Campagna 9 Italia by Cristian Lay

CRISTIAN LAY

CatalogodiCampagna

OK-PORTADA CDC9_ITA:Maquetación 1 07/04/14 17:37 Página 1

Italia Campagna 9 28 d’ aprile al 15 di maggio 2014

Tu sei la primavera

OK-2-3 ITA SET SOMBRAS MALEAL 07/04/14 16:53 Página 1

un boom di colore nel tuo sguardo

NOVITÀ SET MIGUEL ÁNGEL LEAL. Composto di:

• Tavolozza di ombretti con nove toni. Lasciano una luminosità naturale con colori vivi e vellutati e rimangono sulla pelle coprendo perfettamente. Il risultato è uno sguardo incredibile. Contenuto: 10 g

• Set di pennelli. Composto di sette pennelli per occhi, labbra, sopracciglia e per fard. Ref.: 85509-0

€ 27,95

seguici anche su: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-2-3 ITA SET SOMBRAS MALEAL 07/04/14 16:53 PĂĄgina 2

prezzo speciale

27,95 â&#x201A;Ź

Morbidezza colori vellutati texture come la seta una piacevole sensazione sulla pelle

OK-4-5 ITA SET BLUSH MALEAL-TIMELESS W 07/04/14 16:50 Página 1

ore!

... Moltissimo Am

mpo Mamme senza te

NOVITÀ

50% SCONTO

SET BLUSH. Composto di:

• Eau de parfum Blush. Orientale e floreale. Esotico, sensuale e pieno di seduzione. Contenuto: 100 ml/spray.

• Smalto per unghie. Per una copertura perfetta. Con filtro UV. Contenuto: 10 ml Eau de parfum Timeless Woman. Floreale, alla frutta, legnoso. Esuberante e vivace. Un profumo fresco e vigore. Rivolto a quelle donne che trasmettono energia vitale. Contenuto: 100 ml/spray.

Ref.: 82534-8 € 45,00

• Matita per le labbra. Finitura opaca e setosa. Dermatologicamente testato. Senza parabeni. Contenuto: 3 ml Ref.: 85512-5 /

€ 27,95

€ 22,50

Dimensioni appros: 26 × 30 × 10 mm

orologio regalo bracciale regalo “Strofina il polso qui e goditi l’Eau de parfum Timeless Woman”

Bracciale placcato argento con cordone elástico seguici anche su: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-4-5 ITA SET BLUSH MALEAL-TIMELESS W 07/04/14 16:50 Página 2

Set exclusivo

blush for woman La a pa al o 

Eau de parfum + Smalto per unghie + Matita per le labbra

27,95 €

OK-6-7 ITA C9.qxp:Maquetación 1 07/04/14 16:54 Página 1

porta sempre con te i tuoi bambini, mostrando questo stupende bracciale d’argento 925. COMBINA QUESTI 3 MOTIVI COME DESIDERI E ... PERSONALIZZA IL TUO BRACCIALE DELLA MAMMA! OGNI BRACCIALE DEVE INCLUDERE UN TOTALE DI 5 MOTIVI.

ARGENTO 925 BAMBINA

BAMBINO

FIORE

54973-9(#) Bracciale personalizzato per le mamme. Chiusura con moschettone. Ogni bracciale deve includere un totale di 5 motivi. 18 cm. € 35,95 € 28,75 20 cm. € 37,45 € 29,95 Nota: Per richiedere la referenza 54973-9, il bracciale con i “motivi”, indicare nel campo delle incisioni la composizione che desideri.

Esempi: a) Richiedi la referenza 54973-9 indicando nel campo delle incisioni la composizione che desideri: Fiore, Bambino, Bambina, Bambino, Fiore. b) Richiedi la referenza 54973-9 indicando nel campo delle incisioni la composizione che desideri: Fiore, Bambina, Fiore, Bambina, Fiore. c) Richiedi la referenza 54973-9 indicando nel campo delle incisioni la composizione che desideri: Fiore, Fiore, Bambino, Fiore, Fiore. (#) Fabbricazione personalizzata, tempo supplementare fino a 48 ore.

pensato per te!

20% SCONTO

OK-6-7 ITA C9.qxp:Maquetación 1 07/04/14 16:54 Página 2

SET REFLECTION.

IVO LUSA PER IL C X M E E N SETFUMO +RCERFLECTIO

PROCORPO

solo

€ 5 9 18,

ASTUCCIO SPECIALE DI REGALO

Composto di: · Eau de parfum Reflection. Profumo con porporina. Scintillii di freschezza floreale. Contenuto: 50 ml/spray. · Crema per il corpo Reflection. Nutre e idrata la pelle in profondità con un delicato aroma a Reflection. Da usare tutti i giorni. Contenuto: 150 ml Ref.: 85496-0

€ 18,95

OK-8-9 ITA C9 2.qxp:Maquetación 1 07/04/14 16:47 Página 1

ARGENTO 925 1. 54895-6 Girocollo. Resina con pietre incrostate. Chiusura a cassetto. 40 cm. € 22,95 € 18,35 45 cm. € 23,95 € 19,15 50 cm. € 24,95 € 19,95

2. 54894-0 Orecchini. Resina con pietre incrostate. Chiusura a pressione.

€ 18,75

€ 23,45

3. 54962-8 Orecchini. Resina con pietre incrostate. Chiusura a pressione.

€ 15,15

€ 18,95 4. 54898-2

Anello. Resina con pietre incrostate 10-22.

€ 23,95

€ 19,15

OK-8-9 ITA C9 2.qxp:Maquetación 1 07/04/14 16:47 Página 2

20%

SCONTO

5. 54761-6(#)

Girocollo. Resina con pietre incrostate. Massimo 8 lettere. Chiusura a cassetto. 40 cm. € 26,95 € 21,55 45 cm. € 27,45 € 21,95 (#) Fabbricazione personalizzata, tempo supplementare fino a 48 ore. Nota: Per richiedere la referenza 54761-6 girocollo con nome, indicar en el indicare il nome desiderato nella tabella delle incisioni.

OK-10-11 ITA C9.1.qxp:Maquetaci贸n 1 07/04/14 16:45 P谩gina 1

Colours

DELUXE

OK-10-11 ITA C9.1.qxp:Maquetación 1 07/04/14 16:45 Página 2

NOVITÀ

EDIZIONE LIMITATA 4

PLACCATO RODIO

1. 44438-5

2. 44440-6

3. 44441-1

4. 44439-2

Anello. P(10-12-14); M(16-18-20-22-24).

Girocollo. Chiusura con moschettone. 45 cm. con catena per adattare a differenti misure.

Bracciale. Chiusura con linguetta. Misura única 19 cm.

Orecchini. Chiusura a pressione.

€ 7,95

€ 31,95

€ 18,95

€ 7,95

OK-12-13 ITA C9 2.qxp:Maquetación 1 07/04/14 16:41 Página 1

NOVITÀ

20265-3 Cassa e bracciale di lega metallica placcata speciale I.P.R. Zirconi nella cassa, bracciale e sfera. Ø 22 mm. appross.

€ 109,00

OK-12-13 ITA C9 2.qxp:Maquetación 1 07/04/14 16:41 Página 2

*PROMOZIONE SPECIALE Per l’acquisto di un orologio di queste due pagine prendi l’astuccio per solo

45,00 €

NOVITÀ

NOVITÁ 20266-9 Cassa e bracciale di lega metallica placcata speciale I.P.R. Zirconi nella cassa, bracciale e sfera. Sfera di madreperla. Ø 22 mm. appross.

€ 129,00

20346-3 Astuccio di ecopelle per 10 orologi. Misure appros.: 35x21x12 cm. appros.

€ 69,00

€ 00,00

*Questa promozione implica che in caso di restituzione dell’orologio senza il suo astuccio, questo sarà pagato per il suo prezzo totale.

OK-14-15 ITA C9 2.qxp:Maquetación 1 07/04/14 16:59 Página 1

25% SCONTO

2 1

cassa e bracciale di CERAMICA

1. 20086-1

2. 20224-0

Cassa e bracciale di CERAMICA anti-graffio. Ø 40 mm. appross.

Cassa e bracciale di CERAMICA anti-graffio. Ø 34 mm. appross.

€ 155,00

€ 165,00

€ 116,25

€ 123,75

OK-14-15 ITA C9 2.qxp:Maquetación 1 07/04/14 17:00 Página 2

per le artiste del tempo.

25%

2. 20212-5 Cassa d´ACCIAIO. Bisello d´ALLUMINIO e CERAMICA anti-graffio. Cinturino di silicone. Ø 39 mm. appross.

€ 79,00

€ 59,25

SCONTO

2 1 1. 20213-0 Cassa d´ACCIAIO. Cinturino di silicone. Ø 36 mm. appross.

€ 59,00

€ 44,25

MIGUEL ÁNGEL LEAL

seguici anche su: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-16-17 ITA ORO C9.QXP:Maquetación 1 07/04/14 17:12 Página 1

Speciale

Comunioni È il tuo gran giorno!

69576-0 Bracciale BIMBA. Cordon in cotone rosa. Massimo 8 lettere. Adattabile.

€ 64,50

ORO

€ 61,30

375 Millesimi

SCONTO

69577-6 Bracciale BIMBO.Cordone in cotone azzurro. Massimo 8 lettere. Adattabile.

€ 64,50

Carati

€ 61,30

OK-16-17 ITA ORO C9.QXP:Maquetación 1 07/04/14 17:13 Página 2

Dettagli speciali 65349-8 Anello Perle Coltivate e zirconi incastonati. Vuoto rinforzato. 08-14. € 132,00 16-20.

€ 161,00

€ 125,40 € 152,95

65287-1 Orecchini Perle Coltivate. Chiusura a vite.

€ 66,50

€ 63,20

65343-4 Bracciale Perle Coltivate. Massimo 8 lettere. Chiusura a cassetto. 16 cm. € 114,00 18 cm.

€ 120,00

€ 108,30 € 114,00

65342-9 Orecchini Zircone incastonato. Chiusura a pressione. 1-27.

€ 90,90

65348-3 Orecchini

€ 86,35

Perle Coltivate e zirconi incastonati. Vuoto rinforzato. Chiusura catalana.

€ 127,00

€ 120,65

Personalizza i tuoi orecchini in questo giorno così importante In questo giorno così importante porta le tue iniziali come orecchini. Un modo originale per completare il tuo guardaroba per l’ occasione.

65367-6 Bracciale

65021-4 ❖ Schiava Diamantato. Vuoto rinforzato. Chiusura a cassetto. 12 cm. € 115,00

€ 121,00 16 cm. € 127,00 14 cm.

€ 109,25 € 114,95 € 120,65

Perle Coltivate e zirconi incastonati in resina naturale. Cordone di cotone marrone. Massimo 8 lettere. Adattabile.

€ 98,80

€ 104,00

5% SCONTO

ORO750 Millesimi 64043-2 Bracciale

LETTERE E ORDINI SPECIALI IN ORO Ref.: 65342-9

A 1 •

B 2 •

C D 3 4 • •

E 5 •

F 6 •

G H 7 8 • •

I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 26 24 25 27 • • • • • • • • • • • • • • • • • •

❖ Incisione normale. Tutti i pezzi montati con Perle Coltivate saranno accompagnati da un certificato d´autenticità e da una garanzia per tutta la vita.

Massimo 9 lettere. Chiusura a cassetto. 14 cm. € 124,00

€ 133,00 18 cm. € 141,00 16 cm.

€ 117,80 € 126,35 € 133,95

OK-18-19 ITA C9.qxp:Maquetación 1 07/04/14 17:17 Página 1

Speciale

Comunioni

20% SCONTO

4 3

ARGENTO 925

1. 54593-5

2. 54787-9 ❖

3. 54005-9 ❖

4. 54351-9

Bracciale. Chiusura a cassetto. 16 cm. € 7,95 € 6,35 18 cm. € 8,45 € 6,75 20 cm. € 9,95 € 7,95

Schiava. Chiusura con moschettone. 18 cm. € 25,95 € 20,75 20 cm. € 27,95 € 22,35 22 cm. € 29,95 € 23,95

Schiava. Chiusura a cassetto. 14 cm. € 18,95 € 15,15 16 cm. € 19,45 € 15,55 18 cm. € 19,95 € 15,95

Orecchini . Chiusura criolla.

€ 9,45

€ 7,55

OK-18-19 ITA C9.qxp:Maquetación 1 07/04/14 17:17 Página 2

Dettagli speciali 6

20% SCONTO

ARGENTO 925

5. 54587-3

6. 54786-4

7. 53574-8

❖Incisione normale.

Orecchini. Chiusura a pressione. Prezzo per 3 paiai di orecchini.

Girocollo. Rosario. Chiusura a cassetto. Misura única 45 cm.

Orecchini. Chiusura criolla.

Tutti gli articoli di questa due pagina sono ampliati.

€ 12,95

€ 10,35

€ 29,95

€ 23,95

€ 9,95

€ 7,95

OK-20-21 ITA C9.qxp:Maquetaci贸n 1 07/04/14 17:14 P谩gina 1

Speciale

Comunioni

OK-20-21 ITA C9.qxp:Maquetación 1 07/04/14 17:14 Página 2

È il tuo gran giorno 2

20% SCONTO

ARGENTO 925

1. 54762-2 (#)

2. 54643-5 ❖

3. 54537-1

4. 54642-0

Bracciale. Resina con pietre incrostate. Massimo 8 lettere. Chiusura a cassetto. 18 cm. € 19,95 € 15,95 20 cm. € 20,95 € 16,75

Anello. Resina con pietre incrostate. P(12-14); M(16-18); G(20-22).

Orecchini. Resina con pietre incrostate. Chiusura a pressione.

€ 14,95

€ 11,95

€ 17,45

❖Incisione normale.

Tutti gli articoli di questa pagina sono ampliati. (#) Fabbricazione personalizzata, tempo supplementare fino a 48 ore. Nota: Per richiedere la referenze 54762-2 bracciale con nome, indicare il nome desiderato nella tabella delle incisioni.

€ 13,95 € 11,45 € 9,15

OK-22-23 ITA C9.qxp:Maquetación 1 07/04/14 17:15 Página 1

Innovativa formula che illumina e profuma la pelle.

PROFUMO

COMPATTO IN CREMA

STREET SET STREET 3. Composto di: • Eau de toilette Street 3. Floreale, verde. Contenuto: 75 ml/spray. • Eau de toilette en crema Street 3. Profumo delicato e un corpo brillante che dura.he (massaggiare sulla pelle). Contenuto: 3 g Ref.: 85499-7 / € 17,95 € 14,95

OK-22-23 ITA C9.qxp:Maquetación 1 07/04/14 17:15 Página 2

O CLUSIV SET EX o m fu o Pr anza + fragr in crema comPatto

per

14,95 €

USIVO SET EXCLel fissatore +g fragranza

per

14,95 €

PROFUMO COMPATTO IN CREMA STREET

SET STREET 2. Composto di: • Eau de toilette Street 2. Floreale, orientale. Contenuto: 75 ml/spray. • Eau de toilette en crema Street 2. Profumo delicato e un corpo brillante che dura. (massaggiare sulla pelle). Contenuto: 3 g Ref.: 85498-1 / € 17,95 € 14,95

PROFUMO COMPATTO IN CREMA STREET

SET STREET 4. SET STREET 1

Composto di:

Composto di: • Eau de toilette Street 1. Floreale, agli agrumi. Contenuto: 75 ml/spray. • Eau de toilette en crema Street 1. Profumo delicato e un corpo brillante che dura. (massaggiare sulla pelle). Contenuto: 3 g Ref.: 85497-6 / € 17,95 € 14,95

• Eau de toilette Street 4.

Aromatico, legnoso. Freschezza tonificante agli agrumi con note ambrate, suggestive ed eleganti. Contenuto: 75 ml/spray. • Gel fissatore Street 4.

Per dare forma e fissare la pettinatura. Contenuto: 75 ml Ref.: 85500-0 / € 17,95 € 14,95

OK-24-25 ITA C9.qxp:Maquetación 1 07/04/14 17:09 Página 1

30% SCONTO

Eau de toilette New Age. Agli agrumi, floreale. Sfumature di agrumi e note di fiori su di uno sfondo legnoso. Una fragranza giovane per un uomo decisamente rischioso e vitale. Contenuto: 100 ml/spray. Ref.: 82428-4

€ 23,00

€ 16,10

OK-24-25 ITA C9.qxp:Maquetación 1 07/04/14 17:10 Página 2

50% SCONTO

orologio regalo

Dimensioni appros: 26 × 30 × 10 mm

Eau de parfum Timeless Man. Bracciale placcato argento con cordone elástico.

Orientale, legnoso. Profumo intenso. Sveglia delle sensazioni indimenticabili, sensuali e intense. Contenuto: 100 ml/spray.

Ref.: 82533-3 bracciale regalo

seguici anche su: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

€ 45,00

€ 22,50

MIGUEL ÁNGEL LEAL

OK-26-27 ITA C9.qxp:Maquetaci贸n 1 07/04/14 16:58 P谩gina 1

ASTUCCIO SPECIALE DI REGALO

Ripristina fino a 5 anni di danni accumulati

OK-26-27 ITA C9.qxp:Maquetación 1 07/04/14 16:58 Página 2

SET ESCLUSIVO REGALO:

Crema + Siero + Profumo Roll-on

PROFUMO ROLL - ON

Profumi

Eau de parfum

Blush

Eau de parfum

SET AGE REPAIR. Composto di: • Crema idratante per il viso Age Repair. Dona un effetto rassodante immediato, riducendo visibilmente le rughe. Contenuto: 30 ml • Siero per il viso Age Repair. Per ottenere una pelle più luminosa, compatta e giovane. Contenuto: 15 ml

• Profumo Roll-on Blush & CL Diamond. Contiene due profumi in una sola confezione: da una parte l’ eau de parfum Blush e dall’altra l’ eau de parfum CL Diamond. Contenuto: 5 ml x 2 unità. Ref.: 85495-5 / € 30,90

OK-28-29 ITA C9.qxp:Maquetación 1 07/04/14 16:56 Página 1

Q10

Acido Ialuronico

UNO SGUARDO PIENO DI VITA

SPF

RIDUCE LE MACCHIE VISIBILMENTE

AZIONE RASSODANTE

AZIONE TENSOR RIDUCE LE LINEE D’ ESPRESSIONE E LE RUGHE 1

Giorno dopo giorno, la pelle è più giovane

1. Crema con attivi idratanti Dermatology SPF 20. Adatto per la protezione di tutti i giorni della pelle, previene le rughe e idrata in profondità. La sua formula con attivi anti-invecchiamento, ACIDO IALURONICO, COENZIMA Q10 e EUPHRABIOL, riduce le rughe dall'interno. Applicazione: la mattina. Contenuto: 50 ml Ref.: 82279-5

€ 25,95

€ 14,30

OK-28-29 ITA C9.qxp:Maquetación 1 07/04/14 16:56 Página 2

LINEA DERMATOLOGY Idrata e schiarisce la pelle del viso riducendo le linee d’espressione, le borse e le occhiaie

45% SCONTO

SU QUESTE DUE PAGINE

Minimizza le Rughe 2. Crema riparatrice per la sera Dermatology doppio effetto. Favorisce il recupero della struttura del derma e previene le rughe. Formula con attivi idratanti e antiossidanti, acido ialuronico e proteine della soia ACIDO IALURONICO, PROTEINE DELLA SOIA e COENZINA Q10 per un viso più lisciò e più giovane. Applicazione: la sera. Contenuto: 50 ml Ref.: 82280-9 / € 25,95 € 14,30

Illumina e Riduce le Macchie

Riduce le Borse e le occhiaie

3. Maschera illuminante Dermatology.

4. Contorno occhi, per le occhiaie e le borse Dermatology.

Aiuta ad eliminare le macchie prevenendo la loro apparizione. La sua formula con estratti di kiwi e sophora lascia la pelle più luminosa, chiara e setosa. Applicare evitando il contorno degli occhi. Aspettare 10 minuti e rimuovere con acqua tiepida. Uso: 1 volta la settimana. Contenuto: 50 ml Ref.: 82362-4 / € 18,95 € 10,45

Riduce le rughe del contorno occhi e combatte le borse e le occhiaie. Formula con attivi idratanti e antiossidanti, ACIDO IALURONICO, PROTEINE DELLA SOIA e COENZINA Q10. Applicazione: la mattina e/o la sera. Contenuto: 15 ml Ref.: 82281-4 / € 19,50 € 10,75

OK-30-31 ITA C9.qxp:Maquetación 1 07/04/14 17:23 Página 1

VELENO DI SERPENTE

CIALE PREZZO SPE LE INDIVIDUA

9,50 €

E: ROLL-ON OR

CCIAIO D’A

APPLIC AT

Uniità

BORSE E OCCHIAIE

FILLER PER LE RUGHE

SIERO AUMENTA

l’AZIONE del TRATTAMENTO

PRIMA

ORA

Per una pelle più distesa e compatta

STOP ALLE RUGHE, BORSE E OCCHIAIE

1. Contorno occhi Exclusive con Veleno di serpente.

2. Siero per il viso Exclusive con Veleno di serpente.

Formula con attivi che aiutano a rendere compatta la pelle. Cancella e minimizza le linee d’espressione, borse e occhiaie. Applicazione: mattina e sera. Utilizzare Giornaliero. Contenuto: 15 ml Ref.: 82829-2 / € 17,95 € 9,50

Complemento della sera della crema per il viso. Effetto levigante intenso. Pelle del viso e del decoltè più compatta e più liscia. Applicazione: la sera. Uso giornaliero. Contenuto: 15 ml Ref.: 82305-4 / € 17,95 € 9,50

OK-30-31 ITA C9.qxp:Maquetación 1 07/04/14 17:23 Página 2

pack rosa canina idrata e rigenera la pelle CIALE PREZZO SPE

solo

20,50 €

PER IL CORPO IDRATAZIONE INTENSA PaCk ROSa CaNINa SkIN ON. Composto di:

• Crema per il corpo alla Rosa Canina (Mosqueta). Contiene tutte le proprietà rigeneranti dell’olio alla rosa canina. Per una pelle di tutto il corpo più idratata. Applicazione: la mattina e/o la sera. Uso giornaliero. Contenuto: 200 ml

PER IL VISO IDRATAZIONE & COMPATTEZZA • Crema alla Rosa Canina (Mosqueta) Skin On. Rigenerazione cellulare grazie alla tripla azione dell’ Aloe Vera, all’ estratto di Chiocciola e alla Rosa Canina. Il risultato è una pelle liscia e radiante. Applicazione: la mattina. Uso giornaliero. Contenido: 50 ml Ref.: 85491-3 / € 49,90 € 20,50

Gli attivi naturali della rosa canina rigenerano la pelle in modo visibile PACK

OK-32-33 ITA C9_v.qxp:Maquetación 1 07/04/14 17:25 Página 1

50%

Y-age

SCONTO

SENZA PUNTI LUCIDI BRUFOLI ARROSSAMENTI

Pelle Giovane 1

Effetto

PULISCE i Pori in Profondità

CANCELLA

DISCOVER

le imperfezioni

1. Gel Mousse detergente Y-Age Advance.

2. Soluzioni locali Y-Age Advance.

Gel che penetra profondamente nei pori rimuovendo le impurità prodotte dall’ ambiente e dal trucco, così come l’ eccesso di sebo. Applicazione: la mattina e/o la sera. Uso giornaliero. Contenuto: 150 ml Ref.: 82359-9 / € 12,50 € 6,25

A base d’estratto di ippocastano e vitamina B. Minimizza i pori, purifica, lenisce e idrata la pelle ottenendo l’effetto di nascondere i brufoli o le imperfezioni. Applicazione: la mattina e/o la sera. Uso giornaliero. Contenuto: 15 ml Ref.: 82195-8 / € 10,95 € 5,50

ALTA TECNOLOGIA COSMETICA PER

L’

UOMO

OK-32-33 ITA C9_v.qxp:Maquetación 1 07/04/14 17:25 Página 2

Prendi il CONTORNO OCCHI e il BALSAMO AFTER SHAVE

PREZZO SPECIALE

14,95 €

per solo

Richiedere le 2 referenze (82431-9 i 82430-3)

NOVITÀ

LICATORE: PP

IAIO CC

LL-ON D’A RO

A EFFETTO Botox-Like

SIERO

DETERGE

Filler per le rughe

Purifica & Equilibra la pelle

1. Siero Intensivo Discover For Men.

2. Gel esfoliante per il viso Discover For Men.

Con acido ialuronico e veleno di serpente, riempie le rughe, lasciando la pelle compatta e morbida. Effetto botolino, botox - like. Da usare tutti i giorni. Applicazione: la sera. Contenuto: 15 ml Ref.: 82582-0 / € 10,95

Peeling naturale all’ estratto di papaia, che purifica la pelle rimuovendo le cellule morte e le tossine. Prepara il viso per assorbire meglio la crema del trattamento Discover. Contenuto: 75 ml Ref.: 82432-4 / € 9,95 € 5,95

ANTI OCCHIAIE

CONFORT

Attenua le borse e le occhiaie

Calma & Morbidezza

3. Contorno occhi Discover For Men. Siero decongestionante con estratto di pisello, Ginkgo biloba e Acmella oleracea. Attenua le occhiaie e le borse immediatamente. Applicazione: la mattina e/o la sera. Contenuto: 15 ml Ref.: 82431-9 / € 13,95

4. Balsamo after shave Discover For Men. Dona l’idratazione adeguata per la pelle dopo la rasatura, evitando la comparsa di arrossamenti e desquamazione. Contenuto: 75 ml Ref.: 82430-3 / € 14,40

OK-34-35 ITA C9.1.qxp:Maquetación 1 07/04/14 17:36 Página 1

MARE ALLA VISTA LINEA SOLARE Arricchita con: Aloe Vera, Bisabolol e Vit-E

Senza parabeni PRODOTTI PER IL VISO MASSIMA PROTEZIONE Creme che si assorbono velocemente, create soprattutto per proteggere la pelle del viso dall’azione dei raggi UVA e UVB. Contenuto: 50 ml

SPF

1. SPF 20 / Ref.: 82953-6 € 15,95 2. SPF 30 / Ref.: 82954-1 € 15,95 3. SPF 50 / Ref.: 82955-7 € 16,95

SPF

PRODOTTI PER IL CORPO Creme che si assorbono rapidamente, create in special modo per proteggere la pelle del corpo dall'azione dei raggi UVA e UVB. Contenuto: 150 ml 4. SPF 20 / Ref.: 82950-8 SPF

€ 20,95

€ 14,70

5. SPF 30 / Ref.: 82951-5

€ 20,95

€ 14,70

6. SPF +50 / Ref.: 82952-0

€ 25,50

€ 17,85

SPF

+50

€ 11,20 € 11,20 € 11,90

OK-34-35 ITA C9.1.qxp:Maquetación 1 07/04/14 17:36 Página 2

SPECIFICI SPF

SPF

12 SPF

+50

7. Spray solare per i capelli. Protettore dei capelli esposti al sole, mare e piscina. Formula con Vit-A e filtro solare. Dona lucentezza e morbidezza. Contenuto: 150 ml Ref.: 82949-5 / € 17,95 € 12,60

+50 13

30% SCONTO

SU QUESTE DUE PAGINE

8. Olio solare asciutto SPF 30. Consente un'abbronzatura intensa e uniforme in poco tempo. Contenuto: 150 ml Ref.: 82947-4 / € 17,95 € 12,60

9. After Sun con attivi idratanti. Lenisce e idrata la pelle dopo l' esposizione al sole. Arricchito con camomilla ed estratto di avena. Contenuto: 150 ml Ref.: 82948-9 / € 17,95 € 12,60

10. Acqua solare con ingredienti che attivano l'abbronzatura. Aumenta l’abbronzatura. Con protezione solare. Contenuto: 150 ml Ref.: 82946-8 / € 14,50 € 10,15

11. Spray Solare per il corpo SPF + 50 Soleil Baby.

12. Crema per il viso per bambini SPF+ 50 Soleil Baby.

13. After Sun con attivi dell’ aloe vera e vitamina E Soleil Baby.

Protezione molto alta, per la pelle dei bambini e per una pelle sensibile al sole. Resistente all’acqua. Contenuto: 150 ml Ref.: 82943-2

Aiuta a proteggere la delicata pelle dei più piccoli. Resistente all’acqua. Contenuto: 50 ml Ref.: 82944-7

Rinfresca, ripristina, rigenera e idrata la pelle delicata dei bambini. Contenuto: 150 ml Ref.: 82945-3

€ 21,95

€ 15,40

€ 15,95

€ 11,20

€ 13,95

€ 9,85

OK-36-37 ITA C9.qxp:Maquetación 1 07/04/14 17:24 Página 1

quest’ estate VANTA DI UNA SILHOUETTE INVIDIABILE

50% SCONTO

28 in

giorni

Patch ventre piatto Professional Body. Formula specifica per un ventre con la pelle più compatta, che aiuta a far diminuire il contorno dell’ addome ed il grasso accomulato. Esercita la sua azione per 24 ore. Applicazione: 1 cerotto al giorno per 4 settimane. Leggere le controindicazioni sulla confezione. Contenuto: 28 patch. Ref.: 82420-9

€ 33,25

€ 16,65

RESULTATI VISIBILI

Riduttore Intensivo

Path Ventre piatto p Riduce il grasso acumulato p Ventre sodo e piatto p Riduce il contorno abdominale

OK-36-37 ITA C9.qxp:Maquetación 1 07/04/14 17:24 Página 2

25%

Graffi Top EFETTO MARBLE

SCONTO

PREZZO SPECIALE DI LANCIO

4,50 €

Verde 82999-7

Blu 82998-1

Giallo 82994-9

Lila 82997-6

Arancione 82995-5

Smalto Graffi Top CL Colours. Crema rigenerante per le mani da usare la sera. Con olio di maní, aloe vera e vitamina E. Contenuto: 75 ml Ref.: 81766-8

Effetto cracking, marmorizzato (Marble), che si ottiene quando si applica su qualsiasi base della linea CL Colours. Agitare prima dell'uso. Contenuto: 10 ml Come si usa: 1. In primo luogo applicare uno spesso strato di smalto CL Colours. Attendere 4 minuti. 2. Si applica uno spesso strato di Graffi Top in un unico passaggio senza dare altre mani, creando l'effetto incrinato, che asciugandosi avrà l’effetto “cracking”, lasciando intravedere il primo strato. 3. Se quello che vuoi è una finitura lucida, attendere 2 minuti prima di applicare il lucido Top Shine. (Ref.:82892-5)

€ 6,99

€ 6,90

€ 5,25

€ 4,50

OK-38-39 ITA C9.1.qxp:Maquetación 1 07/04/14 17:20 Página 1

OMBRETTI

SHINE 1

82469-7 Lilla

82468-1 Nero

82470-1 Beige

82467-6 Marrone

2 Questo è il tuo look: Ombretti Shine Exclusive (82470-1), Smalti Safari (82544-4), Matita Safari, colore nero (82531-2) i Mascara per le ciglia Safari (82518-3).

1. Ombretti Shine Exclusive. Ombretto in mousse, per una pigmentazione intensa per uno sguardo sorprendente. Contenuto: 1 ml

€ 12,95

€ 8,45

2. Smalti Safari. 82541-6 Verde erba

82540-1 Arancione

82544-4 Marrone

82542-2 Beige

82543-7 Verde Muschio

Smalto di asciugatura rapida e di lucido intenso. Contenuto: 10 ml

€ 8,95

€ 5,85

OK-38-39 ITA C9.1.qxp:Maquetación 1 07/04/14 17:20 Página 2

La bellezza più selvaggia

35%

VOLUME E LUNGHEZZA PER LE TUE CIGLIA

SCONTO

QUESTA DUA PAGINE

3. Matita Safari, colore nero.

4. Mascara per le ciglia Safari.

5. Cipria compatta Safari.

Matita per avere una linea precisa e perfetta, con Vit-E. Conteuto: 1,6 g Ref.: 82531-2

Per delle ciglia seducenti ed eleganti, più lunghe e con un volume favoloso. Contenuto: 8,5 ml Ref.: 82518-3

Texture molto leggera, ciprie che aderiscono perfettamente alla pelle. Per un effetto stupendo, non si altera con il passare delle ore. Contenuto: 8,5 g Ref.: 82517-7

€ 7,50

€ 4,90

€ 15,50

€ 10,10

€ 16,50

€ 10,75

OK-40-41 ITA C9.qxp:Maquetación 1 07/04/14 17:21 Página 1

SGUARDO INCREDIBILE

OTTIENI IL

LOOK

82387-1 Beige

81806-5 Blu

30%

81808-6 Verde

SCONTO

82602-8 Lilla

82388-7 Rosato

82385-0 Blu

82386-6 Melanzana

82389-2 Verde 82603-3 Marrone

81809-1 Marrone-Dorato

81807-0 Argentato-Nero

2. Ombretto in crema Exclusive. 1. Eye-liner per occhi 2x1 CL Evolution. Di consistenza più cremosa. Di facile applicazione. Contenuto: 1,6 g

€ 5,20

€ 3,65

Ombretti per occhi, resistenti all’acqua e di lunga durata. Se mantengono intatti da 8 a 10 ore grazie alla loro formula che gli permette di mantenersi inalterabili. Effetto metallico e satinato al quale non potrai resistere. Contenuto: 2 ml

€ 13,25

€ 9,30

OK-40-41 ITA C9.qxp:Maquetación 1 07/04/14 17:21 Página 2

LABBRA BRILLANTI E SEDUCENTI

2 Gloss

25%

PER IL PREZZO DE UNO

SCONTO

82604-9

81706-2

81805-8

82370-7

82371-3

82372-8

81705-5

3. Matita 2x1 per le labbra CL Evolution. Questo è il tuo look: Eye-liner per occhi (81806-5) Ombretto in crema Exclusive (82385-0) Duo Lip Gloss CL Colours (82371-3) i Esmalto per unghie Graffi top (82998-1).

Texture cremosa e di facile applicazione. Contenuto: 1,6 g

€ 5,20

€ 3,90

4. Duo Lip Gloss CL Colours. Gloss colorato idratante per le labbra di lunga durata. Una gradevole sensazione di comfort. Contenuto: 3 ml x 2.

€ 10,95

€ 8,20

OK-42-43 ITA C9.qxp:Maquetación 1 07/04/14 17:19 Página 1

UN VOLTO PERFETTO UNA PELLE DORATA E UNIFORME Leviga e abbellisce ALL’ ISTANTE

gioco di LUCI e OMBRETTI

SCONTO

blush STUPENDO

Un tocco di COLORE

25%

82801-9

82802-4

82803-0

82290-3 Pesca

82289-9 Rosa

1. Fondotinta fluido levigante con Q10.

2. Cipria compatta per il viso Cotto CL Colours.

3. Meteoriti pressati.

4. Fard Exclusive Club.

Pelle luminosa con attivi antirughe. Pelle matura. Agitare prima dell'uso. Contenuto: 30 ml

Gioco di toni chiaro - scuro e texture opaca / perlata, per modellare il viso. Risultato naturale e luminoso. Contenuto: 10,5 g Ref.: 82972-9 / € 17,00 € 12,75

Cipria compatta abbronzante. Contenuto: 9 g Ref.: 82975-6

Di consistenza morbida come la seta. Per avere un risultato uniforme e molto naturale. Contenuto: 3 g

€ 14,25

€ 9,50

€ 13,95

€ 10,45

€ 10,70

€ 7,15

OK-42-43 ITA C9.qxp:Maquetación 1 07/04/14 17:19 Página 2

IN2PASSAGGI

LUMINOSITÀ NELLA PELLE

pelle normale - mista

1er PASSO APPLICA LA BASE Per una pelle completamente liscia e senza pori

82728-4

82729-9

30% SCONTO

2º PASSO APPLICA LA CREMA IDRATANTE Per una pelle luminosa e splendente Senza Base

Con Base Con Base Non più e Crema pori Illuminante

1. Base non più pori.

2. Crema idratante colorata.

Minimizza i pori ed elimina il lucido della pelle istantaneamente, lasciando l'aspetto della pelle uniforme. Da usare tutti i giorni prima del trucco. Per pelle normale e mista. Contenuto: 15 ml Ref.: 82743-5 / € 17,30 € 12,10

Crema idratante e rigenerante che lascia un delicato tono colorato. Protezione solare SPF 15. Applicazione: usare come base idratante dopo aver deterso e tonificato il viso. Per tutti i tipi di pelle. Contenuto: 50 ml

€ 17,00

€ 11,90

OK-44-45 ITA C9.1.qxp:Maquetación 1 07/04/14 17:34 Página 1

CC cream TRATTAMENTO AN-STANCHEZZA

COM MICROPIGMENTI

30% SCONTO

SPF

25 l ANTIOSSIDANTE

6 IN UNO

l NUTRIZIONE

E RIPARAZIONE

l ATTIVATORE

DELLA CIRCOLAZIONE

l DECONGESTIONANTE l ENERGIZZANTE l SPF

E RIVITALIZZANTE

Crema per il viso CC Cream. Trattamento anti fatica che rende il volto perfetto. Combina una potente azione antiinvecchiamento con un fondotinta perfetto, con micro-pigmenti che si fondono nella pelle, minimizzando e coprendo le imperfezioni. SPF 25. Applicare mediante dei leggeri massaggi fino alla rottura completa dei micro-pigmenti incapsulati per ottenere un trucco perfetto. Contenuto: 30 ml Ref.: 82529-3 / € 19,95 € 13,99

OK-44-45 ITA C9.1.qxp:Maquetación 1 07/04/14 17:34 Página 2

SET Anticaduta

Shampoo Biotina Più forza, luminosità e volume

PARMIO PREZZO RIS

20%

solo

4,50 €

SCONTO

Set Trattamento contro la caduta dei capelli. Composto di: • Shampoo regulatore contro la caduta dei capelli. Contenuto: 300 ml

• Rivitalizzante per capelli. Contenuto: 10 fiale da 5 ml ciascuna. Ref.: 85374-7 / € 27,25 € 21,80

Biotina Shampoo. Dà forza, volume e lucentezza ai capelli danneggiati e sensibile. Utilizzare tutti i giorni per rafforzare i capelli, o 1-2 volte la settimana da usare come shampoo normale. Contenuto: 300 ml Ref.: 82979-8 / € 4,50

OK-46-47 ITA C9.1.1.qxp:Maquetación 1 07/04/14 17:32 Página 1

Freschezza e morbidezza Per l’igiene di tutti i giorni

ORE 24 Freschezza di

50% SCONTO

30% SCONTO

Gel de bain Burbujas. Pour tout type de peau.

1.000 ml € 9,50 € 4,75 Ref.: 82104-2 / Hidro Aloe.

500 ml € 5,50

€ 2,75

Ref.: 82111-0 / Hidro Aloe.

Action 82069-4

500 ml € 5,50

€ 2,75

Ref.: 82402-1 / Dermatológico Cero %.

1.000 ml / € 9,50

Relaxing 82071-3

€ 4,75

Ref.: 82002-8 / Berry Surprise.

500 ml / € 5,50

Dynamic 82073-4

€ 2,75

Ref.: 82115-2 / Berry Surprise.

Deodorante antitraspirante e rinfrescante. Contenuto: 50 ml

€ 4,95

€ 3,50

OK-46-47 ITA C9.1.1.qxp:Maquetación 1 07/04/14 17:32 Página 2

Un ambiente Fresco e Gradevole per la tua

CASA

40% SCONTO

4 1

3 2

1. Deodorante per la casa Bebé.

2. Deodorante per la casa Azahar.

3. Deodorante per la casa Pasion.

Una delicata fragranza rilassante che trasmette armonia e felicità. Contenuto: 100 ml Ref.: 82414-6

Fragranza floreale, calda, intensa e delicata. Ideale per creare un ambiente che favorisca un sonno ristoratore. Contenuto: 100 ml Ref.: 82412-5

Il suo aroma dolce contribuisce a creare un'atmosfera romantica. Contenuto: 100 ml Ref.: 82415-2

€ 19,95

€ 11,99

4. Deodorante per la casa la Dama della sera. La sua deliziosa fragranza migliora lo stato d'animo aiutando a superare l’apatia. Contenuto: 100 ml Ref.: 82413-1

€ 19,95

€ 11,99

OK-CONTRA ITA C9:Maquetación 1 07/04/14 17:28 Página 1

25% sconto 44223-7 Girocollo Effetto diamantato. Chiusura con moschettone. Adattabile Placcato Bronzo Dorato.

€ 26,95

PROMOZIONE SPECIALE

€ 20,20

Un tocco dorato per questa nuova stagione. 44325-1 Orecchini Effetto diamantato. Chiusura a pressione. Placcati in Oro.

€ 7,95

€ 5,95

CRISTIAN LAY CENTRAL

CRISTIAN LAY ITALIA srl

Ctra. de Badajoz S/N - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

Via Della Bufalotta, 374 sc. I - 00139 Roma Tel.: 06 87 27 11 • Fax: 06 87 27 12 79 Tel. Call Center: 848 857 402 • Fax: 06 87 27 12 77 E-mail: callcenterit@cristianlay.com

PROMOZIONI VALIDE DAL 28 D’ APRILE AL 15 DI MAGGIO 2014 SALVO ESAURIMENTO SCORTE Seguici anche su: facebook.com/CristianLayOficial

CRISTIANLAY.com