Campanha 14 Portugal by Cristian Lay

CATÁLOGO DE CAMPANHA

PORTUGAL De 1 al 12 de julho 2019

JOIAS DE OURO E PRATA REALCE O SEU LOOK DE VERÃO COM LUXO OURIVES!

Os seus

SOLARES IMPRESCINDÍVEIS DESFRUTE DO SOL COM SEGURANÇA

FRAGRÂNCIAS TAMANHO TRAVEL LEVE O SEU AROMA FAVORITO NA SUA MALA

Essenciais do verão CORES

TRATAMENTOS CUIDE A SUA PELE! REFORÇA A HIDRATAÇÃO E A PROTEÇÃO

19.cc.14.001.PEN-PORT-ITA.indd 1

METALIZADAS A TENDÊNCIA DE TEMPORADA

MAIS DE SOLUÇÕES EM OFERTA

3/6/19 15:59

REDUZ OS EFEITOS DO STRESS NA SUA PELE Uma vida frenética cheia de atividades numa cidade moderna mantém níveis de stress que causam sinais de envelhecimento na pele, como rugas ou flacidez.

LUZA O SEU ROSTO REVITALIZADO 19.cc.14.002-003.PEN-PORT-ITA.indd 2

3/6/19 15:48

novidade

A tecnologia BEL-EVENTM inibe os níveis de cortisol, A “HORMONA DO STRESS”, PARA COMBATER OS SEUS EFEITOS NO ENVELHECIMENTO PREMATURO DA PELE.

o cortisol a hormona que liberta o nosso corpo como resposta ao stress, é causante de diversos sinais de envelhecimento cutâneo como rugas ou flacidez. Combata este processo, reduz visivelmente os seus efeitos e luza uma pele descansada cada dia (e noite) com a tecnologia BEL-EVENTM.

bel-eventm Inibe os níveis de cortisol para reduzir visivelmente os efeitos nocivos do stress na pele. Melhora a elasticidade cutânea, a densidade e a função barreira, e evita assim o aparecimento de rugas ou linhas de expressão de forma prematura.

19.cc.14.002-003.PEN-PORT-ITA.indd 3

3/6/19 15:48

LUZA A SUA PELE REVITALIZADA

SEM STRESS! Reduza visivelmente os efeitos do stress e luza uma pele descansada cada dia e noite.

19.cc.14.004-005.PEN-PORT-ITA.indd 4

3/6/19 15:49

COM A TECNOLOGIA BEL-EVENTM Inibe os níveis de cortisol para reduzir visivelmente os efeitos nocivos do stress na pele. Melhora a elasticidade cutânea, a densidade e a função barreira, e evita assim o aparecimento de rugas ou linhas de expressão de forma prematura. Partilhe com todas a solução que a pele da mulher atual necessita.

PARA DIA E NOITE Aplique sobre o rosto e pescoço limpos de manhã e antes de dormir. TODO O TIPO DE PELE A sua fórmula é perfeita para usar a qualquer idade e sobre todo o tipo de pele.

83830-9 Creme Facial Anti Stress

Combate os sinais de envelhecimento provocadas pelo stress no teu rosto, hidratando e equilibrando os niveis de cortisol na pele. Aplica cada dia e noite, com uma suave massagem, sobre o teu rosto e pescoço limpos. Conteúdo: 50 ml

22,95€

EDIÇÃO LIMITADA

19.cc.14.004-005.PEN-PORT-ITA.indd 5

novidade 3/6/19 15:49

19.cc.14.006-007.PEN-PORT-ITA.indd 6

3/6/19 15:09

OS SEUS TALISMÃS luza-se com luas e cactus

O verão é mais divertido com os seus símbolos de proteção favoritos e joias gravadas personalizadas

kit

2 anéis

kit

2 pares de brincos

imagem ampliada

3. 56462-6 Anéis

10-22. O preço inclui 2 anéis. Prata de Primeira Lei

1. 56459-1v Gargantilha echo de mola. Adaptável a 37.5 e 41.5 cm. Prata de Primeira Lei

21,95€

2. 56460-5 Gargantilha

Fecho de mola. 38 cm. mais 7 cm de corrente para adaptar a diferentes medidas. Prata de Primeira Lei

16,95€

v Gravação. Tempo adicional de serviço de 48 a 72 horas.

19.cc.14.006-007.PEN-PORT-ITA.indd 7

15,95€

4. 56461-1 Brincos Fecho de pressão. O preço inclui 2 pares. Prata de Primeira Lei

16,95€

novidade

EDIÇÃO LIMITADA

3/6/19 15:09

A todos os lados Fusão de desenho e tecnologia, os relógios Cristian Lay são joias desejadas em três continentes.

19.cc.14.008-009.PORT.indd 8

3/6/19 15:08

AS SUAS JOIAS EXATAS

leve-as consigo!

Realce o seu look casual de viagem com o complemento perfeito para chegar a tempo e na moda. 1. 20938-0

Caixa de liga de metal chapeado a ouro especial I.P.G. Bracelete de AÇO chapeado a ouro especial I.P.G. Ø 30 mm. aprox.

39,00€

32,95€

2. 21110-3

Caixa de AÇO. Bracelete de AÇO sólido. Ø 43 mm. aprox.

109,00€

novidade EDIÇÃO LIMITADA

19.cc.14.008-009.PORT.indd 9

3/6/19 15:08

COM PULSEIRA DE TORNOZELO você decide quando começa o seu fim-desemana! 1. 31482-1 Pulseira de Tornozelo Verniz. Fecho de mola. 24 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas. Chapeado Ouro 24K.

14,95€

19.cc.14.010-011.PEN-PORT-ITA.indd 10

12,95€

3/6/19 15:08

O SEU BRILHO ÚNICO leve-o consigo!

ATÉ

15%

DESCONTO

nesta dupla página

Inspirada nas formas do coral, esta coleção é também uma mensagem de consciência pelo cuidado dos oceanos

4 2

kit

3 pares de brincos

Personalize os brincos com o disco e crie mais possibilidades para o seu look intercambiáveis.

3. 31438-2 Kit Brincos 2. 31391-7 Gargantilha

Fecho de mola. 70 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas. Dourado.

12,95€

11,50€

19.cc.14.010-011.PEN-PORT-ITA.indd 11

Disco de resina vermelho que poderá intercambiar com o brinco que mais gostar. Fecho de pressão.

4. 31415-7 Brincos

Banho Ouro.

Fecho de pressão. Dourado.

9,95€

11,95€

Preço para 3 pares de brincos.

8,95€

9,95€

5. 31426-7 Brincos Fecho de pressão. Dourado.

8,95€

7,50€

3/6/19 15:08

19.cc.14.012-013.PEN-PORT-ITA.indd 12

3/6/19 15:06

ATÉ

30%

A SUA PERSONALIDADE leve-a consigo!

DESCONTO

Escolha a sua fragrância perfeita no tamanho ideal para que a acompanhe sempre na sua mala.

nesta página

Fragrância romântica de dia para uma mulher doce e sonhadora.

2 Sensual fragrância de dia para uma mulher apaixonada e audaz.

Elegante fragrância de noite que encarna a sedução do ouro.

30 ml/spray

O tamanho ideal também para conhecer novas fragrâncias.

saída toranja

coração fundo flor de loto musco branco

1. 83720-1 Blush for Woman Eau de Parfum

Oriental-floral. Conteúdo: 30 ml/spray.

9,95€

6,95€

19.cc.14.012-013.PEN-PORT-ITA.indd 13

saída grená

coração peónia

fundo âmbar

2. 83721-6 Eternal Eau de Parfum Frutal-floral. Conteúdo: 30 ml/spray.

9,95€

6,95€

saída amora

coração peónia

fundo vetiver

3. 83725-9 Eau de parfum Gold

Floral-amadeirada. Conteúdo: 30 ml/spray.

9,95€

6,95€

3/6/19 15:07

19.cc.14.014-015.PEN-PORT-ITA.indd 14

3/6/19 17:19

ATÉ

45%

A SUA PROTEÇÃO leve-a consigo!

DESCONTO

Desfrute do sol com toda a confiança com as melhores fórmulas protetoras para cada necessidade.

Para todos!

Encontre a

nesta página

proteção perfeita

para cada membro da família.

1. 83612-4 Óleo Solar Protetor Corporal para Desportistas FPS 50+ Conteúdo: 100 ml/spray.

18,95€

14,95€

2. 83611-9 Loção Solar Protetora Corporal para Crianças em Spray FPS 50+ Conteúdo: 200 ml/spray.

18,95€

14,95€

3. 83395-7 Creme solar corporal FPS 50

Sem parabenos. Conteúdo: 150 ml

19,95€

16,95€

4. 83396-2 Creme solar facial FPS 50 Resistente à água. Sem parabenos. Conteúdo: 50 ml

15,95€

19.cc.14.014-015.PEN-PORT-ITA.indd 15

8,95€

5. 83398-3 Água solar capilar Conteúdo: 150 ml/spray.

12,95€

6,95€

6. 83522-5 Óleo seco acelerador do bronzeado FPS 30 Conteúdo: 150 ml/spray.

16,95€

3/6/19 15:05

19.cc.14.016-017.PEN-PORT-ITA.indd 16

3/6/19 15:03

ATÉ

40%

A SUA INTENSIDADE leve-a consigo!

DESCONTO

Desfrute das noites de verão com uma maquilhagem dramática nos seus olhos e uma pele glamorosamente luminosa.

nesta página

1. 83216-3 Kit de Lápis Kajal e Khol Kajal: ideal para aplicar sobre a pálpebra superior e conseguir o efeito fumê. Conteúdo: 2,8 g Khol: ideal para o contorno interno do olho. Risco perfeitamente definido. Oftalmologicamente provado. Conteúdo: 1,6 g

Crie smokey eyes em 3 passos! Consiga a maquilhagem mais sensual e intensa para os olhos, sem esforço!

9,95€

6,95€

2. 83703-9 Máscara de Pestanas Minimask

Descubra a sua fórmula surpreendente de “injeção de volume”, que, além disso, cria um efeito de pestanas mais compridas e definidas. Tudo num pequeno formato mais conveniente. Sem parabenos nem perfume. Oftamologicamente testado. Conteúdo: 4,5 ml

7,95€

5,95€

3. 83031-8 Elixir Iluminador com Micropérolas Miguel Ángel Leal

Fórmula de textura ligeira não oleosa, com micropérolas que mudam segundo a luz, para um efeito de brilho extraordinário. Infalível para um look de impacto. Agite a embalagem e depois aplique-o na zona desejada, decote, braços ou costas. Conteúdo: 6 ml

O seu 3 em 1 ideal para smokey eyes. Consiga o efeito fumê e defina o contorno interno do olho.

11,95€

6,95€

3 A sua máscara mais smart, numa mini-embalagem e com uma escova de tamanho standard.

Experimente o glamoroso brilho das micropérolas não só no seu rosto, mas também em decote, braços e costas.

19.cc.14.016-017.PEN-PORT-ITA.indd 17

3/6/19 15:04

LOOK VERÃ&#x192;O CORAL

19.cc.14.018-019.PEN-PORT-ITA.indd 18

3/6/19 15:02

arme o seu LOOK A PARTIR DE

4,95€

E LUZA-SE COM A COR DO ANO 2019 1. 31502-9 Gargantilha Verniz. Medida única 80 cm. Banho Ouro.

24,95€

22,95€

2. 21093-1 Relógio

Caixa de AÇO chapeado a ouro especial I.P.G. Bisel de CERÂMICA. Ø 35 mm. aprox.

95,00€

75,00€

19.cc.14.018-019.PEN-PORT-ITA.indd 19

3. 83202-7 Verniz Brilhante Coral Aporta um brilho espetacular voluminador. Conteúdo: 12 ml

5,95€

4,95€

4. 26769-6 Mala

5. 83347-6 Labial Permanente Nº 4 Coral

Pele sintética acolchoada bordô com aplicação de bordado e lantejoulas.

Ressalta o seu sorriso com uma cor impactante e duradoura. Sem parabenos. Conteúdo: 7 ml

39,95€

9,95€

29,95€

6,95€

3/6/19 15:03

19.cc.14.020-021.PEN-PORT-ITA.indd 20

pinta-se de natureza com psicadélica sensual.

VERMELHA PSICOFLORA O acolchoado de moda

VERÃO CORAL

LOOK 20

3/6/19 15:01

19.cc.14.020-021.PEN-PORT-ITA.indd 21

39,95€

29,95€

26769-6 Mala

Pele sintética acolchoada bordô com aplicação de bordado e lantejoulas. Fecho com broche de giro. Asa de mão e asa bandoleira de corrente metálica com dupla função. Medidas aprox.: 17x26x8 cm.

3/6/19 15:01

}

CERÂMICO

Leve a elegância bicolor brancodourado a um novo nível com bisel cerâmico glamoroso.

1. 21093-1

Caixa de AÇO chapeado a ouro especial I.P.G. Bisel de CERÂMICA. Mostrador de Nácar e chapeado a ouro especial I.P.G. Pedras no mostrador. Bracelete de CERÂMICA resistente aos riscos. Ø 35 mm. aprox.

95,00€

19.cc.14.022-023.PEN-PORT-ITA.indd 22

75,00€

3/6/19 14:59

LOOK VERÃO CORAL

ATIVA MODO MARINHO

ATÉ

20% DESCONTO

nesta dupla página

Junte-se à tendência marinha com a cor da moda nos seus acessórios de dia inspirados no cuidado dos oceanos..

siga-nos em:

3 2. 31502-9 Gargantilha Verniz. Medida única 80 cm. Banho Ouro.

24,95€

22,95€

3. 31504-0 Brincos

Verniz. Fecho de pressão. Banho Ouro.

9,95€

8,95€

4. 31503-5 Pulseira Verniz. Fecho gancho. Banho Ouro. 60 mm. 12,95€ 64 mm. 12,95€

19.cc.14.022-023.PEN-PORT-ITA.indd 23

11,95€ 11,95€

3/6/19 15:00

}

Descubra o tão fácil que é tirar toda a maquilhagem

nº

3 83346-0 fúchsia

nº

5 83348-1 ameixa nº

2 83345-5 ROSA CHICLE

nº

1 83344-8

COR-DE-ROSA PAU

nº

4 83347-6 coral

1. 83632-3 Desmaquilhante Facial em Batom

Retira facilmente todo o tipo de maquilhagem, inclusivamente à prova de água e de zonas específicas, como lábios e olhos. Sem parabenos. Conteúdo: 8,5 g

9,95€

4,95€

19.cc.14.024-025.PEN-PORT-ITA.indd 24

2. Labial Permanente

Sem parabenos. Conteúdo: 7 ml

9,95€

6,95€

3/6/19 14:58

LOOK

VERÃO CORAL

ATREVA-SE A COMBINAR

LEVE

2VERNIZES

A tendência nail art estimula a sua imaginação neste verão com corais, rosas e violetas combinados.

(solicite as 2 referências iguais ou combinadas)

3. Verniz Brilhante

Com filtros UV. Conteúdo: 12 ml

5,95€

19.cc.14.024-025.PEN-PORT-ITA.indd 25

7,90€

por apenas

4,95€

4. 83211-5 Top Coat Voluminador Efeito Gel Conteúdo: 12 ml

5,95€

4,95€

83201-1

83202-7

83203-2

83204-8

83206-9

83207-4

83210-0

vermelho

coral

ameixa

framboesa

telha

amora

pau rosa

3/6/19 14:58

19.cc.14.026-027.PEN-PORT-ITA.indd 26

EDIÇÃO LIMITADA

19,95€

Pele sintética bordô. Divisão para cartões. Bolso exterior com fecho éclair. Fecho de broche à pressão. Asa de mão e asa bandoleira de corrente metálica com mosquetão. Medidas aprox.: 17x9x3 cm.

26841-5 Malinha

A MINI MALA DE MODA Organize todos os seus indispensáveis com um estilo único, super prático!

novidade

MALA SMART!

3/6/19 13:57

19.cc.14.026-027.PEN-PORT-ITA.indd 27

12,95€ Pela compra de cada 50€ (P.V.P.) deste catálogo de campanha

(P.V.P.)

por apenas

LEVE-O

3/6/19 13:57

PRATA DE PRIMEIRA LEI 925 MILÉSIMAS

Kit

gargantilha e brincos

Realce o seu look diário com as suas joias essenciais: flores, cruzes e estrelas já são parte da sua identidade.

Kit

3 pares de brincos

LEVE OS SEUS SÍMBOLOS CONSIGO! Luze o encanto minimalista das flores ou deixe-se guiar pelas estrelas.

19.cc.14.028-029.PEN-PORT-ITA.indd 28

1. 56432-3 Kit Gargantilha + Brincos Zirconites. Gargantilha. Fecho de mola. Brincos. Fecho de pressão. Prata de Primeira Lei

14,50€ 15,40€ 50 cm. 18,95€ 16,25€ 40 cm. 16,95€

2. 56262-0 Gargantilha Zirconites cravadas. Medida do cordão 65 cm. Atar a diferentes medidas. Prata de Primeira Lei

24,95€

20,95€

3. 56269-9 Brincos Fecho de pressão.

Preço para 3 pares de brincos.

Prata de Primeira Lei

21,95€

18,50€

45 cm. 17,95€

3/6/19 13:56

ATÉ PRATA DE PRIMEIRA LEI 925 MILÉSIMAS

15%

DESCONTO

nesta dupla página

4. 56184-6 Brincos/Aretes Resina com pedras incrustadas. Prata de Primeira Lei.

11,95€

9,95€

Ilumine o seu look Capture a atenção de toda a luz à sua volta com esferas elaboradas artesanalmente.

19.cc.14.028-029.PEN-PORT-ITA.indd 29

3/6/19 13:55

ATÉ

10%

Porque queremos ter uma relação consigo a longo prazo, criamos joias de ouro com matérias-primas de classe mundial.

OURO

DESCONTO

de primeira lei

nesta dupla página

750 MILÉSIMAS

2 1. 66820-8 Anel

Zirconites cravadas. Oco reforçado. Combinação Ouro branco e amarelo. Ouro 1ª Lei 750 milésimas 12-18. 199,00€ 20-24. 220,00€

180,00€ 199,00€

2. 66821-3 Brincos

Zirconites cravadas. Oco reforçado. Combinação Ouro branco e amarelo. Fecho ómega. Ouro 1ª Lei 750 milésimas

285,00€

265,00€

Arte ourives bicolor Descubra peças excecionais criadas por verdadeiros artistas.

19.cc.14.030-031.PEN-PORT-ITA.indd 30

3/6/19 13:54

3 CRIAÇÕES EXCLUSIVAS Perfeitas para oferecer, as letras são aposta segura

4 Encontre a sua joia entre todas as letras do abecedário disponíveis

Luza a joia perfeita que complementa o seu estilo com uma proposta em ouro simples e estilizada.

3. 64900-8 Corrente

4. 67018-3 Berloque

115,00€ 130,00€ 50 cm. 140,00€ 60 cm. 165,00€

125,00€

Maciço. Fecho de mola. Ouro 1ª Lei 750 milésimas 40 cm.

45 cm.

Maciço. Zirconites cravadas. 1-27. Corrente não incluída no preço. Ouro 1ª Lei 750 milésimas

115,00€

LETRAS DISPONÍVEIS REF.: 67018-3 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 17 18 19 20 21 22 23 26 24 25 27

19.cc.14.030-031.PEN-PORT-ITA.indd 31

3/6/19 13:54

Celebre o seu estilo com a fórmula extraordinária do glamour bicolor em ouro branco e amarelo recriando os seus desenhos de moda, com acabamento à mão.

SOFISTICADA

1. 66885-2 Pulseira Rígida

Combinação ouro branco e amarelo. Oco reforçado. Fecho lingueta mais fecho duplo oito. 60 mm. Ouro 1ª Lei 750 milésimas.

650,00€ 696,50€ 68 mm. 799,00€ 743,00€ 60 mm. 699,00€ 64 mm. 749,00€

19.cc.14.032-033.PORT-ITA.indd 32

2. 66863-3 Anel

3. 65973-8 Anel

330,00€ 20-24. 360,00€ 334,65€

12-18. 199,00€

Maciço. Combinação ouro branco e amarelo. Zirconites cravadas. Ouro 1ª Lei 750 milésimas. 12-18. 355,00€

Zirconites cravadas. Oco reforçado. Combinação ouro branco e amarelo. Ouro 1ª Lei 750 milésimas

185,00€ 20-24. 215,00€ 199,90€

4. 65333-0 Anel

Zirconites cravadas. Oco reforçado. Ouro 1ª Lei 750 milésimas 12-18. 145,00€ 20-24. 155,00€

135,00€ 144,35€

3/6/19 13:51

Glamour intemporal Experimente a sempre vigente combinação da elegância com ouro e verde na sua coleção mais requintada.

7 6

5. 67022-4 Anel

OURO

de primeira lei 750 MILÉSIMAS

19.cc.14.032-033.PORT-ITA.indd 33

Maciço. Combinação ouro branco e amarelo. Pedra cor e zirconites cravadas. Ouro 1ª Lei 750 milésimas 12-18. 195,00€ 20-24. 225,00€

180,00€ 207,70€

6. 67027-2 Gargantilha

7. 67028-7 Brincos

310,00€ 319,55€ 50 cm. 345,00€ 329,10€

255,00€

Maciço.Combinação ouro branco e amarelo. Pedra cor e zirconites cravadas. Fecho de mola. Ouro 1ª Lei 750 milésimas 40 cm. 325,00€

45 cm. 335,00€

Maciço.Combinação ouro branco e amarelo. Pedra cor e zirconites cravadas. Fecho catalão. Ouro 1ª Lei 750 milésimas

240,00€

3/6/19 13:51

VINTAGE SÉCULO XXI

A chave dos desenhos vintage está em invocar o passado como uma proposta atual

3 2

A inspiração vintage é outra das que a nossa equipa, detetora de tendências viu nas ruas e desfiles. 1. 31467-0 Anel 12-22. Banho Ouro.

15,95€

14,50€

2. 31466-4 Brincos Fecho ómega. Banho Ouro.

16,95€

15,50€

3. 31465-9 Gargantilha Fecho de mola. 40 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas. Banho Ouro.

18,95€

19.cc.14.034-035.PEN-PORT-ITA.indd 34

17,95€

4. 31512-3 Gargantilha Fecho de mola. 40 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas. Chapeado Ouro 24K.

16,95€

5. 31513-9 Brincos Fecho catalão. Chapeado Ouro 24K.

15,95€

14,95€

3/6/19 13:49

Fúchsia e roxo

O fúchsia transmite alegria e sensualidade enquanto o roxo é puro poder feminino.

VERDE E AMARELO Invoca o glamour das esmeraldas e do ouro com uma proposta intemporal.

6. 31517-1 Brincos

Cristais fúchsia e roxo. Fecho de pressão. Chapeado Prata.

12,95€

11,95€

7. 31518-6 Brincos

Cristais verde e amarelo. Fecho de pressão. Banho Ouro.

12,95€

11,95€

siga-nos em:

19.cc.14.034-035.PEN-PORT-ITA.indd 35

3/6/19 13:49

ATÉ

30%

1. 83722-2 Travel Size CLM Eau de Parfum

Aromática-floral-amadeirada. Penetrante, atrevido, com aspetos florais, frutais e amadeirado. Um perfume com um halo de mistério que convida a senti-lo de perto. Conteúdo: 30 ml/spray.

DESCONTO nesta página

9,95€

6,95€

1 saída toranja

coração muguet

travel size

CLM

fundo âmbar cristal

Viva uma noite de mistério 2. 83724-4 Eau de parfum Rebel Spirit

Cítrica-amadeirada. Saída de notas cítricas com suaves pinceladas de noz moscada e o toque moderno do cardamomo. Conteúdo: 30 ml/spray.

9,95€

6,95€

saída noz moscada

coração muguet

fundo madeira cachemira

travel size

Rebel Spirit 19.cc.14.036-037.PEN-PORT-ITA.indd 36

Para uma noite de pura sedução

3/6/19 13:44

MELHOR Milenium Para um homem que combina o clássico com o moderno

EXPERIMENTE-A

PREÇO

do ano

FRAGRÂNCIA MODERNA SPORT PARA O DIA

Esfregar aqui saída pimenta rosa

coração noz moscada

3. 83029-8 Eau de toilette Milenium

Fresca-amadeirada. Notas frescas com fundo amadeirado. Fragrância requintadamente clássica para homens muito atuais. Conteúdo: 100 ml/spray.

24,95€

9,95€

fundo vetiver

POR APENAS:

9,95€ Descreve a moderna personalidade do sedutor sofisticado com notas clássicas

19.cc.14.036-037.PEN-PORT-ITA.indd 37

3/6/19 13:44

ATÉ

40%

saída pimenta rosa

DESCONTO nesta página

coração íris

1 fundo orquídea

1. 82616-5 Eau de parfum Cinema

Cinema

Floral-oriental. Conteúdo: 100 ml/spray.

19,95€

12,95€

2. 83784-0 CL Diamond Intense Eau de Parfum saída maçã doce

coração lírio do vale

Diamond INTENSE

Oriental-floral. Conteúdo: 50 ml/spray.

19,95€ 2

fundo vetiver

saída laranja sanguínea

coração gardénia

fundo mel

3. 83729-1 Loving Happy Eau de Parfum Cítrica-floral. Conteúdo: 100 ml/spray.

24,95€

14,95€

19.cc.14.038-039.PEN-PORT-ITA.indd 38

Loving HAPPY 3/6/19 13:43

LEVE

CL Diamond

PACK CL DIAMOND Hair Mist Eau de Parfum Crema Corporal por apenas:

18,95€ Solicite as 3 referências

Realce e prolongue a luminosa elegância da sua fragrância de dia favorita complementando o seu uso com o creme corporal e o perfume para cabelo.

saída líchia

EXPERIMENTE-A coração ameixa

Esfregar aqui fundo baunilha

5 4

4. 83782-9 Hair Mist CL Diamond

Floral-frutal. Notas vibrantes e luminosas para uma mulher elegante de feminidade requintada. Irradie glamour com o seu aroma favorito também no seu cabelo. Pulverize uma ou duas vezes por dia, a 25 centímetros do cabelo. Penteie depois com os dedos para fixar e estender a fragrância. Conteúdo: 30 ml/spray.

9,95€

7,95€

19.cc.14.038-039.PEN-PORT-ITA.indd 39

5. 82908-1 Eau de parfum CL Diamond

Floral-frutal. Fragrância requintadamente feminina, vibrante e luminosa. Notas de doce harmonia fundem-se com acordes de âmbar e baunilha. Conteúdo: 50 ml/spray.

19,95€

12,95€

6. 82978-2 Creme corporal perfumado CL Diamond

Restaura os níveis naturais de hidratação da pele no instante. Pele aveludada, mais suave. Uso diário. Para todo o tipo de pele. Conteúdo: 150 ml

9,95€

4,95€

3/6/19 13:42

1 FRAGRÂNCIA

12,95€

2 FRAGRÂNCIAS

18,95€

(Solicite as 2 referências iguais ou combinadas nesta página)

Safari

Descubra duas fragrâncias modernas para o dia: uma intensa história de mistério, para homens, ou de independência selvagem e doce, para mulheres.

1. 83437-5 Eau de parfum Safari for Woman Frutal-floral. Conteúdo: 50 ml/spray.

19,95€

saída ameixa

saída bergamota

coração neroli

coração ginebra

12,95€

2. 83438-0 Eau de parfum Safari for Men Especiada-amadeirada. Conteúdo: 50 ml/spray.

19,95€

fundo cedro

fundo doce

12,95€

19.cc.14.040-041.PEN-PORT-ITA.indd 40

3/6/19 13:41

ATÉ

55%

Water Horses

DESCONTO nesta página

3. 82956-2 Eau de parfum Water Horses Floral-amadeirada. Conteúdo: 100 ml/spray.

24,95€

14,95€

saída toranja rosa

coração pétalas de violeta

Elegante força cativante para o dia.

4. 82533-3 Eau de parfum Timeless Man. Oriental-amadeirada. Conteúdo: 100 ml/spray.

45,00€

19,95€

19.cc.14.040-041.PEN-PORT-ITA.indd 41

Timeless Provocador, intemporal e intenso.

fundo couro

3/6/19 17:33

USAR COSMÉTICA NATURAL PORQUÊ? Mais do que uma moda ecológica, “verde”, eco-friendly ou natural, as soluções cosméticas criadas só a partir de ingredientes naturais são uma alternativa que cada vez atrai uma maior quantidade de mulheres que não querem nada químico ou sintético na sua pele, com a maior concentração de princípios ativos. Por isso são ideais para a pele sensível!

A SABEDORIA DA SUA PELE A nossa pele tem a capacidade de se recuperar a si própria, pelo que só precisa de ajuda para cumprir esta missão. Assim, soluções que incorporam ativos com uma alta afinidade com a nossa pele são ideais para replicar da maneira mais exata as funções cutâneas naturais.

SÓ VANTAGENS Naturlay é a linha antiidade de cosmética natural da Cristian Lay que hidrata, combate as rugas naturalmente e melhora a espessura cutânea: · sem parabenos · com extratos de origem 100% natural · adaptando-se a qualquer tipo de pele

PROGRAMA ANTI-IDADE DE 3 PASSOS

PASSO 1 POTENCIA RESULTADOS Óleo Seco [ Dia e Noite ]

PASSO 2 REMODELA, REAFIRMA Sérum Facial [ Día ]

Fórmula que potencia a ação antirrugas do tratamento. Tacto aveludado e textura extremamente suave. Grande poder hidratante e calmante para a pele sensível. Aplique 2-3 gotas, cada manhã, antes do Sérum, e 1 gota antes do Creme de Noite.

Fórmula remodeladora e reafirmante com efeito antirrugas, que deixará a sua pele mais firme e com uma aparência saudável. Aplique cada manhã depois do Óleo Seco.

PASSO 3 MELHORA ELASTICIDADE E ESPESSURA Creme de Noite [ Noite ] Evita a desidratação e combate o envelhecimento da pele. Ajuda a oxigenar e a melhorar a elasticidade e a espessura cutânea. Aplique cada noite depois do Óleo Seco.

TECNOLOGIA DE EXTRATOS 100% DE ORIGEM NATURAL:

GATULINE® RC

ÓLEO DE CAMÉLIA JAPONESA

GATULINE® SKIN-REPAIR BIO

GATULINE IN-TENSE

Ativo único, extraído mediante tecnologia patenteada, em simbiose com o meio ambiente, a partir da árvore Fagus silvatica, que aumenta o consumo de oxigénio e reduz o micro relevo da pele

O tsubaki, em japonês, é uma planta reconhecida pelas suas propriedades antirrugas, hidratantes, antioxidantes e calmantes.

Ativo 100% natural obtido da planta Onopordum acanthium, de extraordinário poder cicatrizante e regenerador.

Extrato concentrado da planta Spilanthes acmella da África do Sul, de eficácia testada reorganizando as fibras de colagénio.

19.cc.14.042-043.PEN-PORT-ITA.indd 42

3/6/19 13:40

LEVE

Para todo o tipo de pele

O CREME POR APENAS

9,95€

O PODER ANTI-IDADE DA NATURALEZA NA SUA PELE

pela compra do óleo ou sérum Solicitar as 2 referências 83468-4 e 83469-9 o 83468-4 e 83470-3

COM INGREDIENTES 100% DE ORIGEM NATURAL

Trava a passagem do tempo e elimina os sinais da idade com os melhores princípios ativos extraídos da natureza. As suas propriedades relaxantes e anti-inflamatórias conseguem o máximo bem-estar na sua pele.

1 Combate rugas naturalmente. Melhora a espessura cutâneo. Ideal para a pele sensível. EMBALAGEM AIRLESS INOVADORA

Dosifica a quantidade justa de produto e evita o ingreso de ar para preservar as suas qualidades intactas.

3 EMBALAGEM AIRLESS INOVADORA

EMBALAGEM AIRLESS INOVADORA

1. 83469-9 Sérum Facial de Dia Conteúdo: 40 ml

50,00€

24,95€

19.cc.14.042-043.PEN-PORT-ITA.indd 43

2. 83470-3 Óleo Seco Facial Conteúdo: 30 ml

45,00€

24,95€

3. 83468-4 Creme de Noite Facial Conteúdo: 50 ml

50,00€

3/6/19 13:40

Para todo o tipo de pele

CUIDADO COMPLETO COM ÓLEO DE ARGÃO CORPORAL E FACIAL

Mantenha a pele do seu corpo e rosto sempre suave, hidratada e protegida. Aplique ambos os cremes, dia e noite.

ÓLEO DE ARGÃO

O óleo de argão, antioxidante e hidratante, ajuda a melhorar visivelmente a condição da pele combatendo a secura e perda de elasticidade.

1. 83160-9 Creme Corporal com Óleo de Argão Conteúdo: 250 ml

16,95€

8,95€

2. 83129-2 Creme Facial Nutritivo com Argão Conteúdo: 50 ml

22,95€

12,95€

19.cc.14.044-045.PEN-PORT-ITA.indd 44

3/6/19 13:38

Para todo o tipo de pele

SUAVIZE E ILUMINE COM BABA DE CARACOL E ROSA MOSQUETA KIT FACIAL COM EXTRATOS NATURAIS

ATÉ

55%

DESCONTO

nesta dupla página

A baba de caracol aporta um efeito peeling natural para rejuvenescer a pele. A rosa mosqueta aporta brilho, elasticidade e hidratação.

BABA DE CARACOL Rica em alantoína, atua como cicatrizante natural.

ROSA MOSQUETA Ajuda a estimular a renovação dos tecidos.

pack

3. 85518-9 Pack Rosa Mosqueta & Baba de Caracol Composto por: • Creme de Baba de Caracol. Atenua cicatrizes e reduz a acne. Pele mais suave, visivelmente mais jovem. Conteúdo: 50 ml • Creme Rosa Mosqueta. Com ativos naturais que dinamizam a regeneração celular. Rosto renovado, liso e radiante. Conteúdo: 50 ml

39,95€

19.cc.14.044-045.PEN-PORT-ITA.indd 45

16,95€

3/6/19 13:38

Para todo o tipo de pele

COM PÓ DE OURO SOLUÇÃO ANTI-IDADE TOTAL

TUDO O QUE A SUA PELE NECESSITA PARA LUZIR RADIANTE Luxuosa tecnologia para combater rugas e iluminar a pele.

PÓ DE OURO

Os benefícios deste metal precioso são visíveis rapidamente, visto que aporta luminosidade imediata à pele e potencia o efeito tensor. Grande poder contra os radicais livres.

TECNOLOGÍA GATULINE® EXPRESSION

Ativo da planta Acmella olerácea, que ajuda a combater as rugas de expressão,

APLICADOR ROLL-ON DE AÇO

TECNOLOGÍA SERILESINE®

Péptido de eficácia testada redensificando e ajudando a reestruturar a pele.

TECNOLOGÍA DECORINYL® Ativo que aumenta a elasticidade e a tonicidade da pele.

1. 83146-4 Tratamento Antirrugas Concentrado Focalizado

ATÉ

50%

Fórmula com hidroxiácidos que penetra debaixo da derme e atua de forma rápida, visto que limita no momento as micro contrações. Aplique cada dia com uma massagem suave diretamente em rugas localizadas. COM APLICADOR ROLL-ON DE AÇO. Conteúdo: 15 ml

2. 83144-2 Creme Multi ativo Efeito Anti-idade

18,95€

29,95€

8,95€

Fórmula que estimula a regeneração celular e potencia a luminosidade. Fórmula com pó de ouro para uma pele lisa e firme de forma imediata. Aplique cada dia e/ou noite sobre o rosto limpo. Conteúdo: 50 ml

14,95€

DESCONTO nesta página

19.cc.14.046-047.PEN-PORT-ITA.indd 46

3/6/19 13:37

Para todo o tipo de pele

MANTENHA-SE FRENTE AO ECRÃ, PROTEGIDA DA SUA LUZ A LUZ AZUL CANSA E ENVELHECE A SUA PELE MAS A SUA VIDA NECESSITA ECRÃS! Gatuline® Radiance Extrato do fruto Wu-Zhu-Yu, que hidrata e tonifica a pele, reativando a sua luminosidade e melhorando o seu aspeto com um tom uniforme.

3. 83796-6 Creme Facial Blue Light Protection

Hidrata e protege a pele contra o fotoenvelhecimento provocado pela luz azul que os computadores emitem, tablets e telemóveis. Aplique-o diariamente sobre o rosto e pescoço limpos, de manhã para proteger e à noite para nutrir. Conteúdo: 50 ml

24,95€

19.cc.14.046-047.PEN-PORT-ITA.indd 47

2X1

PEÇA 2 REFERÊNCIAS E PAGUE 1

l’EnergiNius™ Complexo derivado da raiz de Ginseng Índio, rico em aminoácidos, restaura o aspeto de vitalidade e minimiza os sinais de fadiga.

3/6/19 13:37

Para todo o tipo de pele

Kit Nature mediterrâneo

Trasladamos os benefícios da nossa natureza mediterrânea para a sua pele. Descubra a fórmula hidratante que o seu rosto necessita.

CITRIC Ilumina, refresca e purifica a pele, com aroma a laranja.

LICOPENO

Poder antioxidante, com aroma a tomate ligeiramente frutado.

Caixa especial para presente

1. 85712-2 Kit de Hidratantes Faciais Nature Mediterrâneo

Irresistível kit de 3 cremes hidratantes, cada um com benefícios adicionais, graças ao seu ingrediente natural, que além disso transmite um requintado aroma! Use-o diariamente, de manhã e à noite. Conteúdo: 3 x 25 ml

19,95€

9,95€

19.cc.14.048-049.PEN-PORT-ITA.indd 48

OLIVE

Nutrição intensa e suavidade, com aroma vegetal e matizes doces.

3/6/19 13:36

Para pele normal/seca

ATÉ

50%

HIDRATA, ILUMINA, REAFIRMA CONSIGA RESULTADOS VISÍVEIS IMEDIATOS NO SEU ROSTO.

DESCONTO

nesta dupla página

Os proteoglicanos são proteínas essenciais da pele que restauram a estrutura cutânea e ajudam a manter os níveis ótimos de turgência, estabilidade e elasticidade. Tecnologia reafirmante iluminadora: PROTEOGLICANOS Proteínas essenciais da pele que restauram a estrutura cutânea e ajudam a manter os níveis ótimos de turgência, estabilidade e elasticidade. Além disso têm a capacidade de reter água.

VITAMINA C Ajuda a reparar a pele, relaxa e aporta luminosidade.

AMPOLAS Modo de utilização: Aplique o conteúdo de uma ampola, 2 ou 3 vezes por semana, sobre a pele limpa do rosto, pescoço e decote, com uma massagem ligeira, e espere uns minutos. Uma vez absorvida, aplique o seu creme de dia ou de noite ou sérum habitual.

2. 83586-5 Ampolas de roteoglicanos e Vitamina C

Requintada fórmula que hidrata, ilumina, reafirma e suaviza no momento a pele, além de melhorar a sua condição a longo prazo. O seu formato individual em ampolas permite conservar a pureza dos seus ingredientes até à aplicação. Conteúdo: 10 ampolas de 1 ml cada uma.

17,95€

9,95€

19.cc.14.048-049.PEN-PORT-ITA.indd 49

3/6/19 13:36

experimente uma sensação completa de renovação para todos os seus sentidos!

1. 83798-7 Gel Dermo óleo Laranja e Íris Conteúdo: 150 ml

12,95€

19.cc.14.050-051.PEN-PORT-ITA.indd 50

8,95€

2. 83797-1 Água Perfumada Laranja e Íris

Cítrica-amadeirada. Conteúdo: 200 ml/spray.

9,95€

3. 83799-2 Creme Corporal Hidratante Laranja e Íris Conteúdo: 200 ml

9,95€

6,95€

3/6/19 13:35

ATร

30%

DESCONTO

nesta dupla pรกgina

Descubra o poder dos aromas 19.cc.14.050-051.PEN-PORT-ITA.indd 51

3/6/19 13:35

Para todo o tipo de pele

COMBATE A CELULITE E REAFIRMA A PELE COM FÓRMULAS PROFISSIONAIS

Consiga uma pele mais lisa e tonificada, sem pele “casca de laranja”!

fórmula melhorada com ativos anticelulíticos e modeladores:

CAFEISILANE C Incorporamos silício orgânico reestruturante à cafeína para potenciar a sua ação e favorecer a sua penetração na pele. Este ativo promove a micro circulação, facilita a lipólise e dissolve os nódulos de gordura.

PRONALEN REAFIRMANTE: Complexo de extratos vegetais de alquemila, cardo mariano, rabo de cavalo e sementes germinadas de soja, trigo, luzerna e rabanete. Tem ação reafirmante, estabiliza a síntese de proteína e melhora a elasticidade.

Aplique diariamente, com uma massagem circular até à sua absorção total.

1. 83610-3 Creme Corporal Cellu Active Poderosa fórmula modeladora com Cafeisilane C e Pronalen Reafirmante, que ajuda a combater eficazmente a pele “casca de laranja”. Conteúdo: 150 ml

24,95€

9,95€

19.cc.14.052-053.PEN-PORT-ITA.indd 52

2. 83752-6 Espuma Corporal Re Firm

Fórmula com Elastocell e Protelan que ajuda a acelerar a renovação cutânea, combater as rugas e aumentar a elasticidade da pele. Conteúdo: 150 ml

14,95€

9,95€

Pele mais lisa e tonifi cada sem pele “casca de laranja”!

3/6/19 13:33

Para todo o tipo de pele

ATÉ

60%

CONSIGA O SEU ABDÓMEN SONHADO

DESCONTO

nesta dupla página

COM TECNOLOGIA ADESIVO: AÇÃO 24 HORAS Reduzem a gordura abdominal, reafirmam, fortalecem e tonificam

DURANTE 4 SEMANAS Varie a cada dia o ponto de aplicação.

Flanco esquerdo

Contém 28 adesivos. Deixe atuar durante 24 horas e elimine.

Umbilical

3. 82420-9 Patches Tonificadores Abdominais Ventre Plano

Flanco direito

Fórmula específica para um ventre mais firme, diminui o contorno abdominal e a gordura acumulada. A sua tecnologia patche libera gradualmente os ativos, conseguindo uma ação constante durante 24 horas. Aplique 1 patche diário durante 4 semanas.

27,95€

19.cc.14.052-053.PEN-PORT-ITA.indd 53

12,95€

3/6/19 13:33

FASE 1

(1.200 KCAL/DIA)

Consiga o seu peso ideal! perdendo os quilos que sobram Duração: De 1 a 3 semanas

FASE 2

(1.500 KCAL/DIA)

Mantenha o seu peso ideal! com novos hábitos alimentares Duração: Todo o tempo que quiser

OPÇÃO B

OPÇÃO A

OPÇÃO C

7PerdaDIAS de peso

7Manutenção DIAS

104,95 €

novidade 70501-8 Pack 7 dias

70503-9 Pack 7 dias

70507-1 Pack 7 dias sabores doces

• • • • • • •

1 Batido substituto frutos do boque 1 Batido substituto baunilha 1 Creme substituto curgete 1 Bolachas proteínas chocolate 1 Bolachas proteínas laranja 1 Barras proteínas mel e iogurte 1 Barras proteínas chocolate e amêndoas

19.cc.14.054-055.PEN-PORT-ITA.indd 54

1 Batido substituto frutos do boque 1 Batido substituto baunilha 1 Creme substituto frango 1 Bolachas proteínas chocolate 1 Bolachas proteínas laranja 1 Barras proteínas mel e iogurte 1 Barras proteínas chocolate e amêndoas

1 Batido substituto frutos do boque 1 Batido substituto baunilha 1 Batido substituto caramelo 1 Bolachas proteínas chocolate 1 Bolachas proteínas laranja 1 Barras proteínas mel e iogurte 1 Barras proteínas chocolate e amêndoas

3/6/19 13:31

oas

*GRÁTIS MONODOSE Pela compra de cada pack * No caso de se esgotar o presente será substituído por outro.

Descubra os nossos

2 novos packs

com sabores doces

OPÇÃO A

OPÇÃO B

15 DIAS Manutenção

OPÇÃO C

15 DIAS Manutenção

15 DIAS Manutenção 137,95 €

137,95 €

novidade 70502-3 Pack 15 dias

70504-4 Pack 15 dias

70508-6 Pack 15 dias sabores doces

• • • • • • •

1 Batido substituto frutos do boque 1 Batido substituto baunilha 1 Creme substituto curgete 2 Bolachas proteínas chocolate 2 Bolachas proteínas laranja 1 Barras proteínas mel e iogurte 2 Barras proteínas chocolate e amêndoas

19.cc.14.054-055.PEN-PORT-ITA.indd 55

1 Batido substituto frutos do boque 1 Batido substituto baunilha 1 Creme substituto frango 2 Bolachas proteínas chocolate 2 Bolachas proteínas laranja 2 Barras proteínas mel e iogurte 1 Barras proteínas chocolate e amêndoas

1 Batido substituto frutos do boque 1 Batido substituto baunilha 1 Batido substituto caramelo 2 Bolachas proteínas chocolate 2 Bolachas proteínas laranja 1 Barras proteínas mel e iogurte 2 arras proteínas chocolate e amêndoas

3/6/19 13:31

83818-5 sport masculino

83817-9 essence femenino

83820-4 fresh unisex

1. Desodorizante anti-transpirante Roll-on Roll-on anti-transpirante. Apto para pele sensível. Conteúdo: 50 ml

4,95€

2,50€

19.cc.14.056-057.PEN-PORT-ITA.indd 56

3/6/19 13:30

ATÉ

A SUA REPARAÇÃO CAPILAR leve-a consigo!

Enfrente a época de excesso de sol, sal e cloro no seu cabelo com o poder hidratante do argão e outros extratos naturais que o manterão forte, brilhante e saudável.

50%

DESCONTO

nesta dupla página

2. 83800-5 Champô Reparador Total Repair Com óleo de argão, semente de alfarroba e manteiga de karité. Aplique com uma massagem suave sobre o couro cabeludo húmido. Enxagúe com água abundante. Conteúdo: 300 ml

7,95€

4,95€

2 3. 83802-6 Mácara Reparadora Total Repair

Com óleo de argão, semente de alfarroba e manteiga de karité. Aplique uma ou duas vezes por semana, depois da lavagem, com uma massagem suave sobre o cabelo húmido, evitando a raiz. Deixe atuar 3-5 minutos e enxagúe com água abundante. Conteúdo: 250 ml

8,95€

5,95€

4. 83801-1 Acondicionador Reparador Total Repair

Com óleo de argão, semente de alfarroba e manteiga de karité. Aplique depois da lavagem com uma massagem suave sobre o cabelo húmido, evitando a raiz. Deixe atuar 1-2 minutos e enxagúe com água abundante. Conteúdo: 300 ml

7,95€

4,95€

19.cc.14.056-057.PEN-PORT-ITA.indd 57

3/6/19 13:30

Limpeza hidratante Gel de banho Efeito hidratante.

E HIGIENE ÍNTIMA

Para todo o tipo de pele. Conteúdo: 1000 ml.

Partilhe o seu segredo para mais duches revitalizantes com toda a sua família e abandone o sabão comum na sua higiene íntima.

3,99€

1. 83053-7

7,95€ peach soft

2. 83054-3 berry surprise

3. 83055-8 argan liquid gold

4. 83057-0 sales minerales

Gel de banho Efeito hidratante.

Para todo o tipo de pele. Conteúdo: 500 ml

3,95€

2,15€

1. 83064-7 peach soft

2. 83065-4 berry surprise

3. 83066-9 argan liquid gold

4. 83068-0 sales minerales

5. 83069-6 actimil protection

6. 83750-4 Gel de Higiene Íntima

O melhor para o cuidado e higiene da zona íntima. Proporciona suavidade e proteção durante todo o dia. Além disso o seu pH mantém o equilíbrio da mucosa vulvo-vaginal, ajudando a evitar infeções e irritações. Conteúdo: 250 ml

9,95€

19.cc.14.058-059.PEN-PORT-ITA.indd 58

6,95€

3/6/19 13:29

RENOVE OS SEUS AMBIENTES

GRÁTIS difusor Pela compra de cada 3 recargas iguais ou combinados

MUDE A SUA ATMOSFERA! 7. Recargas de ambientadores Brisas Conteúdo: 25 ml

4,95€

7 81602-5

81251-9

81252-4

banho

musk

sensuality

19.cc.14.058-059.PEN-PORT-ITA.indd 59

3/6/19 13:29

1. 83280-1 Tira-verniz Protetor Conteúdo: 100 ml

8,95€

4,95€

83274-9

83275-5

nude claro

nude médio

2. Verniz para Unhas Endurecedor com Brilho Conteúdo: 12 ml

6,95€

4,95€

3. 83273-4 Verniz para Unhas Estimulador de Crescimento com Cálcio Conteúdo: 12 ml

5,95€

3,95€

4. 83373-7 Creme de Mãos Humectante Conteúdo: 75 ml

10,95€

5. 83592-7 Máscara Hidratante de Mãos

Ação antiinflamatória e aroma fresco a bergamota. Aplicação: uma vez por semana. Conteúdo: 1 par de um só uso.

7,95€

6,95€

MÃOS SUAVES

SEMPRE! 19.cc.14.060-061.PEN-PORT-ITA.indd 60

3/6/19 17:42

TENHA

TUDO NUM

ATÉ

40%

DESCONTO

nesta dupla página

ESFOLIANTE Com partículas de semente de alperce, anti-inflamatórias, regeneradoras, hidratantes e emolientes. CREME HIDRATANTE Fórmula rica em glicerine e aloé vera, super humidificante.

6. 85589-6 Kit EsfolianteHidratante para Mãos com Alperce

Gel esfoliante. Conteúdo: 75 ml Creme Hidratante. Conteúdo: 75 ml

12,95€

19.cc.14.060-061.PEN-PORT-ITA.indd 61

8,95€

3/6/19 13:27

2 1

83542-4 pêssego

83233-5 castanho

Conteúdo: 2,5 g

9,50€

3. 83212-1 Corretor Iluminador Facial

1. Blush Compacto

Conteúdo: 2,5 ml

6,95€

11,95€

6,95€

4. Pérolas Bronzeadoras

2. 83163-5 Pincel Kabuki Miguel Ángel Leal

Sem parabenos. Conteúdo: 25 g

12,95€

Ideal para a aplicação de pós compactos ou soltos.

15,95€

13,95€

5. 83564-5 Pós Soltos Matificantess

11,95€

Conteúdo: 10 g

12,95€

8,95€

83265-0 mate

3 4 83266-6 brilho

6. 83161-4 Pincel para Pós Miguel Ángel Leal

De maior tamanho, ideal para pós soltos, compactos e pérolas bronzeadoras. Muito fácil de estender sobre o rosto e de uma grande suavidade.

15,95€

12,95€

7. 83162-0 Pincel para Blush Miguel Ángel Leal

19.cc.14.062-063.PEN-PORT-ITA.indd 62

Pincel para tamanho mediano muito suave, ideal para a aplicação de blush.

14,95€

11,95€

3/6/19 17:52

ATÉ

40%

CRIE

O ROSTO PERFEITO Escolha o acabamento glamoroso da base fluída; proteja e hidrate com a base com fator 30; corrija com o cc cream e a sua ação anti-idade.

DESCONTO

nesta dupla página

8. Base de Maquilhagem Fluida de Longa Duração Miguel Ángel Leal

Conteúdo: 30 ml

14,95€

9,95€

9. Base de Maquilhagem Hidratante FPS 30 Conteúdo: 30 ml

14,95€

9,95€

10. 82529-3 Creme Facial CC Corretor de Cútis beige Conteúdo: 30 ml

18,95€

83746-4 bêge

11,95€

83747-9 bronze

83748-5 areia

9 nº

3 83334-4 nº 1 83332-3

tom escuro

tom claro

19.cc.14.062-063.PEN-PORT-ITA.indd 63

3/6/19 17:52

1. 82646-8 Frisa-pestanas. Alonga e curva as pestanas. Utilizar antes da máscara de pestanas. Contém 2 borrachas de recarga.

5,95€

2,95€

2. Sombras de olhos Dazzling Conteúdo: 3,30 g

3,95€

15,50€

3. 83751-1 Lápis de Olhos Essentials Preto Oftamologicamente testado. Conteúdo: 1,35 g

2,95€

2,50€

83311-9 castanho- ouro

83312-4

83313-0

azul

verde

83314-5 cor- de- rosa

19.cc.14.064-065.PEN-PORT-ITA.indd 64

83315-1 viola

OLHAR METALIZADO À PROVA DE ÁGUA

3/6/19 12:53

ATÉ 83190-2 prata

70%

DESCONTO

nesta dupla página

83311-9 castanho-ouro + 83315-1viola + 83314-5 cor-de-rosa

83192-4 azul

83191-7 verde

83190-2 prata

FAÇA-O 83191-7 verde + 83190-2 prata

83192-4 azul

83311-9

A SUA NOITE IDEAL

Perfeito para deslumbrar com um look dramático noturno, o acabamento metalizado é a sua escolha natural para festa

castanho-ouro

4. Delineador de Olhos Retrátil Brilho Metalizado

Fórmula cremosa de deslizamento fácil e resistente à água em tons de tendência com um acabamento de brilho metálico intenso. Oftalmologicamente provado. Conteúdo: 0,34 g

9,95€

3,95€

83314-5 cor-de-rosa + 83191-7 verde

19.cc.14.064-065.PEN-PORT-ITA.indd 65

3/6/19 12:53

1. 83649-7 Bálsamo Labial Transparente

Fórmula transparente de textura ligeira que hidrata, suaviza a pele e potencia a cor natural dos seus lábios com um acabamento brilhante. Conteúdo: 3 g

14,95€

12,95€

2. 83617-3 Máscara Hidratante para Lábios

Fórmula com extrato de pêssego, com propriedades antioxidantes, para hidratar e melhorar a flexibilidade da pele. Aplique uma vez por semana sobre a pele limpa, durante 15-20 minutos. Conteúdo: 1 máscara descartável.

7,95€

4,95€

*GRÁTIS DELINEADOR Pela compra de 20€ da nesta dupla página

* No caso de se esgotar o presente será substituído por outro

19.cc.14.066-067.PEN-PORT-ITA.indd 66

MATE E DOURADO É POSSÍVEL!

3/6/19 12:51

ATÉ

45%

EXPERIMENTE ALGO DIFERENTE

DESCONTO

nesta dupla página

83281-6 coral + gloss liquid gold

Descubra o sensual look dourado metalizado do Liquid Gold sozinho ou sobre o seu tom mate favorito.

3. Batom Acabamento Mate Conteúdo: 3,32 g

12,95€

6,95€

4. 83692-0 Gloss Liquid Gold

83283-8 C or-de-Rosa Forte

83286-5 C or-de-Rosa 83284-4 Vermelho A laranjado

Use-o sobre o seu batom favorito para obter volume extra ou um sensual look dourado metalizado (também poderá ser utilizado sozinho). Sem parabenos. Conteúdo: 8 ml

14,95€

claro

9,95€

83281-6 coral + gloss liquid gold

4 83283-8 cor-de-rosa forte + gloss liquid gold

83281-6 coral

83286-5 cor-de-rosa claro + gloss liquid gold

83284-4 vermelho alaranjado + gloss liquid gold

19.cc.14.066-067.PEN-PORT-ITA.indd 67

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

3/6/19 15:51

TÃO ÚNICA COMO OS SEUS OLHOS 1. 83400-2 Palete de sombras de olhos Gummies.

Sombra de olhos em pós ultrafinos que iluminam e proporcionam um resplendor natural ao seu olhar. Conteúdo: 6 g

10,95€

4,95€

Ilumine o seu olhar com um toque de cor ao seu estilo, segundo a ocasião, de natural a dramático.

EXISTÊNCIAS LIMITADAS

19.cc.14.068-069.PEN-PORT-ITA.indd 68

3/6/19 12:50

SINTA

pinte o seu olhar com a paleta

O LUXO

83400-2

Experimente nos seus lábios a irresistível sensação de uma maquilhagem de luxo, concebida para que a viva com todos os sentidos.

ATÉ

65% DESCONTO

nesta dupla página

2. Batom Cor e Brilho Natural Miguel Ángel Leal

Conteúdo: 3,7 ml

15,95€

4,95€

3. 83009-8 Lip gloss Miguel Ángel Leal Nude

O seu packaging inovador oferece luz na própria embalagem. Livre de parabenos. Conteúdo: 5 ml

83016-6 cor-de-rosa pastilha

14,95€

4,95€

83017-2 fucsia

83019-4 coral

83009 -8 nude

EXISTÊNCIAS LIMITADAS 83019-4 coral+ gloss 83009-8

19.cc.14.068-069.PEN-PORT-ITA.indd 69

3/6/19 12:50

1. 31229-6 Brincos

Resinas imitação gravado pele. Fecho de pressão. Banho Ouro.

11,95€

6,95€

2. 31266-8 Brincos Fecho ómega. Chapeado Ouro 24K.

12,95€

6,50€

boémias

OFERTAS

Verão

- EXISTÊNCIAS LIMITADAS -

3. 30631-8 Brincos

Fecho de pressão. Chapeado a Ródio.

12,95€

7,50€

4. 31201-4 Brincos Fecho de pressão. Chapeado Ouro 24K.

8,95€

4,95€

5. 31406-8 Brincos Fecho de pressão. Prata.

7,95€

4,95€

19.cc.14.070-071.PEN-PORT-ITA.indd 70

6. 31148-6 Brincos

Flores. Fecho de pressão. Banho Ouro.

12,95€

6,95€

3/6/19 12:49

10 9

até

45 %

DESCONTO

nesta dupla pagina

7. 31247-4 Gargantilha

Verniz. Medida única 100 cm. Adaptável com nó. Chapeado Prata.

15,95€

9,50€

8. 31396-4 Gargantilha

Fecho de mola. 40 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas. Chapeado Prata.

10,95€

6,95€

9. 30252-9 Gargantilha

Cordão de couro preto. Fecho mosquetão. 45 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas. Combinação Chapeado a Ouro 24 Ct., Chapeado a Ródio e Chapeado a Ouro Rosa.

17,95€

10,95€

10. 31088-1 Gargantilha

Fecho de mola. Pedras exclusivas elaboradas com uma técnica artesanal. Chapeado Ouro 24K. 40 cm. 16,95€ 45 cm. 17,95€

9,95€ 10,55€

19.cc.14.070-071.PEN-PORT-ITA.indd 71

11. 31274-1 Gargantilha Fita camurça bordô. Fecho mosquetão. 75 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas. Banho Ouro.

18,95€

10,95€

12. 31285-1 Gargantilha

Fecho de mola. 45 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas. Chapeado Prata.

7,95€

4,50€

3/6/19 12:48

1. 30366-9 Anel

Cauchu. Verniz. P (12-14); M (16-18); G (20-22-24). Chapeado a Prata.

15,95€

8,95€

2. 31288-7 Anel

Água-marinha. 10-22. Chapeado Prata.

4,95€

8,95€

juvenis

OFERTAS de

Verão

- EXISTÊNCIAS LIMITADAS -

3. 30007-8 Anel

10-22. Chapeado a Ródio.

16,95€

9,50€

4. 31422-5 Anel

12-22. Chapeado Ouro 24K.

11,95€

6,95€

5. 30297-4 Anel

Zirconites. 12-24. Chapeado a Ouro 24 Ct

22,95€

14,95€

19.cc.14.072-073.PEN-PORT-ITA.indd 72

6. 30152-6 Anel

12-24. Chapeado a Ródio.

10,95€

5,50€

3/6/19 12:44

O verão convida-a para descobrir as suas novas cores

10 7 8

até

10. 31276-2 Pulseira

Fecho mosquetão. 18 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas. Banho Ouro.

16,95€

9,95€

11. 31040-9 Pulseira

Fecho mosquetão. Chapeado Ouro 24K.

18 cm. 25,95€ 20 cm. 26,95€

7. 30365-3 Pulseira

DESCONTO

16,95€ 17,65€

nesta dupla pagina

Cauchu. Verniz. Fecho mosquetão. 18 cm. mais corrente para adaptar a diferentes medidas. Chapeado a Prata.

26,95€

16,95€

8. 30802-7 Pulseira Motivo Estrela. Elástica. Chapeado Ouro 24K.

9,95€

4,95€

9. 30799-3 Pulseira

12 12. 30293-2 Pulseira

Motivo Coração. Elástica. Chapeado Ouro 24K.

Adaptável. Laços de diferentes cores intercambiáveis. Chapeado a Ródio.

9,95€

18,95€

4,95€

19.cc.14.072-073.PEN-PORT-ITA.indd 73

10,95€

3/6/19 12:44

1. 56183-1 Brincos/Aretes Nácar natural. Fecho de pressão. “Duas opções diferentes num único brinco”. Prata de Primeira Lei.

22,95€

14,95€

2. 56133-9 Brincos/Aretes Fecho crioula/arracada. Prata de Primeira Lei

29,95€

18,95€

elegantes OFERTAS de

Verão

- EXISTÊNCIAS LIMITADAS -

5 3. 56113-0 Brincos/Aretes Fecho de pressão. Prata de Primeira Lei

25,95€

15,95€

4. 56116-6 Brincos/Aretes

5. 56120-8 Brincos/Aretes

Pérolas cultivadas. Zirconites cravadas. Fecho de pressão. Prata de Primeira Lei

16,95€

10,95€

Zirconites cravadas. Fecho de pressão. Prata de Primeira Lei revestida com Ródio

6. 56137-1 Brincos/Aretes

14,95€

25,95€

9,95€

19.cc.14.074-075.PEN-PORT-ITA.indd 74

Fecho de precisão especial de silicone. Prata de Primeira Lei

16,95€

3/6/19 12:42

Realce o seu look com uma joia de prata que revele a sua personalidade

7 9. 56157-1 Berloque/Dije

7. 56279-4 Gargantilha Fecho mosquetão. Prata de Primeira Lei

49,95€ 45 cm. 82,95€ 51,85€ 40 cm. 79,95€

8. 56099-6 Gargantilha

Resina com pedras incrustadas. Fecho de mola. Prata de Primeira Lei

Zirconites cravadas. Corrente não incluída no preço. Prata de Primeira Lei revestida com Ródio

35,95€

19,95€

O interior do coração tem resina com pedras incrustadas e zirconites embolsadas em movimento.

10. 55904-5 Gargantilha

19,95€ 21,80€ 50 cm. 36,95€ 22,40€ 40 cm. 32,95€ 45 cm. 35,95€

Doble Corrente. Fecho mosquetão. Prata de Primeira Lei.

21,50€ 45 cm. 36,95€ 23,40€ 40 cm. 33,95€

11. 56194-2 Berloque/Dije

até

50 %

DESCONTO

nesta dupla pagina

Corrente não incluída no preço. Prata de Primeira Lei.

17,95€

19.cc.14.074-075.PEN-PORT-ITA.indd 75

8,95€

3/6/19 12:42

1. 56294-5 Anel

2. 55997-2 Anel

Zirconites cravadas. 12-24. Prata de Primeira Lei Rodiada com Banho em Ródio Preto

24,95€

12,95€

3. 55638-2 Anel

Tricolor. Zirconites cravadas. 12-24. Prata de Primeira Lei

37,95€

12-24. Prata de Primeira Lei

36,95€

23,95€

22,95€

intemporais

OFERTAS de

4 5

Verão

- EXISTÊNCIAS LIMITADAS -

4. 55472-9 Anel

Bicolor. Zirconites cravadas. 10-22. Prata de Primeira Lei Banhada em Ouro

21,95€

13,95€

5. 56166-8 Anel

6 6. 56181-0 Anel

Zirconites cravadas. 12-24. Prata de Primeira Lei revestida com Ródio.

Zirconites cravadas. 12-24. O anel é giratório. Prata de Primeira Lei revestida com Ródio.

37,95€

22,95€

19.cc.14.076-077.PEN-PORT-ITA.indd 76

14,95€

3/6/19 12:40

10 2

7. 55473-4 Gargantilha

Zirconites cravadas. Fecho de mola. Prata de Primeira Lei 40 cm. 26,95€ 45 cm. 28,95€

15,95€ 17,15€

10. 56380-1 Pulseira

Bicolor. Fecho mosquetão. Prata de Primeira Lei 19 cm. 62,95€ 21 cm. 64,95€

39,95€ 41,25€

11. 55405-4 Pulsera

Adiamantado. Cordão de seda. Fecho mosquetão. Prata de Primeira Lei 18 cm. 24,95€ 20 cm. 25,95€

8 12. 55697-2 Pulseira

Cordão de couro. Fecho íman. Prata de Primeira Lei

29,95€ 30,65€ 22 cm. 47,95€ 31,30€ 18 cm. 45,95€

20 cm. 46,95€

13. 56114-5 Pulseira Rígida

Fecho lingueta mais fecho duplo oito. Prata de Primeira Lei.

8. 56199-9 Pulseira

Reversível. Fecho mosquetão. Prata de Primeira Lei. 18 cm. 14,95€ 18 cm. 15,95€

7,95€ 8,50€

60 mm. 159,00€ 65 mm. 185,00€

89,95€ 104,70€

15,95€ 16,60€

até

45 %

DESCONTO

nesta dupla pagina

Escolha só entre propostas de tendência em prata PARA SI OU PARA OFERECER

9. 56251-0 Pulseira

Fecho mosquetão. Medida única 19 cm. Prata de Primeira Lei

145,00€

84,95€

19.cc.14.076-077.PEN-PORT-ITA.indd 77

3/6/19 12:40

1. 20972-4

Caixa de liga de metal chapeado a ouro especial I.P. rosa. Pedras na caixa e no mostrador. Bracelete de AÇO chapeado a ouro especial I.P. rosa. Ø 40 mm. aprox.

29,95€

45,00€

exclusivas OFERTAS de

Verão

- EXISTÊNCIAS LIMITADAS -

2. 21025-1

Caixa de AÇO. Bracelete de AÇO sólido. Ø 44 mm. aprox.

99,00€

19.cc.14.078-079.PORT-ITA .indd 78

64,35€

3/6/19 12:38

5 3 3. 21009-4

Caixa de liga de metal chapeado a ouro especial I.P. rosa. Correa de poliuretano. Ø 40 mm. aprox.

29,00€

18,95€

5. 21039-8

Caixa de AÇO chapeado a ouro especial I.P. rosa. Bracelete de AÇO sólido chapeado em ouro especial preto. Ø 43 mm. aprox.

149,00€

95,00€

Caixa em liga de bronze chapeado em ouro especial I.P.G. Bracelete de AÇO chapeado em ouro especial I.P.G. Ø 40 mm. aprox.

44,95€

50 %

4. 21030-8

65,00€

6 até

6. 20874-2 Caixa e bracelete de liga de metal. Ø 34,8 mm. aprox.

45,00€

22,50€

DESCONTO

nesta dupla pagina

7 Criados como joias para realçar o seu look, os nossos relógios são FUSÃO DE DESENHO E TECNOLOGIA 7. 20952-5

Caixa de liga de bronze chapeado especial I.P.S. Pedras no mostrador. Pulseira de pele. Ø 34 mm. aprox.

45,00€

19.cc.14.078-079.PORT-ITA .indd 79

29,95€

3/6/19 12:38

complementos

OFERTAS de

Verão

- EXISTÊNCIAS LIMITADAS -

19.cc.14.080-081.PORT-ITA .indd 80

3/6/19 15:53

Atreva-se a surpreender noite e dia com tendências

1. 26604-8 Sapato

Pele sintética preta. Palmilha de pele. Sola de 0,5 cm de grossura e salto de 7 cm. Números: 35-36-37-38-39-40-41.

39,95€

27,95€

2. 26614-2 Sapato

5. 26793-5 Sandália

Pele sintética bege. Palmilha de pele. Sola de 0,5 cm de grossura e salto de 7 cm. Números: 35-36-37-38-39-40-41.

39,95€

Microfibra bordô decorado com penas e strass. Palmilha de pele. Salto de 5 cm. Números: 36-37-38-39-40-41.

24,95€

54,95€

43,95€

1 3. 26599-3 Sapato

Pele sintética cor-de-rosa acabamento em brilho. Palmilha de pele. Sola forrada em ráfia de papel com cunha de 5 cm. com plataforma de 3 cm. Números: 35-36-37-38-39-40-41.

39,95€

27,95€

4. 26600-6 Sapato

Pele sintética cor-de-cinzenta acabamento em brilho. Palmilha de pele. Sola forrada em ráfia de papel com cunha de 5 cm. com plataforma de 3 cm. Números: 35-36-37-38-39-40-41.

39,95€

27,95€

até

40 %

DESCONTO nesta pagina

4 6. 26603-2 Mala bandoleira

Pele sintética azul. Fecho éclair e broche na lapela. Medidas aprox.: 16x20x4 cm.

29,95€

19.cc.14.080-081.PORT-ITA .indd 81

16,95€

3/6/19 12:19

confortáveis

OFERTAS de

Verão

- EXISTÊNCIAS LIMITADAS -

19.cc.14.082-083.PEN-PORT-ITA.indd 82

3/6/19 17:01

1. 26565-6 Sapato de PELE de cor metalizado. Fecho de velcro. Forro de pele. Palmilha de pele almofadada super cómoda. Sola antiderrapante com Cunha de 4 cm. com plataforma de 1 cm. Números: 35-36-37-38-39-40-41.

4. 26435-0 Bailarina em verniz sintético. Palmilha de pele almofadada. Sola de cauchu anti derrapante. Números: 35-36-37-38 39-40-41.

59,95€

5. 26457-0 Mala em pele sintética

54,95€

41,95€

37,95€

bege. Fecho éclair. Asa bandoleira. Medidas aprox.: 30x48x15 cm.

31,95€

23,95€

2. 26787-4 Sapato

Pele sintética trançada cor ouro. Palmilha de pele. Números: 36-37-38-39-40-41.

24,95€

17,50€

3. 26607-4 Sapato

Pele sintética castanha-preta. Palmilha de pele. Sola de cunha semi-forrada em ráfia de 8 cm. com plataforma de 3 cm. Números: 35-36-37-38-39-40-41.

44,95€

26,95€

até

40 %

DESCONTO nesta pagina

5 3

19.cc.14.082-083.PEN-PORT-ITA.indd 83

3/6/19 17:02

ABRA OS OLHOS

LEVE

Crie um risco intenso, preciso, esfumável e duradouro.

CADA KAJAL

3,95€

por apenas:

83350-1 verde

unidade

83351-6 lilás

83309-9 preto

Kajal Duradouro

Proporciona um risco preciso e duradouro de aplicação muito fácil. Consiga una mirada magnética sem necessidade de retoques. Conteúdo: 1 g

11,95€

3,95€

PROMOÇÕ ES VÁLIDAS DE 1 A 12 DE JULHO DE 2019, SALVO RUTURA DE STOCKS.

CRISTIAN LAY CENTRAL

Ctra. de Badajoz, 54 - 06380 Jerez de los Caballeros BADAJOZ (ESPAÑA) Telf. Atención Cliente: 924 56 91 01 • Móvil: 630 30 00 32 Fax: 900 50 54 26 Telf. Central: 924 56 91 00 • Fax: 924 73 18 25 E-mail: callcenteres@cristianlay.com

PORTUGAL

Rua Abranches Ferrão, nº 10 - 11º G 1600-001 Lisboa Telef. Geral: 21 7221890 Telef. Atenção Cliente: 808 200 549 939 221 960 - 939 221 967 • Fax: 21 7221898 E-mail: callcenterpt@cristianlay.com

siga-nos em:

19.cc.14.084.PEN-PORT-ITA.indd 84

3/6/19 12:16