Campaña 9 Península y Baleares

CRISTIAN LAY

CatálogodeCampaña

OK-PORTADA CDC9_PEN:Maquetación 1 02/04/14 18:09 Página 1

Península y Baleares Campaña 9 21 de abril a 9 de mayo de 2014

Día M a ddre la e

¡Sorpréndela! llena su día de color

OK-2-3 SET SOMBRAS MALEAL PEN-CAN 02/04/14 17:19 Página 1

2

un boom de color en tu mirada ¡tanto si eres madre, como si no lo eres!

NOVEDAD SET MIGUEL ÁNGEL LEAL. Compuesto por:

• Paleta de sombras nueve tonos. Aportan una luminosidad natural siempre con colores vivos y aterciopelados a través de una perfecta cobertura y adherencia. El resultado es un resplandor en tu mirada. Contenido: 10 g • Set de pinceles. Compuesto por siete brochas para ojos, labios, coloretes y cejas.

Ref.: 85509-0

€ 22,95

D í aadde lrae M síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-2-3 SET SOMBRAS MALEAL PEN-CAN 02/04/14 17:19 Página 2

precio especial

22,95 €

suavidad colores aterciopelados textura sedosa sensación confortable

OK-4-5 SET BLUSH MALEAL-TIMELESS W.1 02/04/14 18:17 Página 1

D M aíddaer lae

precio especial

19,95 €

NOVEDAD SET BLUSH. Compuesto por:

• Eau de parfum Blush. Oriental-floral.

Exótica, sensual y llena de seducción.

Contenido: 100 ml/spray.

• Esmalte de uñas. Perfecta cobertura.

Con filtro UV. Contenido: 10 ml • Lápiz labial. Acabado mate y sedoso.

Eau de parfum Timeless Woman.

Floral-frutal-amaderado. Exuberante y vivaz. Un perfume con frescura y vigor. Dirigido a mujeres que transmiten energía vital. Contenido: 100 ml/spray.

Ref.: 82534-8 € 45,00

Dermatológicamente testado. Libre de parabenos. Contenido: 3 ml Ref.: 85512-5 /

€ 22,95

€ 19,95

Dimensiones aprox: 26 × 30 × 10 mm

reloj regalo pulsera regalo “Frota tu muñeca aquí y disfruta de Eau de parfum Timeless Woman”

Pulsera chapado plata con cordón elástico. síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-4-5 SET BLUSH MALEAL-TIMELESS W.1 02/04/14 18:17 Página 2

Set exclusivo

blush for woman

Eau de parfum + Esmalte de uñas + Lápiz labial

22,95 €

9

OK-06-07 PEN C9.1.qxp:Maquetación 1 02/04/14 17:18 Página 1

6

a í D adde lrae M ESTUCHE ESPECIAL REGALO

Restaura hasta 5 años de daños acumulados

>

OK-06-07 PEN C9.1.qxp:Maquetación 1 02/04/14 17:18 Página 2

7

SET EXCLUSIVO REGALO:

Crema + Serum + Perfumero Roll-on

PERFUMERO ROLL - ON

2

1

Perfumes en Eau de parfum

Blush

Eau de parfum

SET AGE REPAIR. Compuesto por: • Crema facial hidratante Age Repair.

Proporciona un efecto tensor inmediato, reduciendo visiblemente las arrugas.

Contenido: 30 ml • Serum facial Age Repair.

Para obtener una piel más luminosa, firme y joven. Contenido: 15 ml

• Perfumero Roll-on Blush & CL Diamond.

Contiene dos perfumes en un solo envase: por un extremo Eau de parfum Blush y por el otro Eau de parfum CL Diamond. Contenido: 5 ml x 2 unidades.

Ref.: 85495-5 / € 26,95

OK-08-09 PEN C9.qxp:Maquetación 1 02/04/14 17:27 Página 1

8

a í D adde lrae M PLATA DE PRIMERA LEY

Lleva a tus niños siempre contigo luciendo esta preciosa pulsera de Plata de 1ª Ley. COMBINA ESTOS 3 MOTIVOS COMO DESEES Y... ¡PERSONALIZA TU PULSERA DE MAMÁ!

*CADA PULSERA DEBE INCLUIR UN TOTAL DE 5 MOTIVOS. NIÑA

NIÑO

FLOR

54973-9(#) Pulsera personalizada para mamás. Cierre mosquetón.

Cada pulsera debe incluir un total de 5 motivos.

18 cm. € 34,95 € 26,20 20 cm. € 36,45 € 27,35 Nota: Para solicitar la referencia 54973-9, pulsera con “motivos”, indicar en el campo de grabaciones la composición que desee.

Ejemplos: a) Solicite la referencia 54973-9 indicando en el campo de grabaciones la composición deseada: Flor-Niño-Niña-Niño-Flor. b) Solicite la referencia 54973-9 indicando en el campo de grabaciones la composición deseada: Flor-Niña-Flor-Niña-Flor. c) Solicite la referencia 54973-9 indicando en el campo de grabaciones la composición deseada: Flor-Flor-Niño-Flor-Flor. (#) Fabricación personalizada, tiempo adicional hasta 48 horas.

pensada para Tí

25% DESCUENTO

OK-08-09 PEN C9.qxp:Maquetación 1 02/04/14 17:27 Página 2

9

SET REFLECTION.

IVO LUCSREMADA C X A E + SERTAGANACLIAPERFURM F R RPO CO

sólo

€ 5 9 14,

ESTUCHE ESPECIAL REGALO

Compuesto por: · Eau de parfum Reflection.

Fragancia con purpurina.

Destellos florales de frescor.

Contenido: 50 ml/spray. · Crema corporal Reflection.

Nutre e hidrata en profundidad la piel con un delicado aroma a Reflection. Uso diario.

Contenido 150 ml Ref.: 85496-0

€ 14,95

OK-10-11 PEN C9 2.qxp:Maquetación 1 02/04/14 17:05 Página 1

10

a í D adde lrae M

PLATA DE PRIMERA LEY 1. 54895-6 Resina con piedras incrustadas.

Cierre reasa.

40 cm. € 19,95 € 14,95 45 cm. € 20,95 € 15,70 50 cm. € 21,95 € 16,45

2. 54894-0 Resina con piedras incrustadas.

Cierre presión.

€ 15,35

€ 20,45

3. 54962-8 Resina con piedras incrustadas.

Cierre presión.

€ 13,45

€ 17,95 4. 54898-2

Resina con piedras incrustadas.

10-22.

€ 19,95

€ 14,95

OK-10-11 PEN C9 2.qxp:Maquetación 1 02/04/14 17:05 Página 2

11

25%

4

DESCUENTO

3

2

1

5. 54761-6(#)

5

Resina con piedras incrustadas.

Máximo 8 letras. Cierre reasa.

40 cm. € 22,95 € 17,20 45 cm. € 24,45 € 18,35 (#) Fabricación personalizada, tiempo adicional hasta 48 horas.

Nota: Para solicitar las referencias 54761-6 gargantilla con nombre, indicar en el campo de grabaciones el nombre deseado.

OK-12-13 PEN C9 2.qxp:Maquetación 1 02/04/14 20:19 Página 1

12

a í D adde lrae M

NOVEDAD

20265-3 Caja y brazalete en aleación metálica chapado especial I.P.R. Circonias en la caja, brazalete y esfera. Ø 22 mm. aprox.

€ 99,00

OK-12-13 PEN C9 2.qxp:Maquetación 1 02/04/14 20:19 Página 2

13

*PROMOCIÓN ESPECIAL

Por la compra de un reloj de esta doble página llévate el estuche por tan sólo

45,00 €

NOVEDAD

NOVEDAD 20266-9 Caja y brazalete en aleación metálica chapado especial I.P.R. Circonias en la caja, brazalete y esfera. Esfera de Nácar. Ø 22 mm. aprox.

€ 119,00

20346-3 Estuche en polipiel para 10 relojes.

Medias aprox.: 35x21x12 cm. aprox.

€ 65,00

€ 00,00

*Esta promoción implica que en caso de devolución del reloj y no del estuche se cobrará el precio total del estuche.

OK-14-15 PEN-CAN C9.qxp:Maquetación 1 02/04/14 17:16 Página 1

14

25%

a í D adde lrae M

DESCUENTO

2 1

caja y brazalete de CERÁMICA

1. 20086-1

2. 20224-0

Caja y brazalete de CERÁMICA irrayable. Ø 40 mm. aprox.

Caja y brazalete de CERÁMICA irrayable. Ø 34 mm. aprox.

€ 145,00

€ 159,00

€ 108,75

€ 119,25

OK-14-15 PEN-CAN C9.qxp:Maquetación 1 02/04/14 17:17 Página 2

15

para las artistas del tiempo, las madres

25%

2. 20212-5 Caja de ACERO. Bisel de ALUMINIO y CERÁMICA irrayable. Correa de silicona. Ø 39 mm. aprox.

€ 75,00

€ 56,25

DESCUENTO

2 1 1. 20213-0 Caja de ACERO. Correa de silicona. Ø 36 mm. aprox.

€ 59,00

€ 44,25

MIGUEL ÁNGEL LEAL

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-16-17 PEN ORO C9.QXP:Maquetación 1 02/04/14 17:45 Página 1

16

D í aadde lrae M

lo mejor para ella

OK-16-17 PEN ORO C9.QXP:Maquetación 1 02/04/14 17:45 Página 2

17

10%

5%

DESCUENTO

9

DESCUENTO

Ktes.

ORO 375 Milésimas

ORO 1ª Ley 750 Milésimas 64674-2 Sortija Mamá Combinación oro blanco y amarillo.

Hueco reforzado.

12-18. € 139,90 20-26.

€ 154,00

€ 132,05 € 146,30

69486-1 Sortija Mamá 12-18.

20-24.

€ 72,50 € 75,50

€ 65,25 € 67,95

en oro para siempre ORO 1ª Ley 750 Milésimas

65376-5 Colgante

65377-0 Colgante

65375-9 Colgante

Macizo. Circonita emboselada.

“Te quiero mami”.

Macizo. Circonita emboselada y clavadas. “Mamá”.

Hueco reforzado.

€ 115,00

€ 103,50

€ 295,00

€ 265,50

€ 165,90

€ 148,50

10% DESCUENTO

OK-18-19 PEN ORO C9.QXP:Maquetación 1 02/04/14 17:51 Página 1

18

Especial

Comuniones ¡es tu día!

69576-0 Pulsera NIÑA. Cordón de algodón rosa.

Máximo 8 letras. Adaptable.

€ 55,90

ORO

€ 53,10

5%

375 Milésimas

DESCUENTO

69577-6 Pulsera NIÑO. Cordón de algodón azul.

Máximo 8 letras. Adaptable.

€ 55,90

9

Ktes.

€ 53,10

OK-18-19 PEN ORO C9.QXP:Maquetación 1 02/04/14 17:51 Página 2

19

Detalles Especiales 65349-8 Sortija Perlas Cultivadas y circonitas clavadas. Hueco reforzado.

08-14. € 115,00 16-20.

€ 140,00

€ 109,25 € 133,00

65287-1 Pendientes Perlas Cultivadas. Cierre rosca.

€ 57,90

€ 55,00

65343-4 Pulsera Perlas Ciltivadas. Máximo 8 letras.

Cierre reasa.

16 cm. € 98,90 18 cm.

€ 104,00

€ 93,95 € 98,80

65342-9 Pendientes Circonita emboselada.

Cierre presión. 1-27.

€ 78,90

65348-3 Pendientes Perlas Cultivadas y circonitas clavadas. Hueco reforzado.

Cierre catalán.

€ 110,00

€ 104,50

€ 74,95

Personaliza tus pendientes en este día tan especial.

Lleva en ese día tan emotivo tus iniciales como pendientes.

Una forma original de completar tu vestuario para la ocasión.

65021-4 ❖ Esclava Diamantado. Hueco reforzado.

Cierre reasa.

12 cm. € 99,90

€ 105,00 16 cm. € 110,00 14 cm.

€ 94,90 € 99,75 € 104,50

65367-6 Pulsera Perlas Ciltivadas y circonitas clavadas en resina natural. Cordón algodón marrón. Máximo 8 letras. Adaptable.

€ 89,90

€ 85,40

5%

DESCUENTO

ORO 1ª Ley 750 Milésimas 64043-2 Pulsera

❖ Grabación normal.

LETRAS Y PEDIDOS ESPECIALES ORO Ref.: 65342-9

A 1 •

B 2 •

C D 3 4 • •

E 5 •

F 6 •

G H 7 8 • •

I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 26 24 25 27 • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Todas las piezas montadas con Perlas Cultivadas irán acompañadas de un certificado de autenticidad y de garantía de por vida.

Máximo 9 letras. Cierre reasa.

14 cm. € 108,00

€ 116,00 18 cm. € 123,00 16 cm.

€ 102,60 € 110,20 € 116,85

OK-20-21 PEN C9.qxp:Maquetación 1 02/04/14 17:49 Página 1

20

Especial

Comuniones

25% DESCUENTO

1

2

4 3

PLATA DE PRIMERA LEY

1. 54593-5

2. 54787-9 ❖

3. 54005-9 ❖

Cierre reasa.

16 cm. € 6,95 18 cm. € 7,95 20 cm. € 8,95

Cierre mosquetón.

18 cm. € 21,95 20 cm. € 23,45 22 cm. € 24,95

Cierre reasa.

14 cm. € 16,95 16 cm. € 17,95 18 cm. € 18,95

€ 5,20 € 5,95 € 6,70

€ 16,45 € 17,60 € 18,70

4. 54351-9

€ 12,70 € 13,45 € 14,20

Cierre criolla.

€ 8,95

€ 6,70

OK-20-21 PEN C9.qxp:Maquetación 1 02/04/14 17:49 Página 2

21

Detalles Especiales 6

25% DESCUENTO

5

7

PLATA DE PRIMERA LEY

5. 54587-3

6. 54786-4

7. 53574-8

❖Grabación normal.

Cierre presión. Precio para 3 pares de pendientes.

Rosario. Cierre reasa.

Medida única 45 cm.

Cierre criolla.

Todos los artículos de esta doble página se presentan ampliados.

€ 10,95

€ 8,20

€ 25,95

€ 19,45

€ 8,95

€ 6,70

OK-22-23 (18-19) PEN C9.qxp:Maquetaci贸n 1 02/04/14 17:52 P谩gina 1

22

Especial

Comuniones

OK-22-23 (18-19) PEN C9.qxp:Maquetación 1 02/04/14 17:52 Página 2

23

Regalo para su gran día 2

25% DESCUENTO

3

PLATA DE PRIMERA LEY

4

1

1. 54762-2 (#)

2. 54643-5 ❖

3. 54537-1

4. 54642-0

Resina con piedras incrustadas.

Máximo 8 letras. Cierre reasa.

18 cm. € 17,95 € 13,45 20 cm. € 18,45 € 13,85

Resina con piedras incrustadas.

P(12-14); M(16-18); G(20-22).

Resina con piedras incrustadas.

Cierre presión.

Resina con piedras incrustadas.

Cierre presión

€ 12,95

€ 9,70

€ 14,95

❖Grabación normal.

Todos los artículos de esta página se presentan ampliados. (#) Fabricación personalizada, tiempo adicional hasta 48 horas.

Nota: Para solicitar las referencias 54762-2 pulsera con nombre, indicar en el campo de grabaciones el nombre deseado.

€ 11,20 € 10,45 € 7,85

OK-24-25 (22-23) PEN-CAN C9.qxp:Maquetación 1 02/04/14 17:56 Página 1

24

Innovadora fórmula que da brillo y perfuma la piel.

PERFUME

COMPACTO EN CREMA

STREET SET STREET 3.

Compuesto por: • Eau de toilette Street 3.

Floral-Verde. Contenido: 75 ml/spray.

• Eau de toilette en crema Street 3.

Fragancia suave y brillo duradero (masajear sobre la piel). Contenido: 3 g Ref.: 85499-7 / € 16,95 € 14,95

OK-24-25 (22-23) PEN-CAN C9.qxp:Maquetación 1 02/04/14 17:56 Página 2

25

USIVO SET EXCrLfUMe en creMa

+ Pe fragancia

por

14,95 €

USIVO SET EXCLgel fijador + fragancia

por

14,95 €

PERFUME COMPACTO EN CREMA STREET

SET STREET 2.

Compuesto por: • Eau de toilette Street 2. Floral-Oriental. Contenido: 75 ml/spray.

• Eau de toilette en crema Street 2. Fragancia suave y brillo duradero (masajear sobre la piel). Contenido: 3 g Ref.: 85498-1 / € 16,95 € 14,95

PERFUME COMPACTO EN CREMA STREET SET STREET 4.

SET STREET 1

Compuesto por:

Compuesto por: • Eau de toilette Street 1. Floral-Cítrica. Contenido: 75 ml/spray.

• Eau de toilette en crema Street 1. Fragancia suave y brillo duradero (masajear sobre la piel). Contenido: 3 g Ref.: 85497-6 / € 16,95 € 14,95

• Eau de toilette Street 4.

Aromático-amaderado. Frescor vigorizante de cítricos con notas ambaradas, sugestivas y elegantes. Contenido: 75 ml/spray.

• Gel fijador Street 4.

Para dar forma y fijar el peinado sin apelmazar. Contenido: 75 ml Ref.: 85500-0 / € 16,95 € 14,95

OK-26-27 (24-25) PEN C9.qxp:Maquetación 1 02/04/14 17:48 Página 1

26

Espíritu

25% DESCUENTO

Eau de toilette New Age.

Eau de parfum Rebel Spirit.

Cítrico-amaderado. Salida de notas cítricas con suaves pinceladas de nuez moscada y el toque moderno del cardamomo. Contenido: 100 ml/spray.

Ref.: 82704-2 / € 20,95 € 15,70

Cítrico-floral. Matices cítricos y notas de flores sobre fondo amaderado.

Fragancia joven para un hombre decididamente arriesgado y vital.

Contenido: 100 ml/spray.

Ref.: 82428-4

€ 20,95

€ 15,70

OK-26-27 (24-25) PEN C9.qxp:Maquetación 1 02/04/14 17:48 Página 2

25

precio especial

19,95 €

reloj regalo

Dimensiones aprox: 26 × 30 × 10 mm

Eau de parfum Timeless Man. Pulsera chapado plata con cordón elástico.

Oriental-amaderado. Perfume intenso. Despierta sensaciones inolvidables, sensuales e intensas. Contenido: 100 ml/spray.

Ref.: 82533-3 pulsera regalo

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

€ 45,00

€ 19,95

MIGUEL ÁNGEL LEAL

OK-28-29 PEN C9.qxp:Maquetación 1 02/04/14 17:53 Página 1

28

Q10

Ácido Hialurónico

MIRADA LLENA DE VIDA

SPF REDUCE MANCHAS VISIBLEMENTE

20

ACCIÓN TENSORA DIFUMINA LÍNEAS Y ARRUGAS

ACCIÓN REAFIRMANTE 1

VER VÍDEO

Día a día,tu piel más joven

1. Crema con activos hidratantes Dermatology SPF 20.

Indicada para la protección diaria de la piel, previene las arrugas e hidrata en profundidad. Su fórmula con activos antienvejecimiento, ÁCIDO HIALURÓNICO, COENZIMA Q10 y EUPHRABIOL, reduce las arrugas desde el interior. Aplicación: día. Contenido: 50 ml Ref.: 82279-5 / € 25,95 € 12,99

OK-28-29 PEN C9.qxp:Maquetación 1 02/04/14 17:53 Página 2

29

LÍNEA DERMATOLOGY Hidrata y aclara el rostro reduciendo líneas, bolsas y ojeras

50% DESCUENTO

EN ESTA DOBLE PÁGINA

2

3

Minimiza las Arrugas 2. Crema reparadora de noche Dermatology doble efecto.

Favorece la recuperación de la estructura de la dermis y previene las arrugas. Fórmula con activos hidratantes y antioxidantes, ÁCIDO HIALURÓNICO, PROTEÍNAS DE SOJA y COENZINA Q10 para un rostro más terso y joven.

Aplicación: noche. Contenido: 50 ml Ref.: 82280-9 / € 25,95 € 12,99

Ilumina y Reduce Manchas 3. Mascarilla iluminadora Dermatology.

Ayuda a eliminar las manchas previniendo su aparición.

Su fórmula con extractos de kiwi y sophora deja la piel más luminosa, clara y sedosa. Aplicar evitando el contorno de ojos. Esperar 10 minutos y retirar con agua tibia. Uso: 1 vez a la semana. Contenido: 50 ml Ref.: 82362-4 / € 18,95 € 9,50

4

Reduce Bolsas y ojeras 4. Contorno de ojos, ojeras y bolsas Dermatology.

Reduce las arrugas del contorno de ojos y combate bolsas y ojeras. Fórmula con activos hidratantes y antioxidantes, ÁCIDO HIALURÓNICO PROTEÍNAS DE SOJA y COENZINA Q10.

Aplicación: día y/o noche. Contenido: 15 ml Ref.: 82281-4 / € 19,50 € 9,75

OK-30-31 PEN C9.qxp:Maquetación 1 02/04/14 17:55 Página 1

30

VENENO DE SERPIENTE

ORRO PRECIO AH

sólo ahora

8,95 € : ROLL-ON D OR CERO EA

APLICA D

Unidad

BOLSAS Y OJERAS

RELLENA ARRUGAS

SERUM POTENCIA

la ACCIÓN del TRATAMIENTO

1

ANTES

2

DESPUÉS

Piel más lisa y firme STOP ARRUGAS, BOLSAS Y OJERAS.

1. Contorno de ojos Exclusive con Veneno de Serpiente.

2. Serum facial Exclusive con Veneno de Serpiente.

Fórmula con activos que favorecen la tensión y firmeza de los tejidos.

Descongestiona y minimiza líneas, bolsas y ojeras. Aplicación: mañana y noche.

Uso diario. Contenido: 15 ml Ref.: 82829-2 / € 14,95 € 8,95

Complemento de noche de la crema facial. Efecto alisante intensivo. Piel más firme y lisa en rostro y escote.

Aplicación: noche. Uso diario.

Contenido: 15 ml Ref.: 82305-4 / € 16,50 € 8,95

OK-30-31 PEN C9.qxp:Maquetación 1 02/04/14 17:55 Página 2

pack rosa mosqueta

31

hidrata y regenera tu piel USIVO PACK EXCL

sólo

17,95 €

CORPORAL

FACIAL

HIDRATACIÓN INTENSA

HIDRATACIÓN & FIRMEZA

PaCk ROSa MOSquEta Skin On.

• Crema Rosa Mosqueta Skin On.

Compuesto por:

Regeneración celular gracias a la triple acción del Aloe Vera, Extracto de Caracol y Rosa Mosqueta. El resultado es un cutis liso, nutrido y radiante. Aplicación: día.

Uso diario.

Contenido: 50 ml Ref.: 85491-3 / € 39,90 € 17,95

• Crema corporal de Rosa mosqueta.

Contiene todas las propiedades regeneradoras del aceite de rosa mosqueta.

Piel más hidratada en todo el cuerpo.

Aplicación: día y/o noche. Uso diario.

Contenido: 200 ml

Los activos naturales de la rosa mosqueta regeneran visiblemente tu piel PACK

OK-32-33 PEN C9_v.qxp:Maquetación 1 02/04/14 18:14 Página 1

32

50%

Y-age

DESCUENTO

SIN

BRILLOS GRANOS ROJECES

Piel Joven 1

2

Efecto

LIMPIA

BORRADOR

Profundamente los Poros

de Imperfecciones

1. Gel Mousse Limpiador Y-Age Advance.

2. Soluciones Locales Y-Age Advance.

Gel que penetra profundamente en los poros retirando las impurezas producidas por el medio ambiente y por el uso de maquillajes, así como el exceso de secreción sebácea. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 150 ml Ref.: 82359-9 / € 11,95 € 5,99

A base de Extracto de Castaño de Indias y Vitamina B. Minimiza los poros, purifica, calma e hidrata la piel. Efecto borrador de granitos o imperfecciones. Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 15 ml Ref.: 82195-8 / € 9,95 € 4,99

DISCOVER ALTA TECNOLOGÍA COSMÉTICA PARA EL HOMBRE

OK-32-33 PEN C9_v.qxp:Maquetación 1 02/04/14 18:14 Página 2

Llévate el CONTORNO DE OJOS y el BÁLSAMO AFTER SHAVE

PRECIO ESPECIAL

por sólo

14,95 €

Solicitar las 2 referencias (82431-9 y 82430-3)

NOVEDAD

LICADOR: R AP

EFECTO Botox-Like

RO

L-ON DE ACE OL

3

1

4

2

LIMPIEZA

ANTI-OJERAS

CONFORT

Rellena arrugas.

Purifica & Equilibra la piel

Atenúa Bolsas y ojeras

Calma & Suaviza

1. Serum Intensivo Discover For Men.

2. Gel exfoliante facial Discover For Men.

3. Contorno de ojos Discover For Men.

4. Bálsamo after shave Discover For Men.

Con ácido hialurónico y veneno de serpiente, rellena las arrugas, dejándola firme y suave. Efecto botox-like. Uso diario. Aplicación: noche. Contenido: 15 ml Ref.: 82582-0 / € 9,95

Peeling natural, al extracto de papaya, que purifica la piel eliminando células muertas y toxinas. Prepara el rostro para absorber mejor la crema del tratamiento Discover. Contenido: 75 ml Ref.: 82432-4 / € 8,95 € 4,95

SERUM

Serum descongestivo con extracto de Guisante, de Ginkgo biloba y de Acmella olerácea. Atenúa las ojeras y matiza las bolsas de forma inmediata. Aplicación: día y/o noche. Contenido: 15 ml Ref.: 82431-9 / € 12,95

Proporciona la hidratación adecuada para la piel después del afeitado, evitando la aparición de rojeces y la descamación. Contenido: 75 ml Ref.: 82430-3 / € 12,95

OK-34-35 PEN C9.1.qxp:Maquetación 1 02/04/14 18:00 Página 1

34

PLAYA A LA VISTA LÍNEA SOLAR Enriquecida con: Aloe Vera, Bisabolol y Vit-E

Sin parabenos

FACIALES MÁXIMA PROTECCIÓN Cremas de rápida absorción, especialmente formuladas para proteger la piel del rostro de la acción de los rayos UVA y UVB. Contenido: 50 ml

SPF

1

20

SPF

2

1. SPF 20 / Ref.: 82953-6 € 14,95 2. SPF 30 / Ref.: 82954-1 € 14,95 3. SPF 50 / Ref.: 82955-7 € 16,95

30

SPF

3

50

CORPORALES Cremas de rápida absorción, especialmente formuladas para proteger la piel del cuerpo de la acción de los rayos UVA y UVB. Contenido: 150 ml 4. SPF 20 / Ref.: 82950-8 SPF

€ 17,95

€ 12,60

5. SPF 30 / Ref.: 82951-5

€ 18,95

€ 13,30

6. SPF +50 / Ref.: 82952-0

€ 20,95

€ 14,70

4

20

SPF

5

30

SPF

6

+50

€ 10,50 € 10,50 € 11,90

OK-34-35 PEN C9.1.qxp:Maquetación 1 02/04/14 18:00 Página 2

35

ESPECÍFICOS SPF

30

7

8

9

10

SPF

12 SPF

+50

7. Spray solar capilar.

Protector de los cabellos expuestos al sol, mar y piscina. Fórmula con Vit-A y filtro solar. Proporciona brillo y suavidad. Contenido: 150 ml Ref.: 82949-5 / € 16,95 € 11,90

+50 13

11

30% DESCUENTO EN LA DOBLE PÁGINA

8. Aceite solar seco SPF 30.

Permite un bronceado intensivo y uniforme en poco tiempo. Contenido: 150 ml Ref.: 82947-4 / € 16,95 € 11,90

9. After Sun con activos hidratantes.

Calma e hidrata la piel después de la exposición al sol.

Enriquecida con manzanilla y extracto de avena. Contenido: 150 ml Ref.: 82948-9 / € 16,95 € 11,90

10. Agua solar con ingredientes que activan el bronceado.

Potencia el bronceado. Contiene filtro solar. Contenido: 150 ml Ref.: 82946-8 / € 12,95 € 9,10

11. Spray Solar Corporal SPF + 50 Soleil Baby.

12. Crema Facial Infantil SPF+ 50 Soleil Baby.

Protección muy alta, para pieles infantiles y sensibles al sol.

Resistente al agua.

Contenido: 150 ml Ref.: 82943-2

Ayuda a proteger la delicada piel de los más pequeños.

Resistente al agua.

Contenido: 50 ml Ref.: 82944-7

€ 20,95

€ 14,70

€ 15,95

€ 11,20

13. After Sun con activos de aloe vera y vitamina E Soleil Baby.

Refresca, repara, regenera e hidrata la delicada piel de los niños.

Contenido: 150 ml Ref.: 82945-3

€ 12,95

€ 9,10

OK-36-37 PEN C9.qxp:Maquetación 1 02/04/14 18:02 Página 1

36

este verano

PRESUME DE FIGURA

50% DESCUENTO

28

en

días

Parches vientre plano Professional Body.

Fórmula específica para un vientre más firme, disminuyendo el contorno abdominal y la grasa acumulada.

Ejerce su acción durante 24 horas.

Aplicación: 1 parche al día durante 4 semanas. Leer contraindicaciones indicadas en el envase.

Contenido: 28 parches.

Ref.: 82420-9

€ 27,95

€ 13,99

RESULTADOS VISIBLES

Reductor Intensivo

Paches Vientre plano p Reduce la grasa acumulada p Vientre firme y plano p Disminuye el contorno abdominal

OK-36-37 PEN C9.qxp:Maquetación 1 02/04/14 18:02 Página 2

37

30%

Graffi Top EFECTO MARMOLEADO

DESCUENTO

PRECIO AHORRO Sólo

3,95 €

Verde 82999-7

Azul 82998-1

Amarillo 82994-9

Lila 82997-6

Naranja 82995-5

Esmalte Graffi Top CL Colours.

Crema de manos regeneradora de noche.

Con aceite de maní, aloe vera y vitamina E. Contenido: 75 ml Ref.: 81766-8

€ 6,99

€ 4,90

Efecto agrietado, marmoleado, que se consigue cuando se aplica sobre cualquier base de la línea CL Colours.

Agitar antes de usar. Contenido: 10 ml Modo de uso: 1. Primero aplica una gruesa capa de esmalte CL Colours. Esperar 4 minutos.

2. Se aplica una gruesa capa de Graffi Top en una sola pasada y sin repasar, creando el efecto trizado, que al secarse se irá agrietando, quedando al descubierto la primera capa.

3. Si lo que se quiere es un acabado brillante, esperar 2 minutos antes de aplicar el brillo Top Shine (Ref.:82892-5).

€ 5,95

€ 3,95

OK-38-39 PEN C9.1.qxp:Maquetación 1 02/04/14 18:11 Página 1

38

SOMBRAS

SHINE 1

82469-7 Lila

82468-1 Negra

82467-6 Marrón

82470-1 Beige

2 Consigue este look: Sombras Shine Exclusive (82470-1), Esmalte Safari (82544-4), Lápiz negro Safari (82531-2) y Máscara de pestañas Safari (82518-3).

1. Sombras Shine Exclusive.

Sombra mousse de pigmentación intensa para una mirada impactante.

Contenido: 1 ml

€ 11,95

€ 7,80

2. Esmaltes Safari.

82541-6 Verde Hierba

82540-1 Naranja

82544-4 Marrón

82542-2 Beige

82543-7 Verde Musgo

Esmalte de secado rápido y brillo intenso. Contenido: 10 ml

€ 7,95

€ 5,20

OK-38-39 PEN C9.1.qxp:Maquetación 1 02/04/14 18:11 Página 2

39

La belleza más Salvaje

35%

VOLUMEN Y LONGITUD EN TUS PESTAÑAS

DESCUENTO EN LA DOBLE PÁGINA

3

4

5

3. Lápiz negro Safari.

4. Máscara de pestañas Safari.

5. Polvo compacto Safari.

Perfilador de trazo firme y preciso, con Vit-E Contenido: 1,6 g Ref.: 82531-2

Para unas pestañas seductoras y elegantes, más largas y con un volumen fabuloso.

Contenido: 8,5 ml Ref.: 82518-3

Textura ultra-ligera, polvos que se adhieren perfectamente a la piel. Acabado precioso, inalterable por más tiempo. Contenido: 8,5 g Ref.: 82517-7

€ 6,95

€ 4,55

€ 14,95

€ 9,75

€ 15,50

€ 10,10

OK-40-41 PEN C9.qxp:Maquetación 1 02/04/14 18:01 Página 1

40

MIRADA DE IMPACTO

CONSIGUE EL

LOOK

82387-1 Beige

81806-5 Azules

30%

81808-6 Verdes

DESCUENTO

82602-8 Lilas

82388-7 Rosado

82385-0 Azul

82386-6 Berenjena

82389-2 Verde 82603-3 Marrones

1

2

81809-1 Marron-Dorado

81807-0 Plateado-Negro

2. Sombra crema Exclusive.

1. Delineador de ojos 2x1 CL Evolution.

Textura más cremosa. Fácil aplicación.

Contenido: 1,6 g

€ 4,95

€ 3,50

Sombras de ojos resistentes al agua y de larga duración.

Se mantienen intactas de 8 a 10 horas gracias a su formulación que les permite que se mantengan inalterables. Efecto metálico y satinado al que no te podrás resistir. Contenido: 2 ml

€ 12,25

€ 8,60

OK-40-41 PEN C9.qxp:Maquetación 1 02/04/14 18:01 Página 2

LABIOS BRILLANTES Y JUGOSOS

2 Gloss

25%

POR EL PRECIO DE UNO

DESCUENTO

4

3

82604-9

81706-2

81805-8

82370-7

82371-3

82372-8

81705-5

3. Delineador de ojos 2x1 CL Evolution.

Consigue este look: Delineador de ojos (81806-5) Sombras crema (82385-0) Dúo Lip Gloss (82371-3) y esmaltes de uñas Graffi top (82998-1).

Textura más cremosa.

Fácil aplicación.

Contenido: 1,6 g

€ 4,95

€ 3,70

4. Dúo Lip Gloss CL Colours.

Gloss hidratante y color permanente en los labios.

Agradable sensación de confort.

Contenido: 3 ml x 2.

€ 9,95

€ 7,45

OK-42-43 PEN C9.qxp:Maquetación 1 02/04/14 18:10 Página 1

42

ROSTRO PERFECTO PIEL DORADA Y UNIFORME Alisa y embellece AL INSTANTE

Juego de LUCES y SOMBRAS

DESCUENTO

Rubor EXQUISITO

Un toque de COLOR

3

2

1

30%

4

82801-9

82802-4

82803-0

82290-3 Melocotón

82289-9 Rosa

1. Maquillaje fluido alisante con Q10.

2. Polvo compacto facial Cotto CL Colours.

3. Meteoritos prensados.

4. Coloretes Exclusive Club.

Piel luminosa con activos antiarrugas.

Piel madura. Agitar antes de usar.

Contenido: 30 ml

Juego de tonos claro-oscuro y texturas mate/perlada, para esculpir el rostro. Resultado natural y luminoso.

Contenido: 10,5 g Ref.: 82972-9 / € 14,95 € 10,50

Polvo compacto bronceador.

Contenido: 9 g 82975-6

Textura suave y sedosa. Resultado uniforme y muy natural.

Contenido: 3 g

€ 13,50

€ 8,95

€ 12,50

€ 8,75

€ 9,45

€ 6,30

OK-42-43 PEN C9.qxp:Maquetación 1 02/04/14 18:10 Página 2

EN2PASOS

LUMINOSIDAD

43

EN TU PIEL

piel normal-mixta

1

1er PASO APLICA LA BASE Para una piel completamente lisa y sin poros

PRECIO AHORRO 82728-4

82729-9

sólo

€ 5 9,9 unidad

2

2º PASO APLICA LA CREMA HIDRATANTE Para una piel luminosa y radiante Sin Base

Con Base Con Base No más y Crema Poros Iluminadora

1. Base no más poros.

2. Crema hidratante iluminadora con color.

Minimiza los poros y elimina el brillo al instante, igualando y suavizando la apariencia de la piel. Uso diario antes del maquillaje.

Piel normal-mixta. Contenido: 15 ml Ref.: 82743-5 / € 15,95 € 9,95

Realza la luminosidad de la piel. Hidrata y elimina al instante el tono apagado de la piel. Aplicación: usar con la piel limpia. Piel normal-mixta/grasa. Contenido: 50 ml

€ 15,75

€ 9,95

OK-44-45 PEN C9.qxp:Maquetación 1 02/04/14 18:12 Página 1

44

Champú

Biotina

Más fortaleza, brillo y volumen

PRECINTO DE SEGURIDAD

ANTIDERRAME

PRECIO E SPECIAL

3,50 €

Champú Biotina.

Aporta fuerza, brillo y volumen a los cabellos castigados y sensibles. Uso diario para fortalecer el cabello, 1-2 veces por semana como complemento del champú normal. Contenido: 300 ml Ref.: 82979-8 / € 3,50

OK-44-45 PEN C9.qxp:Maquetación 1 02/04/14 18:12 Página 2

SET

Anticaída

Tratamiento completo para la caída del cabello

25% DESCUENTO

SET TRATAMIENTO CAÍDA DEL CABELLO. Compuesto por: • Champú regulador caída del cabello.

Contenido: 300 ml • Revitalizante capilar.

Contenido: 10 ampollas de 5 ml cada una.

Ref.: 85374-7 / € 23,95 € 17,95

OK-46-47 PEN C9.1.qxp:Maquetación 1 02/04/14 18:07 Página 1

46

Frescor y Suavidad en la Higiene Diaria

Gel de baño Burbujas.

Para todo tipo de piel.

horas 24Frescor de

50% DESCUENTO

1.000 ml € 7,40 € 3,70 Ref.: 82000-7 / Roses Explosion.

1.000 ml € 7,40 € 3,70 Ref.: 82104-2 / Hidro Aloe.

500 ml € 3,70

€ 1,85

Ref.: 82111-0 / Hidro Aloe.

Action 82069-4

500 ml € 3,70

Dynamic 82073-4

€ 1,85

Ref.: 82402-1 / Dermatológico Cero %.

Relaxing 82071-3

1.000 ml / € 7,40

€ 3,70

Ref.: 82002-8 / Berry Surprise.

500 ml / € 3,70

€ 1,85

Ref.: 82115-2 / Berry Surprise.

Desodorante antitranspirante y refrescante.

Contenido: 50 ml

€ 4,95

€ 2,50

OK-46-47 PEN C9.1.qxp:Maquetación 1 02/04/14 18:08 Página 2

Un ambiente Fresco y Agradable PRECIO A HORRO

para tu

la unidad

HOGAR

10,95 €

4 1

3 2

1. Ambientador hogar Bebé.

2. Ambientador hogar Azahar.

Tierna fragancia relajante que transmite armonía y felicidad.

Contenido: 100 ml Ref.: 82414-6

Fragancia floral, cálida, intensa y delicada.

Su dulce aroma ayuda a crear un Ideal para generar un ambiente que propicie ambiente romántico. Contenido: 100 ml un sueño reparador. Contenido: 100 ml Ref.: 82415-2 / € 16,95 € 10,95 Ref.: 82412-5 / € 16,95 € 10,95

€ 16,95

€ 10,95

3. Ambientador hogar Pasión.

4. Ambientador hogar Dama de Noche.

Su deliciosa fragancia mejora el tono del estado de ánimo ayudando a superar la apatía. Contenido: 100 ml Ref.: 82413-1 / € 16,95 € 10,95

47

OK-contra PEN C9.qxp:Maquetación 1 02/04/14 18:03 Página 48

D í aadde lrae M

CHAPADO ORO 24 Ktes.

NOVEDAD

44342-3 Cierre mosquetón.

18 cm.

20 cm.

€ 14,95 € 15,45

CRISTIAN LAY CENTRAL Ctra. de Badajoz S/N - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 21 DE ABRIL AL 9 DE MAYO DE 2014, SALVO RUPTURA DE STOCKS. Síguenos en: facebook.com/CristianLayOficial

CRISTIANLAY.com