First Class 58

Firstclass NO.58 I JUNIO, 2013

FIRST CLASS NO.58 I JUNIO, 2013

CORONA FEST

Los mejores grupos de rock se presentaron en Pachuca y prendieron a los jóvenes

GRAN FESTEJO Karla festejó con sus amigos su cumple, con mucha diversión

CUANDO FALLA

EL CORAZÓN

La Beneficencia Española de Pachuca cuenta con una sala de Hemodimámica, en la cual se realiza Cardiología Intervencionista, sin tener que salir de la ciudad

CONTENIDO Criterio La Verdad Impresa: Publicación mensual, Año 3 • No. 58 • Junio de 2013 • Editor responsable: Manuel Baeza Sánchez • Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derecho de Autor: 04-2009-051821094500-101 • número de certificado de licitud de título: No.14538 • número de certificado de licitud de contenido: en trámite • publicado y distribuido por Editorial Zeuqram SA de CV • domicilio de la impresión y publicación: Publi Livi S.A. de C.V., Blvd. Ramón G. Bonfil, Lote 15, Col. Parque de Poblamiento, Pachuca, Hgo., Tel. 712122111 • el contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • todos los derechos están reservados • queda prohibida la reproducción total o parcial del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • la información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

Firstclass

18

06

32

36

Especial Día del Padre

Omar Fayad, un papá a todo dar Día del Niño en AMANC La boda de Fernanda y Adán Bautizan a Napoleón

María y Alonso, unidos en matrimonio Corona Music Fest 2013

Cartel de Santa en Pachuca

Congreso Carl Rogers

Cumpleaños de Enrique Islas

Cumpleaños de Karla Vargas

Graduación de Marielos

Noches con estilo

La voz CUC

Graduación de Luis Edgardo Noble Inauguran joyeria

P04 P06 P16 P18 P22 P24 P26 P28 P29 P30 P32 P34 P36 P40 P42 P44

Director Editorial MANUEL BAEZA

Directora de Administración SELENE ALVARADEJO

Edición MAURICIO HERNÁNDEZ

Presidente y director general GERARDO MÁRQUEZ CAMACHO

Subdirector Editorial JORGE ÁVILA

Director de Relaciones Públicas y Circulación ARTURO GARCÍA BELIO

Jefe de Fotografía JUAN CARLOS VILLEGAS

Directora general First Class GLORIA GARCÍA FUNTANET

Directora Comercial ERIKA CAMARILLO

Diseño Editorial UZIEL CAUDILLO

Sistemas MISHELL MONROY

Facetas

FC DÍA DEL PADRE

de papá

3 Elegante, conservador, sport o moderno. Los padres modernos entienden que los cuidados y buenos tratos nada tiene que ver en su ser masculino Fernando Toledo Agencia Reforma

L

os papás de hoy se visten mejor, son más sensibles y han entendido que los cuidados y buenos tratos, para ellos mismos, nada tienen que ver en su ser masculino.

Más sensibles y preocupados por el mundo, entran el centro de la moda con nuevos deseos y esperanzas.

Conoce las facetas de los padres modernos.

ELEGANTE

CONSERVADOR

SPORT

MODERNO

Busca los mejores trajes de diseñador, siempre en combinaciones acordes en camisas y corbatas. Se preocupa por los pequeños detalles y utiliza corbatas de firma. Además de mancuernillas y calcetines contrastantes con los zapatos, que siempre son de piel, finos y de buenas marcas.

Para él, el estilo es lo importante, razón por la cual sus combinaciones de saco y pantalón son indispensables. Escoge colores contrastantes con discreción.

Ser papá conservador quiere decir tener estilo durante toda la vida. No ser descuidado o fodongo; por el contrario, quiere obtener puntos fuertes donde anclarse en el difícil mundo y cambiante de la moda.

Opta por combinaciones serias en las que, sin arriesgar, esté siempre presentable y bien vestido.

Por esta razón, va por los pantalones de gabardina con pinzas, combinados con diferentes playeras y suéteres con rombos o grecas clásicas.

El papá sport busca la comodidad sin perder el estilo. Le vienen muy bien los jeans en todos sus estilos y tendencias, combinados con playeras de colores brillantes o con diferentes motivos. Le gustan las camisetas blancas a lo mejor con una chamarra de mezclilla o piel.

Le gustan los sacos ligeros, casi etéreos, de Benetton, trabajados en linos o lanas, que van muy bien con pantalones de gabardina y camisas en algodón. El prefiere estar bien, y su ropa es cómoda, amplia y combinable.

Para el papá moderno nada como la tendencia ecológica que tan bien se pasea por el mundo.

Vístase en un solo color, preferentemente crema o verde y juegue sobre esa tonalidad. Mezcle rayas (en chalecos), o póngase prenda sobre prenda.

Los suéteres amplios, también están de moda principalmente los tejidos y en colores de tierra.

Para esta temporada de lluvias, gabardinas, sombreros y boinas.

04 Firstclass

JUNIO 2013

FC

Por: Mauricio Hernández Fotos: Ramón Gutiérrez

DÍA DEL PADRE

o

mar Fayad Meneses actualmente es senador de la república, padre de tres hijos (Anuar, Victoria y José Eduardo). Su esposa, Victoria Ruffo, y él, siempre tratan de pasar el mayor tiempo con ellos. ¿Qué significa para ti ser papá en esta etapa de tu vida?

La experiencia más maravillosa de la vida ¿Cómo alternas tus obligaciones laborales con las familiares?

Siempre es muy difícil porque tenemos que salir a trabajar y a veces nos ausentamos todo el día. Nos vemos en las mañanas para llevarlos a la escuela, luego nos PADRE vemos a la hora EJEMPLAR de la comida y R Omar Fayad disfruun ratito en la ta pasar tiempo con sus hijos, ya sea llevándolos de noche; cuanpaseo, o bien, acompañándo se puede, dolos a sus actividades no siempre se deportivas, sin descuipuede, pero trato dar su cargo público. de procurar darme el tiempo y el espacio para poder estar con ellos; incluso, regañarlos si se portan mal, decirles que deben comer bien, formar sus hábitos, que no coman golosinas antes de la comida, que coman sano y que después de comer ya puedan hacer sus actividades, a veces los acompaño a sus deportes.

Anuar practica fútbol y beisbol mientras que Victoria beisbol y gimnasia olímpica, por lo que trato de compaginar ambas cosas (ser padre y Senador). Uno no puede dejar de trabajar completamente para dedicarse a los hijos como uno quisiera, pero tampoco uno puede esta r pegado a los hijos sin dejarles también su espacio para que ellos jueguen con sus amigos, para que salgan a la calle, anden en bicicleta. Creo que todo debe tener un equilibrio y por más dura que sea la chamba y por más alta que sea la responsabilidad, como la de ser Senador 3 Omar Fayad comparte de la República, si uno no es responsabilidades muy grandes: ser buen padre, no creo que pueda legislador del país y papá responsable ser buen servidor público; si uno no atiende a sus hijos, que puede esperar (…) la ciudadanía.

“es ser padre” La mejor experiencia que puede tener un ser humano

06 Firstclass

JUNIO 2013

tiempo El exalcalde de Pachuca goza buenos momentos con sus pequeños

Mensaje personal Decirles que hoy los días festivos se han convertido en asuntos muy comerciales, pero que realmente aprovechemos el espacio para la convivencia familiar, para salir con ellos, abrazarlos y besarlos, darles consejos, decirles cuánto los quieres y servirles de guía por la vida, donde tus hijos te demuestren su afecto, su cariño y aprovechar que el Día del Padre

¿Cuál es el sueño que tienes para con tus hijos como papá?

Verlos realizados, me gustaría ver a mis hijos como mujeres y hombres de bien, que se realicen profesionalmente, que se realicen sentimentalmente, me gustaría verlos en un futuro con sus familias, casados, con hijos, trabajando por Hidalgo y por México. ¿Qué mensaje les podrías dar a los papás

puede ser un espacio para un día de convivencia maravilloso, pero que los días de convivencia para nosotros no es sólo el Día del Padre, sino todos los días que podemos.

No siempre se puede, pero los fines de semana procuro dedicárselos por completo a mis tres hijos y que esto promueva los valores de familia.

que van iniciando?

Que vivan la experiencia más maravillosa de verlos crecer, que no se pierdan esos momentos, con los que uno se complementa en la vida, la mejor experiencia que puede tener un ser humano es ser padre, y que la disfruten intensamente. ¿Qué valores te inculcaron de pequeño y ahora aplicas a tus hijos?

Tuve una infancia muy distinta a la de mis hijos porque a mí me sacó adelante una madre sol-

tera y ella tomó el rol de mamá y papá a la vez, creo que hizo un gran trabajo porque a todos los hijos nos dio preparación, estudios, escuela, somos hoy profesionistas, somos gente de trabajo y tengo mucho que agradecerle a mi madre porque realmente ella fue la que cargó con el esfuerzo de sacarnos adelante.

Hoy veo a muchísimas madres en la misma situación y sé que pueden, al igual que mi mamá quien con mucho esfuerzo y trabajando muy duro, nos

FC

GOURMET

3 Esta tradición comenzó gracias a la estadunidense Sonora Dodd, quien decidió implementar una justa celebración a los padres

Padrísima

parrillada

Agencia Reforma

P

ara festejar a papá este 16 de junio, sorpréndalo con un hogareño festín dominguero.

Prepárese para agasajar a papá como sólo él se lo merece: de una manera ¡muy padre!

Todas las buenas intenciones para sorprenderlo este 16 de junio pueden venirse abajo por las eternas filas que seguramente encontrará afuera de los restaurantes.

Mejor prevéngase celebrando a papá dentro de la tranquilidad de su casa con una padrísima parrillada.

Manténganse alejados del ajetreo que comúnmente domina la ciudad en días festivos.

POR EL PAPITO QUERIDO Elegida la parte del jardín donde situará su parrillada, dispóngase a invitar a papá a disfrutar de su familiar celebración. Toda esta tradición comenzó gracias a la estadunidense Sonora Dodd, mujer que después de escuchar un sermón en 1909 sobre el famoso día de las madres, decidió implementar una justa celebración para el padre.

El amor y dedicación que su padre demostró a Sonora y a sus otros cinco hijos tras la muerte de su esposa, motivaron a esta mujer a dedicarle un día especial. Como su padre, de apellido Smart, había nacido en junio, creyó correcto agasajarlo justo en ese mes. Fue así como el 19 de junio de 1910 en Spokane, Washington, se llevó al cabo la primera fiesta del Día del Padre.

Más tarde el presidente Calvin Coolidge decidió apoyar esta celebración y convertirla en fiesta nacional. Después, en 1966 el presidente Lyndon Johnson estableció el tercer domingo de junio como fecha ofi-

06 Firstclass 08

JUNIO 2013

a

cial del festejo. Al paso del tiempo esta esperada ocasión pasó a formar parte de las fiestas mexicanas, día especial para consentir y demostrar a papá todo el amor del mundo.

UN REGALO DE SABOR El escritor ingles William Shakespeare escribió alguna vez que un padre es sabio cuando conoce a sus propios hijos. Pero sería igualmente sabio que sus hijos conocieran a papá perfectamente y lo felicitarán con un regalo lleno de sabor. Como es probable que la cocina sea la debilidad de papá, resultaría fantástico si lo atacará por el estómago a través de una especial parrillada.

Otra opción es invitar al agasajado a inmiscuirse en la elaboración del festín culinario,

Carne marinada clásica (4 porciones)

Ingredientes 2 cucharadas de ajo en polvo Sal y pimienta molida al gusto 1 cerveza en bote 1 cebolla en rodajas 1 kilo de carne Preparación: Salpimentar la carne y espolvoree el ajo en polvo.

Vierta la cerveza en un refractario junto con la cebolla. coloque la carne en el refractario mínimo 30 minutos.

oportunidad para convivir y disfrutar del invitado especial.

Es importante que evite ciertos errores que acompañan a las parrilladas y que fácilmente pueden prevenirse.

La instructora de cocina Marie Bosch le brinda algunos tips que agilizarán la preparación de su padrísimo banquete.

"Los errores que generalmente entorpecen la elaboración de sus parrilladas consisten en una incorrecta marinada o la encendida tardía del asador", señala.

Es importante, según Bosch, marinar la carne con tiempo de anticipación y escurrirla bien antes de colocarla sobre las brasas.

Por otra parte, la limpieza de la parrilla es fundamental, asegura.

D Procure tener siempre a su alcance un soplador o abanico para agilizar el encendido del carbón.

TIP

DIgualmente necesarias son las pinzas, la espátula, un tenedor de mango largo, pedazos de madera y una toalla.

DEs preferible utilizar las pinzas al momento de voltear su asado, pues si usa un tenedor hará que se le salgan los jugos.

Pollo marinado a la miel (5 porciones) Ingredientes 1 1/2 pollos 1 taza de miel de abeja 1 taza de vinagre de manzana 1 cucharada de sal 3 hojas de laurel Unas ramitas de romero Preparación: Revuelva los ingredientes y barnice con ellos el pollo.

Otras opciones para marinar: Piña en almíbar Chile en polvo y ajo en polvo Jugo de naranja Chile ancho seco triturado Azúcar morena Mostaza

DCuando marine carne no olvide emplear cerveza y comprar su corte de carne de 3/4 de pulgada.

TIP

DPara asar pechugas de pollo rocíe con aceite en spray el asador antes de encender el carbón, evitando así que se pegue o humedezca una brocha con aceite vegetal y pásela sobre su carne.

Costillas de cerdo marinadas (6 pociones) Ingredientes 2 kilos de costillas de cerdo 1 cucharada de salsa china boisin 3 tazas de salsa catsup 1 taza de vinagre de manzana 3 cucharadas de azúcar 1 cucharada de sal 1/4 cucharadita de canela en polvo 1/4 cucharadita de clavo en polvo Preparación: Previamente cueza las costillitas en una olla de acero con sal, ajo pimienta, cebolla, hojitas de laurel al gusto.

Deje que se suavicen y enfríen.

Revuelva los ingredientes para marinar y coloque las costillas en el líquido.

DLa forma más sencilla de eliminar las brasas que vuelan es tapando el asador.

DPara que su comida se cocine pareja y más suave, cubra su asado con la tapa.

TIP

DAl finalizar su parrillada, deje que el carbón se consuma y posteriormente con un cepillo de cerdas metálicas raspe la superficie de las rejillas.

Recetas y tips cortesía de Marie Bosch, maestra de cocina.

06 10 Firstclass

JUNIO 2013

FC DÍA DEL PADRE

Que no falten en su festejo Crazy bull

Screw driver

En un vaso con hielo mezcle tres cuartos de onza de jugo de limón, 1 onza de jarabe natural y media onza de ron blanco y oscuro; luego, termine de llenar el vaso con cerveza oscura y adorne con fruta fresca.

Coloque hielo en un vaso, póngale 1 y media onzas de vodka y termine de llenarlo con jugo de naranja; decore su vaso con una rodaja de naranja.

Agencia Reforma

R Bull shot

Ponga cubos de hielo en un vaso y agréguele 1 y media onzas de vodka, 1 onza de jugo de limón, salsas y especias al gusto; termine de llenar el vaso con consomé de res.

efresque a papá con originales bebidas que lleven ron, tequila, vino tinto y brandy Ya tiene sugerencias de botanas, de menús completos y hasta de tequilas para agasajar a papá.

Pero, ¿las bebidas preparadas? No, éstas no pueden faltar en la celebración de esta fecha especial.

Son bastantes las sugerencias de bebidas con alcohol que se pueden preparar, pero con sólo éstas que recomendó Benjamín Herrera, barman del restaurante Quinta La Noria, tenga por seguro que quedará bien en este Día del Padre.

Sangre de Cristo

En el borde del vaso póngale sal para escarcharlo; luego, vacíele hielo, jugo de limón, salsa, especias al gusto, 1 onza de vodka y 3 onzas de clamatto; termine de llenar el vaso con cerveza oscura y adorne con una rodaja de limón.

Clamatto

Escarche un vaso con sal, póngale hielo en cubos, unas gotitas de salsa, especias y termine de llenar con clamatto; adorne con una vara de apio.

Tequila sunrise

Una y media onzas de tequila, 1 onza de jugo de limón, 4 onzas de jugo de naranja y 1 onza de jarabe de granadina son los ingredientes para hacer esta bebida; puede prepararla en un vaso con hielo y adornarla con fruta fresca. Herrera, barman.

Bebidas preparadas por Benjamín

06 Firstclass 12

JUNIO 2013

Española

Esta bebida prepárela con hielo al gusto, media onza de brandy, 1 onza de jugo de limón, 1 onza de jarabe natural, 4 onzas de refresco de cola y 3 onzas de vino tinto; mezcle.

Georgina Montalvo Agencia Reforma

¿

Quién dice que un padre no es capaz de ser un todólogo?

Con la paternidad, quedan a un lado las preferencias personales, ahora hay que adquirir nuevos conocimientos que oscilan entre lo in y lo out de la moda, las canciones y artistas del momento y las series televisivas, así como el nombre de los súper campeones de futbol. Incluso, es necesario recurrir a ejercicios de memoria o suplementos alimenticios para recordar el nombre de los amigos, amigas, novios, ex, citas...

Todo depende de la edad y personalidad del hijo, asegura Rita Wigisser de Margolis, psicoterapeuta e integrante de la Asociación de Terapia Familiar de México.

"La relación con cada uno de los hijos es distinta, depende de la edad. El papá no va a convivir igual con un recién nacido que con uno de tres años o más grande.La personalidad y la edad de cada uno es muy importante para relacionarnos", agrega.

Para que la relación padre e hijo funcione, subraya, se requiere de la negociación. Ambos tienen que comprender las necesidades de cada uno y conocer sus expectativas. Los hijos no siempre tienen que ceder ante la personalidad dominante del padre, ni él tiene que complacerlos, advierte.

"Hay ocasiones en las que el padre dice que su o sus hijos tienen que ceder y adaptarse a él, porque ya está grande, no pretende cambiar, es su obligación llamarle por teléfono, buscarle.

En cambio, hay papás que buscan otro tipo de relación y se preocupan por platicar con ellos, participar en sus actividades, estar presente en sus vidas", expresa.

Hecho a la medida

Un papá a todo dar

Su padre está por cumplir 70 años, así que le preguntó qué consejos daría a los más jóvenes, cuenta Margolis, y su respuesta fue tajante. "Él me dijo: 'Si en alguna forma pudiera regresar el tiempo, hubiera tratado de no divorciarme, de poder crecer con mi pareja, con la madre de mis hijos para compartir las alegrías y tristezas de mis cinco niños y disfrutar de mis nietos a través de una comunicación abierta, estando y disfrutando cada momento para estar lleno de alegrías y compartir sus vidas día a día. No sentirme tan alejado, tan fuera de ellos como lo estoy ahora'".

También preguntó a su esposo, el padre de sus hijos, y su respuesta complementó la idea, señala la psicoterapeuta."No hay que meterse mucho con los hijos, hay que estar presente y que ellos lo sepan, apoyarlos en todas las formas: espiritual, monetaria, educativa, cultural, pero nunca encima de ellos, darles su espacio y predicar con el ejemplo. Todo debe ser con respeto", apuntó él.

TIPS A papá se le demanR Enséñelos a jugar da mayor cercacon los medios que usted nía, amor, comuconoce: canicas, trompo, nicación, resperesorte, cuerda, escondidillas o juegos de mesa, como ajeto y, sobre todo, drez, damas chinas, dominó. conciencia de Muestre su interés por sus su paternidad. asuntos. Haga los fines El nuevo padre tiene de semana especiales. que asimilar que la ternura no es signo de debilidad y que la apertura emotiva no tiene que ser amenazante, coinciden las especialistas.

ESPECIAL

3 La relación con cada uno de los hijos es distinta, depende de la edad, señala la especialista Rita Wigisser de Margolis

RECUERDE QUE: -Cada hijo tiene una identidad propia.

-La palabra da claridad y el ejemplo guía.

-Hay que destinarles un espacio diario a cada uno de ellos.

Puede crear actividades grupales en las que participe toda la familia.

-Los instantes más valiosos son aquellos en los que hubo estrecha relación entre el padre y el hijo.

-No debe privar de su presencia a sus hijos.

-La figura paterna es fundamental para su

desarrollo emocional.

-Viva el "hoy". Disfrute cada una de las etapas de sus hijos. Gócelas al máximo. Nunca se sabe qué sucederá el día de mañana.

-No haga distinciones entre hermanos.

- Cada uno tiene defectos y virtudes. Habrá quien tenga más o menos contacto con usted y esto no significa que lo quieran más o menos.

-Haga los fines de semana especiales.

-Piense en actividades que se recordarán toda la vida.

-Sea capaz de compartir y disfrutar sus sentimientos con sus seres más cercanos.

-Hágales saber que pueden acudir a usted en busca de respaldo y cariño.

-Muestre su interés por sus asuntos.

-Hable abiertamente de los temas que interesan a sus hijas e hijos.

-Corríjalos sin lastimarlos ni agredirlos.

-Enséñelos a jugar con los medios que usted conoce: canicas, trompo, resorte, cuerda, escondidillas o juegos de mesa, como ajedrez, damas chinas, dominó.

FC SALUD

CARDIOLOGÍAINTERVENCIONISTA

CUANDO EL CORAZON NOS FALLA SALA DE HEMODINÁMICA DE LA BENEFICENCIA ESPAÑOLA

3 El tiempo de traslado a otra ciudad puede ser la diferencia entre salvar o no la vida. En Pachuca, esta opción es una realidad Staff I Pachuca

E

n muchas ocasiones, el tratamiento exitoso y pronóstico de un paciente que sufre de un infarto agudo al miocardio depende del tiempo que se retrasa en abrir la arteria ocluida que lo provocó. Entre más tiempo pasa, más tejido muerto del músculo cardiaco habrá y trasladar a un paciente a otra cuidad representa una demora en horas que puede ser vital. En Hidalgo, estos casos pueden ser atendidos, desde hace unos meses, en la Sala de Hemodinámica del Hospital de Beneficencia Española, ubicado en Pachuca, mediante la técnica de Cardiología Intervencionista, lo cual permite a quienes sufren un infarto recibir atención oportuna y del más alto nivel sin tener que acudir a la Ciudad de México.

El tiempo que tardarían en viajar hasta el DF puede ser la diferencia entre conservar o no la vida.

A diferencia de las cirugías, en las cuales la única manera de llegar al corazón es generar una herida y abrir el tórax, en los procedimientos inter-

14 Firstclass

JULIO 2013

vencionistas se introduce un catéter en una arteria de la pierna o del brazo. El catéter siguen el trayecto de la arteria para llegar al corazón y por esta vía se realiza el procedimiento terapéutico. No contar con las herramientas de estudio y tratamiento – como la utilizada en la Beneficencia Española– representa ser tratado con un retraso de 20 años.

La Cardiología Intervencionista, explica el doctor Genaro Antonio Castillo Mora, jefe de la sala de hemodinámica del Hospital de Beneficencia Española de Pachuca, es una subespecialidad de la cardiología que se encarga del estudio y tratamiento invasivo de las enfermedades cardiovasculares como el infarto agudo al miocardio, la angina de pecho, enfermedades valvulares cardiacas, enfermedades congénitas, enfermedades de los vasos periféricos, como las arterias carótidas, las arterias renales y la aorta.

Para ello, señala el también cardiólogo intervencionista y ecocardiografista adscrito al servicio de Cardiología y Hemodinámica de la

En PACHUCA Genaro Castillo atiende males coronarios mediante Cardiología Intervencionista, en la Beneficencia Española

Unidad Cardiovascular del Hospital 1 de Octubre, en el Distrito Federal, se requiere de un sitio especializado, el cual se denomina Sala de Hemodinámica o Laboratorio de Cateterismo.

“Debido a que en la actualidad la primera causa de mortalidad en nuestro país y en el mundo es la cardiopatía isquémica; es decir, el infarto al miocardio y la angina de pecho, que son producidos por la trombosis y la arteriosclerosis; el método indicado para estudio y tratamiento de las

mismas es precisamente el cateterismo cardiaco, que consta de la coronariografía, angioplastia y colocación de Stents coronarios. Muchas veces el tratamiento exitoso y pronóstico de un paciente que sufre de un infarto agudo del miocardio depende del tiempo que se retrasa en abrir la arteria ocluida que causó el infarto. Entre más tiempo pasa, más tejido muerto del músculo cardiaco habrá, por lo que el trasladar a un paciente a otra ciudad representa una demora de horas que pueden ser vitales”.

de amplatzer, coils, estudios electro¿Qué es una Sala de Hemodinámica? fisológicos y, actualmente, un nuevo Es un quirófano con equipo de alta procedimiento denominado denervatecnología, consistente en un siste- ción renal para pacientes hipertensos ma de fluoroscopio o Rayos X, y cuyas que no responden a tratamiento médiimágenes dinámicas que se obtienen co óptimo. son procesadas y digitalizadas por un sistema de cómputo, obteniendo imá- ¿En qué consiste la genes claras y nítidas que nos perCoronariografía Diagnóstica y miten diagnosticar y trala angioplastía con colotar las enfermedades cación de Stents EN LAS cardiovasculares. coronarios?

MANOS DE UN La coronariografía ¿Desde consiste en la visuaESPECIALISTA cuándo conlización a través Dr. Genaro Antonio Castillo Mora, R Cardiólogo intervencionista y ecocardiotamos con de medio de congrafista adscrito al servicio de Cardiología y ésta herratraste de las arteHemodinámica de la Unidad Cardiovascular del Hospital 1 de Octubre, México, DF. mienta en rias que irrigan al Jefe de la sala de Hemodinámica del Hospital la región? corazón, las cuade Beneficencia Española de Pachuca.

Esta sala se les se llaman arteRTel . 71 92513 abrió y comenzó a rias coronarias. Al Cel. 7712028551 y 7711436496. operar hace un mes, visualizarlas podemos llevamos seis pacientes ver su anatomía e identifitratados en forma exitosa. car los sitios enfermos (obstruidos) por placas de colesterol o trombo. ¿Qué otros procedimienPosteriormente, si existen obstrucciotos se realizan en la Sala nes, se procede a realizar el intervende Hemodinamia? cionismo coronario percutáneo habiLa mayor parte son angioplastías tualmente llamado angioplastía, que coronarias, colocación de Stents, consiste en permeabilizar la zona obspero también se realizan angiografías truida de la arteria coronaria y la colocarotídeas, cerebrales, aórticas, rena- cación de una prótesis endovascular les y vasculares periféricas, colocación llamada Stent. Este procedimiento de marcapasos definitivos, cierre de sólo requiere de una pequeña punción defectos congénitos como colocación habitualmente en la arteria radial (a

Siempre es bueno realizarse chequeos periódicos con el cardiólogo mediante análisis de laboratorio, estudios de gabinete y pruebas de esfuerzo.

Si se detecta enfermedad deben saber que en la ciudad de Pachuca ya contamos con este recurso, con equipo tecnológico de alta calidad y de vanguardia.

Doctor Genaro Antonio Castillo Mora

nivel de la muñeca), dura de una a dos horas y el paciente puede egresarse caminando al día siguiente.

Sabemos que las enfermedades cardiovasculares son en la actualidad una pandemia, la mayoría son producto de malos hábitos como una dieta rica en harinas, azúcares y grasas; sedentarismo; sobrepeso; estrés y los cuatro grandes factores de riesgo cardiovascular que son: diabetes mellitus, hipertensión arterial, hipocolesterolemia y

tabaquismo; por lo que el controlar todos éstos factores nos garantiza un estado de salud cardiovascular.

Por otro lado, siempre es bueno realizarse chequeos periódicos con el cardiólogo mediante análisis de laboratorio, estudios de gabinete y pruebas de esfuerzo. Si se detecta enfermedad deben saber que en Pachuca ya contamos con este recurso, con equipo tecnológico de alta calidad y de vanguardia.

FC SOCIAL

Por los niños Por Mauricio Hernández Foto: Ramón Gutiérrez

16 Firstclass

g REGALANDO

SONRISAS La Asociación Mexicana de Ayuda a Niños con Cáncer (AMANC) en Hidalgo, celebró a sus pequeños con diversas actividades en las instalaciones del instituto.

Los encargados de repartir sonrisas fueron los integrantes de la asociación civil Por una Razón con Alma, quienes obsequiaron juguetes a los menores.

JUNIO 2013

FC SOCIAL

Fernanda con sus invitadas

Fer Remes se despidió de la soltería Por: Mauricio Hernández Foto: Ramón Gutiérrez

La novia, con Diana Remes, Patricia Oropeza y Diana Ignacia Cortés

g ENHORABUENA Días antes de su enlace

nupcial con Adán González, familiares y amigas de Fernanda Remes la acompañaron en su despedida de soltera y de paso le desearon mucha suerte en esta nueva etapa que comienza.

Diana y Fernanda Remes

18 Firstclass

JUNIO 2013

Siempre juntos Por: Mauricio Hernández Foto: Ramón Gutiérrez

g FELICES Fernanda Remes y Adán González se unieron en sagrado matrimonio frente a sus seres queridos, quienes fueron testigos de tan importante paso para ambos. Los ahora esposos invitaron a sus seres queridos a una elegante comida que se llevó a cabo en el casco de una hacienda en Zempoala, Hidalgo.

Michelle Ahued, Laila Abraham e Ivette Bulos

René Ortega y Berenice Rapp

Víctor Larrea y Jessica Zorrilla

Fernanda Sandoval y Carlos Villegas

Gaby Saade y Avelino Tovar

Alejandro Treviño y Fer Gutiérrez

JUNIO 2013

Firstclass 19

FC SOCIAL

Daniel y Patricia Jiménez

Amalín Leiza y Cuahtémoc Ochoa

BONITA PAREJA Fer Remes y Adán González compartieron este paso tan importante en sus vidas junto a sus seres queridos, para posteriormente salir a su Luna de Miel por Asía.

Luis Esquerra y Adriana Rodríguez

Gerardo Martínez y Diana Enríquez

José Luis González y María Guadalupe Escobedo, papás del novio

20 Firstclass

JUNIO 2013

Diana Remes y César González, con los papás de la novia, Fernando Remes y Patricia Oropeza

Elisheba y Adib Saade

Familia González Remes

Rodrigo Sánchez e Iris Anzures

Mariana y Felipe

Maricarmen González y Francisco Javier López

Bety Ayala con Ana y Erminio Verdejo

Camila y Marian Lòpez

Leticia y Enrique Vieyra

Paco y Sandra Murillo

Durante su Luna de Miel en Hong Kong

JUNIO 2013

Firstclass 21

FC SOCIAL

Napoleón con su madrina. Nadia Hernández y su mamá, Nuri Morales

Bautizado Por: Mauricio Hernández

Foto: Blanca Gutiérrez

Tíos y amigos del festejado

22 Firstclass

JUNIO 2013

g FELICIDADES El pequeño Napoleón González Morales fue bautizado y sus papás Nuri Morales y Napoleón González le organizaron una fiesta en el salón perla, donde acudieron familiares y amigos para celebrar la ocasión

Víctor Velasco, Nadia Hernández, Nuri Morales, Napoleón González, Mónica Acosta y Antonio Lechuga

Morales

La familia García Celio, con Alán Ramírez

Familia Morales Meneses

FC SOCIAL

Benigno Prieto y Estrella Perdiz

Pablo y Andrés De La Hidalga

Contraen

nupcias Por: Mauricio Hernández Foto: Ramón Gutiérrez

La novia, junto a Alejandro Perdiz y María Fernánda Escorza

g FELICIDADES María Fernanda Perdiz y Alfonso de la Hidalga decidieron dar el siguiente paso en un noviazgo y se casaron en la Hacienda Pueblilla ante familiares y amigos. Los invitados disfrutaron de un exquisito banquete y un grupo musical amenizó el festejo.

Joaquina Antón, Maria Fernanda y Manuel Perdiz

24 Firstclass

JUNIO 2013

Las damas de honor con la novia

Los novios, con Alejandro Perdiz, MarĂ­a Fernanda Berganza y Hortencia Escorza

LUNA DE MIEL

Los ahora esposos, MarĂ­a Fernanda Perdiz y Alfonso De La Hidalga, disfrutaron su primer viaje como marido y mujer en un crucero por el Caribe.

Familia De La Hidalga, con los novios

FC SOCIAL

CORONA MUSIC FEST2013 g !!!SE ACTIVAN¡¡¡ Los mejores exponentes de la música rock se presentaron en Pachuca a la fiesta organizado por Grupo Modelo en su edición 2013.

Foto: Ramón Panteón Rococó, El Gran Silencio, DLD, Camilo Gutiérrez Lara, entre otros, encabezaron el Corona Music Fest ante más de 5 mil personas que asistieron al Parque David Ben Gurión Por Mauricio Hernández

EMPAPADOS

A pesar de la lluvia, que no paró en todo el concierto, los asistentes no se movieron de su lugar. Disfrutaron mojados a cada uno de los artistas.

Tony Hernández El Gran Silencio

Francisco Familiar, de DLD

26 Firstclass

MARZO 2013

Camilo Lara, del Instituto Mexicano del Sonido

Los Liquits

Edi /Liquits

Edgar Hansen/DLD

Cano Hernรกndez El Gran Silencio

Nochede

FC

hip - hop

SOCIAL

g CONCIERTO Cartel de Santa se presentó la noche de este sábado 9 de junio en Foto: Ramón el Lienzo Charro de Pachuca, Gutiérrez como parte del segundo aniversario de Noosphere Productions.

Por Mauricio Hernández

FIESTA

El concierto de Cartel de Santa pusó a bailar a los pachuqueños, quienes abarrotaron el recinto y la afluencia de fanáticos fue muy notable.

28 Firstclass

JUNIO 2013

Congreso en Carl Royers Por: Mauricio Hernández Foto: Ramón Gutiérrez

g BUEN TRABAJO DíEl Instituto Cal Royers de Pachuca organizó un congreso en Psicopedagogía y Psicología en el Teatro San Francisco ante una gran cantidad de inscritos al proyecto.

JUNIO 2013

Firstclass 29

FC SOCIAL

Daniela Martínez, Enrique Islas, Mariana Martínez y Sergio Islas

Felices sesenta Por: Mauricio Hernández

Foto: Ramón Gutiérrez

Consuelo Esper y Enrique Islas

30 Firstclass

JUNIO 2013

g TARDE FAMILIAR Enrique Islas cumplió 60

años y sus familiares le organizaron una fiesta en un conocido salón de la ciudad. El festejado compartió este momento de su vida con sus seres queridos, quienes le brindaron sus muestras de cariño durante el festejo.

Familia Gleason Navarro

Consuelo Esper, Arlene Bejos y Martha Cook

gio Islas

a

La familia Osorio Ă lvarez, con el festejado

Graciela y Enrique Barrera

Janeth Kuri y Patricia Esparza

FC SOCIAL

Karla’s B-Day

Por: Mauricio Hernández Foto: Ramón Gutiérrez

g FELICIDADES Karla Vargas celebró su cumpleaños número 20 en compañía de sus familiares y amigos en una fiesta llevada a cabo en un conocido salón de la ciudad. La cumpleañera se divirtió y convivió con sus allegados hasta altas horas de la madrugada.

Javier Del Castillo, Miguel Terán, Alex Gordon, Daniela García y Gerardo Martínez Marielos Ávila

32 Firstclass

JUNIO 2013

Daba y Karla

Fernanda Conde, Antonio Lomelín, Edwin Hernández y Luis Miguel Chávez

Yamil Salomón y Marielos Ávila Karla Rodríguez

Ereny Hernández Marielos Ávila con la festejada

Ame Campa y Hugo Vallejo

Carmen González y Marielos Ávila Rebeca Hurtadi

Jordi ReyesMarielos y Karla Vargas Ávila

Conviviendo entre amigas

FC SOCIAL

Arturo y Marielos Ávila, con María Elena Camorlinga y Jeramil Ávila

Marielos se graduó Por: Mauricio Hernández Foto: Ramón Gutiérrez

Marielos Ávila

34 Firstclass

JUNIO 2013

g Homenajeada

Marielos Ávila Rivas se graduó de la Licenciatura en Terapia Física y sus familiares y amigos la acompañaron en la elegante cena que organizó la institución de la cual egreso, en un conocido salón de la ciudad. ¡¡¡Muchas felicidades!!!

Marielos Ávila y Adriana Reyes

La festejada con Marina, Jorge, Claudia y Miranda

mil ﾃ」ila

Belﾃｩn Vergara y Marielos ﾃ」ila

La festejada junto a su papﾃ｡

Familia Camorlinga

FC SOCIAL

Noches de estilo Por: Mauricio Hernández

Foto: Blanca Gutiérrez

Sharif Yckrelef y Mickie Peláez

36 Firstclass

JUNIO 2013

g ¡¡¡PARTY TIME!!! La sociedad hidalguense

acude a uno de los antros más exclusivos de Pachuca para pasar un buen rato entre amigos, disfrutando de la mejor música y el mejor ambiente. De jueves a sábado, los jóvenes buscan un lugar en este establecimiento, que noche a noche registra una gran entrada.

Karla GutiĂŠrrez, Pau Lechuga y Tania Zambrano

Iliana Mendiola y Mariana Campos

Karla Deluera y Leslie Romero

o Conviviendo entre amigos

Francisco Barba y Arantxa González

María Ímaz y María Fernanda Del Castillo

Mayra Hernández, Karen y Paco Murillo, con Paulina Vargas

Karen Yariela Chehin y Érik Santiago

38 Firstclass

JUNIO 2013

Posando para First Class

Diego Luna, Daniel Said, Carlos López, Manolo Azpeitia y Alejandro Hierro

Al Perdiz y Alonso Ramírez

Ara Marín y Gaby Islas

Buen ambiente

FC SOCIAL

TALENTO Por Mauricio Hernández

Foto: Ramón Gutiérrez

40 Firstclass

MARZO 2013

g La Voz CUC Es un evento organizado por el Centro Universitario Continental para

descubrir nuevos talentos entre sus alumnos. Los jóvenes estudiantes concursan entre sí para obtener el primer lugar y ser dignos representantes del instituto universitario.

FC SOCIAL

Acompañaron al egresado sus padres, Pedro Luis Noble Monterrubio y Paquita Córdova de Noble; así como su hermano, Pedro Noble Córdova.

Egresado Por: Especial Foto: Especial

g ENHORABUENA De forma satisfactoria y tras grandes esfuerzos, Luis Edgardo Noble Córdova, concluyó los estudios de la Licenciatura en Derecho en la Universidad del Valle de México, Campus Querétaro.

Noble Córdova continuará su formación académica, lo cual contribuirá a su desarrollo profesional; ya que en días pasados presentó y aprobó su examen profesional.

Luis Edgardo Noble Córdova

Amigos y compañeros de la generación, convivieron con Luis Edgardo Noble Córdova, a quien le desearon todos los éxitos profesionales y personales

42 Firstclass

JUNIO 2013

FC SOCIAL

Inauguran joyería g ÉXITO La joyería de diseños originales y accesorios Bella fue inaugurada en Plaza Gran Patio ante la presencia de familiares y amigos de la propietaria, Yehudy Assaf, así como Foto: Ramón con el apoyo de la madrina Paty Navarro. Los diseños son Gutiérrez originarios de Turquía, Hawái, Italia, España, entro otros países.

Por Mauricio Hernández

Paty Navarro y Yehudy Assaf

44 Firstclass

JUNIO 2013

GRAN TARDE

Yehudy Assaf, propietaria del lugar, explicó que los modelos son traidos de diferentes partes del mundo.

Durante el corte de listón

Si estás interesado en formar parte de esta red de hospedaje, aquí algunos detalles: RPara participar como anfitrión en Airbnb es básico tener un espacio propio y antes de inscribirlo, revisar detalladamente el apartado de Términos y Privacidad que está publicado en el sitio.

R-Revisa minuciosamente en la web el capítulo "Cómo ser un anfitrión responsable" el cual, entre otros aspectos, recomienda estar informado sobre todos los impuestos locales o licencias comerciales necesarias y aplicables en cada caso.

RMantén una comunicación con tus vecinos para que no les extrañe ver gente desconocida, de vez en cuando.

R Inscribir una propiedad en Airbnb es gratis, pero por su servicio como sitio web intermediario, cobra un 3 por ciento del costo de la reservación a los anfitriones y a los huéspedes cobra una cuota de entre el 6 y el 12 por ciento del costo de la reserva, de acuerdo con el precio del alojamiento.

Analine Cedillo Agencia Reforma

C

uando viajar a un destino significa involucrarse en la vida cotidiana de sus habitantes, la propuesta es dejar a un lado los hoteles y rentar, a través de Internet, una habitación en un departamento compartido, una casa del árbol, o hasta un castillo.

El hospedaje alternativo es una tendencia que crece año tras año, cada vez con matices distintos, pero siempre utilizando a la web como plataforma. El pionero de esta nueva manera de reinterpretar el concepto de hotelería (entendiéndolo ampliamente como "hospitalidad"), fue Couchsurfing, la comunidad de hospedaje gratuito que propone recibir en casa a viajeros desconocidos y compartir con ellos espacio, recomendaciones y experiencias. Desde 2004 hasta la fecha han proliferado en la red otros sitios que promueven travesías sin hotel.

En México, la tendencia se formalizó hace un par de años, con la llegada de intermediarios como Travelresidences.com

46 Firstclass

JUNIO 2013

Travesías sin hotel 3 Consigue casas rentadas o compartidas cuando viajes a cualquier parte del mundo, sin invertir tanto dinero como si lo hicieras en un hotel

o TripAdvisor.com, sitios que ponen en contacto a la persona que desea rentar su propiedad con aquella que busca esta modalidad de alojamiento. A estas opciones se ha sumado Airbnb, que se presentó en el País a finales de mayo, para dar un nuevo giro al asunto: aquí la oferta incluye castillos, iglús, aviones, barcos, combis o islas privadas. La imaginación es el límite.

Este sitio fue creado en San Francisco, en 2008, TIPS porBrianChesky,Joe R -Durante evenGabbia y Nathan tos mundiales como Blecharczyk. La los Juegos Olímpicos o el Mundial de Futbol este tipo idea se les ocude hospedaje podría sacar rrió al enterarse de apuros a ciudades que ya están de que se celebrano cuentan aún con la familiariría una conferensuficiente infraestruczados gracia en su ciudad y de tura hotelera o a viajeros. cias al sisteque los hoteles estama de renta de ban llenos. Entonces plabicicletas Ecobici, en el nearon ofrecer alojamiento en que varios usuarios sacan provesus propias casas.

El nombre de este sitio remi- cho de un mismo bien.

"La idea es que nosotros te a un colchón inflable ("air") y a los hospedajes que ofrecen cama compartimos nuestros bienes, y desayuno incluido ("bnb", por si no los estamos utilizando el bed and breakfast). Airbnb basa cien por ciento del tiempo. Así, su modelo en el llamado "consu- como propietario de ese bien mo colaborativo" o sharing eco- puedo tener un ingreso adicionomy, con el cual los capitalinos nal y el viajero puede usarlo sin

AGENCIA REFORMA

Para participar como anfitrión

tener que comprarlo", explica Kay Kuehne, director regional para Latinoamérica y España de Airbnb. En su página se pueden encontrar estancias en más de 33 mil ciudades de 192 países y, en México, ya existen varias propiedades inscritas en destinos como Puerto Vallarta, Playa del Carmen o el Distrito Federal.

Una red de confianza El catálogo de Airbnb incluye propiedades que se pueden rentar mientras sus dueños están fuera

o habitaciones en las que el huésped convive con sus anfitriones en las áreas comunes.

Dulce Trujillo, una viajera mexicana de 35 años, se enteró de Airbnb por unos amigos músicos, quienes aprovecharon la página para conseguir hospedaje alrededor del mundo para trabajar, sin invertir mucho dinero en hoteles.

Entonces se animó a probarlo, el año pasado, en Barcelona.

"La experiencia grupal fue muy padre", cuenta Dulce.

criterio.

(Del gr. κριτήριον, de κρίνειν, juzgar).

1. m. Norma para conocer la verdad.

2. m. Juicio o discernimiento.

2-1

Conoce cada www.criteriohidalgo.com

FC SOCIAL

Graduados Por: Mauricio Hernández Foto: Ramón Gutiérrez

48 Firstclass

JUNIO 2013

g ENHORABUENA Alumnos del colegio Jorge Berganza recibieron su certificado que los acredita como egresados de la institución, ante sus familiares y amigos, en la ceremonia de graduación llevada a cabo en un conocido salón de Pachuca.

Firstclass NO.58 I JUNIO, 2013

FIRST CLASS NO.58 I JUNIO, 2013

CORONA FEST

Los mejores grupos de rock se presentaron en Pachuca y prendieron a los jóvenes ESPECIAL

GRAN FESTEJO Karla festejó con sus amigos su cumple, con mucha diversión

DÍA DEL PADRE A LO CON L FESTÉJA LA LLENA PARRIL

¡QUÉ PADRE! Omar Fayad disfruta del tiempo que pasa al lado de sus hijos Anuar y Victoria, por quienes busca un mejor país desde el Senado de la República