Campaña 7 Panamá

CATÁLOGO DE CAMPAÑA

07 PANAMÁ Del lunes 13 al viernes 31 de mayo 2019

¿Y PARA ELLA? DESCUBRE EL LOOK BOHO-GLAM, CON LA COLECCIÓN MANDALAS DE TENDENCIA.

+20 IDEAS DE

REGALOS PARA ÉL SORPRÉNDELO CON FRAGANCIAS EUROPEAS Y LAS SOLUCIONES QUE ÉL BUSCA PARA SU ESTILO DE VIDA.

,

dia

DEL

PADRE 1 Cover C07 2019 PAN.indd 1

3/4/19 13:53

2

Pulsera-cable USB ¡REGALO ÚTIL! Elígela según la conexión del celular de papá Podrá traspasar archivos y recargar sus dispositivos

* 3 meses de garantía

19.cc.07.002-003.PAN.indd 2

3/4/19 8:55

3

novedad

Conexión Compatible iPhone

Conexión Type C

Conexión Micro USB

31452-8(**) Pulsera Cable de Carga

Cuero trenzado negro. Cierre oculto.

Medida única 19,5 cm. 1-3.

Precio unitario.Acero.

1

2

B/. 19.95

3

Elige: 1. Conexión Compatible iPhone.

2. Conexión Micro USB. 3. Conexión Type C.

EDICIÓN LIMITADA

o r e i u q te (**) Al solicitar la referencia 31452-8 recuerda indicar la talla correspondiente a la conexión elegida, te recordamos: Referencia + 010-Conexión Compatible iPhone.

020-Conexión Micro USB. 030-Conexión Type C.

19.cc.07.002-003.PAN.indd 3

PAPÁ

s ere

no r e d mo

3/4/19 10:26

19.cc.07.004-005.PAN.indd 4

REVELA TU FACETA FUCSIA Símbolo de inocencia con un toque más sexy que el rosa, el fucsia ilumina la piel morena y es ideal para las claras

POR LA COMPRA DE CADA B/. 55.00 DE ESTE CATÁLOGO DE CAMPAÑA

B/. 20.95

POR SOLO

Gargantilla 4

3/4/19 8:57

19.cc.07.004-005.PAN.indd 5

B/. 34.95

Cord贸n de algod贸n. 65 cm. adaptable a diferentes medidas.

Plata de Primera Ley

56298-7 Gargantilla

Cord贸n de algod贸n en color rosa adaptable a diferentes medidas

Luce su encantador brillo facetado.

5

3/4/19 8:57

6

HASTA

40 %

Cuidado esencial y antiedad 2 desarrollados para la piel masculina

3

DESCUENTO en esta página

1

1

Lo + esencial PARA Cuidados diarios y fragancias exclusivas

1. 83136-8 Crema Facial de Día Hidratante

Aporta un grado óptimo de hidratación. Fórmula eficaz para la piel masculina, con Acuaxyl que protege frente a las agresiones externas. Aplica cada mañana sobre el rostro limpio. Contenido: 50 ml

B/. 19.95

B/. 11.50

19.cc.07.006-007.PAN.indd 6

ÉL

2. 83135-3 Bálsamo After Shave Calmante

Proporciona la hidratación adecuada para la piel después del afeitado, evitando la aparición de rojeces y la descamación. Calma y protege.

Contenido: 75 ml.

B/. 18.95

B/. 11.50

3. 83134-7 Gel Facial Exfoliante Purificante Peeling natural, con extracto de papaya, que purifica la piel eliminando células muertas y toxinas. Prepara el rostro para absorber mejor la crema de tratamiento Discover. Contenido: 75 ml.

B/. 12.95

B/. 7.50

3/4/19 8:58

7

el

UNA FRAGANCIA TRANSGRESORA, COMO PAPÁ HAZ QUE REALCE Y PROLONGUE SU MODERNO PERFUME DE DÍA FAVORITO CON EL AFTER SHAVE.

5

4. 83736-9 Bálsamo After Shave Thai

Alivia la piel después del afeitado, con el aroma de Thai Eau de Parfum. Contenido: 75 ml

B/. 5.95

4

B/. 3.95

MEJOR PRECIO

del año POR SOLO:

B/. 16.50 5

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

CALAMANSÍ

CANELA

MADERA DE ÉBANO

5. 83439-6 Thai Eau de Parfum

Oriental-amaderada. Aroma transgresor, exótico y potente para un hombre libre, extrovertido y seguro de sí mismo. Su salida fresca y afrutada da paso a un corazón cálido y elegante. El fondo deja unas notas sensuales y enigmáticas de pasión exuberante. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 29.95

19.cc.07.006-007.PAN.indd 7

B/. 16.50

3/4/19 18:00

8

Lo + actual PARA 2

1

ÉL

Elige el regalo de papá solo entre exclusivos diseños de relojes creados como joyas.

Correa de piel azul croc y hebilla dorada.

2. 20906-5 1. 20984-0

Caja de ACERO chapado en oro especial I.P.G. Correa de piel. Ø 44 mm. aprox.

B/. 125.00

19.cc.07.008-009.PAN.indd 8

B/. 93.50

Caja de ACERO chapado especial I.P. negro. Correa de piel. Ø 44 mm. aprox.

B/. 125.00

B/. 87.50

3/4/19 9:02

9

Una esencia enigmática, COMO ÉL

LLÉVATE la línea completa

Haz que su favorita dure más con toda la línea CLM

¡PRUÉBALA!

por solo

B/. 39.95 5

(solicitar las referencias 83735-4, 83076-4, y 83722-2 )

4 Frotar aquí

L

novedad 3

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

POMELO

MUGUET

ÁMBAR CRISTAL

Tu fragancia favorita en tamaño mini para llevártela de viaje 3. 83722-2 CLM Eau de Parfum Aromática-floral-amaderada.

Penetrante, atrevido, con aspectos florales, frutales y amaderado. Un perfume con un halo de misterio que invita a sentirlo de cerca.

Contenido: 30 ml/spray.

B/. 14.95

B/. 10.50

4. 83076-4 CLM Eau de Parfum Aromática-floral-amaderada.

Contenido: 100 ml/spray.

B/. 59.95

B/. 29.95

19.cc.07.008-009.PAN.indd 9

5. 83735-4 Bálsamo After Shave CLM

Alivia la piel después del afeitado, con el aroma de CLM Eau de Parfum. Contenido: 75 ml

B/. 5.95

B/. 3.95

o r e i u te q

PAPÁ

, roe e i h m s ere

3/4/19 9:02

10

Identidad MASCULINA 1

1. 31063-4 Pulsera

Cuero. Cierre mosquetón.

Medida única 21 cm.

Acero.

B/. 24.95

B/. 19.95

2

Lo + exclusivo PARA

ÉL

Diseños con carácter, con cuero y acero.

3

2. 30503-2 Pulsera

Cuero trenzado negro. Cierre oculto.

Medida única 20 cm.

Acero.

B/. 30.95

B/. 24.95

3. 31184-2 ❖Pulsera

Cordón cuero trenzado marrón. Cierre mosquetón.

Medida única 21 cm.

Chapado Plata.

B/. 14.95

B/. 11.95

❖ Grabación. Tiempo adicional de servicio de 48 a 72 horas.

19.cc.07.010-011.PAN.indd 10

3/4/19 9:04

11

HASTA

40 %

DESCUENTO en esta doble página

SALIDA CARDAMOMO

L

CORAZÓN IRIS

4

FONDO ÁMBAR

Para un hombre extremadamente viril, indomable y sofisticado a la vez.

2

La fragancia de un seductor nocturno

o r e i u q te 4. 85622-3 Quod Men Eau de Toilette Especiada-amaderada.

Contenido: 100 ml/ spray.

B/. 31.95

B/. 18.95

19.cc.07.010-011.PAN.indd 11

PAPÁ

,n l a a g un s ere

3/4/19 9:04

12

Lo + atemporal PARA

ÉL

Original diseño de eslabones gruesos

1 2

Graba la esclava con el nombre que la volverá única para papá

3

4

5

PROMUEVE su estilo único Original diseño con grecas o eslabones gruesos

3. 55383-5❖ Esclava

1. 54787-9❖ Esclava

2. 55808-5❖ Esclava Cierre mosquetón.

Plata de Primera Ley

Cierre mosquetón.

Plata de Primera Ley

18 cm. B/.

19 cm.

19 cm. B/.

63.95

21 cm. B/.

74.95

23 cm. B/.

82.95

Cierre mosquetón.

Plata de Primera Ley

34.95

B/. 29.95 20 cm. B/.

37.95

22 cm. B/.

38.95

B/. 32.55

21 cm.

23 cm.

B/. 53.95 B/. 59.95 B/. 65.95

B/. 33.40

B/. 60.95

4. 56045-1❖ Anillo 10-28.

Plata de Primera Ley

B/. 27.95

5. 56259-5 Anillo

12-28.

Plata de Primera Ley

B/. 22.95 B/. 18.95 B/. 14.95

B/. 71.45 B/. 79.10

❖ Grabación. Tiempo adicional de servicio de 48 a 72 horas.

19.cc.07.012-013.PAN.indd 12

3/4/19 9:16

13

La fragancia de un seductor nocturno

HASTA

30

Para un hombre atrevido que sigue su propio camino y no obedece las normas.

%

DESCUENTO en esta doble página

6

SALIDA NUEZ MOSCADA

CORAZÓN MUGUET

FONDO MADERA CACHEMIRA

o r e i u q te 6. 82704-2 Rebel Spirit Eau de Parfum

Cítrico-amaderado. Salida de notas cítricas con suaves pinceladas de nuez moscada y el toque moderno del cardamomo. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 27.95

B/. 18.50

19.cc.07.012-013.PAN.indd 13

PAPÁ

s ere

lde e b re

3/4/19 9:16

1

14

LOOK BOHO-GLAM

19.cc.07.014-015.PAN.indd 14

3/4/19 9:21

1

2

3

15

4

arma tu LOOK DESDE

B/. 9.95 Y VIVE LA SENSUALIDAD DE DÍA Y DE NOCHE

1. 31453-3 Gargantilla Baño Oro.

B/. 18.95

B/. 14.95

19.cc.07.014-015.PAN.indd 15

2. 20929-1 Reloj

3. 31454-9 Pendientes/Aretes

Ø 38 mm. aprox.

Resinas. Cierre presión.

Baño Oro.

B/. 75.00

B/. 11.95

B/. 56.50

B/. 9.95

4. 83653-8 Blush Temptation Eau de Parfum

Floral-oriental. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 59.95

B/. 29.95

3/4/19 9:21

LOOK BOHEMIA GLAM

16

Para una mujer decidida con una exquisita combinación de pasión y lujo

SALIDA ANÍS ESTRELLADO

CORAZÓN PEONÍA ROSA

FONDO MADERA DE SÁNDALO

LOOK

PARA CONQUISTAR

Descubre un aroma sensual con un toque exótico oriental, perfecto para transmitir la esencia de tu personalidad seductora de noche

1. 83653-8 Blush Temptation Eau de Parfum

Floral-oriental. Pasión y lujo para una mujer sensual y decidida. El anís estrellado y la madera de sándalo se funden con notas seductoras de peonía rosa, dando vida a una versión diferente de ti misma con una fragancia exquisita y personal. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 59.95

19.cc.07.016-017.PAN.indd 16

B/. 29.95

3/4/19 9:23

17

A TU

ESTILO Lúcete con tu joya más exacta

HASTA

50 %

DESCUENTO en esta doble página

Fusión de diseño y tecnología, los relojes Cristian Lay son joyas deseadas en tres continentes

2 2. 20929-1

Caja en aleación de bronce chapado en oro especial I.P.G. Brazalete de ACERO chapado en oro especial I.P.G. Ø 38 mm. aprox.

B/. 75.00

B/. 56.50

19.cc.07.016-017.PAN.indd 17

3/4/19 9:23

LOOK BOHEMIA GLAM

18

Resinas elaboradas con una técnica artesanal

Con exclusivos grabados mandala

1. 31457-5 Anillo

Resina elaborada artesanalmente. 12-22.

Baño Oro.

B/. 17.95

B/. 14.95

2. 31456-0 Pendientes/ Aretes

Resinas elaboradas artesanalmente. Cierre clásico.

Baño Oro.

B/. 17.95

B/. 14.95

3. 31455-4 Gargantilla

Libera tu espíritu bohemio con mandalas

Resina elaborada artesanalmente. Medida única 100 cm. Adaptable con nudo.

Baño Oro.

B/. 25.95

LOOK

PARA SORPRENDER

Los mandalas son un centro energético de equilibrio y purificación, que ayuda a transformar el entorno y la mente.

Sus colores verde, azul y rosado nos transmiten esperanza, crecimiento, satisfacción y paciencia.

B/. 21.95

set

Personaliza tus pendientes con los discos

4. 31427-2 Set Pendientes/Aretes

Discos de resina intercambiables en diferentes colores verde, púrpura y negro. Combínalos con el pendiente/ arete que mas te guste. Cierre presión.

Baño Oro.

B/. 9.95

19.cc.07.018-019.PAN.indd 18

B/. 8.50

3/4/19 9:25

19

HASTA

20 %

DESCUENTO en esta doble página

PIEZAS ÚNICAS

R

Con resinas y acabado artesanal a mano Perfectas para darle a tu look un toque de autenticidad boho-glam.

5. 31454-9 Pendientes/Aretes

5 19.cc.07.018-019.PAN.indd 19

6

Resinas. Cierre presión.

Baño Oro.

B/. 11.95

B/. 9.95

6. 31453-3 Gargantilla

Resina. Cierre reasa. 50 cm más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Baño Oro.

B/. 18.95

B/. 14.95

3/4/19 9:26

LOOK BOHEMIA GLAM

20

Amplía tus opciones para lucir tus clásicos

set

LOOK PARA BRILLAR

El amarillo dorado queda genial en pieles morenas o bronceadas

De día y de noche, el diseño bicolor metalizado con eslabones XL es el aliado ideal de tu actitud segura y original que marca diferencias.

1. 31382-8 Set Pendientes/Aretes Imitación carey. Cierre presión.

Precio para 3 pares de pendientes/aretes.

Dorado.

B/. 17.95

B/. 14.95

2. 31381-2 Gargantilla

Eslabones imitación carey. Cierre mosquetón.

49 cm más cadena para adaptar a diferentes medidas.

Dorado.

B/. 30.95

19.cc.07.020-021.PAN.indd 20

B/. 25.95

3/4/19 9:27

21

MUST HAVE! Multipulsera,

clásico renovado

HASTA

15 %

DESCUENTO

Actualiza tu joyero con versatilidad

en esta doble página

3. 31368-2 Pendientes/Aretes

Cierre criolla/arracada.

Dorado.

B/. 8.95

B/. 7.50

4. 31367-6 Pendientes/Aretes

Cierre criolla/arracada.

Dorado.

B/. 9.95

B/. 11.95

5. 31369-7 Brazalete Rígido Dorado.

64 mm. B/.

17.95 68 mm. B/. 17.95

4 3 19.cc.07.020-021.PAN.indd 21

B/. 14.95 B/. 14.95

5 3/4/19 9:28

22

PLATA DE PRIMERA LEY 925 MILÉSIMAS

Trébol

Descubre un romántico amuleto de buena suerte

Cada hoja representa un poder: esperanza, fe, amor y suerte.

1. 56433-9 Set Gargantilla + Pendientes/Aretes

1

set

Circonitas clavadas. Gargantilla. Cierre reasa.

Pendientes/Aretes. Cierre presión.

Plata de Primera Ley 40 cm. B/.

45 cm. B/.

24.95 27.95

B/. 20.50 B/. 23.00

2. 56434-4 Pulsera

Circonitas clavadas. Elastica.

Plata de Primera Ley

B/. 24.95

HASTA

15 %

B/. 22.95

2

DESCUENTO en esta doble página

19.cc.07.022-023.PAN.indd 22

3/4/19 9:29

23

Sigue solo tu propio instinto y celebra tu estilo minimalista con flores y su encantador toque de inocencia naif

4 3. 56432-3 Set Gargantilla + Pendientes/Aretes

Circonitas. Gargantilla. Cierre reasa.

Pendientes/Aretes. Cierre presión.

Plata de Primera Ley 40 cm. B/.

23.95 45 cm. B/. 24.95 50 cm. B/. 26.95

B/. 19.95 B/. 20.80 B/. 22.45

❖ Grabación. Tiempo adicional de servicio de 48 a 72 horas.

19.cc.07.022-023.PAN.indd 23

3

set

4. 56390-5❖ Anillo

Circonitas. El precio incluye 3 anillos.

12-24.

Plata de Primera Ley

B/. 34.95

B/. 28.95

EXISTENCIA LIMITADA

3/4/19 9:29

24

19.cc.07.024-025.PAN.indd 24

3/4/19 9:31

25

PLATA DE PRIMERA LEY 925 MILÉSIMAS

novedad

¡Juntos!

LOS NOMBRES GRABADOS BRILLAN UNIDOS POR SIEMPRE. Luce esa metáfora de amor eterno.

(No solo los nombres de los enamorados pueden estar juntos en un anillo) 56456-5❖ Anillo

Circonitas clavadas. 12-24.

Plata de Primera Ley

B/. 21.95

EDICIÓN LIMITADA ❖ Grabación. Tiempo adicional de servicio de 48 a 72 horas.

19.cc.07.024-025.PAN.indd 25

3/4/19 9:31

26

ELIGE

TU MOOD

HASTA

35 %

DESCUENTO en esta página

1 SALIDA LIMÓN INVIERNO

CORAZÓN DAMA NOCHE

FONDO ÁMBAR RUBIO

1. 82781-2 Latido Eau de Parfum Floral-frutal. Notas de flor dama de noche matizada con rosa acuática y nardo de Egipto, que le aportan un matiz exótico. Fondo suave, sensual y aterciopelado. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 27.95

B/. 17.95

19.cc.07.026-027.PAN.indd 26

SALIDA ALMENDRA

CORAZÓN TUBEROSA

FONDO HABA TONKA

2. 83654-4 Momentos for Woman Eau de Parfum

Oriental-floral. Vive tus mejores momentos de noche con un fragancia moderna, sexy y sofisticada. Notas dulces y exóticas con elegante bouquet floral en el corazón y un fondo sensual irresistible. Contenido: 100 ml/ spray.

B/. 31.95

B/. 21.95

2

3 SALIDA FLOR DE NARANJO

CORAZÓN PRALINÉ

FONDO FLOR DE VAINILLA

3. 83386-8 Âme Eau de Parfum

Oriental-floral. Una declaración universal a la belleza. Para una mujer femenina y elegante, un delicado perfume envuelto en un sutil corazón de iris, jazmín y praliné. Rico, vibrante y vivaz. Contenido: 100 ml/spray.

B/. 29.95

3/4/19 9:36

27

Glam

DE NOCHE Elegante

4. 83784-0 CL Diamond Intense Eau de Parfum

Oriental-floral. Experimenta el glamour como una celebridad con la mรกs sensual y lujosa versiรณn de ti misma. Notas dulces frutales se funden con un bouquet floral de jazmines y lirios antes de mostrar su exรณtico fondo de รกmbar y vetiver. Contenido: 50 ml/spray.

B/. 27.95 SALIDA MANZA DULCE

CORAZร N LIRIO DEL VALLE

FONDO VETIVER

4

19.cc.07.026-027.PAN.indd 27

3/4/19 10:26

28

¿POR QUÉ TIENES MANCHAS EN TU PIEL?

LA MELANINA

El pigmento que le otorga el color a la piel es el responsable también de las manchas. Si bien el desaceleramiento del metabolismo celular cutáneo, debido a la edad, tiene influencia, la acción de la melanina, para proteger la piel de los rayos UV, es la principal causa.

LUMINOSIDAD Y PROTECCIÓN

Descubierto el problema, desarrollamos la solución: Prolight es una completa línea antiedad que ayuda a controlar la melanina en la piel, la mantiene hidratada y la protege gracias a su factor de protección solar 20, con el fin de minimizar y prevenir las manchas, dejando un rostro más claro y luminoso.

TECNOLOGÍA ANTIMANCHAS ACLARADORA:

GATULINE® SPOTLIGHT* Primer activo antimanchas que dirige su acción a los niveles epidérmico y dérmico. Reduce así la síntesis de melanina y retrasa su oscurecimiento gracias a su acción antioxidante.

GATULINE® WHITENING Sistema patentado que combina la eficacia de sus componentes (regaliz, ácidos kójico y láctico) para inhibir la producción de melanina, contribuir a su degradación y así reducir la hiperpigmentación.

19.cc.07.028-029.PAN.indd 28

RETINOL Estimula la producción de colágeno, contribuye a la formación de células epiteliales y tiene propiedades antioxidantes.

VITAMINA C Ayuda a reparar la piel, alivia la piel sensible y aporta luminosidad.

3/4/19 9:38

Para piel con manchas y falta de luminosidad

29

¿ROSTRO CON MANCHAS, PIEL OPACA? ACLARA, ILUMINA Y COMBATE MANCHAS INHIBE LA PRODUCCIÓN DE MELANINA

R ENVASE A I

INN

O AD

S ES RL

OV

Gama completamente renovada el mejor y más completo tratamiento iluminador, aclarador y antimanchas del mercado.

Fusión del conocimiento y la experiencia que nos permite crear una línea de productos con los mejores activos iluminadores y antimanchas.

SISTEMA “AIRLESS”

Dosifica solo la cantidad que necesitas para la aplicación y evita que el producto entre en contacto con el aire.

Aclara e ilumina la piel del rostro Reduce y previene las manchas Con FPS 20

4 1

3

5

2

1. 83475-1 Sérum Facial de Noche Control Manchas Contenido: 30 ml

B/. 34.95

B/. 20.95

2. 83476-7 Loción Facial Intensiva Control Manchas Contenido: 30 ml

B/. 34.95

B/. 20.95

3. 83624-1 Gel Facial Exfoliante Control Manchas Contenido: 30 ml

B/. 16.95

B/. 9.95

5. 83622-9 Ampollas Faciales Iluminadoras Control Manchas con Vitamina C

Contenido: 5 ampollas de 1 ml cada una.

B/. 19.95

B/. 11.95

4. 83625-6 Peeling Facial

%

DESCUENTO

Contenido: 50 ml

B/. 15.50

40 HASTA

B/. 9.50

en esta página

Conoce más consejos aquí

19.cc.07.028-029.PAN.indd 29

3/4/19 9:38

Para piel sensible

30

HIDRATA, PROTEGE Y SUAVIZA LA PIEL SENSIBLE USA LA MISMA CREMA PARA EL DÍA Y LA NOCHE

La piel sensible se ve afectada especialmente por las agresiones medioambientales, por eso estas cremas no solo brindan una excelente hidratación, sino que además ayudan a aliviar y proteger.

EUPHRASIA Hidra-sensible. Fórmula hidratante especialmente desarrollada para piel sensible: con ácido hialurónico, para un nivel óptimo de hidratación; extracto de euphrasia, con propiedades antiinflamatorias, y extracto de pepino, que calma y suaviza la piel.

Aplica cada día y noche sobre el rostro limpio.

ALOE VERA Combina las propiedades beneficiosas del aloe vera con la vitamina E. Calma y ayuda a reparar la piel del rostro proporcionando una agradable sensación de bienestar.

Aplica sobre el rostro limpio cada día por la mañana y/o noche.

2 1

1. 83154-6 Crema Facial para Día y Noche Hidra-sensible Contenido: 50 ml

B/. 25.95

19.cc.07.030-031.PAN.indd 30

B/. 14.50

2. 83130-5 Crema Facial Hidratante y Calmante con Aloe Vera Contenido: 50 ml

B/. 25.95

B/. 12.95

3/4/19 9:42

Para todo tipo de piel

31

CON EXTRACTO DE DIAMANTE UN LIFTING DE LUJO

CONSIGUE UNA PIEL MÁS FIRME, LUMINOSA Y SIN MANCHAS Lujosa tecnología antiedad iluminadora APLICADOR ROLL-ON DE ACERO

TECNOLOGÍA DERMAWHITE®

desarrollada a base de Waltheria indica, disminuye la síntesis de melanina, con lo cual reduce progresivamente las manchas.

Además ilumina la piel al instante y tiene un efecto exfoliante en las capas superficiales.

4

EXTRACTO DE DIAMANTE

Aporta una inigualable luminosidad juvenil al rostro y ayuda a hacer el tono más parejo

3

50 HASTA

3. 83145-7 Crema Multiactiva Efecto Lifting

Crema facial con extracto de diamantes. Efecto lifting inmediato. Piel lisa, tersa y luminosa. Aplica cada día y/o noche sobre el rostro limpio. Contenido: 50 ml.

B/. 39.95

19.cc.07.030-031.PAN.indd 31

B/. 21.95

4. 83147-9 Tratamiento Antimanchas Concentrado Focalizado

Difumina las manchas oscuras del rostro, cuello, escote y manos.

Aplica únicamente sobre la mancha, de preferencia por la noche.

CON APLICADOR ROLL-ON DE ACERO. Contenido: 15 ml

B/. 27.95

%

DESCUENTO

en esta doble página

B/. 15.50

3/4/19 9:42

32

¿QUÉ ES EL CARBÓN ACTIVO? Usado desde la Antigüedad como cosmético, el carbón activo se ha transformado en una verdadera estrella de la actual cosmética facial gracias a su capacidad para limpiar la piel, controlar la grasa y dejar una sensación de frescura inigualable.

¿POR QUÉ APLICARLO EN UNA MASCARILLA?

¿PARA QUÉ TIPO DE PIEL SE RECOMIENDA?

Para aprovechar todas las ventajas del carbón activo. Gracias a su permanencia en la piel durante 15 minutos, la mascarilla favorece su acción limpiadora y purificante, revelando un piel fresca, luminosa y natural.

Nuestra mascarilla está desarrollada para todo tipo de piel, incluidas las masculinas, y es especialmente útil para tratar pieles mixtas/ grasas, las más propensas a acumular impurezas y mostrar puntos negros o acné.

DETOX VIVE LA REVOLUCIÓN PURIFICANTE EN TU PIEL

Usa el exfoliante antes de aplicar la mascarilla para preparar la piel y potenciar los resultados.

PASO 1

Vierte la mascarilla en un recipiente para que te resulte más fácil tomarla luego con la brocha.

19.cc.07.032-033.PAN.indd 32

PASO 2

Aplica una capa uniforme sobre rostro y cuello. Evita el contorno de ojos, cejas y labios.

ANTES Ciertas impurezas permanecen...

PASO 3

Deja actuar durante 15 minutos y luego retírala.

DESPUÉS El carbón activo ¡las elimina todas!

PASO 4

Disfruta de esa exquisita sensación de limpieza y frescura, en una piel luminosa.

3/4/19 9:50

Para todo tipo de piel

33

CON CARBÓN ACTIVO VIVE LA REVOLUCIÓN PURIFICANTE ¡LUCE UN ASPECTO MÁS LUMINOSO EN TU PIEL!

Complementa la profunda acción purificante e iluminadora del carbón activo, la estrella de la actual cosmética facial, presente en el exfoliante y la mascarilla, con la acción antiedad del sérum.

Conoce más consejos aquí

Con ácido hialurónico, de gran capacidad para mantener la hidratación en la piel, y Dermotenseur™, tecnología hidratante y reafirmante que combina activos del fruto de kigelia africana con quillay americano.

1

2

3

HASTA

40 %

DESCUENTO en esta página

83384-7 Brocha para Base de Maquillaje Miguel Ángel Leal 1. 83777-2 Exfoliante Facial Carbón Activo

Lujosa fórmula con Charcoal G y carbón vegetal, que brinda una profunda exfoliación purificante. Úsalo una o dos veces por semana sobre la piel limpia.

Contenido: 75 ml

B/. 14.95

B/. 8.95

2. 83778-8 Mascarilla Facial Carbón Activo

Con Charcoal G, carbón vegetal y manzanilla, purifica, alivia y da a la piel un aspecto luminoso saludable. Aplica una vez por semana de manera uniforme sobre el rostro y cuello limpios, evitando el contorno de ojos. Deja actuar durante 10 minutos. En ese lapso se formará una película que deberás retirar tirando de ella. Contenido: 75 ml

B/. 24.95

19.cc.07.032-033.PAN.indd 33

B/. 14.50

3. 83779-3 Sérum Facial Efecto Flash

Borra las señales de cansancio de tu rostro en segundos, gracias a sus propiedades hidratantes y tensoras. Fórmula con ácido hialurónico y Dermotenseur™, con activos antienvejecimiento para pieles maduras. Aplica cada día y noche sobre la piel limpia, antes de tu hidratante habitual.

Contenido: 30 ml

B/. 24.95

B/. 14.50

3/4/19 10:25

Para piel mixta

34

ROSTRO DE TERCIOPELO, ¡SIN BRILLOS! COMPLETO EQUILIBRIO ANTIEDAD ADIÓS A LOS PROBLEMAS DE LA PIEL MIXTA Combate los signos de la edad manteniendo el balance de hidratación óptimo en la piel, sin zonas secas o grasas en exceso.

¿PIEL NI SECA NI GRASA?

Hidrata Reafirma la piel Evita brillos y controla la grasa Suaviza líneas de expresión y arrugas Reduce bolsas y ojeras

¡ESTA ES TU SOLUCIÓN! 1

¡Consigue exactamente el equilibrio que la piel mixta necesita! Y además combate los signos de la edad para ayudarte a mantener una apariencia juvenil en tu piel gracias a sus

3

BENEFICIOS ANTIEDAD ADICIONALES: reafirma, reduce bolsas y ojeras.

2 1. 83570-6 Contorno de Ojos Antiedad para Piel Mixta Contenido: 15 ml

B/. 19.95

B/. 10.95

2. 83567-1 Crema Facial de Día Antiedad para Piel Mixta FPS 15 Contenido: 50 ml

B/. 29.95

B/. 16.50

3. 83568-7 Sérum Facial Minimizador de Poros para Piel Mixta Contenido: 30 ml

B/. 29.95

19.cc.07.034-035.PAN.indd 34

B/. 16.50

3/4/19 9:55

Mascarillas de un solo uso

35

OBTÉN RESULTADOS ¡AHORA! ROSTRO MÁS FIRME CONTORNO DE OJOS REVITALIZADO Aplícalas como refuerzo antiedad una vez por semana

4

REFUERZO ANTIEDAD SEMANAL

5 Modo de uso 1. Desmaquilla y limpia tu piel 2. Despliega la mascarilla y colócala extendida sobre tu rostro u ojos, según corresponda.

3. Espera 20 minutos totalmente relajada.

4. Retira la mascarilla. Masajea suavemente la piel hasta que se absorba por completo el producto sobrante.

4. 83527-4 Mascarilla Facial Antiedad con Ácido Hialurónico

Fórmula con ácido hialurónico, células madre de manzana y extracto de avena. Sus propiedades regeneradoras tienen un efecto lifting y antiarrugas que ayuda a retrasar el envejecimiento de la piel, mejorando su elasticidad, tersura y firmeza. Aplica sobre el rostro limpio una vez a la semana. Contiene 1 mascarilla desechable.

B/. 11.95

B/. 9.50

5. 83526-8 Mascarilla Facial Hidratante con Colágeno

Formula con colágeno y vitamina E. Aporta hidratación intensiva y colágeno al rostro, ayudando a la piel a mantenerse protegida, firme y saludable. Aplica sobre rostro limpio una vez a la semana.

Contiene: 1 mascarilla desechable.

B/. 11.95

19.cc.07.034-035.PAN.indd 35

HASTA

45 %

DESCUENTO en esta doble página

B/. 9.50

3/4/19 10:25

36

El sol ilumina siempre PROTEGE TU PIEL ¡TODO EL AÑO!

TIPOS DE PROTECCIÓN

Recuerda que los rayos UV no solo te afectan cuando estás en la playa, sino cada vez que expones tu piel al sol, por eso protege tu piel y tu cabello todo el año. piel normal

1

2

FPS 30

FPS 50

Protección solar UVB

3

Protección solar de amplio espectro

1. 83393-6 Crema Solar Corporal FPS 30 Contenido: 150 ml

B/. 18.95

4

B/. 14.95

2. 83395-7 Crema Solar Corporal FPS 50 Contenido: 150 ml

B/. 24.95

B/. 22.50

3. 83392-0 After Sun con Activos Hidratantes y Aloe Vera Contenido: 150 ml

B/. 12.95

B/. 9.95

4. 83611-9 Loción Solar Protectora Corporal para Niños en Spray FPS 50+ Contenido: 200 ml/spray.

B/. 24.95

20 HASTA

B/. 19.95

5. 83394-1 Crema Solar Facial FPS 30

%

Contenido: 50 ml

B/. 14.95

B/. 11.95

DESCUENTO

en esta doble página

6. 83396-2 Crema Solar Facial FPS 50

FPS 30 5

19.cc.07.036-037.PAN.indd 36

FPS 50 6

Contenido: 50 ml

B/. 15.95

B/. 12.95

3/4/19 9:53

37

VERA 7

100% PURO

Aloe vera corporal Aplica despuĂŠs de la ducha para mantener la piel de todo tu cuerpo siempre suave e hidratada

19.cc.07.036-037.PAN.indd 37

7. 82400-0 Gel Corporal Concentrado con Aloe Vera 100% Puro

Hidrata, protege y refresca la piel. El aloe vera 100% puro es un eficaz regenerador que hidrata la piel en profundidad.

Contenido: 150 ml

B/. 8.95

B/. 6.95

3/4/19 9:53

38

2

83266-6 BRILLO

SACALE EL MEJOR PROVECHO A TUS PERLAS BRONCEADORAS Comienza tu look bronceado con un poco en tu frente donde el sol cae naturalmente.

Esto agrandará tus ojos y profundizará tu mirada.

1 83543-1 ROSA OSCURO

83544-6 ROSA

83542-4 MELOCOTÓN

1. Colorete compacto

Textura suave y sedosa para un resultado uniforme y muy natural. Aporta un tono sutil y aterciopelado.

Contenido: 2.50 g

B/. 9.50

B/. 8.50

19.cc.07.038-039.PAN.indd 38

Modelo maquillada con colorete compacto 83542-4 melocotón

Después aplica en mejillas si tu rostro es ovalado y en pómulos si es redondo.

Para un acabado perfecto difumina con tu brocha dando giros por todo tu rostro.

83265-0 MATE

2. Perlas Bronceadoras

Armónica combinación de pigmentos que unifican la tez y dan un tono bronceado natural gracias a su innovadora tecnología de pigmentos de luz que proporciona un acabado radiante y uniforme. Gira la brocha sobre las perlas y aplica sobre el rostro. Sin parabenos.

Contenido: 25 g

B/. 18.95

B/. 15.95

ROSTRO Seductor Consigue ese tono bronceado fascinante que te encanta o un ligero toque de color natural, ¡tú eliges!

3/4/19 13:31

39

PRIMER PASO ES LA perfección

HASTA

3

40 %

DESCUENTO en esta doble página

Combina su potente acción antiedad con resultados cosméticos inmediatos en tu rostro.

3. 82529-3 Crema Facial CC Correctora de Cutis Beige

RESULTADOS INMEDIATOS

ACCIÓN ANTIEDAD

Gracias a sus micropigmentos que se funden en la piel

Gracias a su fórmula con castaño de Indias, omega 3 y 6, vitaminas y flavonoides.

19.cc.07.038-039.PAN.indd 39

Fórmula que combina una potente acción antiedad, con extracto de castaño de Indias, omega-3, omega-6, vitaminas y flavonoides, con resultados cosméticos inmediatos, gracias a sus micropigmentos que se funden en la piel, matizando y cubriendo imperfecciones. Para conseguir un acabado perfecto, aplica con ligeros masajes hasta la total ruptura de los micropigmentos encapsulados.

Contenido: 30 ml

B/. 29.95

B/. 17.95

3/4/19 13:31

40

83485-6 TONO CLARO

83486-1 TONO MEDIO

¡QUÉ FÁCIL ES EN BARRA!

retoques

83487-7 TONO OSCURO

Consigue una cobertura perfecta y sin imperfecciones en cualquier momento, gracias a su alta cobertura y práctico formato portátil.

1

Modelo maquillada con Base de maquillaje en barra 83487-7 tono oscuro.

1. Base de Maquillaje en Barra

Consigue un look uniforme y natural en tu rostro. Máxima cobertura y efecto corrector para suavizar líneas de expresión, ocultar imperfecciones y disimular manchas, rojeces y otras marcas. Ideal para retoques durante el día, en cualquier momento y lugar, gracias a su formato en barra y su textura cremosa ultradeslizante. Contenido: 18 g

B/. 16.95

B/. 13.50

19.cc.07.040-041.PAN.indd 40

3/4/19 9:59

m MIRADA EXPERTA

41

LUJO DURABLE

HASTA

20 %

glamurosa

DESCUENTO en esta doble página

Descubre una experiencia de lujo en tu maquillaje con la cobertura y el tacto perfecto por horas.

por

DAVID FRANCÉS Make Up Artist

El reconocido maquillador y skin coach o “maestro de belleza de las famosas”, según los diarios ABC y El Español, pone sus conocimientos al alcance de todas las mujeres en los catálogos de campaña de Cristian Lay.

2

CONSIGUE UN RESULTADO PERFECTO Y NATURAL

83745-8 NUDE

Lo primero que debes saber acerca de la aplicación de una base, es que no se debe notar que llevas puesta una, la idea es que solo se pueda ver tu piel, perfecta y natural.

83746-4 BEIGE

Para conseguirlo, elige el color más parecido al tono natural de tu piel y asegúrate de difuminarla bien hacia el cuello, las orejas, por la línea de la mandíbula y del cabello, para evitar el “efecto máscara”.

Un consejo extra: como el color de tu piel cambia según la estación del año, procura tener siempre 2 tonos, una más clara para el invierno y otra más oscura para el verano.

83748-5 ARENA

2. Base de Maquillaje Fluida de Larga Duración Miguel Ángel Leal

Consigue un rostro de tono uniforme con un tacto extraordinario por horas. Su fórmula crea una película lisa, suave y ligera que deja libres los poros y oxigena la piel. Sin parabenos. Para todo tipo de piel. Contenido: 30 ml

B/. 17.95

83747-9 BRONCE

B/. 13.95

Modelo maquillada Base de Maquillaje Fluida de Larga Duración Miguel Ángel Leal 83746-4 beige

19.cc.07.040-041.PAN.indd 41

3/4/19 10:00

42

1

83587-0 CORAL

83591-2 CIRUELA

83589-1 ROSA CHICLE

1. Lápiz de Labios Graffiti Mate

83588-6 ROJO

Textura innovadora que mezcla la ligereza del polvo con la suavidad del labial. Aplicación sencilla y novedosa con punta de esponja.

Cobertura total con pigmentos puros que aportan un color vibrante y espectacular.

Acabado mate de larga duración.

Sin parabenos. Contenido: 0,80 g

83590-6 FUCSIA

TÚ ELIGES según tus labios Según los expertos, el acabado mate es perfecto para darles un toque elegante de sensualidad a los labios carnosos, mientras el

brillante les da volumen a los labios más finos.

Pruébalo por ti misma en tus labios y descubre el mejor aliado de tu sensualidad.

2

B/. 13.95

B/. 10.95

2

83775-1 TERRACOTA

83770-4 CIRUELA

Modelo maquillada con Barra de labios essentials 83776-7 Rojo 2. Barra de Labios Essentials Todo lo que buscas en un labial que le dé a tu look ese toque esencial de color, brillo, suavidad y confort.

Escoge solo entre elegantes tonos de moda. Sin parabenos.

Contenido: 3 g

83771-9 NUDE

B/. 12.95 83776-7 ROJO

19.cc.07.042-43.PAN.indd 42

83773-0 CORAL

83772-5 BURDEOS

83774-6 MARRÓN CLARO

B/. 8.95

83769-9 ROSA

3/4/19 10:03

43

Modelo maquillada con Labial acabado mate n. 4 83548-8 rojo anaranjado

N.

4 83548-8 ROJO ANARANJADO

N.

1 83545-2 CORAL

HASTA

35 %

83250-8 ROSAS

DESCUENTO en esta doble página

83248-8 ROJOS N.

83247-3 MARRONES

N.

5 83549-4 FUCSIA

5. Labial Acabado Mate

Feminidad y dulzura en una barra de labios con un acabado mate aterciopelado único.

Un color rico y sedoso con una perfecta fijación duradera.

Contenido: 4 g

3 83547-3 ROSA FUERTE

B/. 14.95

B/. 11.95 83249-4 BURDEOS

3. Delineador de Labios Dúo

Más práctico. Dos tonalidades en un solo lápiz. Textura cremosa y fácil aplicación para un acabado más preciso. Contenido: 1,6 g

B/. 6.95

B/. 4.50

3 4 4. 83650-1 Tratamiento Labial Hidratante Repara e hidrata la piel de tus labios, manteniéndolos perfectamente suaves y protegidos de agresiones medioambientales.

Contenido: 2,5 g

B/. 17.95

N.

2 83546-7 CIRUELA

N.

6 83550-7 ROSA CLARO

LABIOS MATE

duradero

Consigue el acabado mate aterciopelado que te encanta por más tiempo y en los tonos que están de moda, para destacar con elegancia en cada ocasión.

5

B/. 13.95

19.cc.07.042-43.PAN.indd 43

3/4/19 10:03

44

Prueba su alucinante efecto metalizado modulable.

83535-7 ROSA

MÁS SEXY

con graffiti

83532-0 VERDE

1

Su aplicación gradual o modulable es perfecta para conseguir exactamente el efecto dramático que buscas para tu mirada.

1. Sombra de Ojos Graffiti

83531-4 MARSALA

83533-5 ORO

19.cc.07.044-045.PAN.indd 44

Fórmula cremosa y ligera que funde el color en el párpado de forma uniforme y profunda, y permite su aplicación gradual fácilmente. Innovador envase que mantiene los polvos en la punta aplicadora.

Contenido: 0,40 g

B/. 12.95

B/. 10.50

3/4/19 10:05

45

TU MIRADA MÁS INTENSA ¡FÁCIL!

2. Lápiz de Cejas

2 83270-6 NEGRO

83271-2 MARRÓN

83272-7 M ARRÓN- VERDOSO

Perfila, corrige y rellena las cejas con un trazo suave, preciso y definido. Su textura seca impide que se extienda de forma indeseada.

Contenido: 1,6 g

B/. 7.95

HASTA

30 %

DESCUENTO en esta doble página

B/. 5.95

3

look noche

3. 83678-5 Máscara de Pestañas Push Up

Solo una capa crea una suave película llena de color intenso y duradero que hará lucir tus pestañas con un volumen extraordinario y máxima curvatura, ¡como pestañas de muñeca!

Sin parabenos ni perfume.

Oftalmológicamente probada.

Contenido: 10 ml

B/. 14.95

B/. 11.95

4 Consigue una mirada intensa con la Superfiber 3D y el delineado líquido del Eyeline Definition.

4. 83755-3 Máscara de Pestañas Superfiber 3D

La tecnología definitiva para incrementar efectivamente el largo y el volumen de tus pestañas, con microfibras que se adhieren a ellas. Retira con tu desmaquillante para ojos habitual. Contenido: 0,5 g

B/. 19.95

B/. 13.95

5. 83679-0 Eyeliner Definition

Consigue una extraordinaria precisión gracias a su versátil aplicador de pincel, perfecto tanto para finísimas líneas como en trazos extragruesos. Fórmula líquida, de color negro intenso, que deja un acabado homogéneo y duradero. Sin parabenos. Contenido: 5 ml

B/. 14.95

19.cc.07.044-045.PAN.indd 45

5

B/. 11.95

3/4/19 10:05

46

1

EFECTO gel en casa Consigue el fantástico efecto gel de moda sobre tu color de esmalte favorito, en casa ¡y sin necesidad de lámpara UV!

2

82590-4

82591-9

82592-5

82593-0

MORADO

VERDE

AZULÓN

NEGRO

82585-7

82587-8

83500-5

83497-1

ROJO

FUCSIA

GERÁNIO

ROSÁCEO

2. 82594-6 Top Coat Efecto Gel Miguel Ángel Leal 83498-7

83501-1

82586-2

CORAL

PORCELANA

CIRUELA

1. Esmalte de Uñas Miguel Ángel Leal

Su fórmula con pigmentos naturales asegura una durabilidad en la uña de más de 6 días. Usando cualquier esmalte de esta gama junto al Top Coat obtendrás un efecto gel en tus uñas, más resistente y con un brillo extremo.

Secado rápido. Contenido: 12 ml

B/. 9.95

19.cc.07.046-047.PAN.indd 46

Fórmula desarrollada específicamente para los esmaltes de uñas de Miguel Ángel Leal. Al combinar uno de estos esmaltes con el Top Coat consigues un extraordinario efecto gel en las uñas, sin necesidad de lámparas. ¡Efecto uñas postizas de larga duración! Secado rápido.

Contenido: 12 ml

B/. 9.95

Usando cualquier esmalte de esta gama junto al Top Coat obtendrás un efecto gel en tus uñas, más resistente y con un brillo extremo.

B/. 5.95

B/. 5.95

3/4/19 10:12

47

3

HASTA

40 %

DESCUENTO en esta doble página

Aplica sobre las manos limpias en cualquier momento del día.

Primero frota la crema entre las palmas de tus manos, para entibiar la fórmula.

Luego aplica por arriba desde la muñeca hacia los dedos, como si quisieras que se estiraran uno por uno.

CON ACCIÓN ANTIEDAD

antioxidante

3. 83374-3 Crema de Manos Antiedad Q10 Fórmula enriquecida con Q10, que reduce el envejecimiento cutáneo.

Contenido: 150 ml

B/. 6.95

B/. 4.95

La coenzima Q10 en un poderoso hidratante natural que cuida la piel de las agresiones del medio ambiente.

19.cc.07.046-047.PAN.indd 47

3/4/19 10:12

SUPER PRECIO B/. 16.50

MILENIUM Fragancia exquisitamente clásica para hombres muy actuales

SALIDA

CORAZÓN

FONDO

ACORDE CÍTRICO Y ACUÁTICO

FLORES BLANCAS

MUSGO DE ÁRBOL

83029-8 Milenium Eau de Toilette

Fresca-amaderada. Notas frescas con fondo amaderado.

Contenido: 100 ml/spray.

B/. 29.95

B/. 16.50

PROMOCIONES VÁLIDAS DEL LUNES 13 AL VIERNES 31 DE MAYO DE 2019, SALVO ROTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01 • Móvil: 630 30 00 32 • Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

CRISTIAN LAY PANAMÁ

Calle José A Brostella. CC Camino de Cruces.

Nivel 100. Local, M3 Frente a Do it Center. Panamá Tlf. Centro Atención Cliente: (507) 831 6300 E-mail: callcenterpan@cristianlay.com.pa

síguenos en:

19.cc.07.048.PAN.indd 48

3/4/19 10:13