Campañas 13-14 Panamá

CATÁLOGO DE CAMPAÑA

13-14 PANAMÁ 19 de junio al 13 de julio de 2017

nos gusta lo que hacemos

DESLUMBRA CON LO MEJOR DE TI TENDENCIAS PARA CELEBRAR CADA ATARDECER A TU ESTILO

¡AHORA!

yf am ilia os

GA ig

MP TIE

O

LA R

CONSIGUE TU LOOK FAVORITO CON PRECIOS ÚNICOS EN MAQUILLAJE

DE

1 COVER CDC13-14 2017 PAN.indd 1

C

on

Y COM R PARTI

am

E R

12/5/17 18:40

2

GARGANTILLA

1

GARGANTILLAS

02-03 CDC13-14-2017 PANAMA.indd 2

GARGANTILLAS

3

2

elegancia

vanguardia

sensualidad

El sistema de broches utiliza el adaptador para lograr distintas composiciones.

12/5/17 18:41

3

SON RI´E Tan versátil

1 1. Amor

Un “te quiero” a media noche, una caricia en silencio.

2. Familia

Llegar a casa, abrazar a los tuyos, disfrutar cada instante.

como quieras 1,2,3... motivos

2

de felicidad:

3. Fortuna

Amor, familia y fortuna.

Un talismán representa la confianza para enfrentar grandes desafíos.

Edición limitada

Para que resulte más sencillo utilizar más de 2 gargantillas juntas

3

* En caso de agotarse el regalo, será sustituido por otro.

GRATIS CADENA ADAPTADOR (Por la compra de cada 2 referencias iguales o combinadas de esta página)

1. 30785-5 Gargantilla

Cierre reasa. Medida única 40 cm.

Chapado Oro 24 Ct.

B/. 13.95 2. 30786-2 Gargantilla

B/. 13.95 3. 30787-7 Gargantilla

Cierre reasa. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Chapado Oro 24 Ct.

B/. 36.95 oción especi om

02-03 CDC13-14-2017 PANAMA.indd 3

Solicitar las 3 referencias (iguales o combinadas)

Pr

TODOS LOS ARTÍCULOS DE ESTA PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS.

Llévate las 3 Gargantillas

por solo

al

B/. 13.95

Usa 1, 2, o las 3 juntas ¡Prueba todas las combinaciones!

ción espec o i m

al

Pr o

Cierre reasa. Medida única 45 cm.

Chapado Oro 24 Ct.

12/5/17 18:41

4

2

1

1. 30628-2 Gargantilla

2. 30694-1 Pendientes

Adaptable.

Baño Oro.

Cierre presión.

Baño Oro.

B/. 14.99

B/.18.95

B/. 6.99

B/. 8.95

1

5

3. 30629-7 Pendientes Cierre presión.

Baño Oro.

B/. 14.95

B/. 11.99

4. 44328-7 Anillo 12-22.

Baño Oro.

B/. 12.95

B/. 9.99

a que se a i c n s e d 6

a… om

El sol, te n

3

2

AL DISEÑO EUROPEO EN TUS ACCESORIOS

4

3

SON RI´E

Cierre mosquetón

5. 30151-0 (**) Pulsera Rígida 6. 44896-5 Gargantilla Medida única 64 mm.

Elige y combina: 1. Chapado Rodio.

2. Baño Oro. 3. Baño Oro Rosa.

Precio por unidad.

B/. 12.95

Cierre mosquetón. 45 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Chapado Bronce Dorado.

B/. 34.95

B/. 27.99

B/. 9.99

(**) AL SOLICITAR LA REFERENCIA 30151-0 RECUERDA INDICAR LA TALLA CORRESPONDIENTE AL ACABADO ELEGIDO, TE RECORDAMOS: -REFERENCIA + 010- CHAPADO RODIO./ 020-BAÑO ORO./ 030-BAÑO ORO ROSA. TODOS LOS ARTÍCULOS DE ESTA PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS.

04-05 CDC13-14 2017 PANAMA.indd 8

14/5/17 0:44

5

1. 30748-4 Pendientes

3. 30697-8 Pendientes

Cierre presión.

Chapado Oro 24 Ct.

B/. 23.95

B/. 18.99

2. 30749-1 Anillo

12-24.

Chapado Oro 24 Ct.

B/. 14.99

B/. 27.95

B/. 21.99

r u o m a

el color d e g i l E e tu gl

B/. 18.95

Bohemia chic El verano permite ser más atrevidas, con colecciones de exuberante elegancia que realzan tu look.

Cierre presión.

Chapado Rodio.

1

2

Cierre reasa

3

5

5. 30610-4 Gargantilla Cierre reasa.

Chapado Rodio.

40 cm.

B/. 21.95 45 cm.

B/. 22.95

B/. 17.99 B/. 18.85

4

4. 30698-4 Anillo

6. 30611-9 Pendientes

12-24.

Chapado Rodio.

B/. 13.95

Cierre presión.

Chapado Rodio.

B/. 10.99

B/. 26.95

8 8. 30403-9 Pendientes

B/. 20.95

B/. 28.95

Resina. 12-24.

Chapado Rodio.

B/. 16.99

Resina. Cierre presión.

Chapado Rodio.

B/. 22.99 RESINAS CON INCLUSIONES ELABORADAS ARTESANALMENTE. EL CONTENIDO DE CADA UNA DE LAS RESINAS PUEDE VARIAR DADO A SU ELABORACIÓN ARTESANA .

04-05 CDC13-14 2017 PANAMA.indd 9

6

20% hasta

7

7. 30404-5 Anillo

B/. 20.99

descuento en esta doble página

14/5/17 0:45

6

20% hasta

2

descuento

en esta pรกgina

1

3

cia que n a co eg l E

a

on la m c a od bin m

1. 30710-7 Anillo Resina. 12-24.

Chapado Rodio.

B/. 13.95

2. 30709-2 Pendientes Resinas. Cierre presiรณn.

Chapado Rodio.

B/. 22.95

B/. 18.99

3. 20552-2

Caja y brazalete en aleaciรณn metรกlica chapado en oro especial I.P.G. Piedras en la caja y en el brazalete. ร 38 mm. aprox.

B/. 79.00

06-07 CDC13-2017 PAN.indd 6

B/. 10.99

B/. 63.20

14/5/17 0:43

c i c ó e n Tré l o C bol es

7

SON RI´E Edición Limitada

20777-5 Set de reloj y gargantilla

Compuesto por: - Reloj con caja y brazalete de aleación de bronce chapado especial I.P.S. Esfera de Nácar. Circonitas en la esfera, en la caja y en el brazalete. Ø 26 mm. aprox.

- Gargantilla. Cierre reasa. 40 cm. más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Chapado Rodio.

- Presentado en estuche para regalo.

PRECIO ESPECIAL LANZAMIENTO

B/. 142.00

B/. 142.00

06-07 CDC13-2017 PAN.indd 7

14/5/17 0:43

8

S O EJ ¡TU M

Te nd

ON encia versátil R REÍR , CO

1

!

MPL O T EMEN

2 3 4

PERSONALIZABLE Crea tu propia pulsera de “charms”.

Elige tus colgantes

SÉ TÚ MISMA/O Claves para estar a la moda en tu propio estilo.

Colgantes “Charms”

Cierre mosquetón. Plata de Primera Ley.

1. 55867-6

4. 55949-1

Libertad.

MOSAICO DE PLATA Una nueva tendencia se incrusta en el gusto de la moda para hacerte lucir genial.

1

B/. 12.95

Libertad: Conquístala todos los días.

Karma: Envuélvete de energía positiva para alcanzar la perfección.

4

Amor. Combinación de Plata bañada en Oro rosa y Plata de Primera Ley. Circonita clavada.

2

B/. 12.95 Amor: No tiene que ser perfecto, solo tiene que ser sincero.

B/. 12.95

5

Familia: El mejor regalo que pudo darme la vida.

Amistad: Duplica las alegrías y divide las tristezas por la mitad.

6. 55951-1

Trabajo. Esmalte.

Familia. Circonitas clavadas.

B/. 12.95

5. 55950-5 Amistad.

3. 55948-6

3 08-09 04-05 CDC13-14-2017 PANAMA.indd 4

B/. 11.95

2. 55947-0

EAU DE PARFUM GOLD Para una mujer seductora y pasional.

Karma.

B/. 18.95

6

Trabajo: La manera de hacer un buen trabajo es amar lo que haces.

12/5/17 18:44

9

Dos tendencias que te encantan reunidas en un novedoso diseño personalizable. ¡Lúcela como quieras!

plata de primera ley Pulsera completa 55866-0 ❖ Pulsera más 6 Charms

Pulsera. Cierre mosquetón. Medida única 20 cm.

6 Charms: Libertad, Amor, Familia, Karma, Amistad, Trabajo.

Plata de Primera Ley.

B/. 101.95

Graba tu pulsera 55922-3 ❖ Pulsera

Cierre mosquetón. Medida única 20 cm. Colgantes no incluidos en el precio.

Plata de Primera Ley.

SON´ RIE

especi o i c e Si compras al r P la pulsera + los 6 charms, (Ref.:55866-0)

AHORRAS

B/.

23 .70 E dic ión Limitad

a

Pulsera con amuletos

B/. 42.95 ❖ Grabación normal.

ALGUNOS ARTÍCULOS DE ESTA DOBLE PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS.

08-09 04-05 CDC13-14-2017 PANAMA.indd 5

12/5/17 18:44

10

SON RI´E

plata de primera ley

en esta página

1

ESA ES LA PRIMERA LEY DE LA BELLEZA

2

icional d a r t e a Resina con piedras incrustadas. 12-24.

Plata de Primera Ley.

B/. 84.95

B/. 71.99

2. 55815-2 Pulsera

Resina con piedras incrustadas.

Articulada. Cierre lengüeta.

Medida única 60 mm.

Plata de Primera Ley.

B/. 88.95

B/. 75.99

Téc n i c

1. 55811-0 Anillo

mporal ate

n

opue r p a sta un

LOS PRODUCTOS DE ESTA DOBLE PÁGINA SE PRESENTAN AMPLIADOS.

10-11 CDC13-14-2017 PANAMA.indd 6

12/5/17 18:45

11

hasta

15% lata Mosai co de

descuento En esta doble pรกgina

P

3 1

1. 55813-1 Pendientes

Resina con piedras incrustadas.

Cierre clรกsico.

Plata de Primera Ley.

B/. 40.95

B/. 34.99 2

2. 55812-5 Pendientes

Resina con piedras incrustadas.

Cierre presiรณn.

Plata de Primera Ley.

B/. 27.95

B/. 23.99

3. 55814-6 Gargantilla

Resina con piedras incrustadas. Cierre reasa.

Plata de Primera Ley. 40 cm. B/.

34.95 45 cm. B/. 36.95 50 cm. B/. 39.95

B/. 29.99 B/. 31.75 B/. 34.30

10-11 CDC13-14-2017 PANAMA.indd 7

Con piedras naturales Adquiridas en yacimientos de origen y sometidas a anรกlisis gemolรณgico para certificar su autenticidad.

12/5/17 18:45

1

2 3 4

FRAGANCIAS EN PAREJA Tendencia para él y ella: Impact y Equilibrio

¿ROMÁNTICA O ATREVIDA? Estilos y momentos: ¿Loving o Latido?

COMBINA GLAMOUR Aroma y reloj inspirados en el resplandor.

¿MÁS PERFUMES? Encuentra todas las personalidades en el Catálogo General 2.

12-13 16-17 CDC13-2017 PAN.indd 16

12/5/17 18:48

13

el mejor

precio del año La ciudad tu propio OCÉANO SALIDA

CORAZÓN

FONDO

MENTA ACUÁTICA

LAVANDA

VETIVER

B/. 13.99 12-13 16-17 CDC13-2017 PAN.indd 17

81136-4 Ocean Blue Eau de Toilette

Especiada-amaderada. Aires marinos con elementos ozónicos para un hombre naturalmente moderno.

Contenido: 100 ml/spray.

$ 29.95

$ 13.99

12/5/17 18:48

14

2

1

1. 82349-5 Blush for Woman Eau de Parfum

Oriental-floral. Corazón floral y fondo amaderado para una fragancia exótica, sensual y plena de opulenta seducción. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 59.95

B/. 29.99

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

POMELO

FLOR DE LOTO

MUSC BLANCO

xquisita fr e a ag n u

2. 82976-1 Blush Crema Corporal Perfumada

nosa co i m u n yl

cia an

e

3

Piel su a v 14-15 CDC13-14-2017 PAN.indd 14

Suavidad inigualable para la piel de la mujer. Tras su aplicación, la piel queda hidratada, suave y con una delicada fragancia a Blush. Uso diario.

Contenido: 150 ml

B/. 12.95

B/. 7.99

3. 83031-8 Elíxir Iluminador con Microperlas Miguel Ángel Leal

Fórmula de textura ligera no grasa, con microperlas que cambian según la luz, para un efecto de brillo extraordinario. Infalible para un look de impacto. Agita el envase y luego aplícalo en la zona deseada, escote, brazos o espalda. Contenido: 6 ml

B/. 12.95

B/. 8.99

síguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

12/5/17 18:50

r u o s e m v a ey l g l

15

e t n e i s se

Seductora Combina dos armas de seducción para revelar lo más glamuroso de tu personalidad en tu piel y en tu fragancia.

SON RI´E TU SONRISA ES LA JOYA MÁS BRILLANTE

FRAGANCIA BLUSH + ELIXIR ILUMINADOR

POR SOLO

E

B/. 31.99 Solicitar las 2 referencias (82349-5 y 83031-8)

14-15 CDC13-14-2017 PAN.indd 15

12/5/17 18:50

16

Provocadora seducción

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

GROSELLA NEGRA

JAZMIN

ALMIZCLE BLANCO

1

2

1. 83050-1 Impact Woman Eau de Parfum

Floral-fresco. Notas provocativas de fresco bouquet floral. Fragancia de sensaciones placenteras para una mujer segura y sensual. Contenido: 75 ml/spray.

B/. 24.95

B/. 14.99

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

ANIS

ALMENDRA DULCE

CEDRO

2. 83051-6 Impact Men Eau de Parfum

Cítrico-fresco. Notas cítricas de impactante recuerdo para una fragancia inspirada en hombres que personifican la seducción.

Contenido: 75 ml/spray.

B/. 24.95

B/. 14.99

16-17 20-21 CDC13-14-2017 PANAMA.indd 18

12/5/17 18:51

17

ENAMÓRATE CON CADA LATIDO DESDE SU ENCANTADOR ENVASE HASTA SUS DULCES NOTAS

2

1

35% HASTA

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

GROSELLA NEGRA

ALBARICOQUE

PÉTALOS ROSA

LIMÓN INVIERNO

DAMA NOCHE

ÁMBAR RUBIO

1. 83047-6 Loving Eau de Parfum

Floral. Exquisita fragancia con delicada permanencia de sándalo, vainilla y ámbar. La esencia de la noche. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 31.95

B/. 19.99

2. 82781-2 Latido Eau de Parfum

Floral-frutal. Notas de flor dama de noche matizada con rosa acuática y nardo de Egipto, que le aportan un matiz exótico. Fondo suave, sensual y aterciopelado.

Contenido: 100 ml/spray.

B/. 29.95

16-17 20-21 CDC13-14-2017 PANAMA.indd 19

B/. 19.99

DESCUENTO

en esta doble página

12/5/17 18:51

18

tienes lo que

QUIERES

1

2

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

CARDAMOMO

LAVANDA

HABA TONKA

1. 82971-4 Equilibrio for Him Eau de Parfum Madera-floral-musc. Perfume poderoso, intenso y profundo. Con un intenso frescor de notas agrestes y finaliza con un fondo sensual y elegante a base de maderas nobles y musc.

Contenido: 75 ml/spray.

B/. 45.00

B/. 24.99

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

BERGAMOTA

FLOR DE LOTO

ÁMBAR RUBIO

2. 82970-8 Equilibrio for Her Eau de Parfum Floral-frutal. Un equilibrio único que mezcla sensaciones de frescor, suavidad, opulencia y atracción. Un perfume atemporal, sin edad, optimista, que disfruta de la vida.

Contenido: 75 ml/spray.

B/. 45.00

B/. 24.99

siguenos en: facebook.com/ByMiguelAngelLeal

18-19 CDC13-14-2017 PANAMA.indd 22

12/5/17 18:52

19

LA ELEGANCIA ES DORADA ¡PRUÉBALA!

Frotar aquí

40% HASTA

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

MORA

PEONÍA

VETIVER

83026-1 Gold Eau de Parfum

Floral-amaderada. Para una mujer seductora, femenina y elegante, envuelto en la sutil caricia del almizcle blanco. Un perfume romántico, pasional y misterioso.

Contenido: 100 ml/spray.

B/. 31.95

B/. 19.99

18-19 CDC13-14-2017 PANAMA.indd 23

DESCUENTO

En esta doble página

12/5/17 18:52

20

Cuida tu piel del sol todo el año

1 2

FPS 50

El sol embellece, pero también envejece nuestra piel, por eso es importante usar la protección adecuada, ¡siempre!

1. 83392-0 AFTER SUN con activos hidratantes con Aloe Vera.

Contenido: 150 ml

B/. 12.95

20-21 12-13 CDC13-2017 PAN.indd 12

B/. 8.99

2. 83395-7 Crema Solar Corporal FPS 50 Contenido: 150 ml

B/. 24.95

B/. 19.99

12/5/17 18:53

21

30%

Protege rostro y cuerpo

HASTA

DESCUENTO

3

En esta doble pรกgina.

FPS 30 4

3. 83393-6 Crema Solar Corporal FPS 30

4. 83394-1 Crema Solar Facial FPS 30 Contenido: 50 ml

Contenido: 150 ml

B/. 18.95

B/. 13.45

20-21 12-13 CDC13-2017 PAN.indd 13

FPS 30

B/. 14.95

B/. 10.45

5

FPS 50

5. 83396-2 Crema Solar Facial FPS 50 Contenido: 50 ml

B/. 15.95

B/. 10.99

12/5/17 18:54

22

ÁCIDO HIALURÓNICO

Considerado una verdadera “esponja molecular”, es capaz de captar unas mil veces su peso en agua y mantener el balance hídrico celular.

TECNOLOGÍA DERMOTENSORA

1

Con extractos de Kigelia africana, reafimante y tensor, y corteza de quillay, hidratante y protector.

ELASTINA MARINA

2 3 4

¿FLACIDEZ? Prueba Age Repair, con ácido hialurónico y otros activos

HIDRATACIÓN DIARIA Descubre cuánto puede hacer por tu piel

Refuerza los tejidos de sostén. Con efecto lifting y reductor de las líneas de expresión, gracias a su aporte en péptidos macromoleculares.

CYTOBIOL LUMIN-EYE

Activo con extracto de corteza de fresno, con poderosas propiedades vásculo-protectoras, que estimula la microcirculación cutánea.

¿PIEL OPACA, MANCHAS? Prueba Prolight, completa línea para aclarar tu piel

¡NO MÁS POROS VISIBLES! Perfecciona la textura de tu piel con Perfect Line 1. 82435-2 Contorno de Ojos Efecto Lifting

Aporta luminosidad y disminuye visiblemente las bolsas y ojeras. Aplica cada día y noche. APLICADOR METÁLICO ROLL-ON POTENCIA EFECTO ANTIFATIGA. Contenido: 15 ml.

B/. 26.95

22-23 CDC13-2017 PAN.indd 2

B/. 19.99

12/5/17 18:55

23

Para piel madura con flacidez Efecto reafirmante y tensor Piel más hidratada y tersa 1

3

2

2. 82434-5 Sérum Facial de Noche Efecto Lifting

Fórmula intensiva que actúa de manera eficaz para lograr un rostro más firme, terso y luminoso con una hidratación óptima de la piel. Ayuda además a minimizar las arrugas de manera progresiva. Aplica cada noche.

Contenido: 15 ml.

B/. 34.95

22-23 CDC13-2017 PAN.indd 3

3. 82433-0 Crema Facial de Día Efecto Lifting

Fórmula que ayuda a minimizar las arrugas, mejora la hidratación y brinda un efecto tensor inmediato. Aplica cada mañana sobre el rostro limpio. Con filtros solares UVA/UVB. Contenido: 30 ml

B/. 36.95

B/. 25.99

LLÉVATE LA LÍNEA COMPLETA AGE REAPAIR POR SOLO

B/. 59.99

B/. 24.99

12/5/17 18:55

24

Prolonga el aspecto juvenil de tu rostro Dale a tu piel el cuidado que necesita a diario.

PROTEGE Y CALMA

HIDRATA EN PROFUNDIDAD

Con euphrasia y pepino

Con aceite de Argán

2

1

Para piel sensible

Para piel seca

1. 83154-6 Crema Facial para Día y Noche Hidra-sensible

2. 83129-2 Crema Facial Nutritiva con Argán

Fórmula hidratante con filtros solares, especialmente desarrollada para piel sensible: con ácido hialurónico, para un nivel óptimo de hidratación; extracto de euphrasia, con propiedades antiinflamatorias, y extracto de pepino, que calma y suaviza la piel.

Aplica cada día y noche sobre el rostro limpio.

Contenido: 50 ml

B/. 25.95

24-25 CDC13-14-2017 PANAMA.indd 2

Fórmula con aceite de argán, ácido hialurónico y vitamina E. Previene y combate las arrugas, aportando nutrición e hidratación. Para pieles especialmente secas. Aplica cada mañana y noche sobre el rostro limpio. Contenido: 50 ml

B/. 25.95

B/. 17.99

B/. 14.99

12/5/17 18:55

25

Cuidado específico según necesidad BABA • Para el cuidado facial y corporal DE CARACOL • Atenúa el aspecto de cicatrices

ALOE VERA

• Hidrata y calma la piel con tendencia a irritarse 4 SET 3

3. 85539-4 Set Baba de Caracol Easy Skin Care

Compuesto por: • Crema Corporal con Baba de Caracol Contiene de forma natural alantoína, proteínas y vitaminas, que enriquecen, dan suavidad y poseen un efecto anti-inflamatorio.

Aplicación: día y/o noche. Uso diario. Contenido: 200 ml • Crema Facial de Baba de Caracol Crema de potente acción regeneradora de la dermis.

Atenúa cicatrices y reduce el acné. Aplicación: día y/o noche.

Contenido: 50 ml

B/. 48.00

B/. 24.99

4. 83130-5 Crema Facial Hidratante y Calmante con Aloe Vera

Combina las propiedades beneficiosas del aloe vera con la vitamina E. Calma y ayuda a reparar la piel del rostro proporcionando una agradable sensación de bienestar.

Aplica sobre el rostro limpio cada día por la mañana y/o noche. Para todo tipo de piel. Contenido: 50 ml

B/. 25.95

B/. 19.99

HASTA

45% DESCUENTO

En esta doble página

24-25 CDC13-14-2017 PANAMA.indd 3

12/5/17 18:55

26

Minimiza poros, piel más tersa 2

HASTA

30%

✓ Poros menos visibles ✓ Piel más lisa e hidratada ✓ Tono más uniforme

DESCUENTO

En esta doble página

1

1. 83090-9 Crema Facial de Día Minimizadora de Poros

Crema facial hidratante y perfeccionadora que minimiza los poros de la piel del rostro. La textura de tu piel queda suave y visiblemente más lisa.

Aplica cada día sobre el rostro limpio.

Contenido: 50 ml

B/. 27.95

B/. 19.99

26-27 CDC12-2017 PANAMA.indd 2

2. 83091-4 Gel Facial Día/ Noche Minimizador de Poros

Gel facial que minimiza los poros, alisa visiblemente el relieve de la piel y unifica el tono.

Aplica cada día y/o noche sobre la piel limpia.

Contenido: 30 ml

B/. 26.95

B/. 19.99

12/5/17 18:56

27

Aclara la piel y combate las manchas ✓ Aclara e ilumina la piel del rostro. ✓ Ayuda a difuminar las manchas. ✓ Con FPS 20.

3 1 2

1. 83476-7 Loción Facial Intensiva Control Manchas

Fórmula intensiva que mejora la penetración de todos los activos en la piel y así potencia los resultados.

Textura ligera y efecto tensor antiarrugas. Aplica sobre el rostro limpio cada mañana, antes de la Crema Facial de Día, y cada noche, antes del Sérum Facial de Noche. Contenido: 30 ml

B/. 34.95

B/. 23.99

26-27 CDC12-2017 PANAMA.indd 3

2. 83474-6 Crema Facial de Día Control Manchas FPS 20

Reduce la aparición de manchas e ilumina la piel.

Difumina el contorno y aminora el contraste de las ya existentes. Detiene la pérdida de hidratación. Contiene factor de protección solar 20. Aplica cada mañana después de la Loción Facial Intensiva.

Contenido: 50 ml

B/. 29.95

B/. 19.99

3. 83475-1 Sérum Facial de Noche Control Manchas Poderosa fórmula hidratante que reduce la hiperpigmentación y ayuda a aclarar el tono natural del rostro. El resultado es un aspecto joven y saludable.

Aplica cada noche sobre el rostro limpio después de la Loción Facial Intensiva. Contenido: 30 ml

B/. 34.95

B/. 23.99

12/5/17 18:56

28

acabado PERFECTO

82729-9

82728-4

TONO OSCURO

TONO CLARO

2

1

1. 82743-5 Base Minimizadora de Poros

Minimiza los poros y elimina el brillo al instante, igualando y suavizando la apariencia de la piel normal/mixta.

Aplica cada mañana sobre el rostro limpio antes del maquillaje. Contenido: 15 ml

3

B/. 21.95

B/. 15.99

2. Crema Facial Hidratante Iluminadora con Color Hidrata y elimina al instante el tono apagado de la piel normal-mixta, dejándola radiante y natural. Aplica como base sobre el rostro limpio y tonificado.

Contenido: 50 ml

83485-6 TONO CLARO

B/. 21.50 83486-1 TONO MEDIO

83487-7 TONO OSCURO

3. Base de Maquillaje en Barra

Consigue un look uniforme y natural en tu rostro.

Máxima cobertura y efecto corrector para suavizar líneas de expresión, ocultar imperfecciones y disimular manchas, rojeces y otras marcas. Ideal para retoques durante el día, en cualquier momento y lugar, gracias a su formato en barra y su textura cremosa ultradeslizante.

Contenido: 18 g

B/. 16.95

28-29 CDC12-PANAMA C13-14 2017.indd 2

B/. 14.99

B/. 12.99

12/5/17 18:57

29

83231-4

83232-0

MARRÓN

ROSA

ROSA OSCURO

83212-1 Corrector Iluminador Facial

Colorete compacto

Textura suave y sedosa para un resultado uniforme y muy natural. Aporta un tono sutil y aterciopelado.

Contenido: 2,50 g

B/. 11.50

83233-5

B/. 9.99

Disimula las pequeñas imperfecciones. Acabado impecable con efecto luminoso. Aplica también con pequeños toques sobre ojeras y pequeñas arrugas.

Contenido: 2,5 ml

B/. 12.95

B/. 8.99

Base de Maquillaje Compacta

Textura cremosa, con efecto polvo. Ayuda a cubrir las imperfecciones. Contenido: 12 g

B/. 19.95

B/. 16.99

HASTA

83261-7

83260-2

83259-8

TONO OSCURO

TONO MEDIO

TONO CLARO

30% DESCUENTO

En esta doble página

28-29 CDC12-PANAMA C13-14 2017.indd 3

12/5/17 18:57

30

ns ¡Tra for

Dales brillo, protección, volumen y color de moda a tus uñas para conseguir un efecto realmente llamativo ¡sin esfuerzo!

!

m

s uña u t s a

83208-1 83210-0 83317-3 83320-8 NUDE

ROSA PALO

ROSA CHICLE

AZUL TURQUESA

83319-4 83204-8 CORAL CLARO

FRAMBUESA

83207-4 MORA

83205-3 83206-9 83202-7 83201-1 FUCSIA

TEJA

CORAL

ROJO

83203-2 CIRUELA

PRECIOS IRREPETIBLES hasta

35% DESCUENTO En esta doble página

Esmalte Essential Make up

¡Un acabado profesional en una sola pasada!

Gracias a su innovadora fórmula específica de resinas, aporta un espectacular brillo voluminizador. Su pincel con forma de lengua de gato permite obtener, en una sola pincelada, una película resistente y brillante. Incorpora filtros UV. Contenido: 12 ml

B/. 6.95

30-31 CDC13-14-2017 PANAMA.indd 2

B/. 4.99

14/5/17 1:16

1

eva la u n e

avidad! su

¡R

31

Tus manos están siempre expuestas a condiciones medioambientales que afectan su suavidad, por eso es importante hidratarlas a diario.

2 1. 83375-8 Crema de Manos Regeneradora Fórmula con aceite de maní, aloe vera y vitamina E. Contenido: 75 ml

B/. 7.95

B/. 4.99

3

2. 83373-7 Crema de Manos Humectante

Proporciona un alivio inmediato a las manos más resecas, dejando una piel suave y tersa.Uso diario.

Contenido: 75 ml

B/. 7.95

B/. 4.99

3. 82398-1 Quitaesmalte Instantáneo Desmaquilla la uña al instante. Solo introduce el dedo en el envase y gira durante unos segundos. Contenido: 40 ml

B/. 8.95

30-31 CDC13-14-2017 PANAMA.indd 3

B/. 6.99

14/5/17 1:17

32

1

83246-7 AZULES

83244-5 LILAS

2

Precios Irrepetibles

83243-0

83245-2

MARRONES

VERDES

83242-4 MARRÓN DORADO

83241-9

NEGRO-PLATA

1. Delineador de Ojos Dúo

Combina dos tonos en un mismo lápiz.

Textura cremosa y fácil aplicación.

Contenido: 1,60 g

B/. 6.95

B/. 4.99

2. 83215-7 Máscara de Pestañas Definición y Volumen

Define tus pestañas una a una sin apelmazar, proporcionando un volumen espectacular.

Contenido: 12,5 ml

B/. 14.25

B/. 9.99

2

32-33 CDC13-14-2017 PANAMA.indd 2

12/5/17 19:00

33

hasta

25%

83218-5 ROJO

3

83222-5 NUDE

83220-4

DESCUENTO

CORAL

En esta doble página

83221-0 ROSA MARRÓN

83219-0 ROSA

83217-8 FRAMBUESA

4

3. Crayón Chubby para Labios Mate Nº 3 83346-0 FUCSIA

Nº 2 8334 5-5 ROSA CHICLE

Textura suave y cremosa. Acabado mate y aterciopelado.

No se desliza. Dermatológicamente probado.

Contenido: 3 ml

B/. 11.95

B/. 9.99

Nº4 83347-6 CORAL

4. Labial Líquido Mate Permanente Nº 1 83344-8 ROSA PALO

Nº 5 8334 8-1 CIRUEL A

32-33 CDC13-14-2017 PANAMA.indd 3

Resalta tu sonrisa con un color impactante y duradero.

Una textura suave y cremosa que garantiza un acabado increíblemente sedoso para unos labios irresistibles. Sin parabenos. Contenido: 7 ml

B/. 12.95

B/. 9.99

12/5/17 19:00

34

¡CUÍDATE!

1

2 3

PRECIO ESPECIAL

B/. 3.99

1. 83414-9 Desodorante anti-transpirante Femenino Essence

Enriquecido con agentes calmantes e hidratantes.

Su acabado “tacto seco” deja la piel suave, confortable y sin marcas. Roll-on antitranspirante. Apto para piel sensible.

Contenido: 50 ml

B/. 5.95

B/. 3.99

34-35 CDC13-14-2017 PANAMA.indd 2

2. 83416-1 Desodorante antitranspirante Masculino Activity

Enriquecido con agentes calmantes e hidratantes.

Su acabado “tacto seco” deja la piel suave, confortable y sin marcas. Roll-on antitranspirante. Apto para piel sensible.

Contenido: 50 ml

B/. 5.95

B/. 3.99

3. 83418-2 Desodorante Antitranspirante Neutro Roll-on

Enriquecido con agentes calmantes e hidratantes.

Su acabado “tacto seco” deja la piel suave, confortable y sin marcas. Apto para piel sensible.

Contenido: 50 ml.

B/. 5.95

B/. 3.99

14/5/17 1:20

35

2

Luce esas sandalias que te encantan con la confianza de lucir también tus pies soñados.

1

pies! us

cubre s e t ¡D

3

hasta

25%

3

DESCUENTO

1. 82921-1 Gel para pies y piernas cansadas

4

Alivia al instante la sensación de fatiga en piernas y pies. Fórmula con extractos vegetales y mentol.

Aplicar a diario mediante un suave masaje.

Contenido: 125 ml

B/. 13.95

B/. 9.99

2. 82922-6 Crema de pies con urea

Indicada para zonas ásperas y talones agrietados.

Enriquecida con urea y bisabolol. Aplicar mediante un suave masaje. Contenido: 125 ml

B/. 13.95

B/. 9.99

34-35 CDC13-14-2017 PANAMA.indd 3

3. 82923-3 Crema exfoliante para pies

Ayuda a eliminar las impurezas y células muertas de la piel de los pies suavizándolos y preparándolos para su posterior hidratación.

Aplica con un suave masaje sobre la piel húmeda del pie y luego aclara. Contenido: 125 ml

B/. 12.95

B/. 9.99

4. 82924-8 Desodorante para pies doble acción

Fórmula que desodoriza y refresca, ya que impide la descomposición del sudor, manteniendo los pies con una agradable sensación de confort y bienestar. Aplica después del baño o ducha.

Contenido: 125 ml

B/. 12.95

B/. 9.99

14/5/17 1:21

¡Recupera tu cabello!

PRECIO ESPECIAL

B/.14.99

Desarrollado especialmente para cabellos débiles, devuelve la fuerza y belleza a la fibra capilar ¡en solo 3 meses!

83523-1 Revitalizante Capilar

Tratamiento intensivo: Aplica el contenido de una ampolla en el cuero cabelludo con un ligero masaje. Deja actuar durante unos minutos, seca y peina sin aclarar. Hazlo cada dos días durante 3 meses.

Mantenimiento: Aplica 2 ampollas a la semana durante los tres meses siguientes y después, una ampolla semanal.

Tratamiento mínimo aconsejado: 3 meses.

Contenido: 10 ampollas de 5 ml.

B/. 21.95

B/. 14.99 PROMOCIONES VÁLIDAS DEL 19 DE JUNIO AL 13 DE JULIO DE 2017, SALVO ROTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 Telf. Atención Cliente: 901 15 55 55 - 924 56 91 01 Fax: 900 50 54 26 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

CRISTIAN LAY PANAMA

Calle 50 edificio FRONTENAL LOCAL 3TB Al frente de Soho Mall a lado de laboratorios inmuniotec Tlf. Centro Atención Cliente: (507) 831 6300 E-mail: callcenterpan@cristianlay.com.pa

síguenos en:

36 CONTRA PANAMA C13-14 2017.indd 1

12/5/17 19:04