Campanha 9 Portugal

CATÁLOGO DE CAMPANHA CAMPAÑA

09

gostamos do que fazemos

PORTUGAL 23 de Abril a 4 de Maio de 2018

CELEBRE O SEU DIA! SURPREENDA A MÃE COM ACESSÓRIOS NA MODA QUE REALÇARÃO O SEU LOOK NO SEU PRÓPRIO

Quero ser como...

ESTILO

a Mae

01 Cover C9 2018 PORT.indd 1

26/3/18 16:04

2

CG2 2018

Atualize o seu look com a nosso

CATÁLOGO GENERAL 2

Descubra o seu segundo guia de soluções do ano 2018 para renovar o seu look com as tendências intemporais que só a 1ª empresa espanhola de beleza em venda direta poderia juntar num catálogo inovador com conselhos de moda e cuidado para mulheres de todos os estilos.

02-03 CDC9 PORT.indd 2

26/3/18 18:03

3

Novo Produto Pa

ra men

Pa r

a mãe

ina

AROMAS EXCLUSIVOS PARA A MÃE E A FILHA

2 EXPERIMENTE-A

1

SAÍDA LEITE DE COCO

Esfregar aqui CORAÇÃO FLOR TIARE

FUNDO AÇÚCAR MORENO

SAÍDA LAVANDA

CORAÇÃO ÍRIS

FUNDO AMÊNDOA

1. 83727-0 Loving Sense Eau de Parfum

Floral. Sensação de elegância vibrante, subtilmente realçada por notas florais envolventes e a sensualidade do seu fundo amadeirado de sândalo e amêndoas quentes. Conteúdo: 100 ml/spray.

24,95€

14,95€

2. 83728-6 Loving Innocence Eau de Parfum

Frutal-floral. Deliciosa fusão de frutos vermelhos e leite de coco, com a elegância floral do tiare dá passagem à sensualidade do açúcar moreno e a baunilha. Conteúdo: 100 ml/spray.

24,95€

14,95€

EDIÇÃO LIMITADA

02-03 CDC9 PORT.indd 3

26/3/18 18:03

4

Novo Produto

Pa r a m e n in

Somos inseparáveis!

Entre mãe e filha existe uma comunicação que transcende as palavras, um diálogo invisível somente possível na cumplicidade desse amor único.

a

AMOR ÚNICO. Inspirados nessa união, criamos duas fórmulas que dialogam, a partir da sua própria personalidade, em chave claramente feminina.

1 EXPERIMENTE-A

Esfregar aqui

2

kit

vernizes para menina SAÍDA LEITE DE COCO

CORAÇÃO FLOR TIARE

FUNDO AÇÚCAR MORENO

1. 83728-6 Loving Innocence Eau de Parfum

Frutal-floral. Deliciosa fusão de frutos vermelhos e leite de coco, com a elegância floral do tiare dá passagem à sensualidade do açúcar moreno e a baunilha.

Conteúdo: 100 ml/spray.

24,95€

14,95€

04-05 CDC9 PORT.indd 4

EDIÇÃO LIMITADA 2. 85636-0 Kit de Vernizes Innocence

Experimente três tons novos de tendência para um look coquete juvenil de dia ou à noite: cor-de-rosa, malva e verde. Conteúdo: 3 unidades de 7 ml

10,95€

7,95€

Vernizes especiais para menina, tira-se com água

26/3/18 16:01

5

Novo Produto

P

a ra

Preço

mãe

especial

LANÇAMENTO

7 Fragância 14,95€

cada kit

Kit Vernizes ,95€

3

unidade

COMBINE-AS COM TONS NA MODA NAS SUAS UNHAS

Selecionados pelos nossos especialistas em moda, desenvolvemos o complemento de cor perfeito com três propostas versáteis para mãe e filha.

EDIÇÃO LIMITADA

04-05 CDC9 PORT.indd 5

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

LAVANDA

ÍRIS

AMÊNDOA

3. 83727-0 Loving Sense Eau de Parfum

Floral. Sensação de elegância vibrante, subtilmente realçada por notas florais envolventes e a sensualidade do seu fundo amadeirado de sândalo e amêndoas quentes.

Conteúdo: 100 ml/spray.

24,95€

14,95€

4

kit

vernizes para mãe

4. 85633-4 Kit de Vernizes Sense

Descubra três tons para deslumbrar. Branco roto, cor-de-rosa menina e verde água darão às suas unhas um look moderno, diferente e super feminino. Conteúdo: 3 unidades de 7 ml

10,95€

7,95€

26/3/18 16:02

6

LEVE-O

Novo

Produto

14,95€

por apenas

(P.V.P.)

Pela compra de cada 40€ (P.V.P.) deste catálogo de campanha

M

(Solicitar a ref. 26654-0)

ala de mão

O WRISTLET BAG PÔS-LHE PULSEIRA AO CLUTCH e tornou-se tendência!

Se quer o que está na moda, o print de crocodilo vermelho com borla é perfeito

26654-0

Mala de mão Pele sintética gravado coco em bordô. Forro têxtil.

Bolsos interiores, um com fecho éclair. Com divisão exterior. Fecho éclair.

Inclui asa de mão.

Medidas aprox.: 16x27 cm.

22,95€ EDIÇÃO LIMITADA

06-07 CDC9 PORT.indd 6

26/3/18 16:00

Modelo com Relógio 20955-2, página 11

7

Complemente O seu estilo.

O tamanho exato para ter tudo à mão com um look superatual.

06-07 CDC9 PORT.indd 7

26/3/18 16:00

8

4

1. 30724-3 Brincos

Fecho clássico.

Chapeado a Ródio.

10,95€

3. 30725-9 Anel

3

2. 30723-8 Gargantilha

12-24.

Chapeado a Ródio.

14,95€

Fecho de mola.

Chapeado a Ródio.

40 cm.

45 cm.

16,95€ 17,95€

4. 30396-2 Anel

Fecho de mola

10-24.

Chapeado a Ródio.

24,95€

2

1

5. 31040-9 Pulseira

Fecho mosquetão.

Chapeado a Ouro 24 Ct. 18 cm.

20 cm.

24,95€ 25,95€

6. 31041-5 Brincos

Fecho clássico Chapeado a Ouro 24 Ct.

12,95€

5

7

6 7. 31039-4 Gargantilha Fecho de mola.

Chapeado a Ouro 24 Ct. 45 cm 29,95€ 50 cm 30,95€

27,95€ 28,90€

Tão divertida como ela!

A alegria é a única tendência que combina sempre com tudo e as pedras de cores são perfeitas para realçá-la.

08-09 CDC9 PORT.indd 8

26/3/18 16:00

9

Novo Produto

Mãe

és unica

8 Fecho de mola

8. 31192-5 ❖ Gargantilha

FAÇA COM QUE LEVE GRAVADO SEU AMOR Num medalhão versátil dourado que poderá usar em todas as ocasiões, luzindo esse amor único que só existe entre mãe e filho.

Fecho de mola. 43 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas.

Banho Ouro.

14,95€

❖ Gravação normal.

EDIÇÃO LIMITADA

08-09 CDC9 PORT.indd 9

26/3/18 16:00

10

2. 30805-3 Anel

O essencial evolui consigo

12-24.

Chapeado Ouro 24 Ct.

12,95€

O novo look casual propõe um toque extra de resplendor com lampejos geométricos

2

3

1

Obrigado por ajudar-me a brilhar, mãe!

Homenageie o seu amor com a metáfora do ninho dourado sustentando uma pedra brilhante facetada 1. 30803-2 Gargantilha

Fecho de mola Chapeado a Ouro 24 Ct. 45 cm.

50 cm.

14,95€ 15,95€

3. 30804-8 Brincos

Fecho de pressão.

Chapeado a Ouro 24 Ct.

10,95€

Tão elegante como ela!

Mãe é uma mulher moderna que exige novas identidades a partir do desenho, que a representam com caráter, originalidade e elegância.

10-11 CDC9 PORT.indd 10

26/3/18 16:11

11

Mãe 4

Nuevo Produto Producto Novo

Merece-o DÊ-LHE O SEU AMOR A TEMPO Sem importar que idade tem, faça com que o dourado dos seus anos seja o que está na moda

Fecho invisível

Detalhe da esfera

4. 20955-2

Caixa e bracelete em liga de metal chapeado ouro especial I.P.G. Pedras no mostrador. Ø 38 mm. aprox.

45,00€ EDIÇÃO LIMITADA

10-11 CDC9 PORT.indd 11

26/3/18 16:11

12

3 3. 55924-4 ❖ Anel 10-22.

16,95€

14,35€

❖ Grabação normal.

1. 56190-9 (#) Gargantilha

1

Máximo 8 letras por nome.

Fecho de mola.

4. 56159-2 Corrente

28,85€ 45 cm. 30,95€ 29,80€ 50 cm. 31,95€ 30,80€ 40 cm. 29,95€

Prata de primeira lei

Fecho mosquetão.

40 cm.

45 cm.

50 cm.

60 cm.

8,95€ 9,95€ 10,95€ 12,95€

5. 56132-3 Berloque

Mãe-Menino. Corrente não incluída no preço.

4

10,95€

9,95€

6. 56093-2 Berloque

925 milésimas

Mãe-Menina. Corrente não incluída no preço.

10,95€

9,95€

7. 56095-4 Berloque

Mãe-Menino-Menino.

Corrente não incluída no preço.

5

11,95€

10,95€

8. 56096-9 Berloque

Mama-Niña-Niña.

Corrente não incluída no preço.

11,95€

10,95€

9. 56094-7 Berloque

Mãe-Menino-Menina. Corrente não incluída no preço.

11,95€

2

2. 55954-8 (#) Pulseira

Máximo três iniciais, mínimo uma inicial.

Preço com 1 letras. Cada letra adicional 4,95 €. Fecho de mola. 16 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas.

27,95€

6

8

7

9

10,95€

25,75€

(#) Para solicitar a referência 56190-9 e 55954-8, gargantilha e pulseira, indicar no campo de gravações o nome desejado.

12-13 CDC9 PORT.indd 12

26/3/18 16:08

13

Novo Produto

Mãe

Celebre a

10

Prata de primeira lei

925 milésimas

PORQUE A MÃE ESTEVE SEMPRE JUNTO A SI, faça-a saber o quanto aprecia o seu amor em cada passo.

Grave o nome dela e o seu ou o de ambos irmãos.

10. 56129-7 ❖ Anel

Zirconites cravadas. 12-24.

Máximo 6 caracteres por nome.

Prata de Primera Lei.

16,95€

❖ Grabação normal.

EDIÇÃO LIMITADA

A PEÇA DESTA PÁGINA APRESENTA-SE AMPLIADA.

12-13 CDC9 PORT.indd 13

26/3/18 16:08

14

Ouro de primeira lei

Para ti, mãe, os teus filhos são a tua joia!

Celebre esse amor com extraordinária precisão ourives em desenhos com ouro branco e amarelo

750 milésimas

A surpreendente beleza do laço que une a mãe elefante com a sua cria inspira este berloque perfeito para oferecer a uma mãe.

3

4 3. 66826-2 Anel

5

Maciço. Zirconites cravadas.

Combinação ouro branco e amarelo.

Menino.

Ouro 1.ª Lei 750 Milésimas.

12-18.

20-24.

250,00€ 260,00€

4. 66827-7 Anel

Maciço. Zirconites cravadas.

Combinação ouro branco e amarelo.

Menina.

Ouro 1.ª Lei 750 Milésimas.

1 6

12-18.

20-24.

250,00€ 260,00€

5. 66830-2 Anel

Maciço. Zirconites cravadas.

Combinação ouro branco e amarelo.

Menina-Menina.

Ouro 1.ª Lei 750 Milésimas.

12-18.

20-24.

310,00€ 325,00€

6. 66828-3 Anel

2

7

230,00€ 45 cm. 250,00€ 50 cm. 285,00€ 60 cm. 295,00€ 40 cm.

10 até

14-15 CDC9 PORT.indd 14

12-18. 310,00€ 20-24. 325,00€

1. 65961-3 Corrente

Maciço. Fecho mosquetão.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

Maciço. Zirconites cravadas.

Combinação ouro branco e amarelo.

Menino-Menina.

Ouro 1.ª Lei 750 Milésimas.

2. 66825-6 Berloque

Maciço. Zirconites cravadas.

Combinação Ouro branco e amarelo.

Corrente não incluída no preço.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

190,00€

170,00€

7. 66829-8 Anel

Maciço. Zirconites cravadas.

Combinação ouro branco e amarelo.

Menino-Menino.

Ouro 1.ª Lei 750 Milésimas.

12-18.

20-24.

%

desconto nesta página

295,00€ 309,30€

310,00€ 325,00€

Tão glamorosa como ela!

O acabamento artesanal dá a estas peças de ouro com zirconites supreme o seu distintivo brilho e glamour.

26/3/18 16:07

Mãe

15

Novo Produto

gostas das surpresas?

8 Fecho de mola

9

Ouro

de primeira lei

750 milésimas

8. 66836-6 Corrente

Maciço. Ouro branco. Fecho de mola.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

190,00€ 210,00€ 50 cm. 230,00€ 40 cm.

45 cm.

9. 66835-0 Berloque

Maciço. Combinação Ouro branco, rosa e amarelo. Zirconites cravadas. Corrente não incluída no preço.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

345,00€

EDIÇÃO LIMITADA

14-15 CDC9 PORT.indd 15

26/3/18 16:06

16

metalizadas

OPTE PELOS METALIZADOS

Tudo o que necessita para criar diferentes looks: acabamentos com glitter e mate, metalizado ouro, distintas texturas e cores sumptuosas. Destaque as suas bochechas, dê intensidade ao seu olhar e ilumine a sua pele.

3

E COR-DE-ROSA Novo Produto

3. 83386-8 Âme Eau de Parfum

1

4. 85606-7 Palete de Maquilhagem Glitter/Mate Miguel Ángel Leal

4

Inclui: Blush facial. Conteúdo: 3 g Pó compaccto iluminador. Conteúdo: 3 g 8 sombras de olhos. Conteúdo: 4 x 0,5 g y 4 x 0,75 g Pó relevo ouro. Conteúdo: 0,4 g

15,95€

13,95€

5

Novo Produto

2

brincos em

1

5. 31189-1 Brincos

Resina. Fecho de pressão.

Banho Ouro

9,95€

Esteja na moda e combine com o seu look duas opções de brincos que lhe propomos

2

1. 26665-0 Mala Pele sintetica cor-de-rosa metalizado.

Fecho de broche e passador. Asa para a mão e outra bandoleira regulável.

Medidas aprox.: 20x20 cm.

19,95€

16-17 CDC9 PORT.indd 16

2. 26471-5

Sapato em PELE e verniz cor-de-rosa.

Forro de pele. Palmilha de pele almofadada. Salto de 3 cm.

Números: 35-36-37-38-39-40-41.

45,95€

36,50€

EDIÇÃO LIMITADA

26/3/18 16:25

17

TENDÊNCIAS PARA DESTACAR COM NATURALIDADE O cor-de-rosa é o tom must para complementos de temporada enquanto os metalizados continuam vigentes em vários tons.

Luza-os na sua mala personalizável com asa bandoleira ou “wristlet”, maquilhagem e acessórios.

uto

Look Mãe

Modelo com Relógio 20948-4

especial para

16-17 CDC9 PORT.indd 17

26/3/18 16:25

18

caráter feminino 1

AZUL ELÉTRICO e cor-de-rosa provocam o contraste extremo na moda, enquanto a maquinaria japonesa aporta a precisão.

Exatamente o que procurava!

40 até

%

desconto

nesta dupla página

18-19 CDC9 PORT.indd 18

1. 20948-4

Caixa de liga de metal chapeado a ouro especial I.P. rosa. Pulseira de poliuretano. Ø 38 mm. aprox.

39,00€

32,95€

26/3/18 16:08

19

Novo Produto

essencial A BELEZA DA ALMA......

E DA PELE

2

FASCINE A MÃE! Prolongue e realce a sua fragrância favorita com o creme corporal

3 SALIDA

CORAÇÃO

FUNDO

FLOR DE LARANJEIRA

PRALINÊ

FLOR DE VAINILLA

TAMBÉM HIDRATA E SUAVIZA a pele de todo o seu corpo com a mesma fragrância de Âme Eau de Parfum que adora

2. 83386-8 Âme Eau de Parfum

Oriental-floral. Uma declaração universal à beleza. Para uma mulher feminina e elegante, um delicado perfume envolvido num subtil coração de Iris, Jasmim e Praliné. Rica, vibrante e eficaz.

Conteúdo: 100 ml/spray.

24,95€

18-19 CDC9 PORT.indd 19

14,95€

EDIÇÃO LIMITADA 3. 83737-5 Creme Corporal Perfumado Âme

Hidrata e suaviza a pele diariamente deixando nela uma delicada fragrância a Âme Eau de Parfum. Conteúdo: 150 ml

9,95€

4,95€

PREÇO ESPECIAL LANÇAMENTO BODY MILK

4,95€ 26/3/18 16:08

20

apaixonada ACENDA CADA ENTARDECER

REALCE E PROLONGUE O AROMA DE BLUSH na sua pele com o uso complementar do creme corporal

1 SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

TORONJA

FLOR DE LOTO

MUSCO BRANCO

2

50 até

20-21 CDC9 PORT.indd 20

%

desconto nesta página

1. 82976-1 Creme corporal perfumada Blush

Suavidade inigualável para a pele da mulher. Após a sua aplicação, a pele fica hidratada, suave e com uma delicada fragrância a Blush. Utilização diária.

Conteúdo: 150 ml

9,95€

4,95€

2. 85561-3 Kit Blush

Kit

Composto por:

· Eau de Parfum Blush Oriental-floral. Coração

floral e fundo amadeirado para uma fragrância exótica, sensual e cheia de opulenta sedução.

Conteúdo: 100 ml/spray. · Vela Perfumada Crie um ambiente íntimo e cálido, com uma fragrância suave a Jasmim.

21,95€

19,95€

26/3/18 16:05

21

o melhor preço do ano

atreva-se a desatar emoções

3

3. 82696-0 Emotions Eau de Parfum

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

FRUTAS DE ÁGUA

ROSA DE MAIO

PRALINÊ

20-21 CDC9 PORT.indd 21

Cítrica-floral. Fragrância com uma saída fresca de bergamota, limão e laranja com notas frutais exóticas. Coração formado por um bouquet de rosas e jasmins. Conteúdo: 50 ml/spray.

19,95€

8,95€

8,95€ 26/3/18 16:05

22

reveladoras

DA SUA ELEGÂNCIA, DA SUA SENSUALIDADE PARA MULHERES QUE CONQUISTAM SENDO AUTÊNTICAS, fragrâncias que revelam personalidades únicas

SAÍDA

SAÍDA

LÍCHIA

BERGAMOTA

CORAÇÃO

1

FLORAL

2

FUNDO

FUNDO

DOCE GOURMAND

CARAMELO

30 até

%

desconto

nesta página

22-23 CDC9 PORT.indd 22

CORAÇÃO FRUTA PAIXÃO

1. 83626-2 Green Inspiration for Woman Eau de Parfum

Floral-frutal. Um perfume exclusivo, com matizes especiados e amadeirados doces, inspirado na beleza mágica intemporal da esmeralda. A sua saída frutal de acordes exóticos e coração floral interpretam na perfeição a sua elegância sublime.

Conteúdo: 100 ml/ spray.

24,95€

16,95€

2. 81206-4 Mara Eau de Toilette

Floral-oriental. Notas de jasmim com ligeiras matizes especiadas. Aroma inconfundível e com caráter. Conteúdo: 100 ml/spray.

20,95€

16,95€

26/3/18 16:04

23

Novo Produto

Amo-te

Mãe 3

DÊ-LHE UMA SURPRESA! Quando achar que só lhe ofereceu uma peça fina de alta joalharia de prata, mostre-lhe o mecanismo que revela mais amor numa mensagem gravada.

Prata de primeira lei

4

925 milésimas

Cierre reasa

3. 56161-1 Corrente Fecho de mola.

Prata de Primeira Lei.

10,95€ 45 cm. 11,95€ 50 cm. 12,95€ 60 cm. 15,95€ 40 cm.

22-23 CDC9 PORT.indd 23

4. 56213-3 ❖ Berloque

Corrente não incluída no preço. O berloque abre-se e pode ser gravado. Máximo 8 caracteres.

Prata de Primeira Lei.

45,95€

❖ Gravação normal.

Guarde uma mensagem dentro do coração da mãe EDIÇÃO LIMITADA

26/3/18 16:05

24

Ofereça MOMENTOS QUE FICAM GRAVADOS GRAVE UMA DAS FACES DO ANEL e que a mãe revele o segredo quando quiser, porque é giratório!

Prata de primeira lei

925 milésimas

2 1

15 até

%

desconto

nesta dupla página

1. 56182-5 Brincos

2. 56181-0 ❖ Anel

Zirconites cravadas. Fecho catalão.

Prata de Primeira Lei revestida com Ródio.

Zirconites cravadas. 12-24.

O anel é giratório.

Prata de Primeira Lei revestida com Ródio.

29,95€

22,95€

28,50€

19,50€

❖ Gravação normal.

Os artigos desta dupla página apresentam-se ampliados.

24-25 CDC9 PORT.indd 24

26/3/18 16:04

25

Novo Produto

Obrigado, POR ESTAR SEMPRE POR PERTO, ser protetora e alimentar-me com o teu conselho sempre, dentro e fora do ninho.

Mãe!

Prata de primeira lei

925 milésimas 3

GRÁTIS OS BRINCOS pela compra da gargantilha

FECHO DE MOLA

EDIÇÃO LIMITADA 3. 56128-2 Gargantilha

Gargantilha. Zirconites cravadas.

Fecho de mola. 43 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas.

Brincos. Fecho de pressão.

Prata de Primeira Lei.

24,95€

24-25 CDC9 PORT.indd 25

26/3/18 16:04

26

sorria, ENCONTROU O PRESENTE PERFEITO

CORES PARA ILUMINAR O LOOK DA MÃE e dar-lhe também equilíbrio e energia ao seu ânimo

Prata de primeira lei

925 milésimas

1. 55969-0 Berloque

Verde Esmeralda Corrente não incluída no preço Prata de Primeira Lei.

14,95€

13,50€

2. 55971-1 Berloque

Rosa Fucsia.

Corrente não incluída no preço.

Prata de Primeira Lei.

14,95€

13,50€

3. 55980-8 Brincos

4. 55279-1 Pulseira

34,95€

18 cm. 15,95€

Fecho crioula.

Prata de Primeira Lei.

Fecho mosquetão.

Prata de Primeira Lei. 20 cm. 17,95€

Verde Esmeralda Promove a estabilidade e a esperança no porvir com o seu poder para equilibrar as emoções.

1

Fúchsia Contém energia e denota a vitalidade de uma personalidade extrovertida e impetuosa.

2

12,95€ 14,60€

3 4

Os artigos desta dupla página apresentam-se ampliados.

26-27 CDC9 PORT.indd 26

26/3/18 16:03

27

15 até

%

desconto nesta página

Prata de primeira lei

925 milésimas

Sempre NA MODA COM TENDÊNCIAS EM ALTA JOALHARIA DE PRATA Luza o estilo colar triplo na sua versão mais elegante e pronta para usar

PROPOSTA JUVENIL DE GARGANTILHA DUPLA COM CRISTAIS COR-DE-ROSA Não só a mãe luzirá espetacular no seu dia.

5

6 7

8

Descubra o azul na moda nos mais famosos cristais austríacos Fecho mosquetão.

8. 55990-4 Gargantilha

5. 55896-4 Gargantilha

Corrente tripla. Fecho mosquetão.

Prata de Primeira Lei.

64,60€ 45 cm. 76,95€ 71,05€ 50 cm. 81,95€ 75,65€ 40 cm. 69,95€

26-27 CDC9 PORT.indd 27

6. 55776-1 Anel

7. 55818-9 Anel

10-24.

Prata de Primeira Lei.

Embellished with Crystals from Swarovski®. 12-22.

Prata de Primeira Lei.

17,95€

27,95€

15,95€

25,95€

Embellished with Crystals from Swarovski®.

Fecho de mola.

Prata de Primeira Lei. 40 cm. 19,95€ 45 cm. 21,95€

18,90€ 20,80€

26/3/18 16:03

28

Glamorosa

BY MIGUEL ÁNGEL LEAL

2

COLEÇÃO SÓIS COR-DE-ROSA 1

3

DESENHOS EXCLUSIVOS INSPIRADOS NO SOL com prata chapeada em ouro rosa de 24 Ct.

15 até

%

desconto

nesta dupla página

3. 55218-9 Gargantilha 1. 55217-3 Brincos

Fecho clássico.

Prata de Primeira Lei Banhada em Ouro Rosa 24 Ct.

125,00€

105,00€

12-20.

Prata de Primeira Lei Banhada em Ouro Rosa 24 Ct.

Fecho mosquetão. 40 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas.

Prata de Primeira Lei Banhada em Ouro Rosa 24 Ct.

110,00€

135,00€

2. 55220-9 Anel

95,00€

110,00€

siga-nos em: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

28-29 CDC9 PORT.indd 28

26/3/18 16:03

abra

29

O SEU CORAÇÃO COM UMA MENSAGEM À MÃE

OFEREÇA-LHE SÍMBOLOS DE AMOR E COMPLICIDADE chaves e corações são metáforas que representam a vossa história única

Prata de primeira lei

925 milésimas

4. 56188-9 ❖ Berloque/Dije Embellished with Crystals from Swarovski®.

Corrente não incluída no preço.

Prata de Primeira Lei.

25,95€

22,95€

❖ Gravação normal.

4

Grave uma palavra sobre a pedra Baroque Mirror, criada pela casa mais famosa de cristais do mundo

5 5. 56187-4 Gargantilha Fecho de mola.

Prata de Primeira Lei. 40 cm. 28,95€ 45 cm. 29,95€

24,95€ 25,85€

Os produtos desta dupla página apresentam-se ampliados.

28-29 CDC9 PORT.indd 29

26/3/18 16:03

30

Com uma mensagem única

TORNE-O PESSOAL Transforme um presente num marco que perdurará na sua memória e perto do seu coração

4

3 1

2

CORRENTE NÃO INCLUÍDA

Ouro de primeira lei

750 milésimas

5

3. 66890-9 (#) Berloque

2. 66889-4 (#) Berloques 1. 65103-0 Corrente

Oco reforçado. Fecho de mola Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

160,00€ 180,00€ 50 cm. 199,00€ 60 cm. 230,00€

40 cm.

45 cm.

Maciço. Pedra cor. Máximo 10 caracteres para o berloque placa retangular. Máximo 8 letras para o berloque círculo pés. 1-3. O preço inclui 3 berloques. Corrente não incluída no preço.

1. Cristal.

2. Água-marinha.

3. Rosa.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

260,00€

240,00€

Maciço. Máximo 3 nomes. Cada nome máximo 8 letras. Corrente não incluída no preço.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

420,00€

399,00€

4. 65373-7 Corrente

Maciço. Fecho de mola.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

40 cm.

45 cm.

50 cm.

60 cm.

130,00€ 145,00€ 160,00€ 180,00€

5. 66891-5 (#) Berloque

Maciço. Combinação ouro branco e amarelo. Máximo 37 caracteres para uma frase ou máximo 3 nomes. Cada nome máximo 9 letras. Corrente não incluída no preço.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

399,00€

380,00€

(#) Para solicitar a referência 66889-4, 66890-9, 66891-5, 66893 e 66892-0 berloques, gargantilha e pulseira, indicar no campo de gravações o nome desejado.

30-31 CDC9 PORT.indd 30

26/3/18 15:58

juntas

31

O NOSSO AMOR SE É INFINITO! A METÁFORA DOS NOMES unidos pelo infinito é simples e poderosa, e o ouro aumenta-a com o seu brilho e perdurabilidade

Ouro de primeira lei

750 milésimas

Fecho de mola

6. 66893-6 (#) Gargantilha Maciço. Máximo 2 nomes. Cada nome máximo 8 letras por nome.

Fecho de mola.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

40 cm. 275,00€ 45 cm. 290,00€

255,00€ 268,95€

7

7. 66892-0 (#) Pulseira

Maciço. Máximo 2 nomes. Cada nome máximo 8 letras por nome.

Fecho de mola.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

18 cm. 210,00€ 20 cm. 215,00€

189,00€ 193,50€

6

30-31 CDC9 PORT.indd 31

10 até

%

desconto

nesta dupla página

26/3/18 15:58

32

2

kit Fecho de mola.

3

1

kit

kit

4

kit

Fecho de mola.

tendências PARA CADA MÃE,

Só tu sabes qual é o estilo favorito da mãe. Nós mostramos-lhe todos 1. 31052-5 Kit Gargantilha e Brincos

2. 31071-8 Kit Gargantilha e Brincos

3. 30512-1 Kit Gargantilha e Brincos

Chapeado a Ouro 24 ct.

Chapeado a Prata.

Chapeado Ródio.

40 cm. 12,95€

40 cm.

45 cm. 15,95€

Gargantilha. Fecho de mola.

Brincos. Fecho de pressão.

45 cm. 13,95€

32-33 CDC9 PORT.indd 32

11,95€ 12,90€

Gargantilha. Fecho de mola.

Brincos. Fecho de pressão.

45 cm.

10,95€ 11,95€

Gargantilha: Fecho de mola.

Brincos: Fecho de pressão.

50 cm. 16,95€

14,95€ 15,90€

4. 30554-0 Kit Gargantilha e Brincos Gargantilha: Fecho de mola.

Medida única 45 cm.

Brincos: Fecho de pressão.

Banho de Ouro.

19,95€

17,95€

26/3/18 15:57

Agora

33

TENDÊNCIA TALISMÃ XL INTEMPORAL

UMA JOIA QUE CONVIDA A ESQUECER AS HORAS

e viver o agora com as pessoas amadas

5. 30718-1 Anel

de

6. 30719-6 Brincos

12-24.

Chapeado Ródio.

Fecho de pressão.

Chapeado Ródio.

14,95€

11,95€

13,95€

7. 31001-7 Gargantilha Medida única 80 cm.

Chapeado Prata.

10,95€

7

19,95€

5 O tempo não importa, o que importa são os momentos.

6

32-33 CDC9 PORT.indd 33

26/3/18 15:57

34

Vintage

ESSE TOQUE DE COR PERFEITO COM TOQUES VICTORIANOS, BOÉMIOS e elegantes, estas peças realçarão o look da mãe

6

1. 31030-5 Brincos

Fecho clássico.

Chapeado Ouro 24K.

14,95€

5. 31050-4 Anel

Imitação coral cor-de-rosa.

12-24.

Chapeado a Ouro 24 Ct.

12-24.

Chapeado Ouro 24K.

14,95€

12,95€

2. 31031-0 Anel

12-24.

Chapeado Ouro 24K.

11,95€

3. 31033-1 Anel

10,95€

4. 31032-6 Brincos

5

6. 31049-9 Brincos

Imitação coral cor-de-rosa.

Fecho ómega.

Chapeado Ouro 24K.

15,95€

13,95€

Fecho de pressão.

Chapeado Ouro 24K.

12,95€

14,95€

10,50€

2 3

4

1

Os produtos desta dupla página apresentam-se ampliados.

34-35 CDC9 PORT.indd 34

26/3/18 15:56

35

7. 44956-0 Brincos Fecho clássico.

Chapeado Ródio.

10,95€

8,95€

8. 30534-1 ❖ Pulseira Elástica.

Chapeado Ródio.

9,95€

8,95€

9. 31034-7 Colar

Fecho colar.

Chapeado a Ródio.

9

15,95€ 50 cm. 16,95€ 45 cm.

7

8

intemporais

USE-AS EM QUALQUER OCASIÃO RENOVE A ELEGÂNCIA TRADICIONAL DAS PÉROLAS em três tons diferentes.

15 até

❖ Gravação normal.

34-35 CDC9 PORT.indd 35

%

desconto

nesta dupla página

26/3/18 15:56

36

Dourados CHAPEADAS EM OURO DE 24 CT QUANTO GOSTA A MÃE AS PULSEIRAS! Atualize o seu guarda-joias com novos desenhos na moda

1. 30905-7 Pulseira Rígida Adaptável.

Chapeado a Ouro 24 Ct.

3. 30907-8 Pulseira

Fecho mosquetão. 18 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas.

14,95€

Chapeado a Ouro 24 Ct.

2. 30829-4 Pulseira Rígida Chapeado Ouro 24 Ct.

4. 30906-2 Pulseira

64 mm.

68 mm.

15,95€ 16,95€

1

18,95€

Fecho. Medida única 19 cm.

3

Chapeado Ouro 24 Ct.

18,95€

4

2 4

36-37 CDC9 PORT.indd 36

26/3/18 15:54

37

12

Peixes 11

Aquário

5

10

Capricórnio 6 9

Sagitário 8

Escorpião

amuletos

O SEU SIGNO É O SEU TALISMA

7

Libra

SURPREENDA A MÃE COM UM DESENHO EXCLUSIVO que representa o seu signo do Zodíaco 5. 30918-7 Corrente

6. 31061-3 (**) Berloque

Chapeado a Ouro 24 Ct.

Chapeado a Ouro 24 Ct.

Fecho mosquetão.

40 cm.

45 cm.

50 cm.

10,95€ 11,95€ 12,95€

10,50€ 11,50€ 12,45€

6

Horóscopos. 1-12. Preço por unidade.

Virgem

5,95€

6,95€

5

Leão

4

Câncer 3 1

Áries 36-37 CDC9 PORT.indd 37

2

Touro

Gêmeos

10 até

%

desconto

nesta página

(**) Para solicitar o horóscopo, consulte páginas de medidas especiais.

ALGUNS ARTIGOS DESTA DUPLA PÁGINA APRESENTAM-SE AMPLIADOS

26/3/18 15:54

38

Reflita A TENDÊNCIA A PARTIR DOS SEUS PÉS 1. 26524-3

Sapato cor-de-rosa em pele sintética com reflexos prata. Palmilha de pele.

Sola antiderrapante com cunha oculta de 4 cm. Números: 35-36-37-38-3940-41.

34,95€

24,50€

1

2. 26533-2

Sapato cor-de-rosa em couro envernizado. Palmilha de pele. Sola de cauchu antiderrapante. Números: 35-36-37-38-39-40-41.

37,95€

26,50€

2

COMBINE OS SEUS SAPATOS COM PORMENORES METALIZADOS com malas que tenham o mesmo tipo de brilho no seu acabamento.

30 até

3. 26426-1

Sapato em PELE. Forro de pele.

Palmilha de pele almofadada.

Números: 35-36-37-38-39-40-41.

49,95€

39,95€

3

%

desconto

nesta dupla página

38-39 CDC9 PORT.indd 38

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

26/3/18 16:45

39

O SUPER COMBINÁVEL BEGE é um tom neutro sempre vigente visto que o pode combinar num estilo formal com outros neutros ou gerar contrastes com vermelhos ou violetas.

4. 26559-5

Mala bege em pele sintética perfurada.

Fecho de broche de volta. Medidas aprox.: 29x44x13 cm. *Oferta de mala bandoleira.

36,95€

24,95€

5. 26514-9 Kit em pele para mulher

Mala completíssima em PELE com apartados, tanto interiores como exteriores. E carteira a condizer com apartado para cartões. Apresentada em estojo para presente. Medidas aprox.: 14x10 cm. e 10x8 cm.

34,95€

4

27,95€

5

kit EXISTÊNCIAS LIMITADAS

38-39 CDC9 PORT.indd 39

26/3/18 16:46

40

MUDE COM O SEU ESTILO O ACESSÓRIO QUE REALÇA O SEU LOOK

Descubra o desenho do relógio perfeito para cada ocasião: original, elegante e formal.

Maquinaria japonesa.

Precisão assegurada.

1

3

2

1. 20829-7

3. 20894-1

Caixa de liga de bronze chapeado especial I.P.G. Pulseira em têxtil. Ø 34 mm. aprox.

39,00€

Caixa e bracelete de liga de metal chapeado especial I.P.S. Ø 30 mm. aprox.

29,95€

35,00€

20 até

%

desconto

nesta dupla página

40-41 CDC9 PORT.indd 40

27,95€

2. 20847-5

Caixa de AÇO chapeado a ouro especial I.P. rosa. Pedras no mostrador. Bracelete de poliuretano. Ø 41 mm. aprox.

59,00€

46,95€

Existências Limitadas

26/3/18 16:44

41

O tempo avança inexorável enquanto a sua vida muda com cada giro do destino.

Numa rosa dos ventos, a flor-de-lis costuma ser utilizada para indicar onde está o norte.

Nesta representação brilhante e estilizada, a flor-de-lis aponta para os 4 pontos cardinais e gira, para indicar que todos os caminhos estão abertos.

4

MOSTRADOR GIRATÓRIO

4. 20862-7

Caixa em liga de bronze chapeado Prata com revestimento de Ródio para uma resistência maior. Embellished with Crystals from Swarovski®. Pulseira de silicone. Ø 40 mm. aprox.

180,00€ 145,00€ Exitências Limitadas

40-41 CDC9 PORT.indd 41

26/3/18 16:44

42

1

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

TANGERINA

FLOR DE LARANJEIRA

SÂNDALO

1. 82428-4 New Age Eau de Toilette

Cítrica-floral. Matizes cítricas e notas de flores sobre fundo amadeirado.

Fragrância jovem para um homem decididamente arriscado e vital.

Conteúdo: 100 ml/spray.

20,95€

14,95€

2. 20800-9

Caixa de AÇO. Pulseira de pele. Ø 44 mm. aprox.

145,00€

115,00€

2

Faça com que o seu relógio acompanhe o seu estilo partilhando as mesmas qualidades que procura para o seu look diário

42-43 CDC9 PORT.indd 42

26/3/18 16:43

43

PARA HOMENS ATREVIDOS E INDOMÁVEIS

40 até

%

desconto

nesta dupla página

3

SAÍDA CARDAMOMO

CORAÇÃO ÍRIS

FUNDO ÂMBAR

3. 85622-3 Quod Men Eau de Toilette

Especiada-amadeirada. Essência atrevida com fragrantes notas frescas florais e de madeira intensa. Invoca virilidade e um caráter indómito, não sem certa sofisticação.

Conteúdo: 100 ml/spray.

24,95€

42-43 CDC9 PORT.indd 43

14,95€

26/3/18 16:43

44

SEDUTORES Fragrâncias para HOMENS ATUAIS seguros de si próprios, da sua atração, da sua intensidade

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

FRESCA OZÓNICA

FLORAL

ÂMBAR

1. 81510-5 CL For Men Eau de Toilette

2

Cítrica-fresca. Fragrância fresca com notas de musgo e sândalo. Persistência requintada para homens seguros do seu poder. Conteúdo: 100 ml/spray.

19,95€

14,95€

1

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

TORONJA

ÁGUA DE ORVALHO

CEDRO

2. 82533-3 Timeless Man Eau de Parfum

Oriental-amadeirada. Perfume intenso.

Desperta sensações inesquecíveis, sensuais e intensas.

Conteúdo: 100 ml/spray.

45,00€

27,95€

até

50% DESCONTO nesta dupla página

44-45 CDC9 PORT.indd 44

26/3/18 16:50

45

CUIDADO PARA O HOMEM Hidratante

Calmante

Esfoliante

5

DESENVOLVIDO

para a pele masculina

4

Na medida em que se tornam mais conscientes dos benefícios, cada vez mais homens cuidam diariamente a sua pele, não só depois do barbeado, mas também com esfoliação e hidratação anti-idade.

3

3. 83136-8 Creme Facial de Dia Hidratante Aporta um grau ótimo de hidratação. Fórmula eficaz para a pele masculina, com Acuaxyl que protege face às agressões externas. Aplique cada manhã sobre o rosto limpo. Conteúdo: 50 ml

15,95€

11,95€

44-45 CDC9 PORT.indd 45

4. 83135-3 Bálsamo After Shave Calmante

Proporciona a hidratação adequada para a pele depois do barbeado, evitando o aparecimento de vermelhidões e a descamação. Acalma e protege. Conteúdo: 75 ml

14,95€

11,95€

5. 83134-7 Gel facial esfoliante purificante Discover

Peeling natural, com extrato de papaia, que purifica a pele eliminando células mortas e toxinas. Prepara o rosto para absorver melhor o creme do tratamento Discover. Conteúdo: 75 ml

9,95€

4,95€

26/3/18 16:50

46

Programa de 3 passos Para todo o tipo de peles PASSO 1 [ Dia e Noite ] Óleo Facial Seco Fórmula que potencia a ação antirrugas do tratamento. Tacto aveludado e textura extremamente suave. Grande poder hidratante e calmante para a pele sensível.

Aplique 2-3 gotas, cada manhã, antes do Sérum, e 1 gota antes do Creme de Noite.

PASSO 2 [ Dia ] Sérum Facial de Dia Fórmula remodeladora e reafirmante com efeito antirrugas, que deixará a sua pele mais firme e com uma aparência saudável. Aplique cada manhã depois do Óleo Seco

PASSO 3 [ Noite ] Creme de Noite Facial Evita a desidratação e combate o envelhecimento da pele.

Ajuda a oxigenar e a melhorar a elasticidade e a espessura cutânea. Aplique cada noite depois do Óleo Seco.

O nosso segredo ingredientes 100% naturais GATULINE® RC

Ativo único, extraído mediante tecnologia patenteada, em simbiose com o meio ambiente, a partir da árvore Fagus silvatica, que aumenta o consumo de oxigénio e reduz o micro relevo da pele.

ÓLEO DE CAMÉLIA JAPONESA

O tsubaki, em japonês, é uma planta reconhecida pelas suas propriedades antirrugas, hidratantes, antioxidantes e calmantes.

GATULINE® SKIN-REPAIR BIO Ativo 100% natural obtido da planta Onopordum acanthium, de extraordinário poder cicatrizante e regenerador.

GATULINE IN-TENSE Extrato concentrado da planta Spilanthes acmella da África do Sul, de eficácia testada reorganizando as fibras de colagénio.

46-47 CDC9 PORT.indd 46

26/3/18 16:49

Naturalay Programa anti-idade para todo o tipo de peles

47

O poder anti-idade DA NATUREZA NA SUA PELE AIRLESS IN

EMBAL

EM

O

RA DO VA

AG

COM INGREDIENTES 100% DE ORIGEM NATURAL

PROMOÇÃO ESPECIAL 1 produto 29,95€

1

2 produtos 44,95€

Solicitar 2 produtos iguais ou combinados desta página

2

Trava a passagem do tempo e elimina os sinais da idade com os melhores princípios ativos extraídos da natureza. As suas propriedades relaxantes e anti-inflamatórias conseguem o máximo bem-estar na sua pele

INOVADOR EM A G

ES S RL AI

EMBA LA

3

SISTEMA “AIRLESS”

Dosifica só a quantidade que necessita para a aplicação e evita que o produto entre em contacto com o ar.

1. 83469-9 Sérum Facial de Dia

2. 83470-3 Óleo Seco Facial

Conteúdo: 40 ml

Conteúdo: 30 ml

50,00€

45,00€

29,95€

46-47 CDC9 PORT.indd 47

29,95€

3. 83468-4 Creme de Noite Facial Conteúdo: 50 ml

50,00€

29,95€

26/3/18 16:49

48

Programa de beleza Para pele madura com manchas 1

RENOVE A SUA PELE [ Uma vez por semana ]

Peeling Facial

Limpa em profundidade, elimina as células mortas mediante uma exfoliação suave e diminui o tamanho dos poros. Aplique uma vez por semana.

2

LIMPEZA [ Dia e/ou Noite ] Desmaquilhante Facial Tonificante Fórmula antioxidante, com retinol e chá verde. Previne a deterioração celular. Aplique cada dia com disco de algodão.

3

EFEITO DERMOTENSOR [ Dia e Noite ]

Loção Facial Intensiva Controlo Manchas Fórmula intensiva que melhora a penetração de todos os ativos na pele e potencia assim os resultados. Textura ligeira e efeito tensor antirrugas.

4

HIDRATAÇÃO E PROTEÇÃO [ Dia ] Creme Facial de Dia Reduz o aparecimento de manchas e ilumina a pele. Esfuma o contorno e atenua o contraste das já existentes. Detém a perda de hidratação.

5

NUTRIÇÃO [ Noite ] Sérum Facial de Noite Controlo Manchas Fórmula hidratante poderosa que reduz a híper pigmentação e ajuda a aclarar o tom natural do rosto. O resultado é um aspeto jovem e saudável.

Tratamento específico 1

PASO 2 [ Noite-durante 20-30 dias-Outono e Inverno ]

Gel Facial Exfoliante Control Manchas Fórmula com hidroxiácidos, retinol e vitamina C que favorece a diminuição de linhas de expressão e manchas de pigmentação.

O nosso segredo, os ativos mais novos Gatuline® Spotlight galardoado com o prémio a melhor ativo anti-manchas na feira cosmética In-Cosmetics 2015

GATULINE® SPOTLIGHT*

Primeiro ativo anti manchas que dirige a sua ação aos níveis epidérmico e dérmico. Reduz assim a síntese de melanina e atrasa o seu escurecimento graças à sua ação antioxidante.

GATULINE® WHITENING

Sistema patenteado que combina a eficácia dos seus componentes (alcaçuz, ácidos kójico e láctico) para inibir a produção de melanina, contribuir para a sua degradação e assim reduzir a hiper pigmentação.

RETINOL

Estimula a produção de colagénio, contribui para a formação de células epiteliais e tem propriedades antioxidantes.

VITAMINA C Ajuda a reparar a pele, alivia a pele sensível e aporta luminosidade.

48-49 CDC9 POR.indd 48

26/3/18 16:48

PROLIGHT Programa anti-idade para pele com manchas e falta de luminosidade

49

Tratamento facial anti-idade AÇÃO DESPIGMENTANTE E ILUMINADORA

Leve LOTE Prolight POR APENAS

INIBE A PRODUÇÃO DE MELANINA Gama completamente renovada, o melhor e mais completo tratamento iluminador, aclarador e anti manchas do mercado:

54,95€ SOLICITAR A REFERÊNCIA:

3

85692-5

Composto por: Sérum/Loção/Desmaquilhante/ Gel/Peeling/Creme Facial

Aclara e ilumina a pele do rosto Reduz e previne as manchas Com FPS 20

4 5

AIRLESS IN

2

A DOR VA

EM G

O

EMBA LA

1

SISTEMA “AIRLESS”

Dosifica só a quantidade que necessita para a aplicação e evita que o produto entre em contacto com o ar.

Olhe para mim!

6 5. 83625-6 Peeling Facial Controlo Manchas

1. 83475-1 Sérum Facial de Noite Conteúdo: 30 ml

29,95€

19,95€

2. 83476-7 Loção Facial Intensiva Controlo Manchas Conteúdo: 30 ml

29,95€

19,95€

48-49 CDC9 POR.indd 49

Contenido: 50 ml

3. 83623-4 Desmaquilhante Facial Tonificante Controlo Manchas Conteúdo: 200 ml

15,95€

9,95€

12,95€ 4. 83624-1 Gel Facial Esfoliante Controlo Manchas Conteúdo: 30 ml

14,95€

9,95€

7,95€

6. 83474-6 Creme Facial de Dia Controlo Manchas FPS 20 Conteúdo: 50 ml

27,95€

19,95€

26/3/18 16:48

50

2x1

Hidrata e acalma

Peça 2 cremas e

PAGUE 1

COM ALOÉ VERA

Propriedades emolientes.

Ajuda a reparar a pele e evitar o seu envelhecimento prematuro.

COM TENDÊNCIA PARA SE IRRITAR ALOÉ VERA

1

Hidrata e acalma a pele com tendência para se irritar

1. 83130-5 Creme Facial Hidratante e Calmante com Aloé Vera

Combina as propriedades beneficiosas do aloé vero com a vitamina E. Acalma e ajuda a reparar a pele do rostro proporcionando uma sensação agradável de bem-estar. Aplique sobre o rosto limpo cada dia de manhã e/ou à noite. Para todo o tipo de pele. Conteúdo: 50 ml

22,95€

50-51 CDC9 PORT.indd 50

26/3/18 17:12

51

HIDRATAÇÃO EM TODA A SUA PELE CONTEM EXTRATOS DE ORIGEM NATURAL PARA MAIOR FIRMEZA E LUMINOSIDADE.

2

Pack

ROSA MOSQUETA Tem uma capacidade única para estimular a renovação dos tecidos cutâneos e combater os sinais do tempo, assegurando elasticidade e hidratação à epiderme. O resultado é uma cútis radiante e cuidada.

2. 85540-7 Pack Rosa Mosqueta Composto por:

Creme corporal de Rosa mosqueta. Contém todas as propriedades regeneradoras do óleo de rosa mosqueta. Pele mais hidratada em todo o corpo. Aplicação: de dia e/ou à noite.

Uso diário. Conteúdo: 200 ml Creme Rosa Mosqueta. Regeneração celular graças à tripla acção do Aloé Vera, Extrato de Caracol e Rosa Mosqueta. O resultado é uma cútis lisa, nutrida e radiante. Aplicação: de dia e/ou à noite. Uso diário. Conteúdo: 50 ml

39,95€

50-51 CDC9 PORT.indd 51

16,95€

PACK ROSA MOSQUETA POR APENAS

16,95€ 26/3/18 17:12

52

EASY SKIN CARE

Máscara Facial Hidratante com Colagénio

Reforço anti-idade semanal MÁXIMA HIDRATAÇÃO PARA MANTER A PELE DO ROSTO MAIS FIRME E SUAVE INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 1. LIMPE Desmaquilhe e limpe a pele 2. APLIQUE Estenda a máscara sobre o rosto 3. RETIRE Espere 20 minutos totalmente relaxada e retire-a 4. MASSAGEIE Com uma massagem suave, faça com que a pele absorva por completo o produto

1

Colagénio e vitamina E Ajudam a preservar a firmeza e a luminosidade da pele, mantendo-a protegida e saudável.

1. 83526-8 Máscara Hidratante com Colagénio Formula com colagénio e vitamina E. Aporta hidratação intensiva e colagénio ao rosto, ajudando a pele a manter-se protegida, firme e saudável. Aplique sobre o rosto limpo uma vez por semana. Conteúdo: 1 máscara para um só uso.

9,95€

52-53 CDC9 PORT.indd 52

7,95€

26/3/18 17:08

53

Rotina para as mãos

sempre suaves Cuidado Intensivo 3

Cada dia…

2

Não espere que as suas mãos luzam ressequidas. Mantenha a sua suavidade cada dia com a hidratação regular que necessitam 2. 83592-7 Máscara Hidratante de Mãos Adeus às mãos secas, hidrata e restaura o nível de humidade natural da pele. Ação antiinflamatória e aroma fresco a bergamota. Aplicação: uma vez por semana. Conteúdo: 1 par de um só uso.

7,95€

6,50€

3. 83375-8 Creme de Mãos Regenerador

Fórmula com óleo de amendoim, aloé vera e vitamina E. Conteúdo: 75 ml

6,95€

3,95€

até

40% DESCONTO nesta dupla página

52-53 CDC9 PORT.indd 53

26/3/18 17:09

2x1

54

O seu cuidado

peça 2 cremes e

PAGUE 1

NUTRIÇÃO NA PELE E CABELO

1

Cuidado corporal Mantenha-se em forma com a linha Professional Body e hidrate-se com BB corporal

2

Cuidado dos pés

Tudo o que necessita para luzir as suas sandálias novas

3 4

Desodorizantes Para homem e mulher, com tato seco e sem marcas

1

Intenso poder hidratante além de efeito protetor da barreira cutânea.

Fórmula enriquecida com fosfolípidos, colagénio e rosa mosqueta, para combater os sinais da flacidez e diminuir imperfeições.

Proporciona uma pele suave e sedosa como a de um bebé, com uma sensação de bem-estar e conforto duradouro.

Aplique cada dia e/ ou noite depois do duche.

Géis de banho

Reconforte a sua pele e a da sua família cada dia

1. 83399-9 Loção Corporal BB com Fosfolípidos Conteúdo: 250 ml

17,95€

54-55 CDC9 PORT.indd 54

26/3/18 17:07

55

AÇÃO 24 HORAS

ANTI CELULITE Com TECNOLOGIA ADESIVO, creme com MASSAJADOR REDUZ VOLUME CORPORAL E GORDURA ACUMULADA 2 3

antes

depois

100% EFICÁCIA

até 2. 83401-8 Creme Corporal Anticelulítico

3. 82140-8 Parches Anticelulíticos

Inclui rolo de massagem que ativa a circulação e potencia o efeito do creme, reduzindo visivelmente o aspeto “casca de laranja”. Aplique o creme e distribua com o rolo cada dia de manhã e à noite.

Conteúdo: 150 ml

À base de carnitina e ativos vegetais que estimulam o metabolismo.

Resultados visíveis: redução de volume corporal e de gordura acumulada. A sua tecnologia patche libera gradualmente os ativos conseguindo uma ação constante durante 24 horas. Aplique 1 patche diário durante 4 semanas. Contém 28 patches, para todo o tratamento. Ler contra-indicações na caixa.

19,95€

27,95€

11,95€

54-55 CDC9 PORT.indd 55

14,95€

45% DESCONTO nesta página

26/3/18 17:07

56

O natural combina consigo

que bem cheira o seu carro!

1

83121-7 FLORAL

1. Brisas Car Conteúdo: 7 ml

3,95€

56-57 CDC9 PORT.indd 56

2,95€

83120-1 EXOTIC

83122-2 OCEANIC

26/3/18 17:08

57

Reconforte-os!

OS SEUS PÉS merecem um cuidado renovador

2

3

Para luzir vernizes de unhas e sapatos abertos, cuida a suavidade dos seus pés em todo o momento!

√ suaviza √ hidrata √ repara √ alívia 2. 82922-6 Creme de pés com ureia Indicado para zonas ásperas e calcanhares gretados. Enriquecido com ureia e bisabolol.

Aplicar mediante uma massagem suave.

Conteúdo: 125 ml

9,95€

6,95€

56-57 CDC9 PORT.indd 57

até 3. 82923-3 Creme de pés com partículas esfoliantes

Elimina as impurezas e peles mortas suavizando a pele dos pés. Aplicar sobre a pele humedecida do pé e massajar suavemente. Enxaguar. Conteúdo: 125 ml

9,95€

4,95€

50% DESCONTO nesta dupla página

26/3/18 17:09

58

DÃO CONFIANÇA 1

83415-4 MASCULINO SPORT

83413-3 FEMENINO YOUNG GIRL

83417-6 UNISEX FRESH

até

50% DESCONTO

Enriquecido com agentes calmantes e hidratantes. O seu acabamento “tacto seco” deixa a pele suave, confortável e sem marcas. Apto para pele sensível.sensible.

1. Desodorizante anti-transpirante Conteúdo: 50 ml

4,95€

2,50€

nesta dupla página

58-59 CDC9 PORT.indd 58

26/3/18 17:07

59

RECUPERE O SEU

CABELO AGORA! COM QUERATINA

E OUTROS EXTRATOS de origem natural que ajudam a manter a beleza e o movimento de um cabelo saudável.

2

3

2. 83359-1 Champô liso anti encrespamento Cabelos lisos e encrespados. Com queratina e proteínas de seda que reforçam e suavizam o cabelo.

Conteúdo: 300 ml

QUERATINA E PROTEÍNAS DE SEDA

3,95€

4

3. 82341-0 Queratina Líquida

Cabelo muito seco e danificado Repara profundamente o cabelo aportando resistência e brilho. Agite antes de usar.

Aplique depois de lavar, sobre o cabelo húmido. Não necessita enxaguar.

Conteúdo: 150 ml

7,95€

5,50€

4. 83389-5 Máscara lisa anti encrespamento

Cabelos lisos e encrespados. Com queratina e proteínas de seda que reforçam e suavizam o cabelo. Modo de utilização: uma vez por semana.

Conteúdo: 250 ml

4,95€

58-59 CDC9 PORT.indd 59

26/3/18 17:07

60

SUAVIDADE, HIDRATAÇÃO e BEM-ESTAR % para si e os seus DESCONTO ate

50

DESFRUTE DOS NOSSOS AROMAS

nesta dupla página

1

2

3

Gel de banho 1.000 ml Efeito hidratante.

Para todo o tipo de pele.

7,95€

3,99€

1. 83054-3 BERRY SURPRISE

2. 83582-3 VANILLA SWEET

3. 83052-2 ALOE VERA

Gel de banho 500 ml Efeito hidratante.

Para todo o tipo de pele.

3,95€

2,15€

1. 83065-4 BERRY SURPRISE

2. 83584-4 VANILLA SWEET

3. 83063-2 ALOE VERA

60-61 CDC9 PORT.indd 60

26/3/18 17:05

61

6

Aromas divertidos para os pequeninos da casa 4. 81593-8 Eau de toilette Just Babies

Fragrância criada especialmente para os mais pequenos, com aroma a tangerina, flor de laranjeira e âmbar branco. Conteúdo: 100 ml/spray.

12,95€

9,50€

60-61 CDC9 PORT.indd 61

4

5

5. 82617-0 Eau de toilette Rabbits Aroma que envolve os mais pequenos em folhas tenras e flores brancas de jasmim e muguet. Conteúdo: 100 ml/spray.

12,95€

9,50€

6. 82934-3 Body milk Just Babies

Bálsamo hidratante para bebés com azeite, manteiga de karité e extrato de camomila.

Conteúdo: 200 ml

9,95€

6,95€

26/3/18 17:05

62

Todos querem se Unhas impecavelmente curvadas e acabamento profissional de efeito gel sem necessidade de lâmpada ultravioleta.

Com filtros UV para prevenir descoloração ou amarelecimento, e pincel língua-de-gato.

Modelo maquilhada: Vernizes brilhantes 83317-3 Cor-de-rosa pastilha e 83205-3 Fúchsia

2 83211-5 TOP COAT

Modelo maquilhada: Vernizes brilhantes 83318-8 Rosáceo e 83207-4 Amora Modelo maquilhada: Vernizes brilhantes 83321-3 Verde agua

1 1. 83280-1 Tira-verniz Protetor

Elimina de forma rápida e efetiva os restos do verniz, cuidando e respeitando o pH das unhas. Conteúdo: 100 ml

8,95€

62-63 CDC9 PORT.indd 62

4,50€

26/3/18 16:58

63

m ser... o

seu tom favorito UM ACABAMENTO PROFISSIONAL NUMA ÚNICA PASSAGEM! GRAÇAS À SUA FÓRMULA INOVADORA DE RESINAS, APORTA UM BRILHO VOLUMIZADOR ESPETACULAR. O SEU PINCEL COM FORMA DE LÍNGUA-DE-GATO PERMITE OBTER, NUMA ÚNICA PINCELADA, UMA PELÍCULA RESISTENTE E BRILHANTE COM FILTROS UV.

3

83319-4

83320-8

83321-3

CORAL CLARO

AZUL TURQUESA

VERDE AGUA

2. Top Coat Voluminador Efeito Gel Conteúdo: 12 ml

5,95€

4,95€

3. Verniz Brilhante Conteúdo: 12 ml

4,95€ COMBINE-OS COMO QUISER

5,95€

62-63 CDC9 PORT.indd 63

83317-3 83210-0 C OR-DE-ROSA- PAU ROSA PASTILHA

1

verniz

4,95€

83203-2

83206-9

83205-3

83207-4

83318-8

83204-8

AMEIXA

TELHA

FÚCHSIA

AMORA

ROSÁCEO

FRAMBOESA

2

vernizes

7,95€

Solicitar as 2 referências iguais ou combinadas

26/3/18 16:58

64

Smoky eyes 1

2

1. 85568-1 Smoky Eyes

Modelo maquilhada com Kit smoky eyes 85568-1, Sombra de Olhos Graffiti 83535-7 cor-de-rosa e Batom Hidratante de Longa Duração Miguel Ángel Leal 83463-6 ameixa

64-65 CDC9 PORT.indd 64

83534-2

83531-4

CINZENTO

TOM MARSALA

Kit completo com base, delineador e sombras para conseguir o melhor efeito esfumado preto. Aporta drama e intensidade ao seu olhar para um look de impacto e sedutor. Conteúdo:4,20 g

14,95€

83535-7 COR- DE- ROSA

2. Sombra de Olhos Graffiti

Fórmula cremosa e ligeira que funde a cor na pálpebra de forma uniforme e profunda, e permite a sua aplicação gradual facilmente. Embalagem inovadora que mantém a ponta aplicadora nos pós. Conteúdo: 0,40 g

11,95€

8,95€

26/3/18 16:53

65

Mais

intensa

ABRA O SEU OLHAR com mais volume e definição nas suas pestanas o olhar torna-se mais intenso e sedutor.

CONSIGA O LOOK COM O SEU KAJAL FACILMENTE

1

PRECISO Desenhe pontos ao longo das pestanas e depois junte-os.

ESFUMADO Aplique como delineador e depois esfume para cima e para fora.

83605-6

83607-8

83606-3

83608-4

PRETO

VERDE ELÉTRICO

AZUL ELÉTRICO

CASTANHO

CONTEÚDO:

CONTEÚDO:

CONTEÚDO:

CONTEÚDO:

1,30 G

1,18 G

1,23 G

4

1,22 G

3

3. Kajal Acetinado Intenso

Fórmula cremosa, de cor intensa e acabamento brilhante, que desliza suavemente e é perfeita para a parte interna do olho.

Desenhe linhas precisas ou esfume para Smokey Eyes. Oftalmologicamente testado.

9,95€

7,95€

Volumizadora Green Inspiration Luza umas pestanas espetaculares, graças à sua fórmula sem parabenos que define e dá volume no instante. Conteúdo: 12 ml

12,95€

8,95€

Modelo maquilhada com Máscara de pestanas 83630-2, Kajal 83607-8 verde elétrico

64-65 CDC9 PORT.indd 65

30 até

4. 83630-2 Máscara de Pestanas

%

desconto

nesta dupla página

26/3/18 16:53

66

Tom sensual 83453-2 FRAMBOESA

IRRESISTÍVEL Faça da sua boca um foco de tentação irresistível que capte todos os olhares com kajal em cores intensas que vão desde o vibrante vermelho ao sempre chamativo fúchsia.

1 83236-3 LILÁS

83234-1 COR- DE- LARANJA

83448-5

83449-0

83450-4

VERMELHO

CORAL

FÚCHSIA

83454-7 COR- DE- ROSA

83451-0 COR- DE- ROSA

ALARANJADO

PASTILHA

2

2. Kajal Lábios

Delineador de lábios de mina automática. Suave e de longa duração.

Conteúdo: 0,28 g

Textura cremosa e facilmente extensível.

Cores vibrantes e intensas. Crie uma fina camada hidratante que fixa a cor nos seus lábios e faz com que nunca estejam secos. Sorriso luminoso e lábios extra suaves. Sem parabenos. Conteúdo: 1 g

7,95€

8,95€

1. Delineador Long Lasting Essential Make up Modelo maquilhada com Kit smoky eyes 85568-1 e Kajal Lábios 83448-5 Vermelho

66-67 CDC9 PORT.indd 66

3,50€

6,50€

26/3/18 16:51

Lábios

al

67

glam

2

A N.

5 83461-4

ROSÁCEO

PONTA DE DUPLA TERMINAÇÃO PARA DELINEAR E PREENCHER

PASSO 1: DELINEIE Corrige a forma dos seus lábios delineando-os segundo a sua forma pela ponta interna ou externa.

PASSO 2: PINTE Aplique diretamente o batom a partir do centro dos lábios para fora

N.

7 83463-6

AMEIXA

Modelo maquilhada com Batom Hidratante de Longa Duração Miguel Ángel Leal 83458-9 bordôs

3

MANTEM A HIDRATAÇÃO E A COR Graças à sua formula cremosa permanente.

PREENCHA E DELINEIE Graças à sua ponta de dupla terminação.

N.

2 83458-9

BORDÔS N.

3 83459-5

N.

6 83462-1 COR- DE- ROSA

CORAL

PASTILHA N.

4 83460-9

FÚCHSIA

LONGA DURAÇÃO Mantenha essa sensação confortável nos seus lábios por mais tempo O FECHÉTICO N G MA

3. Batom Hidratante de Longa Duração Miguel Ángel Leal

Desenha uns lábios perfeitos com cores vibrantes, vivas e luminosas.

Aderência máxima com uma camada fina que retém a humidade, mantendo os lábios hidratados e a cor permanente. Sensação de bálsamo labial, com um tato delicado, suave e cremoso. Com ponta de dupla terminação, para preencher e para delinear. Conteúdo: 4 g

17,95€

7,95€

siga-nos em: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

66-67 CDC9 PORT.indd 67

55 até

%

desconto

nesta dupla página

26/3/18 16:50

68

1

2

3

6. Creme Hidratante com Cor FPS 50+

Fórmula ligeira com ativos que protegem da acção dos radicais livres. Revitaliza e suaviza a pele.

Aplique cada manhã sobre o rosto limpo antes da maquilhagem.

Conteúdo: 50 ml

17,95€

9,95€

83525-3 TOM 0 82566-4 TOM 1

7. 82743-5 Base Minimizadora de Poros Minimiza os poros e elimina o brilho no momento, igualando e suavizando a aparência da pele normal/mista.

Aplique cada manhã sobre o rosto limpo antes da maquilhagem.

Conteúdo: 15 ml

15,95€

11,50€

8. Creme Hidratante Iluminador com Cor Hidrata e elimina no momento o tom apagado da pele normal-mista, deixando-a radiante e natural. Aplique como base sobre o rosto limpo e tonificado. Conteúdo: 50 ml

15,95€

11,50€ 6

82728-4 TOM CLARO

4

82729-9 TOM SCURO

MIGUEL ÁNGEL LEAL Viva a experiência de uma maquilhagem de luxo a partir da embalagem

8 7

5

1. 83163-5 Pincel Kabuki Miguel Ángel Leal

Ideal para a aplicação de pós compactos ou soltos

13,95€

11,95€

2. 83162-0 Pincel para Blush Miguel Ángel Leal

Pincel para tamanho mediano muito suave, ideal para a aplicação de blush.

14,95€

11,95€

68-69 CDC9 PORT.indd 68

4. 83537-8 Blush Dúo Facial Miguel Ángel Leal

De maior tamanho, ideal para pós soltos, compactos e pérolas bronzeadoras.

Muito fácil de estender sobre o rosto e de uma grande suavidade

Duo compacto, mate e perlado, que aporta o “efeito pele de pêssego” sem a ressecar. A sua textura aveludada, sedosa e impalpável funde-se magicamente com a pele. A sua embalagem luxuosa inclui luz e espelho.

Conteúdo: 9 g

15,95€

19,95€

3. 83161-4 Pincel para Pós Miguel Ángel Leal

13,95€

16,95€

5. 83524-6 Pó Dúo Iluminador Miguel Ángel Leal

Um acabamento mate e impecável com dois tons: um efeito de pele “beijada pelo sol” e iluminador. A sua textura ligeira deixa a pele sedosa e ultra suave. Sem parabenos. A sua embalagem luxuosa inclui luz e espelho.

Conteúdo: 13 g

19,95€

16,95€

26/3/18 16:48

29-9

69

escolha o seu tom

CURO

83261-7 TOM SCURO

O mais parecido à sua pele é o seu tom perfeito

9

83707-2 CAFÉ

83260-2 TOM MÉDIO

83706-6 AVELÃ

83259-8 TOM CLARO

40 até

9. Base de Maquilhagem Compacta

Textura cremosa, com efeito pó. Ajuda a tapar as imperfeições. Conteúdo: 12 g

16,50€

11,95€

Aporta luminosidade ao rosto e dissimula as imperfeições

%

desconto

nesta dupla página

68-69 CDC9 PORT.indd 69

26/3/18 16:48

70

Novo Produto

Lábios iridescentes A evolução do brilho 3D nos seus lábios chama-se efeito holográfico. Escolha uma cor de tendência entre malva, branco ou cor-de-rosa, e descubra a iridescência sensual de todas as suas tonalidades nos seus lábios.

N.

1 83691-5

MALVA

N.

3 83698-3 COR- DE- ROSA

N.

2 83697-8

BRANCO

PREÇ0 ESPECIAL LANÇAMENTO

70-71 CDC9 PORT.indd 70

26/3/18 16:43

m

71

OLHAR ESPECIALISTA

por

DAVID FRANCÉS

Make Up Artist

O reconhecido maquilhador e skin coach ou “mestre de beleza das famosas”, segundo os jornais ABC e El Español, põe a partir de agora os seus conhecimentos ao alcance de todas as mulheres nos catálogos de campanha da Cristian Lay. Bem-vindo, David!

“Na minha experiência, com todo o tipo de peles e traços faciais nas minhas mãos cada dia, já vi o que funciona e o que não”.

GLOSS HOLOGRÁFICO É um gloss iridescente, quer dizer que segundo mexem a cara haverá uns pontos de luz. A forma de aplicação é muito fácil, com uma escova de esponja especial acabamento em ponta para poder inclusivamente delinear o lábio.

Embora vejam uma cor muito intensa no frasco, a gravação da cor é matizada por vocês em função da quantidade que aplicarem. Pode ser utilizada só ou em cima de outro batom e além disso, uma vez seco, dificilmente vai embora.

David Francés,

Gloss Holográfico

Brilho extraordinário para lábios com efeito iridescente que pode usar sozinho ou sobre o seu batom favorito Sem parabenos. Conteúdo: 7 ml

10,95€ Modelo maquilhada com: Gloss Holográfico Malva 83691-5

7,95€

Make Up Artist.

Conheça mais conselhos do beauty coach de moda, aqui:

Para qualquer consulta escreve-nos para: consejosbelleza@cristianlay.com e a nossa equipa de especialistas ajudá-la-ão

70-71 CDC9 PORT.indd 71

26/3/18 16:44

B

MÁSCARA +

DELINEADOR

11,95€ POR APENAS

1

Solicitar as duas referências

83229-5 AZUL

2

83228-9 PRETO

1. 83215-7 Máscara de Pestanas Definição e Volume

Defina as suas pestanas uma a uma sem espalmar, proporcionando um volume espetacular.

Conteúdo: 12,5 ml

12,95€

9,95€

2. Delineador de Olhos

Preciso Permanente A sua fórmula líquida e aplicador fino brindam um risco rico em pigmentos e homogéneo de longa duração. Oftalmologicamente provado. Conteúdo: 3ml

10,95€

7,95€

PROMOÇÕES VÁLIDAS DE 23 DE ABRIL A 4 DE MAIO DE 2018 SALVO RUTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

siga-nos em:

72 Back Cover C9-2018 PORT.indd 72

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01 • Móvil: 630 30 00 32 Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

PORTUGAL

Rua Abranches Ferrão, nº 10 - 11º G 1600-001 Lisboa Telef. Geral: 21 7221890 • Fax: 21 7268834 Telef. Atenção Cliente: 808 200 549 939 221 960 - 939 221 967 • Fax: 21 7221898 E-mail: callcenterpt@cristianlay.com

26/3/18 16:39