Casas vacacionales
SiĂŠntase como en casa Habitaciones, apartamentos, villas
A veces, sentado en mi oficina, me pierdo vagando en mis pensamientos por Croacia. Huyo de la vida cotidiana y encuentro la paz bajando por los ríos, paseando por los interminables valles de Eslavonia. Me fundo con las puestas de sol en las playas de guijarro de Dalmacia, toco las orillas de las islas en las que el pino besa al mar y me hundo en el profundo azul que me abraza. Disfruto de los paseos por las calles de las ciudades de Istria y Kvarner donde los sonidos de la gente no son un agobio, sino la música del Mediterráneo. A veces me pierdo por las localidades muy pequeñas donde el tiempo ha dejado de correr y donde la gente se saluda al pasar, en los lugares donde no hay más de una tienda y donde hay que encargar el pan y el periódico para el día siguiente. A veces me intriga la magia de las ciudades de la época antigua con sus grandes mercados y pescaderías, cuyos productos se convierten en sabrosos platos en las manos experimentadas
Todo es tan sencillo, y precisamente en esa sencillez se esconde el secreto de una
de los excelentes chefs de la cocina. En una opulenta mesa y en los divinos vinos o el
paz y unas vacaciones merecidas.
simple agua natural encuentro la fórmula de la vida sana.
En esa sencillez busco la libertad de alojamiento, que forma parte de mi huida de la vida cotidiana, en la que los hoteles suelen ser la elección predeterminada para los reuniones de empresa, y encuentro pequeñas villas, hostales, apartamentos y habitaciones; gente agradable cuya imaginación sigue viva y me fundo con una vida tan diferente, pero a la vez tan cercana.
de su villa, apartamento o habitación, entre en el mundo que le ofrece esta publicación.
Croacia
Si este viaje ha despertado su interés, pónganse en camino y con la llave
1
ALOJAMIENTO EN CASAS PARTICULARES Croacia es un país ideal para pasar las vacaciones en villas, apartamentos y habitaciones particulares. En esta publicación le llevamos de vacaciones por los lugares que hemos elegido para usted gracias a sus atractivos y a la gente que, como buenos anfitriones, han ofrecido alojamiento a muchos turistas con la cordialidad y cercanía que deseamos que usted también sienta. Para mucha gente la mejor forma de conocer un país es precisamente entrando en sus casas, estando en contacto con sus propietarios. En su habitación, apartamento o villa tendrá la libertad que desea, puede traer visitas y estar en compañía de amigos que acaba de conocer y, a la vez, estar en el corazón de la vida del lugar que ha elegido como su lugar de vacaciones. Siempre habrá tiendas en las que podrá abastecerse con los alimentos que luego preparará en su apartamento. Preparar los platos típicos del lugar forma parte de la oferta. La comida en los restaurantes es sabrosa, igual que los alimentos en las tiendas y los mercados que, además, tienen precios asequibles. Y es verdad que el precio a pagar por esa forma de pasar las vacaciones es, en la mayoría de los casos, más favorable que la de alojarse en un hotel en el mismo lugar. Los propietarios de las casas de alquiler han construido y equipado las villas, apartamentos y habitaciones de tal forma que satisfagan incluso las exigencias de los huéspedes más exigentes, siendo la limpieza cuestión de prestigio. La hospitalidad de los anfitriones será la respuesta a la pregunta ¿por qué esas vacaciones se distinguen por el lema: “Siéntanse como en su casa”?.
Croacia
DIVERSIDAD DEL ALOJAMIENTO
2
Le invitamos a que elija una las diez regiones de Croacia que se distinguen, cada una en particular, por tener sus características propias. Este folleto le ofrece informaciones generales sobre las posibilidades que ofrece este tipo de descanso. Por otro lado, podrá obtener informaciones detalladas en la página Web de la Oficina de Turismo de cada región o contactando directamente las agencias de las localidades o regiones en las que ha decidido pasar sus vacaciones. La lista de estas oficinas y agencias se encuentra en las páginas centrales de este folleto. Además, podrá encontrar la lista de precios de los alojamientos en uno de sus apartados.
ISTRIA KVARNER LIKA - KARLOVAC
4-11 12-18 19
DALMACIA - región de Zadar 20-25 CROACIA CENTRAL
DALMACIA - región de Šibenik 26-29
ESLAVONIA ZAGREB
DALMACIA - región de Split 30-37
CROACIA CENTRAL
44-45
ESLAVONIA
46-47
ZAGREB
48
INFORMACIONES
49
ISTRIA
KVARNER
LIKA - KARLOVAC DALMACIA LA REGIÓN DE ZADAR DALMACIA LA REGIÓN DE ŠIBENIK DALMACIA LA REGIÓN DE SPLIT
DALMACIA LA REGIÓN DE DUBROVNIK
Croacia
DALMACIA - región de Dubrovnik38-43
3
ISTRIA La península más grande del Adriático, la costa del Mediterráneo más cercana
Istria
Distancia de algunas ciudades europeas: Ljubljana 130 km, Venecia 210 km, Viena 510 km, Munich 550 km, Budapest 560 km, Bratislava 610 km.
4
El atractivo de esta región radica en los 445 kilómetros de costa sinuosa, el mar limpio y las playas “arregladas” según elección: losas de piedra o playas de guijarro, adecuadas para todas las edades, sobre todo para las familias con hijos pequeños, o las playas “salvajes”, escondidas entre la vegetación intacta para los amantes de la intimidad y privacidad. La península de Istria ofrece una multitud de atractivos dignos de ver, tanto si se trata de monumentos culturales e históricos, como de las bellezas de la naturaleza o los placeres gastronómicos. De la rica oferta de los platos de Istria cabe
destacar el prosciutto, del que los habitantes de Istria dicen que es el mejor del mundo, la menestra, los “fuži” con trufa, seta que crece bajo la tierra que sólo pueden encontrar los perros especialmente adiestrados y que es la cima de la gastronomía de Istria. En cuanto a los platos con los productos del mar, hay que probar las ostras del Canal de Lim y el bacalao preparado a la istriana, como también los crustáceos. Además de la botella del aceite de oliva, un buen recuerdo es, sin duda alguna, la botella de un aguardiente local. En Istria hay unas 70 bodegas abiertas para la degustación y compra del vino casero hecho de la malvasía blanca, terran negro, refoškat, muškat o de variedades similares. El último domingo del mayo se celebra el Día Abierto de bodegas vinícolas.
La oferta de deportes en Istria es muy amplia ofrece más de 30 deportes en tierra, el mar y el aire. Los amantes del ciclismo pueden disfrutar en más de 60 carriles de bicicleta tanto a lo largo de la costa como en el interior.
Savudrija Es una pequeña localidad turística al norte de Umag, con un faro construido en el año 1826 y un antiguo puerto pesquero como señas de identidad.
ITALY
SLOVENIA Savudrija Umag Buje
Buzet
Novigrad Tar-Vabriga Poreč Vrsar
Pazin Funtana Labin
Rovinj
Rabac
Vodnjan Fažana Pula Medulin
INFORMACIÓN: Oficina de Turismo de la Provincia Istarska Pionirska 1 HR-52440 Poreč Tel.: +385 52 452 797 Fax: +385 52 452 796 E-mail: info@istra.hr www.istra.hr
Umag Situada en el litoral noroeste de la península de Istria, es una especie de entrada y salida entre Croacia y Europa. Sólo 40 km la separan de Trieste. La iglesia barroca de Santa María del siglo XVIII domina el casco antiguo de la ciudad. Umag es ampliamente conocida como un centro turístico y deportivo, puesto que desde hace años es anfitriona de las numerosas estrellas de tenis que en julio de cada año acuden a disputar un torneo del campeonato ATP. El interior de Umag también esconde atracciones turísticas, poco conocidas hasta hoy, tal como el senderismo y visitas a las cuevas. Los amantes del deporte ecuestre tienen a su disposición un Centro de equitación. Entre muchos eventos hay que destacar “El verano de conciertos de Umag”, la Fiesta de San Roque en el cercano pueblo de Brtonigla, a mediados de agosto, así como “los Días de Órganos”, que se celebran en diferentes iglesias a finales de agosto, en los que se usan órganos de los siglos XVII y XVIII.
Novigrad
Oferta de alojamiento en casas particulares: 372 habitaciones, 1373 apartamentos y 5 casas de vacaciones. Novigrad
Istria
Ese lugar, de “sólo” 1.500 años de antigüedad, es, a la luz de la historia de Istria, una localidad joven. La antigua muralla con la bastilla del siglo XIII atrae a los amantes de los monumentos históricos. El más popular este verano es el festival de música que se celebra durante dos días en la plaza principal a finales de julio.
5
Istria
Tar-Vabriga
6
Cada vez más grandes, Tar y Vabriga se han unido en una sola localidad. Se trata de un excepcional mirador: al norte hacia Novigrad, al sur hacia Poreč. En esa región desde siempre se vivía del olivo y la vid; desde que fue construida, a sólo 3 km de distancia y en la misma orilla del mar, la urbanización turística Lanterna, también se dedica al turisimo, principalmente a través de alquiler de habitaciones y apartamentos. La localidad ofrece numerosas instalaciones deportivas, y no faltan la discoteca y el night-bar. Durante los meses de verano los conciertos de música clásica se celebran
en la iglesia de San Martín, mientras que a principios de septiembre en Tar se celebra la famosa fiesta de turismo.
Poreč Esa ciudad destaca por sus monumentos culturales e históricos. Desde hace años es reconocida como la localidad turística mejor acondicionada de Croacia. La corona de su herencia cultural es la Basílica Eufrasiana del siglo VI, escenario en los meses de verano de conciertos de música clásica. A la cercana isla de San Nicolás se puede llegar en cuestión de minutos tanto de día como de noche en una excursión en barca, o incluso nadando.
El encuentro tradicional de los coros que se celebra el primer fin de semana en junio, así como anales de Poreč, la más antigua exposición croata, y las noches de jazz, en julio y agosto, captan mucha atención. Oferta de alojamiento en casas particulares: 124 habitaciones, 1375 apartamentos y 120 casas para pasar las vacaciones
ITALY
SLOVENIA Savudrija Umag Buje
Buzet
Novigrad
Tar-Vabriga Poreč Vrsar
Funtana
Pazin Labin
Rovinj
Rabac
Vodnjan Fažana Pula Medulin
Funtana Localidad situada en la carretera de Poreč a Vrsar que ha basado su oferta turística en casas particulares y apartamentos, como también en numerosos establecimientos hosteleros que le otorgan a esa localidad un especial encanto y son su particular seña de identidad. Se celebran numerosas exposiciones de pintura. A finales de agosto se celebra la famosa fiesta de San Bernardo.
Vrsar Vrsar es una localidad turística al norte del Canal de Lim. Su casco antiguo ofrece la vista hacia un archipiélago con numerosos islotes. Gracias al aeropuerto deportivo puede conocer el litoral de Istria desde el aire, mientras que los adeptos al naturismo pueden disfrutar de la playa TN Koversada. A la entrada de Vrsar se encuentra el Parque de las Esculturas de Dušan Džamonja, uno de los escultores croatas más célebres. En la época estival se organizan conciertos de música clásica en la Iglesia de San Martín. Dos veces al mes se celebra una fiesta turística. A finales de agosto comienza la escuela Internacional de Escultura Montraker que funciona durante un mes.
Poreč
Istria
Vrsar
Oferta de alojamiento en casas particulares: 171 habitaciones, 572 apartamentos y 2 casas para pasar las vacaciones.
7
Istria
Rovinj
8
Rovinj
Fažana y Vodnjan
En opinión de muchos, Rovinj es la ciudad más fotogénica y la ciudad de artistas más romántica. La iglesia barroca de Santa Eufemia y su campanario le imprimen su característica silueta. Todo su litoral con 22 islotes es una zona de herencia natural protegida que se puede visitar en barco. La fiesta llamada Noche de Rovinj, que en el mes de agosto se prolonga durante dos días, es un acontecimiento especial gracias a sus contenidos culturales y de ocio y su oferta gastronómica.
Fažana es una localidad pesquera en la que se encuentra el puerto desde donde se zarpa para realizar la visita del Parque Nacional de Brijuni. Los visitantes se divierten en sus fiestas en las que tienen la oportunidad de saborear pescado como la Fiesta de las sardinas y la Fiesta del "brodetto" que es un estofado de pescado. La localidad de Vodnjan se encuentra a unos diez kilómetros de Pula. Allí se encuentra el campanario más alto de Istria (60 m) y, a su lado, la iglesia de San Blaž en la que se cuidan de los restos de momias y santos. A mediados de agosto, se organiza la manifestación "La Fiesta Bumbarska".
Oferta de alojamiento en casas particulares: 585 habitaciones, 1.312 apartamentos y 8 casas para pasar las vacaciones.
ITALY
SLOVENIA Savudrija Umag Buje
Buzet
Novigrad Tar-Vabriga Poreč
Pazin Funtana
Vrsar
Labin
Rovinj
Rabac
Vodnjan Fažana
Pula Medulin
Pula En el punto más meridional de la península se ha acomodado la ciudad más grande de Istria, con una población de casi 60 mil de habitantes. Un largo itinerario por la historia milenaria de Pula comienza y finaliza en el Anfiteatro romano del siglo I, el edificio de la Antigüedad más grande de toda Istria. Al planear una excursión a los alrededores puede decidirse por el Acuario en Puntižela o el muy recomendable Parque Nacional del Archipiélago de Brijuni, cuyo mundo submarino puede conocer si se decide por una excursión en un barco con fondo de cristal. Numerosos restaurantes ofrecen un placer epicúreo de primera clase. No se
puede omitir una visita nocturna a la Arena, escenario de espectaculares acontecimientos culturales, comenzando con el festival de cine y las representaciones de teatro, ópera y ballet para terminar con los conciertos de rock. La ciudad está bien comunicada por medio de líneas de barco, ferrocarril y el aeropuerto.
Vodnjan
Pula
Istria
Oferta de alojamiento en casas particulares: 132 habitaciones, 893 apartamentos y 8 casas para pasar las vacaciones.
9
Premantura
Istria
Medulin
10
Esta ciudad, a 10 kilómetros de Pula, a cuyas espaldas fueron descubiertos los restos de la antigua ciudad Nezaktium, sede del rey Epulon, es conocida por su iglesia con dos campanarios blancos. El archipiélago de Medulin abarca 11 islotes deshabitados y si lo visita en barco, sentirá el encanto y la fuerza de naturaleza intacta. A pies de Premantura se encuentra el cabo Kamenjak un lugar protegido, conocido por su playa y la ruta de bici. Los visitantes tienen la oportunidad de conocer la zona en el taxi aéreo, en vuelos que hacen ruta entre Medulin y Pula de un día de duración. Cada 1 de mayo se celebra en Pula la Fiesta de los Cangrejos, y el 10 de agosto la Fiesta Lovrečeva. En Banjole funciona durante los meses de
Medulin
verano la escuela infantil “Sunčica” en la que usan varios idiomas extranjeros. Medulin es un conocido centro turístico que, junto con las localidades vecinas – Pomer, Banjole, Premantura y Pješčana uvala ofrece numerosas posibilidades de alojamiento en habitaciones y apartamentos. Oferta de alojamiento en casas particulares: 582 habitaciones, 3 196 apartamentos y 40 casas para pasar las vacaciones.
Rabac y Labin En la costa este de Istria, ubicada en una bahía preciosa al pie de la ciudad de Labin, se encuentra Rabac. Además de ser punto de partida para muchas excursiones a las islas de Krk, Cres y Rab ofrece un descanso agradable en las numerosas playa de guijarro que la rodean. Labin es
punto de encuentro de escultores y pintores, mientras que Dubrova, a espaldas de Rabac, alberga el Parque de las Esculturas con más de 70 obras hechas de la piedra autóctona de Istria. Aparte de toda una serie de otros acontecimientos de cultura y ocio, a finales de julio tienen lugar en Labin el Festival del Folclore autóctono y conciertos de música clásica en la iglesia parroquial. A mediados de agosto se celebra en Barban el torneo caballeresco “Trka na prstenac”, una especie de torneo de lanceros que intentan dar en un anillo llamado “alka”, cuya primera mención data del año 1696. Oferta de alojamiento en casas particulares: 16 habitaciones, 861 apartamentos y 31 casas para pasar las vacaciones.
ITALY
SLOVENIA Savudrija Umag
Buje
Buzet
Novigrad Tar-Vabriga Poreč Vrsar
Pazin Funtana Labin
Rovinj
Rabac Vodnjan Fažana Pula
Medulin
Rabac
Interior de Istria En el interior de Istria se ofrece alojamiento en casas antiguas de piedra o en casas privadas de construcción reciente. Esa zona llena de viñedos, olivos y campos de arado, ha desarrollado el turismo de caza y el rural. También se encuentran en esa región la mayoría de las bodegas de las rutas de vino. Lejos de las carreteras, los visitantes pueden disfrutar de las rutas de senderismo y bicicleta, pesca, escalada libre y espeleología. Un nutrido número de tabernas ofrece la típica comida casera y el vino de casa.
Pazin
Buje - abarca la franja desde el río Mirna hasta el río Dragonja, la frontera natural con Eslovenia. Buzet – instalado en la colina que se eleva encima del fértil valle del río Mirna. Pazin – centro de la Provincia. Su castillo es la fortaleza más grande y mejor conservada de toda Istria. Buzet
Istria
Oferta de alojamiento en casas particulares: 46 habitaciones, 26 apartamentos y 60 casas para pasar las vacaciones. Labin
Buje
11
KVARNER Litoral, islas, montañas En todas las temporadas y por todas las razones
Kvarner
Ičići
12
Kvarner es la región de tradición turística más larga de Croacia. La realeza de Europa, numerosas celebridades y famosos artistas la elegían como su destino vacacional ya desde en el siglo XIX. Los visitantes actuales entienden por qué. Kvarner es un conjunto natural excepcional en el que se funden el sinuoso litoral y las vistosas islas de Hrvatsko primorje (Litoral Croata) a cuyas espaldas se esconden las áreas verdes de Gorski kotar y Lika. Es un lugar donde confluyen las culturas centroeuropea y mediterránea. El alojamiento en casas privadas y familiares asimismo puede presumir de una larga tradición. Los habitantes de Primorje, Gorski kotar y Lika saben muy bien cómo hacer de su hogar un agradable lugar de relajación para el huésped y cómo transmitirle en su habitación, apartamento,
hostal o casa algo de ese ambiente íntimo de su hogar. Ese ambiente tiene mucha demanda y mucha estima, por lo que no extraña que entre las 145.000 camas de las que dispone la región en su totalidad, hasta 65.000 estén en casas particulares.
La Riviera de Opatija La Riviera de Opatija, el punto donde las olas del mar bañan la montaña de Učka, por la noche se convierte en una hilera de lugares centelleantes cual si fueran luciérnagas posadas en la orilla del mar. Opatija es la que seduce con más brillo. No en vano, y gracias a las nobles villas, hoteles neoclásicos y parques especialmente cuidados, la llaman la Corte de Viena
Lovran
Opatija
en el mar. Durante todo el año los huéspedes caminan por los paseos por los que, antiguamente, se paseaban los reyes y zares, marqueses y condes acompañados por el aroma de camelias, palmeras y magnolias. El encanto de la otrora elegancia vienesa les acompaña en su camino hasta las villas de las otras localidades vecinas. Oferta de alojamiento en casas particulares: 841 habitaciones, 814 apartamentos y 14 casas para pasar las vacaciones. Localidades turísticas: Opatija, Matulji, Ičići, Lovran, Medveja y Mošćenicka Draga. Acontecimientos: Carnaval en enero y febrero, Festival de los Espárragos en abril, MEA - Mitten Europe Abazzia en junio, Dias de las Cerezas en junio, Liburnia Jazz Festival en julio, Marunada en octubre.
SLOVENIA
Opatija
Rijeka Ogulin Crikvenica Novi Vinodolski
Krk Cres
Krk
Cres Rab
INFORMACIÓN: Oficina de Turismo de la Provincia Primorsko-goranska Nikole Tesle 2 HR-51410 Opatija Tel.: +385 51 272 988 Fax: +385 51 272 909 E-mail: kvarner@kvarner.hr www.kvarner.hr
Región de Rijeka Rijeka no sólo es el centro administrativo, económico y de tránsito de personas y mercancías de la región de Kvarner. Esta ciudad cuenta con un rico patrimonio político y cultural y es una fuente inagotable de numerosos relatos históricos. Solamente en el transcurso del siglo XX llegó a formar parte de siete estados. Fue allí donde fue inventado el torpedo y donde por primera vez se fotografió la trayectoria de una bala después de haber sido disparada. Esta ciudad vio nacer a J. P. Kamov (el escritor de vanguardia más grande) y I. Zajc (el padre de la ópera croata). Por otro lado, Rijeka fue la ciudad desde la que salió el dirigente L. Matačić en su viaje al extranjero. Las fachadas historicistas, modernistas y de la secesión de los palacios de Rijeka nos hacen recordar a sus constructores de proveniencia húngara, austriaca, Kostrena
de las Pequeñas Escenas de Rijeka en mayo, la Regata Internacional de Veleros Fiumanka en junio, las Veladas Estivales de Rijeka (junio/julio), el Verano en Gradina (junio-septiembre). Rijeka
Trsat
Rijeka
Kvarner
italiana y croata. La ciudad de Rijeka se puede recorrer en un atractivo autobús turístico de dos plantas en el que los pasajeros pueden obtener explicaciones en diez idiomas. Oferta de alojamiento en casas particulares: 137 habitaciones, 125 apartamentos y 5 casas para pasar las vacaciones. Localidades turísticas: Rijeka, Kastav, Kostrena, Čavle, Bakar, Kraljevica y Jelenje. Acontecimientos: El Carnaval de Rijeka en febrero, el Festival
13
Selce
Jadranovo
Kvarner
La Riviera de Crikvenica
14
En el lugar donde el aire salino se mezcla con el de la montaña, abrigada con la vegetación, Crikvenica se nos revela como una de las ciudades más seductoras de Kvarner. Desde el siglo XIX es un destino para sanar el cuerpo y el alma, hecho que atestiguan las villas y los hoteles historicistas. En el listado de sus célebres huéspedes figuran monarcas, marqueses y actores que le dieron a Crikvenica la reputación de un lugar exclusivo. Los visitantes de hoy todavía saborean el halo de aquellos tiempos, pero también disfrutan de las aguas cristalinas de todas las localidades de la riviera. Acontecimientos: Semana del Deporte y Diversión en julio, Días de la ciudad de Crikvenica, La semana pesquera en agosto, Fiestas en la playa
Crikvenica
Novi Vinodolski
de Selce en julio y agosto, Regata “Selce open”, Días de la localidad Jadranovo - “Jakovlja” en julio. La oferta de alojamiento privado: 1632 habitaciones, 1633 apartamentos y 11 casas para pasar las vacaciones.
otras poblaciones del vecindario, por su beneficioso clima. No cabría esperar más sabiendo que en el litoral les esperan 22 kilómetros de playas y paseos marítimos, mientras que el boscoso interior invita a unas vacaciones llenas de actividad mientras se disfruta de la vista de las numerosas fortificaciones construidas por la noble familia Frankopan.
La Riviera de Novi Vinodolski
Oferta de alojamiento en casas particulares: 886 habitaciones, 1111 apartamentos y 63 casas para pasar las vacaciones. Localidaees turísticas: Crikvenica, Selce, Jadranovo, Dramalj, Novi Vinodolski y Vinodolska. Acontecimientos: Harley Davidson en abril, Carnaval de verano en julio, Las Noches de Verano de Vinodol en julio y agosto, Rosa de Vinodol en agosto, “Días de los higos” en septiembre.
Novi Vinodolski dispone de una envidiable herencia cultural. Es la ciudad en la que fue redactado el Código de Vinodol, el documento jurídico más antiguo de Croacia (s. XIII). Es asimismo la ciudad de la noble familia Mažuranić, que durante dos siglos era la estrella más brillante del universo literario croata, con el poeta y Virrey croata Ivan Mažuranić al frente. Es también una ciudad turística, que con frecuencia es elegida, igual que
Opatija
Crikvenica Novi Vinodolski Krk Krk Cres
Cres
Rab
Mali Lošinj
Baška
Isla de Krk Son muchas las razones por las que Krk merece el nombre de Isla Dorada. La primera es la opulencia de sus frutos que provienen de la naturaleza: el aceite de oliva virgen, el vaso del vino žlahtina de uvas impregnadas del sol, corderos que pastan alrededor de las cuevas, inquietud de los bancos de peces atraídos por la luz de un barco pesquero... La segunda razón es su riqueza en monumentos glagolíticos, no en vano Krk es el centro del glagolítico de Croacia. La tercera radica en la riqueza de los genuinos cuentos de la isla que encuentran su público entre los restos de los monumentos romanos, en las fortalezas de los señores feudales Frankopani o las colecciones museológicas del Convento Košljun. La cuarta razón a llamarla “dorada” es su riqueza turística. La isla fue descubierta por los viajeros en el siglo XIX y hasta hoy no ha dejado de brindarles generosamente sus playas, sus bahías escondidas y los placeres gastronómicos de su genuina cocina. Vrbnik
Oferta de alojamiento en casas particulares: 3853 habitaciones, 4454 apartamentos y 8 casas para pasar las vacaciones. Localidades turísticas: Omišalj, Njivice, Malinska, Krk, Punat. Baška, Vrbnik, Dobrinj y Šilo.
Jurandvor - Baška
Stara Baška
Kvarner
Acontecimientos: Vinofest en mayo; Las fiestas de verano de Krk en julio y agosto; Feria de Krk en agosto; Días de los Pescadores de Punat en julio; Días de las Aceitunas en noviembre, “La oveja negra” en mayo; El verano de cultura de Baška - diversos acontecimientos, conciertos, fiestas, coros, folclore; “Días de los vinos de la isla de Krk - Vrbnik” en agosto.
15
Cres
Veli Lošinj
Kvarner
Isla de Cres
16
¿En Cres ocurrió un encantamiento en el tiempo - un desconocido “Alguien” la ha transformado en la máquina de tiempo? La naturaleza ha permanecido intacta durante miles de años ofreciendo a los visitantes las esencias aromáticas de las plantas mediterráneas y el azul del cielo surcado por los buitres de cabeza blanca, un ave desaparecida en la mayoría de los países europeos. Poner el pie en las calles de Cres significa franquear la puerta que lleva al mundo antiguo, ya que los primeros pasos humanos que allí se recuerdan se dieron dos, tres, hasta cuatro milenios atrás. Si añadimos sus aceitunas y su queso, ¿quién quisiera bajarse de esa máquina de tiempo?
Susak
Mali Lošinj
La oferta de alojamiento privado: 268 habitaciones, 463 apartamentos y 11 casas para pasar las vacaciones.
Isla de Lošinj Lošinj es la isla favorita del Sol, una de las islas mediterráneas más bañadas por él. La mano humana tampoco se quedó atrás regalando a los visitantes de hoy bosques centenarios de pino, los parques y las colecciones del tesoro natural traído desde todas las latitudes del mundo. Los beneficios del clima atrajeron en el siglo XIX a la aristocracia austriaca, de la que permanecen como testigos las elegantes villas y hoteles. Los visitantes de sangre azul se entregaban al mar en las bahías llamadas Soleada, Dorada, Plateada, entre otras... Hoy en día, algunos visitantes acuden buscando la huella de los
Cres
nobles antecesores; a otros, al contrario, les basta con la huella real de alguno de los numerosos delfines que nadan ágilmente por el acuatorio de la isla. Oferta de alojamiento en casas particulares: 370 habitaciones, 1120 apartamentos y 18 casas para pasar las vacaciones. Localidades turísticas: Cres, Punta Križa, Valun, Lubenice, Beli, Martinšćica, Osor, Nerezine, Veli Lošinj y Mali Lošinj. Acontecimientos: Las veladas de música de Lubenice y Osor en julio y agosto, Regata de Lošinj, primer fin de semana de agosto, Días de los Delfines en agosto, Fragancia y Sabores de Lošinj - manifestaciones a lo largo de todo el año.
Rijeka Opatija
Crikvenica Novi Vinodolski Krk
Cres
Cres Rab Rab
Mali Lošinj
Isla de Rab Rab es una pequeña ciudad mediterránea que en la época estival ofrece una multitud de actividades y acontecimientos atractivos, mientras que en invierno transmite su propia serenidad y con ayuda del favorable clima relaja agradablemente los sentidos de los huéspedes huidos del ajetreo de sus ciudades. Les esperan calas románticas, playas de arena, bosques de pino, parques centenarios, monumentos romanos, campanarios románicos... Si optan por entregarse a su intimidad, deben saber que Rab es una de las pioneras del naturismo en el Adriático. Es más, la vuelta al traje de Adán y Eva fue promovida en su tiempo por uno de los reyes ingleses en persona.
Kvarner
Oferta de alojamiento en casas particulares: 2120 habitaciones, 3420 apartamentos y 19 casas para pasar las vacaciones. Localidades turísticas: Rab, Lopar, Kampor, Supetarska draga, Barbat, Banjol; Acontecimientos: “Fiera de Rab” en julio, los Torneos Caballerescos de Rab, las Veladas de Música de Rab - mayo, junio, julio, agosto.
Rab
17
Ravna Gora
Stara Sušica
Kvarner
Gorski kotar
18
Vestido en verano de sus verdes bosques y en invierno de la nevada blancura, Gorski kotar es una comarca que ofrece descanso al visitante que anhela el relajante deleite en los sonidos de la naturaleza y el entregarse a los baños del aire de la montaña. Le esperan los bosques-parques, paisajes protegidos, reservas específicas naturales y geomorfológicas y, la corona de todo, el Parque Nacional Risnjak. Si desean fortalecer el cuerpo y el alma, aquí encontrarán lo que buscan los que gustan de unas vacaciones activas a las orillas de uno de los maravillosos ríos de la montaña, ascensos hasta los magníficos miradores, descensos al misterioso mundo de las cuevas escondidas, o, claro está, los que en invierno decidan aprovechar las excelentes posibilidades para la práctica de alguno de los deportes de la temporada invernal.
Oferta de alojamiento en casas particulares: 102 habitaciones, 99 apartamentos y 29 casas para pasar las vacaciones. Localidades turísticas: Čabar, Delnice, Fužine, Lokve, Ravna Gora, Skrad, Vrbovsko, Mrkopalj y Brod Moravice. Acontecimientos: Campeonato de Pesca “La trucha dorada” en mayo, Copa Camo y campeonato nacional de tiro con arco en mayo,Copa de Europa en tiro con arco “Camo pokal” de las metas 3D en junio, Rally de montaña “INA ČABAR 2009” en julio, Los Veranos en Fužine, La Noche de las Ranas en abril, POJ (Andando alrededor del lago), BOJ (En bici alrededor del lago) en agosto, Torneo de samostrel “Zeleni vir” en agosto, Dàs de los Estrudels en Zeleni vir en agosto.
Karlovac Duga Resa
LIKA - KARLOVAC
Ogulin
Slunj
Plitvička jezera Otočac
Gospić
Pag
Velebit
Lika Basta con visitar Lika una sóla vez para que resulte convincente la teoría según la cual esa región debe su nombre a la palabra celta “likis”, que quiere decir “país bonito”. Lika es una franja de densos bosques, tiernos pastizales, aguas cristalinas, restos conservados de la arquitectura genuina, comida hecha con los frutos de un suelo ecológicamente impecable. El valle del río Gacka deja atónito con su belleza, mientras que el Parque Nacional de los Lagos de Plitvice forma parte del Patrimonio de la Humanidad gracias a sus 16 encantadores lagos. La montaña Velebit, desde la que se puede disfrutar de unas magníficas vistas, es considerada, gracias a su majestuosa belleza, el parque de los parques nacionales. En uno de esos parques, el Parque Nacional Velebit Septentrional, se encuentran las reservas botánica y geomorfológica. Oferta de alojamiento en casas particulares: 1487 camas en distintos tipos de instalaciones. Localidades turísticas: Los Lagos de Plitvice, Gospić, Otočac El atractivo de la región de Karlovac es su paisaje, donde se conjugan la zona llana y la zona montañosa de Croacia. La ciudad de Karlovac nació gracias a la fortaleza renacentista construida en forma de estrella. Hoy en día la forman parques y paseos con centenares de castaños. Fuera de la ciudad puede disfrutarse de unas vacaciones activas en los ríos Korana, Kupa, Dobra y Mrežnica. Aquí es posible remar, disfrutar del baño, pesca, canoa y kayak o, simplemente, disfrutar en paz y tranquilidad de lo bueno que ofrecen el paisaje rural y una rica cultura de patrimonio etnológico. La ciudad de Ogulin es la prueba de que el patrimonio etnológico es lo que atrae la atención de los visitantes. La leyenda de las brujas de Klek recuerda los valores de la tradición local, mientras que el festival de cuentos de hadas de Ogulin recuerda las obras de la escritora Ivana Brlić Mažuranić, conocida como la ”Andersen croata“.
La Pag Septentrional La pintoresca Pag seduce con su aspecto insólito. La parte septentrional de la isla se recuerda por la playa de Novalja que a cada visitante brinda la oportunidad de retornar directamente a los elementos primarios de la naturaleza: el mar, el sol y la piedra. A la sensación de fundirse con la naturaleza absolutamente singular de Pag se le añade la oferta de las excepcionales delicias culinarias de la isla, el queso y el cordero de Pag. Oferta de alojamiento en casas particulares: 1200 habitaciones y 2310 apartamentos. Localidades turísticas: Novalja, Lun, Stara Novalja.
INFORMACIJE: Asociación turística de la región Ličko-senjska Budačka 12, HR-53000 Gospić, Tel./fax: +385 53 574 687 Correo electrónico: tzz-licko-senjske@gs.t-com.hr, www.lickosenjska.com Oficina de turismo de Karlovac, tel: 047 615 115 Correo electrónico: karlovac-touristinfo@ka.t-com.hr Oficina de turismo de Slunj, tel: 047 777 630, correo electrónico: info@tzslunj.hr Oficina de turismo del ayuntamiento de Rakovica, 047 784-450, correo electrónico: info@rakovica.hr Oficina de turismo de Duga Resa, 047/844-752, correo electrónico: info@tz-dugaresa.hr
Oficina de turismo de Ogulin, 047/532-278, correo electrónico: tz-grada-ogulina@ka.t-com.hr Asociación turística de la región de Karlovac Ambroza Vraniczanya 6 HR-47000 Karlovac Tel:047 615 320, Fax: 047 601 415 Correo electrónico: info@htz.hr www.tzkz.hr
Lika - Karlovac
Karlovac
19
DALMACIA LA REGIÓN DE ZADAR Un mundo de islas
Zadar
Zadar
Kumenat
Dalmacia - Región de Zadar
Zadar – vertiente continental
20
Llena de contrastes y paisajes todavía por descubrir, con una larga historia de 3.000 años, es una región en la que se encuentran el lago más grande de Croacia Vransko jezero (Lago Vrana), lagunas con playas de arena en los alrededores de Nin, los acantilados más altos del Adriático y las cuevas Cerovačke pećine. La región y sus alrededores cobijan hasta cinco parques nacionales y tres parques de la naturaleza;uno de ellos, Velebit, fue declarado en 1978 Reserva Mundial de la Biosfera por la UNESCO. El litoral que se alarga desde el Canal de Velebit, a través de la laguna de Nin, hasta la Riviera de Biograd es adornado por centenares de islas esparcidas en el mar. Aquí les esperan el alojamiento en casas particulares
Starigrad
de alta calidad, ciudades y localidades impregnadas por el mediterráneo y el sabor de la genuina cocina dálmata. Localidades turísticas: Zadar-Borik, Kožino, Petrčane, Bibinje y Sukošan. Oferta de alojamiento en casas particulares: 1084 habitaciones y 1188 apartamentos. Acontecimientos: Veladas de Música en San Donato – julio/agosto, Zadar de Ensueño – Festival Internacional del Teatro de Vanguardia – comienzos de agosto, Verano de Teatro de Zadar – julio/agosto.
Biograd
Sv. Filip i Jakov
Piedemonte de Velebit, Nin y la cuenca del Lago Vrana Donde la montaña de Velebit se funde con el mar, brindándole la oportunidad de bañarse en una de las numerosas playas de guijarros y practicar el senderismo en un mismo día, es la zona de pie de Velebit. El montañismo, ascenso libre o trekking en el Parque Nacional de Paklenica, o el rafting, descenso en kayak o canoa en el cercano y bellísimo río Zrmanja o su afluyente Krupa, dará a sus vacaciones un toque dinámico e interesante. La comarca de Nin es ideal para familias con niños; la baja profundidad del mar hace que la temperatura del agua sea unos cuantos grados más cálida que la del mar abierto.
Pag
Starigrad-Paklenica
Nin Knin Ugljan
Zadar
Dugi Otok Pašman Biograd Vransko j.
Localidades turísticas: Starigrad-Paklenica, Seline, Tribanj, Rovanjska, Novigrad, Maslenica, Posedarje, Vinjerac, Ražanac, Rtina, Nin, Zaton, Vir, Privlaka, Sveti Petar, Turanj, Sveti Filip i Jakov, Biograd, Pakoštane, Drage. Oferta de alojamiento en casas particulares: 2910 habitaciones y 1953 apartamentos.
Zrmanja
Dalmacia - Región de Zadar
INFORMACIÓN: Oficina de Turismo de la Provincia Zadarska Sv. Leopolda Bogdana Mandića 1 HR-23000 Zadar Tel.: +385 23 315 107 Fax: +385 23 315 316 E-mail: tz-zd-zup@zd.t-com.hr www.zadar.hr
La franja del valle de la región abunda en pescado de agua dulce y está bordeada de bosques que se elevan encima de las playas de arena y guijarro. En el Canal de Pašman se encuentran desparramadas decenas de islas ideales para la práctica de todos los deportes acuaticos. En Pakoštane se encuentra, desde hace años, el Club Mediterranée, mientras que Biograd es un centro turístico y náutico.
21
Dalmacia - Región de Zadar
Kukljica
22
Ugljan
Preko
El Archipiélago de Zadar
Pag
El mundo mágico de las islas de Zadar es una zona de naturaleza intacta. Pag, Ugljan, Pašman, Dugi otok, Silba, Olib, Molat, Premuda, Ist, Iž, Sestrunj, Rivanj, Rava, Zverinac, Vir, Vrgada son sólo algunas de más de 200 islas e islotes del archipiélago que se extiende, en cuatro líneas, paralelo a la costa.
Es la isla con el litoral más sinuoso del Adriático (280 kilómetros y cuenta con), numerosas playas de arena y guijarro, largos kilómetros de murallas de piedra, olivos centenarios y el envolvente aroma de la salvia. Sus señas de identidad son el famoso queso de cabra, los famosísimos encajes, la sal, la carne de cordero y los vinos blancos “žutica” y Gegić. La ciudad de Pag, un monumento del urbanismo medieval, se erigió en el siglo XV según trazado del célebre constructor y escultor Juraj Dalamtinac. Cada mes de julio se organiza, en el marco de los Veranos de Pag, el Carnaval de Verano en el que se puede admirar la riqueza del traje popular de la isla.
Poljana
Kali
Oferta de alojamiento en casas particulares: 687 habitaciones y 1140 apartamentos. Localidades turísticas: la ciudad de Pag, Vlašići, Dinjiška, Šimún, Povljana, Kolan, Mandre.
Pag
Pag Starigrad-Paklenica Nin Knin
Ugljan
Zadar
Dugi Otok Pašman
Biograd Vransko j.
Ugljan
excepcional calidad, son todavía hoy testigos de la tradición milenaria del cultivo de oliva. Desde hace cinco siglos, cada 5 de agosto se celebra en Kukljica una procesión en honor a la Beata Virgen de las Nieves. Otras localidades celebran fiestas pesqueras. Oferta de alojamiento en casas particulares: 265 habitaciones y 498 apartamentos. Localidades turísticas: Kukljica, Kali, Preko, Poljana, Sutomišćica, Lukoran, Ugljan.
Dalmacia - Región de Zadar
Desde la dominante Fortaleza San Mihovil de esta verde, situada justo enfrente de la ciudad de Zadar, se extiende una magnífica vista sobre todo el archipiélago de Zadar. El interior montañoso, pero a la vez dócil, está surcado por los caminos ideales para practicar el senderismo y montar en bicicleta. La tradición pesquera se siente en cada paso, en Preko, Kukljica y Ugljan, y sobre todo en Ošljak que conserva su genuino puerto pesquero. En Galevac se recomienda visitar el convento franciscano. Cientos de miles de olivos, fundamento de un aceite de oliva de
23
Dalmacia - Región de Zadar
Pašman
24
Brgulje
Božava
Pašman
Silba, Olib, Premuda, Ist, Molat e Iž
La isla de Pašman está comunicada con la isla de Ugljan mediante un puente en el paso Ždrelac, mientras que las líneas de ferry la comunican con Zadar y Biograd. Pasear por la ruta de senderismo y bicicleta de montaña que transcurre a lo largo de toda la isla, rodeada por las plantas medicinales, es una vivencia especial. En la colina Čokovac se encuentra un convento benedictino, mientras que en Kraj hay otro franciscano. En este oasis de paz y silencio, al que no amenazan los hoteles, sus hospitalarios anfitriones le agasajarán con las especialidades caseras de comida sana.
y otros numerosos islotes son, realmente, un archipiélago a escala. Es un placer poder descubrir navegando en barco sus numerosas bahías intactas y su fascinante mundo subterráneo. En Veli Iž tiene lugar a finales de julio la tradicional Fiesta de Iž en la que se corona al “Rey de Iž”. Oferta de alojamiento en casas particulares: 341 habitaciones y 322 apartamentos.
Sali
Veli Rat
Localidades turísticas: Tkon, Kraj, Pašman, Barotul, Mrljane, Neviđane, Dobropoljana, Banj, Ždrelac. Silba, Olib, Premuda, Ist, Molat, Brgulje, Zapuntel, Veli Iž, Mali Iž.
Silba Pag
Olib Premuda Ist Molat
Starigrad-Paklenica Nin Knin
Iž Dugi otok
Ugljan
Zadar Pašman Biograd Vransko j.
Dugi otok
Oferta de alojamiento en casas particulares: 193 habitaciones y 253 apartamentos. Localidades turísticas: Sali, Zaglav, Žman, Luka, Savar, Brbinj, Dragove, Božava, Soline, Verunić, Veli Rat.
Sali
Dalmacia - Región de Zadar
Esta isla esconde uno de los puertos naturales más grandes y más seguros del Adriático, alberga el Parque de la Naturaleza Telašćica y el imponente faro Veliki Rat. Los escarpados acantilados que se elevan en su litoral de cara a la alta mar impresionan con sus 160 metros de altura. A principios de agosto se celebra en Sali la tradicional manifestación “Saljske uzance” (Las usanzas de Sali) en cuyo marco tiene lugar la carrera de asnos. Otra atracción es la “Música borrica” que se toca en los instrumentos autóctonos de la ista.
25
DALMACIA LA REGIÓN DE ŠIBENIK ¡Enriquezca la experiencia de sus vacaciones!
Visovac
Dalmacia - Región de Šibenik
Fortaleza de Knin
26
Sestrice
Es la zona septentrional de Dalmacia, dividida en dos partes mediante los profundos cañones de los ríos Krka y Čikola, el Lago Prukljansko y el Canal de Šibenik. El río Krka tiene especial relevancia tanto por su potencial hidrológico e hidroenergético como por su valor y belleza naturales y el consiguiente atractivo turístico. Aparte de Šibenik, otras ciudades relevantes son Knin, Drniš, Skradin y Vodice. El camino natural que a través de la Puerta de Knin comunica el litoral con Lika y el interior del país tiene especial importancia. Desde la ciudad de Knin hacia el mar se extienden las planicies de Dalmacia Septentrional, Skradinski buk
Tisno
Pirovac
Bukovica y Ravni kotari. Las zonas con mayor relevancia económica son el mar y el litoral, que además cuentan con la mayor densidad de población. En el litoral numerosas localidades han experimentado un gran desarrollo turístico, gracias a los pintorescos ambientes naturales que las rodean y a la valiosa herencia arquitectónica. Dos parques nacionales, el del Río Krka y el del Archipiélago Kornati, le otorgan a la oferta turística un gran valor añadido.
Kornat
Svilaja
Zaton Vodice
Zagora
ŠIBENIK Zlarin Primošten Rogoznica
Zona occidental Esa comarca representa, debido a su gran riqueza natural y el Parque Nacional de Kornati, un singular tesoro de la belleza natural. La genuina arquitectura en piedra ha otorgado a cada localidad su único e inconfundible sello. Hay numerosos monumentos sacros e históricos. Las tradiciones de la pesca y la construcción de barcos se han mantenido vivas hasta hoy. Sería difícil encontrar el genuino, ya casi olvidado, Mediterráneo tan presente como en esta parte de la Región de Šibenik.
INFORMATION: Oficina de Turismo de la Provincia Šibensko-Kinska Fra N. Ružića b.b. HR-22000 Šibenik Tel.: +385 22 219 072 Fax: +385 22 212 346 E-mail: info@sibenikregion.com www.sibenikregion.com Oferta de alojamiento en casas particulares: 1200 habitaciones y 2900 apartamentos. Localidades turísticas: Murter, Betina, Jezera, Tisno, Pirovac y Tribunj. Acontecimientos: Betina: El Día de Brganja, a principios de agosto; Tisno: Los juegos en Korent, a principios de agosto; Murter: La Madona de Tarca, el primer domingo en julio, La regata “Latinsko idro”, a finales de septiembre; Pirovac: El verano de Pirovac; Tribunj: la tradicional carrera de burros, a principios de agosto, La Noche de Pesca, a finales de julio; Jezera: Los días del mar de Jezerajulio/agosto.
Tisno
Dalmatia - Šibenik region
Jezera
27
Šibenik
Krapanj
Šepurine
Zona central de la Región Dalmacia - Región de Šibenik
En el lugar donde el río Krka y el Parque Nacional recortan la parte central de la región, se encuentra la ciudad de Šibenik, una recopilación de monumentos de arquitectura de las épocas gótica, renacentista y barroca. Tanto es así que la Catedral de San Jacobo y el casco antiguo de la ciudad figuran en la lista del Patrimonio Cultural de la Humanidad de la UNESCO. Otras tradiciones han permanecido vivas hasta hoy, como la del cultivo de esponjas en la isla de Krapanj o la de elaboración de los corales, en la isla de Zlarin. En un golfo suave se halla escondida la localidad turística por excelencia de la Región de Šibenik – la ciudad Vodice. Oferta de alojamiento en casas particulares: 2050 habitaciones y 3900 apartamentos.
28
Vodice
Vodice
Localidades turísticas: Šibenik, Vodice, Skradin, Zlarin, KrapanjBrodarica, Srima, Žaborić, Zaton, Prvić Luka, Kaprije y Żirje. Acontecimientos: Šibenik: Šibenik – la feria medieval de Šibenik, a finales de septiembre; las noches de la canción dálmata, a finales de agosto; las islas del archipiélago de Šibenik - Bodulska pripetavanja (competición deportiva entre las islas del archipiélago de Šibenik), julio / agosto; Vodice: La Fiesta de Vodice - agosto; El verano de Vodice julio/agosto; Skradin: Festival de los Coros de Dalmacia - agosto; Krapanj: La fiesta de Krapanj-Brodarice - agosto; Zlarin: Srdelada, la fiesta de la sardina - agosto.
Svilaja Kornat
Zaton Vodice Šibenik Kaprije Zlarin Žirje
Zagora
Primošten Rogoznica
Rogoznica
Zona meridional Es una malla de calas, poblaciones pesqueras con casas de piedra en medio de bosques de pino, olivos y viñedos, donde las culturas de olivo y vid tienen una tradición centenaria. Entre los vinos el más conocido es el tinto Babić de la zona de Primošten. Primošten Burni, a espaldas de Primošten, ofrece en sus numerosas granjas y casas rurales excelentes posibilidades de conocer la tradición y el auténtico modo de vida de la región.
Oferta de alojamiento en casas particulares: 850 habitaciones y 2350 apartamentos. Localidades turísticas: Primošten, Rogoznica, Ražanj y Grebaštica. Acontecimientos: Primošten: Gospa od Porta, fiesta religiosa, 27.7. El festival étnico de verano “Primoštenske užance”, principios de agosto; El verano de Primošten, julio/agosto; Rogoznica: Fiesta de Rogoznica, a principios de agosto; Grebaštica: Noche de Grebaštica, a comienzos de agosto. Zona interior de Primošten
Dalmacia - Región de Šibenik
Primošten
29
DALMACIA LA REGIÓN DE SPLIT
Dalmacia - Región de Split
El primer lugar de veraneo de la historia
30
La parte central del litoral adriático que abarca la zona desde Marina al norte hasta Gradac al sur, escondida profundamente en el regazo de las montañas cercanas, con un collar de islas y decenas de kilómetros de playas de guijarro y el cinturón verde que rodea los ríos Jadro y Cetina, es una región que presume de una larguísima y próspera tradición turística, de historia y cultura. Un conjunto natural de belleza insólita ennoblecido aún más con los monumentos de la arquitectura de las épocas romana, paleocroata, románica y popular conservados tanto en el litoral como en las islas, en las poblaciones y las urbes, ofrece al visitante todo un abanico de posibilidades de descanso y ocio: desde un silencio que invita al sueño
hasta las animadas noches mediterráneas impregnadas con el olor a siroco. Precisamente ahí se encuentran otras dos ciudades de la lista de la UNESCO del Patrimonio Cultural de la Humanidad: Trogir y Split, acompañadas por las ruinas de la antigua Salona, otrora sede de la provincia romana de Dalmacia. Es, además, el epicentro de la oferta de alojamiento en casas particulares de alto rango de todo el Adriático, cuyos rasgos comunes son la cordialidad hospitalaria de los anfitriones, su talante sereno y afable y su sincero deseo de ofrecer lo mejor a sus huéspedes. Es un recuerdo que, a la vuelta a casa, no puede guardarse en la maleta, pero sí llenar el alma hasta la próxima visita.
Split Con una población de 300.000 habitantes, hoy en día es el eje cultural y económico de la Dalmacia central. Elevada sobre el palacio del emperador romano Diocleciano de 1.700 años de antigüedad, uno no puede evitar empaparse de esa Antigüedad que hoy convive con el acelerado ritmo del siglo XXI. No cabe la menor duda de que la elección del emperador romano, el primero que eligió esa agradable bahía para ser su lugar de descanso, fue más que acertada. En el antiguo núcleo romano que se encuentra bajo la protección de la UNESCO hay una infinidad de museos, galerías y lugares donde se celebran acontecimientos culturales de carácter nacional e internacional
Sinj Trilj
Trogir Marina
Solin Slatine
Čiovo
SPLIT
Stobreč Podstrana Omiš Imotski Baška Voda
Šolta Brač
Makarska Podgora
Hvar
Gradac
Vis
INFORMACIÓN: Oficina de Turismo de la Provincia Split Prilaz braće Kaliterna 10/1 HR-21001 Split Tel./fax: +385 21 490 032, 490-033, 490-036 E-mail: info@dalmatia.hr www.dalmatia.hr
invitando a los visitantes de toda la región a un día de excursión o a las vacaciones “urbanas”. A un paso del ajetreo de la gran ciudad se encuentran las franjas de Podstrana y Stobreč al sur y Slatina y otras localidades de la isla de Čiovo al norte. Ahí se puede disfrutar del silencio y el sosiego a las mismas riberas del mar. De día uno puede disfrutar en kilómetros de las preciosas playas de arena y pintorescas bahías rodeadas de pino carrasco, y de noche saborear la vida en las calles de esa ciudad mediterránea con muchos restaurantes y tabernas, lugares de ocio y conciertos al aire libre. Por mucho que se trate de una ciudad con muchas capas de historia, Split es aún mucho más una ciudad de sangre moderna, llena de juventud, música y deportes arraigados profundamente en el presente y el futuro de la segunda ciudad del país por su tamaño, cuyo rostro, simpático y bullicioso, se le descubrirá desde el primer encuentro.
En el acuatorio de Split, a solo 9 millas de la ciudad, se encuentra la isla de Šolta con un collar de preciosas calas y lugares de naturaleza intacta, con una amplia oferta de alojamiento en casas particulares. Oferta de alojamiento en casas particulares: 1113 habitaciones, 1359 apartamentos y 6 casas de vacaciones. Localidades turísticas: Split, Solin, Stobreč, Podstrana, Slatine en la isla de Čiovo, la isla de Šolta. Acontecimientos: Los Días de Marulić - abril, san Duje - la festividad del patrón de la ciudad de Split - mayo, la Feria de las Flores - mayo, El Verano de Split - julio y agosto. Podstrana
Dalmacia - Región de Split
Grohote - Šolta
31
K. Stari
K. Štafilić
Dalmacia - Región de Split
La Riviera de Kaštela
32
K. Gomilica
La Riviera de Kaštela, situada entre Trogir y Split, es un destino turístico conocido desde hace más de un siglo. Sus siete fortificaciones, que fueron levantadas en la Edad Media Baja en las suaves orillas de la Bahía de Kaštela, han ido convirtiéndose en pequeñas urbes. Ya por el siglo XIX descansaban en sus villas las celebridades y nobles visitantes. Hoy en día, cada una de esas siete localidades de rica herencia cultural perdura como un recordatorio de esa historia, con las ruinas de la cercana Salona y la Fortaleza de Klis como testigos.
Klis
Oferta de alojamiento en casas particulares: 3100 habitaciones, 410 apartamentos y una casa para pasar las vacaciones. Localidades turísticas: Resnik, Kaštel Štafilić, Kaštel Novi, Kaštel Stari, Kaštel Lukšić, Kaštel Kambelovac, Kaštel Gomilica y Kaštel Sućurac. Acontecimientos: Por los Senderos de los Reyes Croatas – marzo y abril, Verano de la Cultura de Kaštela – julio y agosto.
Sinj Trilj
Trogir Seget Okrug
Kaštela SPLIT
Čiovo
Marina
Omiš
Šolta
Baška Voda Brač
Makarska Podgora
Hvar
Gradac
Vis
Trogir
La Riviera de Trogir
Oferta de alojamiento en casas particulares: 1300 habitaciones, 3800 apartamentos y 34 casas para pasar las vacaciones. Localidades turísticas: Marina, Okrug, Seget y Trogir. Acontecimientos: Verano de la Cultura de Trogir – julio y agosto.
Seget
Marina
Okrug
Dalmacia - Región de Split
Desde la Antigüedad, la región alrededor de la ciudad de Trogir, la isla de Čiovo, los islotes del archipiélago de Trogir, Marina y Seget fueron sedes de residencias de verano. Eso no ha cambiado ni siquiera hoy: aquí miles de buscadores de sueños siguen buscando el desahogo durante sus vacaciones. La ciudad de Trogir, el epicentro de su Riviera, figura desde hace mucho tiempo en la lista del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO gracias a su magnífica herencia cultural. Su histórico casco urbano, sus fachadas, iglesias y monumentos, son una exhibición de siglos de pródiga inspiración y fuerza de creación.
33
Omiš
Trilj
Dalmacia - Región de Split
La Riviera de Omiš
34
Justo en el lugar donde el río Cetina se une con el mar, bajo una fortaleza construida sobre un precipicio, está enclavada la ciudad de Omiš que, junto a las demás localidades de su Riviera, siempre ha desempeñado un papel importante en cuanto a la oferta de alojamiento en casas particulares de la Dalmacia Central. Situada a la vez en las riberas del río Cetina, a las orillas del mar y en el regazo de una montaña, en la actualidad Omiš es el paradigma de un lugar de vacaciones dinámicas.
Dalmatinska zagora A sólo unos treinta kilómetros de distancia de Split, en un oasis verde entre
Sinj
el mar y las montañas, están Cetinska krajina y Zabiokovlje y las ciudades Sinj, Trilj, Imotski y Vrgorac. Son unos paisajes de excepcional belleza escondidos en la suave cuenca de los ríos Cetina y Jadro, en las profundidades de los fenómenos del carst de los lagos de Imotski y en el desierto del imponente Biokovo, la montaña más alta de Dalmacia. Zagora, en el umbral del cálido Sur, ofrece el fresco ambiente de la montaña y muchas posibilidades de hacer deporte en los lagos, los tranquilos cursos del río Cetina o en el Parque de la Naturaleza Biokovo. Alojado en unos establecimientos de primera calidad y disfrutando de la excelente oferta culinaria, el visitante puede disfrutar del calor del Mediterráneo y la suave brisa del continente en un mismo día.
Imotski
Igrane
Oferta de alojamiento en casas particulares: La costa de Omiš: 1900 habitaciones, 2600 apartamentos y 3 casas para pasar las vacaciones. Dalmatinska zagora (región meridional de Croacia): 41 habitaciones. Localidades turísticas: Krilo Jesenice, Dugi Rat, Omiš, Stanići, Ruskamen, Lokva Rogoznica, Mimice y Pisak. Dalmatinska zagora: Sinj, Trilj, Imotski y Vrgorac. Acontecimientos: el Festival de Coros de Cantantes Dálmatas de Omišjulio, el Verano cultural de Omiš- junio, julio y agosto, el Tiro al Anillo de Sinj - manifestación caballeresca que se remonta al año 1715 - agosto, Imotski - saltos al lago Modro jezero - julio.
Sinj Trilj
Trogir Čiovo
SPLIT Jesenice
Dugi Rat Omiš
Šolta Brač
Imotski Brela Baška Voda
Makarska Tučepi Podgora
Hvar
Igrane
Vis
Gradac
Makarska
Živogošće
La Riviera de Makarska Una hilera de localidades turísticas al pie de Biokovo, con unos sesenta kilómetros de playas de guijarro a la sombra de los cipreses, son lugares de veraneo tradicionales que se distinguen por la calidad de su alojamiento tanto a nivel de Dalmacia como de Croacia en general. El turismo, sobre todo el alojamiento en villas, casas de vacaciones, hoteles familiares y apartamentos, es parte de la vida, de una tradición secular, de la actualidad y del futuro. Encima del litoral de un profundo color azul se eleva la montaña Biokovo, un Parque de la Naturaleza con “los pies en el mar y la frente en los relámpagos”. Su eje central es la ciudad Makarska, un lugar cargado de historia y cultura que Brela
Oferta de alojamiento en casas particulares: 9.300 habitaciones, 5.500 apartamentos y 8 casas para pasar las vacaciones. Localidades turísticas: Brela, Baška Voda, Makarska, Tučepi, Podgora, Igrane, Živigošćce y Gradac. Acontecimientos: el Verano Cultural y Veladas de Pescadores - junio, julio y agosto, Festival de Verano de Makarska - agosto. Tučepi
Podgora
Baška Voda
Dalmacia - Región de Split
hoy se pueden admirar en las colecciones de las iglesias y los museos.
35
Ploče
Živogošće Zaostrog Gradac
Bol
Supetar
Blaca
Dalmacia - Región de Split
Isla de Brač
36
Una veintena de las ciudades y localidades de Brač, la isla más grande de Dalmacia, su belleza natural y su armonía, son desde hace décadas un imán para los turistas. El paisaje está dominado por el reconocible y mundialmente célebre Cabo dorado (Zlatni rat) en Bol, una playa de guijarros de singular belleza con la montaña Vidova gora de fondo. Aparte de unas vacaciones activas, también se deleitarán con la herencia cultural de primer orden de la isla. Miles de camas en apartamentos y villas son sólo un aspecto de la variada oferta de la isla de Brač, la única isla de Dalmacia que dispone de aeropuerto propio.
Komiža
Oferta de alojamiento en casas particulares: 570 habitaciones, 2.300 apartamentos y 43 casas para pasar las vacaciones. Localidades turísticas: Bol, Milna, Postira, Povlja, Pučišća, Selca, Supetar y Sutivan. Acontecimientos: el Verano cultural y veladas de pescadores - junio, julio y agosto, Blue Sun Bol Ladies Open (ITF) - abril.
Biševo
Vis
Isla de Vis Vis es la isla más alejada de la costa. La adornan el acuatorio de naturaleza intacta, las espectaculares cuevas del carst Modra (Azul), Medvidina (del Oso) y Zelena (Verde), los yacimientos de la época de la Antigüedad, los núcleos arquitectónicos de siglos de antigüedad de las ciudades Komiža y Vis y los suaves valles de la parte central de la isla con cultivos de vid y cítricos y palmeras. Oferta de alojamiento en casas particulares: 159 habitaciones, 554 apartamentos y 9 casa de vacaciones. Localidades turísticas: Komiža, Vis. Acontecimientos: Verano de la Cultura y Noches Pesqueras – julio y agosto.
Trogir Čiovo
SPLIT Omiš
Šolta
Supetar Sutivan Milna Blaca
Postira
Brač
Baška Voda Pučišća
Bol
Povlja
Makarska
Selca
Stari Grad Vrboska Hvar Hvar Jelsa
Komiža
Sućuraj
Vis
Hvar
Es difícil decir qué es lo que la hace más bonita si su actualidad que le brinda la bienvenida a cada visitante o su historia entretejida en cada poro de esa isla célebre por su beneficioso clima. El romántico collar de las Islas Diabólicas (Pakleni otoci) está colocado a la entrada del puerto de la localidad isleña más grande. Igual que la naturaleza, también la historia jugaba durante siglos con la isla, dejando en herencia a sus habitantes y sus visitantes obras de arte en las iglesias, museos y fachadas. Envuelta en el seductor aroma y el reflejo malva de los campos de lavanda y en las uvas que devuelven los rayos de sol que las calentaron en el mejor vino, Hvar es el paradigma del turismo organizado que se mantiene desde hace ciento cincuenta años. Oferta de alojamiento en casas particulares: 960 habitaciones, 2.600 apartamentos y 15 casas para pasar las vacaciones. Localidades turísticas: Hvar, Stari Grad, Jelsa, Vrboska y Sućuraj. Jelsa
Stari Grad
Vrboska
Sućuraj
Dalmacia - Región de Split
Acontecimientos: Hvar: Regata de Año Nuevo – 1.1. Días del Teatro – mayo; Jelsa – Días del Vino – julio; Stari Grad – Maratón de Natación de Faros - agosto, el Verano cultural y veladas de pescadores - junio, julio y agosto.
Isla de Hvar
37
Gradac
DALMACIA LA REGIÓN DE DUBROVNIK La perla del Adriático
Dalmacia - Región de Dubrovnik
Dubrovnik
38
Dubrovnik La segunda ciudad más bella del mundo, detrás del lugar de su nacimiento, es, sin menor duda, Dubrovnik. Si nació en Dubrovnik, tiene el doble privilegio porque en tal caso, Dubrovnik es para usted el doble de bonito. No se trata sólo de la belleza que está sujeta a los cánones de su tiempo, los gustos o los ojos que la observan. Es una belleza que deja sin aliento, dejando al alma la expresión de lo que no necesita de traducción, que no necesita de interpretación, porque Dubrovnik se erige delante de ustedes como la ciudad-diccionario de todas las palabras claves, como la ciudad-intérprete que interpretándose a sí misma descubre el secreto de su propio ser para ayudar a conocer
mejor esa ciudad sin la cual el rompecabezas del mundo echaría en falta la pieza rodeada por el halo de las hadas que perdura incluso cuando todo lo demás haya terminado. (Luko Paljetak). Oferta de alojamiento en casas particulares: 1.008 habitaciones, 899 apartamentos y 13 casas para pasar las vacaciones. Acontecimientos: la Festividad de san Vlaho (3 de febrero), el Festival de Verano de Dubrovnik (del 10 de julio al 25 de agosto), Festival de Música de Cámara "Julian Rachlin & Friends"(septiembre).
Metković Korčula Pelješac Ston Slano Mljet
Šipan
DUBROVNIK
Konavle
Cavtat Prevlaka
Dubrovnik
Son las dos regiones turísticas más meridionales de Croacia cuya vertiente continental alberga suaves cuencas rodeadas por las montañas, mientras que la marítima está rodeada por las altas rocas de Konavle y las playas de la Župa Dubrovačka. Los diversos paisajes han mantenido durante siglos la armonía de las bellezas naturales y la cultura de la vida rural, la genuina arquitectura en piedra, los ambientes sacros y una rica tradición etnográfica cuya máxima expresión son los trajes nacionales de la región. Disfrute en Konavle y las localidades de Župa Dubrovačka en los Veranos de Cavtat y Župa con las veladas de música coral y las noches pesqueras, grupos folclóricos y conciertos. Oferta de alojamiento en casas particulares: 780 habitaciones, 580 apartamentos y 15 casas para pasar las vacaciones. Localidades turísticas: Konavle: Cavtat, Molunat; Župa Dubrovačka: Kupari, Mlini, Plat, Soline, Srebreno. Acontecimientos: Cavtat: Días de Carnaval (febrero-marzo), Veranos de Cavtat (junio-septiembre), Carnaval de Verano (julio), Festival de Coros (septiembre) Mlini: Verano de la Villa (junio-septiembre). Cavtat
Dalmacia - Región de Dubrovnik
INFORMACIÓN: Oficina de Turismo de la Provincia Dubrovačko-neretvanska Cvijete Zuzorić 1/1, p.p. 259 HR-20001 Dubrovnik Tel.: +385 20 324 999 Fax: +385 20 324 224 E-mail: info@visitdubrovnik.hr www.visitdubrovnik.hr
Konavle y Župa Dubrovačka
39
Zaton
Blace
El litoral de Dubrovnik y la Comarca de Neretva
Dalmacia - Región de Dubrovnik 40
Klek
El litoral de Dubrovnik abarca la zona desde el nacimiento del río de Ombla (Rijeka Dubrovačka) al este hasta la bahía de Bistrina al oeste. El curso del río Neretva cambia su aspecto de un salvaje río de montaña al del delta más amplio de Croacia. Durante mucho tiempo la seña de la cuenca del río Neretva eran los pantanos con gran variedad de pescado y aves zancudas, que con el tiempo se han convertido en las zonas agrícolas y los bien conocidos cultivos de los cítricos. Oferta de alojamiento en casas particulares: 894 habitaciones, 502 apartamentos y 28 casas para pasar las vacaciones. Trsteno
Slano
Localidades turísticas: El litoral de Dubrovnik: Rijeka Dubrovačka, Zaton, Orašac, Trsteno, Slano; Zona del Delta de Neretva: Klek, Blace, Komarna y Duboka. Acontecimientos: Las procesiones de Carnaval en febrero y marzo, Festival de Folclore en Metkovic en mayo, unas carreras en julio, Maratón de barcos y Festival de Música en agosto, Días de las Mandarinas en octubre, Veranos de Zaton (julio-agosto).
Orebić
Metković
Korčula
Pelješac Ston Mljet
Slano Trsteno DUBROVNIK
Konavle Cavtat Prevlaka
Žuljana
Trpanj
Podbuče Orebić
La península de Pelješac
naturaleza submarina, lugar de cultivo de ostras, mejillones y pescado de primera calidad. En las colinas de Dingač y Postup se cultivan dos vinos tintos del mismo nombre de suprema calidad. Oferta de alojamiento en casas particulares: 1.510 habitaciones, 1.352 apartamentos y 40 casas para pasar las vacaciones. Localidades turísticas: Ston, Prapratno, Dubrava, Brijesta, Žuljana, Drače, Sreser, Trpanj, Orebić, Kućište, Viganj, Lovište, Trstenik Acontecimientos: Orebić: los Carnavales (enero – marzo), Verano de la Cultura (junio – septiembre), Trpanj: Noches Pesqueras (julio – agosto) Ston: Verano de Ston (julio – agosto) Drače
Trstenik
Sreser
Dalmacia - Región de Dubrovnik
La península de Pelješac abraza al visitante con su romántico paisaje mediterráneo de costas vestidas de playas blancas, olivos, cipreses centenarios, rocas adornadas con la salvia... Desde San Ilija, la cumbre más alta (961 m) la vista rodea toda la isla de Korčula con su archipiélago, además de las islas Hvar, Vis, Mljet y Lastovo. Dos ciudades encantadoras, Ston y Mali Ston, se han asentado en el paso entre la tierra firme y esa maciza península. Antaño fueron, junto a Dubrovnik, las dos localidades más importantes y mejor fortificadas de la República de Dubrovnik. Unas poderosas murallas medievales sirvieron de baluarte de las salinas y los ricos latifundios de la República en Pelješac. Entre la tierra firme y la península ha penetrado el Golfo de Mali Ston (Malostonski zaljev), una reserva de
41
Korčula
Koločep
Las Islas Elafitas
Dalmacia - Región de Dubrovnik 42
Šipan
Paralelamente con el litoral de Dubrovnik, separado por el Canal de Koločep, se enhebran las 13 islas e islotes Elafitas, entre las cuales hay tres habitadas: Koločep, Lopud y Šipan. Oferta de alojamiento en casas particulares: 150 habitaciones, 62 apartamentos y 6 casas para pasar las vacaciones. Localidades turísticas: Koločep, Lopud, Suđarađ; el puerto de Šipan.
Korčula Korčula, una isla famosa por la construcción de navíos y la cantería, fue habitada ya en la edad de piedra. Los griegos, que fundaron aquí sus colonias Lopud
Vela Luka
en los siglos IV y III a.c. la llamaron Korkyra Melaina (Korčula Negra) debido a sus tupidos bosques. ¿Hay que recordar que aquí nació el navegante Marco Polo? Oferta de alojamiento en casas particulares: 1.280 habitaciones, 1.600 apartamentos y 310 casas de vacaciones. Localidades turísticas: Korčula, Lumbarda, Zavalatica, Brna, Prižba, Vela Luka. Acontecimientos: Korčula: Festival de Marco Polo (julio), Fiesta de Marco Polo (septiembre), Vuelta de Marco Polo (la última semana de mayo), Festival de Torneos Medievales (julio – agosto). Lumbarda: Noches de Folclore y Noches Pesqueras (julio – agosto).
Vela Luka
Orebić
Metković
Korčula
Korčula
Pelješac Ston
Lastovo
Mljet
Elafitski otoci DUBROVNIK Cavtat Prevlaka
Pasadur
Lastovo y Mljet
Lastovo
Oferta de alojamiento en casas particulares: 270 habitaciones, 302 apartamentos y 16 casas para pasar las vacaciones. Localidades turísticas: Lastovo: Pasadur, Ubli, Zaklopatica, Lastovo, Skrivena Luka; Mljet: Pomena, Polače, Soline, Sobra, Prožura, Okuklje, Saplunara. Acontecimientos: Lastovo: Carnaval (febrero-marzo), presentación del carnaval (julio-agosto), Festival de Jazz (a principios de agosto).
Dalmacia - Región de Dubrovnik
Lastovo y Mljet, situadas lejos en el mar, son las islas más meridionales de Croacia. La característica común de las dos islas es que cada una de ellas, tiene dos lagos: el pequeño (Malo jezero) y el grande (Veliko jezero), aunque cada uno de diferentes características. En Lastovo se trata de dos bahías, y en Mljet de dos depresiones cársticas, unidas con el mar por un estrecho canal. 47 valles, 47 islas y 47 iglesias son la seña de Lastovo. Una tercera parte de la isla de Mljet pertenece al Parque Nacional, cuya seña de identidad son su litoral sinuoso, dos lagos y una isla en cada uno de ellos (isla dentro de la isla), bosques de pino carrasco, los matorrales y su rica herencia cultural.
43
CROACIA CENTRAL La imagen de una naturaleza conservada
Croacia Central
Varaždin
44
Kumrovec
Adornada con innumerables viñedos, los vastos prados floridos, los bosques y los verdes claros surcados por los ríos, Croacia central es una franja de increíble variedad de paisajes en la que se puede ver un abanico tan amplio de las bellezas naturales e insólitas, como raras veces se puede encontrar en otros sitios. Las leyendas y los cuentos envuelven a cada uno de los castillos, los baluartes y las antiguas urbes en un halo inverosímil, otorgándoles un sello particular. En los numerosos edificios sacros, museos, galerías y colecciones ofrecidos al público podrá conocer el conservado espíritu del pasado y la rica herencia cultural. Es una región de aguas termales y balnearios, una zona ideal para largas caminatas, un paraíso para los amantes de la pesca y la caza que se deleitan con la riqueza de las especies de animales autóctonas, como también para los que saben disfrutar de una naturaleza conservada. Además
Trakošćan
Veliki Tabor
de numerosos acontecimientos culturales interesantes y atractivos, esa zona seduce con su oferta culinaria que abarca desde la genuina cocina regional ofrecida en las mesas de las casas rurales hasta las excepcionales delicias de carne o caza, incluyendo los platos elaborados según los antiguos recetarios croatas. Oferta de alojamiento en casas particulares: 1.909 camas. Localidades turísticas: Samobor, Velika Gorica, Jastrebarsko, Dugo Selo,
Vrbovec, Krašić, Kloštar Ivanić, Ivanić Grad, Križ, Zaprešić, Sveti Ivan Zelina, Čazma, Bjelovar, Sisak, Čigoć, Krapje, Topusko, Lekenik, Čakovec, Koprivnica, Đurđevac, Križevci, Molve, Kalinik, Daruvar, Krapina, Krapinske Toplice, Stubičke Toplice, Marija Bistrica, Varaždin, Varaždinske Toplice, Ludbreg i Trakošćan.
INFORMACIÓN: Oficina de Turismo de Samobor, Tel.: 01 3360 044, E-mail: tzg-samobor@zg.t-com.hr Oficina de Turismo de Zaprešić, Tel.: 01 3310 309, E-mail: tz-zapresic@zg.t-com.hr Oficina de Turismo de Jastrebarsko, Tel.: 01 6281 115, E-mail: tz-jastrebarsko@zg.t-com.hr Oficina de Turismo de Čazma, Tel.: 043 772 086 Oficina de Turismo de Sisak, Tel.: 044 522 655, E-mail: tzg-siska@sk.t-com.hr Oficina de Turismo de Čakovec, Tel.: 040 313 319, E-mail: tzg-cakovca@ck.t-com.hr
Čakovec Varaždin
SLOVENIA
HUNGARY
Trakošćan Krapina
Koprivnica Marija Bistrica Bjelovar
Samobor Ivanić Grad Sisak
Marija Bistrica
Oficina de Turismo de Sveta Nedelja, Tel.: 01 3373 919, E-mail: tzg.sveta.nedelja@hi.t-com.hr Oficina de Turismo de Zagrebačka županija, Tel.: 01 4873 665, E-mail: info@tzzz.hr Oficina de turismo de Đurđevac, tel.048/812-046, Correo electrónico: tzdjurdjevac@inet.hr Oficina de turismo de Križevci, tel.048/681-199 Oficina de turismo de Kalnik, tel.048/857-249 Asociación turística oficina de Molve, tel.048/892-024 Asociación turística de Tuhelj, tel.: 049/556-630, Correo electrónico: tz.tuhelj@post.t-com.hr Centro de informaciones turísticas de Daruvar Trg kralja Tomislava 14, 43 000 Daruvar, Tel.: 043 331 382 Correo electrónico: grad.daruvarturisticko.informativni.centar@bj.t-com.hr
Croacia Central
Oficina de Turismo de Krapinske Toplice, Tel.: 049 232 106, E-mail: tzo-krapinske-toplice@kr.t-com.hr Oficina de Turismo de Stubičke Toplice, Tel.: 049 282 727, E-mail: tzo@stubicketoplice.hr Oficina de Turismo de Marija Bistrica, Tel.: 049 468 380, E-mail: tzo-marija-bistrica@kr.t-com.hr Oficina de Turismo de Koprivnica, Tel.: 048 621 433, E-mail: tzg-koprivnica@kc.t-com.hr Oficina de Turismo de Varaždin, Tel.: 042 210 987, E-mail: tzg-varazdin@vz.t-com.hr Oficina de Turismo de Varaždinske Toplice, Tel.: 042 633 133, E-mail: info@toplice-vz.hr Oficina de Turismo de Bjelovar, Tel.: 043 243 944, E-mail: info@tzbbz.hr Oficina de Turismo de Ivanić Grad, Tel.: 01 2881 591, E-mail: turistickazjednica@ivanicgrad.hr Oficina de Turismo de Velika Gorica, Tel.: 01 6222 378, 6221 666, E-mail: tzvg@tzvg.hr Oficina de Turismo de Vrbovec, Tel.: 01 2791 661, E-mail: tzvrbovec@tzzz.hr Oficina de Turismo de Krašić, Tel.: 01 62 70 910, E-mail: krasic@tzzz.hr
Kutina
45
ESLAVONIA Un paisaje con alma
Eslavonia
Vinkovci
46
Spačva
Entre los ríos Sava y Drava, con Danubio como frontera al este, Eslavonia es el granero de Croacia que une la riqueza agraria y la variada oferta turística. Aquí puede disfrutar de los beneficios que proporciona la naturaleza y de los frutos de las manos de los campesinos, sentir el idilio de los grandes y bellos pueblos, entrar en una bodega y probar los exquisitos vinos (Kutjevo, Đakovo, Ilok, Erdut, Feričanci, la región de Baranja), probar las especialidades culinarias (kulen), observar la vida animal de una de las herencias naturales de Europa más celebre el Parque de la Naturaleza Kopački rit, o deleitarse en las caminatas bajo la sombra de los centenarios bosques de encinas, Participar en la vendimia, ... o en alguno de los
Osijek
Kopačevo
festivales folclóricos (Los Encajes de Đakovo, Los Otoños de Vinkovci, las Cuerdas Doradas de Eslavonia,...) Sus localidades y coquetos parajes le abren sus tesoros y visiones del pasado, ofrecen un baño relajante y descanso en los balnearios, los castillos y los ambientes naturales en la cuenca de Drava, Sava y Danubio. Los vastos valles y las colinas boscosas de Papuk y Bilogora rebosan de animales de caza mayor y caza menor, y excelentes cotos de caza y pesca en ríos, mangas y estanques. Tal como su gente, reza el dicho, también la naturaleza tiene aquí un alma generosa.
Kaptol
Oferta de alojamiento en casas particulares: 1.686 camas. Localidades turísticas: Osijek, Vukovar, Bizovačke Toplice, Županja, Vinkovci, Đakovo, Požega, Slavonski Brod, Našice, Slatina, Orahovica, Pitomača y Virovitica.
HUNGARY
Virovitica Bizovac Našice
Daruvar Požega
Đakovo
OSIJEK Vukovar Vinkovci
Slavonski Brod
Kutjevo
INFORMACIÓN: Oficina de Turismo de Osijek, Tel.: 031 203 755, E-mail: grad-osijek@os.t-com.hr Oficina de Turismo de Slavonski Brod, Tel.: 035 447 721, E-mail: info@tzgsb.hr Oficina de Turismo de Požega, Tel.: 034 274 900, E-mail: tz-pozega@po.t-com.hr Oficina de Turismo de Đakovo, Tel.: 031 812 319, E-mail: tz-grada-djakova@os.t-com.hr Oficina de Turismo de Vinkovci, Tel.: 032 334 653, E-mail: turisticka.zajednica@vk.t-com.hr Oficina de Turismo de Vukovar, Tel.: 032 442 889, E-mail: tz-vukovar@vk.t-com.hr Oficina de Turismo de Našice, Tel.: 031 614 951, E-mail:tz-nasice@hi.t-com.hr Papuk
Oficina de turismo de Slatina, Tel: 033 533-629 Correo electrónico: tz-grada-slatine@vt.t-com.hr Oficina de turismo de Orahovica, Tel: 033-673-540 Correo electrónico: tzgorahovica@tzgorahovica.hr
Eslavonia
Oficina de Turismo de Virovitica, Tel.: 033 726 069, E-mail: tzvpz@vt.t-com.hr Oficina de Turismo de Županja, Tel.: 032 830 299, E-mail: tz-zupanja@vk.t-com.hr Oficina de Turismo de Bizovac, Tel.: 031 675 112 E-mail: direktor@tzobizovac.hr
47
ZAGREB
Zagreb
La metrópoli
48
Zagreb, metrópolis croata, es una antigua ciudad centroeuropea con más de 900 años de historia escrita. Conocida por su conservado patrimonio histórico, por sus importantes manifestaciones en el área de los negocios y sus eventos feriales y deportivos, ofrece a sus visitantes una gran oferta de acontecimientos. Solamente en Zagreb el mediodía es anunciado con un cañonazo desde la torre de Lotrščak. Esta es la única ciudad del continente que tiene su propia ballena y, por otro lado, el parque Maksimir es el parque cultivado más antiguo de Europa, y hay muchos más superlativos... Las calles y parques de Zagreb, como en los grandes centros cosmopolitas del mundo, son escenarios permanentes de toda una serie de atractivas manifestaciones: el Festival Internacional del Folclore, la Exposición Internacional
de los Flores, el Festival Cinematográfico de Zagreb, el Festival Internacional del Teatro, el Festival Urbano... Pero, lo que menos se conoce de Zagreb y que inclusive podría decirse está oculto, es su hermosísima naturaleza y el rico patrimonio cultural de sus alrededores, en los que se puede disfrutar e ir descubriendo la belleza de la naturaleza y de los monumentos que se fueron creando paulatinamente a lo largo de la milenaria historia croata. Le invitamos a que visite Zagreb ¡Zagreb será mucho más de lo que esperaba! Oferta de alojamiento en casas particulares: 93 habitaciones y 45 apartamentos
INFORMACIÓN: TIC Zagreb Tel.: +385 1 48 14 051 Fax: +385 1 48 14 056 E-mail: info@zagreb-touristinfo.hr www.zagreb-touristinfo.hr
¿Qué quiere decir “alojamiento en casas particulares”? Aunque en Croacia no hay dudas en cuanto al significado del término “alojamiento en casas particulares”, su contenido es correcto sólo en parte. Ese término se acuñó a mediados del siglo pasado cuando todas las instalaciones de alojamiento en el territorio del anterior Estado eran propiedad del Estado o de propiedad “común”, pero los particulares empezaron a construir casas de vacaciones privadas en las que alquilaban habitaciones por cuenta propia. Desde el comienzo de los años 90, a raíz de los cambios políticos y económicos en Croacia, todas las instalaciones de alojamiento son de propiedad privada con excepción de unos pocos hoteles que están todavía en proceso de privatización.
¿Cómo contactar con los propietarios – directamente, mediante una agencia u oficina de turismo? Los huéspedes pueden reservar su alojamiento privado a través de una agencia de viajes o directamente con el dueño de la casa de alojamiento. A continuación, ofrecemos una lista completa de agencias de viajes que ofrecen este tipo de alojamiento. Se ofrece también la lista de Oficinas de Turismo que ponen en contacto a los visitantes con los arrendadores de los alojamientos privados en las localidades donde no se han registrado agencias intermediarias. Para más información, contacte las Oficinas Nacionales de Turismo de Croacia de su país o visite la página Web www.croatia.hr. Una amplia oferta en Internet Las bases de datos de la oferta de alojamiento en casas particulares pueden encontrarse en Internet en la dirección de la Oficina de Turismo de Croacia: www.croatia.hr y de la Asociación de las Agencias de Viaje de Croacia (UPHA): www.croatia-travel.org. El listado de las agencias por regiones y ciudades enumera las agencias que ofrecen diferentes tipos de alojamiento en casas particulares en un gran número de localidades turísticas. Oferta de un alojamiento atípico y de unas vacaciones activas En las direcciones de Internet mencionadas arriba, como también en las direcciones de Internet de muchas de las agencias incluidas en esta publicación, encontrarán la oferta de las casas rurales (en Istria conocidas bajo el nombre de agroturismo), en las aisladas casas de pescadores que no están incluidas en ninguna de las categorías, en los faros (en los islotes aislados o en el litoral), en refugios de montaña. También encontrará la descripción de las actividades culturales y deportivas, excursiones y rutas que organizan para los huéspedes a los que ofrecen el alojamiento.
Los clientes de las agencias de viaje croatas disfrutan de la misma protección como en sus países. Al elegir en Croacia su alojamiento privado, le recomendamos que contacte con su agencia de viajes de confianza o alguna de las agencias citadas en este folleto. Las agencias de viajes obtienen el permiso de trabajo y ejercen sus actividades de acuerdo a la Ley de los servicios en el sector turístico, aprobada en el 2007. Esta ley obliga a las agencias de viajes a desarrollar sus actividades dentro a las directivas de la Unión Europea sobre los paquetes turísticos. De esta manera, los clientes de las agencias, croatas o extranjeros, han sido protegidos de la misma manera como en los demás países de la Unión Europea. Además, a partir de septiembre del 2003, se comenzó a aplicar la Ley de la protección del consumidor que ha sido armonizada con las directivas de la Unión Europea. Puede obtener más informaciones sobre la protección del consumidor en la página Web www.croatia-travel.org de la Asociación de Agencias de Viajes de Croacia. La Ley obliga a todas las agencias de viaje en Croacia a ser miembro de la Cámara de Comercio de Croacia, o la correspondiente Cámara de Autónomos. Aparte de esas, hay asociaciones de gremio no obligatorias, tal como - la Asociación de las Agencias de Viaje de Croacia (UPHA) con 436 agencias miembros, o la Asociación de las Agencias de Viaje Independientes de Croacia (UNPAH), con 30 miembros. Al lado de cada agencia miembro de alguna de esas Asociaciones hay una nota al respecto, puesto que el ser miembro de alguna de ellas es una garantía adicional y eleva la fiabilidad de los servicios. El Código de Identificación de cada agencia es su carta de identidad La letra A en el código indica que la agencia está autorizada para organizar viajes, la B para operar como intermediaria, la C que tiene la licencia sólo para ofrecer servicios turísticos, por ejemplo, para intermediar en la búsqueda de alojamiento. Las letras AB escritas conjuntamente indican que la agencia tiene la licencia para organizar viajes y operar como intermediario.
Croacia
En Croacia, la oferta de alojamiento en casas particulares es mucho más amplia que la de hoteles. Además de contar con hoteles, aparthoteles, colonias de hoteles, apartamentos turísticos, pensiones y "guest houses" que pertenecen al tipo de establecimiento llamado "hotel", Croacia tiene unas 56.540 casas de alojamiento con un total de 404.561 camas. Estas casas de alojamiento han sido categorizadas como casas/villas, apartamentos o cuartos. Todos estos alojamientos tienen la categorización regida por la Ley de las actividades hosteleras, aprobada en 1995 y modificada en el 2006, y por los reglamentos que ha aprobado el Ministerio del Turismo de la República de Croacia. De acuerdo a la mencionada ley de 1995, las personas físicas que no han registrado empresas con el fin de dedicarse a la actividad hostelera, pueden arrendar 20 camas como máximo. De acuerdo a la versión modificación de esta ley del año 2006, estas personas físicas pueden arrendar 16 camas como máximo, con un período de adaptación de cinco años. Esto significa que cada casa de alojamiento privado puede ser más grande que las pensiones y los hoteles para los que el Reglamento sobre la categorización de 2002 ha determinado que deben tener como mínimo 10 camas. Es por esta razón que se debe especificar, en el momento de realizar la reserva del apartamento en una agencia, si se desea un apartamento en un aparthotel o en una casa de alojamiento privado.
I N F O R M A C I Ó N Si tiene dudas en cuanto a la elección del lugar donde pasar sus vacaciones, solicite los servicios de las agencias que abarcan una oferta amplia y pueden ofrecerle varios destinos en las fechas deseadas, lo que le permitirá comparar los precios. Además, si en el listado de las agencias por regiones no ha encontrado ninguna agencia ni la oficina de turismo local que pudiese ponerle en contacto con los propietarios en el lugar escogido, o ni siquiera consta la localidad deseada, contacte con las agencias de este listado indistintamente del lugar en el que tengan su sede.
AG E N C I A S Q U E O F R E C E N A LO J A M I E N TO E N M U C H A S LO C A L I DA D E S Número de Nombre de la agencia de viajes localidades que ofrece
Código ID
Abierto
Ciudad
Código postal
Dirección
Tel
Fax
Correo electrónico
Página Web
ADRIAGATE
HR-AB-21-060125823
durante todo el año
Split
21000
Zrinjsko-Frankopanska 62
+385 21 315180
+385 21 315179
info@adriagate.com
http://www.adriagate.com
adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA
HR-AB-01-080427370
durante todo el año
Zagreb
10000
Heinzelova 62a
+385 1 6102000
+385 1 6102018
heinzelova@centarputovanja.net http://www.centarputovanja.net
ADRIATIC.HR
HR-AB-21-17010006236
durante todo el año
Split
21000
Washingtonova 5
+385 21 456456
+385 21 456789
info@adriatic.hr
http://www.adriatic.hr
ATLAS d.d. Sucursal Dubrovnik
HR-AB-20-060000638
durante todo el año
Dubrovnik
20000
Sv. Đurđa 1
+385 20 442585
+385 20 323609
atlas.pile@atlas.hr
http://www.atlas-croatia.com
SPLIT TOURS d.d.
HR-AB-21-060134800
durante todo el año
Split
21000
Boktulijin put b.b.
+385 21 352481
+385 21 352482
booking@splittours.hr
http://www.splittours.hr
Mimbro
más de 300 alojamientos
UHPA
200-300 alojamientos UHPA
100 - 200 alojamientos ADRIATIC TRAVEL DESIGN d.o.o.
HR-AB-52-040190525
durante todo el año
Pazin
52000
Dubravica 2a
+385 52 617770
+385 52 617772
adriatic@travel-design.com
http://www.travel-design.com
EKLATA d.o.o.
HR-AB-21-060077916
durante todo el año
Split
21000
Osječka 11
+385 21 544232
+385 21 544232
eklata@eklata.com
http://www.eklata.hr
UHPA
TO ISLANDS TRAVEL d.o.o.
HR-AB-21-060226108
durante todo el año
Split
21000
Ruđera Boškovića 27
+385 21 494809
+385 21 494820
info@adria-island.org
http://www.adria-island.org
UHPA
GENERALTURIST d.o.o.
HR-AB-01-080004689
durante todo el año
Zagreb
10000
I Pile 1
+385 1 4805505
+385 1 6188681
generalturist@generalturist.com
http://www.generalturist.com
UHPA
GULLIVER TRAVEL d.o.o.
HR-AB-20-060060226
durante todo el año
Dubrovnik
20000
Obala Stjepana Radića 32
+385 20 313300
+385 20 419119
gulliver@gulliver.hr
http://www.gulliver.hr
UHPA
KOMPAS ZAGREB d.d.
HR-AB-01-080158822
durante todo el año
Zagreb
10000
Teslina 12
+385 1 4882504
+385 1 4811414
kompas@kompas.hr
http://www.kompas.hr
UHPA
51 - 100 alojamientos
31 - 50 alojamientos DESIGNER PUTNIČKA AGENCIJA
HR-AB-52-92232256
durante todo el año
Pula
52100
Istarska 8
+385 52 522225
+385 52 492019
info@designer.com.hr
http://www.designer.com.hr
GLOBALTURIST d.o.o.
HR-B-51-040228210
durante todo el año
Kastav
51215
Trinajstići 99
+385 51 276677
+385 51 276707
info@globalturist.hr
http://www.globalturist.hr
UHPA
PANORAMA IMMOBILIARE & TURISMO d.o.o. HR-B-21-060200358
durante todo el año
Zagreb
10000
Gajeva 1
+385 1 4828803
+385 1 4828854
maljino@tin.it
http://www.panorama.hr
UHPA
PRESTIGE TOURS
HR-AB-22-15010005117
durante todo el año
Šibenik
22000
Vladimira Nazora 9
+385 22 219181
+385 22 219186
prestige.tours@si.t-com.hr
http://www.prestige-tours.net
TRAVELANA d.o.o.
HR-AB-51-040056691
durante todo el año
Rijeka
51000
Andrije Medulića 8
+385 51 212780
+385 51 336562
travelana@ri.t-com.hr
http://www.travelana.hr
UHPA
TREVITOURS d.o.o.
HR-AB-52-040124422
durante todo el año
Savudrija
52475
Bašanija 13
+385 52 759735
+385 52 759722
trevitours@yahoo.com
http://www.trevitours.net
UHPA
UNILINE d.o.o.
HR-AB-52-040046499
durante todo el año
Pula
52100
S. Dobrića 16
+385 52 390000
+385 52 215036
uniline@uniline.hr
http://www.uniline.hr
UHPA
CAPPELLI TOURIST AGENCY d.o.o.
HR-B-51-040123157
durante todo el año
Mali Lošinj
51550
Kadin b.b.
+385 51 231582
+385 51 231562
cappelli@cappelli-tourist.hr
http://www.cappelli-tourist.hr
UHPA
JADERATOURS d.o.o.
HR-AB-23-060052605
durante todo el año
Zadar
23000
Poljana pape Aleksandra lll 5/1 +385 23 251280
+385 23 251286
jaderatours@zd.t-com.hr
http://www.jaderatours.hr
MRSSI-COMP d.o.o.- ARGOS TRAVEL AGENCY HR-AB-23-060072506
durante todo el año
Zadar
23000
Put Murvice 17
+385 23 312011
argos.booking@zd.t-com.hr
Información
21 - 30 alojamientos
+385 23 312111
UHPA UNPAH
Número de Nombre de la agencia de viajes localidades que ofrece
Código ID
Abierto
Ciudad
Código postal
Dirección
Tel
Fax
Correo electrónico
Página Web
Mimbro
OREBIĆ TOURS d.o.o.
HR-AB-20-9091
durante todo el año
Orebić
20250
Bana J. Jelačića 84a
+385 20 713367
+385 20 714385
orebic-tours@orebic-tours.hr
http://www.orebic-tours.hr
UHPA
SEA GATE
HR-AB-21-17010900138
durante todo el año
Trogir
21220
Bl. Augustina Kažotića 5
+385 21 797710
+385 21 884888
info@sea-gate.net
http://www.sea-gate.net
UHPA
TURISTIČKA AGENCIJA AQUARIUS
HR-AB-22-15060002370
01.05.-01.10.
Murter
22243
Hrvatskih vladara 21
+385 22 434151
+385 22 435866
aquarius-murter@si.t-com.hr
http://www.aquarius-adriatica.com
UHPA
ADAMO TRAVEL d.o.o.
HR-AB-23-110002322
durante todo el año
Sali
23281
Sali
+385 23 377208
+385 23 377160
info@adamo.hr
http://www.adamo.hr
AUTOTRANS d.o.o. Putnička agencija
HR-AB-51-040017902
durante todo el año
Rijeka
51000
Žabica 1
+385 51 660300
+385 51 334894
turizam@autotrans.hr
http://www.autotrans-turizam.com
UHPA
ELITE TRAVEL d.o.o.
HR-AB-20-09002185
durante todo el año
Dubrovnik
20000
Vukovarska 17
+385 20 358200
+385 20 358303
elite@elite.hr
http://www.elite.hr
UHPA
EUROADRIA TOURS d.o.o.
HR-AB-20-090007786
durante todo el año
Dubrovnik
20000
Metohijska 2
+385 20 313533
+ 385 20 313530
info@euroadria.hr
http://www.euroadria.hr
UHPA
MARLIN TOURS d.o.o.
HR-AB-23-060054875
durante todo el año
Zadar
23000
R. K. Jeretova 3
+385 23 305920
+385 23 305919
marlin-tours@zd.t-com.hr
http://www.marlin-tours.hr
UHPA
MERIDIEN TEN d.o.o.
HR-AB-21-060141472
durante todo el año
Split
21000
Zajčeva 7
+385 21 388951
+385 21 388954
info@meridien.hr
http://www.meridien.hr
UHPA
NIK d.o.o.
HR-AB-22-060021086
durante todo el año
Šibenik
22000
A. Šupuka 5
+385 22 200550
+385 22 200551
info@nik.hr
http://www.nik.hr
UHPA
SUNTURIST d.o.o.
HR-AB-53-0659517
durante todo el año
Novalja
53291
Kranjčevićeva b.b.
+385 53 661211
+385 53 661611
sunturist@gs.t-com.hr
http://www.sunturist.com
UHPA
TURISTIČKA AGENCIJA CYNTUS
HR-AB-21-0505969382819 durante todo el año
Dugi Rat
21315
Trg kralja Tomislava 5
+385 21 757802
+385 21 757803
cyntus@cyntus.com
http://www.cyntus.com
11 - 20 alojamientos
7 - 10 alojamientos ADRIA-TOURS BOL
HR-AB-21- 060000935
durante todo el año
Bol
21420
Bračka cesta 10
+385 21 635966
+385 21 635977
adria-tours-bol@st.t-com.hr
http://www.adria-bol.hr
UHPA
AK TOURS d.o.o.
HR-AB-21-060215677
durante todo el año
Split
21000
Kneza Domagoja 12
+385 21 329183
+385 21 329184
info@ak-tours.hr
http://www.ak-tours.hr
UHPA
ALBATOURS
HR-AB-52-1612976368036 01.04.-30.09.
Pula
52100
Premanturska cesta 14
+385 52 382984
+385 52 382984
info@albatours.hr
http://www.albatours.hr
BRANA TOURS
HR-AB-53-09030200502
15.05.-15.09.
Senj
53270
I. Lenkovića 10/1
+385 53 881367
+385 53 881367
info@brana-tours.hr
http://www.brana-tours.hr
EUROTOURS
HR-AB-21-1706040088
durante todo el año
Makarska
21300
Ante Starčevića 50
+385 21 679556
+385 21 679556
eurotours-makarska@st.t-com.hr
http://www.eurotours-makarska.com
HVAR TRAVEL
HR-B-21-060189661
01.04.-01.10.
Split
21000
Odakova 26
+385 21 531463
+385 21 531590
info@hvar-travel.com
http://www.hvar-travel.com
UHPA
ISTRA LINE - PORTUN d.o.o.
HR-AB-52-040078004
durante todo el año
Poreč
52440
Partizanska 2
+385 52 432339
+385 52 432116
privat@istraline.hr
http://www.istraline.hr
UHPA
JURČEVIĆ & Co. d.o.o.
HR-AB-21-060015514
durante todo el año
Trogir
21220
Put Čarijića 83 - Seget Donji
+385 21 894475
+385 21 894475
jurcevic@st.t-com.hr
http://www.jurcevic.hr
UHPA
KALIPSO d.o.o.
HR-AB-20-060083277
durante todo el año
Dubrovnik
20000
Iva Dulčića 25
+385 20 436508
+385 20 436508
info@kalipso.hr
http://www.kalipso.hr
KATURBO d.o.o.
HR-AB-51-040118168
01.04.-30.10.
Rab
51280
Markantuna de Dominisa 5
+385 51 724495
+385 51 777015
katurbo-tourist-agency@ri.t-com.hr http://www.katurbo.hr
LAGUNA
HR-AB-22-15010005193
01.05.-01.10.
Primošten
22202
Tepli bok 25
+385 22 643000
+385 22 570558
info@laguna-primosten.hr
http://www.laguna-primosten.hr
LOŠINJSKA PLOVIDBA - TURIZAM d.o.o.
HR-C-51-040031636
durante todo el año
Mali Lošinj
51550
Riva lošinjskih kapetana 8
+385 51 233040
+385 51 231611
losinjplov-turizam@ri.t-com.hr
http://www.lostur.net
UHPA
MAESTRAL
HR-AB-21-17010000419
durante todo el año
Split
21000
R. Boškovića 13/15, Kaleta II
+385 21 470944
+385 21 470980
maestral1@st.t-com.hr
http://www.travel.maestral.hr
UHPA
MAREA d.o.o.
HR-AB-51-040012939
durante todo el año
Ičići
51414
Poljanska cesta 21
+385 51 705620
+385 51 704290
marea@marea.hr
http://www.marea.hr
UHPA
MAREMONTI - ISTRA d.o.o.
HR-AB-52-040159710
durante todo el año
Pula
52100
Trg I. Istarske brigade 1
+385 52 384000
+385 52 384001
maremonti-istra@pu.t-com.hr
http://www.maremonti-istra.hr
MARIVATURIST d.d.
HR-AB-21-060015725
durante todo el año
Makarska
21300
Obala kralja Tomislava 15
+385 21 616010
+385 21 615327
agencija@marivaturist.hr
http://www.marivaturist.hr
UHPA
M-TRAVELTOURISTSERVICE
HR-AB-21-17010006136
01.05.-31.09.
Stomorska
21432
Veli Dolac 15
+385 21 718309
+385 21 718310
info@m-tts.com
http://www.m-tts.com
UHPA
MULTILINGUA
HR-AB-52-3103980366205 durante todo el año
Roč
52425
Roč 30
+385 52 649742
+385 52 687138
visitistria@yahoo.com
http://www.visitistria.net
PRUDENS LINE d.o.o.
HR-AB-51-040150745
durante todo el año
Opatija
51410
Nova cesta 142 a
+385 51 718940
+385 51 718657
prudens@prudens-line.hr
http://www.prudens-line.hr
TURISTIČKA AGENCIJA RUŽMARIN d.o.o.
HR-AB-21-060219029
durante todo el año
Omiš
21310
Put skalica 5
+385 21 756656
+385 21 756657
uprava@ruzmarin.hr
http://www.ruzmarin.hr
VALSIKA d.o.o.
HR-B-51-040182689
01.04.-01.10.
Rab
51280
Palit 426a
+385 51 726040
+385 51 726040
valsika@post.t-com.hr
http://www.valsika.hr
VERITAS d.o.o.
HR-AB-52-040076566
durante todo el año
Labin
52220
Sv. Katarine 4
+385 52 885007
+385 52 852757
veritas@pu.t-com.hr
http://www.istra-veritas.hr
VIATOR TRAVEL d.o.o.
HR-AB-20-090019859
durante todo el año
Dubrovnik
20000
Sv. Križa 3
+385 20 313140
+385 20 313140
mail@dubrovnikviator.com
http://www.dubrovnikviator.com
UHPA
Información
UHPA
L I S T A D O Región
D E
A G E N C I A S
P O R
Z O N A S
Y
L O C A L I D A D E S
Código Ciudad postal
Nombre de la agencia de viajes
Código ID
Abierto
Dirección
Tel
Fax
Correo electrónico
Página Web
52100 Banjole
KAMIKTOURS d.o.o.
HR-AB-52-040174380
durante todo el año
Kamik 6
+385 52 393000
+385 52 393001
kamiktours@istra-kamik.com
http://www.istra-kamik.com
Vrh 28
+385 52 667022
+385 52 667022
istriana.travel@ri.t-com.hr
http://www.istrianatravel.hr
Mimbro
Información
ISTRIA
52420 Buzet
ISTRIANA TRAVEL
HR-AB-52-91307724
durante todo el año
52212 Fažana
PUTNIČKA AGENCIJA BONSAI
HR-B-52-91791596
durante todo el año
Puljska cesta 1
+385 52 521216
+385 52 521152
sonja.sugar@pu.t-com.hr
http://www.istra.com/bonsai
52212 Fažana
R.I.S.T. - TOURS d.o.o.
HR-AB-52-040116435
01.05.-01.10.
Vodnjanska 48
+385 52 521341
+385 52 383126
rist-tours@rist-tours.com
http://www.rist-tours.com
52450 Funtana
LINET d.o.o.
HR-AB-52-040012545
01.01.-01.12.
Ribarska 2
+385 52 445012
+385 52 445090
linet@pu.t-com.hr
http.//www.istra.com/linet
52450 Funtana
PUTNIČKA AGENCIJA FUNTANA
HR-B-52-18011101424
01.06.-20.09.
Istarska 2a
+385 52 445045
+385 52 445045
jelena.davidovic@pu.t-com.hr
http://www.jelena.hr
52464 Kaštelir
Asociación turística del ayuntamiento de Kaštelir-Labinci
Kaštelir 113
+385 52 463140
+385 52 463141
info@tz-kastelirlabinci.hr
http://www.tz-kastelirlabinci.hr
52220 Labin
AD MAJORA d.o.o.
HR-AB-52-040114997
durante todo el año
Trg labinskih rudara 4
+385 52 880472
+385 52 853472
info@istra-admajora.com
http://www.istra-admajora.com
52220 Labin
PUTNIČKA AGENCIJA TURIST RAVNI
HR-C-52-18010901019
01.06.-20.09.
Ravni 2b
+385 52 877152
+385 52 877152
vigor.skopac@pu.t-com.hr
http://www.istra.com/ravni
52220 Labin
VERITAS d.o.o.
HR-AB-52-040076566
durante todo el año
Sv. Katarine 4
+385 52 885007
+385 52 852757
veritas@pu.t-com.hr
http://www.istra-veritas.hr
52203 Medulin
NOVA TOURS
HR-B-52-91415667
durante todo el año
Burle 1
+385 52 393112
+385 52 393114
simo.vukoje@pu.t-com.hr
http://www.nova-tours.hr
52203 Medulin
NOVASOL TURISTIČKA AGENCIJA d.o.o.
HR-AB-52-040199070
durante todo el año
Brajdine b.b.
+385 52 381814
+385 52 381799
info@novasol.hr
http://www.novasol.com
Kanal 10
+385 52 681970
+385 52 616409
info@montonatours.com
http://www.montonatours.com
52424 Motovun
MONTONA TOURS d.o.o.
HR-AB-52-040191831
durante todo el año
52466 Novigrad
EPOCA TURIZAM d.o.o.
HR-AB-52-040190200
durante todo el año
Murvi 2
+385 52 726311
+385 52 726163
epoca1@pu.t-com.hr
http://www.epocatourism.com
Gradska vrata 11
+385 52 726383
+385 52 726384
novigrad@kompas-travel.com
http://www.kompas-travel.com
52466 Novigrad
KOMPAS TRAVEL d.o.o.
HR-AB-52-040130960
durante todo el año
52466 Novigrad
KREVATIN TOURS d.o.o.
HR-AB-52-040168464
durante todo el año
V. Nazora 17
+385 52 757192
+385 52 726126
info@adriatic.cc
http://www.adriatic.cc
52466 Novigrad
RAKAM TRADE d.o.o.
HR-AB-52-040118504
10.04.-30.10.
Gradska vrata 45
+385 52 757047
+385 52 757047
rakam@pu.t-com.hr
http://www.rakam-trade.hr
52000 Pazin
ADRIATIC TRAVEL DESIGN d.o.o.
HR-AB-52-040190525
durante todo el año
Dubravica 2a
+385 52 617770
+385 52 617772
adriatic@travel-design.com
http://www.travel-design.com
25. rujna 42
+385 52 621045
+385 52 621045
pazin@futura-travel.hr
http://www.futura-travel.hr
52000 Pazin
FUTURA TRAVEL
HR-AB-52-18031201448
durante todo el año
52440 Poreč
adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA
HR-AB-01-080427370
durante todo el año
Mate Vlašića 20
+385 52 433871
+385 52 433872
porec@centarputovanja.net
http://www.centarputovanja.net
52440 Poreč
ANITOURS
HR-A-52-040124070
01.04.-01.10.
Anke Butorac 3
+385 52 427069
+385 52 434969
anitours@parenzo.com
http://www.parenzo.com
52440 Poreč
APARTMANI ADRIATIC d.o.o.
HR-B-52-040030049
01.04.-15.10.
Trg slobode 2a
+385 52 452663
+385 52 452187
info@apartmani-adriatic.hr
http://www.apartmani-adriatic.hr
52440 Poreč
APARTMANI ADRIATIC d.o.o.
HR-B-52-040030049
01.04.-15.10.
Rade Končara b.b.
+385 52 452189
+385 52 427420
novo-naselje@apartmani-adriatic.hr
http://www.apartmani-adriatic.hr
UHPA
UHPA
UHPA
Código Ciudad postal
Nombre de la agencia de viajes
Código ID
Abierto
Dirección
Tel
Fax
Correo electrónico
Página Web
52440 Poreč
APARTMANI ADRIATIC d.o.o.
HR-B-52-040030049
01.04.-15.10.
Špadići b.b.
+385 52 452190
+385 52 427071
spadici@apartmani-adriatic.hr
http://www.apartmani-adriatic.hr
Vukovarska 26
+385 52 453145
+385 52 434819
arlen@arlen.hr
http://www.arlen.hr; http://www.istra2007.com
52440 Poreč
ARLEN d.o.o.
HR-AB-52-040051245
durante todo el año
52440 Poreč
ATLAS d.d. Sucursal Poreč
HR-AB-20-060000638
durante todo el año
Eufrazijeva 63
+385 52 434933
+385 52 451109
poslovnica.porec@atlas.hr
http://www.atlas-croatia.com
Vukovarska 19
+385 52 423222
+385 52 423223
porec@elite.hr
http://www.elite.hr
Mimbro
UHPA
52440 Poreč
ELITE TRAVEL d.o.o.
HR-AB-20-09002185
durante todo el año
52440 Poreč
EURO 92 d.o.o.
HR-AB-52-040009332
durante todo el año
Anke Butorac 29
+385 52 453153
+385 52 453154
euro92@pu.t-com.hr
http://www.euro92.hr
Mate Vlašića 6
+385 52 431397
+385 52 434075
info@fiore.hr
http://www.fioretours.com
UHPA
UHPA
52440 Poreč
FIORE TOURS d.o.o.
HR-AB-52-040009121
durante todo el año
52440 Poreč
GENERALTURIST d.o.o.
HR-AB-01-080004689
durante todo el año
Obala maršala Tita 19
+385 52 451188
+385 52 451123
ninoslav.luk@generalturist.com
http://www.generalturist.com
UHPA
52440 Poreč
GULLIVER TRAVEL d.o.o.
HR-AB-20-060060226
durante todo el año
Partizanska 4
+385 52 451455
+385 52 451929
gulliver@gulliver.hr
http://www.gulliver.hr, http://www.bookcroatia.eu
UHPA
52440 Poreč
ISTRA LINE - PORTUN d.o.o.
HR-AB-52-040078004
durante todo el año
Partizanska 2
+385 52 432339
+385 52 432116
privat@istraline.hr
http://www.istraline.hr
UHPA
52440 Poreč
LUCKY TRAVEL d.o.o.
HR-AB-52-040033687
durante todo el año
Bračka 39-41
+385 52 434050
+385 52 431688
lucky-travel@pu.t-com.hr
http://www.lucky-travel.hr
UHPA
52440 Poreč
MARE
HR-AB-52-040106132
01.04.-01.10.
Partizanska 2
+385 52 427365
+385 52 432065
mare-ta@pu.t-com.hr
http://www.istra.com/mare
52440 Poreč
TEAMAR d.o.o.
HR-AB-52-040126510
01.04.-01.10.
Mate Vlašića 23
+385 52 432529
+385 52 431824
teamar@pu.t-com.hr
http://www.teamar.hr
UHPA
52100 Pula
A.T.I. d.o.o.
HR-AB-52-040155102
20.04.-30.09.
Zadarska 15
+385 52 223400
+385 52 217644
info@ati-pula.com
http://www.ati-pula.com
UHPA
52100 Pula
ALBATOURS
HR-AB-52-1612976368036 01.04.-30.09.
Premanturska cesta 14
+385 52 382984
+385 52 382984
info@albatours.hr
http://www.albatours.hr
Starih statuta 1
+385 52 393040
+385 52 393041
atlas.pula@atlas.hr
http://www.atlas-croatia.com
52100 Pula
ATLAS d.d. Sucursal Pula
HR-AB-20-060000638
durante todo el año
52100 Pula
BRIONI d.d. PULA
HR-AB-52-040040677
durante todo el año
Šijanska cesta 4
+385 52 501860
+385 52 501850
turizam@brioni.hr
http://www.brioni.hr
UHPA
Riva 14
+385 52 211631
+385 52 219091
info@commodore-cruises.hr
http://www.commodore-travel.hr
UHPA
52100 Pula
COMMODORE CRUISES d.o.o.
HR-AB-52-040093326
durante todo el año
52100 Pula
DESIGNER PUTNIČKA AGENCIJA
HR-AB-52-92232256
durante todo el año
Istarska 8
+385 52 522225
+385 52 492019
info@designer.com.hr
http://www.designer.com.hr
Narodni trg 9
+385 52 222207
+385 52 218488
edo@pu.t-com.hr
http://www.edosport.com
52100 Pula
EDO d.o.o. Pula
HR-AB-52-040081750
durante todo el año
52100 Pula
GAIA TRAVEL d.o.o.
HR-B-52-040115885
durante todo el año
Tomasinijeva 24
+385 52 215299
+385 52 382518
info@gaiatravel.hr
http://www.gaiatravel.hr
Cararrina 4
+385 52 218487
+385 52 212710
darija.celic@generalturist.com
http://www.generalturist.com
52100 Pula
GENERALTURIST d.o.o.
HR-AB-01-080004689
durante todo el año
52100 Pula
KOMPAS TRAVEL d.o.o.
HR-AB-52-040130960
durante todo el año
Starih statuta 4
+385 52 212511
+385 52 211592
pula@kompas-travel.com
http://www.kompas-travel.com
Flanatička 11
+385 52 212926
+385 52 215060
lang-international@pu.t-com.hr
http://www.lang-international.com
52100 Pula
LANG - international d.o.o.
HR-AB-52-040051261
durante todo el año
52100 Pula
MAREMONTI - ISTRA d.o.o.
HR-AB-52-040159710
durante todo el año
Trg I. Istarske brigade 1
+385 52 384000
+385 52 384001
maremonti-istra@pu.t-com.hr
http://www.maremonti-istra.hr
HR-AB-52-040162280
durante todo el año
Splitska 1
+385 52 529400
+385 52 529401
kristijan@arenaturist.hr
http://www.arenaturist.hr
52100 Pula
PUTNIČKA AGENCIJA ARENATURIST
UHPA, UNPAH
UHPA
UHPA
UHPA
Información
Región
Información
Región
Código Ciudad postal
Nombre de la agencia de viajes
Código ID
Abierto
Dirección
Tel
Fax
Correo electrónico
Página Web
52100 Pula
UNILINE d.o.o.
HR-AB-52-040046499
durante todo el año
S. Dobrića 16
+385 52 390000
+385 52 215036
uniline@uniline.hr
http://www.uniline.hr
Slobode 21
+385 52 872472
+385 52 872472
info@istra-admajora.com
http://www.istra-admajora.com
Mimbro UHPA
52221 Rabac
AD MAJORA d.o.o.
HR-AB-52-040114997
durante todo el año
52221 Rabac
ATLAS RABAC d.o.o.
HR-AB-52-040143393
durante todo el año
Hotel Castor - Rabac b.b.
+385 52 872268
+385 52 872958
atlas-rabac@pu.t-com.hr
http://www.atlas-istra.hr
UHPA
Slobode b.b.
+385 52 856599
+385 52 856473
info@kompas-istra.com
http://www.kompas-istra.com
UHPA
Hotel Mediteran - Rabac b.b.
+385 52 880900
+385 52 880901
rabac@uniline.hr
http://www.uniline.hr
UHPA
Roč 30
+385 52 649742
+385 52 687138
visitistria@yahoo.com
http://www.visitistria.net http://www.atlas-croatia.com
52221 Rabac
KOMPAS RABAC-LABIN d.o.o.
HR-AB-52-040028355
durante todo el año
52221 Rabac
UNILINE d.o.o.
HR-AB-52-040046499
durante todo el año
52425 Roč
MULTILINGUA
durante todo HR-AB-52-3103980366205 el año
52210 Rovinj
ATLAS d.d. Sucursal Rovinj
HR-AB-20-060000638
durante todo el año
Hotel Park - V. Nazora b.b.
+385 52 813463
+385 52 840618
poslovnica.rovinj@atlas.hr
52210 Rovinj
BEMAX d.o.o.
HR-AB-52-040021423
durante todo el año
G. R. Carli 1
+385 52 815112
+385 52 815122
bemax@pu.t-com.hr
52210 Rovinj
BUDIŠA d.o.o.
HR-B-52-040118230
01.04-31.10.
Stjepana Radića 31
+385 52 811420
+385 52 830501
mabudisa@inet.hr
52210 Rovinj
COUNTRY CLUB d.o.o.
HR-AB-52-040131399
durante todo el año
Rovinjsko selo 31
+385 52 848549
+385 52 848383
country-club@pu.t-com.hr
http://www.country-club.hr
UHPA
52210 Rovinj
COUNTRY CLUB d.o.o.- ISTRALINE
HR-AB-52-040131399
durante todo el año
Vrata na obali 1
+385 52 811209
+385 52 848383
country-club@pu.t-com.hr
http://www.country-club.hr
UHPA
52210 Rovinj
FUTURA TRAVEL
HR-AB-52-18031201448
durante todo el año
M. Benussi 2
+385 52 817281
+385 52 817282
futura-travel@pu.t-com.hr
http://www.futura-travel.hr
52210 Rovinj
KOMPAS TRAVEL d.o.o.
HR-AB-52-040130960
durante todo el año
Obala maršala Tita 5
+385 52 813211
+385 52 813478
rovinj@kompas-travel.com
http://www.kompas-travel.com
52210 Rovinj
NATALE d.o.o.
HR-B-52-040116259
durante todo el año
Carducci 4
+385 52 813365
+385 52 813365
info@rovinj.com
http://www.rovinj.com
durante todo el año
Matije Vlačića 22
+385 52 821159
+385 52 812880
diving-center-petra@pu.t-com.hr
http://www.divingpetra.hr
UHPA
52210 Rovinj
T.A. PETRA
HR-AB-52-18010200157
52210 Rovinj
TARGET TRAVEL
HR-AB-52-040153571
01.06.-30.09.
Tina Ujevića 12
+385 52 817354
+385 52 817354
target@hi.t-com.hr
http://www.target-travel.info
UHPA
Francesca Sponge Uspera 8
+385 52 816159
+385 52 815489
rovinj@uniline.hr
http://www.uniline.hr
UHPA
52210 Rovinj
UNILINE d.o.o.
HR-AB-52-040046499
durante todo el año
52210 Rovinj
VILINTOURS d.o.o.
HR-AB-52-040009574
durante todo el año
Trg Ulika 16
+385 52 816699
+385 52 816313
vilintours@pu.t-com.hr
http://www.vilintours.hr
Zambratija b.b.
+385 52 759412
+385 52 759602
laumar@laumar.hr
http://www.laumar.hr
52475 Savudrija
LAUMAR d.o.o.
HR-B-52-040070083
durante todo el año
52475 Savudrija
TREVITOURS d.o.o.
HR-AB-52-040124422
durante todo el año
Bašanija 13
+385 52 759735
+385 52 759722
trevitours@yahoo.com
http://www.trevitours.net
Trg Marije i Line 9, Bašanija
+385 52 759541
+385 52 759541
info@sirene.hr
http://www.sirene.hr
52475 Savudrija
TURISTIČKA AGENCIJA SIRENE d.o.o.
HR-B-52-040089490
durante todo el año
52465 Tar
ADRENALIN
HR-AB-52-18011101826
durante todo el año
Brajde 21
+385 52 463274
+385 52 463273
adrenalin@hi.t-com.hr
http://www.adrenalin-tar.hr
Kubertoni b.b.
+385 52 756228
+385 52 756228
agenzia-ariella@agenzia-ariella.hr
http://www.agenzia-ariella.hr
52470 Umag
ARIELLA d.o.o.
HR-B-52-11378600
durante todo el año
52470 Umag
KOMPAS TRAVEL d.o.o.
HR-AB-52-040130960
durante todo el año
Trgovačka 13
+385 52 741613
+385 52 741388
umag@kompas-travel.com
http://www.kompas-travel.com
HR-AB-52-040027990
durante todo el año
Trgovačka 3a
+385 52 752740
+385 52 752800
plavo-more@pu.t-com.hr
http://www.plavo-more.hr
52470 Umag
PLAVO MORE d.o.o.
UHPA UNPAH
UHPA
Región
Código Ciudad postal
Nombre de la agencia de viajes
Código ID
Abierto
Dirección
Tel
Fax
Correo electrónico
Página Web
52470 Umag
PUTOKAZ d.o.o.
HR-AB-52-11083800
durante todo el año
Trgovačka 1
+385 52 741844
+385 52 741805
putokaz@pu.t-com.hr
http://www.putokaz.hr
HR-AB-52-040115262
durante todo el año
Pozioi 18
+385 52 720014
+385 52 720164
info@istrapartner.hr
http://www.istrapartner.hr
Mimbro
52470 Umag
TURISTIČKA AGENCIJA PARTNER
52463 Višnjan
Asociación turística del ayuntamiento de Višnjan
Trg slobode 1
+385 52 449142
+385 52 449142
info@istria-visnjan.com
http://www.istria-visnjan.com
52215 Vodnjan
Asociación turística del ayuntamiento de Vodnjan
Narodni trg 3
+385 52 511700
+385 52 511700
info@istria-vodnjan.com
http://www.istria-vodnjan.com
52450 Vrsar
APARTMANI ADRIATIC d.o.o.
HR-B-52-040030049
01.04.-15.10.
Obala maršala Tita 6
+385 52 441338
+385 52 428042
vrsar@apartmani-adriatic.hr
http://www.apartmani-adriatic.hr
51523 Baška
AVENTURA
HR-AB-51-91625149
durante todo el año
Zvonimirova 194
+385 51 856774
+385 51 856774
aventura@ri.t-com.hr
http://aventura-baska.com
51523 Baška
PDM GULIVER d.o.o.
HR-C-51-040108291
01.03.-01.10.
Kralja Zvonimira 98
+385 51 856004
+385 51 856004
pdm-guliver@ri.t-com.hr
http://www.pdm-guliver.hr
51523 Baška
PRIMATURIST d.o.o. BAŠKA
HR-B-51-040009847
durante todo el año
Kralja Zvonimira 98
+385 51 856132
+385 51 856971
primaturist@ri.t-com.hr
http://www.primaturist.hr
51523 Baška
TURISTIČKA AGENCIJA ARA
HR-B-51-040063109
01.04.-30.09.
E. Geistlicha 38
+385 51 856298
+385 51 864004
ara@ri.t-com.hr
http://www.touristoffice-ara.hr
51253 Bribir
Asociación turística del ayuntamiento de Vinodolske
Bribir 1
+385 51 248730
+385 51 248730
info@tz-vinodol.hr
http://www.tz-vinodol.hr
51557 Cres
AUTOTRANS d.o.o. Agencia de viajes
HR-AB-51-040017902
durante todo el año
Zazid 4
+385 51 572050
+385 51 573183
cres@autotrans.hr
http://www.autotrans-turizam.com
UHPA
51557 Cres
PUTNIČKA AGENCIJA CROATIA
HR-AB-51-040030387
durante todo el año
Cons 10
+385 51 573053
+385 51 572036
agencija@cres-travel.com
http://www.cres-travel.com
UHPA
Cons 11
+385 51 571161
+385 51 571163
bookingcres@tbcres.com
http://www.cresanka.hr
KVARNER
TURIST BIRO CRES
HR-B-51-040017236
51557 Cres
TURIST BIRO VALUN
HR-C-51-040017236
01.04.-15.10.
Valun b.b.
+385 51 571161
+385 51 571163
bookingcres@tbcres.com
http://www.cresanka.hr
Braće Brozičević 6
+385 51 241977
+385 51 242324
klek-tours@ri.t-com.hr
http://www.klek-tours.com
Braće Sobol 16
+385 51 785305
+385 51 785085
tibor-tours@ri.t-com.hr
http://www.tibor-tours.hr
51260 Crikvenica
KLEK TOURS d.o.o.
HR-AB-51-040117171
durante todo el año
51260 Crikvenica
T.A. ADRIA TOURS
HR-BC-51-040107088
durante todo el año
51306 Čabar
Asociación turística de la ciudad de Čabar
Narodnog oslobođenja 2
+385 51 821042
+385 51 821137
tz-cabar@gorskikotar.hr
51300 Delnice
Asociación turística de la ciudad de Delnice
Lujzinska 44
+385 51 812156
+385 51 812156
delnice@gorskikotar.com
http://www.tz-delnice.hr
51514 Dobrinj
PARALELA TOURS d.o.o.
Klimno b.b.
+385 51 853216
+385 51 850504
paralela-tours@ri.t-com.hr
http://www.paralela-klimno.com
51322 Fužine
Asociación turística del ayuntamiento de Fužine
UHPA
HR-C-51-040069956
01.05.-01.10.
Sv. Križa 2
+385 51 835163
+385 51 830000
info@tz-fuzine.hr
http://www.tz-fuzine.hr
Poljanska cesta 21
+385 51 705620
+385 51 704290
marea@marea.hr
http://www.marea.hr
UHPA
51414 Ičići
MAREA d.o.o.
HR-AB-51-040012939
durante todo el año
51215 Kastav
GLOBALTURIST d.o.o.
HR-B-51-040228210
durante todo el año
Trinajstići 99
+385 51 276677
+385 51 276707
info@globalturist.hr
http://www.globalturist.hr
UHPA
HR-AB-51-040113488
durante todo el año
Vršanska 26 L
+385 51 221277
+385 51 221007
aurea1@ri.t-com.hr
http://www.aurea-krk.hr
UHPA
51500 Krk
AUREA INTERNATIONAL d.o.o.
Información
51557 Cres
durante todo el año
Información
Región
Código Ciudad postal
Nombre de la agencia de viajes
Código ID
Abierto
Dirección
Tel
Fax
Correo electrónico
Página Web
51500 Krk
T.A. AZUR
HR-AB-51-91851203
durante todo el año
Josipa Pupačića 1
+385 51 880765
+385 51 880766
info@azur-krk.com
http://www.azur-krk.com
Stari grad 1
+385 51 294910
+385 51 294911
lovrana@lovranske-vile.com
Mimbro
51415 Lovran
dmc LOVRANA 1873 d.o.o.
HR-AB-51-040186725
durante todo el año
51550 Mali Lošinj
CAPPELLI TOURIST AGENCY d.o.o.
HR-B-51-040123157
durante todo el año
Kadin b.b.
+385 51 231582
+385 51 231562
cappelli@cappelli-tourist.hr
http://www.cappelli-tourist.hr
UHPA
Riva lošinjskih kapetana 8
+385 51 233040
+385 51 231611
losinjplov-turizam@ri.t-com.hr
http://www.lostur.net
UHPA UHPA
UHPA
51550 Mali Lošinj
LOŠINJSKA PLOVIDBA - TURIZAM d.o.o.
HR-C-51-040031636
durante todo el año
51550 Mali Lošinj
LOŠINJSKA PLOVIDBA - TURIZAM d.o.o.
HR-C-51-040031636
durante todo el año
Privlaka b.b.
+385 51 231426
+385 51 232278
losinjplov-turizam@ri.t-com.hr
http://www.lostur.net
51511 Malinska
VALTURIST d.o.o.
HR-C-51-040135060
01-04.-31.10.
Dubašljanska 136
+385 51 858742
+385 51 869094
info@valturist.hr
http://www.valturist.hr
51556 Martinščica
TURISTIČKA AGENCIJA MARTINŠĆICA
HR-AB-51-04025785
01.04.-31.10.
Martinšćica 37
+385 51 574107
+385 51 574107
agencija-zeca@ri.t-com.hr
http://www.apartments-cres-lošinj.com
51416 Medveja
Asociación turística de la localidad de Medveja
Medveja b.b.
+385 51 291296
+385 51 291296
tzm.medveja@ri.t-com.hr
51417 Mošćenička Draga
ANNALINEA d.o.o.
HR-AB-51-040072407
durante todo el año
Stari grad 1
+385 51 737207
+385 51 737400
annalinea@ri.t-com.hr
http://www.annalinea.hr
UHPA
51417 Mošćenička Draga
ANNALINEA d.o.o.
HR-AB-51-040072407
durante todo el año
Sv. Petar b.b.
+385 51 737895
+385 51 737506
annalinea@ri.t-com.hr
http://www.annalinea.hr
UHPA
51250 Novi Vinodolski
PUTNIČKA AGENCIJA SUNCE
HR-AB-51-08010101579
durante todo el año
Šenoina 12
+385 51 245269
+385 51 245269
info@agencija-sunce.com
http://www.agencija-sunce.com
51250 Novi Vinodolski
VETA -TRADE d.o.o.
HR-B-51-040038711
durante todo el año
Istarska 18
+385 51 791291
+385 51 244076
veta-trade@ri.t-com.hr
http://www.veta-trade.hr
51410 Opatija
ADRIANA TRAVEL d.o.o.
HR-AB-51-040129049
durante todo el año
Antuna Mihića 3
+385 51 272088
+385 51 271164
info@adrianatravel.com
http://www.adrianatravel.com
51410 Opatija
ATLAS d.d. Sucursal Opatija
HR-AB-20-060000638
durante todo el año
Maršala Tita 116/2
+385 51 271855
+385 51 271562
poslovnica.opatija@atlas.hr
http://www.atlas-croatia.com
Maršala Tita 75/1
+385 51 603400
+385 51 271372
info@katarina-line.hr
http://www.katarina-line.hr
UHPA UHPA
51410 Opatija
KATARINA LINE d.o.o.
HR-AB-51-040009767
durante todo el año
51410 Opatija
KATARINA LINE d.o.o.
HR-AB-51-040009767
durante todo el año
Maršala Tita 71
+385 51 718868
+385 51 718868
poslovnica@katarina-line.hr
http://www.katarina-line.hr
Maršala Tita 110/2
+385 51 271912
+385 51 271173
opatija@kompas-travel.com
http://www.kompas-travel.com
51410 Opatija
KOMPAS TRAVEL d.o.o.
HR-AB-52-040130960
durante todo el año
51410 Opatija
KVARNER TOURISTIK
HR-AB-51-040084201
durante todo el año
Maršala Tita 162
+385 51 703723
+385 51 703724
office@kvarner-touristik.com
http://www.kvarner-touristik.com
Nova cesta 142 a
+385 51 718940
+385 51 718657
prudens@prudens-line.hr
http://www.prudens-line.hr
UHPA
51410 Opatija
PRUDENS LINE d.o.o.
HR-AB-51-040150745
durante todo el año
51410 Opatija
UNILINE d.o.o.
HR-AB-52-040046499
durante todo el año
Grand Hotel Adriatic, Maršala Tita 256
+385 51 715110
+385 51 715109
kvarner@uniline.hr
http://www.uniline.hr
UHPA
Obala 81
+385 51 854375
+385 51 854340
info@marina-tours.hr
http://www.marina-tours.hr
UHPA
51521 Punat
MARINA TOURS d.o.o.
HR-AB-51-040044220
durante todo el año
51521 Punat
PUNAT TOURS
HR-B-51-040007597
durante todo el año
Obala 94
+385 51 854104
+385 51 855580 punattours@hoteli-punat.hr
http://www.hoteli-punat.hr
UHPA
P.C. Mali Palit b.b.
+385 51 774929
+385 51 774931
rab@autotrans.hr
http://www.autotrans-turizam.com
UHPA
51280 Rab
AUTOTRANS d.o.o. Putnička agencija
HR-AB-51-040017902
durante todo el año
51280 Rab
KATURBO d.o.o.
HR-AB-51-040118168
01.04.-30.10.
Markantuna de Dominisa 5
+385 51 724495
+385 51 777015
katurbo-tourist-agency@ri.t-com.hr
http://www.katurbo.hr
HR-AB-51-11033600
durante todo el año
P.C. Mali Palit 70
+385 51 725543
+385 51 724811
info@kristofor.hr
http://www.kristofor.hr
51280 Rab
KRISTOFOR d.o.o.
Región
Código Ciudad postal
Nombre de la agencia de viajes
Código ID
Abierto
Dirección
Tel
Fax
Correo electrónico
Página Web
51280 Rab
RAB - EKO d.o.o.
HR-AB-51-040066476
01.04.-15.10.
Kampor 357
+385 51 776671
+385 51 776272
rab-eko@ri.t-com.hr
http://www.rab-eko.hr
51280 Rab
VALSIKA d.o.o.
HR-B-51-040182689
01.04.-01.10.
Palit 426a
+385 51 726040
+385 51 726040
valsika@post.t-com.hr
http://www.valsika.hr
51000 Rijeka
adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA
HR-AB-01-080427370
durante todo el año
Adamićeva 5b
+385 51 321074
+385 51 321075
rijeka@centarputovanja.net
http://www.centarputovanja.net
Trg Ivana Koblera 2
+385 51 211223
+385 51 327085
info@yacht-base.com
http://www.yacht-base.com
UHPA
Trg 128.brigade HV-a 8
+385 51 212900
+385 51 331496
biserka.kon@generalturist.com
http://www.generalturist.com
UHPA UHPA
51000 Rijeka
FRODO d.o.o. putnička agencija YACHT BASE
HR-B-51-040057081
durante todo el año
51000 Rijeka
GENERALTURIST d.o.o.
HR-AB-01-080004689
durante todo el año
Andrije Medulića 8
+385 51 210760
+385 51 315194
gulliver@gulliver.hr
http://www.gulliver.hr, http://www.bookcroatia.eu
Mimbro
51000 Rijeka
GULLIVER TRAVEL d.o.o.
HR-AB-20-060060226
durante todo el año
51000 Rijeka
GULLIVER TRAVEL d.o.o.
HR-AB-20-060060226
durante todo el año
Andrije Medulića 6
+385 51 210750
+385 51 315193
gulliver@gulliver.hr
http://www.gulliver.hr, http://www.bookcroatia.eu
UHPA
51000 Rijeka
JADROAGENT d.d.- PUTNIČKA AGENCIJA
HR-AB-51-040005097
durante todo el año
Trg I. Koblera 2
+385 51 336376
+385 51 337910
travel@jadroagent.com
http://travel.jadroagent.hr
UHPA
51000 Rijeka
JADROAGENT d.d.- PUTNIČKA AGENCIJA
HR-AB-51-040005097
01.05.-01.10.
Trg Ivana Koblera 2
+385 51 211276
+385 51 335172
ja-travel@jadroagent.hr
http://travel.jadroagent.hr
UHPA
51000 Rijeka
OVEST DESTINATION CROATIE
HR-AB-51-040201524
durante todo el año
Pehlin 23a
+385 51 260372
+385 51 329236
croatie@ovest.com
http://www.ovest.com
UHPA
51000 Rijeka
RI AK TOURS
HR-AB-51-040115932
durante todo el año
Verdieva 6
+385 51 312312
+385 51 312333
ri-ak-tours@ri.t-com.hr
http://www.ri-ak-tours.hr
UHPA
51000 Rijeka
SOLEN d.o.o.
HR-AB-51-040140115
durante todo el año
Jelačićev trg 1/III
+385 51 330198
+385 51 330284
info@solen.hr
http://www.solen.hr
UHPA
51000 Rijeka
TRAVELANA d.o.o.
HR-AB-51-040056691
durante todo el año
Andrije Medulića 8
+385 51 212780
+385 51 336562
travelana@ri.t-com.hr
http://www.travelana.hr
UHPA
51266 Selce
SELEX d.o.o. SELCE
HR-B-51-040060359
durante todo el año
Trg palih boraca 28
+385 51 768081
+385 51 768082
selex@ri.t-com.hr
http://www.selex.hr
51266 Selce
TURISTIČKA AGENCIJA SUNRISE
HR-B-51-08010100694
01.04.-31.10.
Španskih boraca 33
+385 51 764151
+385 51 764151
sunrise@ri.t-com.hr
http://www.sunrise.hr
51266 Selce
VIKTORIA
HR-B-53-08010102148
15.05.-30.09.
Emila Antića b.b.
+385 51 768188
+385 51 768190
viktoriacroatia@net.hr
http://www.viktoriacroatia.com
51515 Šilo
PUTNIČKA AGENCIJA TINA
HR-B-51-1352164
01.05.-30.09.
Nova cesta 45
+385 51 852303
+385 51 852303
agencija-tina@ri.t-com.hr
http://www.atina.hr
51551 Veli Lošinj
ASL AGENCY d.o.o.
HR-AB-51-040117753
durante todo el año
Obala maršala Tita 17
+385 51 236256
+385 51 236256
info@island-losinj.com
http://www.island-losinj.com
51551 Veli Lošinj
PALMA d.o.o.
HR-C-51-1151339
01.04.-15.10.
Vladimira Nazora 22
+385 51 236179
+385 51 236222
palma@losinj.com
http://www.losinj.com
51516 Vrbnik
MARE TOURS
HR-AB-51-91982081
durante todo el año
Pojana 4
+385 51 604400
+385 51 604401
info@mare-vrbnik.com
http://www.mare-vrbnik.com
Trg Sv. Jurja 6
+385 53 776798
+385 53 776798
info@tzplitvice.hr
http://www.tzplitvice.hr
53230 Korenica
Asociación turística del ayuntamiento de los lagos de Plitvice
53291 Novalja
BALTIK d.o.o.
53291 Novalja
SUNTURIST d.o.o.
HR-A-01-3670511
durante todo el año
Lunski put 54
+385 53 663260
+385 53 663260
baltik@zg.t-com.hr
http://www.croatiaholidays.com.hr
UHPA
HR-AB-53-0659517
durante todo el año
Kranjčevićeva b.b.
+385 53 661211
+385 53 661611
sunturist@gs.t-com.hr
http://www.sunturist.com
UHPA
Información
LIKA - KARLOVAC
Región
Código Ciudad postal
Nombre de la agencia de viajes
Código ID
Abierto
Dirección
Tel
Fax
Correo electrónico
Página Web
53270 Senj
BRANA TOURS
HR-AB-53-09030200502
15.05.-15.09.
I. Lenkovića 10/1
+385 53 881367
+385 53 881367
info@brana-tours.hr
http://www.brana-tours.hr
Ive Senjanina 21
+385 53 881261
+385 53 881261
komet@gs.t-com.hr
http://www.adrialin.de
Obala kralja Zvonimira b.b.
+385 53 882114
+385 53 882114
senia-tours@gs.t-com.hr
http://www.seniatours.com
Kaštel b.b.
+385 51 651077
+385 51 651077
tzm-stara-novalja@gs.t-com.hr
http://www.tzstaranovalja.hr
53270 Senj
KOMET d.o.o.
HR-C-53-020026406
durante todo el año
53270 Senj
SENIA TOURS d.o.o.
HR-C-53-020004097
01.06.-01.10.
53297 Stara Novalja
Asociación turística de la localidad de Stara Novalja - la isla de Pag
47250 Duga Resa
Asociación turística de la ciudad de Duga Resa
Park dr. Franje Tuđmana 2
+385 47 844752
+385 47 844752
info@tz-dugaresa.hr
http://www.tz-dugaresa.hr
Trg Josipa Broza 4
+385 47 412111
+385 47 412110
karlovac@centarputovanja.net
http://www.centarputovanja.net
Mimbro
47000 Karlovac
adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA
HR-AB-01-080427370
durante todo el año
47000 Karlovac
GENERALTURIST d.o.o.
HR-AB-01-080004689
durante todo el año
Zrinjski trg 4
+385 47 615199
+385 47 615398
ivancica.podkrajac@generalturist.com
http://www.generalturist.com
UHPA
47000 Karlovac
STAR TURIST d.o.o.
HR-AB-47-020036682
durante todo el año
Matka Laginje 1
+385 47 645600
+385 47 645610
info@starturist.hr
http://www.starturist.hr
UHPA
47300 Ogulin
Asociación turística de la ciudad de Ogulin
Bernardina Frankopana 2
+385 47 532278
+385 47 532278
tz-grada-ogulina@ka.t-com.hr
http://www.tz-grada-ogulina.hr
47245 Rakovica
Asociación turística del ayuntamiento de Rakovica
Rakovica 6
+385 47 784450
+385 47 784039
info@rakovica.hr
http://www.rakovica.hr
47240 Slunj
Asociación turística de la ciudad de Slunj
Braće Radića 7
+385 47 777630
+385 47 777630 info@tz-slunj.hr
http://www.tz-slunj.hr
Información
DALMACIA – LA REGIÓN DE ZADAR 23272 Kali-otok Ugljan
Asociación turística del ayuntamiento de Kali
Kali
+385 23 282406
+385 23 282406
info@kali.hr
http://www.kali.hr
23251 Kolan-otok Pag
Asociación turística de las localidades de Kolan y Mandre
Trg Kralja Tomislava
+385 23 698290
+385 23 698290
info@tzkolan-mandre.com
http://www.tzkolan-mandre.com
23271 Kukljica-otok Ugljan Asociación turística del ayuntamiento de Kukljica
Kukljica b.b.
+385 23 373276
+385 23 373842
kukljica@kukljica.hr
http://www.kukljica.hr
23312 Novigrad
Asociación turística del ayuntamiento de Novigrad
Trg kralja Tomislava 1
+385 23 375051
+385 23 375390
tzo-novigrad@zd.t-com.hr
http://www.novigrad-dalmacija.hr
23250 Obrovac
Asociación turística del ayuntamiento de Obrovac
Obala hrvatskog časnika Senada Župana b.b.
+385 23 689871
+385 23 689870 d.koscic@net.hr
23250 Pag
MARICOM d.o.o.
HR-AB-23-020015803
01.06.-15.09.
S. Radića 8
+385 23 612266
+385 23 611331
maricom@zd.t-com.hr
http://www.pag-tourist-service.hr
23250 Pag
MERIDIJAN 15 d.o.o.
HR-AB-23-020021969
durante todo el año
A. Starčevića 1
+385 23 612162
+385 23 612161
meridijan-15@zd.t-com.hr
http://www.meridijan15.hr
Ulica neznanog junaka 2, Drage
+385 23 635644
+385 23 635402
info@lauranatours.com
http://www.lauranatours.com
23211 Pakoštane
LAURANA TOURS
HR-B-23-13060100403
durante todo el año
23211 Pakoštane
LINEA M.S. d.o.o.
HR-AB-23-060162862
01.05.-01.10.
A. Stepinca 62
+385 23 381736
+385 23 381736
linea@zadar.net
23249 Povljana
P & M d.o.o.
HR-B-23-040106671
15.04.-15.10.
Stjepana Radića 33
+385 23 692054
+385 23 692054
pmdoo@inet.hr
http://www.pm-povljana.hr
23281 Sali
ADAMO TRAVEL d.o.o.
HR-AB-23-110002322
durante todo el año
Sali
+385 23 377208
+385 23 377160
info@adamo.hr
http://www.adamo.hr
23244 Starigrad
Asociación turística del ayuntamiento de Starigrad
Trg Tome Marasovića 1
+385 23 369255
+385 23 369245 info@rivijera-paklenica.hr
http://www.rivijera-paklenica.hr
UHPA
Región
Código Ciudad postal
Nombre de la agencia de viajes
Código ID
Abierto
23275 Ugljan-otok Ugljan Asociación turística de la localidad de Ugljan
Dirección
Tel
Fax
Correo electrónico
Página Web
Ugljan b.b.
+385 23 288011
+385 23 288011
info@ugljan.hr
http://www.ugljan.hr
Trg tri bunara 1
+385 23 628975
+385 23 628979
zadar@centarputovanja.net
http://www.centarputovanja.net
Široka ulica b.b.
+385 23 250502
+385 23 250499
23000 Zadar
adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA
HR-AB-01-080427370
durante todo el año
23000 Zadar
CROATIA EXPRESS - corresponsal de Željezničko ugostiteljstvo d.o.o.
HR-AB-01-080211348
durante todo el año
Obala kneza Branimira 1
+385 23 318997
Mimbro
http://www.zug.hr
UHPA
+385 23 311644
tatjana.mikelenic-mateljan@ generalturist.com
http://www.generalturist.com
UHPA
23000 Zadar
GENERALTURIST d.o.o.
HR-AB-01-080004689
durante todo el año
23000 Zadar
GULLIVER TRAVEL d.o.o.
HR-AB-20-060060226
durante todo el año
Natka Nodila 7
+385 23 251015
+385 23 251005
gulliver@gulliver.hr
http://www.gulliver.hr, http://www.bookcroatia.eu
UHPA
Poljana pape Aleksandra lll 5/1
+385 23 251280
+385 23 251286
jaderatours@zd.t-com.hr
http://www.jaderatours.hr
UHPA
23000 Zadar
JADERATOURS d.o.o.
HR-AB-23-060052605
durante todo el año
23000 Zadar
KOMPAS d.o.o.
HR-AB-21-060008589
durante todo el año
Natka Nodila 9
+385 23 254304
+385 23 254 305 zadar@kompas.t-com.hr
http://www.kompas-travel.com
23000 Zadar
MARLIN TOURS d.o.o.
HR-AB-23-060054875
durante todo el año
R. K. Jeretova 3
+385 23 305920
+385 23 305919
marlin-tours@zd.t-com.hr
http://www.marlin-tours.hr
23000 Zadar
MRSSI-COMP d.o.o.- ARGOS TRAVEL AGENCY
HR-AB-23-060072506
durante todo el año
Put Murvice 17
+385 23 312111
+385 23 312011
argos.booking@zd.t-com.hr
UHPA UNPAH
DALMACIA – LA REGIÓN DE ŠIBENIK 22244 Betina
LEVANT INFO SERVIS
HR-AB-22-15010004189
01.06.-21.09.
Dolac 93A
+385 22 434271
+385 22 435709
info@levant.hr
http://www.levant.hr
22300 Knin
TURISTIČKA AGENCIJA JASNA
HR-AB-22-15060600136
durante todo el año
Šuškova 5
+385 22 663277
+385 22 663771
utojasna@globalnet.hr
http://www.utojasna.eu
UHPA
22243 Murter
KORNATTURIST
HR-AB-22-15060002882
15.05.-01.10.
Hrvatskih vladara 2
+385 22 435855
+385 22 435853
kornatturist@kornatturist.hr
http://www.kornatturist.hr
UHPA
22243 Murter
TURISTIČKA AGENCIJA AQUARIUS
HR-AB-22-15060002370
01.05.-01.10.
Hrvatskih vladara 21
+385 22 434151
+385 22 435866
aquarius-murter@si.t-com.hr
http://www.aquarius-adriatica.com
UHPA
22213 Pirovac
MAKIRINA TURIST d.o.o.
HR-AB-22-060183275
durante todo el año
Trg Domovinskog rata 1
+385 22 467764
+385 22 466828
makirina-turist@si.t-com.hr
http://www.holiday-makirina.hr
22202 Primošten
DALTOURS
HR-AB-22-15010004083
01.04.-15.10.
Dalmatinska 7a
+385 22 571572
+385 22 571571
booking@daltours.com
http://www.daltours.com
22202 Primošten
LAGUNA
HR-AB-22-15010005193
01.05.-01.10.
Tepli bok 25
+385 22 643000
+385 22 570558
info@laguna-primosten.hr
http://www.laguna-primosten.hr
Trg Stjepana Radića 1
+385 22 571730
+385 22 571200
primosten@nik.hr
http://www.nik.hr
Topli bok 27
+385 22 571020
+385 22 571020
radojka.baljkas@si.t-com.hr
http://www.agencija-rozario.com
Trg Male Gospe 3
+385 22 771329
+385 22 771336 tz-skradin@si.t-com.hr
http://www.skradin.hr http://www.generalturist.com
NIK d.o.o.
HR-AB-22-060021086
22202 Primošten
ROZARIO d.o.o.
HR-AB-22-29267
01.06.-01.10.
22222 Skradin
Asociación turística de la ciudad de Skradin
22000 Šibenik
GENERALTURIST d.o.o.
HR-AB-01-080004689
durante todo el año
Trg Pavla Šubića I.1
+385 22 200330
+385 22 216761
slavica.skovrlj@generalturist.com
Draga 2
+385 22 201150
+385 22 201155
info@magtours.com
22000 Šibenik
MAGTOURS d.o.o.
HR-AB-22-100002410
durante todo el año
22000 Šibenik
NIK d.o.o.
HR-AB-22-060021086
durante todo el año
A. Šupuka 5
+385 22 200550
+385 22 200551
info@nik.hr
http://www.nik.hr
HR-AB-22-15010005117
durante todo el año
Vladimira Nazora 9
+385 22 219181
+385 22 219186
prestige.tours@si.t-com.hr
http://www.prestige-tours.net
22000 Šibenik
PRESTIGE TOURS
UHPA
UHPA UHPA UHPA
Información
22202 Primošten
durante todo el año
Región
Código Ciudad postal
Nombre de la agencia de viajes
Código ID
Abierto
Dirección
Tel
Fax
Correo electrónico
Página Web
22240 Tisno
NIK d.o.o.
HR-AB-22-060021086
durante todo el año
Ive Vodopije 1
+385 22 438909
+385 22 438909
tisno@nik.hr
http://www.nik.hr
UHPA
Uličine 34
+385 22 446229
+385 22 446229
morski-rak@si.t-com.hr
http://www.morskirak.com
UHPA
Mimbro
22212 Tribunj
MORSKI RAK d.o.o.
HR-AB-22-060046947
durante todo el año
22212 Tribunj
SAMI - TRIBUNJ d.o.o.
HR-AB-22-060059943
01.06 - 01.10.
Donja riva 17
+385 22 447128
+385 22 446260
sami-tribunj@si.t-com.hr
Lasan Ante Kabalera 3
+385 22 444480
+385 22 440888
info@mkturizam.com
http://www.mkturizam.com
UHPA
22211 Vodice
MK TURIZAM d.o.o.
HR-AB-22-060061673
durante todo el año
22211 Vodice
NIK d.o.o.
HR-AB-22-060021086
durante todo el año
Artina 1
+385 22 441730
+385 22 441730
vodice@nik.hr
http://www.nik.hr
UHPA
HR-AB-22-080338464
durante todo el año
Obala boraca 8
+385 22 200433
+385 22 200434
info@ivante.hr
http://www.ivante.hr
UHPA
22232 Zlarin
IVANTE TOURS
Información
DALMACIA – LA REGIÓN DE SPLIT 21320 Baška Voda
AS ADRIA SERVICE d.o.o.
HR-AB-21-060126529
durante todo el año
Podluka 21
+385 21 620704
+385 21 620720
as-adria@vip.hr
http://www.as-adria.hr
UHPA
21320 Baška Voda
MARIVATURIST d.d.
HR-AB-21-060015725
10.04.-10.12.
Obala Sv. Nikole 29
+385 21 620463
+385 21 620055
agencija@marivaturist.hr
http://www.marivaturist.hr
UHPA
21420 Bol
ADRIA-TOURS BOL
HR-AB-21- 060000935
durante todo el año
Bračka cesta 10
+385 21 635966
+385 21 635977
adria-tours-bol@st.t-com.hr
http://www.adria-bol.hr
UHPA
21420 Bol
BOL TOURS d.o.o.
HR-AB-21-060106759
durante todo el año
Vladimira Nazora 18
+385 21 635693
+385 21 635 695 bol-tours@st.t-com.hr
http://www.boltours.com
21420 Bol
KARAN d.o.o. PUTNIČKA AGENCIJA MORE
HR-B-21-060226165
01.04.-01.10.
Vladimira Nazora 28
+385 21 642050
+385 21 642049
info@more-bol.com
http://www.more-bol.com
UHPA
21322 Brela
AS ADRIA SERVICE d.o.o.
HR-AB-21-060126529
durante todo el año
Biskupa Bijankovića 1
+385 21 618393
+385 21 618393
as-adria@vip.hr
http://www.as-adria.hr
UHPA
Trg A. Stepinca b.b.
+385 21 618122
+385 21 618679
agencija@marivaturist.hr
http://www.marivaturist.hr
UHPA
21322 Brela
MARIVATURIST d.d.
HR-AB-21-060015725
durante todo el año
21328 Drašnice
MARIVATURIST d.d.
HR-AB-21-060015725
durante todo el año
Turist biro Drašnice
+385 21 626456
+385 21 626456
agencija@marivaturist.hr
http://www.marivaturist.hr
UHPA
Drvenik
+385 21 628033
+385 21 628250
agencija@marivaturist.hr
http://www.marivaturist.hr
UHPA
21333 Drvenik
MARIVATURIST d.d.
HR-AB-21-060015725
durante todo el año
21315 Dugi Rat
TURISTIČKA AGENCIJA CYNTUS
HR-AB-21-0505969382819
durante todo el año
Trg kralja Tomislava 5
+385 21 757802
+385 21 757803
cyntus@cyntus.com
http://www.cyntus.com
Obala b.b.
+385 21 741911
+385 21 741422
info@atlas-hvar.hr
http://www.atlas-hvar.hr
21450 Hvar
ATLAS HVAR
HR-AB-21-17010101161
durante todo el año
21450 Hvar
HVAR ADVENTURE - BAŠTUN d.o.o.
HR-AB-21-060209806
durante todo el año
Obala b.b.
+385 21 717813
+385 21 717813
info@hvar-adventure.com
http://www.hvar-adventure.com
UHPA
Dolac b.b.
+385 21 717426
+385 21 531590
reservation@hvar-travel.com
http://www.hvar-travel.com
UHPA
maljino@tin.it
http://www.panorama.hr
UHPA
21450 Hvar
HVAR TRAVEL
HR-B-21-060189661
durante todo el año
21450 Hvar
PANORAMA IMMOBILIARE & TURISMO d.o.o.
HR-B-21-060200358
durante todo el año
Dolac b.b.
+385 21 717473
+385 21 718899
Obala b.b.
+385 21 761038
+385 21 761245
21465 Jelsa
ATLAS d.d. Sucursal Jelsa
HR-AB-20-060000638
durante todo el año
21300 Makarska
AS ADRIA SERVICE d.o.o.
HR-AB-21-060126529
durante todo el año
Ante Starčevića 48
+385 21 611062
+385 21 611062
as-adria@vip.hr
http://www.as-adria.hr
HR-AB-20-060000638
durante todo el año
Kačićev trg 9
+385 21 617038
+385 21 616343
atl.makarska@atlas.hr
http://www.atlas-croatia.com
21300 Makarska
ATLAS d.d. Sucursal Makarska
http://www.atlas-croatia.com UHPA
Código Ciudad postal
Nombre de la agencia de viajes
Código ID
Abierto
Dirección
Tel
Fax
Correo electrónico
Página Web
21300 Makarska
BAKROS TOURS d.o.o.
HR-AB-21-060150094
durante todo el año
Kralja Zvonimira 7
+385 21 613885
+385 21 611666
bakros-tours@st.t-com.hr
http://www.bakros-tours.hr
Dr. A. Starčevića 32
+385 21 679466
+385 21 679467
makarska@elite.hr
http://www.elite.hr
21300 Makarska
ELITE TRAVEL d.o.o.
HR-AB-20-09002185
durante todo el año
21300 Makarska
EUROTOURS
HR-AB-21-1706040088
durante todo el año
Ante Starčevića 50
+385 21 679556
+385 21 679556
eurotours-makarska@st.t-com.hr
http://www.eurotours-makarska.com
Poslovni centar “Sv. Nikola”, Kipara Meštrovića 2a
+385 21 695750
+385 21 678602
gulliver@gulliver.hr
http://www.gulliver.hr, http://www.bookcroatia.eu
Mimbro
UHPA
21300 Makarska
GULLIVER TRAVEL d.o.o.
HR-AB-20-060060226
durante todo el año
21300 Makarska
KOMPAS d.o.o.
HR-AB-21-060008589
durante todo el año
Šetalište kralja Tomislava 17
+385 21 615411
+385 21 615522
kompas@kompas.t-com.hr
http://www.kompas-travel.com
Obala kralja Tomislava 15
+385 21 616010
+385 21 615327
agencija@marivaturist.hr
http://www.marivaturist.hr
UHPA
UHPA
21300 Makarska
MARIVATURIST d.d.
HR-AB-21-060015725
durante todo el año
21300 Makarska
MARIVATURIST d.d.
HR-AB-21-060015725
durante todo el año
Neretvanskih knezova 2
+385 21 615264
+385 21 615327
agencija@marivaturist.hr
http://www.marivaturist.hr
UHPA
21430 Maslinica
M-TRAVELTOURISTSERVICE
HR-AB-21-17010006136
durante todo el año
Maslinica b.b.
+385 21 659108
+385 21 659108
info@m-tts.com
http://www.m-tts.com; http://www.solta-mtts.hr
UHPA
21310 Omiš
ADRIATURIST
HR-AB-21-17060500248
durante todo el año
Trg kralja Tomislava 4
+385 21 862550
+385 21 862550
adriaturist@st.t-com.hr
http://www.adriaturist.hr
21310 Omiš
TURISTIČKA AGENCIJA RUŽMARIN d.o.o.
HR-AB-21-060219029
durante todo el año
Put skalica 5
+385 21 756656
+385 21 756657
uprava@ruzmarin.hr
http://www.ruzmarin.hr
21327 Podgora
BARBARELA
HR-AB-21-17010400062
01.05.-01.10.
Branimirova obala 15
+385 21 625032
+385 21 625032
barbarela-agency@barbarela-agency.com http://www.barbarela-agency.com
21327 Podgora
MARIVATURIST d.d.
HR-AB-21-060015725
durante todo el año
Branimirova obala 75
+385 21 625199
+385 21 625022
agencija@marivaturist.hr
http://www.marivaturist.hr
21312 Podstrana
ATLAS d.d. Sucursal Split-Podstrana
HR-AB-20-060000638
durante todo el año
Hotel Le Meridien Lav - Grljevačka 2a
+385 21 494900
+385 21 494900
atlastours.lav@atlas.hr
http://www.atlas-croatia.com
21410 Postira-otok Brač
Asociación turística del ayuntamiento de Postira
Postira b.b.
+385 21 632966
+385 21 632966
tzo-postira@st.t-com.hr
http://www.dalmacija.net/postira
Obala Sv.Tereze b.b.
+385 21 654232
+385 21 654256
info@m-tts.com
http://www.m-tts.com; http://www.solta-mtts.hr
UHPA
UHPA
21434 Rogač
M-TRAVELTOURISTSERVICE
HR-AB-21-17010006136
durante todo el año
21000 Split
ADRIAGATE
HR-AB-21-060125823
durante todo el año
Zrinjsko-Frankopanska 62
+385 21 315180
+385 21 315179
info@adriagate.com
http://www.adriagate.com
Washingtonova 5
+385 21 456456
+385 21 456789
info@adriatic.hr
http://www.adriatic.hr
UHPA UHPA
21000 Split
ADRIATIC.HR
HR-AB-21-17010006236
durante todo el año
21000 Split
AK TOURS d.o.o.
HR-AB-21-060215677
durante todo el año
Kneza Domagoja 12
+385 21 329183
+385 21 329184
info@ak-tours.hr
http://www.ak-tours.hr
Nepotova 4
+385 21 343055
+385 21 362012
poslovnica.split@atlas.hr
http://www.atlas-croatia.com
UHPA
21000 Split
ATLAS d.d. Sucursal Split
HR-AB-20-060000638
durante todo el año
21000 Split
EKLATA d.o.o.
HR-AB-21-060077916
durante todo el año
Osječka 11
+385 21 544232
+385 21 544232
eklata@eklata.com
http://www.eklata.hr
UHPA
Kralja Zvonimira 14
+385 21 482746
+385 21 317300
split@elite.hr
http://www.elite.hr
UHPA
21000 Split
ELITE TRAVEL d.o.o.
HR-AB-20-09002185
durante todo el año
21000 Split
GENERALTURIST d.o.o.
HR-AB-01-080004689
durante todo el año
Trumbićeva obala 12
+385 21 398220
+385 21 388220
pera.maras@generalturist.com
http://www.generalturist.com
UHPA
Obala Lazareta 3
+385 21 345183
+385 21 347056
zdenko.boric@generalturist.com
http://www.generalturist.com
UHPA
Dosud 4
+385 21 879140
+385 21 879065
dalmazia@ghimpresaturistica.com
http://www.ghimpresaturistica.com
UHPA
gulliver@gulliver.hr
http://www.gulliver.hr, http://www.bookcroatia.eu
UHPA
21000 Split
GENERALTURIST d.o.o.
HR-AB-01-080004689
durante todo el año
21000 Split
GH d.o.o.
HR-AB-21-060224348
durante todo el año
HR-AB-20-060060226
durante todo el año
21000 Split
GULLIVER TRAVEL d.o.o.
Trg Franje Tuđmana 3/1
+385 21 317224
+385 21 317216
Información
Región
Información
Región
Código Ciudad postal
Nombre de la agencia de viajes
Código ID
Abierto
Dirección
Tel
Fax
Correo electrónico
Página Web
21000 Split
HVAR TRAVEL, GALERA d.o.o.
HR-B-21-060189661
01.04.-01.10.
Odakova 26
+385 21 531463
+385 21 531590
info@hvar-travel.com
http://www.hvar-travel.com
UHPA
Lučica 4
+385 21 323333
+385 21 323332
ibci-holidays@ibci.hr
http://www.ibci.hr
UHPA
Mimbro
21000 Split
IBCI d.o.o. SPLIT
HR-AB-21-060120581
durante todo el año
21000 Split
JADROAGENT d.d.- PUTNIČKA AGENCIJA
HR-AB-51-040005097
durante todo el año
Trg Hrvatske bratske zajednice 3
+385 21 338228
+385 21 338210
pax.split@jadroagent.t-com.hr
http://travel.jadroagent.hr/
UHPA
Zrinsko-Frankopanska 1
+385 21 321858
+385 21 360017
split@katarina-line.hr
http://www.katarina-line.hr
UHPA
21000 Split
KATARINA LINE d.o.o.
HR-AB-51-040009767
durante todo el año
21000 Split
KOMPAS d.o.o.
HR-AB-21-060008589
durante todo el año
Hotel Marjan - Branimirova obala 5
+385 21 398206
+385 21 398207
split@kompas.t-com.hr
http://www.kompas-travel.com
Obala Lazareta 3
+385 21 323300
+385 21 323303
kompas-split@kompas.hr
http://www.kompas.hr
UHPA
21000 Split
KOMPAS ZAGREB d.d.
HR-AB-01-080158822
durante todo el año
21000 Split
MAESTRAL
HR-AB-21-17010000419
durante todo el año
R. Boškovića 13/15, Kaleta II
+385 21 470944
+385 21 470980
maestral1@st.t-com.hr
http://www.travel.maestral.hr
UHPA
21000 Split
MAGELLAN - PUTNIČKA AGENCIJA d.o.o.
HR-AB-21-060176704
durante todo el año
Plinarska 2
+385 21 339025
+385 21 394629
magellan@magellan.hr
http://www.magellan.hr
UHPA
21000 Split
MARANTA d.o.o.
HR-AB-21-060027237
durante todo el año
Trg Hrvatske bratske zajednice 2
+385 21 323895
+385 21 317710
maranta@st.t-com.hr
http://www.maranta.hr
UHPA
21000 Split
MERIDIEN TEN d.o.o.
HR-AB-21-060141472
durante todo el año
Zajčeva 7
+385 21 388951
+385 21 388954
info@meridien.hr
http://www.meridien.hr
UHPA
21000 Split
M-TRAVELTOURISTSERVICE
HR-AB-21-17010006136
durante todo el año
Narodni trg 13 / Pjaca
+385 21 348259
+385 21 271923
split@m-travelonline.com
http://www.m-travelonline.com
UHPA
21000 Split
PANTURIST d.d.
HR-AB-31-030024392
durante todo el año
Obala kneza Branimira 8
+385 21 317465
+385 21 398227
dragica.skare@panturist.hr
http://www.panturist.hr
UHPA
21000 Split
SPLIT TOURS d.d.
HR-AB-21-060134800
durante todo el año
Boktulijin put b.b.
+385 21 352481
+385 21 352482
booking@splittours.hr
http://www.splittours.hr
UHPA
21000 Split
SPLIT TOURS d.d.
HR-AB-21-060134800
durante todo el año
Obala Lazareta 3
+385 21 352553
+385 21 352482
booking@splittours.hr
http://www.splittours.hr
UHPA
Gat Sv. Duje b.b.
+385 21 352533
+385 21 352482
booking@splittours.hr
http://www.splittours.hr
UHPA
21000 Split
SPLIT TOURS d.d.
HR-AB-21-060134800
durante todo el año
21000 Split
ST - SPEKTAR d.o.o.
HR-AB-21-0681636
durante todo el año
Kavanjinova 5 / I
+385 21 362344
+385 21 344022
st-spektar@st.t-com.hr
Domovinskog rata 27 a
+385 21 332459
+385 21 358707
tarantela@st.t-com.hr
+385 21 494809
21000 Split
TARANTELA d.o.o.
HR-AB-21-060163332
durante todo el año
21000 Split
TO ISLANDS TRAVEL d.o.o.
HR-AB-21-060226108
durante todo el año
Ruđera Boškovića 27
Obala Hrvatskog narodnog preporoda +385 21 347100 12
UHPA http://www.tarantela.hr
UHPA
+385 21 494820 info@adria-island.org
http://www.adria-island.org
UHPA
+385 21 347271
turist.biro.split@st.t-com.hr
http://www.turistbiro-split.hr
21000 Split
TURISTIČKI BIRO d.d. SPLIT
HR-AB-21-060039914
durante todo el año
21000 Split
UNILINE d.o.o.
HR-AB-52-040046499
durante todo el año
Hotel Marjan, Obala kneza Branimira 8 +385 21 343000
+385 21 343138
dalmacija@uniline.hr
http://www.uniline.hr
UHPA
A. Mihanovića 8a/2
+385 21 322069
+385 21 322068
welcome@zlatni-kolut.hr
http://www.zlatni-kolut.hr
UHPA UHPA
21000 Split
ZLATNI KOLUT d.o.o.
HR-AB-21-060187299
durante todo el año
21432 Stomorska
M-TRAVELTOURISTSERVICE
HR-AB-21-17010006136
01.05.-31.09.
Veli Dolac 15
+385 21 718309
+385 21 718310
info@m-tts.com
http://www.m-tts.com, http://www.solta-mtts.hr
Prilaz perivoju 3
+385 21 635233
+385 21 635707
edita.rendic@atlas.hr
http://www.atlas-croatia.com
21400 Supetar
ATLAS d.d. Sucursal Supetar
HR-AB-20-060000638
durante todo el año
21220 Trogir
ATLAS TROGIR d.o.o.
HR-AB-21-060157318
durante todo el año
Obala kralja Zvonimira 10
+385 21 881374
+385 21 884744
atlas.trogir@st.t-com.hr
http://www.atlas-trogir.hr
UHPA
HR-AB-21-060049409
durante todo el año
Put brodograditelja 1
+385 21 882388
+385 21 882388
aventur@aventur-agency.com
http://www.aventur-agency.com
UHPA
21220 Trogir
AVENTUR d.o.o.
Región
Código Ciudad postal
Nombre de la agencia de viajes
Código ID
Abierto
Dirección
Tel
Fax
Correo electrónico
Página Web
21220 Trogir
JURČEVIĆ & Co. d.o.o.
HR-AB-21-060015514
durante todo el año
Put Čarijića 83 - Seget Donji
+385 21 894475
+385 21 894475
jurcevic@st.t-com.hr
http://www.jurcevic.hr
UHPA
Bl. Augustina Kažotića 5
+385 21 797710
+385 21 884888
info@sea-gate.net
http://www.sea-gate.net
UHPA
Kraj 45
+385 21 623300
+385 21 623300
agencija@marivaturist.hr
http://www.marivaturist.hr
UHPA
30. svibnja 3
+385 21 827460
+385 21 827460
tz@vrlika.hr
Mimbro
21220 Trogir
SEA GATE
HR-AB-21-17010900138
durante todo el año
21325 Tučepi
MARIVATURIST d.d.
HR-AB-21-060015725
durante todo el año
21236 Vrlika
Asociación turística de la ciudad de Vrlika
21334 Zaostrog
MARIVATURIST d.d.
HR-AB-21-060015725
durante todo el año
Fra Andrije Kačića Miočića b.b.
+385 21 629018
+385 21 629018
agencija@marivaturist.hr
http://www.marivaturist.hr
UHPA
21329 Živogošće
BRAJKOVIĆ TRAVEL d.o.o.
HR-C-21-060043498
01.05.-15.10.
Blato 1
+385 21 628753
+385 21 628754
brajkovic-travel@st.t-com.hr
http://www.zivogosce.com
UHPA
21329 Živogošće
HOLIDAY d.o.o.
HR-AB-21-060156956
01.05.-01.10.
Luka 5
+385 21 537237
+385 21 627115
holiday@holiday.hr
http://www.holiday.hr
DALMACIA – LA REGIÓN DE DUBROVNIK 20210 Cavtat
ANTARES TRAVEL d.o.o.
HR-AB-20-090004038
durante todo el año
Vlaha Paljetka 2
+385 20 479707
+385 20 479705
antares.travel@du.t-com.hr
http://www.antarestravel.hr
20210 Cavtat
ATLAS d.d. Sucursal Cavtat
HR-AB-20-060000638
durante todo el año
Trumbićev put 2
+385 20 479031
+385 20 478464
atlas.cavtat@atlas.hr
http://www.atlas-croatia.com
20000 Dubrovnik
ATLAS d.d. Sucursal Dubrovnik
HR-AB-20-060000638
durante todo el año
Sv. Đurđa 1
+385 20 442585
+385 20 323609
atlas.pile@atlas.hr
http://www.atlas-croatia.com
20000 Dubrovnik
ATLAS d.d. Sucursal Dubrovnik Gruž
HR-AB-20-060000638
01.05.-31.10.
Obala Stjepana Radića 1
+385 20 418001
+385 20 418330
atlas.gruz@atlas.hr
http://www.atlas-croatia.com
20000 Dubrovnik
AURORA MARIS d.o.o.
HR-AB 20-020018115
durante todo el año
Metohijska 2
+385 20 313444
+385 20 313445
info@auroramaris.com
http://www.auroramaris.com
UHPA
Vukovarska 26
+385 20 448180
+ 385 20 358008 partner@dubrovnikpr.com
http://www.dubrovnikpr.com
UHPA
20000 Dubrovnik
DUBROVNIK PARTNER d.o.o.
HR-AB-20-060039094
durante todo el año
20000 Dubrovnik
DUBROVNIK PREMIUM SERVICES d.o.o.
HR-B-20-090012046
durante todo el año
Kardinala Stepinca 62
+385 20 437010
+385 20 435530
info@dubrovnik-ps.com
http://www.dubrovnik-ps.com
UHPA
Vukovarska 17
+385 20 358200
+385 20 358303
elite@elite.hr
http://www.elite.hr
UHPA
katarina.piljic@elite.hr
http://www.elite.hr
UHPA
20000 Dubrovnik
ELITE TRAVEL d.o.o.
HR-AB-20-09002185
durante todo el año
20000 Dubrovnik
ELITE TRAVEL d.o.o.
HR-AB-20-09002185
durante todo el año
Obala Ivana Pavla ll
+385 20 313178
+385 20 313180
Metohijska 2
+385 20 313533
+ 385 20 313530 info@euroadria.hr
http://www.euroadria.hr
UHPA
Obala Stjepana Radića 24
+385 20 432974
+385 20 418997
http://www.generalturist.com
UHPA UHPA UHPA
20000 Dubrovnik
EUROADRIA TOURS d.o.o.
HR-AB-20-090007786
durante todo el año
20000 Dubrovnik
GENERALTURIST d.o.o.
HR-AB-01-080004689
durante todo el año
Obala Stjepana Radića 32
+385 20 313300
+385 20 419119 ivona.busic@gulliver.hr
http://www.gulliver.hr, http://www.bookcroatia.eu
mato.frankovic@generalturist.com
20000 Dubrovnik
GULLIVER TRAVEL d.o.o.
HR-AB-20-060060226
durante todo el año
20000 Dubrovnik
GULLIVER TRAVEL d.o.o.
HR-AB-20-060060226
durante todo el año
Obala Stjepana Radića 32
+385 20 313313
+385 20 419129
gulliver@gulliver.hr
http://www.gulliver.hr, http://www.bookcroatia.eu
Iva Dulčića 25
+385 20 436508
+385 20 436508
info@kalipso.hr
http://www.kalipso.hr
20000 Dubrovnik
KALIPSO d.o.o.
HR-AB-20-060083277
durante todo el año
20000 Dubrovnik
KOMPAS TRAVEL d.o.o.
HR-AB-52-040130960
durante todo el año
Sv. Dominika 7
+385 20 322191
+385 20 322192
dubrovnik@kompas-travel.com
http://www.kompas-travel.com
HR-AB-20-0900012087
durante todo el año
Ćira Carića 3
+385 20 436846
+385 20 436847
sales@mediterranean-experience.hr
http:// www.mediterranean-experience.hr
20000 Dubrovnik
MEDITERRANEAN EXPERIENCE DMC
UHPA
Información
UHPA
Región
Código Ciudad postal
Nombre de la agencia de viajes
Código ID
Abierto
Dirección
Tel
Fax
Correo electrónico
Página Web
20000 Dubrovnik
VIATOR TRAVEL d.o.o.
HR-AB-20-090019859
durante todo el año
Sv. Križa 3
+385 20 313140
+385 20 313140
mail@dubrovnikviator.com
http://www.dubrovnikviator.com
Trg Pomirenja b.b.
+385 20 716503
+385 20 711710
korcula@elite.hr
http://www.elite.hr
UHPA UHPA
20260 Korčula
ELITE TRAVEL d.o.o.
HR-AB-20-09002185
durante todo el año
20260 Korčula
MARKO POLO TOURS d.o.o.
HR-AB-20-060095486
durante todo el año
Biline 5
+385 20 715400
+385 20 715800
info@korcula.com
http://www.korcula.com
Šetalište Frana Kršinića 94
+385 20 711901
+385 20 716723
postranski.dvori@du.t-com.hr
http://www.korcula-bella.com
Viganj 191/1
+385 20 719079
+385 20 719048
moreska@du.t-com.hr
http://www.pansionbalota.com
Pjevor b.b.
+385 20 801018
+385 20 801018
tz-lastovo@du.t-com.hr
http://www.lastovo-tz.net
Bana J. Jelačića 84a
+385 20 713367
+385 20 714385
orebic-tours@orebic-tours.hr
http://www.orebic-tours.hr
20260 Korčula
POSTRANSKI DVORI d.o.o.
HR-AB-20-06153669
durante todo el año
20267 Kučište
MOREŠKA d.o.o.
HR-AB-20-19220
durante todo el año
Lastovo-otok 20290 Lastovo
Asociación turística del ayuntamiento de Lastovo
20250 Orebić
OREBIĆ TOURS d.o.o.
20232 Slano
Asociación turística del ayuntamiento de Dubrovačko primorje
Trg Ruđera Boškovića 1
+385 20 871236
+385 20 871555 tzo-dubrovacko-primorje@du.t-com.hr
Asociación turística del ayuntamiento de Smokvica
Brna 500
+385 20 832255
+385 20 832188
tzo-smokvica@brna.hr
http://www.brna.hr
20272
Smokvica-otok Korčula
HR-AB-20-9091
durante todo el año
Mimbro
UHPA
20270 Vela Luka
ADRIA TRAVEL
HR-AB-20-090008131
durante todo el año
Ulica 56 br.10
+385 20 814200
+385 20 814098
korcula@korcula.info
http://www.yacht-charter.com.hr
UHPA
20270 Vela Luka
NOVASOL TURISTIČKA AGENCIJA d.o.o.
HR-AB-52-040199070
durante todo el año
Obala 4 13
+385 20 813531
+385 20 813539
info@novasol.hr
http://www.novasol.com
UHPA
adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA
HR-AB-01-080427370
durante todo el año
Trg Stanka Vraza 2
+385 43 241195
+385 43 220553
bjelovar@centarputovanja.net
http://www.centarputovanja.net
Ivana Mažuranića 2
+385 40 313233
+385 40 314156
info@adriatours-ck.hr
http://www.adriatours-ck.hr
UHPA
CROACIA CENTRAL
Información
43000 Bjelovar 40000 Čakovec
ADRIATOURS d.o.o.
HR-AB-40-070054191
durante todo el año
40000 Čakovec
KOMPAS ZAGREB d.d.
HR-AB-01-080158822
durante todo el año
Kralja Tomislava 14
+385 40 313333
+385 40 313444
kompas-cakovec@kompas.hr
http://www.kompas.hr
UHPA
HR-AB-40-070048863
durante todo el año
Športska 6/A
+385 40 328671
+385 40 328672
info@mura-travel.hr
http://www.mura-travel.hr
UHPA
40000 Čakovec
MURA d.o.o.
49231 Hum na Sutli
Asociación turística del ayuntamiento de Hum na Sutli
Hum na Sutli 175
+385 49 341047
+385 49 341095
turisticka.zajednica@humnasutli.hr
http://www.humnasutli.hr
42240 Ivanec
Asociación turística de la ciudad de Ivanec
Trg hrvatskih Ivanovaca 9b
+385 42 404870
+385 42 784284
info@ivanec-turizam.hr
http://www.ivanec-turizam.hr
48000 Koprivnica
MARBIS d.o.o.
Taraščice 15
+385 48 240520
+385 48 626670
marbis@kc.t-com.hr
http://www.marbis.hr
49000 Krapina
Asociación turística de la ciudad de Krapina
Magistratska 11, p.p. 22
+385 49 371330
+385 49 371330
tzg-krapina@kr.t-com.hr
49217 Krapinske Toplice
Asociación turística del ayuntamiento de Krapinske toplice
Zagrebačka 4
+385 49 232106
+385 49 232106 tzo-krapinske-toplice@kr.t-com.hr
49295 Kumrovec
Asociación turística del ayuntamiento de Kumrovec
Cesta Lijepe naše 6a
+385 49 502044
+385 49 502044
49246 Marija Bistrica
Asociación turística del ayuntamiento de Marija Bistrica
Zagrebačka b.b.
+385 49 468380
+385 49 301011 tz@info-marija-bistrica.hr
48327 Molve
Asociación turística del ayuntamiento de Molve
Trg kralja Tomislava 32
+385 48 892024
+385 48 892024
opcina-molve@kc.t-com.hr
44250 Petrinja
Asociación turística de la ciudad de Petrinja
Vladimira Nazora 16
+385 44 813876
+385 44 815431
tzg-petrinje@sk.t-com.hr
HR-AB-48-010010842
durante todo el año
turisticka.zajednica.opcine.kumrovec@ kr.t-com.hr
http://www.kumrovec.hr http://www.www.info-marija-bistrica.hr
http://www.tzg-petrinja.hr
UHPA
Región
Código Ciudad postal
Nombre de la agencia de viajes
Código ID
Abierto
Dirección
Tel
Fax
Correo electrónico
Página Web
10430 Samobor
BALTIK d.o.o.
HR-A-01-3670511
durante todo el año
Tatjane Marinić 13
+385 1 3366173
+385 1 3364650
baltik@zg.t-com.hr
http://www.croatiaholidays.com.hr
HR-AB-01-080427370
durante todo el año
I. K. Sakcinskog 21
+385 44 535577
+385 44 535566
sisak@centarputovanja.net
http://www.centarputovanja.net
Viktora Šipeka 24
+385 49 282677
+385 49 283404 tzo@stubicketoplice.hr
http://www.stubicketoplice.hr
Tuhelj 26
+385 49 556833
+385 49 556851
info@potepuh.hr
http://www.potepuh.hr
44000 Sisak
adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA
49244 Stubičke Toplice
Asociación turística del ayuntamiento de Stubičke Toplice
Mimbro UHPA
49215 Tuheljske Toplice
POTEPUH d.o.o.
HR-AB-49-080598784
durante todo el año
42000 Varaždin
adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA
HR-AB-01-080427370
durante todo el año
Trg slobode 12
+385 42 313660
+385 42 313675
varazdin@centarputovanja.net
http://www.centarputovanja.net
Trg kralja Tomislava 7
+385 42 210148
+385 42 311463
vlatka.erceg@generalturist.com
http://www.generalturist.com
UHPA
UHPA
42000 Varaždin
GENERALTURIST d.o.o.
HR-AB-01-080004689
durante todo el año
42000 Varaždin
LILY TOURS
HR-AB-42-05010000412
durante todo el año
Pavlinska 3
+385 42 321110
+385 42 321110
lily-tours@vz.t-com.hr
http://www.lily-tours.com
UHPA
42000 Varaždin
P.A. KOLUMBO d.o.o.
HR-AB-42-070056453
durante todo el año
A. Mihanovića 8
+385 42 212260
+385 42 214470
kolumbo@vz.t-com.hr
http://www.kolumbo.hr
UHPA
42000 Varaždin
P.A. VENERA d.o.o.
HR-AB-42-070062271
durante todo el año
I. Cankara 1a
+385 42 301751
+385 42 301761
info@venera-tours.hr
http://www.venera-tours.hr
UHPA
42000 Varaždin
RELAX TURIZAM d.o.o.
HR-AB-21-080181898
durante todo el año
Ivana Kukuljevića 28
+385 42 492653
+385 42 492654
varazdin@relax-turizam.hr
http://www.relax-turizam.hr
UHPA
42223 Varaždinske Toplice
Asociación turística de la ciudad de Varaždinske Toplice
Trg Slobode 16
+385 42 633133
+385 42 205635
info@toplice-vz.hr
http://www.toplice-vz.hr
49250 Zlatar
ANTOMA d.o.o. ART TURIZAM - turistička agencija
Trg slobode 1
+385 49 466995
+385 49 466995
antoma@kr.t-com.hr
http://www.antoma.hr
HR-AB-49-080179086
durante todo el año
UHPA
ESLAVONIA Asociación turística del ayuntamiento de Bilje
Kralja Zvonimira 10
+385 31 751480
+385 31 751481 info@tzo-bilje.hr
http://www.tzo-bilje.hr
31222 Bizovac
Asociación turística del ayuntamiento de Bizovac
Sunčana 39
+385 31 685185
+385 31 685188
http://www.tzobizovac.hr
31540 Donji Miholjac
Asociación turística de la ciudad de Donji Miholjac
Trg A. Starčevića 2
+385 31 633103
+385 31 633103
tzdm@tz-donjimiholjac.hr
http://www.tz-donjimiholjac.hr
31400 Đakovo
ORION TOURS d.o.o.
HR-AB-31-030030367
durante todo el año
Pavićeva 39
+385 31 812336
+385 31 812337
orion-tours@os.t-com.hr
http://www.orion-tours.hr
Hrvatske Republike 18
+385 31 215976
+385 31 215984
osijek@centarputovanja.net
http://www.centarputovanja.net
UHPA
31000 Osijek
adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA
HR-AB-01-080427370
durante todo el año
31000 Osijek
GENERALTURIST d.o.o.
HR-AB-01-080004689
durante todo el año
Kapucinska 39
+385 31 211501
+385 31 211503
suzana.kovacevic@generalturist.com
http://www.generalturist.com
UHPA
Šetalište kardinala Franje Šepera 8F
+385 31 212077
+385 31 212078
kompas-osijek@kompas.hr
http://www.kompas.hr
UHPA
Kapucinska 19
+385 31 214388
+385 31 214152
turizam@panturist.hr
http://www.panturist.hr
UHPA
Trg sv. Trojstva 1
+385 34 274900
+385 34 274901
tz-pozega@po.t-com.hr
http://www.pozega-tz.hr
31000 Osijek
KOMPAS ZAGREB d.d.
HR-AB-01-080158822
durante todo el año
31000 Osijek
PANTURIST d.d.
HR-AB-31-030024392
durante todo el año
34000 Požega
Asociación turística de la ciudad de Požega
33520 Slatina
Asociación turística de la ciudad de Slatina
35000 Slavonski Brod
ATLANTIS TRAVEL d.o.o.
HR-AB-01-080289885
durante todo el año
35000 Slavonski Brod
GENERALTURIST d.o.o.
HR-AB-01-080004689
durante todo el año
Trg sv. Josipa 1
+385 33 553629
+385 33 553629
tz-grada-slatina@vt.t-com.hr
Slavonija 1/III
+385 35 442411
+385 35 441276
croatia@atlantis-travel.hr
http://www.atlantis-travel.hr
UHPA
Trg pobjede 29
+385 35 448598
+385 35 448596
vlasta.krpan@generalturist.com
http://www.generalturist.com
UHPA
Información
31327 Bilje
Región
Código Ciudad postal
Nombre de la agencia de viajes
31550 Valpovo
Asociación turística de la ciudad de Valpovo
Código ID
Abierto
Dirección
Tel
Fax
Correo electrónico
Página Web
Mimbro
Matije Gupca 32
+385 31 656200
+385 31 651408
info@tz-valpovo.com
http://www.tz-valpovo.com
Hrvatskih kraljeva 16
+385 32 333644
+385 32 333664
agencija@mare-panonium-tours.hr
http://www.mare-panonium-tours.hr
UHPA
32100 Vinkovci
MARE PANONIUM tours d.o.o.
HR-AB-32-030027952
durante todo el año
32100 Vinkovci
POLET d.o.o., P.A.POLET
HR-AB-32-030031058
durante todo el año
Trg kralja Tomislava 1
+385 32 308938
+385 32 308938
agencija@polet.hr
http://www.polet.hr
UHPA
Trg Republike Hrvatske 1
+385 32 445455
+385 32 445457
danubiumtours@vu.t-com.hr
http://www.danubiumtours.hr
UHPA UHPA
32000 Vukovar
DANUBIUMTOURS
HR-AB-32-16010001977
durante todo el año
32270 Županja
POLET d.o.o., P.A.POLET
HR-AB-32-030031058
durante todo el año
Veliki kraj 53
+385 32 831889
+385 32 831889
polet@polet.hr
http://www.polet.hr
10000 Zagreb
adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA
HR-AB-01-080427370
durante todo el año
Masarykova 3
+385 1 4855070
+385 1 4855069
masarykova@centarputovanja.net
http://www.centarputovanja.net
10000 Zagreb
adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA
HR-AB-01-080427370
durante todo el año
Tkalčićeva 44
+385 1 4852750
+385 1 4811808
tkalciceva@centarputovanja.net
http://www.centarputovanja.net
10000 Zagreb
adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA
HR-AB-01-080427370
durante todo el año
Savska 56
+385 1 6177075
+385 1 6177192
savska@centarputovanja.net
http://www.centarputovanja.net
10000 Zagreb
adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA
HR-AB-01-080427370
durante todo el año
Heinzelova 62a
+385 1 6102000
+385 1 6102018
heinzelova@centarputovanja.net
http://www.centarputovanja.net
10090 Zagreb
adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA
HR-AB-01-080427370
durante todo el año
Avenija Dubrava 241
+385 1 2992522
+385 1 2992559
dubec@centarputovanja.net
http://www.centarputovanja.net
10000 Zagreb
adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA
HR-AB-01-080427370
durante todo el año
Sarajevska 6
+385 1 6601807
+385 1 6601823
sarajevska@centarputovanja.net
http://www.centarputovanja.net
10000 Zagreb
adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA
HR-AB-01-080427370
durante todo el año
Praška 10
+385 1 4833502
+385 1 4833504
praska@centarputovanja.net
http://www.centarputovanja.net
Avenija Dubrovnik 16 - Avenue Mall
+385 1 6397000
+385 1 6397001 avenuemall@centarputovanja.hr
http://www.centarputovanja.net http://www.centarputovanja.net
Información
ZAGREB
10000 Zagreb
adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA
HR-AB-01-080427370
durante todo el año
10000 Zagreb
adriatica.net - CENTAR PUTOVANJA
HR-AB-01-080427370
durante todo el año
Škorpikova 34 - King Cross
+385 1 3475800
+385 1 3475801
Avenija M. Držića 4
+385 1 6040362
+385 1 6184020 info@alka-tours.hr
http://www.alka-tours.hr
UHPA UHPA
kingcross@centarputovanja.net
10000 Zagreb
ALKA TOURS d.o.o.
HR-AB-01-080428776
durante todo el año
10000 Zagreb
ATLANTIS TRAVEL d.o.o.
HR-AB-01-080289885
durante todo el año
Petrinjska 59
+385 1 4811155
+385 1 4818914
zagreb@atlantis-travel.hr
http://www.atlantis-travel.hr
Trg N. Š. Zrinskog 17
+385 1 4807300
+385 1 4873049
booking.zrinjevac@atlas.hr
http://www.atlas-croatia.com
10000 Zagreb
ATLAS d.d. podružnica Zagreb
HR-AB-20-060000638
durante todo el año
10000 Zagreb
CROATIA EXPRESS - corresponsal de Željezničko ugostiteljstvo d.o.o.
HR-AB-01-080211348
durante todo el año
Teslina 4
+385 1 4811842
+385 1 4811920
croatia-express-pa@zg.t-com.hr
http://www.zug.hr
UHPA
10000 Zagreb
CROATIA EXPRESS - corresponsal de Željezničko ugostiteljstvo d.o.o.
HR-AB-01-080211348
durante todo el año
Tomislavov trg 17
+385 1 4922224
+385 1 4922230
croatia-express2@zg.t-com.hr
http://www.zug.hr
UHPA
10000 Zagreb
CROATIA EXPRESS - corresponsal de Željezničko ugostiteljstvo d.o.o.
HR-AB-01-080211348
durante todo el año
Tomislavov trg 12
+385 1 4556227
+385 1 4573238
croatia-express3@zg.t-com.hr
http://www.zug.hr
UHPA
Nova Ves 54
+385 1 4667097
+385 1 4667097
info@designer.com.hr
http://www.designer.com.hr
10000 Zagreb
DESIGNER PUTNIČKA AGENCIJA
HR-AB-52-92232256
durante todo el año
10000 Zagreb
DOLIA TRAVEL PUTNIČKA AGENCIJA
HR-AB-01-080526921
durante todo el año
Preradovićeva 9
+385 1 5555872
+385 1 5555871
info@doliatravel.hr
http://www.doliatravel.hr
UHPA
Nova cesta 60/V
+385 1 4830885
+385 1 4835916
ema-tours@zg.t-com.hr
http://www.ema-tours.hr
UHPA
Augusta Šenoe 28
+385 1 4839554
+385 1 4839543
evistas@zg.t-com.hr
http://www.evistas.hr
10000 Zagreb
EMA TOURS d.o.o.
HR-AB-01-080184970
durante todo el año
10000 Zagreb
EVISTAS d.o.o.
HR-AB-01-080141366
durante todo el año
UNPAH
Código Ciudad postal
Nombre de la agencia de viajes
Código ID
Abierto
Dirección
Tel
Fax
Correo electrónico
Página Web
10000 Zagreb
FILIDA - PUTNIČKA AGENCIJA d.o.o.
HR-AB-01-080484246
durante todo el año
Selska 92 b
+385 1 4616520
+385 1 4616521
info@filidatravel.hr
http://www.filidatravel.hr
UHPA
I Pile 1
+385 1 4805505
+385 1 6188681
generalturist@generalturist.com
http://www.generalturist.com
UHPA
Mimbro
10000 Zagreb
GENERALTURIST d.o.o.
HR-AB-01-080004689
durante todo el año
10000 Zagreb
GENERALTURIST d.o.o.
HR-AB-01-080004689
durante todo el año
Ilica 1
+385 1 4812990
+385 1 4816753
sinisa.lukac@generalturist.com
http://www.generalturist.com
UHPA
Praška 5
+385 1 4807655
+385 1 4807678
emina.marusic@generalturist.com
http://www.generalturist.com
UHPA
Bogovićeva 6
+385 1 4873121
+385 1 4873119
bogoviceva@generalturist.com
http://www.generalturist.com
UHPA UHPA
10000 Zagreb
GENERALTURIST d.o.o.
HR-AB-01-080004689
durante todo el año
10000 Zagreb
GENERALTURIST d.o.o.
HR-AB-01-080004689
durante todo el año
Alexandera von Humboldta 4b
+385 1 4920701
+385 1 4920702
gulliver@gulliver.hr
http://www.gulliver.hr, http://www. bookcroatia.eu
andrea.grospic@als.hr
http://www.als.hr
UHPA
10000 Zagreb
GULLIVER TRAVEL d.o.o.
HR-AB-20-060060226
durante todo el año
10000 Zagreb
JADRANSKI LUKSUZNI SERVISI d.o.o.
HR-AB-51-090003643
durante todo el año
Kršnjavoga 1, Hotel Westin
+385 1 4886777
+385 1 4886770
10000 Zagreb
KOMPAS ZAGREB d.d.
HR-AB-01-080158822
durante todo el año
Teslina 12
+385 1 4882504
+385 1 4811414 odmor@kompas.hr
http://www.kompas
UHPA
10000 Zagreb
KOMPAS ZAGREB d.d.
HR-AB-01-080158822
durante todo el año
Trg N. Š. Zrinskog 14
+385 1 4878777
+385 1 4878769
aleksandra.puksar@kompas.hr
http://www.kompas.hr
UHPA
10000 Zagreb
KOMPAS ZAGREB d.d.
HR-AB-01-080158822
durante todo el año
Gajeva 6
+385 1 4811536
+385 1 4811938
goranka.sorak@kompas.hr
http://www.kompas.hr
UHPA
10000 Zagreb
KONTAKT d.o.o.
HR-AB-01-080057963
durante todo el año
Gundulićeva 3
+385 1 4830737
+385 1 4830735
kontakt@zg.t-com.hr
http://www.kontakttours.hr
UHPA
10000 Zagreb
LIBERTAS TRAVEL d.o.o
HR-AB-01-080590715
durante todo el año
Domjanićeva 12
+385 1 2444074
+385 1 2339994
libertas@libertastravel.hr
http://www.libertastravel.hr
UHPA
10000 Zagreb
OBZOR PUTOVANJA d.o.o.
HR-AB-01-080117107
durante todo el año
Teslina 5
+385 1 6160242
+385 1 6160240
obzor@croatiaairlines.hr
http://www.croatiaairlines.hr/obzor/
UHPA
10000 Zagreb
OLYMPTOURS d.o.o.
HR-AB-01-080045535
durante todo el año
Avenija grada Vukovara 74
+385 1 6112712
+385 1 6118082
olymptours@olymp.hr
http://www.olymp.hr
UHPA
A. Hebranga 25
+385 1 4855680
+385 1 4855681
olymptours@olymp.hr
http://www.olymp.hr
UHPA
+385 1 4828854
maljino@tin.it
http://www.panorama.hr
UHPA
info@pekas.info
http://www.pekas.info
10000 Zagreb
OLYMPTOURS d.o.o.
HR-AB-01-080045535
durante todo el año
10000 Zagreb
PANORAMA IMMOBILIARE & TURISMO d.o.o.
HR-B-21-060200358
durante todo el año
Gajeva 1
+385 1 4828803
Platana 10
+385 1 6187456
Primorska 1
+385 1 3757525
+385 1 3906677
sai1@saitours.hr
http://www.saitours.hr
Kaptol 6
+385 1 4819180
+385 1 4819181
samoborcek@samoborcek.hr
http://www.samoborcek.hr
10000 Zagreb
PEKAS.INFO TURISTIČKA AGENCIJA
HR-B-01-21010124690
durante todo el año
10000 Zagreb
SAI TOURS d.o.o.
HR-AB-01-080548503
durante todo el año
10000 Zagreb
SAMOBORČEK TURIST d.o.o.
HR-AB-01-080334092
10000 Zagreb
UNILINE d.o.o.
HR-AB-52-040046499
durante todo el año
Baštijanova 12
+385 1 3633110
+385 1 3633343
branchzagreb@uniline.hr
http://www.uniline.hr
UHPA
HR-AB-01-63248
durante todo el año
Palmotićeva 23/Il
+385 1 4880610
+385 1 4880612
info@zutimacak.hr
http://www.zutimacak.hr
UHPA
10000 Zagreb
ŽUTI MAČAK, ski & surf
Estimados Señores, Les rogamos que por su propia comodidad y por respeto a las leyes del país comprueben si están registrados durante todo el tiempo de su estancia, desde el día de su llegada hasta el de la salida. Eso resulta especialmente importante y necesario si se alojan en casas particulares, tanto por la calidad del servicio y su propia seguridad como para impedir la oferta ilegal de los que no están autorizados para la prestación del servicio de alojamiento acorde a la Ley. Les agradecemos su colaboración por adelantado y les deseamos una agradable estancia. Oficina Nacional de Turismo de Croacia
UHPA
La Asociación de Agencias de Viajes de Croacia – UHPA, ha sido la que ha suministrado la citada lista de agencias de viajes y la que se ha encargado de ponerla al día hasta el 27 de julio de 2007. Visiten la página www.croatia-travel.org o contacte con la Asociación de las Agencias de Viaje de Croacia (UPHA) (Crnčićeva 42, 10000 Zagreb, tel.: +385 1 230 4992, 230 3145; e mail: uhpa@uhpa. hr) para reservar el alojamiento, rutas y paquetes de viaje.
Información
Región
REPRESENTACIONES Y SUCURSALES DE LA OFICINA NACIONAL DE TURISMO DE CROACIA EN EL EXTRANJERO Hrvatska turistička zajednica Oficina Nacional de Turismo de Croacia Iblerov trg 10/IV, p.p. 251 10000 Zagreb, Hrvatska Tel.: +385 1 46 99 333 Fax: +385 1 45 57 827 Correo electrónico: info@htz.hr Internet: www.croatia.hr Kroatische Zentrale für Tourismus 1010 Wien Am Hof 13, Österreich Tel.: +43 1 585 38 84 Fax: +43 1 585 38 84 20 Correo electrónico: office@kroatien.at Kroatische Zentrale für Tourismus 60311 Frankfurt Kaiserstrasse 23, Deutschland Tel.: +49 69 23 85 350 Fax: +49 69 23 85 35 20 Correo electrónico: info@visitkroatien.de
Información
Kroatische Zentrale für Tourismus 80469 München Rumfordstrasse 7, Deutschland Tel.: +49 89 22 33 44 Fax: +49 89 22 33 77 Correo electrónico: kroatien-tourismus@t-online.de Ente Nazionale Croato per il Turismo 20122 Milano Piazzetta Pattari 1/3, Italia Tel.: +39 02 86 45 44 97 Fax: +39 02 86 45 45 74 Correo electrónico: info@enteturismocroato.it Ente Nazionale Croato per il Turismo 00186 Roma, Via Dell’Oca 48, Italia
Tel.: +39 06 32 11 03 96
Croatian National Tourist Office
Fax: +39 06 32 11 14 62
New York 10118
Correo electrónico: officeroma@enteturismocroato.it
350 Fifth Avenue, Suite 4003, U.S.A. Tel.: +1 212 279 8672
Chorvatské turistické sdružení
Fax: +1 212 279 8683
11000 Praha 1, Krakovská 25, Česká republika
Correo electrónico: cntony@earthlink.net
Tel.: +420 2 2221 1812 Fax: +420 2 2221 0793
Narodowy Ośrodek Informacji Turystycznej
Correos electrónicos: infohtz@iol.cz, info@htz.cz
Republiki Chorwacji, 00-675 Warszawa
Chorvátske turistické združenie 82109 Bratislava Trenčianska 5, Slovenská republika Tel.: +421 2 55 562 054 Fax: +421 2 55 422 619 Correo electrónico: infohtz@chello.sk
IPC Business Center, ul. Koszykowa 54, Polska Tel.: +48 22 828 51 93 Correo electrónico: info@chorwacja.home.pl Kroatiska Turistbyrån 11135 Stockholm Kungsgatan 24, Sverige
1053 Budapest, Magyar u. 36, Magyarország
Tel.: +46 853 482 080
Tel./Fax: +36 1 266 65 05,
Fax: +46 820 24 60
+36 1 266 65 33
Correo electrónico: croinfo@telia.com
Correo electrónico: info@htz.hu
75116 Paris, 8, avenue Victor Hugo, France Tel.: +33 1 45 00 99 55 Fax: +33 1 45 00 99 56 Correo electrónico: infos.croatie@wanadoo.fr
Hrvaška turistična skupnost 1000 Ljubljana Gosposvetska 2, Slovenija Tel.: +386 1 23 07 400 Fax: +386 1 23 07 404 Correo electrónico: hrinfo@siol.net
Fax: +48 22 828 51 90
Horvát Idegenforgalmi Közösség
Office National Croate de Tourisme
Хорватское туристическое соовщество 123610 Moscow Krasnopresnenskaya nab. 12 office 1502, Russia Tel.: +7 495 258 15 07 Fax: +7 495 258 15 08 Correo electrónico: HTZ@wtt.ru
Kroatisch Nationaal Bureau Voor Toerisme 1081 GG Amsterdam Nijenburg 2F, Netherlands Tel.: +31 20 661 64 22 Fax: +31 20 661 64 27 Correo electrónico: kroatie-info@planet.nl
Croatian National Tourist Office London W6 9ER,
Office National Croate du Tourisme
2 Lanchesters, 162-164 Fulham
1000 Bruxelles
Palace Road, United Kingdom
Vieille Halle aux Blés 38, Belgique
Tel.: +44 208 563 79 79
Tel.: +32 255 018 88
Fax: +44 208 563 26 16
Fax: +32 251 381 60
Correo electrónico: info@croatia-london.co.uk
Correo electrónico: info-croatia@scarlet.be
Kroatische Zentrale für Tourismus 8004 Zürich Badenerstr. 332, Switzerland Tel.: +41 43 336 20 30 Fax: +41 43 336 20 39 Correo electrónico: info@kroatien-tourismus.ch Oficina de Turismo de Croacia 28001 Madrid Calle Claudio Coello 22, esc.B,1°C, España Tel.: +34 91 781 55 14 Fax: +34 91 431 84 43 Correo electrónico: info@visitacroacia.es Dinamarca Ponerse en contacto con la agencia VAGABOND 3460 Birkerod Bregenrodvej 132 Tel.: +45 70 266 860 Fax: +45 48 131 507 Correo electrónico: info@altomkroatien.dk クロアチア政府観光局 Ark Hills Executive Tower N 613 Akasaka 1-14-5, Minato-ku, Tokyo 107-0052 Tel.: + 81 (0)3 6234 0711 Fax.: + 81 (0)3 6234 0712 E-mail: info@visitcroatia.jp
Editor Oficina NACIONAL de Turismo de Croacia Por el Editor mr.sc. Niko Bulić Director SLAVIJA JAČAN OBRATOV VEDRAN MATOŠIĆ Texto RUŽICA MIKAČIĆ Traducción Maja Radman, SPES Diseño MARIO BRZIĆ Fotografías Archivo de HTZ TZIZ, TZPGZ, TZZZ TZZSK, TZZSD, TZDNZ MARIO BRZIĆ ANDRIJA CARLI DAVOR ŠARIĆ IVAN ANTOLIĆ Preparación Gráfica STUDIO TEMPERA, Split Impresion Tiskara Meić Zagreb, 2008
El editor no puede garantizar la total exactitud de las informaciones aquí publicadas ni se responsabiliza por los errores o las modificaciones que pudieran aparecer.