Politic's 68

politics ABRIL 2014 No. 68

www.criteriohidalgo.com

FESTEJOS

CON ENCANTO 3 Del 1 al 11 de mayo Acaxochitlán se viste de gala para recibir a miles de visitantes para conmemorar un año más del Señor del Colateral

p REPORTAJE

Descubre

Acaxochitlán 3 Aquí se reencuentran pasado y presente, aquí se redime el encanto de la vida con una

Edgardo Soberanes Acaxochitlán

A

caxochitlán sorp re n d e p o r s u autenticidad, que se manifiesta en celebraciones llenas de colorido, alegría y misticismo, es por eso que esta edición de la fiesta en honor al Señor del Colateral, que se efectuará del 1 al 11 de mayo, contará con la presentación de diversos eventos, entre los que destacan la participa-

ción de grupos de huapango, artesanos de la región y otras entidades; recorridos eco turísticos en jeep y bicicleta de montaña; cabalgatas, juegos mecánicos y presentaciones artísticas, las cuales tienen como fin obtener recursos para asistir a los grupos más vulnerables del municipio.

Este gran lugar permite disfrutar de la diversidad de la cultura, los atractivos naturales y su comida tradicional, como la barbacoa,

los molotes, el zacahuil, las conservas y el vino de acachul que forman una sinfonía de sabores y una amalgama de ingredientes que reflejan la esencia de su gente.

Por ello te invitamos a visitar este municipio enclavado en la Sierra OtomíTepehua en donde las texturas y colores de las artesanías de Acaxochitlán, bellísimas piezas de alfarería, cestería y bordados, más que regalos, son souvenirs que se llevan en el alma.

fotos : especial

sonrisa. Este pueblo tiene en el arte y la cultura una de sus mejores formas de expresión

TRADICIÓN

FIESTA

Cada año se venera al Señor del Colateral en Acaxochitlán

Las presentaciones artísticas son aptas para toda la familia ABRIL 2014

politics 01

p ESPECIAL

‘Hay un asesino, está en la cárcel’ Por Agencia Reforma

S

obre ese tema no hay nada más qué agregar”, atajó enérgico Miguel Montes García. Se trata del primer fiscal especial encargado de investigar la muerte de Luis Donaldo Colosio Murrieta, ex candidato presidencial del PRI asesinado en Tijuana la tarde del 23 de marzo de 1994. El crimen del político sonorense, por muchos considerado como un magnicidio, alteró la sucesión presidencial pero, sobre todo, conmocionó la vida económica y social de México.

“Lea el informe que entregué. Ahí está todo”, completa Montes, abogado egresado de la Universidad de Guanajuato, radicado en León desde 1957 y quien litiga a partir de la década de los 60.

Sentado en un café de la ciudad de León, aceptó conversar pero no la entrevista. “Mario Aburto Martínez fue el autor material del asesinato del licenciado Colosio”, remarcó.

Se refiere al informe de más de 68 mil 900 páginas sobre el crimen, que le tocó iniciar y en el que le siguieron como fiscales especiales Olga Islas de González Mariscal, Pablo Chapa Bezanilla y Luis Raúl González Pérez. “Chapa Bezanilla pervirtió la investigación”, acusó.

02 politics

ABRIL 2014

3 Sobre ese tema no hay nada más qué agregar”, atajó enérgico Miguel Montes García. Se trata del primer fiscal especial encargado de investigar la muerte de Luis Donaldo Colosio.

La etapa de Chapa estuvo marcada por la polémica al resucitar la hipótesis de la “acción concertada”. Es decir, que hubo un segundo tirador, quien se habría ubicado al lado izquierdo del candidato y le habría disparado en el abdomen.

En cambio, Montes García elogia el trabajo desempeñado por Olga Islas y González Pérez, de quien resaltó que atendió e investigó –sin alterar la ciencia jurídicadecenas de nuevas rutas sobre los posibles móviles del asesinato de Colosio.

Tras cuatro fiscales, el informe concluyó en 2000, con la ratificación de que Luis Donaldo Colosio murió a manos de un asesino solitario.

Ministro de confianza “Licenciado Montes, le voy a pedir un favor muy grande”, le dijo al oído, mientras lo abrazaba, Diana Laura Riojas.

Era la madrugada del jueves 24 de marzo. En el hangar presidencial la viuda de Colosio y cercanos, entre ellos Miguel Montes García, en esos días ministro de la Suprema Corte de Justicia, recibieron el féretro del excandidato tricolor que venía de Tijuana.

Horas antes, tras la convulsión y confirmada la muerte de Colosio, Montes llamó a Alfonso Durazo, quien era secretario particular del asesinado aspirante presi-

dencial y quien, algunos años después, sería asistente del presidente Vicente Fox. Montes llamó a Durazo para que impidiera que después de la autopsia el cuerpo de Colosio fuera cremado, como inicialmente se anunció la noche del 23 de marzo.

El asistente lo consultó de inmediato con Riojas, quien estuvo de acuerdo.

Era tanta la confianza de Riojas hacia Montes, que fue ella quien le exigió al entonces presidente Carlos Salinas de Gortari que el ministro guanajuatense se hiciera cargo de la indagatoria del asesinato.

El abogado era consejero jurídico de la viuda, incluso para asuntos personales o familiares.

A menudo, Miguel Montes y su esposa, Silvia Manrique Ortega, comían en casa del excandidato presidencial.

Pero la llegada del ministro a la investigación del asesinato no estuvo exenta de intrigas. Desde la oficina presidencial se filtró a la prensa que el fiscal del caso Colosio sería el también priísta Santiago Oñate Laborde.

La misma tarde de aquel jueves, Montes recibió una llamada del presidente Salinas, quien lo citaba para acudir a Los Pinos. Le planteó hacerse cargo de la fiscalía.

Montes se negó en un principio. No veía prudente, ni jurídicamente viable, investigar y tener como coadyuvante a Oñate, el

‘No lo creyó’ Miguel Montes concluyó su labor al frente de la fiscalía especial luego de álgidos tres meses y medio.

“El caso está resuelto”, dijo tras dos décadas de encarar la incredulidad de buena parte de los mexicanos interesados en el crimen del aspirante presidencial. “¿Qué caso tiene hablar del tema? Hay un asesino. está en la cárcel”, resaltó.

El abogado está convencido de que Mario Aburto Martínez, quien purga su condena en la prisión de alta seguridad del Altiplano, antes Almoloya de Juárez, fue el único que orquestó y ejecutó el asesinato de Colosio.

“Yo informé la verdad que encontré. La investigación criminal no es caprichosa. Se guía por la lógica y la técnica jurídica”, argumentó Montes.

En la investigación inicial, el fiscal avanzó hasta el escenario de una acción concertada entre varias personas. Pero luego rectificó las indagatorias y concluyó en el asesino solitario.

–¿Cómo le informó el resultado de su investigación a la señora Riojas?

Hablé con ella, en privado, antes de hacerlo público. Lo mismo que con el Presidente Salinas.

Le dije: ‘Doña Diana Laura, mi compromiso es con la verdad y esto es lo que he encontrado’.

–¿Le creyó... qué le dijo?

No lo creyó. Me dijo que no consideraba que este fuera el último resultado.

–¿Volvió a verla. a hablar con ella?

–No. La señora estaba muy enferma; dejamos de frecuentarnos.

Víctima de cáncer, Diana Laura Riojas, viuda de Colosio, falleció el 18 de noviembre de 1994.

especial

fiscal que quería Salinas. “Una responsabilidad de tal magnitud no se comparte”, confió Montes en torno a los motivos de su negativa inicial.

“Entonces háblele a Diana Laura y explíqueselo”, le recomendó el expresidente.

Montes aceptó finalmente hacerse cargo de la llamada Subprocuraduría Especial de la PGR. A 20 años de distancia, el abogado señaló que tras el homicidio la situación del país era convulsa, y ameritaba un compromiso como jurista pero también como mexicano.

Y lo hizo bajo tres condiciones: libertad absoluta en la investigación, misma que le reportaría de manera directa al presidente y a la señora Riojas y, por último, establecer el marco jurídico para que la Subprocuraduría Especial cumpliera sus objetivos.

Montes puso una última condición: advirtió al presidente que sólo se haría cargo de la investigación del crimen, no así del proceso judicial. En su calidad de ministro de la Corte con licencia, no quería quedar como juez y parte del homicidio.

‘La situación del país es peor que en 1994’: Durazo Por Agencia Reforma A 20 años del crimen de Luis Donaldo Colosio Murrieta, Alfonso Durazo, quien fuera su secretario particular desde su paso por la presidencia del PRI, por la Secretaría de Desarrollo Social y hasta el día de su asesinato, considera que la situación del país es peor que la de 1994.

“Lo veo en una situación mucho más crítica que la que nos presentó Luis Donaldo en su discurso del 6 de marzo y que se puede sintetizar en tres expresiones: “Veo un México con hambre y con sed de justicia”, “propongo la transformación del poder al democratizar su ejercicio” y “tenemos que reasumir o consolidar la responsabilidad del Estado”.

“Si comparas la situación actual con esas tres líneas básicas y la visión de Luis Donaldo podrás concluir que la situación del país en esos ámbitos es mucho más dramática que en 1994”, señala Durazo.

El ahora diputado federal por Movimiento Ciudadano evoca el talante democrático de Colosio y el momento en que lo

invitó a ser su secretario particular, un 4 de enero de 1988. ¿Cómo recuerdas a Colosio, a 20 años de su muerte?

La primera impresión que tuve de él fue cuando me invita como secretario particular.

Lo recuerdo como un hombre generoso que me hizo un ofrecimiento que luego no se pudo concretar, pero me dijo: “No te preocupes, juntos vamos a crecer”, y juntos crecimos. Lo recuerdo como un hombre generoso, solidario.

“Lo recuerdo también como un hombre entregado a su trabajo, al cumplimiento de su responsabilidad. La ocasión en que me invitó a ser parte del equipo me llamó a las 4 de la mañana y a las 4:30 estaba con él recibiendo la invitación para ser su secretario particular.

“En aquella ocasión, a petición mía, me hizo algunas recomendaciones para el cumplimiento de mi responsabilidad. ‘Nada en particular’, me dijo primero, pero luego agregó: ‘La mejor recomendación en el cumplimiento de la responsabilidad es el consejo de la humildad; buenas ma-

neras con todos, todo el tiempo’. “Ya me retiraba, cuando hizo una expresión adicional: ‘¡Ah!, y los pies en la tierra ¿eh?, nada de fantasías, la política está llena de sirenas; nada de fantasías’. ¿Cómo ves la situación del país a dos décadas de distancia?

En una situación mucho más crítica. En 1994 había 23 millones de pobres; hoy tenemos 55 millones de pobres. Si quitamos el eufemismo de “pobres”, nos quedamos con 55 millones de muertos de hambre en México. Si comparamos la situación política de México en función del parámetro de democratizar el ejercicio del poder, nos damos cuenta de que el autoritarismo del sistema es hoy mayor que en 1994.

En 1994, la voracidad o el autoritarismo del sistema era el mismo que el de hoy; sin embargo, había dos o tres fuerzas de oposición relevantes que ejercían con responsabilidad política ese rol. Hoy vemos que esas fuerzas –el PAN y el PRD– son fuerzas de oposición asimiladas a las fuerzas del propio régimen.

ABRIL 2014

politics 03

FRAGMENTOS DE 1994

Colosio hubiese adelantado el cambio: Krauze Agencia Reforma Con el asesinato de Luis Donaldo Colosio se perdió a un auténtico demócrata y a un hombre que pudo haber adelantado el cambio democrático en México, considera Enrique Krauze.

A casi 20 años del magnicidio del entonces candidato presidencial, Krauze indica que de haber sido presidente Fuera de Andrés Manuel López Obrador no hay en el país ninguna fuerza política que actúe como contrapeso ante los excesos, los abusos y el autoritarismo del régimen.

Sobre el México que tiene que ver con hambre y sed de justicia, digo que la justicia está íntimamente ligada a los niveles de corrupción.

Y si en 2000 nuestro país se encontraba en el lugar 53 del ranking de corrupción –según mediciones del propio Banco Mundial–, en 2012, Felipe Calderón dejó a México en el lugar 100, y 8 o 10 meses después del gobierno de (Enrique) Peña Nieto, estamos en el lugar 106. ¿Qué significa?, que los niveles de corrupción se han disparado.

Aun cuando los ‘hubiera’ no existen, ¿qué hubiera pasado si Colosio hubiera asumido como presidente?

El país hubiese sido diferente por varias razones. Más allá de una actitud bien intencionada, hay elementos objetivos que permiten afirmar que la situación hubiese sido

04 politics

ABRIL 2014

Colosio hubiese propiciado modificaciones sustanciales en la reforma del poder político.

“Perdimos a un auténtico demócrata, el hombre que hubiese podido adelantar el cambio democrático en México varios años”, dijo el historiador en entrevista con MVS Radio. “Si no hubiera muerto Colosio, se hubiese dado la misma transición política que anunció en su dismejor. Uno de ellos, es que México no hubiese tenido un “error de diciembre” en 1994, porque si el asesinato no se hubiese dado, no hubiesen salido del país 14 mil millones de dólares, de divisas.

En los tres días posteriores al asesinato salieron 10 mil millones, lo que, sumado a un inadecuado manejo financiero del gobierno saliente y del gobierno entrante, derivó en la crisis que postergó 10 años el nivel de vida de los mexicanos.

El otro, es que Luis Donaldo tenía una gran formación académica y había consolidado una experiencia política tanto en el sector público como en el partido en el poder y, por otro lado, tanto en el PRI como en la Sedesol había construido una amplia red de relaciones con los más diversos sectores políticos, económicos y sociales del país.

Esto le habría permitido construir una base de apoyo que, aunada al poder presidencial, lo hubieran dotado de capacidad suficiente para enfrentar a los grupos de poder económico y para impulsar

curso (del 6 de marzo), una crítica total al poder”.

El historiador agrega que días antes de que Colosio emitiera su discurso del 6 de marzo, lo visitó para comentarle lo que diría y pedirle comentarios. Krauze afirma que le sugirió a Colosio que no mencionara para nada al entonces presidente, Carlos Salinas de Gortari, pues se desacreditaría el mensaje. políticas públicas con mayor representatividad y respaldo.

El cumplimiento de Luis Donaldo como presidente hubiese sido mucho más atinado que lo que vimos después. *** A 20 años de distancia de los hechos de Lomas Taurina, resume, los mexicanos nos debemos preguntar si no estaremos haciendo algo mal.

“Porque no es posible que estemos ‘tranqueando’ (impulsando) el paso al poder a mexicanos que no han mostrado estar a la altura del reto que implica la responsabilidad de ser mandatario: un presidente, accidental, ciertamente, pero finalmente mediocre como Ernesto Zedillo; un presidente mediocre como (Felipe) Calderón; un presidente como Vicente Fox, que llegó con un gran respaldo social, pero que no satisfizo las expectativas.

“Y un candidato y un Mandatario como (Enrique) Peña Nieto, marcado por la sospecha fundada de haber comprado votos para llegar a la presidencia de la República”, concluye.

LOMAS TAURINAS EN 2004

‘Jamás aceptaré con mi silencio esas injusticias’ Por Agencia Reforma Involucrado en el crimen de Luis Donaldo Colosio en Lomas Taurinas, Othón Cortez considera que la peor etapa de su vida ya pasó.

A 20 años de los hechos, dice llevar ahora una vida feliz como sencillo guardia de seguridad del Parque Morelos de esta ciudad fronteriza.

Pero aún se siente lastimado cuando algunos lo señalan como el “otro” asesino de Colosio. Fue detenido el 24 de febrero de 1995 y llevado al penal de Almoloya, donde también estaban Joaquín El Chapo Guzmán, Rafael Caro Quintero, Raúl Salinas de Gortari y Mario Aburto, el ejecutor material del político sonorense.

Expresa su satisfacción porque su hija de 28 años se casará y su hijo de 26 también se graduará. Su tercer hijo, cuenta, cursa la preparatoria.

Con su esposa, Juanita, con quien vive, lleva 29 años de casado, es su mayor orgullo

Diabético desde hace años, Othón resiente el daño causado por las torturas a las que fue sometido tras su detención: camina con dificultad, aún no escucha con el oído izquierdo.

Luego de su liberación hizo amistad con Vicente Mayoral y Tranquilino Sánchez, otros dos involucrados en los hechos de Lomas Taurinas.

Mayoral murió en 2012 y Sánchez está muy enfermo.

“Todos ellos (involucrados y liberados) fueron advertidos y amenazados de que nunca dijeran lo que pasó. Que calláramos la boca. Pero parece que a mí me dieron cuerda, pues esas injusticias no las acepté y jamás las aceptaré con mi silencio”, señala. Además, sobre él pende la sentencia de pagar 18 millones de pesos por demandar al entonces fiscal especial del caso Colosio, Pablo Chapa Bezanilla.

Sin embargo, afirma, esto no le quita el sueño, pues no tiene esa cantidad de dinero.

Convencido de que en

México no existe la justicia, piensa en la posibilidad de llevar su caso a tribunales internacionales. Por lo pronto, comenta, espera que se cumpla la promesa de indulto por parte del presidente Enrique Peña Nieto. “Escuché que se pronunció por el indulto cuando alguien le preguntó en Monterrey, pero necesito la confirmación oficial”, expresa.

En 1990, Cortez trabajaba como chofer y encargado de mover autos de priístas en Tijuana. Su disposición para trasladar visitantes lo puso en el ojo del huracán el 23 de marzo de 1994, cuando formó parte del grupo que rodeó al candidato presidencial en Lomas Taurinas. Por haber colocado su mano en el hombro del jefe de seguridad, el general Domiro García Reyes, los investigadores del caso lo acusaron de haber hecho un segundo disparo contra Colosio.

Afirma que fue el “hilo más delgado” del que echó mano Chapa Bezanilla para torcer las averiguaciones.

CULTURA

Octavio Paz nació en 1914 en la Ciudad de México.

Gracias a la extensa biblioteca de su abuelo, Paz tuvo un contacto temprano con la literatura. Su padre, al igual que su abuelo, era también un periodista político activo, quien, junto con otros intelectuales progresistas, se unió a la sublevación agraria dirigida por Emiliano Zapata.

Paz comenzó a escribir a una edad temprana. En 1937 realizó un viaje a Valencia, España, para participar en el Segundo Congreso Internacional de Escritores Antifascistas. Tan rápido como regresó a México en 1938, fue uno de los fundadores de la revista Taller, que marcó el surgimiento de una nueva generación de escritores en México, así como una nueva sensibilidad literaria. En 1943 viajó a Estados Unidos con la beca Guggenheim, para adentrarse en la poesía modernista anglo-americana.

Años más tarde se incorporó al servicio diplomático mexicano. Fue enviado a Francia, donde escribió El laberinto de la soledad, su estudio fundamental sobre la identidad mexicana. Participó activamente, junto con André Bretón y Benjamín Péret, en varias actividades y publicaciones de tinte surrealista.

En 1962 fue designado embajador en la India, etapa importante en el trabajo del poeta, como da cuenta en los múltiples libros que escribió durante su estancia en ese país, especialmente La gramática del mono y la cuesta del este. Sin embargo,en 1968, dimitió a su cargo en el servicio diplomático en protesta contra el gobierno por las demostraciones de represión contra los estudiantes en Tlatelolco, previo a los juegos olímpicos en México. Desde entonces, Paz continuó su trabajo como escritor y editor, fundando dos importantes revistas dedicadas a las artes y la política: Plural (1971-1976) y Vuelta (1976-1998). En 1980 fue nombrado doctor honorario en Harvard. Los premios recientes incluyen el Miguel de Cervantes en 1982, el más importante del mundo de habla hispana, y el Nobel de Literatura en 1990. Paz fue un poeta y un ensayista. Su recopilación poética es alimentada por la creencia de que la poesía constituye “ la religión secreta de la edad moderna”.

06 politics

ABRIL 2014

ECOS DEL CENTENARIO DE PAZ

p

LA INDOLENCIA INTELECTUAL Por Staff

l

os intelectuales transitaron, entre un siglo y otro, de la temeridad a la indolencia: “en ambos casos hablamos de extremos”, previene Mark Lilla, ensayista e historiador de las ideas.

El profesor de la Universidad de Columbia observa intelectuales menos ambiciosos por desentrañar su presente. “Es una cuestión generacional; los intelectuales que se formaban antes en el marxismo o en el liberalismo tenían la ambición temeraria de transformar su realidad. Eso no lo encuentro en los jóvenes, al menos no en los de Estados Unidos y Europa”, señala.

Lilla, quien ha escrito sobre pensadores que comulgaron con totalitarismos –como Martin Heidegger en la Alemania nazi–, considera igualmente peligrosa la indiferencia.

“Antes podían conducir erróneamente a los políticos, ahora se distancian o actúan sin comprender las conexiones entre política, economía y cultura”. O aparecen en medios de comunicación para opinar sobre casi cualquier tema -pondera Lilla-, provocando un influjo más mediático que efectivo.

Autor de volúmenes como Pensadores temerarios y El Dios que no nació y colaborador de The New York Times, Lilla admiró a Octavio Paz por su reflexión abarcadora y su fuerza moral para oponerse a los regímenes que violaban los derechos humanos.

“Fue un hombre de izquierda, pero anticomunista, interesado además en la formación de la sociedad contemporánea y, por supuesto, un gran poeta”.

Si los apologistas del régimen de Marx fueron, a su juicio, los más peligrosos en el siglo pasado, el pensamiento liberal comete también excesos por su apego al dogma, advierte el especialista nacido en Detroit en 1956.

“Está en la naturaleza del liberalismo pensar que la historia es impredecible, que los factores que afectan al cambio social son múltiples y diferentes, y que la naturaleza humana es difícil de cambiar, por eso los liberales generalmente no son utópicos, no creen que el mundo pueda cambiarse de acuerdo con una idea”.

En cambio, critica Lilla, abrazan el dogma como un artículo de fe.

“Proclaman la libertad máxima en lo económico o en lo político porque piensan que funcionará muy bien. Los dogmas son peligrosos porque ciegan a la gente sobre los problemas reales”.

EL SUEÑO UTÓPICO Por Staff

e

l escritor rumano Norman Manea ríe cuando recuerda que en México lo llamaron fascista.

Ocurrió en 1990, durante el encuentro intelectual “La experiencia de la libertad”, convocado por Octavio Paz, apenas se desmoronaba el Muro de Berlín.

“Fui feliz por estar aquí, entre los nuevos ‘fascistas’ del mundo: los intelectuales más importantes de Europa y América. Por supuesto, no éramos fascistas, aunque así nos bautizó la prensa de izquierda”.

Afincado en Nueva York tras abandonar la Rumania comunista, Manea no volvía a México desde entonces.

Regresó 24 años después, nuevamente de la mano de Paz, para celebrar el centenario del poeta, y tiene curiosidad por visitar México entero, no sólo los monumentos mayas, como lo hizo en el 90. “Y como cada día seré más joven, lo haré”, promete Manea, quien bromea entre una respuesta y otra.

Ni asomo en este hombre de 77 años de su infancia en un campo de concentración ucraniano –por su origen judío-, ni de su ruptura con Rumania, a los 50 años, por oposición al régimen.

Victimizarse no es lo suyo; aun más: le enoja.

“No puedo soportarlo, especialmente con gente quejándose de su madre o de un novio que tuvo a los 14 años. ¿Cuándo en la historia del mundo la gente no ha tenido problemas?”.

El autor del relato autobiográfico El regreso del Húligan y de la colección de relatos Felicidad obligatoria rememora su devoción juvenil por las utopías, rasgo que lo acercó a Paz. “Él simpatizó inicialmente con la izquierda y yo fui comunista en mi juventud, aunque me curé rápido del sueño utópico. Fue fácil curarme, pues vi la diferencia entre la utopía y la realidad”.

De aquellas utopías, dice, surgieron otras, las religiosas por ejemplo, o las que veneran el capital.

–¿Toda utopía es peligrosa? -se le pregunta.

“No, si se trata de utopías individuales, pero cuando se convierten en movimiento político para establecer una sociedad perfecta, entonces sólo hay un paso de la utopía a la tiranía”, sentencia, aunque tampoco encumbra el american way of life.

“No me gusta la nueva cara del capitalismo, que es el mercantilismo, porque todo es juzgado por su valor financiero. El mercantilismo promueve la deshumanización y otorga un poder monstruoso a las corporaciones, superior al que concentra el Estado”.

políticomultimedia Agencia Reforma

A

hora que ya está disponible Office en la App Store, te recomendamos fijarte, además del precio, en las funcionalidades, interfaces, extras que trae uno y el otro no, y hasta si te deja instalarlo en varios dispositivos o nada más en uno.

Antes, el software de productividad estaba empaquetado con Office 365 y obtenías el software de tu PC y las apps de tus dispositivos móviles hasta para cinco usuarios-máquinas.

Ahora, con Office para iPad las descargas por separado gratuitamente. Con cada app podrás ver archivos de cada programa, pero no podrás hacerles cambios. Para editarlos debes pagar mil pesos cada año con Office Hogar Premium.

También puedes instalar Office hasta en cinco dispositivos, sean computadoras, tabletas o smartphones.

Microsoft entra de lleno a competir en el iPad con la suite de Apple, iWork.

Cada una tiene un costo de 129 pesos y son gratis para usuarios de iPad Air y iPhone 5s.

iWork u Office,

¿por cuál?

3 Ambos programas ya está disponible Office en la App Store, te recomendamos fijarte, además del precio, en las funcionalidades, interfaces, extras que trae uno y el otro no.

Encuentra las diferencias Encuentra las diferencias Procesador texto Encuentradelas diferencias Procesador de texto

LAS DIFERENCIAS Presentaciones PRESENTACIONES Presentaciones n Si requieres de numerosos efec3Si requieres de numerosos tos y diseños, te conviene saber efectos y diseños, te conviene Presentaciones n Si requieres de numerosos efec-

nPROCESADOR En cuanto accedes aDE Word pueTEXTO des consultar los documentos Procesador de texto n3 EnEn cuanto accedes a Word puecuanto accedes a Word almacenados en del des consultar losOneDrive, documentos puedes consultar los documenn Enalmacenados cuanto accedes Word puemismo modo en que Pages hace almacenados OneDrive, delcon tos enaOneDrive, des consultar los documentos los de iCloud. del mismo que Pages mismo modo modo que Pages hace con almacenados OneDrive, n Mientras Pages ofrecedel 68 hace conque losen de iCloud. los de iCloud. mismo modo que Pages hace plantillas, Word sólo 15. n3 Mientras queque Pages ofrece 68con Mientras Pages ofrece 68 los de iCloud. n La interfaz de Word es muy plantillas, Word sólo 15. 15. siplantillas, Word sólo Mientras que Pages 68 milar ainterfaz la versión de escritorio, no nn de de Word esofrece muy si3LaLa interfaz Word es muy plantillas, Word sólo 15. como Pages. milar a la versión de escritorio, no similar a la versión de escritorio, nLaLadiferencia interfaz de Word es muy sin entre la diversidad como Pages. no como Pages. a la versión de escritorio, de tipografías entre uno y otro esno nmilar diferencia entre la diversidad 3LaLa diferencia entre la diversicomo Pages. como de 15, no es significativa, pededad tipografías entre uno y otro de tipografías entre unoesy n La diferencia entre la diversidad ro Word gana. como no es peotrode es 15, como designificativa, 15, no es signitipografías entre unofacilita y otro es n El buscador de Pages rode Word gana. ficativa, pero Word gana. deel15,archivo no significativa, encontrar que necesitas, ncomo buscador deesPages facilita pe3ElWord Elno buscador de esta Pages facilita ro gana.

Word cuenta con herraencontrar el archivo queque necesitas, encontrar el archivo necen El buscador de Pages facilita Word noWord cuenta con esta con herrasitas, no cuenta esta encontrar el archivo que necesitas, herramienta.

Word no cuenta con esta herra-

que 44 transiciones ensaber Powersaber que 44 transiciotos yhay diseños, te hay conviene nes en PowerPoint y en 39 n Si requieres de numerosos efecPoint y en 39 en Keynote; además que hay 44 transiciones en Poweren Keynote; además de 30 tos y diseños, te conviene saber de 30 plantillas en Keynote y 20 Point y en 39 en Keynote; además plantillas en Keynote 20 en que 44 transiciones enyyPoweren PowerPoint. de 30hay plantillas en Keynote 20 PowerPoint. y enapps 39 en además n Las tres deKeynote; iWork funcioenPoint PowerPoint. de 30 plantillas en Keynote y 20 3 Las tres apps de iWork funnan de forma similar, de modo n Las tres apps de iWork funciocionan de forma similar, de en PowerPoint. y Destaca en Pages sus variadas que si usas una, será más fácil nan de forma similar, de modo que si usas una, será n Las tres apps de iWork funcioplantillas. dominar lasuna, tres.será Con PowerPoint y Destaca en Pages sus variadas que simodo usas más fácil más fácil dominar las tres. nan de forma similar, de modo basta con conocer la versión de plantillas. dominar las tres. Con PowerPoint Con PowerPoint basta con coy Destaca en Pages sus variadas PC que sicon usas una, más fácil para saber usarserá la versión de iPad. basta conocer la de nocer la versión de escritorio mienta. plantillas. dominar las tres.

Con PowerPoint n Añadir transiciones es más senPC para saber usar la de iPad. para saber usar la de iPad. n Word almacena en formato basta con conocer la versión de cillo en PowerPoint, mientras mienta. n Añadir transiciones es másque sen3 Añadir transiciones es .doc, mientras que Pages admite PC para saber usar la de iPad. en Keynote es necesario seguir n Word almacena en formato cillo en PowerPoint, mientras que más sencillo en PowerPoint, mienta. .doc, su propioque formato, Añadir transiciones esseguir más senmás pasos y puede resultar .doc, mientras PagesPDF admite ennKeynote es necesario mientras que enmientras Keynoteque es 3 Word almacena en formato .doc, confuso. n Word almacena en formato y ePub. cillo en PowerPoint, .doc, su propio formato, PDF más pasos y puede resultar necesario seguir másseguir pasos y mientras que Pages admite .doc, .doc, mientras que Pages admite en Keynote es necesario y ePub. confuso. su.doc, propio formato, PDF yPDF ePub. su propio formato, más pasos y puede resultar y ePub. confuso.

ciones, por lo que tableta y carece deresulta funfunciones, por loalgunas que difícil resulta n Numbers está adaptada paraUn emplearla al principio.

Un usuario difícil emplearla al principio. ciones, por lo que resulta difícil tableta y carece de algunas funde Excel la percibiría incompleusuario de Excel la percibiría emplearla al principio. Un usuario ciones, por lo que resulta difícil ta.

En el caso de Excel, aunque se incompleta.

En el caso de de Excel la percibiría incomple-Excel, emplearla al principio.

Un usuario parece a la versión de escritorio, aunque se parece a la versión ta. En el caso de Excel, aunque se de percibiría incompledeExcel escritorio, innovó con un innovó con un teclado especial parece a lalaversión de escritorio, teclado especial para facilitar ta.

En el caso de Excel, aunque se para facilitar su uso en labores innovó con un teclado especial parece a la versión de escritorio, para facilitar su uso en labores innovó con un teclado especial para facilitar su uso en labores

contables.

3Excel ofrece 16 plantillas, en n Excel ofrece plantillas, en contables. contraste con16las 28 de Numcontraste con las de Numbers. bers. n Excel ofrece 1628 plantillas, en contables. n Emplear fórmulas es más sencontraste confórmulas las 28 dees Numbers.

3nEmplear más Excel ofrece 16 plantillas, enun cillo en Excel porque despliega n Emplear es másdessensencillo enfórmulas Excel porque contraste con las 28 de Numbers. menú con las opciones y haces cillo en Excel porque pliega un menú condespliega las opcio-un ncosas Emplear fórmulas esyen más senlas enlasmenos pasos que en nes ycon haces las cosas menos menú opciones haces cillo en Excel porque despliega Numbers. pasos que en Numbers. las cosas en menos pasos que enun conellasdocumento opciones yen haces n Al cerrar Excel, Numbers.

3menú Al cerrar el documento en las cosas en menos pasos que en n Al cerrar el documento en Excel, Numbers. n Al cerrar el documento en Excel,

Hoja de cálculo HOJA DEcálculo CÁLCULO Hoja de n Numbers está adaptada para 3Numbers está adaptada para tableta y carece de algunas funde cálculo nHoja Numbers adaptada para tableta y está carece de algunas

08 politics

ABRIL 2014

su uso en labores contables.

y Si sabes usar PowerPoint en la compu, sabrás usarlo en iPad. y Si sabes usar PowerPoint en la compu, sabrás usarlo en iPad. y Si sabes usar PowerPoint en la puede resultar confuso. sabrás usarlocon enarchiiPad. ncompu, PowerPoint funciona 3Como en los otros casos, Powervos de formato .pptx; en Keynote nPoint PowerPoint funciona con archifunciona con archivos de guardas el archivo en su vos de formato enpropio Keynote formato .pptx,.pptx; en Keynote guardas n PowerPoint con archiformato, enarchivo el defunciona PowerPoint guardas el en su propio el archivo en su propio formato, en vos de formato .pptx; en Keynote yformato, en PDF. en el de PowerPoint el de PowerPoint y en PDF. guardas el archivo en su propio y en PDF. formato, en el de PowerPoint y en PDF.

Excel, ofrece la opción de almaofrece laenopción deen almacenarlo cenarlo el iPad, OneDrive oofrece en el laiPad, cuenta dede OneDrive en en OneDrive o ende la la opción almacenarlo lacuenta empresa.

Además permite de OneDrive de laoempresa. en el iPad, en OneDrive en la crear carpetas, locrear quealmacenarlo ofrece la opción de Además permite carpetas, cuenta de OneDrive deno la ocurre empresa. en Pages. elno iPad, en OneDrive loen que ocurre en Pages.o en la

Además permite crear carpetas,

de OneDrive deel la empresa.

Excel sólo trabaja con 3n Excel sólo trabaja con elformaforlocuenta que no ocurre en Pages. mato .xlsx, en tanto Numbers permite crear to .xlsx, en tanto Numbers comnAdemás Excel sólo trabaja concarpetas, eles formaes compatible con su formato, lo que no ocurre en Pages. patible con su formato, con Excel, to .xlsx, en tanto Numbers es com-

nExcel, Excel sólo elExcel, formaPDF y CSV. con PDF y CSV. con patible con su trabaja formato, con

to .xlsx, en tanto Numbers es comPDF y CSV. patible con su formato, con Excel, PDF y CSV.

y El teclado alternativo de Excel es uso contable. y Elpráctico teclado para alternativo de Excel es práctico para uso contable. y El teclado alternativo de Excel es práctico para uso contable.

p POLÍTICA FICCIÓN

CÓMO PREVENIR Cómo prevenir la muerte de curul LA MUERTE DE CURUL Cómo Cómo prevenir prevenir la la muerte muerte de de curul curul

Lamuerte muerte de curul sese presenta de manera súbita en diputados lactantes de 1 a 3de años La curules esun unmal malque que presenta de manera súbita en diputados lactantes 1a La muerte de curul es un mal que se presenta de manera súbita en diputados lactantes de 1 a 3 años en curul el ejercicio ejercicio legislativo.

Para evitarla, debes tomar siguientes medidas: años en el legislativo.

Para evitarla, debes tomar las siguientes medidas: La3muerte de es un mal que se presenta de manera súbita enlasdiputados lactantes de 1 a 3 años en el ejercicio legislativo.

Para evitarla, debes tomar las siguientes medidas: en el ejercicio legislativo. Para evitarla, debes tomar las siguientes medidas:

NO LO DUERMAS BOCA ABAJO...

NO LO DUERMAS DE LADO...

NO NO LO LO DUERMAS DUERMAS BOCA BOCA ABAJO...

ABAJO...

  NO LO DUERMAS DE NO LO DUERMAS BOCA ABAJO...

NO DE LADO...

LADO...

NO LO LO DUERMAS DE LADO...

 

 

 

 

 

SÍ DUÉRMELO ARRIBA. DUÉRMELO BOCA BOCA SÍ DUÉRMELO BOCA ARRIBA...

SÍSÍ DUÉRMELO BOCA ARRIBA. ARRIBA.

 



informaCión que te sirve informaCión que te sirve



Cámara informaCión que teLXii sirveLegisLatura Cámara de de diputados, diputados, LXii LegisLatura

Cámara de diputados, LXii LegisLatura

