Campanha 12 Portugal

CATÁLOGO DE CAMPANHA

12

PORTUGAL Del 4 a 15 de junho de 2018

Complementa

o seu look ao seu estilo Turquesas, hippie-chic, talismãs

gostamos do que fazemos

Conselhos para manter a cor este verão

Especial casamentos

Seja única: ouro e prata com acabamentos à mão

Verão na moda Adiante-se e viva um

01 Cover C12 2018 PEN.indd 1

11/5/18 13:05

2

Nova máscara Waterproof

RESISTENTE À ÁGUA Na água ou sob o sol intenso, a sua fórmula é resistente a tudo

Modelo maquilhada com Base Maquilhagem em Batom 83485-6, Sombras Shine 83187-7 e Lápis de Lábios Graffiti 83588-6.

02-03 CDC 12.indd 2

11/5/18 18:42

3

LUZA PESTANAS VOLUMOSAS todo o dia ou à noite,

graças à sua fórmula ligeira resistente à água, que mantém o efeito durante 8 horas, sem espalmar, deixando as pestanas suaves e flexíveis.

Visualize a nosso tutorial

RESISTENTE À ÁGUA DÁ VOLUME DEFINE

8

ATÉ HORAS

83699-9 Máscara Waterproof Luza pestanas voluminosas durante todo o dia ou toda a noite, graças à sua fórmula ligeira à prova de água, que mantém o efeito por até 8 horas, sem espalmar, deixando as pestanas suaves e flexíveis. Não contém parabenos. Conteúdo: 7,5 ml

12,95€

9,95€

preço especial

9,95€

02-03 CDC 12.indd 3

11/5/18 13:06

4

SOL!

VOCÊ JÁ ESTÁ PREPARADA

Maquilhagem de longa duração e resistente à água são os seus “must” sob o calor

2

1 N.

2 83289-1

CORAL

1. Batom de longa Duração N.

6 83556-1

FRAMBOESA

N.

3 83290-5

Dê aos seus lábios um extra de conforto com uma fórmula cremosa e requintada de cores intensas, que se mantém todo o dia!

Conteúdo: 3,76 g

14,95€

FÚHCSIA

9,95€

2. 83699-9 Máscara Waterproof

Luza pestanas voluminosas durante todo o dia ou toda a noite, graças à sua fórmula ligeira à prova de água, que mantém o efeito por até 8 horas, sem espalmar, deixando as pestanas suaves e flexíveis. Não contém parabenos. Conteúdo: 7,5 ml

12,95€

04-05 CDC 12.indd 4

9,95€

11/5/18 18:42

5

Para que a sua maquilhagem dure mais tempo perfeita, especialmente no verão, procure que a sua pele esteja sempre hidratada e use um protetor solar ligeiro para o rosto.

Luza nos seus lábios cores impactantes de longa duração e nos seus olhos, sombras suaves com pestanas alucinantes

o

Consiga

consiga o seu look favorito

para as suas pestanas com a sinergia perfeita entre fórmula e escova

83215-7 Máscara de Pestanas Definição e Volume Conteúdo: 12,5 ml

12,95€

83678-5 Máscara de Pestanas Push Up Conteúdo: 10 ml

11,95€

O reconhecido maquilhador e skin coach ou “mestre

OLHAR ESPECIALISTA de beleza das famosas”, segundo os jornais ABC e El por

DAVID FRANCÉS Make Up Artist

Español, põe a partir de agora os seus conhecimentos ao alcance de todas as mulheres nos catálogos de campanha da Cristian Lay. Bem-vindo, David!

*GRÁTIS 2 delineadores

de olhos

Pela compra de cada 3 produtos das páginas 2 a 13

CONSIGA ESTE LOOK COM: BATOM DE LONGA DURAÇÃO Para rematar o look utilizaremos LIP LONG LASTING, a cor coral que eu pessoalmente adoro e que vou aplicar com o dedo. Não queremos uma cobertura total mas sim um lábio manchado, um lábio efeito mordido. Pintamos um pouco e podemos utilizar o que sobra no dedo para colorir a bochecha e dar também, ao aspeto esse tipo juvenil.

Conheça mais conselhos do beauty coach de moda, aqui:

04-05 CDC 12.indd 5

MÁSCARA WATERPROOF E uma máscara de longa duração, resistente à água, ao calor, que poderão desfrutar no vosso olhar durante pelo menos 8 horas. Além disso, pela sua composição e pela sua escova de cerdas muito compactas consegue empurrar as pestanas para conseguir um frisado máximo. Nada como uma boa pestana para acabar um bom look.

* No caso de se esgotar o presente, será substituído por outro

11/5/18 13:07

6

A COR

PERMANECE MAIS DE SEIS DIAS 1

2

82589-9 TELHA

82590-4

EFEITO GEL GLAMOROSO

EM CASA!

Aplique o Top Coat sobre o verniz seco e veja a mudança

1 verniz

6,95€ 2 vernizes

7,95€

Solicitar 2 referências iguais ou combinadas desta página )

ROXO

82591-9 VERDE

82592-5 AZULÃO

82593-0 PRETO

82585-7 VERMELHO

82587-8 FUCHSIA

83502-6 COR- DE- ROSA CLARO

83497-1 ROSÁCEO

83498-7 NUDE

83499-2 PÊSSEGO

83500-5 GERÁNIO

83501-1

1. Verniz de Unhas Miguel Ángel Leal

A sua fórmula com pigmentos naturais assegura uma durabilidade na unha de mais de 6 dias. Usando qualquer verniz desta gama juntamente com o Top Coat obterá um efeito gel nas suas unhas, mais resistente e com um brilho extremo. Secagem rápida.

Conteúdo: 12 ml

9,95€

6,95€

2. 82594-6 Top Coat Efecto Gel Miguel Ángel Leal

Fórmula desenvolvida especificamente para os vernizes de unhas de Miguel Ángel Leal. Ao combinar um destes vernizes com o Top Coat consegue um efeito gel extraordinário nas unhas, sem necessidade de lâmpadas. Efeito unhas postiças de longa duração! Secagem rápida. Conteúdo: 12 ml

9,95€

6,95€

PORCELANA

06-07 CDC 12.indd 6

11/5/18 13:11

BRILHE

7

Novo Produto

DIA E NOITE COM O TRIO PERFEITO Juntamos os três tons que tem de usar nas suas unhas este verão

3

Set 3 vernizes

7,95€ 3. 85634-9 Kit de Vernizes Paradise

Acenda o seu look com as cores de um paraíso sob o sol. Petúnia, Buganvília e Paraíso irão afiná-la com o mais vivo da temporada.

Conteúdo: 3 unidades de 7 ml

10,95€

7,95€

EDIÇÃO LIMITADA

06-07 CDC 12.indd 7

11/5/18 13:11

8

VERÃO LUMINOSO MAS SEM BRILHOS

Modelo maquilhada com: Sombra shine 83189-8 castanho e 83188-2 beige, Pós Soltos Matificantes 83564-5, Eye Liner Carvão Black 83513-6

2

3 83189-8

83188-2

CASTANHO

BEIGE

83187-7

83186-1 LILA

PRETO

Consiga a cor sensual de longa duração que procura sobre um rosto aveludado.

83214-2 COR- DE- ROSA 83213-6 CASTANHO

1

1. Blush mousse

A sua fórmula siliconada cria uma ligeira capa que permite um acabamento de longa duração. Resistente à água.

Conteúdo: 4 ml

11,50€

8,50€

2. 83564-5 Pós Soltos Matificantess

Controla a oleosidade da pele especialmente na zona T para um acabamento mate perfeito. Textura aveludada ideal para aplicar com pincel.

Conteúdo: 10 g

12,95€

08-09 CDC 12.indd 8

8,95€

3. Sombras Shine

Sombra mousse intensa de tons metálicos para um olhar sensual e impactante. Textura suave e sofisticada para uma aplicação cómoda.

Conteúdo: 2 ml

11,95€

7,50€

11/5/18 18:41

9

FRISE AS SUAS PESTANAS

EFEITO ESFUMADO

CAT EYES

sexy

4

6

OLHAR PERFEITO EM MINUTOS

Consiga-o facilmente com as ferramentas apropriadas para cada look

5

até 4. 82646-8 Frisa-pestanas

Alonga e curva as pestanas. Utilizar antes da máscara de pestanas.

Contém 2 borrachas de recarga.

5,95€

2,50€

5. 83013-0 Kajal Preto Intenso Acetinado Miguel Ángel Leal

Acentua a forma natural dos seus olhos, consegue looks de impacto. A sua fórmula proporciona uma cor intensa e pura com acabamento acetinado.

Conteúdo: 3 ml

15,95€

08-09 CDC 12.indd 9

7,95€

6. 83513-6 Eye Liner Carvão Black

Eyeliner líquido de alta precisão com pigmento preto carvão. Longa duração, resistente à água e secagem rápida. Uso simples com controlo total do risco.

Oftalmologicamente testado. Não contém parabenos. Conteúdo: 2,5 ml

8,95€

55% DESCONTO nesta dupla página

11/5/18 13:08

10

ESCOLHA A FÓRMULA PERFEITA PARA SI E CONSIGA MAIS DO QUE UMA PELE LISA E UNIFORME NO MOMENTO HIDRATA E PROTEGE 83525-3 TOM 0

Creme Hidratante com Cor FPS 50+ Conteúdo: 50 ml

82566-4 TOM 1

17,95€

ALISA 81897-0 Base Alisante Express Conteúdo: 15 ml

15,95€ 5 EM 1 - PELE NORMAL 82337-9 TOM CLARO

82338-5 TOM MÉDIO

Creme Facial BB 5 em 1 Conteúdo: 50 ml

17,95€

82399-7 TOM ESCURO

COM AÇÃO ANTI-IDADE 82529-3 Creme Facial CC Corretor de Cútis

total

COBERTURA Em batom, portátil.

Aplique diretamente para obter um rosto perfeito em qualquer momento e lugar 1

Conteúdo: 30 ml

18,95€

ILUMINA 82729-9 TOM ESCURO

Creme Hidratante Iluminador com Cor Conteúdo: 50 ml

15,95€ MINIMIZA POROS 82743-5 Base Minimizadora de Poros Conteúdo: 15 ml

15,95€

10-11 CDC 12.indd 10

83487-7

83485-6

TOM ESCURO

TOM CLARO

1. Base Maquilhagem em Batom

Consiga um look uniforme e natural no seu rosto. Máxima cobertura e efeito corretor para suavizar linhas de expressão, ocultar imperfeições e dissimular manchas, vermelhidões e outras marcas. Ideal para retoques durante o dia, em qualquer momento e lugar, graças ao seu formato em batom e a sua textura cremosa ultra deslizante.

Conteúdo: 18 g

15,95€

11,95€

Conheça mais conselhos aqui

11/5/18 13:08

11

ROSTO

ACABAMENTO PERFEITO para cada necessidade e tom de pele 3

2

N.

1 83338-7

TOM CLARO

4 83711-2 CAFÉ

82597-2 TOM ESCURO

N.

2 83339-3

TOM MÉDIO

83710-6 AVELÃ

82477-0 TOM CLARO

Especial para tons de pele escura

2. Creme Facial BB Matificante 6 em 1

Fórmula matificante que ajuda a regular a atividade da glândula sebácea. Ilumina e unifica o tom da pele. Elimina brilhos e imperfeições. Conteúdo: 50 ml

17,95€

8,95€

3. Base de Maquilhagem Longa Duração FPS 30 Fórmula fluida com fator de proteção FPS 30. A pele permanece protegida e unificada todo o dia. Adquire luminosidade e mostra-se perfeita graças à sua associação de ácido hialurónico com ativos antioxidantes para uma ação hidratante e anti-idade.

Agite antes de usar. Conteúdo: 30 ml

14,95€

10-11 CDC 12.indd 11

9,95€

4. Base de Maquilhagem Fluída Longa Duração

Consiga facilmente a cobertura homogénea que procura com um acabamento mate impecável que permanecerá por 24 horas, sem necessidade de retoques. Agite antes de utilizar. Conteúdo: 30 ml

14,95€

11,95€

até

50% DESCONTO

nesta dupla página

11/5/18 13:09

12

LEVE 1 delineador de lábios

1,95€ por apenas

PELA COMPRA DE CADA CRAYON (Solicite as duas referência desejadas) 83247-3 CASTANHOS

BEIJOS

83250-8 COR- DE- ROSAS

QUE PROVOCAM Modelo maquilhada com: Creme facial BB Matificante 6 em 1 82477-0 tom claro, Crayon Chubby 83181-3 coral e Delineador 83513-6

83248-8

1

VERMELHO

1. Delineador de Lábios Dúo

Mais prático. Duas tonalidades num só lápis. Textura cremosa e aplicação fácil para um acabamento mais preciso.

Conteúdo. 1,6 g

83249-4 BORDÔ

83185-6

4,95€

FUCSIA

83181-3 CORAL

83182-8 VERMELHO

2

83184-0 FRAMBOESA

2. Crayon Chubby para Lábios Brilhantes

FPS 15 Cor sensacional para uns lábios hidratados com brilho extremo e protegidos com FPS 15. Conteúdo: 3 ml

12,95€

12-13 CDC 12.indd 12

9,95€

11/5/18 13:09

5

O SEGREDO DE UMA

em

PELE JOVEM

Massajador para rosto e corpo

A limpeza diária da pele e a esfoliação regular são fundamentais para uma pele saudável e bela. Utilize o massajador e desfrute da limpeza profunda, a esfoliação suave e a massagem num simples passo

4 6

5

13

3

1

Características principais:

* Limpa com movimentos vibratórios suaves. * Fácil de limpar e de utilizar. * Ideal para cútis delicados. * Tonifica os músculos faciais. *Cabeças intercambiáveis * Ajuda à renovação da pele.

6. 83467-8 Massajador para Rosto e Corpo

Use-o para massagem, aplicação de limpadoras, cremes e esfoliação. Não inclui pilhas.

19,95€

3. 83366-9 Esfoliante Facial

Arrasta num só gesto maquilhagem, impurezas e células mortas. Fórmula com casca de alperce, aloé vera e calêndula. Aplique uma pequena dose sobre o rosto húmido, 1 vez por semana, com uma massagem suave, evitando o contorno dos olhos e enxagúe com água abundante. Conteúdo: 75 ml

9,95€

3,95€

12-13 CDC 12.indd 13

4. 83365-4 Desmaquilhante Facial para Todo o Tipo de Pele

Elimina eficazmente os restos de maquilhagem e impurezas. Fórmula com extrato de aveia para manter a pele hidratada e suave. Aplique diariamente sobre o rosto e o pescoço mediante uma ligeira massagem e retire com uma esponja húmida. Conteúdo: 150 ml

11,95€

5. 83370-0 Desmaquilhante Bifásico à Prova de Água para Olhos e Lábios

Limpa suavemente e elimina de forma eficaz maquilhagem à prova de água e impurezas, cuidando as pestanas.

Dermatologicamente provado. Agite a embalagem antes de usar. Aplique com algodão nos olhos e nos lábios.

Conteúdo: 175 ml

13,95€

14,95€

*GRÁTIS 2 delineadores de olhos

Pela compra de cada 3 produtos das páginas 2 a 13. * No caso de se esgotar o presente, será substituído por outro.

11/5/18 13:09

14

2

1

1. 83400-2 Palete de sombras de olhos Gummies

Sombra de olhos em pós ultrafinos que iluminam e proporcionam um resplendor natural ao seu olhar. Conteúdo: 6 g

10,95€

7,50€

2. 83699-9 Máscara Waterproof Conteúdo: 7,5 ml

12,95€

3. 85634-9 Kit de Vernizes Paradise Conteúdo: 3 unidades de 7 ml

10,95€

3

14-15 CDC 12.indd 14

9,95€

8,95€

3 VERNIZES tons de verão para aportar frescura à nova estação KIT

11/5/18 19:43

Look

Novo Produto

15

7

turquesa chic Pedras azulinas e azul-turquesa agregam glamour a desenhos hippie-chic em prata envelhecida para toda a ocasião

4

6

5

4. 56226-4 Anel

Turquesa reconstituída. 10-22.

Prata de Primeira Lei Envelhecida

12,95€

5. 56227-0 Brincos

Fecho de pressão.

Prata de Primeira Lei Envelhecida

13,95€

6. 56219-6 Brincos

Fecho crioula.

Prata de Primeira Lei Envelhecida.

11,95€

7. 56218-1 Anel

Turquesa reconstituída. 10-20.

Prata de Primeira Lei Envelhecida.

14,95€

8. 56174-2 Pulseira de Tornozelo

8

Prata de primeira lei

925 milésimas

ESTE VERÃO

Luza os seus tornozelos As pulseiras de tornozelo com símbolo de infinito são o artigo ideal para a sua coleção

Fecho mosquetão. 22 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas.

Prata de Primeira Lei.

17,95€

14,95€

EDIÇÃO LIMITADA

14-15 CDC 12.indd 15

11/5/18 13:10

16

1

O super combinável verde militar é perfeito para dar uma volta à sua elegância no verão, sem perder estilo

1. 20676-6

Caixa de AÇO chapeado especial I.P. preto. Pulseira de pele. Ø 45 mm. aprox.

135,00€

16-17 CDC 12.indd 16

94,95€

11/5/18 13:10

Re lax

17

SAÍDA CALAMANSÍ

3

look

CORAÇÃO CANELA

FUNDO MADEIRA DE ÉBANO

PREMEDITADO

Esse look casual que luz tão bem no verão nunca é casualidade!

4

2. 26071-2

Sapato em PELE. Forro e Palmilha de pele. Sola antiderrapante.

Números: 39-40-41-42-43-44-45.

85,95€

67,95€ 2

*GRATIS 3. 83439-6 Eau de parfum Thai

Oriental-amadeirada. Aroma transgressor, exótico e potente para um homem livre, extrovertido e seguro de si próprio. A sua saída fresca e afrutada dá passo a um coração cálido e elegante. O fundo deixa umas notas sensuais e enigmáticas de paixão exuberante. Conteúdo: 100 ml/spray.

24,95€

16-17 CDC 12.indd 17

17,50€

4. 83713-3 Desodorizante Anti-transpirante Roll-on Thai

Fórmula eficaz que reduz a sudoração e ajuda a prolongar o aroma de Thai Eau de Parfum. Conteúdo: 50 ml

4,95€

2,95€

Kit Amostra

Pela compra da fragrância Thai * No caso de se esgotar o presente, será substituído por outro.

11/5/18 13:10

18

Street style hoje Use o estilo “tote” na sua mala de compras ou para uma sexta-feira casual com um lenço airoso multicor.

Look azul-prata

A sua combinação de verão perfeita O seu cordão marinheiro original dá à mala esse toque náutico relaxado

18-19 CDC 12.indd 18

11/5/18 13:12

19

LEVE-O

19,95€

por apenas (P.V.P.)

Pela compra de cada 40€ deste catálogo de campanha (Solicite a ref.: 26408-3)

Combinável azul na moda

com asas

prateadas, e cordão marinheiro

26408-3

Mala em pele sintética. Asa bandoleira. Fecho de cordão.

Medidas aprox.: 31x44x11 cm. *Lenço de oferta.

37,95€

18-19 CDC 12.indd 19

11/5/18 13:12

20

METALIZADOS Uma das tendências que seguem com mais força em 2018 2

1

1. 26500-2

Sapato em glitter prata. Forro têxtil. Palmilha têxtil almofadada. Sola de cauchu. Números: 36-37-3839-40-41.

48,95€

39,95€

2. 26502-3

Sapato em pele sintética branco. Forro têxtil.

Palmilha têxtil almofadada. Sola de cauchu.

Números: 36-37-38-39-40-41.

44,95€

34,95€

3

3. 26501-8

Sapato em pele sintética efeito metalizado cor prata.

Forro têxtil. Palmilha têxtil almofadada. Sola de cauchu. Números: 36-37-38-39-40-41.

52,95€

42,95€

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

20-21 PORT-ITA CDC 12.indd 20

11/5/18 12:58

21

A sua mochila transforma-se A argola e a corrente de metal dão-lhe um look mais chique à mochilabandoleira.

5

4 4

4. 26435-0

Bailarina em verniz sintético. Palmilha de pele almofadada. Sola de cauchu anti derrapante. Números: 35-36-37-38 39-40-41.

54,95€

43,95€

5. 26461-1

Mochila em pele sintética cinzenta.

Asas de mochila convertível em asa bandoleira. Medidas aprox.: 32x29x15 cm.

34,95€

27,95€

até

20% DESCONTO nesta dupla página

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

20-21 PORT-ITA CDC 12.indd 21

11/5/18 12:58

22

Segundo a ocasião ELEGÂNCIA MONOCROMÁTICA OU GLAMOUR COM BISEL CERÂMICO

1

2

1. 20757-6

Caixa de AÇO. Bracelete de AÇO sólido. Ø 33,5 mm. aprox

79,00€

54,95€

2. 20801-5

Caixa e bracelete de AÇO chapeado a ouro especial I.P. rosa. Mostrador de Nácar. Bisel de CERÂMICA. Ø 41 mm. aprox.

125,00€

22-23 CDC 12.indd 22

87,95€

11/5/18 13:14

até

Cada instante

é único

35%

23

DESCONTO nesta dupla página

3 4

5

COMBINE O SEU ACABAMENTO METÁLICO FAVORITO COM TONS NA MODA SUPER COMBINÁVEIS

3. 20841-2

Caixa e bracelete de AÇO chapeado a ouro especial I.P.G. Zirconites no mostrador. Ø 35 mm. aprox.

59,00€

22-23 CDC 12.indd 23

37,95€

4. 20842-8

Caixa e bracelete de AÇO chapeado a ouro especial I.P. rosa. Zirconites no mostrador. Ø 35 mm. aprox.

59,00€

37,95€

5. 20843-3

Caixa e bracelete de AÇO. Zirconites no mostrador. Ø 35 mm. aprox.

59,00€

37,95€

11/5/18 13:14

24

COLEÇÃO

talismã

O pavão é um símbolo de imortalidade, realeza, orgulho e longevidade.

Representa o sol, a cauda é a abóbada do céu e os olhos são as estrelas.

1 2

1. 31095-9 Gargantilha Pavão. Fecho mosquetão.

Chapeado Ouro 24K. 45 cm. 16,95€ 50 cm. 17,95€

14,95€ 15,85€

2. 31096-4 Brincos Pavões. Fecho clássico.

Chapeado Ouro 24K.

13,95€

24-25 PORT-ITAL CDC 12.iddd.indd 24

12,50€

11/5/18 13:02

25

MUDE cada dia

Acenda o seu look com uma cor diferente

4

3 6 5

8 kit

7 9 10

11

3. 31109-4 Brincos

Vermelho Rubi. Fecho de pressão.

Chapeado Prata.

10,95€

9,95€

4. 31110-9 Brincos

Azul Safira. Fecho de pressão.

Chapeado Prata.

10,95€

9,95€

5. 31112-0 Brincos Fecho de pressão.

Chapeado Ouro 24K.

10,95€

6. 31111-5 Brincos

Verde Esmeralda. Fecho de pressão.

Chapeado Prata.

10,95€

9,95€

7. 31113-6 Brincos Fecho catalão.

Chapeado Ouro 24K.

12,95€

8. 31122-5 Kit Brincos

10. 31124-6 Kit Anéis

Fecho de pressão.

Preço para 3 pares de Brincos.

Chapeado Ouro 24K.

12-22. Preço para 2 anéis.

Chapeado Ouro 24K.

9. 31114-1 Brincos

11. 31123-0 Anel

10,95€

Fecho de pressão.

Combinação Chapeado Ouro 24 K e Chapeado Ródio.

10,95€

8,95€

12,95€

12-22.

Chapeado Ouro 24K.

11,95€

até

15% DESCONTO nesta dupla página

* 6 Meses de Garantía

24-25 PORT-ITAL CDC 12.iddd.indd 25

11/5/18 13:02

26

OBSESSÃO

pelas cores Luza os tons na moda sozinhos ou em peças multicores 1. 31092-2 Brincos Fecho de pressão.

Chapeado Ouro 24K.

16,95€

2. 31094-3 Brincos Fecho clássico.

Chapeado Ouro 24K.

12,95€

10,95€

3. 31091-7 Gargantilha Fecho de mola.

Chapeado Ouro 24K. 40 cm. 22,95€ 45 cm. 23,95€

20,95€ 21,90€

4. 31093-8 Brincos Fecho clássico.

Chapeado Ouro 24K.

12,95€

10,95€

até

15% DESCONTO

A fusão cultural enriquece as propostas com maior colorido para acompanhar todos os seus looks

nesta página

26-27 PORT-ITA CDC 12.indd 26

11/5/18 12:55

27

“AMO OUTRAS CULTURAS”

Fecho de mola

1

2 3 Fusões de estilo com reminiscências a tradições de lugares e épocas impõem-se com a sua exuberante beleza esta temporada * 6 Meses de Garantia

26-27 PORT-ITA CDC 12.indd 27

4 11/5/18 12:55

28

FRESCURA QUE INVOCA

serenidade Um perfume criado com uma fórmula essencial de frescura aromática para invocar paz e serenidade.

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

VERDE AROMÁTICA

FLOR DE LARANJEIRA

POLVOROSA

1. 82757-1 Eau de parfum Aqua

Cítrica-especiada-floral. Explosão de frescura e espécies que formam a sua saída para ligar com a serenidade da flora da laranjeira.

Conteúdo: 100 ml/spray.

19,95€

1

14,95€

*GRATIS Kit amostra Pela compra da fragrância Aqua *No caso de se esgotar o presente, será substituído por outro.

28-29 CDC 12.indd 28

11/5/18 13:16

29

Prata de primeira lei

925 milésimas

LIGUE A SUA

PERSONALIDADE

2

3

COM A SUA ENERGIA 8

4

Leve consigo os amuletos que 5. 56060-2 Berloque Peixe Turquesa reconstituida. Fecho transformam o seu mosquetão. Pulseira não incluída no preço. estilo e a sua sorte. Prata de Primeira Lei. 8,95€ Crie a sua própria 6. 56059-8 Berloque pulseira com os Mão de Fátima Turquesa reconstituida. Fecho seus símbolos de mosquetão. Pulseira não incluída no preço. proteção favoritos. Prata de Primeira Lei.

5

6

8,95€

7

3. 56062-3 Berloque Olho de Hórus

Turquesa reconstituida. Fecho mosquetão. Pulseira não incluída no preço.

Prata de Primeira Lei.

9,95€ 2. 56057-6 Pulseira

28-29 CDC 12.indd 29

4. 56061-8 Berloque Flor de lótus

Fecho mosquetão.

Adaptável a 16, 18 e 20 cm.

Prata de Primeira Lei.

Turquesa reconstituida. Fecho mosquetão. Pulseira não incluída no preço.

Prata de Primeira Lei.

21,95€

9,95€

7. 56058-3 Berloque Caçador de sonhos

Turquesa reconstituida. Fecho mosquetão. Pulseira não incluída no preço.

Prata de Primeira Lei.

8,95€

8. 54665-6 Corrente Fecho de mola.

Prata de Primeira Lei.

7,50€ 8,35€ 50 cm. 10,95€ 9,20€ 60 cm. 11,95€ 10,05€ 40 cm. 8,95€ 45 cm. 9,95€

11/5/18 13:16

30

Inicie a tradição

Prata de primeira lei

1

Um símbolo do pacto que fazem quem juntam as suas vidas no vínculo perfeito do amor!

925 milésimas

2

A

s arras são fabricadas em Prata Fina, daí que o seu valor é superior devido à pureza do metal, que é de 99,9%. As arras do casamento são treze moedas, uma por cada mês do ano e a número treze como um ato de generosidade aos mais necessitados. Representam a promessa de partilhar e cuidar os bens futuros.

3

E

ste cofre de arras de casamento é o presente ideal para levar as treze arras que o noivo tem de dar à noiva na cerimónia do dia do seu casamento. Com um elegante desenho em Prata de Primeira Lei Envelhecida.

1. 55868-1 Cofre para arras de casamento

2. 55869-7 Arras de casamento

Fecho oito.

Medidas aprox.: 3,5 cm. x 2,5 cm.

Prata de Primeira Lei Envelhecida.

13 arras em Prata Fina de 999 milésimas.

Prata Fina de 999 milésimas.

120,00€

175,00€

30-31 CDC 12.indd 30

3. 56183-1 Brincos/Aretes Nácar natural. Fecho de pressão.

“Duas opções diferentes num único brinco”.

Prata de Primeira Lei.

22,95€

19,95€

11/5/18 13:15

Novo Produto

31

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

M

uitas noivas modernas abandonaram o ouro tradicional amarelo nas joias do seu casamento.

Não mude você também esse frio e elegante resplendor de prata que tão bem fica à sua pele.

4 kit

Brilho e diferente O seu

Luza-o neste dia tão especial mais do que nunca!

Prata de primeira lei

925 milésimas

4. 56216-0 Kit Brincos/Aretes + Berloque/Dije

5

Zirconites cravadas. 12-24.

Corrente não incluída no kit.

Brincos/Aretes. Fecho de pressão.

Prata de Primeira Lei revestida com Ródio.

34,95€ 5. 56217-5 Anel

Zirconites cravadas. 12-24.

Prata de Primeira Lei revestida com Ródio.

16,95€

OS ARTIGOS DESTA PÁGINA APRESENTAM-SE AMPLIADOS.

30-31 CDC 12.indd 31

11/5/18 13:16

32

2

3

o seu

Casamento

1

Com pérolas cultivadas e ouro branco

Somente uma requintada elaboração ourives, rica em pormenores de acabamento artesanal, cria o tipo de joias que procura para esse momento único.

5 1. 66769-2 Gargantilha

OURO

de primeira lei 750 MILÉSIMAS

4

Maciço. Zirconites cravadas. Fecho lingueta mais fecho oito. Ouro branco.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

1.625,00€ 50 cm. 1.835,00€ 1.708,85€ 45 cm. 1.745,00€

2. 66770-6 Brincos

Maciço. Zirconites cravadas.

Fecho de pressão. Ouro branco.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

420,00€

390,00€

3. 66772-8 Pulsera

Maciço. Zirconites cravadas. Fecho lingueta mais fecho oito. Ouro branco.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

18 cm. 645,00€

20 cm. 685,00€

610,00€ 647,85€

4. 66771-3 Anel

Maciço. Zirconites cravadas.

Ouro branco.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

10-16. 295,00€ 18-24.

305,00€

280,00€ 289,50€

5. 66773-4 Brincos

Maciço. Pérolas cultivadas e zirconites cravadas. Fecho de pressão.

O preço inclui 2 acessórios embelezadores e 2 berloques de Pérolas Cultivadas para que possa realizar 4 combinações distintas. Ouro branco.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

445,00€

415,00€

Todas as peças com Pérolas Cultivadas são acompanhadas de um certificado de autenticidade e de garantia vitalícia.

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

32-33 CDC 12.indd 32

11/5/18 13:27

33

OURO

de primeira lei 750 MILÉSIMAS

Aliança, a sua

símbolo de um pacto de amor eterno, acompanhá-la-á toda a vida, traspassando tendências com a sua beleza intemporal

6 Invoque o seu amor eterno com um desenho original e feminino.

7

6. 66863-3 Anel

8

9

10

11

Maciço. Combinação ouro branco e amarelo. Zirconites cravadas.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

12-18. 355,00€ 20-24. 360,00€

340,00€ 344,80€

7. 64161-3❖ Aliança

Maciço.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

9. 63622-5❖ Aliança

Maciço.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

240,00€ 287,10€

180,00€ 20-28. 205,00€ 189,25€

12-18. 255,00€

8. 65588-7❖ Aliança

Maciço.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

Maciço. Combinação Ouro branco e amarelo.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

12-18. 230,00€

10-18. 305,00€

12-18. 195,00€

20-28. 295,00€

220,00€ 282,20€

20-28. 305,00€

10. 66677-2❖ Aliança

20-28. 345,00€

❖ Gravação. Tempo adicional de serviço de 48 a 72 horas.

32-33 CDC 12.indd 33

290,00€ 328,05€

11. 64204-7❖ Aliança

Maciço.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

12-18. 230,00€ 20-28. 295,00€

220,00€ 282,20€

Poupe ATÉ

125€

nesta dupla página

11/5/18 13:27

34

Projete a sua sofisticação com esta coleção extraordinária

1

2

1. 66871-6 Brincos

Maciço. Combinação ouro branco, rosa e amarelo. Zirconites cravadas.

Fecho de pressão.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

350,00€

34-35 CDC 12.indd 34

340,00€

2. 66870-1 Anel

Maciço. Combinação ouro branco, rosa e amarelo. Zirconites cravadas.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

10-18. 470,00€ 20-24. 570,00€

425,00€ 515,45€

11/5/18 19:34

35

OURO

de primeira lei 750 MILÉSIMAS

Elegância Natural

“tranças tricolores”

4

3

3. 66869-6 Gargantilha

Maciço. Combinação ouro branco, rosa e amarelo. Zirconites cravadas.

Fecho mosquetão.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

40 cm. 980,00€ 45 cm. 1.080,00€

830,00€ 914,70€

4. 66872-2 Pulseira

Maciço. Combinação ouro branco, rosa e amarelo. Zirconites cravadas.

Fecho mosquetão.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

18 cm. 495,00€ 20 cm. 540,00€

445,00€ 485,50€

Poupe ATÉ

165€

nesta dupla página OS ARTIGOS DESTA PÁGINA APRESENTAM-SE AMPLIADOS.

34-35 CDC 12.indd 35

11/5/18 13:17

36

Seleção

C U I DA D O S FAC I A I S ESPECIALISTAS NA SUA PELE

verão

Rugas, flacidez e opacidade

de cuidados para este

1

PRIMEIRAS RUGAS Revitaliza a sua pele e reduz as linhas de expressão com Veneno de Abelha

2

LINHA NATURE Usufrua dos benefícios da natureza na sua pele

3

MÁSCARAS

Cuidado intensivo e focalizado para rosto e olhos

4

SOLARES Proteja a sua pele dos raios do sol com a ampla gama Sunclay TRATAMENTOS PERSONALIZADOS PARA CADA TIPO DE PELE

36-37 CDC 12.indd 36

Trate cada necessidade

83530-9 Sérum Swertiamarin Efeito em 7 Dias Conteúdo: 30 ml

30,00€

83609-9 Creme de Dia Reafirmante e Iluminador Conteúdo: 60 ml

39,95€

83615-2 Contorno de Olhos e Lábios Revitalizante Anti-idade Conteúdo: 20 ml

27,95€

Itenso efeito alisante 83133-2 Sérum Facial de Noite Conteúdo: 15 ml

16,95€

83131-1 Creme Facial de Dia Efeito Alisante Conteúdo: 50 ml

24,95€

83132-6 Contorno de Olhos Efeito Alisante

Ilumina e elimina manchas 83147-9 Tratamento Antimanchas Concentrado Focalizado Contenido: 15 ml

18,95€

83145-7,Creme Multi ativo Efeito Lifting Conteúdo: 50 ml

29,95€

Conteúdo: 15 ml

15,95€

Reforço anti-idade semanal para zonas específicas 83617-3 Máscara Hidratante para Lábios

83527-4 Máscara Anti-idade com Ácido Hialurónico

7,95€

9,95€

83593-3 Máscara Hidratante de Pés

83592-7 Máscara Hidratante de Mãos

Conteúdo: 1 par de um só uso.

Conteúdo: 1 par de um só uso.

7,95€

7,95€

Conteúdo: 1 máscara descartável.

Contém 1 máscara para um só uso.

11/5/18 13:19

37

S E

VENENO DE ABELHA, OU APITOXINA,OUTRA DAS MARAVILHAS CRIADASDE MANEIRA NATURAL PORESTES INSETOS, COM EFEITO TENSOR INSTANTÂNEO, AÇÃOREJUVENESCEDORA E ALISANTE DA SUPERFÍCIE DA PELE.

o melhor preço

do ano

s

9,95€

do

(Creme facial 83405-0)

2

1

1. 83405-0 Creme Facial Hidratante Antirrugas com Veneno de Abelha Conteúdo: 50 ml

24,95€

9,95€

2. 83441-5 Contorno de Olhos Antirrugas com Veneno de Abelha Conteúdo: 15 ml

16,95€

7,95€

36-37 CDC 12.indd 37

11/5/18 13:19

38

Exprime

todos os seus benefícios 1 1. 83731-1 Creme Corporal Hidratante Nature Citric

Hidrata e suaviza a pele de todo o corpo, com todos os beneficios do extrato de laranja, purificante, iluminador, refrescante e antioxidante.

Perfeito para depois de cada duche.

Conteúdo: 250 ml

9,95€

6,95€

Elixir

da natureza 2

2. 83663-3 Creme Corporal Hidratante Nature Olive

Hidrata e suaviza a pele de todo o corpo. Perfeito para depois de cada duche. Conteúdo: 250 ml

9,95€

38-39 CDC 12.indd 38

11/5/18 13:18

Dieta mediterrânea

39

na sua pele 2 CREMES

OLIVE + CITRIC

17,95€

POR APENAS 4

Solicitar as duas referências 83655-9 y 83662-7

3

3. 83655-9 Creme Facial Hidratante Nature Citric

A sua fórmula combina extrato de laranja, glicerinae oleo de amendoas doces, para uma açao hidratante eficaz, purificante, iluminadora, refrescante e antioxidante.

Aplique dia e/ou noite sobre o rosto limpo. Conteúdo: 50 ml

14,95€

38-39 CDC 12.indd 39

11,95€

4. 83662-7 Creme Facial Hidratante Nature Olive

A sua fórmula combina óleo de oliveira, glicerina e vitamina E, para uma ação hidratante eficaz, antioxidante e reparadora.

Aplique dia e/ou noite sobre o rosto limpo. Conteúdo: 50 ml

14,95€

11,95€

11/5/18 13:18

PERFECT XKIN Programa anti-idade para pele madura e mista

Tratamento facial anti-idade

até

65%

EQUILIBRA LA PELE DO ROSTO AJUDA A SUAVIZAR LINHAS DE EXPRESSÃO E RUGAS

DESCONTO

nesta dupla página

2

Combate os sinais da idade com uma ação micro relaxante instantânea e mantém o el balanço de hidratação ótima, evitando desequilíbrios de secura e oleosidade excessiva na pele.

4

Reafirma a pele.

Hidrata e minimiza poros.

Evita brilhos e controla a oleosidade.

Reduz bolsas e olheiras.

O

RA AIRLESS

O N DE A Ç L-

EM INOVAD AG

O

RO L

1

EMB AL

40

Dosifica só a quantidade que necessita para a aplicação e evita que o produto entre em contacto com o ar.

Em b

age al

S ES

SISTEMA AIRLESS

m AIR L

3

1. 83569-2 Gel Facial Esfoliante Anti-idade para Pele Mista Fórmula com Gatuline Renew, perfeito para esfoliar profundamente a pele, renovando a sua aparência juvenil.

Aplique uma vez por semana sobre o rosto limpo. Conteúdo: 75 ml

14,95€

4,95€

2. 83570-6 Contorno de Olhos Anti-idade para Pele Mista

Requintada fórmula hidratante multibenefícios com Ellagi C, que estimula a síntese de colagénio, e Gatuline®. Ativo que combate eficazmente as rugas de expressão, visto que tem ação mio relaxante instantânea. Reduz bolsas, olheiras e linhas de expressão.

Conteúdo: 15 ml

19,95€

40-41 CDC 12.indd 40

8,95€

3. 83567-1 Creme Facial de Dia Anti-idade para Pele Mista FPS 15 Fórmula em gel de textura ligeira que hidrata e reafirma a pele deixando um tato aveludado. Combina ativos anti-idade com extratos de ação bactericida e adstringente que controlam a oleosidade e diminuem a formação de pontos pretos.

Conteúdo: 50 ml

24,95€

12,95€

4. 83568-7 Sérum Facial Minimizador de Poros para Pele Mista

Fórmula que minimiza os poros dilatados, ajuda a corrigir imperfeições e deixa uma textura nova aveludada na pele. Aplique dia e noite, antes da hidratação. Conteúdo: 30 ml

24,95€

11,95€

11/5/18 13:18

PROLIGHT Programa anti-idade para pele com manchas e falta de luminosidade

41

Tratamento facial anti-idade AÇÃO DESPIGMENTANTE E ILUMINADORA INIBE A PRODUÇÃO DE MELANINA Gama completamente renovada que fusiona as linhas Lumilift e Prolight, com os produtos mais eficazes de cada uma delas. O melhor tratamento anti pigmentação e iluminador do mercado.

5

Aclara e ilumina a pele do rosto Reduz e previne as manchas com FPS 20

M AI R L E S S GE LA

VA NO IN

E MB A

6

D O RA

8

7

SISTEMA “AIRLESS”

Dosifica só a quantidade que necessita para a aplicação e evita queo produto entre em contacto com o ar.

Olha para mim!

5. 83623-4 Desmaquilhante Facial Tonificante Controlo Manchas

Fórmula antioxidante, com retinol e chá verde. Previne a deterioração celular.

Aplique cada dia com disco de algodão.

Conteúdo: 200 ml

15,95€

9,95€

6. 83625-6 Peeling Facial Controlo Manchas

Limpa em profundidade, elimina as células mortas mediante uma exfoliação suave e diminui o tamanho dos poros.

Aplique uma vez por semana.

Conteúdo: 50 ml

12,95€

4,95€

7. 83476-7 Loção Facial Intensiva Controlo Manchas

Fórmula intensiva que melhora a penetração de todos os ativos na pele e potencia assim os resultados. Textura ligeira e efeito tensor antirrugas. Aplique sobre o rosto limpo cada manhã, antes do Creme Facial de Dia, e cada noite, antes do Sérum Facial de noite.

Conteúdo: 30 ml

29,95€

40-41 CDC 12.indd 41

8. 83475-1 Sérum Facial de Noite Controlo Manchas

Fórmula hidratante poderosa que reduz a híper pigmentação e ajuda a aclarar o tom natural do rosto. O resultado é um aspeto jovem e saudável. Aplique cada noite sobre o rosto limpo depois da Loção Facial Intensiva. Conteúdo: 30 ml

29,95€

14,95€

14,95€

11/5/18 13:18

42

FÓRMULA HIDRATANTE PARA PELE SENSÍVEL

FORMULA COM COLAGÉNIO E VITAMINA E

COM ÁCIDO HIALURÓNICO EUFRÁSIA E PEPINO Fórmula com filtros solares, ácido hialurónico, hidratante; extrato de eufrásia, anti-inflamatória, e extrato de pepino, que acalma e suaviza a pele.

EUPHRASIA Com propriedades anti-inflamatórias

1

COLAGÉNIO

Aporta hidratação intensiva e colagénio ao rosto, ajudando a pele a manter-se protegida, firme e saudável.

INSTRUCCIONES DE USO 1. LIMPE Desmaquilhe e limpe a pele 2. APLIQUE Estenda a

máscara sobre o rosto.

3. RETIRE Espere 20 minutos totalmente relaxada e retire-a 4. MASSAGEIE Com uma massagem suave, faça com que a pele absorva por completo o produto.

2

2. 83526-8 Máscara Hidratante com Colagénio

Aplique sobre o rosto limpo uma vez por semana.

Conteúdo: 1 máscara para um só uso.

9,95€

6,95€

COM EXTRATOS DE OURO E ROSA

3

1. 83154-6 Creme Facial para Dia e Noite Hidrassensível

Fórmula hidratante especialmente desenvolvida para pele sensível: com ácido hialurónico, para um nível ótimo de hidratação; extrato de eufrásia, com propriedades anti-inflamatórias, e extrato de pepino, que acalma e suaviza a pele. Aplique cada dia e noite sobre o rosto limpo. Conteúdo: 50 ml

22,95€

2x1 peça 2 pague 1 42-43 CDC 12.indd 42

OLHOS

Fórmula com extratos de ouro e rosa, para hidratar, aliviar e iluminar a pele.

INSTRUCCIONES DE USO 1. APLIQUE sobre a pele limpa.

2. RETIRE os adesivos de máscara do envelope, desdobre-os e coloque-os debaixo dos olhos.

3. RELAXE-SE 15-20 minutos.

Não deixe os adesivos mais tempo do que o recomendado 4. RETIRE los adesivos de máscara e descarte-os. Massgeie a pele debaixo dos seus olhos até que se absorva completamente o produto sobrante

3. 83616-7 Máscara Hidratante para Olhos

Aplique uma vez por semana sobre a pele limpa, durante 15-20 minutos. Conteúdo: 1 par de patches descartáveis.

7,95€

5,50€

11/5/18 13:21

Máscaras faciais de uso único

43

Reforço anti-idade semanal

MÁXIMA HIDRATAÇÃO

PARA MANTER A PELE DO ROSTO MAIS FIRME E SUAVE

O SEGREDO DAS MÁSCARAS Fórmulas concentradas e aplicação focalizada.

até

30%

DESCONTO nesta dupla página

42-43 CDC 12.indd 43

11/5/18 18:35

Rotina de cuidado para pele oleosa

44

Purifica a pele

FRESCURA E EQUILÍBRIO COMBATE BORBULHAS E PONTOS NEGROS 3

COM ÁCIDO LÁCTICO Ajuda a proteger o colagénio e purifica a pele. Por isso é ideal para peles sensíveis, ou oleosas.

2

Combate borbulhas e pontos negros Purifica a pele Melhora o equilíbrio de hidratação

1

até

55% DESCONTO

nesta dupla página

44-45 CDC 12.indd 44

1. 83148-5 Creme Facial Hidrorregulador Anti acne

Fórmula hidratante de absorção rápida que regula a secreção sebácea, conseguindo uma pele suave e livre de brilhos e imperfeições. Aplique cada dia de manhã e/ou noite depois do limpador facial. Conteúdo: 50 ml

19,95€

9,95€

2. 83149-0 Limpador Facial em Gel Anti acne Fórmula em gel que penetra profundamente nos poros retirando as impurezas produzidas pelo meio ambiente e pelo uso de maquilhagens, assim como o excesso de secreção sebácea. Aplique diáriamente na sua limpeza de dia e/ou noite sobre o rosto húmido e depois enxagúe.

Conteúdo: 150 ml

11,95€

4,95€

3. 83150-4 Tratamento Localizado Anti acne

Fórmula à base de extrato de castanheiro das Índias e vitamina B. Minimiza poros, purifica, acalma e hidrata a pele. Efeito apagar de borbulhos ou imperfeições. Aplique uma pequena quantidade diretamente na borbulha, deixe atuar e repita até que desapareça. Conteúdo: 15 ml

9,95€

6,95€

11/5/18 13:20

45

Prepare-se ESTE VERÃO

com PROFESSIONAL BODY CONSIGA AS SUAS METAS! Soluções específicas para um corpo ideal CONSIGA A SUA SILHUETA PERFEITA Creme corporal anti celulite com massageador para ajudá-la a reafirmar a pele e combater a 4 celulite.

1

Aplique o creme com a mão sobre a pele limpa

2

Distribua atéà sua absorção completa com o rolo para uma maior eficácia

4. 83401-8 Creme Corporal Anticelulítico

Inclui rolo de massagem que ativa a circulação e potencia o efeito do creme, reduzindo visivelmente o aspeto “casca de laranja”. Aplique o creme e distribua com o rolo cada dia de manhã e à noite.

Conteúdo: 150 ml

19,95€

44-45 CDC 12.indd 45

9,95€

Potencie o efeito do creme com o MASSAJADOR para aumentar o seu efeito.

11/5/18 13:21

46

45% até

DESCONTO nesta dupla página

Para desfrutar do sol com segurança GRÁTIS

MOCHILA TÉRMICA Pela compra de cada 20€ desta dupla página.

2

1

Medidas aproximadas.: 32 x 42,5 cm. *No caso de se esgotar o presente, será substituído por outro.

1. 83611-9 Loção Solar Protetora Corporal para Crianças em Spray FPS 50+ Conteúdo: 200 ml/spray.

18,95€

46-47 CDC 12.indd 46

15,95€

2. 83612-4 Óleo Solar Protetor Corporal para Desportistas FPS 50+ Conteúdo: 100 ml/spray.

18,95€

15,95€

11/5/18 13:20

47

Todos protegidos!

Rosto, corpo e cabelo

requerem um cuidado especial.

7 8 9

3 FPS 30

4 FPS 50

FPS 5 30 FPS 6 50

3. 83393-6 Creme solar corporal. FPS 30 Conteúdo: 150 ml

17,95€

14,95€

4. 83395-7 Creme solar corporal. FPS 50 Conteúdo: 150 ml

19,95€

46-47 CDC 12.indd 47

17,95€

5. 83394-1 Creme solar facial. FPS 30 Conteúdo: 50 ml

14,95€

7,95€

6. 83396-2 Creme solar facial. FPS 50 Conteúdo: 50 ml

15,95€

8,95€

7. 83392-0 AFTER SUN com ativos hidratante Conteúdo: 150 ml

12,95€

7,50€

8. 83522-5 Óleo seco acelerador do bronzeado FPS 30 Conteúdo: 150 ml/spray.

16,95€

13,95€

9. 83398-3 Água solar capilar Conteúdo: 150 ml/spray.

12,95€

6,95€

11/5/18 13:20

48

Aromas

únicos

1 2 3

MILENIUM SPECIAL EDITION Para homens que conquistam juntando a imagem do êxito com uma personalidade descontraída e provocadora.

IRRESISTÍVEL Faça da Milenium Special Edition a essência do seu verão

1

SOFISTICADA Leve o seu perfume preferido a todas as partes, Âme Travel Size

DECIDIDAS Fragrâncias que refletem o êxito, Safari Man e Woman

4

PERFUMES MASCULINOS Mágicos aromas que a enchem de liberdade

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

LIMÃO

CRAVO

COURO

1. 83614-5 Milenium Eau de Parfum Special Edition

SELEÇÃO DE FRAGRÂNCIAS EXCLUSIVAS QUE CONETAM COM O SEU ESTILO ESTA TEMPORADA

Fresca-especiada-amadeirada. Combina intensidade, expressada em aditivos acordes aromáticos de cardamomo e ligeiros toques anisados, com frescura, graças ao seu início com limão, acordes verdes e a acidez subtil da maçã. Conteúdo: 100 ml/spray.

24,95€

14,95€

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

48-49 PORT-ITAL CDC 12.indd 48

11/5/18 12:54

SÚPER

Novo Produto

ÂME TRAVEL SIZE Uma declaração universal de beleza.

Para uma mulher feminina e elegante, um delicado perfume envolvido num coração de íris subtil, jasmim e pralinê. Rico, vibrante e vivaz.

2

49

PREÇO

6,95€

A sua fragrância favorita com um novo formato 30 ml perfeito para as suas viagens

2. 83723-7 Âme Eau de Parfum

Oriental-floral. Uma declaração universal à beleza. Para uma mulher feminina e elegante, um delicado perfume envolvido num subtil coração de Iris, Jasmim e Praliné. Rica, vibrante e eficaz.

Conteúdo:30 ml/spray.

9,95€

6,95€

48-49 PORT-ITAL CDC 12.indd 49

TESTA

CUORE

FONDO

FIORE D’ARANCIO

PRALINATO

FIOR DI VANIGLIA

EDIÇÃO LIMITADA

11/5/18 18:43

50

SAFARI

GUIADOS PELO INSTINTO PARA HOMEM E PARA MULHER, FRAGRÂNCIAS MODERNAS QUE CELEBRAM O INSTINTO BÁSICO

2 1

SAÍDA

SAÍDA BERGAMOTA

AMEIXA

CORAÇÃO

CORAÇÃO NEROLI

GINEBRA

FUNDO DOCE

FUNDO CEDRO

1. 83437-5 Eau de parfum Safari for Woman

Frutal-floral. O seu coração floral de Gardénia, Violeta e Neroli funde-se com o toque doce da Ameixa, dando passo a um fundo mais aromático para uma mulher moderna e independente que desfruta do mundo quotidiano que a rodeia. Conteúdo: 50 ml/spray.

19,95€

50-51 CDC 12.indd 50

14,95€

2. 83438-0 Eau de parfum Safari for Men

Especiada-amadeirada. Uma história intensa de sensualidade e mistério para uma fragrância sedutora e muito masculina. Combina uma saída fresca e cintilante com notas de Gin especiadas, redondeando o seu fundo doce e amadeirado.

Conteúdo: 50 ml/spray.

19,95€

14,95€

11/5/18 13:36

51

1 fragrância por 14,95€

2 fragrâncias por 23,95€ Solicitar 2 referências iguais ou combinadas nesta dupla página

Crie as suas próprias regras com Rebel Spirit

5

Para homens decididos que correm riscos para viver ao máximo 4

SAÍDA NUEZ MOSCADA

CORAÇÃO MUGUET

3

FUNDO MADERA DE CACHEMIRA

EXPERIMENTE-A

Esfregar aqui 3. 82704-2 Eau de parfum Rebel Spirit

Cítrica-amadeirada. Saída de notas cítricas com suaves pinceladas de noz moscada e o toque moderno do cardamomo. Conteúdo: 100 ml/spray.

19,95€

50-51 CDC 12.indd 51

14,95€

4. 83730-5 Bálsamo After Shave Rebel Spirit Alivia a pele depois do barbeado, com o aroma de Rebel Spirit Eau de Parfum.

Conteúdo: 75 ml

4,95€

2,95€

SAÍDA TANGERINA

CORAÇÃO FLOR DE LARANJEIRA

FUNDO SÂNDALO

5. 82428-4 Eau de toilette New Age

Cítrica-floral. Matizes cítricas e notas de flores sobre fundo amadeirado. Fragrância jovem para um homem decididamente arriscado e vital.

Conteúdo: 100 ml/spray.

20,95€

14,95€

11/5/18 13:37

52

Reflection & CL Diamond Prolongue e realce o glamour do CL DIAMOND com o seu aroma vibrante e luminoso também no seu creme hidratante corporal.

2

1

3

SAÍDA ESPECIAS ORIENTALES

CORAÇÃO ORQUÍDEA BAUNILHA

FUNDO SÁNDALO

1. 81558-8 Eau de parfum Reflection Floral. Lampejos florais que converte a sua recordação em sonhos de luz. Fragrância com purpurina. Conteúdo: 50 ml/spray.

19,95€

52-53 CDC 12.indd 52

13,95€

2. 82978-2 Creme corporal perfumado CL Diamond

Restaura os níveis naturais de hidratação da pele no instante.

Pele aveludada, mais suave. Uso diário. Para todo o tipo de pele. Conteúdo: 150 ml

9,95€

3,95€

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

LÍCHIA

AMEIXA

BAINILHA

3. 82908-1 Eau de parfum CL Diamond

Floral-frutal. Fragrância requintadamente feminina, vibrante e luminosa. Notas de doce harmonia fundem-se com acordes de âmbar e baunilha. Conteúdo: 50 ml/spray.

19,95€

11,95€

11/5/18 13:36

53

ETERNAL

O romanticismo das suas notas revela o coração de uma mulher que vive a sua sensualidade com doçura.

até

60% DESCONTO nesta dupla página

4 EXPERIMENTE-A

Esfregar aqui

SAÍDA GRENÁ

CORAÇÃO PEÓNIA

FUNDO ÂMBAR

4. 85580-6 Eau de parfum Eternal

Frutal-floral. Uma mulher delicada e sonhadora envolvida num coração de Peónia e Magnólia. A sua saída vibrante com a doçura das notas frutais converte-se em frescura floral, realçada finalmente com a sensualidade envolvente do Âmbar e do Sândalo. Conteúdo: 100 ml/spray.

34,95€

52-53 CDC 12.indd 53

24,50€

*GRATIS Kit amostra Pela compra da fragrância Eternal

*No caso de se esgotar o presente, será substituído por outro.

11/5/18 13:36

Cuidado para cada tipo de cabelo

54

RECUPERE VITALIDADE, SUAVIDADE, HIDRATAÇÃO E LUMINOSIDADE 1

3. 82341-0 Queratina Líquida

Cabelo muito seco e danificado Repara profundamente o cabelo aportando resistência e brilho. Agite antes de usar.

Aplique depois de lavar, sobre o cabelo húmido. Não necessita enxaguar.

Conteúdo: 150 ml

2

7,95

1. 83356-5 Champô frisos definidos

Para cabelos frisados. Com extrato de chá e maçã. Caracóis luminosos, vivos e hidratados Conteúdo: 300 ml

3,95€ 2. 83359-1 Champô liso anti encrespamento Cabelos lisos e encrespados. Com queratina e proteínas de seda que reforçam e suavizam o cabelo.

Conteúdo: 300 ml

3,95€

4. 83388-9 Máscara hidra-frisados

Para cabelos frisados. Com extrato de chá e maçã. Caracóis luminosos, vivos e hidratados Modo de utilização: uma vez por semana. Conteúdo: 250 ml

4,95€ 5. 83389-5 Máscara lisa anti encrespamento

Cabelos lisos e encrespados. Com queratina e proteínas de seda que reforçam e suavizam o cabelo. Modo de utilização: uma vez por semana.

Conteúdo: 250 ml

4,95€

4

5

3

54-55 CDC 12.indd 54

11/5/18 13:25

Corpo mais hidratado CONSIGA LIMPEZA E HIDRATAÇÃO PARA A PELE DE TODA A FAMÍLIA

55

até

50% DESCONTO nesta página

6 8 7

9

Gel de banho

Efeito hidratante.

Para todo o tipo de pele.

Conteúdo: 500 ml 6. 83069-6 Actimilk Protection 7. 83583-8 Spa Relax 8. 83064-7 Peach Soft 9. 83071-5 Coconut Soft

3,95€

2,15€

Conteúdo: 1.000 ml 6. 83058-6 Actimilk Protection 7. 83581-7 Spa Relax 8. 83053-7 Peach Soft 9. 83060-5 Coconut Soft

7,95€

3,99€

*GRÁTIS ESPONJA

pela compra de cada 10€ em produtos das páginas 54 a 59. * No caso de se esgotar o presente, será substituído outro

54-55 CDC 12.indd 55

11/5/18 13:25

56

Corpo

hidratado e protegido HUMIDIFICA A PELE DO SEU CORPO EM PROFUNDIDADE

1

1. 82288-4 Óleo corporal com Aloé Vera

Regenera e hidrata profundamente a pele. Fórmula enriquecida com Aloé Vera e Vitamina E. Modo de utilização: Aplique sobre a pele molhada e secar.

Uso diário. Conteúdo: 150 ml

3,95€

56-57 PORT-ITA CDC 12.indd 56

11/5/18 12:52

57

Desodorizantes 2x1 proteção por mais tempo Peça 2 e pague 1

(Solicite as duas referências iguais ou combinadas)

✓ ✓ ✓

ATUA CONTRA O MAU CHEIRO.

83416-1 MASCULINO ACTIVITY

ATRASA O SUOR.

2

PROTEÇÃO DURADOURA.

83418-2 NEUTRO NATURE

83414-9 FEMENINO ESSENCE

2. Desodorizante anti-transpirante Enriquecido com agentes calmantes e hidratantes. O seu acabamento “tato seco” deixa a pele suave, confortável e sem marcas. Roll-on anti-transpirante. Apto para pele sensível. Conteúdo: 50 ml

4,95€

*GRÁTIS ESPONJA

pela compra de cada 10€ em produtos das páginas 54 a 59 * No caso de se esgotar o presente, será substituído por outro.

56-57 PORT-ITA CDC 12.indd 57

11/5/18 12:52

58

Leve LOTE DE PÉS

COMPOSTO POR: - Desodorizante para pés dupla ação - Gel pés e pernas cansadas -Tabletes efervescentes

14,95€

por apenas

(Solicite a referência 85689-9)

este verão...

Presuma uns pés suaves 1. 82924-8 Desodorizante para pés dupla ação

Impede a descomposição do suor.

Proporciona uma sensação agradável de conforto e bem-estar. Aplicar depois do banho ou duche. Conteúdo: 125 ml

9,95€

1

6,95€

2

2. 82921-1 Gel pés e pernas cansadas

Alivia no momento a sensação de fatiga em pernas e pés. Fórmula com extratos vegetais e mentol. Aplicar mediante uma massagem suave. Utilização diária.

Conteúdo: 125 ml

9,95€

6,95€

3. 82920-5 Tabletes efervescentes

Alto poder desodorizante, antitranspirante, relaxante e refrescante.

Modo de utilização: acrescentar 1-2 comprimidos em água morna e nuns minutos exercerão a sua ação.

Conteúdo: 6 tabletes de 10 g cada uma.

9,95€

6,95€

3

58-59 CDC 12.indd 58

11/5/18 13:22

59

LEVE a 2ª unidade

Escolha

1,95€ POR APENAS

A essência da sua casa BASTAM APENAS 2 HORAS DE LIGAÇÃO POR DIA PARA PERFUMAR A SUA CASA.

(Solicitar as 2 ref. iguais ou combinados)

4

81254-5 ANTI -STRESS

81255-2 LAVANDA

81566-1 FRUIT& PASSION

81601-0

81602-5

COZINHA

BANHO

*GRÁTIS 4. Recargas de ambientadores Brisas Conteúdo: 25 ml

4,95€

ESPONJA

pela compra de cada 10€ em produtos das páginas 54 a 59. * No caso de se esgotar o presente, será substituído por outro

58-59 CDC 12.indd 59

11/5/18 18:43

SUPER preço

3,95€ Mãos hidratadas RESTAURA A SUAVIDADE DAS SUAS MÃOS

83373-7 Creme de Mãos Humectante

Proporciona um alívio imediato às mãos mais secas, deixando uma pele suave e firme. Uso diário.

Conteúdo: 75 ml

10,95€

3,95€

PROMOÇÕES VÁLIDAS DEL 4 AL 15 DE JUNHO DE 2018 SALVO RUTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01 • Móvil: 630 30 00 32 Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

PORTUGAL

Rua Abranches Ferrão, nº 10 - 11º G 1600-001 Lisboa Telef. Geral: 21 7221890 • Fax: 21 7268834 Telef. Atenção Cliente: 808 200 549 939 221 960 - 939 221 967 • Fax: 21 7221898 E-mail: callcenterpt@cristianlay.com

siga-nos em:

60 PORT-ITA BACK COVER CDC 12.indd 60

11/5/18 12:59