Family Burgenland
Das burgenländische Magazin rund um Bildung, Kinder, Jugend und Familie
Brezina-Lesebuch für Volksschulkinder
„Die fiegende Burg“ soll
Begeisterung fürs Lesen fördern
Seite 16
Gewinnspiele,
Achtsame Kommunikation
Expertentipps für respektvolle
Interaktion mit Kindern
Seite 8
SICHERER BADESPASS
Land startete Sicherheitsinitiative für Kindergartenkinder
Seite 12
Österreichische Post AG, MZ 21Z042387M, Amt der Bgld. Landesregierung, Abt. 9 –Referat Familie, Europaplatz 1, 7000 Eisenstadt
• www.familienland-bgld.at • 02|2024
Burgenland Family Benefits à la card
Vorteile
Ermäßigungen Mehr ab Seite 26
und
Der Ort für große und kleine Entdecker:
Der Neue Strand.
neuerstrand .at
ab Juni 2024 Breitenbrunn
Liebe Familien!
Wir bewegen uns mit großen Schritten in Richtung Sommerferien und Urlaubszeit und freuen uns auf einen schönen, erholsamen und abwechslungsreichen Sommer. Ferien und Urlaub sind für viele eine gute Gelegenheit, ein interessantes Buch zu lesen. Lesen ist für uns ein Thema, das uns das ganzes Jahr begleitet. Mit der Buchreihe, die Thomas Brezina exklusiv für burgenländische Schülerinnen und Schüler geschrieben hat und die jedes Volksschulkind kostenlos bekommt, haben wir bei den Jüngsten der Begeisterung für Lesen einen enormen Schub gegeben. Mittlerweile schon traditionell sind die Lern- und Feriencamps, die heuer an 21 Standorten in allen Bezirken des Burgenlandes angeboten werden. Ebenso gibt es mit „fit4diversity” wieder an sieben Standorten ein zusätzliches Betreuungsangebot für Kinder mit besonderen Bedürfnissen. Damit Kinder und Familien im und auf dem Wasser unbeschwerten Badespaß erleben können, bieten wir nun auch in Kindergärten als Pilotprojekt die „Blue-SicherheitsShow”, bei der mit Kindern richtiges Verhalten trainiert wird und sie auf das Schwimmen vorbereitet werden.
Über den Wiedehopf und den TalenteCheck
Rückblick auf Top-Event im Strandbad Neusiedl am See
Über die Kunst der achtsamen Kommunikation
Neues Maßnahmenpaket im Autismus-Spektrum
Sicherer Badespaß für Kindergartenkinder
Einzigartige
IMPRESSUM
Bewährte Bildungsalternative: Elterninitiative Storchennest
Sicherste Schulklasse & Naturparkkindergarten
Lesebuch von Thomas Brezina für Volksschulkinder
Wichtige Termine für die ganze Familie
Für Familien wird es im Sommer wieder die Family-Area im Rahmen des Golser Volksfestes am Festgelände geben. Die Kinder erwarten viele Attraktionen mit Spiel, Sport und Spaß. Mitarbeiterinnen des Familienreferats werden, so wie auch auf der Inform in Oberwart, vor Ort mit Infos zu sämtlichen Service- und Unterstützungsleistungen des Landes zur Verfügung stehen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Auf die Jugend wartet in den Ferien wieder die CreartivityWeek. An mehreren Standorten werden kostenlos interessante Workshops zu vier unterschiedlichen Inhalten angeboten. Darüber hinaus finden Sie in dieser Ausgabe noch viele nützliche und wertvolle Tipps und Informationen, die Ihnen im Alltag eine Hilfe sein können und eine schöne Urlaubsund Ferienzeit garantieren.
Ich wünsche Ihnen einen schönen Sommer und eine erholsame Zeit mir Ihren Liebsten.
Daniela Winkler, Familienlandesrätin
Medieninhaber: Land Burgenland, Europaplatz 1, 7000 Eisenstadt, Tel. 057/600-2523 oder -2785 • Herausgeber: Amt der Bgld. Landesregierung, Abt. 9 – Referat Familie, Europaplatz 1, 7000 Eisenstadt, Tel. 057/600-2523 oder -2785 • Redaktion: Amt der Bgld. Landesregierung, Abt. 9 – Referat Familie, Mag.a Olivia Kaiser, Mag.a (FH) Karin Hübner, post.a9-familie@bgld.gv.at • Verlag, Grafk, Produktion und Akquise: CRM Medientrend GmbH, Neudorferstraße – Betriebsgebiet 3, 7111 Parndorf. • Autorinnen dieser Ausgabe: Doris Paul, Christian Uchann, Florian Fuchs, Martin Hollweck, Alexandra Gludovatz, Benjamin Heidinger, Nina Haider • Produktionsleitung: Joachim Mittelstedt • Druck: Walstead Leykam Druck GmbH & Co KG, 7201 Neudörf • Vorteilsgeber: Für die Richtigkeit der Angaben (im Vorteilsgeber-Teil) wird keine Haftung übernommen. • Cover: AdobeStock
6 8 4 KURZ
& BÜNDIG
FAMILIENFEST
6
8 RATGEBER
10
UNTERSTÜTZUNG
12 FREIZEIT
13 BEWEGUNG
14 BILDUNG
Förderaktion: „Burgenland bewegt Kids“
15 ERFOLGE
16 LESEFÖRDERUNG
18 SERVICE
22 FÜR KINDER Bastelanleitung und kniffiger Rätselspaß 26 COMMUNITY
Vorteile mit der Burgenland Family Card 16 Fotos: AdobeStock, Büro Landesrätin Winkler / Novak, Landesmedienservice Was steckt drin?
Tolle
Der unverwechselbare Wiedehopf
Der Wiedehopf ist eine wärmeliebende Vogelart, die in Österreich nur in den niederschlagsärmsten und wärmsten Regionen zu finden ist. Er ist ein klassischer Kulturfolger, der extensiv bewirtschaftete Streuobstbestände und Weiden mit schütterer, kurzrasiger Vegetation sowie Laubmischwälder bewohnt.
Seine Beute – Großinsekten und deren Larven – sucht er im Boden. Dabei hilft ihm sein langer, gebogener Schnabel, mit dem er im Boden verborgene Grillen, Raupen, Engerlinge oder Käfer ertastet. Da seine Zunge winzig und deshalb nicht dazu geeignet ist, einen mit der Schnabelspitze ergriffenen Bissen nach hinten in den Schlund zu befördern, wirft der Wiedehopf die oft großen, sperrigen Insekten in die Luft, fängt sie mit dem Schnabel auf und schluckt sie dann.
Das Land Burgenland unterstützt den Naturpark – Weinidylle Südburgenland mit einer Förderung zum Bau von Nistkästen für den vom Aussterben bedrohten Wiedehopf.
Erfolgsgeschichte „TalenteCheck“
Die Wirtschaftskammer führt in Kooperation mit der Bildungsdirektion Burgenland zum 10. Mal den „TalenteCheck ” an heimischen Schulen durch. Ziel ist, Jugendlichen die Möglichkeit zu geben, die eigenen Stärken und Begabungen besser kennenzulernen und damit eine Orientierungshilfe für den künftigen Berufs- und Bildungsweg zu bieten. Pro Jahr absolvieren rund 2.500 Jugendliche den „TalenteCheck ” im Burgenland.
Neuer Bildungsdirektor
Alfred Lehner wurde mit 1. Mai zum Bildungsdirektor des Burgenlandes bestellt. An seinem ersten Arbeitstag in der Bildungsdirektion wurde er von Landeshauptmann Hans Peter Doskozil und Bildungslandesrätin Daniela Winkler willkommen geheißen.
Alfred Lehner folgt als Bildungsdirektor Heinz Josef Zitz nach, der die Funktion aus privaten Gründen zurückgelegt hat.
Fotos: AdobeStock, Landesmedienservice
weisst du eigentlich, warum Vögel in Schwärmen fliegen?
Gemeinsam schafft man mehr! In Schwärmen zu fiegen bringt Vorteile bei der Nahrungssuche und bietet auch mehr Sicherheit. Je mehr Vögel beisammen sind, desto eher wird eine mögliche Gefahr, wie z. B. ein Falke, aber auch eine Futterquelle, entdeckt. Darüber hinaus spart das Fliegen in Keilformation Energie, da die Vögel quasi im Windschatten des vorderen Vogels fiegen.
Selbstschutz-Projekt für Volksschulkinder
„Gefahren erkennen und vermeiden ” lautet das Thema eines vom Bevölkerungsschutz Burgenland initiierten Projekts für Volksschulkinder.
Sei es eine vergessene eingeschaltete Kochplatte am Herd, ein rasch aufziehendes Gewitter beim Radfahren oder ein Ball, der beim Spielen auf der Straße landet - im Alltag sehen sich Kinder manchmal mit gefährlichen Situationen konfrontiert. Hier setzt die neue Initiative an: Im Rahnen eines Vortrags, den ausgewählte Expert*innen des Bevölkerungsschutzes Burgenland in den Schulen halten, werden die Kinder über unterschiedliche Formen von Gefahren informiert. Gleichzeitig bekommen sie Tipps zum richtigen Verhalten, beispielsweise bei Bränden, Unfällen im Straßenverkehr oder im Haushalt sowie in der Freizeit.
Nachgefragt: Autismus
Mag.A Petra Ipsits-Lindner Klinische und Gesundheitspsychologin, Verein Autismus Burgenland
Was macht der „Verein Autismus Burgenland ”?
Er ist zentrale Anlaufstelle für Menschen mit autistischer Wahrnehmung und deren Angehörige; ein Zusammenschluss aus Fachkräften mit Standorten im gesamten Burgenland, die sich auf Autismus spezialisiert haben. Der Verein finanziert sich ausschließlich durch Spendengelder. Mit diesen werden Familien aus dem Burgenland finanziell unterstützt, etwa in der Diagnostik. Zusätzlich werden Aufklärungen über das Autismus-Spektrum in Schulklassen finanziert und autismusspezifische Beratungen in Schulen durchgeführt, wenn die Kinder bei Kolleginnen und Kollegen des Vereins in Therapie gehen. Zusätzlich gibt es sehr viele hilfreiche Angebote der Fachkräfte in selbstständiger Praxis im Namen des Vereins.
Welche besondere Unterstützung brauchen Kinder im Autismus-Spektrum und ihr Umfeld?
Tipp
Mehr zum Thema und zu aktuellen Maßnahmen im Burgenland ab Seite 10
Zunächst benötigen sie im Kindergarten und in der Schule Verständnis. Wichtig ist, aufzuklären, was das Spektrum bedeutet und welche Besonderheiten das Kind hat. Wie kann ich die Kinder unterstützen, Strategien zu erlangen, um an unserer Gesellschaft teilhaben zu können? Bei Eltern, den Angehörigen und dem Umfeld geht es um Folgendes: Was ist Autismus, wie kann ich mit den Betroffenen am besten umgehen, wie kann ich meinem Kind helfen, im Leben zurechtzukommen? Dafür braucht es neben professioneller auch finanzielle Unterstützung, denn die meisten Angebote sind privat zu be zahlen.
5
sHortcuts
Landesrätin Daniela Winkler und Neusiedls Bürgermeisterin LAbg.
Elisabeth Böhm mit den begeisterten Kindern beim Familienfest im Strandbad Neusiedl am See
Familienfest sorgte für Begeisterung
Mit einem bunten Programm für Groß und Klein ging auf Initiative von Familienlandesrätin
Daniela Winkler das große Familienfest im Rahmen des Surf Openings im Strandbad
Neusiedl am See über die Bühne.
Bereits am Vormittag tummelten sich fast 500 burgenländische Schüler*innen bei der „Schule am Strand” und hatten bei verschiedenen Sommer- und Trendsportarten, von Soccer Darts über Teqball und Beachvolleyball bis zum Cheerdance, viel Spaß.
Lust auf Bewegung
„,Schule am Strand‘ ist mehr als nur eine Abwechslung zum Schulalltag für einen Vormittag. ,Schule am Strand‘ soll Lust auf mehr machen und es soll vor allem Lust auf Bewegung machen. Wir wissen, wie wichtig Bewegung für die Menschen ist – aus Gründen der Gesundheitsprophylaxe, aber auch für die persönliche Entwicklung und für das soziale Miteinander”, sagte Landesrätin Daniela Winkler.
Kinderschminken und Riesenrad
Ganz im Zeichen der Familien und Kinder stand der Nachmittag: Neben dem sportlichen Angebot sorgten Attraktionen wie eine Hüpfburglandschaft, Kinder schminken und ein Riesenrad, für die man sich im Infozelt des Familienreferats Gratis-Gutscheine holen konnte, für jede Menge Spaß. Groß war der Andrang im Jugendcorner, wo Influencerin Malentschi für Fo tos und Small Talk zur Verfügung stand.
Beachvolleyball MASTERS für Sportfans
Ein weiteres Highlight dieser geballten Ladung an Events war – vor allem für Beachvolleyball-Fans –das parallel stattfindende Beachcamps Austria MAS TERS presented bei Burgenland als Auftakt zur win 2day Beach Volleyball Tour PRO.
6 Top-Thema
SongChallenge 2024: P4ULY
holte sich
den Sieg
Das Strandbad Neusiedl am See war auch Schauplatz der Preisverleihung der vom Landesjugendreferat gemeinsam mit Jugendlandesrätin Daniela Winkler ausgeschriebenen SongChallenge 2024.
Die Gewinner*innen
Die Jury am meisten überzeugen konnte P4ULY mit seinem Song „Want You To Be Free” und sicherte sich damit die Siegesprämie von 5.000 Euro. Neben dem Sieger schafften es Benjamin Gedeon mit seinem Song „Faster Than Ever Before”, Sofia Reyna mit „Mi Vida”, Corena mit „Down” und Lisa Seidl mit dem Lied „Lost Without You” unter die ersten Fünf und durften sich über Preisgelder im Wert von 3.500, 2.500, 1.500 und 1.000 Euro freuen. Der im Vorjahr erstmals vergebene und mit 600 Euro dotierte Preis für den besten Newcomer für Musiker*innen unter 18 Jahren ging an die zehnjährige Varvara Ivonchyk und ihren Uptempo-Song „Das ist die Freude”, die mit 600
Landesrätin Daniela Winkler mit SongChallenge-Sieger P4ULY, den weiteren Preisträger*innen Benjamin Gedeon, Sofia Reyna, Corena und Lisa Seidl sowie den Newcomer-Preisträger*innen Varvara Ivonchyk, Prabhnoor und LiAN
bzw. 400 Euro dotierten Plätze zwei und drei belegten Prabhnoor mit ihrem Song „Hold Me Close” und TikTok-Star LiAN mit „Summer Nights<3”. Letzterer konnte sich auch die meisten Stimmen beim Online-Publikumsvoting sichern und darf sich als Publikumsliebling über einen ganz besonderen Preis freuen: eine professionelle Studioaufnahme im Wert von 5.000 Euro mit SongChallenge-Juror Jerry Meehan, dem Bassisten der Robbie-Williams-Band.
SOMMERFERIEN
7 Top-Thema
IN DEN MUSEEN Mitmach-Führungen Kreativ-Workshops Kindergeburtstage pauli-plappagei.at
Die Kunst der achtsamen Kommunikation
Der Traumapädagoge und -berater Georg Alexander Wagner über die Bedeutung achtsamer Kommunikation im Alltag.
» Kinder, die sich gehört und verstanden fühlen, haben ein gestärktes emotionales Wohlbefinden. «
Georg Alexander Wagner, Psychotraumatologe und Coach
Was genau versteht man unter achtsamer Kommunikation?
Georg Alexander Wagner: Achtsame Kommunikation bezeichnet eine Art der Interaktion, bei der bewusst und respektvoll kommuniziert wird. Es bedeutet, präsent zu sein (nicht hinter dem Handy, Laptop oder Ähnlichem zu verschwinden), aktiv zuzuhören und ohne Vorurteile zu sprechen.
Wie kann man als Elternteil damit umgehen, wenn einem doch einmal ein unachtsam formulierter Satz auskommt?
Wichtig ist, dies zu erkennen und zu korrigieren, zum Beispiel mit den Worten „Es tut mir leid, das klang härter, als ich es meinte. Ich wollte sagen, dass ” Diese Transparenz und Selbstkorrektur zeigen Kindern, dass auch Erwachsene Fehler machen und daraus lernen können.
Inwiefern profitieren Kinder und Eltern von einer achtsamen Kommunikation im Vergleich zu normaler? Sie reduziert Missverständnisse und Konflikte, was den Familienalltag harmonischer machen kann. Kinder entwickeln ein gesundes Selbstwertgefühl und lernen, respektvoll und achtsam zu kommunizieren.
Mehr Infos für Eltern auf
www.familienland-bgld.at /family-web
Welche Herausforderungen könnten Eltern beim Anwenden von achtsamer Kommunikation mit ihren Kindern erleben? Achtsame Kommunikation erfordert mehr Zeit und Geduld, was im hektischen Alltag schwerfallen kann. Gleichzeitig ist diese Form der Kommunikation logisch nachvollziehbarer als ein „Weil ich das so sage ”. Es kann schwierig sein, die eigenen emotionalen Reaktionen zu kontrollieren, insbesondere in stressigen oder konfliktgeladenen Situationen. Viele Eltern sind gewohnt, auf eine bestimmte Weise zu kommunizieren und müssen alte Muster durchbrechen. Außerdem muss achtsame Kommunikation kontinuierlich geübt werden, was anfangs anstrengend sein kann.
Können Sie anhand eines Beispiels beschreiben, wie achtsame Kommunikation dabei helfen kann, Konflikte zwischen Eltern und Kindern zu lösen?
Nehmen wir an, ein Kind hat seine Hausaufgaben nicht gemacht und ein
8 interview
Fotos: Georg Alexander Wagner Adobe Stock
Elternteil ist verärgert. Eine nicht achtsame Reaktion wäre: „Warum hast du deine Hausaufgaben schon wieder nicht gemacht? Du bist so faul! ” Eine achtsame Reaktion könnte das Erkennen und Ausdrücken der eigenen Gefühle sein, z. B.: „Ich bin verärgert, weil die Hausaufgaben nicht gemacht worden sind.” oder die Ermutigung zum Dialog, z. B.: „Kannst du mir erklären, warum du sie nicht gemacht hast? Gibt es etwas, wobei ich dir helfen kann? ”
Sollte man die eigenen Kinder bei Streitigkeiten zwischen den Eltern miteinbeziehen?
Kinder sollten weder aktiv in elterliche Streitigkeiten hineingezogen werden, noch sollte man ihnen eine falsche „heile Welt ” vorspielen. Wichtig ist, ehrlich zu sein und Kindern zu erklären, dass Meinungsverschiedenheiten normal sind, aber auch zu zeigen, wie man respektvoll Konflikte löst. Essenziell ist hier auf jeden Fall, zu beachten, dass man das Kind nicht auf seine Seite zieht, dies kann sehr schnell zu Loyalitätskonflikten beim Kind führen.
Vielen Dank für das Gespräch!
Tipps
So kann achtsame Kommunikation funktionieren
o Aktives Zuhören: vollständige Aufmerksamkeit schenken, immer wieder Augenkontakt aufnehmen und das Gegenüber nicht unterbrechen
o Ich-Botschaften: eigene Gefühle und Bedürfnisse ausdrücken, anstatt dem Kind Vorwürfe zu machen
o Pausen einlegen: vor dem Antworten tief durchatmen und nachdenken, um impulsive Reaktionen zu vermeiden
o Empathie zeigen: versuchen, die Perspektive des Kindes zu verstehen und zu refektieren, was es fühlt: „Es klingt, als wärst du wirklich frustriert, weil …“
o Positive Sprache: Fokus auf positive Formulierungen und Lösungsorientierung
Neues Maßnahmenpaket im Autismus-Spektrum
Bildungs- und Familienlandesrätin Daniela Winkler stellte
Mitte Mai mit weiteren Vertreterinnen aus dem Bildungs- und Inklusionssektor ein neues breites Maßnahmenpaket im Autismus-Spektrum für burgenländische Kindergärten vor.
www.autismus-burgenland.at www.familienland-bgld.at Die fortschrittlichen Maßnahmen unterstützen von vielen Seiten
Mag. a Gerda Konrath (Referat Elementarpädagogik, Amt der Bgld. Landesregierung), Doris Handler (Erste Vorsitzendestellvertreterin der Gewerkschaft Younion und Elementarpädagogin), Mag. a Sylvia Gradinger Drawitsch (Stellvertretende Präsidentin des Vereins Autismus Burgenland), Mag. a Petra Ipsits Lindner (Präsidentin des Vereins Autismus Burgenland) und Landesrätin Mag. a Daniela Winkler
Bei der zusammen mit Gerda Konrath vom Referat für Elementarpädagogik im Amt der Burgenländischen Landesregierung, Doris Handler von der Arbeitnehmervertretung Younion sowie den Vertreterinnen vom Verein Autismus Burgenland, Petra Ipsits-Lindner und Sylvia Gradinger-Drawitsch, erarbeiteten Initiative geht es um die Unterstützung von Pädagog*innen und Familien – und damit im Endeffekt um die Unterstützung der Kinder selbst: „Mit der Ausarbeitung des Maßnahmenpakets werden zwei Ziele angestrebt: Einerseits sollen die Pädagoginnen und Pädagogen die
notwendige Entlastung und Unterstützung bei der Arbeit im Alltag erfahren und andererseits sollen die Kinder mit einer Diagnose aus dem AutismusSpektrum in den burgenländischen Kindergärten professionell betreut und begleitet werden”, erläuterte Landesrätin Daniela Winkler, die noch hinzufügte: „Die Ausarbeitung dieses Maßnahmenpakets war allen Beteiligten ein großes Herzensanliegen.”
Fortschrittliche Maßnahmen
Vier konkrete Maßnahmen wurden im Zuge dieses Pakets vom Land Burgenland, von der Gewerkschaft und dem
10 Ratgeber
Verein Autismus Burgenland erarbeitet. Zuerst geht es um eine österreichweit einzigartige autismusspezifische Beratung im elementarpädagogischen Bereich, weiters um Supervision für die Pädagog*innen in den betreffenden Einrichtungen sowie einen Telefon- und Videodolmetsch für Familien mit nicht-deutscher Muttersprache und zu guter Letzt um die Entwicklung eines Lehrgangs für Inklusionspädagogik an der Pädagogischen Hochschule. Ein ganz bedeutender Punkt bei allen neuen Angeboten: Diese sind sowohl für die Familien als auch für die Einrichtungen kostenlos.
Petra Ipsits-Lindner und Sylvia Gradinger-Drawitsch vom Verein Autismus Burgenland, die auch beim Erarbeitungsprozess intensiv beteiligt waren, freuen sich auf die künftige Zusammenarbeit und im Speziellen darüber, „gemeinsam mit dem Land Burgenland durch die Initiative von Landesrätin Winkler und ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern das österreichweit einzigartige Projekt ,Autismusspezifische Beratung für Mitarbeiter*innen burgenländischer elementarer Bildungseinrichtungen’ ab September 2024 umsetzen zu dürfen”, so IpsitsLindner.
Die Massnahmen
Das MaSSnahmenpaket im Detail
› Österreichweit einzigartige autismusspezifsche Beratung für Mitarbeiter*innen burgenländischer elementarer Bildungseinrichtungen ab dem Kindergartenjahr 2024/25 kostenlos
› Supervision – Qualitätsentwicklung in elementaren Bildungseinrichtungen ab sofort in geeigneten elementaren Bildungseinrichtungen
› Telefon- und Videodolmetschprojekt „Wir verstehen uns“ ab sofort
› Hochschullehrgang „Professionalisierung im inklusiven Setting“, ab dem Kindergartenjahr 2024/25 kostenlos
Fotos: Landesmedienservice Burgenland, Adobe Stock
Sicherer BadespaSS für Kinder
Der Sommer steht vor der Tür und damit beginnt die Badesaison. Für Eltern steht dabei die Sicherheit ihrer Kinder im Wasser an oberster Stelle. dieses Projekts: „Offene Wasserstellen sind für Kinder und ungeübte Schwimmerinnen und Schwimmer immer eine potenzielle Gefahr. Unser Ziel ist, das Risiko von Badeunfällen zu reduzieren. Mit unserer Badesicherheitsoffensive, die schon in den Kindergärten mit Schwimmvorbereitungen beginnt, wollen wir die Sicherheit am und im Wasser erhöhen.“
Landesrätin Daniela Winkler, KR Peter Engelbrechtsmüller (AUVA-Landesstelle-Wien-Vorsitzender) und Mag. Michael Zacek (Geschäftsführer Blue Circus OG) mit Kindern des Kindergartens Frauenkirchen
Um diesem Anliegen gerecht zu werden, hat das Land Burgenland gemeinsam mit der Allgemeinen Unfallversicherungsanstalt (AUVA) und Blue Circus ein innovatives Präventionsprojekt gestartet. Ziel ist, Kindergartenkindern einen sicheren und unbeschwerten Zugang zum Wasser zu ermöglichen. Am 7. Mai wurde das Pilotprojekt in Frauenkirchen offiziell gestartet. Unter dem Motto „Sicherheit am und im Wasser” arbeiten die Projektpartner daran, Kinder frühzeitig für mögliche Gefahren zu sensibilisieren und ihnen die notwendigen Schwimmfähigkeiten beizubringen. Landesrätin Daniela Winkler betont die Wichtigkeit
Trockentraining in den Kindergärten
Kernstück des Projekts ist die „Blue-Sicherheits-Show”. Hier lernen Kinder durch spielerische und pädagogisch wertvolle Elemente das richtige Verhalten im Wasser und wichtige Bewegungsmuster für das Schwimmen. Die SicherheitsShow findet direkt in den Kindergärten statt und macht die Kinder auf Gefahren im Wasser aufmerksam. Mit dem Trockentrainingsgerät „Seelöwe Blue” werden erste Schwimmbewegungen simuliert. Ein interaktives Wimmelbild und klare Verhaltensregeln helfen den Kindern dabei, Gefahren zu erkennen und sicher zu handeln. Die Pilotphase des Projekts umfasst in diesem Jahr 40 Veranstaltungen in ausgewählten Kindergärten im Burgenland. Langfristig soll so die Sicherheit der Kinder gewährleistet und das Bewusstsein für Badesicherheit in der Bevölkerung gestärkt werden.
Weitere Informationen finden sich auf der Website von Blue Circus unter www.bluecircus.at
12 Freizeit
Foto: Christoph Novak
Besonderes Highlight sind die TeamBurgenland-Ski: Ab November erhalten Kinder in allen drei Intersportfilialen im Burgenland gegen Vorlage ihres Gutscheins ein Paar Team-Burgenland-Ski inkl. Bindung, Sicherheitsmontage, Bindungseinstellung und Skistöcken.
Bewegung von Kindern fördern
Die neue österreichweit einzigartige Bewegungsund Förderaktion „Burgenland bewegt Kids” schafft eine Win-win-Situation.
Auf Initiative von Landeshauptmann Hans Peter Doskozil und in Zusammenarbeit mit der Bildungsdirektion Burgenland, der Wirtschaftskammer Burgenland, burgenländischen Sportartikelhändlern, der Firma Intersport und dem Verein Marke Burgenland will man mehr Kinder für den Sport begeistern und gleichzeitig die heimische Wirtschaft stärken.
„Burgenland bewegt Kids” – so funktioniert’s
Die burgenlandweite Aktion wurde Mitte Mai vorgestellt und startet erstmals im Herbst 2024. Dabei werden Schüler*innen der sechsten Schulstufe in Zusammenarbeit mit der Bildungsdirektion 200-Euro-Gutscheine für Sportgeräte übermittelt. Im Zuge dessen gibt es auch genaue Bedingungen und Infos (AGBs). Diese Gutscheine können ab 1. November 2024 bei allen beteiligten burgenländischen Sportartikelhändlern eingelöst werden. Die große Bedeutung dieser Initiative unterstrich der Landeshauptmann bei der Präsentation: „Für welche Sportart auch immer euer
Sportlerherz schlägt, es darf nicht an der Ausrüstung scheitern. Daher rufen wir ‚Burgenland bewegt Kids’ ins Leben und unterstützen die Eltern mit dem 200-Euro-Gutschein für Sportgeräte. Gemeinsam mit starken Partnern schaffen wir mit dieser Aktion einen enormen Mehrwert für unseren Nachwuchs. Es freut mich, dass wir alle an einem Strang ziehen, denn wir verfolgen ein gemeinsames Ziel: mehr Kinder zum Sport zu bringen.”
Sport muss leistbar sein
Die positiven Auswirkungen von Sport und Bewegung für Kinder sind gerade in den frühen Entwicklungsphasen besonders wichtig. Und genau deshalb soll Familien unter die Arme gegriffen werden, um den Kindern auf diesem Gebiet mehr zu ermöglichen. Familienlandesrätin Daniela Winkler sieht darum die Initiative als wichtige Ergänzung zu den zahlreichen bereits bestehenden Familienförderungen: „Diese österreichweit einzigartige Aktion bedeutet auch eine zusätzliche finanzielle Entlastung für Familien, egal welchen Sport die Kinder ausüben wollen. Die Ski, die man für den Gutschein bekommen kann, sind außerdem ein Beitrag zur Förderung der Teilnahme an Schulskikursen.” Die Landesrätin wies in dem Zusammenhang auf die seit Dezember laufende, nach dem Haushaltseinkommen gestaffelte, Schulskikursförderung hin: „Die Erfahrung eines Schulskikurses sollen alle Kinder machen können, unabhängig vom Einkommen der Eltern.”
Alle Informationen unter www.meinburgenland.at/sportgutschein
Fotos: Landesmedienservice
In Kaisersdorf gibt es einen Lebensraum für Kinder, Jugendliche und Erwachsene, in dem selbstbestimmtes und aktives Lernen in entspannter Atmosphäre begleitet wird.
Geborgen im Storchennest
Die Elterninitiative Storchennest betreibt einen Kindergarten und eine Schule mit Öffentlichkeitsrecht für zwölf Schulstufen in Kaisersdorf. Geboten wird eine bewährte Bildungsalternative mit 30jähriger Erfahrung.
Werde, wer du bist ” - Die Pädagogik des Storchennests legt besonderen Wert auf das mental und sozial gesunde Heranwachsen von Kindern und Jugendlichen ohne Leistungsdruck. Ein respektvolles und wertschätzendes Miteinander sowie das Vertrauen in die eigenen Talente und Fähigkeiten stehen dabei im Vordergrund. Täglich werden ca. 60 Kinder und Jugendliche in der vorbereiteten Umgebung des Storchennests begleitet. Die Kinder werden dabei von zehn Pädagog*innen betreut. In dem sukzessiv erweiterten Einfamilienhaus im mittelburgenländischen Kaisersdorf findet Lernen überall statt.
Lernen durch eigene Erfahrung
„Das Konzept ist zwar nicht neu, jedoch bestätigen aktuelle Erkenntnisse aus
der Gehirnforschung deutlich die Nachhaltigkeit des Prinzips ,Lernen durch eigene Erfahrung‘ und wir versuchen, diesem in sämtlichen Bereichen gerecht zu werden”, erklärt Joe Reumann, Schulleiter des Storchennests. „Das bedeutet, dass die Kinder vorrangig durch Berühren, Begreifen, Experimentieren, Erforschen, Entscheiden, Verhandeln usw. ihre Erfahrungen machen dürfen. Wir sehen täglich, wie dabei Neugierde und Begeisterung als Motor für die eigene Entwicklung funktionieren.”
Das gilt sowohl im Kindergarten als auch im Schulbereich und setzt sich in der Sekundar- und Oberstufe fort, wo die Jugendlichen auf abstrakteren Gebieten ihre Tätigkeiten und Projekte planen und durchführen. Individuelle Übergänge zwischen den Altersbereichen werden seit jeher gelebt.
Raum für Entwicklung und Austausch
Inhaltlich orientiert sich das Angebot dieses EKiZ an der Grundhaltung des Storchennests und den pädagogischen Arbeiten von Rebeca und Mauricio Wild, Maria Montessori, an den Erkenntnissen von Entwicklungspsycholog*innen wie Jean Piaget und Gehirnforscher*innen wie Gerald Hüther, u. a. Hier wird Raum für Entwicklung und Austausch für Erwachsene und Kinder geboten: Es gibt nicht nur regelmäßig stattfindende Angebote, wie etwa Materialabende, Themenabende, offene Gesprächsrunden oder eine Elternbibliothek, sondern auch der Jahreszeit angepasste Veranstaltungen.
Kontakt
Montessoriverein Storchennest
Infos unter www.storchennest.biz oder auf der Facebook-Seite facebook.com/ StorchennestKindergartenSchule Mittelgasse 15-17 7342 Kaisersdorf www.storchennest.biz
14 Freizeit
Foto: Ekiz Kaisersdorf
Die 4a der Volksschule Oberwart gewann das Landesfinale der Safety Tour 2024.
Die sicherste Schulklasse des Burgenlandes
Kindergarten Kobersdorf: Jubiläum und Auszeichnung Bravo!
Der Kindergarten Kobersdorf hatte gleich doppelten Grund zum Feiern: Zum einen das 50-jährige Bestehen, zum anderen die Auszeichnung zum Naturparkkindergarten, die von LH-Stv.in Astrid Eisenkopf im Rahmen des Jubiläums-Festaktes verliehen wurde.
Natur näherbringen
Seit 2022 arbeitet das Team des Naturparks Landseer Berge eng mit dem Kindergarten
Schüler*innen aus zwölf Klassen der dritten und vierten Schulstufe konnten beim diesjährigen Landesfinale der vom Bevölkerungsschutz Burgenland veranstalteten Safety Tour ihr Wissen und ihre Geschicklichkeit unter Beweis stellen. Den Sieg als „sicherste Schulklasse des Burgenlandes ” holten sich dabei die Schüler*innen der Klasse 4a der Volksschule Oberwart. Sie lösten damit gleichzeitig das Ticket für das Bundesfinale der Safety Tour Kindersicherheitsolympiade (KSO) ein, das am 18. Juni in Wien stattfindet. „Mit dem im Lauf des Bewerbs erworbenen Wissen zum Thema Sicherheit und über das richtige Verhalten in Gefahrensituationen haben alle, die mitgemacht haben, von ihrer Teilnahme profitiert. Insofern gibt es viele Gewinnerinnen und Gewinner ”, betonte Landesrat Heinrich Dorner anlässlich der Sieger*innenehrung.
Kobersdorf zusammen, um den Kindern die Natur näherzubringen. Durch Fühlen, Riechen und Schmecken wird den Kindern die Natur sinnlich erfahrbar gemacht. Die Themen und Aktivitäten umfassen ein breites Spektrum: von der Erforschung der Lebensräume über das Kennenlernen von Insekten und Waldtieren bis hin zum Saftpressen und der Teilnahme am internationalen Tag der Biodiversität.
50 Jahre Kindergarten Kobersdorf und Auszeichnung zum Naturparkkindergarten
15 Freizeit CINEPLEXX XXTRA SOMMERTOUR MACHT STATION IN PARNDORF • Die ersten 100 Besucher gehen gratis ins Kino • Lustige Maskottchen • Casting zum Cineplexx Superstar FREITAG 14-1802.08.,UHR • Tolle Preise & Goodies • Chill-Area für Eltern EINTRITT FREI!
Fotos: Landesmedienservice
Lesebuch von Thomas Brezina für Volksschulkinder
Der international bekannte Kinderbuchautor will mit dem Buch „Die fliegende Burg” Begeisterung fürs Lesen fördern.
Wie kann man also Lesefreude bei den Kindern wecken? „Bei einer internen Diskussion dieser Frage sind wir schnell auf den erfolgreichen Kinderbuchautor Thomas Brezina gekommen, der Millionen Kinder auf der ganzen Welt mit seinen Geschichten begeistert und in seinen Bann zieht”, erklärt Bildungslandesrätin Daniela Winkler.
„Für mich ist das größte Anliegen, Kinder zu begeistern, ihnen zu zeigen, was sich um sie herum abspielt, was sie entdecken können. Lesen soll ein Abenteuer sein, in das man eintauchen kann. Ich will Kinder dazu verlocken, Geschmack an Büchern zu finden”, sagt Thomas Brezina.
Tiere auf der Burg
„Die fliegende Burg”, so der Titel des Buches, spielt im Burgenland und rich
tet sich an die Altersgruppe fünf bis zehn Jahre. Für jede Altersstufe gibt es eine Geschichte, eine baut auf der anderen auf, aber jede ist für sich abgeschlossen. Es geht um fünf außergewöhnliche Tiere, die auf einer Burg leben und von den anderen nicht akzeptiert werden. Die Bücher sind interaktiv, die Leser*innen können Teil der Geschichte werden; erst durch das Lesen wird das Buch komplett.
Streifzug durch das Burgenland
Die von Thomas Brezina erdachte Geschichte ist ein Streifzug durch das Burgenland, mit all seinen Schönheiten und an zahlreichen Originalschauplätzen. „Es ist für die Kinder etwas Besonderes, eine Geschichte zu erleben an Plätzen, an einem Ort, wo man lebt”, so Brezina.
Bildungslandesrätin Daniela Winkler und Autor Thomas Brezina lasen aus dem Buch „Die fliegende Burg” vor und verteilten die vom Autor signierten Exemplare an die Kinder des Kindergartens und der VS Weiden am See.
16 Leseförderung
Fotos: Landesmedienservice
Hohe Qualität und regionale Wertschöpfung
Größter Wert wurde auf die Qualität gelegt, das gilt auch für die Illustrationen. „Das soll auch zeigen, dass ein Buch etwas Wertvolles ist, Beständigkeit hat, etwas, das man aufbewahrt”, betont Brezina. Im Hinblick auf regionale Wertschöpfung werden die Bücher beim Verlag L ex Liszt 12 produziert. Die Bücher sind für die Nutzung an burgenländischen Schulen konzipiert und nicht im Handel erhältlich.
Mehr Infos zur Initiative unter
www.lesen-schreibenverstehen.at
Vorlesen lässt Abenteuer im Kopf entstehen
„Ich bin von der positiven Wirkung des Vorlesens überzeugt. Dabei entstehen in den Köpfen der Kinder schöne und interessante Abenteuer, es werden bunte Bilder gemalt und die Fantasie wird angeregt. Daher haben wir uns dazu entschlossen, schon bei den Kindergartenkindern zu beginnen und das Projekt auf die Kinder im letzten verpflichtenden Kindergartenjahr auszudehnen”, sagt Winkler. Kinder, die
heuer und im kommenden Jahr das letzte KIGA Jahr besuchen, erhalten alle drei Bücher in Serie. In den kommenden Wochen erhalten die Kindergartenkinder, die Schüler*innen der Volksschulen und ASO jeweils das entsprechende Buch als Geschenk, ebenso die Pädagog*innen, die in diesen Gruppen und Klassen tätig sind.
Teil
der landesweiten Qualitätsoffensive „Lesen-Schreiben-Verstehen”
Das Projekt „Die fliegende Burg” ist ein Teil der landesweiten Qualitätsoffensive „Lesen Schreiben Verstehen”, die viele Maßnahmen zum Thema Lesen und Leseförderung umfasst. Vor Kurzem wurde dazu auch das von der Bildungsdirektion Burgenland entwickelte Burgenländische Lesegütesiegel (BLGS) vorgestellt. Damit werden Volksschulen ausgezeichnet, die bestimmte Maßnahmen umsetzen, die die Lesekompetenz von Volksschüler*innen fördern.
17 Leseförderung
Termine
Wohin im Sommer?
Burg Forchtenstein Fantastisch
An vier Ferienwochenenden im Juli, von 6. bis 28. Juli, lädt die Burgmaus Forfel wieder zu einer fantastischen Veranstaltung auf eine der schönsten Burgen des Burgenlandes. An mehr als 30 Stationen können große und kleine Besucher*innen eine faszinierende Zeitreise in die Welt der Ritter und Burgfräulein unternehmen. Und Mitmachen wird großgeschrieben!
Burgmaus Forfel hat sich für die neue Saison wieder ein tolles Programm ausgedacht. www.forchtenstein-fantastisch.at
creARTivity weeks in den Sommerferien
In der Zeit von 9. bis 19. Juli haben Jugendliche ab 13 Jahren im Rahmen der creARTivity weeks die Möglichkeit, kostenlos bei einem von acht Workshops tiefer in die Inhalte Content Creation, Musik, Fotografe oder Video einzutauchen. Dabei werden sie von Profs begleitet und mit Tipps versorgt. Veranstaltungsorte sind Gols, Purbach, Parndorf, Eisenstadt, Mattersburg, Pinkafeld und Jennersdorf. Pro Termin und Ort stehen für die Workshops 15 Plätze zur Verfügung. Nähere Infos und Anmeldungen unter www.ljr.at
Komm’ ins Landesmuseum!
Das Landesmuseum Burgenland bietet auch in den Sommermonaten ein reichhaltiges Programm für Familien. Ob lustige Puppenspiel-Geschichten zum Thema Römer*innen, Mitmach-Führungen zur Urgeschichte, Kreativ-Workshops in der biologischen Sammlung oder Fossiliensammlung, es ist für jede Altersgruppe und alle Interessensbereiche etwas dabei. Das Landesmuseum bietet sich aber auch als spannende Location für einen Kindergeburtstag an.
www.landesmuseum-burgenland.at
Golser Volksfest wieder mit „Kids & Family Area“
Die größte Weinbaugemeinde Österreichs lädt von 9. bis 18. August zu einer der größten Veranstaltungen der Region – dem Golser Volksfest – ein. Nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr wird auch heuer wieder kostenlos die „Kids & Family Area” angeboten, die genügend Platz für jede Menge Spaß und Action bietet. Der Rahmen der Aktivitäten reicht von einer Zaubershow über Ratespiele, Hüpfburg, Kinderschminken und Mitmachshows bis hin zu sportlichen Aktivitäten und jeder Menge Musik. Darüber hinaus können sich Eltern, Großeltern und Erziehende bei Mitarbeiterinnen des Familienreferats am Volksfest über Inhalte zu Familienthemen informieren.
www.golservolksfest.at
Freizeitkarte Burgenland
Gemeinsame Unternehmungen mit der ganzen Familie sind ein wichtiger Bestandteil des Familienlebens. Gerade im Sommer gibt es viele Möglichkeiten, als Familie gemeinsam Zeit zu verbringen. Das Burgenland bietet dazu eine Vielzahl an interessanten und familienorientierten Freizeitaktivitäten.
Die burgenländische Freizeitkarte gibt auch in diesem Jahr wieder einen Überblick über die wichtigsten Freizeitangebote für Familien im Burgenland und soll als Anregung für gemeinsame Unternehmungen und Ausflüge dienen. Die Freizeitkarte kann beim Familienreferat kostenlos mit einer Mail an familienland@bgld.gv.at bestellt werden.
18 Service
Top-beratung
Die nächsten Termine aus dem Elternbildungskalender
Essstörungen bei Kindern und Jugendlichen
18. Juni, 19 Uhr (online)
Burgenländisches Volksbildungswerk, Referentin Mag.a Daniela Plohovits-Kittelmann gibt Tipps, wie wir unsere Kinder davor schützen können, an einer Essstörung zu erkranken und was wir tun können, wenn wir jemanden kennen, der von einer Essstörung betroffen ist.
Anmeldung: www.bgld-bildungswerk.at/veranstaltungen
Sexualpädagogik und Prävention
20. Juni, 18.30 Uhr (online)
Burgenländisches Volksbildungswerk, Referentin: Mag.a Ursula Wilms-Hoffmann
In diesem Vortrag geht es darum, wie man Kinder altersgerecht in ihrer sexuellen Entwicklung begleiten kann. Anhand vieler Beispiele und Materialien befassen Sie sich an diesem Abend auch damit, wie im Alltag Prävention gelingen kann.
Anmeldung: www.bgld-bildungswerk.at/veranstaltungen
Hurra, ich komme in die Schule! 21. August, 19 Uhr (online)
Burgenländisches Volksbildungswerk, Referentin: Mag.a Doris Jäger Ihre Sprösslinge besuchen gerade noch den Kindergarten, schon sollen sie ab Herbst in die Volksschule gehen? Was das für Eltern und Kinder an Veränderungen bedeutet und wie diese Um- und Eingewöhnungsphase gut gestaltet und von Ihnen begleitet werden kann, wird in diesem Vortrag beleuchtet.
Anmeldung: www.bgld-bildungswerk.at/veranstaltungen
Inform Oberwart
Die größte Familienmesse des Burgenlandes findet heuer von 28. August bis 1. September statt. Am Eröffnungstag, dem 28. August, laden Landesrätin Daniela Winkler und das Familienreferat zu einem großen Familienfest. Besitzer*innen der Burgenland Family Card erhalten an diesem Tag freien Eintritt und kommen so in den Genuss eines abwechslungsreichen Unterhaltungsprogramms.
Neben den beeindruckenden Messeständen und dem informativen Programm bietet die Inform einen weiteren Besucher*innenmagnet: den Vergnügungspark und das Festzelt. www.inform-oberwart.at
Das Burgerlebnis für die ganze Familie
6. Juli - 28. Juli Sa & So, 10 - 18 Uhr
www.forchtenstein-fantastisch.at
19 Service
Fotos: KBB, Familienland Burgenland, Landesmedienservice
lieber lesen
Von der Geistervilla bis zur spannenden Zeitreise: Mit diesen Büchern wird der Lesesommer garantiert zum Abenteuer. Burgenland Family verlost je drei Exemplare.
Guten Morgen, schöner Tag!
Elisabeth Steinkellner / Michael Roher (Illustr.)
Tyrolia, 2022
12,95 Euro
ISBN: 978-3-7022-4016-5
Ab 1 Jahr
Ein Papp-Bilderbuch für den Start ins Buchleben, aber auch für alle Kinder, die schon mittendrin im (Buch)Welt-Entdecken sind. Die Illustrationen sind für Groß und Klein schön anzusehen. Auf allen Seiten gibt es etwas Neues zu entdecken, ohne die Kleinsten dabei zu überfordern. Tolle Reime zum Vorlesen und Mitsprechen bieten einen ersten Einstieg in die Welt der Farben, Formen, Gegensätze, Gefühle, Zahlen, Lebensmittel, Institutionen und Rituale. Das Bilderbuch führt durch einen ganzen Tag im Leben eines Kindergartenkindes und dabei gibt es viel zu entdecken und zu verarbeiten, um am Ende geborgen im Schutz der elterlichen Arme einzuschlafen. Der nächste Tag wartet wieder mit neuen Abenteuern.
Du willst eines der Bücher gewinnen? Einfach auf www.familienland-bgld.at/gewinnspiel das Gewinnspielformular mit dem gewünschten Buchtitel ausfüllen und mit etwas Glück bekommst du bald spannenden Lesestoff von uns zugeschickt. Die Teilnahme ist bis zum 11. August 2024 möglich.
Gewinn
Buddeln, Baggern, Bauen
Ole Könnecke
Hanser, 2023 17 Euro
ISBN: 978-3-446-27722-9
Ab 3 Jahren
Der Name ist Programm – in diesem Buch geht es ums Arbeiten. Große und schwere Baumaschinen werden hier vorgestellt und beschrieben. Diese üben auf die Kleinsten eine riesige Faszination aus und es gibt bereits zahlreiche Bücher zu diesem Thema. Das Ausgefallene an diesem Buch ist, dass die Maschinen von Tieren gefahren und bedient werden. Jede Doppelseite stellt ein neues Fahrzeug vor, verpackt in einer tierisch „normalen“ Alltagsgeschichte mit Witz. Durch die kurzen Geschichten wird gezeigt, welche Maschine für welche Aufgabe geeignet ist. Information und Unterhaltung werden in diesem Buch genial miteinander verbunden.
Die Bücher wurden von Christin Rantz aus der Bibliothek Bad Sauerbrunn ausgewählt.
Infos zu allen burgenländischen Büchereien unter: www.bibliotheken-burgenland.at
20 mitspielen und
gewinnen!
Medien
buch
Schatten. Der Pakt
Timo Parvela / Pasi Pitkänen (Illustr.)
arsEdition, 2023 16 Euro
ISBN: 978-3-8458-5082-5 Ab 10 Jahren
Der erste Band der dreiteiligen Serie beginnt mit einem Jungen, der seinen Schatten für das Leben seiner Freundin tauscht. Im Laufe der Geschichte stellt er fest, dass mit seinem Schatten auch seine Seele verloren gegangen ist. Die gravierenden Folgen treiben ihn an, seinen und noch andere Schatten zu suchen. Das führt ihn an einen Ort voller seltsamer Wesen, deren Handlungsstränge im Laufe der Geschichte zusammengeführt werden. Eine Geschichte, die großartig erzählt ist, für Gänsehaut sorgt und Lust auf mehr macht. Die Illustrationen auf fast allen Seiten machen das Lesegefühl noch intensiver. Die beiden weiteren Teile sind bereits im Handel erhältlich.
Bei Wehwehchen aller Art hilft dir Doktor Ziegenbart!
Sabine Bohlmann / Christiane Hansen (Illustr.)
Thienemann, 2022 16 Euro
ISBN: 978-3-522-46011-8 Ab 4 Jahren
Kein Patient ist wie der andere. Doktor Ziegenbart behandelt alle seine Patienten mit dem nötigen Mitgefühl, einer Prise Humor und seinem breiten Fachwissen. Vom Ameisenbär, in dem es kribbelt, über die trächtige Katze bis zum warzenübersäten Warzenschwein, kommen alle Tiere sympathisch und witzig illustriert in diesem Buch vor. Assistiert wird dem Herrn Doktor von einer kleinen Maus, die ebenfalls alle Hürden und Ängste überwindet, um für die Patienten da zu sein. Illustriert ist das Buch großartig, Kinder und Eltern können viele Dinge entdecken. Es regt zum Dialog an und kleine Nebengeschichten wecken zudem die Fantasie der Kinder. Die kurzen vierzeiligen Reime stecken voller Humor, über die sowohl die Kleinen als auch die Großen schmunzeln müssen.
Auf leisen Pfoten unterwegs. Die Welt in den Augen einer Füchsin
Patricia Thoma
Beltz & Gelberg, 2023 19 Euro
ISBN: 978-3-407-75770-8 Ab 8 Jahren
Ein Sachbuch mit Gänsehautfaktor, einem wichtigen Appel und in erzählender Form. Erzählerin ist die Füchsin – sie zeigt uns die Welt aus ihrer Perspektive. Jedes Kapitel zeigt die Ähnlichkeiten zwischen Mensch und Fuchs in verschiedenen Lebensbereichen und worin letztendlich doch der Unterschied liegt. Ein ganzes Jahr lang begleiten wir so die Füchsin durch ihr Leben. Während Füchse uns Menschen in ihrer Umgebung stets wahrnehmen, können wir oft nicht einmal ihre Spuren lesen. Eindrucksvolle Bilder unterstreichen die niedergeschriebenen Aussagen und regen zum Umdenken beim nächsten Waldbesuch an.
Das kleine UNSICHTBAR
Lena Hesse
G&G Verlag, 2022
17 Euro
ISBN: 978-3-7074-5282-2
Ab 4 Jahren
Lemminge sind alle gleich, bis auf einen: Larry. Er trommelt auf Bongos, fährt Schlitten und liebt Pizza. Die anderen halten ihn für verrückt, aber ihm macht es nun einmal Spaß, Dinge zu tun, die vor ihm noch kein Lemming gemacht hat. Ob er auch bei den Robben leben könnte? Oder bei den Papageientauchern? Als die Lemminge eines Tages beschließen, von der Klippe zu springen, kann Larry sie gerade noch umstimmen. Zur Feier des Tages gibt es Pizza für alle – und siehe da: Nicht mehr alle wollen gleich sein. Eine originelle Story, die Mut macht, auch mal aus der Reihe zu tanzen.
21
Medien Illustration: Jennifer Kunze
Rätsel- und Bastelspass
mit Pauli Plappagei
Wir basteln unsere eigenen Stäbchen-Pferde!
Findest du den richtigen Weg zur Entenmama?
Findest du alle Unterschiede?
Basteltipp
1
2
3
Lustiges
STäbchen-Pferd
Mit deinem lustigen Pferdchen kannst du gut spielen.
5
4
So wird’s Gemacht
Du brauchst:
o Filzstifte
o Bleistift
o Klebstoff
o Schere
o Locher
o Wackelaugen
o Pfeifenreiniger
o Stäbchen
o starkes Buntpapier
o Glitzersteine
o Pferdevorlage
1 Alles herrichten und los geht’s!
2 Male einen Pferdekopf auf das Buntpapier und schneide ihn aus. Eine Vorlage kannst du dir auf der Pauli-Plappagei-Homepage herunterladen.
3 Stanze mit dem Locher Löcher entlang des Pferdehalses aus.
4 Klebe Wackelaugen auf deinen Pferdchenkopf und bemale ihn. Verziere ihn mit bunten Glitzersteinen.
5 Stecke die Pfeifenreiniger bis zur Hälfte durch die Löcher entlang des Pferdehalses. Befestige sie, indem du sie eindrehst. Zum Schluss klebst du ein Stäbchen auf die Rückseite des Pferdes. Sobald der Kleber getrocknet ist, kann es losgehen!
Viel Spaß beim Spielen!
Freepik.com; Fotos:
hafenscher,
Illustrationen:
Amdreas
KBB
Findest du die 5 Unterschiede?
Der linke Fisch unterscheidet sich vom rechten in fünf kleinen Details. Kannst du sie alle Finden?
Findest du den Weg?
Oje! Das kleine Entchen hat sich verlaufen. Kannst du ihm den sicheren weg zu seiner Entenmama und SEINEN EntenGeschwistern Zeigen?
23
Rätseln
Basteln
&
Gutschein Gutschein
teamchallenge.at
Experts Parcours
29. 6.–2. 9. 2024
1 + 1
Gratis
Gilt für Fun-Teams
Die Teamchallenge.at in Deutsch Kaltenbrunn ist eine fx installierte Schnitzeljagd, die mittels Handy jederzeit selbstständig durchgeführt werden kann. Für Familien mit Kindern ab 12 Jahren oder Freund*innen.
Gutscheincode bei Buchung ab 2 Teams: FCABEXPERT24
Gutscheincode bei beiden Buchungen angeben! Nur gültig mit Burgenland Family Card. Ermäßigung ist nur am genannten Termin und nur einmalig einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen/Ermäßigungen kombinierbar. Nicht in bar ablösbar.
playworld Wien
1 + 1
Gratis
Gilt für das KinderTagesticket von Dienstag bis Freitag
saison 2024
gratis
Gilt für 1 Person für den VILA VITA-Badesee
Der über vier Hektar große See im VILA VITA Pannonia ist nicht nur an heißen Sommertagen einen Ausfug wert. Mit Wassertrampolin und Kinderspielplatz lassen sich hier fröhliche Stunden mit der ganzen Familie verbringen.
Nur gültig bei Abgabe des Original-Gutscheins und Vorlage der Burgenland Family Card. Ermäßigung ist nur am genannten Termin und nur einmalig einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen/Ermäßigungen kombinierbar. Nicht in bar ablösbar.
landtechnik-museum burgenland st. michael
jumpworld.one Wien
14. 6.–1. 11. 2024
1 + 1
Gratis
Gilt für das 60-Minuten-Jump-Angebot
Die Jump World.One ist eine riesige Fun-Area im Wiener Prater. Der topmoderne Trampolinpark ist ein Paradies für alle Trampolinbegeisterten jeden Alters. Ideal für Kindergeburtstage, Vereinstreffen oder Firmenfeiern.
Nur gültig bei Abgabe des Original-Gutscheins und Vorlage der Burgenland Family Card. Ermäßigung ist nur am genannten Termin und nur einmalig einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen/Ermäßigungen kombinierbar. Nicht in bar ablösbar.
sonnenland Seilgarten Lutzmannsburg
14. 6.–23. 12. 2024
Playworld Wien – Österreichs größter KinderIndoor-Spielplatz! Auf über 5.000 Quadratmetern fnden Besucher*innen ein ganzjähriges Bewegungsparadies für große und kleine Kinder. Promo Code: BGLSommer24
Günstigstes Ticket ist gratis. Nur gültig mit OriginalGutschein und Burgenland Family Card. Ermäßigung nur einmalig im genannten Zeitraum einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen/Ermäßigungen kombinierbar. Nicht in bar ablösbar.
lake’s escape NeufelderSee
29. 6.–2. 9. 2024
50 %
Gilt auf das OutdoorEscape „Taucher verschollen“ am Neufelder See für 5/6er-Team
Bei dieser See-Escape-Tour gilt es, den verschollenen Taucher zu fnden. Dabei ist Eile geboten, denn auf der Vermisstensuche wird die Luft unter Wasser knapp.
Nur gültig bei Abgabe des Original-Gutscheins und Vorlage Burgenland Family Card. Ermäßigung nur am genannten Termin und nur einmalig einlösbar. Ausgenommen Schulgruppen/Teambuildings/anderen Aktionen. Nicht in bar ablösbar.
badesee rechnitz
19.–31. 8. 2024
50 %
Gilt auf Tageskarten für alle Personen auf der Burgenland Family Card
Der Rechnitzer Badesee bietet mit Wasserrutsche, Sprungturm und Tretbooten ein besonderes Badevergnügen. Auf die Kleinsten wartet im seichten Kinderbadebereich eine Schaukelwelt.
Nur gültig bei Abgabe des Original-Gutscheins und Vorlage der Burgenland Family Card. Ermäßigung ist nur am genannten Termin und nur einmalig einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen/Ermäßigungen kombinierbar. Nicht in bar ablösbar.
sonnenland-segwaytour Deutschkreutz
1.–31. 7. 2024
50 %
Gilt von Montag bis Mittwoch für zwei Stunden Miete (nur gegen Voranmeldung)
Auf den gut ausgebauten Rad- und Walking-Wegen lässt sich die Weinbauregion Deutschkreutz vollkommen relaxed, aber mit jeder Menge Spaß am neuen Fahrgefühl erkunden.
Nur gültig bei Abgabe des Original-Gutscheins und Vorlage der Burgenland Family Card. Ermäßigung ist nur am genannten Termin und nur einmalig einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen/Ermäßigungen kombinierbar. Nicht in bar ablösbar.
29. 6.–2. 9. 2024
50 %
Gilt auf den regulären Eintritt
Auf einer Ausstellungsfäche von 2.700 Quadratmetern zeigt das Landtechnik-Museum 2.000 Exponate aus verschiedenen Bereichen der Landwirtschaft. Die Traktorhalle mit den Porscheschleppern ist bei den Kindern besonders beliebt.
Nur gültig bei Abgabe des Original-Gutscheins und Vorlage der Burgenland Family Card. Ermäßigung ist nur am genannten Termin und nur einmalig einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen/Ermäßigungen kombinierbar. Nicht in bar ablösbar.
immersium:Wien
1.–31. 8. 2024
50 %
Gilt auf alle OnlineTickets mit dem Code: BGLDFam50
Das IMMERSIUM:WIEN haucht Ausstellungsobjekten neues Leben ein. Hier können Familien in fantastische Welten eintauchen und den Carnivoren & Herbivoren in digitaler Form so nah wie nie zuvor kommen.
Nur gültig bei Abgabe des Original-Gutscheins und Vorlage der Burgenland Family Card. Ermäßigung ist nur am genannten Termin und nur einmalig einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen/Ermäßigungen kombinierbar. Nicht in bar ablösbar.
lasermaxx parndorf
1 + 1 Gratis
29. 6.–2. 9. 2024
Gilt auf Einzeltickets Einzigartig bei LASERMAXX Parndorf: Lasertag ist nicht nur Spaß, sondern auch ein Teamsport, der Bewegung und Strategie miteinander verbindet. Die Parndorfer Lasermaxx-Arena bietet genügend Platz für Bewegung und Action.
Nur gültig bei Abgabe des Original-Gutscheins und Vorlage der Burgenland Family Card. Ermäßigung ist nur am genannten Termin und nur einmalig einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen/Ermäßigungen kombinierbar. Nicht in bar ablösbar.
Vossen outlet jennersdorf
14. 6.–30. 9. 2024
1 + 1 Gratis
Gilt auf VeganistaSpa-Tücher
Das stylishe vegane Vossen Spa Tuch in leuchtend-frischen Farben – inspiriert von VeganistaEiscreme – ist nachhaltig hergestellt in Österreich, angenehm weich und ein unverzichtbarer praktischer Begleiter für den Sommer.
Solange der Vorrat reicht. Nur gültig mit Burgenland Family Card und bei Abgabe des Original-Gutscheins. Ermäßigung ist nur am genannten Termin und nur einmalig einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Nicht in bar ablösbar.
29. 6.–2. 9. 2024
50 %
Gilt auf das reguläre Tagesticket Im Sonnenland
Seilgarten warten knapp 50 Stationen im Hochseilbereich, eine Kletterwand und über 40 Stationen im Motorikund Niedrigseilbereich. Die unterschiedlichen Schwierigkeitsgrade garantieren Spaß für alle Altersgruppen.
Nur gültig bei Abgabe des Original-Gutscheins und Vorlage der Burgenland Family Card. Ermäßigung ist nur am genannten Termin und nur einmalig einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen/Ermäßigungen kombinierbar. Nicht in bar ablösbar.
Allegria Therme
Stegersbach
1 + 1
Gratis
Gilt für die reguläre Tageskarte Kinder (6-14 Jahre)
29. 6.–2. 9. 2024
Die Allegria Therme ist mit ihrem großzügigen Outdoor-Bereich auf 6.700 m² und den 14 Becken ideal bei jedem Wetter. Egal ob Aqua Splash-Pad, Trampolin oder Indoor-Wellenbecken – Spaß ist hier garantiert.
Nur gültig bei Abgabe des Original-Gutscheins und Vorlage der Burgenland Family Card. Ermäßigung ist nur am genannten Termin und nur einmalig einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen/Ermäßigungen kombinierbar. Nicht in bar ablösbar.
käsemacherwelt
Heidenreichstein
1 + 1
Gratis
Gilt jeden Freitag auf Kindertickets (6–14 Jahre)
5. 7.–30. 8. 2024
DIE KÄSEMACHERWELT macht die Welt des Käses für große und kleine Besucher*innen zu einem Erlebnis. Bei Führungen hat man hier die Gelegenheit, professionellen Käsemacher*innen über die Schulter zu schauen.
Nur gültig bei Abgabe des Original-Gutscheins und Vorlage der Burgenland Family Card. Ermäßigung ist nur am genannten Termin und nur einmalig einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen/Ermäßigungen kombinierbar. Nicht in bar ablösbar.
familypark
St. Margarethen
11.–13. 9. 2024
50 %
Gilt auf das reguläre Tagesticket Österreichs größter Freizeitpark garantiert Spaß und Abenteuer für die gesamte Familie: vier Themenwelten, eine bunte Mischung aus über 30 Fahrattrak tionen, zahlreichen Erlebnis- und Kletteranlagen sowie Wasserspielplätzen.
Nur gültig bei Abgabe des Original-Gutscheins und Vorlage der Burgenland Family Card. Ermäßigung ist nur am genannten Termin und nur einmalig einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen/Ermäßigungen kombinierbar. Nicht in bar ablösbar.
Fotos: Karin Leonhardt (2), Inge Funke (2), Lake’s Escape (2), Gemeinde Rechnitz/Robert Rajkovats, sonnenland draisinentour (2), vilavitapannonia.at, Landtechnikmuseum Burgenland, Immersium:Wien (2), Mehr.Wert Entertainment GmbH (2), Kracher, Gert Perauer (2), Sonnenland Seilgarten & Aktivpark GmbH, Jenni Koller, Die Käsemacher, Payer, Jasmin Seltenhammer, Andreas Hafenscher, Gemeinde Neutal, Semmering Hirschenkogel, canva.com, Gemeinde Königsdorf
24 Gewinnspiel
Gutschein
vila vita badesee
lake’s escape Lutzmannsburg
50 %
Gilt auf das OutdoorEscape „Agua Misteriosa“ in Lutzmannsburg für 5/6er-Team
Bei diesem Family-EscapeWalk helfen die Detektiv*innen den Chemiestudenten Carlos – Praktikant der Sonnentherme –, denn Bademeisterin Bailey hat ihm komplett den Kopf verdreht.
Nur gültig bei Abgabe des Original-Gutscheins und Vorlage Burgenland Family Card. Ermäßigung nur am genannten Termin und nur einmalig einlösbar. Ausgenommen Schulgruppen/Teambuildings/anderen Aktionen. Nicht in bar ablösbar.
vienna sightseeing tours
1 + 1
Gratis
Gilt auf alle HOP ON HOP OFFKindertickets
14. 6.–30. 9. 2024
29. 6.–2. 9. 2024
Wien im eigenen Tempo auf bis zu vier verschiedenen Linien erkunden – jetzt auch klimafreundlich im elektrischen HOP ON HOP OFF Bus! Von der Innenstadt über den grünen Prater bis zum Schloss Schönbrunn.
Nur gültig bei Abgabe des Original-Gutscheins und Vorlage der Burgenland Family Card. Ermäßigung ist nur am genannten Termin und nur einmalig einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen/Ermäßigungen kombinierbar. Nicht in bar ablösbar.
neufelder see
19.–31. 8. 2024
50 %
Gilt auf Tageskarten für alle Personen auf der Burgenland Family Card
Das Familien-Badeparadies lockt nicht nur mit glasklarem Wasser, sondern vor allem mit tollen Möglichkeiten, um sich auszutoben: zwei Spielplätze, ein Skatepark, Riesenrutsche und vieles mehr.
Nur gültig bei Abgabe des Original-Gutscheins und Vorlage der Burgenland Family Card. Ermäßigung ist nur am genannten Termin und nur einmalig einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen/Ermäßigungen kombinierbar. Nicht in bar ablösbar.
MUBA Neutal
Gilt auf Workshops ab 10 Personen
50 %
29. 6.–2. 9. 2024
Bei den spannenden Workshops im MUBA wird in mehreren Schritten der Prozess des Bauens kindgerecht erklärt und nachgestellt. Alle wichtigen Schritte, von der Ziegelherstellung bis hin zur Materialentsorgung, werden einbezogen.
Nur gültig bei Abgabe des Original-Gutscheins und Vorlage der Burgenland Family Card. Ermäßigung ist nur am genannten Termin und nur einmalig einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen/Ermäßigungen kombinierbar. Nicht in bar ablösbar.
semmering hirschenkogel
50 %
Gilt auf den Tageseintritt in den Waldseilgarten (exkl. Bergund Talfahrt)
6.–2. 9. 2024
Der Waldseilgarten hat die Größe eines Fußballfeldes und gliedert sich in verschiedene Ebenen auf sechs Parcours – hier sind Spaß und Action für alle Kletterbegeisterten garantiert.
Nur gültig bei Abgabe des Original-Gutscheins und Vorlage der Burgenland Family Card. Ermäßigung ist nur am genannten Termin und nur einmalig einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen/Ermäßigungen kombinierbar. Nicht in bar ablösbar.
1 + 1
Gratis
Gilt auf VeganistaSpa-Tücher
Das stylishe vegane Vossen Spa Tuch in leuchtend-frischen Farben – inspiriert durch VeganistaEiscreme – ist nachhaltig hergestellt in Österreich, angenehm weich und ein unverzichtbarer praktischer Begleiter für den Sommer.
Solange der Vorrat reicht. Nur gültig mit Burgenland Family Card und bei Abgabe des Original-Gutscheins. Ermäßigung ist nur am genannten Termin und nur einmalig einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Nicht in bar ablösbar.
Verein „lust auf moor“ Rohr im Burgenland
12.–31. 8. 2024
50 %
Gilt für Moor-Scouting im Rohrer Moor
Mit dem MoorLabNatur-Rucksack wird ein Ausfug zu einem Abenteuer voller naturwissenschaftlicher Experimente. Die Forschungsreise garantiert Spaß für die ganze Familie. Anmeldung unter 0664/596 68 58 oder info@lust-auf-moor.at
Nur gültig bei Abgabe des Original-Gutscheins und Vorlage der Burgenland Family Card. Ermäßigung ist nur am genannten Termin und nur einmalig einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen/Ermäßigungen kombinierbar. Nicht in bar ablösbar.
Schloss Orth
Nationalpark-Zentrum
1 + 1 Gratis
Gilt auf das reguläre Tagesticket
1.–31. 8. 2024
50 %
Gilt auf alle OnlineTickets mit dem Code: BGLDFam50
Das IMMERSIUM:WIEN haucht Ausstellungsobjekten neues Leben ein. Hier können Familien in fantastische Welten eintauchen und den Carnivoren & Herbivoren in digitaler Form so nah wie nie zuvor kommen.
Nur gültig bei Abgabe des Original-Gutscheins und Vorlage der Burgenland Family Card. Ermäßigung ist nur am genannten Termin und nur einmalig einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen/Ermäßigungen kombinierbar. Nicht in bar ablösbar.
lasermaxx parndorf
1 + 1
Gratis
Gilt auf Einzeltickets
29. 6.–2. 9. 2024
Die interessante Welt der Donau-Auen eröffnet sich im schlossORTH Nationalpark-Zentrum. Auf der Schlossinsel und in der begehbaren Unterwasserstation lassen sich verschiedene, für die Donau-Auen typische, Tiere beobachten.
Nur gültig bei Abgabe des Original-Gutscheins und Vorlage der Burgenland Family Card. Ermäßigung ist nur am genannten Termin und nur einmalig einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen/Ermäßigungen kombinierbar. Nicht in bar ablösbar.
jumpworld.one parndorf
1. 8.–1. 11. 2024
1 + 1
Gratis
Gilt für das 60-Minuten-Jump-Angebot
Jump World.One
Parndorf ist die Indoor Spaß- & Bewegungsarena auf 3.000 Quadratmetern und zählt somit zu den größten und modernsten TrampolinFreizeitvergnügen für Jung & Alt. Der Trampolinpark hat an 365 Tagen im Jahr geöffnet.
Nur gültig bei Abgabe des Original-Gutscheins und Vorlage der Burgenland Family Card. Ermäßigung ist nur am genannten Termin und nur einmalig einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen/Ermäßigungen kombinierbar. Nicht in bar ablösbar.
teamchallenge.at
29. 6.–2. 9. 2024
Gilt für Kids- und Family-Teams
Die Teamchallenge.at in Deutsch Kaltenbrunn ist eine Schnitzeljagd, die mittels Handy jederzeit durchgeführt werden kann. Für Familien mit Kindern zwischen 5 und 12 Jahren. Gutscheincode bei Buchung ab 2 Teams: FCABKIDS24
Gutscheincode bei beiden Buchungen angeben! Nur gültig mit Burgenland Family Card. Ermäßigung ist nur am genannten Termin und nur einmalig einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen/Ermäßigungen kombinierbar. Nicht in bar ablösbar.
29. 6.–2. 9. 2024
Einzigartig bei LASERMAXX Parndorf: Lasertag ist nicht nur Spaß, sondern auch ein Teamsport, der Bewegung und Strategie miteinander verbindet. Die Parndorfer Lasermaxx-Arena bietet genügend Platz für Bewegung und Action.
Nur gültig bei Abgabe des Original-Gutscheins und Vorlage der Burgenland Family Card. Ermäßigung ist nur am genannten Termin und nur einmalig einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen/Ermäßigungen kombinierbar. Nicht in bar ablösbar.
50 %
Gilt auf Tageskarten für alle Personen auf der Burgenland Family Card
1.–7. 7. 2024 naturbadesee königsdorf
Der Naturbadesee Königsdorf lädt mit seinem tiefblauen Wasser, der riesengroßen Liegewiese sowie dem Abenteuerspielplatz große sowie kleine Badenixen zum Freizeit- und Badespaß ein.
Nur gültig bei Abgabe des Original-Gutscheins und Vorlage der Burgenland Family Card. Ermäßigung ist nur am genannten Termin und nur einmalig einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen/Ermäßigungen kombinierbar. Nicht in bar ablösbar.
sonnenland-segwaytour Deutschkreutz
1.–31. 7. 2024
50 %
Gilt von Montag bis Mittwoch für zwei Stunden Miete (nur gegen Voranmeldung) Auf den gut ausgebauten Rad- und Walking-Wegen lässt sich die Weinbauregion Deutschkreutz vollkommen relaxed, aber mit jeder Menge Spaß am neuen Fahrgefühl erkunden.
Nur gültig bei Abgabe des Original-Gutscheins und Vorlage der Burgenland Family Card. Ermäßigung ist nur am genannten Termin und nur einmalig einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen/Ermäßigungen kombinierbar. Nicht in bar ablösbar.
14. 6.–23. 12.
1 + 1
Gratis
Gilt für das KinderTagesticket von Dienstag bis Freitag
Playworld Wien – Österreichs größter KinderIndoor-Spielplatz. Auf über 5.000 Quadratmetern fnden Besucher*innen ein ganzjähriges Bewegungsparadies für große und kleine Kinder. Promo Code: BGLSommer24
Günstigstes Ticket ist gratis. Nur gültig mit OriginalGutschein und Burgenland Family Card. Ermäßigung nur einmalig im genannten Zeitraum einlösbar. Nicht mit anderen Aktionen/Ermäßigungen kombinierbar. Nicht in bar ablösbar.
25 Gewinnspiel
Gutschein
Gutschein Gutschein
immersium:Wien
playworld
2024
Wien
vossen Outlet parndorf
1 + 1 Gratis
kids parcours
29. 6.–2. 9. 2024
29.
Vorteile Für Familien CARD
Bis zu 50 % Ermäßigung bei vielen tollen Partnerbetrieben
Eisenstadt
Esterházyplatz 1 7000 Eisenstadt
Telefon 02682/630 04-7600 www.esterhazy.at/schloss-esterhazy
Schloss Esterházy
10 % Ermäßigung auf das Familienticket Schloss Esterházy*
Das Schloss Esterházy in Eisenstadt ist eines der schönsten Barockschlösser Österreichs und bietet einen beeindruckenden Einblick in das ehemals glanzvolle Leben am Hofe der Fürsten Esterházy. Besondere Highlights sind der Haydnsaal, die Prunkräume, erlesene Objekte aus den Sammlungen wie auch der historische Weinkeller mit den mittelalterlichen Mauern der ehemaligen Burg.
* ohne Führung
Family Burgenland
26 burgenland family card
Tina Zarits (2), Sonnentherme Lutzmannsburg-Frankenau GmbH, Tourismusverband Südburgenland/Robert B.
Fotos:
sonnentherme lutzmannsburg
10 % Ermäßigung auf den Tageseintritt
Thermengelände 1
7361 Lutzmannsburg
Telefon 02615/871 71 www.sonnentherme.at
Europas führende Baby- und Kindertherme bietet kleinen und großen Gästen zahlreiche Attraktionen und ein tolles Unterhaltungsprogramm. Einzigartig sind die großzügige Baby World, die Speed World mit der 270 Meter langen Mega-Tube-Rutsche „XXL Monster Ride“ und die längste Virtual-Reality-Rutsche. Mit der „Experience App“ können die Kids sogar ihre Rutschzeiten stoppen, Tages-Rutschmeter sammeln und ihr persönliches Rutschvideo in den Social-Media-Kanälen teilen. Das neue 5D-Wasser-Erlebnis-Kino „Cinesplash 5D“ bietet ein multimediales Kinoerlebnis der Extraklasse.
Legende
Sie hatten bisher noch keinen Familienpass und möchten die neue Burgenland Family Card anfordern? Kostenlose Beantragung und Liste aller Vorteilsgeber unter www.familienland-bgld.at
Die angegebene Vergünstigung gilt für die auf der Karte eingetragenen Personen bzw. für Kinder bei gleichzeitiger Inanspruchnahme einer Leistung durch zumindest einen Eltern-/Großelternteil.
Wickeltisch
Spielplatz
Spielecke
Barrierefrei
Kinderspeisekarte
Kinderhochstuhl
Information
Hauptplatz 7 7540 Güssing Telefon 057/610 www.ekutsche.info Mitglied werden, vorteile geniessen
südburgenland e-kutsche
25 % Ermäßigung auf alle Linienfahrten mit der Südburgenland E-Kutsche*
Die „Elektro-Hybrid-Pferdekutsche Südburgenland“ ist kein Elektrofahrzeug. Die Pferde werden nicht ersetzt, sondern durch einen Elektromotor unterstützt. Damit sind Streckenlänge, Steigung, Gewicht und Höhenmeter grundsätzlich kein Hindernis für Kutschenfahrten. Die Südburgenland E-Kutsche ist barrierefrei und daher ist eine Fahrt auch für Rollstuhlpassagier*innen möglich. Sie bietet Platz für max. 14 Personen.
* Online-Anmeldung unter www.ekutsche.info erforderlich
güssing
CARD Family Burgenland
lutzmannsburg
bgld@arboe.at www.arboeburgenland.at
burgenlandweit
ARBÖ GRATIS RÄDERWECHSEL*
Kostenlose Mitgliedschaft bis zum 31. 12. des laufenden Jahres, Kinder sind bis zum vollendeten 19. Lebensjahr kostenlos.
ARBÖ – auf der sicheren Seite.
Pannennotruf: 123
* bei Abschluss einer neuen Mitgliedschaft
Mühlbachgasse 4
7350 Oberpullendorf
Tel. 02612/42 20 73 33 www.oberpullendorf. gv.at
oberpullendorf
freibad oberpullendorf
20 % Ermäßigung auf eine Tageskarte Im Freibad von Oberpullendorf kommen Badefreund*innen voll auf ihre Kosten. Durch seine Lage im Stadtzentrum bietet es erholsames und ungetrübtes Badevergnügen für Jung und Alt. Für Kleinkinder gibt es einen speziellen Bereich mit Blubber- und Walrutsche sowie überdachten Sandkisten. Größere Kids begeistern sich für die Breitwasserrutsche und den Beachvolleyballplatz. Die Schwimmbecken punkten mit unterschiedlichen Beckenhöhen, einem Ein-Meter-Sprungbrett und vier Startsockeln. Das Freibad bietet zudem eine große Liegewiese, ein gemütliches Badbuffet mit kühlen Erfrischungen und kleinen Snacks sowie Gratis-WLAN in der gesamten Badeanlage.
Erholungszentrum
7083 Purbach am Neusiedler See Telefon 02683/210 35 www.purbach.gv.at/ solarwarmbad
Dankowitschstraße
7343 Neutal
Telefon 02618/24 14 www.neutal.at
purbach
solarwarmbad purbach
25 % Ermäßigung auf Saisonkarten ODER
25 % Ermäßigung auf den Tageseintritt
Mit Attraktionen wie der 35-Meter-Wasserrutsche, einem 33 Meter langen Freischwimmer*innenbecken, Bodenblubber und einem Wildwasserströmungskanal ist das solargeheizte Erlebnisbecken in Purbach ausgestattet. Für die kleinsten Gäste bieten das beschattete Kinderbecken mit dem „Rosifanten“ sowie eine kleine Elefantenrutsche im Kinderbereich Vergnügen. Gleichzeitig ermöglicht die großfächige Liegewiese mit Sonnenschirm- und Liegestuhlverleih Erholung und Ruhe.
neutal
Waldbad neutal
10 % Ermäßigung auf den Familientageseintritt
Das Waldbad Neutal bietet solarbeheizte Badebecken, ein Kinderbecken mit Babyrutsche sowie einen Wasserspielplatz, eine Großwasserrutsche, ein Sprungbecken, Relaxzonen, eine Multisportanlage, einen Beachvolleyballplatz, einen Abenteuerspielplatz sowie einen überdachten Sandspielplatz.
Ruster Bucht 2
7071 Rust Telefon 02685/591 www.seebadrust.at
Wiener Straße 75 7442 Lockenhaus Tel. 02616/202 62 www.lockenhaus.at
Untere Hauptstraße 62
7100 Neusiedl am See Hauptstraße 2 7132 Frauenkirchen Gustav-Degen-Gasse 4 7210 Mattersburg www.knotzer.com
Seebad 1
7121 Weiden am See Tel. 0664/99 62 66 85 www.weidenam neusiedlersee.at
Rust seebad rust
10 % Ermäßigung auf den Tageseintritt
Rutschen, klettern, planschen: Das Seebad Rust vereint die Weite des Neusiedler Sees mit einer Bade- und Freizeitanlage, die Spaß und Urlaubsfeeling verheißt. Die weitläufge Wasserlandschaft lockt mit Geysiren, einem Wasserpilz, einem Wildwasserkanal und einer Schwalldusche. Zur Abwechslung gibt’s dann eine Runde Minigolf, Tischtennis oder Beachvolleyball. Oder sich doch lieber in der Hüpfburg ein wenig austoben? Klingt wie Urlaub? Ist es auch!
lockenhaus erlebnisbad lockenhaus
10 % Ermäßigung auf jeden Tageseintritt Das Freibad wurde in den Jahren 1965 bis 1967 am Ortsrand von Lockenhaus erbaut und von 1994 bis 1995 renoviert. Es verfügt über ein 500 Quadratmeter großes Becken, ein Kinderbecken, eine Wasserrutsche, Luftsprudel und eine Insel mit Kletternetz sowie eine 10.000 Quadratmeter große Liegewiese mit angeschlossenem Badbuffet. Mit einer Solarheizung wird das Badewasser auf circa 25 Grad erwärmt.
Nord-/mittelburgenland knotzer
10 % Ermäßigung auf den gesamten Einkauf * Neben einer großen Auswahl an Büchern aus verschiedensten Rubriken gibt es bei Knotzer alles rund ums Thema Papier. Sei es fürs Büro, zum Schreiben oder Verschenken. Passend dazu werden viele Accessoires für besondere Anlässe oder als Mitbringsel geboten.
* ausgenommen Bücher, Schultaschen und bereits reduzierte Artikel
weiden am see
Seebad weiden am see
20 % Ermäßigung auf alle Tageskarten
Das Seebad Weiden verfügt über einen gepfegten Badestrand mit großer Liegewiese, Schatten spendende Bäume und eine Liegefäche direkt am Wasser. Kinder und Familien freuen sich über den großen Spielplatz und die Kindersandbucht. Im Seebad-Kiosk können Liegen ausgeliehen werden und es gibt Snacks und Getränke. Die Chillout-, Wassersport- und Eventlocation am Hafen2, bietet eine Vielzahl an Aktivitäten, Events, Workshops, Verleihmöglichkeiten und Kursen. In der Hafenlounge am Hafen2 können erlesene Drinks bei traumhaften Sonnenuntergängen genossen werden. Auch das Seerestaurant „Das Fritz“ lädt zum Essen, Trinken und Verweilen ein.
28 burgenland family card
Stadtgemeinde Oberpullendorf, Gemeinde Lockenhaus, Freizeitanlagen Purbach Betriebs-GmbH, Gemeinde Neutal, voestalpine AG, Atelier Olschinsky, Stofftiger, Mehr.Wert Entertainment GmbH
Fotos:
Linz petronell/carnuntum
voestalpine-Straße 4 4020 Linz
Tel. 050304/15 89 00 www.voestalpine.com/ stahlwelt
voestalpine stahlwelt
2 € Ermäßigung auf Kombiticket Familien Ab Juli 2024 wird die voestalpine Stahlwelt adaptiert und modernisiert, die Ausstellungswelt selbst wird für rund eineinhalb Jahre geschlossen. Aber auch während des Umbaus gibt es ein attraktives Angebot für Familien. Bei den kindgerechten Werkstouren erleben die großen und kleinen Besucher*innen die Stahlproduktion hautnah. Während der einstündigen Tour über Österreichs größtes Industriegelände wird auch eine Produktionsanlage besucht.
römerstadt carnuntum
2 € Ermäßigung auf das Tagesticket*, Kinder bis 14 Jahre kostenlos
Hauptstraße 1A
2404 PetronellCarnuntum
Telefon 02163/337 70 www.carnuntum.at
STOFFTIGER
In Carnuntum ist die Antike keine weit entfernte Vergangenheit. Kinder können hier die Faszination der Römerzeit mit eigenen Augen erleben. Komplett rekonstruierte Gebäude, prächtige Wandmalereien, römische Fußbodenheizung und auch voll funktionstüchtige Küchen warten nur darauf, entdeckt zu werden. Durch weitläufge Freifächen im Stadtviertel gibt es ausreichend Platz für kleine Pausen und ein großer Spielplatz bietet zahlreiche Möglichkeiten, um sich auszutoben.
* bis zu zwei Erwachsene
Neustift 57 3470 Neustift im Felde
Tel. 0676/375 39 17
www.stofftiger.at österreichweit
Baby & Kids Shop
10 % Ermäßigung auf das gesamte
Onlinesortiment mit Gutscheincode „BGLDFamily10“* Bei Stofftiger fndet man eine umfassende Auswahl an Geschenken für alle wichtigen Anlässe. Egal ob zu Geburt, Taufe, Schulbeginn oder auch zum Geburtstag –hier wird man bestimmt fündig. Die meisten Produkte im Sortiment können noch dazu personalisiert werden, dabei sind den Wünschen und Ideen keine Grenzen gesetzt. Das Team rund um Gründerin Martina steht bei den individuellen Aufträgen mit Rat und Tat zur Seite.
* ausgenommen Scoot and Ride, Hoppstar, Taufkerzen, Gutscheine und bereits reduzierte Artikel
lasermaxx parndorf
Gewerbestraße 9 7111 Parndorf
Tel. 0677/61 92 00 93 www.lasermaxx.fun
25 % Ermäßigung auf zwei oder drei Einzelspiele für Familien (bis 6 Personen) Einzigartig bei LASERMAXX Parndorf: Lasertag ist nicht nur Spaß, sondern auch ein Teamsport, der Bewegung und Strategie miteinander verbindet. Die Lasermaxx-Arena in Parndorf bietet genügend Platz für Bewegung und Action auf 750 Quadratmetern, während die Partyräume und die Freifäche – in den Sommermonaten steht auch die große Dachterrasse zur Verfügung – weitere Möglichkeiten für Spiel und Spaß bieten.
29
family card
burgenland
parndorf PARNDORF BY #MEHR WERT
30 burgenland family card
st. corona am wechsel
Unternberg 197 2880 St. Corona am Wechsel Telefon 02641/210 09 www.wexlarena.at
WEXL Arena
St. Corona am Wechsel
10 % Ermäßigung auf Tageseintritte Motorikpark, Wexl Trails MountainbikeTrailpark, Familienskiland sowie auf einen 3er-Fahrtenblock der Sommerrodelbahn.
Die Wexl Arena St. Corona am Wechsel ist ein riesiges Outdoor-Paradies für Familien mit Motorikpark, Kugelbahnweg, Themenwanderweg, Sommerrodelbahn und Bikepark mit Trails für Kids, Anfänger*innen und Fortgeschrittene.
Wien
Habsburgergasse 10a 1010 Wien
Telefon 01/532 15 14 www.timetravelvienna.at
time travel vienna
10 % Ermäßigung auf die Eintrittskarten für Erwachsene und Kinder
Bei Time Travel Vienna erlebt man die vielseitige Geschichte Wiens als interaktive, begleitete Tour in den historischen Gewölben des 400 Jahre alten Michaelerklosters. Mittels modernster Technologie wie einem 5D-Kino, Virtual Reality, Animatronics, und vielem mehr, wird Vergangenheit spür- und erlebbar. Auf der Reise begegnet man berühmten österreichischen Persönlichkeiten, bevor es mit einer magischen Fiakerfahrt wieder zurück in die Gegenwart geht.
mönchhof
Bahngasse 62 7123 Mönchhof
Telefon 02173/806 42 www.dorfmuseum.at
dorfmuseum mönchhof
1 € Ermäßigung auf Tagestickets
„Volkskultur pur“: Im Dorfmuseum Mönchhof erlebt man hautnah das bäuerliche Leben von etwa 1890 bis in die 1960er-Jahre. In den zahlreichen Räumen der 35 Gebäude des Museums wird der Alltag von anno dazumal wieder lebendig.
Nord-/mittelburgenland
Gewerbestraße 4 7111 Parndorf
Wiener Straße 116 7100 Neusiedl am See Rusterstraße 147 7000 Eisenstadt
Arenaplatz 5 7210 Mattersburg www.mcdonalds.co.at
mcdonald’s
Happy Meal gratis beim Kauf von zwei McMenüs nach Wahl*
Das McDonald’s Happy Meal steckt voller Überraschungen, Geschmack und gesunder Obst- und Gemüsesnacks für die kleinen Gäste. McDonald’s weiß: Nährstoffe, aber auch mal etwas Süßes, sind mindestens genauso wichtig für Kinder wie eine große Portion Liebe und Spaß. Daher gibt es zu jedem Happy Meal auch ein tolles Spielzeug oder alternativ ein spannendes Buch.
* mehr Infos zu unseren McMenüs auf mcdonalds.at
St.
Vienna,
Österreich,
Fotos: Erlebnisarena
Corona am Wechsel, Dorfmuseum Mönchhof, Time Travel
McDonald’s
Marktgemeinde Steinbrunn, Gemeinde Königsdorf, Tourismusbetriebe Gmeiner
Waldmüllergasse 2-4
7400 Oberwart
Tel. 03/35 23 29 78
www.easydrivers.at
Oberwart
EASY DRIVERS Oberwart
50 % Ermäßigung auf Script und Easy Web Training; Sonderpreise auf Mopedausbildung
Mit über 50 Standorten in Österreich ist Easy Drivers nicht nur das größte, sondern auch das modernste Fahrschulsystem des Landes. Jährlich absolvieren mehr als 20.000 Fahrschüler*innen eine der 200 Ausbildungskombinationen. Egal, ob Moped, Quad, Microcar oder Pkw: Nach der Führerschein-Ausbildung bei Easy Drivers kommen alle easy und sicher ans Ziel.
Steinbrunner See 1 7035 Steinbrunn
Telefon 02688/722 12 www.steinbrunn.at
steinbrunn
steinbrunner see
50 % Ermäßigung auf den Eintrittspreis*
Der idyllisch gelegene Steinbrunner See bietet vor allem Ruhe suchenden Familien mit ihren Kindern einiges. Der Badebereich für die Kleinen mit maximal 50 Zentimetern Tiefe ist von einem Holzsteg vom Schwimmbereich getrennt. Damit sind gefahrloses Planschen im Wasser und Herumtollen gewährleistet. Darüber hinaus können sich die Kinder an Piratenschiff und Kinderspielplatz erfreuen.
* Kinder unter 14 Jahren gratis
Seestraße 26 7563 Königsdorf
Tel. 0664/488 90 10 www.koenigsdorf.at
königsdorf
naturbadesee königsdorf
10 % Ermäßigung auf alle Tageskarten Der Naturbadesee Königsdorf mit einer Schwimmzone von 50.000 Quadratmetern und tiefblauem, sauberem Wasser lädt große sowie kleine Wasserratten zum Freizeit- und Badespaß ein. Wem das Faulenzen auf der riesigen Liegefäche zu wenig ist, kann sich nach Herzenslust am Abenteuerspielplatz austoben.
Türkenstraße 13 7083 Purbach
Tel. 02683/55 38-0
www.gmeiner.co.at
Breitenbrunn/Podersdorf/Rust
Holiday Lines –schifffhart gmeiner
10 % Ermäßigung auf den Ticketpreis der Radfähren Rust-Podersdorf und Breitenbrunn-Podersdorf*
Gmeiner – Wohlfühlen am Neusiedler See. Die Holiday Lines betreiben Radfähren zwischen Rust und Podersdorf sowie zwischen Breitenbrunn und Podersdorf. Wer den Neusiedler See nicht komplett mit dem Rad oder zu Fuß umrunden möchte, den bringt die Schifffahrt Gmeiner gerne auf die andere Seite des Sees.
* nicht mit anderen Aktionen kombinierbar
31 burgenland family card
32 burgenland family card
Ungarnstraße 16
7503 Großpetersdorf
Telefon 03362/23 51 www.grosspeters dorf.at
grosspetersdorf
Freibad grosspetersdorf
10 % Ermäßigung auf den Kindertageseintritt
Die Hauptattraktion des Schwimmbads ist wohl zurecht die Riesenwasserrutsche mit ihren aufregenden und imposanten 55 Metern. Schwimmer*innen- sowie Nichtschwimmer*innenbecken, Baby-Pool, ein großzügiger Spielplatz, Tischtennistisch, Skate- und Beachvolleyballplatz komplettieren das attraktive Angebot.
Im Seewinkel 2
7132 Frauenkirchen
Tel. 0660/735 15 18 www.pinetz.com
frauenkirchen
weingut und alpakahof pinetz
10 % Ermäßigung auf die Alpakawanderung für eine Person*
In unmittelbarer Nähe der St. Martins Therme & Lodge wurde ein Paradies für Weingenießer*innen und Tierfreund*innen geschaffen. Bei der Familie Pinetz bleibt kein Wunsch offen: bei einem guten Glas Wein den Blick auf die Alpakas genießen, dem Alltag entfiehen sowie Tiere und Natur auf sich wirken lassen. Hier starten auch die geführten Alpakawanderungen durch die einzigartige Steppenlandschaft rund um Frauenkirchen. Anmeldungen telefonisch, online oder per E-Mail erwünscht.
* Wanderungen ab zehn Jahren möglich; Kinder unter zehn Jahren gratis
Badgasse 6
7400 Oberwart
Tel. 03352/380 55-0 www.oberwart.at
Oberwart
freibad Oberwart
0,50 € Ermäßigung auf alle Tageseintritte Die großzügige 800 Quadratmeter große Wasserfäche verspricht Abkühlung, während die 7.000 Quadratmeter große Liegefäche zum Sonnenbaden und Ausruhen einlädt. Für Adrenalinbegeisterte bietet die große Rutsche jede Menge Spaß. Die kleinen Gäste können sich im separaten Baby-Planschbecken sicher und ungestört vergnügen. Kulinarische Genüsse warten im Badcafé und für Sportfans steht ein Beachvolleyballplatz bereit.
Seebad 7142 Illmitz Tel. 02175/22 30 www.illmitz.info
illmitz strandbad illmitz
25 % Ermäßigung auf den Tages-Eintritt*, 25 % Ermäßigung auf das Parken (pro Tag) Badespaß für die ganze Familie – Badevergnügen pur. Das weitläufge Strandbad in Illmitz verfügt über eine große Liegewiese mit zwei Kinderspielplätzen, einen Workout-Park, zwei Beachvolleyballplätze und jede Menge Erholungsmöglichkeiten. Direkt neben dem Strandbad befndet sich auch ein kleiner Hafen, in dem auch die Fahrradfähren anlegen.
* Kinder unter zehn Jahren gratis
Hauptplatz 21 7100 Neusiedl am See Telefon 02167/896 21 Neusiedlerstraße 35–37 7000 Eisenstadt Telefon 02682/662 68 Judengasse 15 7210 Mattersburg Telefon 02626/640 45 Wiener Straße 26 7350 Oberpullendorf Telefon 02612/432 04 www.reisewelt.at
Faludigasse 7471 Rechnitz Telefon 03363/792 02 www.rechnitz.at
burgenlandweit
blaguss & reisewelt
40 € Ermäßigung pro Buchung ab 1.500 € Gesamtreisepreis bei Neubuchungen in allen Reisewelt- sowie Reisewelt & BlagussFilialen*
Die Reisewelt bietet ein umfangreiches Portfolio mit Badeurlauben, Städtetrips, Rund- und Fernreisen, Busreisen, Kreuzfahrten u. v. m. Der Fokus auf Kund*innenzufriedenheit, Kompetenz, Sorgfalt und Sicherheit macht die Reisewelt zu einem zuverlässigen und verantwortungsbewussten Partner beim Thema Reisen.
* Ausgenommen sind Flug only, Kauf-Reisegutscheine, Sonderprodukte. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar (z. B. Gutscheinen). Es sind sonst keine weiteren Ermäßigungen oder Barablöse möglich.
Rechnitz
badesee rechnitz
10 % auf eine Familien-Tageskarte
Der Rechnitzer Badesee liegt im Naturpark Geschriebenstein und wird von dessen hervorragenden Wasserquellen gespeist. Er ist circa 300 Meter lang, 100 Meter breit und maximal sieben Meter tief. Im Wasser bieten Wasserrutsche, Sprungturm und Tretboote ein besonderes Badevergnügen. Für die Kleinsten gibt es im seichten Kinderbadebereich eine Schaukelwelt.
Badesee
7212 Forchtenstein
Telefon 02626/812 80 www.forchtenstein.at
FORCHTENSTEIN
Badesee forchtenstein
Gratiseintritt für Kinder von sechs bis 14 Jahren* Ausgezeichnete Wasserqualität, schattige Lage und viel Natur sind die bekanntesten Merkmale des Badesees in Forchtenstein. 15.000 Quadratmeter Wasserfäche laden zum Abkühlen und Entspannen ein. Ein Sprungturm, eine 50 Meter lange Wasserrutsche, ein Kinderspielplatz, ein Tischtennistisch sowie zwei Volleyballplätze erfreuen Jung und Alt. * in Begleitung eines Erwachsenen
Badgasse 4
7011 Siegendorf Telefon 02687/482 51 www.siegendorf.gv.at
siegendorf
schwimmbad siegendorf
Gratiseintritt für Kinder bis zehn Jahre
Das moderne und große Schwimmbad bietet Erholung für die ganze Familie. Neben dem Ein-, Drei- und Fünf-Meter-Sprungturm sorgt ein Erlebnisbecken mit Blubber, Wasserkanone, Kletterzirkus, einer großen Rutsche sowie Breitrutsche für Spaß und Action bei den Kids. Das separate Baby-Planschbecken garantiert auch Abkühlung für die kleinsten Besucher*innen. Auch außerhalb des Wassers kommt der Spaß durch Beachvolleyball-, Fußball- und Skateplatz, Trampolinanlage und Bocciafeld nicht zu kurz.
Gemeinde Forchtenstein, Gemeinde Rechnitz/Robert Rajkovats, Freibad Oberwart, H2O Hotel-Therme-Resort, Felicitas Matern, Hamari Kletterpark
Fotos:
bad waltersdorf
Wien
Willendorfer Gasse 2
1230 Wien
Tel. 01/667 21 10-219
www. schokomuseum.at
heindl schokomuseum
20 % Ermäßigung auf alle Vollpreis-Eintrittstickets*
In die verführerische Welt der Schokolade eintauchen, sie erleben und genießen. Im Schokomuseum der Confserie Heindl erfährt man alles Wissenswerte rund um das Thema Schokolade und erhält exklusive Einblicke in die Produktion der Heindl- und PischingerSpezialitäten. Süße Kostproben, Führungen und Pralinen-Workshops für große und kleine Naschkatzen sind weitere Highlights aus dem umfangreichen Programm. * ausgenommen Sonderveranstaltungen; Preisanpassungen vorbehalten; Teilnahme an offenen Führungen gegen Aufpreis
Sebersdorf 300 8271 Bad Waltersdorf Telefon 03333/221 44 www.hoteltherme.at
h2o Hotel-Therme Resort
2 € Ermäßigung auf die Tages-Thermenkarte für Erwachsene (ab 15 Jahren); 1 € Ermäßigung auf die Tages-Thermenkarte für Kinder (5–14 Jahre) * Eintauchen und aufatmen: Im familienfreundlichen H2O Hotel-Therme Resort in Bad Waltersdorf herrscht bunte Heiterkeit, umgeben von warmem Wohlfühlambiente. Die HopiHo Spielewelt mit Kinderbetreuung (ab drei Jahren) sowie das abwechslungsreiche Animationsprogramm machen den Thermenaufenthalt für jedes Kind zum Abenteuer.
* ausgenommen bereits reduzierte Karten und Aktionen sowie Kindereintritte (null bis vier Jahre)
Wechselpanoramastraße 276 2872 Mönichkirchen Telefon 0664/394 64 26 www.hamari.at
mönichkirchen
hamari kletterpark
10 % Ermäßigung auf den Eintritt Der größte Kletterpark im Süden Niederösterreichs: Mit 15 unterschiedlichen Kletterparcours mitten im Wald ist der Hamari Kletterpark das perfekte Ausfugsziel für Familien und bietet Spaß und Action von drei bis 99 Jahren. Hier fndet man tolle FunParcours mit verschiedenen Schwierigkeitsstufen, Kinderparcours (ab drei Jahren), lange Flying-Fox-Strecken, eine Zwölf-Meter-Kletterwand, eine Sonnenterrasse zum Genießen und eine einzigartige Atmosphäre im Wald auf 1.000 Metern Seehöhe.
33 burgenland family card
Ödenburgerstr. 100
7163 Andau
Telefon 02176/23 01 www.andaugemeinde.at
andau
pusztasee andau
10 % Ermäßigung auf die Saisonkarte
Die Pusztasee Freizeitanlage bietet unvergessliche Erlebnisse für die ganze Familie. Schwimmen im klaren Wasser des bis zu 12 Meter tiefen Badesees, Wasserrutschen für die jungen Badegäste, ein Sprungbrett und fxe Schwimminseln im See sind beliebte Treffpunkte mitten im Wasser. Eine großzügige Liegewiese, Sandbecken und ein Spielplatz für die Kleinsten ergänzen das Angebot. Tennisplätze mit Flutlicht stehen zur Verfügung, ebenso wie Beachvolleyball- und Beachsoccerplätze für Actionliebhaber*innen. Kulinarisch verwöhnt werden Sie im Seerestaurant.
Badesee 7332 Kobersdorf
Telefon 02618/8200 www.kobersdorf.at
kobersdorf
Naturpark badesee
Kobersdorf
20% Ermäßigung auf die Tageskarte
Die Festspiel- und Naturparkgemeinde Kobersdorf hat einen Badesee mitten im Naturparkgebiet Landseer Berge errichtet. Er ist etwa 7.000 Quadratmeter groß, bis zu vier Meter tief und erreicht im Sommer eine Wassertemperatur von angenehmen 25 Grad. Schöne Liegewiesen, ein Beachvolleyballplatz, moderne Umkleidekabinen und ein Restaurant stehen den Besucher*innen und Gästen zur Verfügung.
Rohrau
gerersdorf bei güssing
Museumsstraße 20 7542 Gerersdorf bei Güssing Telefon 03328/322 55 www.freilichtmuseumgerersdorf.at
freilichtmuseum ensemble gerersdorf
3 € Ermäßigung auf die Familienkarte* Das größte Freilichtmuseum des Südburgenlandes ist seit vielen Jahren ein kulturhistorischer, touristischer, künstlerischer und handwerklicher Fixpunkt in dieser Region. Die 35 zum Teil strohgedeckten Wohnhäuser und Werkstätten, Presshäuser und Kellerstöckl, Speicher, Stadel und andere Gebäude beherbergen eine Fülle bodenständiger Gebrauchsgegenstände und Gerätschaften, die einen umfassenden Einblick in die historische bäuerliche Arbeits- und Lebenswelt Pannoniens bieten.
* zwei Erwachsene und zwei oder mehr Kinder
Obere Hauptstraße 25 2471 Rohrau Telefon 02164/22 68 www.haydngeburtshaus.at
haydn Geburtshaus
10 % Ermäßigung auf den Museumseintritt Südöstlich von Wien befndet sich in der niederösterreichischen Gemeinde Rohrau das Geburtshaus von zwei der bedeutendsten Komponistenpersönlichkeiten der Musikgeschichte: Joseph und Michael Haydn. Auch wenn die beiden Komponisten noch im Kindesalter das Elternhaus verließen, blieben sie dennoch ihrem Geburtsort auf Lebenszeit verbunden. Das ehemalige Wohnhaus der Familie Haydn wurde 1958 vom Land Niederösterreich erworben, als Museum adaptiert und dient seither als Raum für Kulturveranstaltungen vielfältiger Art.
34 burgenland family card
Fotos: Gemeinde Andau, Marktgemeinde Kobersdorf, Gerhard Kisser, Nicole Heiling (2)
50 Jahre für MEHR WIEN ZUM LEBEN.
Kultur und Sport, Immobilien, Logistik und Digital: Die Wien Holding schafft seit 50 Jahren Lebensqualität für unsere Stadt. 365 Tage im Jahr zu jeder Zeit an jedem Ort. Für alle Wienerinnen und Wiener.
www.wienholding.at
w en 50 Jahre für
Wasserwelt 1
7521 Eberau
Tel. 03324/200 78
www.wasser erlebniswelt.at
eberau
wassererlebniswelt südburgenland
20 % Ermäßigung auf jeden Tageseintritt
Ein Tag in der Wassererlebniswelt Südburgenland ist ein Tag voller Spaß und Erholung für die ganze Familie. Die spannende Freizeitoase bietet einen Wasserlauf von 150 Metern Länge, eine Kanustrecke, ein ägyptisches Schöpfrad, ein Piratenschiff und viele weitere Attraktionen. Die Spiel- und Sportanlagen, das Restaurant und der großzügig angelegte Badeteich sorgen garantiert für Abkühlung an heißen Tagen und machen jeden Besuch zu einem Vergnügen.
Waldgasse 7342 Kaisersdorf
Telefon 02617/27 23 www.kaisersdorf.com
Kaisersdorf
erlebnisbad kaisersdorf
50 % Ermäßigung auf den Tageseintritt für Kinder und Jugendliche
Das idyllisch gelegene Erlebnisbad in Kaisersdorf lässt keine Wünsche offen: Wasserbecken mit Vorwärmeanlage, Kinderbecken, Breitrutsche, Schwelldusche, Massagedüsen, Wassersprudel, Buffet mit Terrasse, Gratisparkplatz, große Liegewiese mit Schatten spendenden Bäumen, Beachvolleyballplatz, Fußballtore, Tischtennistisch, Sandkiste, Wuzler sowie Federball.
Seebadgelände
7072 Mörbisch am See Telefon 02685/80 90 offce@moerbisch.com www.moerbisch.com
mörbisch am See seebad mörbisch
10 % Ermäßigung auf den Tageseintritt
Seebad Mörbisch am See: Badevergnügen für die ganze Familie. Die Naturbadeanlage bietet Entspannung und unbegrenztes Badevergnügen. Die einzigartige Badeinsel lädt zum Sonnenbaden und Entspannen ein. Das solarbeheizte Erlebnisbad begeistert mit Rutsche, Wildwasserströmungskanal und Wasserspielplatz. Für Sportliche: Beachvolleyball, Minigolf und Wassersport. Badebekleidung einpacken und auf ins Seebad Mörbisch!
Freizeitzentrum 2
8380 Jennersdorf
Telefon 03329/460 16 oder 03329/452 00 www.jennersdorf.eu
jennersdorf
freibad jennersdorf
1 € Ermäßigung auf jeden Tageseintritt
Das Freibad Jennersdorf bietet Attraktionen für die ganze Familie. Das rundlich geformte Erlebnisbecken punktet mit einer 19 Meter langen Breitbandrutsche, Luftsprudel-Geysiren, Massagedüsen, Felseninseln, einem Wildwasserströmungskanal und einem Natursteinstrand. Auf die Kleinsten warten ein Kinderbecken mit Rampenrutsche sowie ein Spielbach. Auch die Beachvolleyballfelder und die große Liegewiese garantieren Abwechslung. Und im Freibadrestaurant Lienhart wird für das leibliche Wohl gesorgt.
7535 Rauchwart 202 Tel. 0664/78 45 30 03 www.rauchwart.at
rauchwart
badesee rauchwart
1 € Ermäßigung auf die Familientageskarte Genießen, entspannen und aktiv sein: Der Bade- und Surfsee Rauchwart überzeugt mit Spielplatz, Kinderzone im See, modernen Tretbooten und Badefreuden der besonderen Art. Die fach auslaufende Uferzone lässt einen Einstieg an jeder Stelle zu und schafft zudem Freiraum für alle Wasserratten. Die Freizeitanlage ist familiär, dennoch vielfältig und bietet darüber hinaus Minigolfplatz, Spielplatz, Tischtennistisch, Beachvolleyballplatz, FunCourt, Tretbootverleih sowie Stand-up-Paddling.
Eisenstädter Straße 37 2491 Neufeld
Telefon 02624/535 00 www.neufelder-see.at
neufeld
Neufelder seebetriebe
Das familienfreundliche Badeparadies Neufelder See lockt nicht nur mit glasklarem Wasser und sauberen Stränden, sondern auch mit unzähligen Spielmöglichkeiten wie dem neuen Piratenschiff. Das heißt: Spiel, Sport und viel Spaß!
Pottendorferstr. 37 2700 Wiener Neustadt
Tel. 02622/229 79
Franzosengraben 9 1030 Wien
Tel. 01/798 99 98
www.astromodehaus.at
Badstraße 25 7082 Donnerskirchen
Telefon 02683/86 70 www.donners kirchen.at
Niederösterreich/Wien astro
10 % Sofortrabatt und bis zu 8 % Halbjahresbonus ASTRO ist der Marken-Familienspezialist, sei es bei Wäsche (Skiny, Sloggi, Triumph, Huber, Jockey, Esprit, Calvin Klein, Schiesser), Textilien für die ganze Familie (Tom Tailor, Lerros, Mac, Jack & Jones, Via Appia, Esprit, Only, Taifun, G-Star), Strumpfware (Camano, Puma, Kunert), oder Geschirr (WMF, Riess, Kelomat). Außerdem erhalten alle Neukund*innen, die bei ASTRO eine Kundenkarte beantragen, ab einem Einkaufswert von 60 Euro einen Gutschein über 10 Euro.
dOnnerskirchen sonnenwaldbad donnerskirchen
10 % Ermäßigung auf jeden Tageseintritt Das Sonnenwaldbad zählt zu den schönsten Bädern des Burgenlandes. Im wunderschön angelegten Badareal, das direkt am Waldrand liegt, gibt es Liege- und Spielwiesen mit Kinderspielplätzen, ein Erlebnisschwimmbad mit 40 Meter langer Rutsche, ein Kinderplanschbecken einschließlich Kinderwasserrutsche, eine Tennisanlage und einen Beachvolleyballplatz. Für das leibliche Wohl der Badegäste ist ebenfalls gesorgt: Ein Gasthaus mit gutbürgerlicher Küche sowie ein Campingplatz befnden sich direkt beim Badareal.
36 burgenland family card
Gemeinde Kaisersdorf, Mörbischer Tourismus Betriebsges.m.b.H., Stadtegemeinde Jennersdorf, Gemeinde Rauchwart, dunklweiss/Julian-schmidt, Jumpin Warrior, Semmering Hirschenkogel
Fotos:
wiener neudorf
semmering
Carolusstraße 3
2680 Semmering
Telefon 02664/80 38 www.semmering.com
semmering
hirschenkogel
10 % Ermäßigung auf den Waldseilgarteneintritt inklusive Bergfahrt mit Kabinenbahn und Mountaincart*
10 % Ermäßigung auf den Rodelverleih** Mit der Kabinenbahn geht es in Windeseile auf den Gipfel des Hirschenkogels in 1.350 Metern Seehöhe hinauf. Dann heißt es raus aus der Gondel und hinein ins Spielvergnügen am großen Hirschi-Spielplatz. Nebenan erfreuen sich Kletterbegeisterte am Waldseilgarten, der sich auf verschiedenen Ebenen in sechs Parcours gliedert.
* in der Sommersaison
** in der Wintersaison
SCS Vösendorf, Anschlussstelle Mödling 2334 Wiener Neudorf Telefon 02236/37 40 47 www.jumpin-warrior.at
jumpin warrior
5 € Ermäßigung beim Kauf eines 90- oder 120-Minuten-Tickets
Jumpin Warrior ist nicht nur Österreichs größter Ninja Warrior Erlebnispark, sondern mit vielen weiteren Attraktionen, wie Action-Trampolinen, Air Bags, Dodgeball Arena, Kletterwänden, Hochseilgarten und vielem mehr, ein Schlaraffenland für die ganze Familie. Auf 2.500 Quadratmetern können sich Kids ab bereits sechs Jahren oder einer Größe von über 1,10 Metern in Begleitung eines Erwachsenen den Adrenalinkick holen. Und das Beste daran: Es ist keine Voranmeldung nötig!
30 Jahre
Sonnentherme Lutzmannsburg
Feiern wir gemeinsam Jubiläum von 01.07.–22.09.2024
sonnentherme.at
JubiliäumsGewinnspiel
Täglich tolle Preise & 30 wertvolle Hauptgewinne!
Gratis Let's Party Bag für jedes Kind
37 burgenland family card
Mega Sommer Programm & coole Events
1994 2024
endlich FERIEN!
Ganz mitspielen!einfach
Online-Gewinnspielformular (Betreff: „Ferienwelt kesselgrub“, „garten-gauner“ oder „lestoff“ bis 11. august 2024 ausfüllen auf www.familienland-bgld.at/gewinnspiel
Die Sommerferien stehen vor der Tür und das bedeutet Zeit für die Familie. Ob Sommerurlaub in einem Betrieb der family austria Hotels & Appartements, Spielespaß im Wasser oder mit einem Aktionsspiel: Diese Gewinnspiele von Burgenland Family versüßen allen den Sommer.
Gewinn
1, 2, 3 – wer schleicht vorbei?
farbenfroh
in den Sommer
Gewinn
nimm’s leicht mit leStoff Saugstark und schnell trocknend, leicht und weich, vorgewaschen, fair und ökologisch aus 100 % Bio-Baumwolle gewebt, in 33 wunderschönen Farben und drei Größen erhältlich. Das dezent gestreifte Multitalent kann weitaus mehr als herkömmliche Badetücher aus Frottee oder Mikrofaser, spart Kilos im Reisekoffer – und sieht auch noch schick aus. Verlosung: 3 x 1 Bio-Hamamtuch classic in „Coral”, „Orange” oder „Yellow” von LeStoff
Gewinn
garten-Gauner: aktionsspiel für die ganze familie Auf leisen Sohlen schleichen sich zwei bis vier Waschbären von hinten nach vorn durch den Garten. Sie versuchen, Leckereien aus der Mülltonne zu stibitzen und unterwegs noch etwas Essbares zu verputzen. Dabei gilt: Bloß nicht vom Gärtner erwischen lassen, der langsam „1, 2, 3 – Wer schleicht vorbei?“ ruft. Jetzt heißt es, sich schnell hinter dem nächsten Busch zu verstecken. Verlosung: 3 x 1 Aktionsspiel „Garten-Gauner ” von Ravensburger
raum für alle generationen
Ferienwelt Kesselgrub – gemeinsam unvergessliche momente erleben Im Familienurlaub möchte jeder auf seine Kosten kommen und das alles unter einem Dach. Diesem Wunsch entspricht die Ferienwelt Kesselgrub: Tägliche Kinderbetreuung, Ponyreiten, ganzjähriges Badevergnügen im Hallenbad mit Wasserspielpark, im Sommer Naturbadeteich samt Kleinkindbereich und Spielplatz. Im Adults-only-„Panorama Mountain Spa“ fnden dagegen die Erwachsenen Erholung und Ruhe. Verlosung: 1 x 2 Übernachtungen in der Ferienwelt Kesselgrub in Altenmarkt im Pongau inklusive Verwöhn-Halbpension für zwei Erwachsene und zwei Kinder
38 Gewinnspiel
LeStoff,
Ferienwelt
(3)
Fotos:
Ravensburger,
Kesselgrub
Luftwärmepumpe jetzt sehr günstig.
PumpenPeter jetzt bestellt, in 8 Wochen hingestellt. Wir kümmern uns um alles. Dein verlässlicher Partner. 365 Tage im Jahr Sicherheit. Bis zu 75% Förderung* abholen
burgenlandenergie.at
* BE Solution GmbH sagt keine Förderungen zu und stellt diese auch nicht als wahrscheinlich dar. BE Solution GmbH übernimmt keine Gewähr und Haftung für den Erhalt von Förderungen. Der angeführte Maximalbetrag setzt sich aus Bundes- und Landesförderung zusammen.
Mario Margreiter Team-Manager
Chris Ogris Sporttherapeut
Michael Zeischka Masseur
Stefan Oesen Spielanalyst
Gerhard Zallinger Sportwissenschafter
Patrizia Obrist Team-Managerin
Walter Lachnit Zeugwart
Jovo Marjanovic Zeugwart
DAS WIR MACHT DAS TEAM.
WIR MACHT’S MÖGLICH.
RAIFFEISEN IST STOLZER PARTNER DES ÖFB-BETREUERSTABS. UND DER SPIELER.
wirmachtsmöglich.at