General Book 1 Guatemala by Cristian Lay

Porque aquí está todo Lo último Estamos al tanto de la moda, sabemos de tendencias, colores y diseños. Invertimos permanentemente en innovación en todas nuestras categorías. En cosmética, buscamos la vanguardia con la tecnología más eficiente y segura.

Al mejor precio Tenemos la mayor fábrica de joyas y bisutería de Europa y nuestra propia fábrica de cosméticos, que llamamos Perseida Belleza. Esto, sumado a nuestra importante red de distribución de asesoras independientes, nos permite ser altamente competitivos.

Garantizado Ofrecemos la mayor garantía del mercado para todas nuestras joyas (plata), bisutería y relojes*. En cosmética, garantizamos que todos nuestros productos son testados dermatológicamente en laboratorios oficiales. *Consulta en la introducción de cada categoría los tiempos exactos de garantía para cada caso.

NTRO EMPRESA CG1-2017_GUATEMALA.indd 3

20/12/16 19:03

nuestras

marcas

EXCLUSIVAS MIGUEL ÁNGEL LEAL Piezas exclusivas, últimas tendencias y gran calidad BISUTERÍA PLATA RELOJES COSMÉTICA

KLICKISS Juvenil y atrevido desenfado

BECLAY Diseños clásicos y atemporales, lujo y efectivididad asequibles

BISUTERÍA RELOJES COSMÉTICA

BISUTERÍA PLATA RELOJES COSMÉTICA

BELLE QUEEN Diseños de vanguardia BISUTERÍA RELOJES

LOOK DE PORTADA 30591-1 Anillo BELLE QUEEN 30590-5 Aretes BELLE QUEEN

INTRO CONTENIDO CG1-2017_GUATEMALA.indd 2

20/12/16 18:54

contenido bisutería 8-9 MIGUEL ÁNGEL LEAL 10-39 BELLE QUEEN 40-81 BECLAY 82-89 KLICKISS

plata 92-93 MIGUEL ÁNGEL LEAL 94-143 BECLAY

relojes 146-149 MIGUEL ÁNGEL LEAL 150-155 BELLE QUEEN 156-173 BECLAY 174-179 KLICKISS

look·book DESCUBRE MÁS EN EL INSERTO DESPLEGABLE: Los 5 looks urbanos que transformarán tu estilo de vida ¡en tendencia! Y además: • Guía para elegir tratamiento • Guía para elegir maquillaje

cosmética fragancias 4-15 BECLAY 16-17 KLICKISS 18-21 MIGUEL ÁNGEL LEAL

color

información adicional 180-183

INTRO CONTENIDO CG1-2017_GUATEMALA.indd 3

22-39 BECLAY

tratamiento 40-57 BECLAY

20/12/16 18:54

bisutería Tu vida está llena de momentos especiales y es genial lucir algo diferente en cada uno de ellos. Encuentra diseños clásicos, elegantes y sofisticados (BECLAY); glamurosos y llamativos (BELLE QUEEN); divertidos y actuales (KLICKISS) o exquisitos y originales (MIGUEL ÁNGEL LEAL), que realzarán tu estilo en cualquier ocasión. Para que personalices tu bisutería, grabamos tu mensaje o dibujo. Garantía de 3 meses (BELLE QUEEN y KLICKISS) y 6 meses (BECLAY y MIGUEL ÁNGEL LEAL).

06-07 INTRO BIS CG1-2017_GUATEMALA.indd 2

20/12/16 18:57

encuentra una nueva manera

de brillar en cada ocasiรณn

8 10

MIGUEL ร NGEL LEAL

BELLE QUEEN

40 82 06-07 INTRO BIS CG1-2017_GUATEMALA.indd 3

BECLAY

KLICKISS

20/12/16 18:57

1. 30435-3 Aretes

Embellished with Crystals from Swarovski®. Resina artesanal. Cierre presión. Chapado Plata Envejecida.

Q 300 2. 30434-8 Gargantilla

Embellished with Crystals from Swarovski®. Resina artesanal. Cierre mosquetón. 80 cm. más cadena adaptar a diferentes medidas. Chapado Plata Envejecida.

Q 810 3. 30436-9 Anillo

Embellished with Crystals from Swarovski®. Resina artesanal. 12-24. Chapado Plata Envejecida.

Q 405

Etéreo Equilibrio

Tempestad y Calma... Fusionadas en un cuidado equilibrio, con alma y diseño. 8

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-08-09_BIS_MAL_CGI_ GUATEMALA.indd 2

13/12/16 18:25

Gota de vida Agua, vida y mente.... Ondas que acarician las aguas del silencio, perla suspendida en el tiempo.

1 2. 30662-7 Aretes

Embellished with Crystals from Swarovski®. Cierre clásico. Chapado Rodio.

Cierre mosquetón

1. 30661-1 Gargantilla

Q 270

Embellished with Crystals from Swarovski®. Adaptable. Cierre mosquetón. Chapado Rodio.

3. 30663-2 Anillo

Embellished with Crystals from Swarovski®. 10-24. Chapado Rodio.

Q 1,030

Q 285 2

NOVEDAD

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-08-09_BIS_MAL_CGI_ GUATEMALA.indd 3

13/12/16 18:25

OK-10-11_BIS_BQ_CGI_ GUATEMALA.indd 10

13/12/16 18:24

Atrévete a lucir tu estilo en grande 1

2 NOVEDAD

1. 30654-3 Gargantilla

Cordón de algodón. Adaptable. Chapado Rodio.

Q 410 2. 30655-9 Gargantilla

Cordón de algodón. Adaptable. Baño Oro.

Q 470

OK-10-11_BIS_BQ_CGI_ GUATEMALA.indd 11

13/12/16 18:24

1 2

4 NOVEDAD

NOVEDAD

Inspiradas en el sol Cierre mosquetón

Cierre mosquetón

1. 30410-7 (*) Gargantilla

Cierre mosquetón. 60 cm. Baño Oro.

Q 300 4. 30643-3 Anillo

P (12-14); M (16-18); G (20-22-24). Baño Oro.

Q 145 12

2. 30411-2 Aretes

3. 30642-8 Pulsera

Q 235

5. 30412-8 Anillo

6. 44328-7 Anillo

9. 30634-4 Pulsera Rígida

Q 245

Q 170

Q 225

Cierre presión. Baño Oro.

12-24. Baño Oro.

Adaptable. Baño Oro.

12-22. Baño Oro.

7. 30632-3 (*) Gargantilla

Cierre mosquetón. 50 cm. Baño Oro.

Q 440

8. 30633-9 Aretes

Cierre presión. Baño Oro.

Q 295

Adaptable. Baño Oro.

(*) Consultar páginas de medidas especiales.

OK-12-13_BIS_BQ_CGI_ GUATEMALA.indd 2

13/12/16 18:24

NOVEDAD 7

OK-12-13_BIS_BQ_CGI_ GUATEMALA.indd 3

13/12/16 18:24

Tendencia glamour Vistosas por su intrincado diseño y elaboración, estas joyas están hechas para capturar la mirada, representando la eterna fascinación de la humanidad por el seductor brillo del oro. 1

2 3

Cierre mosquetón

1. 30416-0 Gargantilla

2. 30417-5 Aretes

3. 30418-1 Anillo

Q 415

Q 260

Q 265

Medida única 80 cm. Baño Oro.

Cierre clásico. Baño Oro.

12-24. Baño Oro.

4. 30148-4 (*) Gargantilla

5. 30150-5 (*) Pulsera

Q 535

Q 320

Resina. Cierre mosquetón. 45 cm. Baño Oro.

Resina. Cierre mosquetón. 18 cm. Baño Oro.

6. 30149-0 Aretes

Resina. Cierre clásico. Baño Oro.

Q 195

(*) Consultar páginas de medidas especiales.

OK-14-15_BIS_BQ_CGI_ GUATEMALA.indd 2

13/12/16 18:24

Pan de oro: Tendencia que alimenta el lujo ¿Y tú aún no tienes tus accesorios con pan de oro?

5 6

Trabajo artesanal El contenido de pan de oro incluido en las resinas puede variar dada su elaboración artesanal.

OK-14-15_BIS_BQ_CGI_ GUATEMALA.indd 3

13/12/16 18:24

Descubre Te mostramos las nuevas tendencias

NOVEDAD

NOVEDAD Cierre mosquetón

1. 30620-8 Anillo

12-24. Chapado Rodio.

Q 175

2. 30619-3 Gargantilla

Cierre mosquetón. Medida única 75 cm. Chapado Rodio.

Q 470

3 3. 30623-4 Gargantilla

Medida única 80 cm. Chapado Rodio.

Q 420

OK-16-17_BIS_BQ_CGI_GUATEMALA.indd 2

13/12/16 18:23

NOVEDAD

4 NOVEDAD

Cierre reasa

1. 30640-7 (*) Gargantilla

2. 30641-2 Aretes

3. 44841-4 Aretes

Q 280

Q 200

Q 185

Cierre reasa. 45 cm. Baño Oro.

Cierre mosquetón

Cierre clásico. Baño Oro.

(*) Consultar páginas de medidas especiales.

Cierre clásico. Baño Oro.

4. 30635-0 Gargantilla

Cierre mosquetón. 50 cm. más cadena adaptar diferentes medidas. Baño Oro.

5. 30636-5 Anillo 12-24. Baño Oro.

Q 275

Q 410 17

OK-16-17_BIS_BQ_CGI_GUATEMALA.indd 3

13/12/16 18:23

NOVEDAD

3 NOVEDAD

Tendencia étnica chic Para mujeres que lucen geniales, creen en los símbolos y viven en equilibrio consigo y con la naturaleza.

OK-18-19_BIS_BQ_CGI_ GUATEMALA.indd 2

13/12/16 18:23

Tú creas tu mundo Un rincón del universo solo para ti, a tu estilo.

Resinas pintadas y elaboradas artesanalmente.

1. 30617-2 Gargantilla

Cierre reasa. 60 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Rodio.

2. 30618-8 Aretes

Cierre presión. Chapado Rodio.

Q 340

Q 290

3. 30621-3 Gargantilla

Resina. Medida única 80 cm. Baño Oro.

Q 495

4. 30622-9 Aretes

5. 30430-6 Anillo

6. 30431-1 Aretes

Q 235

Q 255

Q 85

Resina. Cierre presión. Baño Oro.

Resina. 12-24. Chapado Rodio.

Cierre presión. Chapado Rodio.

7. 30429-1 Gargantilla

Resina. Medida única 80 cm. Chapado Rodio.

Q 545 19

OK-18-19_BIS_BQ_CGI_ GUATEMALA.indd 3

13/12/16 18:23

Tendencia neoétnica “Colección inspirada en una mágica leyenda de El Dorado, la del jefe de la aldea Guatavita, en la Antigua Colombia, quien en un mágico rito se aplicaba pan de oro en el cuerpo antes de saltar a la laguna de Siecha, dejando tras sí una dorada estela, señal de buenos augurios.”

Cierre mosquetón

1. 30146-3 (*) Pulsera Resina. Cierre mosquetón. 18 cm. Baño Oro.

2. 30147-9 Anillo

3. 30145-8 Aretes

Q 245

Q 300

Resina. 12-24. Baño Oro.

Q 280

Resina. Cierre presión. Baño Oro.

4. 30400-3 Gargantilla

Resina. Cierre mosquetón. Medida única 70 cm. Baño Oro.

5. 30401-8 Anillo

6. 30402-4 Aretes

Resina. 12-24. Baño Oro.

Resina. Cierre clásico. Baño Oro.

Q 315

Q 295

Q 420 (*) Consultar páginas de medidas especiales.

OK-20-21_BIS_BQ_CGI_ GUATEMALA.indd 2

13/12/16 18:22

Trabajo artesanal

El contenido de pan de oro incluido en las resinas puede variar dada su elaboraciรณn artesanal. 21

OK-20-21_BIS_BQ_CGI_ GUATEMALA.indd 3

13/12/16 18:22

Tú eres

glamurosa 1

Cierre reasa

1. 44859-4 Gargantilla

Cierre mosquetón. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Plata Envejecida.

Q 565 2. 44860-8 Aretes

Cierre ballestilla. Chapado Plata Envejecida.

Q 215

3. 30426-4 Gargantilla

Cierre reasa. 50 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Rodio.

3 4

Q 240 4. 30427-0 Aretes

Cierre presión. Chapado Rodio.

Q 155

OK-22-23_BIS_BQ_CGI_ GUATEMALA.indd 2

13/12/16 18:22

Desde 1985, la Perla de Mallorca se ha convertido en un prestigioso producto Español de alta calidad reconocido en los principales mercados del mundo.

1 SET PERLAS HIPPIE-CHIC

2 PERLAS CLASSIC-CHIC

5 3

DOS OPCIONES DIFERENTES EN UN ÚNICO ARETE.

6. 30184-0 Aretes

Perlas de Mallorca. Cierre clásico. Chapado Rodio.

Q 165 1. 30372-1 Set Gargantilla y Pulsera

Cordón algodón marrón. Adaptable. Chapado Rodio.

Q 270

2. 44468-9 (*) Collar

Perlas de Mallorca. Cierre reasón. 40 cm. Chapado Rodio.

Q 500

3. 44655-4 Anillo

Embellished with Crystals from Swarovski®. 12-24. Chapado Rodio.

Q 140

4. 44654-9 Aretes

Embellished with Crystals from Swarovski®. Cierre ballestilla. Chapado Rodio.

Q 165

5. 44660-1 Aretes

7. 44540-9 Aretes

Q 140

Q 170

Cierre clásico. Chapado Rodio.

Cierre presión. Chapado Rodio.

(*) Consultar páginas de medidas especiales.

OK-22-23_BIS_BQ_CGI_ GUATEMALA.indd 3

13/12/16 18:22

Atrevida y natural

1 3

2 4

NOVEDAD

5 NOVEDAD

Cierre mosquetón

1. 30404-5 Anillo

2. 30403-9 Aretes

Q 260

Q 405

Resina. 12-24. Chapado Rodio.

Resina. Cierre presión. Chapado Rodio.

Resinas con inclusiones elaboradas artesanalmente. El contenido de cada una de las resinas puede variar dado a su elaboración artesana.

3. 30630-2 Gargantilla

Cierre mosquetón. Medida única 75 cm. Chapado Rodio.

Q 370

Cierre mosquetón

4. 30631-8 Aretes

Cierre presión. Chapado Rodio.

Q 200

5. 30637-1 Gargantilla

Cierre mosquetón. Medida única 75 cm. Chapado Rodio.

Q 315

OK-24-25_BIS_BQ_CGI_ GUATEMALA.indd 2

13/12/16 18:22

Chapado en Plata Envejecida Para lograr el chapado envejecido, las piezas se bañan en plata y luego son sometidas a un proceso de aceleración del oxidado.

2 NOVEDAD

Cierre mosquetón

1. 30624-0 Gargantilla

Cierre mosquetón. 70 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Plata Envejecida.

2. 30625-5 Aretes

Cierre presión. Chapado Plata Envejecida.

Q 155

Q 400 25

OK-24-25_BIS_BQ_CGI_ GUATEMALA.indd 3

13/12/16 18:22

NOVEDAD

2 SET

1 SET

(*) Consultar pรกginas de medidas especiales. (***) Ver cuadro de letras disponibles en las pรกginas de medidas especiales.

OK-26-27_BIS_BQ_CGI_ GUATEMALA.indd 2

20/12/16 10:51

DISPONIBLE TODO EL ABECEDARIO

6 NOVEDAD

4 5

Distingue tu elegancia Colecciones con femeninos y elegantes diseños para ocasiones en que la distinción es lo más importante, siempre, con tu toque de glamour. Cierre reasa

1. 30554-0 Set Gargantilla y Aretes

Aretes. Cierre presión. Gargantilla. Cierre reasa. Medida única 45 cm. Baño Oro.

Q 305

Cierre reasa

2. 30544-5 (*) Set Gargantilla y Aretes Aretes. Cierre presión. Gargantilla. Cierre reasa. 40 cm. Baño Oro.

Cierre reasa

3. 30555-5 Aretes

4. 30424-3 Anillo

Q 250

Q 280

Cierre presión. Baño Oro.

10-24. Baño Oro.

5. 30423-8 Gargantilla

6. 30645-4 (***) Gargantilla

Q 355

Q 120

Cierre reasa. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Baño Oro.

Letras 1-27. Cierre reasa. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Baño Oro.

Q 405 27

OK-26-27_BIS_BQ_CGI_ GUATEMALA.indd 3

20/12/16 10:52

1. 30532-0 Set Gargantilla y Aretes

Aretes. Cierre presión. Gargantilla. Cierre reasa. 70 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Rodio.

Q 535 2. 30441-6 Gargantilla

Adaptable. Largo total 80 cm. Acero.

Q 635 Cierre reasa

3. 30545-1 Set Gargantilla y Aretes

NOVEDAD

Aretes. Cierre catalán. Gargantilla. Cierre reasa. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Rodio.

Q 375 4. 30440-0 Pulsera Rígida

SET

Medida única 66 mm. Acero.

Q 875

Tendencia: plateado sobre negro 28

OK-28-29_BIS_BQ_CGI_ GUATEMALA.indd 2

20/12/16 10:51

3 SET

Dicen que genera el contraste ideal para lucir los brillos y la forma de la joya, ÂżquĂŠ dices? Seguro tienes un vestido negro. 29

OK-28-29_BIS_BQ_CGI_ GUATEMALA.indd 3

20/12/16 10:51

Tendencia amuletos Cuando lo que te da suerte, ademĂĄs te da estilo. 1

El ojo turco o nazar. SĂmbolo en forma de ojo que simboliza una defensa contra el mal de ojo, la envidia y, en general, contra todos los males.

OK-30-31_BIS_BQ_CGI_ GUATEMALA.indd 2

13/12/16 18:21

La mano de Fátima. Símbolo que se ha vuelto un amuleto en todo el mundo por la creencia de que protege y da suerte a quien lo porta.

3 4

Cierre mosquetón

1. 30419-6 Gargantilla

Turquesa reconstituida. Cierre mosquetón. Medida única 70 cm. Baño Oro.

Q 520

3. 44337-6 Pulsera

Cierre mosquetón. 18 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Baño Oro.

Q 190 Cierre mosquetón

2. 30420-1 (*) Pulsera

Esmalte. Cierre mosquetón. 18 cm. Baño Oro.

Q 305

4. 44012-0 Gargantilla

Cierre mosquetón. Medida única 70 cm. Chapado Bronce Dorado.

Q 255

(*) Consultar páginas de medidas especiales.

OK-30-31_BIS_BQ_CGI_ GUATEMALA.indd 3

13/12/16 18:21

Tendencia maya Exuberantes diseños con reminiscencias del diseño maya. Cierre mosquetón

1. 30626-1 Gargantilla

Cierre mosquetón. 70 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Rodio.

Q 455

NOVEDAD 2. 30627-6 Anillo

12-24. Chapado Rodio.

Q 155 32

OK-32-33_BIS_BQ_CGI_ GUATEMALA.indd 2

20/12/16 10:51

Tendencia naturaleza Diseños que representan la perfección de las formas de la naturaleza.

2 NOVEDAD

3 Cierre mosquetón

1. 30542-4 Aretes

Resina. Cierre presión. Chapado Plata Envejecida.

Q 280

3. 30541-9 (*) Gargantilla

Resina. Cierre mosquetón. 50 cm. Chapado Plata Envejecida.

Q 500

2. 30543-0 Anillo

Resina. 12-24. Chapado Plata Envejecida.

Q 195 (*) Consultar páginas de medidas especiales.

Resinas con inclusiones elaboradas artesanalmente, el contenido de las mismas puede variar. 33

OK-32-33_BIS_BQ_CGI_ GUATEMALA.indd 3

20/12/16 10:51

1. 30368-0 Gargantilla

Medida única 80 cm. Chapado Rodio.

Q 260 2. 30422-2 Gargantilla

Medida única 80 cm. Chapado Rodio.

Q 255

Cierre mosquetón

3. 30335-0 (*) Gargantilla

Cierre mosquetón. 45 cm. Chapado Rodio.

Q 230

(*) Consultar páginas de medidas especiales.

Cierre mosquetón

4. 30407-1 Gargantilla

Cierre mosquetón. 50 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Rodio.

Q 270

Cierre mosquetón

5. 30406-6 Gargantilla

Cierre mosquetón. 50 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Rodio.

6. 30409-2 Aretes

7. 30408-7 Anillo

Q 150

Q 170

Cierre omega. Chapado Rodio.

12-24. Chapado Rodio.

Q 275

OK-34-35_BIS_BQ_CGI_ GUATEMALA.indd 2

13/12/16 18:19

NOVEDAD

8. 30556-1 Gargantilla

Esmalte. Cierre mosquetón. 70 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Rodio.

9. 30558-2 Anillo

Esmalte. 10-22. Chapado Rodio.

Q 125

10. 30557-6 Aretes

11. 30644-9 Pulsera

Q 155

Q 245

Esmalte. Cierre ballestilla. Chapado Rodio.

Cierre gancho. Medida única 64 mm. Chapado Rodio.

Q 305 35

OK-34-35_BIS_BQ_CGI_ GUATEMALA.indd 3

13/12/16 18:19

Cierre mosquetón

1. 44757-9 (*) Gargantilla

(1)

Cierre mosquetón. 40 cm. Baño Oro Rosa.

Q 275 2. 44758-5 Aretes

Cierre clásico. Baño Oro Rosa.

(2)

Q 200

(3)

(1)

4. 30155-2 (**) Aretes

SET

Cierre arracada. Elige tu color: 1. Chapado Rodio. 2. Baño Oro. 3. Baño Oro Rosa. Precio por unidad.

(2)

Q 255 3. 30156-8 (**) Pulsera Rígida

Medida única 64 mm. Elige y combina: 1. Chapado Rodio. 2. Baño Oro. 3. Baño Oro Rosa. Precio por unidad.

(3)

(*) Consultar páginas de medidas especiales. (**) Al solicitar las referencias 30151-0 / 30155-2 / 30156-8 / 30659-2 / 30660-6 recuerda indicar la talla correspondiente al acabado elegido, te recordamos: Referencia +010- Chapado Rodio./ 020-Baño Oro. / 030-Baño Oro Rosa.

Q 230

5. 30421-7 Set Anillos

12-24. Precio para set formado por 2 anillos. Baño Oro y Chapado Rodio.

Q 225

OK-36-37_BIS_BQ_CGI_ GUATEMALA.indd 2

13/12/16 18:17

(2)

(1)

SET

8 NOVEDAD

NOVEDAD

Medida única 65 mm. Precio para set formado por 2 pulseras. Chapado Rodio y Baño Oro.

Q 430 7. 30658-5 Set Anillos

9 7 10. 30157-3 Argolla

Q 70

Q 195

10-24. Baño Oro.

Cierre presión. Elige tu color: 1. Chapado Rodio. 2. Baño Oro. Precio por unidad.

Q 75

(3)

12. 30159-4 Argolla

NOVEDAD

10-24. Baño Oro Rosa.

Q 85

9. 30151-0 (**) Pulsera Rígida

13. 30660-6 (**) Aretes

Q 130

11. 30158-9 Argolla

Q 320

Medida única 64 mm. Elige y combina: 1. Chapado Rodio. 2. Baño Oro. 3. Baño Oro Rosa. Precio por unidad.

SET

10-24. Chapado Rodio.

12-24. Precio para set formado por 2 anillos. Chapado Rodio y Baño Oro.

8. 30659-2 (**) Aretes

(2)

(1)

6. 30657-0 Set Pulseras Rígidas

Cierre presión. Elige tu color: 1. Chapado Rodio. 2. Baño Oro. Precio por unidad.

(1)

(2)

Q 140 37

OK-36-37_BIS_BQ_CGI_ GUATEMALA.indd 3

13/12/16 18:17

1 SET

SET 2

Cierre reasa

1. 30530-9 Set Gargantilla y Aretes Burgundy.

2. 30531-5 Set Gargantilla y Aretes Peach.

Q 500

Aretes. Cierre clásico. Gargantilla. Cierre reasa. Medida única 45 cm. Baño Oro.

SET 3

SET

Aretes. Cierre clásico. Gargantilla. Cierre reasa. Medida única 45 cm. Baño Oro.

Cierre reasa

3. 30529-4 Set Gargantilla y Aretes Violet.

4. 30528-9 Set Gargantilla y Aretes White Opal.

Q 500

Aretes. Cierre clásico. Gargantilla. Cierre reasa. Medida única 45 cm. Chapado Rodio.

Cierre reasa

Aretes. Cierre clásico. Gargantilla. Cierre reasa. Medida única 45 cm. Chapado Rodio.

OK-38-39_BIS_BQ_CGI_ GUATEMALA.indd 2

13/12/16 18:14

Diseños

que proyectan tu estilo 1

NOVEDAD

1. 30629-7 Aretes

Cierre presión. Baño Oro.

Q 165 Cierre mosquetón

2. 30628-2 Gargantilla Adaptable. Baño Oro.

Q 230

3. 44896-5 Gargantilla

Cierre mosquetón. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Bronce Dorado.

Q 490

OK-38-39_BIS_BQ_CGI_ GUATEMALA.indd 3

13/12/16 18:14

Cierre mosquetón

1. 30398-4 Gargantilla

Cierre mosquetón. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Rodio.

Q 975

2. 30399-9 Pulsera

Cierre mosquetón. Adaptable de 18 a 20 cm. Chapado Rodio.

Q 630

3. 30445-8 Gargantilla

Cierre mosquetón. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Rodio.

4. 30449-0 Aretes

5. 30448-4 Anillo

Q 240

Q 420

Cierre presión. Chapado Rodio.

12-24. Chapado Rodio.

Q 820 5

6. 30395-6 Pulsera Rígida 60 mm. Chapado Rodio.

Q 785

7. 30396-2 Anillo

10-24. Chapado Rodio.

Q 425

8. 30397-7 Aretes

9. 30502-7 Pulsera

Q 365

Adaptable. Talla 1 - Motivo Círculo. Talla 2 - Motivo Cruz. Acero.

Cierre clásico. Chapado Rodio.

Q 340 40

OK-40-41_BIS_BCL_CGI_ GUATEMALA.indd 2

13/12/16 17:52

(2) (1)

“Recuerda indicar en tu pedido la talla correspondiente al motivo que más te guste”

Conocemos tu gusto: todos los elementos en perfecto equilibrio 41

OK-40-41_BIS_BCL_CGI_ GUATEMALA.indd 3

13/12/16 17:52

2 7

Cierre reasa

1. 30460-9 Gargantilla

Cierre reasa. 50 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Rodio.

Cierre reasa

2. 30462-0 Anillo

3. 30461-4 Aretes

4. 30497-2 Gargantilla

Q 200

Q 280

Q 515

10-24. Chapado Rodio.

Q 465

Cierre presión. Chapado Rodio.

Medida única 80 cm. Chapado Rodio.

5. 30466-2 Gargantilla

Cierre reasa. 50 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Rodio.

6. 30467-7 Aretes

Cierre clásico. Chapado Rodio.

Q 240

Q 230

OK-42-43_BIS_BCL_CGI_ GUATEMALA.indd 2

13/12/16 18:00

7. 30468-3 Anillo

Tu estilo en colores

12-24. Chapado Rodio.

Con piedras de cristal engastadas con técnicas de alta joyería.

Q 155 Cierre reasa

8. 30610-4 (*) Gargantilla

Cierre reasa. 40 cm. Chapado Rodio.

Q 290 9. 30611-9 Aretes

Cierre presión. Chapado Rodio.

NOVEDAD

Q 365

(*) Consultar páginas de medidas especiales.

OK-42-43_BIS_BCL_CGI_ GUATEMALA.indd 3

13/12/16 18:00

3 2 1 Cierre reasa

1. 44828-5 (*) Gargantilla

2. 44830-4 Aretes

Embellished with Crystals from Swarovski®. Cierre reasa. 40 cm. Chapado Oro 24 Ct.

Embellished with Crystals from Swarovski®. Cierre catalán. Chapado Oro 24 Ct.

Q 260

Q 180

3. 44829-0 Anillo

Embellished with Crystals from Swarovski®. 12-24. Chapado Oro 24 Ct.

Inspiración clásica La verdadera elegancia trasciende en épocas.

Q 175

5 6 4

8 Cierre mosquetón

4. 30305-7 Anillo

12-24. Chapado Oro 24 Ct.

Q 435

5. 30304-1 (*) Gargantilla

Cierre mosquetón. 40 cm. Chapado Oro 24 Ct.

Q 500

Cierre reasa

6. 30306-2 Aretes

Cierre presión. Chapado Oro 24 Ct.

Q 275

7. 30501-1 Anillo

12-24. Chapado Oro 24 Ct.

Q 260

8. 30500-6 Anillo

12-24. Precio unitario. Chapado Oro 24 Ct.

Q 205

9. 30540-3 (*) Set Gargantilla y Aretes

Gargantilla. Cierre reasa. 45 cm. Aretes. Cierre presión. Chapado Oro 24 Ct.

Q 400

SET 9

(*) Consultar páginas de medidas especiales.

OK-44-45_BIS_BCL_CGI_ GUATEMALA.indd 2

13/12/16 17:59

Tus joyas pueden ser una

obra de arte 1. 30567-1 Anillo

12-24. Chapado Oro 24 Ct.

Q 250 2. 30568-6 Aretes

Cierre presiรณn. Chapado Oro 24 Ct.

Q 215

1 NOVEDAD

OK-44-45_BIS_BCL_CGI_ GUATEMALA.indd 3

13/12/16 17:59

Inspiradas en la joyería art decó y sus colores, estas colecciones destacan por su refinado diseño.

Cierre mosquetón

1. 41918-6 (*) Gargantilla

Cierre mosquetón. 40 cm. Chapado Oro 24 Ct.

Q 285

Cierre reasa

2. 41917-1 Aretes

3. 42932-4 ❖ Anillo

Q 190

Q 235

Cierre omega. Chapado Oro 24 Ct.

10-24. Chapado Oro 24 Ct.

4. 30537-8 (*) Gargantilla

Cierre reasa. 40 cm. Chapado Oro 24 Ct.

Q 305

5. 30538-3 Aretes

6. 30539-9 Anillo

Q 185

Q 310

Cierre presión. Chapado Oro 24 Ct.

12-24. Chapado Oro 24 Ct.

(*) Consultar páginas de medidas especiales. ❖ Grabación normal.

OK-46-47_BIS_BCL_CGI_ GUATEMALA.indd 2

13/12/16 17:59

NOVEDAD

Cierre reasa

1. 30589-2 (*) Gargantilla

2. 30590-5 Aretes

3. 30591-1 ❖ Anillo

Q 290

Q 375

Q 295

Cierre reasa. 45 cm. Chapado Oro 24 Ct.

Cierre clásico. Chapado Oro 24 Ct.

12-24. Chapado Oro 24 Ct.

Tu feminidad

combina bien con todo 47

OK-46-47_BIS_BCL_CGI_ GUATEMALA.indd 3

13/12/16 17:59

1. 30585-9 Gargantilla

Cierre reasa. 43 cm. mรกs cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Oro 24 Ct.

2. 30586-4 (*) Pulsera

Cierre reasa. 18 cm. Chapado Oro 24 Ct.

Q 385

NOVEDAD

Q 505 3. 30588-6 Anillo

4. 30587-1 Aretes

Q 300

12-24. Chapado Oro 24 Ct.

Cierre presiรณn. Chapado Oro 24 Ct.

(*) Consultar pรกginas de medidas especiales.

OK-48-49_BIS_BCL_CGI_ GUATEMALA.indd 2

13/12/16 17:59

NOVEDAD

Tres facetas de tu estilo una colecciรณn inspirada 4

en las tres cualidades que definen tu forma de ser: femenina, elegante y equilibrada.

OK-48-49_BIS_BCL_CGI_ GUATEMALA.indd 3

13/12/16 17:59

Cierre reasa

1. 30457-3 Gargantilla

Cierre reasa. Medida única 45 cm. Chapado Rodio.

Q 270

2. 30458-9 Anillo

10-24. Chapado Rodio.

Q 120

AZUL NOVEAU

AZUL DECÓ 6

2 5

SET

AZUL NACARADO

Cierre mosquetón

3. 30459-4 Aretes

Cierre presión. Chapado Rodio.

Q 145

4. 30463-5 Gargantilla

Cierre mosquetón. 50 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Rodio.

Q 340

5. 30465-6 Anillo

6. 30464-1 Aretes

Q 165

Q 235

10-24. Chapado Rodio.

Cierre presión. Chapado Rodio.

(*) Consultar páginas de medidas especiales.

7. 30258-2 (*) Collar

Cierre mosquetón. 45 cm. Chapado Rodio.

Q 285

8. 30260-2 Set Aretes

Cierre presión. Precio Set formado por 3 pares de aretes. Chapado Rodio.

Q 155

OK-50-51_BIS_BCL_CGI_ GUATEMALA.indd 2

13/12/16 17:57

1 Cierre reasa

1. 30612-5 Gargantilla

Cierre reasa. 45 cm. mรกs cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Rodio.

Q 305 2 AZUL JUVENIL

3 NOVEDAD

Tu manera de brillar azulado

2. 30614-6 Anillo

3. 30613-0 Aretes

Q 125

Q 230

12-24. Chapado Rodio.

Cierre presiรณn. Chapado Rodio.

OK-50-51_BIS_BCL_CGI_ GUATEMALA.indd 3

13/12/16 17:57

1. 30578-2 Gargantilla

1 2

Cierre mosquetรณn. 43 cm. mรกs cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Rodio.

Q 200

NOVEDAD

COLECCIร N MODERNA

OK-52-53_BIS_BCL_CGI_ GUATEMALA.indd 2

13/12/16 17:56

2. 30579-7 Aretes

Cierre presión. Chapado Rodio.

Q 195 3. 30580-1 Pulsera

Adaptable. Chapado Rodio.

Q 175 4. 30606-2 Gargantilla

Cierre mosquetón. 43 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Rodio.

Q 250

6 4

5. 30607-8 Aretes

Cierre presión. Chapado Rodio.

NOVEDAD

Q 245 6. 30573-3 (*) Gargantilla

Cierre reasa. 45 cm. Chapado Rodio.

Q 260 7. 30574-9 Aretes

Cierre presión. Chapado Rodio.

COLECCIÓN CLÁSICA

Q 330 8. 30575-4 Anillo

12-24. Chapado Rodio.

Q 205 (*) Consultar páginas de medidas especiales.

COLECCIÓN ROCOCÓ

¿En qué estilo

te gustaría lucir perfecta hoy? Chapado en Rodio El chapado en Rodio agrega resistencia y durabilidad a la pieza, además de un alto brillo, que imita al del Oro Blanco. 53

OK-52-53_BIS_BCL_CGI_ GUATEMALA.indd 3

13/12/16 17:56

Por eso en CRISTIAN LAY te las ofrecemos siempre en el diseño de accesorios que refrescan su eterna y femenina elegancia.

1 NOVEDAD

¡Nunca tienes suficientes perlas! La fascinación por las perlas no pasa de moda. ¿Cómo usar un prendedor? Como si se cerrara la falda, en la solapa o cerca del escote del vestido a la derecha, a la izquierda o al centro; también en la blusa o en el foulard… El acierto es usarlo.

Cierre mosquetón

1. 30576-0 Gargantilla

Cierre mosquetón. 43 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Rodio.

2. 30577-5 Aretes

Cierre presión. Chapado Rodio.

Q 220

3. 30472-4 Prendedor

Chapado Rodio.

Q 160

Q 240 54

OK-54-55_BIS_BCL_CGI_ GUATEMALA.indd 2

13/12/16 17:56

3 1

NOVEDAD

4 2

Inspirada en el infinito como un lazo de amor eterno, esta colección representa aquello que querrás por siempre. Cierre mosquetón

1. 30615-1 Gargantilla

Cierre mosquetón. 43 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Rodio.

2. 30616-7 Anillo

3. 30581-7 Aretes

Q 205

Q 220

12-24. Chapado Rodio.

Cierre presión. Chapado Rodio.

4. 30582-2 Anillo

P (12-14); M (16-18); G (20-22-24). Chapado Rodio.

Q 170

Q 230 55

OK-54-55_BIS_BCL_CGI_ GUATEMALA.indd 3

13/12/16 17:56

1. 30242-5 Gargantilla

4. 30243-0 Aretes

Q 280

Q 105

2. 44989-0 Set Anillos

5. 30601-5 Prendedor

Medida única 70 cm. Chapado Rodio.

12-24. Precio para 3 anillos. Chapado Rodio.

Cierre presión. Chapado Rodio.

Chapado Rodio.

Q 250

Q 280 3. 30244-6 Anillo

6. 30602-0 Aretes

Q 145

Q 135

10-24. Chapado Rodio.

Cierre presión. Chapado Rodio.

7. 30604-1 Anillo

10-24. Chapado Rodio.

SET 2

Q 145 3

8. 30603-6 Aretes

Cierre presión. Chapado Rodio.

Q 150

1 9. 30605-7 Aretes La Luna cambia todo el tiempo, pero siempre es solo una cara la que vemos.

Cierre presión. Chapado Rodio.

Q 240

Luna y mariposa, talismanes de energía y renovación 56

OK-56-57_BIS_BCL_CGI_ GUATEMALA.indd 2

13/12/16 17:56

NOVEDAD

Una mariposa se transforma increíblemente para convertirse en sí misma.

NOVEDAD

7 8

NOVEDAD

OK-56-57_BIS_BCL_CGI_ GUATEMALA.indd 3

13/12/16 17:56

Cierre mosquetón

1. 30593-2 Gargantilla

Cierre mosquetón. 43 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Oro 24 Ct.

Q 280 NOVEDAD

El equilibrio logra un diseño sin tiempo Cierre mosquetón

2. 30594-7 Aretes

Cierre presión. Chapado Oro 24 Ct.

Q 250

3. 30597-5 Gargantilla

Cierre mosquetón. 43 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Oro 24 Ct.

Q 250

Cierre mosquetón

4. 30598-0 Aretes

Cierre presión. Chapado Oro 24 Ct.

Q 210

5. 30583-8 Gargantilla

Cierre mosquetón. 43 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Oro 24 Ct.

Q 225

Cierre mosquetón

6. 30584-3 Aretes

Cierre presión. Chapado Oro 24 Ct.

Q 180

7. 30553-4 Set Gargantilla y Aretes

Gargantilla. Cierre mosquetón. 42 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Aretes. Cierre presión. Chapado Oro 24 Ct.

Q 515 58

OK-58-59_BIS_BCL_CGI_ GUATEMALA.indd 2

13/12/16 17:55

Adopta la moda de lucir perfecta cada dÃa

5 7

SET

NOVEDAD

OK-58-59_BIS_BCL_CGI_ GUATEMALA.indd 3

13/12/16 17:55

Las formas esenciales describen tu elegancia

Cierre reasa

SET

1. 30451-0 Gargantilla

Cierre reasa. 50 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Combinación Chapado Oro 24 Ct. y Chapado Rodio.

Q 355

Cierre mosquetón

2. 30452-6 Aretes

Cierre omega. Combinación Chapado Oro 24 Ct. y Chapado Rodio.

Q 200

3. 30453-1 Anillo

10-24. Combinación Chapado Oro 24 Ct. y Chapado Rodio.

Q 220

4. 30355-9 (*) Gargantilla

Cierre mosquetón. 45 cm. Chapado Oro 24 Ct.

Q 460

Cierre reasa

5. 30357-0 Anillo

10-24. Chapado Oro 24 Ct.

Q 330

6. 30356-4 Aretes

Cierre presión. Chapado Oro 24 Ct.

Q 270

7. 30250-8 (*) Set Gargantilla y Aretes

Circonitas emboseladas. Gargantilla. Cierre reasa. 40 cm. Aretes. Cierre presión. Chapado Oro 24 Ct.

Q 270 60

OK-60-61_BIS_BCL_CGI_ GUATEMALA.indd 2

13/12/16 18:07

tus convicciones

Cierre reasa

1. 30483-4 (*) Gargantilla

tu estilo

Cierre reasa. 45 cm. Chapado Oro 24 Ct.

Q 225 2. 30485-5 Anillo 10-24. Chapado Oro 24 Ct.

Q 135 3. 30484-0 Aretes

Cierre presiรณn. Chapado Oro 24 Ct.

Q 120

(*) Consultar pรกginas de medidas especiales.

OK-60-61_BIS_BCL_CGI_ GUATEMALA.indd 3

13/12/16 18:07

El cuidado

por los detalles se nota

1. 30455-2 Aretes

2. 30456-8 Anillo

Q 135

Q 235

Cierre clásico. Chapado Oro 24 Ct.

10-24. Chapado Oro 24 Ct.

2 3

Cierre mosquetón

3. 30454-7 Gargantilla

Cierre mosquetón. 50 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Oro 24 Ct.

Q 420 4. 43970-3 Gargantilla

Cierre mosquetón. Medida única 77 cm. Chapado Oro 24 Ct.

Q 475 5. 48685-7 (*) Pulsera Rígida

Diámetro 64 mm. Chapado Oro 24 Ct.

Q 205

OK-62-63_BIS_BCL_CGI_ GUATEMALA.indd 2

13/12/16 18:07

NOVEDAD

Completa tu outfit perfecto Complementa la elegancia de tu vestir con la joya que interpreta tu gusto por lo mรกs refinado. Chapado en Oro de 24 Ct. El chapado en Oro de 24 quilates (24 Ct.) garantiza la mayor resistencia y durabilidad de la pieza, con su tradicional brillo dorado.

30565-0 Aretes

30566-5 Anillo

Q 165

Q 200

Cierre presiรณn. Chapado Oro 24 Ct.

12-24. Chapado Oro 24 Ct.

(*) Consultar pรกginas de medidas especiales.

OK-62-63_BIS_BCL_CGI_ GUATEMALA.indd 3

13/12/16 18:07

OK-64-65_BIS_BCL_CGI_ GUATEMALA.indd 2

13/12/16 18:05

Cierre mosquetón

1. 30595-3 Gargantilla

Cierre mosquetón. 43 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Oro 24 Ct.

Q 615 Cierre mosquetón

2. 30599-6 Gargantilla

Cierre mosquetón. 43 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Oro 24 Ct.

NOVEDAD

Q 295 3. 30600-9 Pulsera

Adaptable. Chapado Oro 24 Ct.

Q 200

Tu distinción Los círculos representan la perfección, lo eterno y absoluto, conceptos detrás de estas nuevas propuestas de inspiración clásica.

4. 30596-8 Anillo

12-24. Chapado Oro 24 Ct.

Q 205 3

OK-64-65_BIS_BCL_CGI_ GUATEMALA.indd 3

13/12/16 18:06

¿Vuelven las perlas? 1

No, ¡jamás se han ido!

1. 44820-0 (*) Gargantilla

Cierra pato. 40 cm. Chapado Oro 24 Ct.

Q 700

5 2. 30017-2 Anillo

3. 42050-2 Aretes

Q 175

Q 110

4. 30014-6 (*) Collar

5. 43816-6 Gargantilla

Q 470

12-24. Chapado Oro 24 Ct.

Cierre reasón. 45 cm. Chapado Oro 24 Ct.

Cierre presión. Chapado Oro 24 Ct.

Medida única 80 cm. Chapado Oro 24 Ct.

(*) Consultar páginas de medidas especiales.

OK-66-67_BIS_BCL_CGI_ GUATEMALA.indd 2

13/12/16 18:05

Eternas Encuentra nuevas formas de llevar el sofisticado encanto de las perlas.

Cierre mosquetรณn

1. 30571-2 Anillo

12-24. Chapado Oro 24 Ct.

Q 315

3. 30569-3 Gargantilla

Cierre mosquetรณn. 43 cm. mรกs cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Oro 24 Ct.

Q 285 3

2. 30572-8 Prendedor

Chapado Oro 24 Ct.

Q 430

4. 30570-7 Aretes

Cierre presiรณn. Chapado Oro 24 Ct.

Q 280

2 4 NOVEDAD

OK-66-67_BIS_BCL_CGI_ GUATEMALA.indd 3

13/12/16 18:05

Una medalla a tu estilo

3 ACERO

1 ROSA

2 AMARILLO

30307-8 Gargantilla

Circonitas. 60 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. 1- Rosa (Acero Chapado Oro Rosa) 2- Amarillo (Acero Chapado Oro amarillo) 3- Acero Acero.

Q 655

Celebra tu espíritu fashionista con un estiloso diseño con circonitas atrapadas en su interior. Elige por gusto entre acero, amarillo y rosa. Acero. Primer lugar en estilo clásico. Amarillo. Primer lugar en estilo oro. Rosa. Primer lugar en estilo bronce.

OK-68-69_BIS_BCL_CGI_ GUATEMALA.indd 2

13/12/16 18:04

En el nombre de la moda

En diferentes estilos, el símbolo sagrado de la cruz ha acompañado a la humanidad en su adoración a lo supremo desde siempre, y hoy sigue inspirando a la orfebrería moderna con sus infinitas posibilidades.

SET 1

1. 30653-8 Colgante

Chapado Oro 24 Ct.

Q 365

2. 30592-6 Set Anillos

12-24. Precio para 2 anillos. Chapado Oro 24 Ct.

Q 275

NOVEDAD

3. 30488-3 Anillo

4. 30487-6 Anillo

Q 125

Q 110

5. 30486-1 Anillo

6. 44832-5 Brazalete

10-24. Chapado Oro Rosa.

10-24. Chapado Oro 24 Ct.

Q 150

10-24. Chapado Rodio.

Cierre oculto. Diámetro 63 mm. Combinación de Acero y Acero Chapado en Oro Rosa.

Q 645 6

OK-68-69_BIS_BCL_CGI_ GUATEMALA.indd 3

13/12/16 18:04

La elegancia

tiene un tono nacarado

2 6

4 5

Cierre reasa

1. 30218-4 (*) Collar

Cierre collar. 45 cm. Chapado Rodio.

Q 280

2. 30498-7 Aretes

Cierre presión. Chapado Rodio.

Q 225

(*) Consultar páginas de medidas especiales.

3. 30499-3 (*) Gargantilla

Cierre reasa. 40 cm. Chapado Rodio.

Q 230

4. 30219-0 (*) Pulsera

Cierre mosquetón. 18 cm. Chapado Rodio.

Q 175

5. 44956-0 Aretes

Cierre clásico. Chapado Rodio.

Q 155

6. 30321-4 Gargantilla Rosario. Medida única 70 cm. Chapado Rodio.

Q 200

OK-70-71_BIS_BCL_CGI_ GUATEMALA.indd 2

13/12/16 18:04

NOVEDAD

Amor infinito por las perlas colecciรณn para fanรกticas

Cierre reasa

1. 30608-3 (*) Gargantilla

2. 30609-9 Aretes

Q 200

Q 195

Cierre reasa. 40 cm. Chapado Rodio.

Cierre presiรณn. Chapado Rodio.

OK-70-71_BIS_BCL_CGI_ GUATEMALA.indd 3

13/12/16 18:04

SET 7

8 4

La ocasión nunca falta 1. 48820-9 Anillo

2. 44564-0 Anillo

Q 205

Q 270

10-24. Chapado Oro 24 Ct.

12-24. Chapado Oro 24 Ct.

9 5

3. 44212-7 Anillo

Acabado mate “efecto rayado” realizado artesanalmente. 10-22. Chapado Oro 24 Ct.

4. 43032-7 ❖ Anillo

5. 42014-7 ❖ Anillo

Q 230

Q 205

10-24. Chapado Oro 24 Ct.

Bicolor. 10-24. Chapado Oro 24 Ct.

Q 270 7. 30494-4 Anillo

12-24. Combinación Chapado Oro 24 Ct. y Chapado Rodio.

Q 215

8. 42047-6 ❖ Argolla

Lapidado a mano. 10-26. Chapado Oro 24 Ct.

Q 125

6. 44584-8 Set Anillos

10-24. Precio para 2 anillos. Combinación Chapado Oro 24 Ct. y Chapado Rodio.

Q 270

9. 42376-4 ❖ Anillo

10. 30211-6 Aretes

11. 49684-4 Aretes

12. 42037-2 Aretes

Q 190

Q 145

Q 155

10-24. Chapado Oro 24 Ct.

Cierre clásico. Chapado Oro 24 Ct.

Cierre arracada. Chapado Oro 24 Ct.

❖ Grabación normal.

OK-72-73_BIS_BCL_CGI_ GUATEMALA.indd 2

13/12/16 18:03

10 12

11 13 15 14

17 22 20

Dos opciones diferentes en un único arete.

23 24

13. 43033-2 Aretes

14. 30023-5 Aretes

15. 43048-4 Aretes

16. 44817-4 Aretes

17. 44898-6 Aretes

18. 43454-0 Aretes

Q 120

Q 130

Q 135

Q 200

Q 170

Q 200

19. 42668-2 Aretes

20. 43810-3 Aretes

21. 30018-8 Aretes

22. 48793-4 Aretes

23. 42042-9 Aretes

24. 48784-5 Aretes

Q 95

Q 205

Q 160

Q 120

Q 110

Cierre presión. Chapado Oro 24 Ct.

Circonitas. Cierre presión. Chapado Oro 24 Ct.

Q 270

Cierre presión. Chapado Oro 24 Ct.

Cierre ballestilla. Chapado Oro 24 Ct.

Cierre clásico. Chapado Oro 24 Ct.

Cierre presión. Chapado Oro 24 Ct.

Cierre clásico. Chapado Oro 24 Ct.

Circonitas clavadas. Cierre presión. Chapado Oro 24 Ct.

Cierre arracada. Chapado Oro 24 Ct.

Circonitas. Cierre presión. Chapado Oro 24 Ct.

OK-72-73_BIS_BCL_CGI_ GUATEMALA.indd 3

13/12/16 18:03

el poder está en creer

Charms de la suerte Tu mágica pulsera de amuletos

Los símbolos son talismanes cuando concentramos en ellos nuestro deseo de que lo imposible ocurra… Y ocurre.

1. 48743-1 Pulsera

Cierre reasa. Medida única 19 cm. Chapado Oro 24 Ct.

Q 290

2. 43440-3 Pulsera

Cierre mosquetón. 18 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Oro 24 Ct.

3. 44692-5 (*) Pulsera

Cierre mosquetón. 16 cm. Chapado Oro 24 Ct.

Q 140

Q 245

4. 42671-6 Pulsera

Cierre mosquetón. 19,5 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Oro 24 Ct.

5. 30496-5 (*) Pulsera

Cierre mosquetón. 18 cm. Chapado Oro 24 Ct.

Q 470

Q 425 Cierre reasa

6. 46272-8 (*) Cadena

7. 46940-6 (*) Cadena

Q 155

Q 305

Cierre reasa. 40 cm. Chapado Oro 24 Ct.

Cierre mosquetón. 40 cm. Chapado Oro 24 Ct.

8. 42379-2 Pulsera

Cierre mosquetón. 19 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Oro 24 Ct.

Q 195

9. 43899-9 Pulsera

10. 30492-3 (*) Gargantilla

Q 330

Q 210

Cierre pato. Medida única 19 cm. Chapado Oro 24 Ct.

Cierre reasa. 40 cm. Combinación Chapado Oro 24 Ct. y Chapado Rodio.

OK-74-75_BIS_BCL_CGI_ GUATEMALA.indd 2

13/12/16 18:03

11 12 10 9 8

7 6

Cierre reasa

11. 30495-0 Gargantilla

Cierre reasa. Medida única 60 cm. Combinación Chapado Oro 24 Ct. y Chapado Rodio.

12. 48564-8 Gargantilla

Rosario. Medida única 60 cm. Chapado Oro 24 Ct.

Q 465

Q 420

(*) Consultar páginas de medidas especiales.

OK-74-75_BIS_BCL_CGI_ GUATEMALA.indd 3

13/12/16 18:03

Ajustable ¡a tu estilo! Elige y transforma tu gargantilla en lo que quieras hoy.

Adáptalo a la medida que más te guste, puedes convertirlo en gargantilla, pulsera, tobillera,… tu eliges.

2 AZUL-CORAZÓN

30493-9 Gargantilla

Cordón de algodón. Medida 60 cm. Chapado Rodio. 1. VERDE-ESTRELLA 2. AZUL-CORAZÓN 3. LILA-LLAVE 4. TURQUESA-FLOR 5. ROSA-MARIPOSA

¡Y también las puedes combinar!

Q 110 5 ROSA-MARIPOSA

1 VERDE-ESTRELLA

3 LILA-LLAVE

4 TURQUESA-FLOR 76

OK-76-77_BIS_BCL_CGI_ GUATEMALA.indd 2

13/12/16 18:02

Las joyas de la princesa Cuidados detalles en el diseño y suaves toques en esmaltes de color hacen de estas piezas un regalo perfecto para transformarse en las primeras joyas de una niña.

4 SET SET

SET

5 SET

1. 30491-8 Set Aretes

2. 43814-5 Set Aretes

Q 185

Cierre presión. Precio set formado por 2 pares de aretes. Chapado Oro 24 Ct.

Cierre presión. Precio para 3 pares de aretes. Chapado Oro 24 Ct.

3. 30490-2 Pulsera

Esmalte. Cierre reasa. Adaptable a 14 y 16 cm. Chapado Oro 24 Ct.

Q 220

4. 30489-8 Set Aretes

5. 43813-0 Set Aretes

Q 180

Q 170

Cierre presión. Precio set formado por 2 pares de aretes. Chapado Oro 24 Ct.

Cierre presión. Precio para 3 pares de aretes. Chapado Oro 24 Ct.

OK-76-77_BIS_BCL_CGI_ GUATEMALA.indd 3

13/12/16 18:02

Diseñado para la conquista Fuerza y nobleza son los elementos que aporta el uso de cuero y acero en los diseños masculinos de BECLAY. Una combinación inspirada en el hombre.

OK-78-79_BIS_BCL_CGI_ GUATEMALA.indd 2

13/12/16 18:02

Ponle tu nombre, tu número y… 1

...¡piérdela! Cierre mosquetón

1. 30280-1 (**) ❖ Gargantilla

2. 30505-3 Pulsera

Q 445

Q 385

Cierre mosquetón. Medida única 60 cm. Acero.

Cuero azul. Cierre oculto. Medida única 21 cm. Acero.

3. 44985-8 Anillo Piel. 16-28. Acero.

Q 280

4. 30506-9 Pulsera

Cierre lengüeta. Medida única 21 cm. Acero.

Q 500 ❖ Grabación normal.

(**) Al solicitar grabación para la referencia 30280-1 indicaremos como (1) la grabación para la placa que va en la cadena principal de la gargantilla y como (2) la grabación de la placa que va en la cadena pequeña. Para indicar la grabación que queremos que aparezca en cada placa, y el texto a grabar en cada lado de la placa (anverso / reverso), lo detallaremos tal y como se indica: 1(número placa): Grabación (texto anverso) / grabación (texto reverso). Ejemplo grabación: 1: Juan Manuel/12-8-75 2(número placa): Grabación (texto anverso) / grabación (texto reverso) Ejemplo grabación: 2: Alérgico/Lactosa .

OK-78-79_BIS_BCL_CGI_ GUATEMALA.indd 3

13/12/16 18:02

Complementa tu estilo con diseĂąos de moda

OK-80-81_BIS_BCL_CGI_ GUATEMALA.indd 2

13/12/16 18:02

1. 30503-2 Pulsera

2. 30314-6 Pulsera

Q 410

Q 380

Cuero trenzado negro. Cierre oculto. Medida única 20 cm. Acero.

Cuero. Cierre lengüeta. Medida única 21 cm. Acero.

1 4 3. 44715-0 Pulsera

Caucho. Cierre oculto. Diámetro 65 mm. Acero.

Q 230

4. 44460-4 Pulsera

Cierre pato. Medida única 22 cm. Acero.

Q 445

¡Pulseras! • Confeccionadas con materiales de alta calidad. • Diseños clásicos y de tendencia. • Redondas y planas.

OK-80-81_BIS_BCL_CGI_ GUATEMALA.indd 3

13/12/16 18:02

NOVEDAD

SET 2 SET

SET

Tus símbolos, tu estilo, tu verdad

1. 30509-5 (*) Set Gargantilla y Aretes

Gargantilla. Cierre reasa. 40 cm. Aretes. Cierre presión. Baño Oro.

Q 235

Cierre mosquetón

Cierre reasa

2. 30649-6 Set Gargantilla y Aretes

Gargantilla. Cierre reasa. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Aretes. Cierre presión. Baño Oro.

Q 330

3. 30648-1 Set Gargantilla y Aretes

Gargantilla. Cierre mosquetón. 43 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Aretes. Cierre presión. Baño Oro.

Q 295

NOVEDAD 4 SET

Cierre mosquetón

4. 30647-5 Set Gargantilla y Pulsera

Gargantilla. Cierre mosquetón. 43 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Pulsera. Adaptable. Baño Oro. 82

OK-82-83_BIS_KK_CGI_ GUATEMALA.indd 2

Cierre mosquetón

5. 44648-7 (*) Gargantilla

6. 44649-3 Aretes

Q 175

Q 95

Cierre mosquetón. 40 cm. Baño Oro.

Cierre presión. Baño Oro.

Q 460

13/12/16 18:27

1. 30535-7 ❖ Pulsera

2. 30536-2 ❖ Pulsera

Adaptable. Máximo 10 letras. Chapado Rodio.

Adaptable. Máximo 10 letras. Baño Oro.

Q 125

Graba esos momentos Deja el REC y haz realmente imborrable una ocasión especial.

3. 30533-6 ❖ Pulsera

4. 30534-1 ❖ Pulsera

Elástica. Baño Oro

Elástica. Chapado Rodio.

Q 185

(*) Consultar páginas de medidas especiales. ❖ Grabación normal.

OK-82-83_BIS_KK_CGI_ GUATEMALA.indd 3

13/12/16 18:27

Cierre reasa

Cierre mosquetón

1. 30510-0 Set Gargantilla y Aretes

2. 30511-6 Set Gargantilla y Aretes

Gargantilla. Cierre mosquetón. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Aretes. Cierre presión. Combinación Chapado Rodio y Baño Oro.

Gargantilla. Cierre reasa. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Aretes. Cierre clásico. Chapado Rodio.

Q 270

Q 305 AMOR INFINITO

LIBERTAD INFINITA

3. 30515-8 Aretes

1 SET

Cierre presión. Baño Oro.

Q 65

SET

4. 30312-5 Pulsera

Cierre imán. Medida única 19 cm. Acero.

Q 295 5. 30390-9 Pulsera

Adaptable. Chapado Rodio.

6. 30378-4 (**) Pulsera

Cierre reasa. Adaptable 16 y 18 cm. Elige: 1. Baño Oro. 2. Chapado Rodio. 3. Baño Oro Rosa. Precio unitario.

Q 125

Q 180

(2)

(1) (3) 6 (*) Consultar páginas de medidas especiales. (**)Al solicitar la referencia 30378-4 recuerda indicar la talla correspondiente al acabado elegido, te recordamos: Referencia + 010- Baño Oro. /020-Chapado Rodio. /030-Baño Oro Rosa.

OK-84-85_BIS_KK_CGI_ GUATEMALA.indd 2

20/12/16 10:48

Ser tú misma: ¡esa es la tendencia! NOVEDAD

SET

Cierre reasa

30527-3 (*) Set Gargantilla y Aretes

SET

30526-8 (*) Set Gargantilla y Aretes

Cierre reasa

30525-2 (*) Set Gargantilla y Aretes

Cristal. Gargantilla. Cierre reasa. 40 cm. Aretes. Cierre presión. Chapado Rodio.

Peacht. Gargantilla. Cierre reasa. 40 cm. Aretes. Cierre presión. Chapado Rodio.

Amatista. Gargantilla. Cierre reasa. 40 cm. Aretes. Cierre presión. Chapado Rodio.

Q 85

Q 85 85

OK-84-85_BIS_KK_CGI_ GUATEMALA.indd 3

20/12/16 10:48

SET

2 4

Detalles

Cierre reasa

1. 30508-0 (*) Set Gargantilla y Aretes

2. 30512-1 (*) Set Gargantilla y Aretes

Q 235

Q 280

Gargantilla. Cierre reasa. 40 cm. Aretes. Cierre presión. Chapado Rodio.

que personalizan tu look

Cierre mosquetón

Cierre reasa

3. 30388-8 Gargantilla

Gargantilla. Cierre reasa. 45 cm. Aretes. Cierre presión. Chapado Rodio.

Cierre mosquetón. 40 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Chapado Rodio.

Q 120 4. 30391-4 Aretes

Cierre presión. Chapado Rodio.

Q 95 5 SET NOVEDAD

5. 30652-2 Set Pulsera y Aretes Pulsera. Adaptable. Aretes. Cierre presión. Chapado Rodio.

Q 275 (*) Consultar páginas de medidas especiales.

OK-86-87_BIS_KK_CGI_ GUATEMALA.indd 2

13/12/16 18:26

(6) 3

(1)

2 (5)

(4)

(2)

(3)

4 (3) 5

(2) (4)

(1)

(5)

(6)

1. 30375-8 Pulsera

Adaptable. 1-6. Precio unitario. Chapado Rodio. 1. ROSA 2. TURQUESA 3. NEGRO 4. LAVANDA 5. AMARILLO 6. VERDE

9 7

(7) 8. 30078-4 Anillo

12-24. Baño Oro.

Q 100

Q 130

2. 49551-0 Anillo

6. 48745-3 Aretes

10-24. Chapado Plata.

Cierre arracada. Chapado Plata.

9. 30379-1 Coletero

3. 30294-8 Anillo

4. 49008-0 Aretes

5. 48752-0 Aretes

7. 42139-6 Aretes

Cierre clásico. Chapado Plata.

Precio unitario. Chapado Rodio. Elige: 1. VERDE 2. ROSA 3. LAVANDA 4. AMARILLO 5. CELESTE 6. NEGRO 7. ROJO

Q 215

Q 100

Q 90

Q 85

Q 75

Q 115

12-24. Chapado Plata Envejecida.

Q 90

Cierre arracada. Chapado Plata.

OK-86-87_BIS_KK_CGI_ GUATEMALA.indd 3

13/12/16 18:26

Perlas o tiaras

Un diseño clásico y otro más juguetón, ¿cómo irás?

OK-88-89_BIS_KK_CGI_ GUATEMALA.indd 2

13/12/16 18:26

COLECCIÓN TIARAS

COLECCIÓN PERLAS

SET 1 SET NOVEDAD

NOVEDAD 2 NOVEDAD

Cierre mosquetón

Cierre reasa

1. 30650-1 Set Gargantilla y Aretes Gargantilla. Cierre reasa. Medida única 45 cm. Aretes. Cierre presión. Chapado Rodio.

Q 180

2. 30646-0 Aretes

Cierre presión. Chapado Rodio.

Q 125

3. 30651-7 Set Gargantilla y Aretes Gargantilla. Cierre mosquetón. 43 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Aretes. Cierre presión. Chapado Rodio.

Q 340 89

OK-88-89_BIS_KK_CGI_ GUATEMALA.indd 3

13/12/16 18:26

plata Dos marcas que engloban todo tu gusto por este metal noble: desde encantadoras joyas para niños y modernas tendencias (BECLAY) a exclusivos diseños de autor (MIGUEL ÁNGEL LEAL), para cada ocasión y estilo. Con piedras naturales auténticas, cristales Swarosvki, circonitas de alta calidad y perlas cultivadas. Para que personalices tu joya, grabamos tu mensaje o dibujo. Garantía de 6 meses.

90-91 INTRO PLATA CG1-2017_GUATEMALA.indd 2

20/12/16 18:56

descubre joyas que crean y transmiten emociones

92 94 90-91 INTRO PLATA CG1-2017_GUATEMALA.indd 3

MIGUEL ÁNGEL LEAL

BECLAY

20/12/16 18:56

Laberinto Horizonte serpenteante directo a la belleza oculta de la vida. “La elaboración artesanal de esta colección te garantiza que cada joya es realmente una pieza única.”.

NOVEDAD

PLATA DE PRIMERA LEY (*) Consultar páginas de medidas especiales.

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

TODOS LOS ARTÍCULOS DE ESTA DOBLE PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS.

ok-92-93 PLATA MALEAL_CGI_GUATEMALA.indd 2

20/12/16 18:08

NOVEDAD Cierre mosquet贸n

1. 55494-9 (*) Cord贸n de cuero natural

Trenzado artesanalmente. Cierre mosquet贸n. 45 cm. Plata de Primera Ley.

Q 920 2. 55832-4 Dije

Cord贸n no incluido en el precio. Plata de Primera Ley.

Q 6,610 3. 55834-5 Pulsera

Plata de Primera Ley.

Q 8,850 4. 55833-0 Anillo

12-20. Plata de Primera Ley.

Q 6,435

ok-92-93 PLATA MALEAL_CGI_GUATEMALA.indd 3

20/12/16 18:08

PLATA DE PRIMERA LEY

Déjate encantar La alta joyería ha sido invadida por la inspiración de una tendencia que no pretende emprender vuelo 94

OK-94-95_PLATA_BCL_CGI_GUATEMALA.indd 2

20/12/16 18:07

NOVEDAD

1. 55821-4 Gargantilla

Embellished with Crystals from Swarovski®. Cierre reasa. Adaptable a 40 y 45 cm. Plata de Primera Ley.

2. 55819-5 Anillo

Embellished with Crystals from Swarovski®. 12-22. Plata de Primera Ley.

Q 270

Q 435

3. 55820-9 Aretes

Embellished with Crystals from Swarovski®. Cierre clásico. Plata de Primera Ley.

Q 615

6 4

Cierre reasa

4. 55816-7 (*) Gargantilla

Embellished with Crystals from Swarovski®. Cierre reasa. 40 cm. Plata de Primera Ley.

Q 500

5. 55818-9 Anillo

Embellished with Crystals from Swarovski®. 12-22. Plata de Primera Ley.

Q 455

6. 55817-4 Aretes

NOVEDAD

Embellished with Crystals from Swarovski®. Cierre clásico. Plata de Primera Ley.

Q 870

(*) Consultar páginas de medidas especiales. LOS ARTÍCULOS DE ESTA PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS.

OK-94-95_PLATA_BCL_CGI_GUATEMALA.indd 3

20/12/16 18:07

Cierre reasa

1. 55373-1 (*) Gargantilla

Diamantado. Embellished with Crystals from Swarovski®. Cierre reasa. 40 cm. Plata de Primera Ley.

Q 430 2. 55375-3 Anillo

Diamantado. Embellished with Crystals from Swarovski®. 12-24. Plata de Primera Ley.

Q 440 3. 55374-6 Aretes

Diamantado. Embellished with Crystals from Swarovski®. Cierre clásico. Plata de Primera Ley.

Q 430 Cierre reasa

4. 55529-9 (*) Gargantilla

Diamantado. Embellished with Crystals from Swarovski®. Cierre reasa. 40 cm. Plata de Primera Ley.

Q 440 5. 55531-9 Anillo

Diamantado. Embellished with Crystals from Swarovski®. 12-24. Plata de Primera Ley.

Q 445 6. 55530-3 Aretes

Diamantado

Diamantado. Embellished with Crystals from Swarovski®. Cierre clásico. Plata de Primera Ley.

Q 430

Cuando brillar resulta inevitable 96

OK-96-97_PLATA_BCL_CGI_GUATEMALA.indd 2

20/12/16 18:07

PLATA DE PRIMERA LEY Cierre mosquetón

1. 55606-6 (*) Gargantilla

Embellished with Crystals from Swarovski®. Cierre mosquetón. 40 cm. Plata de Primera Ley.

Q 480 2. 55607-2 Aretes

Embellished with Crystals from Swarovski®. Cierre clásico. Plata de Primera Ley.

Q 660

NOVEDAD

3. 55827-8 Aretes

4. 55822-0 Anillo

5. 54869-5 Aretes

Q 450

Q 500

Q 160

Embellished with Crystals from Swarovski®. Cierre presión. Plata de Primera Ley.

Embellished with Crystals from Swarovski®. P(12-14); M(16-18); G(20-22). Plata de Primera Ley.

Embellished with Crystals from Swarovski®. Cierre presión. Plata de Primera Ley.

JOYA AMPLIADA (*) Consultar páginas de medidas especiales. TODOS LOS ARTÍCULOS DE ESTA DOBLE PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS.

OK-96-97_PLATA_BCL_CGI_GUATEMALA.indd 3

20/12/16 18:07

PLATA DE PRIMERA LEY

2 1

Detén el tráfico, con luz brillante Cierre mosquetón

1. 55675-3 Anillo

2. 55673-2 (*) Gargantilla

3. 55674-7 Aretes

Q 785

Q 980

Q 1,540

Embellished with Crystals from Swarovski®. P(12-14); M(16-18); G(20-22). Plata de Primera Ley.

Embellished with Crystals from Swarovski®. Cierre mosquetón. 45 cm. Plata de Primera Ley.

Embellished with Crystals from Swarovski®. Cierre presión. Plata de Primera Ley.

(*) Consultar páginas de medidas especiales.

OK-98-99_PLATA_BCL_CGI_GUATEMALA.indd 2

20/12/16 18:07

Distinguida,

desde cada ángulo

1. 55736-4 Aretes

Embellished with Crystals from Swarovski®. Cierre presión. Plata de Primera Ley.

Q 1,430

2. 55737-9 Anillo

Embellished with Crystals from Swarovski®. 12-24. Plata de Primera Ley.

Q 960

TODOS LOS ARTÍCULOS DE ESTA DOBLE PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS.

OK-98-99_PLATA_BCL_CGI_GUATEMALA.indd 3

20/12/16 18:07

PLATA DE PRIMERA LEY

Tu amor es luz Irradia su energía con el corazón

Cierre mosquetón

53946-0 (*) Gargantilla

Cordón de seda. Cristal Checo. Cierre mosquetón. 40 cm. Plata de Primera Ley.

Q 240 100

OK-100-101_PLATA_BCL_CGI_GUATEMALA..indd 2

20/12/16 18:11

1 SET Cierre reasa

1. 55598-5 (*) Set Gargantilla + Aretes

JOYA AMPLIADA

Embellished with Crystals from Swarovski®. Gargantilla. Cierre reasa. 40 cm. Aretes. Cierre presión. Plata de Primera Ley.

Q 485 Cierre reasa

2. 55597-9 (*) Set Gargantilla + Aretes

JOYA AMPLIADA

2 SET

Joyas como tú

Embellished with Crystals from Swarovski®. Gargantilla. Cierre reasa. 40 cm. Aretes. Cierre presión. Plata de Primera Ley.

Multifacéticas y brillantes

Q 470 3. 54619-6 Aretes

Embellished with Crystals from Swarovski®. Cierre presión. Plata de Primera Ley.

Q 160

4. 53185-5 Aretes

Embellished with Crystals from Swarovski®. Cierre clásico. Plata de Primera Ley.

Q 200

5 3 JOYAS AMPLIADAS

5. 54979-2 Aretes

Embellished with Crystals from Swarovski®. Cierre ballestilla. Plata de Primera Ley. (*) Consultar páginas de medidas especiales.

Q 315

OK-100-101_PLATA_BCL_CGI_GUATEMALA..indd 3

TODOS LOS ARTÍCULOS DE ESTA DOBLE PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS.

101

20/12/16 18:11

Mosaico de Plata

Con una tradicional tĂŠcnica, una nueva tendencia se incrusta en el gusto de la moda para hacerte lucir genial en grandes ocasiones. 102

OK-102-103_PLATA_BCL_CGI_GUATEMALA..indd 2

20/12/16 18:11

PLATA DE PRIMERA LEY

3 NOVEDAD 2 1

NOVEDAD

1. 55812-5 Aretes

Resina con piedras incrustadas. Cierre presión. Plata de Primera Ley.

3. 55813-1 Aretes

Resina con piedras incrustadas. Cierre clásico. Plata de Primera Ley.

Q 325

Q 525

2. 55814-6 (*) Gargantilla

4. 55811-0 Anillo

Resina con piedras incrustadas. Cierre reasa. 40 cm. Plata de Primera Ley.

Q 435

5. 55815-2 Pulsera

Resina con piedras incrustadas. Articulada. Cierre lengüeta. Medida única 60 mm. Plata de Primera Ley.

Q 1,225

Resina con piedras incrustadas. 12-24. Plata de Primera Ley.

Q 1,175

(*) Consultar páginas de medidas especiales.

LOS ARTÍCULOS DE ESTA PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS.

103

OK-102-103_PLATA_BCL_CGI_GUATEMALA..indd 3

20/12/16 18:11

PLATA DE PRIMERA LEY BAÑADA EN ORO (1)

(2)

1 2 (3)

1. 55676-8 (*) Gargantilla

Embellished with Crystals from Swarovski®. Cierre reasa. 40 cm. Plata de Primera Ley Bañada en Oro.

Q 465

2. 55677-4 Aretes

Embellished with Crystals from Swarovski®. Cierre clasico. Plata de Primera Ley Bañada en Oro.

Q 480

3. 55637-6 Pulsera

Silicona en el interior. Cierre imán. Medida única 18,5 cm. 1-3. Precio unitario. Plata de Primera Ley. 1-RODIADA 2-CHAPADA EN ORO 3-CHAPADA EN ORO ROSA

4. 55842-9 (*) Pulsera Tricolor

Cierre lengüeta más cierre doble ocho. 60 mm. Plata de Primera Ley.

Q 2,845

Q 1,240

Diseño tornado

NOVEDAD 4

(*) Consultar páginas de medidas especiales.

104

OK-104-105_PLATA_BCL_CGI_GUATEMALA.indd 2

20/12/16 18:11

Elige el tono de tu joya

¿O los tres a la vez? entrelazados

1. 55567-6 Pulsera Tricolor

Cierre mosquetón. 18 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Plata de Primera Ley.

Q 1,110 2. 55381-4 (*) Pulsera Tricolor

Cierre mosquetón. 18 cm. Plata de Primera Ley.

Q 450 3. 55638-2 Anillo Tricolor

4. 55799-7 Anillo

NOVEDAD

12-22. Plata de Primera Ley.

Q 200 5. 55797-6 Anillo

12-22. Plata de Primera Ley Bañada en Oro.

Q 245 6. 55798-1 Anillo

Circonitas clavadas. 12-24. Plata de Primera Ley.

12-22. Plata de Primera Ley Bañada en Oro Rosa.

Q 600

Q 255

OK-104-105_PLATA_BCL_CGI_GUATEMALA.indd 3

TODOS LOS ARTÍCULOS DE ESTA DOBLE PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS.

105

20/12/16 18:11

1. 55804-2 Aretes

NOVEDAD

Circonitas clavadas. Cierre presión. Plata de Primera Ley Bañada en Oro Rosa.

Q 285

2. 55802-1 Anillo

Circonitas clavadas. P(12-14); M(16-18); G(20-22). Plata de Primera Ley Bañada en Oro Rosa.

NOVEDAD

Q 250 3

3. 55803-6 Aretes

Circonitas clavadas. Cierre presión. Plata de Primera Ley Bañada en Oro Rosa.

Q 420 NOVEDAD

4. 55800-0 Anillo

7. 55806-3 Pulsera

Q 690

Q 410

5. 55801-5 Anillo

8. 55805-7 Pulsera

Q 435

Q 420

Circonitas clavadas. 10-22. Plata de Primera Ley Bañada en Oro Rosa.

Circonitas clavadas. Plata de Primera Ley Bañada en Oro.

Circonitas clavadas. Plata de Primera Ley Bañada en Oro Rosa.

6. 55807-8 Pulsera

Circonitas clavadas. Plata de Primera Ley.

Q 365

106

OK-106-107_PLATA_BCL_CGI_GUATEMALA.indd 2

NOVEDAD

5 NOVEDAD TODOS LOS ARTÍCULOS DE ESTA DOBLE PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS.

20/12/16 18:10

Tu joya más preciada te cuida Leyenda interpretada con elegancia Ojo turco, antiguo talismán Según la leyenda que le dio origen, el Ojo Turco representa un ojo supremo que siempre te observa, por lo que puede mantener su protección sobre ti todo el tiempo.

NOVEDAD

55841-3 Gargantilla

Circonitas clavadas. Cierre mosquetón. 40 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Plata de Primera Ley Bañada en Oro Rosa.

Q 1,085

JOYA AMPLIADA

PLATA DE PRIMERA LEY BAÑADA EN ORO ROSA 107

OK-106-107_PLATA_BCL_CGI_GUATEMALA.indd 3

20/12/16 18:10

NOVEDAD

1. 55839-4 Aretes

Circonitas clavadas. Cierre presiรณn. Plata de Primera Ley Rodiada.

Q 710 NOVEDAD

3 2. 55763-1 Anillo

3. 55762-4 Aretes

4. 55764-6 Aretes

5. 55765-2 Anillo

Q 575

Q 685

Q 465

Q 290

Circonitas clavadas. 12-24. Plata de Primera Ley Rodiada.

Circonitas clavadas. Cierre omega. Plata de Primera Ley Rodiada.

Circonitas clavadas. 12-24. Plata de Primera Ley Rodiada.

6. 55395-2 Anillo

Circonitas clavadas. 12-24. Plata de Primera Ley Rodiada.

Q 425 6

7. 55396-7 Aretes

Circonitas clavadas. Cierre omega. Plata de Primera Ley Rodiada.

Q 430 108

OK-108-109_PLATA_BCL_CGI_GUATEMALA.indd 2

20/12/16 18:10

PLATA DE PRIMERA LEY RODIADA

El secreto está en la técnica NOVEDAD

10 9

8. 55766-7 Pulsera Rígida

Circonitas clavadas. Cierre lengüeta más cierre doble ocho. Medida única 60 mm. Plata de Primera Ley Rodiada.

Q 3,265

9. 55761-9 Pulsera

Circonitas clavadas. Cierre lengüeta más cierre doble ocho. Medida única 19 cm. Plata de Primera Ley Rodiada.

10. 55767-3 Anillo

Circonitas clavadas. 12-24. Plata de Primera Ley Rodiada.

Q 1,145

Q 1,675

TODOS LOS ARTÍCULOS DE ESTA DOBLE PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS.

109

OK-108-109_PLATA_BCL_CGI_GUATEMALA.indd 3

20/12/16 18:10

Ojo turco, antiguo talismán. Los antiguos artesanos de Anatolia, actual Turquía, desarrollaron esta imagen hace siglos, y desde entonces nuevas materialidades han renovado su belleza, manteniendo su poder para alejar lo malo y atraer lo bueno.

Cierre mosquetón. 40 cm. Plata de Primera Ley Rodiada.

Q 245 2. 55845-6 Dije

NOVEDAD 2

1. 55275-8 (*) Cadena

Circonitas clavadas. Cadena no incluida en el precio. Plata de Primera Ley Rodiada.

Q 225 3. 55844-1 Anillo

Circonitas clavadas. 10-22. Plata de Primera Ley Rodiada.

Q 305

Atrae miradas… y buena suerte 5

4. 55488-7 Anillos

Circonitas clavadas. El precio incluye 2 anillos. 12-24. Plata de Primera Ley Rodiada.

SET

7. 55477-7 Anillos

Circonitas clavadas. El precio incluye 2 anillos. 10-22. Plata de Primera Ley Rodiada.

Q 450 8. 55435-7 Anillo

Circonitas clavadas. 12-24. Plata de Primera Ley Rodiada.

Q 265

Q 435 5. 55483-8 Anillo

7 SET 8

Circonitas clavadas. 12-24. Plata de Primera Ley Rodiada.

Q 295 6. 55482-3 Aretes

Circonitas clavadas. Cierre catalán. Plata de Primera Ley Rodiada.

Q 355 (*) Consultar páginas de medidas especiales. TODOS LOS ARTÍCULOS DE ESTA DOBLE PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS.

110

OK-110-111_PLATA_BCL_CGI_GUATEMALA.indd 2

20/12/16 18:09

PLATA DE PRIMERA LEY RODIADA

4 1

Feather Ring. La ligereza volátil que caracteriza a las plumas las convierte en el principal símbolo de libertad.

Anillo Infinito. Una línea que se curva sobre sí misma, sin principio ni fin, es el símbolo de lo infinito. Así representamos todo aquello que queremos que dure por siempre.

1. 55644-3 Gargantilla

Circonitas clavadas. Cierre mosquetón. 40 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Plata de Primera Ley Rodiada.

Q 805 6 NOVEDAD

3. 55474-1 Anillo

Circonitas clavadas. 10-22. Plata de Primera Ley Rodiada.

Q 315 5

5. 55640-1 Anillo

Circonitas clavadas. 12-24. Plata de Primera Ley Rodiada.

Q 695

2. 55433-6 Anillo

Circonitas clavadas. 12-24. Plata de Primera Ley Rodiada.

Q 230 4. 55398-8 Gargantilla

Circonitas clavadas. Cierre mosquetón. Medida única 45 cm. Plata de Primera Ley Rodiada.

Q 250 6. 55836-7 Anillo

Circonitas clavadas. 10-22. Plata de Primera Ley Rodiada.

Q 410 7. 55434-2 Anillo

Circonitas clavadas. 10-22. Plata de Primera Ley Rodiada.

Q 235 111

OK-110-111_PLATA_BCL_CGI_GUATEMALA.indd 3

20/12/16 18:09

Cierre reasa

1. 55650-5 Set Gargantilla + Aretes

Circonitas clavadas. Gargantilla. Cierre reasa. Adaptable a 40 y 45 cm. Aretes. Cierre presión. Plata de Primera Ley Rodiada.

Q 740

SET

2. 55835-2 Anillo

Circonitas clavadas. 10-22. Plata de Primera Ley Rodiada.

Q 1,125

PLATA DE PRIMERA LEY RODIADA

NOVEDAD

Todo para ti

tradición y vanguardia 3

Anillo Setenario. El que está compuesto de 7 elementos, un número fascinante que simboliza el orden completo, el ciclo, el periodo y el sueño de la vida.

NOVEDAD

3. 55837-3 Anillo

4. 55711-7 Anillo

Q 560

Q 815

Circonitas clavadas. 10-22. Plata de Primera Ley Rodiada.

Circonitas clavadas. 12-24. Plata de Primera Ley Rodiada.

5. 55708-2 Anillo

Circonitas clavadas. 10-24. Plata de Primera Ley Rodiada.

Q 440 6

6. 55707-5 Aretes

Circonitas clavadas. Cierre presión. Plata de Primera Ley Rodiada.

Q 475 LOS ARTÍCULOS DE ESTA PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS.

112

OK-112-113_PLATA_BCL_CGI_GUATEMALA..indd 2

20/12/16 18:14

Deslumbrante 1

NOVEDAD

1. 55838-8 Aretes

2. 55275-8 (*) Cadena

Q 825

Q 245

Circonitas clavadas. Cierre presiรณn. Plata de Primera Ley Rodiada.

Cierre mosquetรณn. 40 cm. Plata de Primera Ley Rodiada.

3. 55649-1 Set Dije + Aretes

Circonitas clavadas. Cadena no incluida en el set. Aretes. Cierre presiรณn. Plata de Primera Ley Rodiada.

Q 1,415

4. 55759-9 Aretes

NOVEDAD

Circonitas clavadas. Cierre presiรณn. Plata de Primera Ley Rodiada.

Q 1,220 3 SET

5 5. 55760-3 Anilo

Circonitas clavadas. 12-24. Plata de Primera Ley Rodiada.

Q 500 (*) Consultar pรกginas de medidas especiales.

113

OK-112-113_PLATA_BCL_CGI_GUATEMALA..indd 3

20/12/16 18:14

PLATA DE PRIMERA LEY ENVEJECIDA

NOVEDAD

1. 55779-8 Collar

2. 55780-2 Aretes

Q 910

Q 765

Embellished with Crystals from Swarovski®. Medida única 130 cm. Plata de Primera Ley Envejecida.

Embellished with Crystals from Swarovski®. Cierre presión. Plata de Primera Ley Envejecida.

3. 55778-2 Anillo

Embellished with Crystals from Swarovski®. 12-24. Plata de Primera Ley Envejecida.

Q 1,070

LOS ARTÍCULOS DE ESTA PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS.

114

OK-114-115 PLATA BCL_CGI_GUATEMALA..indd 2

20/12/16 18:14

Tu buen gusto

no pende de un hilo

115

OK-114-115 PLATA BCL_CGI_GUATEMALA..indd 3

20/12/16 18:14

PLATA DE PRIMERA LEY RODIADA

El Choker Real La versión más elegante de un accesorio indispensable

55681-4 Gargantilla “Choker”

Circonitas clavadas. Cierre mosquetón. Cinta antelina 30 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Plata de Primera Ley Rodiada.

NOVEDAD

Q 565

116

OK-116-117_PLATA_BCL_CGI_GUATEMALA..indd 2

20/12/16 18:13

1. 55758-4 Aretes

Circonitas clavadas. Cierre presi贸n. Plata de Primera Ley Rodiada.

Q 840 2. 55840-8 Aretes

Circonitas clavadas. Cierre presi贸n. Par completo: Ear cuff + arete. Plata de Primera Ley Rodiada.

Q 490 3. 55643-7 Aretes

NOVEDAD

Circonitas clavadas. Cierre presi贸n. Plata de Primera Ley Rodiada.

Q 455 4. 55645-8 Aretes

Circonitas clavadas. Adaptable. Plata de Primera Ley Rodiada.

Q 380

EAR CUFF

SWING EARRINGS

5. 55653-2 Aretes

Circonitas clavadas. Cierre presi贸n. Plata de Primera Ley Rodiada.

Q 435

EAR CUFF 5

SWING EARRINGS

OK-116-117_PLATA_BCL_CGI_GUATEMALA..indd 3

20/12/16 18:13

PLATA DE PRIMERA LEY

¡TENDENCIA CHOKER 2017!

Más divertidas

Atrévete con tus chokers ¡en cualquier ocasión!

1 NOVEDAD 2

1. 55829-9 Gargantilla “Choker” Rosa

Cierre mosquetón. Cinta de antelina 30 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Plata de Primera Ley.

Q 255 3

2. 55847-7 Gargantilla “Choker” Turquesa

Cierre mosquetón. Cinta de antelina 30 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Plata de Primera Ley.

Q 255 118

OK-118-119_PLATA_BCL_CGI_GUATEMALA..indd 2

20/12/16 18:13

3. 55831-9 Gargantilla “Choker” Azul Marino

Cierre mosquetón. Cinta de antelina 30 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Plata de Primera Ley.

Q 255 4. 55784-5 Gargantilla “Choker”

Circonita clavada. Cierre mosquetón. Cinta antelina 30 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Plata de Primera Ley.

Q 295

Más elegante

Combinable y perfecta para la fiesta 4

NOVEDAD

TODOS LOS ARTÍCULOS DE ESTA DOBLE PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS.

119

OK-118-119_PLATA_BCL_CGI_GUATEMALA..indd 3

20/12/16 18:13

PLATA DE PRIMERA LEY 1

LibĂŠrate

de lo cotidiano, encadenada a la elegancia 4

NOVEDAD 3

1. 55738-5 (*) Gargantilla

2. 55739-0 (*) Pulsera

Q 895

Q 580

3. 55687-8 Anillo

4. 55788-7 Anillo

Q 625

Q 595

Circonitas clavadas. Cierre pato. 40 cm. Plata de Primera Ley.

Circonitas clavadas. 12-24. Plata de Primera Ley.

Circonitas clavadas. Cierre pato. 18 cm. Plata de Primera Ley.

Circonitas clavadas. 12-24. Plata de Primera Ley.

120

OK-120-121 118-119_PLATA_BCL_CGI_GUATEMALA..indd 2

20/12/16 18:13

Con el cielo

engastado en tus joyas

NOVEDAD

5 7 NOVEDAD

5. 55777-7 Aretes

6. 55776-1 Anillo

7. 55774-0 Anillo

Q 305

Q 290

Circonitas clavadas. Plata de Primera Ley.

10-24. Plata de Primera Ley.

Circonitas clavadas. 10-24. Plata de Primera Ley.

8. 55775-6 Pulsera

Cierre lengüeta más cierre ocho. Medida única 60 mm. Plata de Primera Ley.

Q 1,035

(*) Consultar páginas de medidas especiales. TODOS LOS ARTÍCULOS DE ESTA DOBLE PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS.

OK-120-121 118-119_PLATA_BCL_CGI_GUATEMALA..indd 3

121

20/12/16 18:13

PLATA DE PRIMERA LEY

Azul profundo

Cielo y océano comparten ese atrayente tono que adquiere la inmensidad cuando se ve de lejos. El mismo que Beclay capturó en una joya, para que lo luzcas de cerca. 122

OK-122-123 118-119_PLATA_BCL_CGI_GUATEMALA.indd 2

20/12/16 18:12

Cierre reasa

1. 55773-5 (*) Gargantilla

Circonitas clavadas. Cierre reasa. 40 cm. Plata de Primera Ley.

Q 700 2. 55772-8 Aretes

Circonitas clavadas. Cierre clásico. Plata de Primera Ley.

NOVEDAD

Q 1,160 3. 55771-3 Anillo

Circonitas clavadas. 10-24. Plata de Primera Ley.

Q 670 2 3

(*) Consultar páginas de medidas especiales. TODOS LOS ARTÍCULOS DE ESTA PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS.

OK-122-123 118-119_PLATA_BCL_CGI_GUATEMALA.indd 3

123

20/12/16 18:12

1. 55790-6 Anillo

Circonitas clavadas. 12-24. Plata de Primera Ley.

Q 360 2. 53617-2 Anillo

Circonita clavada. 10-24. Plata de Primera Ley.

NOVEDAD

¿Cómo llaman a tu estilo? Moderno, tradicional, clásico.

Q 285 3. 53440-0 ❖ Anillo

10-24. Plata de Primera Ley.

Q 440 4. 54674-5 Anillo

Cristal Checo. 12-24. Plata de Primera Ley.

Q 520 5. 55785-0 Anillo

Circonitas clavadas. 12-24. Plata de Primera Ley.

Q 305 6. 55786-6 Aretes

Circonitas clavadas. Cierre ballestilla. Plata de Primera Ley.

Q 320 7. 55825-6 Aretes

Circonitas clavadas. Cierre presión. Plata de Primera Ley.

Q 405

PLATA DE PRIMERA LEY

8. 55796-0 Anillo

Circonitas clavadas. 12-24. Plata de Primera Ley.

Q 565 ❖ Grabación normal.

124

TODOS LOS ARTÍCULOS DE ESTA DOBLE PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS.

OK-124-125_PLATA_BCL_CGI_GUATEMALA..indd 2

20/12/16 18:20

Se define por su equilibrio y brillo

5 NOVEDAD

8 NOVEDAD 9

7 NOVEDAD

9. 55826-3 Aretes

Circonitas clavadas. Cierre presión. Plata de Primera Ley.

Q 540

NOVEDAD

11. 55789-2 Pulsera

Circonitas clavadas. Cierre mosquetón. Medida única 18 cm. Plata de Primera Ley.

Q 525

10. 54330-4 Aretes

12. 55703-3 Pulsera

Circonita. Cierre presión. Plata de Primera Ley.

Circonitas clavadas en cadena strass. Adaptable. Plata de Primera Ley.

Q 250

NOVEDAD 11

Q 525

12 125

OK-124-125_PLATA_BCL_CGI_GUATEMALA..indd 3

20/12/16 18:20

PLATA DE PRIMERA LEY

Amor a las perlas El encanto de una obra de arte natural 1. 54797-4 Aretes

NOVEDAD

Perlas Cultivadas. Cierre presión. Plata de Primera Ley.

Q 195 NOVEDAD

2. 55791-3 Pulsera

Perla Cultivada y circonita clavada. Plata de Primera Ley.

Q 375

NOVEDAD

Cierre reasa

5. 55516-7 (*) Set Gargantilla + Aretes Gargantilla. Cierre reasa. 40 cm. Aretes. Cierre presión.

Plata de Primera Ley.

5 SET

Q 320

6. 55624-4 (*) Pulsera

Perlas Cultivadas. Cierre reasa. 16 cm. Plata de Primera Ley.

Q 235

3. 55792-8 Anillo

Circonita clavada. P(12-14); M(16-18); G(20-22). Plata de Primera Ley.

Q 205

Árbol de la Vida. Símbolo de conexión entre cielo y tierra, atrae sabiduría, unión y amor. Como regalo, expresa deseos de salud, felicidad, paz y larga vida.

4. 55793-4 Aretes

Circonitas clavadas. Cierre presión. Plata de Primera Ley.

Q 390 (*) Consultar páginas de medidas especiales.

126

OK-126-127_PLATA_BCL_CGI_GUATEMALA..indd 2

LOS ARTÍCULOS DE ESTA PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS.

20/12/16 18:19

ยกTe quedan genial! Cierre mosquetรณn

7. 55717-1 (*) Gargantilla

8. 55719-2 (*) Pulsera

Q 645

Q 440

Cierre mosquetรณn. 50 cm. Plata de Primera Ley.

Cierre mosquetรณn. 18 cm. Plata de Primera Ley.

127

OK-126-127_PLATA_BCL_CGI_GUATEMALA..indd 3

20/12/16 18:19

PLATA DE PRIMERA LEY

1 NOVEDAD

2 NOVEDAD

1. 55824-1 Anillo

2. 55795-5 Anillo

Q 685

Q 550

Circonitas clavadas. 12-24. Plata de Primera Ley.

Diamantado. 12-22. Plata de Primera Ley.

NOVEDAD 3. 55828-4 Pulsera

Para encantar,

Cierre lengüeta más cierre ocho. Medida única 19,5 cm. Plata de Primera Ley.

Q 2,630

enamorar, sorprender

NOVEDAD

128

OK-128-129_PLATA_BCL_CGI_GUATEMALA..indd 2

20/12/16 18:19

4. 55823-5 Pulsera

Circonitas clavadas. Cierre pato. Medida única 65 mm. Plata de Primera Ley.

Anillo “hilo de la vida” Una leyenda oriental dice que las personas que están destinadas a conocerse tienen un hilo invisible atado a sus dedos. Este hilo los une por toda la eternidad a pesar del tiempo y la distancia.

Q 1,120 5. 55830-3 Anillo

Circonitas clavadas. 12-22. Plata de Primera Ley.

Q 795 6. 55794-9 Anillo

5 NOVEDAD

Diamantado. 10-22. Plata de Primera Ley.

Q 180

NOVEDAD 6

7. 55843-4 (*) Pulsera

Diamantado. Cierre mosquetón. 18 cm. Plata de Primera Ley.

DISTINTAS COMPOSICIONES

Q 590 8. 55700-7 Anillo

Diamantado. 10-24. Plata de Primera Ley.

Q 160 9. 53457-4 Anillo

Reconoce

NOVEDAD

tu estilo en plata

Diamantado. 10-24. Plata de Primera Ley.

Q 315

10. 55361-5 Aretes

Diamantado. Cierre presión. Plata de Primera Ley.

Q 175

(*) Consultar páginas de medidas especiales. TODOS LOS ARTÍCULOS DE ESTA DOBLE PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS.

OK-128-129_PLATA_BCL_CGI_GUATEMALA..indd 3

129

20/12/16 18:19

PLATA DE PRIMERA LEY ENVEJECIDA 4. 55782-4 Aretes

Cierre presión. Plata de Primera Ley Envejecida.

NOVEDAD

Q 195 JOYA AMPLIADA

5. 55043-8 (*) Pulsera

Cierre mosquetón. 18 cm. Dijes no incluidos en el precio. Plata de Primera Ley Envejecida.

El buho atrae la buena suerte y se relaciona con la sabiduría, la inteligencia y la prosperidad.

Q 330 Cierre mosquetón

1. 55192-7 Anillo

2. 55781-7 Anillo

12-24. Plata de Primera Ley Envejecida.

10-24. Plata de Primera Ley Envejecida.

Q 440

Q 335

3. 55783-9 (*) Gargantilla

6. 55378-9 Dijes

Cierre mosquetón. 40 cm. Plata de Primera Ley Envejecida.

1-9. Precio unitario. Plata de Primera Ley Envejecida. 1. CORAZÓN. EL AMOR ES EL MOTOR DE

Q 345

NUESTRA VIDA

6 (1)

(8)

2. CORAZÓN “MOM”. EL AMOR INCONDICIONAL DE UNA MADRE

3. ESTRELLA “SISTER”. EL CARIÑO CÓMPLICE DE UNA HERMANA

4. RANA. ENCONTRAR AL PRÍNCIPE AZUL DE TU CUENTO DE HADAS

(2)

(7)

5. PAREJA DE NOVIOS. EL COMIENZO DE UNA NUEVA VIDA EN COMÚN

6. CASA. EL NUEVO LUGAR PARA FORMAR (3)

La pulsera de la Suerte. ¡Tu poderoso amuleto! Lleva contigo los charms de la suerte en una exclusiva pulsera que te aportará buena fortuna.

(6)

(4)

(5)

(6)

(3)

(7)

(8)

(2) (9) (1)

AL REY DE TU CASA

9. OSITO ROSA. DURANTE 9 MESES

Q 290 7. 55066-3 Dijes

Pulsera de los Amores. ¡Tu manera de mostrar tu amor! Simboliza tu afecto por cada persona importante en tu vida.

7. CUNA. LA ILUSIÓN DE SABER QUE UNA NUEVA PERSONITA CRECE EN TI. 8. OSITO AZUL. TRAS 9 MESES CONOCISTE

ESPERASTE A TU PRINCESITA

(5)

(4)

UNA FAMILIA

1-8. Precio unitario. Plata de Primera Ley Envejecida. 1-HERRADURA. 2-TRÉBOL. 3-ESCARABAJO. 4-MANO DE FÁTIMA. 5-OJO TURCO. 6-ELEFANTE. 7-LLAVE. 8-RONDEL VERDE ESPERANZA.

Q 165 (*) Consultar páginas de medidas especiales.

130

OK-130-131_PLATA BCL_CGI_GUATEMALA..indd 2

TODOS LOS ARTÍCULOS DE ESTA DOBLE PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS.

20/12/16 18:18

2 (5)

(9)

(3)

(10) (1)

(8)

(2)

(6)

(4)

(7)

NOVEDAD

1 Pulsera de los buenos propósitos Un nuevo año es una ocasión ideal que invita a proponerse cambios y nuevos desafíos.

1. 55769-4 (*) Pulsera

Cierre mosquetón. 19 cm. Dijes no incluidos en el precio. Plata de Primera Ley.

Q 350 2. 55770-7 Dijes “Charms”

1-10. Precio unitario. Plata de Primera Ley. 1. VERDE PERIDOT. HACER ALGO BUENO POR ALGUIEN CADA DÍA. 2. GRIS NOCHE. CUMPLIR UN SUEÑO. 3. AMARILLO JONQUIL. SER MÁS POSITIVO Y FELIZ. 4. AZUL ZAFIRO. HACER MÁS DEPORTE. 5. CRISTAL. DEJAR MALOS HÁBITOS PARA LA SALUD. 6. CHAMPAGNE. DISFRUTAR DE LAS PEQUEÑAS COSAS. 7. ROSA. DECIR MÁS “ TE QUIERO” A LAS PERSONAS QUE AMO. 8. MORADO TANZANITE. APRECIAR MÁS LO QUE TENGO. 9. ROJO RUBÍ. DEDICAR MÁS TIEMPO A MIS SERES QUERIDOS. 10. FUCSIA. ATREVERME A PROBAR COSAS NUEVAS.

PLATA DE PRIMERA LEY

Ponle un color a tu deseo y… ¡Consíguelo!

Tu momento es ahora

Q 175 131

OK-130-131_PLATA BCL_CGI_GUATEMALA..indd 3

20/12/16 18:18

2 NOVEDAD

3 1. 54786-4 Gargantilla

Rosario. Cierre reasa. Medida única 45 cm. Plata de Primera Ley.

Pulsera “Virgen de la Milagrosa”

Q 510 2. 55810-4 Aretes

Plata de Primera Ley.

Q 225 3. 55576-5 Pulsera

Cierre mosquetón. Medida única 19 cm. Plata de Primera Ley.

Q 1,065 4. 55733-6 Pulsera

Elástica. Plata de Primera Ley.

Q 360 5. 55546-2 Arete

4 “Pulsera de medallitas” Virgen de Lourdes, Virgen de Fátima y Virgen de Guadalupe.

Cierre presión + Ear cuff. (1 unidad). Plata de Primera Ley.

Q 220

132

OK-132-133_PLATA_BCL_CGI_GUATEMALA..indd 2

20/12/16 18:18

PLATA DE PRIMERA LEY 5

A CCESORIO DE ÚLTIMA MODA PARA LLEVAR EN LA OREJA DERECHA .

6. 55732-1 Aretes

Plata de Primera Ley.

Q 165 7. 55242-9 Aretes

Plata de Primera Ley.

Q 200 8. 53223-1 (*) Pulsera

Amuleto Turco que protege contra el mal de ojo. Cierre reasa. 16 cm. Plata de Primera Ley.

Q 285 7

9. 54587-3 Aretes

Cierre presión. Precio para 3 pares de aretes. Plata de Primera Ley.

Q 190

10. 54351-9 Aretes

Cierre arracada. Plata de Primera Ley.

SET

Q 150 11. 54790-4 Aretes

Resina con piedras incrustadas. Cierre presión. Plata de Primera Ley.

Q 255 12. 53574-8 Aretes

Cierre arracada. Plata de Primera Ley.

12 10

Q 160 (*) Consultar páginas de medidas especiales. TODOS LOS ARTÍCULOS DE ESTA DOBLE PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS.

133

OK-132-133_PLATA_BCL_CGI_GUATEMALA..indd 3

20/12/16 18:18

PLATA DE PRIMERA LEY Cierre reasa

Los elefantes. Atraen buena suerte, larga vida, sabiduría y alejan las envidias.

1. 54665-6 (*) Cadena

SET

Cierre reasa. 40 cm. Plata de Primera Ley.

Q 125

2. 55140-4 Set Dije + Aretes

Resina con piedras incrustadas. Cadena no incluida en el set. Aretes. Cierre presión. Plata de Primera Ley.

El Yin-Yang. Símbolos de la dualidad del universo, en este dije representan la búsqueda del balance perfecto.

Q 435

Cierre reasa

3. 50937-5 (*) Cadena

Cierre reasa. 40 cm. Plata de Primera Ley. El búho. Atrae la buena suerte y se relaciona con la sabiduría, la inteligencia y la prosperidad.

Q 255 4. 54827-6 Dijes

Resina con piedras incrustadas. Cadena no incluida en el precio. Plata de Primera Ley.

Q 510 Cierre mosquetón

Atraer y alejar

La misión de tus joyas-talismanes El Péndulo de la energía. Capta las energías positivas y neutraliza las negativas. Con el cuarzo rosa, simboliza el amor.

5. 55188-7 (*) Gargantilla

Embellished with Crystals from Swarovski®. Cierre mosquetón. 45 cm. Plata de Primera Ley.

Q 550 Cierre reasa

6. 55265-4 (*) Gargantilla

Cuarzo Rosa natural. Cierre reasa. 50 cm. Plata de Primera Ley.

Q 600 (*) Consultar páginas de medidas especiales. TODOS LOS ARTÍCULOS DE ESTA DOBLE PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS.

134

OK-134-135_PLATA_BCL_CGI_GUATEMALA..indd 2

20/12/16 18:17

Lleva el mensaje

(1)

siempre contigo (2)

(3)

(2)

(4)

(5)

(3)

(1)

1. 55750-9 Pulsera

Elástica. 1-5. Precio unitario. Plata de Primera Ley. 1- EL FUTURO ES HOY. 2- LO MEJOR ESTÁ POR LLEGAR. 3- HOY VA A SER UN GRAN DÍA. 4- LA VIDA ES BELLA. 5- SIEMPRE SALE EL SOL.

Q 405

OK-134-135_PLATA_BCL_CGI_GUATEMALA..indd 3

2. 55730-0 Pulsera

Medida única. Cierre gancho. 1-3. Precio unitario. Plata de Primera Ley. 1- NUNCA TE RINDAS A VECES LA ÚLTIMA LLAVE ES LA QUE ABRE LA PUERTA. 2- LO MEJOR DE MI VIDA ES ESTAR EN LA TUYA. 3- HOY VOY A CONSEGUIR TODO LO QUE ME PROPONGA.

Q 770

135

20/12/16 18:17

PLATA DE PRIMERA LEY

Clásicos

1. 52090-7 Aretes

Diámetro 65 mm. Cierre arracada. Plata de Primera Ley.

Inspiración, piedra, metal

Q 295 2 2. 52097-6 Aretes

Diámetro 50 mm. Cierre arracada. Plata de Primera Ley.

Q 265 1

3. 55391-9 Pulsera

Cierre mosquetón. Medida única 19 cm. Plata de Primera Ley.

Q 495 4. 55525-6 Aretes

Ónix natural. Cierre clásico. Plata de Primera Ley.

Q 315

5. 55528-4 Anillos

Ónix natural. El precio incluye dos anillos. 10-24. Plata de Primera Ley.

Q 310 6. 53364-7 Anillo

Ónix natural. 10-24. Plata de Primera Ley.

Q 270

SET 4

7. 53736-8 Aretes

Ónix natural. Plata de Primera Ley.

Q 145 (*) Consultar páginas de medidas especiales.

136

TODOS LOS ARTÍCULOS DE ESTA DOBLE PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS.

OK-136-137 _PLATA_BCL_CGI_GUATEMALA.indd 2

20/12/16 18:17

1. 55589-6 Anillo

10-20. Plata de Primera Ley.

Q 245 2. 55332-8 Anillo

12-24. Plata de Primera Ley.

Q 635 5

3. 55705-4 Anillo

6. 55334-9 Aretes

Q 415

Q 190

4. 55338-2 (*) Cadena

7. 55274-3 Pulsera

P(12-14); M(16-18); G(20-22). Plata de Primera Ley.

Cierre reasón. 45 cm. Plata de Primera Ley.

Q 1,235

Cierre presión. Plata de Primera Ley.

Cierre mosquetón. 18 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas. Plata de Primera Ley.

Q 835 5. 55331-2 Aretes

8. 55100-7 (*) Pulsera

Q 290

Q 610

Cierre clásico. Plata de Primera Ley.

Cierre mosquetón. 18 cm. Plata de Primera Ley.

137

OK-136-137 _PLATA_BCL_CGI_GUATEMALA.indd 3

20/12/16 18:17

PLATA DE PRIMERA LEY

SET 4

SET

Cierre reasa

1. 55617-6 (*) Set Gargantilla+ Aretes

Circonitas clavadas. Gargantilla. Cierre reasa. 40 cm. Aretes. Cierre presión. Plata de Primera Ley.

Q 320

2. 55348-6 Aretes

Circonitas clavadas. Cierre presión. Plata de Primera Ley.

Q 290 3. 55787-1 Aretes

SWING EARRINGS

Circonitas clavadas. Cierre presión. Plata de Primera Ley.

PIEZA DECORATIVA QUE ABRAZA A LA PARTE INFERIOR DEL LÓBULO Y SE SUJETA DETRÁS DE LA OREJA CON CIERRE PRESIÓN.

“DOS OPCIONES DIFERENTES EN UN ÚNICO ARETE”

Q 265 Cierre reasa

NOVEDAD

6. 55685-7 (*) Gargantilla

Circonitas clavadas. Cierre reasa. 40 cm. Plata de Primera Ley.

Q 335

Cierre reasa

4. 55680-9 (*) Set Gargantilla+ Aretes

Circonitas clavadas. Gargantilla. Cierre reasa. 40 cm. Aretes. Cierre presión. Plata de Primera Ley.

5. 55686-3 Aretes

Circonitas clavadas. Cierre presión. Plata de Primera Ley.

Q 180

Q 370 138

OK-138-139 _PLATA_BCL_CGI_GUATEMALA.indd 2

20/12/16 18:16

Cierre reasa

NOVEDAD

7. 55755-7 Set Gargantilla, pulsera y anillo

Gargantilla. Cierre reasa. Medida única 40 cm. Pulsera. Elástica. Anillo. Elástico Plata de Primera Ley.

SET

8. 54570-9 Aretes

Cierre presión. Precio para 3 pares de aretes. Plata de Primera Ley.

Q 290

Q 465

SET

Atrapa el brillo

con anzuelos de plata SET

10 12

11 Cierre reasa

9. 54536-4 (*) Gargantilla

10. 54537-1 Aretes

Q 135

Q 190

Resina con piedras incrustadas. Cierre reasa. 40 cm. Plata de Primera Ley.

Resina con piedras incrustadas. Cierre presión. Plata de Primera Ley.

11. 55679-5 Aretes

Circonitas clavadas. Cierre presión. Plata de Primera Ley.

Q 270

12. 54258-5 Anillos

Circonitas. El precio incluye dos anillos. 10-24. Plata de Primera Ley.

Q 260

(*) Consultar páginas de medidas especiales. TODOS LOS ARTÍCULOS DE ESTA DOBLE PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS.

139

OK-138-139 _PLATA_BCL_CGI_GUATEMALA.indd 3

20/12/16 18:16

PLATA DE PRIMERA LEY

Los buenos deseos 2

expresados con belleza Árbol de la Vida Símbolo de conexión entre cielo y tierra, atrae la sabiduría, la unión y el amor. Regalar una joya con el Árbol de la Vida expresa deseos de salud, felicidad, paz y larga vida.

1. 55329-3 (*) Cadena

Cierre reasa. 40 cm. Plata de Primera Ley Bañada en Oro.

Q 205 2. 55514-6 Dije

Nácar natural. Cadena no incluida en el precio. Plata de Primera Ley Bañada en Oro.

Q 565

3. 55515-2 (*) Pulsera

Perlas Cultivadas. Nácar natural. Cierre reasa. 18 cm. Plata de Primera Ley Bañada en Oro.

Q 610 4. 55587-5 ❖ Pulsera

Perlas Cultivadas. Elástica. Plata de Primera Ley.

Q 505 5. 54853-6 (***) Dijes de letras

1-27. Todas las letras disponibles. Precio unitario. Plata de Primera Ley.

Q 110 6. 55731-5 (***) Anillo

1-27. Circonitas clavadas. Todas las letras disponibles. Adaptable. Plata de Primera Ley.

Q 355

140

OK-140-141 _PLATA_BCL_CGI_GUATEMALA.indd 2

20/12/16 18:16

7 6 7. 54801-3 ❖ Dije niño

Cordón no incluido en el precio. Plata de Primera Ley.

Q 205

Grabados que personalizan tu amor (1)

(3)

(1)

(2)

(3)

Cierre reasa

8. 54832-2 ❖ Dije niña

Cordón no incluido en el precio. Plata de Primera Ley.

Q 205

9. 54773-3 (*) Cordón de caucho

Cierre reasa. 40 cm. Plata de Primera Ley.

Q 135

(*) Consultar páginas de medidas especiales. (***) Ver cuadro de letras disponibles, en las páginas de medidas especiales. ❖ Grabación normal. LOS ARTÍCULOS DE ESTA DOBLE PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS.

OK-140-141 _PLATA_BCL_CGI_GUATEMALA.indd 3

10. 55725-3 Gargantilla

11. 55727-5 Pulsera

Cordón de algodón. Adaptable. 1-3. Precio unitario. Plata de Primera Ley. 1- NIÑO Y NIÑA 2- NIÑO Y NIÑO 3- NIÑA Y NIÑA

Q 350

Q 300 141

20/12/16 18:16

NOVEDAD

1. 55808-5 (*)❖ Esclava

2. 55383-5 (*)❖ Esclava

Q 835

Q 1,075

Cierre mosquetón. 19 cm. Plata de Primera Ley.

3. 54787-9 (*)❖ Esclava

Cierre mosquetón. 18 cm. Plata de Primera Ley.

Q 395

4. 55571-6 (*) Pulsera

Cierre mosquetón. 18 cm. Plata de Primera Ley.

Q 905 5. 55386-3 (*) Cadena

7. 50983-5 (*) Cadena

Q 1,145

Q 525

6. 55387-8 (*) Cadena

8. 54773-3 (*) Cordón de caucho

9. 50912-8 ❖ Anillo

Q 640

Q 135

Q 140

Cierre mosquetón. 45 cm. Plata de Primera Ley.

Macizo. Cierre mosquetón. 40 cm. Plata de Primera Ley.

Cierre reasa. 40 cm. Plata de Primera Ley.

08-26. Plata de Primera Ley.

6 7 8

PLATA DE PRIMERA LEY

(*) Consultar páginas de medidas especiales. ❖ Grabación normal.

142

OK-142-143_PLATA BCL_CGI_GUATEMALA..indd 2

20/12/16 18:16

12 13 14 15 16 17. 54005-9 (*)❖ Esclava

19. 55380-9 (*) Pulsera

Q 375

Q 505

18. 55279-1 (*) Pulsera

20. 55745-3 Pulsera

Q 240

Q 375

Cierre reasa. 14 cm. Plata de Primera Ley.

Cierre mosquetón. 18 cm. Plata de Primera Ley.

Adaptable. Plata de Primera Ley.

17 10. 52214-0 ❖ Anillo

10-30. Plata de Primera Ley.

Q 350

14. 54665-6 (*) Cadena

Cierre reasa. 40 cm. Plata de Primera Ley.

Q 125

11. 54937-4 ❖ Anillo

10-28. Plata de Primera Ley.

Q 315 20 12. 50937-5 (*) Cadena

15. 50932-6 (*) Cadena

Q 255

Q 225

13. 55125-3 (*) Cadena

16. 54541-1 (*) Cadena

Q 190

Q 170

Cierre reasa. 40 cm. Plata de Primera Ley.

143

OK-142-143_PLATA BCL_CGI_GUATEMALA..indd 3

20/12/16 18:16

relojes Combinamos nuestra experiencia y conocimiento en moda solo con maquinarias suizas o japonesas. Así logramos la fusión perfecta entre precisión y diseño ¡en todos nuestros modelos! Entre la más amplia oferta de estilos y tendencias, seguro está el que buscas. Garantía de 3 años (MIGUEL ÁNGEL LEAL y BECLAY) o 2 años (BELLE QUEEN y KLICKISS), y respaldo de por vida para todos en nuestro propio servicio de reparaciones, grabaciones y medidas especiales.

144-145 INTRO REL CG1-2017_GUATEMALA.indd 2

20/12/16 18:54

146 escoge

la manera de ver tu tiempo

150

BELLE QUEEN

156 174 144-145 INTRO REL CG1-2017_GUATEMALA.indd 3

MIGUEL ÁNGEL LEAL

BECLAY

KLICKISS

20/12/16 18:54

NOVEDAD ‌ 20799-6

Caja de ACERO chapado en oro especial I.P. rosa. Bisel chapado especial I.P. azul. Extensible de ACERO chapado especial I.P. azul. Ø 45 mm. aprox.

Q 2,540

Kairos

Toma la oportunidad que se te presenta ¡ahora!

Estoril

velocidad, precisión, resistencia, elegancia y agua.

‌ 20623-8

Caja de ACERO. Extensible de ACERO sólido. Ø 50 mm. aprox.

Q 2,505

146

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-146-147 MALEAL CG1-2017_GUATEMALA.indd 2

19/12/16 13:20

Aión

Cuando imaginas la eternidad, no hay prisa. MOVIMIENTO SUIZO cronómetro con calendario NOVEDAD ‌ 20795-3

Caja de ACERO. Bisel chapado especial I.P. azul. Embellished with Crystals from Swarovski®. Extensible de ACERO sólido. Ø 38 mm. aprox.

Q 4,225

‌ 20729-4

Caja de ACERO. Embellished with Crystals from Swarovski®. Extensible de ACERO sólido. Ø 38 mm. aprox.

Q 2,505 síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-146-147 MALEAL CG1-2017_GUATEMALA.indd 3

Caleidoscopio

El color es un espejo de los sentimientos del ser humano, ¡cada segundo vivido es un destello de su alma! 147

19/12/16 13:20

Oriónidas

¿Acaso alguien puede soltar los lazos que sujetan a Orión o hacer que las constelaciones salgan a tiempo? Solo el cielo puede entre tanto que el hombre lo contempla.

MOVIMIENTO SUIZO diamantes naturales

‌ 20754-0 ✹

Caja y extensible de ACERO con acabado en Rodio. Diamantes naturales 0,66 ct. clavados. Ø 34 mm. aprox. Dedicatorias incluidas en el estuche, escritas a mano y firmadas una a una.

Q 17,660 ✹ Todas las piezas montadas con Diamantes Naturales irán acompañadas de su correspondiente “Certificado Gemológico” expedido por el reconocido Laboratorio Gemológico GEMACYT. Nota: consultar disponibilidad y fecha de servicio a través del Contact Center.

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

148

OK-148-149 MALEAL CG1-2017_GUATEMALAindd.indd 2

19/12/16 13:21

– edición especial 35 aNIVERSARIO–

Naga Pushpa

flor del Himalaya que brota cada 35 años, tan maravillosa y única como el carácter forjado a través del tiempo

MOVIMIENTO SUIZO Único mecanismo automático fondo de cristal zafiro

NOVEDAD ‌ 20775-4

Caja de ACERO. Extensible de ACERO sólido. Ø 43 mm. aprox.

Q 20,910 *Serie limitada a 35 unidades, cada reloj lleva su número de serie.

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

149

OK-148-149 MALEAL CG1-2017_GUATEMALAindd.indd 3

19/12/16 13:21

Cuestión de tiempo Una conquista segura

NOVEDAD ‌ 20782-2

Caja en aleación de bronce chapado en oro especial I.P. rosa. Correa de piel. Ø 35 mm. aprox.

Q 1,335 150

OK-150-151 BQ CG1-2017_GUATEMALA.indd 2

19/12/16 13:14

El rosa

es tendencia

NOVEDAD ‌ 1. 20787-1

Caja y extensible en aleación metálica chapado en oro especial I.P. rosa. Ø 27 mm. aprox.

Q 810

NOVEDAD ‌ 2. 20796-8

Caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P. rosa. Correa de silicona. Ø 37,5 mm. aprox.

Q 755 151

OK-150-151 BQ CG1-2017_GUATEMALA.indd 3

19/12/16 13:14

¡Ya sabes lo que se lleva! ‌ 1. 20738-3

Caja en aleación metálica chapado especial I.P.S. Piedras en la caja. Extensible de ACERO. Ø 38 mm. aprox.

Q 930

‌ 2. 20759-7

Caja en aleación de bronce chapado especial I.P.S. Piedras en la caja. Extensible de ACERO. Ø 40 mm. aprox.

Q 1,350

‌ 3. 20766-5

Caja en aleación metálica chapado especial I.P.S. Piedras en la caja. Extensible de ACERO. Ø 40 mm. aprox.

Q 680 ‌ 4. 20767-1

Caja y extensible en aleación metálica chapado especial I.P. azul. Piedras en la carátula. Ø 40 mm. aprox.

Q 920 ‌ 5. 20748-7

Caja y extensible en aleación metálica. Ø 36,5 mm. aprox.

Q 740 152

OK-152-153 BQ CG1-2017_GUATEMALA.indd 2

19/12/16 13:15

En tu muñeca,

tu pasión

NOVEDAD ‌ 6. 20809-9

Caja en aleación metálica chapado especial I.P.S. Extensible de ACERO. Ø 37,7 mm. aprox.

Q 595 ‌ 7. 20609-2

Caja y extensible en aleación metálica chapado especial I.P.S. Piedras en la carátula y circonitas en la caja. Ø 42 mm. aprox.

Q 1,195 153

OK-152-153 BQ CG1-2017_GUATEMALA.indd 3

19/12/16 13:15

Mira la hora en una joya 1

‌ 1. 20621-7

‌ 3. 20735-7

Q 1,445

Q 810

‌ 2. 20737-8

‌ 4. 20720-5

Q 930

Q 975

Caja y extensible en aleación de bronce chapado en oro especial I.P.G. Piedras en la carátula y en la caja. Ø 32 mm. aprox.

Caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P.G. Piedras en la caja. Extensible de ACERO chapado en oro especial I.P.G. Ø 38 mm. aprox.

Caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P.G. Extensible de ACERO chapado en oro especial I.P.G. Ø 38 mm. aprox.

Caja y extensible en aleación metálica chapado en oro especial I.P. rosa. Piedras en la carátula. Ø 39,5 mm. aprox.

154

OK-154-155 BQ CG1-2017_GUATEMALA.indd 2

19/12/16 13:16

NOVEDAD ‌ 5. 20808-3

Caja en aleación metálica chapado especial I.P.S. Extensible de ACERO. Ø 36,2 mm. aprox.

Q 720

NOVEDAD ‌ 6. 20807-8

Caja en aleación metálica chapado especial I.P.S. Extensible de ACERO. Ø 36,2 mm. aprox.

Q 625

Cada minuto 6

se te ve mejor 155

OK-154-155 BQ CG1-2017_GUATEMALA.indd 3

19/12/16 13:16

Azul y acero

El contraste de la fuerza y los sueños. NOVEDAD ‌ 1. 20802-0

Caja de ACERO. Extensible de ACERO sólido. Ø 42 mm. aprox.

Q 1,895 NOVEDAD ‌ 2. 20791-1

Caja de ACERO. Extensible de ACERO sólido. Ø 42 mm. aprox.

Q 1,405

156

OK-156-157 BC CG1-2017_GUATEMALA.indd 2

19/12/16 13:03

Nada te detiene

sofisticación 24/7 NOVEDAD ‌ 20789-2

Caja de ACERO chapado en oro especial I.P. rosa. Correa de silicona. Ø 36 mm. aprox.

Q 1,185 157

OK-156-157 BC CG1-2017_GUATEMALA.indd 3

19/12/16 13:03

Medidores del tiempo que tú llenas de vida

3 2 4

‌ 1. 20761-8

Caja en aleación de bronce chapado en oro especial I.P.G. Extensible de ACERO. Ø 40 mm. aprox.

Q 1,125

‌ 3. 20331-1

Caja en aleación de bronce chapado especial I.P.S. Extensible de ACERO. Embellished with Crystals from Swarovski®. Ø 40 mm. aprox.

Q 2,075

‌ 2. 20670-3

‌ 4. 20544-9

Q 3,015

Q 2,530

Caja de ACERO. Piedras en la carátula y en la caja. Extensible de ACERO y CERÁMICA irrayable. Ø 38 mm. aprox.

Caja y extensible de ACERO chapado en oro especial I.P.G. Embellished with Crystals from Swarovski®. Ø 41 mm. aprox.

158

OK-158-159 BC CG1-2017_GUATEMALA.indd 2

19/12/16 13:04

¡Escoge el tuyo!

5 6

‌ 5. 20768-6

‌ 6. 20179-6

‌ 7. 20762-3

Q 1,125

Q 920

Q 1,825

Caja y extensible en aleación de bronce chapado en oro especial I.P.G. Ø 36 mm. aprox.

Caja y extensible en aleación metálica chapado en oro especial I.P.G. Ø 38 mm. aprox.

Caja y extensible de ACERO chapado especial I.P. negro. Ø 39 mm. aprox.

159

OK-158-159 BC CG1-2017_GUATEMALA.indd 3

19/12/16 13:04

Porque todos los días,

son diferentes

‌ 1. 20755-5

Caja de ACERO chapado en oro especial I.P. rosa. Correa de piel. Ø 40 mm. aprox.

Q 1,385

‌ 3. 20760-2

Caja y extensible de ACERO y chapado en oro especial I.P. rosa. Embellished with Crystals from Swarovski®. Ø 38 mm. aprox.

Q 1,765

‌ 2. 20730-9

‌ 4. 20756-1

Q 1,475

Q 1,870

Caja en aleación de bronce chapado en oro especial I.P. rosa. Piedras en la carátula. Extensible de ACERO chapado en oro especial I.P. rosa. Ø 36 mm. aprox.

Caja y extensible en aleación de bronce chapado en oro especial I.P. rosa e I.P.S. Carátula de Nácar. Circonitas en la carátula y en la caja. Ø 32 mm. aprox.

160

OK-160-161 BC GB1-2017_GUATEMALA.indd 2

19/12/16 13:05

Precisión rodeada de estilo

NOVEDAD ‌ 20801-5

Caja y extensible de ACERO chapado en oro especial I.P. rosa. Bisel de CERÁMICA. Carátula de Nácar. Ø 41 mm. aprox.

Q 1,895 161

OK-160-161 BC GB1-2017_GUATEMALA.indd 3

19/12/16 13:05

Distinguida a toda hora

NOVEDAD

‌ 1. 20790-5

‌ 2. 20797-5

‌ 3. 20803-6

Q 1,250

Q 1,060

Caja y extensible de ACERO. Carátula de Nácar. Ø 35 mm. aprox.

Q 1,510

Caja y extensible de ACERO. Ø 37 mm. aprox.

Caja y extensible de ACERO. Ø 30 mm. aprox.

5 ‌ 4. 20746-6

Caja y extensible de ACERO. Ø 40 mm. aprox.

Q 720

‌ 5. 20747-2

Caja de ACERO. Extensible de ACERO y chapado en oro especial I.P.G. Piedras en la carátula. Ø 40 mm. aprox.

Q 990 162

OK-162-163 BC CG1-2017_GUATEMALA.indd 2

19/12/16 13:06

En equilibrio… El tiempo pasa perfecto. NOVEDAD ‌ 20783-8

Caja y extensible de ACERO chapado en oro especial I.P.G. Circonitas en la carátula. Ø 32 mm. aprox.

Q 1,550 163

OK-162-163 BC CG1-2017_GUATEMALA.indd 3

19/12/16 13:06

¡Glamour!, ¡glamour!

‌ 20667-7

Caja de ACERO. Circonitas en la carátula y en la caja. Extensible de ACERO y chapado en oro especial I.P.G. Ø 32 mm. aprox.

Q 2,810

164

OK-164-165 BC CG1-2017_GUATEMALA.indd 2

19/12/16 13:09

Tu elegancia, brilla en cada detalle

NOVEDAD ‌ 1. 20786-4

Caja y extensible de ACERO. Carátula de Nácar. Embellished with Crystals from Swarovski®. Ø 32 mm. aprox.

Q 1,720 NOVEDAD ‌ 2. 20794-7

Caja y extensible de ACERO. Embellished with Crystals from Swarovski®. Ø 36 mm. aprox.

Q 1,845

165

OK-164-165 BC CG1-2017_GUATEMALA.indd 3

19/12/16 13:09

mecanismo automático

¡Prometo llegar a tiempo a todas las tendencias!

1 2

‌ 1. 20702-7

Caja de ACERO. Correa de piel. Ø 44 mm. aprox.

Q 3,375

mecanismo automático

‌ 2. 20750-8

Caja y extensible de ACERO. Ø 39,5 mm. aprox.

Q 2,480 ‌ 3. 20739-9

Caja y extensible de ACERO chapado especial I.P. negro. Ø 42 mm. aprox.

Q 2,875 166

OK-166-167 BC CG1-2017_GUATEMALA.indd 2

19/12/16 13:10

Claro que es posible, ser moderno y elegante a la vez.

NOVEDAD mecanismo automático

‌ 20788-6

Caja y extensible de ACERO. Ø 40 mm. aprox.

Q 3,145

167

OK-166-167 BC CG1-2017_GUATEMALA.indd 3

19/12/16 13:10

¡El dorado es sofisticación! solo o acompañado

‌ 1. 20565-3

Caja en aleación de bronce chapado en oro especial I.P.G. Extensible de ACERO. Ø 50 mm. aprox.

Q 1,410

‌ 2. 19121-4

Caja y extensible de ACERO chapado en oro especial I.P.G. Impermeable a 500 metros. 50 ATM. Ø 40 mm. aprox.

Q 3,855

‌ 3. 20563-2

Caja en aleación de bronce chapado en oro especial I.P.G. Correa de silicona. Ø 47 mm. aprox.

Q 1,570

168

OK-168-169 BC CG1-2017_GUATEMALA.indd 2

19/12/16 13:10

NOVEDAD ‌ 4. 20792-6

Caja y extensible de ACERO. Ø 42 mm. aprox.

Q 2,550

Contemporáneo: solo contrastes esenciales.

NOVEDAD ‌ 5. 20812-5

Caja de ACERO. Extensible de ACERO sólido. Ø 42 mm. aprox.

Q 2,410 169

OK-168-169 BC CG1-2017_GUATEMALA.indd 3

19/12/16 13:10

La precisión no basta diseños masculinos de tendencia ‌ 1. 20597-7

Caja de ACERO chapado en oro especial I.P. rosa. Correa de piel. Ø 47 mm. aprox.

Q 2,225 ‌ 2. 20751-3

Caja de ACERO chapado en oro especial I.P. rosa. Correa de silicona y chapado en oro especial I.P. rosa. Ø 43,5 mm. aprox.

Q 2,480 ‌ 3. 20680-8

Caja de ACERO. Correa de silicona. Ø 46 mm. aprox.

Q 1,805

‌ 4. 20740-3

2 5

Caja de ACERO. Bisel chapado en oro especial I.P. rosa. Correa de poliuretano. Ø 45 mm. aprox.

Q 2,025 ‌ 5. 20752-9

Caja de ACERO. Correa de piel. Ø 44 mm. aprox.

Q 2,395

170

OK-170-171 BC CG1-2017_GUATEMALA.indd 2

19/12/16 13:11

Moda monocolor,

correa y carátula en el mismo tono

6 2 NOVEDAD ‌ 6. 20800-9

Caja de ACERO. Correa de piel. Ø 44 mm. aprox.

Q 2,670 NOVEDAD

NOVEDAD

‌ 7. 20793-2

‌ 8. 20804-1

Q 2,065

Q 1,340

Caja de ACERO. Correa de piel. Ø 45 mm. aprox.

Caja de ACERO. Correa de piel. Ø 42 mm. aprox.

171

OK-170-171 BC CG1-2017_GUATEMALA.indd 3

19/12/16 13:11

tu vida avanza en diferentes carátulas

‌ 1. 20293-5

Caja y extensible de ACERO. Ø 43,5 mm. aprox.

Q 1,335 ‌ 2. 20709-5

Caja de ACERO. Extensible de ACERO sólido. Ø 44 mm. aprox.

Q 2,005

‌ 3. 20701-1

Caja de ACERO. Extensible de ACERO sólido. Ø 42 mm. aprox.

Q 2,515 ‌ 4. 20668-3

‌ 5. 20753-4

Caja en material plástico ABS. Cristal acrílico. Extensible de poliuretano. Carátula retroiluminada. Calendario de 100 años. Ø 50 mm. aprox.

Q 685

Caja y extensible de ACERO. Ø 36 mm. aprox.

Q 920

172

OK-172-173 BC CG1-2017_GUATEMALA.indd 2

19/12/16 13:12

Unidos por siempre 6

¡Seamos pareja de reloj!

NOVEDAD

‌ 6. 20784-3

‌ 7. 20785-9

Q 800

Caja de ACERO. Correa de silicona. Ø 30 mm. aprox.

173

OK-172-173 BC CG1-2017_GUATEMALA.indd 3

19/12/16 13:12

¿Intercambiables o retroiluminada?

‌ 1. 20724-7

Caja en aleación metálica chapado especial I.P.S. Correas intercambiables de nylon. Ø 38 mm. aprox.

Q 730

2 ‌ 2. 20648-4

Caja en material plástico ABS. Cristal acrílico. Carátula retroiluminada. Calendario de 100 años. Correa de poliuretano. Ø 42 mm. aprox.

Q 645 174

OK-174-175 KK CG1-2017_GUATEMALA.indd 2

19/12/16 13:17

¿te gusta? Dale otra vuelta

NOVEDAD ‌ 20805-7

Caja en aleación metálica chapado especial I.P.S. Correas intercambiables de polipiel. Ø 34 mm. aprox.

Q 575

175

OK-174-175 KK CG1-2017_GUATEMALA.indd 3

19/12/16 13:17

¿Te digo la hora, por favor? Diseños que dan ganas de lucir ‌ 1. 20743-0

Caja de poliuretano. Cristal acrílico. Correa de PVC. Ø 41 mm. aprox.

Q 375

‌ 2. 20733-6

Caja en aleación metálica chapado en oro especial I.P. rosa. Piedras en la caja. Correa de silicona. Ø 41 mm. aprox.

‌ 3. 20629-1

Caja en material plástico ABS. Cristal acrílico. Correa de PVC. Ø 35 mm. aprox.

Q 320

Q 795 176

OK-176-177 KK CG1-2017_GUATEMALA.indd 2

19/12/16 13:18

Transparenta tu mejor estilo

NOVEDAD ‌ 6. 20806-2

Caja en aleación metálica. Correa de silicona extensible. Ø 35,1 mm. aprox.

Q 495 5

NOVEDAD

‌ 4. 20781-7

‌ 5. 20780-1

Caja de poliuretano. Bisel en aleación metálica chapado en oro especial I.P. rosa. Correa de silicona. Ø 38,3 mm. aprox.

Q 550

Caja y correa de poliuretano. Cristal acrílico. Ø 34,5 mm. aprox.

Q 420

177

OK-176-177 KK CG1-2017_GUATEMALA.indd 3

19/12/16 13:18

Ahora tú eliges ‌ 1. 20726-8

Caja en aleación metálica chapado especial I.P. negro. Correa de poliuretano. Ø 46 mm. aprox.

Q 435 ‌ 2. 20471-2

Caja de poliuretano. Correa de silicona. Ø 43,5 mm. aprox.

Q 345

178

OK-178-179 KK CG1-2017_GUATEMALA.indd 2

19/12/16 13:18

¡Resistentes y

estilosos! 3

NOVEDAD

‌ 3. 20811-9

‌ 4. 20810-4

Caja en material plástico ABS. Cristal acrílico. Correa de silicona. Ø 50 mm. aprox.

Q 585

Caja en material plástico ABS. Cristal acrílico. Correa de poliuretano. Carátula retroiluminada. Calendario de 100 años. Recordatorios de cumpleaños. Ø 49 mm. aprox.

Q 650 179

OK-178-179 KK CG1-2017_GUATEMALA.indd 3

19/12/16 13:19

sobre tu piel ideal

fragancias

crea tu maquillaje perfecto

4 16 18 BECLAY

KLICKISS

MIGUEL ÁNGEL LEAL

color

22 BECLAY

tratamiento

40 BECLAY

C1-C2 INTRO COSM CG1-2017_GUATEMALA.indd 3

20/12/16 19:02

Desde la cima, conquistas

‌ 83029-8 Agua de colonia Milenium

Fresco-amaderado. Notas frescas con fondo amaderado. Fragancia exquisitamente clásica para hombres muy actuales. Contenido neto: 100 ml/spray.

Q 225

salida

corazón

fondo

acorde cítrico y acuáticoo

flores blancas

musgo de árbol

OK-4-5 10 MILENIUM - DIAMOND CG1-2017_GUATEMALA.indd 2

20/12/16 18:12

Luminosa elegancia

1 2

‌ 1. 82908-1 Agua de perfume CL Diamond

Floral- frutal. Fragancia muy femenina, vibrante y luminosa. Una esencia en la que se unen las notas dulces del almizcle con acordes de ámbar y vainilla. Contenido neto: 50 ml/spray.

Q 175

‌ 2. 82978-2 Crema corporal perfumada CL Diamond

Restaura los niveles naturales de hidratación de la piel al instante. Piel suave y perfumada con la esencia Diamond. Uso diario. Para todo tipo de piel. Contenido neto: 150 ml

Q 100

salida

corazón

fondo

lichi

ciruela

vainilla

OK-4-5 10 MILENIUM - DIAMOND CG1-2017_GUATEMALA.indd 3

20/12/16 18:13

Alma eterna &

perfecta

‌

83386-8 Agua de perfume Âme

Oriental-floral. Una declaración universal a la belleza. Para una mujer femenina y elegante, un delicado perfume envuelto en un sutil corazón de Iris, Jazmín y Praliné. Rico, vibrante y vivaz. Contenido neto: 100 ml/spray.

Q 225

OK-6-7 4 AME - GOLD CG1-2017_GUATE.indd 2

salida

corazón

fondo

flor de naranjo

praliné

flor de vainilla

20/12/16 18:15

Etérea joya dorada

‌

83026-1 Agua de perfume Gold

Floral-amaderado. Para una mujer seductora, femenina y elegante. Un perfume romántico, pasional y envuelto en la sutil caricia del Almizcle Blanco. Contenido neto: 100 ml/spray.

Q 225

salida

corazón

fondo

mora

peonía

vetiver

OK-6-7 4 AME - GOLD CG1-2017_GUATE.indd 3

20/12/16 18:15

Tu instinto de seducción

‌ 1. 83437-5 Agua de perfume Safari for Woman

Frutal-floral. Su corazón floral de Gardenia, Violeta y Neroli se funde con el toque dulce de la Ciruela, dando paso a un fondo más aromático para una mujer moderna e independiente que disfruta del mundo cotidiano que la rodea. Contenido neto: 50 ml/spray.

Q 175

salida

corazón

fondo

ciruela

neroli

cedro

‌ 2. 83438-0 Agua de perfume Safari for Men Especiado-amaderado. Una historia intensa de sensualidad y misterio para una fragancia seductora y muy masculina. Combina una salida fresca y chispeante con notas de Ginebra y especiadas, redondeando su fondo dulce y amaderado. Contenido neto: 50 ml/spray.

Q 175

OK-8-9 SAFARI - REFLECTION CG1-2017_GUATEMAL.indd 2

salida

corazón

fondo

bergamota

ginebra

dulce

20/12/16 18:17

PURO MAGNETISMO

‌ 81558-8 Agua de perfume Reflection

Floral. Destellos de frescor que convierte su recuerdo en sueños de luz. Fragancia con purpurina. Contenido neto: 50 ml/spray.

Q 185

salida

corazón

fondo

especias orientales

orquídea vainilla

sándalo

OK-8-9 SAFARI - REFLECTION CG1-2017_GUATEMAL.indd 3

20/12/16 18:17

Soñadora

Excéntrica

‌ 82781-2 Agua de perfume Latido

‌ 83047-6 Agua de perfume Loving

‌ 81206-4 Agua de colonia Mara

Q 185

Q 225

Q 185

Floral-frutal. Notas de la flor Dama de Noche matizada con Rosa Acuática y Nardo de Egipto que le aportan un matiz exótico y sensual. Contenido neto: 100 ml/spray.

salida

corazón

limón invierno dama noche

Floral. Exquisita fragancia con delicada permanencia de sándalo, vainilla y ámbar. La esencia de la noche. Contenido neto: 100 ml/spray.

fondo ámbar rubio

salida

corazón

fondo

salida

corazón

fondo

grosella negra

albaricoque

pétalos rosa

bergamota

fruta de la pasión

caramelo

Tu fórmula

esencial

‌ 82757-1 Agua de perfume Aqua

Cítrico-especiado-floral. Explosión de frescor cítrico y especiado de salida que conecta con la serenidad de la flor de naranjo. Contenido neto: 100 ml/spray.

Q 185

Floral-oriental. Notas de jazmín con ligeros matices especiados. Esencia inconfundible y con carácter. Contenido neto: 100 ml/spray.

Entra a escena

‌ 82616-5 Agua de perfume Cinema

Floral-oriental. Una fragancia sublime inspirada en una mujer que hace de su perfume su gran aliado de belleza. Una esencia creada para hacerte soñar. Contenido neto: 100 ml/spray.

Q 185 salida

corazón

fondo

verde aromática

flor azahar

polvorosa

OK-10-11 AQUA - EMOTIONS - CINEMA CG1-2017_GUATEMALA.indd 2

salida

corazón

fondo

pimienta rosa

iris

orquídea

20/12/16 18:19

Evoca

emociones

‌ 82696-0 Agua de perfume Emotions

Cítrico-floral. Fragancia con una salida fresca que combina notas cítricas de bergamota, limón y naranja con notas frutales exóticas. Corazón formado por un bouquet de rosas y jazmines. Contenido neto: 50 ml/spray.

Q 185

salida

corazón

fondo

frutas de agua

rosa de mayo

praliné

OK-10-11 AQUA - EMOTIONS - CINEMA CG1-2017_GUATEMALA.indd 3

20/12/16 18:20

Pienso diferente

‌ 82704-2 Agua de perfume Rebel Spirit

Cítrico-amaderado. Salida de notas cítricas con suaves pinceladas de nuez moscada y el toque moderno del cardamomo. Fragancia muy sensual y moderna para un hombre actual y con espíritu aventurero. Contenido neto: 100 ml/spray.

Q 185

salida

corazón

fondo

nuez moscada

muguet

madera de cachemira

FUERZA, GRACIA Y NOBLEZA 1

‌ 82956-2 Agua de perfume Water Horses

Floral-amaderado. Para un hombre muy masculino. Una fragancia que va más allá del perfume y que quiere traducir en olor una determinada forma de ser, de vivir y de sentir. Contenido neto: 100 ml/spray.

Q 225

12 1

OK-12-13 REBEL SPIRIT- WATER HORSES - THAI CG1-2017_GUATEMALA.indd 2

salida

corazón

fondo

pomelo rosa

pétalos de violeta

cuero

20/12/16 18:22

Libertad para ser

TÚ MISMO

‌ 83439-6 Agua de perfume Thai

Oriental-amaderado. Aroma transgresor, exótico y potente para un hombre libre, extrovertido y seguro de sí mismo. Su salida fresca y afrutada da paso a un corazón cálido y elegante. El fondo deja unas notas sensuales y enigmáticas de pasión exuberante. Contenido neto: 100 ml/spray.

Q 225

salida

corazón

fondo

calamansí

canela

madera de ébano

OK-12-13 REBEL SPIRIT- WATER HORSES - THAI CG1-2017_GUATEMALA.indd 3

20/12/16 18:22

Tu mejor

momento ‌ 82428-4 Agua de colonia New Age

Cítrico-floral. Matices cítricos y notas de flores sobre fondo amaderado. Fragancia joven para un hombre arriesgado y vital. Contenido neto: 100 ml/spray.

Q 225

salida

corazón

fondo

mandarina

azahar

sándalo

‌ 81136-4 Agua de colonia Ocean Blue

La ciudad, tu propio

OCÉANO

Especiado-amaderado. Aires marinos con elementos ozónicos para un hombre naturalmente moderno. Contenido neto: 100 ml/spray.

Q 185

salida

corazón

fondo

menta acuática

lavanda

vetiver

14 1

OK-14-15 NEW AGE - OCEAN BLUE - CLFORMEN CG1-2017_GUATEMALA.indd 2

20/12/16 18:24

La actitud de la confianza

‌ 81510-5 Agua de colonia CL For Men

Cítrico-fresco. Fragancia fresca con notas de musgo y sándalo. Persistencia exquisita para hombres seguros de su poder. Contenido neto: 100 ml/spray.

Q 185

salida

corazón

fondo

fresca ozónica

floral

ámbar

OK-14-15 NEW AGE - OCEAN BLUE - CLFORMEN CG1-2017_GUATEMALA.indd 3

20/12/16 18:24

¿Sensual, provocadora, irresistible?

¡Eres caramel sense! ¿Extrovertida, alegre, femenina?

¡Eres sweet sense!

¿Natural, tierna, romántica, soñadora?

¡Eres vanilla sense!

‌ 1. 83024-0 Agua de colonia Caramel Sense

‌ 2. 83022-9 Agua de colonia Sweet Sense

‌ 3. 83023-4 Agua de colonia Vanilla Sense

Contenido neto: 75 ml/spray.

Q 100

salida

corazón

fondo

salida

corazón

fondo

salida

corazón

fondo

limón

chocolate

dulce

mandarina

rosa

toffee

lavanda

frutal

vainilla

OK-16-17 KLICKISS CG1-2017_GUATEMALA.indd 2

20/12/16 18:27

Un encuentro siempre es

INMINENTE

‌ 1. 83050-1 Agua de perfume Impact Woman Floral-fresco. Notas provocativas de fresco bouquet floral. Fragancia de sensaciones placenteras para una mujer segura y sensual. Contenido neto: 75 ml/spray.

Q 175

salida

corazón

fondo

grosella negra

jazmín

almizcle blanco

‌ 2. 83051-6 Agua de perfume Impact Men

Cítrico-fresco. Notas cítricas de impactante recuerdo, para una fragancia inspirada en hombres que personifican la seducción. Contenido neto: 75 ml/spray.

Q 175

salida

corazón

fondo

anís

almendra dulce

cedro

OK-16-17 KLICKISS CG1-2017_GUATEMALA.indd 3

20/12/16 18:27

Nuestro intenso equilibrio

ÉL

ELLA

‌ 82971-4 Agua de perfume Equilibrio for Him

‌ 82970-8 Agua de perfume Equilibrio for Her

Q 450

Madera-floral-musc. Perfume poderoso, intenso y profundo, dirigido a hombres con carácter. Con un intenso frescor de notas agrestes y con un fondo sensual y elegante a base de maderas nobles y musc. Contenido neto: 75 ml/spray.

Floral-frutal. Perfume atemporal, sin edad, dirigido a mujeres con un espíritu libre y optimista. Un equilibrio único en un perfume que mezcla sensaciones de frescor y suavidad con opulencia y atracción. Contenido neto: 75 ml/spray.

salida

corazón

fondo

salida

cardamomo

lavanda

haba tonka

bergamota

corazón flor de loto

fondo ámbar rubio

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-18-19 EQUILIBRIO - SUEÑOS CG1-2017_GUATEMALA.indd 2

20/12/16 18:29

Vive tus sueños

...Sueños la noche trae consigo la oscuridad y con ella se cierran los ojos y se dispara la imaginación. sueños, misticismo y recogimiento. sentimientos e introspección. evocación y sensibilidad. no hay nada más personal que los sueños, y por ello, esta fragancia debe realzar la singularidad y unicidad de cada hombre.

‌ 83077-9 Agua de perfume Sueños by Miguel Ángel Leal

Floral-frutal-amaderado. Perfume rotundo, armonioso y con una personalidad apasionada y sexy. Dirigido a un hombre audaz y distinguido. Un hombre extrovertido, delicado, sutil, encantador y con un rasgo indiscutible de singularidad. Contenido neto: 100 ml/spray.

Q 500

salida

corazón

fondo

notas agua

violeta

musgo de roble

19 síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

OK-18-19 EQUILIBRIO - SUEÑOS CG1-2017_GUATEMALA.indd 3

20/12/16 18:29

Cuando el rojo significa avanza

‌ 82349-5 Agua de perfume Blush for Woman Oriental-floral. Corazón floral y fondo amaderado para una fragancia exótica, sensual y plena de opulenta seducción. Contenido neto: 100 ml/spray.

Q 400

salida pomelo

‌ 82976-1 Crema Corporal Perfumada Blush

Suavidad inigualable para la piel de la mujer actual. Tras su aplicación, la piel queda hidratada, suave y con una delicada fragancia a Blush. Para todo tipo de piel. Contenido neto: 150 ml

Q 100

corazón

fondo

flor de loto musc blanco

OK-20-21 BLUSH - CLM CG1-2017_GUATEMALA.indd 2

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

20/12/16 18:30

¿El secreto?

…inconfesable

‌ 83076-4 Agua de perfume CLM

Aromático-floral-amaderado. Penetrante y atrevido, amaderado con aspectos florales y frutales. Un perfume con un halo de misterio que invita a sentirlo de cerca. Contenido neto: 100 ml/spray.

Q 400

salida

corazón

fondo

pomelo

muguet

ámbar cristal

OK-20-21 BLUSH - CLM CG1-2017_GUATEMALA.indd 3

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

20/12/16 18:30

83183-5 marrón

83185-6 fucsia

83184-0 frambuesa

83182-8 rojo

83451-0 ROSA CHICLE

N. 5 83292-7

83181-3 coral

N. 4 83291-2

N. 6 83293-3

nude

frambuesa

rojo

N. 3 83290-5 fucsia

N. 2 83289-1 coral

Cuidado y

COLOR

RETRÁCTIL No necesita sacapuntas N. 1 83288-6 ciruela

Brillante ‌ Crayón Chubby para Labios Brillante

Color sensacional para unos labios hidratados con brillo extremo y protegidos con FPS 15. Contenido neto: 3 ml

Q 240 22

22-23 LABIOS CG1 2017_GUAT.indd 286

De larga duración

‌ Labial de Larga Duración

Dales a tus labios un extra de confort con una fórmula cremosa y exquisita de colores intensos ¡que se mantiene todo el día! Contenido neto: 3.76 g

Q 250

21/12/16 10:52

Tu manera

N. 3 83305-6 coral

N. 1 83303-5 rosa claro

de brillar

N. 2 83304-1 rosa oscuro

N. 4 83306-2 fucsia

Aumenta el deseo ‌

N. 5 83307-7 rojizo

Brillo Labial Volumen 3D

Crea un look destellante gracias a su brillo 3D. Una dulce tentación que proporciona un extra de volumen y confort con un acabado final homogéneo y no pegajoso. Contenido neto: 6 ml

N. 6 83308-4

marrones

83247-3

burdeos

83249-4

rojos

83248-8

83250-8

Q 130

rosas

marrón

N. 2 83409-3

frambuesa

N. 4 83411-2 ROSA

N. 5 83412-8 coral

N. 3 83410-7 nude

Refleja tu estilo

‌ Brillo Labial Efecto Mojado

Para unos labios con un color vivo e intenso. Una fórmula hidratante de textura cremosa que aporta una sensación de confort duradera. ¡Una explosión de color con un brillo efecto espejo! Contenido neto: 4.5 ml

Q 195

22-23 LABIOS CG1 2017_GUAT.indd 287

N. 1 83408-7 rojo

Doble intensidad

‌ Delineador de Labios Dúo

Más práctico. Dos tonalidades en un solo lápiz. Textura cremosa y fácil aplicación para un acabado más preciso. Contenido neto: 1.6 g

Q 80 23

21/12/16 10:53

‌ 1. 83162-0 Brocha para Rubor Miguel Ángel Leal

Brocha de tamaño mediano muy suave, ideal para la aplicación de rubor.

Q 205

‌ 3. 83161-4 Brocha para Polvos Miguel Ángel Leal

De mayor tamaño, ideal para polvos sueltos, compactos y perlas bronceadoras. Muy fácil de extender sobre el rostro y de una gran suavidad.

Q 245 ‌ 2. 83384-7 Brocha para Base de Maquillaje Miguel Ángel Leal

3 2

Ideal para aplicar base fluida y conseguir un acabado perfecto y uniforme. Aplica, extiende y difumina desde el centro del rostro.

Q 220 N. 3 83340-6

‌ 4. 83385-3 Pincel para Sombra de Ojos Miguel Ángel Leal

Brocha para aplicar y difuminar las sombras de ojos. Permite mezclar los tonos de manera profesional.

Q 145

N. 3 83334-4

tono oscuro

83261-7

tono oscuro

N. 2 83339-3

tono oscuro

N. 2 83333-9

tono medio

83260-2

tono medio

N. 1 83338-7

N. 1 83332-3

tono claro

83259-8 tono claro

5 7

Todo tipo de piel ‌

HIDRATANTE Todo tipo de piel ‌UNIFICA ‌

5. Base de Maquillaje facial Larga duración FPS 30

6. Base de Maquillaje facial Hidratante FPS 30

LARGA DURACIÓN

Fórmula fluida con factor de protección FPS 30. La piel permanece protegida y unificada todo el día. Adquiere luminosidad y luce perfecta gracias a su asociación de ácido hialurónico con activos antioxidantes para una acción hidratante y contra los signos de la edad. Agita antes de usar. Contenido neto: 30 ml 24

Maquillaje hidratante con tecnología de encapsulación de pigmentos que permite difuminar las imperfecciones logrando una tez unificada. Su textura ligera y su excelente cobertura aportan un look mate natural. Agita antes de usar. Contenido neto: 30 ml

7. Base de Maquillaje facial Compacto Textura cremosa, con efecto polvo. Ayuda a cubrir las imperfecciones. Contenido neto: 12 g

Q 345

‌ 8. 83163-5 Brocha Kabuki Miguel Ángel Leal Ideal para la aplicación de polvos compactos o sueltos.

Q 185

Q 235

Q 220

24-25 MAKEUP-AMPOLLAS CG1 2017_GUATE.indd 286

21/12/16 10:54

¿Salida inesperada? Un toque extra de nutrición y firmeza, que te hará lucir una piel espectacular ¡al instante!

ACCIÓN INMEDIATA PROTEÍNA DE SOYA Con propiedades tonificantes, refuerza activamente la elasticidad de la piel, y además ayuda a mejorar su tersura y luminosidad. MODO DE USO Corta la punta de la ampolla y aplica el contenido sobre el rostro y cuello limpios, con ligeros toques sin masajear. Una vez absorbido, aplica tu tratamiento y/o maquillaje habitual. ‌ 83278-1 Loción facial acción Inmediata en viales individuales

Con proteínas de soya, de gran efecto tensor, y glucógeno, que aporta vitalidad y firmeza a la piel. Contenido: 5 viales de 1 ml cada una.

Q 140 25

24-25 MAKEUP-AMPOLLAS CG1 2017_GUATE.indd 287

21/12/16 10:54

Mejillas RADIANTES

EFECTO NATURAL 83232-0 ROSA OSCURO

83231-4 ROSA

83230-9 MELOCOTÓN

83265-0 mate

ILUMINA

‌ 1. Perlas faciales Bronceadoras

1 83266-6 brillo

Armónica combinación de pigmentos que unifican la tez y dan un tono bronceado natural gracias a su innovadora tecnología de pigmentos de luz que proporciona un acabado radiante y uniforme. Gira la brocha sobre las perlas y aplica sobre el rostro. Sin parabenos. Contenido neto: 25 g

Q 315 26

26-27 MAKEUP CG1 2017_GUATE.indd 286

21/12/16 10:55

Saludable

LUMINOSIDAD

‌ 4. 82384-5 Brocha Retráctil Aplicación perfecta.

Q 100 ‌ 5. 83212-1 Corrector Iluminador Facial

Disimula las pequeñas imperfecciones. Acabado impecable con efecto luminoso. Aplica también con pequeños toques sobre ojeras y pequeñas arrugas. Contenido neto: 2.5 ml

Q 155

83262-3 tono claro

N. 1 83263-8 tono medio

N. 2

‌ 2. Rubor facial Compacto

Textura suave y sedosa para un resultado uniforme y muy natural. Aporta un tono sutil de tacto aterciopelado. Incluye espejo. Contenido neto: 2.5 g

83264-5 tono oscuro

N. 3

Q 185

MATIFICAN

‌ 3. Polvos faciales Compactos Matificantes

Textura aterciopelada. Piel sin brillos todo el día. Incluye espejo. Ideal para retoques. Contenido neto: 15 g

Q 160

26-27 MAKEUP CG1 2017_GUATE.indd 287

21/12/16 10:55

La base ideal

para un maquillaje perfecto Consigue fácilmente ese look de impacto que te encanta con los tonos, texturas y acabados que están de moda

Para todo tipo de piel

‌ 81897-0 Base Facial Alisante Express

Crea sobre el rostro una película imperceptible y ultraligera que disimula las imperfecciones y poros dilatados. Aplica antes del maquillaje para conseguir un rostro perfectamente liso y descansado. Contenido neto: 15 ml

Q 260

Para piel normal/mixta

‌ 82743-5 Base Facial Minimizadora de Poros

Minimiza los poros y elimina el brillo al instante, igualando y suavizando la apariencia de la piel normal/mixta. Aplica cada mañana sobre el rostro limpio antes del maquillaje. Contenido neto: 15 ml

El escudo protector que tu piel necesita cada día

• Unifica • Hidrata • Tonifica • Protege con FPS 50+ • Uso diario

Q 280

Hidrata LIP y protegeLINER

‌ Crema Facial Hidratante con Color FPS 50+ 82566-4 tono

Fórmula ligera con activos que protegen de la acción de los radicales libres. Tonifica y suaviza la piel. Aplica cada mañana sobre el rostro limpio antes del maquillaje. Contenido neto: 50 ml

Q 225

28-29 COLOR CG1 2017_GUATE.indd 286

21/12/16 10:57

CC CREAM

Maquillaje y cuidado todo en uno • Antioxidante • Hidrata y repara • Acción tonificante • Energizante y revitalizante • Relajante • Protege con FPS 25

Con micropigmentos 82529-3 beige

‌ Crema Facial CC Correctora de Cutis

BB Cream

Beneficios

Consigue todo lo que quieres para tu piel al instante y mejora su condición a largo plazo • Minimiza imperfecciones • Controla brillos • Piel lisa • Difumina manchas • FPS 30

82337-9 tono claro

Fórmula que combina una potente acción correctora de los signos de la edad, con extracto de castaño de Indias, omega-3, omega-6, vitaminas y flavonoides, con resultados cosméticos inmediatos, gracias a sus micropigmentos que se funden en la piel, ayudando a matizar y difuminar imperfecciones. Para conseguir un acabado perfecto, aplica con ligeros masajes hasta la total ruptura de los micropigmentos encapsulados. Contenido neto: 30 ml

Q 275

5 en 1 Piel normal ‌ Crema Facial BB 5 en 1

82338-5 tono medio

82399-7

Fórmula con color que proporciona una cobertura uniforme, sin imperfecciones. Controla brillos y disminuye defectos de pigmentación y granitos. Con FPS 30. Rostro más uniforme, fresco y joven. Contenido neto: 50 ml

Q 225

tono oscuro

28-29 COLOR CG1 2017_GUATE.indd 287

21/12/16 10:57

La intensidad de la MIRADA

83352-2 verde

83188-2 beige

83186-1 lila

1 83187-7 negra

83189-8 marrón

4 2

83241-9 83246-7 plata- negro azules

83243-0 83242-4 83245-2 marrones dorado verdes

83244-5 lilas

marrón

2X1 ‌ 1. Delineador de Ojos Dúo

Combina dos tonos en un mismo lápiz. Textura cremosa y fácil aplicación. Contenido neto: 1.60 g

Q 80

‌ 2. 83371-5 Sacapuntas doble Especial para nuestros lápices.

Q 25

‌ 3. Sombras de ojos Shine

Sombra de ojos de textura cremosa, colores intensos y brillantes para una mirada impactante. Contenido neto: 2 ml

Q 180

30-31 OJOS CG1 2017_GUATE.indd 286

21/12/16 10:58

Tonos de moda

¡combínalos!

83446-4

83444-3

verde

marsala

83445-8

Tonos satinados

oro

‌ Sombra de Ojos Graffiti

Fórmula cremosa y ligera que funde el color en el párpado de forma uniforme, y permite su aplicación gradual fácilmente. Innovador envase que mantiene los polvos en la punta aplicadora. Contenido neto: 0.40 g

Q 210

83447-9 83443-6 gris

rosa

83442-1 negro

30-31 OJOS CG1 2017_GUATE.indd 287

21/12/16 10:58

El secreto de tus ojos

¿Sabías que el efecto final que consigas con tu máscara proviene de la combinación de la tecnología de su cepillo y su fórmula?

VOLUMEN EXTREMO ‌ 83179-4 Máscara de Pestañas Volumen Extremo

Maximiza tus pestañas aportando un volumen extremo. Consigue un efecto pestañas postizas desde la primera aplicación y presume de una mirada de impacto. Contenido neto: 14 ml

Q 235

MÁXIMA DEFINICIÓN CON VOLUMEN ‌ 83215-7 Máscara de Pestañas Definición y Volumen Define tus pestañas una a una sin apelmazar, proporcionando un volumen espectacular. Contenido neto: 12.5 ml

Q 180

A ‌ PRUEBA DE AGUA 83223-1 Máscara de Pestañas 2 Pasos Paso 1

Paso 2

Su fórmula resistente al agua con cepillo transformable define las pestañas sin apelmazarlas. Paso 1- Aplica el cepillo con menos carga para definir y alargar. Paso 2- Aplica el cepillo más cargado, para un volumen extra y sin grumos. Contenido neto: 13 ml

Q 170

32-33 MASCARAS-UNAS_GUATE.indd 286

21/12/16 11:00

El marco perfecto Cejas bellamente arregladas y definidas son el marco perfecto de tu mirada, dándole un aspecto sofisticado a tu look final ‌ Lápiz de Cejas

Perfila, corrige y rellena las cejas con un trazo suave, preciso y definido. Su textura seca impide que se extienda de forma indeseada. Contenido neto: 1.6 g

Q 105

83271-2

83272-7

83270-6

marrón

marrón verdoso

negro

Smokey eyes ‌¡efecto ahumado! ¡Pestañas rizadas en segundos! ‌ 82646-8 Rizador de Pestañas

Usa antes de la máscara para un efecto de pestañas más largas y curvas. Incluye dos gomas de recambio.

Q 60

83216-3 Set de Lápices Kajal y Khol Kajal: ideal para aplicar sobre el párpado superior y lograr el efecto ahumado. Contenido neto: 2.8 g Khol: ideal para el contorno interno del ojo. Trazo perfectamente definido. Contenido neto: 1.6 g

Q 155 33

32-33 MASCARAS-UNAS_GUATE.indd 287

21/12/16 11:00

‌ 1. 83211-5 Top Coat Voluminizadora Efecto Gel

Uñas impecablemente curvadas y acabado profesional de efecto gel sin necesidad de lámpara ultravioleta. Con filtros UV, para prevenir decoloración o amarilleamiento, y pincel lengua de gato. Contenido neto: 12 ml

Q 105 QUITAESMALTES ‌ 2. 82398-1 Quitaesmalte instantáneo

Desmaquilla la uña al instante. Solo introduce el dedo en el envase y gira durante unos segundos. Contenido neto: 40 ml

Q 130

‌ 3. Esmalte Brillante

¡Un acabado profesional en una sola pasada!. Gracias a su innovadora fórmula de resinas, aporta un espectacular brillo voluminizador. Su pincel con forma de lengua de gato permite obtener en una sola pincelada una película resistente y brillante. Con filtros UV. Contenido neto: 12 ml

Q 105

Lo que está de

Moda 34

34-35 UNAS CG1 2017_GUATE.indd 286

21/12/16 11:01

TONOS DE TENDENCIA PARA

CADA OCASIร N Y ESTILO 83319-4 coral claro

83206-9 teja

83320-8

83205-3

azul turquesa

fucsia

83210-0 rosa palo

83318-8 rosรกceo

83317-3 rosa chicle

83204-8 frambuesa

83201-1

83207-4

rojo

mora

83202-7 coral

83203-2 ciruela

83321-3 verde agua

83208-1 nude

34-35 UNAS CG1 2017_GUATE.indd 287

21/12/16 11:01

Manos saludables, ¡más hermosas! Al igual que tu rostro, tus manos son tu “tarjeta de presentación”, la manera en que muestras al mundo el cuidado que pones en ti misma. Por eso, y más aún si te encanta pintar tus uñas, tus manos deben lucir siempre suaves e hidratadas.

• Alivia • Hidrata • Protege

2 4

HIDRATACIÓN INMEDIATA ‌

ANTIOXIDANTE ‌

1. 83373-7 Crema de Manos fórmula Humectante

2. 83374-3 Crema de Manos Q10

‌ 3. 83375-8 Crema de Manos noche

Q 90

Q 100

Proporciona un alivio inmediato a las manos más resecas, dejando una piel suave y tersa. Uso diario. Contenido neto: 75 ml

Q 80

Fórmula enriquecida con Q10, que ayuda a reducir el envejecimiento cutáneo. Contenido neto: 150 ml

PROTEGE

Fórmula con aceite de maní, aloe vera y vitamina E. Contenido neto: 75 ml

HIDRATA, DIFUMINA MANCHAS

‌ 4. 83440-0 Crema de Manos con Baba de Caracol Hidrata, difumina manchas y cicatrices. Proporciona a las manos secas y estropeadas una sensación de hidratación y alivio duradero. Contenido neto: 75 ml

Q 90

36-37 MANOS CG1 2017_GUATE.indd 286

21/12/16 11:04

¿Problemas con tus uñas? Antes y después del color, dales a tus uñas el cuidado que necesitan para lucir fuertes y saludables.

ALISA, REPARA Y DISIMULA IMPERFECCIONES ‌

1. 83294-8 Esmalte para Uñas Base Pre-Color

Base de uñas que repara, disimula las estrías e imperfecciones al instante. Prepara la uña para un perfecto maquillaje. Secado rápido. Aplicar una capa antes de tu esmalte de color favorito. Contenido neto: 12 ml

Q 105 2. Esmaltes de uñas manicura francesa

Contenido neto: 7 ml/unidad.

Q 80/ unidad.

83324-0 blanco

83322-9 rosa

83323-4 beige

MANICURA FRANCESA

36-37 MANOS CG1 2017_GUATE.indd 287

21/12/16 11:04

Limpieza efectiva que cuida tu piel Retira toda impureza o maquillaje fácilmente, mientras extractos de avena, aloe vera, glicerina o manteca de karité cuidan delicadamente tu piel.

Tecnología micelar

Tonifica y refresca

‌ 1. 83369-6 Lociónfácilmente Tónica Consigue Facial look de impacto que

‌ 3. 83368-0 Agua Micelar

ese te Su fórmula con glicerina, y sin encanta conla piel, los tonos, alcohol, calma y refresca dejándola perfecta para la aplicación texturas y acabados de tratamientos. Aplica a diario con un algodónestán sobre rostrode y cuello. que moda

Desmaquilla y limpia todo el rostro sin esfuerzo. Con tecnología de micelas, moléculas que capturan el maquillaje y la suciedad de todo tipo de piel sin dañarla. Aplica sobre rostro y cuello con un algodón. No necesita aclarado. Contenido neto: 175 ml

Contenido neto: 175 ml

Q 145

Para zonas delicadas ‌ 2. 83370-0 Desmaquillante Bifásico a Prueba de Agua para Ojos y Labios Limpia suavemente y elimina de forma eficaz maquillaje a prueba de agua e impurezas, cuidando las pestañas. Dermatológicamente probado. Agita el envase antes de usar. Aplica con algodón en ojos y labios. Contenido neto: 175 ml

3 2

Q 145

Con extracto de avena

‌ 83365-4 Desmaquillante Facial para Todo Tipo de Piel

Elimina eficazmente los restos de maquillaje e impurezas. Fórmula con extracto de avena para mantener la piel hidratada y suave. Aplica a diario sobre rostro y cuello mediante un ligero masaje y retira con una esponja húmeda. Contenido neto: 150 ml

Q 145

Con glicerina ‌

Con extracto de algas ‌

Con aloe vera ‌

83364-8 Desmaquillante Facial para Piel Seca

83363-3 Desmaquillante Facial para Piel Mixta

83366-9 Exfoliante Facial

Limpia y elimina suavemente maquillaje e impurezas. Fórmula con extracto de avena y glicerina, ideal para hidratar las pieles más secas. Aplica a diario sobre rostro y cuello mediante un ligero masaje y retira con una esponja húmeda. Contenido neto: 150 ml

Q 145

Arrastra en un solo gesto maquillaje,

impurezas y células muertas. LIP LINER Fórmula con cáscara de albaricoque,

Fórmula suavizante con extracto de algas y manteca de karité. Deja la piel mate y no altera el pH. Aplica a diario sobre cara y cuello mediante un ligero masaje y retira con una esponja húmeda. Contenido neto: 150 ml

Q 145

aloe vera y caléndula. Aplica una pequeña dosis sobre el rostro húmedo, 1 vez por semana, con un masaje suave, evitando el contorno de ojos y aclara con abundante agua. Contenido neto: 75 ml

Q 160

38-39 DESMAQ-MASAJE CG1 2017_GUATEMALA.indd 286

21/12/16 11:05

5en1

Masajeador para rostro y cuerpo

Exfolia rostro

Potencia la efectividad de tus rutinas de limpieza y belleza

Exfolia manos y codos

Masajea rostro y cuerpo

Aplica cremas en mejillas y contorno de ojos

‌ 83467-8 Masajeador para Rostro y Cuerpo

Úsalo para masaje, aplicación de limpiadoras, cremas y exfoliación. No incluye pilas.

Aplica limpiadora

Q 200 39

38-39 DESMAQ-MASAJE CG1 2017_GUATEMALA.indd 287

21/12/16 11:06

Con polvo de ORO Solución

total contra los signos de

la edad Polvo de oro

✓ Suaviza arrugas ✓ Ilumina la piel ✓ Mejora la elasticidad de la piel

Los beneficios de este metal precioso son visibles rápidamente, ya que aporta luminosidad inmediata a la piel y potencia el efecto tensor. Gran poder contra los radicales libres.

Tecnología Serilesine®

Péptido de comprobada efectividad redensificando y ayudando a reestructurar la piel.

Tecnología Decorinyl®

Activo que incrementa la elasticidad y tonicidad de la piel.

Tecnología Gatuline® Expression

Activo de la planta Acmella oleracea, que ayuda a combatir las arrugas de expresión, ya que tiene acción relajante instantánea.

‌ 1. 83146-4 Tratamiento facial con activos reductores de arrugas

Fórmula con hidroxiácidos que penetra bajo la dermis y actúa de forma rápida. Aplica cada día con un suave masaje directamente en arrugas localizadas. Con aplicador roll-on de acero. Contenido neto: 15 ml

Q 190

‌ 2. 83144-2 Crema facial Multiactiva Efecto Alisador

Fórmula reparadora que potencia la luminosidad. Fórmula con polvo de oro para una piel lisa y firme de forma inmediata. Aplica cada día y/o noche sobre el rostro limpio. Uso diario. Contenido neto: 50 ml

Q 350

OK-40-41 GOLD- DIAMOND CG1 2017_GUATEMALA.indd 2

20/12/16 18:32

Con extracto de DIAMANTE

Tratamiento facial DE LUJO PARA TU PIEL Tecnología DERMAWHITE®

Desarrollada a base de Waltheria indica, disminuye la síntesis de melanina, con lo cual ayuda a disminuir progresivamente las manchas. Además ilumina la piel al instante y tiene un efecto exfoliante en las capas superficiales.

ACTÚA SOBRE LAS MANCHAS

2 Extracto de diamante

Exclusivo ingrediente para el cuidado de la piel, los diamantes aportan una inigualable luminosidad juvenil al rostro y ayudan a hacer el tono más parejo.

‌ 1. 83145-7 Crema facial Multiactiva Alisante Crema facial con extracto de diamantes. Piel lisa, tersa y luminosa. Aplica cada día y/o noche sobre el rostro limpio. Contenido neto: 50 ml

Q 350

‌ 2. 83147-9 Tratamiento facial con activos difuminadores de manchas

Difumina las manchas oscuras del rostro, cuello, escote y manos. Aplica únicamente sobre la mancha, de preferencia por la noche. CON APLICADOR ROLL-ON DE ACERO. Contenido neto: 15 ml

Q 190 41

OK-40-41 GOLD- DIAMOND CG1 2017_GUATEMALA.indd 3

20/12/16 18:33

CYTOBIOL LUMIN-EYE

ÁCIDO HIALURÓNICO

Activo con extracto de corteza de fresno, que mejora la luminosidad de la piel.

Considerado una verdadera “esponja molecular”, es capaz de captar unas mil veces su peso en agua y conservar la humedad en la piel.

TECNOLOGÍA DERMOTENSORA

Con extractos de kigelia africana, hidratante y tensor, y corteza de quillay, que ayuda a hidratar y minimizar los signos de la edad.

ELASTINA MARINA

Refuerza los tejidos de sostén.

2 1

‌ 1. 82435-2 Contorno de Ojos

Piel madura Restaura la firmeza de tu piel ✓ Efecto hidratante y tensor. TRATAMIENTO FACIAL PARA UN ASPECTO MÁS JOVEN 42

OK-42-43 AGE REPAIR - FIFTY´S CG1 2017_GUATEMALAindd.indd 2

Aporta luminosidad y ayuda a disminuir visiblemente el aspecto de las bolsas y ojeras. Aplica cada día y noche. APLICADOR METÁLICO ROLL-ON POTENCIA EFECTO REVITALIZANTE. Contenido neto: 15 ml

Q 210

‌ 2. 82434-5 Sérum Facial de Noche

Actúa de manera eficaz para lograr un rostro más firme, terso, e hidratado. Ayuda además a minimizar las arrugas de manera progresiva. Aplica cada noche. Contenido neto: 15 ml

Q 320

‌ 3. 82583-6 Mascarilla Facial

Suaviza, hidrata, limpia e ilumina la piel del rostro y cuello. Aplica 1-2 veces por semana sobre la piel limpia, deja actuar 5 minutos y retira con agua. Contenido neto: 75 ml

Q 180

‌ 4. 82433-0 Crema Facial de Día

Ayuda a minimizar las arrugas, mejora la hidratación y brinda un efecto tensor inmediato. Aplica cada mañana sobre el rostro limpio. Con filtros solares UVA/UVB. Contenido neto: 30 ml

Q 320

20/12/16 18:46

FIFTY´S Programa de tratamiento FACIAL

Piel madura/ 50+

50+

Ayuda a la firmeza de la piel

Microesferas de konjac + ácido hialurónico

✓ Rostro firme y liso: Mejora significativamente la apariencia de la piel.

Su capacidad de penetración en las capas superiores de la piel y extraordinario poder para absorber agua y retenerla las hace ideales para ayudar a disminuir las arrugas y mantener la piel hidratada.

Decorinyl®

Activo que incrementa la elasticidad y tonicidad de la piel.

Serilesine®

Péptido de comprobada efectividad reparadora de la superficie de la piel.

2 3

‌ 1. 83140-0 Crema facial hidratante de Noche

Ayuda a aumentar el grosor de la piel y alisar visiblemente las arrugas más profundas. Aplica cada noche sobre el rostro limpio. Contenido neto: 50 ml

Q 320

‌ 2. 83139-6 Crema facial hidratante de Día

Fórmula con filtros solares, que combate las manifestaciones en la piel del descenso de la actividad hormonal, como la pérdida de firmeza. Los rasgos se alisan. Aplica cada día sobre el rostro limpio. Contenido neto: 50 ml

Q 320

‌ 3. 83138-0 Contorno de Ojos Triple Acción Restaurador

Ayuda a disminuir las arrugas, tensa los párpados y difumina las ojeras. Mirada visiblemente rejuvenecida. Aplica cada día y/o noche después de la limpieza. Contenido neto: 15 ml

Q 180 43

OK-42-43 AGE REPAIR - FIFTY´S CG1 2017_GUATEMALAindd.indd 3

20/12/16 18:46

USO REGULAR ‌ 1. 81098-9 Desmaquillante Facial Tonificante

Fórmula antioxidante, con retinol y té verde que ayuda a prevenir el deterioro celular. Aplica cada día con disco de algodón. Contenido neto: 200 ml

Q 220

Programa de tratamiento FACIAL

ILUMINADOR 44

OK-44-45 LUMILIFT CG1 2017_GUATEMALA.indd 2

20/12/16 19:10

COENZIMA Q10

Poderoso antioxidante natural, cuida la piel de las agresiones del medio ambiente.

HIDROXIÁCIDOS

De origen frutal, exfolian y renuevan la piel.

RETINOL

Estimula la producción de colágeno, contribuye a la formación de células epiteliales y tiene propiedades antioxidantes.

VITAMINA C

Ayuda a reparar la piel, alivia la piel sensible y aporta luminosidad.

3 7

6 TRATAMIENTOS PUNTUALES OTOÑO-INVIERNO

5 ‌ 2. 80981-4 Crema de Día Iluminadora Reafirmante

Fórmula hidratante con filtros solares que ayuda a mejorar el aspecto y luminosidad de la piel con el uso constante. Aplica cada mañana sobre el rostro limpio. Contenido neto: 50 ml

Q 330

‌ 3. 82918-6 Peeling Facial Iluminador

Limpia en profundidad, elimina las células muertas mediante una suave exfoliación y disminuye el tamaño de los poros. Aplica una vez por semana. Contenido neto: 50 ml

Q 140

‌ 4. 81053-3 Contorno de Ojos Iluminador Hidratante

Protege e hidrata el contorno de ojos. Eficaz acción, alisante e iluminadora. Aplica cada día y noche sobre el rostro limpio. Contenido neto: 15 ml

Q 230 ‌ 5. 80982-9 Crema de Noche Hidratante

Fórmula con proteínas de soya. Favorece la disminución progresiva de las arrugas más visibles. El resultado es una piel lisa y uniforme. Aplica cada noche sobre el rostro limpio. Contenido neto: 50 ml

Q 330

‌ 6. 82977-7 Gel Facial Exfoliante Iluminador Fómula con hidroxiácidos, retinol y vitamina C que ayuda en la disminución de líneas de expresión y manchas de pigmentación. Aplica cada noche sobre el rostro limpio, durante 20-30 días, 2 o 3 veces al año, en tratamientos puntuales de otoño-invierno. Contenido neto: 30 ml

Q 160

‌ 7. 80983-5 Ampollas Faciales Iluminadoras con Vitamina C

Tratamiento intensivo a base de vitamina C. Ayuda a estimular la formación de colágeno procurando una alta hidratación de la piel. Aplica una ampolla cada 2 o 3 días en tratamientos puntuales de otoño-invierno, sobre el rostro limpio, por la noche. Contiene 5 ampollas de 1 ml cada una.

Q 150

OK-44-45 LUMILIFT CG1 2017_GUATEMALA.indd 3

20/12/16 19:10

Prolonga el aspecto

joven de tu PIEL Con euphrasia y filtros solares Protege y calma

Para piel sensible ‌ 1. 83154-6 Crema Facial para Día y Noche Hidra-sensible

Fórmula hidratante con filtros solares, especialmente desarrollada para piel sensible: con ácido hialurónico, para proteger de la pérdida de hidratación; extracto de euphrasia, y extracto de pepino, que calma y suaviza la piel. Aplica cada día y noche sobre el rostro limpio. Contenido neto: 50 ml

Q 280

Con aceite de argán Hidrata en profundidad

Para piel seca ‌ 2. 83129-2 Crema Facial Hidratante con Argán

Fórmula con aceite de argán, ácido hialurónico y vitamina E. Ayuda a disminuir las arrugas, aportando hidratación. Para pieles especialmente secas. Aplica cada mañana y noche sobre el rostro limpio. Contenido neto: 50 ml

Q 240 46

OK-46-47 HIDRASENSIBLE-ARGAN CG1 2017_GUATEMALA.indd 2

20/12/16 18:50

con tendencia a la opacidad

Ayuda a alisar e Iluminar con rosa mosqueta

Cuidado intensivo 1

PARA TU PIEL con tendencia a irritarse Hidrata y calma con aloe vera

con imperfecciones

Perfecciona y alisa con baba de caracol

3 ‌ 1. 83127-1 Crema Facial Iluminadora con Rosa Mosqueta

‌ 2. 83130-5 Crema Facial Hidratante y Calmante con Aloe Vera

Q 240

Consigue un cutis liso, uniforme y radiante gracias a la triple acción del aloe vera, extracto de caracol y rosa mosqueta. Aplica sobre el rostro limpio cada día por la mañana y/o noche. Para todo tipo de piel. Contenido neto: 50 ml

Combina las propiedades beneficiosas del aloe vera con la vitamina E. Calma y ayuda a cuidar la piel del rostro proporcionando una agradable sensación de bienestar. Aplica sobre el rostro limpio cada día por la mañana y/o noche. Para todo tipo de piel. Contenido neto: 50 ml

‌ 3. 83128-6 Crema Facial Alisante con Baba de Caracol

Crema de potente acción hidratante de la dermis. Atenúa cicatrices y ayuda a reducir las imperfecciones. Aplica sobre el rostro limpio cada día por la mañana y/o noche. Para todo tipo de piel. Contenido neto: 50 ml

Q 240 47

OK-46-47 HIDRASENSIBLE-ARGAN CG1 2017_GUATEMALA.indd 3

20/12/16 18:50

Intenso

EFECTO ALISANTE ✓ Ayuda a alisar líneas de expresión y arrugas ✓ Rejuvenece la mirada SYN®-AKE

Tecnología capaz de replicar la acción del veneno de víbora del templo, con poderoso efecto alisador, por lo cual ayuda a reducir efectivamente líneas de expresión y arrugas en corto tiempo.

3 1 ‌

1. 83131-1 Crema Facial de Día Efecto Alisante

Su fórmula con SYN ®-AKE, ácido hialurónico e isoflavonas de lirio, relaja y ayuda a alisar las arrugas. Con filtros solares. Aplica cada mañana sobre el rostro limpio. Contenido neto: 50 ml

Q 310

OK-48-49 V SERPIENTE-ABEJA CG1 2017_GUATEMALA.indd 2

‌ 2. 83133-2 Sérum Facial de Noche Efecto Alisante

Complemento de noche para la crema facial. Efecto alisante intensivo. Piel más firme y lisa en rostro y escote. Aplica cada noche sobre el rostro y cuello limpios. Contenido neto: 15 ml

Q 220

‌ 3. 83132-6 Contorno de Ojos Efecto Alisante

Fórmula con activos que favorecen la tensión y firmeza de los tejidos. Disminuye la apariencia de hinchazón y minimiza líneas finas, bolsas y ojeras. Aplica cada mañana y noche después de la limpieza. Contenido neto: 15 ml APLICADOR: ROLL-ON DE ACERO

Q 200 20/12/16 18:52

Con veneno de ABEJA

EFECTO BOTOX NATURAL ✓ Acción inmediata ✓ Reduce las líneas de expresión ✓ Alta hidratación

1 ‌ 1. 83405-0 Crema Facial Hidratante con Veneno de Abeja

Favorece la progresiva disminución de las arrugas y revitaliza visiblemente el rostro. Formulada con activos de Veneno de Abeja con efecto tensor inmediato posee una acción que ayuda a proporcionar a la piel un aspecto más joven y alisar su superficie. Contiene manteca de Karité para una alta hidratación. Aplica cada día, por la mañana y/o noche, sobre el rostro y cuello limpios, después del contorno de ojos. Contenido neto: 50 ml

Q 300 OK-48-49 V SERPIENTE-ABEJA CG1 2017_GUATEMALA.indd 3

‌ 2. 83441-5 Contorno de Ojos con Veneno de Abeja

Ayuda a mejorar e hidratar la piel del contorno, disminuyendo arrugas, ojeras, bolsas y líneas de expresión. Contiene veneno de abeja para un efecto tensor y Dermotenseur, con acción tensora inmediata. Aplica antes de la crema facial cada día y/o noche sobre la piel limpia. Contenido neto: 15 ml

Q 180

20/12/16 18:52

Equilibrio para ayuda a combatir

Primeras ARRUGAS

Programa de tratamiento FACIAL

INTENSIVO

✓ Alta hidratación ✓ Ayuda a equilibrar el pH de la piel ✓ Controla y matiza los brillos

ÁCIDO HIALURÓNICO

Al igual que el colágeno, el ácido hialurónico está presente naturalmente en el organismo, pero lo perdemos con el paso del tiempo, lo cual trae pérdida de volumen, firmeza y arrugas. ¡Ayuda a conseguir un aspecto más juvenil en la piel!

Piel normal-mixta

‌

83151-0 Crema Facial Hidratante y Equilibrante para Piel Mixta

Fórmula con ácido hialurónico, que disminuye la pérdida de agua, manteniendo el nivel de hidratación. Controla y matiza los brillos. Aplica cada día sobre el rostro limpio. Contenido neto: 50 ml

Q 220

Todo tipo de piel

‌ 1. 82280-9 Crema Facial de Noche Hidratante

Ayuda a disminuir la aparición de arrugas, favoreciendo la restauración de una piel hermosa. Fórmula con activos hidratantes, proteínas de soya, coenzima Q10, silicio orgánico y ácido hialurónico, que ayudan a la piel a recuperar su elasticidad y tersura. Aplica cada noche sobre el rostro limpio. Contenido neto: 50 ml

Q 320

OK-50-51 PIEL MIXTA - DERMATOLOGY CG1 2017_GUATEMALA.indd 2

20/12/16 18:55

Ayuda a corregir las

EUPHRABIOL: TECNOLOGÍA MINIMIZADORA DE ARRUGAS A BASE DE PEPINO Y EUPHRASIA

PRIMERAS ARRUGAS

La acción combinada y sinérgica de estos extractos ayuda a minimizar las arrugas, además de entregarle alivio y suavidad a la piel. Sus activos emolientes y calmantes promueven el alisamiento de las marcas en la superficie de la epidermis causadas por estrés físico o químico (sol, frío, detergentes).

COENZIMA Q10

ÁCIDO HIALURÓNICO

Poderoso hidratante natural presente en la piel, que mejora la elasticidad.

Poderoso antioxidante natural, cuida la piel de las agresiones del medio ambiente.

4 2 ‌ 2. 82279-5 Crema Facial de Día FPS 20

Indicada para la protección diaria de la piel, mantiene su hidratación natural profunda. Su fórmula, con activos hidratantes, ácido hialurónico, coenzima Q10 y Euphrabiol, ayuda a minimizar las arrugas desde el interior. Aplica cada mañana sobre el rostro limpio. Contenido neto: 50 ml

Q 320

‌ 3. 82281-4 Contorno de Ojos

Ayuda a disminuir la aparición de arrugas del contorno de ojos, bolsas y ojeras. Fórmula con activos hidratantes y antioxidantes, ácido hialurónico, proteínas de soya y coenzima Q10. Aplica cada mañana y noche sobre el rostro limpio. Contenido neto: 15 ml

Q 220

‌ 4. 82362-4 Mascarilla Iluminadora

Ayuda a combatir las manchas y prevenir su aparición. Deja la piel visiblemente más luminosa y clara. Aplica una vez a la semana sobre la piel limpia y seca, evitando la zona del contorno de ojos, y retira transcurridos 10 minutos. Contenido neto: 50 ml

Q 180

OK-50-51 PIEL MIXTA - DERMATOLOGY CG1 2017_GUATEMALA.indd 3

20/12/16 18:56

Minimiza los poros y alisa la piel Piel normal-mixta

✓ Visible alisamiento de los poros ✓ Perfecciona el aspecto del rostro ✓ Piel más lisa y uniforme

‌ 1. 83091-4 Gel Facial Día/Noche Minimizador de Poros

Gel facial que minimiza los poros, alisa visiblemente el relieve de la piel y unifica el tono. Aplica cada día y/o noche sobre la piel limpia. Contenido neto: 30 ml

Q 280

‌ 2. 83090-9 Crema Facial de Día Minimizadora de Poros

Crema facial hidratante y perfeccionadora que minimiza los poros de la piel del rostro. La textura de tu piel queda suave y visiblemente más lisa. Aplica cada día sobre el rostro limpio. Contenido neto: 50 ml

Q 250

OK-52-53 PERFET LINE - PIEL GRASA CG1 2017_GUATE.indd 2

20/12/16 18:39

Programa de tratamiento

FACIAL PARA

Piel grasa

‌ 1. 83149-0 Limpiador Facial en Gel para Piel Grasa

Fórmula en gel que penetra profundamente en los poros retirando las impurezas producidas por el medio ambiente y por el uso de maquillajes, así como el exceso de secreción sebácea. Aplica a diario en tu limpieza de día y noche sobre el rostro húmedo y luego aclara. Contenido neto: 150 ml

Q 100 ‌ 2. 83148-5 Crema Facial Hidro-reguladora para Piel Grasa

Fórmula hidratante de rápida absorción que regula la secreción sebácea, consiguiendo una piel suave y libre de brillos e imperfecciones. Aplica cada día por la mañana y/o noche después del limpiador facial. Contenido neto: 50 ml

Q 220

‌ 3. 83150-4 Tratamiento Localizado para Piel Grasa

Fórmula a base de extracto de castaño de Indias y vitamina B. Minimiza poros, purifica, calma e hidrata la piel. Disminuye granitos o e imperfecciones. Aplica una pequeña cantidad directamente en el grano, deja actuar y repite hasta que desaparezca. Contenido neto: 15 ml

Q 100 OK-52-53 PERFET LINE - PIEL GRASA CG1 2017_GUATE.indd 3

✓ Ayuda a disminuir granos y espinillas ✓ Purifica la piel ✓ Mejora la hidratación 53

20/12/16 18:39

Slimmigen®

Complejo botánico con cafeína y aminoácidos de comprobada efectividad sobre la piel de Naranja.

Set de aplicación profesional ‌

83401-8 Crema Corporal contra la piel de Naranja

Incluye rodillo masajeador que activa la circulación y potencia el efecto de la crema, reduciendo visiblemente el aspecto “piel de naranja”. Aplica la crema y distribuye con el rodillo cada día por la mañana y la noche. Contenido neto: 150 ml

Aplica la crema con la manos sobre la piel limpia.

Distribuye hasta su completa absorción con el rodillo para una mayor efectividad.

Q 200 54

OK-54-55 PROFESSIONAL BODY CG1 2017_GUATEMALA.indd 2

20/12/16 18:57

Tratamientos tonificantes, hidratantes, y reductores de estrías profesionales

Soluciones específicas para

TRATAMIENTO CORPORAL TRATAMIENTO FOCALIZADO PROFESIONAL

PREPARA LA PIEL

AYUDA A DISMINUIR ESTRÍAS

TONIFICA CUERPO LipomoistTM

Hidroxypolisilane®

Crea una película hidratante y protectora en la piel. Refuerza la elasticidad. Conserva las proteínas de la piel. Ayuda a una mejor formación de colágeno.

Activo obtenido por biotecnología con efectividad en estrías abdominales.

TONIFICA BUSTO CellActive®Form

Ayuda a mejorar la elasticidad y firmeza de la piel del busto.

RelistaseTM

Protege la elastina de la piel.

‌ 1. 82265-8 Gel con activos tensores para Busto

Especialmente formulado para cuidar la piel de busto y escote, con CellActive®Form y RelistaseTM, tecnologías con principios activos que ayudan a mejorar la firmeza, elasticidad y volumen. Aplica cada día y/o noche sobre la piel limpia. Contenido neto: 60 ml

Q 200

‌ 2. 82266-4 Crema Corporal con activos reductores de estrías

Actúa contra la flacidez cutánea ayudando a disminuir la formación de estrías. Favoreciendo la elasticidad de la piel. Indicada para mujeres embarazadas. Aplica cada mañana y noche sobre las estrías. Contenido neto: 200 ml

Q 200

OK-54-55 PROFESSIONAL BODY CG1 2017_GUATEMALA.indd 3

‌ 3. 82264-3 Gel Corporal Exfoliante

Ayuda a eliminar las células muertas e impurezas depositadas sobre la piel. Proporciona de forma inmediata una piel suave. Aplica 1 vez por semana sobre la piel limpia. Contenido neto: 200 ml

Q 150 ‌ 4. 82263-6 Crema Corporal Reafirmante

Ayuda a tonificar, alisar y reforzar la elasticidad de la piel. Fórmula con vitaminas que mejoran la condición de la piel. Aplica cada noche sobre la piel limpia. Contenido neto: 200 ml

Q 200 55

20/12/16 18:57

Hidratación corporal 1

HIDRATA Y SUAVIZA

‌ 3. 83159-5 Crema Corporal con Rosa Mosqueta

HIDRATA Y PROTEGE

CUIDADO INTENSIVO

Intenso poder hidratante además de efecto protector de la barrera cutánea. Fórmula enriquecida con fosfolípidos, colágeno y rosa mosqueta. Proporciona una piel suave y sedosa, con una sensación de bienestar y confort duradero. Aplica cada día y/o noche después de la ducha. Contenido neto: 250 ml

Ideal para pieles secas o muy secas. Su fórmula contiene Vit-E y esteroles de excelentes propiedades hidratantes. Suaviza, hidrata y protege la piel de las agresiones medioambientales. Aplica cada día y/o noche después de la ducha. Contenido neto: 250 ml

‌ 1. 83399-9 Loción Corporal BB con Fosfolípidos

Q 170

‌ 2. 83160-9 Crema Corporal con Aceite de Argán

Q 170

Contiene todas las propiedades del aceite de rosa mosqueta para que renueve la apariencia de la piel. Piel más hidratada en todo el cuerpo. Aplica cada día y/o noche después de la ducha. Contenido neto: 200 ml

Q 210 HIDRATA Y ALIVIA

‌ 4. 83158-9 Crema Corporal con Baba de Caracol

Contiene de forma natural alantoína, proteínas y vitaminas, que enriquecen, dan suavidad y disminuyen el aspecto de hinchazón. Aplica cada día y/o noche después de la ducha. Contenido neto: 200 ml

Q 210

OK-56-57 DISCOVER CG1 2017_GUATEMALA.indd 2

20/12/16 18:59

Preparado para la

PASO 1

CONQUISTA

Cuidado esencial

PASO 2

El tercer paso, dependerá de ti

Cuidado avanzado

2 3

4 ‌ 1. 83136-8 Crema Facial de Día Hidratante Aporta hidratación. Fórmula eficaz para la piel masculina, con Acuaxyl y filtros solares que protegen frente a las agresiones externas. Aplica cada mañana sobre el rostro limpio. Contenido: neto 50 ml

Q 220 ‌ 2. 83134-7 Gel Facial Exfoliante Purificante Peeling natural, con extracto de papaya, que purifica la piel eliminando células muertas y toxinas de la superficie. Prepara el rostro para absorber mejor la Crema Hidratante Discover. Aplica una o dos veces por semana sobre el rostro húmedo, con movimiento circulares, sin presionar y evitando el contono de los ojos, y luego aclara con agua tibia. Contenido neto: 75 ml

Q 120 OK-56-57 DISCOVER CG1 2017_GUATEMALA.indd 3

‌ 3. 83135-3 Gel facial para después del afeitado Proporciona la hidratación que la piel requiere después del afeitado, evitando la aparición de rojeces y la descamación. Calma y protege. Contenido neto: 75 ml

Q 220 ‌ 4. 83137-5 Contorno de Ojos atenuante de ojeras

Sérum con extracto de guisante, de ginkgo biloba y de acmella olerácea. Atenúa las ojeras y ayuda a matizar las bolsas de forma inmediata. Aplica cada día y/o noche. Contenido neto: 15 ml

Q 150 57

20/12/16 18:59