Campagne 9-10 Chile

CATÁLOGO DE CAMPAÑA

09-10 CHILE 7de mayo al 1 de junio de 2018

nos gusta lo que hacemos

REGALOS PARA

PADRES

DE HOY

¡FELIZ DÍA DEL PADRE! GUÍA DE REGALOS PARA TODOS

01 Cover C10-11 2018 CHILE.indd 1

10/4/18 8:19

2

Dile a papá

lo mucho que le

quieres

Medidas aprox.: 24 x 15 x 10 cm

EL TAMAÑO PERFECTO PARA QUE PAPÁ GUARDE Y TRASLADE TODOS SUS ESENCIALES Comienza con un perfume europeo que marca la diferencia aunando elegancia y desenfado

productos no incluidos

02-03 (06-07) C9-10 2018 CHILE.indd 2

10/4/18 8:28

Un perfume con historia paraRegalar

3

en el Día del Padre fragancia + neceser Milenium Eau de Parfum Special Edition + Neceser de Rayas

Por la compra de cada $ 20.000 (P.V.P) de este catálogo de campaña (Solicitar la referencia 83614-5)

por solo

$ 11.990

83614-5 Milenium Eau de Parfum Special Edition

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

LIMÓN

CLAVO

CUERO

02-03 (06-07) C9-10 2018 CHILE.indd 3

Fresca-especiada-amaderada. Combina intensidad, expresada en adictivos acordes aromáticos de cardamomo y ligeros toques anisados, con frescura, gracias a su inicio con limón, acordes verdes y la sutil acidez de la manzana.

Contenido: 100 ml/spray.

$ 17.990

10/4/18 8:28

4

TÚ lo

conoces

Papá cultiva su propio look, y le encantan las sugerencias que demuestran cuánto lo conoces.

SORPRÉNDELO

¡FELIZ DÍA DEL PADRE!

Realza

su propio síguenos en:

04-05 (02-03) C9-10 2018 CHILE.indd 4

estilo 10/4/18 8:35

5

PAPÁ ¡todo para él!

Realza y prolonga el aroma favorito de papá regalándole, junto con la fragancia, el after shave y el desodorante Thai

3

2 SALIDA

CORAZÓN

FONDO

CALAMANSÍ

CANELA

MADERA DE ÉBANO

1

Nuevo Producto 1. 83713-3 Desodorante Antitranspirante Roll-on Thai

Efectiva fórmula que reduce la sudoración y ayuda a prolongar el aroma de Thai Eau de Parfum. Contenido: 50 ml.

$ 3.790

$ 2.990

EDICIÓN LIMITADA

04-05 (02-03) C9-10 2018 CHILE.indd 5

2. 83439-6 Thai Eau de Parfum

Oriental-amaderada. Aroma transgresor, exótico y potente para un hombre libre, extrovertido y seguro de sí mismo. Su salida fresca y afrutada da paso a un corazón cálido y elegante. El fondo deja unas notas sensuales y enigmáticas de pasión exuberante.

Contenido: 100 ml/spray.

$ 17.900

$ 11.990

3. 83736-9 Bálsamo After Shave Thai

Alivia la piel después del afeitado, con el aroma de Thai Eau de Parfum. Contenido: 75 ml.

$ 3.790

$ 2.990

TODA LA LÍNEA

por solo

$ 15.490 Solicitar la referencia del LOTE

85690-4

10/4/18 8:35

6

Nuevo Producto Dale más de lo que más le gusta: su fragancia favorita también en su desodorante y after shave.

1

3

2

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

POMELO

MUGUET

ÁMBAR CRISTAL

1. 83076-4 CLM Eau de Parfum

Aromática-floral-amaderada. Penetrante, atrevido, con aspectos florales, frutales y amaderado. Un perfume con un halo de misterio que invita a sentirlo de cerca. Contenido: 100 ml/spray.

$ 32.990

2. 83712-7 Desodorante Antitranspirante Roll-on CLM

Efectiva fórmula que reduce la sudoración y ayuda a prolongar el aroma de CLM Eau de Parfum. Contenido: 50 ml

$ 3.790

TODA LA LÍNEA por solo

$ 19.990

$ 2.990

3. 83735-4 Bálsamo After Shave CLM

Alivia la piel después del afeitado, con el aroma de CLM Eau de Parfum. Contenido: 75 ml

$ 3.790

$ 2.990

$ 20.990 Compuesto por: - CLM Eau de Parfum, Desodorante Roll-on CLM y Bálsamo After Shave CLM Solicitar la referencia del LOTE

06-07 (04-05) C9-10 2018 CHILE.indd 6

85691-9

10/4/18 8:37

7

Nuevo Producto

DESTACA su estilo propuesta masculina atemporal en cuero trenzado para celebrar a papá con un clásico con su nombre.

4 Grabación anverso

“TE QUIERO PAPÁ” Para que lo lleve junto a su piel, graba también un mensaje que

salga de tu

corazón

4. 31184-2 ❖ Pulsera

Cordón cuero trenzado marrón.

Cierre mosquetón.

Medida única 21 cm.

Grabación reverso

Chapado Plata.

$ 9.490 ❖ Grabación normal.

06-07 (04-05) C9-10 2018 CHILE.indd 7

EDICIÓN LIMITADA

10/4/18 8:37

8

PAPÁ

con la confianza de un seductor con su personalidad provocadora

seduce

Precio

especial $ 10.990 1 SALIDA

CORAZÓN

FONDO

FRESCA OZÓNICA

FLORAL

AMBAR

1. 81510-5 CL For Men Eau de Toilette

Cítrica-fresca. Fragancia fresca con notas de musgo y sándalo. Persistencia exquisita para hombres seguros de su poder. Contenido: 100 ml/spray.

$ 16.990

08-09 C9-10 2018 CHILE.indd 8

$ 10.990

10/4/18 8:40

9

MODERNO LOOK ÉTNICO 2. 55447-4 Gargantilla

Cordón de caucho. Cierre mosquetón. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Plata de Primera Ley Envejecida.

$ 17.790

3

$ 15.990

3. 55448-9 Pulsera

Cordón de caucho. Cierre mosquetón.

Plata de Primera Ley Envejecida.

20 cm. $ 22 cm. $

17.790 18.590

$ 14.990 $ 15.665

4. 55697-2 Pulsera

Cordón de cuero. Cierre imán.

Plata de Primera Ley. 18 cm. $

37.790 38.290 22 cm. $ 39.090 20 cm. $

2

$ 31.990 $ 32.415 $ 33.095

4 5. 55449-5 Anillo

Cordón de algodón. 18-28.

Plata de Primera Ley Envejecida.

5

$ 20.890

$ 16.990

6

hasta

Plata de primera ley

925 milésimas

6. 55696-7 Anillo

12-26.

Plata de Primera Ley Envejecida.

$ 31.490

$ 24.990

20%

DESCUENTO en esta página

08-09 C9-10 2018 CHILE.indd 9

10/4/18 8:40

10

1

3 2

PAPÁ mejor se merece lo

1. 31063-4 Pulsera

Cuero. Cierre mosquetón.

Medida única 21 cm.

Acero.

$ 14.490

$ 12.990

2. 30503-2 Pulsera

Cuero trenzado negro. Cierre oculto. Medida única 20 cm.

Acero.

$ 19.790

Cierre

$ 16.990

10-11 C9-10 2018 CHILE.indd 10

3. 20683-4

Caja de ACERO. Correa de piel. Ø 44 mm. aprox.

$ 98.000

$ 77.990

9/4/18 21:17

11

BICOLOR pulseras de moda

4

5

Regálale un moderno diseño de pulsera masculina bicolor o un reloj diseñado en España y equipado con maquinaria japonesa de alta calidad, con la mayor garantía del mercado.

hasta 4. 30314-6 Pulsera

Cuero. Cierre lengüeta. Medida única 21 cm. Acero.

$ 22.290

$ 18.990

10-11 C9-10 2018 CHILE.indd 11

5. 20793-2

Caja de ACERO. Correa de piel. Ø 45 mm. aprox.

$ 90.000

$ 71.990

20%

DESCUENTO en esta doble página

9/4/18 21:18

12

PAPÁ

es un hombre

único

1 ¡PRUÉBALA!

Frotar aquí

Sueños Tu imaginación es sexy.

SALIDA NOTAS AGUA

Eso que sueñas se vuelve realidad, cada vez que quieres. Eres único.

1. 83077-9 Sueños Eau de Parfum by Miguel Ángel Leal

CORAZÓN VIOLETA

FONDO MUSGO ROBLE

Floral-frutal-amaderado. Perfume rotundo, armonioso y con una personalidad apasionada y sexy.

Dirigido a un hombre audaz y distinguido. Un hombre extrovertido, delicado, sutil, encantador y con un rasgo indiscutible de singularidad.

Contenido: 100 ml/spray.

$ 38.000

$ 18.990

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

12-13 C9-10 2018 CHILE.indd 12

10/4/18 8:49

13

ANDA sin pilas 2

MECANISMO JAPONÉS AUTOMÁTICO

Regálale, además, la libertad de olvidarse de cambiar pilas o dar cuerda.

DISEÑO MODERNO Números XL en la esfera y costura a la vista en blanco contrastan con el versátil negro.

hasta 2. 20686-1

Caja de ACERO chapado especial I.P. negro. Correa de piel. Ø 47 mm. aprox.

$ 169.000

12-13 C9-10 2018 CHILE.indd 13

$ 119.900

50%

DESCUENTO en esta doble página

10/4/18 8:50

14

PAPÁ es poderosa

PASIÓN

Precio

especial $ 18.990 1

SALIDA CARDAMOMO

CORAZÓN LAVANDA

1. 82971-4 Equilibrio for Him Eau de Parfum

Madera-floral-musc. Perfume poderoso, intenso y profundo. Con un intenso frescor de notas agrestes y finaliza con un fondo sensual y elegante a base de maderas nobles y musc.

Contenido: 75 ml/spray.

$ 32.990

$ 18.990

FONDO HABA TONKA

14-15 C9-10 2018 CHILE.indd 14

10/4/18 9:04

15

ESPONTÁNEO Y DESENFADADO SALIDA

CORAZÓN

FONDO

FRESCA ACUÁTICA

GERANIO

PACHULI

Elegante y con estilo La frescura de sus notas describe una nueva y moderna personalidad para hombres que viven la elegancia con carisma y espontaneidad.

2 2. 85581-2 SET CLM Special Edition

Compuesto por: • Eau de Parfum CLM Special Edition Aromático-acuático.

Elegancia espontánea para un hombre carismático y encantador. Esencia vibrante y luminosa con salida fresca, corazón floral y un fondo dulce soñador. Contenido: 100 ml/spray.

• After Shave CLM Special Edition Rostro suave e hidratado tras el afeitado, con la clase desenfadada de la fragancia CLM Special Edition. Contenido: 75 ml • Perfumero Vaporizador CLM Special Edition Seducción vibrante y encantadora en cualquier momento y lugar.

Contenido: 20 ml/spray.

$ 18.990

SET

EXISTENCIAS LIMITADAS

14-15 C9-10 2018 CHILE.indd 15

10/4/18 9:04

16

look NEW denim

2

rostro

aterciopelado, sin brillos con un aspecto muy natural.

1

bisutería

diseño de vanguardia que hace tu look más dinámico jugando con las formas geométricas y los tonos celeste y dorado

16-17 C9-10 2018 CHILE.indd 16

ojos

textura satinada y cremosa, seas clásica o más atrevida siempre es una opción ideal NUESTRO LOOK: Crema Facial BB 5 en 1 ref. 82338-5 Tono medio, Lápiz de cejas 83270-6 Negro, Sombra de ojos Graffiti 83531-4 Marsala, Pendientes ref. 31141-8, Gargantilla ref. 31140-2.

10/4/18 10:02

17

2

1. Crema Facial BB 5 en 1 Contenido: 50 ml

2. Sombra de Ojos Graffiti Contenido: 0,40 g

3. 31140-2 Gargantilla

4

Medida única 80 cm.

Baño Oro.

$ 16.490

$ 17.890

4. 31141-8 Pendientes/Aretes Cierre clásico.

Baño Oro.

$ 9.990

$ 8.990

5. 31142-3 Pendientes/Aretes

7

Cierre presión.

Baño Oro.

$ 8.490

5

$ 7.490

3

6

6. 20889-5

Caja y brazalete en aleación de bronce chapado en oro especial I.P.G. Ø 36 mm. aprox.

$ 36.000

$ 30.990

7. 82757-1 Aqua Eau de Parfum

Cítrico-especiado-floral. Explosión de frescor cítrico y especiado de salida que conecta con la serenidad de la flor de naranjo. Contenido: 100 ml/spray.

$ 16.990

$ 10.490

SALIDA VERDE AROMÁTICA

CORAZÓN

FONDO

FLOR AZAHAR

POLVOROSA

* 3 Meses de Garantía (aretes y gargantilla)

16-17 C9-10 2018 CHILE.indd 17

10/4/18 10:02

18

Elige suerte tu pulsera y tu

LA LIBÉLULA simboliza libertad; LA LLAVE, la entrada al corazón de alguien o el inicio de algo nuevo; EL INFINITO es renacimiento y renovación

1. 31098-5 Pulsera

Motivo Libélula. Elástica.

Chapado Oro 24 Ct.

$ 6.890

$ 5.990

1

3 4 2

6

5

set

set

7

2. 31097-0 Pulsera Motivo Llave. Elástica.

Chapado Oro 24 Ct.

6. 31175-3 Set Anillos 10-22. Precio para 2 anillos.

Baño Oro-Chapado Plata.

$ 6.890

$ 5.990

$ 5.990

3. 31099-2 Pulsera Motivo Infinito. Elástica.

Chapado Oro 24 Ct.

$ 6.890

$ 5.990

* 6 Meses de Garantía (pulseras)

18-19 C9-10 2018 CHILE.indd 18

$ 4.990

4. 31173-2 Pendientes/Aretes

5. 31172-7 Pendientes/Aretes

Baño Oro.

Chapado Plata.

7. 31174-8 Set Anillos 10-22. Precio para 2 anillos.

Baño Oro-Chapado Plata.

$ 3.890

$ 5.990

Cierre presión.

$ 3.890

$ 3.490

Cierre presión.

$ 3.490

$ 4.990

* 3 Meses de Garantía (aretes y anillos)

10/4/18 9:09

OVAL

19

la nueva forma del

glamour

8

TU FAVORITO EN TONO ORO ROSA AHORA ES OVALADO Renueva tu reloj en tono oro rosa con su estilizada forma curva y correa angosta con diseño rígido de pulsera y eslabones que lucirá como una verdadera joya en tu muñeca.

hasta 8. 20787-1

Caja y brazalete en aleación metálica chapado en oro especial I.P. rosa. Ø 27 mm. aprox.

$ 35.900

$ 28.990

18-19 C9-10 2018 CHILE.indd 19

15%

DESCUENTO en esta doble página

10/4/18 9:09

20

Créelo elefantes con

poder

1

Elefante de la Suerte Talismán de buena fortuna que ayuda a avanzar con decisión y fuerza frente a las adversidades.

2

Precio especial

1. 31119-9 Gargantilla

2. 31120-4 Pendientes/Aretes

Chapado Oro 24 Ct.

Chapado Oro 24 Ct.

Elefantes. Cierre reasa.

40 cm. $

10.690 45 cm. $ 11.490

$ 9.490 $ 10.200

Elefantes. Cierre presión.

$ 8.490

$ 7.490

* 6 Meses de Garantía

20-21 C9-10 2018 CHILE.indd 20

10/4/18 9:10

Enrédate

21

con tendencia

trenzas Antiguas culturas han considerado los nudos y las trenzas símbolos de la eternidad y la buena suerte.

3 3. 31151-2 Gargantilla

Cordón trenzado con hilo metálico en tono dorado. Cierre imán. Medida única 48 cm.

Baño Oro.

$ 19.490

$ 17.490

* 3 Meses de Garantía

20-21 C9-10 2018 CHILE.indd 21

10/4/18 9:10

22

ROSADO claro

el tono de moda Rodeado de resplandor, el venerado color rosa es perfecto también para acompañar tu look más elegante.

Dos opciones diferentes en un único pendiente/arete

3

2 1

1. 56185-3 Gargantilla

Circonitas clavadas. Cierre reasa.

Plata de Primera Ley Rodiada.

40 cm. $

29.490 30.490 50 cm. $ 31.490 45 cm. $

$ 24.990 $ 25.840 $ 26.685

925 milésimas

2. 56178-5 Anillo

3. 56179-0 Pendientes/Aretes

Plata de Primera Ley Rodiada.

Plata de Primera Ley Rodiada.

Circonitas clavadas. 12-24.

$ 29.390

22-23 C9-10 2018 CHILE.indd 22

Plata de primera ley

$ 24.990

Circonitas clavadas. Cierre catalán.

$ 46.590

$ 39.990

10/4/18 9:15

23

GUARDA el secreto con

llave Plata de primera ley

925 milésimas

4. 56188-9 ❖ Colgate/Dije Embellished with Crystals from Swarovski®.

Cadena no incluida en el precio.

5

Plata de Primera Ley.

$ 19.990

$ 16.990

5. 56161-1 Cadena

Cierre reasa

Cierre reasa.

Plata de Primera Ley

$ 8.290 $ 8.990 50 cm. $ 9.790 60 cm. $ 11.990 40 cm.

45 cm.

4

❖ Grabación normal.

Graba cualquier palabra, un nombre, una fecha, por lo que ya cerraste o por lo que abrirás…

hasta

15%

DESCUENTO en esta doble página

22-23 C9-10 2018 CHILE.indd 23

10/4/18 9:16

24

Prueba con amuletos de plata Plata de primera ley

925 milésimas

Descubre el anillo Setenario, compuesto de 7 elementos, un número fascinante que simboliza el orden completo.

Déjate encantar por el búho, símbolo de elegancia y sabiduría. Refresca tu glamour con juveniles y sofisticados pendientes escaladores o “ear cuff”.

2 1

3

hasta

20%

DESCUENTO en esta doble página

24-25 C9-10 2018 CHILE.indd 24

1. 55835-2 Anillo

Circonitas clavadas. 10-22.

Plata de Primera Ley Rodiada.

$ 50.190

$ 39.990

2. 55961-5 Gargantilla

Circonitas clavadas. Cierre mosquetón. 40 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Plata de Primera Ley.

$ 26.290

3. 55645-8 Pendientes

Circonitas clavadas. Adaptable.

Plata de Primera Ley Rodiada.

$ 19.990

$ 15.990

$ 21.990

10/4/18 9:21

25

Plata de primera ley

925 milésimas

LUCE TU TONO FAVORITO PARA UN LOOK ELEGANTE TAMBIÉN EN TUS JOYAS Extraordinarios diseños con baño de rodio negro y circonitas del mismo color deslumbran con su original propuesta.

4. 55140-4 Set Colgante + Pendientes Resina con piedras incrustadas. Cadena no incluida en el set. Pendientes. Cierre presión.

Plata de Primera Ley.

$ 18.990

5. 55528-4 Anillos

Ónix natural. El precio incluye dos anillos.

10-24.

Plata de Primera Ley.

$ 14.990

$ 11.990

6. 55992-5 Gargantilla

Circonitas clavadas. Cierre mosquetón.

Plata de Primera Ley con Baño en Rodio Negro.

40 cm. $

18.790 20.290 50 cm. $ 21.790 45 cm. $

4

$ 16.990

$ 16.990 $ 18.350 $ 19.705

set

6 5

Negro

destaca con su brillo

único 24-25 C9-10 2018 CHILE.indd 25

10/4/18 9:21

26

SAFARI for woman

Pura seducciรณn

Combina acordes florales y frutales dulces para describir una personalidad desenvuelta, sin inhibiciones.

1

1. 83437-5 Safari for Woman Eau de Parfum

26-27 C9-10 2018 CHILE.indd 26

SALIDA

CORAZร N

FONDO

CIRUELA

NEROLI

CEDRO

Frutal-floral. Su corazรณn floral de gardenia, violeta y neroli se funde con el toque dulce de la ciruela, dando paso a un fondo mรกs aromรกtico para una mujer moderna e independiente que disfruta del mundo cotidiano que la rodea. Contenido: 50 ml/spray.

$ 14.990

$ 7.490

10/4/18 9:23

27

DIAMOND muy femenina

Prolonga y realza el glamour con su vibrante y luminoso aroma.

3

2

SALIDA LICHI

CORAZÓN CIRUELA

hasta

FONDO VAINILLA

2. 82908-1 CL Diamond Eau de Parfum

Floral-frutal. Fragancia exquisitamente femenina, vibrante y luminosa. Notas de dulce armonía se funden con acordes de ámbar y vainilla. Contenido: 50 ml/spray.

$ 16.990

$ 8.490

26-27 C9-10 2018 CHILE.indd 27

3. 82978-2 CL Diamond Crema Corporal Perfumada

Restaura los niveles naturales de hidratación de la piel al instante. Piel aterciopelada, más suave. Uso diario.

Para todo tipo de piel. Contenido: 150 ml

$ 7.990

$ 3.990

50%

DESCUENTO en esta doble página

10/4/18 9:23

28

EQUILIBRIO Entretenida y sensual Revela tu personalidad de manera independiente

1

SALIDA BERGAMOTA

CORAZÓN FLOR DE LOTO

FONDO AMBAR RUBIO

1. 82970-8 Equilibrio for Her Eau de Parfum

Floral-frutal. Un equilibrio único que mezcla sensaciones de frescor, suavidad, opulencia y atracción. Un perfume atemporal, sin edad, optimista, que disfruta de la vida. Contenido: 75 ml/spray.

$ 32.990

$ 16.490

28-29 C9-10 2018 CHILE.indd 28

10/4/18 9:24

29

SEDUCTORA con personalidad Melodías que armonizan tu estilo de vida.

2

SALIDA MORA

CORAZÓN PEONÍA

FONDO VETIVER

hasta 2. 83026-1 Gold Eau de Parfum

Floral-amaderada. Para una mujer seductora, femenina y elegante, envuelto en la sutil caricia del almizcle blanco.

Un perfume romántico, pasional y misterioso. Contenido: 100 ml/spray.

$ 17.990

$ 10.490

28-29 C9-10 2018 CHILE.indd 29

50%

DESCUENTO en esta doble página

10/4/18 9:24

30

Cuidado de la piel BELLEZA

A TODA EDAD

1 2 3 4

DIAMOND Solución contra los signos de la edad

CONSIGUE UNA PIEL MÁS FIRME, LUMINOSA Y SIN MANCHAS Tecnología DERMAWHITE®

Veneno de serpiente Combate los primeros signos de la edad en todo tipo de piel

Desarrollada a base de Waltheria indica, disminuye la síntesis de melanina, con lo cual reduce progresivamente las manchas. Además ilumina la piel al instante y tiene un efecto exfoliante en las capas superficiales.

EXTRACTO DE DIAMANTE

Mascarillas para el rostro

Aporta una inigualable luminosidad juvenil al rostro y ayuda a hacer el tono más parejo

Fórmulas ricas en activos, con colágeno hidratante o efecto lifting

Aloe vera 100% puro Hidrata, protege y refresca la piel de todo el cuerpo Crema Multiactiva Efecto Lifting

Crema de manos Ayuda a reducir el envejecimiento cutáneo con activos antioxidantes

30-31 C9-10 2018 CHILE.indd 30

Crema facial con extracto de diamantes. Efecto lifting inmediato. Piel lisa, tersa y luminosa.

Aplica cada día y/o noche sobre el rostro limpio.

10/4/18 9:25

el mejor precio del año

31

Con extracto de DIAMANTE UN LIFTING DE LUJO PARA TU PIEL

83145-7 Crema Multiactiva Efecto Lifting Contenido: 50 ml

$ 24.700

$ 11.490

30-31 C9-10 2018 CHILE.indd 31

$ 11.490 10/4/18 9:26

32

INTENSO EFECTO ALISANTE CON VENENO DE SERPIENTE BENEFICIOS

Ingrediente principal

- AYUDA A ALISAR LÍNEAS DE EXPRESIÓN Y ARRUGAS. - AYUDA A REJUVENECER LA MIRADA. - PIEL MÁS FIRME E HIDRATADA.

SYN®-AKE

Tecnología capaz de replicar la acción del veneno de víbora del templo, con poderoso efecto reductor de la contracción de la célula muscular, por lo cual ayuda a reducir efectivamente líneas de expresión y arrugas en corto tiempo.

Programa de 3 pasos PARA TODO TIPO DE PIELES

PASO 1

PASO 3

[ Día y Noche ]

[ Noche ]

Contorno de Ojos Efecto Alisante

Sérum Facial de Noche Efecto Alisante

Fórmula con activos que favorecen la tensión y firmeza de los tejidos.

Descongestiona y minimiza líneas finas, bolsas y ojeras. Aplica cada mañana y noche después de la limpieza.

PASO 2 [ Día ]

Crema Facial de Día Efecto Alisante

Complemento de noche para la crema facial. Efecto alisante intensivo. Piel más firme y lisa en rostro y escote. Aplica cada noche sobre el rostro y cuello limpios.

Su fórmula con SYN®-AKE, ácido hialurónico e isoflavonas de lirio, relaja las contracciones musculares y alisa las arrugas. Aplica cada mañana sobre el rostro limpio.

32-33 C9-10 2018 CHILE.indd 32

10/4/18 9:29

EASY SKIN CARE Primeros signos de la edad, para todo tipo de pieles

33

LLÉVATE

CREMA + SÉRUM O CONTORNO

1

POR SOLO

2

$ 17.990 Solicitar las 2 referencias

OR

: RO

LL-ON

DE AC

ERO

APLIC AD

(83131-1 y 83133-2 o 83131-1 y 83132-6)

3

hasta 1. 83132-6 Contorno de Ojos Efecto Alisante Contenido: 15 ml

$ 14.990

$ 9.490

2. 83133-2 Sérum Facial de Noche Efecto Alisante Contenido: 15 ml

$ 15.990

$ 9.490

3. 83131-1 Crema Facial de Día Efecto Alisante Contenido: 50 ml

$ 19.990

$ 11.990

40%

DESCUENTO en esta página

32-33 C9-10 2018 CHILE.indd 33

10/4/18 9:30

EASY SKIN CARE

34

Tratamiento facial antiedad para piel madura

Programa de tratamiento ANTIEDAD 50 +

INCREMENTA LA DENSIDAD Y ELASTICIDAD DE LA PIEL S E RI DEC O

SERILESINE®

R IN Y L ®

IN E ®

Activo que incremente la elasticidad y tonicidad de la piel.

L

ES

DECORINYL®

2

Péptido de comprobada efectividad redensificando y ayudando a reestructurar la piel.

LIPOMOIST TM

ÁC ID O H I A L

Crea una película hidratante y protectora en la piel.

Aumenta la cohesión de la matriz extracelular.

Incrementa los niveles de proteína celular.

Induce la formación de colágeno.

U

3

IC O RÓ N

1

hasta

50%

DESCUENTO

1. 83139-6 Crema de Día Hidratante Restauradora

Fórmula de acción densificadora, con filtros solares, que combate los efectos del descenso de la actividad hormonal, como la pérdida de firmeza. Los rasgos se remodelan. Aplica cada día sobre el rostro limpio. Contenido: 50 ml

$ 20.200

$ 9.990

2. 83138-0 Contorno de Ojos Triple Acción Restaurador

Rellena las arrugas desde el interior, tensa los párpados y difumina las ojeras.

Mirada visiblemente rejuvenecida.

Aplica cada día y/o noche después de la limpieza. Contenido: 15 ml

$ 14.990

$ 7.990

3. 83140-0 Crema de Noche Nutritiva Restauradora

Fórmula nutritiva que optimiza la reconstrucción cutánea nocturna.

Aumenta el grosor de la piel y alisa visiblemente las arrugas más profundas. Aplica cada noche sobre el rostro limpio. Contenido: 50 ml

$ 20.200

$ 9.990

en esta doble página

34-35 C9-10 2018 CHILE.indd 34

10/4/18 9:32

OTROS TRATAMIENTOS Mascarillas hidratantes de un solo uso

35

Refuerzo antiedad semanal MÁXIMA HIDRATACIÓN

RI L ES

PARA LAS ZONAS MÁS FRÁGILES DE LA PIEL

IN E ®

ROSTRO MAS FIRME Y TERSO 4

Colágeno y vitamina E

5

Ayudan a preservar la firmeza y luminosidad de la piel, manteniéndola protegida y saludable.

4. 83526-8 Mascarilla Facial Hidratante con Colágeno Formula con colágeno y vitamina E. Aporta hidratación intensiva y colágeno al rostro, ayudando a la piel a mantenerse protegida, firme y saludable. Aplica sobre rostro limpio una vez a la semana.

Contiene: 1 mascarilla desechable.

$ 8.990

$ 5.990

5. 83527-4 Mascarilla Facial Antiedad con Ácido Hialurónico Ácido Hialurónico Ayuda a mantener el balance hídrico y a combatir las señales del envejecimiento prematuro de la piel.

Fórmula con ácido hialurónico, células madre de manzana y extracto de avena. Sus propiedades regeneradoras tienen un efecto lifting y antiarrugas que ayuda a retrasar el envejecimiento de la piel, mejorando su elasticidad, tersura y firmeza. Aplica sobre el rostro limpio una vez a la semana.

Contiene 1 mascarilla desechable.

$ 8.990

34-35 C9-10 2018 CHILE.indd 35

Consejo de aplicación de nuestras mascarilllas Efecto Tensor

$ 5.990

10/4/18 9:32

36

HIDRATA Y CALMA

CON ALOE VERA

LA PIEL DE TODO TU CUERPO

aplícalo después de cada ducha con un suave masaje

ALOE VERA Propiedades emolientes y acción antiinflamatoria. Promueve la síntesis de colágeno, ayudando a reparar la piel y evitar su envejecimiento prematuro.

1

1. 82400-0 Gel Corporal Concentrado con Aloe Vera 100% Puro Hidrata, protege y refresca la piel.

El aloe vera 100% puro es un eficaz regenerador que hidrata la piel en profundidad. Contenido: 150 ml

$ 5.900

36-37 C9-10 2018 CHILE.indd 36

10/4/18 9:34

37

CREMA DE MANOS Ayuda a mejorar el aspecto joven de la piel HIDRATA Y SUAVIZA LAS MANOS

fórmula con coenzima Q10 Poderoso antioxidante que ayuda a reducir el estrés oxidativo 2

hasta 2. 83374-3 Crema de Manos Q10 Fórmula enriquecida con Q10, que ayuda a reducir el envejecimiento cutáneo. Contenido: 150 ml

$ 4.990

36-37 C9-10 2018 CHILE.indd 37

$ 2.990

40%

DESCUENTO en esta página

10/4/18 9:34

38

Tratamientos cosméticos profesionales

professional body

SOLUCIONES ESPECÍFICAS PARA

2

TRATAMIENTO CORPORAL.

3

1

4

hasta

40%

DESCUENTO en esta doble página

38-39 C9-10 2018 CHILE .indd 38

1. 82266-4 Crema Corporal Antiestrías

Combate eficazmente la flacidez cutánea evitando la formación de estrías.

Estimula la circulación de la sangre y favorece la elasticidad a los tejidos.

Indicada para mujeres embarazadas.

Aplica cada mañana y noche sobre las áreas afectadas. Contenido: 200 ml

$ 18.500

2. 82263-6 Crema Corporal Reafirmante

Tonifica, alisa y refuerza las células elásticas de la piel. Fórmula con vitaminas y nutrientes que mejoran la condición de la piel. Aplica cada noche sobre la piel limpia. Contenido: 200 ml

$ 18.500

$ 10.990

3. 82264-3 Gel Corporal Exfoliante

Elimina las células muertas e impurezas depositadas sobre la piel. Proporciona de forma inmediata una piel suave.

Aplica 1 vez por semana sobre la piel limpia. Contenido: 200 ml

$ 9.590

$ 5.990

$ 10.990

10/4/18 9:39

39

Complementa con dieta saludable y ejercicio

¡CONSIGUE TUS METAS! crema con MASAJEADOR

UN CUERPO PERFECTO 1. Aplica la crema con la mano sobre la piel limpia

2. Distribuye hasta su completa absorción con el rodillo para una mayor efectividad

5

4. 82265-8 Gel Reafirmante para Busto

Especialmente formulado para cuidar la piel de busto y escote, con CellActive®Form y RelistaseTM, tecnologías con principios activos que aportan firmeza, elasticidad y volumen. Aplica cada día y/o noche sobre la piel limpia. Contenido: 60 ml

$ 14.590

$ 8.990

38-39 C9-10 2018 CHILE .indd 39

5. 83401-8 Crema Corporal Anticelulítica

Incluye rodillo masajeador que activa la circulación y potencia el efecto de la crema, reduciendo visiblemente el aspecto “piel de naranja”. Aplica la crema y distribuye con el rodillo cada día por la mañana y la noche. Contenido: 150 ml

$ 17.990

$ 10.990

10/4/18 9:39

40

Cremas corporales Crema solar corporal

Crema formulada para proteger la piel del cuerpo de los rayos UVA-UVB-IR. Su acción hidratante y antioxidante se prolonga a lo largo de la exposición solar. Proporciona a la piel una sensación agradable, suave, no grasa y un tacto seco. Resistente al agua.

Sin parabenos. Contenido: 150 ml

1. 83393-6 FPS 30

$ 12.900

$ 9.990

2. 83395-7 FPS 50

$ 17.900

$ 13.990

Cremas faciales Crema solar facial

Crema formulada para proteger la piel del rostro de los rayos UVA-UVB-IR. Su acción hidratante y antioxidante se prolonga a lo largo de la exposición solar, proporcionando a la piel una sensación agradable, suave, no grasa y de un tacto seco. Resistente al agua. Sin parabenos. Contenido: 50 ml

3. 83394-1 FPS 30

$ 8.900

$ 5.990

4. 83396-2 FPS 50

$ 9.900

$ 6.990

Cuidado Capilar 5. 83398-3 Agua solar capilar

Protector de los cabellos expuesto al sol.

Contrarresta las posibles irritaciones producidas por el sol así como las agresiones externas producidas por el agua del mar o el cloro. Nutre, hidrata y acondiciona el cabello, dejándolo suelto y sedoso. No engrasa ni mancha. Contiene Vit- E, panthenol y glicerina. Con filtros solares. Sin parabenos.

Contenido: 150 ml

$ 8.900

$ 5.990

After Sun

Disfruta del sol con la confianza que

te da la protección específica que necesitas para cuerpo, rostro y cabello, y el mejor cuidado para recuperar tu piel después de la exposición.

6. 83392-0 After sun con activos hidratantes con Aloe Vera

Especialmente desarrollado para refrescar, aliviar e hidratar tu piel gracias a los ingredientes de su formulación. El alto contenido en aloe vera en su fórmula, así como la camomila, consigue dejar la piel suave, calmada y flexible. Su textura gel es muy fácil de aplicar y calma la sensación de calor debida a la exposición o las quemaduras solares. Sin parabenos. Contenido: 150 ml

$ 8.900

40-41 C9-10 2018 CHILE.indd 40

$ 6.990

10/4/18 9:41

41

CUIDA tu PIEL todo el año 30% hasta

DESCUENTO

1

2

FPS 30

FPS 40

en esta página

6 5

40-41 C9-10 2018 CHILE.indd 41

3

4

FPS 30

FPS 50

10/4/18 9:42

42

LOOK dramático LAS CLAVES DE UN DELINEADO INTENSO Pigmentos ultraligeros y precisa punta aplicadora

DELINEADO CAT EYE

Sensual actual. Esta vez la línea es de un grosor medio y la cola, habitualmente más larga, da la sensación de ojos almendrados.

1 DELINEADO EGIPCIO

Dramático. Debes delinear tanto la línea de pestañas superior como la línea de agua inferior y unirlas en un cierre prolongado y grueso.

1. 83513-6 Delineador Carbon Black

Fórmula líquida, resistente al agua, de larga duración y secado rápido. Con pigmento negro carbón y aplicador de alta precisión para un control total del trazo. Oftalmológicamente probado.

No contiene parabenos. Contenido: 2,5 ml Modelo maquillada con Delineador Carbón Black 83513-6

42-43 C9-10 2018 CHILE.indd 42

$ 7.990

$ 6.990

10/4/18 10:01

43

o PUNTA CREMOSA, RETRÁCTIL SOMBRA Efecto luminoso 3D Hasta 16 h. con efecto iluminador.

Modelo maquillada con Delineador líquido y Sombra en crema iluminadora 83604-1

CONSIGUE EL DELINEADO “PIN UP” DE MODA, FÁCILMENTE: Para un look coqueto retro, estilo “pin up”, prolonga ligeramente por fuera del rabillo del ojo una línea gruesa que corre por todo el párpado superior.

2

2 en 1

Video Consejo David Francés Make Up Artist.

Usa el delineador líquido para conseguir diferentes looks en tu mirada con total control y un trazo intenso y definido.

PUNTA SUAVE, PRECISA DELINEADOR Negro intenso Tú decides, aplica el delineador con o sin sombra.

Usa la sombra para iluminar diferentes zonas de tu rostro, como la parte frontal de la nariz, sobre el comienzo de las cejas, en los pómulos o el mentón, y si usas escote, ¡queda genial en los huesos de la clavícula!

2. 83604-1 Delineador Líquido y Sombra en Crema Iluminadora 2 en 1

Delineador: los pigmentos ultranegros de su fórmula líquida y la punta de máxima precisión aseguran un delineado perfecto. Contenido: 2,5 ml Sombra: su fórmula cremosa de acabado ligero dura hasta 16 horas con un efecto luminoso.

Sin parabenos. Contenido: 1,534 g

$ 11.990

42-43 C9-10 2018 CHILE.indd 43

$ 8.990

25 hasta

%

descuento

en esta doble página

10/4/18 10:01

Tonos sexy

44

83270-6

CONTROL TOTAL Logra fácil la intensidad deseada en el tono gracias a su aplicación gradual

NEGRO

83272-7 MARRÓN VERDOSO

83271-2 MARRÓN

2

1

83533-5 ORO

83531-4 MARSALA

1. Sombra de Ojos Graffiti

Modelo maquillada con Sombras de ojos Graffiti 83531-4 Marsala y lapiz de cejas 83271-2 marrón

44-45 C9-10 2018 CHILE.indd 44

Fórmula cremosa y ligera que funde el color en el párpado de forma uniforme y profunda, y permite su aplicación gradual fácilmente. Innovador envase que mantiene los polvos en la punta aplicadora. Contenido: 0,40 g

$ 9.990

2. Lápiz de Cejas

Perfila, corrige y rellena las cejas con un trazo suave, preciso y definido. Su textura seca impide que se extienda de forma indeseada. Contenido: 1,6 g

$ 4.500

$ 2.990

$ 6.990

10/4/18 9:46

45

DEFINE Y DA VOLUMEN CON UNA FÓRMULA DE LUJO: 1. Presiona con firmeza tus pestañas unos segundos con el rizador.

2. Para un resultado realmente dramático, primero carga tus pestañas con la fórmula voluminizadora desde el borde exterior del ojo. Luego define con movimientos zigzagueantes desde la parte interna hacia fuera.

3

Más

intensa ABRE TU MIRADA con más volumen y definición en tus pestañas la mirada se vuelve más intensa y seductora.

Luce unas pestañas espectaculares, gracias a su fórmula sin parabenos que define y da volumen al instante.

Contenido: 12 ml

$ 12.000

44-45 C9-10 2018 CHILE.indd 45

$ 8.990

30 hasta

3. 83630-2 Máscara de Pestañas Voluminizadora Green Inspiration

Modelo maquillada con Máscara de pestañas 83630-2 y Sombra de ojos Graffiti 83533-5 Oro

%

descuento

en esta doble página

10/4/18 9:46

46

Limpia

cuida

BIFÁSICO O MICELAR Limpia tu piel cada noche antes de dormir y antes de hidratar o aplicar cualquier tratamiento para mejorar la absorción de los activos.

2

1

1. 83370-0 Desmaquillante Bifásico a Prueba de Agua para Ojos y Labios

Limpia suavemente y elimina de forma eficaz maquillaje a prueba de agua e impurezas, cuidando las pestañas.

Dermatológicamente probado. Agita el envase antes de usar. Aplica con algodón en ojos y labios. Contenido: 175 ml

$ 10.990

46-47 C9-10 2018 CHILE.indd 46

$ 6.990

2. 83368-0 Agua Micelar

Desmaquilla y limpia todo el rostro sin esfuerzo. Con tecnología de micelas, moléculas que capturan el maquillaje y la suciedad de todo tipo de piel sin dañarla. Aplica sobre rostro y cuello con un algodón. No necesita aclarado. Contenido: 175 ml

$ 10.900

$ 7.490

10/4/18 9:48

47

Perfecta

en casa 83321-3 VERDE AGUA

4

MANICURA FRANCESA FÁCIL EN DOS PASOS: PASO 1: Aplica una o dos capas de esmalte rosa o beige (podrías pegar guías autoadhesivas sobre el esmalte seco).

83206-9

PASO 2: Aplicador el esmalte blanco para pintar

TEJA

el extremo de la uña con precisión (si las usaste, retira ahora las guías autoadhesivas)

5 83204-8 FRAMBUESA

3

83318-8 ROSÁCEO

MANICURA ATEMPORAL La manicura francesa es uno de los estilos más usados por las mujeres de todo el mundo.

UÑAS CON EFECTO GEL Selecionamos los tonos que están de moda para que consigas brillo, volumen y protección UV de una sola pincelada.

Aplica la Top Coat sobre cualquiera para conseguir, además, el fabuloso efecto gel voluminzador en casa, sin lámpara UV. Modelo maquillada con Set de esmaltes manicura francesa 85543-5

3. 85543-5 Set de Esmaltes para Manicura Francesa Incluye tres esmaltes de uñas: rosa, beige y blanco.

Contenido: 7 ml cada uno.

$ 10.900

$ 7.990

4. 83211-5 Top Coat Voluminizadora Efecto Gel

Uñas impecablemente curvadas y acabado profesional de efecto gel sin necesidad de lámpara ultravioleta. Con filtros UV, para prevenir decoloración o amarilleamiento, y pincel lengua de gato. Contenido: 12 ml

$ 4.500

46-47 C9-10 2018 CHILE.indd 47

$ 3.490

5. Esmalte Brillante

¡Un acabado profesional en una sola pasada! Gracias a su innovadora fórmula de resinas, aporta un espectacular brillo voluminizador. Su pincel con forma de lengua de gato permite obtener, en una sola pincelada, una película resistente y brillante. Con filtros UV. Contenido: 12 ml

$ 4.500

$ 3.490

35 hasta

%

descuento

en esta doble página

10/4/18 9:48

48

Mate

luminoso

El escudo protector que tu rostro necesita Unifica el tono, hidrata, revitaliza y protege con FPS 50+, por lo que es perfecta para el uso diario.

82566-4 TONO 1

1

1. Crema Facial Hidratante con Color FPS 50+

Fórmula ligera con activos que protegen de la acción de los radicales libres. Revitaliza y suaviza la piel. Aplica cada mañana sobre el rostro limpio antes del maquillaje. Contenido: 50 ml

$ 13.500

$ 7.990

Modelo maquillada con Crema Facial Hidratante con Color FPS 50 82566-4.

48-49 C9-10 2018 CHILE.indd 48

10/4/18 9:51

Natural

o

49

bronceado

Modelo maquillada con Perlas Bronceadoras 83266-6 brillo

ATRAPA EL SEDUCTOR ENCANTO DEL SOL EN TU PIEL Mantén tu rostro siempre iluminado, con un ligero toque de rubor o un seductor tono bronceado natural, en cualquier momento del año.

83266-6 BRILLO

2 83265-0 MATE

2. Perlas Bronceadoras

Armónica combinación de pigmentos que unifican la tez y dan un tono bronceado natural gracias a su innovadora tecnología de pigmentos de luz que proporciona un acabado radiante y uniforme. Gira la brocha sobre las perlas y aplica sobre el rostro. Sin parabenos.

Contenido: 25 g

$ 12.990

48-49 C9-10 2018 CHILE.indd 49

$ 9.990

40 hasta

%

descuento

en esta doble página

10/4/18 9:52

50

Boca

Video Consejo David Francés Make Up Artist.

sensual 83247-3

83248-8 83249-4

MARRONES

ROJOS

BURDEOS

83250-8 ROSAS

2 83589-1 ROSA CHICLE

1

83587-0 CORAL

83591-2 CIRUELA

83588-6 ROJO

83590-6 FUCSIA

1. Lápiz de Labios Graffiti Mate

Modelo maquillada con Lápiz de labios Graffiti 83590-6 Fucsia y Esmalte brillante 83318-8 Rosáceo

50-51 C9-10 2018 CHILE.indd 50

Textura innovadora que mezcla la ligereza del polvo con la suavidad del labial. Aplicación sencilla y novedosa con punta de esponja. Cobertura total con pigmentos puros que aportan un color vibrante y espectacular.

Acabado mate de larga duración.

Sin parabenos. Contenido: 0,80 g

$ 9.900

2. Delineador de Labios Dúo Más práctico. Dos tonalidades en un solo lápiz. Textura cremosa y fácil aplicación para un acabado más preciso. Contenido: 1.6 g

$ 3.900

$ 2.990

$ 6.990

10/4/18 9:54

Acabado

51

mate

al

0-8

2

3

CORRIGE LA FORMA DE TUS LABIOS ANTES DEL COLOR 1. DELINEADOR Escoge el tono más similar al del labial y perfila ligeramente por fuera de la línea natural de tus labios para “agrandar” o levemente por dentro, para “disminuir”.

2. LABIAL Rellena con tu tono favorito desde el centro de los labios hacia fuera.

N. 4 83548-8 ROJO ANARANJADO

N. 6 83550-7 ROSA CLARO

N. 3 83547-3

TONOS DE TENDENCIA Luce perfecta en todos los recuerdos con unos labios sensuales llenos de color hora tras hora.

ROSA FUERTE

N. 2 83546-7 CIRUELA

N. 1 83545-2 C ORAL

N. 5 83549-4 FUCSIA

N. 7 83551-3 TEJA

3. Labial Acabado Mate

Feminidad y dulzura en una barra de labios con un acabado mate aterciopelado único. Un color rico y sedoso con una perfecta fijación duradera. Contenido: 4 g

$ 10.500

$ 7.990

Modelo maquillada con Labial Mate 83548-8 Rojo anaranjado

50-51 C9-10 2018 CHILE.indd 51

25 hasta

%

descuento

en esta doble página

10/4/18 9:54

52

83565-0 TONO CLARO

83566-6 TONO MEDIO

Rostro

1

impecable en dos pasos

82399-7 TONO OSCURO

82338-5 TONO MEDIO

82337-9 TONO CLARO

2 CONSEJO PROFESIONAL Consigue resultados que no imaginabas en tu piel, gracias al uso experto de dos herramientas clave del maquillaje del rostro.

52-53 C9-10 2018 CHILE.indd 52

10/4/18 11:15

m

53

MIRADA EXPERTA

por

DAVID FRANCÉS

Make Up Artist

El reconocido maquillador y skin coach o “maestro de belleza de las famosas”, según los diarios ABC y El Español, desde ahora pondrá sus conocimientos al alcance de todas las mujeres en los catálogos de campaña de Cristian Lay. ¡Bienvenido, David!

“En mi experiencia, con todo tipo de pieles y rasgos faciales en mis manos cada día, ya he visto qué funciona y qué no”.

1. Corrector Natural

Corrector fluido de textura cremosa y suave que se funde perfectamente sobre el rostro sin secar ni apelmazar lapiel. Cubre pequeñas imperfecciones, marcas y ojeras al instante, iluminando tu piel con un acabado mate natural de larga duración. Sin parabenos.

Contenido: 1 ml

$ 9.990

$ 6.990

2. Crema Facial BB 5 en 1

Fórmula con color que proporciona una cobertura uniforme, sinmimperfecciones. Reduce brillos y camufla defectos de pigmentación ygranitos. Con FPS 30. Rostro más uniforme, fresco y joven.

Contenido: 50 ml

$ 13.500

$ 8.490

CORRECTOR TONO

“La base de maquillaje la vamos a componer de dos productos: un corrector de ojeras y una BB Cream.

Vamos a utilizar un corrector de baja densidad, el producto no es especialmente denso pero corrige perfectamente. Es un poquito anaranjado, esto es perfecto para ojeras oscuras.

Lo aplicamos en la zona del lacrimal y hasta el centro del ojo, nunca nos vamos a pasar del centro hacia afuera para que no se marquen las líneas de expresión. Una vez aplicado, con la yema del dedo, a toques, lo que hacemos es calentar el producto que solo se fundirá con la piel. Cuando pongamos la base encima, los tonos se igualarán”.

BB CREAM

“Después del natural concealer, podemos aplicar la BB Cream en todo el rostro. Nos va a ayudar a unificar el tono de la piel de forma muy natural. Cogemos el producto con la brocha y con movimientos largos, voy maquillando la piel.”

David Francés, Make Up Artist.

Conoce más consejos del beauty coach de moda, aquí:

Para cualquier consulta escribenos a: consejosbelleza@cristianlay.com y nuestro equipo de expertos te ayudarán

52-53 C9-10 2018 CHILE.indd 53

10/4/18 11:15

54

54-55 C9-10 2018 CHILE.indd 54

10/4/18 11:12

55

1

2

Lopara mejor tu cabello Repara y protege tu pelo.

Hidrata y realza tus rizos.

3

4

1. 83356-5 Champú Rizos Definidos Para cabellos rizados. Con extracto de té y manzana. Rizos luminosos, vivos e hidratados.

Contenido: 300 ml

$ 3.290

$ 2.990

2. 83355-9 Champú Protector Antienvejecimiento

Para todo tipo de cabello, y cabellos coloreados. Con Gatuline Age Defense, inteligencia antienvejecimiento doble efecto: envejecimiento extrínseco y cronológico. Contenido: 300 ml

$ 3.290

$ 2.990

54-55 C9-10 2018 CHILE.indd 55

35%

hasta 3. 82241-6 Reparador Capilar Aumenta la masa capilar, repara las puntas y los cabellos frágiles y castigados. Favorece el crecimiento de un cabello fuerte y espeso. Contenido: 30 ml

$ 11.500

$ 6.990

4. 83388-9 Mascarilla Hidratante para Rizos

Para cabellos rizados. Con extracto de té y manzana. Rizos luminosos, vivos e hidratados.

Contenido: 300 ml

$ 3.990

$ 3.90

DESCUENTO en esta página

10/4/18 11:12

56

Limpieza hidratante para toda la familia 2

1

30%

hasta

DESCUENTO

3

Gel de Baño Hidratante

Para todo tipo de piel.

Contenido: 1.000 ml 1. 83059-1 DERMATOLÓGICO 0% 2. 83052-2 ALOE VERA 3. 83058-6 ACTIMILK

$ 5.790

$ 3.990

en esta página

56-57 C9-10 2018 CHILE.indd 56

10/4/18 11:10

57

100% Segura y confortable Protección y suavidad todo el día

Cuidado e higiene de la zona íntima.

Proporciona suavidad y protección durante todo el día. Su pH mantiene el equilibrio de la mucosa vulvovaginal, ayudando a evitar infecciones e irritaciones.

4

4. 83472-5 Gel Higiene Íntima Intimacy

Cuidado e higiene de la zona íntima.

Proporciona suavidad y protección durante todo el día. Su pH mantiene el equilibrio de la mucosa vulvo-vaginal, ayudando a evitar infecciones e irritaciones.

Contenido: 250 ml

$ 7.990

56-57 C9-10 2018 CHILE.indd 57

10/4/18 11:10

58

Dan confianza 1

83421-6 MASCULINO SPORT

83419-7 FEMENINO YOUNG GIRL

83422-2 MASCULINO ACTIVITY

45%

hasta

DESCUENTO

Enriquecido con agentes calmantes e hidratantes. Su acabado “tacto seco” deja la piel suave, confortable y sin marcas. Apto para piel sensible.

1. Desodorante Antitranspirante Roll-on Contenido: 50 ml

$ 3.790

$ 1.990

en esta doble página

58-59 C9-10 2018 CHILE.indd 58

10/4/18 10:58

59

RESPIRA

ESENCIAS PARA TU CASA

con los olores de la naturaleza

2

2. Recambios de ambientadores Brisas Contenido: 25 ml

$ 4.200

$ 2.990

Difusor Eléctrico 294-8 (Material Red)

81254-5 ANTI -STRESS

58-59 C9-10 2018 CHILE.indd 59

81255-2 LAVANDA

81566-1 FRUIT & PASSION

81601-0 COCINA

81256-7 ANTI -TABACO

10/4/18 10:58

¡Feliz Día delPadre!

1

TÚ LO CONOCES...

SORPRÉNDELO SALIDA

CORAZÓN

FONDO

NUEZ MOSCADA

MUGUET

MADERA CACHEMIRA

2

1. 83730-5 Bálsamo After Shave Rebel Spirit

2. 82704-2 Rebel Spirit Eau de Parfum

Alivia la piel después del afeitado, con el aroma de Rebel Spirit Eau de Parfum. Contenido: 75 ml

$ 3.790

Cítrico-amaderado. Salida de notas cítricas con suaves pinceladas de nuez moscada y el toque moderno del cardamomo. Contenido: 100 ml/spray.

$ 2.990

$ 16.990

$ 9.990

hasta

40%

DESCUENTO en esta página

PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 7 DE MAYO AL 1 DE JUNIO DE 2018, SALVO ROTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01 • Móvil: 630 30 00 32 Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

CHILE

Ojos del Salado # 0831, Quilicura- Santiago de Chile.

Telf.: 2 345 8100 • Fax: 2 345 8101 Telf. Atención Cliente: 600 731 1033 Fax: 2 345 8102 E-mail: atcchile@cristianlay.com

siguenos en:

60 CONTRA C9-10 2018 CHILE.indd 60

10/4/18 10:56