Campanha 9 Portugal

CRISTIAN LAY

CatálogodeCampanha

OK-PORTADA CDC9_PORT:Maquetación 1 07/04/14 19:27 Página 1

Portugal Campanha 9 28 de abril a 16 de maio de 2014

tu és a primavera

OK-2-3 PORT SET SOMBRAS MALEAL 07/04/14 19:02 Página 1

um boom de cor no seu olhar

NOVIDADE KIT MIGUEL ÁNGEL LEAL. Composto por:

• Palete de sombras nove tons.

Aportam uma luminosidade natural sempre com cores vivas e aveludadas através de uma cobertura e aderência perfeita. O resultado é um resplendor no seu olhar. Conteúdo: 10 g

• Kit de pincéis. Composto por sete pincéis para olhos, lábios, blushes e sobrancelhas.

Ref.: 85509-0

€ 24,95

siga-nos em: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-2-3 PORT SET SOMBRAS MALEAL 07/04/14 19:02 Página 2

preço especial

24,95 €

suavidade cores aveludadas textura sedosa sensação confortável

OK-4-5 PORT SET BLUSH MALEAL-TIMELESS W 07/04/14 18:57 Página 1

o...

Mães sem temp

Amor de sobra!

preço especial

19,95 € Eau de parfum Timeless Woman.

Floral-frutal-amadeirada. Exuberante e vivaz. Um perfume com frescura e vigor. Dirigido para mulheres que transmitem energia vital. Conteúdo: 100 ml/spray.

Ref.: 82534-8 € 45,00

NOVIDADE KIT BLUSH. Composto por:

• Eau de parfum Blush. Oriental-floral.

Exótica, sensual e cheia de sedução.

Conteúdo: 100 ml/spray.

• Verniz de unhas. Cobertura perfeita.

Com filtro UV. Conteúdo: 10 ml • Lápis labial. Acabamento mate e sedoso. Dermatologicamente testado.

Livre de parabenos. Conteúdo: 3 ml Ref.: 85512-5 /

€ 24,95

€ 19,95

Dimensiones aprox.: 26 × 30 × 10 mm

relógio oferta pulseira oferta “Esfregue o seu pulso aqui e desfrute da Eau de parfum Timeless Woman”

Pulseira chapado prata com cordão elástico. siga-nos em: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-4-5 PORT SET BLUSH MALEAL-TIMELESS W 07/04/14 18:57 Página 2

Kit exclusivo

blush for woman a a paixão  rub

Eau de parfum + Verniz de unhas + Lápis labial

24,95 €

9

OK-6-7 PORT C9.qxp:Maquetación 1 07/04/14 19:06 Página 1

6

Leve os seus filhos sempre consigo exibindo esta preciosa pulseira de prata de Primeira Lei. COMBINE ESTES 3 MOTIVOS COMO DESEJAR E...

PERSONALIZE A SUA PULSEIRA DE MÃE!

PRATA DE PRIMEIRA LEI

CADA PULSEIRA DEVE INCLUIR UM TOTAL DE MENINA

MENINO

5 MOTIVOS.

FLOR

54973-9(#) Pulseira personalizada para mães . Fecho mosquetão.

Cada pulseira deve incluir um total de 5 motivos.

18 cm. € 34,95 € 27,95 20 cm. € 36,45 € 29,15 Nota: Para solicitar a referência 54973-9, pulseira com “motivos”, indique no campo de gravações a composição que deseja.

Exemplos: a) Solicite a referência 54973-9 indicando no campo de gravações a composição desejada: Flor, Menino, Menina, Menino, Flor. b) Solicite a referência 54973-9 indicando no campo de gravações a composição desejada: Flor, Menina, Flor, Menina, Flor. c) Solicite a referência 54973-9 indicando no campo de gravações a composição desejada: Flor, Flor, Menino, Flor, Flor. (#) Fabrico personalizado, tempo adicional até 48 horas.

pensada para Si

20% DESCONTO

OK-6-7 PORT C9.qxp:Maquetación 1 07/04/14 19:06 Página 2

7

KIT REFLECTION.

IVO LU+SCREMDE A C X A E KITAGRÂNCL IPAERFURM

as apen

FR PORA R CO

€ 9 9 15,

ESTOJO ESPECIAL OFERTA

Composto por: · Eau de parfum Reflection.

Fragrância com purpurina.

Lampejos florais de frescura.

Conteúdo: 50 ml/spray. · Creme corporal Reflection.

Nutre e hidrata em profundidade a pele com um delicado aroma a Reflection. Uso diário.

Conteúdo 150 ml Ref.: 85496-0

€ 15,99

OK-8-9 PORT C9 2.qxp:Maquetación 1 07/04/14 19:04 Página 1

8

PRATA DE PRIMEIRA LEI 1. 54895-6 Gargantilha. Resina com pedras incrustadas. Fecho de mola.

40 cm. € 21,95 € 17,55 45 cm. € 22,95 € 18,35 50 cm. € 23,95 € 19,15

2. 54894-0 Brincos. Resina com pedras incrustadas. Fecho de pressão.

€ 17,15

€ 21,45

3. 54962-8 Brincos. Resina com pedras incrustadas. Fecho de pressão.

€ 14,35

€ 17,95 4. 54898-2

Anel. Resina com pedras incrustadas. 10-22.

€ 21,95

€ 17,55

OK-8-9 PORT C9 2.qxp:Maquetación 1 07/04/14 19:04 Página 2

9

20%

4

DESCONTO

3

2

1

5. 54761-6(#)

5

Gargantilha. Resina com pedras incrustadas. Máximo 8 letras.

Fecho de mola.

40 cm. € 24,95 € 19,95 45 cm. € 25,95 € 20,75 (#) Fabrico personalizado, tempo adicional até 48 horas.

Nota: Para solicitar a referência 54761-6 gargantilha com nome, indique no campo de gravações o nome desejado.

OK-10-11 PORT C9.1.qxp:Maquetaci贸n 1 07/04/14 18:58 P谩gina 1

10

Colours

DELUXE

OK-10-11 PORT C9.1.qxp:Maquetación 1 07/04/14 18:58 Página 2

11

NOVIDADE

1

2

3

EDIÇÃO LIMITADA 4

CHAPADO RÓDIO 1. 44438-5

2. 44440-6

3. 44441-1

4. 44439-2

Anel. P(10-12-14); M(16-18-20-22-24).

Gargantilha. Fecho mosquetão. 45 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas.

Pulseira. Fecho pato.

Medida única 19 cm.

Brincos.

Fecho de pressão

€ 6,95

€ 29,95

€ 17,95

€ 6,95

OK-12-13 PORT C9 2.qxp:Maquetación 1 07/04/14 19:00 Página 1

12

NOVIDADE

20265-3 Caixa e bracelete em liga de metal chapado especial I.P.R. Zirconites na caixa, bracelete e mostrador. Ø 22 mm. aprox.

€ 99,00

OK-12-13 PORT C9 2.qxp:Maquetación 1 07/04/14 19:00 Página 2

13

*PROMOÇÃO ESPECIAL

Pela compra de um relógio desta dupla página leve o estojo por apenas

45,00 €

NOVIDADE

NOVIDADE 20266-9 Caixa e bracelete em liga de metal chapado especial I.P.R. Zirconites na caixa, bracelete e mostrador. Mostrador de Nácar. Ø 22 mm. aprox.

€ 125,00

20346-3 Estojo em pele sintética para 10 relógios.

Medidas aprox.: 35x21x12 cm. aprox.

€ 69,00

€ 00,00

*Esta promoção implica que no caso de devolução do relógio e não do estojo cobrar-se-á o preço total do estojo.

OK-14-15 PORT C9 2.qxp:Maquetación 1 07/04/14 19:21 Página 1

14

25% DESCONTO

2 1

caixa e bracelete de CERÂMICA

1. 20086-1

2. 20224-0

Caixa e bracelete de CERÂMICA resistente aos riscos. Ø 40 mm. aprox.

Caixa e bracelete de CERÂMICA resistente aos riscos. Ø 34 mm. aprox.

€ 145,00

€ 159,00

€ 108,75

€ 119,25

OK-14-15 PORT C9 2.qxp:Maquetación 1 07/04/14 19:21 Página 2

2. 20212-5

para as artistas do tempo

25%

Caixa de AÇO. Bisel de ALUMÍNIO e CERÂMICA resistente aos riscos.

Pulseira de silicone. Ø 39 mm. aprox.

€ 75,00

€ 56,25

DESCONTO

2 1

1. 20213-0 Caixa de AÇO. Pulseira de silicone. Ø 36 mm. aprox.

€ 59,00

€ 44,25

MIGUEL ÁNGEL LEAL

sega-nos-em: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-16-17 PORT ORO C9.QXP:Maquetación 1 07/04/14 19:16 Página 1

16

Especial

Comunhões é o seu dia!

69576-0 Pulseira MENINA. Cordão de algodão rosa.

Máximo 8 letras. Adaptável.

€ 62,50

OURO

€ 59,40

5%

375 Milésimas

DESCONTO

69577-6 Pulseira MENINO. Cordão de algodão azul.

Máximo 8 letras. Adaptável.

€ 62,50

K

9

€ 59,40

OK-16-17 PORT ORO C9.QXP:Maquetación 1 07/04/14 19:16 Página 2

17

Detalhes Especiais 65349-8 Anel Pérola Cultivada e zirconite cravada. Oco reforçado.

08-14. € 129,00 16-20.

€ 157,00

€ 122,55 € 149,15

65287-1 Brincos Pérolas Cultivadas. Fecho de rosca.

€ 64,90

€ 61,65

65343-4 Pulseira Pérolas Cultivadas. Máximo 8 letras.

Fecho de mola.

16 cm. € 111,00 18 cm.

€ 116,00

€ 105,45 € 123,50

65342-9 Brincos Zirconite incrustadas.

Fecho de pressão.1-27.

€ 88,50

65348-3 Brincos Pérolas Cultivadas e zirconites cravadas. Oco reforçado.

Fecho catalão.

€ 123,00

€ 116,85

€ 84,10

Personalize os seus brincos neste dia tão especial.

Leve nesse dia tão emotivo as suas iniciais como brincos. Uma forma original de completar o seu vestuário para a ocasião.

65021-4 ❖ Escrava Adiamantado. Oco reforçado.

Fecho de mola.

12 cm. € 112,00

€ 118,00 16 cm. € 123,00 14 cm.

€ 106,40 € 112,10 € 116,85

65367-6 Pulseira Pérolas Cultivadas e zirconites cravadas em resina natural. Cordão de algodão castanho. Máximo 8 letras.

Adaptável.

€ 95,95

€ 101,00

5% DESCONTO

OURO 1ª Lei 750 Milésimas 64043-2 Pulseira

LETRAS E ENCOMENDAS ESPECIAIS OURO Ref.: 65342-9

A 1 •

B 2 •

C D 3 4 • •

E 5 •

F 6 •

G H 7 8 • •

I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 26 24 25 27 • • • • • • • • • • • • • • • • • •

❖ Gravação normal.

Todas as peças com Pérolas Cultivadas são acompanhadas de um certificado de autenticidade e de garantia vitalícia.

Máximo 9 letras. Fecho de mola.

14 cm. € 121,00

€ 130,00 18 cm. € 138,00 16 cm.

€ 114,95 € 123,50 € 131,10

OK-18-19 PORT C9.qxp:Maquetación 1 07/04/14 19:18 Página 1

18

Especial

Comunhões

20% DESCONTO

1

2

4 3

PRATA DE PRIMEIRA LEI

1. 54593-5

2. 54787-9 ❖

3. 54005-9 ❖

4. 54351-9

Pulseira. Fecho de mola.

16 cm. € 6,95 € 5,55 18 cm. € 7,95 € 6,35 20 cm. € 8,95 € 7,15

Escrava. Fecho mosquetão.

18 cm. € 23,95 € 19,15 20 cm. € 25,95 € 20,75 22 cm. € 27,95 € 22,35

Escrava. Fecho de mola.

14 cm. € 17,95 € 14,35 16 cm. € 18,45 € 14,75 18 cm. € 18,95 € 15,15

Brincos. Fecho crioula.

€ 8,95

€ 7,15

OK-18-19 PORT C9.qxp:Maquetación 1 07/04/14 19:18 Página 2

19

Detalhes Especiais 6

20% DESCONTO

5

7

PRATA DE PRIMEIRA LEI

5. 54587-3

6. 54786-4

7. 53574-8

❖Gravação normal.

Brincos. Fecho de pressão.

Preço para 3 pares de brincos.

Gargantilha. Rosário. Fecho de mola. Medida única 45 cm.

Brincos. Fecho crioula.

Todos os artigos desta página apresentam-se ampliados.

€ 10,95

€ 8,75

€ 27,45

€ 21,95

€ 8,95

€ 7,15

OK-20-21 PORT C9.qxp:Maquetación 1 07/04/14 19:07 Página 1

20

Especial

Comunhões

OK-20-21 PORT C9.qxp:Maquetación 1 07/04/14 19:08 Página 2

21

Presente para o seu grande dia 2

20% DESCONTO

3

PRATA DE PRIMEIRA LEI

4

1

1. 54762-2 (#)

2. 54643-5 ❖

3. 54537-1

4. 54642-0

Pulseira. Resina com pedras incrustadas. Máximo 8 letras.

Fecho de mola.

18 cm. € 18,95 € 15,15 20 cm. € 19,45 € 15,55

Anel. Resina com pedras incrustadas. P(12-14); M(16-18); G(20-22).

Brincos. Resina com pedras incrustadas.

Fecho de pressão.

Brincos. Resina com pedras incrustadas. Fecho de pressão.

€ 12,95

€ 10,35

€ 15,95

❖Gravação normal.

Todos os artigos desta página apresentam-se ampliados. (#) Fabrico personalizado, tempo adicional até 48 horas.

Nota: Para solicitar a referência 54762-2 pulseira com nome, indique no campo de gravações o nome desejado.

€ 12,75 € 10,45 € 8,35

OK-22-23 PORT C9.qxp:Maquetación 1 07/04/14 19:19 Página 1

22

Fórmula inovadora que dá brilho e perfuma a pele.

PERFUME

COMPACTO EM CREME

STREET KIT STREET 3.

Composto por: • Eau de toilette Street 3.

Floral-verde. Conteúdo: 75 ml/spray.

• Eau de toilette en crema Street 3.

Fragrancia suave e brilho duradouro. (massajar sobre a pele). Conteúdo: 3 g Ref.: 85499-7 / € 16,95 € 14,95

OK-22-23 PORT C9.qxp:Maquetación 1 07/04/14 19:19 Página 2

23

USIVO KIT EXCLfUMe eM creMe

+ Per fragancia

por

14,95 €

USIVO KIT EXCLgel fiXaDOr + fragancia

por

14,95 €

PERFUME COMPACTO EM CREME STREET

KIT STREET 2.

Composto por: • Eau de toilette Street 2. Floral-Oriental. Conteúdo: 75 ml/spray.

• Eau de toilette em creme Street 2. Fragrancia suave e brilho duradouro. (massajar sobre a pele). Conteúdo: 3 g Ref.: 85498-1 / € 16,95 € 14,95

PERFUME COMPACTO EM CREME STREET KIT STREET 4.

KIT STREET 1

Composto por:

Composto por: • Eau de toilette Street 1. Floral-Cítrica. Conteúdo: 75 ml/spray.

• Eau de toilette en crema Street 1. Fragrancia suave e brilho duradouro. (massajar sobre a pele). Conteúdo: 3 g Ref.: 85497-6 / € 16,95 € 14,95

• Eau de toilette Street 4.

Aromática-amadeirada. Frescura revigorizante de cítricos com notas ambaradas, sugestivas e elegantes. Conteúdo: 75 ml/spray.

• Gel fixador Street 4.

Para dar forma e fixar o penteado sem o espalmar. Conteúdo: 75 ml Ref.: 85500-0 / € 16,95 € 14,95

OK-24-25 PORT C9.qxp:Maquetación 1 07/04/14 19:12 Página 1

24

30% DESCONTO

Eau de toilette New Age. Cítrica-floral. Matizes cítricas e notas de flores sobre fundo amadeirado. Fragrância jovem para um homem decididamente arriscado e vital.

Conteúdo: 100 ml/spray.

Ref.: 82428-4

€ 20,95

€ 14,70

OK-24-25 PORT C9.qxp:Maquetación 1 07/04/14 19:12 Página 2

preço especial

19,95 €

relógio oferta

Dimensões aprox: 26 × 30 × 10 mm

Eau de parfum Timeless Man. Pulseira chapado prta com cordão elástico

Oriental-amadeirada. Perfume intenso. Desperta sensações inesquecíveis, sensuais e intensas. Conteúdo: 100 ml/spray.

Ref.: 82533-3 pulseira oferta

siga-nos em: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

€ 45,00

€ 19,95

MIGUEL ÁNGEL LEAL

OK-26-27 PORT C9.qxp:Maquetación 1 07/04/14 19:17 Página 1

26

ESTOJO ESPECIAL PRESENTE

Restaura até 5 anos de danos acumulados

>

OK-26-27 PORT C9.qxp:Maquetación 1 07/04/14 19:17 Página 2

27

KIT EXCLUSIVO PRESENTE:

Creme + Sérum + Perfumador Roll-on

PERFUMADOR ROLL - ON

2

1

Perfumes em Eau de parfum

Blush

Eau de parfum

KIT AGE REPAIR. Composto por: • Creme facial hidratante Age Repair.

Proporciona um efeito tensor imediato, reduzindo visivelmente as rugas.

Conteúdo: 30 ml • Sérum facial Age Repair.

Para obter uma pele mais luminosa, firme e jovem. Conteúdo: 15 ml

• Perfumador Roll-on Blush & CL Diamond.

Contém dois perfumes numa só embalagem: por uma eau de parfum extrema Blush y pela outra eau de parfum CL Diamond. Conteúdo: 5 ml x 2 unidades Ref.: 85495-5 / € 28,90

OK-28-29 PORT C9.qxp:Maquetación 1 07/04/14 19:15 Página 1

28

Q10

Ácido Hialurónico

OLHAR CHEIO DE VIDA

SPF

20

REDUZ MANCHAS VISIVELMENTE

AÇÃO TENSORA ESFUMA LINHAS E RUGAS

AÇÃO REAFIRMANTE 1

Dia após dia, a sua pele mais jovem

1. Creme com ativos hidratantes Dermatology SPF 20.

Indicado para a proteção diária da pele, previne as rugas e hidrata em profundidade. A sua fórmula com ativos antienvelhecimento, ÁCIDO HIALURÓNICO, COENZIMA Q10 e EUPHRABIOL, reduz as rugas desde o interior. Aplicação: de dia. Conteúdo: 50 ml Ref.: 82279-5

€ 25,95

€ 14,30

OK-28-29 PORT C9.qxp:Maquetación 1 07/04/14 19:15 Página 2

29

LINHA DERMATOLOGY Hidrata e aclara o rosto reduzindo linhas, bolsas e olheiras

45% DESCONTO NESTA DUPLA PÁGINA

2

3

Minimiza as Rugas 2. Creme reparador de noite Dermatology duplo efeito.

Favorece a recuperação da estrutura da derme e previne as rugas. Fórmula com ativos hidratantes e antioxidantes, ÁCIDO HIALURÓNICO, PROTEÍNAS DE SOJA e COENZIMA Q10 para um rosto mais terso e jovem. Aplicação: à noite.

Conteúdo: 50 ml Ref.: 82280-9 / € 25,95 € 14,30

Ilumina e Reduz Manchas 3. Máscara iluminadora Dermatology.

Ajuda a eliminar as manchas prevenindo o seu aparecimento. A sua fórmula com extratos de kiwi e sophora deixa a pele mais luminosa, clara e sedosa.

Aplique evitando o contorno de olhos. Espere 10 minutos e retire com água morna. Uso: 1 vez por semana. Conteúdo: 50 ml Ref.: 82362-4 / € 18,95 € 10,45

4

Reduz Bolsas e olheiras 4. Contorno de olhos, olheiras e bolsas Dermatology Reduz as rugas do contorno dos olhos e combate bolsas e olheiras. Fórmula com ativos hidratantes e antioxidantes, ÁCIDO HIALURÓNICO, PROTEÍNAS DE SOJA e COENZIMA Q10. Aplicação: de dia e/ou à noite. Conteúdo: 15 ml Ref.: 82281-4 / € 19,50 € 10,75

OK-30-31 PORT C9.qxp:Maquetación 1 07/04/14 19:14 Página 1

30

VENENO DE SERPENTE

UPNÇA PREÇO PO

apenas agora

8,95 €

R: ROLL-ON DO

AÇO DE

APLIC A

Unidade

BOLSAS E OLHEIRAS

PREENCHE RUGAS

SÉRUM POTENCIA a AÇÃO do TRATAMENTO

1

ANTES

2

DEPOIS

Pele mais lisa e firme

1. Contorno de olhos Exclusive com Veneno de Serpente.

2. Sérum facial Exclusive com Veneno de Serpente.

STOP RUGAS, BOLSAS E OLHEIRAS.

Fórmula com ativos que favorecem a tensão e a firmeza dos tecidos.

Descongestiona e minimiza linhas, bolsas e olheiras. Aplicação: de manhã e à noite. Uso diário. Conteúdo: 15 ml Ref.: 82829-2 / € 14,95 € 8,95

Complemento de noite do creme facial. Efeito alisante intensivo. Pele mais firme e lisa no rosto e decote.

Aplicação: à noite. Uso diário.

Conteúdo: 15 ml Ref.: 82305-4 / € 16,50 € 8,95

OK-30-31 PORT C9.qxp:Maquetación 1 07/04/14 19:14 Página 2

31

pack rosa mosqueta hidrata e regenera a sua pele USIVO PACK EXCL

apenas

17,95 €

CORPORAL

FACIAL

HIDRATAÇÃO INTENSA

HIDRATAÇÃO & FIRMEZA

PaCk ROSa MOSquEta Skin On.

• Creme de Rosa Mosqueta Skin On

Composto por:

Regeneração celular graças à tripla ação do Aloé Vera, Extrato de Caracol e Rosa Mosqueta. O resultado é uma cútis lisa e radiante. Aplicação: de dia. Uso diário.

Conteúdo: 50 ml Ref.: 85491-3 / € 39,90 € 17,95

• Creme corporal de Rosa Mosqueta.

Contém todas as propriedades regeneradoras do óleo de rosa mosqueta. Pele mais hidratada em todo o corpo. Aplicação: de dia e/ou à noite. Uso diário. Conteúdo: 200 ml

Os ativos naturais da rosa mosqueta regeneram visivelmente a sua pele PACK

OK-32-33 PORT C9_v.qxp:Maquetación 1 07/04/14 19:31 Página 1

32

50%

Y-age

DESCONTO

SEM

BRILHOS BORBULHAS VERMELHIDÕES

Pele Jovem 1

2

Efeito

LIMPA

BORRADOR

Profundamente os Poros

de Imperfecciones

1. Gel Mousse de Limpeza Y-Age Advance.

2. Soluções Locais Y-Age Advance.

Gel que penetra profundamente nos poros retirando as impurezas produzidas pelo meio ambiente e pela utilização de maquilhagens, assim como o excesso de secreção sebácea. Aplicação: de dia e/ou à noite.

Uso diário. Conteúdo: 150 ml Ref.: 82359-9 / € 11,95 € 5,99

À base de Extrato de Castanheiro-da-índia e Vitamina B. Minimiza os poros, purifica, acalma e hidrata a pele. Efeito “borracha de apagar” de borbulhas ou imperfeições. Aplicação: de dia e/ou à noite. Uso diário. Conteúdo: 15 ml Ref.: 82195-8 / € 9,95 € 4,99

DISCOVER ALTA TECNOLOGIA COSMÉTICA PARA O HOMEM

OK-32-33 PORT C9_v.qxp:Maquetación 1 07/04/14 19:31 Página 2

Leve o CONTORNO DE OLHOS e o BÁLSAMO AFTER SHAVE

PREÇO ESPECIAL

por apenas

14,95 €

Solicite as 2 referências (82431-9 e 82430-3)

NOVIDADE

ICA APL DOR:

EFEITO Botox-Like

O

LL-ON DE AÇ RO

3

1

4

2

LIMPEZA

ANTI-OLHEIRAS

CONFORT

Preenche rugas.

Purifica & Equilibra a pele

Atenua Bolsas e olheiras

Acalma & Suaviza

1. Sérum Intensivo Discover For Men.

2. Gel esfoliante facial Discover For Men.

3. Contorno de olhos Discover For Men.

4. Bálsamo after shave Discover For Men.

Com ácido hialurónico e veneno de serpente, preenche as rugas, deixando-a firme e suave. Efeito botox-like. Uso diário. Aplicação: à noite. Conteúdo: 15 ml Ref.: 82582-0 / € 9,95

Peeling natural, ao extrato de papaia, que purifica a pele eliminando células mortas e toxinas. Prepara o rosto para absorver melhor o creme do tratamento Discover. Conteúdo: 75 ml Ref.: 82432-4 / € 9,25 € 5,95

SÉRUM

Sérum descongestivo com extrato de Ervilha, de Ginkgo biloba e de Acmella oleracea.

Atenua as olheiras e matiza as bolsas de forma imediata. Aplicação: de dia e/ou à noite. Conteúdo: 15 ml Ref.: 82431-9 / € 13,95

Proporciona a hidratação adequada para a pele depois do barbear, evitando o aparecimento de vermelhidões e a descamação.

Conteúdo: 75 ml Ref.: 82430-3 / € 12,95

OK-34-35 PORT C9.1.qxp:Maquetación 1 07/04/14 19:32 Página 1

34

PRAIA À VISTA LINHA SOLAR Enriquecida com: Aloé Vera, Bisabolol e Vit-E

Sem parabenos

FACIAIS MÁXIMA PROTEÇAO Cremes de absorção rápida, especialmente formulados para proteger a pele do rostro da ação dos raios UVA e UVB. Conteúdo: 50 ml

SPF

1

20

SPF

2

1. SPF 20 / Ref.: 82953-6 € 14,95 2. SPF 30 / Ref.: 82954-1 € 14,95 3. SPF 50 / Ref.: 82955-7 € 16,95

30

SPF

3

50

CORPORAIS Cremes de absorção rápida, especialmente formulados para proteger a pele do corpo da ação dos raios UVA y UVB. Conteúdo: 150 ml 4. SPF 20 / Ref.: 82950-8

€ 17,95

€ 12,60

5. SPF 30 / Ref.: 82951-5

€ 18,95

€ 13,30

6. SPF +50 / Ref.: 82952-0

€ 20,95

€ 14,70

SPF

4

20

SPF

5

30

SPF

6

+50

€ 10,50 € 10,50 € 11,90

OK-34-35 PORT C9.1.qxp:Maquetación 1 07/04/14 19:32 Página 2

35

ESPECÍFICOS SPF

30

7

8

9

10

SPF

12 SPF

+50

7. Spray solar capilar.

Protetor dos cabelos expostos ao sol, mar e piscina.

Fórmula com Vit-A e filtro solar. Proporciona brilho e suavidade. Conteúdo: 150 ml Ref.: 82949-5 / € 17,95 € 12,60

+50 13

11

30% DESCONTO

NESTA DUPLA PÁGINA

8. Óleo solar seco SPF 30.

Permite um bronzeado intensivo e uniforme em pouco tempo. Conteúdo: 150 ml Ref.: 82947-4 / € 17,95 € 12,60

9. After Sun com ativos hidratantes.

Acalma e hidrata a pele depois da exposição ao sol.

Enriquecido com camomila e extrato de aveia. Conteúdo: 150 ml Ref.: 82948-9 / € 17,95 € 12,60

10. Água solar com ingredientes que ativam o bronzeado.

Potencia o bronzeado. Contém filtro solar. Conteúdo: 150 ml Ref.: 82946-8 / € 12,95 € 9,10

11. Spray Corporal Solar SPF + 50 Soleil Baby.

12. Creme Facial Infantil SPF+ 50 Soleil Baby.

Protecção muito alta, para peles infantis e sensíveis ao sol. Resistente à água.

Conteúdo: 150 ml Ref.: 82943-2

Ajuda a proteger a pele delicada dos mais pequenos.

Resistente à água.

Conteúdo: 50 ml Ref.: 82944-7

€ 20,95

€ 15,95

€ 14,70

€ 11,20

13. After Sun con ativos de aloé vera e vitamina E Soleil Baby.

Refresca, repara, regenera e hidrata a pele delicada das crianças. Conteúdo: 150 ml Ref.: 82945-3

€ 13,95

€ 9,80

OK-36-37 PORT C9.qxp:Maquetación 1 07/04/14 19:25 Página 1

36

este verão

MOSTRE A SUA BONITA FIGURA

PREÇO ESPECIAL

14,95 €

28

em

dias

Patches ventre plano Professional Body.

Fórmula específica para um ventre mais firme, diminuindo o contorno abdominal e a gordura acumulada.

Exerce a sua ação durante 24 horas.

Aplicação: 1 patche por dia durante 4 semanas. Ler contraindicações na embalagem. Conteúdo: 28 patches.

Ref.: 82420-9

€ 27,95

€ 14,95

RESULTADOS VISÍVEIS

Redutor Intensivo

Patches Ventre plano p Reduz a gordura acumulada p Ventre firme e plano p Diminui o contorno abdominal

OK-36-37 PORT C9.qxp:Maquetación 1 07/04/14 19:25 Página 2

37

Graffi Top EFEITO MARMOREADO

30% DESCONTO

Verde 82999-7

Azul 82998-1

Amarelo 82994-9 Lilás 82997-6

Cor-de-Laranja 82995-5

Verniz Graffi top CL Colours.

Creme de mãos regenerador de noite.

Com óleo de amendoim, aloé vera e vitamina E. Conteúdo: 75 ml Ref.: 81766-8

€ 6,99

€ 4,90

Efeito rachado, marmoreado, que se consegue quando se aplica sobre qualquer base da linha CL Colours.

Agite antes de utilizar. Conteúdo: 10 ml Modo de utilização: 1. Primeiro aplique uma camada grossa de verniz CL Colours. Espere 4 minutos.

2. Aplique uma camada grossa de Graffi Top numa só passagem e sem repassar, criando o efeito roto, que ao se secar irá rachando, ficando à descoberta a primeira camada.

3. Se o que se quer é um acabamento brilhante, espere 2 minutos antes de aplicar o brilho Top Shine (Ref.:82892-5).

€ 5,95

€ 4,20

OK-38-39 PORT C9.1.qxp:Maquetación 1 07/04/14 19:26 Página 1

38

SOMBRAS

SHINE 1

82469-7 Lilás

82468-1 Preta

82470-1 Bege

82467-6 Castanha

2 Consiga este look: Sombras Shine Exclusive (82470-1), Vernizes Safari (82544-4), Lápis preto Safari (82531-2) e Máscara de pestanas Safari (82518-3).

1. Sombras Shine Exclusive.

Sombra mousse de pigmentação intensa para um olhar impactante.

Conteúdo: 1 ml

€ 11,95

€ 7,80

2. Vernizes Safari.

82541-6 Verde Erva

82540-1 Cor-de-laranja

82544-4 Castanho

82542-2 Bege

82543-7 Verde Musgo

Verniz de secagem rápida e brilho intenso. Conteúdo: 10 ml

€ 7,95

€ 5,20

OK-38-39 PORT C9.1.qxp:Maquetación 1 07/04/14 19:26 Página 2

39

A beleza mais Salvagem

35%

VOLUME E LONGITUDE NAS SUAS PESTANAS

3

DESCONTO

NESTA DUPLA PÁGINA

4

5

3. Lápis preto Safari.

4. Máscara de pestanas Safari.

5. Pó compacto Safari.

Delineador de risco firme e preciso, com Vit-E. Conteúdo: 1,6 g Ref.: 82531-2

Para umas pestanas sedutoras e elegantes, mais compridas e com um volume fabuloso.

Conteúdo: 8,5 ml Ref.: 82518-3

Textura ultraligeira, pós que se aderem perfeitamente à pele. Acabamento precioso, inalterável por mais tempo. Conteúdo: 8,5 g Ref.: 82517-7

€ 6,95

€ 4,55

€ 14,95

€ 9,75

€ 15,50

€ 10,10

OK-40-41 PORT C9.qxp:Maquetación 1 07/04/14 19:33 Página 1

40

OLHAR DE IMPACTO

CONSIGA O

LOOK

82387-1 Bege

81806-5 Azuis

30%

81808-6 Verdes

DESCONTO

82602-8 Lilás

82388-7 Rosé

82385-0 Azul

82386-6 Beringela

82389-2 Verde 82603-3 Castanhos

1

2

81809-1 Castanho Dourado

81807-0 Prateado-Preto

2. Sombra creme Exclusive.

1. Delineador de olhos 2x1 CL Evolution.

Textura mais cremosa. Aplicação fácil.

Conteúdo: 1,6 g

€ 4,95

€ 3,50

Sombras de olhos resistentes à água e de longa duração.

Mantêm-se intactas de 8 a 10 horas graças à sua fórmula que lhes permite que se mantenham inalteráveis. Efeito metálico e acetinado ao qual não poderá resistir. Conteúdo: 2 ml

€ 12,95

€ 9,10

OK-40-41 PORT C9.qxp:Maquetación 1 07/04/14 19:33 Página 2

LÁBIOS BRILHANTES E CARNUDOS

2 Gloss

25%

PELO PREÇO DE UM

DESCONTO

4

3

82604-9

81706-2

81805-8

82370-7

82371-3

82372-8

81705-5

3. Delineadores 2x1 lábios CL Evolution.

Consiga este look: Delineador de olhos (81806-5) Sombra creme Exclusive (82385-0) Dúo Lip Gloss (82371-3) e vernize de unha Graffi top (82998-1).

Textura cremosa e aplicação fácil.

Conteúdo: 1,6 g

€ 4,95

€ 3,70

4. Dúo Lip Gloss CL Colours.

Gloss hidratante e cor de longa duração nos lábios. Sensação agradável de conforto.

Conteúdo: 3 ml x 2.

€ 9,95

€ 7,45

OK-42-43 PORT C9.qxp:Maquetación 1 07/04/14 19:28 Página 1

42

ROSTO PERFEITO PELE DOURADA E UNIFORME Alisa e embeleze INSTANTANEAMENTE

Jogo de LUZES e SOMBRAS

DESCONTO

Tom REQUINTADO

Um toque de COR

3

2

1

25%

4

82801-9

82802-4

82803-0

82290-3 Pêssego

82289-9 Cor-de-rosa

1. Maquilhagem fluida alisante com Q10.

2. Pó compacto facial Cotto CL Colours.

3. Meteoritos prensados.

4. Blushes Exclusive Club.

Pele luminosa com ativos antirrugas.

Pele madura. Agite antes de utilizar.

Conteúdo: 30 ml

Jogo de tons claro-escuro e texturas mate/perlada, para esculpir o rosto. Resultado natural e luminoso.

Conteúdo: 10,5 g Ref.: 82972-9 / € 14,95 € 11,20

Acabamento bronzeado.

Conteúdo: 9 g Ref.: 82975-6

Textura suave e sedosa. Resultado uniforme e muito natural.

Conteúdo: 3 g

€ 13,50

€ 8,95

€ 12,50

€ 9,40

€ 10,15

€ 6,70

OK-42-43 PORT C9.qxp:Maquetación 1 07/04/14 19:28 Página 2

EM2PASSOS NA SUA PELE

LUMINOSIDADE

pele normal-mista

1

1er PASSO APLIQUE A BASE Para uma pele completamente lisa e sem poros

82728-4

35%

82729-9

DESCONTO

2

2º PASSO APLIQUE A CREME HIDRATANTE Para uma pele luminosa e radiante Sem Base Com Base Com Base Não mais e Creme Poros Iluminador

1. Base não mais poros.

2. Creme hidratante iluminador com cor.

Minimiza os poros e elimina o brilho no momento, igualando e suavizando a aparência da pele. Utilização diária antes da Maquilhagem. Pele normal-mista. Conteúdo: 15 ml Ref.: 82743-5 / € 15,95 € 10,40

Hidrata e elimina no momento o tom apagado da pele, deixando-a radiante e natural. Pele normal-mista.

Conteúdo: 50 ml

€ 15,75

€ 10,25

43

OK-44-45 PORT C9.1.qxp:Maquetación 1 07/04/14 19:35 Página 1

44

CC cream TRATAMENTO ANTIFADIGA

COM MICRO-PIGMENTOS

30% DESCONTO

SPF

25 l ANTIOXIDANTE

6 EM UM

l NUTRIÇÃO

E REPARAÇÃO

l ATIVADOR

DA CIRCULAÇÃO

l DESCONGESTIVO l ENERGIZANTE l SPF

25

E REVITALIZANTE

Creme facial CC Cream.

Tratamento antifadiga aperfeiçoador do rosto. Combina uma potente ação anti-idade e uma Maquilhagem perfeita, com micro-pigmentos que se fundem na pele, matizando e cobrindo imperfeições. SPF 25. Aplique mediante massagens ligeiras até à rutura total dos micro-pigmentos encapsulados para conseguir uma Maquilhagem perfeita.

Conteúdo: 30 ml Ref.: 82529-3 / € 18,95 € 13,30

OK-44-45 PORT C9.1.qxp:Maquetación 1 07/04/14 19:35 Página 2

45

KIT Antiqueda

Champô Biotina Mais forte, brilho e volume

UPANÇA PREÇO PO

25%

apenas

3,95 €

DESCONTO

Kit tratamento queda do cabelo.

Composto por: • Champô regulador queda do cabelo.

Conteúdo: 300 ml

Champô Biotina • Revitalizante capilar.

Conteúdo: 10 ampolas de 5 ml cada uma.

Ref.: 85374-7 / € 23,95 € 17,95

Aporta força, brilho e volume aos cabelos castigados e sensíveis.

Uso diário para fortalecer o cabelo, ou 1-2 vezes por semana como complemento do champô normal. Conteúdo: 300 ml Ref.: 82979-8 / € 3,95

OK-46-47 PORT C9.1.1.qxp:Maquetación 1 07/04/14 19:23 Página 1

46

Frescura e Suavidade na Higiene Diária

50%

horas 24Frescura de

40%

DESCONTO

DESCONTO

Gel de banho Burbujas.

Para todo o tipo de pele.

1.000 ml € 7,40 € 3,70 Ref.: 82104-2 / Hidro Aloe.

500 ml € 3,70

€ 1,85

Ref.: 82111-0 / Hidro Aloe.

Action 82069-4

500 ml € 3,70

Dynamic 82073-4

€ 1,85

Ref.: 82402-1 / Dermatológico Cero %.

Relaxing 82071-3

1.000 ml / € 7,40

€ 3,70

Ref.: 82002-8 / Berry Surprise.

500 ml / € 3,70

€ 1,85

Ref.: 82115-2 / Berry Surprise.

Desodorizante anti-transpirante e refrescante.

Conteúdo: 50 ml

€ 4,50

€ 2,70

OK-46-47 PORT C9.1.1.qxp:Maquetación 1 07/04/14 19:23 Página 2

Um ambiente Fresco e Agradável PREÇO P OUPANÇ A

para a sua

a unidade

CASA

10,95 €

4 1

3 2

1. Ambientador casa Bebé.

2. Ambientador casa Flor de Laranjeira. 3. Ambientador casa Paixão.

4. Ambientador casa Dama de Noite.

Suave fragrância relaxante que transmite harmonia e felicidade.

Conteúdo: 100 ml Ref.: 82414-6

Fragrância floral, cálida, intensa e delicada.

Ideal para gerar um ambiente que propicie um sono reparador. Conteúdo: 100 ml Ref.: 82412-5

A sua deliciosa fragrância melhora o tom do estado de ânimo ajudando a superar a apatia. Conteúdo: 100 ml Ref.: 82413-1

€ 18,25

€ 18,25

€ 10,95

€ 10,95

O seu doce aroma ajuda a criar um ambiente romântico. Conteúdo: 100 ml Ref.: 82415-2

€ 18,25

€ 10,95

€ 18,25

€ 10,95

47

OK-CONTRA PT.CC9 2:Maquetación 1 07/04/14 19:30 Página 1

25% desconto 44223-7 Gargantilha Efeito purpurina. Fecho mosquetão. Adaptável Chapado Bronze Dourado.

€ 25,95

PROMOÇÃO ESPECIAL

€ 19,45

Um toque dourado para esta nova Estação.

44325-1 Brincos Efeito purpurina. Fecho de pressão.

Banhados em Ouro.

€ 7,95

€ 5,95

CRISTIAN LAY CENTRAL

CRISTIAN LAY PORTUGAL

Ctra. de Badajoz S/N - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

Rua Abranches Ferrão, nº 10 - 11º G 1600-001 Lisboa Telef. Geral: 21 7221890 • Fax: 21 7268834 Telef. Atenção Cliente: 808 200 549 - 939 221 960 - 939 221 967 Fax: 21 7221898 E-mail: callcenterpt@cristianlay.com

PROMOÇÕES VÁLIDAS DE 28 DE ABRIL A 16 DE MAIO DE 2014 SALVO RUTURA DE STOCKS. Siga-nos-em: facebook.com/CristianLayOficial

CRISTIANLAY.com