Campaña 8 Costa Rica

CATÁLOGO DE CAMPAÑA

08

COSTA RICA Del lunes 27 de mayo al viernes 21 de junio 2019

ÚNETE AL CLUB

DE QUIENES SABEN DE TENDENCIAS

NOS VAMOS A JAPÓN

¡ASÍ PREMIAMOS EL ÉXITO EN CRISTIAN LAY!

4

CELEBRAMOS CASI

DÉCADAS DE BELLEZA

19.cc.08.001.CRI-PAN-COL.indd 1

INTEGRAL 360º

¡GANA BELLEZA, DINERO, BIENESTAR!

29/4/19 12:02

2

1981-2019 jerez de los caballeros

“Nos llena de orgullo acercarnos ya a los 40 años cumpliendo con nuestra misión: crear juntos una sociedad más humana”.

19.cc.08.002-003.CRI-PAN-COL.indd 2

29/4/19 12:03

3

ESTAMOS

DE FIESTA ¡EMBÁRCATE CON NOSOTROS! toma la oportunidad de llegar tan lejos como lo quiera tu ambición, con cristian lay

4

CELEBRAMOS CASI

DÉCADAS

¡ U A D N

Y G A N N V I A J L P A Í E L S O A C I E N T

A E S L E

J A P O N !

DE BELLEZA INTEGRAL 360º

D

isfruta de la Belleza Integral 360º que te ofrece Cristian Lay, ese estado en el que te sientes bien por dentro y por fuera, cuando desarrolllas todo tu potencial personal y profesional, y obtienes ingresos ilimitados ¡que solo dependen de ti!

19.cc.08.002-003.CRI-PAN-COL.indd 3

Y TÚ…¿DÓNDE CELEBRAS TUS LOGROS?

29/4/19 17:29

4

1981-2019 jerez de los caballeros

56458-6v Set Anillo + Pendientes Anillo. 12-24.

Pendientes. Cierre presión Plata de Primera Ley

¢ 45.300

v Grabación. Tiempo adicional de servicio de 48 a 72 horas.

“Estudiamos a la mujer desde hace décadas, por eso desarrollamos las soluciones que necesitas para tu estilo de vida”

*Gratis

Labial

POR LA COMPRA DE CADA ¢ 18.990 DE LA PÁGINA 4 A 19 * En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro.

19.cc.08.004-005.CRI-PAN-COL.indd 4

30/4/19 9:16

5

4

CELEBRAMOS CASI

DÉCADAS ALCANZANDO METAS

¡Elegante!

Las estrellas vuelven a ser protagonistas entre las tendencias que más brillan como accesorios de temporada.

set

novedad

EDICIÓN LIMITADA

*Durante la vigencia de este catálogo, los precios indicados dejan sin efecto los precios publicados en otros catálogos.

19.cc.08.004-005.CRI-PAN-COL.indd 5

29/4/19 12:03

6

1981-2019 jerez de los caballeros

56299-2 Anillo

Circonitas clavadas. 12-24.

Plata de Primera Ley

¢ 27.990

Valor en catálogos anteriores:

¢ 33.450

EDICIÓN LIMITADA

“Creamos el concepto de Belleza Integral 360º para que ingreses a un mundo de moda, independencia y bienestar, ¡ahora!”

Descubre la más completa guía para todos los estilos, con consejos expertos de belleza, cuidado y moda.

síguenos en:

19.cc.08.006-007.CRI-PAN-COL.indd 6

29/4/19 12:04

4

ESPECIAL ANIVERSARIO

CELEBRAMOS CASI

DÉCADAS ALCANZANDO METAS

7

15 HASTA

%

DESCUENTO

en esta doble página

¡Original!

Lleva contigo la fuerza cromática de todos los colores, tal como aparecen siempre, en el mismo orden, en un arcoíris.

ESTE ARTÍCULO SE PRESENTA AMPLIADO.

PLATA DE PRIMERA LEY 925 MILÉSIMAS

*Durante la vigencia de este catálogo, los precios indicados dejan sin efecto los precios publicados en otros catálogos.

19.cc.08.006-007.CRI-PAN-COL.indd 7

29/4/19 12:04

8

1981-2019 jerez de los caballeros

1. 20981-3

Caja en aleación de bronce chapado en oro especial I.P. rosa.

Brazalete de ACERO chapado en oro especial I.P. rosa. Ø 34,5 mm. aprox.

¢ 41.600

Valor en catálogos anteriores:

¢ 52.000

2. 21047-1

Caja en aleación de bronce chapado en oro especial I.P.G. Brazalete de ACERO chapado en oro especial I.P.G. Ø 37,7 mm. aprox.

¢ 36.500

“Fusión de tecnología y diseño, los relojes de Cristian Lay son joyas deseadas en tres continentes”

*Durante la vigencia de este catálogo, los precios indicados dejan sin efecto los precios publicados en otros catálogos.

19.cc.08.008-009.CRI-PAN-COL.indd 8

30/4/19 12:08

4

ESPECIAL ANIVERSARIO

CELEBRAMOS CASI

Dร CADAS MARCANDO ESTILO

9

20 HASTA

%

ยกAtemporales!

DESCUENTO

en esta doble pรกgina

Luce joyas precisas que realzarรกn tu look en todo momento con su brillo dorado tradicional o moderno tono oro rosa.

1

2

novedad 19.cc.08.008-009.CRI-PAN-COL.indd 9

29/4/19 12:05

10

1981-2019 jerez de los caballeros

1. 31371-8 Brazalete Rígido Adaptable.

Dorado.

¢ 8.990 Valor en catálogos anteriores:

¢ 10.900

2. 31372-3 Pendientes/Aretes Cierre clásico.

Dorado.

¢ 6.490

Valor en catálogos anteriores:

¢ 7.500

“Queremos que realces tu actitud con el lenguaje vivo de las joyas que describen tu estilo, sin palabras” Elaborado con una nueva técnica de impresión sobre metal.

*Durante la vigencia de este catálogo, los precios indicados dejan sin efecto los precios publicados en otros catálogos.

19.cc.08.010-011.CRI-PAN-COL.indd 10

29/4/19 12:06

11

4

ESPECIAL ANIVERSARIO

CELEBRAMOS CASI

DÉCADAS MARCANDO ESTILO

¡Bohemia!

15 HASTA

%

DESCUENTO

en esta doble página

El pavo real es un símbolo de inmortalidad, realeza, orgullo y longevidad. Luce su colorido en moderna impresión sobre metal.

1

2

19.cc.08.010-011.CRI-PAN-COL.indd 11

29/4/19 12:05

12

1981-2019 jerez de los caballeros

3. 31520-7 Gargantilla

Cristal fucsia. Cierre reasa. 40 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Chapado Oro 24 Ct.

¢ 10.490

Valor en catálogos anteriores:

¢ 12.500

4. 31460-1 Anillo

Resina elaborada artesanalmente.

12-22.

Dorado.

¢ 7.990

Valor en catálogos anteriores:

¢ 9.500

Luce resinas exclusivas, elaboradas con una técnica artesanal innovadora, en cuyos fondos destacan piedras en color turquesa que hacen de estas joyas piezas únicas e irresistibles.

“Nuestra alta bisutería destaca por ser siempre una tendencia con un exquisito y original acabado a mano” 2. 31521-2 Gargantilla Cristales fucsia y azul. Cierre presión.

Chapado Oro 24 Ct.

Cristal azul. Cierre reasa. 40 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Chapado Oro 24 Ct.

Valor en catálogos anteriores:

Valor en catálogos anteriores:

¢ 12.500

¢ 12.500

1. 31519-2 Pendientes/Aretes

¢ 10.490

¢ 10.490

*Durante la vigencia de este catálogo, los precios indicados dejan sin efecto los precios publicados en otros catálogos.

19.cc.08.012-013.CRI-PAN-COL.indd 12

29/4/19 12:07

13

4

ESPECIAL ANIVERSARIO

CELEBRAMOS CASI

DÉCADAS CON IDEAS PARA SORPRENDER

¡En colores!

Los colores transforman tu ánimo y realzan tu look con su brillo y energía cromática.

15 HASTA

%

DESCUENTO

en esta doble página

2

1

3

2 5. 31459-6 Pendientes/Aretes Resinas elaboradas artesanalmente.

Cierre presión.

Dorado.

4

¢ 6.990

6

Valor en catálogos anteriores:

¢ 8.500

6. 31458-1 Gargantilla

5

3

Resina elaborada artesanalmente.

Cierre mosquetón. Medida única 70 cm.

Dorado.

¢ 11.490

Valor en catálogos anteriores:

¢ 13.400

LOS ARTICULOS DE ESTA PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS.

19.cc.08.012-013.CRI-PAN-COL.indd 13

29/4/19 12:07

14

1981-2019 jerez de los caballeros

1. 31103-1 Pulsera Cierre mosquetón.

Chapado Oro 24 Ct. 18 cm.

¢ 9.490

Valor en catálogos anteriores:

20 cm.

¢ 11.600

¢ 10.145

Valor en catálogos anteriores:

¢ 12.400

2. 30815-8 Pendientes/Aretes Cierre presión.

Chapado Oro 24 Ct.

¢ 7.490

Valor en catálogos anteriores:

¢ 8.900

3. 30816-3 Anillo 12-24.

Chapado Oro 24 Ct.

¢ 8.490

Valor en catálogos anteriores:

¢ 10.200

4. 30814-2 Gargantilla Cierre reasa.

Chapado Oro 24 Ct. 45 cm.

¢ 9.490

Valor en catálogos anteriores:

50 cm.

¢ 11.600

¢ 10.230

Valor en catálogos anteriores:

¢ 12.500

“Lo hemos visto por todos lados, las nuevas propuestas en bisutería buscan generar asombro con diseños originales y coloridos”

19.cc.08.014-015.CRI-PAN-COL.indd 14

29/4/19 12:07

15

4

ESPECIAL ANIVERSARIO

15 HASTA

CELEBRAMOS CASI

DÉCADAS DE LO ÚLTIMO EN

%

TENDENCIAS

¡De fiesta!

DESCUENTO

en esta doble página

Toques de estilismo étnico dan un giro de inconformismo juvenil a los looks de ocasiones especiales.

1

3

4

2

6

2 6. 31484-2 Gargantilla Cierre reasa.

Chapado Oro 24 Ct.

5. 31485-7 Pendientes/Aretes Cierre presión.

Chapado Oro 24 Ct.

45 cm.

¢ 18.990

Valor en catálogos anteriores:

¢ 22.500

¢ 9.990

60 cm.

Valor en catálogos

Valor en catálogos

anteriores:

¢ 11.900

5

¢ 20.680

anteriores:

¢ 24.500

LOS ARTICULOS DE ESTA PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS. *Durante la vigencia de este catálogo, los precios indicados dejan sin efecto los precios publicados en otros catálogos.

19.cc.08.014-015.CRI-PAN-COL.indd 15

29/4/19 13:09

16

1981-2019 jerez de los caballeros

1. 31323-7 Pulsera

Cierre mosquetón. 18 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Baño Oro.

¢ 6.490

Valor en catálogos anteriores:

¢ 7.500 2. 31324-2 Pendientes/Aretes Cierre presión.

Baño Oro.

¢ 4.490

Valor en catálogos anteriores:

¢ 5.500 3. 31322-1 Gargantilla

Cierre reasa. 40 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Baño Oro.

¢ 6.990

Valor en catálogos anteriores:

¢ 8.500

2

1

3

19.cc.08.016-017.CRI-PAN-COL.indd 16

29/4/19 12:09

17

4

ESPECIAL ANIVERSARIO

60 HASTA

CELEBRAMOS CASI

DÉCADAS DE LO ÚLTIMO EN

%

TENDENCIAS

DESCUENTO

¡Impacta!

en esta doble página

Luce tu elegancia más inconformista con joyas con movimiento y coloridas reminiscencias étnicas.

7

4

4. 31500-8 Gargantilla

6

5

Cristales en movimiento. Cierre reasa.

Plateado.

45 cm.

¢ 9.490

6. 31383-3 Gargantilla Cristales en movimiento. Cierre presión.

Plateado.

Resinas. Cierre reasa. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Dorado.

Valor en catálogos anteriores:

Valor en catálogos anteriores:

Valor en catálogos anteriores:

Valor en catálogos anteriores:

¢ 11.500

¢ 8.500

¢ 13.400

¢ 7.500

Valor en catálogos anteriores:

¢ 11.500 60 cm.

¢ 9.490

5. 31499-5 Pendientes/Aretes

¢ 6.990

¢ 10.990

7. 31384-9 Pendientes/Aretes Resinas. Cierre clásico.

Dorado.

¢ 6.490

LOS ARTICULOS DE ESTA PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS. *Durante la vigencia de este catálogo, los precios indicados dejan sin efecto los precios publicados en otros catálogos.

19.cc.08.016-017.CRI-PAN-COL.indd 17

29/4/19 12:08

18

1981-2019 jerez de los caballeros

1. 56214-9 Set Pendientes/ Aretes + Colgante/Dije

Perlas Cultivadas. Circonitas clavadas.

Cadena no incluida en el set.

Pendientes/Aretes. Cierre presión.

Plata de Primera Ley Rodiada

¢ 21.950

2. 55275-8 Cadena

Cierre mosquetón.

Plata de Primera Ley Rodiada

¢ 9.900 ¢ 11.100 50 cm. ¢ 11.700 40 cm.

45 cm.

3. 56215-4 Anillo

Perla Cultivada. Circonitas clavadas.

12-24.

Plata de Primera Ley Rodiada

¢ 12.950

“Te proponemos nuevos diseños para que actualices la siempre vigente elegancia de las perlas en tu fondo de joyero”

*Durante la vigencia de este catálogo, los precios indicados dejan sin efecto los precios publicados en otros catálogos.

19.cc.08.018-019.CRI-PAN-COL.indd 18

29/4/19 12:09

19

4

CELEBRAMOS CASI

DÉCADAS MARCANDO ESTILO

¡Atemporales!

Perlas cultivadas por más de dos años funden con la plata su brillo nacarado en inspiradas piezas de elegancia atemporal.

2 1

set

Pendientes/Aretes + Colgante/Dije

3

novedad EDICIÓN LIMITADA

19.cc.08.018-019.CRI-PAN-COL.indd 19

29/4/19 12:09

20

1981-2019 jerez de los caballeros

día boho

1

2

3

1. 31372-3 Pendientes/Aretes

2. 31371-8 Brazalete Rígido

¢ 6.490

¢ 8.990

Cierre clásico.

Dorado.

Valor en catálogos anteriores:

Luce tu estilo favorito de día, con los accesorios esenciales de un look relajado y chic al mismo tiempo.

¢ 7.500

Adaptable.

Dorado.

3. 21047-1 Reloj

Ø 37,7 mm. aprox.

¢ 36.500

Valor en catálogos anteriores:

¢ 10.900

*Durante la vigencia de este catálogo, los precios indicados dejan sin efecto los precios publicados en otros catálogos.

www.cristianlay.com | www.youtube.com/CristianLayTV

19.cc.08.020-021.CRI-PAN-COL.indd 20

29/4/19 12:10

21

4

CELEBRAMOS CASI

DÉCADAS ASESORÁNDOTE CON EXPERTOS

“Tenemos equipos de especialistas en búsqueda permanente de lo nuevo en tendencias en las capitales de la moda”.

5

4 4. 82757-1 Aqua Eau de Parfum Contenido: 100 ml/spray.

¢ 10.990

Valor en catálogos anteriores:

¢ 16.900

5. 83557-7 Labial Intenso Volumen 3D Fucsia Contenido: 4 g

¢ 7.990

Valor en catálogos anteriores:

19.cc.08.020-021.CRI-PAN-COL.indd 21

¢ 9.900

30/4/19 12:09

22

ESPECIAL ANIVERSARIO

45 HASTA

%

1

DESCUENTO

en esta doble página

1. 83721-6 Eternal Eau de Parfum

Frutal-floral. Una mujer delicada y soñadora envuelta en un corazón de peonía y magnolia. Su vibrante salida con la dulzura de las notas frutales se convierte en frescor floral, realzado finalmente con la sensualidad envolvente del ámbar y el sándalo.

Contenido: 30 ml/spray.ay.

¢ 6.490

Valor en catálogos anteriores:

¢ 8.500

salida

corazón

fondo

granada

peonía

ámbar

Eternal es la fragancia de día para románticas, disfrútala en su formato de siempre o pruébala en versión travel.

2

2. 83757-4 Eternal Eau de Parfum

Frutal-floral. Una mujer delicada y soñadora envuelta en un corazón de peonía y magnolia. Su vibrante salida con la dulzura de las notas frutales se convierte en frescor floral, realzado finalmente con la sensualidad envolvente del ámbar y el sándalo.

Contenido: 100 ml/spray.ray.

¢ 15.990

Valor en catálogos anteriores:

¢ 19.900 *Durante la vigencia de este catálogo, los precios indicados dejan sin efecto los precios publicados en otros catálogos.

19.cc.08.022-023.CRI.indd 22

29/4/19 12:11

23

Sé sensual de día

3

4

Para una mujer apasionada y audaz con un toque exótico de opulenta seducción.

3. 83720-1 Blush for Woman Eau de Parfum

Oriental-floral. Corazón floral y fondo amaderado para una fragancia exótica, sensual y plena de opulenta seducción.

Contenido: 30 ml/spray.

¢ 6.490

Valor en catálogos anteriores:

¢ 8.500 4. 83783-5 Hair Mist Blush for Woman

Oriental-floral. Tu cabello transmite sensualidad y pasión, con notas fragantes florales y acordes exóticos amaderados que despiertan tu instinto de seducción. Pulveriza una o dos veces al día, a 25 centímetros del cabello.

Peina luego con los dedos para fijar y extender la fragancia.

Contenido: 30 ml/spray.

¢ 5.990

Valor en catálogos anteriores:

¢ 8.500 Realza y prolonga tu fragancia diurna favorita con la crema corporal y el perfume para el cabello.

5

6 salida

corazón

fondo

pomelo

flor de loto

musc blanco

5. 82349-5 Blush for Woman Eau de Parfum

Oriental-floral. Corazón floral y fondo amaderado para una fragancia exótica, sensual y plena de opulenta seducción.

Contenido: 100 ml/spray.

¢ 14.990

Valor en catálogos anteriores:

¢ 29.900 6. 82976-1 Crema Corporal Perfumada Blush

Suavidad inigualable para la piel de la mujer. Tras su aplicación, la piel queda hidratada, suave y con una delicada fragancia a Blush. Uso diario.

Contenido: 150 ml.

¢ 3.490

Valor en catálogos anteriores:

¢ 5.500 *Durante la vigencia de este catálogo, los precios indicados dejan sin efecto los precios publicados en otros catálogos.

19.cc.08.022-023.CRI.indd 23

29/4/19 12:11

24

AQUA for woman salida verde aromática

1 corazón flor azahar

fondo polvorosa

ESPECIAL ANIVERSARIO

30 HASTA

%

DESCUENTO en esta página

1. 82757-1 Aqua Eau de Parfum

Cítrica-especiada-floral. Explosión de frescor y especias que forman su salida para conectar con la serenidad de la flor de naranjo. Contenido: 100 ml/spray.

¢ 10.990

Tu fórmula esencial Para una mujer moderna que busca un aroma que transmita frescura y serenidad para el día.

Valor en catálogos anteriores:

¢ 16.900 *Durante la vigencia de este catálogo, los precios indicados dejan sin efecto los precios publicados en otros catálogos.

19.cc.08.024-025.CRI-PAN-COL.indd 24

29/4/19 12:13

25

el

Noche elegante ¡PRUÉBALA!

MEJOR PRECIO

del año 2. 83026-1 Gold Eau de Parfum

Floral-amaderada. Contenido: 100 ml/spray.

¢ 9.990

Frotar aquí

Valor en catálogos anteriores:

¢ 17.900

POR SOLO:

2

¢ 9.990 salida

corazón

fondo

mora

peonía

vetiver

3 3. 83725-9 Gold Eau de Parfum

Floral-amaderada.

Contenido: 30 ml/spray.

¢ 6.490

Valor en catálogos anteriores:

¢ 8.500

Aprovecha

y llévate tu Travel Size

19.cc.08.024-025.CRI-PAN-COL.indd 25

29/4/19 12:13

26

ESPECIAL ANIVERSARIO

PROMOCIÓN 1 fragancia por solo

¢ 8.990

2 fragancias por solo

¢ 14.990

Solicitar las dos referencias iguales o combinadas de esta página

salida bergamota

corazón ginebra

fondo dulce

1. 83437-5 Safari for Woman Eau de Parfum

Frutal-floral. Su corazón floral de gardenia, violeta y neroli se funde con el toque dulce de la ciruela, dando paso a un fondo más aromático para una mujer moderna e independiente que disfruta del mundo cotidiano que la rodea.

Contenido: 50 ml/spray.

¢ 8.990

Valor en catálogos anteriores:

¢ 16.900 Sorprende con modernas fragancias de día para que realces tu instinto seductor.

1

1 salida ciruela

corazón neroli

2

fondo cedro

2. 83438-0 Safari for Men Eau de Parfum

Especiada-amaderada. Una historia intensa de sensualidad y misterio para una fragancia seductora y muy masculina. Combina una salida fresca y chispeante con notas de ginebra y especiadas, redondeando su fondo dulce y amaderado. Contenido: 50 ml/spray.

¢ 8.990

Valor en catálogos anteriores:

¢ 16.900 *Durante la vigencia de este catálogo, los precios indicados dejan sin efecto los precios publicados en otros catálogos.

19.cc.08.026-027.CRI-PAN.indd 26

29/4/19 12:14

27

ESPECIAL ANIVERSARIO

45 HASTA

%

Special Edition

DESCUENTO

en esta doble página

3. 83621-3 CLM Eau de Parfum Special Edition

Aromática-acuática. Elegancia espontánea para un hombre carismático.

Esencia vibrante y luminosa con salida fresca, corazón aromático y un final dulce y soñador.

Contenido: 100 ml/spray.

¢ 14.990

Valor en catálogos anteriores:

¢ 29.900

3 salida acorde de agua fresca

corazón geranio

Tu seducción de noche

fondo pachuli

Para un hombre carismático y moderno que vive la elegancia de forma espontánea. *Durante la la vigencia dede este catálogo, loslos precios indicados dejan sinsin efecto loslos precios publicados enen otros catálogos. *Durante vigencia este catálogo, precios indicados dejan efecto precios publicados otros catálogos.

19.cc.08.026-027.CRI-PAN.indd 27

29/4/19 12:14

28

¿TIENES PIEL MADURA? No basta con saber tu edad, debes conocer la historia de tu piel, tus genes y atender a tu estilo de vida. La exposición al sol, la contaminación y el estrés probablemente ya hayan dejado las huellas del paso del tiempo en tu piel.

LAS TRES SEÑALES DEL ENVEJECIMIENTO CUTÁNEO Arrugas Las líneas de expresión han dado paso a arrugas profundas, principalmente en el contorno de ojos y labios.

Flacidez La piel ha perdido su firmeza y en algunas zonas del cuello o el contorno de ojos pareciera que “nos sobra piel”.

Opacidad La luminosidad de una piel juvenil ha desaparecido, y ahora luce habitualmente opaca.

¡HAY SOLUCIÓN! Si has identificado tu piel con estas características, pues no te desalientes, ¡estás a tiempo de ayudar a tu piel a recuperarse! Nuestra más avanzada línea antiedad, desarrollada con células madre vegetales, alisa arrugas profundas, reafirma el óvalo facial, ilumina y acondiciona el contorno de ojos y labios.

PROGRAMA ANTIEDAD DE 3 PASOS

PASO 1 TRATA BOLSAS, OJERAS Y LABIOS Contorno [ Día y Noche ]

PASO 2 COMBATE ARRUGAS Sérum [ Día y Noche ]

PASO 3 REAFIRMA E ILUMINA Crema [ Día ]

Fórmula especialmente desarrollada con activos que devuelven la hidratación y elasticidad a estas zonas específicas del rostro. Aplica cada día y noche sobre el rostro limpio e hidratado.

Fórmula antiedad con excelentes propiedades regeneradoras y antiarrugas. Su tecnología, con células madre vegetales, suaviza y previene la aparición de arrugas con efectos visibles en la textura de la piel en tan solo 7 días. Aplica cada día y noche sobre el rostro y cuello limpios.

Fórmula antiedad de acción profunda y rápida absorción, desarrollada con células madre vegetales del árbol del argán, para aportar firmeza y elasticidad a la piel, además de activos que ayudan a combatir las manchas e iluminar el cutis. Aplica cada mañana sobre el rostro y cuello limpios.

TECNOLOGÍAS CON CÉLULAS MADRE VEGETALES:

SWERTIAMARIN Las células madre vegetales de extracto de swertiamarin puro estimulan la producción de queratinocitos y así logran que la piel gane densidad y disminuyan las arrugas con efectos visibles en la textura de la piel en tan solo 7 días.

19.cc.08.028-029.CRI-PAN.indd 28

PYHTOCELLTECTM ARGÁN

LUMISKIN™

CM-GLUCAN

EYESERYL®

Desarrollada con células madre vegetales del árbol del argán, estimula la renovación del tejido conectivo, con lo cual incrementa la densidad y elasticidad de la piel, haciendo que luzca más firme.

Basado en un principio activo extraído del árbol del boldo, potencia la luminosidad de la piel y evita la aparición de manchas.

Complejo de betaglucanos que sella la hidratación y promueve los mecanismos de autorreparación en la piel.

Péptido de excelentes propiedades reductoras del aspecto de hinchazón en los párpados, con efecto drenante de las bolsas en un plazo de 15 días.

29/4/19 12:15

Para piel madura, seca

29

ELIMINA Y PREVIENE ARRUGAS REPARA LAS ZONAS MÁS FRÁGILES REAFIRMA E ILUMINA EL ROSTRO

Tratamiento antiedad basado en células madre de origen vegetal de swertiamarin puro, extracto de hojas de genciana india, y del árbol del argán, que favorecen la capacidad autorreparadora de la piel.

antes

después

Alisa arrugas profundas Reafirma el óvalo facial Ilumina tu piel Acondiciona el contorno de ojos y labios

Resultados tras 8 semanas de uso del tratamiento completo

Complementa la efectiva acción de la crema y el sérum sobre los tres más claros signos de la edad en la piel: arrugas, flacidez y opacidad, con la perfecta solución revitalizante para ojos y labios.

2

Conoce más consejos aquí

3

1

ESPECIAL ANIVERSARIO

30 HASTA

1. 83530-9 Sérum Swertiamarin Efecto en 7 Días

2. 83609-9 Crema de Día Reafirmante e Iluminadora

3. 83615-2 Contorno de Ojos y Labios Revitalizante Antiedad

¢ 13.490

¢ 16.990

¢ 11.490

Contenido: 30 ml

Valor en catálogos anteriores:

¢ 19.500

Contenido: 60 ml

Valor en catálogos anteriores:

¢ 24.900

Contenido: 20 ml

Valor en catálogos anteriores:

¢ 17.000

%

DESCUENTO ene esta página

*Durante la vigencia de este catálogo, los precios indicados dejan sin efecto los precios publicados en otros catálogos.

19.cc.08.028-029.CRI-PAN.indd 29

29/4/19 12:15

30

ESPECIAL ANIVERSARIO

50 HASTA

%

DESCUENTO

en esta doble página

19.cc.08.030-031.CRI.indd 30

COMIENZA TU CUIDADO TEMPRANO Ayuda a tu piel a prolongar la belleza natural de su juventud atendiendo a las primeras señales con el cuidado que necesita.

29/4/19 12:15

Para todo tipo de piel

31

RELLENA LAS ARRUGAS EFECTO BÓTOX NATURAL CON VENENO DE ABEJA

Rutina perfecta para primeras arrugas

2

APITOXIN

Veneno de abeja, o apitoxina, otra de las maravillas creadas de manera natural por estos insectos, con efecto tensor instantáneo, acción rejuvenecedora y alisante de la superficie de la piel.

1 Acción inmediata 2 Reduce las líneas de expresión 3 Óptima nutrición

1 1. 83405-0 Crema Facial Hidratante Antiarrugas con Veneno de Abeja

Aplica cada día, por la mañana y/o noche, sobre el rostro y cuello limpios, después del contorno de ojos.

Contenido: 50 ml

¢ 10.490

Valor en catálogos anteriores:

¢ 21.500

2. 83441-5 Contorno de Ojos Antiarrugas con Veneno de Abeja

Aplica antes de la crema facial cada día y/o noche sobre la piel limpia.

Contenido: 15 ml

¢ 7.990

Valor en catálogos anteriores:

¢ 16.500 *Durante la vigencia de este catálogo, los precios indicados dejan sin efecto los precios publicados en otros catálogos.

19.cc.08.030-031.CRI.indd 31

29/4/19 12:15

Para piel normal/seca

32

HIDRATA, ILUMINA Y REAFIRMA CONSIGUE RESULTADOS VISIBLES INMEDIATOS EN TU ROSTRO Los proteoglicanos son proteínas esenciales de la piel que restauran la estructura cutánea y ayudan a mantener los niveles óptimos de turgencia, estabilidad y elasticidad.

Hidrata, ilumina, reafirma y suaviza al instante la piel.

Mejorar la condición de la piel a largo plazo.

1

ESPECIAL ANIVERSARIO

50 HASTA

%

DESCUENTO

en esta doble página

1. 83586-5 Ampollas de Proteoglicanos y Vitamina C

Contenido: 10 ampollas de 1 ml cada una.

¢ 7.990

Valor en catálogos anteriores:

¢ 9.900

*Durante la vigencia de este catálogo, los precios indicados dejan sin efecto los precios publicados en otros catálogos.

19.cc.08.032-033.CRI-PAN-COL.indd 32

29/4/19 12:16

Para todo tipo de piel

33

CON POLVO DE ORO SOLUCIÓN ANTIEDAD TOTAL

TODO LO QUE TU PIEL NECESITA PARA LUCIR RADIANTE Lujosa tecnología para combatir arrugas e iluminar la piel.

POLVO DE ORO

Los beneficios de este metal precioso son visibles rápidamente, ya que aporta luminosidad inmediata a la piel y potencia el efecto tensor. Gran poder contra los radicales libres.

TECNOLOGÍA GATULINE® EXPRESSION Activo de la planta Acmella olerácea, que ayuda a combatir las arrugas de expresión.

2 APLICADOR ROLL-ON DE ACERO

TECNOLOGÍA SERILESINE®

Péptido de comprobada efectividad mejorando la densidad de la piel.

3

TECNOLOGÍA DECORINYL® Activo que mejora la elasticidad y tonicidad de la piel.

2. 83146-4 Tratamiento Antiarrugas Concentrado Focalizado

3. 83144-2 Crema Multiactiva Efecto Antiedad

¢ 7.490

¢ 12.990

Aplica cada día con un suave masaje directamente en arrugas localizadas. Contenido: 15 ml

Valor en catálogos anteriores:

¢ 15.000

Aplica cada día y/o noche sobre el rostro limpio.

Contenido: 50 ml

Valor en catálogos anteriores:

¢ 21.500

*Durante la vigencia de este catálogo, los precios indicados dejan sin efecto los precios publicados en otros catálogos.

19.cc.08.032-033.CRI-PAN-COL.indd 33

29/4/19 12:16

Para todo tipo de piel

34

CUIDADO COMPLETO CON ACEITE DE ARGÁN CORPORAL Y FACIAL

Mantén la piel de tu cuerpo y rostro siempre suave, hidratada y protegida. Aplica ambas cremas, día y noche.

1. 83160-9 Crema Corporal con Aceite de Argán Contenido: 250 ml

¢ 7.490

1 ACEITE DE ARGÁN El aceite de argán, antioxidante e hidratante, ayuda a mejorar visiblemente la condición de la piel combatiendo la sequedad y pérdida de elasticidad.

Valor en catálogos anteriores:

¢ 15.000 2. 83129-2 Crema Facial Nutritiva con Argán Contenido: 50 ml

¢ 8.990

Valor en catálogos anteriores:

¢ 16.500

2

ESPECIAL ANIVERSARIO

50 HASTA

%

DESCUENTO

en esta doble página

*Durante la vigencia de este catálogo, los precios indicados dejan sin efecto los precios publicados en otros catálogos.

19.cc.08.034-035.CRI-COL.indd 34

29/4/19 12:17

Para todo tipo de piel

35

DISFRUTA DEL SOL CON CONFIANZA ¡Y RECUPERA TU PIEL!

Usa la solución protectora que tu piel y tu cabello necesitan antes y después de la exposición al sol.

6

7

3

4

5

FPS 30

FPS 50

3. 83395-7 Crema Solar Corporal FPS 50

4. 83394-1 Crema Solar Facial FPS 30

5. 83396-2 Crema Solar Facial FPS 50

6. 83392-0 After Sun con Activos Hidratantes y Aloe Vera

7. 83398-3 Agua Solar Capilar

¢ 14.990

¢ 5.990

¢ 6.490

¢ 4.990

¢ 5.990

Contenido: 150 ml

Contenido: 50 ml

Contenido: 50 ml

Contenido: 150 ml

Contenido: 150 ml/spray.

Valor en catálogos anteriores:

Valor en catálogos anteriores:

Valor en catálogos anteriores:

Valor en catálogos anteriores:

Valor en catálogos anteriores:

¢ 18.900

¢ 7.900

¢ 8.900

¢ 6.900

¢ 7.900

*Durante la vigencia de este catálogo, los precios indicados dejan sin efecto los precios publicados en otros catálogos.

19.cc.08.034-035.CRI-COL.indd 35

29/4/19 12:17

36

Traslada

tu mente, estimula tu espíritu

3

4

2 1

1. 83668-0 Ambientador Mikado Naranja e Iris Contenido: 100 ml

¢ 8.490

Valor en catálogos anteriores:

¢ 10.500

2. 83667-5 Ambientador Mikado Melocotón y Flor de Cerezo

3. 83660-5 Aceite Corporal Hidratante

4. 83758-9 Crema Hidratante Todo en Uno

¢ 8.490

¢ 5.990

¢ 4.490

Contenido: 100 ml

Contenido: 150 ml

Valor en catálogos anteriores:

Valor en catálogos

¢ 10.500

anteriores:

¢ 8.500

Contenido: 100 ml

Valor en catálogos anteriores:

¢ 6.500

*Durante la vigencia de este catálogo, los precios indicados dejan sin efecto los precios publicados en otros catálogos.

19.cc.08.036-037.CRI.indd 36

29/4/19 12:19

37

ESPECIAL ANIVERSARIO

30 HASTA

6

%

7

realza tu sensación de bienestar con una exquisita fragancia en el ambiente y en tu piel.

DESCUENTO

en esta doble página

7. 83659-1 Gel Exfoliante Corporal Efecto Frío Contenido: 150 ml

¢ 5.990

Valor en catálogos anteriores:

¢ 8.500

5

5. 83661-2 Crema Corporal Hidratante

6. 83753-2 Loción Corporal Bajo la Ducha

¢ 5.990

¢ 4.490

Contenido: 200 ml

Valor en catálogos anteriores:

¢ 8.500

Contenido: 250 ml

Valor en catálogos anteriores:

¢ 6.500

*Durante la vigencia de este catálogo, los precios indicados dejan sin efecto los precios publicados en otros catálogos.

19.cc.08.036-037.CRI.indd 37

29/4/19 12:19

38

ESPECIAL ANIVERSARIO

35 HASTA

%

DESCUENTO

en esta doble página

LIMPIA Y CUIDA tu rostro a

a diario

El comienzo perfecto para cada tipo de piel es una limpieza efectiva.

3 2 4 1

1. 83366-9 Exfoliante Facial Contenido: 75 ml

¢ 4.490

Valor en catálogos anteriores:

¢ 6.500 2. 83363-3 Desmaquillante Facial para Piel Mixta Contenido: 150 ml

¢ 4.990

Valor en catálogos anteriores:

¢ 7.500

5

3. 83364-8 Desmaquillante Facial para Piel Seca Contenido: 150 ml

¢ 4.990

Valor en catálogos anteriores:

¢ 7.500

19.cc.08.038-039.CRI-PAN-COL.indd 38

Contenido: 175 ml

¢ 6.490

Valor en catálogos anteriores:

¢ 9.000

4. 83365-4 Desmaquillante Facial para Todo Tipo de Piel

Contenido: 175 ml

¢ 4.990

Valor en catálogos anteriores:

Contenido: 150 ml

6

5. 83368-0 Agua Micelar

Valor en catálogos anteriores:

¢ 7.500

6. 83369-6 Tónico Facial

¢ 5.490 ¢ 9.000

29/4/19 12:20

PERFECCIÓN

7

¡natural!

39

rostro luminoso

Modelo maquillada con Crema Facial Hidratante con Color FPS 15 81899-1 tono oscuro

83565-0 tono claro

8. 81897-0 Base Alisante Express Contenido: 15 ml

¢ 8.990

Valor en catálogos anteriores:

83566-6

¢ 13.000

8

9. Crema Facial Hidratante con Color FPS 15 Contenido: 50 ml

¢ 8.990

9

81898-6

81899-1

tono claro

tono oscuro

Valor en catálogos anteriores:

¢ 12.800

tono medio

7. Corrector Natural Contenido: 1 ml

¢ 7.490

Valor en catálogos anteriores:

¢ 8.900 *Durante la vigencia de este catálogo, los precios indicados dejan sin efecto los precios publicados en otros catálogos.

19.cc.08.038-039.CRI-PAN-COL.indd 39

29/4/19 12:20

40

ESPECIAL ANIVERSARIO

45 HASTA

%

DESCUENTO

en esta doble página

EFECTO GEL ¡en casa!

1

Consigue el fantástico efecto gel de moda sobre tu color de esmalte favorito,

en casa ¡y sin necesidad de lámpara UV!

83201-1

83202-7

83203-2

83204-8

83206-9

83210-0

83318-8

rojo

coral

ciruela

frambuesa

teja

rosa palo

rosáceo

1. Esmalte Brillante

¡Un acabado profesional en una sola pasada! Gracias a su innovadora fórmula de resinas, aporta un espectacular brillo voluminizador. Su pincel con forma de lengua de gato permite obtener, en una sola pincelada, una película resistente y brillante.

Con filtros UV. Contenido: 12 ml.

¢ 3.490

Valor en catálogos anteriores:

2. 83211-5 Top Coat Voluminizadora Efecto Gel

Uñas impecablemente curvadas y acabado profesional de efecto gel sin necesidad de lámpara ultravioleta. Con filtros UV, para prevenir decoloración o amarilleamiento, y pincel lengua de gato. Contenido: 12 ml

2

¢ 3.490

Valor en catálogos anteriores:

¢ 4.250

¢ 4.250

19.cc.08.040-041.CRI-PAN.indd 40

29/4/19 12:11

41

MANOS SUAVES ¡al instante!

3. 83373-7 Crema de Manos Humectante

Proporciona un alivio inmediato a las manos más resecas, dejando una piel suave y tersa. Uso diario.

Contenido: 75 ml

¢ 3.990

Valor en catálogos anteriores:

¢ 7.900

3 Antes del color, procura tener siempre tus manos y uñas suaves e hidratadas.

*Durante la vigencia de este catálogo, los precios indicados dejan sin efecto los precios publicados en otros catálogos.

19.cc.08.040-041.CRI-PAN.indd 41

29/4/19 12:11

42

ESPECIAL ANIVERSARIO

35 HASTA

%

DESCUENTO

en esta doble página

ELIGE EL COLOR ¿de lujo

o en barra?

Luce en tu rostro el color perfecto para cada ocasión, con un lujoso acabado mate o perlado, o luminoso y diuradero.

1. 83537-8 Colorete Dúo Facial Miguel Ángel Leal

1

Dúo compacto, mate y perlado, que aporta el “efecto piel de melocotón” sin resecarla. Su textura aterciopelada, sedosa e impalpable se funde mágicamente con la piel.

Su lujoso envase incluye luz y espejo.

Contenido: 9 g

¢ 13.490

2. Colorete en Barra Retráctil Larga Duración Deja tu rostro luminoso con un toque sedoso. Su textura cremosa ligera no grasa se funde sin esfuerzo y no se desvanece en todo el día.

Contenido: 5 g

¢ 5.490

Valor en catálogos anteriores:

¢ 7.500

Valor en catálogos anteriores:

¢ 14.900

¿Cómo aplicar el colorete?

2

Sonríe. Así destacas la manzana de las mejillas y sabes exactamente dónde aplicar el producto.

Si quieres esculpir tu rostro, dibuja un 3 con la brocha desde la sien hacia los pómulos y la línea de la mandíbula.

Escoge el colorete en barra para una aplicación fácil y el de Miguel Ángel Leal para un acabado de lujo. *Durante la vigencia de este catálogo, los precios indicados dejan sin efecto los precios publicados en otros catálogos.

19.cc.08.042-043.CRI-PAN.indd 42

nº

2 83 v403-9 salud

nº

1 83402-3 rosa

nº

3 83404-4 nude

29/4/19 12:21

CREA TU LOOK

smokey

43

¡ahora!

Logra el efecto dramático de moda que te encanta en tu mirada con las herramientas perfectas.

5 3 Más consejos en el siguiente enlace

3. 83216-3 Set de Lápices Kajal y Khol

4

Más consejos en el siguiente enlace

4. 83678-5 Máscara de Pestañas Push Up

el párpado superior y lograr el efecto ahumado. Contenido: 2,8 g Khol: ideal para el contorno interno del ojo. Trazo perfectamente definido.

Oftalmológicamente probado.

Contenido: 1,6 g

Solo una capa crea una suave película llena de color intenso y duradero que hará lucir tus pestañas con un volumen extraordinario y máxima curvatura, ¡como pestañas de muñeca! Sin parabenos ni perfume. Oftalmológicamente probada.

Contenido: 10 ml

Valor en catálogos

Valor en catálogos

Kajal: ideal para aplicar sobre

¢ 4.990 anteriores:

¢ 6.900

¢ 7.990 anteriores:

5. 83598-0 Máscara Panorámica 24 H Miguel Ángel Leal

Su extraordinaria fórmula de larga duración y su cepillo curvado te brindan el efecto panorámico que buscas, a la vez que te ayudan a proteger e hidratar tus pestañas por 24 horas.

Contenido: 13 ml

¢ 6.990

Valor en catálogos

¢ 9.900

anteriores:

¢ 11.500

*Durante la vigencia de este catálogo, los precios indicados dejan sin efecto los precios publicados en otros catálogos. *Durante la vigencia de este catálogo, los precios indicados dejan sin efecto los precios publicados en otros catálogos.

19.cc.08.042-043.CRI-PAN.indd 43

29/4/19 12:21

44

ESPECIAL ANIVERSARIO

20 HASTA

%

DESCUENTO

en esta doble página

COLOR SENSUAL

nº

4 83555-6 rojo

y duradero

Modelo maquillada Labial de Larga Duración nº 4 83555-6 rojo.

1

Elige tu color favorito con el acabado que necesitas: hidratante o duradero.

1. Labial de Larga Duración

Dales a tus labios un extra de confort con una fórmula cremosa y exquisita de colores intensos. Contenido: 5 g

¢ 8.490

Valor en catálogos anteriores:

nº

2 83553-5

nº 3 83554-0

coral

fucsia

nº 1 83552-8 ciruela

¢ 10.500

83448-5

83450-4

83451-0

83454-7

83449-0

rojo

fucsia

rosa chicle

rosa anaranjado

coral

2. Kajal Hidratante para Labios

2

Textura cremosa y fácilmente extensible. Colores vibrantes e intensos. Crea una fina capa hidratante que fija el color en tus labios y hace que nunca estén secos.

Sonrisa luminosa y labios extra suaves. Sin parabenos. Contenido: 1 g

¢ 4.490

Valor en catálogos anteriores:

¢ 5.900

*Durante la vigencia de este catálogo, los precios indicados dejan sin efecto los precios publicados en otros catálogos.

19.cc.08.044-045.CRI.indd 44

29/4/19 12:23

BRILLO Y VOLUMEN

3D

45

nº 8 83563-9 rojo

nº

7 83562-4 rosa palo

nº 6 83561-7 burdeos

nº

5 83560-2

Modelo maquillada con Labial intenso Volumen 3D Nº 8 83563-9 Rojo

ciruela

3 3. Labial Intenso Volumen 3D

Únete a una nueva generación de volumen 3D. Barra de labios enriquecida con activos voluminizadores y brillo intenso que harán de tus labios una auténtica tentación. Contenido: 4 g

¢ 7.990

Valor en catálogos anteriores:

¢ 9.900

nº 3 83559-8 marrón

nº

2 83558-2 rosa

nº

1 83557-7 fucsia

*Durante la vigencia de este catálogo, los precios indicados dejan sin efecto los precios publicados en otros catálogos.

19.cc.08.044-045.CRI.indd 45

30/4/19 12:06

19.cc.08.046-047.CRI-PAN-COL.indd 46

Por la compra de cada ¢ 24.990 de este Catálogo de Campaña

¢ 2.490 por solo

sonríe

PULSERA

Luce un mensaje de optimismo cada día, en un estilo juvenil y divertido PARA LLEVAR SIEMPRE con todos tus outfits, en toda ocasión.

46

29/4/19 12:25

PERFECTA PARA REGALAR y compartir una manera de vivir la vida.

19.cc.08.046-047.CRI-PAN-COL.indd 47

¢ 5.990

30563-9 Pulsera

Caucho. Cierre invisible.

20 cm. Adáptala tu misma a medidas más pequeñas.

Chapado Rodio.

¡Ajústala fácilmente!

47

29/4/19 12:25

Recupera tus manos

¡AHORA! SUPER

precio ¢ 2.990 83440-0 Crema de Manos con Baba de Caracol

Regenera, difumina manchas y atenúa cicatrices. Proporciona a las manos secas y estropeadas una sensación de hidratación y alivio duradero. Contenido: 75 ml

¢ 2.990

Valor en catálogos anteriores:

¢ 4.500

*Durante la vigencia de este catálogo, los precios indicados dejan sin efecto los precios publicados en otros catálogos.

PROMOCIONES VÁLIDAS DEL LUNES 27 DE MAYO AL VIERNES 21 DE JUNIO DE 2019, SALVO ROTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01 • Móvil: 630 30 00 32 • Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

IMPORTADORA DEL FUTURO S.A. Barrio La California, avenida central, entre calles veintinueve y treinta y tres, contiguo a Fundación Paniamor. Provincia San José.

Cantón San José, Distrito El Carmen Apartado Postal: 2050 - 2403 Teléfono: 2528-5925 E-mail: info@importadoradelfuturo.com

síguenos en:

19.cc.08.048.CRI-PAN-COL.indd 48

29/4/19 12:26