Script para Filmes do NT

PENTECOSTES E-01 1. Depois de Jesus ter ressuscitado dos mortos.

Ele apareceu muitas vezes para os seus discípulos. Mais do que uma vez ele mostrou-se a eles enquanto eles estavam reunidos atrás de portas trancadas.

não estavam embriagados mas que eles estavam cheios do Espírito Santo. Pedro disse que Deus havia falado há muitos anos atrás que isso ia acontecer. Então ele começou a falar-lhes a respeito de Jesus.

2. Pouco tempo antes de ele ir para o céu, mais uma vez Jesus estava com os apóstolos. Ele falou para eles que esperassem em Jerusalém até que ele mandaria o Espírito Santo para eles.

12. Pedro fez o povo lembrar que eles crucificaram a Jesus de Nazaré. Então ele começou a mostrar para o povo que esse que eles haviam matado era o filho único de Deus.

3. Jesus disse para eles que quando o Espírito Santo chegaria ele receberiam poder para falarem de Jesus em Jerusalém, na Judéia e em muitos outros lugares.

13. Ele lhes falou que Deus havia ressuscitado a Jesus dos mortos assim como ele tinha prometido.

4. Então Jesus começou a subir ao céu.

Enquanto os apóstolos estavam observando Jesus, uma nuvem o escondia da vista deles.

Então dois anjos falaram para os apóstolos que algum dia Jesus iria voltar da mesma forma como ele tinha subido ao céu. Agora eles deviam ir a Jerusalém assim como ele havia dito para eles fazerem.

5. Eles voltaram para Jerusalém para esperar até que Jesus ia mandar o Espírito Santo. Eles creram que Jesus iria fazer exatamente o que ele havia falado.

6. Dez dias depois de Jesus ter subido ao céu, os apóstolos estavam todos reunidos no mesmo lugar em Jerusalém.

7. De repente houve um barulho do céu como de um forte vento. Línguas como de fogo desceram sobre cada um deles e eles ficaram cheios do Espírito Santo exatamente como Jesus havia prometido. O Espírito Santo deu poder para eles para falarem em línguas as quais eles nunca haviam estudado.

8. Pessoas de muitos outros países estavam em Jerusalém, quando elas escutaram o som, elas vieram para ver o que estava acontecendo.

9. Elas sabiam que os apóstolos eram todos da Galileia, e ainda assim cada pessoa escutava eles falando na sua própria língua, eles ficaram admirados, e perguntaram, “O que significa isso?”

10. Alguns deles zombaram dos apóstolos. Eles disseram que eles estavam fazendo isso, porque estavam embriagados.

11. Enquanto os apóstolos se levantaram juntos, Pedro disse para a multidão, que os apóstolos

14. Então Pedro contou para eles como Jesus havia voltado para o céu para estar com o pai dele. Pedro e os outros discípulos tinham visto a Jesus subir ao céu à dez dias atrás.

15. Pedro usou as santas escrituras para provar para esse Jesus o qual o povo havia matado era realmente o filho de Deus. Ele disse para eles que Jesus agora está no céu sentado à direita de Deus.

16. Quando o povo ouviu o que eles tinham feito, eles ficaram arrependidos e eles perguntaram para Pedro e os outros apóstolos “O que devemos fazer?”

17. Pedro respondeu, “Cada um de vocês arrependa-se e seja batizado em nome de Jesus para o perdão dos vossos pecados, assim receberão o dom do Espírito Santo.”

18. Enquanto Pedro estava falando para o povo ele enfatizou frequentemente que eles deviam ser salvos. Mais ou menos 4.000 pessoas decidiram fazer o que Pedro estava dizendo e foram batizadas.

19. Depois disso eles se reuniam frequentemente no templo e nos seus lares. Para falarem a respeito de Jesus e sobre a fé deles Eles queriam saber mais a respeito da vontade de Deus para eles.

20. Eles também se reuniam cada domingo para tomar a ceia do Senhor em memória à morte de Jesus que havia dado a sua vida pelos pecados deles.

A CURA DE UM HOMEM ALEIJADO E-02 1. Todos os dias, pela manhã e no fim da tarde, era feito um sacrifício no templo, pelos pecados do povo.

2. Durante este sacrifício, um sacerdote queimava incenso no altar do Lugar Santo do templo. Quando a nuvem de fumaça subia do altar, o sacerdote e o povo oravam a Deus.

3. Um dia, às três horas da tarde, Pedro e João foram para o templo para orarem naquela hora do sacrifício.

4. Eles caminharam pelo pátio do templo com muitas outras pessoas para entrarem na parte santa do templo.

5. No Portão Formoso, Pedro e João viram um homem aleijado. Ele era carregado para lá todos os dias pelos amigos que queriam ajudá-lo.

6. Ele pedia dinheiro para as muitas pessoas que iam à parte santa do templo e passavam por aquele portão.

7. Quando ele viu Pedro e João, ele pediu dinheiro para eles também.

8. “Olhe para nós!” Pedro disse. “Eu não tenho nenhuma prata ou ouro, mas o que eu tenho eu te dou.

Em nome de Jesus Cristo, ande!”

12. Pedro falou para elas: “A fé em Jesus fez com que esse homem ficasse bom! Este é o mesmo Jesus que vocês mataram.

13. Mas Deus fez Jesus ressurgir dos mortos.

Arrependam-se e voltem-se para Deus para que os seus pecados sejam apagados.”

14. Enquanto isto, alguém contou para o Conselho o que Pedro e João haviam feito pelo homem aleijado e o que eles estavam falando sobre Jesus Cristo.

15. Eles levaram Pedro e João e os colocaram na cadeia por uma noite.

16. No dia seguinte o Conselho se reuniu para julgar Pedro e João. Eles perguntaram: “Com que autoridade ou no nome de quem vocês fazem estes milagres?”

17. Pedro respondeu: “Todos vocês devem saber que este homem ficou curado pelo nome de Jesus Cristo, a quem vocês crucificaram, mas Deus O ressurgiu dos mortos.”

9. Pedro pegou-o pela mão direita e o puxou.

18. Eles mandaram Pedro e João para fora da sala. “O que nós devemos fazer?” Eles perguntaram. “Eles fizeram um milagre e nós não podemos negar isto.

Vamos ordenar que eles parem de falar sobre Jesus.”

10. O homem pôde andar. Ele foi com Pedro e João para o templo, andando e pulando, louvando a Deus.

19. Eles os chamaram de volta e ordenaram: “Não falem nem façam mais nada no nome de Jesus.”

11. As pessoas que o conheciam como um aleijado ficaram muito surpresas quando elas o viram andando e pulando.

20. Mas Pedro e João responderam: “Nós não podemos parar de falar o que nós temos visto e ouvido.”

ANANIAS E SAFIRA E-03 1. No dia de Pentecostes Deus mandou o Seu Santo Espírito aos apóstolos que iriam pregar sobre Jesus, o Salvador prometido.

10. Ananias levou uma parte do dinheiro para os apóstolos para ser usado para os pobres. Ele fingiu que ele estava dando todo o dinheiro para os apóstolos.

2. Muitas pessoas estrangeiras vieram até o lugar onde os apóstolos estavam. Elas os ouviram falar nas suas próprias línguas e ficaram pensando o que seria aquilo.

11. “Ananias.” Pedro perguntou. “Por que você fingiu que você estava dando todo o dinheiro que você recebeu pelo terreno? Você não precisava dar nada!”

3. Pedro disse para elas: “Este Jesus que vocês crucificaram, Deus o fez Senhor e Cristo. Ele é o Salvador prometido.”

12. “Como você pôde pensar que pudesse enganar a Deus? Você não mentiu a homens mas a Deus!”

4. No dia de Pentecostes foram batizadas quase três mil pessoas para perdão dos pecados. Deus as acrescentou à Igreja.

5. Muitos dos crentes em Jerusalém eram muito pobres.

Eles precisavam da ajuda de pessoas para cuidarem deles.

6. Alguns daqueles que não eram tão pobres, venderam o que eles tinham e deram o dinheiro para os apóstolos usarem para os pobres.

7. Um deles era Barnabé. Para ajudar os pobres, ele vendeu um terreno e deu todo o dinheiro aos apóstolos.

8. Mas, dentre os membros da igreja em Jerusalém, haviam Ananias e Safira. Eles também tinham um terreno.

9. Os dois decidiram vendê-lo mas só darem uma parte do dinheiro para os apóstolos. Eles queriam ficar com o restante do dinheiro para eles.

13. Quando Ananias ouviu o que Pedro disse, ele caiu e morreu.

14. Alguns homens levaram Ananias para fora e o enterraram.

15. Três horas mais tarde, Safira, a esposa de Ananias, veio até Pedro. Pedro perguntou para ela se o dinheiro que Ananias havia trazido para os apóstolos era o valor do terreno que eles haviam vendido.

16. A resposta de Safira foi: “Sim.” Ela e o esposo haviam concordado antes em falar esta mentira.

17. Pedro disse: “Por que você e Ananias concordaram em mentir ao Espírito Santo? O seu marido morreu e você também morrerá.”

18. Safira morreu ali mesmo e os homens também a enterraram. Depois disto, a igreja em Jerusalém ficou cheia de temor e respeito a Deus.

FILIPE E O ETÍOPE E-04 1. Depois de Pentecostes, os 12 apóstolos precisavam de ajuda. A igreja em Jerusalém escolheu 7 ajudantes.

Um deles era Filipe. Depois que os apóstolos tinham orado, eles impuseram as mãos neles.

2. Um dia Filipe viajou para o Norte, de Jerusalém para a cidade de Samaria para falar de Jesus para as pessoas lá. Ele foi um dos muitos cristãos que fugiram de Jerusalém quando os judeus começaram a maltratálos.

10. “O senhor entende aquilo que está lendo?” Filipe perguntou para ele.

11. “Como eu posso entender sem ter alguém para me ensinar?” O homem respondeu.

12. Então o homem convidou Filipe para entrar na carruagem e o acompanhar. Ele queria que Filipe falasse para ele a respeito das Escrituras.

3. Em Samaria muitos ouviram Filipe dizer que Jesus Cristo era o Salvador prometido. Muitos dos que ouviram, creram e foram batizados.

13. O homem vinha lendo em Isaías sobre alguém que iria sofrer e morrer, mas ele não sabia o que isto significava. “… Sobre quem o profeta está falando isto?

Ele está falando de si mesmo ou de mais alguém?” O homem perguntou a Filipe.

4. Deus deu a Filipe o poder de curar as pessoas. Ele curou os que estavam doentes e fez com que os aleijados andassem novamente. Isto fez muitas pessoas felizes e também fez com que elas cressem naquilo que Filipe dizia.

14. Filipe começou a explicar aquilo que o homem estava lendo. Ele mostrou que Jesus é o Salvador prometido e que Isaías estava descrevendo a morte de Jesus pelos nossos pecados.

5. Um dia Deus mandou um anjo até Filipe para dizer para ele: “Vá para o Sul, na estrada que vai de Jerusalém para Gaza.”

6. Filipe obedeceu a Deus e começou a sua viagem naquele mesmo instante que o anjo havia falado para ele.

7. Enquanto ele caminhava ele viu uma carruagem. O Espírito Santo disse para ele se aproximar da carruagem.

8. Filipe começou a correr para alcançar a carruagem.

9. Ele ouviu um homem lendo a Bíblia na carruagem.

Aquele homem era um oficial importante do governo da Etiópia. Ele havia ido para Jerusalém para adorar, e enquanto ele viajava de volta para casa, ele lia o livro do profeta Isaías em voz alta.

15. Enquanto eles viajavam juntos, eles chegaram a um lugar que tinha água. O homem acreditou de verdade naquilo que Filipe havia ensinado para ele e ele disse: “… Há alguma razão para que eu não seja batizado agora?”

16. Eles pararam a carruagem e desceram. Tanto Filipe quanto o etíope entraram na água e Filipe o batizou.

17. Depois de saírem da água, o homem voltou para a carruagem e continuou a viagem de volta para a distante Etiópia. Ele estava muito feliz porque ele havia encontrado a Jesus, o Salvador.

18. Filipe, porém, voltou para o Norte para o caminho de Cesaréia. Ele falou de Jesus para outros em todas as cidades e vilas que ele encontrou no caminho.

ESTÊVÃO E-05 1. Muitos dos cristãos em Jerusalém eram muito pobres.

2. Alguns cristãos como Barnabé venderam suas casas e deram o dinheiro para os apóstolos darem aos pobres.

3. Os apóstolos queriam ter a certeza de que todos os que precisassem de ajuda a pudessem conseguir. Mas, conforme mais e mais pessoas foram se tornando cristãs, ficou mais difícil para saber, com certeza, quem precisava de ajuda.

4. Um dia, os cristãos judeus que falavam grego reclamaram: “Nossas viúvas não estão conseguindo a ajuda e a comida de que elas precisam.”

5. Os apóstolos convocaram a igreja e disseram: “Escolham homens cheios do Espírito Santo e que tenham boa reputação. Que eles cuidem da distribuição do dinheiro e da comida para os pobres.”

6. A igreja fez isto. Eles escolheram 7 homens. Depois de orarem, os apóstolos impuseram as mãos neles para mostrar que eles haviam sido escolhidos.

7. Estêvão era um dos 7 homens. Ele era cheio do poder e de dons de Deus. Estêvão fazia grandes milagres e maravilhas.

8. Estêvão falou de Jesus para os judeus que falavam grego. Eles não gostaram de ouvir Estêvão dizer: “Jesus é o Messias prometido!”

9. Então eles convenceram alguns homens a dizerem: “Nós ouvimos Estêvão falar contra Deus e a Velha Aliança.”

10. Os judeus que falavam grego fizeram tudo para que mais e mais pessoas se voltassem contra Estêvão.

11. Um dia, eles prenderam a Estêvão e o levaram para ser julgado pelo Conselho dos Judeus.

12. As falsas testemunhas disseram: “Este homem, Estêvão, continua falando contra o templo e a Lei de Moisés.”

13. “Isto é verdade?” O Sumo Sacerdote perguntou a Estêvão.

14. “Companheiros judeus e pais, ouçam!” Estêvão respondeu. “Vocês sabem que Deus escolheu Abraão para ser o pai do nosso povo. Mas nossos pais se rebelaram contra Deus.”

15. “Vocês não sabem que Deus não vive em templos feitos pelas mãos?”

16. “Como vocês são teimosos! Vocês não são verdadeiros filhos de Deus, porque vocês não O escutam. Os seus pais mataram aqueles que profetizaram: ‘O Messias está vindo’ Mas vocês mesmos traíram e assassinaram o Messias!” Isto fez com que o povo ficasse com muita raiva.

17. Enquanto Estêvão olhava para cima ele disse: “Eu vejo os céus abertos e Jesus, o Filho do Homem, em pé à direita de Deus.”

18. O Conselho e os outros ficaram muito zangados.

Eles começaram a gritar. Eles agarraram a Estêvão e o arrastaram para fora da cidade e o jogaram para ser apedrejado até a morte.

19. As testemunhas contrárias a Estêvão começaram a jogar pedras nele.

20. Estêvão orou: “Senhor Jesus, receba meu espírito.

Não lhes imputes este pecado.” Então Estêvão morreu e os seus amigos o enterraram.

A CONVERSÃO DE SAULO E-06 1. Estava tudo quieto na sala do júri do Conselho dos Judeus em Jerusalém. Os homens zangados ouviram quando Estêvão disse: “Olhem! Eu vejo os céus abertos e o Filho do Homem em pé à direita de Deus.”

2. As vozes muito zangadas gritaram: “Estêvão está zombando de Deus; Estêvão deve morrer!” Os membros do Conselho dos Judeus arrastaram a Estêvão para fora da cidade para apedrejá-lo.

3. Enquanto Estêvão estava sendo apedrejado até a morte, Saulo ficou por perto olhando.

4. Depois da morte de Estêvão, Saulo disse: “Como os cristãos se atrevem a dizer: ‘Jesus é o Messias prometido.’ Como pode alguém que foi crucificado ser o Messias? Eles precisam parar de falar de Jesus!”

5. Saulo pediu ao Conselho: “Deixem-me perseguir aos cristãos em Jerusalém e nas outras cidades próximas.

Deem-me homens da guarda do templo para me ajudar.

Nós precisamos perseguí-los para sermos fiéis à fé dos nossos pais.”

6. O Conselho deu permissão a Saulo para ele perseguir os cristãos e ele também conseguiu permissão para usar os guardas do templo para ajudá-lo.

7. Saulo perseguiu os cristãos onde quer que eles estivessem. Ele prendeu tanto homens como mulheres e os colocou na cadeia.

8. “Neguem a este Jesus de Nazaré.” Ele falava para eles. “Digam: ‘Jesus não é o Messias.’” Eles não lhe davam ouvidos. Alguns até foram mortos porque eles continuaram a crer em Jesus.

9. Muitos cristãos fugiram de Jerusalém. Mas, onde quer que eles fossem, eles falavam de Jesus para os outros. Saulo e os seus homens os seguiam para qualquer lugar que eles pudessem ir.

10. Um dia alguém disse para Saulo: “Tem cristãos em Damasco.” Saulo respondeu: “Eu devo ir lá e trazê-los de volta para Jerusalém para serem julgados.”

11. Saulo pediu ao Conselho: “Deem-me cartas para os líderes das sinagogas em Damasco. Digam para eles

que eu sou um agente de vocês e que eu tenho o direito de trazer os cristãos de volta para Jerusalém para serem julgados.”

12. O Conselho deu a Saulo as cartas que ele pediu.

Alguns dos guardas do templo provavelmente foram mandados com Saulo.

13. Saulo e os seus homens foram para Damasco, quase 250 quilômetros distante, para o norte de Jerusalém.

14. Um dia, ao meio-dia, perto de Damasco, de repente uma luz muito forte veio sobre eles. Todos caíram ao chão. Daquela luz brilhante Jesus perguntou: “Saulo, Saulo, por que você me persegue?”

15. “Quem é o senhor?” Saulo perguntou. “Eu sou Jesus, a quem você está perseguindo.” Jesus respondeu. “Levante-se, vá para Damasco e vão te dizer o que você deve fazer.”

16. Saulo levantou-se, mas ele não podia enxergar. Os amigos dele o pegaram pela mão e o levaram para a casa de Judas, que morava na rua chamada Direita.

17. Durante três dias inteiros Saulo ficou na escuridão, sentado. Ele não enxergava. Ele também não comeu nem bebeu.

18. Naqueles dias o Senhor apareceu a um cristão chamado Ananias e disse: “Vá para a casa de Judas, na rua chamada Direita e pergunte por Saulo. Ele está orando. Numa visão ele viu você indo até ele e impondo as mãos sobre ele.”

19. Ananias respondeu: “Senhor, Saulo veio com a permissão do Conselho de Jerusalém para prender os cristãos.” Mas Deus disse: “Vá, Ananias, porque Saulo será meu missionário aos não-judeus.”

20. Ananias foi e impôs as mãos sobre Saulo. “Irmão Saulo.” Ele disse. “Jesus me mandou para que você pudesse enxergar novamente e você será cheio do Espírito Santo.” Ananias o batizou e Saulo recebeu o Espírito Santo.

PAULO, O NOVO CRISTÃO E-07 1. Quando Saulo se converteu, ele foi logo para as sinagogas em Damasco. Ele falou para as pessoas: “Jesus é o Filho de Deus, o Salvador prometido.”

11. Os amigos de Paulo estavam muito preocupados com a segurança dele. Eles começaram a fazer planos para tirá-lo de Damasco à noite.

2. “Será que este é o Paulo que veio para Damasco para perseguir os cristãos?” Eles perguntaram uns para os outros. “O que aconteceu com ele?”

12. Os amigos de Paulo o fizeram descer numa cesta grande, para fora dos muros da cidade. Paulo foi para Jerusalém para ficar com os cristãos lá.

3. Um dia Paulo saiu de Damasco para ir para a Arábia.

Este é o nome do país ao leste, sul e sudeste de Damasco.

13. Mas os crentes estavam com medo de Paulo. Eles se lembravam de quão terrivelmente ele os havia perseguido só até poucos anos atrás.

4. Haviam muitas cidades, pequenas e grandes, naquele país. Algumas delas eram cidades gregas.

14. Quando Barnabé ouviu sobre Paulo, ele o apresentou a Pedro e a Tiago.

5. Pode ser que Paulo tenha falado de Jesus para aquelas pessoas.

15. Ele contou para os crentes tudo o que havia acontecido com Paulo.

6. Provavelmente ele também tenha estudado sobre o que o Velho Testamento tinha a dizer sobre o Messias prometido. Não há dúvida de que Paulo pensou sobre como estas profecias tinham sido cumpridas em Jesus.

16. Um dia Jesus apareceu a Paulo, no templo, e disse para ele: “O povo de Jerusalém não irá te ouvir. Saia de Jerusalém, pois você será o meu missionário aos nãojudeus, aos gentios.”

7. Durante o terceiro ano depois de sua conversão, Paulo voltou para Damasco. Lá ele também falou para as pessoas nas sinagogas: “Jesus é o Salvador prometido.”

17. Os judeus de Jerusalém, que falavam grego, ficaram com muita raiva de Paulo porque ele continuava falando às pessoas que Jesus era o Filho de Deus, o Salvador prometido. Eles decidiram matá-lo.

8. O povo judeu não gostou de ouvir isto, mas eles não podiam mostrar pelo Velho Testamento que Paulo estava errado.

18. Quando os amigos de Paulo ouviram sobre esta intriga, eles o ajudaram a deixar a cidade de Jerusalém.

Eles o levaram para Cesaréia.

9. Por fim, juntos, eles planejaram fazer Paulo parar de pregar mesmo que eles tivessem que matá-lo.

19. Em Cesaréia Paulo encontrou um navio que ia para a sua cidade natal, Tarso. Ele se despediu de seus amigos e embarcou no navio.

10. Então Paulo não podia escapar da cidade, eles vigiavam os portões dia e noite.

20. Por mais ou menos oito anos se ouviu muito pouco ou quase nada sobre Paulo. Alguns acham que ele falou de Jesus para o povo da terra da Cilícia e do norte da Síria, durante este período.

CORNÉLIO E-08 1. Cornélio vivia em Cesaréia, a capital da província romana da Judéia, uma linda cidade portuária. Cornélio era um capitão do exército romano.

2. Cornélio tinha aprendido a conhecer a Deus enquanto morava entre os judeus. Ele começou a crer em Deus e a orar para Ele.

um animal proibido!” A voz disse: “Não recuse o que Deus agora não tem mais proibido.”

12. Pedro estava confuso com o que tinha acontecido.

Ele queria saber o que significava aquilo.

13. Enquanto isto os homens enviados por Cornélio chegaram à porta e perguntaram por Pedro.

3. Ele também deu muito dinheiro para ajudar aos pobres de Cesaréia. Assim, ele tentava mostrar o seu amor a Deus.

14. O Espírito Santo disse a Pedro: “Há três homens à porta procurando por você. Desça e vá com eles. Eu os enviei a você.”

4. Um dia, enquanto Cornélio estava orando, um anjo veio e disse: “Cornélio!” Cornélio ficou com muito medo.

“O que é?” Ele perguntou.

15. Pedro desceu e se apresentou aos homens. Eles contaram para ele porque Cornélio os havia enviado.

Pedro os convidou para passarem a noite lá.

5. O anjo respondeu: “As suas orações têm sido ouvidas. Agora, mande alguém ir até a cidade de Jope, buscar Simão Pedro. Ele está hospedado na casa de Simão, o curtidor de couro, perto do mar.”

16. No dia seguinte, os três homens, Pedro, e alguns de seus amigos, saíram de Jope para caminhar rumo norte para Cesaréia.

6. Rapidamente Cornélio mandou dois servos e um soldado rumo sul, para Jope, para encontrar Pedro.

7. Enquanto isto, Pedro estava hospedado na casa de Simão, o curtidor de couro, em Jope, à beira-mar.

8. Um dia, por volta do meio-dia, Pedro foi para a parte de cima da casa para orar. Ele estava com fome.

9. Enquanto Pedro estava lá em cima orando, ele viu um grande lençol descendo dos céus.

10. No lençol ele viu todos os tipos de animais, alguns dos quais os judeus, por causa dos mandamentos de Deus, não podiam comer.

11. Uma voz disse: “Pedro, mate e coma.” “Ó não, Senhor!” Pedro respondeu. “Eu nunca comi a carne de

17. Quando eles chegaram em Cesaréia, Cornélio se ajoelhou diante de Pedro. Pedro, porém, disse: “Cornélio, levante-se! Eu sou apenas um homem.”

18. “Por que você mandou me procurar?” Pedro perguntou. Então Cornélio contou para Pedro, como um anjo tinha aparecido para ele.

19. Muitos amigos de Cornélio tinham vindo para ouvirem a Pedro. Ele falou de Jesus para eles e como Jesus provou ser o Salvador. Enquanto Pedro estava falando, aquelas pessoas receberam o Espírito Santo.

Os amigos de Pedro ficaram surpresos em ver isto.

20. Já que aquelas pessoas haviam recebido o Espírito Santo, Pedro as batizou no nome de Jesus. Pedro ficou com Cornélio durante alguns dias.

PEDRO SALVO DA PRISÃO E-09 1. Herodes Agripa I, o neto do rei Herodes, o Grande, era agora o rei da Palestina.

2. Ele fazia de tudo para agradar aos judeus. Quando ele estava em Jerusalém ele ia com eles para adorar no templo.

3. Ele também planejava construir um muro para que o subúrbio ao norte de Jerusalém ficasse mais protegido.

Ele estava fazendo tudo o que ele podia para manter os judeus contentes.

4. O rei Herodes prendeu Tiago, o irmão de João, e mandou matá-lo.

5. Quando ele viu que os judeus gostaram do que ele havia feito, ele mandou prender a Pedro e mantê-lo na prisão debaixo de uma forte vigilância. Ele queria matálo depois da festa da Páscoa.

6. Os cristãos de Jerusalém estavam orando para que a vida de Pedro fosse poupada.

7. Na noite anterior à sua execução, Pedro estava dormindo tranquilamente entre dois soldados.

8. De repente um anjo chegou e o acordou: “Rápido!

Levante-se!” Ele falou para Pedro. Imediatamente as correntes caíram das mãos de Pedro.

9. Então Pedro calçou suas sandálias e vestiu a sua capa pensando que tudo não passava de um sonho.

12. De repente o anjo tinha ido embora. Pedro falou consigo mesmo: “Agora eu sei com certeza que o Senhor enviou Seu anjo para me resgatar.”

13. Ele foi para a casa de Maria, a mãe de João Marcos, onde os cristãos estavam reunidos orando por ele.

14. Quando Pedro bateu à porta, uma mocinha chamada Rode veio atender a porta. Ela ficou tão contente ao ouvir a voz de Pedro que ela deixou de abrir a porta. Em vez disto, ela voltou correndo para contar para os outros.

15. Quando Rode contou para eles que Pedro estava à porta, alguns deles disseram: “Você deve estar louca!”

Quando ela insistiu que era verdade, eles responderam: “Então é o anjo dele.”

16. Pedro continuava batendo à porta. Quando eles finalmente abriram a porta, eles ficaram muito surpresos em vê-lo. Ele fez um sinal com as mãos para que eles ficassem quietos.

17. Ele contou para eles o que Deus havia feito por ele.

“Vão e contem para Tiago e para os outros irmãos o que aconteceu.” Então ele saiu dali.

18. Na manhã seguinte os soldados não puderam encontrar a Pedro. Eles se perguntavam dentre eles o que poderia ter acontecido com ele.

10. Os guardas que estavam na porta não viram Pedro e o anjo quando eles saíram da prisão.

19. O rei Herodes Agripa ordenou aos seus soldados para fazerem uma busca pela cidade de Jerusalém, mas Pedro não pôde ser encontrado.

11. Quando eles chegaram ao pesado portão de ferro que dava para a rua, ele se abriu sozinho diante deles.

Eles saíram para a rua e Pedro ficou livre.

20. Então o rei ordenou que aqueles soldados que estiveram tomando conta de Pedro fossem mortos porque eles haviam perdido o prisioneiro deles.

ENÉIAS E DORCAS E-10 1. Quando Estêvão pregava sobre Jesus como o Messias prometido, o Conselho o condenou à morte.

Ele foi apedrejado até morrer.

11. Em Jope, há mais ou menos 19 quilômetros de Lida, vivia uma mulher chamada Dorcas. Ela gostava de costurar e fazia muitas roupas.

2. Saulo conseguiu permissão do Conselho para perseguir os cristãos onde quer que ele pudesse encontrá-los.

12. Ela dava as roupas para os pobres que viviam em Jope.

3. Muitos cristãos saíram de Jerusalém e foram espalhados por toda a terra da Palestina.

4. Onde quer que os cristãos estivessem, eles falavam de Jesus para os outros. Logo haviam cristãos vivendo em muitas partes da Palestina.

5. Por exemplo, Filipe foi para a cidade de Samaria para falar de Jesus às pessoas. De lá, aquelas pessoas foram para as pequenas cidades e vilas ao redor de Samaria.

6. Finalmente o próprio Saulo se tornou um cristão.

Depois, Cristo apareceu para ele na estrada que ele estava indo para Damasco, onde ele foi batizado.

7. Um dia Pedro decidiu visitar as igrejas fora de Jerusalém. Na sua viagem, ele chegou até Lida, não muito longe do Mar Mediterrâneo.

8. Lá Pedro encontrou Enéias, que era paralítico e estava na cama por oito anos.

9. Pedro disse para ele: “Levante-se e arrume a sua cama. Jesus Cristo curou você.”

10. Enéias levantou-se. Ele estava bem novamente! As boas novas se espalharam por toda Lida e próximo da planície de Sarom.

13. Um dia Dorcas ficou muito doente e morreu. Os amigos dela vieram para lavar o corpo dela. Eles a deitaram numa cama num quarto no andar de cima.

14. Alguém disse para eles que Pedro estava em Lida.

Lida ficava muito perto de Jope.

15. Eles enviaram dois homens à Lida. Eles pediram para Pedro ir correndo para Jope com eles porque Dorcas tinha morrido.

16. Pedro se apressou para ir com os homens. Quando ele chegou, ele foi levado para o quarto no andar de cima. Eles mostraram para ele as roupas que Dorcas havia feito para os pobres.

17. Pedro pediu para todos eles saírem do quarto.

Então ele se ajoelhou para orar.

18. Depois de orar, Pedro falou para Dorcas se levantar.

Ela abriu os olhos e quando ela viu a Pedro, ela se sentou.

19. Pedro então chamou os amigos dela. Todos ficaram muito felizes em ver que Dorcas estava viva novamente.

As boas novas se espalharam por toda Jope.

PAULO EM ANTIOQUIA

(Atos 11:19-21; Gálatas 2) E-11 1. Estêvão foi o primeiro cristão a ser morto porque ele disse: “Jesus é o Filho de Deus.” Paulo de Tarso assistia enquanto os outros apedrejavam a Estêvão.

2. Paulo começou a perseguir os cristãos em Jerusalém e por todo o país ao redor de Jerusalém.

3. Filipe era um dos sete ajudantes dos apóstolos. Ele deixou Jerusalém e foi para Samaria para falar de Jesus para as pessoas lá.

4. Mais tarde Filipe foi enviado para encontrar com o tesoureiro da rainha da Etiópia para falar de Jesus para ele também.

11. Mais tarde, Barnabé foi para Tarso para trazer Paulo de volta para ajudá-lo em Antioquia.

12. Um dia, Ágabo, um cristão de Jerusalém, levantouse e disse: “Haverá uma grande fome por todo o império romano.”

13. A igreja em Antioquia disse: “Vamos levantar uma oferta para ajudar os muitos cristãos pobres de Jerusalém. Eles precisam de nossa ajuda para terem o que comer.

14. O povo deu tanto quanto eles puderam para ajudar os pobres de Jerusalém.

5. Muitos cristãos saíram de Jerusalém para fugirem de Paulo e de sua feroz perseguição. Alguns foram para a Fenícia e Chipre. Outros foram mais para o Norte, como Antioquia ao norte da Síria.

15. Alguns meses depois, Paulo e Barnabé foram enviados para levarem a oferta para Jerusalém. Tito foi com eles. Eles caminharam muitos quilômetros de Antioquia a Jerusalém.

6. A linda cidade de Antioquia servia como a capital da província da Síria. Ela era também um centro comercial muito importante. Muitos ídolos eram adorados em Antioquia.

16. Os apóstolos e os anciãos em Jerusalém ficaram muito contentes em receber a oferta dos cristãos de Antioquia.

7. Alguns cristãos chegaram à Antioquia. Depois de algum tempo eles disseram: “Aqueles que não são judeus também precisam saber sobre Jesus.” Eles começaram a falar do Senhor Jesus para eles também.

8. Alguém falou para a igreja em Jerusalém: “Os cristãos em Antioquia estão falando de Jesus para todo o povo.”

9. “Nós precisamos mostrar aos cristãos de Antioquia que nós nos interessamos por eles.” Alguns disseram.

“Vamos enviar Barnabé. Ele tem muita fé em Jesus.

Ele é cheio do Espírito Santo.”

10. Quando Barnabé chegou a Antioquia, ele viu como Deus estava abençoando a igreja. Ele encorajou os novos cristãos a ficarem firmes no Senhor.

17. Paulo e Barnabé contaram para eles o que eles haviam falado para o povo de Antioquia sobre Jesus.

18. Alguns cristãos achavam que todos os que acreditavam em Jesus tinham que viver como os judeus para serem salvos. Eles insistiam que Paulo e Barnabé tinham que ordenar isto para os cristãos de Antioquia.

Mas Pedro, Tiago e João concordaram com Paulo e Barnabé que isto não deveria ser necessário.

19. “Nós vamos continuar trabalhando entre os judeus para mostrar para eles que Jesus é o Salvador prometido.” Pedro e Tiago disseram. “Mas vocês, Paulo e Barnabé, trabalhem especialmente entre aqueles que não são judeus.”

20. “Nós iremos levar o Evangelho aos gentios e nós não iremos esquecer os cristãos pobres de Jerusalém.”

Paulo e Barnabé prometeram.

OS PRIMEIROS MISSIONÁRIOS E-12 1. Um dia enquanto os cristãos em Antioquia estavam adorando a Deus, o Espírito Santo falou para eles enviarem Paulo e Barnabé para falar de Jesus para os povos de outros países.

2. Depois de orarem, os líderes da igreja impuseram as suas mãos sobre Paulo e Barnabé e os enviaram.

3. Paulo e Barnabé foram para o porto de Antioquia para procurarem um navio que fosse para a ilha de Chipre, há quase 100 quilômetros de distância.

4. Ao chegarem em Salamina, eles atravessaram toda a ilha de Chipre até a capital Pafos.

5. Lá Paulo e Barnabé foram pregando de sinagoga em sinagoga: “Jesus é o Filho de Deus; Ele é o Salvador prometido.”

6. Sérgio Paulo, o governador de Chipre, ouviu falar deles. Ele convidou Paulo e Barnabé para falarem a ele e aos seus homens no seu palácio. Dentre eles estava Elimas Barjesus, um judeu mágico.

7. Barjesus ficou muito chateado porque o governador gostou do que Paulo estava falando sobre Jesus, como o Salvador. Ele começou a discutir com Paulo.

8. Mas Paulo disse para ele: “Você, inimigo de toda a verdadeira religião, filho do diabo, a mão de Deus pesará sobre você: você ficará cego e não verá o sol por algum tempo.

9. De repente Elimas não podia mais enxergar. Ele procurou alguém para guiá-lo.

10. Logo depois disto, Paulo e Barnabé navegaram rumo ao Norte, de Chipre para Perge, na região da Ásia Menor, há mais de 200 quilômetros de distância.

11. De Perge, Paulo e Barnabé subiram através das Montanhas de Tauro até Antioquia, na Pisídia.

12. Antioquia era a capital da província romana da Galácia. Era também um movimentado centro de comércio.

13. No dia de sábado, Paulo e Barnabé foram para a sinagoga. Provavelmente eles se sentaram num lugar especial, na frente, reservado a visitantes.

14. Depois da oração de abertura e da leitura das Escrituras, os líderes da sinagoga mandaram um homem falar para eles: “Se vocês tiverem alguma coisa para nos dizer, vocês podem falar.”

15. Paulo se levantou e disse: “Nós viemos para lhes contar sobre as boas novas. Deus enviou Jesus como o Salvador prometido. Jesus foi morto mas se levantou dentre os mortos.”

16. “Este Jesus perdoa os seus pecados. Tenham cuidado para ouvir e crer nEle para que vocês não pereçam como o profeta Habacuque disse há muito tempo atrás.”

17. O povo pediu a Paulo e Barnabé para falarem mais para eles no sábado seguinte. Muitos os seguiram para ouvirem sobre Jesus.

18. No sábado seguinte a sinagoga estava lotada de pessoas. Os judeus ficaram com tanto ciúmes que eles disseram: “Isto não é verdade. Jesus não é o Salvador prometido.”

19. Finalmente Paulo e Barnabé disseram aos judeus: “Nós tínhamos que falar primeiro para vocês, mas já que vocês não quiseram escutar, agora nós vamos para os não-judeus, os gentios. Isto foi o que Deus nos falou para fazer.”

20. Os gentios ficaram felizes em ouvir isto. Paulo e Barnabé continuaram falando de Jesus para eles.

Muitos deles acreditaram.

PAULO FALA DE JESUS PARA LÍDIA E-21 1. Na sua segunda viagem missionária, Paulo levou o seu amigo Silas com ele. Eles viajaram juntos para muitos lugares pregando o Evangelho.

2. Uma noite, em Trôade, Paulo teve uma visão. Ele viu um homem da Macedônia pedindo para ele: “Venha para a Macedônia nos ajudar!”

3. Na manhã seguinte Paulo contou para Silas, Timóteo e Lucas, que estavam viajando com ele, o que ele tinha visto.

4. Sabendo que Deus queria que eles fossem pregar na Macedônia, imediatamente eles encontraram um navio para levá-los para lá.

5. Eles navegaram por dois dias para atravessarem o mar. No fim do primeiro dia, eles chegaram numa grande ilha rochosa.

6. No segundo dia eles chegaram à Neápolis, um porto da Macedônia. Lá eles desembarcaram.

7. Paulo e seus amigos tiveram que viajar 16 quilômetros pelo interior para chegarem a Filipos. Eles estavam muito contentes em irem para todo o lado contando a história de Jesus para as pessoas.

8. Em Filipos eles não encontraram ninguém que soubesse de Jesus. Eles nem puderam encontrar uma sinagoga dos judeus. No entanto, eles ficaram sabendo que havia uma reunião de oração ao lado do rio.

9. Eles foram para a reunião de oração à beira do rio e descobriram que todas as pessoas que estavam presentes eram mulheres.

10. Uma das mulheres se chamava Lídia. Paulo e Silas começaram a falar de Jesus para as mulheres.

11. As mulheres ouviram atenciosamente ao ensino de Paulo.

12. Lídia, que já adorava a Deus, creu nas coisas que Paulo tinha dito sobre Jesus. Então ela e as pessoas da casa dela foram batizadas.

13.Lídia queria ajudar aos que pregavam sobre Jesus.

Ela convidou aos pregadores para ficarem hospedados em sua casa durante o tempo em que eles estivessem em Filipos.

14. Quando eles viram o quanto Lídia queria que eles ficassem na casa dela, os quatro homens aceitaram o convite dela.

15. Enquanto aqueles homens ficaram hospedados na casa de Lídia, eles pregaram sobre Jesus por toda a cidade de Filipos.

16. Ao usarem a casa de Lídia como o lugar central, a base deles, eles puderam ensinar sobre o Evangelho de Cristo para muitas pessoas.

17. Alguns se tornaram crentes em Cristo, e a igreja foi estabelecida em Filipos. Eles se reuniam na casa de Lídia.

18. Finalmente chegou o dia em que Paulo e Silas tiveram que deixar Lídia e seus outros queridos amigos em Cristo de Filipos.

19. Logo Paulo e Silas estavam no caminho para outras cidades da Macedônia, pregando sobre Jesus por todo lado.

GABRIEL VISITA MARIA J-10 1. Na pequena cidade de Nazaré vivia uma moça chamada Maria. Deus lhe deu a grande honra de ser escolhida para se tornar a mãe do Seu Filho.

2. Em Nazaré eles tinham o costume para as moças ajudarem no trabalho da casa. Bem cedo de manhã, e no final da tarde, cada uma levava o seu pote de água para o poço da vila para pegar água para beber, cozinhar e lavar.

3. Maria amava a Palavra de Deus. Ela sabia sobre as promessas de Deus escritas no Velho Testamento sobre a vinda do Salvador ao mundo.

4. Maria era uma boa mulher e deve ter orado a Deus todos os dias. Ela agradecia a Deus pelas coisas boas que Ele lhe dava e talvez tenha dito: “Nós estamos esperando para o Senhor mandar para o mundo Aquele que o Senhor prometeu. Amém.”

5. Um dia Deus mandou o Seu anjo, Gabriel, até Maria.

Ele disse: “Eu te saúdo Maria, ó bem aventurada! O Senhor está com você!”

6. Maria estava grandemente surpresa. Ela ficou pensando: “O que está saudação significa?”

7. Gabriel disse para ela: “Não fique com medo, Maria, Deus te ama muito. Você vai ser a mãe de um Filho, e você O chamará de Jesus.”

12. Maria viajou para as terras altas da Judéia onde Isabel e Zacarias, seu esposo, moravam. Era uma longa viagem, mais de 140 quilômetros ao sul de Nazaré.

13. Quando finalmente Maria chegou, as duas primas ficaram muito contentes em se verem.

14. Isabel ficou muito feliz especialmente porque Deus havia falado a Maria que ela iria ser a mãe do Senhor.

“Você é abençoada entre as mulheres e abençoado é o seu filho.” Isabel disse para Maria.

15. Maria respondeu: “Minha alma está cheia de alegria.

Meu coração está repleto de louvor.” Quão feliz ela estava porque Deus a havia escolhido para ser a mãe de Jesus!

16. “Deus, que pode todas as coisas, fez grandes coisas por mim. Ele quis me escolher, uma humilde serva Sua. E depois disto, todo o povo, daqui em diante, me chamará a mais feliz das mulheres! Ó, Santo é o Seu nome!” Maria se alegrou porque o seu filho seria o Filho de Deus.

17. Maria ficou com Isabel por três meses. Muitas vezes, na Bíblia, elas devem ter lido sobre as promessas de Deus que falavam sobre o Seu plano de enviar o Seu Filho para o mundo.

8. “Como pode ser isto?” Maria perguntou. “Eu não sou casada.”

18. Então Maria fez uma longa viagem de volta para a sua casa em Nazaré.

9. Gabriel respondeu: “O Espírito Santo virá sobre você.

O poder do Altíssimo te envolverá. O seu filho, portanto, será chamado de: O Santo Filho de Deus.”

19. Enquanto Maria se preparava para ganhar o nenê, ela deve ter pensado mais e mais sobre a promessa de Deus. Quão agradecida ela estava por Deus tê-la escolhido dentre todas as mulheres, para ser a mãe de Jesus!

10. Maria disse: “Eu pertenço ao Senhor. Que aconteça como você disse.” Então o anjo foi embora.

11. Gabriel também contou a Maria que a prima dela, Isabel, teria um filho mesmo ela já sendo velha.

Rapidamente Maria se preparou para visitar Isabel.

20. Então Maria oraria assim: “Deus, muito obrigada por enviar Jesus ao mundo. Muito obrigada por ter me escolhido para ser a Sua mãe.”

O NASCIMENTO DE JESUS J-11 1. Um dia, há muito tempo atrás, César Augusto, o governador de Roma e da terra da Palestina, mandou seus soldados levarem uma mensagem para os judeus.

Ele ordenou que cada pessoa voltasse para a sua cidade natal para ser registrada a fim de pagar os impostos.

2. Ao ouvirem sobre esta ordem, José e Maria começaram a planejar a sua viagem. Belém era a cidade natal deles.

3. José e Maria viajaram rumo ao Sul, para Belém. A viagem foi longa e difícil. Eles levaram mais ou menos uma semana para chegarem lá.

4. Finalmente eles chegaram a Belém. A cidade estava cheia por causa das pessoas que também tinham ido para lá para serem registradas. Quão felizes eles devem ter ficado pela viagem ter chegado ao fim!

5. Maria e José foram para uma hospedaria, ou hotel. O dono da hospedaria falou para eles: “Nós não temos lugar para vocês.” Belém estava lotada de pessoas de todo o lugar que haviam chegado para serem registradas.

6. O melhor lugar que José e Maria puderam encontrar para ficar, foi um estábulo (onde as pessoas guardavam os animais). Eles devem ter ficado contentes em conseguir pelo menos um estábulo para ficar, pois tudo estava lotado.

7. Jesus nasceu naquela noite. Maria O enrolou em panos e O deitou numa manjedoura.

8. Naquela noite, nos campos ao redor de Belém, alguns pastores estavam tomando conta de suas ovelhas como eles costumavam fazer toda noite.

9. De repente uma grande luz brilhou em volta dos pastores. Eles ficaram apavorados.

10. Um anjo de Deus apareceu a eles e disse: “Não tenham medo, eu trago boas notícias de grande alegria, as quais serão para todo o povo. Hoje, na cidade de Davi, nasceu o Salvador de vocês, que é Cristo, o Senhor. E isto será um sinal para vocês: vocês encontrarão um nenê enrolado em panos, deitado numa manjedoura.”

11. Então, naquele momento, o céu ficou cheio de anjos.

Eles louvavam a Deus e cantavam: “Glória a Deus nas alturas, e paz na terra, boa vontade aos homens!”

12. Quando os anjos voltaram para o céu, os pastores começaram a falar um com o outro. Eles decidiram ir direto para Belém para ver o que o anjo havia contado para eles.

13. Os pastores deixaram o seu rebanho e correram para Belém para procurar o nenê.

14. Os pastores procuraram pelo estábulo, porque o anjo tinha dito que o nenê estaria deitado numa manjedoura. Eles logo encontraram o estábulo onde o menino Jesus e Seus pais estavam.

15. Quando os pastores olharam para Jesus, eles se lembraram das palavras do anjo. Eles sabiam que aquele nenê era o Salvador, Cristo o Senhor.

16. Então os pastores saíram do estábulo e voltaram para o rebanho deles. Os pastores queriam contar para todo mundo sobre as coisas que eles tinham ouvido e visto. Eles saíram para espalhar as boas notícias para todo o povo.

17. Nós podemos apenas imaginá-los contando às pessoas: “Nós temos boas notícias para vocês. Deus enviou o Filho dEle. Nós vimos o nenê deitado numa manjedoura.” Eles falaram para eles sobre a promessa do anjo e como eles tinham realmente visto a Cristo, o Senhor. O povo escutou, mas eles ficaram curiosos com a estória.

18. Mas os pastores voltaram para o seu rebanho louvando e agradecendo a Deus por todas as coisas que eles haviam ouvido e visto exatamente como o anjo havia contado para eles.

19. Maria sempre se lembrava das coisas maravilhosas que os pastores tinham contado para ela sobre a vinda do seu filho. Ela pensou nestas boas novas muitas vezes.

20. Maria e José chamaram o nenê de JESUS. Este era o nome que o anjo tinha dado para Ele mesmo antes dEle nascer, quando o anjo disse: “Você vai chamá-lo de JESUS, porque Ele salvará o povo dos pecados deles.”

OS HOMENS SÁBIOS J-12 1. Num país distante, há muitos quilômetros de distância de Belém, viviam alguns homens sábios. As pessoas de diversos lugares do mundo honravam estes homens sábios daquele país por causa do conhecimento que eles tinham das estrelas.

nascido. Herodes ficou perturbado porque ele queria continuar sendo o rei.

11. O rei Herodes mandou perguntar para os professores dos judeus: “Onde que as Escrituras dizem que o Cristo prometido irá nascer?” Ele perguntou.

2. Uma noite, enquanto aqueles homens estavam olhando atentamente para os céus, eles viram uma estrela fora do comum. Eles sabiam que aquela estrela tinha aparecido com um propósito especial.

12. “Em Belém, na terra de Judá.” Eles falaram conforme eles leram no rolo da Bíblia. “Isto foi o que há muito tempo atrás o profeta Miquéias disse que iria acontecer.”

3. Quando aqueles homens sábios pesquisaram sobre aquela estrela, eles ficaram sabendo que ela era um sinal para dizer a eles que tinha nascido um novo rei dos judeus. Eles começaram a planejar para ir para Jerusalém para ver o novo rei.

13. O rei Herodes mandou procurar os homens sábios e disse para eles que eles achariam a criança em Belém.

4. Finalmente chegou o dia para aqueles homens sábios começarem a viagem deles para Jerusalém. Eles carregaram os seus camelos com a comida que eles iriam precisar para a longa viagem.

5. Para chegarem à Jerusalém, os homens sábios tiveram que viajar muitos quilômetros pelas areias quentes do deserto.

6. De vez em quando eles paravam num poço no deserto, para darem água para os camelos beberem.

7. Depois da longa e cansativa viagem, os homens sábios finalmente chegaram aos portões de Jerusalém.

8. Apesar deles terem chegado à Jerusalém, eles não sabiam exatamente onde encontrar o novo rei. Eles começaram a perguntar sobre ele.

9. Eles disseram: “Onde está Aquele que nasceu Rei dos Judeus? Nós vimos Sua estrela no Leste e nós viemos adorá-lO.” 10. Alguém falou para o rei Herodes sobre estes homens sábios que estavam procurando pelo rei recém-

14. Ele disse: “Quando vocês O encontrarem voltem e me contem, para que eu também possa ir para adorálO.” 15. Quando os homens sábios partiram para Belém, a linda estrela reapareceu e ia na frente deles. Eles ficaram muito felizes em ver a estrela e a seguiram para onde ela os guiava.

16. Logo a estrela parou sobre a casa onde a criancinha morava. Os homens sábios sabiam que eles haviam encontrado o rei!

17. Ao entrarem na casa, os homens sábios viram uma criancinha com a sua mãe, Maria. Lá, finalmente, estava o recém-nascido rei dos judeus.

18. Os homens sábios se ajoelharam diante do Cristo menino e O adoraram.

19. Então eles deram os seus presentes de ouro, incenso e mirra.

20. Os homens sábios voltaram para o seu país por outro caminho. Deus havia falado para eles, num sonho, para eles não voltarem até o rei Herodes. Deus sabia que este rei malvado queria matar o menino Jesus.

SIMEÃO ENCONTRA JESUS J-13 1. Maria sorriu enquanto ela estava trocando as roupas do menino Jesus: “Nós vamos nos aprontar para levar você na sua primeira viagem ao templo.” Ela disse.

2. José levou o jumento até a porta da frente da casa deles em Belém. Ele ajudou Maria a subir no jumento.

Cuidadosamente ele colocou o menino Jesus nos braços dela.

3. Maria segurava o menino Jesus bem junto dela enquanto eles viajavam pelo caminho até Jerusalém.

4. Finalmente Maria e José chegaram até o portão da cidade. Eles entraram pelo portão de Jerusalém.

10. Simeão segurou o menino bem junto a si: “Esta é a criança que eu tenho esperado para ver.” Ele disse.

11. Simeão levantou a sua cabeça e deu graças e louvou a Deus. Ele orou: “Agora, finalmente, querido Deus, deixe o Seu servo ir em paz. Pois foi permitido aos meus olhos verem o Seu Filho, Aquele que o Senhor enviou para todo o povo. Porque é Ele que salvará o Seu povo dos pecados deles.”

12. Enquanto Maria e José estavam pensando nas palavras dele, Simeão pediu a Deus que os abençoasse.

5. Logo Maria e José chegaram ao templo. Eles atravessaram um portão que dava para o pátio grande.

13. Então Simeão disse para Maria: “Olhe, o seu filho fará grandes coisas. Através dEle as pessoas serão salvas.”

6. Enquanto Maria esperava, José comprou dois pombinhos para dar a Deus como oferenda de agradecimento. Maria e José foram ao templo para darem suas oferendas e para apresentarem o menino Jesus ao Senhor.

14. Naquele momento, Ana, uma mulher muito velha, veio para ver o nenê. Ela também estava esperando pela vinda do Salvador. Ela agradeceu a Deus pelo Seu maravilhoso presente.

7. José e Maria, com o menino Jesus nos braços dela, caminharam pelo longo caminho até a porta grande que dava para o templo.

8. Naquele momento, Simeão, um homem velho que amava a Deus, caminhou na direção deles e os encontrou. Ele havia esperado muito tempo para ver a Jesus, Aquele que Deus havia prometido há muito tempo atrás.

9. Simeão pegou o menino Jesus em seus braços e O adorou.

15. Ela falou do menino Cristo para muitos que estavam esperando pela vinda do Salvador.

16. Maria e José deram suas oferendas para um sacerdote. Eles também agradeceram a Deus por Jesus.

17. No caminho de volta para Belém, Maria e José, sem dúvida, conversaram sobre todas as coisas maravilhosas que tinham acontecido com eles no templo.

18. E Jesus cresceu e ficou forte e a bênção de Deus estava sobre Ele.

O MENINO JESUS FOGE PARA O EGITO J-14 1. Nossa estória começa no meio da noite, na cidadezinha de Belém, onde José, Maria e Jesus moravam. Naquela noite especial, algo maravilhoso aconteceu a Jesus e Sua família.

2. Dentro da casa, o menino Jesus, a mãe dEle e José, estavam dormindo profundamente. Eles sabiam que Deus estava tomando conta deles.

3. Enquanto eles estavam dormindo, um anjo apareceu para José num sonho: “Levante-se agora, pegue o menino e a mãe dEle e fujam para o Egito. Fiquem lá até eu falar com vocês. Porque Herodes está procurando pelo menino para matá-lo.”

4. José pulou da cama e acordou Maria. Ele contou para ela sobre o sonho e o que o anjo do Senhor havia dito.

5. Maria também acreditou no que o anjo havia dito. Ela se levantou no meio da noite para se aprontar para a longa viagem. Ela arrumou suas coisas, alguma comida e água.

6. Logo chegou o momento de acordar o menino pois eles já haviam preparado tudo e eles estavam prontos para sair.

cintilantes do céu devem ter feito Maria e José se lembrarem de quão perto Deus estava deles enquanto eles continuavam a sua viagem para salvar a vida de Jesus.

11. Já que a viagem de jumento era vagarosa, quando chegou a hora de comer, a pequena família pôde fazer um piquenique juntos, usando a comida que Maria havia preparado antes deles saírem de casa.

12. Eles foram andando pelos montes e atravessando quilômetros de deserto. Finalmente eles chegaram à terra do Egito.

13. Lá o pequeno Jesus estava a salvo do rei Herodes.

Em Belém este rei malvado estava assassinando todas as criancinhas na esperança de que ele pudesse matar a Jesus. Deus protegeu a família no Egito até o rei Herodes morrer.

14. Então, uma noite, o anjo de Deus falou com José novamente. Ele contou para José que aqueles que queriam matar a Jesus haviam morrido. “Levante-se e pegue a criança e a mãe dela e vá para a terra de Israel.” Ele disse.

15. José se levantou, pegou Jesus e a Sua mãe. Eles começaram a viagem de volta para Belém.

7. Como outras famílias daquela época, a família de Jesus deve ter usado um jumento na viagem deles. Água, comida e roupas eram colocadas sobre o jumento.

16. Mas, ao invés deles irem para Belém, eles finalmente chegaram a uma pequena cidade chamada Nazaré. Já que outro rei malvado estava governando Belém, Deus avisou José para não irem para lá.

8. Geralmente o jumento também carregava a mãe e as crianças pequenas.

17. Em Nazaré, Jesus, a mãe dEle e José encontraram um novo lar. José trabalhou como carpinteiro.

9. Ainda era noite quando José levou o jumento através das ruas quietas de Belém ao iniciarem a sua longa viagem para o Egito.

18. Todos os meninos judeus ajudavam seus pais.

Quando criança, Jesus, o Filho de Deus, ajudou José na carpintaria dele. Enquanto Ele continuava a crescer, Jesus sempre fazia as coisas que agradavam ao Seu Pai Celestial.

10. Logo eles estavam fora da vila de Belém viajando pelos lindos montes da Terra Santa. As estrelas

O MENINO JESUS MORA EM NAZARÉ (Um estudo dos usos e costumes nos dias de Jesus) J-15 1. Maria, José e Jesus moravam em Nazaré, uma pequena cidade da Galileia.

2. A maioria das casas era pequena e feita de pedra.

Muitas vezes havia uma escada fora da casa que dava para um telhado plano. Jesus e Sua família devem ter morado numa casa assim.

3. A cama de Jesus provavelmente deveria ter sido um tapete no chão. Como os outros garotos, quando ele se levantava pela manhã, ele sentava e esfregava os Seus olhos.

4. Nós sabemos que muitas vezes Jesus falava com o Seu Pai Celestial. Talvez Ele orava toda manhã quando Ele acordava.

5. Jesus ajudava a Sua mãe. Nós podemos imaginar Jesus enrolando o tapete de dormir e guardando-o.

6. O café da manhã comum para um menino judeu consistia de um pedaço de pão, um figo ou dois e algumas uvas passas.

7. Todo dia as mães judias iam para o poço da vila para pegarem água fresca para as suas famílias. Jesus deve ter feito esta caminhada muitas vezes com Maria.

8. O poço da vila era um lugar popular para as mulheres se encontrarem e conversarem. As crianças geralmente brincavam com os animais que chegavam para beber água.

9. Em casa, Jesus segurava a tampa enquanto Maria esvaziava o pote de água no grande pote de barro que mantinha a água fria.

10. Todo dia as mulheres judias assavam pão para as suas famílias. Jesus podia ver os grãos serem derramados para dentro de uma vasilha que a Sua mãe segurava embaixo do buraco da parede do armazém.

11. Para fazer a farinha para o pão, Maria, com uma mão, colocava os grãos no meio do moinho. Com a outra mão ela girava a pedra de cima, para cá e para lá

até os grãos ficarem esmagados e moídos e se tornarem em farinha.

12. Então ela usava a farinha para fazer a massa. Ela formava os pequenos pães com a medida de uma mão cheia de massa.

13. Quando o forno estava quente, Maria colocava os pães pequenos para assarem na parte de cima do forno.

14. Como uma boa mãe, Maria não só preparava pão para a família dela, mas ela também tecia panos para fazer as roupas da família dela. A única maneira dos meninos e meninas terem brinquedos, era se os seus pais os fizessem para eles.

15. Uma caixa brilhante era fixada no umbral da porta de cada casa judia. Nela havia um versículo da Bíblia que ajudava a família a se lembrar de Deus. Os pais muitas vezes levantavam seus filhos para tocarem na caixa.

Cada membro da família judia era ensinado a amar a Palavra de Deus.

16. Na carpintaria Jesus observava José trabalhando com suas ferramentas. Ele mostrou a Jesus como usálas.

17. Muitas vezes, no final da tarde, Jesus deve ter ido com Sua mãe para apanhar algumas lentilhas para o jantar. As lentilhas eram favas e ervilhas que haviam sido deixadas em cima da casa para secarem ao sol.

18. Jesus apanhava gravetos para Sua mãe colocar no fogão para queimar. Ele ouvia o crepitar do fogo sobre o qual, numa panela grande, o ensopado de lentilhas estava sendo cozido. Logo José voltaria do trabalho para casa.

19. Antes de comerem eles baixavam suas cabeças e davam graças a Deus. Então cada um pegava um pedaço de pão, molhava no ensopado de lentilhas e o comia.

20. Depois do jantar, era o costume das famílias judias, sentarem juntos e lerem um rolo da Bíblia. Eles também conversavam sobre o grande amor de Deus por eles.

O MENINO JESUS VAI PARA A ESCOLA J-16 1. Era sexta-feira à noite. Jesus estava em pé, na porta da frente da Sua casa em Nazaré: “Olhe, mãe!” Ele disse. “Veja as estrelas! O dia de sábado vai começar logo.”

2. Naquele momento, do topo da sinagoga, um homem deu três longos sopros num chifre de carneiro. Todos em Nazaré sabiam que o sábado havia começado.

3. Jesus observava Maria, Sua mãe, acender a vela do sábado. No quente brilho da vela, a casa parecia especialmente alegre.

4. Quando José chegava em casa, todos eles baixavam suas cabeças para orar. José falava da bênção de Israel; ele dava as boas-vindas ao sábado, dentro da casa deles.

5. Então a família sentava-se para comer a refeição do sábado. Era a melhor refeição da semana inteira. Maria a tinha preparado antes de começar o sábado ao pôrdo-sol.

6. Depois da refeição, Jesus e Sua mãe ouviam José ler o rolo da Bíblia. Na época do verão, eles se sentavam em cima da casa, no telhado plano, para conversarem sobre Deus e Suas promessas.

7. Na manhã seguinte, cedo, José, Maria e Jesus iam para a sinagoga para orarem, para louvarem a Deus e aprenderem a Sua Palavra.

8. Na sinagoga José e Jesus baixavam suas cabeças para orarem: “Por causa da Tua bondade e amor eu venho à Tua casa. Eu Te louvarei. Eu caminharei para dentro da casa de Deus com todo o povo.”

9. Jesus ouviu o líder dizer: “O Senhor seja louvado, o único digno de louvor!”

10. Jesus ficou ao lado de José e do povo para responder: “Louvado seja o Senhor, Aquele que é digno de louvor para todo o sempre. O Senhor é o nosso Deus. Não há nenhum outro. Amem a Deus de todo o seu coração.”

11. Um ajudante trouxe o rolo da Bíblia para o leitor, que leu uma porção das Escrituras.

12. Então o leitor explicou os versículos da Bíblia que ele havia lido.

13. O leitor pegou o rolo da Bíblia e o colocou cuidadosamente dentro da arca. O culto da manhã de sábado terminou com uma oração: “Faça-nos voltar para Ti, ó Senhor, e nós voltaremos e restaure nossa comunhão contigo como antigamente.”

14. Vagarosamente José, Maria e Jesus caminharam de volta para casa. Eles passaram o restante do dia de sábado descansando.

15. Quando Jesus tinha seis anos de idade, José O levou para a escola da sinagoga. O professor dEle era o ajudante na sinagoga.

16. Jesus aprendia os versículos da Bíblia junto com outros meninos. O professor falava e eles repetiam as palavras muitas vezes em voz alta, até eles saberem os versículos. Este é um dos versículos que talvez eles tenham aprendido: “E eu serei o seu Deus, e vocês serão o meu povo.”

17. Jesus também aprendeu a escrever. Com uma caneta, ele copiava alguns versículos da Bíblia na Sua tabuleta de madeira.

18. Todo ano José e Maria davam a Deus o melhor dos grãos e das frutas. Jesus ia para os campos com José.

Ele o observava escolhendo o melhor fruto e amarrando os troncos com palha de cana. Ele ouvia José dizer: “Olhe, estes são os primeiros frutos. Com estes frutos nós agradecemos a Deus!”

19. Quando todos os melhores frutos estavam maduros, Jesus ajudava Maria e José a colocá-los numa cesta.

20. Na manhã seguinte Maria e Jesus acenaram “tchau” para José quando ele foi com as outras pessoas a caminho do templo. Então José diria para o ajudante: “Eu trouxe os primeiros frutos da terra, os quais o Senhor tem me dado.”

O MENINO JESUS NO TEMPLO J-17 1. “Eu estou tão feliz que nós vamos para Jerusalém para celebrar a grande festa.” Assim disse Jesus enquanto eles estavam trabalhando juntos na carpintaria.

2. “Eu tenho 12 anos! Eu tenho idade suficiente para tomar parte em todos os cultos cerimoniais no templo, talvez foi isso que Jesus pensou enquanto ele estava tentando pegar no sono aquela noite.

3. No outro dia, José, Maria e Jesus juntamente com outras famílias de Nazaré iniciaram a longa viagem para Jerusalém. Logo se juntaram a eles outros grupos de pessoas de outras cidades e vilarejos da Galileia. Elas foram todas para o festa no Templo.

4. Durante a noite eles se acamparam perto da estrada. Eles desenrolaram os suas esteiras e dormiram debaixo do lindo céu estrelado.

5. Depois de alguns dias a multidão de pessoas subiu ao Monte das Oliveiras perto de Jerusalém.

Do alto do monte Jesus viu o lindo Templo, que estava brilhando no sol.

6. Jesus e a multidão de pessoas começaram a cantar: “Eu estava feliz quando disseram para mim ‘Vamos a casa do Senhor,’ Nossos pés deverão pisar dentro dos teus portais, Ó Jerusalém.”

7. Os seus corações bateram de alegria, enquanto eles estavam atravessando a ponte alta no branco e enorme Templo.

8. Jesus viu muitas pessoas no pátio do Templo.

Elas tinham vindo de perto e de longe. Elas haviam chegado para adorar a Deus nesta grande festa. Elas também tinham chegado para tomarem parte na Ceia da Páscoa.

9. No Templo Jesus observava os muitos músicos tocarem os instrumentos deles. Ele escutava enquanto eles estavam cantando hinos de louvor: “Louvai ao Senhor, Ó povos do Senhor.

O nosso Deus está nos céus.

Confiem no Senhor.

Dai graças ao Senhor, Porque ele é bom.

Sua misericórdia dura para sempre.

Todos os povos louvai ao Senhor.”

10. Jesus respondeu com José e com o povo:

“Louvai ao Senhor.”

11. No pátio das mulheres Jesus viu os cofres das ofertas. Ele observava as pessoas enquanto elas colocavam as ofertas de amor dentro dos cofres.

12. Aquela noite durante a celebração da Ceia da Páscoa, Jesus levantou-se e perguntou: “Qual é o significado dessa festa?” José respondeu: “Essa noite nós agradecemos a Deus por ter libertado o seu povo da escravidão do Egito à muito tempo atrás 13. A meia noite, eles saíram pelas estradas iluminadas pelo luar entrando para o templo, eles cantarem alegremente: ” Entrei os seus portais com Agradecimento E nos seus pátios com louvor Ó dai graças ao Senhor; Porque ele é bom; Porque o seu amor e a sua bondade duram para sempre, E a sua verdade para todas as gerações.”

14. Quando os dias da festa haviam terminado, Maria e José saíram para voltarem para casa.

Ambos pensavam que Jesus estava com os amigos entre a multidão.

15. Já era noite e Maria e José não conseguiram encontrar Jesus. “Vocês viram o meu filho Jesus? ” Perguntava Maria, enquanto ela procurava por ele em todo lugar. “Não, nós não o vimos”. Cada um dizia para ela.

16. Maria e José voltaram para Jerusalém apressadamente. Eles andavam pelas ruas procurando por Jesus. – Mas eles não o acharam.

17. Por fim eles voltaram para o Templo. Ali eles encontraram Jesus estando ele entre os professores da lei. Ele estava perguntando e respondendo perguntas.

18. Surpresa Maria olhou para Jesus: “Meu filho” disse ela. “Porque você nos tratou dessa maneira? Nós andamos de volta todo esse caminho. Nós estávamos procurando você ansiosamente.”

19. Jesus sorriu para a sua mãe e ele disse com carinho: “Porque você estava preocupada mãe?

Como você pode procurar por mim em qualquer

outro lugar? Você não sabe que eu devo estar na casa do meu pai?”

20 Assim Jesus deixou o Templo com Maria e José e voltou para casa com eles para Nazaré.

Ele continuou sendo obediente aos seus pais– “E

Jesus cresceu no corpo como em sabedoria, e tanto Deus como as pessoas gostavam cada vez mais dele.

JESUS CURA O FILHO DE UM NOBRE J-18 1. Quando Jesus estava em Jerusalém, para a Festa da Páscoa, Ele curou muitos enfermos. O povo ficou maravilhado com os milagres que Jesus fez.

11. Mas o homem nobre continuou a implorar para Jesus: “Por favor, venha comigo antes que meu filho morra.”

2. Quando o povo da Galileia voltou para casa, eles contaram aos outros sobre as maravilhas que Jesus de Nazaré tinha feito em Jerusalém.

12. “Você pode ir para a sua casa.” Jesus disse para o homem nobre. “O seu filho está vivo e está bem.”

3. Mais tarde, quando Jesus foi à Galileia, muitas pessoas deram boas-vindas a Ele. Eles tinham ouvido falar sobre os Seus milagres em Jerusalém.

4. Jesus voltou para Caná da Galileia, o lugar onde Ele transformou a água em vinho. O povo ouvia a Jesus com alegria, enquanto Ele os ensinava.

5. Quando Jesus estava em Caná, o filho de um homem nobre, que vivia em Cafarnaum, estava muito doente.

13. O homem nobre aceitou as palavras de Jesus. Ele partiu para a casa dele acreditando que ele encontraria o seu filho vivo e bem de saúde.

14. No dia seguinte, os seus servos o encontraram.

Eles disseram: “O seu filho está vivo e bem de saúde novamente.”

15. “A que horas meu filho ficou bom?” Ele perguntou.

“Ontem, à uma hora da tarde.”

6. O homem nobre ouviu sobre as boas novas de que Jesus estava em Caná, na cidade vizinha.

16. Então o homem nobre pensou: “Estou aconteceu exatamente na hora em que Jesus me disse: ‘O seu filho está vivo e está bem!’”

7. Mesmo que o filho dele estava para morrer, o pai acreditou que Jesus pudesse curar o seu filho.

Imediatamente ele foi até Jesus.

17. O homem nobre correu para casa para ficar com o seu filho, que não estava mais doente. Jesus fez com que ele ficasse completamente curado.

8. Ele correu para Caná, que ficava cerca de 30 quilômetros de Cafarnaum.

18. Quão feliz a família ficou por estarem juntos novamente com o seu filhinho que estava bem e feliz.

9. Quando o homem nobre encontrou Jesus, ele implorou que Jesus fosse junto com ele para casa e curasse o filho dele antes que morresse.

19. O pai contou para a família sobre Jesus e como Ele curou o filhinho deles. Todos eles acreditaram em Jesus.

10. Jesus olhou para o homem nobre e disse para ele: “Se vocês não virem milagres e maravilhas, vocês não acreditarão.”

20. O filhinho também ficou muito feliz por Jesus tê-lo curado. Ele havia ficado gravemente doente, mas agora ele estava se sentindo bem novamente.

JESUS ALIMENTA CINCO MIL PESSOAS J-19 1. Um dia, na primavera, Jesus convidou os Seus discípulos para irem com Ele para descansarem um pouco.

2. Então eles foram para a praia e entraram num barco.

3. Eles navegaram pelo Mar da Galileia em direção a um lugar sossegado perto da cidade de Betsaida.

4. Muitas pessoas viram Jesus e Seus discípulos partindo. Eles saíram de suas cidades e vilas e correram pela praia até o outro lado para os encontrarem.

5. Quando Jesus desembarcou, Ele viu uma grande multidão. Muitos outros ainda estavam vindo para estarem com Ele. 6. Jesus deu as boas-vindas ao povo. Ele curou os doentes que vieram até Ele. 7. O povo queria que Jesus os ensinasse sobre Deus.

Jesus geralmente subia num monte para que as multidões pudessem vê-lO e ouví-lO falar.

8. Jesus começou a ensinar muitas coisas sobre Deus, para eles. Ele contou para eles sobre o plano de Deus para todas as pessoas.

9. Já no final da tarde, os discípulos disseram para Jesus: “Mande-os embora para que eles possam ir às cidades e vilas das redondezas e comprem pão para eles, porque eles não têm nada para comer.”

10. Jesus respondeu: “Deem a eles alguma coisa para comer.”

11. Os discípulos responderam que eles não tinham comida suficiente para tão grande multidão. Eles perguntaram a Jesus se eles deveriam ir comprar comida.

12. Jesus disse: “Quantos pães vocês têm? Vão ver!”

13. Quando eles voltaram, André, o irmão de Simão Pedro, disse para Jesus que havia um menino com cinco pães de cevada e dois peixes.

14. O menininho deve ter ficado muito feliz ao trazer o lanche dele para Jesus dividir com o povo faminto.

15. Jesus disse para os Seus discípulos: “Diga para o povo sentar em grupos na grama verde.” Eles sentaram em grupos de mais ou menos cinquenta pessoas por grupo.

16. Jesus pegou a cesta com os cinco pães e os dois peixes. Ele olhou para cima e abençoou a comida antes que qualquer pessoa começasse a comer.

17. Jesus partiu o pão e o peixe em pedaços. Ele deu a comida para Filipe, André e os outros discípulos para distribuírem ao povo.

18. Todos comeram e ficaram muito satisfeitos. Jesus alimentou cerca de 5.000 homens, sem contar muitas mulheres e crianças.

19. Depois disto, Jesus disse para os discípulos juntarem tudo o que havia sobrado para que nada fosse desperdiçado. Eles juntaram doze cestas cheias.

20. Então os discípulos voltaram para o barco e navegaram através do mar.

CRIANÇAS CANTAM EM LOUVOR A JESUS J-20 1. Num dia de primavera, Jesus e os seus doze discípulos viajaram na estrada para Jerusalém.

No caminho eles ajuntaram-se a outras pessoas que também estavam indo para a Festa da Páscoa.

2. Quando eles chegaram perto de Betfage no Monte das Oliveiras, Jesus disse para dois dos seus discípulos: “Vão para a aldeia que está situada em sua frente. Lá vocês encontrarão um jumento no qual ninguém montou ainda.

Desamarrem-no e trazem-no aqui.”

3. Os discípulos fizeram como Jesus havia-lhes dito; eles encontraram o jumento, eles o desamarraram e o levaram para Jesus.

4. Os discípulos tiraram as suas capas e as estenderam no jumento para Jesus sentar-se nele.

5. Enquanto Jesus estava andando no jumento, muitas pessoas estenderam as suas capas na estrada onde ele passava.

6. Outros cortaram galhos de palmeiras e as colocaram na estrada.

7. Uma parte da multidão das pessoas ia na frente; outros vinham seguindo.

Todos cantaram continuamente, “Hosana!

Hosana ao filho de Davi!”

8. Enquanto as pessoas chegaram perto da cidade de Jerusalém. Elas cantavam louvores a Deus durante todo o percurso da estrada.

9. As pessoas entraram na cidade de Jerusalém através dum grande portal. Adultos e crianças todos sacudiram grandes folhas de palmeiras.

Cada vez mais eles cantavam hinos de louvor a Deus.

10. As pessoas na cidade viram eles marchando e cantando hinos de louvor. Cada um perguntou: “Que tipo de homem é este?”

11. Aqueles com Jesus responderam: “Este é Jesus o profeta de Nazaré na Galileia.”

12. As pessoas se movimentavam lentamente pelas ruas movimentadas em direção ao Templo.

Aqueles que estavam acompanhando Jesus continuavam a cantar seus cantos de louvor a Deus.

13. Jesus e as pessoas com ele entraram no pátio do Templo.

14. Os cegos e os coxos foram para o Templo para se encontrarem com Jesus. Ele os curou.

15. Vendo os milagres que Jesus operava, as crianças começaram a cantar o seu hino der louvor: “Hosana ao filho de Davi. “Abençoado seja aquele que vem em nome do Senhor.”

Abençoado seja aquele que vem em nome do Senhor. Hosana nas alturas.”

16. Os chefes dos sacerdotes e os escribas viram o que Jesus estava fazendo, e ouviram também as crianças cantando. Eles ficaram furiosos, perguntando para Jesus se ele estava escutando o que as crianças estavam dizendo.

17. Jesus disse para eles que ele tinha escutado as crianças e sabia o que elas estavam dizendo.

Mas Jesus não fez que as crianças ficassem caladas. Ele os fez lembrar que Deus havia falado que crianças iriam dar-lhe louvor.

18. Jesus estava muito contente ao ouvir as crianças cantando louvor a ele.

19. Quando as crianças saíram do Templo elas estavam alegres por terem cantado louvores ao filho de Deus.

20. Os pais também estavam alegres por que viram Jesus. Eles devem ter cantado o cântico alegre muitas vezes: “Hosana ao filho de Davi!”

Abençoado é aquele que vem em nome do Senhor, Hosana nas alturas!”

JESUS ABENÇOA AS CRIANÇAS J-21 1. Durante muitos anos Jesus trabalhou como carpinteiro na Sua cidade natal de Nazaré.

2. Quando Ele tinha cerca de 30 anos de idade, Ele saiu de Nazaré e começou a falar de Deus, o Seu Pai, para as pessoas.

3. Quando Jesus caminhava pela praia do Mar da Galileia, Ele viu Tiago e João consertando suas redes.

Jesus disse para eles: “Venham, sigam-me!”

Imediatamente os dois deixaram o barco deles e seguiram a Jesus.

4. No dia de sábado, Jesus ensinava na sinagoga em Cafarnaum. O povo ficou maravilhado. Eles disseram: “Nós nunca antes ouvimos ninguém ensinar desta maneira!”

5. Jesus escolheu mais discípulos e disse para eles: “Vamos para outras cidades e vilas para falarmos às pessoas sobre as boas novas de Deus, porque foi para isto que Deus me enviou.”

6. Mais tarde, Jesus ensinou na praia do Mar da Galileia. Uma multidão de pessoas chegou para ouvílO, tantos que Jesus entrou num barco. Ele ensinou muitas verdades de Deus para eles.

10. Num lar daquela pequena cidade, um pai pode ter falado: “Venha mulher, nós devemos nos apressar com as crianças, pois Jesus vai logo deixar nossa cidade para ir para Jerusalém por causa da Páscoa.”

11. Então eles se apressaram para levar as crianças até Jesus. Juntamente com outros pais, eles esperavam que Jesus abençoasse as crianças.

12. Quando os discípulos viram eles chegando, eles disseram: “Levem suas crianças para casa. Jesus não tem tempo para elas. Ele está muito cansado e ocupado.” Desapontados, os pais e as crianças se voltaram para irem embora.

13. Quando Jesus viu isto, Ele ficou muito chateado.

Ele disse para os Seus discípulos: “Vocês devem deixar as crianças virem até mim. Vocês nunca devem proibilas de chegaram até mim!”

14. Ele Se voltou para as crianças e disse: “Venham até mim!”

15. Jesus os pegou no colo. Ele impôs amavelmente as mãos sobre eles, um por um, e os abençoou.

16. “Muito obrigado, Jesus, por nos amar e abençoar.”

As crianças devem ter dito.

7. Onde quer que Jesus fosse, as pessoas traziam os doentes para Ele. Eles disseram: “Por favor, toque neles para eles ficarem bons novamente.” Jesus curou muitos que estavam doente.

17. Depois disto, as crianças e os seus pais caminharam de volta para casa, felizes porque Jesus os havia abençoado.

8. Um dia, Jesus e Seus discípulos partiram da Galileia.

Eles atravessaram o rio Jordão para a região da Peréia.

Lá eles chegaram numa pequena cidade.

18. As crianças nunca se esqueceram daquele dia feliz em que Jesus os pegou no colo, impôs as Suas mãos sobre eles e os abençoou.

9. Muitas pessoas foram ver Jesus. Ele as ensinou como era o Seu costume fazer. Ele também curou os enfermos.

ANDRÉ E JOÃO CONTAM DE JESUS PARA SEUS IRMÃOS J-22 1. Durante muitos anos Jesus deve ter vivido em Nazaré como carpinteiro. Agora, que Ele já tinha 30 anos de idade, chegou o tempo dEle ir e falar às pessoas sobre o plano de salvação de Deus para elas.

2. Jesus deixou a Sua cidade natal de Nazaré para ir para o Sul, para a Judéia, onde João Batista estava pregando.

3. Quando João viu Jesus chegando ele disse para dois dos seus discípulos que estavam com ele: “Vejam! Lá está Jesus, o Cordeiro de Deus.”

10. “Eu devo ir contar ao meu irmão Simão, tudo o que o Senhor falou para mim.” André deve ter dito. “E eu vou contar para o meu irmão Tiago.” João deve ter dito.

11. Então os dois, André e João correram, cada um para encontrar o seu próprio irmão.

12. André foi o primeiro a encontrar o seu irmão Simão.

“Nós encontramos o Cristo.” Ele disse. André convidou Simão para ir junto com ele.

13. Simão foi com André, e eles chegaram onde Jesus estava hospedado.

4. Os discípulos eram André e João. Agora eles começaram a seguir a Jesus quando Ele estava passando.

14. Jesus olhou para Simão e disse: “Você é Simão, mas agora você será chamado de Pedro.”

5. Conforme eles foram seguindo, Jesus Se voltou e perguntou para eles porque eles O estavam seguindo.

15. Lembrem-se que o nome do irmão de João era Tiago.

6. André e João responderam: “Mestre, onde o Senhor está hospedado?”

16. Estes dois irmãos, Tiago e Pedro, também se tornaram discípulos de Jesus.

7. Jesus disse para eles: “Venham e vejam!” Ele ficou contente por estes dois homens O visitarem e por eles terem aprendido sozinhos sobre Ele.

17. Jesus gastou muito tempo ensinando e treinando os Seus discípulos. Eles se tornaram amigos muito íntimos.

8. André e João então foram com Jesus para onde Ele estava hospedado.

18. Os quatro discípulos foram com Jesus para o norte da Galileia. Eles aprenderam com Jesus, como falar para os outros que Jesus era o Salvador do mundo.

9. No restante daquele dia Jesus, André e João estiveram juntos. Eles devem ter conversado sobre o plano de Deus para a salvação de todas as pessoas.

JESUS ENCONTRA UMA MULHER NO POÇO J-23 1. Um dia, Jesus e Seus discípulos saíram da Judéia e foram para o Norte, para a Galileia.

2. No caminho para Samaria eles chegaram até um poço próximo da cidadezinha de Sicar.

3. Jesus estava cansado da longa caminhada. Ele sentou-Se ao lado do poço para descansar enquanto Seus discípulos foram para a cidade para comprarem comida.

11. Neste meio tempo, a mulher deixou o seu jarro de água e voltou correndo para a cidadezinha para contar ao povo sobre Jesus, que estava no poço.

12. Ela disse para as pessoas: “Venham e vejam o homem que me disse tudo o que eu tenho feito. Será que Ele é o Cristo?”

13. Muitas pessoas da cidade foram com a mulher. Eles queriam ver aquele homem.

4. Enquanto Jesus estava descansando, Ele viu uma mulher vindo para o poço para pegar água.

14. Jesus levantou os olhos e viu o povo chegando com a mulher. Ele ficou feliz em vê-los.

5. Quando a mulher se aproximou do poço, Jesus pediu para ela dar um pouco de água para Ele beber.

15. O povo da cidade pediu para Jesus ir para as casas deles e ficar com eles.

6. A mulher ficou surpresa e disse: “Como pode, o Senhor, um judeu, pedir água para mim, uma mulher de Samaria?”

16. Jesus ficou contente em ir com eles para a cidade e conversar com eles.

7. Jesus então disse para aquela mulher que se ela soubesse quem Ele era, que então ela pediria água para Ele e ela receberia algo muito mais importante do que água.

17. Jesus ficou lá dois dias ensinando o povo. Quando eles O ouviram, muitos do povo creram nEle. 18. No terceiro dia, Jesus e Seus discípulos se despediram do povo e partiram para a Galileia.

8. “…Eu sei que o Messias está vindo.” Disse a mulher.

“Quando Ele vier Ele esclarecerá tudo para nós.”

19. O povo acreditou quando a mulher contou para eles sobre Jesus.

9. “Eu sou o Cristo, o Salvador, que está falando com você agora.” Disse Jesus.

20. Mas, quando Jesus falou de Si mesmo, diretamente com eles, eles creram nEle por causa do Seu próprio ensinamento.

10. Naquele momento os discípulos de Jesus voltaram com a comida que eles haviam comprado. Eles ficam admirados em ver Jesus conversando com a mulher.

JESUS AJUDA QUATRO PESCADORES J-24 1. Jesus veio para morar em Cafarnaum, perto do Mar da Galileia.

2. Haviam muitas pessoas morando na área de Cafarnaum. Eles logo ficaram sabendo que Jesus estava morando na cidade deles.

3. Eles vieram para ouvir a Jesus e para vê-lO quando Ele estava falando ao povo na praia do Mar da Galileia.

4. Mais pessoas vieram para ouvir a Jesus. Eles estavam se aglomerando em volta dEle, quase empurrando-O para dentro da água.

5. Jesus viu dois barcos vazios de pesca na praia. Os pescadores estavam lavando as redes deles.

6. Jesus passou por cima e entrou no barco que pertencia a Simão Pedro. Jesus pediu para Pedro empurrar o barco para um pouco mais longe da praia.

7. Quando Pedro fez o que Jesus pediu, Jesus sentouse no barco e ensinou o povo. Eles puderam vê-lO e ouví-lO, mas eles não puderam mais se aglomerar em volta dEle. 8.Quando Jesus parou de ensinar, Ele disse para Pedro: “Agora empurre o barco para dentro das águas mais profundas e lance as suas redes para pescar.”

9. Pedro respondeu que eles haviam pescado a noite toda, mas não tinham pegado nenhum peixe. “Mas se o Senhor está dizendo…” Disse Pedro. “Eu vou lançar as redes.”

10. André também entrou no barco com o seu irmão Pedro e Jesus. Eles navegaram para onde as águas eram mais profundas.

11. Em alto mar eles lançaram as redes como Jesus havia pedido para eles fazerem.

12. Quando eles começaram a puxar a rede deles, eles viram que ela estava cheia de peixes. Haviam tantos peixes que eles ficaram com medo que a rede pudesse rasgar.

13. Eles acenaram para Tiago e João para eles virem ajudá-los a trazerem os muitos peixes.

14. Quando Tiago e João chegaram com o barco deles, eles encheram os dois barcos até eles começarem a afundar.

15. Todos ficaram maravilhados. Pedro caiu de joelhos diante de Jesus e disse: “Fique longe de mim, Senhor, pois eu sou apenas um homem pecador.”

16. Jesus disse para Pedro: “Não fique com medo. De agora em diante você será um pescador de homens.”

17. Pedro, André, Tiago e João trouxeram os dois barcos, com os peixes, para a praia. Eles tinham escutado os ensinos de Jesus e tinham visto um milagre com os seus próprios olhos.

18. Agora eles queriam seguir a Jesus para qualquer lugar que Ele fosse, para se tornarem pescadores de homens.

JESUS ACALMA A TEMPESTADE J-25 1. O Mar da Galileia fica situado num vale profundo, cercado por altos morros.

2. Durante o dia, quando o sol brilha na água, ele fica bem quente. Um ar quente começa a pairar sobre as águas.

3. No meio da tarde, uma brisa fria, vinda do Mar Mediterrâneo, começa a soprar. Quando o ar frio encontra a água e o ar quentes, grandes ondas se formam e muitas vezes causa uma tempestade ruim e repentina.

4. Um dia, Jesus estava falando com muitas pessoas na praia do Mar da Galileia. Ele falava sobre Deus e o que significava ser um filho de Deus.

5. Tinha feito calor o dia inteiro. Quando a noite chegou, Jesus estava exausto por ter ensinado ao povo.

6. Jesus disse para os Seus discípulos: “Venham!

Vamos para o outro lado do mar.”

7. Todos entraram no barco e depois de empurrarem o barco para dentro da água, eles navegaram através do mar.

8. Ao princípio, a viagem estava tranquila. Tudo estava indo bem.

9. Jesus deitou-Se na popa e logo estava dormindo profundamente.

10. De repente, uma grande tempestade começou a soprar. O vento foi ficando mais e mais forte e as ondas começaram a ficar cada vez maiores.

11. Os discípulos ficaram com medo. Eles sabiam quão perigosa uma tempestade como aquela poderia ser.

12. Eles correram para Jesus, na popa do barco, e O acordaram.

13. “Salve-nos, ou nós iremos naufragar!” Eles disseram.

14. Jesus perguntou para eles: “Por que vocês estão com tanto medo? Vocês confiam tão pouco em mim!”

15. Então Jesus levantou-Se e disse para a tempestade: “Acalme-se!”

16. Rapidamente o vento parou de soprar e o mar ficou muito calmo. Não havia mais nenhum perigo.

17. Os discípulos ficaram muito admirados. Eles perguntaram: “Que tipo de homem é este? Até os ventos e o mar O obedecem!”

18. E então eles continuaram navegando até chegarem do outro lado do Mar da Galileia.

O BOM SAMARITANO J-26 1. Um certo dia um advogado líder do povo, chegou-se a Jesus para fazer-lhe um pergunta importante.

15. “Na manhã seguinte ele deu dinheiro para o dono da pensão e pediu que ele cuidasse bem daquele homem.”

2. Quando o advogado chegou perto de Jesus ele perguntou: “O que eu devo fazer para ter certeza de que vou receber a vida eterna?”

16. “Depois de Jesus ter acabado de contar essa estória, ele perguntou para o advogado, “Quem você acha que agiu como o próximo desse homem?”

3. Jesus disse ao advogado: “O que é que a lei de Deus fala? O que foi que você leu?”

4. O advogado respondeu: “Você deve amar o Senhor o teu Deus de todo o coração, e com todas as tuas forças, e com toda a tua mente, e ame o teu próximo como a você mesmo.”

5. “Você está certo”, disse Jesus para o advogado. “Faça isso e você viverá.”

6. Mas o advogado continuava falando. Agora ele perguntou para Jesus, “Diga-me quem é o meu próximo?”

7. Em resposta a essa pergunta Jesus contou uma estória: “Um homem estava viajando da cidade de Jerusalém para o povoado de Jericó.”

8. “Enquanto ele estava no caminho ele foi atacado por bandidos, esses bateram nele e levaram o dinheiro e a roupa dele.”

9. “Os bandidos abandonaram-no deixando-o deitado na estrada debaixo do sol quente. Os ferimentos dele eram graves.”

10. “No mesmo dia um sacerdote estava viajando por essa mesma estrada. Quando ele viu o homem ferido, ele não parou, mas continuou andando.”

11. “Aconteceu que um outro homem, um Levita também vinha andando por aquela mesma estrada. Mas este também não parou para ajudar o homem ferido.”

12. “Um terceiro homem, um Samaritano, passou por ali, ele viu o homem ferido, ele teve pena dele, parou e lhe deu algo para beber.”

13. “Depois disso ele cuidou dos ferimentos dele o melhor que pode colocou o homem no seu jumento e o levou com ele.”

14. “O Samaritano levou o homem ferido para uma pensão e cuidou dele durante a noite.”

17. O advogado respondeu: “Aquele que mostrou bondade e parou e ajudou. Este homem mostro que era o próximo do homem ferido.”

18. Jesus disse para o advogado: “Vá e faça o mesmo.”

O HOMENZINHO NA ÁRVORE J-27 1. Na primavera, Jesus viajou novamente para Jerusalém junto com os Seus discípulos.

2. Muitas outras pessoas também foram para celebrarem a grande festa da Páscoa no templo.

3. Perto de Jericó, Jesus e Seus discípulos atravessaram o rio Jordão, da Peréia para a terra da Judéia.

4. Em Jericó eles tiveram que passar pelo pedágio, juntamente com todas as pessoas que tinham atravessado da Peréia para a Judéia.

5. Em Jericó, a notícia de que Jesus, o profeta de Nazaré, estava vindo por Jericó, se espalhou rapidamente. Logo havia uma multidão esperando para vê-lO. 6. Zaqueu, que era o chefe dos coletores de impostos de Jericó, também ouviu dizer que Jesus estava chegando. Ele também queria ver a Jesus. Ele foi para o caminho onde ele sabia que Jesus iria passar.

7. Mas Zaqueu era pequeno. Ele não poderia ver Jesus por causa da multidão de pessoas.

8. Zaqueu correu na frente para uma das árvores que ficava no caminho. Ele subiu depressa na árvore.

9. Agora ele podia olhar para baixo e ver a Jesus quando ele chegasse. Zaqueu esperou Jesus chegar.

10. Logo Jesus veio andando passando justamente embaixo da árvore. E Zaqueu viu Jesus.

11. Jesus parou e olhou para cima. “Zaqueu!” Ele disse. “Desça depressa. Eu preciso me hospedar em sua casa hoje.”

12. Zaqueu ficou muito surpreso que Jesus sabia quem ele era e queria ir visitá-lo. Zaqueu desceu depressa da árvore.

13. Zaqueu ficou muito feliz em levar Jesus para a sua casa para ser o seu hóspede.

14. Quando as pessoas viram Jesus indo para a casa de Zaqueu, eles começaram a acusá-lO de Se hospedar na casa de um homem mau. Eles queriam saber como Jesus, um bom homem, poderia ser um hóspede na casa de Zaqueu, um homem mau.

15. Mas Jesus continuou caminhando com Zaqueu.

Jesus queria ir na casa de Zaqueu para visitá-lo, a fim de ajudá-lo a ser bom.

16. Enquanto Jesus e Zaqueu estavam conversando, Zaqueu disse para Ele que iria dar metade do que ele possuía para os pobres.

17. E então Zaqueu disse que se ele tivesse enganado alguém, que ele estaria pronto para devolver quatro vezes mais do que aquilo que ele tivesse roubado.

18. Jesus respondeu para Zaqueu: “A salvação chegou em sua casa hoje!”

19. “Porque o Filho do Homem veio para buscar e salvar aquele que se havia perdido!”

O LEPROSO AGRADECIDO J-28 1. Jesus e Seus discípulos estavam indo pelo caminho, para a cidade de Jerusalém.

2. Por toda a parte do país a notícia se espalhou: “Jesus está vindo!”

3. Então, naquele país, haviam alguns homens que tinham lepra. Nenhum médico podia ajudá-los. Eles não tinham nenhuma esperança de ficarem bons novamente.

4. Os leprosos não podiam morar com suas famílias.

Eles tinham que ficar longe das outras pessoas para eles não espalharem esta terrível doença.

10. Jesus disse para eles: “Vão e mostrem-se para os sacerdotes.” Uma das funções dos sacerdotes judeus era atuar como agentes de saúde.

11. Imediatamente eles estavam prontos para obedecerem a Jesus indo até os sacerdotes.

12. Quando os leprosos se apressaram para irem até os sacerdotes, Jesus fez com que eles ficassem bons novamente.

13. Quando um dos leprosos viu que ele estava bom novamente, ele voltou dando graças a Deus em alta voz.

5. Quando os leprosos ouviram dizer que Jesus estava vindo, eles decidiram ir até Jesus.

14. Mas os outros nove leprosos continuaram indo depressa. Eles nem ao menos pensaram em agradecer a Jesus por havê-los curado.

6. Então os dez leprosos se apressaram para ir onde Jesus iria passar.

15. O leproso agradecido voltou correndo para onde Jesus estava.

7. Como eles ficaram felizes quando eles viram Jesus vindo! Eles chegaram o mais perto que a Lei permitia eles chegarem.

16. Quando ele chegou até Jesus, ele se ajoelhou diante de Jesus e O agradeceu por torná-lo bom novamente.

8. “Jesus, Mestre, tenha pena de nós!” Eles gritaram.

Eles acreditavam que Jesus pudesse fazê-los ficarem bons novamente.

9. Quando Jesus viu os leprosos, Ele ficou com muita pena deles.

17. Jesus perguntou: “Não haviam dez homens curados? Onde estão os outros nove? Ninguém vai voltar e louvar a Deus por aquilo que Ele fez, com exceção deste homem?”

18. Jesus olhou para o leproso agradecido e disse: “Agora levante-se e continue o seu caminho. Foi a sua fé que fez com que você ficasse bom.”

UMA POBRE VIÚVA TRAZ A SUA OFERTA J-29 1. Era Primavera na terra da Palestina. Logo seria a época para a grande festa da Páscoa. Muitas pessoas estavam indo pela estrada, viajando para Jerusalém.

2. Jesus e os Seus discípulos também estavam viajando para Jerusalém para louvarem a Deus no templo, na festa da Páscoa.

3. A cidade de Jerusalém estava lotada de pessoas que tinham vindo de muitas partes do país para esta festa importante.

4. Toda manhã e toda noite havia um período especial de oração no templo. Muitas pessoas iam ao templo para orar e para louvar a Deus.

5. Muitas destas pessoas, como parte do seu louvor a Deus, traziam presentes ao templo, em agradecimento a Deus.

6. No templo, havia um lugar especial onde as pessoas colocavam as suas ofertas de agradecimento, numa caixa de dinheiro.

7. O povo amava o seu Deus o templo dEle. Eles ficavam muito felizes em trazerem suas ofertas para mostrarem o seu amor a Deus.

8. Jesus sentou-Se e ficou observando o povo trazendo as suas ofertas a Deus.

9. Algumas pessoas trouxeram só pequenas ofertas.

10. Outras trouxeram grandes ofertas, mas elas ainda tinham muito dinheiro sobrando. Elas eram ricas.

11. Jesus ficou sentado e também observou estas pessoas ricas colocando suas ofertas dentro da caixa de dinheiro.

12. Quando Ele estava sentado e observando, Jesus viu uma mulher vindo. Ela era muito pobre. Ela era uma viúva.

13. Aquela pobre mulher só tinha duas moedas de dinheiro. Isto era tudo o que ela tinha.

14. Mas aquela mulher amava a Deus e confiava nEle. Ela colocou as duas moedas de dinheiro na caixa.

15. Quando Jesus viu isto, ele chamou todos os seus discípulos.

16. “Vocês viram aquela pobre viúva trazer a oferta dela?” Ele perguntou para os Seus discípulos.

17. “Tudo o que as outras pessoas deram a Deus, era o que estava sobrando para elas.”

18. “Mas aquela pobre viúva deu a Deus tudo o que ela tinha!”

AS DEZ VIRGENS J-30 1. Há muito tempo atrás, na terra da Palestina, antes de um casal ficar noivo, os pais de cada um concordavam sobre o que cada família iria trazer para o casamento.

Então o acordo era escrito e assinado pelo noivo e pelas duas famílias.

2. Os pais da noiva planejavam um celebração especial para os seus parentes e amigos. O noivado era anunciado nesta celebração.

3. Os jovens noivos sentavam-se debaixo de uma barraca ou de um toldo. Enquanto outras pessoas assistiam, o rapaz dava uma moeda, um anel ou uma carta à moça, e dizia: “Você está dedicada a mim.”

4. Alguém então os abençoava. Às vezes também havia um jantar.

5. O casamento, em si, só viria vários meses depois. A celebração poderia demorar vários dias. Poderia começar na casa da noiva e terminar na casa do noivo.

Isto geralmente acontecia de noite.

6. O noivo e os amigos dele viriam buscar a noiva e as amigas dela para as levarem para a casa do noivo.

Alguns levavam lamparinas para iluminar o caminho pelas ruas escuras.

7. Um dia Jesus contou aos Seus discípulos uma parábola sobre um casamento como este.

8. Jesus disse: “O Reino de Deus é como dez moças que levaram suas lamparinas para se juntarem à procissão do casamento.

9. Cinco das dez moças levaram, cada uma, sua própria lamparina e um jarro extra com óleo de oliva. Elas queriam ter certeza de que elas teriam óleo suficiente para que as lamparinas delas pudessem ficar acesas por muito tempo.

10. Mas, as outras cinco moças só levaram as suas lamparinas. Elas se esqueceram de levar o óleo de oliva para as lamparinas.

11. As moças chegaram à casa da noiva. Lá elas ficaram esperando pelo noivo e pelos amigos dele para virem buscar a noiva.

12. O noivo demorou e demorou. Foi ficando mais e mais tarde. Logo todas as moças ficaram muito cansadas e pegaram no sono.

13. À meia-noite alguém gritou: ‘O noivo está chegando!

Acordem e preparem-se para ir com ele!’ As dez moças acordaram e prepararam suas lamparinas.

14. As cinco moças que haviam se esquecido de levar o óleo de oliva, disseram para as outras:’ Dê-nos um pouco do óleo de vocês, para acendermos nossas lamparinas.’

15. Mas elas disseram: ‘Não. Vão comprar óleo para vocês. Nós não temos óleo sobrando.’ As cinco moças saíram para comprar o óleo de oliva.

16. Depois que elas saíram, o noivo e os amigos dele chegaram para buscar a noiva. As cinco moças, com as lâmpadas acesas, foram junto com o noivo e os amigos dele para a casa do noivo.

17. Lá todos foram bem recebidos para ajudarem na celebração. A porta foi fechada quando todos já haviam entrado.

18. Mais tarde, as outra cinco moças chegaram, bateram à porta e disseram: ‘Senhor, abra a porta para nós.’

19. O noivo respondeu: ‘Eu não conheço vocês. Vocês não podem entrar!’ E ele não deixou elas entrarem.”

20. Então Jesus explicou o significado da parábola: “Sempre estejam prontos.” Ele disse. “Porque vocês não sabem quando eu virei novamente.”

O FILHO PRÓDIGO J-31 1. Muitas pessoas vieram ouvir a Jesus. Dentre eles haviam coletores de impostos e outros que eram desprezados pelos fariseus e os professores da Lei, como pessoas más.

2. Os fariseus e os professores da Lei estavam muito chateados com Jesus. Eles pensavam que Ele não deveria Se associar com os cobradores de impostos e outras pessoas pecadoras.

3. Eles diziam para si mesmos: “Este homem recebe pecadores e come com eles!”

4. Para mostrar para eles o quanto eles estavam errados e o quanto Deus ama os pecadores, Jesus contou a parábola do Filho Pródigo para eles.

5. “Um pai tinha dois filhos. O mais novo disse para o pai dele: ‘Pai, dê-me a minha parte da propriedade.’

6. Depois que o pai dividiu a propriedade entre os dois filhos, o mais novo pegou todo o dinheiro que ele tinha e saiu de casa para um país distante.

7. Lá ele desperdiçou tudo o que ele tinha com tudo o que ele achou que fosse bom.

8. Quando ele tinha gastado tudo o que ele tinha, houve uma grande fome naquele país. Nada crescia e a comida era escassa. Ele não tinha nada para comer e não conseguia um emprego.

9. Finalmente, desesperado, o filho mais novo conseguiu um serviço para cuidar e alimentar porcos.

10. Ele estava com tanta fome que ele ficaria contente em comer da comida que os porcos comiam, mas ninguém deu nada para ele.

11. Quando ele pensou na casa do pai dele, ele disse para si mesmo: ‘Eu vou voltar para a casa do meu pai e dizer para ele: Pai, eu pequei contra os céus e contra o senhor. Eu não mereço mais ser chamado de seu filho.

Deixe-me apenas ser um dos seus empregados.’

12. Finalmente, um dia, o pai viu o filho chegando. Ele correu para encontrá-lo. Ele estava feliz em ver o filho novamente em casa.

13. ‘Pai!’ O filho disse. ‘Eu pequei contra os céus e contra o senhor. Eu não mereço mais ser chamado de seu filho.’

14. Mas o pai disse para os seus empregados: ‘Rápido!

Tragam uma capa, a melhor capa e coloquem-na no meu filho. Coloquem um anel em seu dedo e sapatos em seus pés. Tragam o bezerro mais gordo, matem-no e vamos comer e celebrar. Meu filho estava morto e agora está vivo. Ele estava perdido e foi achado!’

15. Os empregados fizeram como lhes havia sido ordenado. E todos começaram a celebrar.

16. Quando o filho mais velho chegou em casa do trabalho no campo, ele ouviu a música e a celebração.

‘O que está acontecendo?’ Ele perguntou.

17. ‘O seu irmão voltou para casa.’ Disseram para ele.

Mas o outro filho ficou zangado e não quis entrar em casa para celebrar.

18. O pai então saiu da casa e pediu para o filho mais velho: ‘Venha celebrar conosco!’

19. Mas o filho mais velho respondeu: ‘Todos estes anos eu tenho trabalhado para o senhor e o senhor nunca me deu nem ao menos um cabritinho para celebrar com meus amigos. Mas logo este seu filho volta para casa, depois de ter desperdiçado a sua propriedade, e o senhor mata o bezerro mais gordo para ele.’

20. ‘Meu filho.’ O pai respondeu. ‘Você sempre está comigo e tudo o que eu tenho é seu. Mas nós temos que celebrar e ficarmos contentes. Este seu irmão estava morto e agora está vivo. Ele estava perdido, mas agora foi achado.’”

MARIA UNGE A JESUS J-87 1. Maria, Marta e Lázaro moravam na cidadezinha de Betânia, no Monte das Oliveiras, perto de Jerusalém.

12. Então ela enxugou os pés de Jesus com seus cabelos.

2. Maria, Marta e Lázaro eram muito amigos de Jesus.

Jesus sempre ia visitá-los quando Ele ia a Jerusalém.

13. As pessoas à mesa ficaram surpresas com o que Maria havia feito. O doce cheiro do perfume logo encheu toda a casa.

3. Jesus amava muito os Seus amigos de Betânia. Não fazia muito tempo que Ele havia ressuscitado a Lázaro.

4. Um dia Jesus e os Seus discípulos vieram à Betânia.

Faltavam seis dias para a festa da Páscoa.

5. Um homem chamado Simão convidou Jesus e Seus discípulos para jantar enquanto eles estavam em Betânia.

6. Lázaro, junto com Jesus, também foi convidado para o jantar.

7. Marta, a irmã de Lázaro, ajudava a servir. Maria, a outra irmã, também estava lá.

8. Maria amava Jesus como o Salvador. Ela queria mostrar o seu amor por Ele. 9. Maria tinha um vidro de perfume muito caro. Ela decidiu usá-lo para mostrar o seu amor por Jesus.

Maria foi até onde Jesus estava sentado à mesa.

10. Ela abriu o vidro de perfume e derramou um pouco sobre a cabeça de Jesus.

11. Maria também derramou um pouco sobre os pés de Jesus.

14. Algumas das pessoas ficaram um pouco zangadas.

Elas perguntavam porque desperdiçar aquele perfume tão caro!

15. Judas perguntou: “Por que não venderam este perfume por mais de trezentas moedas de prata e não deram o dinheiro para os pobres?” Judas, na verdade, não se importava com os pobres. Ele era um ladrão.

Ele costumava roubar dinheiro da bolsa que ele carregava para Jesus e Seus discípulos.

16. Jesus disse para eles deixarem a mulher em paz porque ela havia feito uma boa obra. “Os pobres estarão sempre com vocês, mas eu não.”

17. Maria tinha colocado perfume no corpo de Jesus para prepará-lo para o enterro. Ele disse: “Onde quer que este Evangelho for pregado, por todo o mundo, a obra que ela fez também será contada em memória do que ela fez por mim.

18. Até hoje nós lembramos de como Maria mostrou o seu amor por Jesus, o Salvador. E assim será até o final dos tempos.

JESUS ENTRA EM JERUSALÉM J-88 1. Um dia de primavera, Jesus e Seus doze discípulos viajaram para Jerusalém. Muitas outras pessoas também estavam indo para festejarem a festa da Páscoa.

2. Quando eles chegaram perto de Betfagé, no Monte das Oliveiras, Jesus disse para dois dos Seus discípulos: “Vão para a vila. Lá vocês encontrarão um jumento. Desamarrem-no e tragam-no até aqui.”

3. Os discípulos foram e fizeram como Jesus havia dito para eles. Eles encontraram um jumento, o desamarraram e o levaram até Jesus.

4. Os discípulos tiraram as suas capas e as estenderam sobre o jumento para Jesus sentar.

5. Enquanto Jesus ia montado no jumento, muitas pessoas estendiam as suas capas pelo caminho.

6. Outros cortaram ramos de árvores e os colocaram no caminho 7. Uma parte da multidão de pessoas iam marchando à frente, outros iam seguindo atrás de Jesus. Todos eles cantavam repetindo: “Hosana! Hosana ao Filho de Davi!

Seja abençoado Aquele que vem em nome do Senhor.

Hosana nas alturas!”

8. Alguns dos fariseus, que estavam na multidão, disseram para Jesus falar para Seus discípulos calarem a boca e não mais dizerem tais coisas.

9. Jesus respondeu: “Se eles se calarem, as pedras gritarão!”

10. Quando Jesus viu a cidade de Jerusalém, Ele ficou muito triste e chorou por causa dela. Ele sabia que um dia Jerusalém seria destruída.

11. Jesus contou para eles que chegaria o tempo quando os inimigos iriam cercá-la. Estes inimigos iriam

destruí-la juntamente com o povo que morava nela, porque eles não aceitariam a mensagem de salvação.

12. Jesus desceu do Monte das Oliveiras e foi para a cidade de Jerusalém. O povo seguiu a Jesus até Jerusalém. Todos eles balançavam os ramos acenando, e cantavam: “Deus abençoe o Rei que vem em nome do Senhor! Há paz no céu e glória nas alturas!

13. O povo da cidade ouviu o barulho dos passos e as canções de louvor. Todo mundo estava perguntando: “Quem é este homem?”

14. Os que estavam com Jesus responderam: “Este é Jesus, o profeta de Nazaré da Galileia!”

15. O povo ia devagar para o templo, através das ruas lotadas. Os que estavam com Jesus continuavam cantando suas canções de louvor a Deus. Jesus e o povo que estava com Ele entraram no pátio do templo.

16. Os cegos e os aleijados vieram até Jesus. Ele os curou.

17. Quando as crianças viram os milagres que Jesus fez, elas começaram a cantar alegres canções de louvor: “Hosana ao Filho de Davi! Seja abençoado Aquele que vem em nome do Senhor. Hosana nas alturas!”

18. Os chefes dos sacerdotes e os professores da Lei viram o que Jesus havia feito. Eles ouviram as crianças cantando. Eles ficaram com raiva. “Você não está ouvindo o que estas crianças estão dizendo?” Eles perguntaram para Jesus.

19. Jesus respondeu: “Sim!” E Ele os lembrou das palavras: “Da boca dos bebês e dos que mamam tiraste perfeito louvor.”

20. Jesus estava contente com as crianças. Depois disto Ele foi para Betânia, onde Ele estava hospedado.

JESUS DÁ INÍCIO À CELEBRAÇÃO DA CEIA DO SENHOR J-89 1. Na quinta-feira, o dia da Páscoa, os discípulos perguntaram para Jesus: “Onde o Senhor quer que preparemos a refeição da Páscoa?”

10. Jesus então sentou-Se para comer. Quando eles estavam comendo, Jesus disse: “Um de vocês irá me trair!”

2. Jesus disse para Pedro e João: “Vão para a cidade.

Vocês encontrarão um homem carregando um jarro com água. Sigam-no e perguntem ao dono da casa: ‘Onde fica a sala onde Jesus poderá comer a refeição da Páscoa com os Seus discípulos?’ Ele irá mostrar a vocês uma sala onde vocês poderão preparar tudo para nós.”

11. Todos os discípulos ficaram sentidos: “Senhor, certamente não sou eu, não é?” Cada um perguntou.

Eles falaram entre eles sobre quem poderia ser.

3. Pedro e João fizeram como Jesus havia mandado.

Em Jerusalém, eles viram um homem carregando um jarro com água. Eles o seguiram.

4. Eles perguntaram ao homem pela sala para comerem a refeição da Páscoa. Então os dois prepararam tudo para a refeição da Páscoa.

5. No final da tarde, Jesus e os outros dez discípulos vieram para a sala, que ficava em cima da casa, para comerem a refeição da Páscoa. Jesus disse para eles: “Eu desejei muito comer esta refeição da Páscoa com vocês antes de eu começar a sofrer.”

6. Os discípulos começaram a discutir entre eles sobre qual deles era o mais importante. Cada um queria sentar no lugar que ficava mais perto de Jesus.

7. Jesus queria ensinar os discípulos a serem humildes.

Então Ele começou a lavar os pés dos Seus discípulos e a enxugá-los.

8. Quando Jesus chegou em Pedro, Pedro protestou: “Eu nunca deixarei o Senhor lavar meus pés.”

9. Jesus respondeu: “Se eu não lavar os seus pés, Pedro, você não estará em comunhão comigo.”

12. Finalmente Pedro fez um gesto para João, que estava mais próximo de Jesus, para ele pedir para Jesus contar para eles.

13. “Quem será?” João perguntou baixinho para Jesus.

14. Jesus respondeu: “Aquele a quem eu der este pedaço de pão, depois de tê-lo mergulhado no molho.

Será esse quem irá me trair.”

15. Jesus deu o pão a Judas Iscariotes. Judas perguntou: “Será que sou eu?” “É você.” Jesus respondeu. Então Judas saiu.

16. Mais tarde, depois deles terem comido, Jesus pegou o pão e fez uma oração de agradecimento.

17. Jesus partiu o pão e o deu aos Seus discípulos e disse: “Comam-no. Isto é o meu corpo que é dado a vocês. Façam isto para se lembrarem de mim.”

18. Jesus também pegou a taça. Ele fez uma oração de agradecimento.

19. Então Ele deu a taça para eles e disse: “Bebem dele todo, todos vocês.”

20. “Esta taça é a nova aliança no meu sangue, derramado por todos, para perdão dos seus pecados.

Toda vez que vocês beberem dele, bebam para se lembrarem de mim. Sempre que vocês comerem este pão e beberem deste vinho, vocês estarão falando da minha morte até que eu volte.”

JESUS TRAÍDO NO GETSÊMANI J-90 1. No final da tarde de quinta-feira, Jesus comeu a refeição da Páscoa com os Seus discípulos e deu início à celebração da Ceia do Senhor.

11. Jesus foi orar pela segunda vez: “Meu Pai, seja feita a Tua vontade!” De novo Jesus chegou e encontrou os três dormindo.

2. No caminho, Jesus contou para eles que eles iriam fugir e abandoná-lO naquela noite. Os discípulos protestaram: “Nós nunca O abandonaremos!”

12. Jesus foi orar pela terceira vez: “Meu Pai, O Senhor pode fazer todas as coisas. Se for possível e se o Senhor quiser, tire este sofrimento de mim. Mas, que a Tua vontade seja feita, e não a minha!”

3. E Pedro disse: “Se todos fugirem, eu nunca fugirei.

Eu estou pronto para ir para a cadeia, sim, até para morrer com o Senhor!”

4. “Eu te digo, Pedro.” Jesus respondeu. “Nesta mesma noite, antes que o galo cante duas vezes, você irá dizer três vezes que não me conhece!”

5. Pedro respondeu: “Não, eu nunca farei isto, mesmo que eu tenha que morrer com o Senhor.!”

6. Jesus e os Seus discípulos caminharam silenciosamente sob o luar, atravessando o Vale do Cedrom para o Jardim do Getsêmani.

7. Quando eles chegaram ao jardim, Jesus disse para Pedro, Tiago e João: “Venham comigo!” Eles caminharam por entre as oliveiras para dentro do jardim.

13. Quando Jesus voltou para onde os três estavam, Ele disse: “Acordem! Vamos embora. Lá vem chegando o homem que vai me trair!”

14. Judas chegou com soldados e servos, os chefes dos sacerdotes e os líderes do povo, membros do Conselho.

Eles carregavam lanternas e tochas, espadas e porretes. “Quem vocês estão procurando?” Jesus perguntou para eles.

15. Quando eles responderam: “Jesus de Nazaré”, Jesus disse: “Sou eu!”

16. Quando Jesus disse isto, eles caíram ao chão.

Jesus perguntou novamente: “A quem vocês querem?”

Eles responderam novamente: “Jesus de Nazaré!”

8. “Eu estou quase morrendo de tristeza.” Jesus disse.

“Fiquem aqui e permaneçam acordados. Eu irei um pouco mais adiante para orar.”

17. Quando Jesus respondeu: “Se vocês me querem, deixem estes irem embora.” Judas andou na direção de Jesus para beijá-lO. “Judas.” Jesus perguntou: “Você está traindo o Filho do Homem com um beijo?”

9. “Meu Pai!” Jesus orou. “O Senhor pode fazer todas as coisas. Se for possível e se o Senhor quiser, tire este sofrimento de mim. Mas, que a Tua vontade seja feita, e não a minha!” Um anjo veio para dar forças para Ele.

18. Pedro puxou sua espada e cortou a orelha do escravo do sumo-sacerdote. “Guarde a sua espada!”

Jesus disse. “Se eu tivesse pedido ao meu Pai, Ele enviaria um exército de anjos para me ajudar.”

10. Então Jesus voltou para onde os Seus discípulos estavam e os encontrou dormindo. “Simão, você está dormindo?” Ele perguntou. “Pedro, você não pode ficar acordado comigo nem por uma hora? Levantem-se, vigiem e orem para que vocês não caiam em tentação.

O espírito está pronto, mas a carne é fraca!”

19. Então Jesus tocou a orelha do escravo, Malco, e o curou.

20. Os homens prenderam Jesus e O levaram de volta para Jerusalém, para ser julgado pelo Conselho dos Judeus. Mas todos os discípulos fugiram.

JESUS DIANTE DE CAIFÁS J-91 1. Quando Jesus foi preso no Jardim do Getsêmani, os soldados O levaram primeiro para Anás. Ele era o sogro de Caifás, o sumo-sacerdote naquele ano.

2. João e Pedro seguiram Jesus e os soldados. João conhecia o sumo-sacerdote e foi para o palácio. João pediu para a empregada deixar Pedro entrar também.

3. Anás perguntou a Jesus sobre o Seu ensinamento e sobre os Seus discípulos.

4. Jesus disse para Anás: “Eu sempre ensinei na sinagoga ou no templo. Eu não disse nada secretamente. Por que vocês me questionam? Por que vocês não perguntam para aqueles que ouviram o meu ensinamento?”

5. Um soldado bateu no rosto de Jesus: “É esta a maneira de responder ao sumo-sacerdote?” Jesus respondeu: “Se o que eu disse é a verdade, por que você me bate?”

6. Anás mandou Jesus para Caifás para ser julgado pelo Conselho. Eles conseguiram muitas pessoas para dizerem coisas más e falsas sobre Jesus, para que eles O pudessem matar. Mas nem ao menos duas pessoas concordaram naquilo que disseram.

7. O sumo-sacerdote lembrou a Jesus das acusações contra Ele e pediu para Ele Se defender. Mas Jesus não respondeu.

8. “Eu te ordeno, pelo Deus vivo, a nos dizer, em juramento, se você é o Cristo, o Filho de Deus.” Falou então o sumo-sacerdote.

9. “Eu sou!” Jesus respondeu. “Eu te digo que no futuro vocês verão o Filho do Homem sentado do lado direito do poder e vindo nas nuvens do céu!”

10. O sumo-sacerdote rasgou a sua capa. “Isto é uma blasfêmia!” Ele gritou. “Para que nós precisamos de mais testemunhas? Vocês ouviram a blasfêmia. Qual é o seu veredito agora?” E eles responderam: “Ele merece morrer.”

11. Enquanto isto, Pedro estava se aquecendo numa fogueira no pátio. Uma empregada o viu. Ela

perguntou: “Você não é um dos discípulos de Jesus?”

Pedro respondeu: “Eu não O conheço. Eu não sei sobre o que você está falando.”

12. Depois de algum tempo, Pedro foi até a entrada.

Um galo cantou. Uma outra mulher o viu. “Este homem estava com Jesus.” Ela disse. Pedro respondeu e jurou: “Eu não conheço este homem!”

13. Uma hora mais tarde alguém insistiu que Pedro tinha estado com Jesus. Eles podiam identificá-lo como galileu pela maneira dele falar. Um parente de Malco, o homem a quem Pedro tinha cortado a orelha, perguntou: “Eu não vi você junto com Jesus no jardim?”

14. Pedro negou novamente: “Eu não conheço este homem!” Então o galo cantou pela segunda vez.

15. Pedro então se lembrou do que Jesus havia dito para ele: “Antes que o galo cante duas vezes, você me negará três vezes!” Pedro foi para fora e chorou.

16. Os homens que estavam vigiando Jesus, caçoavam dEle. Eles cuspiam em Seu rosto. Eles também cobriam o rosto dEle, batiam e davam bofetadas nEle. “Diga-nos, quem bateu em você?” Eles perguntavam.

Eles também O insultavam de muitas outras maneiras.

17. Quando a manhã chegou, o Conselho se reuniu outra vez. Todos eles perguntaram: “Então você é o Filho de Deus?” Ele respondeu: “Vocês estão certos dizendo que eu sou.” “Nós mesmos ouvimos dos Seus próprios lábios.” Eles disseram. “Para que nós precisamos de mais testemunhas?”

18. Então Jesus foi levado para Pilatos, o governador romano da Judéia. Quando Judas viu isto, ele ficou com muito remorso por haver traído a Jesus.

19. Judas levou o dinheiro de volta para o sumosacerdote e para os líderes e disse: “Eu estava errado.

Eu traí entregando um homem inocente para morrer.”

“O que é que nós temos com isto?” Eles responderam.

“Isto é problema seu.”

20. Judas foi para o templo e jogou o dinheiro no chão.

Então ele foi e se enforcou.

JESUS DIANTE DE PILATOS J-92 1. Na sexta-feira, de manhã cedo, o Conselho levou Jesus a Pilatos, o governador romano. Pilatos perguntou: “Quais são as suas acusações contra este homem?” Os homens do Conselho responderam: “Se Ele não fosse um criminoso, nós não O teríamos trazido até o senhor.”

2. “Julguem-nO de acordo com a Lei de vocês.” Disse Pilatos. Os homens do Conselho responderam: “Nós não temos permissão para matar ninguém. Jesus está desviando a nossa nação. Ele faz o povo deixar de pagar os impostos ao Imperador. Ele diz: ‘Eu sou o Cristo, o Rei!’” 3. Pilatos ordenou que trouxessem Jesus até ele, no palácio. “Você é o rei dos judeus?” Ele perguntou para Jesus. Jesus respondeu: “Você diz isto por si mesmo, ou foram os outros que te falaram sobre mim?” “Eu sou judeu?” Pilatos respondeu. “O Seu próprio povo O trouxe até a mim. O que você fez?”

4. Jesus respondeu: “O meu Reino não é deste mundo.

Se fosse, os meus servos lutariam por mim.”

5. Pilatos perguntou: “Você é um rei?” Jesus respondeu: “Sim, eu sou um rei. Eu vim para este mundo para testemunhar sobre a verdade. Todo aquele que é a favor da verdade, ouve a minha voz.” Pilatos perguntou: “O que é verdade?”

6. Pilatos foi para fora e disse para os judeus: “Eu não encontro culpa neste homem.” Os judeus começaram a acusar Jesus, mas Jesus não disse nada. Pilatos ficou muito admirado.

7. Quando Pilatos ouviu dizer que Jesus era da Galileia, ele O enviou a Herodes, que estava em Jerusalém por causa da Páscoa. Herodes ficou contente em ver Jesus. Ele fez muitas perguntas para Jesus, esperando que Ele fizesse algum milagre para ele ver. Mas Jesus não respondeu nada para ele.

decidisse quem eles queriam que fosse solto, a esposa dele enviou um recado avisando-o: “Deixe este homem justo em paz. Eu sofri muito hoje, durante um sonho, por causa dEle.” 11. O membros do Conselho disseram para o povo: “Escolham a Barrabás e peçam para que matem a Jesus.”

12. Pilatos então perguntou: “Qual dos dois vocês querem que eu solte?”

13. O povo respondeu para Pilatos: “Mate Jesus, solte Barrabás!”

14. Pilatos ordenou que os soldados chicoteassem Jesus. Eles colocaram uma capa vermelha nEle. Eles fizeram uma coroa de espinhos e a colocaram na cabeça de Jesus. Eles também colocaram uma vara na mão dEle. Então eles se ajoelharam e disseram: “Viva o Rei dos Judeus!” Eles também cuspiram nEle, bateram na cabeça dEle com a vara e bateram em Seu rosto.

15. Pilatos disse para o povo: “Eu vou trazer Jesus para fora, para vocês saberem que eu não encontro culpa nEle!” Jesus estava vestido com a capa e usava a coroa de espinhos. “Vejam! Aqui está o homem!”

Pilatos disse.

16. Mas, os membros do Conselho e o povo gritavam: “Crucifique-O! Crucifique-O!” 17. Pilatos ficou com mais medo ainda. Ele entrou no palácio e perguntou para Jesus: “De onde você é?”

Jesus não respondeu. “Por que você não me responde?” Pilatos perguntou. “Você não sabe que eu tenho poder para soltá-lO ou mandar crucificá-lO?” 18. Jesus respondeu: “Você não teria nenhum poder sobre mim, se ele não fosse lhe dado por Deus. O homem que me entregou a você é culpado de um pecado maior.”

8. Enquanto Herodes estava interrogando Jesus, os membros do Conselho estavam fazendo acusações contra Ele. Herodes e os seus homens caçoaram de Jesus. Por fim, eles O fantasiaram com uma capa e O mandaram de volta para Pilatos.

19. Pilatos tentou mais uma vez libertar Jesus, mas os judeus gritaram: “Se o senhor O soltar, o senhor não é amigo do Imperador. Qualquer um que se faz rei é contra o Imperador.” Pilatos disse: “Olhem para o seu Rei!” Eles gritaram: “Crucifique-O! Nós não temos nenhum rei além do Imperador!”

9. Pilatos disse para os membros do Conselho e para o povo: “Eu interroguei este homem diante de vocês e não encontrei nenhuma culpa nEle. Vocês têm o costume de pedir que eu solte alguém durante a Páscoa. Quem vocês querem que eu solte: Barrabás ou Jesus, o Rei dos Judeus, que é chamado de Cristo?

20. Quando Pilatos viu que não adiantava nada, ele lavou as suas mãos. Ele disse: “Eu sou inocente do sangue deste homem. Vocês são responsáveis por ele.”

O povo respondeu: “Que o sangue dEle caia sobre nós e sobre os nossos filhos!”

10. Pilatos sabia que eles estavam com inveja de Jesus.

Enquanto Pilatos estava esperando que o povo

JESUS CRUCIFICADO E SEPULTADO J-93 1. Depois de Pilatos ter condenado a Jesus, os soldados o levaram e guiaram-no através das estradas de Jerusalém que estavam cheias de gente. Levaram-no para o Calvário que ficava fora da cidade.

2. Aqui ele crucificaram Jesus entre dois criminosos, Jesus orou: “Pai perdoe-os. Eles não sabem o que estão fazendo.”

3. Os soldados levaram as roupas de Jesus e as repartiram em quatro partes. Mas como a capa dele consistia de uma só peça, sem costura, os soldados falaram: “Não vamos dividir essa, mas vamos tirar a sorte para ver quem vai ficar com ela.”

4. Pilatos havia escrito numa placa e mandou que fosse colocada na cruz. Disse, “Jesus de Nazaré o Rei dos Judeus.” Estava escrito na língua aramaica, em latim, e no grego.

5. Quando os sacerdotes viram essa placa, eles falaram para Pilatos: “Não escreva o Rei dos Judeus,” ‘mas que ele disse’ “Eu sou o Rei dos Judeus’ “Pilatos respondeu.

A placa vai ficar da maneira como eu a escrevi.”

6. A multidão começou a zombar de Jesus, os membros do conselho também zombavam. “Ele ajudou a outros, mas ele não pode salvar a si mesmo. Se ele descer da cruz, vamos acreditar que ele é o Rei dos Judeus.”

7. Os dois criminosos também zombavam de Jesus.

Porém depois de algum tempo um disse para o outro: “Você não teme a Deus? Nós merecemos morrer desta maneira, mas este homem não fez nada de errado, “então ele disse para Jesus: “Lembra-te de mim quando entrares no Teu Reino!”

8. Jesus respondeu: “Hoje você estará comigo no Meu Paraíso.”

9. Quando Jesus viu a sua mãe e João parados próximos dali. Ele disse: “Mulher este é teu filho!” Para João ele disse: “Aqui está a tua mãe.” Então João levoua para casa e cuidou dela.

10. Mais ou menos ao meio dia o sol parou de brilhar.

Por três horas o país inteiro estava na escuridão.

11. As três horas Jesus gritou: “Meu Deus, meu Deus, por que me abandonaste?”

12. Algumas pessoas que estavam paradas ali por perto disseram: “Ele está chamando Elias!” Um dos guardas correu e molhou uma esponja com vinho azedo.

Ele a pôs numa vara e deu de beber para Jesus. O guarda disse: “Vamos ver agora se Elias vem salva-lo.”

13. Então Jesus disse: “Está consumado.” E chamou com voz alta: “Pai, nas tuas mãos eu entrego o meu espírito” Então ele morreu.

14. Quando o capitão da guarda viu o que estava acontecendo, e como Jesus havia morrido, ele disse: “Certamente este era o filho de Deus!” Maria Madalena, Salomé, e outros amigos de Jesus estavam lá parados observando tudo.

15. Enquanto essas coisas estavam acontecendo, membros do conselho haviam pedido à Pilatos que mandasse que as pernas dos três prisioneiros na cruz fossem quebradas. Eles queriam que esses morressem para que os seus corpos fossem tirados da cruz antes do sábado começar.

16. Quando os guardas chegaram à Jesus, eles viram que ele já havia morrido. Um deles enfiou a lança no lado de Jesus. Escorria sangue e água mostrando que ele já estava morto.

17. José de Arimatéia foi à Pilatos para pedir o corpo de Jesus. Ele era um membro do conselho, mas secretamente ele também era discípulo de Jesus.

Pilatos mandou-lhe entregar o corpo de Jesus.

18. Nicodemos, outro membro do conselho que também era um discípulo de Jesus em secreto foi até José de Arimatéia e ajudou-o com o corpo. Eles tiraram o corpo de Jesus da cruz e o enrolaram em faixas de linho limpo como era o costume.

19. Eles sepultaram Jesus no túmulo novo de José, um túmulo no qual até agora ninguém havia sido colocado.

Então eles rolaram uma pedra muito pesada na entrada do túmulo.

20. No sábado à noite, membros do conselho pediram para Pilatos para colocar guardas no túmulo. Pilatos disse: “Aqui estão os guardas.” O túmulo também foi selado e assim estava bem guardado.

A Ressurreição de Jesus J-94

1. Depois do nascer-do-sol, no sábado, os membros do Conselho lembraram Pilatos que Jesus tinha prometido ressurgir dos mortos no terceiro dia. Eles pediram para Pilatos se certificar de que os discípulos não teriam a chance de roubar o corpo de Jesus e dizerem que Jesus havia ressuscitado dentre os mortos.

2. O túmulo estava selado e os soldados da guarda romana estavam vigiando bem em frente ao túmulo. Os soldados ficaram vigiando a noite inteira.

3. Na manhã seguinte, bem cedo, um anjo rolou a pedra que tampava o túmulo. Ele era brilhante como o relâmpago e as suas roupas eram brancas como a neve. Os soldados ficaram com tanto medo que caíram ao chão.

Vocês estão procurando por Jesus de Nazaré. Ele ressuscitou, Ele não está aqui. Vejam, aqui está o lugar onde eles O puseram!”

9. “Agora vão e contem aos Seus discípulos, e para Pedro, que Jesus estará na Galileia antes de vocês.

Vocês O verão lá assim como Ele falou.”

10. Felizes, as mulheres saíram correndo do túmulo para contarem aos discípulos.

11. No caminho de volta para Jerusalém, Jesus as saudou e disse: “Vão e contem para os meus irmãos para irem para Galileia e eles me verão lá.”

12. As mulheres foram até onde os discípulos estavam e contaram para eles o que elas haviam visto e deram o recado de Jesus para eles.

4. Mais tarde, quando os soldados contaram isto, os sacerdotes deram muito dinheiro para eles dizerem que os discípulos de Jesus tinham vindo, à noite, e roubado o corpo dEle. Os sacerdotes prometeram não punirem aos soldados se eles dissessem que haviam caído no sono enquanto estavam de guarda.

13. Enquanto isto, Maria Madalena tinha corrido para contar para Pedro e João: “Eles tiraram o Senhor para fora do túmulo e nós não sabemos onde eles O colocaram.”

5. Bem cedo, naquela mesma manhã, Maria Madalena, Maria, a mãe de Tiago, Salomé e outras mulheres foram para o túmulo. Elas levavam perfumes para ungirem o corpo de Jesus. Enquanto elas estavam caminhando, elas se perguntavam: “Quem irá rolar a pedra que fica na entrada do túmulo?”

15. João chegou no túmulo primeiro. Ele olhou para dentro mas não entrou. Pedro passou por João e entrou no túmulo.

6. Quando elas olharam para cima, para grande espanto delas, elas viram que a pedra havia sido tirada. Maria correu para contar para Pedro e João, mas as outras mulheres entraram no túmulo.

14. Imediatamente Pedro e João correram para o túmulo para verem por si mesmos.

16. Pedro viu os panos que haviam sido enrolados no corpo de Jesus e o pano que havia sido enrolado na cabeça de Jesus, enrolado, num lugar ao lado.

7. Elas entraram e encontraram o túmulo vazio.

17. Então João entrou também. Ele viu e creu. Tanto Pedro quanto João ainda não haviam entendido o significado das palavras das Escrituras: “Deverá ressurgir dos mortos.”

8. Então elas viram dois homens vestidos com roupas brancas muito brilhantes. As mulheres ficaram com medo. Um anjo disse: “Não precisam ficar com medo.

18. Pedro e João voltaram vagarosamente para suas casas. Eles não sabiam que logo eles iriam ver o Senhor deles ressurreto dentre os mortos.

NO CAMINHO DE EMAÚS J-95 1. Depois que Maria Madalena contou para Pedro e João sobre o túmulo vazio, ela voltou para lá.

13. Jesus perguntou para eles sobre o que eles vinham conversando pelo caminho.

2. Maria ficou de fora do túmulo. Ela estava tão triste que chorava muito.

14. Cleopas, um deles, perguntou admirado se Ele não sabia dos grandes acontecimentos que haviam ocorrido em Jerusalém.

3. Quando Maria estava chorando, ela olhou para o túmulo. Ela viu dois anjos sentados, um à cabeceira e o outro ao pé do túmulo. Eles perguntaram: “Mulher, por que você está chorando?”

4. Maria respondeu: “Eles levaram o meu Senhor e eu não sei onde O puseram.”

5. Maria se virou e viu alguém em pé lá dentro, mas ela não sabia que era Jesus. Jesus perguntou: “Por que você está chorando? Quem você está procurando?”

6. Maria pensou que era o homem que cuidava do jardim. Ela respondeu: “Ó, senhor, se o senhor O levou embora, por favor, diga-me onde O colocou e eu O levarei.”

7. Jesus disse: “Maria!”

8. Ela se virou e disse: “Mestre!”

9. Jesus disse para Maria não segurá-lO porque Ele ainda não havia subido até o Seu Pai. “Vá e diga para os meus irmãos que eu estou indo para o meu Pai e Pai de vocês, para o meu Deus e Deus de vocês.”

10. Maria foi e disse para os discípulos: “Eu vi o Senhor.” Ela também contou tudo o que Ele havia falado para ela.

11. Naquela mesma tarde, dois dos seguidores de Jesus estavam caminhando para uma vila chamada Emaús, cerca de 12 quilômetros de Jerusalém.

12. Enquanto eles estavam caminhando, Jesus chegou e caminhava com eles. Mas eles não sabiam que era Jesus.

15. Jesus perguntou sobre quais acontecimentos eles estavam falando. Eles responderam: “Sobre Jesus de Nazaré. Nós esperávamos que Ele fosse Aquele que estava para vir e libertar Israel.” Então eles contaram para Ele, que Jesus havia sido crucificado e que algumas mulheres tinham dito para eles que Jesus havia ressurgido dos mortos.

16. Enquanto eles caminhavam, Jesus os ajudou a entender que todos aqueles eventos eram o cumprimento das profecias. Ele mostrou que o Cristo tinha que sofrer antes de entrar em Sua glória.

17. Quando eles chegaram em Emaús, Jesus fez como quem ia continuar a viagem, mas eles insistiram: “Fique conosco, logo chegará a noite.” Então Jesus entrou e ficou com eles.

18. Quando eles se sentaram para comer, Jesus pegou o pão e o abençoou. Ele partiu o pão e deu para eles.

19. Então os dois ficaram sabendo que era Jesus. Mas Jesus desapareceu. Quando isto aconteceu, cada um deles se lembrou quão emocionados eles ficaram quando eles estavam vindo pelo caminho com Jesus e Ele lhes explicava as Escrituras.

20. Os dois voltaram apressados para Jerusalém, os 12 quilômetros de volta, para contarem aos outros discípulos. Eles não conseguiram guardar as boas novas com eles.

TOMÉ VÊ JESUS J-96 1. Naquela noite, depois da ressurreição de Jesus, todos os discípulos estavam juntos, com exceção de Tomé.

Eles estavam felizes porque finalmente eles haviam se convencido de que Jesus tinha ressuscitado dentre os mortos.

2. Naquela manhã, bem cedo, Maria Madalena tinha vindo dizer para Pedro e João: “Eles tiraram o Senhor do túmulo; nós não sabemos para onde eles O levaram.”

3. Pedro e João tinham ido correndo para o túmulo para verem por si mesmos. Eles viram o túmulo vazio, os panos que haviam sido enrolados no corpo de Jesus, e o pano que estava enrolado na cabeça dEle. Mas Pedro e João não sabiam quando era o tempo que as Escrituras diziam que Jesus haveria de ressurgir dos mortos.

4. Quando Maria Madalena foi chorar no túmulo, Jesus apareceu para ela. Ela correu para contar aos discípulos que ela tinha visto o Senhor. Mas, naquele momento, os discípulos não acreditaram nela.

5. Um pouco mais tarde, naquele mesmo dia, Jesus apareceu para Pedro. Por isso Pedro tinha certeza de que Jesus havia ressuscitado dentre os mortos, assim como Maria e as outras mulheres haviam contado para ele e para os outros discípulos.

6. Naquela tarde, dois dos discípulos de Jesus estavam caminhando para Emaús. Jesus se juntou a eles, mas eles não sabiam que era Jesus.

7. “Fique conosco!” Eles insistiram quando eles chegaram a Emaús. Jesus foi para a casa com eles.

Quando eles se sentaram para comer, eles ficaram sabendo que era Jesus.

8. Os dois voltaram correndo para Jerusalém para contarem aos discípulos que Jesus tinha caminhado com eles para Emaús e Se deu a conhecer para eles.

9. Mais tarde, os discípulos estavam todos sentados. As portas estavam fechadas porque eles estavam com

medo. De repente, Jesus apareceu no meio deles. “A paz esteja com vocês!” Ele disse.

10. Alguns dos discípulos ficaram com medo. Eles pensaram que tinham visto um fantasma.

11. Mas Jesus disse: “Por que vocês estão perturbados?

Olhem para as minhas mãos e para os meus pés; sou eu mesmo. Toquem-me e vejam.” Ele mostrou as Suas mãos e os Seus pés para eles.

12. Os discípulos acharam que era muito bom para ser verdade. “Vocês têm alguma coisa para comer?” Jesus perguntou para eles. Eles deram um pedaço de peixe assado para Ele. Eles ficaram olhando Jesus comer.

Agora eles sabiam que era Jesus mesmo.

13. Jesus disse outra vez para eles: “A paz esteja com vocês! Recebam o Espírito Santo. Como o Pai me enviou, eu os envio!”

14. Tomé não estava lá quando Jesus apareceu. Os outros discípulos contaram para ele: “Nós vimos o Senhor!”

15. Mas Tomé respondeu: “Se eu não puder ver as mãos dEle e as marcas dos pregos e se eu não colocar o meu dedo onde os pregos foram fincados, e se eu não colocar as minhas mãos no lado dEle, eu nunca acreditarei!”

16. Uma semana depois, todos os discípulos estavam reunidos. Novamente as portas estavam trancadas.

17. Então Jesus chegou e ficou em pé no meio deles.

“A paz esteja com vocês!” Ele disse.

18. Então Ele disse para Tomé: “Ponha o seu dedo aqui.

Olhe, aqui estão as minhas mãos. Estenda a sua mão e coloque-a no meu lado. Não duvide, mas creia!”

19. Tomé respondeu: “Meu Senhor e meu Deus!”

20. Jesus disse: “Tomé, porque você me viu, você acreditou. Abençoados são aqueles que não viram e creram.”

JESUS NO MAR DA GALILÉIA J-97 1. Depois de Sua ressurreição, Jesus apareceu várias vezes aos Seus discípulos. Então, os discípulos foram para o norte, para a Galileia, porque Jesus havia dito para eles: “Eu verei vocês novamente na Galileia.”

2. Um dia, no final da tarde, Pedro disse: “Eu vou pescar!” Os outros disseram: “Nós vamos com você!”

3. Eles saíram para o Lago da Galileia. Alguns deles haviam sido pescadores antes. Eles conheciam os melhores lugares para se pescar.

4. Mas toda vez que eles puxavam as redes deles, elas estavam vazias. Eles lançaram as redes mais uma vez, e mais outra vez. Eles ficaram pescando a noite inteira, e quando já era de manhã cedinho eles ainda não haviam pescado nada.

5. Quando a manhã chegou, Jesus estava em pé, na praia. Ele perguntou: “Rapazes, vocês pescaram alguma coisa?”

6. Eles responderam: “Não, nada!”

11. Os outros o seguiram puxando a rede cheia de peixes.

12. Os discípulos viram que Jesus fizera uma fogueira.

Ele estava assando peixe. Também havia pão.

13. Quando os discípulos chegaram na praia, Jesus disse: “Tragam alguns dos peixes que vocês pescaram.”

14. Pedro foi e puxou a rede para a praia. Eles contaram 153 peixes grandes. Mesmo com tantos peixes a rede não arrebentou.

15. “Venham e comam!” Jesus disse para eles.

Nenhum dos discípulos se atreveu a perguntar quem Ele era.

16. Depois do café-da-manhã, Jesus perguntou a Pedro: “Pedro, você me ama mais do que estes me amam?”

17. Pedro respondeu: “Sim, Senhor, o Senhor sabe que eu O amo!”

7. Jesus disse: “Lancem a rede do lado direito do barco e vocês encontrarão peixe.”

18. Jesus disse: “Tome conta das minhas ovelhas.” Ele perguntou para Pedro pela segunda e pela terceira vez: “Você me ama?”

8. Os discípulos fizeram isto e a rede ficou cheia de peixes. Os peixes eram tantos que eles não conseguiam puxar a rede para dentro do barco.

19. Pedro ficou triste porque Jesus perguntou três vezes: “Você me ama?” Pedro respondeu: “Senhor, o Senhor sabe tudo, o Senhor sabe que eu Te amo.”

9. João disse para Pedro: “É o Senhor!”

20. Jesus respondeu: “Tome conta das minhas ovelhas.

Quando você ficar velho, Pedro, você vai estender as suas mãos, alguém vai amarrá-las e vai levá-lo para onde você não quer ir.” Jesus disse isto para Pedro para que ele soubesse como ele iria glorificar a Deus com a sua morte.

10. Pedro pulou para dentro da água. Ele começou a nadar para a praia na direção de Jesus.

JESUS VAI PARA O CÉU J-98 1. Depois da Sua ressurreição, Jesus apareceu várias vezes aos Seus discípulos e a outras pessoas.

Domingo de manhã Ele apareceu às mulheres que tinham visto o túmulo vazio.

me dado todo o poder nos céus e na terra. Portanto vão e façam discípulos de todas as nações batizando-os no nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo. Ensinandoos a obedecerem tudo o que eu tenho ordenado a vocês.”

2. Mais tarde, naquele mesmo dia, Jesus apareceu à Maria Madalena quando ela estava chorando no túmulo.

Ele disse para ela contar aos Seus discípulos que Ele havia ressuscitado dentre os mortos e que os encontraria na Galileia.

11. E então Jesus disse: “Lembrem-se, eu sempre estarei com vocês até o final dos tempos.”

3. Pedro foi o primeiro discípulo a ver Jesus depois de Sua ressurreição, apesar de que, três dias antes, ele tivesse negado que conhecia a Jesus.

13. Ele disse para os apóstolos ficarem esperando em Jerusalém até que eles recebessem o Espírito Santo que o Pai havia prometido.

4. No final da tarde do domingo, Jesus caminhou com dois homens no caminho para Emaús. Eles não sabiam que era Jesus.

14. Então Jesus os levou para o Monte das Oliveiras.

5. Quando eles se sentaram para comer, naquela noite, Jesus permitiu que os dois discípulos de Emaús ficassem sabendo que era Ele. 6. Todos os discípulos, exceto Tomé, tinham visto Jesus no domingo à noite. Mas Tomé também precisava se convencer que Jesus havia ressuscitado dentre os mortos.

7. Quando Jesus novamente apareceu aos Seus discípulos, uma semana depois, Tomé estava lá.

Quando Tomé viu Jesus, ele disse: “Meu Senhor e meu Deus!”

8. Mais tarde Jesus apareceu aos Seus discípulos na praia do Lago da Galileia quando eles estavam pescando.

9. Depois do café-da-manhã Jesus perguntou três vezes para Pedro: “Você me ama?” Pedro respondeu: “O Senhor sabe que eu te amo.” Jesus disse para ele: “Tome conta das minhas ovelhas, tome conta das minhas ovelhas!”

10. Um dia Jesus apareceu aos Seus discípulos e a muitos outros num monte alto. Ele disse para eles: “Foi

12. Então os discípulos voltaram para Jerusalém. Lá Jesus os encontrou novamente.

15. Os discípulos de Jesus perguntaram para Ele se esta era a época quando Ele iria restaurar o reino para os judeus.

16. Jesus respondeu: “Vocês não podem saber os tempos e as datas que foram determinadas pela própria autoridade do Pai.” 17. “Mas vocês receberão poder quando o Espírito Santo vier sobre vocês. Vocês serão minhas testemunhas, não somente na Judéia, ou em Samaria, mas até aos lugares mais distantes da terra.”

18. Jesus levantou os Seus braços para abençoar os Seus discípulos. Enquanto eles olhavam, Jesus foi levantado até que uma nuvem o ocultou e eles não O puderam ver mais.

19. Dois anjos vestidos com roupas brancas, em pé, no meio deles perguntaram aos discípulos: “Por que vocês estão aqui olhando para o céu? Este mesmo Jesus que foi levado aos céus voltará da mesma maneira que vocês O viram subir.”

20. Os discípulos voltaram para Jerusalém para esperarem pelo Espírito Santo como Jesus havia dito para eles.

O PASTORZINHO DAVI P-01 1. Davi vivia na pequena cidade de Belém. O pai dele, Jessé, tinha muitas ovelhas. Um dia o pai dele disse: “Você pode ir junto com seu irmão para aprender como se tornar um pastor de ovelhas.”

2. Davi ajudou o seu irmão a guiar as ovelhas até acharem grama verde. Algumas vezes Davi brincava com as ovelhas enquanto o seu irmão tomava conta do rebanho.

3. Quando começava a ficar escuro, Davi ajudava seu irmão guiar o rebanho para o abrigo. Davi encontrou uma ovelha que tinha sido ferida pelos espinhos. Ele colocou óleo nas feridas dela. Todos os dias Davi ajudava seu irmão.

4. Uma manhã, o pai de Davi disse: “Davi, você tem idade suficiente para cuidar do rebanho sozinho. De agora em diante você será o pastor das nossas ovelhas.”

5. Davi guiou o rebanho para o abrigo. Enquanto ele caminhava, talvez ele tivesse pensado: “Eu não estou com medo de ir sozinho porque Deus toma conta de mim. Deus está sempre perto!”

6. Enquanto o rebanho comia grama e mordia os arbustos, Davi procurava mais lugares com grama verde. Ele também ficava vigiando por causa dos animais selvagens.

7. Enquanto o rebanho pastava, Davi tocava lindas músicas na sua flauta. As ovelhas escutavam. As ovelhinhas pulavam para cá e para lá.

8. Todos os dias Davi praticava atirar pedras com a sua atiradeira. Logo ele se tornou o melhor atirador daquela região. Muitas vezes Davi usava a sua atiradeira para chamar à atenção do seu rebanho e afugentar os animais selvagens.

9. Um dia, uma ovelha se desviou do rebanho. Davi atirou uma pedra perto dela. A ovelha sabia que isto significava: “Davi quer que eu fique onde é seguro!”

10. Uma outra vez Davi percebeu que estava faltando uma ovelhinha. Ele procurou e procurou por ela. Ele a achou. Ela tinha caído num declive rochoso. Davi a

alcançou e com cuidado a fez subir de volta para o lugar seguro.

11. Um dia, um leão faminto pegou uma ovelhinha. Davi correu atrás do leão e o matou com o seu porrete (borduna). Ele colocou óleo nas feridas da ovelhinha.

Com certeza Davi agradeceu a Deus por tê-lo ajudado.

Talvez ele tenha dito: “Muito obrigado, Deus, por me ajudar a salvar a minha ovelhinha.”

12. Quando o sol estava alto no céu, Davi levava o seu rebanho para descansar à sombra. Ele pegava o seu almoço, ele baixava a sua cabeça e agradecia a Deus pela comida. Talvez ele tenha dito: “Muito obrigado, Deus, pela minha comida. Muito obrigado por estar cuidando de mim.”

13. Depois que o rebanho tinha descansado, Davi o guiava para beber onde tinha água calma e fresca.

14. Enquanto o seu rebanho comia mais grama, Davi tocava a sua harpa. Ele cantava canções de louvor a Deus.

15. Quando o sol se escondia atrás dos montes, Davi guiava o seu rebanho para o abrigo. As ovelhas seguiam Davi.

16. No abrigo, Davi chamava cada ovelha pelo nome.

Ele as contava enquanto elas iam entrando pelo portão.

Ele examinava cuidadosamente cada ovelha para ver se alguma delas tinha algum ferimento. Então Davi fechava o portão com arbustos de espinhos.

17. Depois que Davi fazia uma fogueira, ele comia o seu jantar. Mais uma vez ele olhava o seu rebanho e suas ovelhinhas. Então ele deitava para dormir. Talvez ele orava: “Muito obrigado, Deus, por me ajudar a tomar conta do meu rebanho.”

18. Todas as manhãs Davi chamava as suas ovelhas.

Elas o seguiam pelos pastos verdes.

19. Todos os dias Davi tomava conta do seu rebanho.

Muitas vezes ele tocava a sua harpa e cantava. Com certeza ele cantava: “O Senhor é o meu pastor, nada me faltará.”

O MENINO SAMUEL P-02 1. Quando Deus deu o nenê Samuel para a mãe dele, Ana, e para o seu pai, Elcana, eles ficaram muito felizes.

Há muito tempo que eles queriam ter um filho.

2. Logo Samuel ficou suficientemente grande para ajudar a mãe dele nas tarefas dela. Quando menininho, Samuel obedecia à seus pais.

3. Todos os anos o pai de Samuel, Elcana, ia para o tabernáculo em Siló, para adorar a Deus e para ver Eli, o sumo-sacerdote.

4. Samuel e a sua mãe, Ana, não foram para o templo até que Samuel tivesse idade suficiente para deixar o seu lar e ficar com Eli, o sumo-sacerdote.

11. Eli também ajudou Samuel ensinando-o mais e mais sobre Deus.

12. O menino Samuel estava contente com o seu trabalho, pois ele sabia que ele estava servindo a Deus.

13. Uma noite, quando Samuel foi dormir, ele escutou alguém chamando-o. Samuel respondeu: “Estou aqui!”

14. Samuel correu até Eli e disse: “O senhor me chamou? Estou aqui.” Mas Eli respondeu que ele não havia chamado Samuel e pediu para ele voltar para a cama.

5. Finalmente o dia especial chegou quando Samuel era para ir com seus pais para adorar no tabernáculo.

15. Samuel voltou para a cama. Pela segunda vez alguém chamou: “Samuel! Samuel! Samuel!” De novo Samuel foi até ao quarto de Eli. Eli disse: “Eu não te chamei, meu filho. Vá se deitar!”

6. Samuel e seus pais chegaram à Siló. Eles passaram pelo portão que dava para o pátio do tabernáculo.

16. Samuel ouviu alguém chamando-o pela terceira vez.

Novamente ele correu até Eli.

7. Eles foram levar Samuel para Eli, explicando que ele era o filho pelo qual eles haviam orado. Agora havia chegado o tempo para o pequeno Samuel ajudar Eli no tabernáculo.

17. Eli disse para o Samuelzinho que se alguém o chamasse outra vez, ele deveria dizer: “Fale, Senhor, pois o Teu servo está ouvindo!”

8. Quão agradecida Ana estava por Deus ter dado a ela um filho que iria servir ao Senhor durante toda a vida dele!

9. Samuel servia ao Senhor porque O amava. Quantas vezes ele deve ter falado com Deus em oração!

10. Todos os dias Samuel ajudava Eli no tabernáculo.

Ele ajudava em tudo que ele podia.

18. Quando Samuel voltou para o seu quarto, ele ouviu alguém chamando-o. Samuel respondeu: “Fale, Senhor, pois o Teu servo está ouvindo!” Deus contou muitas coisas para Samuel.

19. Samuel cresceu servindo a Deus no tabernáculo.

Quanto mais ele ajudava no tabernáculo, mais ele aprendia a amar a Deus.

NAAMÃ E A MENININHA P-03 1. Há muitos anos atrás, na terra de Samaria, havia uma menininha que morava com sua família. Foi durante a época em que Eliseu era o profeta.

2. Assim como todas as outras menininhas judias, ela ajudava em casa. Ela ajudava sua mãe a tirar o pó e a varrer. Ela era muito feliz em ser a ajudante de sua mãe.

3. Dentre os judeus, numa família que temia a Deus, o melhor momento era quando a família se reunia para ouvir o pai ler o rolo da Bíblia. Já que Eliseu era o profeta de Deus naquela época, esta menininha deve ter ouvido os seus pais falarem sobre ele e sobre todos os milagres que ele havia feito.

4. Quando a menininha ficou um pouco mais velha, alguns soldados a levaram embora do seu lar feliz para a cidade de Damasco, num país distante. Lá ela trabalhava como empregada da esposa do capitão Naamã.

Ela contou para a esposa de Naamã que se o marido dela fosse até ao profeta de Deus, em Samaria, ele o curaria da lepra.

10. A esposa do capitão Naamã correu para contar para o marido dela. Naamã decidiu ir ver o profeta, esperando ficar curado.

11. Imediatamente o capitão Naamã se aprontou para partir. Até o rei ficou contente por ele ir. Ele carregou os seus camelos com muitos presentes de ouro, prata e lindas roupas.

12. O capitão Naamã subiu na sua carruagem. Ele fez uma longa viagem até a terra de Samaria onde Eliseu morava.

13. Quando o capitão Naamã parou em frente à porta da casa de Eliseu, Eliseu mandou o seu servo Geazi para falar ao capitão para ele se banhar no Rio Jordão sete vezes que ele ficaria curado.

5. Mesmo estando longe de sua casa, a menininha era feliz por causa que ela sabia que Deus sempre estava com ela. Ela aprendeu a amar o capitão Naamã e sua esposa.

14. O capitão Naamã ficou zangado. Ele pensou que o próprio Eliseu deveria vir para curá-lo. Ele também não queria mergulhar no barrento Rio Jordão. Mas os servos de Naamã o ajudaram a ver que ele deveria fazer o que o profeta de Deus havia dito.

6. Quando ela estava servindo a esposa de Naamã, dia após dia, a menininha percebeu que sua senhora estava muito triste.

15. O capitão Naamã deu ouvidos aos seus servos. Ele foi ao Rio Jordão e se lavou sete vezes. Ele ficou curado exatamente como o profeta de Deus havia dito.

7. Logo a menininha ficou sabendo que o capitão Naamã estava muito doente com um tipo de lepra que nenhum dos seus médicos puderam curá-lo.

16. O capitão Naamã voltou correndo para a casa de Eliseu e ofereceu presentes caros para ele, mas Eliseu não os aceitou.

8. Ela sabia que Deus estava com ela mesmo neste país distante. Ela deve ter falado com Deus muitas vezes, pedindo para Ele ajudar esta sua nova família.

Provavelmente, numa destas vezes em que ela estava falando com Deus, ela deve ter se lembrado de Eliseu, o profeta de Deus em Israel, e que Deus tinha feito muitos milagres através de Eliseu.

17. Naamã então confessou a sua fé no Senhor Deus de Israel e prometeu que daquele momento em diante ele adoraria somente ao Senhor.

9. Quão feliz ela deve ter ficado ao contar para a esposa de Naamã sobre Eliseu e o poder de Deus para curar.

18. Quão feliz a sua esposa ficou quando Naamã voltou para casa curado! A menininha também ficou feliz, pois ela havia compartilhado das bênçãos de Deus com outras pessoas.

19. Quando a menininha orou a Deus, ela deve tê-lO agradecido muitas vezes por ter curado o seu dono.

MÍRIAM, A IRMÃ MAIS VELHA P-04 1. Miriam, a irmã mais velha, sorriu quando ela olhou para o seu novo irmãozinho. “Que nenê lindo!” Todos disseram.

2. “Deus é bom! Ele nos deu o nosso nenê!”

Joquebede, a mãe de Miriam disse para eles.

3. “O rei mandou que os seus soldados jogassem todos os nenês meninos, do nosso povo hebreu, no Rio Nilo.”

Anrão, o pai de Miriam, explicou. “Mas Deus nos ajudará a manter o nosso nenê vivo.”

4. “O que nós podemos fazer?” Miriam perguntou. “Nós precisamos encontrar um lugar para esconder nosso nenê. Os soldados do rei não podem encontrá-lo!”

5. Então eles esconderam o nenê. Todos os dias Miriam ajudava a sua mãe, Joquebede, a tomar conta dele. Ela cantava canções alegres para que ele não chorasse.

6. O irmãozinho de Miriam cresceu bastante. Ele batia os pezinhos e brincava com suas mãozinhas. Ele dava gritinhos de alegria, às vezes bem alto.

7. Um dia, a mãe de Miriam disse: “O nosso nenê está agora com três meses de idade. Nós não podemos escondê-lo por mais tempo. Ele grita muito alto.”

Miriam disse: “Os soldados do rei podem escutar o nenê e levá-lo embora.”

8. “Vamos pedir a Deus para nos ajudar a pensar numa outra maneira de esconder nosso nenê.” Disse Joquebede, a mãe. Ela pensou muito, então ela disse: “Miriam, vá ao rio e pegue algumas folhas compridas de junco.”

9. Miriam correu para o rio. Logo ela já tinha apanhado um grande feixe de folhas de junco. Ela voltou correndo para casa.

10. Naquela noite, a mãe de Miriam fez uma cesta-barco de junco para o nenê. Ela cobriu a cesta com piche.

“Isto vai fazer com que a água não entre.” Joquebede, a mãe, explicou para Miriam.

11. Quando a cesta-barco ficou pronta, a mãe de Miriam colocou o nenê cuidadosamente dentro dela.

12. Miriam e sua mãe carregaram a cesta-barco para o rio. A mãe de Miriam disse: “Vamos colocar a cesta na beira da água. As compridas folhas de junco ajudarão a escondê-la.”

13. “Eu ficarei vigiando a cesta.” Miriam disse. Então ela se escondeu entre as folhas de junco.

14. Enquanto Miriam estava olhando por entre as folhas de junco, ela viu a filha do rei vindo para se banhar no rio. De repente a princesa parou. “Vejam! Uma cesta!”

Miriam ouviu a princesa dizer para uma de suas empregadas: “Vá e traga-a para mim.”

15. A princesa abriu a cesta. “Ó, que nenê lindo!” Ela disse. “Ele deve ser de alguém do povo hebreu.”

16. Miriam correu para a princesa: “Posso ir e pedir para uma de nossas mulheres hebreias para tomar conta do nenê?” Ela perguntou. A princesa respondeu: “Vá!”

17. Miriam foi buscar a sua mãe. A princesa disse para ela: “Cuide desta criança para mim e eu te pagarei bem.

Eu quero que ele seja meu filho.”

18. Miriam e sua mãe, Joquebede, voltaram correndo para casa. “Nosso nenê está salvo!” Miriam disse para o pai Anrão e para o seu irmãozinho Arão. “Deus nos ajudou a tomar conta dele.”

19. Miriam segurou o nenê em seus braços. Ela agradeceu a Deus. Talvez ela tenha orado assim: “Muito obrigada, Deus, por Seu amor e cuidado. Muito obrigada, Deus, por salvar nosso nenê! Amém.”