Campagna 12 Italia

CATALOGO DE CAMPAGNA

12

amiamo cio’che facciamo

ITALIA Dal lunedi 4 a giovedĂ­ 14 de giugno de 2018

Usa accessori,

nel tuo look secondo il tuo stile

Consigli per mantenere il colore in un clima caldo

Speciale matrimonio

Turchesi, hippie-chic, talismani

Sii unica: oro e argento con finuture a mano

Estate alla moda Anticipa la stagione e vivi una

01 Cover C12 2018 PEN.indd 1

11/5/18 15:54

2

Nuovo mascara Waterproof

RESISTENTE ALL’ACQUA In acqua o sotto il sole intenso, la sua formula resiste a tutto Modella truccata con Base per trucco in stick 83485-6, Ombretti Shine 83187-7 e Matita per labbra Graffiti 83588-6.

02-03 CDC 12.indd 2

11/5/18 18:47

3

SFOGGIA CIGLIA VOLUMINOSE di giorno e di notte

grazie alla sua formula leggera waterproof, che mantiene l’effetto fino a 8 ore, senza raggrumarsi,

Visualizza il nostro tutorial

lasciando le ciglia morbide e flessibili.

RESISTENTE ALL’ACQUA DÀ VOLUME DEFINISCE

FINO A

8 ORE 83699-9 Mascara waterproof

Sfoggia ciglia voluminose di giorno e di notte grazie alla sua formula leggera waterproof, che mantiene l’effetto fino a 8 ore, senza raggrumarsi, lasciando le ciglia morbide e flessibili. Non contiene parabeni. Contenuto: 7,5 ml

12,95€

9,95€

prezzo special

9,95€

02-03 CDC 12.indd 3

11/5/18 18:47

4

SOLE! Il trucco di lunga durata e waterproof è il tuo “must” sotto il sole

GIÀ SEI PRONTA

2

1 N.

2 83289-1

CORALLO

N.

6 83556-1

FRAGOLA

N.

3 83290-5

1. Protettore labbra di lunga durata

Dona alle tue labbra un comfort extra, con una formula cremosa e squisita di colori intensi.

Contenuto: 3,76 g

16,95€

FUCSIA

04-05 CDC 12.indd 4

11,90€

2. 83699-9 Mascara waterproof

Sfoggia ciglia voluminose di giorno e di notte grazie alla sua formula leggera waterproof, che mantiene l’effetto fino a 8 ore, senza raggrumarsi, lasciando le ciglia morbide e flessibili. Non contiene parabeni. Contenuto: 7,5 ml

12,95€

9,95€

11/5/18 15:53

5

Perche il tuo trucco rimanga perfetto più a lungo, in particolare in estate, fai in modo che la tua pelle sia sempre idratata e usa una protezione solare leggera per il viso. Sulle tue labbra, sfoggia colori ad effetto di lunga durata e sugli occhi, ombretti delicati, con ciglia pazzesche.

s

SGUARDO ESPERTO by

DAVID FRANCÉS Make Up Artist

Ottieni

ottieni il tuo look preferito

per le tue ciglia con la sinergia perfetta tra formula e applicatore

83215-7 Mascara per ciglia Definizione e volume Contenuto: 12,5 ml

13,95€

83678-5 Mascara per ciglia Puash up Contenuto: 10 ml

12,95€

Il noto truccatore e skin coach o “maestro di bellezza delle donne famose”, secondo i periodici ABC e El Español, da ora metterà le proprie conoscenze a portata di tutte le donne nei cataloghi di campagna di Cristian Lay. Benvenuto, David!

*GRATIS

2 contorno occhi

Ogni 4 prodotti acquistati dalle pagine da 2 a 13.

OTTIENI QUESTO LOOK CON: ROSSETTO A LUNGA DURATA Per sottolineare il look utilizzeremo LIP LONG LASTING in colore corallo, che personalmente mi affascina, e lo applicheremo con il polpastrello. Non vogliamo una copertura totale, ma labbra ombrate, con effetto morbido.

Coloriamo leggermente e possiamo utilizzare ciò che rimane sul polpastrello per colorare lo zigomo e dare, inoltre, un aspetto giovanile.

Apprendi ulteriori consigli del beauty coach della moda a questo indirizzo:

04-05 CDC 12.indd 5

MASCARA WATERPROOF Si tratta di un mascara di lunga durata, resistente all’acqua, al calore, di cui il vostro sguardo potrà approfittare per almeno 8 ore. Inoltre, per la sua composizione e per l’applicatore in setole molto molto compatte, riesce a spingere le ciglia e ottenere la massima arricciatura. Non c’è nulla come delle buone ciglia per concludere il proprio trucco.

* In caso di esaurimento dell’omaggio, questo sará sostituito da un altro.

11/5/18 15:53

6

IL COLORE RIMANE PIÙ DI SEI GIORNI 1

2

82589-9 MATTONE

EFFETTO GLAMOUR GEL

A CASA!

Applica il Top Coat sullo smalto secco e nota il cambiamento

1 smalto

6,95€

2 smalti

7,95€ (Ordinari 2 riferimenti uguali o combinati di questa pagina )

06-07 CDC 12.indd 6

82590-4 VIOLA

82591-9 VERDE

82592-5 BLUETTE

82593-0 NERO

82585-7 ROSSO

82587-8 FUCSIA

83502-6 ROSA CHIARO

83497-1 ROSATO

83498-7 NUDE

83499-2 PESCA

83500-5 GERANIO

1. Smalto per unghie Miguel Ángel Leal

La sua formula con pigmenti naturali assicura una durata sulle unghie per più di 6 giorni. Utilizzando uno smalto di questa gamma, unitamente al Top Coat, otterrai un effetto gel più resistente e con lucentezza estrema. Secca rapidamente. Contenuto: 12 ml

10,95€

6,95€

2. 82594-6 Top Coat effetto gel Miguel Ángel Leal

Formula sviluppata specificatamente per gli smalti per unghie Miguel Ángel Leal.

Combinando uno di questi smalti con il Top Coat si ottiene uno straordinario effetto gel sulle unghie, senza necessità di lampade. Effetto unghie finte di lunga durata! Secca rapidamente.

Contenuto: 12 ml

10,95€

6,95€

83501-1 PORCELLANA

11/5/18 15:52

E

BRILLA

7

Nuovo Prodotto

DI GIORNO E DI SERA CON IL TRIO PERFETTO Abbiamo raccolto le tre tonalità che devi applicare sulle tue unghie questa estate

3

Set di 3 smalti

8,95€ 3. 85634-9 Set di Smalti Paradise

Accendi il tuo look con i colori di un paradiso sotto il sole. Petunia, Bouganvilla y Paradiso ti consentiranno di essere coordinata con quanto di più acceso c’è in questa stagione.

Contenuti: 3 confezioni da 7 ml

10,95€

8,95€

EDIZIONE LIMITATA

06-07 CDC 12.indd 7

11/5/18 15:52

8

ESTATE LUMINOSA, MA SENZA LUCENTEZZA ECCESSIVA

Modella truccata con: Ombretti Shine 83189-8 marrone e 83188-2 beige, Polveri sSciolte 83564-5, Eyeliner 83513-6

2

3 83189-8

83188-2

MARRONE

BEIGE

83187-7

83186-1 LILA

NERO

Ottieni il colore sensuale e di lunga durata che cerchi su un viso vellutato.

83214-2 ROSA

83213-6 MARRONE

1

1. Fard mousse

La sua formula a base di silicone crea uno strato sottile che lascia un effetto di lunga durata. Resistente all’acqua.

Contenuto: 4 ml

12,50€

9,50€

2. 83564-5 Polveri Sciolte Opacizzanti

Controllano il grasso della pelle, specialmente nella zona T, per un risultato opaco perfetto. Texture vellutata ideale per l’applicazione mediante pennello. Contenuto: 10 g

13,95€

08-09 CDC 12.indd 8

9,95€

3. Ombretti Shine

Ombretti mousse intensi con toni metallici per uno sguardo sensuale e sorprendente. Texture delicata e sofisticata per una facile applicazione.

Contenuto: 2 ml

12,50€

7,50€

11/5/18 15:52

9

ARRICCIA LE TUE CIGLIA

EFFETTO SMOKEY

CAT EYES

sexy

4

6

SGUARDO PERFETTO IN POCHI MINUTI

Ottienilo facilmente con gli strumenti appropriati per ogni look

5

fino al 4. 82646-8 Arricciatore per le ciglia

Utilizzare prima del mascara per ciglia più lunghe e curve. Comprende due elastici di ricambio.

5,95€

08-09 CDC 12.indd 9

2,50€

5. 83013-0 Kajal Nero Intenso Satinato Miguel Ángel Leal

Accentua la forma naturale dei tuoi occhi, ottieni look d’effetto. La sua formula dona un colore intenso e puro con finitura satinata. Contenuto: 3 ml

16,95€

7,50€

6. 83513-6 Eye Liner Carbon Black

Eye-liner liquido ad alta precisione con pigmenti nero carbone. Lunga durata, resistente all’acqua e asciuga rapidamente.

Uso semplice, con controllo totale del tratto.

Testato oftalmologicamente. Non contiene parabeni. Contenuto: 2,5 ml

9,95€

55% SCONTO

in questa pagina doppia

11/5/18 15:52

10

SCEGLI LA FORMULA PERFETTA PER TE E OTTIENI PIÙ CHE UNA PELLE LEVIGATA E UNIFORME ALL’ISTANTE IDRATA E PROTEGGE 83525-3 TONO 0

Crema Idratante colorata FPS 50+ Contenuto: 50 ml

82566-4 TONO 1

19,95€

LEVIGA 81897-0 Base levigante express Contenuto: 15 ml

16,95€ 5 IN 1 - PELLI NORMALI 82337-9 TONO CHIARO

82338-5 TONO MEDIO

Crema Viso BB 5 in 1 Contenuto: 50 ml

19,95€

82399-7 TONO SCURO

CON AZIONE ANTIINVECCHIAMENTO 82529-3 Crema viso CC Correttore della pelle

totale

COBERTURA In stick, portatile.

Applica direttamente per ottenere un viso perfetto in qualsiasi luogo e momento 1

Contenuto: 30 ml

19,95€

ILLUMINA 82729-9 TONO SCURO

Crema Idratante illuminante colorata

Contenuto: 50 ml

16,95€ MINIMIZZA I PORI 82743-5 Base contro la dilatazione dei pori Contenuto: 15 ml

16,95€

10-11 CDC 12.indd 10

83487-7

83485-6

TONO SCURO

TONO CHIARO

1. Base per trucco in stick

Dona al tuo viso un aspetto uniforme e naturale. Massima copertura ed effetto correttore per addolcire le linee d’espressione, nascondere le imperfezioni e nascondere le macchie, il rossore e gli altri segni. Ideale per ritocchi durante il giorno, in qualsiasi momento e luogo, grazie al suo formato in stick e alla texture cremosa ultra scorrevole. Contenuto: 18 g

16,95€

11,95€

Apprendi ulteriori consigli:

11/5/18 15:51

11

VISO 2

FINITURA PERFETTA

per ogni necessità e tonalità di pelle 3

N.

1 83338-7

TONO CHIARO

4 83711-2 CAFFÉ

82597-2 TONO SCURO

N.

2 83339-3

TONO MEDIO

83710-6 NOCCIOLA

82477-0 TONO CHIARO

speciale per le tonalità scure della pelle

2. Crema viso BB opacizzante 6 en 1

Formula opacizzante che aiuta a regolare l’attività della ghiandola sebacea.

Illumina e unifica il tono della pelle.

Elimina lucentezza e imperfezioni.

Contenuto: 50 ml

19,95€

8,95€

3. Base per trucco di Lunga Durata FPS 30

Formula liquida con fattore di protezione solare 30. La pelle rimane protetta e uniforme tutto il giorno. Acquisisce luminosità e appare perfetta grazie all’associazione dell’acido ialuronico e dei principi attivi antiossidanti, per un’azione idratante e anti-età. Agitare prima dell’uso. Contenuto: 30 ml

16,95€

10-11 CDC 12.indd 11

9,95€

4. Fondotinta Fluido Lunga Durata Riesce a coprire in modo omogeneo con una rifinitura opaca impeccabile durante 24 ore senza dover ritoccare. Agitare prima dell’uso. Contenuto: 30 ml

14,95€

11,95€

fino al

55%

SCONTO

in questa pagina dupla

11/5/18 15:51

12

RICEVI 1 contorno labbra

1,95€ per soli

PER L’ACQUISTO DI OGNI MATITA (Ordinare i 2 riferimenti desiderati)

83247-3 MARRONE

BACI

83250-8 ROSAS

CHE PROVOCANO Modella Truccata con: Crema viso BB opacizzante 6 en 1 82477-0 tono chiaro, Crayon Chubby 83181-3 corallo y Eye Liner Carbon Black 83513-6

83248-8

1

ROSSO

1. Matita per labbra Duo

Più pratica, due tonalità in una sola matita. Texture cremosa e facile da applicare per un risultato più preciso.

Contenuto: 1,6 g

83249-4 BORDEAUX

83185-6

6,95€

FUCSIA

83181-3 CORALLO

83182-8 ROSSO

2

83184-0 FRAGOLA

2. Matita Chubby Brillante per le labbra FPS 15

Colore sensazionale per labbra idratate e con lucentezza estrema, protezione solare fattore 15. Contenuto: 3 ml

14,95€

12-13 CDC 12.indd 12

11,50€

11/5/18 16:00

IL SEGRETO DI UNA

PELLE GIOVANE

La pulizia giornaliera della pelle e l’esfoliazione regolare sono fondamentali per una pelle sana e bella. Utilizza il massaggiatore e goditi la pulizia profonda, la dolce esfoliazione e il massaggio in una sola fase.

5

in

Massaggiatore per viso e corpo

4 6

5

13

1

Caratteristiche principali:

* Pulizia con delicati movimenti vibratori. * Facile da pulire e da utilizare. * Ideale per pelli delicate. * Tonifica i muscoli del viso. * Testine intercambiabili. * Facilita il rinnovamento della pelle.

3

6. 83467-8 Massaggiatore per viso e corpo

Utilizzalo per massaggiare, applicare i dischi pulitori, creme ed esfoliare. Non include batterie.

21,95€

3. 83366-9 Esfoliante viso

Rimuove, con un solo gesto, trucco, impurità e cellule morte. Formula con buccia d’albicocca, aloe vera e calendula. Applicare piccole dosi sul viso umido, 1 volta a settimana, con un massaggio dolce, evitando il contorno occhi e risciacquare con abbondante acqua. Contenuto: 75 ml

11,95€

4,95€

12-13 CDC 12.indd 13

4. 83365-4 Struccante viso per tutti i tipi di pelle

Elimina efficacemente i resti di trucco e le impurità. Formula con estratto d’avena per mantenere la pelle idratata e morbida. Applicare quotidianamente sul viso e collo grazie a un leggero massaggio e rimuovere con una spugna umida. Contenuto: 150 ml

12,95€

5. 83370-0 Struccante bifasico per trucco resistente all’acqua per occhi e labbra

Pulisce dolcemente ed elimina in maniera efficace il trucco resistente all’acqua, curando le ciglia. Testato dermatologicamente. Agitare il contenitore prima dell’uso. Applicare con un batuffolo di cotone su occhi e labbra.

Contenuto: 175 ml

14,95€

14,95€

*GRATIS

2 contorno occhi

Ogni 4 prodotti acquistati dalle pagine da 2 a 13. * In caso di esaurimento dell ’omaggio, questo sarà sostituito da un altro.

11/5/18 18:45

14

2

1

1. 83400-2 Tavolozza di ombretti per occhi Gummies

Ombretti per occhi in polvere ultra fine che illuminano e lasciano uno sguardo natuale e splendido. Contenuto: 6 g

11,95€

7,95€

2. 83699-9 Mascara waterproof Contenuto: 7,5 ml

12,95€

3. 85634-9 Set di Smalti Paradise

Contenuti: 3 confezioni da 7 ml

10,95€

3

9,95€

7,95€

SET DI 3 SMALTI

tonalità estive che portano freschezza alla nuova stagione

14-15 CDC 12.indd 14

11/5/18 19:42

Look

Nuovo Prodotto

15

7

turchese chic Pietre azzurrine e turchine donano glamour a design hippie-chic in argento invecchiato per ogni occasione

4

6

5

4. 56226-4 Anello

Turchese rigenerato. 10-22.

Argento 925 millesimi invecchiato.

8

13,95€

5. 56227-0 Orecchini

Chiusura a pressione.

Argento 925 millesimi invecchiato.

14,95€

Argento

925 millesimi

6. 56219-6 Orecchini

Chiusura alla creolla.

Argento 925 millesimi invecchiato.

13,95€

7. 56218-1 Anello

Turchese rigenerato. 10-20.

Argento 925 millesimi invecchiato.

15,95€

QUESTA ESTATE

Sfoggia le tue caviglie Le cavigliere con il simbolo d’infinito sono l’articolo ideale per la tua collezione

8. 56174-2 Cavigliera

Chiusura a moschettone. 22 cm. più catenina adattabile a diverse misure.

Argento 925 millesimi.

19,95€

16,95€

EDIZIONE LIMITATA

14-15 CDC 12.indd 15

11/5/18 18:45

16

1

Il verde miliare super abbinabile è perfetto per dare alla tua eleganza quel qualcosa in più in estate, senza perdere stile

1. 20676-6

Cassa d´ACCIAIO placcato speciale I.P. nero. Cinturino di pelle. Ø 45 mm. circa.

145,00€

16-17 CDC 12.indd 16

99,95€

11/5/18 16:00

Look

17

TESTA CALAMANDINO

3

relax

CUORE CANNELLA

FONDO ÉBANO

STUDIATO

Questo look casual cool che appare così bello in estate non è mai un caso!

4

2. 26071-2

Scarpa di pelle. Fodera e pianta di pelle.

Suola antiscivolo.

Numeri: 39-40-41-42-43-44-45.

109,95€

86,95€ 2

*GRATIS 3. 83439-6 Eau de parfum Thai

Orientale, legnoso. Un aroma che trasgredisce, un profumo esotico e potente per un uomo libero, estroverso e sicuro di sé.

Con una nota fresca e alla frutta lascia il posto ad un cuore caldo ed elegante. Il fondo lascia delle note sensuali ed enigmatiche con una passione esuberante.

Contenuto: 100 ml/spray.

26,95€

16-17 CDC 12.indd 17

17,95€

4. 83713-3 Deodorante Antitraspirante Roll-on Thai

Formula efficace che riduce la sudorazione e aiuta a prolungare l’aroma dell’Eau de Parfum Thai. Contenuto: 50 ml

4,95€

2,95€

Set

campioncini Per l’acquisto di la fraganza Thai *In caso di esaurimento, il regalo sarà sostituito da un altro.

11/5/18 16:00

18

Street style di oggi Indossa lo stile “shopping” con la tua shopper o per un venerdì casual con un vaporoso foulard multicolore.

Look blu-argento La perfetta combinazione estiva L’originale cordura marinara dona alla borsa quel tocco nautico rilassato

18-19 CDC 12.indd 18

11/5/18 16:00

19

PRENDERE per soli

23,95€

(P.V.P.)

Ogni 50€ (prezzo al pubblico) di acquisti da questo catalogo di campagna.

(Ordinari la referenza: 26408-3)

Abbinabile blu di moda

con manici

argentati, e cordura alla marinara

26408-3

Borsa in similpelle.

Tracolla. Chiusura a corda.

Misure 31x44x11 cm. circa. *Foulard in regalo.

44,95€

18-19 CDC 12.indd 19

11/5/18 16:00

20

METALLIZZATI Una delle tendenze che continuano con più forza nel 2018 2

1

1. 26500-2

Scarpa in glitter argentato. Fodera in tessuto.

Suola in tessuto imbottito. Para in gomma.

Numeri: 36-37-38-39-40-41.

62,95€

49,95€

2. 26502-3

Scarpa in similpelle bianca. Fodera in tessuto.

Suola in tessuto imbottito. Para in gomma.

Numeri: 36-37-38-39-40-41.

59,95€

46,95€

3

3. 26501-8

Scarpa in similpelle effetto metallizzato argento.

Fodera in tessuto. Suola in tessuto imbottito.

Para in gomma. Numeri: 36-37-38-39-40-41.

69,95€

56,95€

SCORTE LIMITATE

20-21 PORT-ITA CDC 12.indd 20

11/5/18 15:59

21

Il tuo zaino si trasforma L’anello e la catena in metallo danno un look più chic allo zaino-tracolla.

5

4 4

4. 26435-0

Ballerine in vernice sintetica. Soletta in pelle imbottita.

Suola in gomma antisdrucciolo. Numeri: 35-36-37-38 39-40-41.

64,95€

49,95€

%

5. 26461-1

Zaino in similpelle grigio. Manici dello zaino trasformabile in tracolla.

Misure circa: 32x29x15 cm.

39,95€

20 fino al

31,95€

sconto

in questa pagina doppia

SCORTE LIMITATE

20-21 PORT-ITA CDC 12.indd 21

11/5/18 15:59

22

Secondo l’occasione ELEGANZA MONOCROMATICA GLAMOUR CON BISELLO IN CERAMICA

1

2

2. 20801-5

1. 20757-6

Cassa in ACCIAIO. Cinturino in ACCIAIO pieno. Ø 33,5 mm. circa.

87,00€

59,95€

Cassa e cinturino in ACCIAIO placcati in oro speciale I.P. rosa. Lunetta in CERAMICA. Quadrante in madreperla. Ø 41 mm. circa.

129,00€

22-23 CDC 12.indd 22

89,95€

11/5/18 15:59

fino al

35%

Ogni istante

è unico

23

SCONTO

in questa pagina doppia

3 4

5

ABBINA LA FINITURA METALLICA PREFERITA CON TONALITÀ DI MODA SUPER ABBINABILE

3. 20841-2

Cassa e cinturino in ACCIAIO e placcato in oro speciale I.P.G. Zirconi sulla lunetta. Ø 35 mm. circa.

69,00€

22-23 CDC 12.indd 23

43,95€

4. 20842-8

Cassa e cinturino in ACCIAIO e placcato in oro speciale I.P. rosa.

Zirconi sulla lunetta. Ø 35 mm. circa.

69,00€

43,95€

5. 20843-3

Cassa e cinturino in ACCIAIO. Zirconi sulla lunetta. Ø 35 mm. circa.

69,00€

43,95€

11/5/18 15:59

24

COLLEZIONE

talismano Il pavone è un simbolo di immortalità, regalità, orgoglio e longevità.

Rappresenta il sole, la coda è la volta celeste e gli occhi sono le stelle.

1 2

1. 31095-9 Girocollo

Pavone reale. Chiusura a moschettone.

Placcato oro 24 ct.

45 cm. 17,95€

50 cm. 18,95€

14,95€ 15,80€

2. 31096-4 Orecchini

Pavone reale. Chiusura classica.

Placcato oro 24 ct.

14,95€

24-25 PORT-ITAL CDC 12.iddd.indd 24

12,50€

11/5/18 15:58

25

CAMBIA ogni giorno

Accendi il tuo look con un colore diverso

4

3 6 5

8 set

7 9 10

11

3. 31109-4 Orecchini

Rosso rubino. Chiusura a pressione.

Placcato argento.

11,95€

9,95€

4. 31110-9 Orecchini

Blu zaffiro. Chiusura a pressione.

Placcato argento.

11,95€

9,95€

5. 31112-0 Orecchini Chiusura a pressione.

Placcato oro 24 ct.

11,95€

9,95€

6. 31111-5 Orecchini

Verde smeraldo. Chiusura a pressione.

Placcato argento.

11,95€

9,95€

7. 31113-6 Orecchini Chiusura catalana.

Placcato oro 24 ct.

13,95€

12,95€

8. 31122-5 Set Orecchino/ Cerchi

Chiusura a pressione. Prezzo per 3 paia di Orecchini. Placcato oro 24 ct.

11,95€

9,95€

9. 31114-1 Orecchini

Chiusura a pressione.

Combinazione placato oro 24 ct. e placcato Rodio.

11,95€

9,95€

10. 31124-6 Set di Anelli 12-22. Prezzo per 2 anelli.

Placcato oro 24 ct.

13,95€

12,50€

11. 31123-0 Anello 12-22.

Placcato oro 24 ct.

12,95€

fino al

15% SCONTO

in questa pagina doppia

* Garanzia di 6 mesi

24-25 PORT-ITAL CDC 12.iddd.indd 25

11/5/18 15:59

26

OSSESSIONE

per i colori

Sfoggia i toni di moda individualmente o in pezzi multicolore

1. 31092-2 Orecchini Chiusura a pressione.

Placcato oro 24 ct.

17,95€

15,95€

2. 31094-3 Orecchini Chiusura classica.

Placcato oro 24 ct.

13,95€

11,95€

3. 31091-7 Girocollo Chiusura a gancio.

Placcato oro 24 ct.

40 cm. 24,95€ 45 cm. 25,95€

20,95€ 21,80€

4. 31093-8 Orecchini Chiusura classica.

Placcato oro 24 ct.

13,95€

11,95€

fino al

15

%

SCONTO

La fusione culturale arricchisce le proposte con più colore per accompagnare tutti i tuoi look

in questa pagina doppia

26-27 PORT-ITA CDC 12.indd 26

11/5/18 15:58

27

“AMO LE ALTRE CULTURE�

Chiusura a gancio

1

2 3 Fusioni tra stili con reminiscenze di tradizioni, luoghi ed epoche si impongono con la loro esuberante bellezza in questa stagione * 6 mesi di garanzia

26-27 PORT-ITA CDC 12.indd 27

4 11/5/18 15:58

28

FRESCHEZZA CHE EVOCA

serenità

Un profumo creato con una formula essenziale di freschezza aromatica per evocare la pace e serenità.

TESTA

CUORE

FONDO

VERDE AROMÁTICO

FIORE D’ARANCIO

POLVEROSO

1. 82757-1 Eau de parfum Aqua

Agli agrumi, alle spezie, floreale. Esplosione di freschezza e di spezie che si uniscono alla serenità dei fiori d´arancio.

Contenuto: 100 ml/spray.

23,95€

1

14,95€

*GRATIS

Set campioncini Per l’acquisto di la fraganza Aqua *In caso di esaurimento, il regalo sarà sostituito da un altro.

28-29 CDC 12.indd 28

11/5/18 15:57

29

Argento

925 millesimi

COLLEGA LA TUA

PERSONALITÀ

2 3

CON LA TUA ENERGIA 8

4

5

6

Porta con te gli amuleti che trasformano il tuo stile e la tua fortuna.

Crea il tuo bracciale con i tuoi simboli di protezione preferiti.

3. 56062-3 Ciondolo Occhio di Horus

7

Turchese ricostruito. Chiusura con moschettone. Bracciale non incluso nel prezzo.

Argento 925.

10,95€

2. 56057-6 Bracciale

Chiusura con moschettone.

Adattabile a 16, 18 e 20 cm.

Argento 925.

24,95€

28-29 CDC 12.indd 29

8,95€

4. 56061-8 Ciondolo Fior di Loto

Turchese ricostruito. Chiusura con moschettone. Bracciale non incluso nel prezzo.

Argento 925.

10,95€

8,95€

5. 56060-2 Ciondolo Pesce

Turchese ricostruito. Chiusura con moschettone. Bracciale non incluso nel prezzo.

Argento 925.

9,95€

8,50€

6. 56059-8 Ciondolo Mano di Fatima

Turchese ricostruito. Chiusura con moschettone. Bracciale non incluso nel prezzo.

Argento 925.

9,95€

8,50€

7. 56058-3 Ciondolo Cattura sogni

Turchese ricostruito. Chiusura con moschettone. Bracciale non incluso nel prezzo.

Argento 925.

9,95€

8,50€

8. 54665-6 Catena Chiusura a cassetto.

Argento 925.

7,95€ 8,75€ 50 cm. 11,95€ 9,55€ 60 cm. 12,95€ 10,35€ 40 cm. 9,95€

45 cm. 10,95€

11/5/18 15:57

30

Si, accetto

Argento

925 millesimi

1 2

Un simbolo del patto tra persone che uniscono le proprie vite nel vincolo perfetto dell’amore!

L

e monete sono fabbricate in argento fino, quindi il loro valore è superiore per la purezza del metallo, che è del 99,9%. Le monete per il matrimonio, in spagnolo “arras”, sono tredici monete, una per ogni mese, più una tredicesima che rappresenta un atto di generosità verso i più bisognosi. Rappresentano la promessa di dividere e prendersi cura dei beni futuri.

3

Q

uesto scrigno per monete nuziali è il regalo ideale per contenere le tredici monete che lo sposo deve donare alla sposa nel corso della cerimonia nuziale. Con un elegante design in argento 925 millesimi invecchiato.

1. 55868-1 Scrigno per monete nuziali Chiusura a linguetta.

Misure: 3,5 cm. x 2,5 cm. circa.

Argento Finissimo di 999 millesimi.

125,00€

30-31 CDC 12.indd 30

2. 55869-7 Monete nuziali

13 monete in Argento Finissimo di 999 millesimi.

Argento Finissimo di 999 millesimi.

180,00€

3. 56183-1 Orecchini/Cerchi Madreperla naturale. Chiusura a pressione. “Due opzioni diverse in un unico orecchino”.

Argento 925 millesimi.

24,95€

20,95€

11/5/18 15:55

Nuovo Prodotto

31

EDIZIONE LIMITATA

M

oite spose moderne hanno abbandonato il tradizionale oro giallo per i gioielli del giorno del matrimonio. Non rinunciare neanche tu al freddo ed elegante splendore dell’argento che si abbina così bene alla tua pelle.

4

La tua

Lucentezza è diversa

Sfoggialo più che mai in questo giorno tanto speciale

Argento

925 millesimi

5

4. 56216-0 Set Orecchini/Cerchi + Ciondolo/Pendente Zirconi incastonati. 12-24.

Catena non inclusa nel set. Orecchini/ Cerchi. Chiusura a pressione.

Argento 925 millesimi rodiato.

38,95€ 5. 56217-5 Anello

Zirconi incastonati. 12-24.

Argento 925 millesimi rodiato.

17,95€

ALCUNI ARTICOLI DI QUESTE DUE PAGINE SONO STATI INGRANDITI.

30-31 CDC 12.indd 31

11/5/18 15:55

32

2

3

il tuo

Matrimonio 4

1

Con perle coltivate e oro bianco

Una semplice e squisita elaborazione orafa, ricca di dettagli con finitura artigianale, crea il tipo di gioielli che cerchi per questo momento unico.

5 3. 66772-8 Bracciale

1. 66769-2 Girocollo

ORO

750 millesimi

Massiccio. Zirconi incastonati.

Chiusura a linguetta + otto di sicurezza.

Oro bianco.

Oro 750 Millesimi.

45 cm.

50 cm.

1.750,00€ 1.840,00€

1.630,00€ 1.713,85€

2. 66770-6 Orecchini

Massiccio. Zirconi incastonati.

Chiusura a pressione. Oro bianco.

Oro 750 Millesimi.

425,00€

395,00€

Massiccio. Zirconi incastonati.

Chiusura a linguetta + otto di sicurezza.

Oro bianco.

Oro 750 Millesimi.

18 cm. 650,00€

20 cm. 689,00€

615,00€ 651,90€

4. 66771-3 Anello

Massiccio. Zirconi incastonati.

Oro bianco.

Oro 750 Millesimi.

280,00€ 18-24. 310,00€ 290,35€ 10-16. 299,00€

5. 66773-4 Orecchini

Massiccio. Perle coltivate e zirconi incastonati. Chiusura a pressione.

Il prezzo comprende 2 accessori abbellenti e 2 ciondoli di perle coltivate per realizzare 4 combinazioni diverse.

Oro bianco.

Oro 750 Millesimi.

450,00€

420,00€

SCORTE LIMITATE

32-33 CDC 12.indd 32

11/5/18 16:05

33

ORO

750 millesimi

la tua

Fede,

simbolo di un patto di amore eterno, ti accompagnerà tutta la vita, al di là delle tendenze con la sua bellezza senza tempo 6 Evoca il tuo amore eterno con un design originale e femminile.

7

6. 66863-3 Anello

8

9

10

11

Massiccio. Abbinamento di oro bianco e giallo Zirconi incastonati.

Oro 18k 750 millesimi 12-18. 380,00€ 20-24. 385,00€

365,00€ 369,85€ 9. 63622-5❖ Fede

7. 64161-3❖ Fede

Massiccio.

Oro 18k 750 millesimi.

Massiccio.

Oro 18k 750 millesimi.

250,00€ 297,20€

185,00€ 20-28. 210,00€ 195,25€

12-18. 265,00€

8. 65588-7❖ Fede

Massiccio.

Oro 18k 750 millesimi.

Massiccio. Abbinamento di oro bianco e giallo.

Oro 18k 750 millesimi.

12-18. 240,00€

10-18. 315,00€

12-18. 199,00€

20-28. 310,00€

230,00€ 297,10€

❖ Incisione. Richiede fino da 48 a72 ore in più.

32-33 CDC 12.indd 33

20-28. 315,00€

10. 66677-2❖ Fede

20-28. 365,00€

299,00€ 246,50€

Risparmia 11. 64204-7❖ Fede

Massiccio.

Oro 18k 750 millesimi.

12-18. 240,00€ 20-28. 310,00€

230,00€ 297,10€

FINO AL

126€ 11/5/18 16:05

34

Proietta la tua raffinatezza con questa straordinaria collezione

1

2

1. 66871-6 Orecchini

Massiccio. Abbinamento di oro bianco, rosa e giallo. Zirconi incastonati.

Chiusura a pressione.

Oro 18k 750 millesimi.

370,00€

34-35 CDC 12.indd 34

360,00€

2. 66870-1 Anello

Massiccio. Abbinamento di oro bianco, rosa e giallo. Zirconi incastonati.

Oro 18k 750 millesimi.

10-18. 480,00€ 20-24. 580,00€

434,00€ 524,45€

11/5/18 19:34

35

ORO 750 MILLÉSIMI

Eleganza Naturale

“trecce tricolori”

4

3

3. 66869-6 Girocollo

Massiccio. Abbinamento di oro bianco, rosa e giallo. Zirconi incastonati.

Chiusura a moschettone.

Oro 18k 750 millesimi.

40 cm. 990,00€ 45 cm. 1.090,00€

840,00€ 924,85€

4. 66872-2 Bracciale

Massiccio. Abbinamento di oro bianco, rosa e giallo. Zirconi incastonati.

Chiusura a moschettone.

Oro 18k 750 millesimi.

18 cm. 499,00€ 20 cm. 560,00€

450,00€ 505,05€

Risparmia FINO AL

165€

in questa pagina doppia GLI ARTICOLI DI QUESTE DUE PAGINE SONO STATI INGRANDITI.

34-35 CDC 12.indd 35

11/5/18 16:05

36

Selezione di trattamenti per questa

estate

1

PRIME RUGHE Rivitalizza la tua pelle e riduci le linee d’espressione con il Veleno d’ape

2

LINEA NATURE Sfrutta i benefici della naturalezza sulla tua pelle

3

MASCHERE

Cure intensive particolarmente per il viso e gli occhi

4

SOLARI Proteggi la tua pelle dai raggi del sole con un’ampia gamma di prodotti Sunclay TRATTAMENTI PERSONALIZZATI PER OGNI TIPO DI PELLE

CUIDADO S FACIALES ESPECIALISTAS EN TU PIEL Trata cada necesidad

Rughe, flaccidità e opacità 83530-9 Siero Swertiamarin Risultati in 7 giorni Contenuto: 30 ml

32,95€

Contenuto: 60 ml

39,95€

83615-2 Contorno Occhi e Labbra Rivitalizzante Antietà Contenuto: 20 ml

27,95€

Inenso efecto alisante 83133-2 Siero viso da notte Effetto levigante Contenuto: 15 ml

17,95€

83131-1 Crema viso da giorno Effetto levigante Contenuto: 50 ml

26,95€

83132-6 Contorno occhi Effetto levigante

Illumina ed elimina le macchie 83147-9 Trattamento anti-macchie concentrato specifico Contenuto: 15 ml

19,95€

83145-7 Crema multiattiva effetto lifting Contenuto: 50 ml

37,95€

Contenuto: 15 ml

17,95€ Rinforzo anti-età settimanale per zone specifiche 83617-3 Maschera idratante per gli occhi

Contenuto: 1 coppia di cerotti monouso.

7,95€

83593-3 Maschera idratante per i piedi Contenuto: 1 coppia monouso.

8,50€

36-37 CDC 12.indd 36

83609-9 Crema da giorno Rassodante e Illuminante

83527-4 Maschera anti-età con Acido Ialuronico Contiene 1 maschera monouso.

10,95€

83592-7 Maschera Idratante per le mani Contenuto: 1 coppia monouso.

8,50€

11/5/18 16:04

37

S L

VENENO DE ABEJA, O APITOXINA, OTRA DE LAS MARAVILLAS CREADAS DE MANERA NATURAL POR ESTOS INSECTOS, CON EFECTO TENSOR INSTANTÁNEO, ACCIÓN REJUVENECEDORA Y ALISANTE DE LA SUPERFICIE DE LA PIEL

el mejor precio

del año 9,95€ (Crema facial 83405-0)

2

1

1. 83405-0 Crema viso idratante antirughe con veleno d’api Contenuto: 50 ml

26,95€

11,50€

2. 83441-5 Contorno occhi antirughe con veleno d’api Contenuto: 15 ml

17,95€

7,95€

36-37 CDC 12.indd 37

11/5/18 16:05

38

Esprime

tutti i suoi benefici 1 1. 83731-1 Crema per il corpo idratante Nature Citric Idrata e ammorbidisce la pelle in tutto il corpo, con tutti i benefici dell’estratto d’arancia: purificante, illuminante, rinfrescante e antiossidante.

Perfetta per il dopo doccia.

Contenuto: 250 ml

10,95€

6,95€

Elisir

di natura 2

2. 83663-3 Crema per il corpo idratante Nature Olive Idrata e ammorbidisce la pelle di tutto il corpo. Perfetta per i momenti che seguono una doccia calda. Contenuto: 250 ml

10,95€

38-39 CDC 12.indd 38

11/5/18 16:04

Dieta mediterranea

39

sulla tua pelle 2 CREMAS OLIVA + CITRIC

19,90€ POR

4

(Ordinare i 2 riferimenti 83655-9e 83662-7)

3

3. 83655-9 Crema per il viso idratante Nature Citric

La sua formula combina estratti d’arancia, glicerina e olio di mandorle dolci, per un’efficace azione idratante, purificante, illuminante, rinfrescante e antiossidante.

Applicare ogni mattina e/o sera sul viso pulito.

Contenuto: 50 ml

15,95€

38-39 CDC 12.indd 39

12,95€

4. 83662-7 Crema per il viso idratante Nature Olive

La sua formula racchiude olio d’oliva, glicerina e vitamina E, per un’efficace azione idratante, antiossidante e riparatrice. Applicare ogni mattina e/o sera sul viso pulito. Contenuto: 50 ml

15,95€

12,95€

11/5/18 16:04

PERFECT XKIN Programma anti-invecchiamento per la pelle combinata

fino al

65%

Trattamento anti-età per il viso

EQUILIBRA LA PIEL DEL ROSTRO ATTENUA LE LINEE D’ESPRESSIONE E RUGHE

SCONTO

in questa pagina doppia

2

Combatte i segni dell’età con un’azione miorilassante istantanea, mantenendo un ottimale equilibrio di idratazione, ed evitando squilibri di secchezza e di eccessivo contenuto di grasso sulla pelle.

4

Rassoda la pelle Idrata e minimizza i pori.

Evita la lucidità e controlla il grasso.

Riduce le occhiaie.

1

IO IA

ESS ROL RL

NTENET CO O IRLESS

ON D’ACC L-

O

A RE

IINNOVAT IV

40

CONFEZIONE AIRLESS

C ON T

Dosa solo la quantità di cui hai bisogno per l’applicazione e impedisce al prodotto di entrare in contatto con l’aria.

IT EN

ORE

AI

3

1. 83569-2 Gel Viso Esfoliante Antietà per pelli miste

Formula con Gatuline Renew, perfetta per esfoliare in profondità la pelle, rinnovando il suo aspetto giovanile.

Applicare una volta a settimana sul viso pulito. Contenuto: 75 ml

15,95€

4,90€

2. 83570-6 Contorno occhi antietà per pelli miste

Squisita formula idratante con molteplici benefici ed Ellagi C, che stimola la sintesi del collagene, e Gatuline® Expression, principio attivo che combatte efficacemente le rughe d’espressione grazie alla sua azione miorilassante istantanea. Riduce borse, occhiaie e linee d’espressione Contenuto: 15 ml

19,95€

40-41 CDC 12.indd 40

8,90€

3. 83567-1 Crema per il viso antietà per pelli miste FPS 15

Formula in gel con texture leggera che idrata e rassoda la pelle, restando vellutata al tatto. Raccoglie principi attivi antietà con estratti ad azione battericida e astringente, che controllano il grasso e riducono la formazione di punti neri.

Contenuto: 50 ml

25,95€

12,90€

4. 83568-7 Siero Viso che riduce la dimensione dei pori per pelli miste

Fornula che minimizza i pori dilatati, aiuta a correggere le imperfezioni e lascia una nuova texture vellutata sulla pelle. Applicare mattina e sera, prima dell’idratazione. Contenuto: 30 ml

25,95€

11,90€

11/5/18 16:04

PROLIGHT Programma anti-età per pelli con macchie e mancanza di luminosità

41

Trattamento per il viso anti-età AZIONE DECOLORANTE E ILLUMINANTE INIBISCE LA PRODUZIONE DI MELANINA Gamma completamente rinnovata che raccoglie le linee Lumilift e Prolight con i prodotti più efficaci di ognuna di queste. Il miglior trattamento contro la pigmentazione e illuminatore del mercato.

5

Schiarisce e illumina la pelle del viso.

Riduce e previene le macchie.

Con FPS 20

6

OR

L ES S

IINNOVA TI

N TE N E T

AIR

8

7

CO

E

VO

CONFEZIONE “AIRLESS”

Dosa solo la quantità di cui hai bisogno per l’applicazione e impedisce al prodotto di entrare in contatto con l’aria.

Guardami!

5. 83623-4 Struccante viso tonificante Controllo Macchie

Formula antiossidante con retinolo e the verde. Previene il deterioramento cellulare. Applicare ogni giorno con un disco struccante. Contenuto: 200 ml

16,95€

11,50€

6. 83625-6 Peeling Viso Controllo Macchie

Pulisce in profondità, elimina le cellule morte grazie a una delicata esfoliazione e riduce la dimensione dei pori.

Applicare una volta a settimana.

Contenuto: 50 ml

12,95€

4,95€

7. 83476-7Lozione viso intensiva Controllo delle macchie

Formula intensiva che migliora la penetrazione dei principi attivi nella pelle, potenziando i risultati. Texture leggera ed effetto lifting antirughe.

Applicare sul viso pulito ogni mattina, prima della crema viso da giorno e da notte, prima del siero viso da notte.

Contenuto: 30 ml

32,95€

40-41 CDC 12.indd 41

8. 83475-1 Siero viso da notte Controllo delle macchie

Potente formula idratante che riduce l’iperpigmentazione e aiuta e schiarire il tono naturale del viso. Il risultato è quello di un aspetto giovane e salutare.

Applicare la sera sul viso pulito, dopo la lozione viso intensiva. Contenuto: 30 ml

32,95€

14,95€

14,95€

11/5/18 16:04

42

FORMULA IDRATANTE PER PELLI SENSIBILI

FORMULA CON COLLAGENE E VITAMINA E Dona idratazione intensa e collagene al viso, aiutando la pelle a rimanere protetta, tonica e sana.

CON ACIDO IALURONICO EUFRASIA E CETRIOLO Formula con filtri solari, acido ialuronico, idratante; estratto di eufrasia, con proprietà antinfiammatorie ed estratto di cetriolo, che calma e ammorbidisce la pelle.

EUFRASIA Con proprietà antinfiammatorie

1

COLLAGENE

ISTRUZIONI PER L’USO 1. PULIZIA Rimuovi il trucco e pulisci la pelle 2. APPLICAZIONE Applica la maschera sul viso.

3. RITIRA Attendi 20 minuti totalmente rilassata e rimuovi.

4. MASSAGGI Con un leggero massaggio, fai assorbire completamente il prodotto alla pelle.

2

2. 83526-8 Maschera Idratante con collagene Contiene 1 maschera monouso.

10,95€

7,95€

CON ESTRATTI DI ORO E ROSA 3

1. 83154-6 Crema viso da giorno e da notte idro-sensibile

Formula idratante sviluppata per pelli sensibili: con acido ialuronico, per un livello d’idratazione ottimale; estratto di eufrasia con proprietà antinfiammatorie ed estratto di cetriolo, che calma e ammorbidisce la pelle. Applicare ogni mattina e sera sul viso pulito. Contenuto: 50 ml

25,95€

2x1 chiedi 2 paga 1 42-43 CDC 12.indd 42

OCCHI

Formulata con estratti di oro e rosa per idratare, calmare e illuminare la pelle.

ISTRUZIONI PER L’USO 1. APPLICARE sulla pelle pulita 2. REMOVERE le patch maschera dalla busta, spiegarle e metterle sotto gli occhi 3. RILASSATEVI per 15-20 minuti.

Non lasciare le patch più a lungo del tempo consigliato 4. RIMUOVERE e patch maschere e gettarle. Massaggiare la pelle sotto gli occhi fino a che il prodotto in eccesso non è completamente assorbito

3. 83616-7 Maschera idratante per gli Occhi Applicare una volta a settimana sulla pelle pulita, per 15-20 minuti. Contenuto: 1 coppia di cerotti monouso.

7,95€

5,95€

11/5/18 16:04

Maschere facciali monouso

43

Rinforzo anti-invecchiamento settimanale

MASSIMA IDRATAZIONE PER MANTENERE LA PELLE DEL VISO FORTE E TERSA

IL SEGRETO DELLE MASCHERE Formule concentrate e applicazione focalizzata.

fino al

25% SCONTO

in questa pagina doppia

42-43 CDC 12.indd 43

11/5/18 18:35

Routine di cura per pelli grasse

44

Purifica la pelle

FRESCHEZZA ED EQUILIBRIO COMBATTE I PUNTI NERI E I BRUFOLI 3

CON ACIDO LATTICO Aiuta a proteggere il collagene e purifica la pelle. Per questo è ideale per pelli sensibili, o grasse.

2

Combatte i brufoli e i punti neri Purifica la pelle Migliora l’equilibrio dell’idratazione

1

fino al

60% SCONTO

in questa pagina doppia

44-45 CDC 12.indd 44

1. 83148-5 Crema viso idro-regolatrice antiacne

Formula idratante a rapido assorbimento che regola la secrezione sebacea, donando una pelle morbida e libera da lucentezza e imperfezioni. Applicare quotidianamente al mattino e/o sera dopo il gel per la pulizia del viso.

Contenuto: 50 ml

21,95€

11,95€

2. 83149-0 Gel pulizia viso antiacne

Formula in gel che penetra in profondità nei pori, catturando le impurità prodotte dall’ambiente e dal trucco, nonché l’eccesso di secrezione sebacea.

Applicare quotidianamente al mattino e/o sera sul viso umido e successivamente risciacquare.

Contenuto: 150 ml

12,50€

4,95€

3. 83150-4 Trattamento localizzato antiacne

Formula a base di estratto di castagno indiano e vitamina B. Minimizza i pori, purifica, calma e idrata la pelle. Effetto diretto contro brufoli e imperfezioni.

Applicarne una modesta quantità direttamente sul brufolo, lasciar agire e ripetere l’applicazione fino alla scomparsa. Contenuto: 15 ml

10,95€

6,95€

11/5/18 16:03

45

Preparati QUESTA ESTATE

con PROFESSIONAL BODY OTTIENI I RISULTATI CHE VUOI! Soluzioni specifiche per un corpo ideale OTTIENI UNA SILHOUETTE PERFETTA Crema per il corpo anticellulite con massaggiatore per aiutarti a rassodare la pelle e combattere la 4 cellulite.

1

Applica la crema con la mano sulla pelle pulita.

2

Distribuisci fino al suo assorbimento completo con il rullo per una maggiore efficacia.

4. 83401-8 Crema corpo anticellullite

Comprende un rullo massaggiante che attiva la circolazione e potenzia l’effetto della crema, riducendo visibilmente l’aspetto a “buccia d’arancia”. Applicare la crema e distribuire con il rullo ogni giorno al mattino e alla sera.

Contenuto: 150 ml

21,95€

44-45 CDC 12.indd 45

11,95€

Potenzia l’effetto della crema con il MASSAGGIATORE per rafforzarne l’effetto.

11/5/18 16:04

46

55% fino al

SCONTO

in questa pagina doppia

Per godersi il sole in sicurezza GRATIS

BORSA DA SPIAGGIA Ogni 20€ acquistati in questa doppia pagina.

2

1

Misure approssimative: 32 x 42,5 cm. *In caso di esaurimento, il regalo sarà sostituito da un altro.

1. 83611-9 Lozione Solare per la Protezione del Corpo dei Bambini in Spray FPS 50+ Contenuto: 200 ml/spray.

19,95€

46-47 CDC 12.indd 46

17,95€

2. 83612-4 Olio Solare protettivo per il Corpo per Sportivi FPS 50+ Contenuto: 100 ml/spray.

19,95€

17,95€

11/5/18 16:03

47

Tutti protetti!

Viso, corpo e capelli

hanno bisogno di una cura speciale.

7 8 9

3 FPS 30

4 FPS 50

FPS 5 30 FPS 6 50

3. 83393-6 Crema solare per il corpo. FPS 30 Contenuto: 150 ml

19,95€

14,95€

4. 83395-7 Crema solare per il corpo. FPS 50 Contenuto: 150 ml

22,95€

46-47 CDC 12.indd 47

19,95€

5. 83394-1 Crema solare per il viso. FPS 30 Contenuto: 50 ml

15,95€

6,95€

6. 83396-2 Crema solare per il viso. FPS 50 Contenuto: 50 ml

16,95€

8,95€

7. 83392-0 AFTER SUN con attivi idratanti Contenuto: 150 ml

14,95€

8,95€

8. 83522-5 Olio secco che accelera l’abbronzatura FPS 30 Contenuto: 150 ml/spray.

17,95€

14,95€

9. 83398-3 Acqua solare capillare Contenuto: 150 ml/spray.

14,95€

6,95€

11/5/18 16:03

48

Aromi

unici

1 2 3

MILENIUM SPECIAL EDITION Per uomini che conquistano unendo l’immagine del successo a una personalità distesa e provocante.

IRRESISTIBILE Rendi l’Aqua Summer l’essenza della tua estate

1

RAFFINATA Porta il tuo profumo preferito ovunque, Âme Travel Size

DECISE Fragranze che riflettono il successo Safari Man e Woman

4

PROFUMI MASCHILI Magici aromi che ti riempiono di libertà

SELEZIONI DI ESCLUSIVE FRAGRANZE CHE IN QUESTA STAGIONE SI COLLEGANO AL TUO STILE

CUORE

FONDO

CHIODO DI GAROFANO

CUOIO

1. 83614-5 Milenium Eau de Parfum Special Edition

Fresca-Speciale-Legnosa. Combina l’intensità, espressa negli accordi aromatici di cardamomo e leggeri tocchi all’anice che creano assuefazione, con la freschezza, grazie alle note di testa con limone, accordi verdi e la sottile acidità della mela.

Contenuto: 100 ml/spray.

26,95€

48-49 PORT-ITAL CDC 12.indd 48

TESTA LIMONE

14,95€

11/5/18 16:02

SUPER

Nuovo Prodotto

ÂME TRAVEL SIZE Una dichiarazione universale di bellezza.

Per una donna femminile ed elegante, un delicato profumo avvolto in un sottile cuore di iris, gelsomino e pralinato. Ricco, vibrante e vivace.

2

49

PREZZO

7,95€ La tua fragranza favorita con un nuovo formato da 30 ml, perfetto per i tuoi viaggi

2. 83723-7 Âme Eau de Parfum

Orientale-floreale. Una dichiarazione universale alla bellezza. Per una donna femminile ed elegante, un profumo delicato avvolto in un delicato cuore d’ Iris, Gelsomino e Praline. Ricco, vibrante e vivace. Contenuto: 30 ml/spray.

10,95€

7,95€

TESTA

CUORE

FONDO

FIORE D’ARANCIO

PRALINATO

FIOR DI VANIGLIA

EDIZIONE LIMITATA

48-49 PORT-ITAL CDC 12.indd 49

11/5/18 18:48

50

SAFARI

GUIDATI DALL’ISTINTO PER LUI E PER LEI, FRAGRANZE MODERNE CHE CELEBRANO L’ISTINTO DI BASE

2 1

TESTA PRUGNA

TESTA BERGAMOTTO

CUORE NEROLI

CUORE

FONDO CEDRO

FONDO DOLCE

GIN

1. 83437-5 Safari for Woman Eau de Parfum

Alla frutta, floreale. Il suo cuore floreale di Gardenia, Viola e Neroli si fonde con il tocco dolce della prugna, lasciando il posto ad un fondo più aromatico per una donna moderna e indipendente che, tutti i giorni, si gode il mondo che la circonda. Contenuto: 50 ml/spray.

20,95€

50-51 CDC 12.indd 50

17,95€

2. 83438-0 Safari for Men Eau de parfum

Alle spezie, legnoso. Una storia piena di sensuaità e mister per una fragranza seducente e molto maschile.

Combina un tocco fresco e frizzante, con note alle spezie e al ginepro, che lasciano un fondo dolce e legnoso. Contenuto: 50 ml/spray.

20,95€

17,95€

11/5/18 16:01

51

1 fragancza per 17,95€

2 fraganze per 26,95€

ordinari 2 riferimenti uguali o combinati in questa pagina

Crea le tue regole personali con rebel spirit

5

Per uomini decisi che assumono rischi per vivere al massimo 4

TESTA NOCE MOSCATA

CUORE MUGHETTO

3

FONDO CASHEMERAN

PROVALA!

Strofina qui 3. 82704-2 Eau de parfum Rebel Spirit

Agli agrumi, legnoso. Con delle note agli agrumi con delle delicate pennellate alla noce moscata e con il tocco moderno del cardamomo.

Contenuto: 100 ml/spray.

23,95€

50-51 CDC 12.indd 51

17,95€

4. 83730-5 Balsamo After Shave Rebel Spirit

Lenisce la pelle dopo la rasatura con l’aroma dell’Eau de Parfum Rebel Spirit.

Contenuto: 75 ml

4,95€

3,95€

TESTA MANDARINO

CUORE FIORI D’ORANCIO

FONDO SÁNDALO

5. 82428-4 Eau de toilette New Age

Agli agrumi, floreale. Sfumature di agrumi e note di fiori su di uno sfondo legnoso. Una fragranza giovane per un uomo decisamente vitale che ama il rischio.

Contenuto: 100 ml/spray.

24,95€

17,95€

11/5/18 16:02

52

Reflection & CL Diamond Prolunga e fai risaltare il glamour di CL Diamond con il suo vibrante e luminoso aroma, anche nella tua crema idratante per il corpo.

2

1

3

TESTA AROMI ORIENTALI

CUORE ORCHIDEA E VAINIGLIA

FONDO SANDALO

1. 81558-8 Eau de parfum Reflection

Floreale. Lampi di fiori che trasformano i tuoi ricordi in sogni di luce. Profumo con glitter.

Contenuto: 50 ml/spray.

23,95€

52-53 CDC 12.indd 52

14,95€

2. 82978-2 Crema profumata per il corpo CL Diamond

Ripristina istantaneamente i livelli naturali di idratazione della pelle. Per una pelle vellutata, più morbida. Uso giornaliero.

Per tutti i tipi di pelle. Contenuto: 150 ml

9,95€

4,95€

TESTA

CUORE

FONDO

LICHIS

PRUGNA

VANIGLIA

3. 82908-1 Eau de parfum CL Diamond

Floreale, alla frutta. Fragranza squisitamente femminile, vibrante e luminosa. Note di dolce armonia che si fondono con degli accordi di ambra e vaniglia. Contenuto: 50 ml/spray.

23,95€

13,95€

11/5/18 16:10

53

ETERNAL

Il romanticismo delle sue note svela il cuore di una donna che vive la sua sensualità con dolcezza.

fino al

50% SCONTO

in questa pagina doppia

4 PROVALA!

Strofina qui

TESTA

CUORE

FONDO

MELAGRANA

PEONIA

AMBRA

4. 85580-6 Eau de parfum Eternal

Floreale, alla frutta. Una donna delicata e sognatrice avvolta in un cuore di peonia e magnolia. L’accento iniziale è vibrante, ma lascia la scena alla dolcezza delle note alla frutta e alla freschezza floreale, accresciuta dalla sensualità avvolgente dell’ambra e del sandalo. Contenuto: 100 ml/spray.

34,95€

52-53 CDC 12.indd 53

23,95€

*GRATIS Set fiala

Per l’acquisto della fragranza Eternal

*In caso di esaurimento, il regalo sarà sostituito da un altro.

11/5/18 16:10

Cura per ogni tipo di capelli

54

RECUPERA I TUOI CAPELLI. NUTRE, LEVIGA E RIPARA 1

3. 82341-0 Cheratina Liquida

Per dei capelli molto secchi e sciupati.

Ripara i capelli sciupati apportando resistenza e lucentezza. Agitare prima dell´uso. Applicare dopo aver lavato i capelli quando sono ancora umidi.

Non c´è bisogno di risciacquare.

Contenuto: 150 ml

2 1. 83356-5 Shampoo per capelli ricci definiti

Per capelli ricci. Con estratto di tè e mela. Per avere i capelli ricci luminosi, vivi e idratati. Contenuto: 300 ml

4,50€ 2. 83359-1 Shampoo per capelli crespi

Capelli lisci e crespi. Con cheratina e proteine della seta che rinforzano e ammorbidiscono i capelli.

Contenuto: 300 ml

4,50€

8,95€

4. 83388-9 Maschera idra-ricci Per capelli ricci. Con estratto di tè e mela. Per avere i capelli ricci luminosi, vivi e idratati. Modo d’uso: una volta la settimana. Contenuto: 250 ml

5,50€ 5. 83389-5 Maschera per capelli crespi

Capelli lisci e crespi. Con cheratina e proteine della seta che rinforzano e ammorbidiscono i capelli.

Modo d’uso: una volta la settimana.

Contenuto: 250 ml

5,50€

4

5

3

54-55 CDC 12.indd 54

11/5/18 16:09

Corpo più idratato

OTTIENI PULIZIA E IDRATAZIONE PER LA PELLE DI TUTTA LA FAMIGLIA

55

fino al

50% SCONTO

in questa pagina

6 8 7

9

Gel da bagno

Effetto idratante. Per tutti i tipi di pelle.

Contenuto: 500 ml 6. 83069-6 Actimilk Protection 7. 83583-8 Spa Relax 8. 83064-7 Peach Soft 9. 83071-5 Coconut Soft

5,95€

2,99€

Contenuto: 1.000 ml 6. 83058-6 Actimilk Protection 7. 83581-7 Spa Relax 8. 83053-7 Peach Soft 9. 83060-5 Coconut Soft

9,95€

4,99€

*GRATIS SPUGNA

per l’acquisto di 12€ di prodotti dalle pagine da 54 a 59. * In caso di esaurimento, il regalo sarà sostituito da un altro.

54-55 CDC 12.indd 55

11/5/18 18:48

56

Corpo

idratati e protetti

HUMIDIFICA A PELE DO SEU CORPO EM PROFUNDIDADE

1

1. 82288-4 Olio per il corpo con Aloe Vera

Rigenera e idrata la pelle in profondità.

Formula arricchita con Aloe Vera e Vitamina E . Indicazioni per l´uso: Applicare sulla pelle bagnata e asciugare. Uso quotidiano.

Contenuto: 150 ml

4,95€

56-57 PORT-ITA CDC 12.indd 56

11/5/18 16:09

57

Deodoranti Protezione più a lungo

fino al

40% SCONTO

in questa pagina

✓ ✓ ✓

AGISCE CONTRO I CATTIVI ODORI.

83416-1 MASCULINO ACTIVITY

RITARDA IL SUDORE.

2

PROTEZIONE DURATURA.

83418-2 NEUTRO NATURE

83414-9 FEMENINO ESSENCE

2. Deodorante anti-traspirante da

Arricchito con agenti calmanti e idratanti. Il suo effetto “asciutto al tatto” lascia la pelle morbida e senza macchie. Roll-on anti-traspirante. Adatto per pelle sensibile.

Contenuto: 50 ml

4,95€

2,95€

*GRATIS SPUGNA

per l’acquisto di 12€ di prodotti dalle pagine da 54 a 59. * In caso di esaurimento, il regalo sarà sostituito da un altro.

56-57 PORT-ITA CDC 12.indd 57

11/5/18 18:47

58

Acquista il LOTTO PER PIEDI

COMPOSTO DA: - Deodorante per i piedi con doppia azione - Gel per gambe e piedi stanchi - Compresse effervescenti

19,95€ per soli

(Ordinari le riferimenti 85689-9)

questa estate...

Vuole piedi morbidi 1. 82924-8 Deodorante per i piedi con doppia azione

Impedisce la decomposizione del sudore.

Procura una piacevole sensazione di comfort e benessere. Applicare dopo il bagno o la doccia. Contenuto: 125 ml

10,95€

8,95€

2. 82921-1 Gel per gambe e piedi stanchi

Allevia immediatamente la sensazione di stanchezza alle gambe e ai piedi.

Formula con estratti vegetali e mentolo.

Applicare facendo un massaggio delicato. Uso quotidiano.

Contenuto: 125 ml

10,95€

1

2

8,95€

3. 82920-5 Compresse effervescenti

Alto potere deodorante, antitraspirante, rilassante e molto rinfrescante. Modo d´ uso: aggiungere 1 o 2 compresse in acqua tiepida e in pochi minuti eserciterà la sua azione. Contenuto: 6 compresse da 10 g ciascuna.

10,95€

8,95€

3

58-59 CDC 12.indd 58

11/5/18 16:09

59

Scegli L’essenza per la tua casa BASTANO SOLO 2 ORE DI FUNZIONAMENTO AL GIORNO PER PROFUMARE IL TUO AMBIENTE.

ACQUISTA 1 PROFUMO PER AMBIENTI

2,50€

E RICEVINE UN ALTRO PER SOLI

(ordinari le 2 riferimenti uguali o combinati)

4

81254-5 ANTI -STRESS

81255-2 LAVANDA

81566-1 FRUIT& PASSION

81601-0

81602-5

CUCINA

BAGNO

*GRATIS 4. Ricariche per deodoranti per ambiente Brisas Contenuto: 25 ml

5,95€

SPUGNA

per l’acquisto di 12€ di prodotti dalle pagine da 54 a 59. * In caso di esaurimento, il regalo sarà sostituito da un altro.

58-59 CDC 12.indd 59

11/5/18 16:09

SUPER prezzo

3,95€

Mani idratadi RECUPERA LA MORBIDEZZA DELLE TUE MANI

83373-7 Crema mani umettante

Dona sollievo immediato alle mani più secche, lasciando la pelle morbida. Uso quotidiano. Contenuto: 75 ml

10,95€

3,95€

PROMOZIONI VALIDE DAL LUNEDI 4 AL GIOVEDÌ 14 GIUGNO 2018 SALVO ESAURIMENTO SCORTE.

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01 • Móvil: 630 30 00 32 Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

CRISTIAN LAY ITALIA srl

Via Della Bufalotta, 374 sc. I 00139 Roma Tel.: 06 87 27 11 • Fax: 06 87 27 12 79 Tel. Call Center: 848 857 402 Fax: 06 89 28 49 80 E-mail: callcenterit@cristianlay.com

seguici anche su:

60 PORT-ITA BACK COVER CDC 12.indd 60

11/5/18 16:08