CUARTA COMPAÑIA DE BOMBEROS Cuerpo de Bomberos de Concepción "Documento Histórico" by Cristian Villouta

4 ta COMPAÑIA DE BOMBEROS CONCEPCIÓN

5 D EAB

RIL

UNI O N E S FU E R ZA

188

Cuarta Compañía de Bomberos de Concepción Bomba Carlos L. Rowsell

Documento Histórico 1888 - 2013

125 ANIVERSARIO

4 ta COMPAÑIA DE BOMBEROS CONCEPCIÓN

Indice Palabras del Director de la Compañía en sus 125 años

Saludos

Entrevista al Director

Historia de la 4ta Compañía de Bomberos

Narración sobre Bomberos

Cuarteles de la 4ta Compañía de Bomberos

Nuestros Carros de Bomberos

Brigada de Cadetes

Poema de Bomberos

Entrevistas

Competencia Interna

Sesión Solemne

Un año de Dulce y Agraz

Estandarte

Terremoto 27F

125 ANIVERSARIO

5 D EABR I

UNI O N E S FU E R ZA

188

4 ta COMPAÑIA DE BOMBEROS CONCEPCIÓN

Palabras del Director de la Compañía en sus 125 años

este nuevo aniversario cuando cumplimos 125 años de vida institucional y de servicio a la comunidad, me dirijo a ustedes para en primero lugar recordar a aquellos cuartinos que fundaron la Compañía, los que visionariamente sintieron la necesidad de crear una nueva unidad, sumándose a las ya fundadas Primera, Segunda y Tercera Compañía de Bomberos de Concepción, considerando que era necesario tener una nueva unidad de agua, para así extinguir los siniestros que cada vez se hacían más grandes y consumían más viviendas. En segundo lugar quiero agradecer la oportunidad de haber dirigido la compañía en este Centésimo Vigesimoquinto aniversario, con todo lo que ello significa, sabiendo que somos una unidad consolidada en los años. Pero por

sobre todo tener que decidir las actividades para conmemorar un año más de vida, que no es igual a los otros. Cada 25 años se celebra de distinta forma, con diferentes hechos simbólicos, como son el mosaico, la medalla, la cena de gala, entre otras. Asimismo, quiero felicitar a todos y cada uno de los Oficiales, Honorarios, Voluntarios, Aspirantes y Cadetes de la Cuarta Compañía de Bomberos de Concepción, que fueron parte de esta celebración, tan simbólica como fue este aniversario. Sin embargo, este año no fue del todo feliz, ya que tuvimos que sobrellevar la perdida de nuestro Director Honorarios, que nos dejó pocos días después de celebrarse los 125 años de la unidad, pero me deja tranquilo saber que se fue recibiendo el reconocimiento de su

querida Cuarta Compañía, donde se le premió por sus 65 años de servicio. Felicitaciones camaradas cuartinos, saludo que hago extensivo para sus familias, que entregan el apoyo para poder seguir siendo cada vez mejores, permitiéndonos capacitarnos, prestar servicio las 24 horas del día, los 365 días del años, y por mucho tiempo más. Finalmente, quiero comentar que seguiremos trabajando para poder concretar proyectos, tales como el nuevo carro bomba, que reemplazará a nuestra unidad que presta servicio desde 1989, nuevo carro que esperamos llegue en el más próximo plazo, pudiendo así cumplir de mejor forma con la comunidad, con mayor cantidad de agua, mejor implementación y mayor comodidad para nuestros voluntarios.

125 ANIVERSARIO

4 ta COMPAÑIA DE BOMBEROS CONCEPCIÓN

Saludo Superintendente Señor Director: Para el Superintendente infrascrito, especial significación constituye el 125° Aniversario de la Cuarta Compañía del Cuerpo de Bomberos de Concepción, quien a nombre de los Oficiales Generales, miembros Honorarios del Honorable Directorio General, y el propio hace llegar al Director, los saludos y felicitaciones en este nuevo año de vida. La Cuarta Compañía marcó la continuidad del Cuerpo de Bomberos de Concepción, hoy al ver consumado 125 años de existencia, es importante recordar y rendir en público homenaje a todos aquellos visionarios caballeros del fuego que dieron origen a esta Compañía. También rendir un homenaje a aquellos bomberos aquí presente, quienes con sus años de servicio han transmitido a los jóvenes el deber del servicio, y lo importante que es hacer las cosas bien.

Insto a Uds. Jóvenes a respetar, valorar y recordar las enseñanzas de sus antecesores, ellos han sido los pilares fundamentales para mantenerse en el tiempo, pilares que también ustedes serán el día de mañana para las futuras generaciones que vendrán. Junto con reiterar los saludos y congratulaciones a cada uno de los Voluntarios de la Cuarta Compañía, hacemos propicia la ocasión para que mantengan la senda trazada, teniendo presente el norte deseado, la confianza en el futuro y la tranquilidad del presente.

Atentamente

Werner Hohf Cartes Superintendente Cuerpo de Bomberos Concepción 7

125 ANIVERSARIO

Tercera Compañía

Ñuñoa Estimado Director:

Helmut Kaminski Miranda-Suárez, Director de la Tercera Compañía “Bomba Los Guindos” en nombre de los Oficiales, Voluntarios y Brigadieres transmite los más cordiales saludos a nuestra Compañía de Canje en la “Celebración de sus 125 años de Fundación”. Hoy al conmemorar un año más de aquella significativa fecha que recuerda los inicios de tan honrosa trayectoria bomberil, enaltecemos la labor de todos los integrantes de vuestra Unidad que han sido ejemplo de connotada perseverancia y claro sacrificio, haciendo votos por la constante prosperidad y grandeza de nuestra querida Compañía de Canje. Sin más que reiterar los fraternales lazos de unión, se despide atentamente

Helmut Kaminski Miranda-Suárez Director Tercera Compañía Ñuñoa

4 ta COMPAÑIA DE BOMBEROS CONCEPCIÓN

Cuarta Compañía

Talcahuano

Señor Director: Al conmemorar hoy el ciento veinticinco aniversario de la fundación de vuestra compañía, reciba Ud., Oficiales, Voluntarios Honorarios y activos de la 4° Compañía “Carlos L. Rowsell” las cordiales congratulaciones de todos los integrantes de la Cuarta Compañía Italiana de Bomberos “Umberto I” de Talcahuano. Al cumplir un año más de existencia, deseamos reiterarles nuestra amistad y fraternidad, ligados por lazos de hermandad cuartina, y desearles que el éxito corone siempre vuestros esfuerzos en el logro de los objetivos que se han trazado para el futuro, además de estrechar férreos lazos de cooperación e intercambio en beneficio de nuestros Voluntarios para el desempeño de excelencia y de gran profesionalismo en las diversas emergencias que suelen suceder en nuestras comunidades. Reciba Ud. Y todos los Voluntarios de la Cuarta Compañía “Carlos L. Rowsell” nuestros sentimientos de la más alta consideración y estima y el cordial saludo de vuestros hermanos cuartinos de la “Umberto I” de Talcahuano.

Italo Dazarola Escobar Director Cuarta Compañía Talcahuano

125 ANIVERSARIO

El Honorario de Compañía Ian Gordon Argo Inch fue electo por la compañía para tomar la responsabilidad de ser el Director de la Cuarta Compañía de Bomberos de Concepción, pero esta no era la primera vez que se desempeñaba en un cargo tan importante, ya que años antes había sido Director, pero también Segundo Comandante, Tercer

Entrevista al

Director

Comandante, Capitán, siendo Oficial tanto en la Compañía como en el Cuerpo de Bomberos de Concepción. Pero esta responsabilidad no era menor y aquí cuenta su experiencia.

4 ta COMPAÑIA DE BOMBEROS CONCEPCIÓN

-¿Qué es ser Director de la Cuarta Compañía?

bomberos Cuartinos les entregarán el mejor servicio en emergencias que puedan tener.

Primero que todo un gran honor el poder liderar los lineamientos de esta unidad bomberil, pero por sobre todo una tremenda responsabilidad al representar a este grupo de hombres que llevan el número cuatro con honor.

Esperamos poder concretar la llegada de nuestro nuevo carro, que sin duda será una herramienta más para garantizar un servicio de excelencia.

-¿Tiene algo especial ser Director en la celebración de los 125 años? Ya el ser Director de la Cuarta es algo muy especial, el serlo en la conmemoración de nuestros 125 años de historia y tradición, sin duda le dan un matiz distinto y especial.

-¿Es una responsabilidad mayor ser Director de una Compañía Centenaria? No, la responsabilidad es la misma, la diferencia es sólo tratar de mantener de la mejor manera nuestras tradiciones sin dejar de ver el presente y el futuro, que es la historia que hoy nosotros escribimos para las próximas generaciones de Cuartinos.

-¿Cómo ve a la Compañía en 25 años más? Me lo pregunto todos los días, la verdad es que con la rapidez de estos tiempos, cuesta imaginarse cómo será la cosa. Sólo puedo asegurar que si mi cabeza y cuerpo me lo permiten, estaré al pie del pitón, tratando de entregar mi experiencia a los más nuevos.

-¿Qué consejo les puede dar a las nuevas generaciones de cuartinos? Primero decirles que es una actividad muy peligrosa, por lo que les pediría que se cuiden y una forma de cuidarse es estudiar, prepararse y ser disciplinado y leal, todo esto los llevara sin duda a ser los mejores.

-¿Qué proyectos hay para los 126 ?

Segundo, los “Bomberos Chicos Buenos” ya cumplieron su ciclo, hoy es el momento de los “Bomberos Profesionales de la Emergencia”

Muchos, principalmente seguir trabajando en la capacitación y equipamiento de nuestros hombres para poder asegurar a nuestro cliente final (a la ciudadanía), que sus

Tercero, “elevad muy alto ese estandarte, enseñad el CUATRO con honor, ser de nuestra Cuarta Compañia, los que sepan respetarla y protegerla con amor” 11

125 ANIVERSARIO

4 ta COMPAÑIA DE BOMBEROS CONCEPCIÓN

Miscelanea Histórica

de la Cuarta Compañía de Bomberos Concepción

Uniforme

El día 15 de Abril de 1888. Se efectúa la cuarta Reunión General, y se acuerda entre otras cosas adoptar el siguiente Uniforme.: Chaqueta lacre entallada, corta, cuello vuelto cerrado, corbata negra, botones amarillos grandes al frente y dos chicos en las mangas, cinturón de cuero negro de 2 ½ pulgadas de ancho con una placa amarilla con el número cuatro, casco negro como el de la primera Compañía de Valparaíso con el número cuatro en placa lacre, los oficiales con cimera negra; placas de bronce en los hombros, corta los voluntarios y larga los Oficiales, pantalón blanco.- En la Reunión del 26 de Abril de 1888 se acordó modificar el acuerdo anterior sobre el casco; será como el de la 2ª. Compañía de Santiago, con el frente lacre para los voluntarios y cimera blanca para los Oficiales. 13

125 ANIVERSARIO

Lema

“Unión es Fuerza” En la reunión del 5 de Mayo de 188, esto es la quinta reunión, entre otros acuerdos se votó, después de una amplia discusión el lema que debía tener la Compañía, y se tuvo presente tres indicaciones:

1.- Dios y Patria Que logró un voto, 2.- Unión es Fuerza Que logró ocho votos y 3.- Abnegación y Trabajo Que obtuvo siete votos En consecuencia quedó adoptado el lema de la Compañía “Unión es Fuerza” propuesto por el voluntario Sr. Francisco Urmeneta. 14

4 ta COMPAÑIA DE BOMBEROS CONCEPCIÓN

125 ANIVERSARIO

Corneta En Reunión General de 9 de Noviembre de 1888, siete meses después de su fundación, la Compañía acuerda nombrar un Corneta, para dar las órdenes en los actos de servicio por este medio. Su primera corneta y cuartelero se incorpora a la Compañía el día 11 de Febrero de 1889.- Su nombre: Eugenio San Martín, muchacho de unos treinta años. Y las órdenes se empezaron a dar por este medio.

4 ta COMPAÑIA DE BOMBEROS CONCEPCIÓN

Estrella de la Casaca de Parada Después de participar en los días difíciles del año 1891, vuelven a su Cuartel, los voluntarios que participaron como guardia civil para luchar en favor del Gobierno, Uno de ellos el voluntario Pedro Lamas trajo a su Compañía como obsequio 45 discos de bronce pertenecientes al Escuadrón “Guías Constitucionalistas”, para que fueran convertidos en placas circulares de color rojo con una estrella blanca y Nº 4 en el centro. Las cuales debían colocarse en el pecho, al lado izquierdo como parte del uniforme. “Este fue el origen de la estrella que lleva la casaca cuartina.”

125 ANIVERSARIO

Primer Reglamento de la

4 Compañía ta

Se estudió en varias sesiones un proyecto de Reglamento en el que se estableciera lo que significa ser bombero, deberes y obligaciones de oficiales y voluntarios, lo administrativo y lo ejecutivo, premios y recompensas, disciplina, etc. hasta que el anhelo se convirtió en realidad, en el año 1892, siendo perfeccionado en 1895. Consta de veintisiete Títulos y 97 artículos.

4 ta COMPAÑIA DE BOMBEROS CONCEPCIÓN

125 ANIVERSARIO

4 ta COMPAÑIA DE BOMBEROS CONCEPCIÓN

Narración Sobre Bomberos EL SER BOMBERO

Ser

bombero es consolidar en acto, una aspiración de Tolerancia y humanismo que eleva al hombre como un valor supremo, que debe ser respetado y resguardado.

Quienes hemos decidido vestir la cotona del Voluntario, sabemos bien que ser Bombero es una forma de vida, y que no se puede ser Bombero a medias, tomando de nuestra Institución sólo aquello que nos gusta .

“Los Bomberos somos hombres que vivimos en esta tierra hermosa y a veces dura, miembro de las comunidades en que nacemos y morimos. En nuestras filas están el pescador, minero, artesano o campesino, unidos en el desafío cotidiano del servicio con el que labora en las fábricas, codo a codo, con profesionales o empresarios, sintiéndose igual bajo la cotona y el casco, el que es figura pública y el que entrega su esfuerzo anónimo, sin que haya diferencia entre el joven estudiante que quiere construir un mundo nuevo, y el hombre maduro que espera no destruyamos el que hoy tenemos”. (Palabras de Dn. Enrique Mac Iver)

Es en el trabajo conjunto en la emergencia y en la diaria convivencia en el Cuartel, donde uno se va empapando de los valores, ideales y motivaciones que lo harán perseverar en la senda del servicio y de la entrega. La fuerza necesaria para vivir como Bombero nace, sin lugar a dudas, de nuestra propia conciencia, que nos impulsa a entregar nuestro esfuerzo al servicio de los demás.Por eso es que no necesitamos los Bomberos, recompensas materiales para estimular nuestra acción, porque nos basta con la convicción de haber cumplido con el deber libremente asumido, al prestar juramento de ingreso a nuestro Cuerpo de Bomberos.

Los Bomberos sabemos y vivimos en el convencimiento de que nadie es hijo inseparable de su pasado, sino de su proyecto personal y de los propósitos éticos de su vida. Por ello entendemos que el futuro no es mañana, sino que sus sueños viven en el presente junto a nosotros. Para enfrentarlos hemos forjado este modo de comprender nuestra misión que podemos ofrecer como modelo de vida de los jóvenes. Los jóvenes siguen llegando como antes, a nuestros Cuarteles, para integrarse a este proyecto de vida, que es el servicio bomberil para estar, como quería Enrique Mac Iver, entre los mejores ciudadanos de un pueblo libre, para en fin, como ellos mismos lo dicen con alegría, “chicos buenos”. Y debemos decir con franqueza, que nos gusta esa expresión porque ella esconde, tras sus términos simpáticos, el mismo profundo

125 ANIVERSARIO

principio ético que impulsó a nuestros fundadores y mártires y que nos ha hecho mantenernos en el tiempo. Porque ser bueno es respetar a nuestros mayores y pensar en nuestros herederos. Porque ser bueno es creer en la solidaridad, en el altruismo y en el sacrificio por los demás. Y nada puede ser mejor para Chile, para una comunidad y para una familia que el saber que los jóvenes que la integran, aspiran, más que a riquezas, poder o posiciones, a ser simplemente, hombres buenos. Son ellos en particular los más jóvenes, quienes deberán recoger, resguardar y engrandecer nuestra centenaria tradición de honor, que es el alma y la fuente de donde extraemos la razón de ser de nuestra Institución. Gracias a esa tradición, que es la memoria colectiva de nuestra identidad, las nuevas generaciones se incorporan a un compromiso superior capaz de enaltecerlos y de dar sentido a sus existencias.

Sean cuales fuesen las circunstancias que nos depare el futuro, nosotros, los Bomberos Voluntarios de Chile, no podemos aceptar ni el desaliento ni la renuncia al cabal cumplimiento del deber y del ideal. Siempre ha sido así y estas jóvenes generaciones de hoy, por fortuna no son menor que las de ayer. Las épocas tan necesitadas de referencias que nos impulsan a descubrir y proyectar lo mejor de cada uno, no es vano volver la mirada a nuestros cuarteles. En ellos, podrán aprender lo que significa el altruismo, la camaradería, la disciplina y la amistad. En ellos descubrirán que la constante superación y capacidad son la clave de una existencia que vale la pena ser vivida. En esos Cuarteles no aprenderán a dejar de tener miedo, sino a vencerlo en aras de ideales superiores. Por si todo lo anterior no bastara, nuestros Cuarteles son espacios en los que el ejercicio democrático alcanza la plenitud que otorga el respeto y la convivencia pacífica, meta a la que tantas naciones aspiran, sin poder en muchos casos conseguirla.

4 ta COMPAÑIA DE BOMBEROS CONCEPCIÓN

125 ANIVERSARIO

EL ALMA DE LOS CUARTELES Un Cuartel de bomberos, entonces, es algo más que unas cuantas paredes de adobe o de mármol. Un Cuartel es un edificio para albergar un alma, unas historias, un propósito. Cada Cuerpo de Bomberos, como genuina expresión de la voluntad de servicio y de la concreción de los mejores sentimientos humanitarios de cada comunidad, fue tejiendo su propia historia siempre rica en ejemplos que seguir y actos de valor y generosidad de admirar. Cada Compañía de Bomberos, es un pequeño universo donde se expresan y cobran realidad concreta, los grandes principios que hacen de la Institución Bomberil un modelo de organización humanitaria al servicio de la comunidad. Decir un nuevo Cuartel, es decir un nuevo hogar, una casa donde los miembros de la familia han de encontrar paz, reposo y una fuente permanente de

sano y necesario solaz. Pero también, un sitio donde aprender, donde crecer como personas y realizarse como hombres de bien. Dentro de nuestros Cuarteles no existen las tareas pequeñas o inferiores. Nos educamos para comprender y aceptar esta gran verdad y conforme a ella, estructuramos nuestro trabajo y proyectamos nuestra esperanza. Todos los miembros de este Cuerpo de Bomberos, al igual que los del resto del país, son voluntarios y forman parte integrante de la sociedad civil en que viven. Fuera del Cuartel, en las horas distintas a las del servicio, son empleados, profesionales, agricultores, comerciantes, estudiantes, que laboran con esfuerzo en las mil tareas honestas que existen para ganarse la vida. Además, formamos parte de una familia en la que se cultivan los afectos y en la que florece el alto sentido de la palabra vecino.

Como quisiera dejar establecido que lo único que anhelamos los Bomberos de Chile, es que toda la comunidad nacional supiera que existe esta Institución, existe y que sirve día y noche a sus semejantes de cualquier condición, sin esperar jamás una recompensa, pues el sólo hecho de mitigar el dolor del necesitado, es la mejor recompensa con la que volvemos a nuestros Cuarteles.

Un chileno nacido bombero. San Pedro de la Paz. Copiado el 26 de Mayo de 2011.Pedro J. Valenzuela A.

4 ta COMPAÑIA DE BOMBEROS CONCEPCIÓN

125 ANIVERSARIO

4 ta COMPAÑIA DE BOMBEROS CONCEPCIÓN

125 ANIVERSARIO

4 ta COMPAÑIA DE BOMBEROS CONCEPCIÓN

Cuarteles de Cuarta Compañía de Bomberos Concepción

uestra Cuarta Compañía de Bomberos, nace a la vida de servicio comunitaria según la siguiente narración histórica escrita de puño y letra del Dr. Pedro J. Valenzuela Riveros, gran cuartino y extraordinario Comandante. (Como lo veremos más adelante)...”Hay documentos que claramente lo establecen, y que están escritos para la posteridad como una de las primeras páginas de la historia de esta Compañía. En las últimas horas de una tarde de Marzo de 1888, las campanas de la ciudad tocaban a vuelo, los vecinos abandonaban sus casas con el natural propósito de imponerse de lo que en esos momentos ocurría y luego fue fácil observar cómo el pueblo se dirigía

presuroso, desde los diversos sectores de la ciudad, a la entonces calle del Comercio, (hoy Barros Arana), esquina de Angol. Un incendio había estallado en ese punto, adquiriendo enormes proporciones, amenazaba destruir el edificio ocupado por los Grandes Almacenes de don José Garretón. Ante la magnitud de aquel siniestro, numerosas fueron las personas que impulsadas por sus elevados sentimientos, se adelantaron a secundar la obra de salvamento iniciada con arrojo y decisión por los bomberos, los que, en aquella época contaban con escasos y deficientes elementos para combatir el fuego. El trabajo fue largo y pesado y, no obstante, la abnegada labor desarrollada las

llamas realizó su obra destructora, Como es fácil de suponer el incendio produjo en la ciudad profunda sensación, lo que movió a un grupo de jóvenes a reunirse con el objeto de darle forma a una nueva Compañía de Bomberos: la idea prosperó y esta se convertía en realidad el 5 de Abril de 1888.Entraban a formar parte de esta nueva Compañía vecinos destacados, y entusiastas jóvenes, quienes, fieles al compromiso contraído, encuadraban su acción, dentro de una férrea disciplina, aportando el contingente valioso de sus esfuerzos al mejor éxito de la noble obra, que les correspondía desarrollar. (Discurso Del voluntario Zenón Urrutia Manzano el 06 de Abril de 1938).

125 ANIVERSARIO

Primer Cuartel Según algunos antecedentes el hogar que servía de Cuartel en el año 1889,eran dos piezas ubicadas en calle Aníbal Pinto Nº 21 frente al solar de las monjas Trinitarias , contigua a la casa de la familia Infante Sanders . Allí se realizaban las reuniones y se guardaban los primeros documentos, enseres y otros. En consecuencia estas primeras piezas han pasado a ser el Primer Cuartel de la Cuarta Compañía, Tendrían que transcurrir cuatro años de incansable trabajo organizativo, para encontrar, lo que dice la historia: Han pasado cinco años y... El relato histórico continua y dice:” El nuevo año 1893, encuentra a la Compañía en procura de un Cuartel, la Compra de una Bomba y otros proyectos a realizar. Desde las piezas ubicadas en la calle Aníbal Pinto Nº21, casi esquina de Cochrane, que fue el Primer Cuartel de la Cuarta Compañía (según referencias de don Fernando López de Heredia, hijo) se trasladó a su nuevo local. Cuartel que estaría ubicado en Calle Comercio, (hoy Barros Arana), esquina de Tucapel. La Oficialidad se dedicó a adaptar esta casa hasta dejarla más o menos con las características de un Cuartel de Bomberos.. Y pasa a ser en consecuencia.

4 ta COMPAÑIA DE BOMBEROS CONCEPCIÓN

125 ANIVERSARIO

El segundo Cuartel de nuestra Compañía El que albergará a nuestros antepasados algunos años más.....Pasaron cuatro años y el tiempo sorprende a la Compañía en plenos preparativos para celebrar su 9ª Aniversario de Fundación, y siempre teniendo en sus pensamientos el de tener un Cuartel con más comodidades, ve cristalizarse sus anhelos, cuando el relato señala a la letra: “Bajo los auspicios del Director Señor Luis Urrutia Rozas, se inicia el año 1897. El 9º Aniversario se celebra con austeridad, con los actos de rigor como de costumbre. Los cuartinos ven realizarse una esperanza más, su cuartel más cómodo y adaptable a sus comodidades.- El Directorio General da los pasos ante la I. Municipalidad, para que se le facilite el sitio y casa ubicado en calle O´Higgins esquina de Orompello, donde existía antes una especie de Mercado Municipal.- La petición cristalizó y previos arreglos se ubicó allí a la 3ª. Compañía por calle Orompello y por O´Higgins a la 4ª y 2ª

Compañías.- El predio era facilitado sin costo alguno para los bomberos. En el año 1933 éste pasó a perpetuidad al Cuerpo de Bomberos de Concepción, por una Ley de la República. Esta nueva casa más independiente, fue el Tercer Cuartel de la 4ª Compañía.

una sala de comedor dotada de cocina y baño, una salón de honor, para cien personas, una sala de Capitanía, en el entrepiso tras la Sala de Máquinas, un departamento para el Chofer cuartelero con su familia y un pequeño patio de formación

En esta nueva ubicación se encuentra la 4ª Compañía y sus vecinas, el año 1939, año en que el 29 de Enero la ciudad es sacudida cerca de la media noche por un gran terremoto, que causa miles de muertos y mucha destrucción. Así, este cuartel, también se vio afectado hasta desaparecer como tal en el año 1947, y la casa que guardaba una gran historia , pasó a ser el Cuartel Nº4, antes de contar con uno nuevo.

Este Cuartel, en la ubicación de O´Higgins esq. Orompello, es el Cuartel Nº 5 en el que vivimos por más de 50 años, es decir hasta el 23 de Octubre de 2002, para trasladarnos a este majestuoso edificio de Avenida Los Carreras Nº 2144.Cuartel que añora a los antiguos bomberos. Aquellos que entregaban el alma por estar cada día mejor, y lo lograron como hemos visto. Ojalá esta conversación haya sido para levantar el ánimo y hacerlos muy cariñosos con su posible Casa Cuartina.

El nuevo edificio construido en un programa de reconstrucción auspiciado por la Corfo, y el aval del Gobierno, se concretó a fines del año 1948. Era un Cuartel con todas las comodidades requeridas para esos años. Una sala de máquinas para dos carros, una guardia nocturna con baño, para seis guardias,

Pedro J. Valenzuela A. Director Honorario

4 ta COMPAÑIA DE BOMBEROS CONCEPCIÓN

125 ANIVERSARIO

4 ta COMPAÑIA DE BOMBEROS CONCEPCIÓN

Nuestros Carros de Bomberos

Los carros de bomberos para una Compañía no son más importantes que el espíritu que debe existir en cada voluntario, pero son sin duda uno de los materiales más preciados a la hora de combatir una emergencia.

Luego de siete años, la compañía cumple en la primavera de 1895 su sueño de modernizar el material con la adquisición de una bomba a vapor, marca “Merryweather” proveniente de Inglaterra.

Luego de la fundación de la Cuarta Compañía de Bomberos un otoñal 5 de abril de 1888, el primer carro que prestó servicios fue el denominado “El Gallo”, una carreta que se tiraba por los caballos del Regimiento Chacabuco, estos ejemplares eran retirados por los voluntarios al registrarse una emergencia. La reliquia transportaba consigo una manguera y una válvula que permitía la salida del agua, esto funcionaba a presión que era ejecutado por los voluntarios al servicio.

La obtención de la maquina fue gracias al esfuerzo de todos los integrantes y cooperadores del cuartel, y parte del pago fue realizado con recursos provenientes de rifas, beneficios y cuotas de voluntarios. A partir del 1900, los cambios tecnológicos llegaron a Chile revolucionando los materiales bomberiles, precisamente con la energía hidráulica y la electricidad; es el caso del carro “Magirus” de origen alemán, que fue la primera bomba automóvil de la Cuarta Compañía de

Bomberos de Concepción y además de la mayoría del país. “La Magirus”, llego al cuartel en 1928 y prestó servicios por 26 años, la tecnología de la máquina permitió no sólo trasportar las mangueras necesarias para abatir los incendios, sino también 30 voluntarios preparados para las emergencias. Luego del efectivo trabajo de “la Magirus” fue cambiado en 1951, por una aún más moderna de la marca “Mack” de origen norteamericano. En la máquina se incorpora un nuevo elemento que es el transporte de 400 litros de agua, pero con una capacidad inferior para el traslado de voluntarios.

125 ANIVERSARIO

En 1969 la compañía adquirió dos carros bombas de la marca Mercedes Benz, esto fue posible por intervención del Presidente Eduardo Frei Montalva quien fue aval para la compra del material, fuera de éste dato curioso y anecdótico, el suceso fue seguido por los diarios regionales y culmino con la presentación del carro Metz y Kuka en la Plaza de la Independencia de Concepción. El carro Metz reúne modernas características, posee un estanque de agua de 2.400 litros de agua con una bomba centrifuga. El carro Kuka o Mercedes Benz 1413, su función hasta la actualidad es ser un “carro de ataque”, transporta 8.000 litros de agua con dos salidas para conectar mangueras y así cortar el fuego rápidamente. En 1982, fue entregado por la Superintendencia del Cuerpo de Bomberos el carro Berliet, quien fue

bautizado el 2 de abril como el carro bomba “Comandante Guillermo Barberis”, en honor al ilustre voluntario primerino. Luego en 1989 todos los carros que se han incorporado a la familia de la Cuarta Compañía siguen en servicio.

Una de ellas es la máquina Renault Camiva S-150 de fabricación francesa, es el primer carro que tiene características de intervención de incendios estructurales y combate de altura. Además tiene una capacidad de transporte de 9 voluntarios, incluido el conductor de la máquina y un estanque de 2.000 litros de agua. Le sigue la Renault Camiva M-210 que es presentada a la Compañía en 1996, la primera con la sub – especialidad de rescate vehicular, el carro transporta a 11 voluntarios incluyendo al conductor y una capacidad de 3.000 litros de agua. Con el espíritu de especializar aún más el material Bomberil, llega a la Compañía el carro Mercedes Benz Sprinter que consiste en un vehículo de transporte de 14 personas más el conductor y comando de incidentes móviles.

4 ta COMPAÑIA DE BOMBEROS CONCEPCIÓN

125 ANIVERSARIO

4 ta COMPAÑIA DE BOMBEROS CONCEPCIÓN

125 ANIVERSARIO

4 ta COMPAÑIA DE BOMBEROS CONCEPCIÓN

125 ANIVERSARIO

4 ta COMPAÑIA DE BOMBEROS CONCEPCIÓN

Brigada de Cadetes

ranscurría el año 1974, los registros de la Compañía contaban con 68 Bomberos voluntarios, el promedio de los incendios con alarma eran 10 mensuales, de ellos a lo menos 3 con segunda alarma, nuestra asistencia promedio en las emergencias era 14 voluntarios, suficientes para cumplir una buena labor, sin embargo en las citaciones especiales de Comandancia, a ensayos de desfiles u otros los asistentes generalmente eran cuatro, el Capitán Pedro J. Valenzuela, el Teniente 2 Luis Contreras M., el Tesorero Juan Belmar R. y el único voluntario sin cargo Raúl Almeida G., a quien le decían el delegado del personal, la llegada de jóvenes adultos a solicitar su ingreso a la Compañía era escasa, de tal manera que se visualizaba

un futuro difícil, los voluntarios comenzaban a entrar en edad y la renovación no llegaba, fue así como al ver que la Séptima Compañía contaba con una Brigada Juvenil dirigida por ese gran bombero y ex cuartino Pedro Spoerer Ferrier, la idea fue planteada por el Teniente Segundo sr. Luis Contreras al Capitán sr. Pedro J. Valenzuela, quien de inmediato dio el pase para concretar la propuesta, la idea no fue bien recibida por algunos influyentes miembros de la Compañía ya que no querían ver “cabros chicos” corriendo por el cuartel o metiéndose bajo las mesas en el casino, lo que costó mucho cambiar su posición, después de concretada la fundación de la Brigada, su opinión fue diferente, como el Honorario Mario Daroch, se convirtió en uno de los principales benefactores.

125 ANIVERSARIO

Con Pedro J. Valenzuela conversamos cientos de veces la idea, muchas amanecidas y atardeceres o en las mañanas dominicales en la Plaza con fondo musical entregado por la banda de la guarnición, no teníamos ningún cadete pero ya buscábamos el uniforme, Pedro J. quería la boina y yo, quepí y así se inició el trabajo de captación de jóvenes. Primero recurrí a los hijos de algunos voluntarios y no tuvimos éxito, buscamos entre las amistades y de nuevo fracaso, pasaron las semanas y los meses y lo que parecía fácil se tornaba muy difícil, hasta que el 11 de Septiembre de 1974, estábamos acuartelados y al volver de un llamado de comandancia en el sector Pedro de Valdivia un joven nos esperaba en el cuartel Fernando Dockendorf Catalán y así el primer cadete, al día siguiente volvió con su compañero de colegio Reinaldo Núñez Trejo, posteriormente se incorporó Jorge Voglio Vaillan, hijo del Comandante , en un ejercicio de homenaje a la novia del Voluntario Heriberto Sandoval que contraía matrimonio, un joven en bicicleta daba vuelta en torno al material, le pregunté si quería ser bombero, lo invite al cuartel al día siguiente y así tuvimos el cuarto 44

cadete, fue el colegio Salesianos, la base que necesitábamos para despegar, el entonces Director, padre Ricardo Ezzati Andrello, fue quien nos dio todas las facilidades para buscar en el colegio jóvenes que quisieran integrarse a la brigada en formación, con Raúl Almeida hicimos los carteles promocionales en papel de envolver, programamos una charla que la dio el Capitán y un pequeño ejercicio con los cuatro cadetes con que contábamos e invitamos para la tarde a los interesados a concurrir al cuartel, llegaron cerca de cuarenta entre ellos Lautaro Valenzuela Y Carlos Duran, les prestamos uniformes y les programamos un ejercicio en un sitio eriazo en O”Higgins con Orompello y los citamos para el miércoles a media tarde, después del ejercicio, a lo mejor demasiado fuerte, regresaron muchos menos y así ya contábamos con una buena base, posteriormente se incorporaron los tres hijos del Honorario Hugo Cruz, los dos hijos del Honorario Luis Díaz, Ramón Fuentealba, Juan Oliver y otros. El domingo 18 de Mayo de 1975, fue la primera presentación oficial de la brigada, la formación al mando del Teniente Primero

4 ta COMPAÑIA DE BOMBEROS CONCEPCIÓN

e instructor Luis Contreras Menéndez, con presencia de autoridades bomberiles, se tomó posesión del ex cuartel general, cedido por la Comandancia para ser usado como cuartel de cadetes, siendo considerada esta fecha posteriormente como la de fundación de la Brigada de Cadetes de la Cuarta Compañía. El Domingo 10 de agosto del mismo año, emprendimos un gran desafío realizar el primer ejercicio de presentación ante las autoridades de la Compañía y del Cuerpo, con una treintena de jóvenes aprendices de bomberos, iniciamos la preparación, el día anterior en el último ensayo no salía nada, pero ya no había marcha atrás, el ejercicio era de muchos movimientos incluidos escalas y partía con un pitazo y nada más, de ahí los movimientos salían uno tras otro, sin más pitazos ni voces de mando, al no resultar en el último ensayo mi arenga fue la siguiente, “si me mojo es señal que tuve que meterme a solucionar errores”, mientras el ejercicio se desarrollaba un periodista me entrevistaba a varios metros del ejercicio, terminado este los cadetes corrieron a ver si estaba mojado, esto fue el primer gran

paso de la naciente brigada, este ejercicio terminó con un gran número cuatro realizado con chorro de tres pitones, fue la gran novedad que sacó aplausos espontáneos, sin voces de mando ni pitazos como era la costumbre y con el desfile antes del ejercicio, posteriormente estos cambios fueron adoptados por la Compañía. Han transcurrido 39 años y el sueño de años o quizás lo que para muchos era una loca aventura, no solo se concretó sino que ha funcionado sin interrupción entregando gran cantidad de bomberos a la Compañía. Los cientos de jóvenes que han pasado por la brigada, han sido maestros del entusiasmo y de la esperanza y frescura de nuevas ideas. 45

125 ANIVERSARIO

l Bomber

AL BOMBERO OSVALDO MONTERO M. San Pedro de la paz, 03 –10--2006

SE HA PRENDIDO EN EL AIRE UNA BALADA, ES LA AZUL SINFONIA , ES LA VOZ DEL LLANATO, ES SOPRANO CON ALMA DESGARRADA QUE EN CUERDAS DEL DOLOR VIBRA SU CANTO ES CANCIÓN QUE ENTRE RAFAGAS DEL VIENTO AVIVA DE LOS PECHOS LOS LATIDOS, ES LA VIDA QUE LANZA ALGUN LAMENTO ESPARCIENDO ENTRE LLAMAS SUS SONIDOS BRAMA LA VOZ, SE TIENDE EN LA TRISTEZA , PIDE PIEDAD PARA EL DOLOR HUMANO, Y VAN LOS GLADIADORES CON GRANDEZA A DEFENDER LA VIDA DEL HERMANO. RUGE EL VOLCAN DE FUEGO QUE DEVORA ; NACE EL PISTON CUAL SIERPE EN CONTORSIONES ; VA EL GLADIADOR A CONQUISTAR LA GLORIA POR ENCIMA DE TODAS LAS PASIONES. CUALQUIER PLACER,ENSUEÑO DE LA VIDA, ANTE EL BOMBERO SU CABEZA DOBLA , CUANDO EL DEBER LO LLAMA EN LA SIRENA O UNA CAMPANA SU DOLOR REDOBLA Y QUE FELIZ PARECE LA VIDA CUANDO AL MIRAR LA SENDA DE LA SUERTE, HA COMBATIDO POR LA VIDA AJENA DESAFIANDO LAS GARRAS DE LA MUERTE.

4 ta COMPAÑIA DE BOMBEROS CONCEPCIÓN

125 ANIVERSARIO

ENTRE 48

4 ta COMPAÑIA DE BOMBEROS CONCEPCIÓN

Juan Pedro Inostroza Mansilla La historia de la compañía se ha traspasado de generación en generación, y uno de los que sabe de esto es el Honorario del Honorable Directorio General del Cuerpo de Bomberos de Concepción, Juan Pedro Inostroza Mansilla, el que nació bomberilmente en el Cuerpo de Bomberos de Puerto Varas, específicamente en la Primera Compañía, lo que lo llevó a tener la intención de ingresar a la Primera Compañía de Concepción, motivado por la recomendación del Superintendente de Puerto Varas, quien era el hijo de Bernardino Corral y Badia, uno de los fundadores de la Primera de Concepción, sin embargo, fue un encuentro con Raúl Almeyda, que era un puertovarino, quien lo invitó a la Cuarta. Siendo, don Daniel Galaz (actual Honorario del Cuerpo de Bomberos) quien lo recibió por primera vez en el cuartel de O`Higgins, el que le dijo adelante y de ahí no se movió más, incluso reconociendo que todo tiene su sentido en la vida, ya que quizás si hubiera entrado a esa compañía (la Primera), ya no sería Bombero por una crisis institucional de la época.

¿Cómo fue su postulación? -En ese tiempo la postulación era de la siguiente forma: una vez aceptado por la Junta de Oficiales y Honorarios de la compañía cada postulante tenía que pasar a una entrevista de Junta de Capitanes, ahí cada Capitán o Comandante te podía hacer una pregunta, me acuerdo que en esa época el Comandante era Sergio Cuevas Navarrete. Era el año 1974, cuando ya llevaba un año acá estudiando y viajando continuamente a Puerto Varas; a pesar de que yo soy Bomberos desde que aprendí a caminar, (ya que mi padre era Bombero de la 1° Cía en Puerto Varas y vivíamos a 50 metros del cuartel).

¿Cómo era la compañía cuando usted ingresó? -En esos tiempos la Cuarta Compañía de Bomberos de Concepción, y como creo que todas las compañías de la ciudad en esa época, se vivía una crisis de falta de voluntarios, habían pocos voluntarios nuevos

125 ANIVERSARIO

y no se avizoraban nuevos voluntarios que ingresaran, yo creo que si había 10 voluntarios activos era mucho. Por otro lado el Cuerpo de Honorarios de la Cuarta era grande, y siempre lo ha sido, pero muchos voluntarios se habían ido o emigrado a otras ciudades. -Las dependencias de Guardia Nocturna eran tres cuando hubo hartos Voluntarios, una en lo que siempre fue la guardia, otra a la salida del balcón y otra abajo donde estaba la Capitanía, había dependencias por todos lados, había voluntarios jóvenes y trabajadores. -Los oficiales eran Pedro J. Valenzuela Capitán, si recuerdo bien, Mario Daroch Teniente Primero, Luis Contreras Teniente Segundo, Patricio Barrenechea Teniente Tercero. -Había Honorarios antiguos, cuartinos hasta las masas, que dejaron mucha escuela, mucha sapiencia: un Alex Trautmann, un Maturana, un Montalva, Carlos Fuentealba, Voglio, y muchos que hicieron historia, es cosa de ver las fotos y ahí están.

En el diario vivir, ¿cómo era la compañía? - Los voluntarios teníamos el casco de fibra tipo americano con casaca de cuero, los más afortunados de una fábrica valdiviana, las que eran muy buenas, livianas y de buena calidad. El agua no pasaba porque había que mantenerla bien lustrada cosa que el agua escurriera. Para abajo se usaba lo normado para la época, blue jeans, zapato Bata, donde pasaba hasta el clavo que asomaba y en algunos casos botas de goma Bata, sin planta resistente. Lo que no podía faltar era la toalla blanca, con la que se tenía mucho cuidado, tal cual como hoy ustedes limpian sus equipos de aire, en esos tiempos después de cada incendio cada uno se llevaba su toallita y la lavaba, cosa que quedara blanca nuevamente, porque era lo que ocupábamos para mojarla y dentro del incendio chupar el agua y poder respirar en condiciones de humo. No es que haya sido bueno, es que era con lo que contábamos, igual habían dos equipos de aire alemanes de dos botellas, los que venían con los carros Metz, los que para ser franco poco los ocupábamos.

4 ta COMPAÑIA DE BOMBEROS CONCEPCIÓN

habido españolas, americanas, canadienses, las más comunes eran las marca Angus. Los carros traían chorizos de un metro y medio. El estilo de ataque de la compañía, por norma, era que un equipo atacaba rápido, el otro alimentaba, pero siempre con chorizos aspirando, teníamos como norma ser autónomos en la alimentación.

¿Cómo les avisaban emergencias?

-En la Guardia Nocturna cada voluntario tenía su hombrera, para dejar su uniforme y su casco y las botas igual que ahora, hecha un mono, cosa de llegar y ponérselas. -Cuando yo llegué la Cuarta tenía sólo un carro, el Metz, que está ahora en San Pedro de la Paz, al tiempo después llegó el Kuka, el que en esa época era un carro rotante, entonces cuando nos tocó tenerlo, lo tuvimos por siempre en nuestro

cuartel. En esa época el carro Kuka también había participado en las labores del terremoto de Valparaíso, viajó de acá a la Quinta Región y fue el único carro que subía los cerros en Valparaíso, ya que era un carro nuevo en esa época. -Las mangueras eran diferentes, habían de 15, 20 y 25 metros, diferentes materiales, unos más pesados, siempre se ha ido probando, ha

las

- En principio la central estaba en el mismo cuartel de nosotros, en O´Higgins 1085, en el entre piso, con cinco telefonistas aproximadamente. Las alarmas salían vía una central telefónica con palancas, las que se bajaban para los teléfonos de la compañía a la que le correspondía, una o dos, el Jefe de Guardia escuchaba donde era el lugar amagado, el resto de los Guardias se deslizaba rápidamente por el tubo a la Sala de Máquinas y subía al carro, para ratificar la dirección la central lo informaba por radio o también nosotros preguntábamos a la operadora por la ventana antes de subir a la máquina. En la Sala de Máquinas teníamos una cortina metálica cuando ingrese a la Cía., la que se levantaba con una manilla que cuando se trababa teníamos problemas para salir; después tuvimos un portón metálico de 4 hojas con vidrios. “ 51

125 ANIVERSARIO

¿Qué es para usted ser Cuartino? - Un verdadero orgullo, no es sólo ser Bomberos de Concepción, es ser de la Cuarta Compañía, como todos ustedes, con esa garra y compañerismo, por los grandes profesores que hemos tenidos, esos Honorarios que nos han enseñado. Hemos tenido altos y bajos, pero siempre hemos salido adelante, salir adelante en tiempos difíciles, más fortalecía, es una historia cíclica, en que el espíritu de los fundadores, se ha transmitido de generación en generación. Uno lo ve con gente que se va y que luego vuelve, uno no puede ser voluntario en otra compañía, el espíritu es muy fuerte. Gracias a eso nuestra compañía tiene ese prestigio tan grande, en varias compañías la cuarta ha tenido participación, en las fundaciones o en la organización de esas compañías, en todas o la mayoría ha habido un cuartino, por ejemplo José Quintino en la Sexta, Pedro Spoerer en la Séptima, Enrique Ham en la Octava, Raúl Miguel en la Novena y Juan Belmar, que luego volvió.

Ya han pasado 125 años, ¿cómo ve a la compañía en 25, 50 o 75 años más? 52

- Mira ya en 25 años más pueden haber cambios, por lo que he visto desde el 1974 han pasado muchos bomberos, hay muchos que ya no están, mucha gente buena que ya no está. Quizás ya en esa época no seremos voluntarios, desde hace poco tiempo nos hemos ido profesionalizando, y lo que es un signo claro de cambios, a pesar de que hemos estado 125 años siendo voluntarios, pero no se puede precisar que en ese tiempo seremos pagados. Veo pocos que puedan ser viejos como bomberos, en estos tiempos han cambiado las condiciones, de partida había más trabajo en la ciudad y uno se podía quedar, habían grandes industrias en la zona, madera, pesca, todo era productivo, por lo que podíamos trabajar acá mismo, y eso hacía que uno se quedara acá. Ahora hay menos empleos, menos de todos, por lo que muchos deberán buscar nuevos horizontes y quizás dejar la compañía, serán muy pocos los que llegarán a Honorarios. Tampoco hay tiempo para ir a las emergencias, en los trabajos ahora presionan minuto a minuto, por lo que no se pueden dejar para salir a emergencias, muchos deberán decidir por su trabajo o por los bomberos, lo más lógico es elegir el trabajo.

¿Qué consejo le puede dar a las nuevas generaciones? - Primero que todo, lo que les he dicho a todos los jóvenes, Bomberos es muy bonito, una escuela de civismo, altruismo, sacrificio, de poder ingresar a la casa del más rico y del más pobre, pero su primer deber es estudiar, ya que el Cuerpo de Bomberos necesita gente preparada, ya que es más seguridad para la institución. Deben valorar su seguridad, sus estudios, priorizar su futuro, ya que los Bomberos no dan de comer, a la larga deben estudiar algo. Por otro lado nunca dejen fuera a la familia, como bomberos tenemos muchos altibajos, en los momentos difíciles una carrera larga puede incluso perderse por una circunstancia y al final uno se acuerda de lo malo y lo bueno pasa a segundo plano y la familia va a ser la que nos va a afirmar en los momentos difíciles, les puedo decir que nunca se crean más de lo que son, no porque el equipo sea bueno, uno al ingresar va a ser bueno enseguida, cada uno tiene que ganarse su espacio, deben aprender a mandar, lo que sólo se puede hacer sabiendo obedecer.

4 ta COMPAÑIA DE BOMBEROS CONCEPCIÓN

Hugo Saravia Ceballos Uno de los voluntarios que le ha tocado tener grandes responsabilidades en la Compañía ha sido el voluntario Hugo Saravia Ceballos, quien ha sido Teniente en distintos periodos, incluso por un par de meses siendo la máxima autoridad de la Cuarta Compañía.

¿Antes de llegar a la Brigada conocías a la Cuarta Compañía, aparte de saber que eran tus vecinos?

El llegó por primera vez al cuartel de la Cuarta Compañía de Bomberos de Concepción, el 27 de noviembre de 2004, acompañado de dos amigos que querían ser cadetes, indicándoles que al lado de su casa había una compañía, donde habían menores de edad que cuando cumplieran 18 años serían voluntarios. Desde ese día no ha salido más de avenida Los Carrera 2138.

-No, lo único que sabía es que había una compañía al lado de mi casa, sólo sabía que eran Bomberos, pero no sabía que existían los cadetes, que eran los niños que se preparan para al cumplir la mayoría de edad poder ser voluntarios. No sabía el peso que tiene la compañía, a mí siempre me gustó el tema de la gente uniformada, la jerarquización, la disciplina, cuando me dijeron que existían los cadetes que eran menores de edad, dije ya ingresemos.

¿Cuánto tiempo estuviste en la Brigada de Cadetes?

¿Cómo veías en esa época a los que ya eran Voluntarios?

-Entré aquel 27 de noviembre 2004, no me acuerdo cuando fui reconocido oficialmente como Cadete, pero fue en ese año, de ahí estuve todo el 2005 y hasta el 2006, cuando cumplí los 18 años y pasé a Voluntario.

-Cuando ingresé se le veía a los Voluntarios y yo creo que todavía los cadetes tienen la misma visión acerca de nosotros, era como otro nivel, ya ser voluntario era algo superior e importante, eran personas que ya tenían 53

125 ANIVERSARIO

¿Sientes un peso de estar en una compañía con tantos años y tradición? -Sí, el peso se siente no solamente en las emergencias, donde por el hecho de usar un uniforme amarillo, como que todos te colocan atención, sino que también dentro del cuartel, el hecho de ir conservando tradiciones, disciplina, incentivar a lo que es la capacitación, la camaradería.

¿Tú cómo te ves en la compañía a futuro, en 25, 50 o 75 años? responsabilidad no sólo con ellos, la compañía y por sobre todo con la comunidad, yendo a las distintas emergencias.

¿Cómo pudiste compatibilizar los estudios con los Bomberos, considerando que entraste cuando todavía eras escolar? -Lo pude hacer, de hecho salí de enseñanza media con buen promedio, nunca me eché un año, llegué a la universidad y tampoco reprobé ningún ramo, es un tema de compatibilización, por cariño que uno le tiene a la compañía, tu sabes que tienes que responder en la compañía 54

y en tus estudios, aunque eso signifique retos, que es lo que a la mayoría nos ha tocado vivir

En este momento ¿cómo ves a la compañía? -En estos momentos la compañía está en un muy buen momento, cada día crece más, esto ha sido el esfuerzo de muchos años, de muchas direcciones, de muchas capitanías, que partieron ya hace 125 años, y que hoy a la compañía la tienen en lo más alto y eso no lo decimos nosotros, sino que lo dicen las estadísticas, que nos muestran capitanía y dirección.

-Yo no me veo ostentando un cargo en especial, sino que me veo como Honorario, me veo llegando a los 15 años, 25, 50 años, etc, me gustaría morir siendo Honorario del Honorable Directorio General. Incluso dejaría de irme a otras ciudades por la compañía, aunque después de los 15 años, tu puedes no estar en Concepción, pero sigues siendo o manteniéndote en la compañía, antes es más complicado por el tema de llegar con las listas, con todo lo que he dado y me queda por dar, sé que puedo llegar a ser Honorario, esa es mi meta. Quizás después me toque estar afuera de

4 ta COMPAÑIA DE BOMBEROS CONCEPCIÓN

la ciudad, pero seguiré aportando desde donde pueda y cada vez que esté en Concepción venir y dar todo por la compañía.

¿Cómo ves a la compañía cuando cumplan los 150 años? -La veo mejor aún de lo que está y eso es harto, porque ahora estamos muy bien, en el sentido de que estamos al día con lo que es capacitación. La compañía en 25 años más va a estar aquí mismo, me la imagino con un tercer piso, en nuestra sala de máquinas va a haber más de un carro americano, seguiremos con uniforme amarillo, que en lo personal a mí me gusta porque nos distingue. Veo que seguiremos siendo una compañía que da pauta al resto.

¿Qué consejo le puedes dar a las nuevas generaciones? -El consejo en general se puede resumir en Compromiso y Cariño a la Compañía.

125 ANIVERSARIO

Benjamín Esteban Fuentealba Barrios Benjamín Esteban Fuentealba Barrios, llegó a la compañía en enero de 2010, y fue reconocido como Cadete en junio de 2010, estuvo un tiempo fuera, pero no retirado, sólo alejado por un tema de estudios. En noviembre del 2014 debería pasar a voluntario y cumplir con uno de sus sueños de niño, en estos momentos se desempeña como Alférez Segundo de la Brigada.

¿Qué se siente ser cadete de una compañía con 125 años de tradición? -Para ser cadete se debe tener mucho amor a los bomberos y a la compañía, por el voluntariado, ya que nosotros en estos años nos preparamos para cumplir con el deber cuando cumplamos los 18 años, entregando muchos años en esto, pero preparándonos para esa gran responsabilidad de ser bomberos.

¿Qué te motivó a ser Cadete de la Cuarta Compañía de Concepción? -Mi familia es de tradición de bomberos, por el lado de mi papá, él lleva alrededor de 35 años en la compañía y es el pilar fundamental en mi decisión, además su hermano y la esposa de él son bomberos, así que siempre he estado ligado a los bomberos, y en especial de la Cuarta de Concepción, desde que nací he estado ligado a los bomberos, cuando uno es chico de repente los papás nos llevan a la compañía y después cuando uno es grande quiere seguir sus pasos.

¿Qué sientes que es la Cuarta Compañía para ti? -En estos momentos es parte importante de mi vida, paso gran tiempo aquí, debo compensar el mismo tiempo para la familia, los bomberos y el estudio, que son las tres

4 ta COMPAÑIA DE BOMBEROS CONCEPCIÓN

cosas que hago en este momento. Comparto con mis amigos, he creado grandes vínculos con personas de acá, que son practicante hermanos, porque la mayoría del tiempo estamos juntos.

¿Sientes como una responsabilidad mayor ser bombero en esta compañía? -La Cuarta Compañía para mí, es la mejor compañía de todo Concepción, desde que yo ingresé, he sentido que es una compañía muy profesional en lo que hace, divide lo profesional con lo personal, siempre se destaca y me siento orgulloso de pertenecer a esta compañía.

Desde tu visión ¿cómo ves a la Cuarta Compañía? -Siempre se destaca sobre los demás, siempre hace lo mejor y que está a su alcance para obtener los mejores resultados y cumplir con lo que la ciudadanía nos pide y que es por lo que nosotros trabajamos.

¿Cómo ve un cadete a los voluntarios? -Yo encuentro que son muy esforzados, se capacitan mucho para dar lo mejor de si, el día que tienen que trabajar con emergencias reales, saliendo en servicio con la ciudadanía. Además,

siempre están atentos en lo que nos puedan ayudar a la Brigada de Cadetes.

¿Cómo ve un Cadete a los Honorarios y más antiguos de la compañía? -Ellos desde mi punto de vista son lo más importante, ya que nos entregan la tradición y las experiencias de sus años de servicio, asimismo, en los momentos difíciles son capaces de alinear a los jóvenes, ellos siempre son los de los consejos sabios, que nos intentan guiar por el buen camino. Siempre con sus palabras tratan que uno sea mejor en su vida personal también, son los sabios. 57

125 ANIVERSARIO

¿Cómo ves a la compañía cumpliendo 150 años?

¿Qué mensaje les puedes dar a las nuevas generaciones?

-Yo desde el tiempo que llevo he visto que ha progresado mucho, cada día se ve que la oficialidad trata de llevar a la compañía a ser mejores y seguir destacándonos en lo que hacemos.

-Les diría que ser bombero es mucho más de lo que ven las personas y de lo que piensan, un bombero no es sólo una persona que va a incendios, sino que también tienen que entregarle tiempo de su vida a capacitaciones, del tiempo que muchos le entregan a su familia, que se atrevan y se acerquen a esta noble institución, ya que lo va a acompañar parte importante de sus vidas.

¿Te ves en un futuro cercano como oficial de la compañía? -En lo personal mi anhelo es ser un líder positivo, así como muchos deben tener el mismo anhelo personal, para eso hay que trabajar mucho, hay que aprender mucho y queda mucho camino por recorrer.

4 ta COMPAÑIA DE BOMBEROS CONCEPCIÓN

Durante los primeros meses de este 2013, se realizó la

Durante los primeros meses de este 2013 se realizó la Competencia Interna de Habilidades Bomberiles, la que fue ganada por el equipo compuesto por:

Teniente encargado Sr. Reinaldo Núñez Azocar, Los Honorarios: Ramón Fuentealba Bravo Helios Pujol Martin Pedro Araya Riffo

Además de los voluntarios Juan Pablo Bugmann Valenzuela Mario Poblete Álvarez

Competencia

Lautaro Valenzuela Zúñiga Claudio Andrade Castro

Interna de Habilidades Bomberiles

Rodrigo Fuentes Ortiz Rodrigo Solar Osorio Justin Lange Chamorro

Y los Cadetes: Alejandro Sanhueza Ferrada Pablo Díaz Huircan.

125 ANIVERSARIO

5 D EABR I

UNI O N E S FU E R ZA

188

4 ta COMPAÑIA DE BOMBEROS CONCEPCIÓN

125 ANIVERSARIO

4 ta COMPAÑIA DE BOMBEROS CONCEPCIÓN

125 ANIVERSARIO

4 ta COMPAÑIA DE BOMBEROS CONCEPCIÓN

125 ANIVERSARIO

4 ta COMPAÑIA DE BOMBEROS CONCEPCIÓN

125 ANIVERSARIO

4 ta COMPAÑIA DE BOMBEROS CONCEPCIÓN

Sesión solemne

omo es tradición el 5 de abril de 2013 se realizó la Sesión Solemne por los 125 años de la Cuarta Compañía de Bomberos de Concepción, la que comenzó a las 20:30 horas con la Recepción y ubicación de la autoridades e invitados en el Salón de Honor de nuestra unidad, ubicada en Avenida Los Carrera #2138, misión que recayó en nuestro Honorario Sr. Luis Schuffeneger Salas. Tras esto los voluntarios procedieron a hacer ingreso al Salón de Honor, liderados por el Capitán Sr. Jorge Contreras Sepúlveda, acompañado de sus Oficiales de Compañía,

125 aniversario

Oficiales de Comandancia, Honorarios, Voluntarios y Cadetes. Asimismo, ingresaron el Director Sr. IanArgoInch, el Superintendente Sr. Werner Hohf Cártes, el Comandante Sr. Leonardo Palma Fanjul, el Director Honorario de Compañía Sr. Pedro Valenzuela Alarcón y el Director de la Cuarta Compañía de Bomberos de Talcahuano, Sr. ItaloDazarola Escobar. La ceremonia se dio inicio con el toque de cuatro campanadas a las 21:00 horas, recordando la tradición del uso de campanas para alertar emergencias. Tras esto, el Director abrió la sesión en nombre de nuestros fundadores, además de la entonación de los himnos nacionales y croata.

Luego de esto el Secretario de Compañía, Honorario del Cuerpo de Bomberos, Sr. Ramón Fuentealba Bravo dio lectura al acta de fundación, con lo que se recuerda aquél 5 de abril de 1888, cuando destacados penquistas dieron inicio a la vida de la Cuarta Compañía de Concepción. Además, leyó las cartas recibidas con ocasión de este aniversario, enviadas por la Superintendencia, Comandancia, otras compañías y unidades de canje. Para luego dar paso al discurso del Director, Sr. Ian Argo Inch. Más tarde comenzó la entrega de premios y distinciones especiales por los 125 años de servicio a la comunidad.

125 ANIVERSARIO

Distinción de Honorario, Voluntario y Cadete destacado

Premio por 20 años de servicio:

Honorario del Cuerpo: Sr. Héctor Carrasco Núñez

Ian Argo Inch, Director de Compañía.

Voluntario: Sr. Rodolfo Rivas Venthur Cadete: Sr. Alejandro Sanhueza Ferrada Premio por 5 años de servicio Juan Contreras Quintana Sergio Cabrera Melita Álvaro Muñoz Sanhueza Pablo Zapata Aravena Yody Muñoz Gómez Reinaldo Núñez Azocar Edgardo Cuevas Briones Premio por 10 años de servicio: Sr. Lautaro Valenzuela Zúñiga Premio por 15 años de servicio: Sr. Omar Gallegos Riedeman Como es tradición los voluntarios al cumplir 15 años de servicio en la compañía, pasan a conformar el cuerpo de Honorarios de Compañía, siendo recibidos por el último miembro en haber sido integrado el año anterior, que en este caso fue el Honorario Cesar Villouta Uribe, quien Recibió al nuevo Honorario Omar Gallegos Riedeman. 70

Entrega de trofeo competencia interna 125 años: Durante los primeros meses de este 2013 se realizó la Competencia Interna de Habilidades Bomberiles, la que fue ganada por el equipo compuesto por el Teniente encargado Sr. Reinaldo Núñez Azocar, el que recibió el trofeo en nombre de su equipo, compuesto por los Honorarios Ramón Fuentealba Bravo, Helios Pujol Martin, Pedro Araya Riffo. Además de los voluntarios Juan Pablo Bugmann Valenzuela, Mario Poblete Álvarez, Lautaro Valenzuela Zúñiga, Claudio Andrade Castro, Rodrigo Fuentes Ortiz, Rodrigo Solar Osorio, Justin Lange Chamorro. Y los Cadetes: Alejandro Sanhueza Ferrada y Pablo Díaz Huircan. Tras esto, se tomó juramento a los nuevos voluntarios ante el estandarte, los que ante la bandera nacional juraron su compromiso con el servicio de Bomberos, en este caso los nuevos voluntarios fueron Cristóbal Castro Pastorini, Álvaro Cid Sandoval, Rodrigo Solar Osorio, Javier Campos Cea, Joaquín González Placencio, Luis Cané Bravo, Justin Lange Chamorro y Guillermo Arroyo Steffens. La entrega de Premios continuó con dos de nuestros más antiguos miembros, por un lado El Honorario del Honorable Directorio General, Sr. Juan Belmar Rivas, que recibió el premio por 55 años de servicio a la comunidad, reconocimiento especial entregado por su nieto, quien es bombero de la ciudad de Santiago.

4 ta COMPAÑIA DE BOMBEROS CONCEPCIÓN

Por otro lado, nuestro Director Honorario, Honorario del Honorable Directorio General, Sr. Pedro J. Valenzuela Alarcón, recibió el reconocimiento por 65 años de servicio, siendo aplaudido por los asistentes y entregado por uno de sus hijos en representación de su familia.

una conversación de fondo, en el que el antiguo estandarte recibe al nuevo estandarte. En este mismo sentido, se descubrió el mosaico por los 125 años, en el que están plasmados los rostros de todos y cada uno de los miembros de la compañía.

Asimismo, se confeccionó una medalla especial por los 125 años de la compañía, la que fue entregada en forma simbólica a un Honorario del Honorable Directorio General, Sr. Juan Pedro Inostroza Mansilla; un voluntario, Sr. Claudio Ruiz González y un Cadete, Sr. Joaquín Torres Muñoz. Además de condecorar al estandarte, lo que estuvo a cargo del Capitán Sr. Jorge Contreras Sepúlveda.

Tras todo esto Compañía ofreció la asistentes, se entonó bombero y luego dio Sesión Solemne.

La ceremonia continuó con el cambio de estandarte institucional, el que cumplió más de 25 años acompañando a los voluntarios, cambio que se hizo con

el Director de palabra a los el himno del por cerrada la

Finalmente, se realizó un desfile de los voluntarios y del Material Mayor perteneciente a la Cuarta Compañía de Bomberos de Concepción, se bautizó a los nuevos voluntarios y el Capitán de Compañía invitó al brindis y cóctel en el Salón de Honor.

125 ANIVERSARIO

4 ta COMPAÑIA DE BOMBEROS CONCEPCIÓN

125 ANIVERSARIO

4 ta COMPAÑIA DE BOMBEROS CONCEPCIÓN

125 ANIVERSARIO

4 ta COMPAÑIA DE BOMBEROS CONCEPCIÓN

Un año de dulce y agraz

se fatídico 10 de junio será recordado por todos los miembros de la Cuarta Compañía de Bomberos de Concepción, ya que a pesar de que todavía muchos recordaban el pasado 5 de abril cuando habíamos cumplido

los 125 años de vida institucional, una muy mala noticia nos sacudió. En el Sanatorio Alemán de San Pedro de la Paz había dejado de existir nuestro Director Honorario, primera antigüedad de la nuestra Compañía, Bombero Insigne de Chile y Honorario del Honorable Directorio General, don Pedro Judas Tadeo Valenzuela Alarcón, quien de estar un par de días antes en la testera de nuestro Salón de Honor, pasar a formar parte del selecto grupo de Cuartinos que protegen el futuro de la Compañía desde el horizonte eterno. Al escuchar la noticia la congoja inundó a los más de 80 miembros de la Cuarta

Compañía, quienes veían como el voluntario más antiguo partía y dejaba un espacio difícil de cubrir, especialmente por ser el consejero en momentos de incertidumbre para aquellos que manejan los hilos de la institución. Además, con su muerte se perdía la principal fuente oral de tradiciones y de historia de nuestros 125 años de vida, quien repentinamente y sin dar signos, no nos permitió poder despedirnos. La carrera bomberil de don Pedro J, -como le gustaba que le llamaran- y para diferenciarse de su padre, igualmente Cuartino, comenzó en el año 1948, cuando ingresó oficialmente como voluntario, estando siempre marcado por la figura de su padre. El primer cargo que ocupó en la compañía fue de Secretario en el año 1949, luego Ayudante, y en el año 1956 77

125 ANIVERSARIO

fue elegido Teniente Tercero, luego Segundo y Primero. En 1963 pasó a formar parte del distinguido grupo de Honorarios de Compañía, compartiendo lugar con miembros como Luis Humberto Voglio, Eduardo Maturana, José Ruperto Montalba, entre otros. En 1969 fue elegido Tercer Comandante, volviendo a la compañía en 1974 como Capitán, volviendo a ser Tercer Comandante en 1975, alternando entre Capitán y Comandante hasta 1980. En 1986 fue Segundo Comándate. Luego en 1996 hasta 1999 fue Director de Compañía. Más tarde hasta y hasta el día de su muerte ostentó el cargo honorifico de Director Honorario de Compañía, siendo también Honorario del Honorable Directorio General, desde 1994. Durante todos estos años también ostentó los cargos de Secretario de Compañía, Secretario General, Ayudante General, entre otros. Siempre llevando el cuatro con honor y dejando en lo más alto a su querida Cuarta Compañía de Concepción. El día de su fallecimiento los carros de la Cuarta Compañía de Bomberos de Concepción se dirigieron hasta el Sanatorio Alemán, para

escoltar el vehículo del Servicio Médico Legal, que lo retiró de dicho recinto asistencial para la realización de la autopsia de rigor. Luego su cuerpo fue llevado hasta el Salón de Honor de la compañía, donde se realizaron sus exequias y

durante dos días, la totalidad de las compañías de Concepción realizaron Guardia de Honor en profundo simbolismo y respeto por su partida.

El miércoles 12 de junio los voluntarios se congregaron en el Cuartel, para acompañar los restos del Director Honorario, asistieron representantes de otras compañías, además de delegaciones de nuestras Compañías de Canje, la Cuarta Compañía de Talcahuano y Tercera Compañía de Ñuñoa. Caminando todos desde nuestro cuartel ubicado en Los Carreras entre Padre Korda y Fresia, hasta el Cementerio

General del Concepción, algunos tirando la cureña y otros con las antorchas. Como funeral de bomberos antiguos y manteniendo la tradición para uno de los miembros más antiguos de la institución, caminata que para los miembros de la compañía fue poco para recompensar todo lo que él hizo por la Cuarta, entregando 65 años de su vida a su amada compañía. En el último aniversario celebrado el 5 de abril pasado, nuestro Director Honorario recibió el premio por 65 años de servicio, aprontándose para recibir el mismo reconocimiento en la ceremonia del Día del Bombero, lo que no pudo cumplir, sin embargo, el premio le fue entregado a la familia, como muestra de la importancia que tuvo para la institución y en especial para el Cuerpo de Bomberos de Concepción, donde era el Quinto Honorario del Honorable Directorio General en antigüedad. Finalmente, el sábado 19 de octubre se realizó la tradicional ceremonia de Réquiem al

4 ta COMPAÑIA DE BOMBEROS CONCEPCIÓN

fallecido Honorario, con lo que se cierra un ciclo para despedir a uno de los más antiguos miembros del Cuerpo de Bomberos, con el reconocimiento por parte del Honorable Directorio General. La ceremonia contó con la presencia sus familiares, Miembros del Directorio General del Cuerpo de Bomberos de Concepción, Oficiales Generales, Oficiales de Compañía, Honorarios, Voluntarios, Aspirantes y Cadetes de la Cuarta Compañía de Bomberos de Concepción. Actividad que consistió en retirar la placa con el nombre de don Pedro Judas Tadeo Valenzuela Alarcón, miembro del Honorable Directorio General y ponerla en el sitial de honor, donde están los nombres de los fundadores y miembros del Directorio General fallecidos, con su fecha de ingreso al HDG y el de su muerte. Ceremonia donde el Superintendente, Sr. Werner Hohf Cartes fue acompañado por uno de los hijos del recordado Honorario. Todos los miembros de la Cuarta Compañía de Bomberos de Concepción le dicen,

¡Hasta Pronto, nuestro Director Honorario!

125 ANIVERSARIO

4 ta COMPAÑIA DE BOMBEROS CONCEPCIÓN

125 ANIVERSARIO

4 ta COMPAÑIA DE BOMBEROS CONCEPCIÓN

125 ANIVERSARIO

4 ta COMPAÑIA DE BOMBEROS CONCEPCIÓN

Estandarte

standarte viejo: “Señor Director me dirijo a usted con el mayor de los respetos que nos caracteriza como Caballeros del Fuego, le solicito a usted y por su digno intermedio a la Junta de Oficiales y Honorarios de Compañía para que me autorice a acogerme a retiro. Los motivos son que ya estoy cansado, han sido 25 años que llevo acompañando a mis queridos camaradas y hermanos Cuartinos, la vitalidad que tenía antes ya no es la misma, el peso de los años ha pasado sobre mí y ya encuentro que no puedo continuar. Es momento de dar paso a nuevas generaciones, que estoy seguro tienen el mismo ímpetu que poseía yo cuando crucé por primera vez el umbral

del cuartel de O´Higgins 1085. Muchos de ustedes se acordarán de ese día, muchos de los que están aquí fueron testigos de ese día, y otros que ya no están también. Se acuerdan el nerviosismo con el que llegué, cuando mi antecesor dio un paso al costado y tomé esta gran responsabilidad de ser EL ESTANDARTE DE LA CUARTA COMPAÑÍA DE BOMBEROS DE CONCEPCIÓN, llevando ese importante lema “Unión es Fuerza”, ese día cuando comenzó a escribirse mi historia llevando ese cuatro con honor, como dice nuestro himno. Han sido momentos alegres pero también tristes, como olvidar cuando fuimos a dejar a nuestros Honorarios que pasaron a formar parte del cuartel celestial, o cuando fuimos a despedir a nuestros camaradas de la Octava

Compañía, nunca había vivido el funeral de un mártir de la institución, y en este caso me tocó por partida doble, espero que mi sucesor no tenga que vivir ese momento, porque cuando un camarada está afligido, el sentimiento también es propio. Les presento a mi sucesor, un joven estandarte, sin experiencia, o como ustedes les llaman un novato, chupe, mote, y muchos otros epítetos que los bomberos les ponemos a los nuevos cuando llegan a la Compañía. Sé que no tiene experiencia, pero estoy seguro que las ganas de aprender le sobran. (Indicando al nuevo estandarte), preséntate no seas tímido, los cuartinos te acogerán como uno más entre sus filas.

125 ANIVERSARIO

Estandarte nuevo: Estoy nervioso, nunca pensé que este día iba a llegar, el día en que me transformo en el Estandarte de la CUARTA COMPAÑÍA DE BOMBEROS DE CONCEPCIÓN. Explícame a quién tengo que dirigirme para saludar y agradecer mi llegada. E.V.: Él es el Director, Honorario de Compañía, Ian Argo Inch, máxima autoridad dentro de la Compañía, él es el responsable de tu llegada, ellos son los oficiales, a los que tu debes obediencia, ellos son los Honorarios del Honorable Directorio General, Honorarios del Cuerpo de Bomberos y Honorarios de Compañía, todos ellos tienen a lo menos 15 años dentro de la Cuarta, a ellos les

debes respeto. Ellos son los Voluntarios, tus hermanos, tus camaradas, tus compañeros, será tu responsabilidad acompañarlos en los buenos y en los malos momentos, a ellos les debes compromiso. Más allá están los Cadetes, las nuevas generaciones, ellos juraran ante ti su compromiso con la comunidad y con su compañía, aun a costa de su vida si fuese necesario, como yo fui testigo del juramento de muchos de los que aquí ostentan lo cotona roja y el cuatro en el pecho. E.N: ¿Cómo es eso de acompañarlos?, ¿Dónde?, ¿Cuándo?, Porqué? E.V.: Tu responsabilidad será asistir

con ellos a todas las ceremonias y actividades donde se te requiera, habrá momentos felices como el aniversario de compañía, donde serás parte del juramento de las nuevas generaciones de cuartinos. También verás como crecen tus hermanos de la Cuarta Concepción, cuando sean premiados por sus años de servicio, reconocimientos especiales y otras alegrías que serán parte de tu vida. Otra satisfacción que veras es el día del Bombero, cuando la institución premia a los años de servicio de los Bomberos de Concepción, premios por asistencia, premios por pernoctaciones de guardia nocturna, etc. Y luego pasarás por las calles de Concepción desfilando y siendo

4 ta COMPAÑIA DE BOMBEROS CONCEPCIÓN

vida si fuese necesario. Esas son algunas de tus responsabilidades, en las últimas deberás portar el crespón negro, símbolo de duelo institucional.

expuesto en alto por el camarada que esté encargado de llevarte. También serás testigo de cuando tus hermanos cuartinos asuman responsabilidades como oficiales generales y juren realizar una destacada labor en su nueva responsabilidad, en lo que se conoce como el cambio de placas. Pero también tendrás momentos tristes, como cuando tengas que acompañar el cuerpo de alguno de los camaradas de otras compañías o incluso alguno de nuestros compañeros de bomba que pasen a formar parte del cuartel celestial, ya sea por motivos de salud, edad o incluso por perdido la vida en acto de servicio dando cumplimiento a su juramento de Dar la

E.N.: ¿Qué son esas medallas de colores que tienes sobre tu pecho? E.V: Esta medalla con una estrella que dice CENTENARIO, la recibí el 5 de abril de 1988, como reconocimiento por pertenecer a la compañía cuando cumplió 100 años de vida institucional, si tu vez muchos de los asistentes la tienen, los más antiguos, es uno de mis mayores orgullos. Esta que ves acá es la medalla por los 125 años, aniversario que celebramos hoy día y que demuestra que soy parte de la cuarta en este centésimo vigésimo quinto aniversario. Este es mi mayor orgullo, la MEDALLA DEL TERREMOTO, condecoración entregada por la Municipalidad de Concepción como reconocimiento al Cuerpo de Bomberos

de Concepción por su labor prestada para el terremoto y posterior tsunami del 27 de febrero de 2010. Donde mis hermanos cuartinos entregaron todo por la comunidad, rescatando personas, liberando cuerpos de víctimas fatales, extinguiendo incendios, y muchas otras emergencias, incluso dejando de lado a sus propias familias por ayudar a los necesitados. Esto sólo se obtiene tras una catástrofe, y mis antecesores portaron esta misma condecoración por catástrofes naturales que ocurrieron durante su permanencia como estandartes de la compañía. Esa medalla es historia y reconocimiento. Esta otra medalla que vez por acá es CANJE CON LA TERCERA COMPAÑÍA DE ÑUÑOA, hermandad consagrada hace más de 10 años, pero que existió mucho antes, tanto los cuartinos, como los tercerinos de Ñuñoa la poseen, y es el signo palpable de una hermandad y consagración de que somos uno solo, incluso veras que muchos de ellos se quedan en nuestro cuartel y miembros de la cuarta se quedan en el de ellos, eso se llama canje. La otra medalla que vez a este lado es la de CANJE CON LA QUARTA COMPAGNIA DE BOMBEROS DE

125 ANIVERSARIO

4 ta COMPAÑIA DE BOMBEROS CONCEPCIÓN

TALCAHUANO, acuerdo que se consagró hace más de 5 años, pero que cuentan los más antiguos que data de hace más de 100 años, cuando sus fundadores compartían con nuestros voluntarios de aquella época. Entre tus responsabilidades estarán también asistir a sus ceremonias, donde serás el encargado de llevar en alto ese cuatro con honor. E.N.: Bueno ahora que ya me ha presentado es mi turno de agradecer la responsabilidad que sobre mis hombros se ha encomendado. Sé que son 125 años de historia y mi estadía aquí recién comienza pero ya han sido años de espera por este momento, he estudiado la historia de la compañía, para poder desenvolverme de la mejor forma posible, es de mi conocimiento que esta responsabilidad no se le entrega a cualquiera e incluso han sido pocos los estandartes que ha tenido la Cuarta, pero sí sé que es el tiempo del recambio, es el tiempo del paso a las nuevas generaciones, inmortalizadas en mí, me siento capacitado para ser EL ESTANDARTE DE LA CUARTA COMPAÑÍA DE BOMBEROS DE CONCEPCIÓN, cuyo lema es mucho más que

eso, es un llamado a la unidad y a la cohesión, elemento que ha estado desde siempre en el alma del cuartino, mi antecesor dejó la vara muy en alto, condecorado con medallas que espero obtener en un futuro cercano, quiero ser el testigo del crecimiento de mis hermanos de la cuarta y si tengo que acompañar a algún compañero de ideal a su última morada, siempre será con agradecimiento por lo entregado en su vida de bombero. Desde hoy cada vez que escuche salir alguna de nuestras unidades estaré alerta a su salida y a su llegada, siempre esperando que los que vayan sean los mismos que vuelvan. También seré fiel guardián del juramento de los nuevos bomberos, y en especial de los cadetes, que son las nuevas generaciones, y quizás, quién sabe cuando a mi me toque acogerme a retiro, uno de los que ahora es cadete, en esa época sea Director, Capitán, o incluso porqué no Superintendente. Muchas gracias por la responsabilidad entregada y no los defraudaré.

encargado de enseñar el cuatro con honor, pero ahora tendré un sitial privilegiado en Dirección, al lado de mis antecesores, ahora seré testigo de reuniones, conversaciones, veré pasar administraciones, Oficiales y participaré en las decisiones de la compañía, desde ahora seré ESTANDARTE HONORARIO, y seré guardián de la disciplina tal como mis camaradas que poseen ese título honorífico. A las nuevas generaciones quiero despedirlos con un extracto de nuestro himno que simboliza lo que signifiqué y ahora significa mi sucesor, “Elevad muy alto ese estandarte, enseñad el cuatro con honor, sed nuestra Cuarta Compañía, los que sepan respetarla y protegerla con honor”. VIVA LA CUARTA. Muchas gracias.-

E.V: Llegó la hora de despedirme, ahora ya no estaré en las ceremonias, ya no seré portado por uno de los voluntarios, ni seré el

125 ANIVERSARIO

4 ta COMPAÑIA DE BOMBEROS CONCEPCIÓN

TERREMOTO 27 FEBRERO 2010

Cronología de acontecimientos: 1.

Los primeros minutos en nuestro Cuartel

El Rescate de Maxi y su mamá

Búsqueda y rescate de Vicente

Grandes incendios

Solicitud de apoyo militar

Infraestructura de nuestro cuartel dio soporte esperado

Presencia de periodistas nacionales e internacionales en nuestro cuartel

Apoyo Tercera Compañía de Bomberos de Ñuñoa

Búsqueda y recuperación cuerpo ciudadano Chino

10.

Apoyo a Bomberos de Tomé en sector Dichato (miércoles tarde)

11.

Antecedentes históricos

125 ANIVERSARIO

Los primeros minutos en nuestro Cuartel

3:34 horas del 27 de febrero de 2010, la guardia nocturna de la Cuarta Compañía, es despertada por un fuerte movimiento, sin asimilar aún, que se trataba de un terremoto, los 10 guardianes que esa noche se encontraban en el cuartel, se reunieron en el pasillo de acceso a las instalaciones de la guardia, tratando de no caer al piso, esperaban que el interminable movimiento cesara. Creyendo que caerían sobre los carros, veían como parte del cielo falso y una gran cantidad de material caía en la sala de maquinas, todo esto acompañado de mucho ruido, oscuridad y polvo. Una vez que finalizo el sismo, la primera acción fue contabilizar al personal y luego abrir los portones y sacar nuestros carros, ya que aún seguían cayendo pesadas palmetas de cielo falso sobre ellos. Durante ese momento, llegan al Cuartel el Capitán de Compañía y unos 10 voluntarios más, rápidamente se asignan funciones y grupos de trabajo para realizar

una revisión general del Cuartel, verificar que el 100% de nuestros voluntarios y sus familias estuvieran a salvo, las comunicaciones solo podían ser a través de las radios, además se designaron parejas de voluntarios que fueron a las comunas de Chiguayante, San Pedro y Talcahuano a las casas de cada integrante de nuestra Compañía, a fin de hacer un catastro general de su estado, su familia y de sus viviendas. Paralelamente se estableció nuestro puesto de mando en calle los Carrera para realizar las comunicaciones en esta gran emergencia. Las primeras emergencias que reporto nuestra central de alarmas fueron grandes incendios y el derrumbe del edificio alto Rio a los que nuestra Compañía asistió, mientras en el Cuartel se estableció un puesto médico con equipos e insumos del hospital Regional.

El Rescate de Maxi y su mamá

A eso de las 11:30 hrs. del mismo 27 de Febrero de 2010, nos informan que en el segundo nivel del Edificio Alto Río había una familia desaparecida, por lo que tomamos la decisión de ir en busca de ellos. Entramos por una ventana realizando una búsqueda intensiva cuando de pronto, escuchamos unos murmullos de solicitud de ayuda. Muy atentos, seguimos buscando en la dirección de estas señales de vida hasta encontrar a 2 personas, una madre junto a su hijo que estaban sepultados vivos bajo toneladas de escombros. De inmediato solicitamos ayuda de personal y equipamiento necesario para el rescate. Organizamos inmediatamente las operaciones con el único propósito de salvar en el menor tiempo posible estas dos vidas que se encontraban seriamente amenazadas por colapsos secundarios producto de las replicas. Lo primero que necesitábamos saber era si ellos tenían alguna lesión, lo cual por el

4 ta COMPAÑIA DE BOMBEROS CONCEPCIÓN

tipo de escenario, fue muy difícil determinar si el pequeño Maxi de tan solo 4 años tenía heridas leves o graves. “fui el contacto directo entre él y su mamá” -relata el voluntario Hernán Aguilera. Le explicamos que maniobras realizaríamos para poder rescatarlos, mientras ella nos decía angustiadamente, “vamos a morir”, “vamos a morir”, “ no nos dejen solos”. Para poder saber si tenía alguna extremidad u otra parte de su cuerpo aplastado o si estaba herido, a Maxi le inventamos una historia que fue improvisada utilizando los juguetes y ropa que tenía en su dormitorio. Fue una operación muy larga, de aproximadamente 4 a 5 horas hasta que pudimos encontrarlos, “cuando por fin estuve lo suficientemente cerca, tome muy fuerte un pie del niño y lo arrastre hacia mí, cuando salió completamente empolvado se giro en el aire y se aferro a mí como nadie lo había hecho antes. Luego sacamos a su madre, afortunadamente, ambos no tenían ninguna lesión” relata Hernán. Fueron momentos de extrema tensión, teníamos que evacuar por las fuertes replicas y luego seguir con el rescate, pensando que

con cada replica podía modificarse la escena o perder todo el trabajo realizado.

Búsqueda y rescate de Vicente

Vicente era un infante de 9 meses que dormía junto a su madre en el edificio Alto Río al momento del terremoto, justo en ese lugar se produjo el quiebre de la estructura, siendo él y su madre aplastados en su propia cama por una losa y uno de los muros del edificio. A Paola, la mamá de Vicente, la encontramos atrapada y fallecida, pero Vicente no estaba. La gran esperanza era encontrarlo con vida bajo la ubicación de su mamá donde no había acceso sin sacar su cuerpo, para lo cual trabajamos todo el día Domingo 28. Para liberarla se planifico el corte de parte de la losa, trabajo que nos tardo unas 5 horas, considerando el poco espacio y que debíamos salir de la estructura con cada replica. Al volver a evaluar las condiciones de seguridad tras el

movimiento, luego volver al trabajo planteado, y después de muchos esfuerzos logramos el objetivo, pero la mala noticia fue que Vicente había fallecido junto a su madre. La historia de Paola y Vicente fue sin duda, una de las que nos afecto significativamente, “como padre y Bombero, fue tan frustrante haber trabajado un día completo con mucho esmero y esperanza, para finalmente tener que dar la mala noticia al esposo y padre del niño que estuvo toda la jornada esperando que su hijo estuviera con vida” relata Alfredo Ascencio, quién para esa fecha era Capitán de Compañía y estuvo a cargo de este rescate. Lamentablemente a diario, bomberos y rescatistas debemos enfrentarnos con escenas de intenso dolor, donde cualquier esfuerzo que hagamos con todos los medios necesarios no van a poder cambiar el destino de una persona o mejorar la condición de otras, donde muchas veces la gravedad de las lesiones son incompatibles con la vida.

125 ANIVERSARIO

Grandes incendios

Durante los primeros minutos después del sismo, dos grandes incendios se inician en la ciudad, en el edificio de la Facultad de Ciencias Químicas de la Universidad de Concepción y en las instalaciones de la empresa SGS en calle Rodríguez esquina Aníbal Pinto. Luego de una o dos horas más tarde, se reporta otro incendio en el Centro Penitenciario El Manzano donde existió el riesgo de fuga de internos. El día domingo 28 de febrero, durante la tarde se desata un incendio en el supermercado Unimarc de calle Chacabuco y el día lunes cerca del medio día comienza a arder el supermercado Alvi ubicado en Los Carrera esquina Caupolicán. En este último, un bombero de la Tercera Compañía sufrió una caída desde 6 metros de altura, el que resulto poli traumatizado. Ese mismo día en la tarde se reporta un gran incendio en la multitienda La Polar, ubicada en calle Freire esquina Lincoyan, el edificio ardió por sus 4 costados y nuestra Compañía trabajo en evitar la

propagación por el interior del supermercado Santa Isabel ubicado en calle Freire, logrando con total éxito esta misión. En todos estos dantescos incendios la dificultad más grande fue el suministro de agua a nuestros carros ya que la redes que alimentaban los grifos habían sido dañadas por el terremoto y este vital elemento debía ser recogido con camiones aljibes y carros bomba desde las fuentes naturales de agua en nuestra ciudad, como el Río Bío Bío, Río Andalién, Laguna Las tres Pascualas, Laguna Lo Méndez, Laguna Lo Galindo, entre otras.

Solicitud de apoyo militar

A los pocos minutos después del terremoto, uno de los fenómenos sociales más graves que perturbo severamente la seguridad de la ciudad y la intercomuna, fueron los saqueos a los supermercados, centros de abastecimiento, estaciones de servicio bodegas, entre otras

instalaciones, donde verdaderas turbas de gente, sacaban todo lo que había. Lo primero que solicitamos como institución fue protección militar a nuestros cuarteles para poder trabajar sin la preocupación de que asaltaran y destruyeran nuestras propias instalaciones.

Por motivos ajenos a nuestra capacidad eso no fue posible sino hasta finalizado el día lunes 29 de febrero. Cerca del medio día fuimos testigos del arribo de un gran contingente proveniente del Regimiento Buín, la gente en las calles aplaudía y abrazaba a los militares, quienes con su presencia fortalecieron inmediatamente la percepción de seguridad y tranquilidad que durante los días previos parecía nunca regresar. Durante ese mismo día en la noche arribó personal militar a todos nuestros cuarteles quienes se apostaron ahí hasta cuando el peligro ya había pasado y la seguridad de la ciudad había vuelto a la normalidad.

4 ta COMPAÑIA DE BOMBEROS CONCEPCIÓN

Infraestructura de nuestro cuartel dio el soporte esperado

Afortunadamente la estructura de nuestro cuartel no fue dañada por el terremoto, disponíamos de gran espacio, agua potable y suministro de energía eléctrica propio. Como contábamos entre nuestros voluntarios con médicos, nuestras instalaciones sirvieron improvisadamente como un hospital, ya que la unidad de emergencias del Hospital Regional había sufrido severos daños estructurales. Fue así como debimos atender a personas lesionadas producto de un accidente de tránsito, el colapso del edificio Alto Río y a una gran cantidad de vecinos con crisis de pánico.

Presencia de periodistas nacionales e internacionales en nuestro Cuartel

Durante los primeros días después de ocurrido el terremoto, ningún hotel estaba disponible debido a que las condiciones de seguridad y la severa falta de agua potable en nuestra ciudad no lo permitían, por esta razón periodistas nacionales e internacionales que comenzaron a arribar a Concepción no tenían lugar donde alojarse en medio del desastre. El día sábado 28 de febrero se acerco a nuestro cuartel la periodista de Chilevisión Macarena Pizarro junto a tres personas que componían su equipo, a quienes dispusimos de espacio para alojar. A partir de ese momento comenzó de manera muy dinámica a transmitirse a otros periodistas que nuestras instalaciones estaban sirviendo además como improvisado hotel, siendo alrededor de 50 personas las que finalmente llegaron al nuestro Cuartel a pedir alojamiento. El día lunes 1 de marzo seguían

llegando profesionales de distintas agencias de prensa y nuestro Cuartel sencillamente ya no tenía más capacidad, razón por la cual no pudimos continuar con el ingreso de más personas. Gracias a la presencia de militares durante ese periodo, pudimos finalmente controlar el acceso, el cual por momentos fue verdaderamente caótico.

Apoyo de la Tercera Compañía de Bomberos de Ñuñoa

El día sábado 28 y domingo 29 de febrero llegaron a nuestro cuartel voluntarios de la Tercera Compañía de Bomberos de Ñuñoa, nuestra compañía de canje, a prestarnos apoyo debido al gran número de emergencias y tareas que debía desarrollar nuestra Compañía. El día domingo 29 de febrero el Capitán se Comunica con su homologo de la Tercera Compañía de Bomberos de Ñuñoa y le solicita el envío de más bomberos.

125 ANIVERSARIO

Esta unidad rápidamente despacha a cerca de 15 bomberos quienes fueron de suma importancia, especialmente para relevar a nuestro personal que ya había trabajado por tres días consecutivos y se encontraban muy agotados. Junto con colaborar en diferentes operaciones de emergencia, también nos apoyaron con el ordenamiento de nuestro Cuartel, se retiro todo el cielo falso de la sala de maquinas, el cual había colapsado parcialmente por el terremoto y en esas condiciones constituía un peligro para la seguridad de nuestro personal o cualquier otra persona que estuviera en ese lugar. También colaboraron suministrando agua potable a la población afectada con nuestro carro cisterna y en las complicadas tareas de búsqueda y recuperación del cuerpo de un ciudadano Chino quien era trabajador de uno de los más tradicionales restaurantes chinos de Concepción, el Chung Wha. Apoyos como estos, nos permitieron fortalecer más aún los lazos con la Tercera Compañía de Bomberos de Ñuñoa, nuestra Compañía de Bomberos

hermana, con quienes un día 5 de abril de 1997, formalizábamos este pacto de unión entre ambas compañías.

Búsqueda y recuperación del cuerpo de ciudadano chino (martes)

La tarde del martes, el Comandante del Cuerpo de Bomberos de Concepción Sr. Marcello Plaza, nos ordena dirigirnos hasta el restaurant Chung Wha, con el objetivo de buscar a un ciudadano de origen Chino que estaba desaparecido desde el día 27. Se trataba de una edificación antigua, el lugar estaba completamente colapsado y solo nos dieron una posible ubicación en el tercer piso. Las posibilidades de encontrarlo eran remotas, ya había sido buscado anteriormente por dos grupos de rescate, sin resultado positivo. Organizamos los equipos de búsqueda y cerca de dos horas más tarde hallamos el cuerpo, el cual se encontraba totalmente aplastado

por un gran muro de unos 50 cms. de grosor construido a base de ladrillos. Por lo avanzado de la hora y la escasa iluminación natural, se programo la continuidad de las operaciones de recuperación del cuerpo para las 7 horas del día siguiente, contando en esta ocasión con la colaboración de personal de la Tercera Compañía de Bomberos de Ñuñoa. Realizamos un trabajo muy minucioso para poder cortar y retirar los numerosos trozos del enorme muro. Al medio día del miércoles 3 de marzo, 25 rescatistas finalizábamos con éxito otra de las tareas que marcaron la historia de nuestra Cuarta Compañía.

Apoyo a Bomberos de Tomé en sector Dichato (miércoles 03.03.10 en la tarde)

Después de finalizado el arduo trabajo en el restaurant Chung Wha, nuestra Compañía se dirige hasta la localidad de Dichato

4 ta COMPAÑIA DE BOMBEROS CONCEPCIÓN

en representación de nuestro Cuerpo de Bomberos, para apoyar a la 7ma Compañía de Bomberos de Tomé, y cuyo cuartel había sido destruido por el tsunami, ellos habían perdido todo a excepción de su carro bomba. El escenario al llegar a este sector era extraordinariamente devastador, destrucción total, escombros flotando en el mar, sumado al escalofriante testimonio de los bomberos de Dichato que narraban con detalle lo ocurrido, nos hicieron comprender el real alcance de esta catástrofe. Posteriormente nuestro Cuerpo de bomberos realizo una sencilla campaña para reunir uniformes y material con el propósito de entregarlos como colaboración a nuestros hermanos de ideal que lo habían perdido todo.

Antecedentes Históricos

En este resumen e imborrable recuerdo de las operaciones más significativas que la Compañía realizo ese 27 de febrero, de nuestra historia institucional y de nuestro

país, se quiso dar a conocer luego de 4 años, algunos pasajes de lo que significo más de un mes de operaciones en distintas emergencias y actividades relacionadas con esta catástrofe, de 8.8° y que tuvo epicentro a solo 150 km de nuestra ciudad. Durante ese periodo, un promedio de 40 Bomberos cuartinos, por día, entregaron lo mejor de sí en diversos puestos de trabajo.Podemos decir con mucho orgullo que la Cuarta Compañía respondió en todos a los requerimientos que tuvo nuestra comunidad. Históricamente se había hecho en otras ocasiones, como nos han contado nuestros Honorarios más antiguos en los terremotos de 1939 y 1960 también participamos activamente en grandes emergencias. Sin duda, esta reciente catástrofe fue una gran prueba de fuego para esta nueva generación de Cuartinos. Visionariamente, tan solo unos años antes y producto de un plan de preparación que habíamos desarrollado para enfrentar desastres, nos entrenamos con instructores norteamericanos en técnicas de búsqueda y rescate en estructuras colapsadas y habíamos financiado con éxito un proyecto

de 40 millones de pesos a través del gobierno regional, el cual considero diverso y moderno equipamiento para este tipo de operaciones, iniciativa que permitió finalmente rescatar con vida a 6 personas. Son estas vidas las que sin duda justifican todo lo realizado, voluntarios que dejaron sus hogares y familia por ayudar a quien no conocían, sin saber de comodidades ni descanso. No había tiempo para pensar en otra cosa que no fuera abordar soluciones efectivas y rápidas, donde el trabajo en equipo y la disciplina fueron claves fundamentales que caracterizaron nuestro desempeño durante este desastre. El temple, coraje y entrega, son virtudes que se han transmitido de generación en generación desde hace 126 años y debe seguir adelante por mucho tiempo más, con el doble de esfuerzo, con toda nuestra gente y los que vendrán. Esta es nuestra misión, esta es nuestra vocación que nos insta a estar siempre preparados, con un solo propósito, con un solo sentido, porque simplemente “la unión es fuerza”.

125 ANIVERSARIO

mis

ustedes cumplieron. En esa fuerza y valentía que

cuarta

los llevó a luchar por la vida de otro poniendo

bomberos

en riesgo incluso su propia vida. Recuerdo la

de Concepción están cumpliendo 125 años de

llegada al cuartel cuando terminaba cada día,

valiente y generoso servicio, quisiera mandarles

y compartían todos los peligros por los que

momentos amigos

en de

compañía

que la

un saludo muy cariñoso. Y cuando digo que son mis amigos es porque así lo siento. Porque en un momento de dolor y dificultad compartieron conmigo no sólo el agua y la poca comida que teníamos. No sólo me dieron techo en un noche

habían pasado y también las emociones que había llenado su día. Cuánto los admiré por lo que estaban haciendo!!! Una admiración que nació hace cuatro

oscura y de terror, la noche del 27 de febrero

años y que me acompañará para siempre.

de 2010, sino que alguno de ustedes me cedió

Conocí de cerca lo que es un Bombero, valoré

incluso su camarote. Esa y las noches que

de verdad la valentía, la entrega, la mística

vinieron compartimos lo que comparten los

y generosidad de miles de hombres que

amigos, las tristezas, los miedos, el cansancio...

a lo largo del país sacrifican muchas

y entre réplica y réplica surgieron también las anécdotas y algunas risas que ayudaban a hacer más llevaderos esos días cargados de dramatismo e historias de dolor. Justo ahora que ustedes cumplen 126

veces hasta su propia familia por salvar vidas en medio del peligro. Gracias, muchas gracias. Felices 125 años y que sean mucho más!!! Con cariño,

años, el país sufre nuevamente un terremoto y no he podido dejar de pensar en la labor que

Macarena Pizarro

4 ta COMPAÑIA DE BOMBEROS CONCEPCIÓN

125 ANIVERSARIO

100

4 ta COMPAÑIA DE BOMBEROS CONCEPCIÓN

101

125 ANIVERSARIO

102