Firstclass NO.61 I SEPTIEMBRE, 2013
FIRST CLASS NO.61 I SEPTIEMBRE, 2013
SORPRESA
Choche recibi贸 de regalo una fiesta que no esperaba, organizada por su novia
PERSONALIDADES
El informe del gobernador recibi贸 invitados de todos los 谩mbitos sociales
MENSAJES
EN POS DEL
PROGRESO La sociedad hidalguense estuvo atenta a los mensajes otorgados por sus gobernantes, respecto al a帽o de trabajo que sigue vigente
CONTENIDO
10
18
26
14
Criterio La Verdad Impresa: Publicación mensual, Año 3 • No. 61 • Septiembre de 2013 • Editor responsable: Manuel Baeza Sánchez • Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derecho de Autor: 04-2009-051821094500-101 • número de certificado de licitud de título: No.14538 • número de certificado de licitud de contenido: en trámite • publicado y distribuido por Editorial Zeuqram SA de CV • el contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores • todos los derechos están reservados • queda prohibida la reproducción total o parcial del material publicado sin consentimiento por escrito de los editores • la información contenida ha sido obtenida de fuentes que se consideran fidedignas.
Firstclass
Choche se lleva una gran sorpresa Inician los festejos de la feria con la coronación de la reina Estrenan autos Francisco Olvera rinde su Tercer nforme de Gobierno Feria de Mineral de la Reforma Noche mexicana en el Antiguo Camello Ana Sofía cumplió 3 años Mes patrio en el Café-Restaurante Ronny La Blanca festeja su 60 aniversario Lirio Del Valle le dice adiós a la soleria Presentan proyecto para rescatar la antigua casa del Hospital del Niño DI F
P10 P14 P16 P18 P22 P24 P26 P28 P30 P32 P38
Director Editorial MANUEL BAEZA
Directora de Administración SELENE ALVARADEJO
Edición MAURICIO HERNÁNDEZ
Presidente y director general GERARDO MÁRQUEZ CAMACHO
Subdirector Editorial JORGE ÁVILA
Director de Relaciones Públicas y Circulación ARTURO GARCÍA BELIO
Jefe de Fotografía JUAN CARLOS VILLEGAS
Directora general First Class GLORIA GARCÍA FUNTANET
Directora Comercial ERIKA CAMARILLO
Diseño Editorial UZIEL CAUDILLO
Producción Juan Villatoro
FC
CONOCE A FRAN
El prácticamente autodidacta Francisco Cancino, de 27 años, está cierto de su realidad expresada en un sincretismo de tendencias influenciadas por la indumentaria indígena, oriental y europea.
MODA
"Los diseñadores mexicanos jóvenes queremos vivir un momento nuevo. Tenemos idea de lo que es calidad y negocio. Iniciamos un periodo que, confío, será histórico". Este artista textil desarro-
Un nuevo folclor
lla hoy programas de diseño en 40 cooperativas que se hallan en seis Estados de la República Mexicana. Ofrece también para la marca Arroz con Leche aportaciones para la realización de moda infantil.
3 LA ESENCIA INDÍGENA se mezcla con atuendos de diseñador modernos
Fernando Toledo Agencia Reforma
AGENCIA REFORMA
i
ndumentarias modernas con referencias nahuas, huicholas, tzotziles y tzeltales integran la colección "Peregrino", Otoño-Invierno 2013 de un nuevo talento del diseño. Francisco Cancino, director creativo del concepto Yakampot, se muestra en su tercera entrega de siluetas decidido a comprometerse con sus raíces, pues quiere "tejer" con ellas galas que lleven a México a la internacionalización. Pretende hacerlo como suele ser, discreto, agradecido, entregado a la tarea de diseñar ropa que asocia formas modernistas con los colores y las texturas del campo mexicano, sin caer en el folclor extremo. Expertos de moda podrán comentar en el marco de la Feria Internacional Capsule, que se realizará del 27 al 29 de septiembre en París, los abrigos de lana convertidos en jorongos envolventes, las blusas de seda bordadas con hilos de algodón y las capas conformadas con piezas geométricas logradas en el telar de cintura que ha diseñado el chiapaneco. Asimismo, chamarras de piel de corte minimalista y pantalones de pana, mezclilla o terciopelo a dueto con el invierno se suman a la propuesta del creativo. La forma de vida de este creador,
06 Firstclass
SEPTIEMBRE 2013
quien interactúa cotidianamente con comunidades indígenas, lo ha involucrado de lleno con los procesos para la manufactura de ropa que logra un estilo inconfundible. LA ESENCIA La historia de Yakampot tiene que ver con una introspección que resulta de una analogía. Los peregrinos suelen recorrer con fe caminos y carreteras para alcanzar sus metas, como lo hace también la gran mayoría de los grupos indígenas del País, comentó Cancino. Así, peregrinar en la moda mexicana, marcado por el entusiasmo y la entrega no obstante los temporales e inclemencias que sabe hallará, es el compromiso de este diseñador. "Apuesto por la conservación del patrimonio textil de México. La investigación de las técnicas artesanales me ha llevado a diseñar prendas de moda que reflejan el respeto por atuendos con los que he convivido desde niño. "El compromiso social que siento y la idea de compartir con mis comunidades me llevan a trabajar en la sierra de Chiapas. La gente de mi pueblo no sólo me ha enseñado su patrimonio artesanal, me abre su casa y me ofrece de comer".
Otras firmas de moda comprometidas con cooperativas indígenas: Carla Fernández Carmen Rion Propuestas de moda neomexicana Lydia Lavin Pineda Covalin Dalia Pascal Paulina y Malinali Fosado
Soltero(a)de
viajebusca...
3 Salir solo te hace dueño de tu tiempo y es el pretexto perfecto para crear nuevos lazos, aunque no es crea necesario ligar El sitio encuentros para con 16 años de expe-
do Joven riencia también cuenta con alternativas para solteros, como cruceros de la naviera Pullmantur, cuyos itinerarios incluyen fiestas y concursos que propician la convivencia entre los pasajeros. Los próximos zarparán el 27 y el 28 de septiembre. SingleCruises.com es otra página para sumarse a una experiencia de viaje junto a otros solteros. En sus travesías han surgido matrimonios, según los testimonios en internet, como el de australiana Amanda y el estadounidense Brian, quienes se conocieron en 2009 y se casaron al año siguiente. 08 Firstclass
JULIO 2013
'Singles only'
R -Además de agencias que se especializan en viajes sólo para solteros, hay hoteles que crean experiencias para este segmento viajero. Por ejemplo Barceló Bávaro Singles Week, en República Dominicana, se llevará a cabo de 13 al 20 de octubre de 2013 en el alojamiento sólo para adultos. El programa de actividades incluye ejercicios matutinos, torneos de volibol, concursos de baile, fiestas de alberca y noches temáticas todos los días. El hotel con vista al mar se localiza en Punta Cana y sus instalaciones fueron remodeladas recientemente. www.barcelobavarosin-
diferentes edades e intereses, por ejemplo, está planeado un crucero para mayores de 40 años: Baby Boomers Adventure, que zarpará el 16 de noviembre de Ft. Lauderdale y tocará Tortola y Nassau, entre otras islas del Caribe. Igualmente, la agencia en línea All Singles Travel, creada en 1996 en EU, se especializa en armar paquetes de viaje que incluyen hospedaje y recorridos guiados para personas entre 30 y 50 años de edad. All Singles Travel destaca que al contratar sus servicios los viajeros no están obligados a pagar una cuota extra que con fre-
cuencia se cobra a las perso que reservan un cuarto o c rote para uno, conocida en in como single supplement, capa desatar amargas quejas en f para viajeros en Internet. Lo que hace esta agenc acomodar a dos personas afi con base en su edad, género fuman o no. En general, para ser part estas experiencias quizá la nas de ligar puedan quedars casa, pero más vale empacar dosis de soltura y aventurar conocer nuevos amigos. glesweek.com
Analine Cedillo Agencia Reforma
v
iajar solo y soltero no siempre es ir en busca de un amor de verano, sin embargo, emprender una travesía sin amigos o familia puede convertirse en la ocasión perfecta para crear nuevos lazos. "Eres dueño de tu tiempo y tus elecciones", dice Priscila Gutiérrez, una tapatía de 31 años que este año viajó sola por el Reino Unido, España y Marruecos. "Tienes más oportunidad de conocer personas, no necesariamente para situaciones amorosas, y convivir con individuos de los lugares que visitas, quienes suelen mostrarse deseosos por adoptar a viajantes solitarios". Jesús de Hoyos, un mexicano de 25 años quien fue por su cuenta a Playa del Carmen, NY, Ámsterdam y Barcelona, coincide. "A veces cuando vas con más personas, ya no te das la oportunidad de conocer más gente". Como ellos, hay quienes prefieren
a las personas cuarto o camaocida en inglés ment, capaz de uejas en foros nternet. esta agencia es ersonas afines, ad, género y si
ra ser parte de s quizá las gan quedarse en e empacar una aventurarse a migos.
recorrer destinos a su aire y nuevos amigos en los bares, restaurantes o mercados de los destinos que visitan, mientras que otros optan por apoyarse en agencias especializadas para emprender la aventura, rodeados de solteros con intereses similares. En España, la agencia en línea ViajarSolo.com ofrece desde 2002 actividades e itinerarios enfocados a viajeros independientes, aquellos que como la francesa Celia Simon, de 24 años, disfrutan de andar en libertad, sin tener que pedir opinión para cambiar de plan. "Decidí viajar sola por varias razones, la primera simplemente es que me es difícil encontrar a gente con quien ir a los lugares que se me antojen", dice la profesora de 24 años, quien recientemente visitó el DF y Puerto Rico a solas, "si espero tener un compañero de viaje nunca iré para ningún lado". La agencia española organiza recorridos a Cuba, China, Nueva Zelandia y Dubai, entre otros destinos internacionales, además de cruceros y rutas
en tren, con un enfoque para solteros que buscan -o no- emparejarse. "Lo único que hacemos es proponer opciones, poder compartir viajes con otra gente en tu misma situación, pero no son actividades orientadas a ligar", se lee en su sitio web, "claro, eso no quita que en ocasiones pueda surgir algo". En México, la agencia Mundo Joven con 16 años de experiencia también cuenta con alternativas para solteros, como cruceros de la naviera Pullmantur, cuyos itinerarios incluyen fiestas y concursos que propician la convivencia entre los pasajeros. Los próximos zarparán el 27 y el 28 de septiembre. SingleCruises.com es otra página para sumarse a una experiencia de viaje junto a otros solteros. En sus travesías han surgido matrimonios, según los testimonios en internet, como el de australiana Amanda y el estadounidense Brian, quienes se conocieron en 2009 y se casaron al año siguiente. El sitio crea encuen-
tros para diferentes edades e intereses, por ejemplo, está planeado un crucero para personas mayores de 40 años: Baby Boomers Adventure, que zarpará el 16 de noviembre de Ft. Lauderdale y tocará Tortola y Nassau, entre otras islas del Caribe. Igualmente, la agencia en línea All Singles Travel, creada en 1996 en EU, se especializa en armar paquetes de viaje que incluyen hospedaje y recorridos guiados para personas entre 30 y 50 años de edad. All Singles Travel destaca que al contratar sus servicios los viajeros no están obligados a pagar una cuota extra que con frecuencia se cobra a las personas que reservan una habitación o camarote para uno, conocida en inglés como single supplement. Lo que hace esta agencia es acomodar a dos personas afines, con base en su edad, género y si fuman o no. En general, para ser parte de estas experiencias quizá las ganas de ligar puedan quedarse en casa, pero más vale empacar una dosis de soltura.
Choche recibe
sorpresa Por: Mauricio Hernández Foto: Ramón Gutiérrez
Diana Remes, el pequeño Patricio y Choche
10 Firstclass
SEPTIEMBRE 2013
g ENHORABUENA César González, conocido por sus amigos como Choche, se llevó una gran sorpresa al llegar al salón de la familia y darse cuenta que su novia, Diana Remes, le había preparado una fiesta para celebrar su cumpleaños número 29, junto a sus seres queridos.
Diana Enríquez y Gerardo Martínez
Maximiliano Ortega, con Berenice y Romina Rapp
Familia Vargas González
Adan González y Fer Remes
12 Firstclass
SEPTIEMBRE 2013
Familia Flores
Martha Elena y Fernanda Assad
Antonio Hernรกndez, Armando Ashane y Yamel Bejos
Adan, Fer, Diana, Choche y Patricio
Martha Larios, con Pamela y Silvia Oropeza
FC SOCIAL
Lupita Romero coronando a Itzel Silva
Itzel Silva y Shantal Montaño
José Pablo Maauad y Federica Rodríguez
Coronan a
su reina Por: Mauricio Hernández Foto: Ramón Gutiérrez
14 Firstclass
g DÍAS DE FIESTA Con la pasada coronación de la
reina de la Feria San Francisco Pachuca Hidalgo 2013, dieron por iniciadas las actividades que se realizarán a lo largo de esta fiesta estatal. Itzel Silva es el nombre de la bella hidalguense que representará la reciente edición ferial, la más importante del estado.
SEPTIEMBRE 2013
Laura García y Óscar Zamudio
Luis Gallardo, Julio Uribe, Julio Uribe Jr, Curro Ortiz y Roberto Muraoka
Irasema Islas, Matilde e Itzel G贸mez, con Marco Antonio Ch谩vez
Raquel de la Concha y Mariano Escorcia
Roxana Ramos y Thiare Reyes
FC SOCIAL
Estrenan coches Por: Mauricio Hernández Foto: Especial
16 Firstclass
SEPTIEMBRE 2013
g FELICIDADES El Sr. Rubén Trejo Campos, su esposa Martha Georgina Silva y su hija Martha Georgina Trejo, celebraron con familiares y amigos el haber adquirido nuevos coches. Los invitados disfrutaron de una rica comida y bebidas de diferentes tipos. Con música y buen ambiente, los asistentes pasaron un rato agradable.
FC SOCIAL
Informe
del gobernador Por: Mauricio Hernández Foto: Ramón Gutiérrez
Mónica Náles y Alejandra Lugo
18 Firstclass
SEPTIEMBRE 2013
g TARDE DE PERSONALIDADES Principales
actores polìticos y sociales, tanto del estado, como del país, acudieron al 3er. Informe de Gobierno del mandatario hidalguense José Francisco Olvera Ruiz. Al terminar el acto protocolario algunos de los invitados posaron para nuestra cámara.
e
Invitados al 3er. Informe de Gobierno
Ram贸n Vicente Diez
Mario Pfeiffer
or Funcionarios estatales
Sergio Corona
David Penchyna
Familia Rubio
Angélica y Karla Arciniega
20 Firstclass
SEPTIEMBRE 2013
Efraín Berry y Alfonso Bianchini
José Murillo y Gerardo Reyes
Ramón Ramírez y Rocío García
Jorge Malo
Durante el informe
FC
SOCIAL
El gobernador del estado, Francisco Olvera, y su esposa, Guadalupe Romero, fueron los padrinos de la feria de Mineral de la Reforma, que fue todo un éxito
Festeja la Reforma en grande Por: Mauricio Hernández Foto: Ramón Gutiérrez
Filiberto Hernández junto a Rocío Olguín
22 Firstclass
SEPTIEMBRE 2013
gDE MANTELES LARGOS Mineral de la Reforma
extendió la tradición de su feria y ahora busca competir con las festividades más populares del estado, con una nueva ubicación y muchos proyectos por delante.
mero, n éxito
a
e Ana Laura Rodríguez
La familia Mauaad Rodríguez
FC SOCIAL
Noche
mexicana Por: Mauricio Hernández
Foto: Ramón Gutiérrez
Julio César, con Andy Ramos
24 Firstclass
SEPTIEMBRE 2013
g TRADICIONES El restaurante-café Antiguo Camello vivió una noche mágica el pasado 15 de septiembre con la presentación especial de Julio César, quien interpretó temas rancheros durante toda la velada para el gusto de los clientes.
Julio César, con sus papás
Durante su presentación regaló discos a los asistentes
El Sr. Julio César Trejodio el Grito de Independencia
FC SOCIAL
Ana Sofía, con sus papás Ana Elena Flores y Pablo Gómez
Familia Albisu Vargas
3 años de
Anita Por: Mauricio Hernández Foto: Ramón Gutiérrez
g NOCHE DE TEATRO La pequeña Ana Sofía cel-
ebra tres años de vida junto a sus papás Ana Elena Flores y Pablo Gómez, familiares y amigos. El salón fue adornado con figuras de Dora La Exploradora, caricatura favorita de la festejada. Familia Kunz Hernández
26 Firstclass
SEPTIEMBRE 2013
Antonio y Maleni Brise帽o
Jorge G贸mez y Priscila Mata
Tatiana Mendoza y Julieta L贸pez
FC SOCIAL
Mes patrio Por: Mauricio Hernández Foto: Ramón Gutiérrez
g FESTIVIDADES En los
Café-Restaurantes Ronny de la ciudad se celebró el mes patrio con exquisitos platillos mexicanos. Una gran afluencia de visitantes no perdieron la oportunidad de disfrutar el rico sazón de sus cheff’s
Familia Moedano Alfaro
28 Firstclass
SEPTIEMBRE 2013
Familia GutiĂŠrrez GĂĄrnica
Familia Carrillo Maldonado
FC SOCIAL
Develación de la placa
60 Aniversario La Blanca Por: Staff Foto: Blanca Gutiérrez
30 Firstclass
SEPTIEMBRE 2013
gDE MANTELES LARGOS Develan placa
conmemorativa por el 60 aniversario del restaurante La Blanca, empresa de la industria gastronómica que ha promocionado a Hidalgo y a su capital a través de la comida regional. El presidente municipal de Pachuca, Eleazar García Sánchez y el secretario de Turismo y Cultura de Hidalgo, Renato Olivares Chávez, develaron la placa que conmemora años de trabajo, dedicación y esfuerzo en equipo de este restaurante fundado en 1953. El emblemático establecimiento del Centro Histórico de Pachuca tomó su nombre de la mina donde trabajó el señor Cirilo Juárez, recordó la administradora de La Blanca, ante amigos de la familia, empresarios y autoridades municipales.
la placa
ca
Personal de La Blanca
FC SOCIAL
Adiós a la solteria Por: Mauricio Hernández Foto: Juan Martínez
Lirio Del Valle
32 Firstclass
SEPTIEMBRE 2013
gPROMETIDA Después de casi tres años de noviazgo, Lirio Del Valle se unirá en matrimonio con Carlos Sánchez Cevada, el próximo 5 de octubre. Sus familiares le organizaron una despedida de soltera para desearle buena suerte en esta nueva etapa.
Lirio, con su mamá María Luisa Enciso y su suegra Rosy Cevada
La festejada, con Herenia Villegas, Rosa Alba, Blanca Tomás y Alexis Olguín
Alexa Meneses y Lirio Del Valle
Abigail Jiménez, con Lirio Del Valle
Alejandra Cevada, con la festejada
Lirio Del valle, con su cuñada Montserrat Sánchez
FC SOCIAL
Judith Arcega, Fany Vargas, Juan Amaranto y Katia Martínez
Apoyando
al municipio Por: Mauricio Hernández Foto: Ramón Gutiérrez
g PRESENTES
Durante el Segundo. Informe de Actividades del alcalde de Pachuca, Eleazar García, se hicieron presentes funcionarios públicos y miembros de la sociedad civil para escuchar los logros obtenidos durante el año en curso.
Ernesto Gil Elorduy María Cruz García
34 Firstclass
SEPTIEMBRE 2013
Rectores de las principales universidades del estado
Martínez Luz Santander y Rossana Lugo
Andrés Acosta y Christian Jaramillo
Guillermo Ruiz y Guadalupe Atitlán
Isaac Luna y Mario Souverbille
Janeth Reyna, Araceli Santander y Hugo Espinosa
FC SOCIAL
Diversidad
en catas
Por: Staff Foto: Blanca Gutiérrez
36 Firstclass
g NOCHES CON ESTILO Este mes Cava Club Mediterraenius tiene la dicha de presentar opciones novedosas para cata de vino; la primera, con uno de los más antiguos representantes libanés llamado Chateau Kefraya; la segunda, se trata de una cata de blues y jazz acompañada de una agradable música muy adhoc; siempre guiadas por el Sommelier de casa, Elías Fernández Chequer.
SEPTIEMBRE 2013
FC ESPECIAL
Atención médica a pacientes de grupos vulnerables
RESCATAN INMUEBLE 3 Presentan proyecto para reestructurar las instalaciones del antiguo Hospital del Niño DIF
STAFF I Pachuca
E
l 5 de septiembre, en las instalaciones del antiguo Hospital del Niño DIF, se llevó a cabo la reunión para dar a conocer el proyecto Atención Médica Asistencial a Pacientes de Grupos Vulnerables, con la presencia de los patronatos del Hospital de Especialidades de la Mujer en Hidalgo, del Hospital General de Pachuca y jefes de servicio del Hospital General Pachuca, encabezados por su director, el médico Francisco J. Chong Barreiro. Con su grupo de trabajo, Chong Barreiro presentó el objetivo del proyecto, el cual consistente en rescatar las instalaciones de un inmueble con gran trascendencia e historia en el estado, además de ofrecer atención médica integral a pacientes de grupos vulnerables, con la finalidad de adquirir un cambio saludable en el estilo de vida y alianzas con instituciones públicas y privadas. Además, se realizó un recorrido para observar la remodelación de las instalaciones, donde se otorgará la atención a
pacientes menores de cinco años con desnutrición y obesidad, así como a pacientes con discapacidad temporal o permanente. Se presentaron las áreas que ocuparán, tanto el Patronato del Hospital General Pachuca, como la de la Agrupación de Hidalguenses con el Mundo, cuyo presidente es el contador público Guillermo Márquez Ramírez. El campus Arista, extensión del Hospital General Pachuca, otorgará consulta de especialidades como odontología, nutrición, psicología, terapia física, ocupacional, del lenguaje, auditiva y planes de trabajo que involucren a pacientes y familiares. Al acto de presentación acudieron personalidades del ámbito político y civil, como el subsecretario de Planeación, Ignacio Ibargüengoitia; el empresario Servando Conde Gómez; el licenciado Juan Cuellar Mondragón, secretario administrativo del Patronato del Hospital General de Pachuca, el licenciado Gerardo Martínez Martínez, Karla Vargas Lozada y Héctor Vargas Meneses.