CLUB VOLTAIRE AUTUMN-WINTER 2011/12
Fashion is not something that exists in dresses only. Fashion is in the sky, in the street, fashion has to do with ideas, the way we live...
...Fashion is music.
The ranges of beautiful harmonies in fashion as in music are infinite. We can use fashion and clothes as we use musical sounds and we know that they exists and in some respects are common to eye and ear.
SINCE 1985
Collection AutumnWinter 2011 -2012
AUTUMN-WINTER 2011/12
ABITO / DRESS
8
NF494
ABITO / DRESS
NF448
GIACCA / JACKET
NF493
ABITO / DRESS
NF494
GIACCA / JACKET
NF445
STOLA / STOLE
E415
GONNA / SKIRT
NF497
ABITO / DRESS
NF494
ABITO / DRESS
NF496
9
AUTUMN-WINTER 2011/12
ABITO / DRESS
10
Q002
ABITO / DRESS
Q001
FUSEAUX / FUSEAUX
F913
COPRISPALLA / SHRUG
S010
ABITO / DRESS
Q004
GIACCA / JACKET
R012
GIACCA / JACKET
GONNA / SKIRT
R030
FUSEAUX / FUSEAUX
GL390 F913
GIACCA / JACKET
GL391
PANTALONI / PANTS
ZA209
11
AUTUMN-WINTER 2011/12
ABITO / DRESS
12
S007
ABITO / DRESS
S005
ABITO / DRESS
S008
ABITO / DRESS
S009
ABITO / DRESS
S006
13
AUTUMN-WINTER 2011/12
14
GIACCA / JACKET
P023
GIACCA / JACKET
P024
GIACCA / JACKET
K428
MAGLIA / T-SHIRT
P020
TOP / TOP
P021
PANTALONI / PANTS
M473
PANTALONI / PANTS
P019
FUSEAUX / FUSEAUX
F913
GIACCA / JACKET
R011
CAMICIA / BLOUSE
K427
CAMICIA / BLOUSE
K426
GONNA / SKIRT
R030
FUSEAUX / FUSEAUX
F913
FUSEAUX / FUSEAUX
F913
GIACCA / JACKET
S462
15
AUTUMN-WINTER 2011/12
TRAPUNTATO / QUILTED DRESS
16
TB478
GIACCA TRAPUNTATA TA476 / QUILTED JACKET
TRAPUNTATO / QUILTED DRESS
TA477
Fashions have done more harm than
Revolution
GIACCA / JACKET
EA466
FUSEAUX / FUSEAUX
DG321
17
AUTUMN-WINTER 2011/12
PALETOT / PALETOT
18
TC472
JACKET / JACKET
TC475
ABITO / ABITO
B405
ABITO / ABITO
B404
ABITO / ABITO
B406
TWIN SET / TWIN SET
B407
FUSEAUX / FUSEAUX
F913
19
AUTUMN-WINTER 2011/12
ABITO / DRESS
DB456
SCIARPA / SCARF DB SCIARPA
20
CASACCA / BLOUSE
DB459
ABITO / DRESS
DB458
ABITO / DRESS
DB457
GIACCA / JACKET
R073
CAPPELLO / HAT
AX580
GONNA / SKIRT
R033
SCIARPA / SCARF
AX575
ABITO / DRESS
R027
21
AUTUMN-WINTER 2011/12
GIACCA / JACKET FUSEAUX / FUSEAUX
22
NC442 F913
PALETOT / PALETOT
NC443
PALETOT / PALETOT
TC479
ABITO / DRESS
BC409
GIACCA / JACKET
R012
GONNA / SKIRT
R464
MANTELLA / CAPE
E417
23
AUTUMN-WINTER 2011/12
ABITO / DRESS
24
V483
ABITO / DRESS
V484
ABITO / DRESS
V490
A girl should be two things:
Classy and Fabulous CARDIGAN / CARDIGAN
V491
ABITO / DRESS
V482
AUTUMN-WINTER 2011/12
ABITO / DRESS
26
DS326
CARDIGAN / CARDIGAN AX530 CAPPELLO / HAT
AX580
MAGLIETTA / T-SHIRT
DS103
FUSEAUX / FUSEAUX
F913
MAGLIA / T-SHIRT FUSEAUX / FUSEAUX
DS216 F913
MAGLIA / T-SHIRT FUSEAUX / FUSEAUX
DS273 F913
SCIARPA / SCARF
AX581
MANICOTTI / FINGERLESS GLOVES
AX578
MAGLIA / T-SHIRT FUSEAUX / FUSEAUX
DS340
ABITO / DRESS
DS327
F913
27
AUTUMN-WINTER 2011/12
ABITO / DRESS
28
DA746
CASACCA / BLOUSE
DA745
ABITO / DRESS
DA747
Only great minds can afford
a simple style
AUTUMN-WINTER 2011/12
MANTELLA / CAPE GONNA / SKIRT
30
AG401 O414
MAGLIETTA / T-SHIRT FUSEAUX / FUSEAUX
DS341 F913
CAPPELLO / HAT
AX580
SCIARPA / SCARF
AX581
MANICOTTI / FINGERLESS GLOVES
AX582
CARDIGAN / CARDIGAN AX530 MAGLIA / T-SHIRT
DS217
MAGLIA / T-SHIRT
F758
ABITO / DRESS
F756
ABITO / DRESS
FUSEAUX / FUSEAUX
F913
FUSEAUX / FUSEAUX
F913
SCIARPA / SCARF
CAPPELLO / HAT
AX580
SCIARPA / SCARF
AX575
MANICOTTI / FINGERLESS GLOVES
AX578
SCIARPA / SCARF
AX575
F738 AX581
31
AUTUMN-WINTER 2011/12
32
MANTELLA / CAPE
AF402
GIACCA / JACKET
PANTALONI / PANTS
ZC631
PANTALONI / PANTS
L430 ZC631
MANTELLA / CAPE GONNA / SKIRT
E417 OB111
GIACCA / JACKET
NC438
GIACCA / JACKET
NC439
GIACCA / JACKET
NC442
PANTALONI / PANTS
ZA209
PANTALONI / PANTS
ZA209
GONNA / SKIRT
NC444
33
AUTUMN-WINTER 2011/12
ABITO / DRESS
34
O446
ABITO / DRESS
O447
ABITO / DRESS
O449
POUL / POUL
NF495
GONNA / SKIRT
OC414
ABITO / DRESS
MT216
TOP / TOP
MT088
GONNA / SKIRT
MT087
CINTURA STAFFA / STRAP BELT
35
AUTUMN-WINTER 2011/12
ABITO / DRESS
36
F767
ABITO / DRESS
F764
ABITO / DRESS
F763
FUSEAUX / FUSEAUX
F913
SCIALLE / SHAWL
F762
MAGLIA / T-SHIRT
F766
PALETOT / PALETOT
ZZ274
GIACCA / JACKET
ZZ275
37
AUTUMN-WINTER 2011/12
38
GIACCA / JACKET
GL412
ABITO / DRESS
DG308
MAGLIA / T-SHIRT
DG248
SCIARPA / SCARF DG SCIARPA
FUSEAUX / FUSEAUX
DG321
CASACCA / BLOUSE
DG309
FUSEAUX / FUSEAUX
DG321
Music as fashion
is the art
of thinking without words MAGLIA / T-SHIRT
DG248
FUSEAUX / FUSEAUX
DG321
39
AUTUMN-WINTER 2011/12
GIACCA / JACKET
GL413
MAGLIA / T-SHIRT
DG248
MANTELLA / CAPE
AG401
FUSEAUX / FUSEAUX
DG321
FUSEAUX / FUSEAUX
DG321
CASACCA / BLOUSE
DG309
GILET/ GILET
GO228
FUSEAUX / FUSEAUX
DG321
FOULARD / FOULARD
40
DG FOULARD
PALETOT / PALETOT
H422
GIACCA / JACKET PANTALONI / PANTS
H420
PALETOT / PALETOT
H421
ZA209
41
AUTUMN-WINTER 2011/12
42
MAGLIA / T-SHIRT
R017
CARDIGAN / CARDIGAN
R016
CARDIGAN / CARDIGAN
R025
GONNA / SKIRT
R033
GONNA / SKIRT
R029
GONNA / SKIRT
R033
SCIARPA / SCARF
R032
CARDIGAN / CARDIGAN PANTALONI / PANTS
R026 ZC631
MAGLIA / T-SHIRT
R013
CARDIGAN / CARDIGAN RR176
GONNA / SKIRT
R029
FUSEAUX / FUSEAUX
DG321
43
AUTUMN-WINTER 2011/12
44
CASACCA / CASACCA
BC410
PANTALONI / PANTS
C454
ABITO / DRESS
C451
ABITO / DRESS
C450
GIACCA / JACKET
C480
GIACCA / JACKET
C452
PANTALONI / PANTS
C454
GONNA / SKIRT
C453
45
AUTUMN-WINTER 2011/12
MAGLIA/ T-SHIRT
NF495
CAMICIA / BLOUSE
GONNA / SKIRT
OB111
GONNA / SKIRT
CINTURA STAFFA / STRAP BELT
46
FOULARD / FOULARD
J425 DV861
DV FOULARD
CAMICIA / BLOUSE
J423
FUSEAUX / FUSEAUX
F913
ABITO / DRESS
DV780
CAMICIA / BLOUSE
J424
ABITO / DRESS
DV718
FUSEAUX / FUSEAUX
F913
COPRISPALLE / SHRUG
DV718C
47
AUTUMN-WINTER 2011/12
ABITO / DRESS
48
DT465
GIACCA / JACKET
DT461
ABITO / DRESS
DT485
ABITO / DRESS
DT408
GIACCA / JACKET PANTALONI / PANTS
DT460
ABITO / DRESS
DT485
C455
49
AUTUMN-WINTER 2011/12
ABITO / DRESS
50
MA206
CASACCA / BLOUSE
MA207
ABITO / DRESS
MA209
PALETOT / PALETOT
LL435
PANTALONI / PANTS
ZC211
PALETOT / PALETOT
L429
51
CLUB VOLTAIRE Via Bellaria, 1 - 51100 Pistoia (Italia) Phone 0039.0573.97.55.01 Fax 0039.0573.97.55.02 Show-room Club Voltaire Viale Majno, 15 - 20122 Milano info@clubvoltaire.it
www.clubvoltaire.it
Progetto realizzato con il contributo della Regione Emilia-Romagna. Sprint-ER - Misura 5.2.C