First Class 110

NO.110 I SEPTIEMBRE 2017 FIRST CLASS NO.110 I SEPTIEMBRE, 2017

Grupo Oftal Rebeca Manríquez Al servicio y cuidado de sus ojos por más de 25 años

Noche de héroes

Chevrolet Hidalgo se vistió de gala para presentar a sus clientes y amigos la completamente renovada Equinox 2018, que está diseñada para convertirte en héroe en la vida de tus hijos.

P06

Presentan feria San Francisco 2017 Se presentó la Feria de San Francisco 2017, ante diversos medios de comunicación en una ceremonia que encabezó el gobernador del estado, Omar Fayad Meneses.

P10

Llegan las mejores noches con Molly U n nuevo concepto llega a Pachuca, para quienes disfrutan de la vida nocturna, luces, buena música y un toque de glamour crearon un ambiente único, lleno de magia.

P12

Festejan a

Marianne Presentan a Ximena

Para celebrar a Marianne, sus papás le organizaron una amena reunión a la que acudieron amigas y amigos, a quienes se les ofreció una gran variedad de botanas.

Jessica Butrón y Oswaldo Díaz, padres de Ximena Díaz Butrón, festejaron el cumpleaños número tres de su pequeña hija, junto con los padrinos Alejandra Hurtado y Julián Piña con alrededor de 200 invitados.

P20

P26

Presidente y Director General GERARDO MÁRQUEZ CAMACHO

Directora Comercial CONSUELO BADILLO CABRERA

Edición ALFONSO ROBLES BAÑOS

Directora General Firstclass GLORIA GARCÍA FUNTANET

Directora de Administración ANABEL ROSALES ISLAS

Director Editorial JORGE ÁVILA HERNÁNDEZ

Director de Relaciones Públicas y Circulación ARTURO GARCÍA BELIO

Diseño Editorial LOURDES PEDRAZA RAMÍREZ AMARA VARGAS MONROY Fotografía EDER ÁNGELES HERNÁNDEZ Gerente de Producción JUAN VILLATORO MEDRANO

Criterio La Verdad Impresa: Publicación mensual, Año 5 • No. 110• Septiembre de 2017 • Editor responsable: Jorge Ávila Hernández• Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derecho de Autor: 04-2009-051821094500-101 • número de certificado de licitud de título: No.14538 • número de certificado de licitud de contenido: en trámite • publicado y distribuido por Grupo Impresor Criterio SA de CV • el contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • todos los derechos están reservados • queda prohibida la reproducción total o parcial del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • la información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.

First Class SOCIAL

presentación Una velada que congregó a clientes y amigos se vivió en la Agencia Herrera Motors de Hidalgo

Noche de

Héroes Por Edson Martínez Fotografía: Eder Ángeles

C

hevrolet Hidalgo se vistió de gala para presentar a sus clientes y amigos la completamente renovada Equinox 2018, que está diseñada para convertirte en héroe en la vida de tus hijos La nueva Equinox posee un exterior esculpido y rediseñado de punta a punta, así como un interior en el que prácticamente podrás llevar todo lo que necesitas contigo. Además, incorpora elementos tecnológicos innovadores, como OnStar 4G LTE que permite conectarte a internet a través de un hotspot de Wi-Fi integrado, para tener una navegación más confiable y más que la de cualquier smartphone.

Con la nueva SUV tú decides hasta dónde quieres llegar, pues cuenta con un motor 1.5 litros con Sistema Stop/Start que ofrece un mejor rendimiento de combustible, transmisión automática de 6 velocidades con modo manual, brindando así un rendimiento 16.2 km/l combinado. Entrega asimismo tecnología de seguridad avanzada para ayudarte a detectar y prevenir posibles peligros en el camino.

Para conocer más de la Equinox 2018 visita tu agencia Chevrolet Hidalgo y… ¡conviértete en un héroe!

Blvd. Everardo Márquez 498 771 717 0281 El nuevo modelo atrajo a fanáticos de los autos

06 Firstclass septiembre 2017

First Class SOCIAL

Expertos en llantas

• Valle de Tulancingo No. 603, Fraccionamiento Valle de San Javier. 7140499 y 7141043 • Blvd Tulancingo No. 201, Col. Ciudad de los Niños. 7131622 y 7137366 • Valle Florido No. 96, Col. El Venado, Mineral de la Reforma. 7108108 y 7108113

M

Por: Redacción I First Class arpa de Pachuca SA de CV distribuidor autorizado Michelin a nivel nacional, cuenta con un respaldo de más 30 años en el mercado, una amplia gama de productos y servicios automotrices que van dirigidos a la satisfacción integral de las necesidades de los clientes, ofreciéndoles siempre productos de calidad, así como servicios ideales para alcanzar el máximo potencial tanto del neumático como del vehículo El equipo de Marpa de Pachuca está capacitado para ofrecerle la llanta ideal para su auto a un precio justo, además, en nuestros patios de servicio contamos con técnicos especialistas que le brindarán la asesoría adecuada para el mantenimiento y trato para su automóvil.

Alineación Balanceo Montaje Rotación Cambio de aceite

El equipo de Marpa Pachuca está bien capacitado

08 Firstclass septiembre 2017

Suspensión Amortiguadores Afinación Frenos

Tenemos lo mejor en neumáticos para tu vehículo

First Class SOCIAL

Listos para

la Feria 2017

Redacción Pachuca Fotos: Eder Ángeles

S

e presentó la Feria de San Francisco 2017, ante diversos medios de comunicación en una ceremonia que encabezó el gobernador del estado, Omar Fayad Meneses.

En el acto, el mandatario coronó a la reina Ingrid Ayón Sánchez y detalló que para la feria se montarán dispositivos de seguridad especiales y se dará un fuerte impulso a los artesanos del estado.

Por su parte, Rafael Hernández Olín, director de la Operadora de Eventos del estado, invitó no sólo a las familias hidalguenses, sino a toda la sociedad mexicana para que disfruten de los atractivos de la feria y de la entidad.

Esta edición, cuyo costo de acceso será de 45 pesos para adultos y 25 para los niños, promete ser la más espectacular, cuenta con un cartel atractivo para todas las edades tanto en Palenque como Teatro del Pueblo pues para el cierre ferial se presentarán los cantantes Emmanuel y Mijares.

AMBIENTE

Las autoridades están seguras que el evento estará a la altura de lo planeado

Ingrid Ayón Sánchez, nueva reina de la feria

Benjamín Rico, Miriam Jasso y la pequeña Pili

10 Firstclass septiembre 2017

El gobernador de Hidalgo, Omar Fayad, encabezó la presentación de la Feria San Francisco Pachuca 2017

el

Yoli Tellería y Daniel Ludlow Lupita Vera y Jessica Blancas

First Class SOCIAL

Las mejores noches en

Molly U

Por: Eder Ángeles n nuevo concepto llega a Pachuca, para quienes disfrutan de la vida nocturna, luces, buena música y un toque de glamour crearon un ambiente único, lleno de magia.

El pasado 8 de septiembre Molly demostró que, es una de las cadenas más reconocidas e importantes en cuestión de entretenimiento nocturno; durante el fin de semana de apertura se contó con la presencia de

excelentes Dj´s como: Dj César Carrillo, Dj Miura de Molly Cdmx y DJ Trvl de Molly Metepec, que hicieron vibrar y bailar a todos los asistentes, desde la cabina iluminada con luces neón, ubicada arriba de la barra.

Asistir es como sentirte en casa, la pasaras increíble en compañía de todos tus amigos y se te consentirá a la vez que todo el equipo de trabajo, ya sean meseros, seguridad y socios, están pendientes para que la pases de lo mejor.

César Mauricio P. y Adrian Barrios

Tania Valencia y Francisco Ballesteros

12 Firstclass septiembre 2017

@mollypachuca Reservaciones: 55 8506 7374 Dirección: Av. Real de la Plata #418 Pachuca de Soto

Maura Trejo, Paty González, Selene Trejo, Lily Chávez

Juan Carlos Mercado, Mariela Osorio, Irlanda Muñoz

Laura Lander, Itzel Padilla, Larissa Hernández

Exclusividad, vanguardia, innovación, diversión, seguridad y confort son los distintivos principales que caracterizan a Molly, quien llegó a Pachuca a romper con todos los estereotipos.

Sofia Vallejo, Astrid Austria, Mariana Perea

Firstclass septiembre 2017

13

First Class SOCIAL

FANTASÍA

Una ceremonia y una fiesta de ensueño fue la que protagonizaron Víctor y Anel

Confirman ante Dios su gran amor

El apoyo de la familia fue vital para concretar el gran sueño de los novios

Por: Eder Ángeles

A

nel Sáenz y Víctor Vázquez se conocieron en una fiesta de la empresa para la que laboran y en ese instante surgió una chispa que posteriormente se convirtió en amor incondicional.

La pareja sostuvo un noviazgo durante dos años, hasta que finalmente llegaron al matrimonio. La ceremonia, en la que estuvieron acompañados de familiares y amigos que querían ser testigos de la unión, se realizó en la basílica de Guadalupe de la capital hidalguense.

Tras la misa, los recién casados, junto a sus 200 invitados, se trasladaron al salón de eventos Veravia, en el que se realizó el enlace por lo civil. Los ahora esposos viajarán a Europa para su luna de miel.

Las guapas damas se hicieron presentes para todo lo que Anel necesitara

14 Firstclass septiembre 2017

First Class SOCIAL

TRAPO Climbing celebra un año Por: Edson Martínez

L

Fotografía: Eder Ángeles

a primera escuela de escalada en Hidalgo, TRAPO Climbing, conmemoró su primer año en compañía de directivos, alumnos, invitados especiales y padres de familia.

Como parte del sistema del Instituto de Transformación Personal Ontológico (ITRAPO), la práctica de esta disciplina permite mejorar la salud física, emocional y mental de cada una de las personas que la practican.

TRAPO Climbing tiene como objetivo que jóvenes de Hidalgo, formados en el instituto, participen en Tokio 2020, pues será la primera vez en que la escalada sea considerada un deporte olímpico.

Posteriormente, a nombre del licenciado Israel Félix Soto, secretario de Política Pública del gobierno estatal, la directora de TRAPO Climbing, Dulce Cano, entregó reconocimientos a niños y docentes.

A un año de su inauguración, TRAPO Climbing tiene el firme compromiso de seguir apostando por una sociedad consciente, libre, amorosa y trascendente.

El insituto abre sus puertas a quien quiera cambiar su vida para mejor

Fátima Baños junto a Dulce Cano disfrutrando del evento

16 Firstclass septiembre 2017

INVITADOS ESPECIALES

Dulce Cano, directora de TRAPO Climbing; Fátima Baños, directora del Instituto Hidalguense del Deporte y Alberto Sandoval, director de ITRAPO

La directora de TRAPO Climbing, Dulce Cano, entregó reconocimientos a participantes

La dirigencia y los niños reunidos a punto de degustar el pastel hecho con cupcakes

Practicar escalada permite tener mayor disciplina y mejora la salud física y mental

Firstclass septiembre 2017 17

PREVÉN LAS CATARATAS ¿Qué son?

Una catarata es una nubosidad del cristalino humano, el cual puede ponerse tan opaco que impide que la luz y las imágenes se formen adecuadamente en la retina, disminuyendo la calidad de la visión y progresar hasta provocar la ceguera. Además, son una de las causas principales de pérdida de visión en adultos mayores a 55 años.

Las cataratas ¿Cuáles son los princison la principal causa pales síntomas? de ceguera en México, Una catarata puede ser la raaunque se trata de un zón por la que los objetos nípadecimiento reversible y tidos se vean borrosos y los gracias a un procedimiento colores brillantes se vean desquirúrgico se puede teñidos. Los destellos acomel proceso natural de recuperar la vista. pañan, principalmente a la vienvejecimiento; aunque sión de noche (luces de automóhoy en día se pueden previles, de lámparas etc.). En el día dissentar en personas de 40 minuye mucho la visión, principalmente años en adelante. Otras causas a la exposición de la luz intensa (sol), hay visión pueden ser la exposición a radiación doble o imágenes múltiples en el ojo, que pro- solar sin protección adecuada, enfermedades vocan cambios frecuentes en receta de lentes y como diabetes mellitus y otros padecimientos lente de contacto. oftalmológicos como el glaucoma y alta miopía.

El uso de esteroide en gotas oftálmicas y en ¿Qué las causa? medicamentos en caso de artritis reumatoide La mayoría de las cataratas son causadas por también pueden causar cataratas.

¿Cómo se tratan las cataratas?

L a cirugía es el único tratamiento eficaz y consiste en remover el cristalino opaco y reemplazarlo con un lente artificial.

La alta tecnología de la que hoy disfrutamos nos permite que la extracción de las cataratas sea un procedimiento muy rápido y efectivo, con resultados exitosos, ya que muchos pacientes llegan a gozar de una calidad de visión que nunca habían tenido. Las continuas innovaciones en técnicas e instrumentos han hecho que el procedimiento sea más seguro que nunca.

Dr. Arturo Olguín Manríquez

Dr. Francisco Javier Olguín Manríquez

-Médico Cirujano Oftalmólogo - Subespecialidad en Córnea y Cirugía Refractiva -Asociación para Evitar la Ceguera en México, APEC

-Instituto de Oftalmología Fundación Corte de Valenciana -Curso de Posgrado de Alta Especialidad en Oftalmología -Asociación para Evitar la Ceguera en México, APEC

18 Firstclass septiembre 2017

First Class SOCIAL

Festejan a Marianne

M

Por: Eder Ángeles

arianne Espinosa Carbajal tuvo una fiesta sorpresa luego de que culminara sus estudios.

Para celebrar a Marianne, sus papás le organizaron una amena reunión a la que acudieron amigas y amigos, a quienes se les ofreció una gran variedad de botanas como entrada, y para la cena hubo pizza, choripanes y brochetas de arrachera.

La diversión aumentó al momento en que los invitados abrieron pista y comenzaron a bailar al ritmo de la música, a la vez que jugaban con polvos Holi y el lugar se iluminaba con colores neón.

TARDE ALEGRE

Paulina Roldán, Ruth Salomón e Isabela Crespo festejaron a Marianne con grandes sonrisas

CHARLA Y RISAS

Las amigas de Marianne no podían faltar para festejar a la joven, que agradeció la presencia de todas en un día tan especial

20 Firstclass septiembre 2017

Las amigas

Mafer y Ale fueron parte importante del festejo de su gran amiga en medio de un gran ambiente.

buen recuerdo

Gil Gutiérrez y Mafer Escalante disfrutaron de la reunión en compañía de sus amistades

REUNIÓN DE GRANDES AMIGOS La fiesta de Marianne fue el motivo perfecto para compartir anécdotas

DE COLORES NEÓN

Con las luces apagadas y la música muy alto, la cena dio paso al baile

FOTO PARA EL FACE

Los asistentes no quisieron perderse ningún detalle de la fiesta

First Class SOCIAL

Mirel y Miguel llegan al altar M Por: Eder Ángeles

Familia Olguín Cruz

irel García González y Miguel Ángel Ricaño Olguín se conocieron hace 4 años, y desde ese primer momento, surgió una chispa que los llevó a hacerse novios y, tiempo después, al altar.

La feliz pareja se casó por lo civil en la capital hidalguense, ante amigos y familiares. Posteriormente los novios, junto a sus invitados, se reunieron en el jardín Rincón de las Estrellas, ubicado en Omitlán, en donde degustaron deliciosos platillos típicos de la región.

INVITADOS

Alfredo Ricaño y Sheyla Olguin disfrutando del emotivo enlace matrimonial

El bosque fue testigo de la amorosa unión

Patricia González y Victor Garcia

22 Firstclass septiembre 2017

do

Miguel Pérez, Emilio Pérez, Marisol Hernández, Víctor García, Mary Paz y José García

Los novios mostraron una gran emoción

Convivieron distintas generaciones

Estela Barrera y Armando González

First Class SOCIAL

La enamorada pareja estuvo atenta a la ceremonia religiosa

Adriana y Andrés juran amor

Las hermosas damas engalanaron la unión y la fiesta posterior

Por: Eder Ángeles

A

driana Alejandra Sandoval y Mario Andrés Quiroz sellaron un bello noviazgo de cinco años llegando al altar y jurándose amor eterno.

La ceremonia religiosa se llevó a cabo en la basílica de Guadalupe, en Pachuca, y, para continuar con los festejos, se trasladaron a la exhacienda San Juan Puebilla, ubicada en Zempoala, Hidalgo, junto a los 150 invitados, quienes bailaron y cenaron en honor a los novios.

Con las mejores sonrisas, quisieron inmortalizar un emotivo momento

24 Firstclass septiembre 2017

First Class SOCIAL

CELEBRACIÓN

Jessica Butrón y Oswaldo Díaz posan orgullosos junto con sus pequeños hijos

Presentan

a Ximena

La familia unida hace mejores los festejos

Por: Eder Ángeles

Jessica Butrón y Oswaldo Díaz, padres de Ximena Díaz Butrón, festejaron el cumpleaños número tres de su pequeña hija, junto con los padrinos Alejandra Hurtado y Julián Piña, y alrededor de 200 invitados.

La celebración comenzó con una misa de acción de gracias en la capilla del salón Veravia, de Pachuca, para después degustar exquisitos platillos y culminar con feria de postres. Para los más pequeños, se colocaron distintos juegos, además de que se les brindó un menú exclusivo para que disfrutaran junto a Xime.

Evelia Díaz y Pedro del Rivero, muy contento

Melanny e Ilse Butrón disfrutaron la fiesta

26 Firstclass septiembre 2017

First Class SOCIAL

Refuerzan a nuestra feria

P

Por: Redacción First Class

osicionada como la cuarta feria más importante del país, la feria San Francisco Pachuca está lista para recibir a 900 mil visitantes en su edición 2017, señaló Rafael Hernández Olín, director general de la Operadora de Eventos del Estado de Hidalgo.

El directivo refirió que el recinto ferial recibirá diariamente entre 30 mil y 40 mil visitantes y generará una derrama económica de 200 millones de pesos.

Además, será generador temporal de 200 fuentes de trabajo.

Para la presente edición, la cartelera del Teatro del Pueblo se reforzó con 25 artistas estelares. “Creo que es el mejor Teatro del Pueblo que se ha presentado en el tema de ferias. En gustos se rompen géneros, pero es un cartel bastante atractivo para todos”, aseveró.

La feria San Francisco Pachuca 2017 estima captar visitantes de la región centro del país, como Estado de México, Ciudad de México, Puebla y Querétaro.

Hernández Olín, quien acotó: “hoy somos la cuarta feria más importante del país, está Aguascalientes, León, Guadalajara, nosotros, San Luis Potosí y Puebla.

Somos una feria importante por el cartel y la afluencia”.

Para brindar seguridad, la feria estará resguardada por más de mil elementos de seguridad, 300 cada día. Además, Rafael Hernández reconoce que la cantidad de visitantes a la feria hace que las instalaciones se vayan volviendo insuficientes, aunque aclara que, por el momento, no se cambiará la sede.

El director general de la Operadora junto a la actriz Mariana Torres

28 Firstclass septiembre 2017

El directivo señala que se esperan 900 mil visitantes

Amor viajero V

La novia con los hombres que siempre la han respaldado

Por: Eder Ángeles

iridiana Reyes de la Cajiga y Juan Carlos Martínez García se conocieron cuando él daba clases de natación en un reconocido club deportivo de Pachuca.

La pareja sostuvo un noviazgo durante diez años, hasta que finalmente llegaron al altar para jurarse

amor eterno.

Junto a familiares y amigos, celebraron la ceremonia religiosa y la civil en el salón Veravia, de la capital hidalguense. Los ahora esposos se trasladaron a la fiesta en una motocicleta, misma en la que viajarán a Chiapas para su luna de miel.

La ceremonia civil se vivió con respeto y gran expectación

Padrinos y damas, juntos para festejar a la pareja

30 Firstclass septiembre 2017

Recibe

Marco Antonio Palmas de Oro Por: Redacción I First Class

L El escritor y locutor hidalguense fue reconocido por periodistas

Karla Iberia Sánchez fue otra de las personalidades galardonadas

a noche del pasado jueves, el escritor y locutor hidalguense, Marco Antonio Mendoza Bustamante recibió las Palmas de Oro, que el Círculo Nacional de Periodistas entrega desde hace 61 años a los personajes más connotados del país.

El galardón le fue otorgado por su programa RESONANCIA, que se transmite todos los sábados a la 1 pm por la XENQ, 90.1 de FM y 640 de AM, mismo que fue reconocido como el programa radiofónico cultural del año.

En este espacio, Mendoza Bustamante ha entrevistado a una larga lista de escritores, artistas y embajadores, así como a diversos personajes del mundo de la cultura y las artes dentro de los que destacan la Premio Nobel de la Paz, Rigoberta Menchú; el heredero del imperio Austriaco, Don Carlos Felipe de

Habsburgo-Lorena y el arqueólogo Eduardo Matos Moctezuma, sólo por citar algunos.

En dicho evento también fueron galardonados personajes como la actriz y cantante Verónica Castro, el grupo de rock Botellita de Jerez, el cronista deportivo Fernando Schwartz, la periodista Karla Iberia Sánchez y la actriz, Maya Mishalska.

El también escritor es integrante de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística y ha publicado diversos libros como Por Siempre Tollantzinco, Historias de la Historia, El baúl de mi Padre y Carranza, el hombre tras la Constitución de 1917, mismos que le han significado diversos reconocimientos por sus aportaciones a la difusión de la historia y la cultura.

Cabe resaltar que el galardonado de origen tulancinguense se inició en la locución a los 14 años de edad y en 2016 recibió el Premio Nacional de Locución en la categoría Cultura.

Mendoza Bustamante y el Mastuerzo, integrante de Botellita de Jerez.

Firstclass septiembre 2017 31

First Class SOCIAL

Colocan exitosa

prótesis

en Ceumh Por: Eder Ángeles

L

a prótesis maxilofacial es una especialidad de la odontología que se encarga de la reconstrucción y rehabilitación de pacientes con defectos congénitos o adquiridos de cabeza y cuello, realizando prótesis intraorales y extraorales, algunas de ellas son obturadores palatinos, prótesis nasales, auriculares, orbitofaciales, oculares.

Se presenta caso clínico de paciente femenina de 62 años de edad que acudió a la clínica de diagnóstico del Centro Universitario Metropolitano Hidalgo para atención odontológica, se le da la atención necesaria en las clínicas

32 Firstclass septiembre 2017

correspondientes (exodoncia y clínica integral), se detecta que la paciente es portadora de prótesis ocular, se elebaora la primer prótesis a nivel institucional, ya que se cuenta con personal especializado en este caso. Se sugiere terapia de rehabilitación ya que la paciente presenta atrofia en párpados, esto debido a que es portadora de dicha prótesis desde hace más de 40 años, se modifica su conformador, se caracteriza y procesa.

Es importante ir modificando las prótesis oculares según las necesidades de cada paciente, ya que sirven para estimular el crecimiento del craneo, además de poder ofrecer una mejor calidad de vida.

C.D. P.M.F.

María del Carmen Barrera Gómez

Alumno:

Luis Fernando Badillo Hernández

DESTACADO

El doctor Ricardo Vargas Vargas y el doctor Carlos Licona Ruiz fueron certificados en mĂĄster de implantologia grado segundo y Fellow grado uno, respectivamente, lo que eleva el nivel acadĂŠmico del Centro Universitario Metropolitano Hidalgo, para seguir instruyendo a los alumnos con mejor calidad educativa.

Firstclass septiembre 2017 33

First Class SOCIAL

GRAN SERVICIO

El equipo de La Chilanguita Pachuca te espera para deleitarte con sus promociones y el ambiente del lugar

Nuevamente

La Chilanguita

Por: Eder Ángeles

Pachuca

E

l pasado 31 de agosto la Chilanguita abrió nuevamente sus puertas con unas instalaciones totalmente renovadas, ubicadas en Plaza del Valle.

Sin embargo la gran fiesta de inauguración será el dìa 22 de septiembre a partir de las 15 hrs, para ofrecer al publico sus tradicionales promociones, que son causa del deleite de los más exigentes.

Para todos aquellos que buscan un lugar en el que puedan encontrar calidad, atención y comodidades, no hay nada mejor lugar mejor que, la Chilanguita Pachuca.

GRAN INAUGURACIÓN 22 DE SEPTIEMBRE

34 Firstclass septiembre 2017 2017 Firstclass septiembre 34