Campañas 12-13 Panamá

CATÁLOGO DE CAMPAÑA

12-13 PANAMÁ Del lunes 11 de junio al jueves 5 de julio de 2018

JOYAS PARA CELEBRAR ESPECIAL DE ANIVERSARIO

37

nos gusta lo que hacemos

HIDRATA CON OLIVA DIETA MEDITERRÁNEA ¡EN TU PIEL!

años realzando

TODOS TUS MOMENTOS

01 COVER COL-PAN C12-13 2018.indd 1

2/5/18 16:47

02-03 COLOM- PAN CDC 12-13.indd 2

Corona tu estilo con este conjunto que te proclama como única monarca del reinado de la moda y la belleza en tu vida.

Destaca tu look de celebración con la gargantilla especial 37 aniversario de Cristian Lay.

¡Sé parte de la fiesta!

2

2/5/18 16:49

02-03 COLOM- PAN CDC 12-13.indd 3

* 3 Meses de Garantía

B/. 20.95

Esmalte. Medida única 100 cm.

Adaptable con nudo.

Baño Oro.

1. 31190-4 Gargantilla

2

B/. 8.95

Esmalte. Cierre presión.

Baño Oro.

2., 31191-0 Pendientes/Aretes

1

37

EDICIÓN LIMITADA

juntos

años

Celebrando

(Solicitar la referencia 31190-4)

por la compra de cada B/. 59.00 (P.V.P.) en este catalogo de campaña

¡Y TE RELAGAMOS LOS PENDIENTES A JUEGO!

B/. 20.95

por sólo

GARGANTILLA + PENDIENTES

LLÉVATE LA

3

2/5/18 16:49

POR ESO, MIENTRAS ESPERAS CADA NUEVO CATÁLOGO, VISÍTANOS

Así nos enteramos de lo que pasa en la moda ¡cada minuto! y te lo mostramos con más consejos, videos y tutoriales.

2

RENUÉVATE CON

(ESTOS SON LOS TONOS)

7 LOOKS DE TEMPORADA

ESTILO CON

CREA TU

!

Tendencias de moda y estilo

¡

EN TUS JOYAS

ACABADO ARTESANAL

SÉ ÚNICA CON

6 TENDENCIAS DEL MOMENTO?

¿CÓMO LLEVAR LAS

ASESOR EXPERTO:

nos gusta lo que hacemos

4

Modelo maquillada con Labial de Larga Duración N. 4 83555-6 Rojo

· En los labios, los tonos rojos más oscuros son perfectos para pieles bronceadas. · Siempre audaz: atrévete con uñas en diferentes tonos rojo para cada día. · Descubre la atracción del rojo también en tus accesorios y complementos.

CAPTURA LA TENDENCIA EN COLOR EN TUS LABIOS, EN TUS UÑAS, ¡EN TU LOOK!

Belleza, salud y cuidado

Modelo maquillada con Labial Intenso Volumen 3D 83563-9 Rojo, uñas pintadas con Esmalte Brillante 83201-1 Rojo

TRANSMITE PASIÓN, SENSUALIDAD, AUDACIA

EL ROJO TE ATRAPA EN SU RED

La pasión del rojo distingue diferentes tonos y acabados.

Encuentra los que mejor expresan tu faceta más seductora en la selección de rojos de temporada de Cristian Lay.

5

27/2/18 9:39

Nos sentimos felices de ser parte de la vida de millones de personas que encuentran en nuestras soluciones de belleza el mejor complemento no solo para su look, sino también para su desarrollo personal, ¡es lo que llamamos belleza 360º! Por eso, este no es solo el cumpleaños de una compañía, sino el aniversario de una relación, que celebramos junto a ti con una selección de lo mejor de Cristian Lay y una nueva fragancia inspirada en el amor y la felicidad.

COVER EXTERIOR CG2-2018_PEN.indd 1

TU PÁGINA DE INICIO… ¡AL MUNDO DE LA MODA!

modaperfecto 2018 para tu estilo de vida… iendo el complemento

S

Tradición orfebre

24 H

NUESTRA PRESENCIA GLOBAL EN 16 PAÍSES, EN 3 CONTINENTES, NOS PERMITE ESTAR CONECTADOS CON LA BELLEZA

37 AÑOS DANDO FELICIDAD 2 2018

04-05 COLOM-PAN CDC 12-13.indd 4 PENÍNSULA Y BALEARES

CELEBREMOS JUNTOS NUESTRO ANIVERSARIO

4

2/5/18 18:26

04-05 COLOM-PAN CDC 12-13.indd 5

* 6 meses de garantía

en esta página

DESCUENTO

15%

hasta

Cierre reasa

1

B/. 16.95

B/. 13.95

Cierre clásico.

Chapado Oro 24 Ct.

4

LOS ARTÍCULOS DE ESTA PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS

B/. 24.95 B/. 25.80

4. 31094-3 Pendientes/Aretes

29.95 45 cm. B/. 30.95

40 cm. B/.

Cierre reasa.

Chapado Oro 24 Ct.

1. 31091-7 Gargantilla

Luce los tonos de moda solos o en piezas multicolores

iridiscente

EXPLOSIÓN

2

3

B/. 13.95

juntos

años

Celebrando

B/. 19.95

37

B/. 22.95

Cierre presión.

Chapado Oro 24 Ct.

3. 31092-2 Pendientes/Aretes

B/. 16.95

Cierre clásico.

Chapado Oro 24 Ct.

2. 31093-8 Pendientes/Aretes

5

8/5/18 17:25

06-07 CDC 12-13.indd 6

Fusionamos cรณdigos atemporales con propuestas contempรณranesas para que descubras nuevas posibilidades en tu look

1

con glamour y carรกcter

Ser elegante siempre

2

4

3

6

2/5/18 16:50

06-07 CDC 12-13.indd 7

B/. 10.95

B/. 14.95

B/. 12.95

12-22.

Chapado Oro 24 Ct.

3. 31108-9 Anillo

B/. 12.95

12-22.

Chapado Oro 24 Ct.

2, 31117-8 Anillo

B/. 34.95

Medida única 80 cm.

Chapado Oro 24 Ct.

1. 31107-3 Gargantilla

5

7

24.95 45 cm. B/. 25.95

40 cm. B/.

Cierre mosquetón.

Chapado Oro 24 Ct.

B/. 20.95 B/. 21.80

5. 31115-7 Gargantilla

B/. 14.95

Cierre presión.

Chapado Oro 24 Ct.

4. 31116-2 Pendientes/Aretes

6

B/. 19.95

B/. 14.95

B/. 12.95

Cierre presión.

Chapado Oro 24 Ct.

7. 31106-8 Pendientes/Aretes

B/. 22.95

Cierre mosquetón. 42 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Chapado Oro 24 Ct.

6. 31105-2 Gargantilla

especial

37años

ofertas INCREIBLES 7

8/5/18 17:26

08-09 COLO-PAN CDC 12-13.indd 8

3

2

1

Descubre tu nueva paleta de colores en accesorios para esta temporada, según el color que predomine en tu outfit.

“¡QUE REALCEN MI LOOK!”

8

2/5/18 16:51

08-09 COLO-PAN CDC 12-13.indd 9

B/. 12.95

B/. 16.95

Cierre catalán.

Chapado Oro 24 Ct.

2. 31113-6 Pendientes/Aretes

B/. 14.95

Cierre presión.

Chapado Oro 24 Ct.

1. 31112-0 Pendientes/Aretes

4

B/. 12.50

B/. 14.95

B/. 12.95

Rojo Rubí. Cierre presión.

Chapado Plata.

4. 31109-4 Pendientes/Aretes

B/. 14.95

Cierre presión.

Combinación Chapado Oro 24 Ct. y Chapado Rodio.

set

3. 31114-1 Pendientes/Aretes

7

una intrincada labor orfebre lucen perfectas con un vestido en el tono.

Piezas que combinan color con

B/. 12.95 B/. 12.95

B/. 14.95

B/. 12.95

Chapado Oro 24 Ct.

Precio para 3 pares de Pendientes/Aretes.

Cierre presión.

7. 31122-5 Set Pendientes/Aretes

B/. 14.95

Verde Esmeralda. Cierre presión.

Chapado Plata.

6. 31111-5 Pendientes/Aretes

B/. 14.95

Azul Zafiro. Cierre presión.

Chapado Plata.

5. 31110-9 Pendientes/Aretes

8

5

B/. 16.95

B/. 14.95

12-22.

Precio para 2 anillos.

Chapado Oro 24 Ct.

9. 31124-6 Set Anillos

B/. 15.95

12-22.

Chapado Oro 24 Ct.

8. 31123-0 Anillo

9

especial

37años

ofertas INCREIBLES

6

9

8/5/18 17:28

10-11 CDC 12-13.indd 10

2

R 1

3

El tejo es un árbol que vive más de 1.600 años. Por eso es el símbolo perfecto para representar la inmortalidad de una relación que esperas que sea por siempre...como la nuestra.

EVELANDO EMOCIONES

37 años

10

2/5/18 16:52

10-11 CDC 12-13.indd 11

LOS ARTICULOS DE ESTA PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS.

4

B/. 24.95

Circonitas clavadas. Cierre presión Plata de Primera Ley.

3. 56229-2 Pendientes/Aretes

B/. 12.95

Circonitas clavadas. Cadena no incluida en el precio.

Plata de Primera Ley.

2. 56228-5 Colgante/Dije

B/. 18.95

❖ Grabación normal.

B/. 21.95

Circonita clavada. El precio incluye 2 anillos. 10-24.

Plata de Primera Ley.

5. 56090-5 ❖ Anillos

B/. 17.95

40 cm.

40 cm.

B/. 22.95 B/. 24.95 40 cm. B/. 26.95

4. 56230-6 Anillo

Circonitas clavadas.12-24.

Plata de Primera Ley.

1. 50937-5 Cadena

Cierre reasa.

Plata de Primera Ley.

por nuestro aniversario

EDICIÓN LIMITADA

Nuevos LANZAMIENTOS

set

5

925 milésimas

Plata de primera ley

11

2/5/18 16:52

12-13 CDC 12-13.indd 12

Destaca tu look boho-chic con la alternativa más romántica, en el tono oro rosa de moda

Cristal facetado

B/. 42.00

Caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P. rosa. Piedras en la esfera y en la caja. Esfera de Nácar.

Brazalete de poliuretano. Ø 34 mm. aprox.

1. 20951-0

Nácar y cristales en la esfera

1

Dos caminos para tu look boho

Rosa & Dorado

12

2/5/18 16:53

12-13 CDC 12-13.indd 13

en esta página

DESCUENTO

15% B/. 70.00

B/. 59.95

Caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P.G. Piedras en la caja.

Brazalete de ACERO chapado en oro especial I.P.G. Ø 38 mm. aprox.

2. 20737-8

ESPONTÁNEA Y ELEGANTE Piedras y chapado en oro amarillo dan glamour clásico a un diseño moderno, con números XL

por nuestro aniversario

Nuevos LANZAMIENTOS

2

13

8/5/18 16:15

14-15 PAN CDC 12-13 .indd 14

PRALINÉ

FONDO FLOR DE VAINILLA

Una fragancia,al igual que una personalidad, puede mostrar innumerables expresiones sin perder su carácter. Âme enseña la perfecta armonía de la belleza balanceando notas dulces y cítricas, con auténtica elegancia y feminidad.

CORAZÓN

SALIDA FLOR DE NARANJO

DE TU PERSONALIDAD

Para revelar un nuevo aspecto

UNA OCASIÓN ESPECIAL

14

2/5/18 16:55

14-15 PAN CDC 12-13 .indd 15

Frotar aquí

¡PRUÉBALA!

¡Sé tú misma!

Celebrando

juntos

años

37

B/. 29.95

Oriental-floral. Una declaración universal a la belleza. Para una mujer femenina y elegante, un delicado perfume envuelto en un sutil corazón de iris, jazmín y praliné. Rico, vibrante y vivaz.

Contenido: 100 ml/spray.

83386-8 Âme Eau de Parfum

15

2/5/18 16:55

16

años CELEBREMOS CON

fragancias

1 2 3 4

EMOTION EAU DE PARFUM Para mujeres que generan emociones

REFLECTION EAU DE PARFUM Puro magnetismo, con destellos florales y de purpurina

MILENIUM EAU DE TOILETTE La intensidad del seductor moderno

WATER HORSES Floral amaderada para hombres singulares ¡EXPRESA TU PERSONALIDAD CON FRAGANCIAS EUROPEAS!

16-17 PAN CDC 12-13 .indd 16

2/5/18 16:56

17

BLUSH

hasta

50%

PARA UNA MUJER AUDAZ, UNA FRAGANCIA APASIONADA QUE PROPONE AVANZAR.

DESCUENTO en esta página

1 2

1. 82976-1 Crema Corporal Perfumada Blush Suavidad inigualable para la piel de la mujer. Tras su aplicación, la piel queda hidratada, suave y con una delicada fragancia a Blush.

Uso diario. Contenido: 150 ml

B/. 12.95

16-17 PAN CDC 12-13 .indd 17

B/. 5.95

2. 82349-5 Blush for Woman Eau de Parfum

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

POMELO

FLOR DE LOTO

MUSC BLANCO

Oriental-floral. Corazón floral y fondo amaderado para una fragancia exótica, sensual y plena de opulenta seducción. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 59.95

B/. 29.95

8/5/18 17:29

18

EMOTIONS & REFLETION ABRE TU CORAZÓN AL AMOR CON EMOTIONS Y LOS DESTELLOS DE REFLECTION BRILLARÁN CON EL MAGNETISMO DE TU PERSONALIDAD

1

2

SALIDA ESPECIAS ORIENTALES

CORAZÓN ORQUIDEA VAINILLA

FONDO SÁNDALO

1. 82696-0 Emotions Eau de Parfum

SALIDA FRUTAS DE AGUA

CORAZÓN ROSA DE MAYO

FONDO PRALINÉ

Cítrico-floral. Fragancia con una salida fresca de bergamota, limón y naranja con notas frutales exóticas. Corazón formado por un bouquet de rosas y jazmines. Contenido: 50 ml/spray.

2. 81558-8 Reflection Eau de Parfum

B/. 27.95

B/. 27.95

B/. 16.95

18-19 PAN CDC 12-13 .indd 18

Floral. Destellos florales que convierten su recuerdo en sueños de luz. Fragancia con purpurina. Contenido: 50 ml/spray.

B/. 16.95

2/5/18 16:57

19

CINEMA & MARA

Por sólo

CUENTA UNA HISTORIA SIN PALABRAS TU PERFUME HABLA DE TI ¡DESCUBRE TU ESTILO DE VIDA!

B/. 16.95 3

4

3. 82616-5 Cinema Eau de Parfum

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

PIMIENTA ROSA

IRIS

ORQUÍDEA

18-19 PAN CDC 12-13 .indd 19

Floral-oriental. Una fragancia sublime, inspirada en una mujer que hace de su perfume su gran aliado de belleza.

Exquisito bouquet de rosa y jazmín.

Una esencia creada para hacernos soñar. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 27.95

B/. 16.95

4. 81206-4 Mara Eau de Toilette Floral-oriental. Notas de jazmín con ligeros matices especiados.

Aroma inconfundible y con carácter.

Contenido: 100 ml/spray.

B/. 29.95

B/. 16.95

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

BERGAMOTA

FRUTA PASIÓN

CARAMELO

2/5/18 16:57

20

NEW AGE & WATER HORSES

2

Para un hombre decidido que toma riesgos por vivir al máximo cada día.

1

hasta

25%

DESCUENTO en esta página

20-21 PAN CDC 12-13 .indd 20

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

MANDARINA

AZAHAR

SÁNDALO

POMELO ROSA

PETALOS DE VIOLETA

CUERO

1. 82428-4 New Age Eau de Toilette

Cítrica-floral. Matices cítricos y notas de flores sobre fondo amaderado.

Fragancia joven para un hombre decididamente arriesgado y vital.

Contenido: 100 ml/spray.

B/. 29.95

B/. 21.95

2. 82956-2 Water Horses Eau de Parfum Floral-amaderado. Una fragancia que va más allá del perfume y que quiere traducir en aroma una determinada forma de ser, vivir y sentir. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 29.95

B/. 21.95

2/5/18 16:58

21

REMINISCENCIAS CLÁSICAS PARA DESCRIBIR LA MODERNA PERSONALIDAD DEL SEDUCTOR SOFISTICADO.

el mejor precio

del año

3

B/. 16.50

3. 83029-8 Milenium Eau de Toilette SALIDA

CORAZÓN

FONDO

ACORDE CÍTRICO Y ACUÁTICO

FLORES BLANCAS

MUSGO DE ÁRBOL

20-21 PAN CDC 12-13 .indd 21

Fresca-amaderada. Notas frescas con fondo amaderado. Fragancia exquisitamente clásica para hombres muy actuales. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 29.95

B/. 16.50

2/5/18 16:58

22

Para disfrutar del sol con seguridad

ยกTodos protegidos!

22-23 PAN CDC 12-13.indd 22

2/5/18 17:00

23

Rostro, cuerpo y cabello

requieren de un cuidado especial.

3

4

1

FPS 30

2

FPS 50

1. 83393-6 Crema Solar Corporal FPS 30 Contenido: 150 ml

B/. 18.95

B/. 14.95

2. 83395-7 Crema Solar Corporal FPS 50 Contenido: 150 ml

B/. 24.95

B/. 21.95

22-23 PAN CDC 12-13.indd 23

FPS 30

5

FPS 50

6

3. 83392-0 AFTER SUN con activos hidratantes con Aloe Vera Contenido: 150 ml

B/. 12.95

B/. 9.95

4. 83611-9 Loción Solar Protectora Corporal Niños en Spray FPS 50+ Contenido: 200 ml

B/. 24.95

B/. 19.95

5. 83394-1 Crema Solar Facial FPS 30 Contenido: 50 ml

B/. 14.95

B/. 11.95

6. 83396-2 Crema Solar Facial FPS 50 Contenido: 50 ml

B/. 15.95

B/. 12.95

hasta

20%

DESCUENTO en esta página

2/5/18 17:00

24

¿Manchas,

piel opaca?

Comienza tu rutina iluminadora antimanchas con esta fórmula antioxidante con retinol y té verde, que dejará tu piel libre de impurezas.

24-25 CDC 12-13.indd 24

2/5/18 17:00

25

Prolight es el completo programa antiedad aclarador y antimanchas de Cristian Lay, desarrollado con los mejores activos iluminadores, retinol y vitamina C para tratar la piel madura con manchas.

m MIRADA EXPERTA

por

DAVID FRANCÉS Make Up Artist

Utiliza el desmaquillante con toda la gama Prolight para conseguir

una piel limpia, iluminada y sin manchas

83625-6 Peeling Facial

83476-7 Loción Facial Intensiva Control Manchas

El reconocido maquillador y skin coach o “maestro de belleza de las famosas”, según los diarios ABC y El Español, desde ahora pondrá sus conocimientos al alcance de todas las mujeres en los catálogos de campaña de Cristian Lay. ¡Bienvenido, David!

CONSIGUE UNA PIEL RADIANTE CON: LÍNEA PROLIGHT De esta línea tengo que decir que tiene un factor 20 de protección con lo cual, aunque es recomendable hacer el tratamiento por la noche, aplicado por el día tampoco supondría ningún problema.

Conoce más consejos del beauty coach de moda, aquí:

24-25 CDC 12-13.indd 25

83474-6 Crema Facial de Día Control Manchas FPS 20

83475-1 Sérum Facial de Noche Control Manchas

83623-4 Desmaquillante Facial Tonificante

Fórmula antioxidante, con retinol y té verde. Previene el deterioro celular. Aplica cada día con disco de algodón. Contenido: 200 ml

B/. 17.95

B/. 13.95

83624-1 Gel Facial Exfoliante Control Manchas

2/5/18 17:01

26

años ELIGE TU

soluciones

1 2 3 4

ANTIEDAD AVANZADAS Con células madre vegetales o extractos 100% de origen natural

PARA MANCHAS Usa Prolight, programa antiedad aclarador y antimanchas

PARA PIEL MIXTA Descubre Perfect Skin, perfecto equilibrio antiedad

PARA CUERPO Nutre en profundidad con aceite de argán TRATAMIENTOS PERSONALIZADOS PARA CADA ROSTRO

26-27 C.RICA- PAN CDC 12-13.indd 26

CUIDADOS FACIALES AVANZADO CON CÉLULAS madre vegetales

ARRUGAS, OPACIDAD, FLACIDEZ 83530-9 Sérum Swertiamarin Efecto en 7 Días Contenido: 30 ml

B/. 34.95 83615-2 Contorno de Ojos y Labios Revitalizante Antiedad Contenido: 20 ml

B/. 29.95 83609-9 Crema de Día Reafirmante e Iluminadora Contenido: 60 ml

B/. 39.95

NATURALAY Programa de 3 pasos PASO 1 [ Día y Noche ] Aceite Seco de Día Biocosmético Fórmula que potencia la acción antiarrugas del tratamiento. Tacto aterciopelado y textura extremadamente suave. Gran poder hidratante y calmante para la piel sensible. Aplica 2-3 gotas, cada mañana, antes del Sérum, y 1 gota antes de la Crema de Noche.

PASO 2 [ Día ] Sérum Facial de Día Biocosmético Fórmula remodelante y reafirmante con efecto antiarrugas, que dejará tu piel más tersa y con una apariencia saludable. Aplica cada mañana después del Aceite Seco.

PASO 3 [ Noche ] Crema de Noche Facial Biocosmética Evita la deshidratación y combate el envejecimiento de la piel. Ayuda a oxigenar y mejorar la elasticidad y el espesor cutáneo. Aplica cada noche después del Aceite Seco.

2/5/18 17:02

27

hasta

El poder antiedad DE LA NATURALEZA EN TU PIEL CON INGREDIENTES 100% DE ORIGEN NATURAL

30%

OR AD

ENVASE

AI

S ES RL

OV

DESCUENTO INN

en esta página

1

2

Frena el paso del tiempo y elimina los signos de la edad con los mejores principios activos extraidos de la naturaleza.

Sus propiedades relajantes y antiinflamatorias consiguen el máximo bienestar en tu piel Combate arrugas naturalmente.

Mejora el espesor cutáneo.

Ideal para la piel sensible.

3 D VA

OR

ENVASE

AI

S ES RL

INN O

S

Naturalay Programa antiedad para todo tipo de pieles

SISTEMA “AIRLESS”

Dosifica solo la cantidad que necesitas para la aplicación y evita que el producto entre en contacto con el aire.

1. 83469-9 Sérum Facial de Día Contenido: 40 ml

B/. 50.00

B/. 34.95

26-27 C.RICA- PAN CDC 12-13.indd 27

2. 83470-3 Aceite Seco Facial Contenido: 30 ml

B/. 45.00

B/. 29.95

3. 83468-4 Crema de Noche Facial Contenido: 50 ml

B/. 50.00

B/. 34.95

2/5/18 17:02

28

Programa de belleza Para piel madura con manchas 1

RENUEVA TU PIEL [ Una vez por semana ] Peeling Facial Limpia en profundidad, elimina las células muertas mediante una suave exfoliación y disminuye el tamaño de los poros. Aplica una vez por semana.

2

EFECTO DERMOTENSOR [ Día y Noche ]

Loción Facial Intensiva Control Manchas Fórmula intensiva que mejora la penetración de todos los activos en la piel y así potencia los resultados. Textura ligera y efecto tensor antiarrugas.

3

HIDRATACIÓN Y PROTECCIÓN [ Día ] Crema Facial de Día Control Manchas FPS 20 Reduce la aparición de manchas e ilumina la piel. Difumina el contorno y aminora el contraste de las ya existentes. Detiene la pérdida de hidratación.

4

NUTRICIÓN [ Noche ]

Sérum Facial de Noche Control Manchas Poderosa fórmula hidratante que reduce la hiperpigmentación y ayuda a aclarar el tono natural del rostro. El resultado es un aspecto joven y saludable.

Tratamiento específico Gel Facial Exfoliante Control Manchas [ Noche-durante 20-30 días-Otoño e Invierno ] Fómula con hidroxiácidos, retinol y vitamina C que favorece la disminución de líneas de expresión y manchas de pigmentación.

LUMILIFT AHORA ES PROLIGHT Con la nueva Prolight, hoy damos un nuevo salto, gracias a la fusión del conocimiento y la experiencia que nos permite crear una línea de productos con los mejores activos iluminadores y antimanchas.

Nuestro secreto los activos más novedosos Gatuline® Spotlight galardonado con el premio a mejor activo antimanchas en la feria cosmética In-Cosmetics 2015

GATULINE® SPOTLIGHT

Creado a partir de la Sophora flavescens asiática y kiwi italiano, reduce la síntesis de melanina y retrasa su oscurecimiento gracias a su acción antioxidante.

GATULINE® WHITENING

Reduce la hiperpigmentación cutánea y contribuye a la degradación de la melanina.

RETINOL

Estimula la producción de colágeno, contribuye a la formación de células epiteliales y tiene propiedades antioxidantes.

VITAMINA C

Ayuda a reparar la piel, alivia la piel sensible y aporta luminosidad.

28-29 CDC 12-13.indd 28

2/5/18 17:03

PROLIGHT Programa antiedad para piel con manchas y falta de luminosidad

Tratamiento facial antiedad

ACCIÓN DESPIGMENTANTE E ILUMINADORA

INHIBE LA PRODUCCIÓN DE MELANINA

29

hasta

30%

DESCUENTO

Gama completamente renovada que fusiona las líneas Lumilift y Prolight, con los productos más efectivos de cada una de ellas. El mejor tratamiento antipigmentación e iluminador del mercado.

LUMILIFT

en esta página

AHORA ES

Aclara e ilumina la piel del rostro Reduce y previene las manchas Con FPS 20

PROLIGHT

R ENVASE A I

INN

O AD

1

5

S ES RL

OV

4

2 SISTEMA “AIRLESS”

Dosifica solo la cantidad que necesitas para la aplicación y evita que el producto entre en contacto con el aire.

3

¡Mírame!

1. 83475-1 Sérum Facial de Noche Control Manchas Contenido: 30 ml

B/. 34.95

B/. 24.95

2. 83476-7 Loción Facial Intensiva Control Manchas Contenido: 30 ml

B/. 34.95

28-29 CDC 12-13.indd 29

B/. 24.95

3. 83474-6 Crema Facial de Día Control Manchas FPS 20 Contenido: 50 ml

B/. 29.95

B/. 20.95

4. 83624-1 Gel Facial Exfoliante Control Manchas Contenido: 30 ml

B/. 16.95

B/. 11.95

5. 83625-6 Peeling Facial Contenido: 50 ml

B/. 15.50

B/. 10.95

8/5/18 17:30

30

¿Sabías que

la piel mixta...?

Está presente en el 50 % de las personas Y a pesar de eso no la tratan como se debe para lograr el equilibrio de hidratación necesario, ya que la confunden con piel grasa o seca.

Programa de belleza para piel mixta 1

PASO 1 [ Una vez por semana ] Gel Facial Exfoliante Antiedad para Piel Mixta Fórmula perfecta para exfoliar profundamente la piel. Aplica sobre el rostro limpio y luego retira con agua.

2

PASO 2 [ Día y Noche ] Contorno de Ojos Antiedad para Piel Mixta Exquisita fórmula hidratante multibeneficios.

Reduce bolsas, ojeras y líneas de expresión.

3

PASO 3 [ Día ] Crema Facial de Día Antiedad para Piel Mixta FPS 15 Fórmula en gel de textura ligera que hidrata y reafirma la piel dejando un tacto aterciopelado.

Pero si usas productos para: piel seca: empeorarás la zona T, que incluye frente, nariz y barbilla

4

Piel grasa: reducirás los brillos de la zona T,

PASO 4 [ Noche ] Sérum Facial Minimizador de Poros para Piel Mixta Minimiza los poros dilatados, ayuda a corregir imperfecciones y deja una textura aterciopelada en la piel.

¡pero resecarás tus mejillas!

Con PERFECT XKIN

¡Consigue exactamente el equilibrio que la piel mixta necesita!

Tecnología equilibrante antiedad: GATULINE® RENEW

Mejora el proceso descamativo, la hidratación y la textura de la piel, la cual recupera su función barrera, asegurando la preservación óptima de agua.

GATULINE® EXPRESSION

Activo de la planta acmella oleracea, que combate eficazmente las arrugas de expresión, ya que tiene acción miorrelajante instantánea.

Y además combate los signos de la edad para ayudarte a mantener una apariencia juvenil en tu piel gracias a sus

30-31 C.RICA- PAN CDC 12-13.indd 30

EVERMAT

Regula la proliferación de sebocitos e inhibe la actividad de la 5alphareductasa, que participa en la secreción del sebo. Así disminuye el tamaño del poro y los brillos en la piel.

BENEFICIOS ANTIEDAD ADICIONALES:

ELLAGI C

reafirma, minimiza poros, reduce bolsas y ojeras.

CYTOBIOL BARDANA

Estimula la incorporación de vitamina C, con lo que promueve la síntesis de colágeno, neutraliza los radicales libres y ayuda a preservar la firmeza de la piel.

Combina extracto de bardana, vitamina B8 y sal de zinc para una acción antiseborreica, bactericida, antiséptica y astringente que reduce los brillos, la secreción de sebo y la formación de puntos negros.

2/5/18 17:23

PERFECT XKIN Programa antiedad para piel mixta

hasta

35%

Rostro de terciopelo, ¡sin brillos!

COMPLETO EQUILIBRIO ANTIEDAD

-ON DE AC E

R DO

ESS RL AI

en esta página

4

Hidrata. Minimiza poros Reafirma la piel.

Evita brillos y controla la grasa.

Suaviza líneas de expresión y arrugas.

Reduce bolsas y ojeras.

IN N O VA

1

DESCUENTO

Combate los signos de la edad manteniendo el balance de hidratación óptimo en la piel, sin zonas secas o grasas en exceso.

RO

RO

ADIÓS A LOS PROBLEMAS DE LA PIEL MIXTA

LL

INN OV

OR ENVASE AD

E SS RL AI

ENVASE

2

31

ENVASE AIRLESS

Dosifica solo la cantidad que necesitas para la aplicación y evita que el producto entre en contacto con el aire.

3

1. 83569-2 Gel Facial Exfoliante Antiedad para Piel Mixta Contenido: 75 ml

B/. 15.95

B/. 10.95

30-31 C.RICA- PAN CDC 12-13.indd 31

2. 83570-6 Contorno de Ojos Antiedad para Piel Mixta Contenido: 15 ml

B/. 19.95

B/. 12.95

3. 83567-1 Crema Facial de Día Antiedad para Piel Mixta FPS 15 Contenido: 50 ml

B/. 29.95

4. 83568-7 Sérum Facial Minimizador de Poros para Piel Mixta Contenido: 30 ml

B/. 29.95

B/. 19.95

8/5/18 17:30

32

MÁS QUE HIDRATACIÓN

múltiples beneficios Con propiedades HIDRATANTES y

ANTIOXIDANTES que evitan la sequedad

2 1

1. 83160-9 Crema Corporal con Aceite de Argán

Ideal para pieles secas o muy secas.

Su fórmula contiene Vit-E y esteroles de excelentes propiedades antioxidantes.

Suaviza, hidrata y protege la piel de las agresiones medioambientales.

Aplica cada día y/o noche después de la ducha. Contenido: 250 ml

B/. 19.95

B/. 12.95

2. 83399-9 Loción Corporal BB con Fosfolípidos

Intenso poder hidratante además de efecto protector de la barrera cutánea.

Fórmula enriquecida con fosfolípidos, colágeno y rosa mosqueta, para combatir los signos de la flacidez y disminuir imperfecciones. Proporciona una piel suave y sedosa como la de un bebé, con una sensación de bienestar y confort duradero.

Aplica cada día y/o noche después de la ducha. Contenido: 250 ml

B/. 19.95

B/. 12.95

hasta

35%

DESCUENTO en esta doble página

32-33 CDC 12-13.indd 32

2/5/18 17:05

EASY SKIN CARE Baba de caracol y Rosa Mosqueta para todo tipo de piel

33

ATENÚA CICATRICES Y REDUCE EL ACNÉ Hidrata y regenera DE ORIGEN NATURAL

3

La baba de caracol es rica en alantoína, que actúa como cicatrizante natural, además de vitaminas, proteínas, colágeno, elastina y ácido glicólico.

La rosa mosqueta estimula la renovación de los tejidos y promueve su luminosidad e hidratación.

3. 85518-9 Set Facial con Baba de Caracol y Rosa Mosqueta

Compuesto por: • Crema Facial Regenerante con Baba de Caracol Atenúa cicatrices y reduce las imperfecciones. Aplica sobre el rostro limpio cada día por la mañana y/o noche. Para todo tipo de piel. Contenido: 50 ml • Crema Facial Iluminadora con Rosa Mosqueta Cutis liso, uniforme y radiante. Aplica sobre el rostro limpio cada día por la mañana y/o noche. Para todo tipo de piel.

Contenido: 50 ml

B/. 45.95

32-33 CDC 12-13.indd 33

B/. 27.95

2/5/18 17:05

34

años ¡CELEBRA CON

belleza!

COLOR

LABIOS CON VOLUMEN 3D

BRILLO Y COLOR

POTENCIA LA SENSUALIDAD DE TUS LABIOS CON EL MÁXIMO BRILLO N.

2 83558-2

ROSA N.

1 83557-7

LOOKS Y TIPS DE APLICACIÓN

1 2 3 4

34-35 PAN CDC 12-13.indd 34

Para tus labios Descubre lo último: corrector y labial 2 en 1

FUCSIA

N.

6 83561-7

BURDEOS

1

N.

5 83560-2

CIRUELA

N.

7 83562-4

ROSA PALO

Para tu mirada Conoce nuestra selección de máscaras según tu necesidad

N.

3 83559-8

MARRÓN N.

8 83563-9

ROJO

Para tu rostro Prueba todos los beneficios de la CC Cream 6 en 1

Para tus uñas Luce un espectacular brillo voluminizador y protege con filtro UV

1. Labial Intenso Volumen 3D

Únete a una nueva generación de volumen 3D. Barra de labios enriquecida con activos voluminizadores y brillo intenso que harán de tus labios una auténtica tentación. Contenido: 4 g

B/. 15.95

B/. 12.95

2/5/18 17:07

35

COLOR DURADERO MATE

MATE

El acabado que te encanta en una fórmula líquida

LABIOS PERFECTOS DURANTE MÁS TIEMPO

2

N.

3 83346-0

RESALTA TU SONRISA CON UN COLOR IMPACTANTE Y DURADERO. UNA TEXTURA SUAVE Y CREMOSA QUE GARANTIZA UN ACABADO INCREÍBLEMENTE SEDOSO PARA UNOS LABIOS IRRESISTIBLES.

FUCSIA

2. Labial Líquido Mate Permanente

Resalta tu sonrisa con un color impactante y duradero. Una textura suave y cremosa que garantiza un acabado increíblemente sedoso para unos labios irresistibles. Sin parabenos.

Contenido: 7 ml

B/. 12.95

N.

2 83345-5

N.

4 83347-6

N.

1 83344-8

N.

ROSA CHICLE

CORAL

ROSA PALO

CIRUELA

B/. 10.95

5 83348-1

precio especial 34-35 PAN CDC 12-13.indd 35

2/5/18 17:07

36

ILUMINA E HIDRATA

82337-9

HIDRATA Y PROTEGE

HIDRATA Y PROTEGE

82728-4

MULTIBENEFICIOS PIEL NORMAL

ELIGE LA FÓRMULA PERFECTA PARA TI Y CONSIGUE MÁS QUE UNA PIEL LISA Y UNIFORME AL INSTANTE:

TONO CLARO

82729-9 TONO OSCURO

TONO CLARO

82338-5 TONO MEDIO

MATIFICA

Crema Facial BB 5 en 1

Contenido: 50 ml

B/. 17.95

TONO OSCURO

81898-6 TONO CLARO

81899-1 TONO OSCURO

82566-4 TONO 1

Crema Facial Hidratante con Color FPS 15 Contenido: 50 ml

B/. 19.95

B/. 26.95

Nº 2 83336-6 TONO MEDIO

Base de Maquillaje Matificante Contenido: 30 ml

B/. 17.95

Nº 3 83337-2 TONO OSCURO

Nº 1 83338-7 TONO CLARO

Nº 2 83339-3 TONO MEDIO

Nº 3 83340-6 TONO OSCURO

Modelo maquillada con Crema Facial CC Correctora de Cutis 82529-3 y Base de Maquillaje Matificante 83336-6 Tono Medio

Consigue el mejor resultado con tu base

Crema Facial Hidratante con Color FPS 50+ Contenido: 50 ml

TONO CLARO

LARGA DURACIÓN

Contenido: 50 ml

B/. 19.95

82399-7

Nº 1 83335-1

36-37 CDC 12-13.indd 36

Crema Facial Hidratante Iluminadora con Color

Base de Maquillaje larga duración FPS 30

EN SOLO 3 PASOS

1 2 3

Encuentra el color más parecido al tono natural de tu piel. Si dudas entre dos tonos, quédate con el más claro.

Aplica una crema hidratante.

Un piel perfectamente hidratada es la clave para una maquillaje perfecto.

Pon pequeñas cantidades de base en distintas partes de tu rostro, frente, nariz, mentón, pómulos, y luego esparce con una esponja, brocha o dedos hacia fuera.

Contenido: 30 ml

B/. 16.95

CONSEJO: Como el color de tu piel cambia según la estación, procura tener siempre 2 tonos de base, una más clara para el invierno y una más oscura para el verano. Asegúrate de que ambos sean parecidos al tono natural de tu piel.

3/5/18 15:46

37

MAQUILLA Y CUIDA TODO EN UNO COMBINA EL ACABADO PERFECTO AL INSTANTE DE UNA BASE CON LOS BENEFICIOS DE UN TRATAMIENTO 1. Antioxidante 2. Nutre y repara 3. Activa la circulación 4. Energiza y revitaliza 5. Descongestiona 6. Protege con FPS 25

1

1. 82529-3 Crema Facial CC Correctora de Cutis

Fórmula que combina una potente acción antiedad, con extracto de castaño de Indias, omega-3, omega-6, vitaminas y flavonoides, con resultados cosméticos inmediatos, gracias a sus micropigmentos que se funden en la piel, matizando y cubriendo imperfecciones.

Para conseguir un acabado perfecto, aplica con ligeros masajes hasta la total ruptura de los micropigmentos encapsulados. Contenido: 30 ml

B/. 29.95

B/. 17.95

precio especial 36-37 CDC 12-13.indd 37

2/5/18 17:07

38

COLORETE EN BARRA DE LARGA DURACIÓN FÁCIL DE TRANSPORTAR Y APLICAR, ¡RETRÁCTIL!

1

ESENCIAL Utiliza siempre el colorete aplicado en forma de cruz.

Después difumina con los dedos y obtendrás un efecto súper natural.

N.

1 83402-3

N.

3 83404-4

N.

ROSA

NUDE

SALUD

precio especial en esta doble página

38-39 PANAMA C12-13 2018.indd 38

2 83403-9

1. Colorete en Barra Retráctil Larga Duración

Deja tu rostro luminoso con un toque sedoso. Su textura cremosa ligera no grasa se funde sin esfuerzo y no se desvanece en todo el día. Contenido: 5 g

B/. 11.95

B/. 9.95

2/5/18 17:08

39

POLVOS COMPACTOS PERFECCIÓN SIN BRILLOS EL COMPLEMENTO IDEAL PARA MANTENER LA PIEL MATIFICADA PERO LUMINOSA TODO EL DÍA

2

2. Polvos Compactos Efecto Terciopelo

Piel sin brillos con acabado natural y textura aterciopelada. Incluye espejo.

Ideal para retoques. Contenido: 12 g

B/. 10.95

N.

1 83262-3

N.

N.

TONO CLARO

TONO MEDIO

TONO OSCURO

2 83263-8

3 83264-5

B/. 8.95

38-39 PANAMA C12-13 2018.indd 39

2/5/18 17:08

40

OTROS OJOS

DELINEADO INTENSO ACABADO SATINADO PARA LOGRAR INTENSIDAD EN CUALQUIER LOOK

1

Consigue 2 looks de tendencia

EN SOLO DOS PASOS Delineado intenso 1. Haz puntos a lo largo de las pestañas y luego únelos en una línea.

2. Después aplica en el extremo exterior de tus pestañas inferiores.

Smoky eyes 1. Úsalo como delineador y luego difumina hacia arriba y hacia fuera. 2. Aplica una segunda capa para agregar intensidad.

hasta

35%

DESCUENTO en esta doble página

40-41 PAN CDC 12-13.indd 40

CONSEJO: Para mejores resultados, sostén y desliza el kajal lateralmente (no de punta) 1. 83013-0 Kajal Negro Intenso Satinado Miguel Ángel Leal

Acentúa la forma natural de tus ojos, logra looks de impacto. Su fórmula proporciona un color intenso y puro con acabado satinado. Contenido: 3 ml

B/. 17.95

B/. 10.95

2/5/18 18:25

41

SENSUALIDAD PARA LA NOCHE

TODO LO QUE BUSCAS

AMPLÍA

UN FÁCIL SMOKY EYES Y PESTAÑAS SUPERLATIVAS

CONSIGUE TU LOOK FAVORITO PARA TUS PESTAÑAS CON LA FÓRMULA Y EL CEPILLO PERFECTOS

83598-0 Máscara Panorámica 24 H Miguel Ángel Leal Contenido: 13 ml

B/. 15.95

B/. 11.95

3 83223-1 Máscara de Pestañas 2 Pasos

DEFINE

2

Contenido: 13 ml

B/. 13.95

o

TRATA

a 2. 83216-3 Set de Lápices Kajal y Khol Kajal: ideal para aplicar sobre el párpado superior y lograr el efecto ahumado. Contenido: 2,8 g Khol: ideal para el contorno interno del ojo. Trazo perfectamente definido. Oftalmológicamente probado. Contenido: 1,6 g

B/. 12.95

B/. 8.95

40-41 PAN CDC 12-13.indd 41

83276-0 Máscara Tratante Alargadora Contenido: 12 ml

B/. 10.95

3. 83215-7 Máscara de Pestañas Definición y Volumen Define tus pestañas una a una sin apelmazar, proporcionando un volumen espectacular. Contenido: 12,5 ml

B/. 13.95

B/. 9.95

2/5/18 18:25

42

UN ESCUDO DE COLOR QUE BRILLA EN TUS UÑAS

DESCUBRE NUESTRA SELECCIÓN DE TONOS BRILLANTES DE TENDENCIA PARA CADA OCASIÓN Y ESTILO, CON FILTROS UV.

1. Esmalte Brillante

¡Un acabado profesional en una sola pasada! Gracias a su innovadora fórmula de resinas, aporta un espectacular brillo voluminizador. Su pincel con forma de lengua de gato permite obtener, en una sola pincelada, una película resistente y brillante. Con filtros UV. Contenido: 12 ml

B/. 6.95

83207-4

B/. 5.95

MORA

1

83201-1

83205-3

83317-3

ROJO

FUCSIA

ROSA CHICLE

83210-0 ROSA PALO

83320-8

83208-1

83202-7

83319-4

83203-2

AZUL TURQUESA

NUDE

CORAL

CORAL CLARO

CIRUELA

42-43 CDC 13.indd 42

2/5/18 17:10

43

ANTES DE PINTAR TUS UÑAS, ¡CUÍDALAS!

2

EL TRATAMIENTO ESPECÍFICO PARA CADA NECESIDAD ES TU SOLUCIÓN PARA MANTENER TUS UÑAS FUERTES Y SALUDABLES. CUIDA TUS UÑAS Antes del color, haz que tus uñas crezcan saludables y fuertes con el cuidado y el quitaesmalte apropiados 83274-9 NUDE CLARO

3

83275-5 NUDE MEDIO

4

5

2. 83280-1 Quitaesmalte Protector

Elimina de forma rápida y efectiva los restos de esmalte, cuidando y respetando el pH de las uñas. Contenido: 100 ml

B/. 9.95

B/. 6.50

4. 83294-8 Esmalte para Uñas Base Pre-Color

Tratamiento especial para uñas dañadas. Protege, fortalece y aporta brillo. Contenido: 12 ml

Base de uñas que rellena, alisa las estrías y disimula las imperfecciones al instante. Prepara la uña para un perfecto maquillaje. Secado rápido.

Aplicar una capa antes de tu esmalte de color favorito. Contenido: 12 ml

B/. 7.50

B/. 6.95

3. Esmalte para Uñas Fortalecedor con Brillo

B/. 5.95

B/. 5.95

5. 83273-4 Esmalte para Uñas Estimulador de Crecimiento con Calcio

Enriquecido con calcio, proteínas de leche y avena que fortalecen la queratina de las uñas y estimulan su crecimiento. Protección frente a los rayos UV. Contenido: 12 ml

B/. 7.50

B/. 5.95

hasta

30%

DESCUENTO en esta doble página

42-43 CDC 13.indd 43

2/5/18 17:10

44

hasta

30%

MÁS HORAS DE PROTECCIÓN

DESCUENTO en esta doble página

SIÉNTETE FRESCA Y SEGURA DURANTE TODO EL DÍA

Enriquecido con agentes calmantes e hidratantes. Su acabado “tacto seco” deja la piel suave, confortable y sin marcas.

- Antitranspirante - No deja marcas - Para piel sensible

1

83414-9 FEMENINO ESSENCE

83418-2 NEUTRO NATURE

1. Desodorante anti-transpirante Enriquecido con agentes calmantes e hidratantes. Su acabado “tacto seco” deja la piel suave, confortable y sin marcas. Roll-on anti-transpirante. Apto para piel sensible. Contenido: 50 ml

B/. 5.95

83416-1 MASCULINO ACTIVITY

B/. 3.95

44-45 PAN CDC 12-13.indd 44

2/5/18 17:17

45

REPARA Y FORTALECE TU CABELLO AYUDA A REPARAR LA FIBRA CAPILAR DESDE EL INTERION NUTRIÉNDOLA 3

2

2

2. 83523-1 Revitalizante Capilar

Tratamiento intensivo: Aplica el contenido de una ampolla en el cuero cabelludo con un ligero masaje. Deja actuar durante unos minutos, seca y peina sin aclarar. Hazlo cada dos días durante 3 meses. Mantenimiento: Aplica 2 ampollas a la semana durante los tres meses siguientes y después, una ampolla semanal. Tratamiento mínimo aconsejado: 3 meses.

Contenido: 10 ampollas de 5 ml

B/. 21.95

B/. 14.95

44-45 PAN CDC 12-13.indd 45

2/5/18 17:18

46

¡SE LO MERECEN!

2

HIDRATA, SUAVIZA Y REVITALIZA LA PIEL DE TUS PIES A DIARIO

3

4

1

1. 82923-3 Crema Exfoliante para Pies

Ayuda a eliminar las impurezas y células muertas de la piel de los pies suavizándolos y preparándolos para su posterior hidratación. Aplica con un suave masaje sobre la piel húmeda del pie y luego aclara. Contenido: 125 ml

B/. 12.95

46-47 CDC 12-13.indd 46

2. 82922-6 Crema de Pies con Urea Indicada para zonas ásperas y talones agrietados. Enriquecida con urea y bisabolol. Aplicar mediante un suave masaje. Contenido: 125 ml

B/. 13.95

B/. 8.95

3. 82921-1 Gel para Pies y Piernas Cansadas

Alivia al instante la sensación de fatiga en piernas y pies. Fórmula con extractos vegetales y mentol.

Aplica a diario mediante un suave masaje. Contenido: 125 ml

B/. 13.95

B/. 8.95

4. 82924-8 Desodorante para Pies Doble Acción Fórmula que desodoriza y refresca, ya que impide la descomposición del sudor, manteniendo los pies con una agradable sensación de confort y bienestar. Aplica después del baño o ducha. Contenido: 125 ml

B/. 12.95

2/5/18 17:19

47

CON EXTRACTOS DE ORIGEN NATURAL

hasta

HIDRATACIÓN Y PROTECCIÓN

DESCUENTO

RENUEVA TUS MANOS

35%

en esta doble página

Gel exfoliante

Partículas de semilla de albaricoque Propiedades antiinflamatorias, regeneradoras, hidratantes y emolientes.

Crema hidratante

Glicerina y aloe vera Ricas cualidades humectantes

5 5. 85589-6 Set Exfoliante-Hidratante para Manos con Albaricoque Gel exfoliante. Contenido: 75 ml Crema hidratante. Contenido: 75 ml

B/. 14.95

46-47 CDC 12-13.indd 47

B/. 11.95

2/5/18 17:19

CUIDADO PARA MANOS CON BABA DE CARACOL

PRECIO ESPECIAL

B/. 4.95

83440-0 Crema de Manos con Baba de Caracol Regenera, difumina manchas y atenúa cicatrices. Proporciona a las manos secas y estropeadas una sensación de hidratación y alivio duradero. Contenido: 75 ml

B/. 7.95

B/. 4.95

PROMOCIONES VÁLIDAS DEL LUNES 11 DE JUNIO AL JUEVES 5 DE JULIO DE 2018, SALVO ROTURA DE STOCKS.

48 BACKCOVER CDC 12-13.indd 48

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01 • Móvil: 630 30 00 32 • Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

La baba de caracol hidrata y ayuda a atenuar marcas

CRISTIAN LAY PANAMA

Calle 50 edificio FRONTENAL LOCAL 3TB Al frente de Soho Mall a lado de laboratorios inmuniotec Tlf. Centro Atención Cliente: (507) 831 6300 E-mail: callcenterpan@cristianlay.com.pa

síguenos en:

2/5/18 17:18