Campanha 10 Portugal

CATÁLOGO DE CAMPANHA

10 PORTUGAL 7 a 18 de maio de 2018

gostamos do que fazemos

A nova linha Nature

com extrato de laranjaserá a aliada perfeitado cuidado diário da a sua pele

APROVEITE TODOS OS SEUS BENEFÍCIOS!

PURIFICA ILUMINA REFRESCA HIDRATA

01 Cover C10 2018 PEN.indd 1

Verão

natural!

12/4/18 13:40

2

TENDÊNCIAS 2018

catálogo

geral2 TUDO

PARA REFRESCAR

O SEU ESTILO!

Descubra o seu segundo guia de soluções de beleza do ano 2018 para renovar o seu look com astendências e intemporais que só a 1ª empresa espanhola de beleza em venda direta poderia reunir num catálogo inovador com conselhos de moda e cuidado para mulheres de todos os estilos. siga-nos em:

02-03 CDC 10.indd 2

12/4/18 13:43

3

Novo Produto

Dieta

mediterrânea na sua pele

Cada linha de cuidado Nature contém os benefícios do extrato de origem natural que inspirou o seu desenvolvimento. O cultivo da laranja, neste caso, tem uma longa história no Oriente, onde tradicionalmente se considerava que este cítrico era capaz de apanhar a energia do sol e transformá-la num verdadeiro elixir de beleza.

02-03 CDC 10.indd 3

Após a sua implantação na zona do Mediterrâneo, descobrimos o segredo atrás do mito da laranja no Oriente: um conteúdo rico em Vitamina C, hidroxiácidos e flavonóides conferem ao extrato de laranja as suas propriedades purificadoras, iluminadoras, refrescantes e antioxidantes para a pele.

12/4/18 13:43

4

Novo Produto

exprima

todos os seus benefícios:

1 2

1. 83731-1 Creme Corporal Hidratante Nature Citric

Hidrata e suaviza a pele de todo o corpo, com todos os benefícios do extrato de laranja: purificante, iluminador, refrescante e antioxidante.

Perfeito para depois de cada duche.

Conteúdo: 250 ml

9,95€

04-05 CDC 10.indd 4

6,95€

2. 83655-9 Creme Facial Hidratante Nature Citric

A sua fórmula combina extrato de laranja, glicerina e óleo de amêndoas doces, para uma ação hidratante eficaz, purificante, iluminadora, refrescante e antioxidante. Aplique dia e/ou noite sobre o rosto limpo.

Conteúdo: 50 ml

14,95€

3. 83672-2 Gel de Banho Nature Citric

Fórmula com extrato de laranja, purificante, iluminador, refrescante e antioxidante, e glicerina, humectante, perfeita para limpar e dar mais benefícios à sua pele debaixo do duche. Conteúdo: 400 ml

7,95€

4,95€

4. 83675-8 Sabão de Mãos Nature Citric

Ideal para a limpeza diária regular, com ativos purificantes, iluminadores, refrescantes e antioxidantes de laranja e glicerina humectante.

Conteúdo: 500 ml

6,95€

4,95€

12/4/18 15:06

5

4

3

Purificante.

Devido ao alto conteúdo de óleo essencial, o extrato de laranja tem ação antimicrobiana.

Refrescante.

O requintado e característico aroma do extrato natural da laranja é também estimulante.

Antioxidante.

Graças ao seu alto conteúdo em vitamina C, antocianos e flavonóides protege a oxidação celular.

Iluminador.

Essa ação é devida à presença de luteolina, que inibe a tirosina, e de vitamina C, que ilumina a pele.

04-05 CDC 10.indd 5

12/4/18 15:06

6

2

1

GRÁTIS MALA DE PRAIA

Pela compra de cada 17€, nesta dupla página *No caso de se esgotar o presente, será substituído por uotro.

Medidas aproximadas.: 32 x 42,5 cm.

06-07 CDC 10.indd 6

1. 83611-9 Loção Solar Protetora Corporal para Crianças em Spray FPS 50+ Conteúdo: 200 ml/spray.

18,95€

15,95€

2. 83612-4 Óleo Solar Protetor Corporal para Desportistas FPS 50+ Conteúdo: 100 ml/spray.

18,95€

15,95€

3. 83645-5 Batom Protetor Hidratante FPS 15 Conteúdo: 4,5 g

3,95€

4. 83395-7 Creme solar corporal FPS50 Conteúdo: 150 ml

19,95€

17,95€

12/4/18 15:13

7

Para desfrutar do sol com segurança

Todos protegidos!

Desportistas, crianças, lábios e cabelo requerem um cuidado especial.

8 5

10

9

FPS 30 FPS 50

4

6 FPS 50 7 FPS 30

3 5. 83393-6 Creme solar corporal FPS30 Conteúdo: 150 ml

17,95€

14,95€

6. 83394-1 Creme solar facial FPS 30 Conteúdo: 50 ml

14,95€

06-07 CDC 10.indd 7

7,95€

7. 83396-2 Creme solar facial FPS50 Conteúdo: 50 ml

15,95€

8,95€

8. 83392-0 AFTER SUN com ativos hidratantes

Conteúdo: 150 ml

12,95€

7,50€

9. 83522-5 Óleo seco acelerador do bronzeado FPS 30 Conteúdo: 150 ml/spray.

16,95€

13,95€

10. 83398-3 Água solar capilar Conteúdo: 150 ml/spray.

12,95€

6,95€

até

45% DESCONTO

nesta dupla pagina

12/4/18 15:13

8

Look rock n’ Chic

Algo assim como uma irreverência sofisticada, um toque transgressor sobre o seu vestido de noite, essa é a chave do look Rock n’ Chic, que está na moda, e esta mala com rebites é o seu complemento perfeito.

08-09 CDC 10.indd 8

12/4/18 15:11

9

LEVE-O

9,95€

por apenas

Pela compra de cada 50€ deste catálogo de campanha

(Solicite a ref.: 26516-0)

um ACESSÓRIO imprescindível

para afirmar seu

08-09 CDC 10.indd 9

estilo

26516-0

Mala de mão preta em microfibra. Fecho éclair e broche magnético na lapela. Asa de mão com mosquetão e asa bandoleira de corrente metálica.

Medidas aprox.: 18x24 cm.

15,95€

12/4/18 15:11

10

N.

2 83345-5 COR- DE- ROSA PASTILHA

N.

5 83348-1

AMEXIA

N.

3 83346-0

FUCSIA

Sensual mate O acabamento ideal para um look sexy e elegante.

Modelo maquilhada com Crayon Chubby 83218-5 Vermelho

1

2

1. Crayon Chubby para Lábios Mate 83219-0 COR- DE- ROSA

83218-5 VERMELHO

83222-5

83220-4

NUDE

CORAL

Textura suave e cremosa. Acabamento mate e aveludado. Não se desliza.

Dermatologicamente provado.

Conteúdo: 3 ml

10,95€

7,50€

2. Labial Permanente

Ressalta o seu sorriso com uma cor impactante e duradoura. Uma textura suave e cremosa que garante um acabamento incrivelmente sedoso para uns lábios irresistíveis. Sem parabenos.

Conteúdo: 7 ml

9,95€

10-11 CDC 10.indd 10

6,95€

12/4/18 15:09

11 N.

2 83558-2 COR- DE- ROSA

Os seus lábios comunicam

sem palavras

N.

6 83561-7

BORDÔ

Expresse o seu mood em cada ocasião com o tom e o acabamento perfeito: provocador volume 3D N.

1 83557-7

3

FUCSIA

3. Batom Intenso Volume 3D

Junte-se a uma nova geração de volume 3D. Batom enriquecido com ativos voluminadores e brilho intenso que farão dos seus lábios uma tentação autêntica.

Conteúdo: 4 g

N.

5 83560-2

AMEIXA

13,95€

9,95€

N.

7 83562-4

COR- DE- ROSA PASTILHA

N.

3 83559-8

CASTANHO

até N.

8 83563-9

VERMELHO

30% DESCONTO

nesta dupla pagina

10-11 CDC 10.indd 11

12/4/18 15:09

12

até

60%

DESCONTO

nesta pagina

Look

glam com efeito gel Consiga o mais glamoroso acabamento profissional para as suas unhas em casa, sem lâmpada UV!

Passo 2: Aplique o Top Coat, deixe secar e note o efeito!

1. 82594-6 Top Coat Efecto Gel Miguel Ángel Leal

Fórmula desenvolvida especificamente para os vernizes de unhas de Miguel Ángel Leal. Ao combinar um destes vernizes com o Top Coat consegue um efeito gel extraordinário nas unhas, sem necessidade de lâmpadas. Efeito unhas postiças de longa duração! Secagem rápida. Conteúdo: 12 ml

9,95€

3,95€

Passo 1:

Aplique o seu tom de verniz preferido e deixe secar 2. Verniz de Unhas Miguel Ángel Leal

1

2

A sua fórmula com pigmentos naturais assegura uma durabilidade na unha de mais de 6 dias. Usando qualquer verniz desta gama juntamente com o Top Coat obterá um efeito gel nas suas unhas, mais resistente e com um brilho extremo. Secagem rápida.

Conteúdo: 12 ml

9,95€ 83498-7

83497-1

CORAL

ROSÁCEO

82585-7 VERMELHO

3,95€ 82586-2 A MEIXA

83501-1 PORCELANA

83500-5

83499-2

GERÂNIO

PÊSSEGO

83502-6 COR- DEROSA CLARO

Síga-nos em en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

12-13 PORT- ITA CDC 10.indd 12

12/4/18 15:15

13

Unhas retro-chic Vermelho e verde com acabamento brilhante de festa, inspirados na mais glamorosa palete dos anos setenta.

3. 85624-5 Duo de Vernizes Glamour Vermelho e Verde

Kit com 2 novos tons e acabamentos de tendência: vermelho vermelhão e verde musgo. Conteúdo: 12 ml cada um

10,95€

7,95€

3

2vernizes por apenas

EXISTÊNCIAS LIMITADA

12-13 PORT- ITA CDC 10.indd 13

7,95€

13/4/18 11:38

82456-6

82457-1

CINZETO ESCURO

PRATA

ROSÁCEA

83543-1 COR- DE- ROSA ESCURO

83544-6 COR- DE- ROSA

2

PÊSSEGO

82455-0

MALVA

83542-4

82454-5

AZUL

CASTANHO

82453-8

83233-5

14

Modelo maquilhada com Sombras de olhos Cashemere 82457-1 rosácea e Batom Intenso Volume 3D Fucsia 83557-7

83327-7 COR- DE- ROSA ESCURA

2. Sombras de olhos Cashemere

83328-3

83331-8

83329-8

83330-2

CASTANHO

MALVA

AZUL

VERDE

83342-7 PRETO /BRANCO

83326-2 COR- DE- ROSA

1. Sombras de olhos Satin

Sombra compacta aveludada para uma cor excecional, intensa e um acabamento suave. Uma tentação irresistível! Conteúdo: 3,30 g

15,50€

7,95€

Sombra de olhos compacta com efeito metálico, sofisticada e glamourosa. Conteúdo: 3 g

11,95€

7,95€

3. Kajal Duradouro

Proporciona um risco preciso e duradouro de aplicação muito fácil. Consiga una mirada magnética sem necessidade de retoques. Conteúdo: 1 g

11,95€

8,50€

83309-9

83349-7

83350-1

83351-6

PRETO

AZUL

VERDE

LILÁS

3

Metalizados

1

14-15 CDC 10.indd 14

O acabamento na moda realça o brilho dos seus tons favoritos

12/4/18 15:17

15

57-1

Rosto glamoroso

83542-4

PÊSSEGO CASTANHO

Tentador

4

Todos os tons luzem melhor sobre uma pele iluminada e sem imperfeições

83543-1 COR- DE- ROSA ESCURO

83544-6 COR- DE- ROSA

83233-5

CEA

6

5 Corrige e ilumina Corrige antes da base; ilumina depois.

4. Blush compacto

Textura suave e sedosa para um resultado uniforme e muito natural.

Aporta um tom sutil e aveludado.

Conteúdo: 2,5 g

9,50€

6,95€

5. 83539-9 Pós Compactos Triplo Efeito

Tecnologia de pós micronizados que aporta um bronzeado natural e um acabamento uniforme. Inclui um tom cálido, outro luminoso e outro matificador, para um look radiante.

Conteúdo: 8 g

12,95€

9,95€

6. 82384-5 Pincel Retrátil

7

Aplicação perfeita.

8,95€

3,95€

7. 83212-1 Corretor Iluminador Facial

Dissimula as pequenas imperfeições.

Acabamento impecável com efeito luminoso. Aplique também com pequenos toques sobre olheiras e pequenas rugas. Conteúdo: 2,5 ml

11,95€

7,95€

até

55% DESCONTO

nesta dupla pagina

14-15 CDC 10.indd 15

12/4/18 15:17

16

82728-4 TOM CLARO

82729-9 TOM ESCURO

HIDRATA E PROTEGE

MINIMIZA POROS

ILUMINA

ESCOLHA A FÓRMULA PERFEITA PARA SI E CONSIGA MAIS DO QUE UMA PELE LISA E UNIFORME NO MOMENTO:

6 EM 1 PELE MISTA

15,95€

Conteúdo: 15 ml

15,95€

82566-4 TOM 1

Modelo maquilhada com Base de Maquilhagem Matificante 83337-2

Creme Hidratante com Cor FPS 50+

Consiga o melhor resultado com a sua base

Conteúdo: 50 ml

17,95€

83525-3 TOM 0

TOM CLARO

82597-2 TOM ESCURO

1 2

SÓ EM 4 PASSOS

Encontre a cor mais parecida ao tom natural da sua pele. Se duvida entre dois tons, fique com o mais claro.

Creme Facial BB Matificante 6 em 1 Conteúdo: 50 ml

17,95€

Aplique uma pré-base para reduzir os poros, uniformizar as linhas finas e fazer com que a sua base de maquilhagem dure mais.

A pré-base dá à base de maquilhagem algo sobre o qual agarrar para que dure todo o dia. Além disso, uniformiza a pele de modo que a base de maquilhagem não se assente nas rugas ou zonas secas.

3 4

Ponha pequenas quantidades em distintas partes do seu rosto, testa, nariz, queixo, maçãs do rosto e depois espalhe com uma esponja, pincel ou dedos para fora.

82337-9

5 EM 1 PELE NORMAL

Conteúdo: 50 ml

82743-5 Base Minimizadora de Poros

82477-0

16-17 CDC 10.indd 16

Creme Hidratante Iluminador com Cor

TOM CLARO

82338-5

Creme Facial BB 5 em 1

Conteúdo: 50 ml

17,95€

Certifique-se de esfumá-la bem ao pescoço, às orelhas, pela linha da mandíbula e do cabelo, para evitar o “efeito máscara”.

TOM MÉDIO

82399-7 TOM ESCURO

CONSELHO: Como a cor da sua pele muda segundo a estação, procure ter sempre 2 tons de base, uma mais clara para o inverno e uma mais escura para o verão. Certifique-se de que ambos sejam parecidos ao tom natural da sua pele.

12/4/18 15:25

1

17

Rosto impecável

até

35%

Irresistível

DESCONTO

Perfeição com benefícios

nesta pagina

3

A fórmula ideal para a sua pele ajuda-a a cuidá-la e fá-la luzir perfeita no momento

5

4

2

1 1. 81897-0 Base Alisante Express

Cria sobre o rosto uma película imperceptível e ultra ligeira que dissimula as imperfeições e os poros dilatados. Aplique antes da maquilhagem para conseguir um rosto perfeitamente liso e descansado. Conteúdo: 15 ml

15,95€

9,95€

2. Creme Hidratante com Cor FPS 15

Fórmula hidratante e regeneradora para todo o tipo de pele, que proporciona um tom suave. Com FPS 15. Aplique como base sobre o rosto limpo e tonificado.

Conteúdo: 50 ml

15,95€

9,95€

3. Base de Maquilhagem Matificante

A sua textura sedosa e radiante garante um toque final aveludado e matificado. A sua fórmula com ácido hialurónico e extratos vegetais assegura uma hidratação e controlo de brilhos duradouro para um resultado de rosto perfeito. Agite antes de usar.

Conteúdo: 30 ml

15,50€

16-17 CDC 10.indd 17

81898-6

81899-1

TOM CLARO

TOM ESCURO

4. Base de Maquilhagem Fluída Longa Duração

Consiga facilmente a cobertura homogénea que procura com um acabamento mate impecável que permanecerá por 24 horas, sem necessidade de retoques. Agite antes de utilizar. Conteúdo: 30 ml

14,95€

11,95€

11,95€

Nº3 83337-2

Nº1 83335-1

TOM ESCURO

TOM CLARO

83711-2

83710-6

CAFÉ

AVELÃ

5. 82529-3 Creme Facial CC Corretor de Cútis beige

Fórmula que combina uma acção potente anti-idade, com extrato de castanheiro das Índias, ómega-3, ómega-6, vitaminas e flavonóides, com resultados cosméticos imediatos, graças aos seus micropigmentos que se fundem na pele, matizando e tapando imperfeições. Para conseguir um acabamento perfeito, aplique com ligeiras massagens até à rutura total dos micropigmentos encapsulados.

Conteúdo: 30 ml

18,95€

11,95€

12/4/18 15:26

18

TÃO NATURAL E LUMINOSA

queainda luzirá mais jovem

2

1

3

83265-0 MATE

83266-6 BRILHO

1. Pérolas Bronzeadoras

Combinação harmónica de pigmentos que unificam a tez e dão um tom bronzeado natural graças à sua tecnologia inovadora de pigmentos de luz que proporciona um acabamento radiante e uniforme. Rode o pincel sobre as pérolas e aplique sobre o rosto. Sem parabenos. Conteúdo: 25 g

15,95€

18-19 CDC 10.indd 18

12,95€

2. 83598-0 Máscara Panorâmica 24H Miguel Ángel Leal

A sua fórmula extraordinária de longa duração e a sua escova curvada dão-lhe o efeito panorâmico que procura bem como lhe ajuda a proteger e hidratar as suas pestanas por 24 horas.

Conteúdo: 13 ml

17,95€

9,95€

3. Lápis de Lábios Graffiti

Textura inovadora que mistura a ligeireza do pó com a suavidade batom. Aplicação simples e nova com aplicador de esponja Cobertura total com pigmentos puros que aportam uma cor viva e espectacular, acabamento mate e longa duração. Sem parabenos.

Conteúdo: 0,80 g

11,95€

8,50€

83588-6

83590-6

83591-2

VERMELHO

FÚCHSIA

AMEIXA

12/4/18 15:27

19

Estenda

Luza uma pele sem brilhos e com um tom bronzeado e uniforme.

Destaque o seu olhar com umas pestanas voluminosas e perfeitas e acenda os seus lábios com cores vivas de longa duração

as suas pestanas

até ao infinito com as

nossas máscaras de pestanas

83215-7 Máscara de Pestanas Definição e Volume Conteúdo: 12,5 ml

o

OLHAR ESPECIALISTA por

DAVID FRANCÉS Make Up Artist

12,95€

83678-5 Máscara de Pestanas Push Up Conteúdo: 10 ml

O reconhecido maquilhador e skin coach ou “mestre de beleza das famosas”, segundo os jornais ABC e El Español, põe a partir de agora os seus conhecimentos ao alcance de todas as mulheres nos catálogos de campanha da Cristian Lay. Bem-vindo, David!

83703-9 Minimáscara Minimask

CONSIGA ESTE LOOK COM:

Conheça mais conselhos do beauty coach namoda, aqui:

18-19 CDC 10.indd 19

11,95€

PÉROLAS BRONZEADORAS Na zona do pó solar e da maçã do rosto vamos utilizar as pérolas bronzeadoras que têm diferentes tonalidades: bronze, rosado, amarelo (que é muito importante para dar luminosidade). Misturamos com o pincel e aplicamos na testa, nariz, maçã do rosto em forma de cruz e queixo.

LÁBIOS GRAFFITI “É um batom muito especial numa textura e forma de aplicação diferentes. Existem muito poucos no mercado mas é muito fácil de aplicar, graças à sua textura “pó creme” que se adere espantosamente ao lábio e fica muito natural. Antes de aplicar, marcamos o lábio com um delineador”.

MÁSCARA PANORÂMICA 24 H Aplicamos na pestana superior empurrando sempre para cima.

Conteúdo: 4,5 ml

7,95€

83699-9 Máscara Waterproof Conteúdo: 7,5 ml

12,95€

12/4/18 15:27

20

look NEW denim rosto

aveludado, sem brilhos com um aspeto muito natural.

2

1 1. 83335-1 Base de Maquilhagem Matificante

bijutaria

desenho de vanguarda que torna o seu look mais dinâmico jogando com as formas geométricas e os tons celeste e dourado.

20-21 CDC 10.indd 20

Lábios

saudáveis e hidratados, cores intensas e brilhantes com volume 3D.

O NOSSO LOOK: Base de maquilhagem ref. 83335-1 Tom claro, Lápis de sobran celhas 83270-6 Preto, Sombra de olhos metalizada 83457-1 Rosácea,83563-9 Batom Intenso Volume 3D Rosa pálido, Brincos ref. 31141-8, Gargantilha ref. 31140-2

12/4/18 15:32

21

2. 83563-9 Batom Intenso Volume 3D

Junte-se a uma nova geração de volume 3D. Batom enriquecido com ativos voluminadores e brilho intenso que farão dos seus lábios uma tentação autêntica.

Conteúdo: 4 g

13,95€

4

9,95€

3. 31140-2 Gargantilha

Medida única 80 cm.

Banho Ouro.

22,95€ 4. 31142-3 Brincos

Fecho pressão.

Banho Ouro.

5

9,50€

10,95€ 5. 31141-8 Brincos

Fecho clássico.

Banho Ouro.

12,95€

3

7

6 6. 20912-8

Caixa e bracelete de AÇO. Bisel chapeado a ouro especial I.P.G. Embellished with Crystals from Swarovski®. Ø 38 mm. aprox.

175,00€

20-21 CDC 10.indd 21

140,00€

7. 83047-6 Eau de parfum Loving

Floral. Requintada fragrância com delicada permanência de sândalo, baunilha e âmbar. A essência da noite.

Conteúdo: 100 ml/spray.

24,95€

16,95€

12/4/18 15:33

22

Descubra a sua personalidade e acenda o seu estilo sedutor com a paixão do vermelho DESCUBRA O NOSSO

NOVO AROMA

LOVING HAPPY

SAIDA GROSELHA PRETA

CORAÇÃO ALPERQUE

1 FUNDO PÉTALAS ROSA

SAÍDA LARANJA SANGUÍNEA

CORAÇÃO GARDÉNIA

FONDO MEL

LEVE DE OFERTA A AMOSTRA LOVING HAPPY Pela compra de cada 50€ P.V.P. do catálogo de campanha.

22-23 CDC 10.indd 22

até

30% DESCONTO nesta pagina

1. 83047-6 Eau de parfum Loving

Floral. Requintada fragrância com delicada permanência de sândalo, baunilha e âmbar. A essência da noite.

Conteúdo: 100 ml/spray.

24,95€

16,95€

12/4/18 15:34

23

FAÇA COM QUE RESPLANDEÇA A SUA PERSONALIDADE GLAMOROSA COM OS LAMPEJOS FORAIS-FRUTAIS VIBRANTES DA CL DIAMOND

o melhor preço

do ano 8,95€

EXPERIMENTE-A!

Esfregar aqui

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

LÍCHIA

AMEIXA

BAINILHA

2. 82908-1 Eau de parfum CL Diamond

2

Floral-frutal. Fragrância requintadamente feminina, vibrante e luminosa. Notas de doce harmonia fundem-se com acordes de âmbar e baunilha. Conteúdo: 50 ml/spray.

19,95€

22-23 CDC 10.indd 23

8,95€

12/4/18 15:37

24

Equilibrio e Sueños

até

60% DESCONTO

Personalidades exclusivas fragrâncias complexas, A paixão é invisível, mas percebe-se, do mesmo modo que um aroma

nesta dupla pagina

EXPERIMENTE-A!

2

2 1

3

1

3 Esfregar aqui

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

CARDAMOMO

LAVANDA

HABA TONKA

BERGAMOTA

FLOR DE LOTO

ÂMBAR LOURO

NOTAS ÁGUA

VIOLETA

MUSGO CARVALHO

1. 82971-4 Eau de parfum Equilibrio for Him

Madeira-floral-musc. Perfume poderoso, intenso e profundo. Com uma intensa frescura de notas agrestes e finaliza com um fundo sensual e elegante à base de madeiras nobres e musc. Conteúdo: 75 ml/spray.

45,00€

24-25 CDC 10.indd 24

17,95€

2. 82970-8 Eau de parfum Equilibrio for Her

Floral-frutal. Um equilíbrio único que mistura sensações de frescura, suavidade, opulência e atração. Um perfume atemporal, sem idade, otimista, que desfrutam da vida.

Conteúdo: 75 ml/spray.

45,00€

17,95€

3. 83077-9 Eau de Parfum Sueños by Miguel Ángel Leal

Eau de parfum Sueños by Miguel Ángel Leal Floral-frutal-amadeirada. Perfume rotundo e harmonioso, com uma personalidade apaixonada e sexy. Para um homem audaz e distinto. Extrovertido, delicado, sutil e encantador, com um rasgo indiscutível de singularidade.

Conteúdo: 100 ml/spray.

50,00€

24,95€

12/4/18 15:34

25

Novo Produto

Gold

gold - body milk 4

Realce e prolongue o aroma de Gold na sua pele com o uso complementar do creme corporal

5

4. 83738-0 Creme Corporal Perfumado Gold

Hidrata e suaviza a pele diariamente deixando nela uma delicada fragrância a Gold Eau de Parfum. Conteúdo: 150 ml

9,95€

4,95€

EDIÇÃO LIMITADA

24-25 CDC 10.indd 25

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

AMORA

PEÓNIA

VETIVER

5. 83026-1 Eau de parfum Gold

Floral-amadeirada. Para uma mulher sedutora, feminina e elegante, envolvida na subtil carícia do Almíscar Branco. Um perfume romântico, apaixonante e misterioso. Conteúdo: 100 ml/spray.

24,95€

14,95€

12/4/18 15:36

26

Milenium & Water Horses 2

1

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

TORONJA ROSA

PÉTALAS DE VIOLETA

COURO

1. 82956-2 Eau de parfum Water Horses Floral-amadeirada. Uma fragrância que vai mais além do perfume e que quer traduzir em cheiro uma determinada forma de ser, viver e sentir.

Conteúdo: 100 ml/spray.

24,95€

17,50€

26-27 CDC 10.indd 26

SAÍDA

CORAÇÃO

FONDO

ACORDE CÍTRICO E AQUÁTICO

FLORES BRANCAS

MUSGO DE ÁRVORE

2. 83029-8 Eau de toilette Milenium

Fresca-amadeirada. Notas frescas com fundo amadeirado. Fragrância requintadamente clássica para homens muito atuais. Conteúdo: 100 ml/spray.

24,95€

14,95€

12/4/18 15:40

27

Rebel Spirit

até

40%

3

DESCONTO

nesta dupla pagina

Um espírito rebelde com uma pele suave. O aroma favorito do pai agora também o ajuda a reconfortar a sua pele depois de cada barbeado. Surpreenda-o!

4

SAÍDA NOZ MOSCADA

CORAÇÃO MUGUET

FUNDO MADEIRA CACHEMIRA

3. 83730-5 Bálsamo After Shave Rebel Spirit

Alivia a pele depois do barbeado, com o aroma de Rebel Spirit Eau de Parfum.

Conteúdo: 75 ml

4,95€

26-27 CDC 10.indd 27

2,95€

4. 82704-2 Eau de parfum Rebel Spirit

Cítrica-amadeirada. Saída de notas cítricas com suaves pinceladas de noz moscada e o toque moderno do cardamomo. Conteúdo: 100 ml/spray.

19,95€

13,95€

12/4/18 15:40

28

Revolucione o seu estilo COM BRILHO E ELEGÂNCIA Ele, com um desenho perfeito para luzir moderno e elegante ao mesmo tempo. Ela, com dourado glamoroso e mostrador multi função.

1 M ec

anismo auto

má

ti c o

2

PARA MULHER

1. 20839-2

Caixa de liga de bronze chapeado a ouro especial I.P.G. Bracelete de AÇO chapeado a ouro especial I.P.G. Ø 39 mm. aprox.

99,00€

78,95€

2. 20788-6

Caixa e bracelete de AÇO. Ø 40 mm. aprox.

165,00€

122,00€ PARA HOMEM EXISTÊNCIAS LIMITADA

28-29 PORTUGAL - ITALIA CDC 10.indd 28

12/4/18 15:42

29

Look extraplano DESENHO BICOLOR com pulseira estreita e mostrador estilizado ultraplano sem números.

até

25% DESCONTO nesta dupla pagina

ec

a n is m o a u

3

3. 20857-0

Caixa de AÇO chapeado especial I.P. rosa. Bracelete de AÇO. Ø 38 mm. aprox.

EXISTÊNCIAS LIMITADA

28-29 PORTUGAL - ITALIA CDC 10.indd 29

55,00€

46,95€

12/4/18 15:42

30

15% R

até

cor-deosa claro o tom na moda

DESCONTO in questa página

Rodeado de resplendor, o cor-de-rosa venerado é perfeito também para acompanhar o seu look mais elegante.

“Duas opções diferentes num único brinco”.

3 2

1

Prata de primeira lei

925 milésimas

1. 56185-3 Gargantilha

Zirconites cravadas. Fecho de mola.

Prata de Primeira Lei revestida com Ródio.

33,95€ 45 cm. 38,95€ 34,85€ 50 cm. 39,95€ 35,75€ 40 cm. 37,95€

30-31 CDC 10.indd 30

2. 56178-5 Anel

3. 56179-0 Brincos/Aretes

Prata de Primeira Lei revestida com Ródio.

Prata de Primeira Lei revestida com Ródio.

Zirconites cravadas. 12-24.

37,95€

31,95€

Zirconites cravadas. Fecho catalão.

59,95€

12/4/18 15:45

31

Novo Produto

Coração de la mar

4

4. 56130-2 Gargantilha

Zirconites cravadas. Fecho de mola.

Prata de Primeira Lei.

24,95€ 27,95€ 50 cm. 29,95€ 40 cm.

45 cm.

30-31 CDC 10.indd 31

Inspirado na requintada joalharia francesa do séc. XIX.

Um coração de cristal azul como o profundo mar, rodeado de cristais brancos como as estrelas que nele se refletem...

O eterno romance entre o céu e o mar.

EDIÇÃO LIMITADA

13/4/18 12:26

32

1

2

3

HERANÇA com estilo A joalharia inspira-nos a reinterpretar os seus códigos para iluminar melhor a sua elegância tradicional

até

10% DESCONTO nesta dupla página

32-33 CDC 10.indd 32

4 1. 31107-3 Gargantilha Medida única 80 cm.

Chapeado Ouro 24K.

26,95€

Chapeado Ouro 24K.

10,95€ Fecho mosquetão.

Chapeado Ouro 24K.

12-22.

Chapeado Ouro 24K.

8,50€

Fecho de pressão.

4. 31115-7 Gargantilha

2. 31117-8 Anel

9,95€

3. 31116-2 Brincos

40 cm. 18,95€ 45 cm. 19,95€

16,95€ 17,85€

* 6 Meses de Garantía Os produtos desta dupla página apresentam-se ampliados.

12/4/18 15:48

33

Elefante

DA SORTE “Atrai a boa fortuna e protege a família. É um símbolo de boa sorte para aquele que o usa”.

5

6

7

5. 31119-9 Gargantilha Elefantes. Fecho de mola.

Chapeado Ouro 24K. 40 cm. 13,95€ 45 cm. 14,95€

12,50€ 13,40€

6. 31120-4 Brincos

7. 31121-9 Anel

Elefantes. Fecho de pressão.

Elefantes. 12-22.

Chapeado Ouro 24K.

Chapeado Ouro 24K.

10,95€

32-33 CDC 10.indd 33

9,50€

9,95€

8,95€

* 6 Meses de Garantia

12/4/18 15:48

34

O seu próprio PODER

A sua energia transforma em amuleto ancestrais e poderosos símbolos

Libélula.

Simboliza liberdade, magia e ilusão.

Infinito.

1

3

O símbolo do infinito representa o renascimento, o ciclo da renovação e a imortalidade.

2 Chave.

Este símbolo representa importância, grandeza, revelação e compreensão, pode também significar a entrada ao coração de alguém ou o início de uma nova oportunidade.

1. 31098-5 Pulseira

2. 31097-0 Pulseira

3. 31099-2 Pulseira

Motivo Libélula. Elástica.

Motivo Chave. Elástica.

Motivo Infinito. Elástica.

Chapeado Ouro 24K.

Chapeado Ouro 24K.

Chapeado Ouro 24K.

8,95€

7,95€

8,95€

7,95€

8,95€

7,95€

* 6 Meses de Garantia

34-35 CDC 10.indd 34

12/4/18 15:50

35

7 4

5

6

4. 31175-3 Kit Anéis 10-22. Preço para 2 anéis.

Banho Ouro-Chapeado Prata.

5. 31172-7 Brincos

6. 31173-2 Brincos

Fecho de pressão.

Fecho de pressão.

Chapeado Prata.

Banho Ouro.

7. 31174-8 Kit Anéis `10-22. Preço para 2 anéis.

Banho Ouro-Chapeado Prata.

7,95€

4,95€

4,95€

7,95€

6,95€

4,50€

4,50€

6,95€

* 3 Meses de Garantia

34-35 CDC 10.indd 35

12/4/18 15:50

36

Elegância

VINTAGE de inspiração art decó

GLAMOUR VERDE E DOURADO

Inspirada na exuberante geometria art decó.

2

1 1. 30938-6 Gargantilha

Fecho mosquetão 43 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas.

Chapeado Ouro 24 Ct.

15,95€

13,95€

2. 30939-3 Brincos Fecho de pressaõ.

Chapeado Ouro 24 Ct.

12,95€

10,95€

36-37 POR- ITAL CDC 10.indd 36

EXISTÊNCIAS LIMITADA

12/4/18 15:58

Complemente o seu look com lindos

BRINCOS

37

3 4

5 6

3. 30356-4 Brincos

Fecho de pressão.

Chapeado a Ouro 24 Ct

17,95€

7

14,95€

4. 30921-3 Brincos Fecho de pressão.

Banho de Ouro.

8,95€

7,95€

5. 30741-6 Brincos

8

Fecho de pressão.

Chapeado a Ouro 24 Ct.

10,95€

9,95€

6. 30920-8 Brincos Fecho de pressão.

Banho de Ouro.

8,95€

7. 30858-3 Brincos Fecho de pressão.

Banho de Ouro.

8,95€

até

7,95€

7,95€

EAR JACKETS COMBINADOS Esteja na moda e combine com o seu look as duas opções de brincos que lhe propomos.

8. 30894-7 Brincos Fecho de pressão.

Banho de Ouro.

16,95€

14,95€

36-37 POR- ITAL CDC 10.indd 37

* 3 Meses de Garantía EXISTÊNCIAS LIMITADA

15%

DESCONTO

nesta dupla página

12/4/18 15:59

38

DOURADOS intemporais PARA MULHERES

Com mostrador branco clássico, o dourado é sinónimo de glamour feminino, sempre com a precisão.

até

15% DESCONTO nesta pagina

38-39 PORT- ITA CDC 10.indd 38

1

EXISTÊNCIAS LIMITADA

1. 20783-8

Caixa e bracelete de AÇO chapeado a ouro especial I.P.G. Zirconites no mostrador. Ø 32 mm. aprox.

79,00€

66,95€

12/4/18 18:54

39

E

Novo Produto

Penas

XPRIMA A SUA LIBERDADE Desenhadas para voar, as penas são o símbolo perfeito de um espírito livre

OURO

de primeira lei

2

750 MILÉSIMAS 2. 66867-5 Brincos

3

Maciço. Zirconites cravadas.

Fecho de pressão.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

195,00€

190,00€

3. 66866-9 Gargantilha

Inspiração juvenil para um desenho maciço criado em ouro, cheio de pormenores e expressividade

Maciço. Zirconites cravadas.

Fecho mosquetão.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

40 cm. 335,00€ 45 cm. 355,00€

325,00€ 344,45€

EDIÇÃO LIMITADA

38-39 PORT- ITA CDC 10.indd 39

12/4/18 18:54

40

DESCUBRA-SE

OURO

O brilho único do ouro ilumina zonas inexploradas da sua personalidade

de primeira lei 750 MILÉSIMAS

1 4

2

5

3

Poupe até

67€

EXISTÊNCIAS LIMITADA

40-41 CDC 10.indd 40

1. 65469-0 Brincos

3. 65662-7 v Anel

Ouro 1.ª Lei 750 Milésimas.

Ouro 1.ª Lei 750 Milésimas.

Esmeraldas naturais e zirconites cravadas. Maciço. Fecho de pressão.

510,00€

485,00€

2. 65661-2 Brincos

Rubis naturais e zirconites cravadas.

Maciço. Fecho de pressão.

Ouro 1.ª Lei 750 Milésimas.

385,00€

360,00€

Rubis naturais e zirconites cravadas.

Maciço.

399,00€ 20-24. 445,00€ 422,75€ 12-18. 420,00€

5. 65903-6 Anel

Pedra cor e zirconites cravadas.

Ouro 1ª Lei 750 Milésimas.

12-18. 875,00€ 20-24. 985,00€

815,00€ 917,50€

4, 65901-5 Berloque

6. 65812-2 Anel

Ouro 1ª Lei 750 Milésimas.

Ouro 1.ª Lei 750 Milésimas.

Pedra cor e zirconites cravadas.

Corrente não incluída no preço.

875,00€

830,00€

v Gravação normal.

Safira natural e zirconites cravadas.

Maciço.

10-16. 175,00€ 18-22. 197,00€

165,00€ 185,75€

13/4/18 12:40

41

9

7

10

6

8

11

Décadas de experiência posicionam-nos hoje como referencias de fusão entre tecnologia e tradição ourives 7. 65806-1 Gargantilha

Safira natural e zirconites cravadas.

Maciço. Fecho de mola.

Ouro 1.ª Lei 750 Milésimas.

310,00€ 45 cm. 340,00€ 314,65€ 40 cm. 335,00€

9. 65988-0 Berloque

Maciço. Pedra cor e zirconites cravadas.

Combinação ouro branco e amarelo.

Corrente não incluída no preço.

Ouro 1ª Lei 750 Milésimas.

645,00€

600,00€

10. 65985-4 Anel

Maciço. Pedra cor e zirconites cravadas.

Combinação ouro branco e amarelo.

Ouro 1ª Lei 750 Milésimas.

295,00€ 20-24. 340,00€ 318,45€ 12-14-18. 315,00€

11. 65986-9 Anel

Maciço. Pedra cor e zirconites cravadas.

Combinação ouro branco e amarelo.

Ouro 1ª Lei 750 Milésimas.

12-18. 380,00€ 20-24. 415,00€

355,00€ 387,70€

8. 65142-2 v Anel

Maciço. Zirconites e zirconite cor cravadas.

Ouro 1.ª Lei 750 Milésimas.

16-18. 445,00€ 20-26. 515,00€

40-41 CDC 10.indd 41

415,00€ 480,30€

OS ARTIGOS DESTA DUPLA PÁGINA APRESENTAM-SE AMPLIADOS.

EXISTÊNCIAS LIMITADA

12/4/18 18:43

42

até

15%

1. 26539-5

1

Sapato em têxtil aos quadrados pretos e branco. Palmilha de pele. Salto de 5 cm.

Números: 35-36-37-38-39-40-41.

29,95€

34,95€

2. 26528-5

Sapato vermelho em microfibra com laçada. Palmilha de pele. Números: 35-36-37-38-39-40-41.

22,95€

18,95€

3. 26518-1 Mala de mão vermelha em microfibra.

Fecho éclair e broche magnético na lapela. Asa de mão com mosquetão e asa bandoleira de corrente metálica.

Medidas aprox.: 18x24 cm.

DESCONTO

nesta dupla página

15,95€

12,95€

3

2

LUZA CASUAL PREPPY Slippers com laços e malas com rebites dourados nos tons mais preppy: azul-marinho e vermelho.

4

4. 26517-5

5

Mala de mão azul-marinho em microfibra. Fecho éclair e broche magnético na lapela. Asa de mão com mosquetão e asa bandoleira de corrente metálica. Medidas aprox.: 18x24 cm.

15,95€

12,95€

5. 26529-1

Sapato azul-marinho em têxtil com laçada. Palmilha de pele. Números: 35-36-37-38-39-40-41.

22,95€

42-43 CDC 10.indd 42

18,95€

12/4/18 16:20

43

Novo Produto

DIVIRTAM-SE

MÃE E FILHA COM SAPATILHAS IGUAIS!

FORA DO CAMPO DE JOGO, AS SAPATILHAS FICAM NA RUA PARA REFRESCAR O SEU LOOK DIÁRIO COM A SUA COMODIDADE E ESTILO. Adora seguir os teus passos... e tu adoras partilhar o teu estilo com ela em tamanho mini!

6 7

6. 26570-3

Sapato branco em pele sintética estampado. Forro e palmilha têxtil.

Sola de cauchu antiderrapante.

Números: 36-37-38-39-40-41.

44,95€

7. 26664-4

Sapato Cor branco em pele sintética estampado. Forro e palmilha têxtil.

Sola de cauchu antiderrapante.

Números: 28-29-30-31-32-33-34.

42,95€

EDIÇÃO LIMITADA

42-43 CDC 10.indd 43

12/4/18 16:21

44

Cuidado da pele BELEZA

A TODA A IDADE

ESPECIALISTAS NA SUA PELE Trate cada necessidade Rugas, opacidade, flacidez 83530-9 Sérum Swertiamarin Efeito em 7 Dias

Conteúdo: 30 ml

30,00€

83615-2 Contorno de Olhos e Lábios Revitalizante Anti-idade

Conteúdo: 20 ml

27,95€

83609-9 Creme de Dia Reafirmante e Iluminador Conteúdo: 60 ml

Descubra todos os nossos tratamentos no CATÁLOGO GERAL 2

1 2

3 4

Cuidado facial básico Começar a cuidar a sua pele cedo prolonga o seu aspeto juvenil

Cuidado facial avançado Recupere a sua pele com o cuidado que necessita segundo a sua idade e condição

Cuidado corporal Mostre a sua pele no verão. Trata flacidez, estrias e celulite

Cuidado masculino Linha completa de cuidado desenvolvida especialmente para homens

39,95€

Pele seca, madura 83469-9 Sérum Facial de Dia

83470-3 Óleo Seco Facial

50,00€

45,00€

Conteúdo: 40 ml

Conteúdo: 30 ml

83468-4 Creme de Noite Facial

Conteúdo: 50 ml

50,00€

Manchas e opacidade 83475-1 Sérum Facial de Noite Controlo Manchas

83624-1 Gel Facial Esfoliante Controlo Manchas

29,95€

14,95€

83625-6 Peeling Facial

83474-6 Creme Facial de Dia Controlo Manchas FPS 20

Conteúdo: 30 ml

Conteúdo: 50 ml

12,95€

Conteúdo: 30 ml

Conteúdo: 50 ml

27,95€

83623-4 Desmaquilhante Facial Tonificante Controlo Manchas

83476-7 Loção Facial Intensiva Controlo Manchas

15,95€

29,95€

Conteúdo: 200 ml

Conteúdo: 30 ml

Linhas de expressão 83405-0 Creme Facial Hidratante Antirrugas com Veneno de Abelha

83441-5 Contorno de Olhos Antirrugas com Veneno de Abelha

24,95€

16,95€

Conteúdo: 50 ml

Conteúdo: 15 ml

Opacidade e flacidez 83144-2 Creme Multi ativo Efeito Anti-idade Conteúdo: 50 ml

29,95€

44-45 CDC 10.indd 44

12/4/18 16:09

EASY SKIN CARE Primeiros sinais da idade, para todo o tipo de pele

LE

45

Leve o

LOTE VENENO DO SERPENTE COMPOSTO POR: - Creme Facial de Día Efeito Alisante - Sérum Facial de Noite Efeito Alisante - Contorno de Olhos Efeito Alisante

1

SOLICITAR A REFERÊNCIA DO LOTE: 85651-2

ROLL-ON D

AÇ O

APLIC

: OR

E

AD

2

29,95€ 3

1. 83132-6 Contorno de Olhos Efeito Alisante

Fórmula com ativos que favorecem a tensão e a firmeza dos tecidos. Descongestiona e minimiza linhas finas, bolsas e olheiras.

Aplique cada manhã e noite depois da limpeza. Conteúdo: 15 ml APLICADOR: ROLL-ON DE AÇO

15,95€

44-45 CDC 10.indd 45

9,95€

2. 83133-2 Sérum Facial de Noite Efeito Alisante

Complemento de noite para o creme facial.

Efeito alisante intensivo. Pele mais firme e lisa em rosto e decote. Aplique cada noite sobre o rosto e pescoço limpo.

Conteúdo: 15 ml

16,95€

11,95€

3. 83131-1 Creme Facial de Dia Efeito Alisante

A sua fórmula com SYN®-AKE, ácido hialurónico e isoflavonas de lírio, relaxa as contrações musculares e alisa as rugas.

Aplique cada manhã sobre o rosto limpo.

Conteúdo: 50 ml

24,95€

17,95€

12/4/18 16:09

46

Sabia que

a pele mista...?

Está presente em 50 % de as pessoas E apesar disso não a tratam como se deve para conseguir o equilíbrio de hidratação necessário, visto que a confundem como pele oleosa ou seca.

Programa de beleza para pele mista 1

PASO 1 [ Uma vez por semana ]

2

PASO 2 [ Dia e Noite ]

Gel Facial Esfoliante Anti-idade para Pele Mista Fórmula com Gatuline Renew, perfeito para esfoliar profundamente a pele. Aplique uma vez por semana sobre o rosto limpo.

Contorno de Olhos Anti-idade para Pele Mista Requintada fórmula hidratante multibenefícios.Reduz bolsas, olheiras e linhas de expressão.

PASO 3 [ Dia ]

3

Creme Facial de Dia Anti-idade para Pele Mista FPS 15

Mas se usa produtos para:

Fórmula em gel de textura ligeira que hidrata e reafirma a pele deixando um tato aveludado.

pele seca piorará a zona T, que inclui testa, nariz e queixo

4

pele oleosa reduzirá os brilhos da zona T,

PASO 4 [ Noite ] Sérum Facial Minimizador de Poros para Pele Mista Minimiza os poros dilatados, ajuda a corrigir imperfeições e deixa uma textura nova aveludada na pele.

mas ressecará as suas bochechas!

Com PERFECT XKIN

Consiga exatamente o equilíbrio que a pele mista necessita!

Tecnologia equilibrante anti-idade: GATULINE® RENEW

Melhora o processo descamativo, a hidratação e a textura da pele, a qual recupera a sua função barreira, assegurando a preservação ótima de água.

GATULINE® EXPRESSION

Ativo da planta acmella oleracea, que combate eficazmente as rugas de expressão, visto que tem ação mio relaxante instantânea.

E além disso combate os sinais da idade para ajudar a manter uma aparência juvenil na sua pele graças aos seus

46-47 CDC 10.indd 46

EVERMAT

Regula a proliferação de cistos sebáceos e inibe a atividade da 5-alfa redutase, que participa na secreção do sebo. Assim diminui o tamanho do poro e os brilhos na pele.

BENEFÍCIOS ANTI-IDADE ADICIONAIS:

ELLAGI C

reafirma, minimiza poros, reduz bolsas e olheiras.

CYTOBIOL BARDANA

Estimula a incorporação de vitamina C, com o que promove a síntese de colagénio, neutraliza os radicais livres e ajuda a preservar a firmeza da pele.

Combina extrato de bardana, vitamina B8 e sal de zinco para uma ação anti-seborreica, bactericida, anti-séptica e adstringente que reduz os brilhos, a secreção de sebo e a formação de pontos negros.

12/4/18 15:58

PERFECT XKIN Programa anti-idade para pele mista

até

Rosto de veludo, sem brilhos!

EQUILÍBRIO ANTI-IDADE COMPLETO

-ON DE AÇ

AIR

M

A

B AL A G E EM

1

60% DESCONTO

Combate os sinais da idade mantendo o balanço de hidratação ótimo na pele, sem zonas secas ou oleosidades em excesso.

O

LESS R O

ADEUS AOS PROGRAMAS DA PELE MISTA

LL

nesta página

4

Hidrata. Minimiza poros Reafirma a pele.

Evita brilhos e controla a oleosidade.

Suaviza linhas de expressão e rugas.

Reduz bolsas e olheiras.

A AIRLESS

EMB A

M INOV GE AD LA

OR

OVADO INN R

2

47

EMBALAGEM AIRLESS

Dosifica só a quantidade que necessita para a aplicação e evita que o produto entre em contacto com o ar.

3

1. 83569-2 Gel Facial Esfoliante Anti-idade para Pele Mista Conteúdo: 75 ml

14,95€

46-47 CDC 10.indd 47

6,95€

2. 83570-6 Contorno de Olhos Anti-idade para Pele Mista Conteúdo: 15 ml

19,95€

8,95€

3. 83567-1 Creme Facial de Dia Anti-idade para Pele Mista FPS 15

Conteúdo: 50 ml

24,95€

12,95€

4. 83568-7 Sérum Facial Minimizador de Poros para Pele Mista Conteúdo: 30 ml

24,95€

9,95€

12/4/18 15:58

48

AGE REPAIR Programa anti-idade para pele madura com flacidez

Tratamento facial anti-idade REPARADOR INTENSIVO SEM CIRURGIA

Hidratação e suavidade.

Luminosidade e firmeza.

Efeito anti-idade intenso.

-ON DE A

3

E

nv

ES

S

LL

ÇO

RO

PELE VISIVELMENTE MAIS SUAVE E FIRME

Efeito lifting e reafirmante para uma pele mais hidratada e suave. Reverte o processo de degradação das proteínas essenciais da pele, melhorando o seu aspeto geral.

ase AIRL

ENVASE AIRLESS Dosifica só a quantidade que necessita para a aplicação e evita que o produto entre em contacto como ar.

1

1. 82435-2 Contorno de Olhos Efeito Lifting

2

Aporta luminosidade e diminui visivelmente as bolsas e olheiras.

Aplique cada dia e noite. APLICADOR METÁLICO ROLL-ON POTENCIA EFEITO ANTI FADIGA. Conteúdo: 15 ml

19,95€

9,95€

2. 82434-5 Sérum Facial de Noite Efeito Lifting

Fórmula intensiva que atua de maneira eficaz para conseguir um rosto mais firme e luminoso com uma hidratação ótima da pele. Ajuda além disso a minimizar as rugas de maneira progressiva. Aplique cada noite.

Conteúdo: 15 ml

25,95€

11,95€

3. 82433-0 Creme Facial de Dia Efeito Lifting

Fórmula que ajuda a minimizar as rugas, melhora a hidratação e brinda um efeito tensor imediato. Aplique cada manhã sobre o rosto limpo. Conteúdo: 30 ml

26,95€

13,95€

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

48-49 (50-5)1 CDC 10.indd 48

12/4/18 15:55

LUMILIFT Programa anti-idade para pele madura com falta de luminosidade

49

Tratamento facial anti-idade AÇAO ILUMINADORA Siga o programa iluminador completo da Luminift e verá como a sua pele renasce com um resplandor novo e saudável.

RECUPERA A LUMINOSIDADE E PROTEGE A SUA PELE 5

até 6

60% DESCONTO

nesta dupla pagina

4

7

4. 82977-7 Gel Facial Esfoliante Iluminador

Fórmula com hidroxiácidos, retinol e vitamina C que favorece a diminuição de linhas de expressão e manchas de pigmentação. Aplique cada noite sobre o rosto limpo, durante 20-30 dias, 2 ou 3 vezes por ano, em tratamentos pontuais de outono-inverno.

Conteúdo: 30 ml

14,25€

6,95€

48-49 (50-5)1 CDC 10.indd 49

5. 81098-9 Desmaquilhante Facial Tonificante

Fórmula antioxidante, com retinol e chá verde antioxidante. Previne a deterioração celular. Aplique cada dia com disco de algodão.

Conteúdo: 200 ml

14,95€

8,95€

6. 82918-6 Peeling Facial Iluminador

Limpa em profundidade, elimina as células mortas mediante uma esfoliação suave e diminui o tamanho dos poros. Aplique uma vez por semana.

Conteúdo: 50 ml

12,95€

4,95€

7. 80981-4 Creme de Dia Iluminadora Reafirmante

Fórmula hidratante que ajuda a melhorar o aspeto e a luminosidade da pele com o uso constante. Aplique cada manhã sobre o rosto limpo.

Conteúdo: 50 ml

26,95€

13,95€

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

12/4/18 15:56

50

até

50%

PROTEJA A SUA PELE

COM Óleo de Argão Com propriedades HIDRATANTES e

DESCONTO nesta dupla página

1 1. 83160-9 Creme Corporal com Óleo de Argão

ANTIOXIDANTES que evitam a secura

Ideal para peles secas ou muito secas.

A sua fórmula contém Vit-E e esteróis de excelentes propriedades antioxidantes.

Suaviza, hidrata e protege a pele das agressões meio ambientais. Aplique cada dia e/ou noite depois do duche.

Conteúdo: 250 ml

16,95€

8,95€

2. 83129-2 Creme Facial Nutritivo com Argão

Fórmula com óleo de argão, ácido hialurónico e vitamina E. Previne e combate as rugas, aportando nutrição e hidratação. Para peles especialmente secas. Aplique cada manhã e noite sobre o rosto limpo. Conteúdo: 50 ml

22,95€

11,95€

2

50-51 (48-49) CDC 10.indd 50

12/4/18 16:17

51

REGENERE A SUA PELE

COM BABA DE CARACOL Rica em alantoína, cicatrizante natural, proteínas e vitaminas, a baba de caracol ajuda a atenuar cicatrizes e imperfeições

3

3. 83158-9 Creme Corporal com Baba de Caracol Contém de forma natural alantoína, proteínas e vitaminas, que enriquecem, dão suavidade e possuem um efeito anti-inflamatório. Aplique cada dia e/ou noite depois do duche.

Conteúdo: 200 ml

19,95€

50-51 (48-49) CDC 10.indd 51

9,95€

4. 83128-6 Creme Facial Regenerante com Baba de Caracol

Creme de ação regeneradora potente da derme. Atenua cicatrizes e reduz as imperfeições. Aplique sobre o rosto limpo cada dia de manhã e/ou à noite.

Para todo o tipo de pele.

Conteúdo: 50 ml

22,95€

4

11,95€

12/4/18 16:17

52

ESTE VERÃO CORPO PERFEITO Luza os seus PÉS este verão Recupera a SUAVIDADE com apenas 20 minutos por semana

1

MÁSCARA

hidratante para pés

Descubra os seus pés e luza essas sandálias que adora com a confiança de luzir também os seuspés sonhados.

até

50% DESCONTO

nesta dupla página

52-53 CDC 10.indd 52

1. 83593-3 Máscara Hidratante de Pés

Nutre e hidrata os seus pés com uma ação calmante, relaxante e suavizante. Protege e estimula a reparação da pele. Aroma a mel e gengibre. Aplicação: uma vez por semana.

Conteúdo: 1 par de um só uso.

7,95€

6,50€

12/4/18 14:21

53

Com TECNOLOGIA ADESIVO, E NUTRICOSMÉTICA PATCHES VENTRE PLANO AÇÃO PROLONGADA

24 HORAS

• Reduzem a gordura

abdominal • Reafi rmam, fortalecem e tonifi cam 2

Nutricosmética que MOLDA A SUA FIGURA COM CHITOSAN ABSORVE GORDURAS

100% NATURAL

Sabia que...?

A nutricosmética faz parte da nova tecnologia cosmética. Consiste em aportar ao corpo micronutrientes que atuam a partir do interior para reduzir a gordura e wmelhorar a nossa linha.

Elimina as gorduras localizadas em cintura, ventre e ancas Reduz volume e afi na a sua silhueta. Neutraliza o excesso de calorias.

3

CAPTURE ATÉ

800 VEZES

O SEU PESO EM GORDURA

2. 82420-9 Patches Tonificadores Abdominais Ventre Plano

Fórmula específica para um ventre mais firme, diminui o contorno abdominal e a gordura acumulada. A sua tecnologia patche libera gradualmente os ativos, conseguindo uma ação constante durante 24 horas. Aplique 1 patche diário durante 4 semanas. Contém 28 patches para todo tratamento.

27,95€

13,95€

52-53 CDC 10.indd 53

3. 83094-2 Complemento alimentar Fit & Slim

Comprimidos que impedem a digestão e a assimilação de gorduras por parte do organismo.

Contém diferentes ingredientes ativos como o Chitosan. Modo de utilização: tomar 2 comprimidos 30 minutos antes do almoço e do jantar. 4 comprimidos por dia.

Conteúdo: 60 comprimidos de 640 mg

25,95€

12/4/18 14:21

54

CABELO

mais forte, hidratado e reparado do que nunca

1. 82241-6 Hair Volution Reparador Capilar

Aumenta a massa capilar, repara as pontas e os cabelos frágeis e castigados. Favorece o crescimento de um cabelo forte e espesso.

Conteúdo: 30 ml

14,95€

54-55 CDC 10.indd 54

9,95€

3. 82472-3 Sérum capilar Argão

4. 83387-4 Máscara reparadora anti-quebra

Para cabelos fracos e castigados. Com proteínas de soja. Reforça a fibra capilar.

Conteúdo: 300 ml

Hidrata, repara e reforça. Sua fórmula com proteínas de seda, Vitaminas B3 e B5 multiplica o brilho e elasticidade.

Aplicar sobre o cabelo limpo e molhado, massajá-lo. Não enxaguar.

Conteúdo: 50 ml

3,95€

4,95€

4,95€

2. 83358-6 Champô reparador anti-quebra

Para cabelos fracos e castigados. Com proteínas de soja. Reforça a fibra capilar.

Modo de utilização: uma vez por semana. Conteúdo: 250 ml

12/4/18 14:17

até

30%

RECUPERE O BRILHO E O MOVIMENTO DO SEU CABELO, CONFIE NUMA LINHA DE CUIDADO CAPILAR COMPLETA, PARA LUZIR UM CABELO SAUDÁVEL, RESTAURADO E COM UMA FIBRA REFORÇADA.

2

55

DESCONTO (ref.: 82241-6)

3

1 4

54-55 CDC 10.indd 55

12/4/18 14:18

56

Higiene para toda a

FAMÍLIA 1

1. 85548-2 Lote 12 géis Burbujas Peach Soft Para todo o tipo de pele.

Conteúdo: 500 ml

24,95€

2

2. 85549-8 Lote 12 géis Burbujas Acti Milk Para todo o tipo de pele.

Conteúdo: 500 ml

24,95€

PREÇO

SPECIAL LOTE

24,95€ cada lote de 12 géis

56-57 CDC 10.indd 56

12/4/18 14:14

57

1 Splash 4,50€

2 Splash 6,50€ Solicitar as 2 referências iguais ou combinadas

3

3. 82565-8 Gel Splash Manga

4

4. 83125-9 Gel Splash com essência de cola

Conteúdo: 250 ml

4,50€

Conteúdo: 250 ml

4,50€

5

6

5. 83124-3 Gel Splash com essência de lima

6. 82563-7 Gel Splash Rosas

4,50€

4,50€

Conteúdo: 250 ml

Conteúdo: 250 ml

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

56-57 CDC 10.indd 57

12/4/18 14:14

58

50%

CONFIANÇA

O SEU FAVORITO COM TATO SECO TODO O DIA

DESCONTO nesta página

1

83418-2 NEUTRO NATURE

83414-9

1. Desodorizante anti-transpirante Enriquecido com agentes calmantes e hidratantes. O seu acabamento “tato seco” deixa a pele suave, confortável e sem marcas. Roll-on anti-transpirante.

Apto para pele sensível.

Conteúdo: 50 ml

4,95€

58-59 CDC 10.indd 58

FEMENINO ESSENCE

83416-1 MASCULINO ACTIVITY

2,50€

12/4/18 14:09

59

3x2

(Leve 3 e pague 2)

Essências para a sua

casa com cheiros da natureza

2

80913-3

81255-2

ANTIMOSQUITOS

LAVANDA

81566-1 FRUIT & PASSION

81603-1 BEBÉ

81254-5 ANTI -STRESS

81601-0

81602-5

COZINHA

BANHO

2. Recargas de ambientadores Brisas Conteúdo: 25 ml

4,95€

58-59 CDC 10.indd 59

12/4/18 14:10

SUPER PREÇO

3,95€ fórmula anti-idade Protege a pele das agressões externas e reduz os sinais de envelhecimento

83374-3 Creme de Mãos Anti-idade Q10 Fórmula enriquecida com Q10, que reduz o envelhecimento cutâneo. Conteúdo: 150 ml

6,95€

3,95€

PROMOÇÕES VÁLIDAS DE 7 A 18 DE MAIO DE 2018 SALVO RUTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01 • Móvil: 630 30 00 32 Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

PORTUGAL

Rua Abranches Ferrão, nº 10 - 11º G 1600-001 Lisboa Telef. Geral: 21 7221890 • Fax: 21 7268834 Telef. Atenção Cliente: 808 200 549 939 221 960 - 939 221 967 • Fax: 21 7221898 E-mail: callcenterpt@cristianlay.com

siga-nos em:

60 BACK COVER CDC 10.indd 60

12/4/18 13:51