Campanha 21 Portugal

CATÁLOGO CATÁLOGO DE CAMPAÑA CAMPANHA

21

Tendência

PORTUGAL 22 de outubro a 2 de novembro 2018

01 COVER C21 2018 ESP.indd 1

O MUST: BANDOLEIRA TRANSPARENTE!

CONHEÇA A MALA QUE TEM DE TER

LOOK PURPLE POWER

ROXO

INSPIRADA NA COR QUE REPRESENTA A LUTA FEMINISTA NO MUNDO

LUZA O TOM DE 2018, FEMININO E PODEROSO

25/9/18 17:05

2

Purple

POWER

Deixe que o violeta intenso ou roxo, cor que representa a luta feminista no mundo, transmita o seu carรกter ao seu look.

02-03 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 2

25/9/18 17:07

3

O seu coração éo mais valente

Novo Produto

BRAVE 83785-6 Loving Brave Eau de Parfum

Cítrica-floral. Revele a sua feminidade única independente, cheia de força, vitalidade e rebeldia, com notas frescas, verdes e picantes, acordes florais e um fundo doce e oriental.

Conteúdo: 100 ml/spray.

24,95€

SAÍDA BERGAMOTA

CORAÇÃO LÍRIO DE VALE

FUNDO ALMÍSCAR

EXPERIMENTE O SEU AROMA NA PÁG. 30

02-03 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 3

25/9/18 17:07

4

Look Roxo 04-05 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 4

Escolha violeta intenso ou roxo para um look glam com personalidade juntamente com cessรณrios em tons ouro prata, e o must have da temporada: mala de vinilo transparente

25/9/18 17:10

5

Look Purple Power

FEMININA E PODEROSA O

tom de moda de 2018 mantém a sua vigência depois de meses de reinado indiscutível graças à sua sensual força cromática.

3. 31325-8 Gargantilha Banho Ouro.

14,95€

2

3

2. 31326-3 Brincos

1

Fecho catalão.

Banho Ouro.

8,95€

4 4. 21029-3 Relógio

5

Ø 33 mm. aprox.

69,00€

5. 83785-6 Loving Brave Eau de Parfum

Cítrica-floral. Conteúdo: 100 ml/spray.

1. 26678-2 Mala

24,95€

Medidas aprox.: 15x20x6 cm.

29,95€

04-05 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 5

25/9/18 17:10

6

1

2. 26543-7 Sapato

Pele sintética e microfibra cor cinzento prata. Forro e palmilha têxtil.

Sola de cauchu antiderrapante.

Números: 35-36-37-38-39-40-41.

32,95€

26,95€

2 1. 26550-4 Mochila branca em pele sintética.

Fecho de duplo broche magnético.

Medidas aprox.:28x30x13 cm.

29,95€

24,95€

3

Sport Glam

3. 26544-2 Sapato

Pele sintética e microfibra, cor ouro rosado. Forro e palmilha têxtil.

Sola de cauchu antiderrapante.

Números: 35-36-37-38-39-40-41.

32,95€

26,95€

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

06-07 PORT-ITA CDC 21.indd 6

25/9/18 17:12

7

Transparente!

Look Purple Power

4

4. 26678-2 Mala

Ainda não tem a sua mala de vinilo transparente?

Aproveite agora a oportunidade para luzir a tendência com o tamanho perfeito.

06-07 PORT-ITA CDC 21.indd 7

Vinilo transparente e pele sintética cor prata. Fecho de broche magnético.

Asa de corrente metálica.

Medidas aprox.: 15x20x6 cm.

29,95€ EDIÇÃO LIMITADA

Novo Produto

25/9/18 17:13

8

Casual Exato 1. 20952-5

Caixa de liga de bronze chapeado especial I.P.S. Pedras no mostrador.

Pulseira de pele. Ø 34 mm. aprox.

45,00€

34,95€

1

2

ropomos-lhe mais de um P caminho para cada ocasião e personalidade.

20 ATÉ

%

DESCONTO nesta página

08-09 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 8

2. 20910-7

Caixa e bracelete de liga de metal, Ø 40 mm, aprox

39,00€

29,95€

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

25/9/18 17:15

9

Look Purple Power

Tempo de roxo 3

Não demore mais...

Conjugue agora com elegância roxo e ouro, com a força do dourado

3. 21029-3

Caixa em liga de bronze chapeado em ouro especial I.P. rosa. Bracelete de AÇO sólido chapeado especial I.P. púrpura. Ø 33 mm. aprox.

69,00€ EDIÇÃO LIMITADA

Novo Produto

08-09 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 9

25/9/18 17:15

10

estilo intelectual O de moda

1. 31217-1 Brincos Fecho de pressão.

Banho Ouro.

destaca a sobriedade do outfit tradicional com cores na bijutaria.

10,95€

1

2. 31218-7 Brincos Fecho de pressão.

Banho Ouro.

13,95€ 3. 31219-2 Anel

2

12-24.

Banho Ouro.

7,95€

6,95€

4. 31265-2 Anel 12-22.

Banho Ouro.

12,95€

11,95€

5. 31216-6 Pulseira Rígida Adaptável.

Banho Ouro.

3

5

17,95€

4

Smart Sexy 10-11 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 10

25/9/18 17:20

11

Look Purple Power

Mosaico de violetas 7 6 6. 31325-8 Gargantilha

Fecho de mola. 45 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas.

Banho Ouro.

14,95€ 7. 31326-3 Brincos Fecho catalão.

Banho Ouro.

8,95€

EDIÇÃO LIMITADA

Cheios de personalidade, os acessórios com pedras violetas em diferentes tonalidades reluzem com o brilho de moda e uma brilhante técnica de engastado.

GARGANTILHA REGULÁVEL

ajuste-a ao seu pescoço segundo o seu desejo

* 3 Meses de Garantia

10-11 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 11

Novo Produto

25/9/18 17:20

12

1. 56088-6 Gargantilhas

Kit

Embellished with Crystals from Swarovski®.

Fecho mosquetão.

Preço para 2 gargantilhas.

Gargantilha curta: 37 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas.

Gargantilha comprida: 40 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas. Prata de Primeira Lei.

Fecho de mola

39,95€

2. 56089-1 Brincos/Aretes Embellished with Crystals from Swarovski®.

Fecho de pressão.

Preço para 3 unidades de brincos.

Prata de Primeira Lei.

17,95€

4

2

1

4. 56275-2 Gargantilha 3. 55966-4 Pulseira Zirconites cravadas.

Fecho mosquetão.

Prata de Primeira Lei.

18,50€ 20 cm. 21,95€ 20,40€ 18 cm. 19,95€

1-2. Fecho de mola.

Medida única 75 cm.

1-Quartzo Rosa.

2-Quartzo Verde Preço por unidade.

Prata de Primeira Lei.

55,95€

49,95€

3

Sweet Naif PRATA DE PRIMEIRA LEI 925 MILÉSIMAS

12-13 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 12

uartzo verde, a pedra da Q oportunidade,

conhecida como Green Aventurine, atrai a boa sorte e a prosperidade.

25/9/18 17:24

13

5

Look Purple Power

Trilogia Púrpura 5 6

Os cristais de origem austríaca mais famosos do mundo combinam o impressionante brilho das suas facetas nesta sinfonia violácea para luzir em toda a ocasião.

12-13 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 13

7

PRATA DE PRIMEIRA LEI 925 MILÉSIMAS 5. 56318-4 Gargantilha Embellished with Crystals from Swarovski®.

Fecho mosquetão.

Prata de Primeira Lei.

6. 56343-0 Anel

40 cm.

45 cm.

19,95€

21,95€ 22,95€

EDIÇÃO LIMITADA

7. 56342-4 Brincos

Embellished with Embellished with Crystals from Swarovski®.

Crystals from Swarovski®. 12-24. Fecho de pressão.

Prata de Primeira Lei. Prata de Primeira Lei.

18,95€

Novo Produto

25/9/18 17:24

14

OURO

2

de primeira lei 750 MILÉSIMAS

Símbolo de um amor que continua, o brilho tricolor neste anel gira em laços intermináveis.

2. 66870-1 Anel

Maciço. Combinação ouro branco, rosa e amarelo. Zirconites cravadas.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

10-18. 470,00€ 20-24. 570,00€

425,00€ 515,45€

1 3

3. 66907-2 Anel 1. 66841-2 Anel

Maciço. Combinação Ouro branco, rosa e amarelo. Zirconites cravadas.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

12-18. 1.235,00€

1.150,00€

Maciço. Combinação Ouro branco, rosa e amarelo. Zirconites cravadas.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

12-18. 765,00€ 20-24. 899,00€

690,00€ 810,90€

20-24. 1.315,00€

1.224,50€

Poupe até

90€

OS ARTIGOS DESTA DUPLA PÁGINA APRESENTAM-SE AMPLIADOS.

14-15 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 14

25/9/18 17:37

15

A variedade do quartzo mais precioso impressiona com a sua cor roxa intensa, enquadrada em zirconites supreme, com mais de 57 facetas, como protagonista desta coleção.

OURO

4

de primeira lei 750 MILÉSIMAS

5

DUAS OPÇÕES DIFERENTES NUM ÚNICO BRINCO.

5. 66929-1 Gargantilha

Maciço. Ametista natural e zirconites cravadas. Fecho de mola.

Ouro Rosa 1ª Lei 750 milésimas.

4. 66930-5 Brincos

Maciço. Ametista natural e zirconites cravadas. Fecho huggy.

Ouro Rosa 1ª Lei 750 milésimas.

40 cm.

45 cm.

650,00€

380,00€ 390,00€

Look Purple Power

Ametista natural EDIÇÃO LIMITADA

14-15 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 15

Novo Produto 25/9/18 17:38

16

1. Sombras Shine

Sombra mousse intensa de tons metálicos para um olhar sensual e impactante. Textura suave e sofisticada para uma aplicação cómoda.

Conteúdo: 2 ml

7,95€

11,95€

1 83187-7 PRETA

83188-2 BEGE

83189-8 CASTANHO

IDEAIS PARA UM LOOK NOTURNO E SENSUAL ,

83186-1 LILÁS

as sombras com acabamento metalizado criam a festa

2

83244-5 LILÁS

xperimente a tendência E lilás finalmente

3

Metal Lilás 16-17 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 16

uma moda que fica bem com todas as cores de olhos.

2. Delineador de Olhos Duo

Combina dois tons num mesmo lápis.

Textura cremosa e aplicação fácil.

Conteúdo: 1,60 g

4,95€

2,95€

3. 83699-9 Máscara Waterproof Luza pestanas voluminosas durante todo o dia ou toda a noite, graças à sua fórmula ligeira à prova de água, que mantém o efeito por até 8 horas, sem espalmar, deixando as pestanas suaves e flexíveis. Não contém parabenos.

Conteúdo: 7,5 ml

12,95€

9,95€

25/9/18 17:34

17

Look Purple Power

LOOK NOTURNO LEVE

SOMBRA + LÁPIS + MÁSCARA + KIT DE VERNZIES EARTH

Contrastes de outono PREPARADA PARA A LUZ DE UMA NOVA COLEÇÃO?

POR APENAS

24,95€ (Solicitar as 4 referências)

Inicie a temporada com os novos tons do entardecer 4. 85696-7 Kit 3 Vernizes Sunset Earth

Reflita a luz do pôr-do-sol nas suas unhas com este entardecer na Terra e as suas cores de tendência: cor-de-rosa, nude e lilás metal. Conteúdo: 3 x 7 ml

12,95€

8,95€

EDIÇÃO LIMITADA

kit 4

Novo Produto

16-17 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 17

25/9/18 17:35

18

o seu IMPRESCINDÍVEL no outono

DESCUBRA TODAS AS FORMAS NA QUAL UM LENÇO OU XAILE PODE COMPLEMENTAR O SEU LOOK

Abrigue-a e realça o seu look

18-19 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 18

MEDIDAS APROX: 200 X 90 CM

25/9/18 17:32

LEVE-A

Pela compra de cada 20€ (P.V.P.) deste catálogo de campanha.

17,95€ POR APENAS

(P.V.P)

19

Novo Produto

PERFEITO COMO XAILE

Ligeiro sobre os ombros ou no pescoço, como um cachecol, enrolado ou atado, a versatilidade de um lenço é ideal para mudança de temporada.

26674-9 Xaile

Suave têxtil estampado. Composição: 50% Algodão e 50% Viscose.

Medidas aprox.: 200x90 cm.

EDIÇÃO LIMITADA

18-19 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 19

24,95€

25/9/18 17:32

20

PRATA DE PRIMEIRA LEI 925 MILÉSIMAS

Kit

3 pares de brincos

2

1

AS SUAS JOIAS FAVORITAS

realçam diariamente todas as facetas da sua personalidade

3 5

Kit

2 pares de brincos

4 4. 56261-4 Brincos

Zirconites cravadas. Fecho de pressão.

Prata de Primeira Lei.

24,95€ 1. 56271-9 Brincos Fecho de pressão.

Prata de Primeira Lei.

14,95€

12,95€

20-21 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 20

2. 56269-9 Brincos Fecho de pressão.

Preço para 3 pares de brincos.

Prata de Primeira Lei.

21,95€

18,95€

3. 56146-0 Brincos/Aretes Diamantado. Fecho de pressão.

Prata de Primeira Lei.

10,95€

9,95€

22,95€22,95€

5. 56270-3 Brincos

Fecho de pressão. Preço para 2 pares de brincos.

Prata de Primeira Lei.

14,95€

12,95€12,95€

25/9/18 17:44

21

Novo Produto

AMULET

O seu

PRATA DE PRIMEIRA LEI 925 MILÉSIMAS 6. 55275-8 Corrente

Fecho mosquetão.

Prata de Primeira Lei revestida com Ródio.

40 cm.

45 cm.

50 cm.

12,95€ 13,95€ 14,95€

7. 56319-1 Berloque

Zirconites cravadas.

Corrente não incluída no preço.

Prata de Primeira Lei revestida com Ródio.

6

9,95€

8. 56345-1 Brincos

Zirconites cravadas.

Fecho catalão.

Prata de Primeira Lei revestida com Ródio.

26,95€ 9. 56344-5 Anel

Zirconites cravadas. 10-24.

Prata de Primeira Lei revestida com Ródio.

14,95€

O ELEFANTE Os elefantes são um antigo símbolo de sabedoria, longa vida e força para avançar sobre os obstáculos.

7

8 9

EDIÇÃO LIMITADA OS ARTIGOS DESTA DUPLA PÁGINA APRESENTAM-SE AMPLIADOS.

20-21 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 21

25/9/18 17:44

22

DISTINGA-SE!

OUTRO NÍVEL

LUZA-O COM...

Experimente a fusão perfeita de arte e tecnologia.

OURO

2

de primeira lei

Esta gargantilha é perfeita para luzir com o seu look mais elegante.

750 MILÉSIMAS

1

5 3 4

2. 66817-3 Gargantilha

Maciço. Zirconites cravadas.

Fecho mosquetão.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

C

1.895,00€ 50 cm. 2.225,00€ 2.113.50€ 45 cm. 1.995,00€

1. 66818-8 Pulseira

Maciço. Zirconites cravadas.

Fecho mosquetão.

Ouro 1ª Lei 750 milésima.

18 cm. 935,00€ 20 cm. 1.020,00€

890,00€ 970,95€

22-23 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 22

3. 66821-3 Brincos

4. 66820-8 Anel

Zirconites cravadas. Oco reforçado.

Combinação Ouro branco e amarelo.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

Zirconites cravadas. Oco reforçado.

Combinação Ouro branco e amarelo.

Fecho ómega.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

12-18. 199,00€

285,00€

20-24. 220,00€

270,00€

190,00€ 210,05€

5. 66819-4 Anel

Maciço. Zirconites cravadas.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

12-18. 675,00€ 20-24. 725,00€

640,00€ 687,45€

25/9/18 17:42

23

OURO

de primeira lei

6

750 MILÉSIMAS 6. 65999-0 Corrente

Oco reforçado. Fecho mosquetão.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

285,00€ 45 cm. 305,00€ 50 cm. 335,00€ 60 cm. 420,00€

40 cm.

LEÃO

7

TOURO

LIBRA

ESCORPIÃO

A SUA VERSÃO MAIS ELEGANTE DO ZODÍACO 7. 66939-6 Berloque

CAPRICÓRNIO

AQUÁRIO

PEIXES

CÂNCER

Maciço. 1-12. Zirconites cravadas.

Zirconites incrustadas em movimento. Preço por unidade.

Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

390,00€

GÉMEOS

ARIES

22-23 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 23

VIRGEM

SAGITÁRIO

365,00€

Para solicitar as referência 66939-6 horóscopos, indicar no campo dos tamanhos o número correspondente conforme a seguinte relação que aparece junto aos horóscopos 9- Sagitário.

5- Leão.

1- Carneiro.

10- Capricórnio.

6- Virgem.

2- Touro.

11- Aquário.

7- Balança.

3- Gémeos.

4- Caranguejo. 8- Escorpião. 12- Peixes.

Poupe ATÉ

110€

nesta dupla pagina

25/9/18 17:43

24

Pérolas em tamanhos distintos criam peças perfeitas para toda a ocasião.

1

2

3

4 1. 31210-3 Pulseira Elástica.

Chapeado Ouro 24K.

9,95€

8,50€

2. 31212-4 Brincos Fecho de pressão.

Chapeado Ouro 24K.

12,95€

11,95€

3. 31211-8 Brincos Fecho de pressão.

Chapeado Ouro 24K.

8,95€

4. 31213-9 Anel

12-24.

Chapeado Ouro 24K.

CONTINUA A SER VOCÊ Fórmulas novas para estilos tradicionais é o que propõem estes desenhos inspirados na elegância intemporal das pérolas.

9,95€

OS ARTIGOS DESTA DOUBLE PÁGINA APRESENTAM-SE AMPLIADOS.

24-25 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 24

25/9/18 17:40

25

DIA INTERNACIONAL DA VIOLÊNCIA DE GÉNERO. “Por todas aquelas pessoas que sofrem de uma maneira ou outra e necessitam a sua liberdade”.

Novo Produto

5. 31304-3 Charm “Símbolo da Violência de Género”

5

Fecho mosquetão.

Pulseira não incluída no preço.

Chapeado Prata.

4,95€ EDIÇÃO LIMITADA

9

Colecione todos os charms e crie a sua pulseira

8

6. 31305-9 Charm “Símbolo da Paz”

Fecho mosquetão. Pulseira não incluída no preço.

Chapeado Prata.

4,95€ 7. 31301-7 Pulseira

7 8. 31302-2 Charm “Símbolo dos Animais”

Verniz. Fecho mosquetão. Pulseira não incluída no preço.

Chapeado Prata.

4,95€ 9. 31303-8 Charm “ Símbolo do Cancro de Mama”

Fecho mosquetão. Medida única 22 cm.

Chapeado Prata.

Verniz. Fecho mosquetão.

Pulseira não incluída no preço Chapeado Prata.

6,95€

4,95€

24-25 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 25

6

25/9/18 17:40

26

20 ATÉ

%

DESCONTO

nesta dupla pagina

1. 31052-5 Kit Gargantilha e Brincos Gargantilha. Fecho de mola.

Brincos. Fecho de pressão

Chapeado Ouro 24K. 40 cm. 12,95€ 45 cm. 13,95€

9,95€ 10,75€

1 Kit 2. 30907-8 Pulseira

Fecho mosquetão. 18 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas

Chapeado Ouro 24K.

18,95€

14,95€

2

LOOK

ÉTNICO CHIQUE RECONETADA Volte a encontrar-se com o essencial de cada dia.

Encontre refúgio na simplicidade de uma estética que realça a materialidade para exprimir emoção.

26-27 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 26

25/9/18 17:51

27

Visto que se trata de um colar que não excede a zona do peito, prefere luzi-lo com um vestido de decote fechado ou redondo.

4 3 Fecho pressão

VISITE-NOS EM:

3. 31229-6 Brincos Fecho mosquetão

5

Resinas imitação gravado pele.

Fecho de pressão.

Banho Ouro.

11,95€

10,50€

4. 31228-1 Bracelete Rígido

Resina imitação gravado pele. Adaptável.

Banho Ouro.

16,95€

5. 31227-5 Gargantilha

Resinas imitação gravado pele. Fecho mosquetão. 48 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas.

Banho Ouro.

29,95€ CARÁTER ÚNICO

Feroz e refinado

O look étnico inspirado na pele dos répteis é perfeito para noites boho.

26-27 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 27

25/9/18 17:52

28

Aromas de LUXO para ele, para o melhor SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

TANGERINA

FLOR DE LARANJEIRA

SÂNDALO

1

1. 82428-4 Eau de toilette New Age Cítrica-floral. Matizes cítricas e notas de flores sobre fundo amadeirado, Fragrância jovem para um homem decididamente arriscado e vital. Conteúdo: 100 ml/spray.

20,95€

14,95€

2 3

2. 83736-9 Bálsamo After Shave Thai SAÍDA CALAMANSI

Alivia a pele depois do barbeado, com o aroma de Thai Eau de Parfum.

Conteúdo: 75 ml

4,95€

2,95€

3. 83439-6 Eau de parfum Thai CORAÇÃO CANELA

FUNDO MADEIRA DE ÉBANO

ultra sport

Ative o seu ritmo, meça os seus tempos e desfrute do seu estilo fitness a qualquer hora do dia.

40 ATÉ

%

DESCONTO

Oriental-amadeirada. Aroma transgressor, exótico e potente para um homem livre, extrovertido e seguro de si próprio. A sua saída fresca e afrutada dá passo a um coração cálido e elegante. O fundo deixa umas notas sensuais e enigmáticas de paixão exuberante, Conteúdo: 100 ml/spray.

24,95€

14,95€

4

4. 20947-9

Caixa de liga de metal chapeado especial I.P.S. Pulseira de silicone.

Duplo horário. Ø 48 mm. aprox.

45,00€

34,95€

nesta dupla página

28-29 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 28

25/9/18 17:50

29

CARÁTER INDOMÁVEL

PROLONGUE A SUA FRAGRÂNCIA LEVE FRAGRÂNCIA + DESODORIZANTE + AFTER SHAVE

Essência com notas de madeira, que invoca uma história de masculinidade indomável e sofisticada ao mesmo tempo.

POR APENAS

17,95€ Solicitar as 3 referências nesta página

7

EXPERIMENTE-A

5

SAÍDA CARDAMOMO

CORAÇÃO ÍRIS

FUNDO ÂMBAR

Esfregar aqui

6

5. 85622-3 Quod Men Eau de Toilette

Especiada-amadeirada. Essência atrevida com fragrantes notas frescas florais e de madeira intensa. Invoca virilidade e um caráter indómito, não sem certa sofisticação.

Conteúdo: 100 ml/spray.

24,95€

16,95€

6. 83787-7 Desodorizante Anti-transpirante Roll-on Quod Fórmula eficaz que reduz a sudoração e ajuda a prolongar o aroma de Quod Eau de Parfum.

Conteúdo: 50 ml

4,95€

2,95€

7. 83714-8 Bálsamo After Shave Quod Alivie a pele depois do barbeado, com o aroma de Quod Eau de Parfum.

Conteúdo: 75 ml

4,95€

2,95€

Novo Produto 28-29 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 29

26/9/18 18:15

j 30

50 ATÉ

Novo Produto

Loving BRAVE Experimente o

NOVO AROMA

da COLEÇÃO

DESCONTO nesta página

AROMAS EXCLUSIVOS PARA A MÃE E A FILHA

SAÍDA LEITE DE COCO

ra mãe

LOVING

%

Pa

EXPERIMENTE-A

CORAÇÃO

FLOR TIARE

FUNDO AÇÚCAR MORENO

2. 83727-0 Loving Sense Eau de Parfum

Esfregar aqui

2

Floral. Sensação de elegância vibrante, subtilmente realçada por notas florais envolventes e a sensualidade do seu fundo amadeirado de sândalo e amêndoas quentes.

Conteúdo: 100 ml/spray.

1

24,95€

12,95€

Pa

ra f ilha

3

Inspirados nessa união, criamos duas fórmulas que dialogam, a partir da sua própria personalidade, em chave claramente feminina.

SAÍDA LAVANDA

CORAÇÃO ÍRIS

FUNDO AMÊNDOA

3. 83728-6 Loving Innocence Eau de Parfum

1. 83785-6 Loving Brave Eau de Parfum Cítrica-floral. Conteúdo: 100 ml/spray.

24,95€

30-31 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 30

Frutal-floral. Delicada fragrância que abre com uma divertida fusão de frutos vermelhos e leite de coco. No coração. a suave fragrância floral de tiaré e jasmim dá lugar à doçura do açúcar moreno e a baunilha. Simplesmente encantador.

Conteúdo: 100 ml/spray.

24,95€

12,95€

26/9/18 18:39

31

4

o

melhor

preço

SAÍDA E DE COCO

3

ORAÇÃO

OR TIARE

3

do ano

FUNDO AR MORENO

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

ESPECIARIAS ORIENTAIS

ORQUÍDEA BAUNILHA

SÂNDALO

4. 81558-8 Eau de parfum Reflection Floral. Lampejos florais que converte a sua recordação em sonhos de luz. Fragrância com purpurina. Conteúdo: 50 ml/spray.

19,95€

9,95€

POR APENAS:

9,95€ Fragrância floral com lampejos de purpurina para refletir o magnetismo da sua personalidade.

30-31 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 31

26/9/18 18:39

32

SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

FLOR DE LARANJEIRA

PRALINÊ

FLOR DE BAUNILHA

1

1. 83386-8 Eau de parfum Âme

Oriental-floral. Uma declaração universal à beleza. Para uma mulher feminina e elegante. um delicado perfume envolvido num subtil coração de Iris. Jasmim e Praliné. Rica. vibrante e eficaz.

Conteúdo: 100 ml/spray.

24,95€

Para ela, elegante, feminina

2

SAÍDA LIMÃO INVERNO

CORAÇÃO DAMA NOITE

FUNDO ÂMBAR LOURO

2. 82781-2 Eau de parfum Latido

Floral-frutal. Notas de flor Dama de Noite matizada com Rosa Aquática e Nardo do Egipto que lhe aportam uma matiz exótica.

Fundo suave. sensual e aveludado.

Conteúdo: 100 ml/spray.

19,95€

14,95€

3 SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

VERDE AROMÁTICA

FLOR DE LARANJEIRA

POLVOROSA

3. 82757-1 Eau de parfum Aqua Cítrica-especiada-floral. Explosão de frescura e espécies que formam a sua saída para ligar com a serenidade da flora da laranjeira.

Conteúdo: 100 ml/spray.

19,95€

11,95€

4 SAÍDA PIMENTA ROSA

CORAÇÃO ÍRIS

FUNDO ORQUÍDEA

4. 82616-5 Eau de parfum Cinema

Floral-oriental. Uma fragrância sublime. inspirada numa mulher que faz do seu perfume o seu grande aliado de beleza. Requintado bouquet de rosa e jasmim. Uma essência criada para nos fazer sonhar. Conteúdo: 100 ml/spray.

19,95€

32-33 PORT-ITA CDC 21.indd 32

11,95€

25/9/18 18:01

33

CL Diamond Intense DESFRUTE DA NOSSA NOVA FRAGRÂNCIA

*Grátis

3 AMOSTRAS CL DIAMOND INTENSE Pela compra de cada 15,00€ (PVP) das páginas 28 a 34 *No caso de se esgotar o presente, será substituído por outro.

SALÍDA ALMÊNDOA

CORAÇÃO TUBEROSA

FUNDO HABA TONKA

5. 83654-4 Momentos for Woman Eau de Parfum

Oriental-floral: Viva os seus melhores momentos de noite com uma fragrância moderna, sexy e sofisticada. Notas doces e exóticas com elegante bouquet floral no coração e um fundo sensual irresistível. Conteúdo: 100 ml/spray.

24,95€

14,95€

5

Brevemente...

40 ATÉ

%

DESCONTO

nesta dupla página

32-33 PORT-ITA CDC 21.indd 33

26/9/18 18:45

34

1

2

A essência

da sua personalidade SAÍDA

CORAÇÃO

FUNDO

TANGERINA

ROSA

TOFFEE

1. 83022-9 Eau de toilette Sweet Sense Conteúdo: 75 ml/spray.

11,95€

34-35 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 34

6,95€

SAÍDA

CORAÇÃO

FONDO

LAVANDA

FRUTAL

BAUNILHA

2. 83023-4 Eau de toilette Vanila Sense Conteúdo: 75 ml/spray.

11,95€

6,95€

25/9/18 17:57

e

35

A SUA SOLUÇÃO COM ÁCIDO LÁCTICO, QUE PURIFICA A PELE OLEOSA

Anti-acne 4

Combate borbulhas e pontos negros, purifica a pele e restaura o equilíbrio de hidratação.

5

3

3. 83148-5 Creme Facial Hidrorregulador Anti acne

Fórmula hidratante de absorção rápida que regula a secreção sebácea. conseguindo uma pele suave e livre de brilhos e imperfeições. Aplique cada dia de manhã e/ou noite depois do limpador facial.

Conteúdo: 50 ml

19,95€

9,95€

4. 83149-0 Limpador Facial em Gel Anti acne

Fórmula em gel que penetra profundamente nos poros retirando as impurezas produzidas pelo meio ambiente e pelo uso de maquilhagens. assim como o excesso de secreção sebácea.

Aplique diáriamente na sua limpeza de dia e/ou noite sobre o rosto húmido e depois enxagúe.

Conteúdo: 150 ml

11,95€

4,95€

34-35 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 35

PROMOÇÃO 5. 83150-4 Tratamento Localizado Anti-acne

Fórmula à base de extrato de castanheiro das Índias e vitamina B. Minimiza poros. purifica. acalma e hidrata a pele. Efeito apagar de borbulhos ou imperfeições. Aplique uma pequena quantidade diretamente na borbulha. deixe atuar e repita até que desapareça. Conteúdo: 15 ml

9,95€

4,95€

LEVE TODA A LINHA

por apenas:

14,95€ Solicitar a referência do tratamento completo: 85653-3

25/9/18 17:57

C U I DA D O S FAC I A I S - E S PE C I A L I S TA S N A S UA PE L E

36

TRATA CADA

NECESSIDADE

Programa de beleza Para pele madura com manchas RENOVE A SUA PELE [ Uma vez por semana ]

Peeling Facial Limpa em profundidade, elimina as células mortas mediante uma exfoliação suave e diminui o tamanho dos poros. Aplique uma vez por semana.

REAFIRMA E ILUMINA O ROSTO LIMPEZA [ Dia e/ou Noite ] Desmaquilhante Facial Tonificante Fórmula antioxidante, com retinol e chá verde. Previne a deterioração celular. Aplique cada dia com disco de algodão.

83609-9 Creme de Dia Reafirmante e Iluminador Conteúdo: 60 ml

39,95€ EFEITO DERMOTENSOR [ Dia e Noite ]

Loção Facial Intensiva Controlo Manchas Fórmula intensiva que melhora a penetração de todos os ativos na pele e potencia assim os resultados. Textura ligeira e efeito tensor antirrugas.

83615-2 Contorno de Olhos e Lábios Revitalizante Anti-idade Conteúdo: 20 ml

HIDRATAÇÃO E PROTEÇÃO [ Dia ] Creme Facial de Dia Controlo Manchas FPS 20 Reduz o aparecimento de manchas e ilumina a pele. Esfuma o contorno e atenua o contraste das já existentes. Detém a perda de hidratação.

27,95€

NUTRIÇÃO [ Noite ]

83530-9 Sérum Swertiamarin Efeito em 7 Dias

Sérum Facial de Noite Controlo Manchas Controlo Manchas Fórmula hidratante poderosa que reduz a híper pigmentação e ajuda a aclarar o tom natural do rosto. O resultado é um aspeto jovem e saudável.

Conteúdo: 30 ml

30,00€

Tratamento específico PASO 1 [ Noite-durante 20-30 dias-2 ou 3 dias em tratamentos pontuais de outono-inverno ] Ampolas Faciais Iluminadoras Controlo Manchas Tratamento intensivo à base de vitamina C. Estimula a formação de colagénio e uma hidratação ótima da pele.

COMBATE AS RUGAS NATURALMENTE

83468-4 Creme de Noite Facial

PASO 2 [ Noite-durante 20-30 dias-Outono e Inverno ]

Conteúdo: 50 ml

Gel Facial Exfoliante Control Manchas Fórmula com hidroxiácidos, retinol e vitamina C que favorece a diminuição de linhas de expressão e manchas de pigmentação.

50,00€

O nosso segredo os ativos mais novos Gatuline® Spotlight galardoado com o prémio a melhor ativo anti-manchas na feira cosmética In-Cosmetics 2015

83469-9 Sérum Facial de Dia Conteúdo: 40 ml

50,00€

GATULINE® SPOTLIGHT

Primeiro ativo anti manchas que dirige a sua ação aos níveis epidérmico e dérmico. Reduz assim a síntese de melanina e atrasa o seu escurecimento graças à sua ação antioxidante.

GATULINE® WHITENING

Sistema patenteado que combina a eficácia dos seus componentes (alcaçuz, ácidos kójico e láctico) para inibir a produção de melanina, contribuir para a sua degradação e assim reduzir a hiper pigmentação.

RETINOL 83470-3 Óleo Seco Facial Conteúdo: 30 ml

45,00€

Estimula a produção de colagénio, contribui para a formação de células epiteliais e tem propriedades antioxidantes.

VITAMINA C

Ajuda a reparar a pele, alivia a pele sensível e aporta luminosidade.

36-37 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 36

25/9/18 18:17

PROLIGHT Programa anti-idade para pele com manchas e falta de luminosidade

37

Tratamento facial anti-idade

PROMOÇÃO CUIDADO ANTI-ENVELHECIMENTO

AÇÃO DESPIGMENTANTE E ILUMINADORA

a partir de

INIBE A PRODUÇÃO DE MELANINA

4,95€

Gama completamente renovada que fusiona as linhas Lumilift e Prolight, com os produtos mais eficazes de cada uma delas. O melhor tratamento anti pigmentação e iluminador do mercado.

E MB A

VA NO IN

6

D O RA

Aclara e ilumina a pele do rosto Reduz e previne as manchas com FPS 20

M AI R L E S S GE LA

SISTEMA “AIRLESS”

1

Dosifica só a quantidade que necessita para a aplicação e evita queo produto entre em contacto com o ar.

5

4 2

7

1. 83475-1 Sérum Facial de Noite Controlo Manchas

3

Conteúdo: 30 ml

29,95€

12,95€

2. 83476-7 Loção Facial Intensiva Controlo Manchas Conteúdo: 30 ml

29,95€

12,95€

4. 83624-1 Gel Facial Esfoliante Controlo Manchas Conteúdo: 30 ml

14,95€

7,95€

3. 83474-6 Creme Facial de Dia 5. 83625-6 Peeling Facial Controlo Manchas FPS 20 Controlo Manchas Conteúdo: 50 ml

27,95€

12,95€

36-37 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 37

Conteúdo: 50 ml

12,95€

4,95€

6. 83623-4 Desmaquilhante Facial Tonificante Controlo Manchas Conteúdo: 200 ml

15,95€

9,95€

7. 83622-9 Ampolas Faciais Iluminadoras Controlo Manchas com Vitamina C Conteúdo: 5 ampolas de 1 ml cada uma.

13,95€

4,95€

25/9/18 18:18

38

40 ATÉ

Primeiros sinais da idade, para todo o tipo de pele

% EFEITO ALISANTE INTENSO COM VENENO DE SERPENTE

DESCONTO nesta página

Alisa linhas de expressão e rugas.

Rejuvenesce o olhar.

Pele mais firme e hidratada.

1

SYN®-AKE

Tecnologia capaz de replicar a ação do veneno de víbora do templo, com poderoso efeito redutor da contração da célula muscular, pelo que ajuda a reduzir eficazmente linhas de expressão e rugas em curto tempo.

2

3

1. 83133-2 Sérum Facial de Noite Efeito Alisante

Complemento de noite para o creme facial.

Efeito alisante intensivo. Pele mais firme e lisa em rosto e decote. Aplique cada noite sobre o rosto e pescoço limpo. Conteúdo: 15 ml

16,95€

9,95€

38-39 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 38

2. 83131-1 Creme Facial de Dia Efeito Alisante

A sua fórmula com SYN®-AKE. ácido hialurónico e isoflavonas de lírio. relaxa as contrações musculares e alisa as rugas.

Aplique cada manhã sobre o rosto limpo.

Conteúdo: 50 ml

24,95€

14,95€

3. 83132-6 Contorno de Olhos Efeito Alisante

Fórmula com ativos que favorecem a tensão e a firmeza dos tecidos. Descongestiona e minimiza linhas finas. bolsas e olheiras.

Aplique cada manhã e noite depois da limpeza. Conteúdo: 15 ml APLICADOR: ROLL-ON DE AÇO

15,95€

8,95€

25/9/18 18:10

39

CARVÃO ATIVO

4. 83777-2 Esfoliante Facial Carvão Ativo

Fórmula luxuosa com Charcoal G e carvão vegetal. que permite uma esfoliação profunda e purificante. Use-o uma ou duas vezes por semana sobre a pele limpa. Conteúdo: 75 ml

4

5

12,95€ 5. 83778-8 Máscara Facial Carvão Ativo

Com Charcoal G. carvão vegetal e camomila. purifica. alivia e dá à pele um aspeto luminoso saudável. Aplique uma vez por semana de maneira uniforme sobre o rosto e pescoço limpos. evitando o contorno dos olhos. Deixe atuar durante 10 minutos. Nesse lapso formar-se-á uma película que deverá tirar puxando-a. Conteúdo: 75 ml

19,95€ Coneça mais conselhos aqui 83384-7 Pincel para Base de Maquilhagem Miguel Ángel Leal

PASSO 1

Deite a máscara num recipiente para que seja mais fácil apanhá-la depois com o pincel.

38-39 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 39

PASSO 2

Aplique uma camada uniforme sobre o rosto e o pescoço. Evite o contorno dos olhos, das sobrancelhas e dos lábios.

PASSO 3 Deixe atuar durante 15 minutos e depois tire.

PASSO 4

Desfrute dessa requintada sensação de limpeza e frescura, numa pele luminosa.

25/9/18 18:11

40

EXPRIME

O poder da natureza

todos os seus benefícios 1 2

83733-3 Creme Corporal Hidratante Nature Licopeno Conteúdo: 250 ml

9,95€

4

83732-6 Creme Facial Hidratante Nature Licopeno Conteúdo: 50 ml

14,95€

3

83674-3 Sabão de Mãos Nature Licopeno Conteúdo: 500 ml

6,95€

1. 83675-8 Sabão de Mãos Nature Citric

Ideal para a limpeza diária regular. com ativos purificantes. iluminadores. refrescantes e antioxidantes de laranja e glicerina humectante. Conteúdo: 500 ml

6,95€

4,95€

3. 83672-2 Gel de Banho Nature Citric 83671-6 Gel de Banho Nature Licopeno Conteúdo: 400 ml

7,95€

Fórmula com extrato de laranja. purificante. iluminador. refrescante e antioxidante. e glicerina. humectante. perfeita para limpar e dar mais benefícios à sua pele debaixo do duche.

Conteúdo: 400 ml

7,95€

40-41 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 40

4,95€

2. 83731-1 Creme Corporal Hidratante Nature Citric

Hidrata e suaviza a pele de todo o corpo. com todos os benefícios do extrato de laranja: purificante. iluminador. refrescante e antioxidante. Perfeito para depois de cada duche.

Conteúdo: 250 ml

9,95€

4,95€

4. 83655-9 Creme Facial Hidratante Nature Citric

A sua fórmula combina extrato de laranja. glicerina e óleo de amêndoas doces. para uma ação hidratante eficaz. purificante. iluminadora. refrescante e antioxidante. Aplique dia e/ou noite sobre o rosto limpo. Conteúdo: 50 ml

14,95€

*GRÁTIS Pela compra de 2 produtos desta página.

* No caso de se esgotar o presente será substituído por outro.

8,95€

25/9/18 18:07

FACIAL

Prolongue a juventude na sua pele CUIDADO FACIAL

ios

41

HIDRATANTE

a partir de:

9,95€

COM ATIVOS DE ORIGEM NATURAL

UNIDADE

6

4

5

5. 85518-9 Pack Rosa Mosqueta & Baba de Caracol.

Composto por:

• Creme de Baba de Caracol. Atenua cicatrizes e reduz a acne. Pele mais suave. visivelmente mais jovem. Conteúdo: 50 ml • Creme Rosa Mosqueta. Com ativos naturais que dinamizam a regeneração celular.

Rosto renovado. liso e radiante. Conteúdo: 50 ml

39,95€

40-41 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 41

6. 83130-5 Creme Facial Hidratante e Calmante com Aloé Vera

Combina as propriedades beneficiosas do aloé vero com a vitamina E. Acalma e ajuda a reparar a pele do rostro proporcionando uma sensação agradável de bem-estar. Aplique sobre o rosto limpo cada dia de manhã e/ou à noite. Para todo o tipo de pele. Conteúdo: 50 ml

22,95€

9,95€

25/9/18 18:07

42

Complete sensação de bem-estar para todos os seus sentidos 83668-0 Ambientador Mikado Laranja e Íris Conteúdo: 100 ml

12,95€

SAÍDA PÊSSEGO

1

CORAÇÃO CEREJEIRA EM FLOR

FUNDO ALMÍSCAR

83669-6 Ambientador Mikado Pimenta Rosa e Jasmim Conteúdo: 100 ml

12,95€ 83744-3 Ambientador de Armário Fresh Air Conteúdo: 13 g

2

4,95€

83742-2 Olio caldo per massaggi Conteúdo: 35 g

14,95€

83758-9 Creme Hidratante Tudo em Um Conteúdo: 100 ml

6,95€

2. 83667-5 Ambientador Mikado Pêssego e Flor de Cerejeira 83753-2 Loção Corporal Debaixo do Duche Conteúdo: 250 ml

6,95€

42-43 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 42

Conheça mais conselhos aqui

Floral-frutal. Delicada fragrância criada ao redor de um acorde de flor de cerejeira realçado por deliciosas frutas nutridas e envolvida por uma base doce e almiscarada.

Use-o no seu corpo. roupa e inclusivamente lençóis. Conteúdo: 200 ml/spray.

Realça a sua sensação de bem-estar com uma delicada fragrância a pêssego e flores de cerejeira no ambiente. Introduza cuidadosamente todas as varinhas na embalagem procurando deixar o maior espaço possível entre elas. Dê-lhes a volta ao cabo de umas horas e cada vez que quiser realçar o seu aroma.

Conteúdo: 100 ml

9,95€

12,95€

1. 83718-1 Água perfumada

6,95€

9,95€

25/9/18 18:06

43

3

Linha inspirada na flor da cerejeira e a sua história mágica na cultura popular do Japão, onde representa a beleza da vida fugaz.

4

5

3. 83659-1 Gel Esfoliante Corporal Efeito Frio

Mantenha a sua pele suave e luminosa graças à sua ação esfoliante eficaz com micropartículas e um estimulante toque de mentol de efeito frio. que facilita a eliminação de líquidos e oleosidade.

Com aroma a pêssego e flores de cerejeira. Com a pele húmida. aplique por todo o corpo massajando com movimentos circulares. Retire com água. Use-o uma ou duas vezes por semana. Conteúdo: 150 ml

9,95€

6,95€

42-43 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 43

4. 83660-5 Óleo Corporal Hidratante

Fórmula requintada que nutre a sua pele com óleo de amêndoas doces e relaxa-a com aroma a pêssego e flores de cerejeira. Use-o depois do duche com a pele húmida. ou seca para maior eficácia. tão seguido como estime necessário. Conteúdo: 150 ml

9,95€

6,95€

5. 83661-2 Creme Corporal Hidratante

Fórmula de rápida absorção com óleo de amêndoas doces. ideal para hidratar diariamente a sua pele depois do duche e mantê-la protegida durante o dia. Com aroma a pêssego e flores de cerejeira.

Conteúdo: 200 ml

9,95€

30 ATÉ

%

DESCONTO

nesta dupla página

25/9/18 18:06

44

50 ATÉ

%

MÃOS

sempre suaves

DESCONTO

nesta dupla página

2. 83592-7 Máscara Hidratante de Mãos

Adeus às mãos secas. hidrata e restaura o nível de humidade natural da pele. Ação antiinflamatória e aroma fresco a bergamota. Aplicação: uma vez por semana. Conteúdo: 1 par de um só uso.

7,95€

6,50€

2

GEL ESFOLIANTE Partículas de semente de alperce Propriedades anti-infl amatórias, regeneradoras, hidratantes e emolientes

MÁSCARA HIDRATANTE DE MÃOS

CREME HIDRATANTE Glicerina e aloé vera Ricas qualidades humectantes 1. 85589-6 Kit EsfolianteHidratante para Mãos com Alperce

Gel esfoliante. Conteúdo: 75 ml Creme Hidratante. Conteúdo: 75 ml

12,95€

7,95€

44-45 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 44

Recupera a suavidade com apenas 20 minutos por semana INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO: NÃO É NECESSÁRIO ENXAGUAR

1

INTRODUZA

suavemente as mãos limpas na máscara.

kit

DESDOBRE

a máscara e certifique-se de que tapa totalmente as mãos e os pulsos.

Deixe atuar durante 20 minutos.

TIRE A MÁSCARA

e massageie as mãos com o resto do produto até à sua absorção total.

25/9/18 18:05

45

CONSIGA A SUA SILHUETA

PERFEITA

Tratamentos cosméticos profissionais para ajudar a reafirmar a pele e combater a celulite 3. 82140-8 Patches Anticelulíticos À base de carnitina e ativos vegetais que estimulam o metabolismo. Resultados visíveis: redução de volume corporal e de gordura acumulada. A sua tecnologia patche libera gradualmente os ativos conseguindo uma ação constante durante 24 horas.

Aplique 1 patche diário durante 4 semanas.

Contém 28 patches. para todo o tratamento.

Ler contra-indicações na caixa.

27,95€

14,95€

Aplique 1 adesivo diariamente

4. 83401-8 Creme Corporal Anticelulítico

Inclui rolo de massagem que ativa a circulação e potencia o efeito do creme. reduzindo visivelmente o aspeto “casca de laranja”. Aplique o creme e distribua com o rolo cada dia de manhã e à noite.

Conteúdo: 150 ml

19,95€

9,95€

1 2

Aplique o creme com a mão sobre a pele limpa

Distribua até à sua absorção completa com o rolo para uma maior eficácia

durante 4 semanas

3

4

44-45 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 45

25/9/18 18:05

46

HIDRATANTE LIMPEZA CORPORAL E PROTEÇÃO ANTI-SUOR COM BENEFÍCIOS

4 1

2

3

Desodorizante antitranspirante Roll-on Enriquecido com agentes calmantes e hidratantes. O seu acabamento “tato seco” deixa a pele suave. confortável e sem marcas. Apto para pele sensível.

Conteúdo: 50 ml

4,95€

2,50€

1. 83417-6 UNISEX FRESH 2. 83413-3 FEMENINO YOUNG GIRL 3. 83415-4 MASCULINO SPORT

46-47 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 46

5

6

7

8 Gel de banho

Efeito hidratante. Para todo o tipo de pele. Conteúdo: 1000 ml

7,95€

3,99€

4. 83052-2 ALOE VERA 5. 83058-6 ACTIMIL PROTECTION 6. 83057-0 SALES MINERALES 7. 83053-7 PEACH SOFT 8. 83581-7 SPA RELAX

Gel de banho

Efeito hidratante. Para todo o tipo de pele. Conteúdo: 500 ml

3,95€

2,15€

4. 83063-2 ALOE VERA 5. 83069-6 ACTIMIL PROTECTION 6. 83068-0 SALES MINERALES 7. 83064-7 PEACH SOFT 8. 83583-8 SPA RELAX

25/9/18 18:03

j

50 ATÉ

47

%

DESCONTO

nesta dupla página

REPARA O SEU CABELO

1. 83677-9 Máscara Capilar

CONTROLA O “FRIZZ” OU ENCRESPAMENTO

O seu complexo multi benefícios. com proteínas cereais e vegetais. potenciado pelo efeito sauna do gorro. manterá o seu cabelo forte e saudável. cheio de brilho. Use-o uma vez por semana. Conteúdo: um gorro para um único uso.

9,95€

3

6,95€

4 2. 82475-9 Tratamento Capilar BB Hair Fórmula única com 10 ações para um cabelo tão saudável que resplandece.

Aplicar sobre o cabelo húmido e não enxaguar. Conteúdo: 150 ml

7,95€ 3. 83359-1 Champô liso anti encrespamento

Cabelos lisos e encrespados. Com queratina e proteínas de seda que reforçam e suavizam o cabelo.

Conteúdo: 300 ml

3,95€ 4. 82341-0 Queratina Líquida

Cabelo muito seco e danificado Repara profundamente o cabelo aportando resistência e brilho. Agite antes de usar.

Aplique depois de lavar. sobre o cabelo húmido. Não necessita enxaguar.

Conteúdo: 150 ml

7,95€

4,95€

5. 83389-5 Máscara lisa anti encrespamento Cabelos lisos e encrespados. Com queratina e proteínas de seda que reforçam e suavizam o cabelo.

Modo de utilização: uma vez por semana. Conteúdo: 250 ml

1

46-47 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 47

2

5

4,95€

25/9/18 18:03

48

CUIDADOS PARA OS SEUS PÉS OS CREMES E OS PRODUTOS PARA O CUIDADO SEMANAL DOS SEUS PÉS QUE APORTAM AS CONDIÇÕES NECESSÁRIAS PARA MANTER A HIDRATAÇÃO.

LUZA-SE DESCALÇA! Com uns pés suaves e revitalizados.

Não espere a que acusem falta de cuidado.

Mantenha os seus pés belos e saudáveis com uma rotina de cuidado diário.

PRODUTOS A PARTIR DE:

4,95€ 1

2

4

3

5

6 1. 83593-3 Máscara Hidratante de Pés

Nutre e hidrata os seus pés com uma ação calmante. relaxante e suavizante.

Protege e estimula a reparação da pele.

Aroma a mel e gengibre. Aplicação: uma vez por semana.

Conteúdo: 1 par de um só uso.

7,95€

5,95€

2. 82924-8 Desodorizante para pés dupla ação

Impede a descomposição do suor.

Proporciona uma sensação agradável de conforto e bem-estar. Aplicar depois do banho ou duche. Conteúdo: 125 ml

9,95€

4,95€

3. 82921-1 Gel pés e pernas cansadas

5. 82920-5 Tabletes efervescentes

9,95€

9,95€

Conteúdo: 125 ml

4. 82922-6 Creme de pés com ureia

Indicado para zonas ásperas e calcanhares gretados. Enriquecido com ureia e bisabolol. Aplicar mediante uma massagem suave. Conteúdo: 125 ml

9,95€

48-49 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 48

5,95€

Conteúdo: 6 tabletes de 10 g cada uma.

6. 82923-3 Creme de pés com partículas esfoliantes Conteúdo: 125 ml

9,95€

25/9/18 18:01

UMA CASA ACOLHEDORA

AROMAS PARA A SUA CASA LEVE 1 AMBIENTADOR

4,95€

para todos os sentidos

As fragrâncias ajudam-nos a fazer de uma casa o nosso lar. Um aroma bem escolhido potencia a sensação de limpeza e o bem-estar de encontrar-nos no nosso próprio espaço.

49

LEVE 2 AMBIENTADORES

6,50€

Solicitar as 2 referências iguais ou combinadas

7

7. Recargas de ambientadores Brisas.

Conteúdo: 25 ml

4,95€

48-49 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 49

81252-4 SENSUALITY

81256-7 ANTI -TABACO

81253-0

81603-1

81602-5

FLOR DE AZAHAR

BEBÉ

BANHO

25/9/18 18:01

50

1. Creme Hidratante Iluminador com Cor

2. 82743-5 Base Minimizadora de Poros

Minimiza os poros e elimina o brilho no momento. igualando e suavizando a aparência da pele normal/mista. Aplique cada manhã sobre o rosto limpo antes da maquilhagem. Conteúdo: 15 ml

15,95€

Hidrata e elimina no momento o tom apagado da pele normal-mista. deixando-a radiante e natural. Aplique como base sobre o rosto limpo e tonificado. Conteúdo: 50 ml

15,95€

82728-4 TOM CLARO

9,95€

o

OLHAR ESPECIALISTA

9,95€

1

Escolha a fórmula perfeita segundo o seu tom e tipo de pele

2

82729-9 TOM ESCURO

pelemista

82477-0

TOM CLARO

17,95€

7,95€

DAVID FRANCÉS Make Up Artist

O reconhecido maquilhador e skin coach ou “mestre de beleza das famosas”, segundo os jornais ABC e El Español, põe a partir de agora os seus conhecimentos ao alcance de todas as mulheres nos catálogos de campanha da Cristian Lay.

FALEMOS SOBRE BASES

com cor 1ligeiraAscomhidratantes uma alternativa à base, perfeita para

3 3. Creme Facial BB Matificante 6 em 1

Fórmula matificante que ajuda a regular a atividade da glândula sebácea. Ilumina e unifica o tom da pele. Elimina brilhos e imperfeições. Conteúdo: 50 ml

por

peles normais-mistas

82597-2 TOM ESCURO

BB Cream 2seráUmmatificante também perfeito para

conseguir um aspeto liso e sem brilhos neste tipo de pele

83569-2 Gel Facial Esfoliante Anti-idade para Pele Mista

83567-1 Creme Facial de Dia Anti-idade para Pele Mista FPS 15

14,95€

24,95€

83570-6 Contorno de Olhos Anti-idade para Pele Mista

83568-7 Sérum Facial Minimizador de Poros para Pele Mista

Conteúdo: 75 ml

Conteúdo: 15 ml

19,95€

50-51 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 50

Conteúdo: 50 ml

uma que 3nãoQualquer escolha, a ideia é que se note que tem posta uma base, para isso escolha o tom mais parecido ao da sua pele

Conteúdo: 30 ml

24,95€

25/9/18 17:59

pelenormal

ACABAMENTO

51

PERFEITO

A PARTIR DE:

7,95€ UNIDADE nesta dupla pagina

82337-9 TOM CLARO

4. Creme Facial BB 5 em 1

Fórmula com cor que proporciona uma cobertura uniforme. sem imperfeições.

Reduz brilhos e camufla defeitos de pigmentação e borbulhas. Com FPS 30.

Rosto mais uniforme. fresco e jovem.

Conteúdo: 50 ml

4

17,95€

8,95€

82338-5 TOM MÉDIO

82529-3 Creme Facial CC Corretor de Cútis Conteúdo: 30 ml

82399-7 TOM ESCURO

18,95€

Consiga uma pele perfeitamente lisa e sem imperfeições antes da cor 5 83747-9

83745-8 NUDE

81897-0 Base Alisante Express Conteúdo: 15 ml

15,95€

BRONZE

83746-4 BEIGE

5. Base de Maquilhagem Fluida de Longa Duração Miguel Ángel Leal

Consiga um rosto de tom uniforme com um tacto extraordinário por horas. A sua fórmula cria uma película lisa. suave e ligeira que deixa livre os poros e oxigena a pele. Sem parabenos. Para todo o tipo de pele.

Conteúdo: 30 ml

14,95€

9,95€

50-51 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 51

81898-6

81899-1

TOM CLARO

TOM ESCURO

83748-5 AREIA

81898-6 Creme Hidratante com Cor FPS 15 Conteúdo: 50 ml

15,95€

25/9/18 17:59

P R O M O Ç Ã O

52

CRIE ESSA SENSUALIDADE

2,95€

a partir de:

UNIDADE

nesta dupla página

Destaque

COM INTENSIDADE

1. Sombra de Olhos Graffiti Fórmula cremosa e ligeira que funde a cor na pálpebra de forma uniforme e profunda. e permite a sua aplicação gradual facilmente. Embalagem inovadora que mantém a ponta aplicadora nos pós. Conteúdo: 0,40 g

11,95€

6,95€

1

2. Delineador de Olhos Preciso Permanente

2

A sua fórmula líquida e aplicador fino brindam um risco rico em pigmentos e homogéneo de longa duração.

Oftalmologicamente provado.

Conteúdo: 3 ml

83535-7

COR- DE- ROSA

10,95€

4,95€

83533-5 OURO

83534-2 CINZENTO

83532-0 VERDE

83228-9

83229-5

PRETO

AZUL

83531-4 TOM MARSALA

EXPERIMENTE

AZUL

O delineado azul e vibrante e ajuda a dissimular olhos. vermelhos.

83703-9 Máscara de Pestanas Minimask

83598-0 Máscara Panorâmica 24H Miguel Ángel Leal

83215-7 Máscara de Pestanas Definição e Volume

7,95€

17,95€

12,95€

Conteúdo: 4,5 ml

52-53 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 52

Conteúdo: 13 ml

Conteúdo: 12,5 ml

25/9/18 17:58

53

3. 83751-1 Lápis de Olhos Essentials Preto

Fórmula kohl intensa. com vitamina E. para aplicar sobre a linha interna e externa das pestanas. Use-o além disso como sombra de olhos esfumável.

Oftamologicamente testado.

Conteúdo: 1,35 g

2,95€ 4. 85570-2 Kit de Sombras para Sobrancelhas

Desenhe as suas sobrancelhas e dê-lhes corpo preenchendo-as com a tonalidade de cor que mais se ajuste a si. Consiga máxima definição para tirar todo o proveito à sua expressão natural. Contém três tonalidades diferentes.

Inclui pincel biselada e pinças. Conteúdo: 3,60 g

13,95€

9,95€

3

4

Enquadre O SEU OLHAR

Dê forma às suas sobrancelhas com as pinças somente se achar necessário. Depois preencha com uma sombra ou combine-as para conseguir o tom adequado.

Modelo maquilhada com: Sombra de olhos graffiti 83531-4 marsala, Lápis de Olhos Essentials 83751-1 Preto e Kit de sombras para sobrancelhas 85570-2.

52-53 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 53

25/9/18 17:58

P R O M O Ç Ã O

54

35%

ATÉ

DESCONTO

nesta dupla página

Efeito

1 N.

2 83409-3

N.

5 83412-8

FRAMBOESA

CORAL

ESPELHO

N.

4 83411-2

2

COR- DE- ROSA

1. Brilho Labial Efeito Molhado

Para uns lábios com uma cor viva e intensa. Uma fórmula hidratante de textura cremosa que aporta uma sensação de conforto duradoura.

Uma explosão de cor com um brilho efeito espelho!

Conteúdo: 4,5 ml

11,95€

7,50€

N.

3 83410-7

N.

NUDE

VERMELHO

2. 83649-7 Bálsamo Labial Transparente

1 83408-7

Fórmula transparente de textura ligeira que hidrata. suaviza a pele e potencia a cor natural dos seus lábios com um acabamento brilhante.

Conteúdo: 3 g

14,95€

BELEZA NUDE Realce a cor natural dos seus lábios hidratados e saudáveis.

54-55 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 54

3. 83651-6 Esfoliante Labial

12,95€

3

Ajuda a renovar a pele e elimina células mortas com açúcar natural e ativos hidratantes o que garante uma ação suave e eficaz ao mesmo tempo.

Conteúdo: 4,5 g

9,95€

7,95€

25/9/18 17:56

P R O M O Ç Ã O

55

*GRÁTIS

DELINEADOR

pela compra de cada produto desta dupla página

*No caso de se esgotar o presente, será substituído por outro.

Acabamento veludo MATE 4

4. Batom Acabamento Mate

Feminidade doçura num batom com um acabamento mate aveludado único.

Uma cor rica e sedosa com uma fixação perfeita duradoura.

Conteúdo: 3,32 g

12,95€

9,95€

N.

1 83281-6

N.

4 83284-4

CORAL

VERMELHO ALARANJADO

N.

2 83546-7

N.

5 83285-9

N.

AMEIXA

FUCSIA

TEJA

N.

N.

COR- DE- ROSA FORTE

COR- DE- ROSA PÁLIDO

3 83283-8

54-55 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 55

7 83551-3

6 83286-5

25/9/18 17:56

P R O M O Ç Ã O

56

EXPERIMENTE COM UM NOVO TOM

3,95€

a partir de:

UNIDADE

nesta página

1. Verniz Brilhante

Um acabamento profissional numa só passagem! Graças à sua fórmula inovadora de resinas. aporta um brilho espetacular voluminador. O seu pincel com forma de língua-de-gato permite obter numa só pincelada uma película resistente e brilhante.

Com filtros UV. Conteúdo: 12 ml

5,95€

3,95€

2. 83211-5 Top Coat Voluminador Efeito Gel

Unhas impecavelmente curvadas e acabamento profissional de efeito gel sem necessidade de lâmpada ultravioleta. Com filtros UV. para prevenir descoloração ou amarelecimento e pincel língua-de-gato.

Conteúdo: 12 ml

5,95€

3,95€

Crie unhas efeito gel FÁCIL EM CASA

1

2

83320-8

83207-4

83201-1

83204-8

83206-9

AMORA

VERMELHO

FRAMBOESA

TELHA

83203-2

AZUL TURQUESA AMEIXA

56-57 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 56

83202-7

83318-8

83210-0

CORAL

ROSÁCEO

PAU ROSA

25/9/18 17:46

S U P E R

Cor e brilho em equilíbrio

PREÇO a partir de:

3,95€

UNIDADE

LÁBIOS E BOCHECHAS GLAM 83019-4 CORAL

3

57

3. Batom Cor e Brilho Natural

Miguel Ángel Leal Cores com uma sensorialidade elevada. extremamente fundente a partir da primeira aplicação com um resultado sublime.

Rico e vibrante. Um concentrado de suavidade para um efeito brilhante. natural e de conforto extremo.

Conteúdo: 3.7 ml

15,95€

83017-2 FÚCHSIA

4,95€

83016-6 COR- DE- ROSA

83018-7 CEREJA

PASTILHA

4. Blush mousse

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

56-57 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 57

A sua fórmula siliconada cria uma ligeira capa que permite um acabamento de longa duração. Resistente à água.

Conteúdo: 4 ml

10,50€

3,95€

4 83214-2 COR- DE- ROSA

83213-6 CASTANHO

25/9/18 17:46

P R O M O Ç Ã O

58

Uma festa

CONSIGA ESSE GLAMOUR

3,95€

a partir de:

UNIDADE

nesta dupla página

1

3

1. 83564-5 Pós Soltos Matificantess

Controla a oleosidade da pele especialmente na zona T para um acabamento mate perfeito. Textura aveludada ideal para aplicar com pincel.

Conteúdo: 10 g

12,95€

9,95€

4 83259-8 TOM CLARO

2

2. 82384-5 Pincel Retrátil Aplicação perfeita.

8,95€

3,95€

83260-2 TOM MÉDIO

CAFÉ

83706-6 AVELÃ

3. Base de Maquilhagem Compacta

Textura cremosa. com efeito pó. Ajuda a tapar as imperfeições. Conteúdo: 12 g

16,95€

58-59 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 58

83707-2

13,95€

4. 83597-5 Óleo Seco Corporal Iluminador-Bronzeador com Glitter

Fórmula de textura ligeira. absorção rápida e tacto não oleoso. para iluminar e dar um tom bronzeado à pele. com efeito glitter. Contém fundamentalmente óleo de amêndoas doces. mas também de argão. maravilha. soja. rosa mosqueta. alecrim e lavanda. além de vitaminas A e E. que aportam hidratação e cuidado. Agite bem antes de aplicar.

Conteúdo: 50 ml

12,95€

25/9/18 17:44

P R O M O Ç Ã O 5. 83370-0 Desmaquilhante Bifásico à Prova de Água para Olhos e Lábios

13,95€

por:

Fórmula adstringente e suavizante com extrato de algas e manteiga de karité.

Deixa a pele mate e não altera o pH. Aplique diariamente sobre a cara e o pescoço mediante uma ligeira massagem e retire com uma esponja húmida. Conteúdo: 150 ml

11,95€

9,95€

9,95€

pela compra de cada cualquer produto de esta página (Solicite as 2 refêrencias) *Massajador não incluído na promoção.

5,95€

8. 83366-9 Esfoliante Facial

6. 83364-8 Desmaquilhante Facial para Pele Seca

Arrasta num só gesto maquilhagem. impurezas e células mortas. Fórmula com casca de alperce. aloé vera e calêndula. Aplique uma pequena dose sobre o rosto húmido. 1 vez por semana. com uma massagem suave. evitando o contorno dos olhos e enxagúe com água abundante. Conteúdo: 75 ml

Limpa e elimina suavemente maquilhagem e impurezas. Fórmula com extrato de aveia e glicerina. ideal para hidratar as peles mais secas. Aplique diariamente sobre o rosto e o pescoço mediante uma massagem ligeira e retire com uma esponja húmida.

Conteúdo: 150 ml

11,95€

LEVE O MASSAJADOR

7. 83363-3 Desmaquilhante Facial para Pele Mista

Limpa suavemente e elimina de forma eficaz maquilhagem à prova de água e impurezas. cuidando as pestanas.

Dermatologicamente provado. Agite a embalagem antes de usar. Aplique com algodão nos olhos e nos lábios.

Conteúdo: 175 ml

59

Use-o para massagem. aplicação de limpadoras. cremes e esfoliação. Não inclui pilhas.

19,95€

3,95€

9,95€

4,95€

9. 83467-8 Massajador para Rosto e Corpo

Perfeita

9

LIMPEZA

7

5 6

8

58-59 PEN-PORT-ITA CDC 21.indd 59

Esfolia o rosto

Esfolia mãos e cotovelos

Massageia rosto e corpo

Aplique cremes nas bochechas e contorno dos olhos

Aplique limpadora

25/9/18 17:44

2 em 1

Brilho e textura cremosa

LÁBIOS SONHADOS

BUGANVÍLIA GERÂNIO

83636-6 ROSA

A correção funciona com uma base que faz com que a cor e o brilho do batom fiquem perfeitos

e durem mais!

LÁBIOS SENSUAIS

40 ATÉ

%

DESCONTO nesta pagina

1 Passo Aplique o corretor em todo o lábio para criar uma base lisa e perfeita.

83635-0

2 Passo

GERÂNIO

GARDÉNIA

Uma vez seco o corretor, delineie como quiser e preencha com o batom.

ROSA

Corretor e Batom 2 em 1

Solução prática que inclui tudo o que necessita para luzir uns lábios hidratados. perfeitos e sensuais: corretor. para dissimular imperfeições. conteúdo: 2.5 ml. e batom. para aportar brilho e cor numa textura cremosa que desliza facilmente. Conteúdo: 3,5 g

BEGÓNIA

14,95€ 8,95€

Base lisa perfeita PETÚNIA

83634-5

83638-7

83637-1

83633-8

PETÚNIA

GARDÉNIA

BEGÓNIA

BUGANVÍLIA

PROMOÇÕES VÁLIDAS DE 22 DE OUTUBRO A 2 DE NOVEMBRO DE 2018, SALVO RUTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01 • Móvil: 630 30 00 32 Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

PORTUGAL

Rua Abranches Ferrão, nº 10 - 11º G 1600-001 Lisboa Telef. Geral: 21 7221890 • Fax: 21 7268834 Telef. Atenção Cliente: 808 200 549 939 221 960 - 939 221 967 • Fax: 21 7221898 E-mail: callcenterpt@cristianlay.com

siga-nos em:

60 BACK COVER CDC 21.indd 60

26/9/18 12:30