Firstclass NO.76 I DICIEMBRE, 2014
FELIZ NAVIDAD
2014 Que la alegr铆a y la calidez humana de las fiestas decembrinas se contagie a todas las familias
CELEBRA
O I G E L O C YORK n guraci贸 la inau l de sus forma ciones instala
CONTENIDO
34
12
08
38
18
Criterio La Verdad Impresa: Publicación mensual, Año 4 • No. 76 • Dciembre de 2014 • Editor responsable: Manuel Baeza Sánchez • Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derecho de Autor: 04-2009-051821094500-101 • número de certificado de licitud de título: No.14538 • número de certificado de licitud de contenido: en trámite • publicado y distribuido por Gaceta Hidalgo SA de CV • el contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • todos los derechos están reservados • queda prohibida la reproducción total o parcial del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • la información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.
Firstclass
Lencería: invierno seductor Menús para la Nochebuena Pachuca iluminó su árbol en familia Inauguración y abanderamiento del Colegio York Club Cata Mediterraenius ofrece cata-maridaje con sabor francés Graduación de alumnos de la UCLAH El bajista Michel Manring imparte clase maestra Inauguran consultorios terapéuticos en el Instituto Carl Rogers Baby shower para Isa María Certamen Chico y Chica CEUMH Esperan a Martina Rejuveneze abre sus puertas A tomar un mezcal en Las Dos Fridas Emoción todo terreno con Can-Am
P4 P6 P12 P16 P20 P22 P24 P26 P28 P30 P32 P36 P38 P40
Director Editorial MANUEL BAEZA
Directora de Administración ANABEL ROSALES
Jefe de Fotografía JUAN CARLOS VILLEGAS
Presidente y director general GERARDO MÁRQUEZ CAMACHO
Subdirector Editorial JORGE ÁVILA
Director de Relaciones Públicas y Circulación ARTURO GARCÍA BELIO
Gerente de Producción JUAN VILLATORO
Directora general First Class GLORIA GARCÍA FUNTANET
Directora Comercial ERIKA L. CAMARILLO
Diseño Editorial UZIEL CAUDILLO
FC MODA
Seduce en
invierno
Staff Agencia Reforma
Esta Navidad, la ropa interior se llena de sensualidad con piezas en colores de la temporada como rojo, vino tinto y mora, así como estampados que logran que toda mujer se sienta más seductora que nunca. Los sostenes de la colección Granate de Leonisa están disponibles con un diseño de copa triangular o balconet que ofrece realce natural del busto. Sus elásticos son suaves y se ajustan perfectamente a diferentes tipos de cuerpo para mantener la prenda en su lugar en todo momento. Los modelos push-up aumentan hasta dos tallas de copa sin aire, sin almohadillas y sin geles, gracias a los altos niveles de realce que darán forma al busto con una apariencia muy natural. “Este brasier es ultraliviano, liso y suave al contacto con la piel, por eso le da una apariencia invisible. Las copas están elaboradas con espuma liviana incorporada que no se deforma, se adapta a la forma del cuerpo y tiene la capacidad de recuperar su estado original,” asegura la marca. Leonisa ha ganado varios premios en las principales capitales de la moda, como Nueva York y París, pues sus diseños, tecnología y calidad la han colocado como la marca de ropa interior femenina preferida en varios países.
04 Firstclass DICIEMBRE 2014
FC
RECETA CORTESÍA DE EL CAPITÁN COMEDOR
Porción para 1 persona
MENÚ
Ingredientes 180 gramos de filete de bacalao fresco 2 morrones rojos, asados, pelados y sin semillas 2 dientes de ajo, pelados y fritos ½ taza de sidra ½ taza de jugo de mandarina 2 cucharadas de aceite de oliva 1 cucharada de mantequilla de sésamo 150 gramos de espárragos 50 gramos de ejote 50 gramos de chícharos 20 gramos de pasas Hierbas de olor Hojas de lechuga y espinacas baby para decorar Sal y pimienta, al gusto
Modo de preparación
Bacalao fresco con puré de pimiento rojo Rinde de 20 a 24 piezas Ingredientes 60 gramos de harina, 60gramos de azúcar, 60 gramos de mantequilla, 1/2 cucharadita de royal, 2 huevos y una pizca de sal
Modo de preparación Batir los huevos y el azúcar hasta crear una mezcla blanca y espesa. Agregar los ingredientes secos (harina, royal y sal) en forma de lluvia y mezclar de forma envolvente, evitando formar bolsas de aire. Derretir la mantequilla hasta que tenga un color avellana y agregarla a la mezcla en forma de hilo. Continuar mezclando de forma envolvente. Enharinar un molde para madalenas y rellenar cada espacio tratando de conservar la forma del mismo. Hornear a 180 grados de 5 a 10 minutos. Decorar con azúcar glass espolvoreada y fresas frescas. RECETA CORTESÍA DE CAKE HOUSE
06 Firstclass
DICIEMBRE 2014
Licuar los pimientos morrones previamente asados, el jugo de mandarina, los dientes de ajo, pelados y fritos, para hacer el puré. Con el aceite de oliva y la mantequilla de sésamo, saltear los espárragos, ejotes, chícharos y pasas. Sellar el bacalao, agregar la pimienta, sidra y hierbas de olor. Se sirve sobre un espejo de puré, se hace una cama de los vegetales salteados para poner el filete, decorar con las hojas de lechuga y espinaca. Para un buen maridaje se puede acompañar de un vino blanco con notas frutales.
Madalenas
gEn esta navidad First Class te sugiere un menú para que te luzcas con tus familiares y amigos, gracias a recetas exclusivas que comparten algunos de los mejores restaurantes de Pachuca. Estos platillos brindarán las mejores opciones para los paladares más exigentes, y harán de tu mesa un banquete.
Menú
RECETA CORTESÍA DE MANZANA DORADA
Ingredientes 10 nopales chicos, picados 1 pizca de azúcar 1 pizca de bicarbonato 2 cucharadas de aceite 1 cebolla chica, picada 1 chile poblano, asado, pelado, desvenado y en rajas 5 ramas de epazote, picado 1 pizca de orégano seco ¼ de kilo de queso Oaxaca o Chihuahua, rallado
Modo de preparación
Nopales con rajas al gratín
Hervir los nopales en una olla con agua, sal, azúcar y bicarbonato, hasta que queden suaves, aproximadamente 15 minutos. Escurrirlos bien. Calentar el aceite en un sartén a fuego medio y saltear la cebolla con las rajas hasta que la cebolla se acitrone. Incorporar los nopales, epazote y orégano; sazonar con sal y cocina a fuego suave durante 5 minutos. Agregar el queso rallado y cocinar hasta que se derrita. Este platillo puede ser acompañado de una infusión de té para degustarlo.
RECETA CORTESÍA DE MIRAGE PERISUR
Porción para 1 persona Ingredientes 200 gramos de filete de res partido en 3 medallones de aproximadamente 80 gramos cada uno.
Salsa 1 vaso de leche , ½ vaso de crema ½ barra de queso doble crema Sal y pimienta al gusto Un toque de perejil es opcional
Guarnición 90 gramos de papa
Modo de preparación Aplanar los medallones y cocinar a las brasas al gusto. Se bañan con la salsa de queso previamente preparada acompañado con la guarnición de papas al horno gratinadas con la salsa de queso. Se puede acompañar con vino tinto.
08 Firstclass
DICIEMBRE 2014
Filete a las brasas en salsa de queso crema
FC
Navidad y buena mesa
TRAVEL
gLa temporada decembrina es la mejor oportunidad de compartir momentos alegres y especiales con compañeros, amigos y miembros de la familia. Aquí le sugerimos lugares deliciosos y mágicos para compartir un café, una cerveza o un buen platillo Taller de Te Salón Sitio ideal para probar una gran variedad de tés y tisanas acompañadas con algún bocadillo dulce o salado. Ambiente cálido y agradable. Bagels y tartas de cheesecake destacan en el menú. Inmejorable atención. Rafael Vega Sánchez 203 Pachuca /eltallerdete (771) 107 0782
Club Cava Mediterraenius Cultura gourmet Comida internacional y la mejor cava de Pachuca. Cocina de autor y pizzas de extraordinaria calidad. Desayunos para un momento agradable. Hay catas y degustaciones de menú especial. Cuentan con tienda de vinos y regalos. Av. Tec de Monterrey 308Puerta de Hierro, Pachuca /Mediterraenius (771) 285 2879
Las Acamayas Lo mejor en mariscos
Más de 40 platillos con los mejor del mar en su mesa. Servicio a la carta y buffet. Tradición familiar. Cuenta con salón para eventos. Dos direcciones, para su comodidad. Pino Suárez 300-A Colonia Real de Minas, Pachuca De martes a domingo 715 9345 Felipe Ángeles 2001B Glorieta 24 Horas, Pachuca De miércoles a lunes 710 3283
Restaurante Chips El lugar
Lo mejor de su cocina internacional con una gran variedad de platillos. Servicio a la carta y buffet. Inmejorable ubicación frente al Reloj Monumental de Pachuca. Servicio de bar. Plaza Independencia S/N Hotel EmilyPachuca (771) 715 0828
10 Firstclass
DICIEMBRE 2014
La Casa del Pibe Resto-barargentino
Mirage Perisur
Tradición y calidad Una de las cafeterías más emblemáticas de Hidalgo. Ofrece menús variados a lo largo del día. Sitio de reunión para desayunos familiares y de negocios. Cortes finos, platillos mexicanos y repostería. Cuentan con salón privado. Plaza Perisur Carretera México-Pachuca km. 87 Pachuca (771) 711 4068
Olivos
Cafe Babeczki Cupcakes & Panini Boutique
Cocina mediterránea con fusión de sabores. Ofrece ensaladas, pasta, pizza, pescado y cortes finos. Además de sus platillos, Olivos ofrece productos artesanales como conservas, aceites y salsas que combinan la cocina mexicana con sabores únicos. General Felipe Ángeles 604 Colonia Periodistas, Pachuca Martes a sábados, de 14:00 a 23 horas Domingos, de 13:00 a 18:00 horas olivosrestaurantemx (771) 153 0308
El primer Café cupcake de Pachuca. Cupcakes de diferentes sabores horneados cada mañana al estilo casero y panini con combinaciones originales. Frappes, café y ensaladas. Desayunos. Cuenta con dos direcciones. Bulevar Valle de San Javier 207 Valle de San Javier, Pachuca /Cafe-Babeczki 719 6658 Plaza Galerías
Arte culinario de vanguardia
Suculentos cortes seleccionados, con certificación Angus Beef. Buffet argentino. Las parrilladas para dos y cuatro personas son la especialidad de la casa. Excelente atención y servicio. Madero 210, colonia PeriodistasPachuca Todos los días, de 10:00 am a 22:00 horas (771) 713 7017
Tay’s Pizza Pizzas y más
Restaurante con una innovadora carta de pizzas, tanto saladas como dulces. También hay burritos, pastas y ensaladas. Se ofrece servicio de cerveza, vino y coctelería. Una excelente opción para slir de la rutina. Valle de San Javier 121Colonia San Javier, Pachuca Martes a domingo, de 12:30 a 23:00 horas /tayspizza 153 0414
El Capitán Comedor Espacio para compartir los alimentos cerca de la cocina. Sabores y maridajes gourmet. Desayunos, comidas y cenas en un ambiente único. Música y cocteles complementan una experiencia única. Chefs invitados dan un toque creativo al menú. Revolución 1106 Pachuca elcapitancomedor (771) 153 0078
Bianco Restaurante boutique Creaciones de un chef 100 por ciento italiano. Pastas frescas, pan artesanal, ensaladas y pizzas delgadas de sabor intenso. Lomas Residencial Pachuca 412 Pachuca (771) 153 0603
Ugo Coffe Bar Café para el alma Café, té y bebidas refrescantes para darse cuerda. Desayunos nutritivos en un ambiente de amigos. A la hora de la comida, unas alitas o hamburguesas de gran sabor, ensaladas y crepas o un brownie como postre. Bulevar Colosio 212 local 1Pachuca de Soto UgoPachuca (771) 148 5372
Cake House Pasión por hornear Cafetería que se caracteriza por hornear su propio pan y repostería, como conchas, bisquets, chocolatín, y rol de canela, además de pasteles y cheesecake. Para los hambrientos hay hamburguesas y buenas cervezas. Desayunos sabrosos y nutritivos. Plaza Arboledas local 1 y 2 Planta baja Bulevar Colosio 4709 Pachuca Lunes a miércoles, de 8:00 am a 10:00 pm. Jueves a sábados, de 8:00 am a 11:00 pm 148 5069
Empire
Snacks, drinks music bar Los mejores cocteles de Pachuca para pasar una noche divertida en compañía de amigos y familiares. Puede disfrutar las hamburguesas de la casa acompañadas de cerveza de barril. Zona Plateada local 12 y 13 Pachuca Miércoles a sábado. Desde las 18:00 pm (771) 138 3495
FC SOCIAL
La hora del encendido del árbol
Inicia la
temporada navideña Por:Mauricio Hernández Foto:Luis Soriano
12 Firstclass
DICIEMBRE 2014
gNAVIDAD Cientos de hidalguenses acudieron al encendido del monumental árbol de Navidad de Pachuca. Allí, como parte del festejo, el gobernador Francisco Olvera, en compañía de su esposa, Lupita Romero y sus hijos, levantaron el switch que dio paso a la iluminación del pino navideño más representativo de la entidad. Al evento acudió el equipo de trabajo del mandatario, así como grupos de primaria que cantaron villancicos, artistas que montaron un espectáculo llamado Navidad en familia, y público en general. Los fuegos artificiales le dieron un toque más espectacular al evento.
El mandatario y su familia disfrutando del espectáculo
Artistas montaron un baile navideño
Los pequeños, los más divertidos de la noche
Gran fiesta se vivió en el centro de Pachuca
FC SOCIAL
Pepe Méndez, Tomás Herrera, Sergio Valdez y Manuel Paniagua
Carlos Lamothe, María del Carmen Ibarra, Aáron Valencia, Tomás Herrera y José Méndez
Priscila de Miranda y Nacira Naizir
Celebran 40 años
graduados
Por: Mauricio Hernández Foto: Blanca Gutiérrez
14 Firstclass
gFIESTA DE AMIGOS Para festejar 40 años de haberse recibido de la Escuela de Medicina de la UAEH, los exalumnos de la generación 1971-1974 se reunieron en un conocido restaurante de Pachuca, donde disfrutaron de una cena para compartir experiencias y, sobre todo, recuerdos. Uno de los momentos más emotivos de la reunión fue la interpretación de la canción La mejor generación, escrita por María Cristina Elías Martínez, Crissti, para este grupo de médicos. ¡Enhorabuena!
DICIEMBRE 2014
Mario Miranda, Aarón Valencia y María del Carmen Mercado
Generación 1971-1974 de la Escuela de Medicina
FC SOCIAL
La escolta recibe la Bandera
Inauguración
Colegio York Por: Mauricio Hernández Foto: Ramón Gutiérrez
16 Firstclass
gCon la presencia de estudiantes, padres de familia, directivos e invitados especiales, el Colegio York fue inaugurado de manera formal en una ceremonia donde se cortó el listón y se abanderó a la escolta escolar. La ceremonia fue presidida por María de Jesús Camacho de Márquez, presidenta del Consejo de Administración del Consorcio Londres-UCLAH.
DICIEMBRE 2014
Directivos del Colegio York e invitados especiales
BegoĂąa MĂĄrquez Camacho, rectora del Consorcio Londres-UCLAH
FC SOCIAL
Familia Méndez Naizir y amigos
Más tuzos que nunca Por: Mauricio Hernández Foto: Blanca Gutiérrez
gAficionados al equipo de futbol Pachuca acudieron al primer partido de la liguilla en el que los Tuzos se enfrentaron a los Tigres de la UANL y que resultó en empate a un gol. En un recorrido por los palcos, fuimos testigos de la emoción y la adrenalina que se vive en cada encuentro del equipo local, con aficionados cien por ciento fieles a su camiseta. Aunque los Tuzos no lograron pasar a la siguiente fase, los aficionados siempre muestran su apoyo incondicional al equipo que llevan en el corazón.
Alfredo Cecín y Yamel Bejos
18 Firstclass
DICIEMBRE 2014
Pepe Salomón y Chino Leiza
Bárbara y Paola Rojascorona
Conviviendo entre amigos
Víctor Blanco, Eusebio Hernández y Víctor Kanán
Moncho, Diego y Rodrigo Gil, con Valdemar Gómez
FC
Noche de cata
SOCIAL
maridaje Por: Manuel Barrero
El sommelier Elías Fernández Chéquer, anfitrión de la cata maridaje
gUna noche de sabor y diversión fue la que Elías Fernández, sommelier de Club Cava Mediterraenius, preparó para los comensales al ofrecer una cata-maridaje enfocada en la gastronomía de Francia. Los invitados pudieron disfrutar de una variedad de vinos franceses, entre ellos Beaujolais Nouveau y Trillol, acompañados de un exquisito menú de cuatro tiempos derivado de la cocina francesa, en la cual destacaron una entrada de tapas con crema de foie gras, y la casserole con guarnición de puré de mostaza y espárragos. ¡Fue una noche perfecta!
El talento de Cuerdas Capricho amenizó la noche
20 Firstclass
DICIEMBRE 2014
Julio Bravo y Karla Reyes
Lucﾃｭa ﾃ］geles,Estela Rojas y Helia Soto
Grandes vinos y excelente comida para disfrutar con amigos
Tapas de queso crema con espinaca
Guarniciﾃｳn de purﾃｩ de mostaza
FC SOCIAL
La foto del recuerdo
Graduación
UCLAH Por: Mauricio Hernández
Foto: Blanca Gutiérrez
22 Firstclass
gAlumnos de la Universidad Científica Latino Americana de Hidalgo (UCLAH) recibieron sus títulos que los acreditan como nuevos licenciados de esta prestigiada casa de estudios. Ante padres de familia, los profesionistas pasaron uno a uno al estrado para recibir tan importante documento, saludar al presídium y agradecer por lo aprendido durante su trayectoria en la institución. Al final de la ceremonia, los ahora exalumnos se tomaron la foto del recuerdo.
DICIEMBRE 2014
Berenice Islas, Dulce Marisol Cruz, Edher Gonzalo Quintanar y Yesenia Fuentes
Durante la entrega de documentos
Verónica Zamora, Mario Enrique Nieto y Dulce María López
Edwin Cortés y Daniel Domínguez
Rosa Danielle Lina y Ana Karen Rodríguez
Familia Vázquez Chávez
Ana Karen Rodríguez y familia
FC SOCIAL
M
aster Class
ichel
anring
Texto y fotos: Manuel Barrero
24 Firstclass
DICIEMBRE 2014
gMichel Manring, músico de la zona de San Francisco, California, y considerado un virtuoso de la técnica al utilizar el bajo como único instrumento y afinaciones inusuales, visitó La Bella Airosa para impartir una clase presencial en la academia musical independiente Blue Note. Manring, quien ha colaborado con diferentes músicos y agrupaciones, actualmente es parte del grupo DeMania. Durante su presentación en Blue Note pudo convivir con los alumnos y compartir con ellos su conocimiento.
Manring dialogó con los músicos locales
Manring explicó las técnicas que utiliza para su música
El músico avecindado en California posó junto a directivos y alumnos de Blue Note
FC SOCIAL
Natividad Castrejon Valdez, Virginia Hurtado, Natalia Castrejon Hurtado y Brenda Silva Oliver
Inaugura Carl Rogers consultorios terapéuticos Por: Manuel Barrero Foto: Ramón Gutiérrez
gEl Instituto Carl Rogers inauguró los
consultorios para las áreas de Psicología y Psicopedagogía de esa casa de estudios. Estos espacios, diseñados para ofrecer funcionalidad y comodidad a profesionales y alumnos, son utilizados por egresados de esa casa de estudios para tener prácticas profesionales con alumnos de la universidad. La ceremonia de inauguración de los consultorios fue encabezada por los directivos del Instituto Carl Rogers Pachuca, quienes estuvieron acompañados de académicos, estudiantes y amigos de esa institución.
Natalia Castrejón, Natividad Castrejón y Virginia Hurtado
26 Firstclass
DICIEMBRE 2014
Mayela Martínez y Sergio Macías
Doctores en Psicopedagogía participaron de la ceremonia
Los nuevos consultorios
Maria Eugenia Pérez, Ricardo Arrerola y Gabriela Maraño
FC SOCIAL
Arely Maya y Raúl Camacho, los futuros papás
Alegre Baby Shower para Isa María Por: Manuel Barrero
28 Firstclass
gEn compañía de su familia y amigos Arely Maya y Raúl Camacho festejaron el baby shower preparado con gran felicidad y emoción para la futura llegada de la pequeña Isa María. Una barra de dulces y un original pastel en forma de pañalera adornó la mesa de bienvenida. Los invitados gozaron de un menú de comida típica y ambientación en vivo para tan feliz fiesta.
DICIEMBRE 2014
Dennise García, Patricio Hurtado García y Teresa Celio
Las invitadas posan para la foto del recuerdo
Familia Maya Monzalvo
Erika Vera, MarĂa Elena Carbajal e hijos
Claudia Flores EscĂĄrlega y Paola Barberena
La mesa de dulces fue espectacular
FC SOCIAL
Las Chicas y Chico CEUMH, tras recibir sus diplomas
Chico y Chica
CEUMH
Por: Manuel Barrero
30 Firstclass
DICIEMBRE 2014
gAlumnos, familiares, directivos y personal
académico del Centro Universitario Metropolitano Hidalgo (CEUMH) se dieron cita en la discoteca Van Gogh para elegir a los ganadores del concurso Chico & Chica CEUMH, un evento lleno de entusiasmo, diversión y belleza. Representantes de la moda y de certamenes de belleza nacionales conformaron el jurado que, después de las pasarelas, eligió a los ganadores de este concurso. Los concursantes lucieron diferentes vestuarios y originales disfraces de súper héroes.Los ganadores fueron Melissa Ramírez como Chica Preparatoria, Elizabeth Lanzagorta Vázquez como Chica Universidad, y Miguel Ruiz como Chico CEUMH. Correspondió a la licenciada Fátima Baños premiar a los vencedores.
Representantes estatales de belleza engalanaron el evento
La pasarela fue muy divertida
FC SOCIAL
Ya esperan a Martina Por: Manuel Barrero
32 Firstclass
DICIEMBRE 2014
gFelicidades a Diana Remes y César González, quienes celebraron en compañía de su hijo Patricio el próximo nacimiento de Martina, su segunda hija. En compañía de familiares, amigos y el cariño de sus padres se reunieron para darle la bienvenida a la nueva integrante de la familia. Todos disfrutaron de una barra de ensalada griega y hamburguesas de arrachera al carbón, amenizado por el espectáculo del mago Yazbek.
Adriรกn Avila y Elisa Montoya
Adรกn Gonzรกlez y Fer Remes
Diana y Ana Paola
FC SOCIAL
Cumpleaños de FranciscoVargas Por: Mauricio Hernández Foto: Ramón Gutiérrez
gCon motivo de su
cumpleaños, Francisco Javier Vargas fue celebrado por familiares y amigos con una comida en la que se le desearon parabienes para el futuro. Anécdotas y buena charla fueron complementadas por los platillos favoritos del festejado, quien pasó una tarde muy agradable en compañía de sus seres queridos. Familias Vargas Madrigal y Vargas Gutiérrez
34 Firstclass
DICIEMBRE 2014
Buena comida y grandes amigos
Sus amigos acompa単aron a Francisco Javier
Una tarde feliz para el festejado
FC SOCIAL
Rejuvenece tu vida Por: Staff First Class Foto: Blanca Gutiérrez
gLa clínica de belleza Rejuveneze abre sus
puertas con un concepto de estética para lucir aún más bella sin lastimar tu cuerpo. Con modernos métodos de medicina estética y antienvejecimiento, la doctora Patricia Aída Martínez Mendoza pone al alcance de todos la opción de llegar a un madurar digno, sin tener que recurrir a las cirugías u operaciones. Los servicios que ofrece van desde botox, bioplastia, depilación definitiva, perfil nasal sin cirugía, control de peso y obesidad entre otros, contando con lo ultimo en aparatología de vanguardia. Visita Rejuveneze, mejora tu cuerpo y cambia tu vida. Oscar Zamudio y Patricia Martínez Mendoza
36 Firstclass
DICIEMBRE 2014
Patricia MartĂnez Mendoza, Nory Lira, Patricia DĂaz y Adriana Mercado
Equipo de Rejuveneze
Anny Velazquez, Celia Romero y Lupita Uriarte
El profesional equipo de Rejuveneze
FC SOCIAL
Las dos Fridas Por: Manuel Barrero
38 Firstclass
gLlega a Pachuca el bar & botana Las Dos Fridas, restaurante cuyo nombre hace honor a esa gran artista por el gusto que la pintora le tenía al mezcal. Erik López, propietario de Las Dos Fridas, ofreció a sus invitados shot´s de la tradicional bebida combinados con variedad de frutas escarchadas, chocolate, mango, fresa, chile piquín o gusano de maguey. El lugar, además de contar con una gran variedad de mezcales, ofrece servicio de coctelería y botana desde las 13:30 horas. Y ahora sí que como reza el refrán:“para todo mal, mezcal, para todo bien, también, y si no hay remedio, litro y medio”.
DICIEMBRE 2014
Familia Sagaón
Iván Velazquez y Ariadna Argüelles
Javier Díaz y Martha Casamayor
Ernesto del Blanco, Juliana Fara, Alejandra de la Cajiga y Daniel Tellería
Erick López y amistades
FC SOCIAL
Can-am
todo terreno Por: Manuel Barrero
gUna experiencia inolvidable fue la que vivieron
Potencia para cualquier subida
los integrantes de la ruta que se llev贸 a cabo por diferentes municipios de Hidalgo. Con el apoyo de Can-am Cuatrimotos Pachuca los participantes de este paseo salieron a relucir la potencia de sus m谩quinas, imparables en cualquier terreno. Un ambiente aventurero e intr茅pido se contagi贸 a pilotos y tripulantes desde que se subieron a sus cuatrimotos para adentrarse en las veredas del Mineral del Chico, Las Ventanas y Real del Monte para contemplar lo maravilloso de Hidalgo
Los pilotos demostraron sus habilidades
40 Firstclass
DICIEMBRE 2014
Todos felices en la aventura
La excursi贸n permiti贸 ver bellos paisajes
Un poco de lodo nunca ha hecho mal a nadie
Ning煤n terreno es imposible