Wellness Croazia by Croatian National Tourist Board

gratis

Croazia

www.croazia.hr

italiano

Wellness

WELLNESS HRVATSKA

HRVATSKA C ROA ZIA

WELLNESS CROAZIA

WELLNESS HRVATSKA WELLNESS CROAZIA

Croazia, energia di un nuovo mattino mai sentito il vero profumo A vete della salvia, della lavanda o del rosmarino? Vi è mai capitato di respirare a pieni polmoni l’odore del bosco dopo la pioggia? O ancora, vi abbandonereste ai benefici di un’ottima SPA, cui fa da scenario solo l’azzurro del mare che all’orizzonte si unisce al cielo, più per rafforzare il vostro spirito o per il benessere del vostro corpo?

Se state pensando di fuggire, di prendere una pausa dal tran tran quotidiano, questo è il posto ideale. Se avete deciso di dare ascolto alla vostra anima e farvi coccolare dalle mani esperte di massaggiatori professionisti, lasciatevi sedurre dalle destinazioni wellness della Croazia, dove le conoscenze e gli strumenti

dell’uomo si uniscono ad un clima e ad una natura ideale, all’inesauribile forza della pietra, dell’acqua e del legno di boschi millenari. Sia come unica destinazione sia come servizio integrativo che completa la vostra vacanza, la nostra offerta wellness vi rinvigorirà e vi offrirà un ulteriore piacere di qualità. Siete in Croazia, in uno dei giardini europei più belli e profumati. Questo paese, con le sue coste mediterranee e l’entroterra mitteleuropeo, unisce le risorse naturali all’impronta storica dell’ingegno umano. Ogni regione croata è unica nel suo genere. Più di mille isole e isolotti, con uno splendido litorale, oltre ad essere un’immagine da ricordare, sono una fonte d’energia inesauribile. Pietre millenarie, erbe aromatiche, sole e mare. Le montagne verdi o le pianure della Croazia continentale vi riempiranno con la forza dell’aria fresca e incontaminata, i cibi salutari e i benvenuti calorosi. Quando avrete voglia di riposare durante un viaggio d’affari o di turismo, le città croate e gli alberghi d’affari saranno pronti a migliorare il vostro piacevole soggiorno accogliendovi con la loro ricca offerta di servizi wellness.

In Croazia c’è una lunga tradizione di turismo salutistico che si avvale di caratteristiche climatiche favorevoli. Per rinvigorire il corpo e lo spirito basterà respirare l’odore del mare, dei boschi e delle nostre erbe aromatiche. Seduti in una storica piazza lastricata o passeggiando lungo le viuzze che rievocano tradizioni secolari, i vostri pensieri diminuiranno e un senso di tranquillità si farà strada fino a raggiungere il vostro ego più profondo. Senza quasi accorgervene, la vostra pelle ed il vostro organismo inizieranno a vedere i benefici derivanti da una sana dieta mediterranea, in cui l’olio d’oliva ed un buon bicchiere di vino locale vi daranno tutta la forza del nostro sole e di un clima ineguagliabile. Dimenticatevi del vostro orologio e del tempo che passa ed abbandonatevi ad un mondo di coccole che vi restituiranno energia e gioia di vivere. Più sani e sereni affronterete, così, una nuova giornata croata… Croazia, la vostra ricca destinazione wellness, vi dà il benvenuto…

Wellness

WELLNESS HRVATSKA

HRVATSKA C ROA ZIA

WELLNESS CROAZIA

E domani? o stesso rituale di giorno in giorno: caffè, cappuccino, lavoro e casa. Sempre la stessa storia: gli impegni si moltiplicano, mentre il tempo libero diminuisce. Stress ed interazioni con persone e situazioni sgradevoli caratterizzano la vita di tutti i giorni. A risentirne è in primo luogo la nostra salute. L’uomo moderno sembra essersi rassegnato ad una vita carica di insidie per il suo stato di benessere. E domani?

La definizione formulata dall’Organizzazione Mondiale della Sanità è da più di sessant’anni la seguente: “La salute è uno stato di completo benessere fisico, mentale e sociale e non consiste soltanto in un’assenza di malattia o di infermità”. Ma, molto spesso, né nasce né scompare da sola. La buona notizia è che possiamo influenzare ciò che siamo e ciò che sentiamo! La soluzione è semplice e si chiama wellness: il connubio

ideale tra spirito, corpo ed ambiente circostante. Un concetto semplice che la saggezza popolare ha codificato nel detto “Prevenire è meglio che curare”…e in questo il wellness si dimostra un alleato insostituibile. Sappiamo bene che la salute fisica implica uno stile di vita pieno di attività fisica, movimento, cibo salutare e relax. Frequentare una struttura wellness, come complemento di vacanza, viaggio d’affari oppure come motivo e scopo del soggiorno, può aiutare a rimanere in forma ed in buona salute. Le parole d’ordine sono: armonia, energia, creatività e benessere. Uno star bene completo ed equilibrato in senso spirituale e fisico, ma anche un’interazione positiva con la natura e l’ambiente sono le promesse che le destinazioni wellness sapranno mantenere in Croazia.

La risposta è dentro di voi cura della salute, della P rendersi bellezza e dello spirito è il senso

profondo del wellness, la cui definizione ufficiale rimanda ad uno stato di completo benessere fisico, mentale e sociale. L’origine di questo concetto è molto antico anche se il termine viene menzionato per la prima volta solo verso la fine del XX secolo. La parola è un neologismo composto da well (bene) e fitness (abilità fisica), sinonimo per lo stato armonico dello spirito e del corpo che si basa sull’attività mirate per migliorare salute, facoltà e bel aspetto…

WELLNESS HRVATSKA WELLNESS CROAZIA

La lussuosa offerta wellness croata affonda le sue radici nella lunga tradizione di stazioni termali che, grazie ad un clima e un ambiente particolarmente favorevoli, sono state tra le prime in Europa. Numerosi imperatori, re e aristocratici vi arrivarono consapevoli di trarne effetti benefici per la salute ed il corpo. Alla tradizione termale si aggiungono, oggi, nuovi luoghi di benessere altrettanto efficaci e prestigiosi! Oggi come allora le erbe aromatiche ed il clima mite e favorevole fanno di questo paese la destinazione ideale per un soggiorno in piena armonia con la natura, secondo uno stile di vita che si arricchisce dell’ampiezza dell’offerta wellness. Allora partiamo insieme per un viaggio attraverso le regioni croate aventi una ricca proposta wellness, con trattamenti professionali, lussuosi ed originali. Così più sani, più sereni e più belli sarete pronti per affrontare le nuove sfide che la vita privata e professionale vi serba. Tutte le vostre preoccupazioni diminuiranno e le gioie e la fiducia in voi stessi aumenteranno…

Vivere senza stress il concetto d’ospitalità è vecI nchioCroazia come il mondo e si manifesta nel

desiderio di coccolare e di compiacere le persone a cui vogliamo bene. Dagli antichi greci e romani sino ai nostri giorni, duemila anni dopo l’ideazione delle terme romane, la formula non è cambiata di molto: prendersi cura della salute, della bellezza e dello spirito attraverso la combinazione di bagni, sport e cibi salutari. Da allora fino ad oggi, da un

secolo all’altro ogni generazione, ogni cultura ha aggiunto qualche cosa di suo, qualche cosa di diverso... Anche la Croazia non fa eccezione, unendo nella propria proposta benessere il massimo della professionalità e della tecnologia con i migliori prodotti della nostra natura. In ogni momento vi troverete immersi negli odori del mare, delle erbe aromatiche e del nostro territorio ricco di fiumi, di vegetazione, di cibi freschi e saporiti che rappresentano le inimitabili peculiarità croate. Tutte le preoccupazioni diminuiscono e le gioie aumentano. Consapevoli di poter nuovamente prendere il controllo della propria vita e di gioire in maniera nuova, più forti e sicuri di noi stessi ritroviamo lo scopo e la via da percorrere…

Wellness

WELLNESS HRVATSKA

HRVATSKA C ROA ZIA

6 ČAKOVEC VARAŽDIN KRAPINA

KOPRIVNICA

ZAGREB

9 8

BJELOVAR

PAZIN

RIJEKA

KARLOVAC

SISAK

VIROVITICA

POŽEGA

SLAVONSKI BROD

PULA GOSPIĆ

3 4

ZADAR

ŠIBENIK

SPLIT

6 DUBROVNIK

1. ISTRIA 2. QUARNERO 3. DALMAZIA - ZARA 4. DALMAZIA - SEBENICO 5. DALMAZIA - SPALATO 6. DALMAZIA - DUBROVNIK 7. LIKA - KARLOVAC 8. CROAZIA CENTRALE 9. ZAGABRIA CITTÀ 10. SLAVONIA

OSIJEK

VUKOVAR

WELLNESS CROAZIA

Wellness Croazia

ISTRIA

8-19

QUARNERO

20-33

DALMAZIA - ZARA

34-39

DALMAZIA - SEBENICO

40-43 44-51 52-61

DALMAZIA - SPALATO DALMAZIA - DUBROVNIK LIKA - KARLOVAC CROAZIA CENTRALE

62-65 66-71

ZAGABRIA CITTÀ

72-77

SLAVONIA

78-81

PARCO NAZIONALE PARCO NATURALE PAESAGGIO DI RILIEVO

Wellness

WELLNESS ISTRA

HRVATSKA C ROA ZIA

WELLNESS ISTRIA

ISTRIA

Sogno o realtà? antica favola raccontata in È una modo convincente o si tratta dell’opportunità di vivere realmente un sogno?

L’azzurro del mare, il bianco della roccia ed il verde dell’entroterra sono i colori dell’Istria, la più grande penisola croata. Nell’acqua cristallina del mare si specchiano boschi, pinete e cittadine rialzate. In uno scenario onirico che rende la vostra vacanza una favola scritta solo per voi…

Poreč (Parenzo), Vrsar (Orsera), Rovinj (Rovigno), Pula (Pola)… Ciò che accomuna queste città dai diversi passati storici è l’ottima qualità dei servizi turistici. La medievale Umag è la meta ideale degli amanti dello sport e delle vacanze attive. Rovinj, la romantica cittadina medievale con la chiesa di S. Eufemia, le viuzze strette e tortuose e i 22 isolotti lungo la costa, è particolarmente rinomata per la sua eccelsa qualità turistica. Poreč, città ricca di straordinarie testimonianze storicoculturali, è una delle destinazioni turistiche croate più visitate. Nel corso dei secoli, la storia ed i suoi personaggi PULA

Oltre a goderla con gli occhi, l’Istria si può gustare attraverso i suoi profumi ed i suoi sapori. Il modo migliore per farlo è approfittare delle tante moderne strutture alberghiere o degli accoglienti agriturismi: l’odore del mare e delle erbe aromatiche, l’eccellente olio d’oliva, i vini locali, il pesce fresco dell’ Adriatico ed i famosi tartufi attirano buongustai da ogni parte del mondo. Inoltre, nume-

vacanza indimenticabile. Godendo delle bellezze del Parco Nazionale Brijuni, ascoltando opere e concerti nell’Arena polese, il cui anfiteatro romano è tra i meglio preservati del mondo, oppure nella Basilica Eufrasiana di Poreč, iscritta nella Lista del patrimonio Mondiale dell’UNESCO, al vostro spirito ed al vostro corpo sembrerà di essere giunti alla sorgente di una particolare energia, qui depositata nei secoli passati, che con abilità, professionalità e fantasia vi verrà nobilmente offerta, utile alle necessità e al piacere del vostro soggiorno. Il sogno e la realtà non sono mai stati così vicini…

BRIJUNI

rose manifestazioni culturali di musica popolare ed altri interessanti eventi turistici hanno trasformato l’Istria in una regione turistica tutta da scoprire. Alla ricerca di relax o di esperienze wellness, potrete unire l’utile al dilettevole scegliendo uno degli splendidi Centri Turistici Benes-sere presso le città di Umago (Umago), Novigrad (Cittanova),

NOVIGRAD

ISTRIA CENTRALE

hanno lasciato il segno nella città di Pula, la più grande città istriana di origine romana, come testimoniano anche le vecchie strade cittadine… Ovunque andiate, vi aspettano paesini la cui eredità storica e culturale merita una visita. Vivrete forti emozioni ed il vostro soggiorno si trasformerà in una

WELLNESS ISTRA WELLNESS ISTRIA

UMAG BRTONIGLA

BUJE

NOVIGRAD

LIVADE MOTOVUN

POREČ PAZIN VRSAR ROVINJ

LABIN KRNICA

BRIJUNI PULA

RABAC

Istria

Wellness

WELLNESS ISTRA

HRVATSKA C ROA ZIA

WELLNESS CROAZIA

1 Art Wellness Hotel Monte Mulini ★★★★★

Art Wellness Centre del nuovo bouti), è que Hotel Monte Mulini ( L’ ubicato nel rigoglioso parco-bosco Zlatni ★★★★★

ROVINJ

rt (Punta Corrente), direttamente sulla riva del mare immerso nella rigorosa macchia mediterranea. L’albergo conta 109 camere e 10 suite. Offre diverse proposte d’alta qualità gastronomica ed un’enoteca. Gli ospiti hanno a disposizione una vasta gamma di servizi sportivi-ricreativi. L’ Art Wellness Centre dell’Hotel Monte Mulini con una superficie di 500 mq segue i principi fondamentali del concetto Art Wellness, ispirato all’atmosfera visuale dell’arte e del design, caratteristiche naturali del Mediterraneo, alla tradizione istriana, all’originalità e alle percezioni sensitive. Il Centro wellness dispone di piscina interna, solarium, saune, zona relax ed area beauty. Inoltre, troviamo una VIP Wellness room per trattamenti individuali, in coppia o in gruppi determinati. L’Art Wellness fa parte di una struttura più grande che prossimamente unirà il Monte Mulini al Hotel Leone.

INFORMAZIONI ART WELLNESS HOTEL MONTE MULINI A. Smareglia b.b. 52210 Rovinj, Croazia Tel.: +385(0)52 636 023 +385 (0) 52 800 250 E-mail: wellness-mm@maistra.hr Internet: www.maistra.hr

WELLNESS CROAZIA

ROVINJ

2 Wellness Otok Hotel Istra ★★★★ Otok è situato nell’Hotel Istra Ija (S.l( Wellness ) costruito sull’isolotto Sv. AndriAndrea) che dista soli 10 minuti di ★★★★

piacevole navigazione dalla pittoresca cittadina Rovinj (Rovigno). L’albergo conta 326 camere nell’edificio principale e 50 camere ed una suite per disabili nella dependance. È situato nell’idilliaco ambiente mediterraneo, dispone di numerosi punti di ristorazione, ivi compreso il ristorante nell’antico castello. L’albergo fa parte della prestigiosa associazione Special Hotels of the World. Il Wellness Otok con una superficie di 1.650 mq si suddivide in tre aree: area beauty per trattamenti viso-corpo, area relax Zen SPA ed area ricreativa Active SPA. Il concetto Wellness trae origine dai benefici delle erbe mediterranee, delle proprietà del mare e del mite clima rovignese. L’offerta benessere consta di numerose “specialità della casa” basate su benefici climatici esclusivi ed il centro propone alla sua clientela una vasta gamma di pacchetti salute e bellezza.

INFORMAZIONI WELLNESS OTOK HOTEL ISTRA Otok Sv. Andrija 52210 Rovinj Croazia Tel.: +385 (0) 52 802 550, +358 (0) 52 800 250 E-mail: wellnessotok@maistra.hr Internet: www.maistra.hr

Wellness

WELLNESS ISTRIA

CROA ZIA

3 Beauty & SPA Hotel Eden

★★★★

l Beauty & SPA è situato nell’Hotel Eden Iparco-bosco ), vicino al mare circondato dal ( centenario di vegetazione ★★★★

ROVINJ

mediterranea Zlatni rt – Punta Corrente. Dall’albergo con 325 camere e suite, con vista mozzafiato sul borgo di Rovinj (Rovigno), il centro storico si raggiunge in pochi minuti passeggiando lungomare. L’albergo dispone di una vasta offerta gastronomica e di una sala congressi. L’Hotel Eden appartiene al prestigioso club Special Hotels of the World. Il centro Beauty & SPA si basa sull’aromaterapia, trattamenti intensivi viso-corpo con cosmesi naturale, e su trattamenti speciali con sostanze marine attive ed erbe mediterranee. È suddiviso nelle zone secondo i servizi offerti: zona beauty (cura viso-corpo), zona relax (saune, whirlpool), piscina interna ed esterna e spazi per una vacanza attiva (12 campi da tennis, palestra con attrezzature moderne e sala bowling). I pacchetti benessere si adattano alle esigenze dell’uomo d’affari e di coloro che desiderano liberarsi dallo stress per rigenerare le proprie energie.

INFORMAZIONI BEAUTY & SPA HOTEL EDEN L. Adamovića b.b. 52210 Rovinj, Croazia Tel.: +385 (0) 52 800 619 +385 (0) 52 800 250 E-mail: eden@maistra.hr Internet: www.maistra.hr

4 Wellness Valamar Diamant

POREČ

Valamar Diamant Hotel ★★★★

Wellness Valamar Diamant, ubicato I lnell’Hotel ), offre Valamar Diamant ( ★★★★

POREČ

in un unico posto l’intero programma bellezza e benessere. L’albergo, con 244 camere spaziose e finemente arredate, conosciuto per la sua ricca offerta benessere e per i suoi servizi sportivi, è immerso nell’ombra di una pineta sulla riva del mare, a soli 10 minuti a piedi da Poreč (Parenzo) dove si erge la Basilica Eufrasiana, monumento sotto la tutela dell’UNESCO. Una ricca offerta gastronomica, una sala congressi, tre sale meeting, un ampio centro benessere, una piscina interna ed una esterna dal design fantasioso ed, infine, una vasta scelta di servizi sportivi rendono questo albergo il luogo ideale per una vacanza attiva e di relax. Il Wellness Valamar Diamant occupa una superficie di 2.400 mq e dispone di tre unità collegate tra di loro – piscina, wellness e fitness. Nella parte centrale si trova una piscina grande ben attrezzata e nelle sue vicinanze sono situate sale relax, sauna finlandese, bagno turco, whirlpool ed altro ancora. Le

zone ben attrezzate sono dedicate alla salute, alla bellezza e alla forma fisica. Il Wellness Valamar Diamant offre diversi servizi salutistici, una vasta gamma di pacchetti benessere ed ulteriori attività come acquagym, fitness, allenamento con personal trainer, etc.

INFORMAZIONI WELLNESS VALAMAR DIAMANT VALAMAR DIAMANT HOTEL Brulo 1, 52440 Poreč Croazia Tel.: +385 (0) 52 400 000, +385 (0) 52 400 012 E-mail: reservations-porec@valamar.com diamant@riviera.hr Internet: www.valamar.com

WELLNESS ISTRA

UMAG

5 Wellness & Beauty Centre Coral Fusion SPA

Hotel Sol Coral ★★★★★

& Beauty Centre Coral Fusion Igo)lSPAWellness ) dista 3 km da Umag (Uma( e fa parte del villaggio turistico Katoro, ★★★★★

situato sulla riva del mare. L’albergo è stato completamente ristrutturato nel 2008. Conta di 245 camere e di 6 junior suite con delle unità ricettive adatte ai disabili. Nel complesso alberghiero vi sono diversi punti di ristorazione a pensione completa o à la carte e sei sale congressi attrezzate con tecnologia d’avanguardia. INFORMAZIONI

Il Wellness & Beauty Centre Coral Fusion SPA è arredato con uno stile che fonde il design moderno con elementi orientali più antichi. Il concetto di base del centro è la fusione dell’Est con l’Ovest. Sono offerti trattamenti curativi esotici. Sulla superficie di 1.000 mq, inoltre, si trova l’area wellness con sauna, whirlpool, relax room, zone per massaggi

UMAG

in stile orientale e ayurveda; l’area beauty e l’area fitness con piscina interna ed esterna (entrambe con acqua di mare) ed un’ampia palestra. Il centro SPA offre una vasta scelta di pacchetti benessere e, condizioni climatiche permettendo, terapeuti qualificati propongono massaggi all’aperto, nella natura o nei pressi della piscina.

WELLNESS & BEAUTY CENTRE CORAL FUSION SPA HOTEL SOL CORAL Katoro b.b. 52470 Umag Croazia Tel.: +385 (0) 52 701 027, +385 (0) 52 700 700 E-mail: sol.coral@istraturist.hr Internet: www.istraturist.com

Wellness

WELLNESS ISTRIA

CROA ZIA

6 Wellness & Beauty Centre Istrian Relax Village

Hotel Sol Umag ★★★★ l Wellness & Beauty Centre Istrian Relax Isituato )è Village dell’Hotel Sol Umag ( in una zona privilegiata del pro★★★★

UMAG

montorio sul mare, ad un chilometro dal centro di Umag (Umago). L’albergo conta 208 camere e 8 mini suite di lusso. Inoltre nel dependance Park (★★★) dispone di altre 86 camere munite di ogni confort. La ricca offerta gastronomica propone specialità locali. Gli ospiti, inoltre, hanno a disposizione un butique centro meeting e una sala meeting con attrezzature tecnologiche d’ultimo grido. Il Wellness & Beauty Centre Istrian Relax Village si estende su una superficie di 1600 mq ed è suddiviso in tre piani: area fitness, SPA ed area beauty. Questo centro benessere e bellezza è stato concepito affinché i suoi interni rievocassero l’ambiente istriano, la sua natura, i sapori e i colori. La qualità del servizio si basa su preparati specifici derivati da questo clima particolare nonché sulla tecnologia dei produttori di fama mondiale di cosmesi spa. I pacchetti benessere e bellezza d’uno o più giorni sono creati per soddisfare le esigenze

INFORMAZIONI

dell’uomo moderno. Una particolarità interessante è il trattamento specifico di massaggio relax sonoro con ciotole tibetane ed il suono dei gong.

WELLNESS & BEAUTY CENTRE ISTRIAN RELAX VILLAGE HOTEL SOL UMAG Jadranska b.b. 52470 Umag, Croazia Tel.: +385 (0) 52 714 050 +385 (0) 52 700 700 E-mail: moya@pu.t-com.hr Internet: www.istraturist.hr

7 Centro Wellness The Body Holiday

Hotel Sol Garden Istra ★★★★

l centro wellness The Body Holiday si IL’albergo, ). trova nell’Hotel Sol Garden Istra ( costruito nel 2006, fa parte del ★★★★

UMAG

villaggio turistico Katoro. È situato a soli 250 m dal mare ed a 3 km dalla città di Umag (Umago) che si raggiunge comodamente passeggiando lungomare. Dispone di 283 camere con arredi moderni, 10 junior suite di lusso ed altre 98 camere con ogni comfort nella dependance. Nell’ambito dell’albergo ci sono tre ristoranti con show cooking, un ristorante à la carte ed altri punti di ristorazione. Gli ospiti d’affari hanno a disposizione due sale meeting con attrezzature moderne ed una sala grande per banchetti. Il centro wellness The Body Holiday di carattere sportivo-rivitalizzante propone una ricca gamma di trattamenti e mtassaggi. I due piani, su di una superficie complessiva di 1.000 mq, comprendono: l’area wellness con quattro saune (turca, finlandese, bio sauna alle erbe aromatiche, sauna umida ai sali), una whirlpool per 12 persone ed una relax room. L’area

beauty dispone di diversi spazi per trattamenti viso-corpo e nell’area fitness si trova una piscina interna, una esterna ed un’ampio studio fitness. Questo centro wellness propone una serie di pacchetti personalizzati, ideati per soddisfare esigenze e necessità particolari. Sono disponibili ulteriori servizi come yoga, acquagym, massaggi all’aperto, nella natura e vicino alla piscina.

INFORMAZIONI CENTRO WELLNESS THE BODY HOLIDAY HOTEL SOL GARDEN ISTRA Katoro b.b. 52470 Umag Croazia Tel.: +385 (0) 52 716 020, +385 (0) 52 700 700 E-mail: sol.garden.istra@istraturist.hr Internet: www.istraturist.com

WELLNESS ISTRIA

8 Centro Wellness Nautica Hotel Nautica

NOVIGRAD

★★★★

NOVIGRAD

l centro wellness si trova nell’Hotel NauI(Cittanova), ) della cittadina di Novigrad tica ( nel complesso del Centro tu★★★★

ristico nautico di cui fanno parte: marina Nautica ed omonimo albergo, ristorante esclusivo e lounge bar. L’albergo dispone di 38 camere e 2 appartamenti che con il loro arredamento fanno vivere l’atmosfera dei velieri d’una volta. La sala meeting, che può ospitare un massimo di cento persone, si può dividere in due ambienti più piccoli. La ricca offerta gastronomica si basa sull’uso dei prodotti tipici locali. Il centro wellness rende possibile un completo relax e la rivitalizzazione di spirito e corpo. Offre diverse opportunità per trattamento visocorpo, saune ed altri servizi wellness. Per una completa esperienza salutistica, a scopo di recuperare l’equilibrio psico-fisico, i pacchetti soggiorno proposti dall’Hotel Nautica danno la possibilità agli ospiti di combinare un fine settimana o i soggiorni settimanali con una ricca offerta del centro wellness.

INFORMAZIONI CENTRO WELLNESS NAUTICA HOTEL NAUTICA Sv. Antona 15 52466 Novigrad, Croazia Tel.: +385 (0) 52 600 400 Fax: +385 (0) 52 600 450 E-mail: info@nauticahotels.com Internet: www.nauticahotels.com

PULA

9 Medical SPA Mythos Hotel Valsabbion Medical SPA Mythos fa parte dell’Hotel IturalValsabbion situato nell’omonima insenavicino a Pula (Pola). L’albergo dista soli 50 m dal mare e dispone di 10 camere di alto design. Nell’ambito dell’albergo si trova un ristorante esclusivo con menu d’autore, vincitore di numerosi premi per la creatività e qualità. Vi si organizzano corsi di cucina creativa infrasettimanali o nei fine settimana, corsi per sommelier e degustazioni di vino e olio d’oliva. Il Medical SPA Mythos dell’Hotel Valsabbion è ubicato sull’ultimo piano con una vista mozzafiato sul mare aperto. Oltre alla zona beauty vicino alla piscina, qui si trova anche una SPA con vasta gamma di programmi relax, solarium e trattamenti anti invecchiamento. Fra gli altri spiccano il programma di dimagrimento, il programma anticellulite, il linfodrenaggio, il massaggio estetico manuale, l’aromaterapia, la fangoterapia, il minilifting, la cromoterapia ed i trattamenti anti-aging. Nel programma estetico Medical si dà molta importanza alle terapie laser per la depilazione permanente, ai modernissimi trattamenti

ringiovanenti, all’eliminazione definitiva di capillari, vene e macchie su viso e corpo. Il noto metodo di mesoterapia del viso per l’idratazione e il ringiovanimento cutaneo con acido ialuronico, peeling (Green peel, AHA peeling), etc. Gli ospiti hanno a disposizione una piccola fitness room. Tutti i servizi sono individuali ed i pacchetti wellness sono personalizzati secondo i bisogni degli ospiti.

INFORMAZIONI MEDICAL SPA MYTHOS HOTEL VALSABBION Pješčana uvala IX/26 52100 Pula, Croazia Tel.: +385 (0) 52 218 033 Fax: +385 (0) 52 383 333 E-mail: info@valsabbion.hr Internet: www.valsabbion.hr

Wellness

WELLNESS ISTRIA

HRVATSKA C ROA ZIA

10 Wellness Duga Uvala Hotel Croatia ★★★ centro wellness Duga Uvala dell’Hotel ) è a 22 chilometri dalla ( IcittàlCroatia di Pula (Pola) e a 10 chilometri dal ★★★

suo aeroporto. L’albergo costruito lungo l’insenatura direttamente sul mare dispone di 240 camere, di un’ampia offerta gastronomica e di una vasta scelta di servizi sportivo ricreativi. Nello stesso complesso sono disponibili appartamenti. Il centro wellness Duga Uvala ha una piscina esterna ed una interna per adulti e bambini e una whirlpool. Inoltre, gli ospiti hanno a disposizione sauna finlandese, bagno turco, solarium, palestra e sala massaggi.

KRNICA

INFORMAZIONI WELLNESS DUGA UVALA HOTEL CROATIA 52208 Krnica, Pula Croazia Tel.: +385 (0) 52 553 254 E-mail: info@hotel-croatia.hr Internet: www.hotel-croatia.hr

11 Wellness Valamar Sanfior Valamar Sanfior Hotel ★★★★

Hotel Valamar Sanfior ( ) è situato L’ a Rabac, nel cuore di una fitta pineta su di un promontorio che, affacciandosi sulle

RABAC

★★★★

RABAC

isole del Quarnaro, offre ai suoi ospiti uno scenario naturale ineffabile. Le 151 camere dell’Hotel Valamar Sanfior, munite di ogni comfort e con arredamenti modernissimi, hanno una splendida vista sul mare cristallino o sulla pineta. Chi desidererà trascorrere momenti romantici in camera sarà piacevolmente soddisfatto, mentre coloro che vorranno conciliare dovere e piacere, lavorando in un’atmosfera rilassante, avranno a disposizione una sala convegni con attrezzature tecnologiche d’avanguardia e una sala più piccola per meeting, team building e congressi.

INFORMAZIONI

Il Wellness Valamar Sanfior dispone di piscina interna con vista mare, sauna, zona massaggi, Jacuzzi, area relax e wellness bar. Il centro wellness offre una vasta gamma di prodotti e trattamenti moderni e, grazie al personale qualificato, vi sentirete coccolati ed al centro del mondo.

WELLNESS VALAMAR SANFIOR VALAMAR SANFIOR HOTEL Rabac bb, 52221 Rabac Croazia Tel: + 385 (0) 52 465 200 +385 (0) 52 862 220 E-mail: reservations-rabac@valamar.com valamarsanfior@rabac.hr Internet: www.valamar.com

WELLNESS ISTRIA

12 Prestige Wellness & SPA

BUJE

Casino Hotel Mulino

BUJE

★★★★

Prestige Wellness & SPA si trova nel I lCasinò ), ubicato Hotel Mulino ( ★★★★

vicino al mare non lontano dalla cittadina d’arte Buje (Buie) nei pressi della frontiera italo-slovena Plovanija. L’albergo conta 18 camere e 49 suite. Il Casinò Mulino, secondo molti, è uno dei più bei casinò d’Europa. L’albergo offre una vasta gamma gastronomica, istriana ed internazionale, con un ottimo ristorante à la carte. Il Prestige Wellness & SPA è ubicato sul quarto piano dell’albergo e si sviluppa su due livelli per dividere lo SPA ed il fitness dalla zona beauty. Sul primo livello si trova la piscina interna di forma irregolare con due cascate e diverse bocchette idromassaggio. Gli ospiti possono usufruire di tanti tipi di sauna e docce arricchite da oli aromatici. I massaggi sono una combinazione di tecniche tradizionali orientali e quelle innovative occidentali.

Lo studio fitness è dotato di attrezzature cardiologiche con la possibilità di monitorare l’allenamento. Il centro wellness ha un lussuoso VIP lounge. La zona beauty, oltre ai trattamenti di bellezza regala un’indimenticabile vista mozzafiato sul mare.

INFORMAZIONI PRESTIGE WELLNESS & SPA CASINO HOTEL MULINO Škrile 75a, 52460 Buje Croazia Tel.:+385 (0) 52 725 300 E-mail: mulino@mulino.hr Internet: www.mulino.hr

Hotel San Rocco

BRTONIGLA

13 Wellness & SPA San Rocco ★★★★

l Wellness & SPA San Rocco dell’Hotel Iistriano ), si trova nel paesino San Rocco ( di Brtonigla (Verteneglio), noto per ★★★★

gli ottimi vini e l’eccellente gastronomia. Il complesso di tre edifici (albergo, sala multifunzionale e wellness) è ubicato a cinque chilometri dal mare e ad una trentina di chilometri dalla frontiera italiana. L’albergo, circondato da oliveti secolari, è costruito in pietra bianca istriana. I principi fondamentali di questo albergo a conduzione familiare sono la tradizione e la tutela dei costumi originali istriani. Dispone di 12 camere lussuosamente arredate e dall’atmosfera accogliente, ristorante esclusivo à la carte, enoteca, parco privato, sala meeting multifunzionale e molto altro ancora.

INFORMAZIONI

Le offerte ed i servizi del Wellness & SPA San Rocco trovano origini nella tradizione istriana. Il suo complesso dispone di piscina esterna ed interna con idromassaggio, area beauty per trattamenti viso-corpo, zona relax e sauna. Per i trattamenti di bellezza vengono usati prodotti autoctoni, come l’olio d’oliva,

WELLNESS & SPA SAN ROCCO HOTEL SAN ROCCO Srednja ulica 2 52474 Brtonigla - Verteneglio Croazia Tel.: +385 (0) 52 725 000 E-mail: info@san-rocco.hr wellness@san-rocco.hr Internet: www.san-rocco.hr

il tartufo bianco istriano, vini e frutti di mare. Gli ospiti del centro benessere possono scegliere pacchetti esclusivi di tre o sette giorni.

Wellness HRVATSKA C ROA ZIA

MOTOVUN

WELLNESS ISTRA WELLNESS ISTRIA

WELLNESS ISTRA WELLNESS ISTRIA LIVADE

14 Stazione Climatica Terme Istriane

Centro Wellness Salutistico e Terme Istriane si trovano nella parL te nord occidentale dell’Istria, nella vallata del fiume Mirna (Quieto) ai piedi dell’antica rocca cittadina di Motovun (Montona), a soli trenta chilometri da Poreč (Parenzo) e ad una quarantina di chilometri dall’Italia. Conta 350 letti e 2 suite nella stazione climatica e 48 letti con dotazioni moderne nella struttura Sv. Stjepan (S. Stefano) a quattro stelle, recentemente ristrutturata. Le acque termali contengono 14 minerali differenti, di cui lo zolfo in quantità maggiori. Per le proprietà stimolative radioattive si distinguono da altre sorgenti termali e si classificano tre le migliori. INFORMAZIONI

Il centro wellness salutistico si trova nell’ambito della Stazione climatica ed occupa una superficie di circa 1.500 mq. Gli ospiti del centro benessere con attrezzature e arredi moderni hanno a disposizione una piscina di 25 metri, una piscina per bambini, cinque tipi di sauna, palestra, zone per massaggi e zone relax.

Inoltre, il centro propone una vasta scelta di pacchetti wellness con lo scopo di innalzare la soglia dello stato di salute, rimuovere lo stress ed offrire piacere e ricreazione.

STAZIONE CLIMATICA TERME ISTRIANE CENTRO WELLNESS SALUTISTICO Sv. Stjepan 60 52427 Livade Croazia Tel.: +385 (0) 52 603 415 E-mail: info@istarske-toplice.hr Internet: www.istarske-toplice.hr

Wellness

WELLNESS KVARNER

HRVATSKA C ROA ZIA

WELLNESS QUARNERO

QUARNERO

Siate ciò che desiderate

KRK

piace ballare, abbandonarvi al V iritmo di un valzer o al suono di

musiche più moderne? Vi piacerebbe raccogliere con le vostre mani le olive o i mirtilli selvatici? Scorgere in mare un delfino o nel cielo un grifone bianco? Vi capita mai di voler essere un’altra persona, completamente diversa da quella di sempre?! Se la risposta a tutte queste domande è si, allora il Quarnero, la regione dei contrasti, è quello che fa per voi. Qui i paesaggi litoranei sono in contatto diretto con i boschi e le catene montuose del Gorski Kotar, l’atmosfera ed il modo di vivere mediterraneo si confrontano con l’aspro clima montano, le mondane località turistiche che vantano oltre 150 anni di tradi-

parte del mondo. Uno dei più famosi scorci fiumani è sicuramente Trsat, la cittadina medievale fortificata dai Conti croati Frangipani, considerata uno dei santuari mariani più importanti del paese. Questa città mediterranea, nel vero senso della parola, si sta affermando sempre di più come luogo di manifestazioni culturali. Una di esse è sicuramente il Carnevale internazionale di Rijeka, considerata una tra le manifestazioni mondiali più interessanti, che si svolge ormai da venticinque anni. Bisogna poi riconoscere un altro aspetto che caratterizza la vita cittaOPATIJA

zione non hanno nulla a che vedere con il semplice ritmo della vita isolana. Nel Quarnero coloro che amano lo splendore delle destinazioni turistiche alla moda troveranno il loro angolino preferito nella bellissima Opatija (Abbazia), la cui tradizione, i parchi, le ville lussureggianti ed il lungomare di ben 12 km attraggono turisti durante tutto l’anno. Rijeka (Fiume) è una antica città ricca di storia il cui antico centro e i numerosi monumenti attirano turisti da ogni

dina: grazie ai numerosi nuovi club, Rijeka è diventata il centro di raduno e di divertimento dei giovani del posto e dei giovani turisti. Il divertimento sfrenato è garantito! La tradizione turistica dei centri come Crikvenica e Novi Vinodolski è lunga più di un secolo e rappresenta una garanzia per il turismo attuale e futuro. Anche le isole del Quarnero, fra cui le più grandi Cres (Cherso) e Lošinj (Lussino), Krk (Veglia) e Rab (Arbe), vantano tantissimi anni di turismo caratterizzato da un’ottima qualità ricettiva, da un prezioso patrimonio storico-culturale, nonché da una natura incontaminata in cui perdersi è un vero piacere. Ancora un dettaglio: Cres e Lošinj sono posti ideali per chi soffre di allergia e per coloro che hanno problemi respiratori. Qui l’aria è leggera e non inquinata, per una respirazione senza rischi di allergeni ed inquinanti! A pochi chilometri dal mare vi imbatterete in un scenario completamente diverso: siete arrivati nel boscoso Gorski Kotar che vi darà la possibilità di rilassarvi e divertirvi in qualsiasi periodo dell’anno. Grazie alle bellezze naturali e ai nuovi progetti realizzati secondo i principi di responsabilità e sostenibilità, qui sono nate destinazioni sempre più richieste come Delnice, Fužine, Ravna Gora, Vrbovsko... Sicuramente il punto di forza è il Parco Nazionale di Risnjak: boschi rigogliosi, un ecosistema animale ricco e interessante, il tutto con lo sfondo di sontuose formazioni carsiche, qui la natura si sviluppa liberamente, rispettando le proprie leggi e ignorando quelle imposte dall’uomo. Tradizione ed usanze, diverse manifestazioni culturali e la vista di oliveti centenari, si accompagnano alla forza della natura montana, rimasta intatta e in grado di attirare il turista sia d’estate che d’inverno. Il tutto produce quell’energia necessaria a costruire una propria originale storia del turismo del benessere, un fenomeno nuovo ma che si fonda su tradizioni riconosciute di località che fin dai secoli passati erano ai primi posti nella graduatoria delle stazioni climatiche europee più prestigiose.

WELLNESS KVARNER WELLNESS QUARNERO

2 DELNICE OPATIJA RIJEKA LOVRAN CRIKVENICA MOŠĆENIČKA DRAGA KRK CRES

NOVI VINODOLSKI BAŠKA

RAB

LOŠINJ

MALI LOŠINJ VELI LOŠINJ

Quarnero

Anima e corpo si rinvigoriranno nei giardini profumati, contornati da erbe aromatiche e rapiti dal fascino dell’ambiente e della natura che vivono nel rispetto delle regole ecologiche. Adottate un delfino, osservate il volo del grifone bianco... sperimentate l’energia cha la pietra, il sole ed il passato proiettano nel vostro futuro. Anche voi, arricchiti di tutto ciò non sarete più quelli di ieri… Siate esattamente ciò che desiderate!

RIJEKA

Wellness

WELLNESS KVARNER

HRVATSKA C ROA ZIA

OPATIJA

WELLNESS QUARNERO

OPATIJA

1 Milenij Wellness & SPA Hotel Milenij ★★★★★ l Milenij Wellness & SPA si trova nell’HoIristico ), situato nel carattetel Milenij ( e famoso lungomare nel centro di ★★★★★

Opatija (Abbazia), circondato dal rigoglioso parco. L’albergo dispone di 126 camere e suite collocate in tre ville, un centro congressi con sei saloni il più grande dei quali può ospitare 220 presone. L’albergo offre diversi servizi di ristorazione (ristorante à la carte Sv. Jakov, ristorante Argonauti, caffé Wagner, lobby bar Madonnina e la produzione artigianale di praline di cioccolato (più di 70 tipi).

2 Angolo SPA & Beauty Hotel Bristol ★★★★

angolo SPA & Beauty si trova nell’Hotel ), nel cuore di Opatija Bristol ( L’ (Abbazia), a pochi minuti dal mare. L’al★★★★

bergo, edificato nel 1906, è stato completamente rinnovato di recente. Dispone di 78 camere e suite lussuosamente arredate, tre sale meeting con una capacità fino a 150 persone. Gli ospiti hanno a disposizione la caffetteria Palma in stile viennese con terrazzo annesso. L’angolo SPA & Beauty dell’Hotel Bristol è dotato di zona fitness, whirlpool, sauna, bagno turco e zona relax. Gli ospiti hanno a disposizione una vasta gamma di trattamenti viso-corpo. Possibilità di prenotazione in via esclusiva. INFORMAZIONI ANGOLO SPA & BEAUTY HOTEL BRISTOL Ulica maršala Tita 108 51410 Opatija, Croazia Tel.: +385 (0) 51 706 300 E-mail: reservation@hotel-opatija.hr Internet: www.hotel-bristol.hr

offrendo numerosi trattamenti di bellezza ed una vasta gamma di pacchetti benessere. I trattamenti del centro si basano sui benefici del Mediterraneo. Oltre ad aromaterapia, talassoterapia e massaggi personalizzati, viene offerta anche una ricca gamma di massaggi energetici che nella stagione estiva vengono proposti sotto i gazebi dove l’ospite gode dei profumi e dei rumori del mare.

INFORMAZIONI MILENIJ WELLNESS & SPA HOTEL MILENIJ Ulica maršala Tita 109 51410 Opatija, Croazia Tel.: + 385 (0) 51 202 050 E-mail: wellness.milenij@milenijhoteli.hr Internet: www.milenijhoteli.hr

OPATIJA

Il Milenij Wellness & SPA con una superficie di 350 mq offre una vasta gamma di trattamenti viso- corpo, servizi relax e rivitalizzanti. Ogni ospite, sia nel centro benessere sia nell’intero albergo riceverà un trattamento olistico con tutto ciò che desidera o ha bisogno. Questo servizio rende la struttura speciale agli occhi dei clienti che tornano spesso e volentieri. L’impegno della Milenij Wellness & SPA è quello di soddisfare i desideri d’ogni singolo ospite e di sorprenderlo con servizi inaspettati. Il relax assoluto si ottiene grazie al personale qualificato che usa oli essenziali in ambienti confortevoli

Wellness

WELLNESS QUARNERO

CROA ZIA

Five Elements Wellness & SPA Ambasador

Hotel Ambasador ★★★★★

Elements Wellness & SPA AmbasaI ldorFivedell’Hotel ), si Ambasador ( ★★★★★

OPATIJA

trova sul famoso lungomare che lo collega con il centro di Opatija (Abbazia). L’albergo dispone di 180 camere e suite, una ricca offerta gastronomica e strutture congressuali che permettono di ospitare eventi di diversa entità. L’albergo Ambasador è collegato con Villa Ambasador (★★★★), ristrutturata di recente. Conta 49 camere e suite dotate d’ogni comfort e i suoi ospiti possono usufruire di tutti servizi presenti nell’albergo annesso. Il Five Elements Wellness SPA Ambasador si basa su un unico concetto, quello di unire l’antica filosofia cinese feng shui al moderno programma benessere. Il centro, concepito sull’elemento dell’acqua come simbolo della vita, occupa una superficie di 1.300 mq dislocata su due piani. La particolarità di questo centro wellness consiste nei diversi servizi acquatici, come piscina grande, whirlpool

ed altro, nonché le zone sofisticate per cure e massaggi dove viene applicata una cosmesi di alta qualità con una ricca offerta di programmi e con spazi speciali dedicati a coloro che desiderano privacy ed esclusività.

INFORMAZIONI FIVE ELEMENTS WELLNESS & SPA AMBASADOR HOTEL AMBASADOR F. Peršića 5 51410 Opatija, Croazia Tel.: +385 (0) 51 743 880 E-mail: five.elements.ambasador@liburnia.hr Internet: www.liburnia.hr, www.visitopatija.net

4 Thalasso Wellness Centar Opatija

Thalassotherapia Opatija ★★★ Centro Thalasso Wellness Opatija è I lcollegato da un corridoio climatizzato

OPATIJA

con l’Hotel Villa Dubrava (★★★), rinnovato di recente. L’albergo è immerso nella ricca vegetazione mediterranea vicino al famoso lungomare d’Abbazia che permette di approfittare di tutti i servizi offerti della città. L’albergo dispone di 37 camere climatizzate e di un ristorante che, oltre alla gastronomia classica, propone speciali menu dietetici. Il Centro Thalasso Wellness Opatija è un centro wellness dedicato alla salute ed al benessere nel complesso di Thalassotherapia Opatija. Offre una proposta unica, molto sofisticata di programmi salutistici per mal di schiena, osteoporosi, reumatismi, cure dimagranti, nonché programmi speciali per manager, atleti, etc. Oltre alla piscina con acqua di mare riscaldata e jacuzzi, il centro dispone di una zona relax, salone di bellezza, spazi per mas-

saggi, solarium e centro fitness. La particolarità di questo centro, esteso su una superficie di 2.500 mq, è che proietta gli effetti terapeutici del mare sulla salute adoperando i prodotti naturali di composizione marina, come alghe marine, fanghi, sali …

INFORMAZIONI THALASSO WELLNESS CENTAR OPATIJA THALASSOTHERAPIA OPATIJA Maršala Tita 188/1, 51410 Opatija, Croazia Tel.: +385 (0) 51 202 855 (wellness recepcija) +385 (0) 51 202 680 (hotel Villa Dubrava) E-mail: thalassowellness.opatija@ri.t-com.hr Internet: www.thalassotherapia-opatija.hr

WELLNESS QUARNERO

OPATIJA

5 SPA & Beauty “Laurus” Villa Kapetanović

a SPA & Beauty Laurus si trova in Villa Kapetanović, piccolo albergo di nuova L costruzione edificato sull’altura che sormonta il paese di Volosko, quasi alle porte della città di Opatija (Abbazia) con una vista che permette di contemplare il golfo del Quarnero e le sue isole. Conta dieci unità ricettive di cui tre suite. Nell’ambito della villa si trova il ristorante à la carte con le specialità gastronomiche di alta qualità della cucina mediterranea, sana e genuina. La SPA & Beauty Laurus si propone con una vasta gamma di trattamenti relax e cure visocorpo. Nella zona acqua troviamo la sauna finlandese e bagno turco ed una vasca Jacuzzi per otto persone. Tra numerosi tipi di massaggio spicca il massaggio aroma-soul mediterraneo per il quale si usano, oltre ad una specifica tecnica, gli oli essenziali di queste terre. I pacchetti specifici di uno o più giorni o quelli del fine settimana sono ideati per darvi una sensazione di relax completo e per eliminare gli eventuali problemi estetici e di salute.

INFORMAZIONI SPA & BEAUTY CENTAR LAURUS VILLA KAPETANOVIĆ Nova cesta 12a 51410 Opatija, Croazia Tel.: +385 (0) 51 711 378 E-mail: centar-za-estetiku@ri.t-com.hr, info@spa-laurus.hr Internet: www.spa-laurus.hr, www.villa-kapetanovic.hr

OPATIJA

6 Phytoaroma & Wellness Centar “Essentia Adriatica“

Grand Hotel Adriatic ★★★★

l centro wellness Essentia Adriatica si troIal mare va nel Grand Hotel Adriatic, situato vicino con una bellissima vista sul Golfo del Quarnero. Dista soli dieci minuti a piedi dal centro di Opatija (Abbazia). Il complesso alberghiero Grand Hotela Adriatic dispone di 303 camere collocate in due edifici collegati tra di loro, di cui 167 camere e suite di quattro stelle e 136 camere di tre stelle. Oltre all’ottima offerta gastronomica, l’albergo è anche conosciuto per il suo centro congressi adatto per eventi da 10 fino a 550 persone. All’interno dell’albergo c’è un casinò. Il nuovo centro Phytoaroma & Wellness con 13 zone massaggio e 5 spazi per bagni con idromassaggi aromatici, situato nel pianterreno dell’albergo offre trattamenti specifici per le cure viso-corpo con estratti vegetali e frutti di mare. Sull’ottavo piano dell’albergo,

INFORMAZIONI

in una posizione da cui si possono vedere tutte le isole del Quarnero, si trova solarium, piscina con acqua di mare riscaldata, Kneipp, whirlpool, sauna finlandese, bagno turco e grotta ghiacciata.

PHYTOAROMA & WELLNESS CENTAR “ESSENTIA ADRIATICA “ GRAND HOTEL ADRIATIC M. Tita 200 51410 Opatija, Croazia Tel.: +385 (0) 51 719 010 E-mail: info@hotel-adriatic.hr Internet: www.hotel-adriatic.hr

Wellness

WELLNESS QUARNERO

CROA ZIA

7 Milenij Wellness & SPA Milenij Grand Hotel 4 opatijska cvijeta ★★★★

l Wellness & SPA si trova nel Milenij Grand ). Questo Hotel 4 opatijska cvijeta ( Ialbergo è ubicato nel pieno centro di Opa★★★★

tija (Abbazia) vicino al famoso lungomare, immerso tra i lussureggianti parchi di vegetazione mediterranea. L’albergo, collocato in quattro ville collegate tra di loro, dispone di 262 camere con lussuosi arredi in stile raffinato e un modernissimo centro congressi con sette sale polivalenti.

OPATIJA

Il centro Wellness & SPA con una superficie di 1.500 mq occupa due piani dove, oltre alla piscina idromassaggi, diverse saune ed il centro fitness, troviamo 8 stanze ambientali per una vasta gamma di trattamenti viso-corpo, massaggi e rituali de luxe per viso e corpo che rendono famosissimo questo centro. Tra i numerosi servizi ricordiamo la vino-terapia del viso e del corpo, il rituale rilassante di massaggio Chi Yang con le particelle dell’oro a 24 carati o la tartufo-terapia. Gli ospiti possono rilassarsi nel giardino wellness o su una delle terrazze ab-

INFORMAZIONI

bandonandosi alle delizie della cucina wellness, equilibrata e pianificata individualmente. La caratteristica fondamentale di questo benessere è l’approccio personalizzato verso ogni singolo ospite per appagare tutti i suoi desideri e bisogni.

8 Oasi Wellness Hotel Mozart Hotel Mozart ★★★★★

el cuore di Opatija (Abbazia), l’Hotel N ) nasconde un’intima Mozart ( e tranquilla oasi wellness. Questo bellissimo ★★★★★

OPATIJA

boutique hotel, costruito nel 1894, racconta la lunga storia turistica di Opatija dai suoi inizi fino ai nostri giorni. L’edificio, ritenuto bene culturale, dispone di 26 camere doppie e 3 suite con arredi raffinati ispirati allo stile liberty. L’albergo nella sua ricca offerta propone piaceri gastronomici, terrazzo privato nel cortile lontano da occhi curiosi, piano bar e due sale meeting. Il connubio tra l’atmosfera del passato e le ultime invenzioni dell’età moderna sono dedicate esclusivamente alla vostra piena soddisfazione. L’oasi wellness, spazio di recente apertura, offre la whirlpool, la sauna finlandese ed infrarosso, il bagno turco ed infine la sua particolarità: il bagno giapponese. L’approccio individuale del personale qualificato del Cosmetic Studio Mozart garantisce ad ogni ospite terapie e cure secondo i propri bisogni. In palestra potrete allenare i vostri muscoli e per il ristoro vi sono cibi e bevande salutari di origine organica.

INFORMAZIONI OASI WELLNESS HOTEL MOZART HOTEL MOZART M. Tita 138 51410 Opatija, Croazia Tel.: +385 (0) 51 718 260 E-mail: info@hotel-mozart.hr Internet: www.hotel-mozart.hr

MILENIJ WELLNESS & SPA MILENIJ GRAND HOTEL 4 OPATIJSKA CVIJETA Viktora Cara Emina 6 51410 Opatija Croazia Tel.: +385 (0) 51 295 008 E-mail: wellness@grandmilenijhoteli.hr Internet: www.milenijhoteli.hr

WELLNESS KVARNER

OPATIJA

9 Centro Wellness Miramar Hotel Miramar - Adria Relax Resort di Opatija ★★★★

l centro wellness Miramar si trova I(Abbazia) ) ad Opatija nell’Hotel Miramar ( vicino al suo famoso lungomare ★★★★

che costeggia il golfo ricco di vegetazione mediterranea. In realtà si tratta della storica Villa Neptun costruita nel 1876 e sapientemente ristrutturata in stile Belle Epoque nel 2004. Il complesso alberghiero, la villa preesistente ed altre tre ville di nuova costruzione, contano 100 unità ricettive. L’albergo è dotato di diversi punti di ristorazione con ricca offerta gastronomica e servizi congressuali. Il centro wellness dell’Hotel Miramar Adria Relax Resort, basa la sua filosofia del benessere su una lunga tradizione salutistica, dispone di una piscina semicoperta che occupa una superficie di 200 mq con acqua di mare climatizzata. Oltre alla Jacuzzi esterna, qui troverete diversi tipi di sauna, bagni, cabina infrarossi e laconium. Nell’ambito del centro benessere c’è il salone di bellezza per trattamenti viso-corpo ed il mondo docce con sei tipi diversi di getti.

INFORMAZIONI CENTRO WELLNESS MIRAMAR HOTEL MIRAMAR – ADRIA RELAX RESORT DI OPATIJA Ive Kaline 11 51410 Opatija, Croazia Tel.: +385 (0) 51 280 000 E-mail: info@hotel-miramar.info Internet: www.hotel-miramar.hr

Wellness

WELLNESS QUARNERO

HRVATSKA C ROA ZIA

WELLNESS KVARNER

10 Laurana SPA - centro

LOVRAN

wellness salutistico

Hotel Lovran ★★★ a Laurana SPA, centro wellness salutiL ) stico, è ubicata nell’Hotel Lovran ( nel piccolo borgo di Lovran (Laurana). Dista ★★★

LOVRAN

soli 50 metri dal mare ed è circondata da vegetazione mediterranea sempreverde. Passeggiando sul celebre lungomare si arriva facilmente al centro turistico di Opatija (Abbazia). L’albergo con le sue 50 camere e le 3 suite, collocate in 2 ville risalenti all’inizio del XX secolo, collegate tra di loro con la reception e il bar, è stato ristrutturato nel 2003. Oltre ai punti di ristorazione l’albergo dispone di un business club e di una sala meeting attrezzata per piccoli convegni. Il centro wellness salutistico Laurana SPA, con una superficie di 250 mq, è collocato su due piani. Al primo piano vi sono sale per massaggi, cure e consulenze di bellezza, mentre al pianterreno si trova l’oasi wellness per 4 – 6 persone con saune, docce, Kneipp, lettini relax con fieno profumato, palestra ed angolo per curare il tabagismo... Laurana SPA, oltre ai programmi e ai servizi benessere di base, offre trattamenti speciali quali tecniche manuali contro i dolori

INFORMAZIONI

della colonna vertebrale, psicoterapie e trattamenti energetici (test energetico, massaggio cinese tui na, reflessologia) contro i disturbi psicosomatici e lo stress. Poi seguono i prodotti omeopatici, essenze e balsami aromatici prodotti artigianalmente usando le materie prime del posto: mare, alloro, castagne.

LAURANA SPA - CENTRO WELLNESS SALUTISTICO Šetalište maršala Tita 19/2 51415 Lovran, Croazia Tel.: +385 (0) 51 293 851 Fax: +385 (0) 51 292 451 E-mail: info@wellness.hr Internet: www.wellness.hr

11 Six Senses Historic SPA Hotel Villa Astra ★★★★

Historic SPA dell’ Hotel Villa Astra ), edificato all’inizio del XX se( L’ colo, si affaccia sul mare in una posizione ★★★★

LOVRAN

da cui si può assaporare appieno il fascino del golfo del Quarnero. Nel 2002 con una sapiente ristrutturazione l’antica villa è stata trasformata in un boutique hotel di lusso. Gli ospiti hanno a disposizione 6 camere spaziose, un ristorante dotato del certificato HACCP con l’accento sulla cucina organica e tradizionale ed una piscina esterna riscaldata. I servizi del centro wellness sono arricchiti da un trattamento singolare di galleggiamento rilassante che in combinazione con il trattamento energetico, massaggi e agopuntura contribuisce alrilassamento ed a un profondo relax e sprona lo sviluppo della creatività e dell’intuizione. Il wellness di quest’albergo basa la sua offerta sull’approccio olistico innovativo che combina

INFORMAZIONI

educazione, autocoscienza e relax. Questo approccio include i programmi creati individualmente allo scopo di ottenere i cambiamenti definitivi della vita e godere esperienze di piena felicità e soddisfazione.

SIX SENSES HISTORIC SPA HOTEL VILLA ASTRA Viktora Cara Emina 11 51415 Lovran, Croazia Tel.: +385 (0) 51 294 400 E-mail: sales@lovranske-vile.com Internet: www.lovranske-vile.com

WELLNESS QUARNERO

MOŠĆENIČKA DRAGA

12 Five Elements Wellness & SPA Marina

Hotel Marina

★★★★

l Five Elements Wellness & SPA Marina si Istanze, ) con 178 trova nell’Hotel Marina ( completamente rinnovato e ristrut★★★★

turato nel 2008. L’albergo è ubicato nella famosa località turistica Mošćenička Draga (Val Santamarina), a circa 15 km da Opatija (Abbazia) all’inizio di una delle più belle spiagge dell’Adriatico. È un ideale punto di riferimento per gli amanti di vacanze attive, alpinismo, trekking e sport in generale. Nell’ambito dell’albergo si trovano punti di ristorazione, una sala congressi con una capacità di 220 persone e due sale meeting. Il Five Elements Wellness & SPA Marina nasce all’insegna degli elementi della Terra, simbolo dell’equilibrio tra gli uomini e lo spazio, segno del potere e guida alla fortuna. Su una superficie di 800 mq si trovano piscina, zona relax, studio fitness, centro di bellezza e zona massaggi. Dalla grande piscina interna climatizzata e con vista sul paesaggio

circostante, si passa alla zona relax dove si trovano saune, whirlpool, docce idromassaggio e zona riposo. Nelle proposte wellness ci sono pacchetti settimanali antistress per rigenerazione e relax. Una particolarità è data dai rituali sonori con le ciotole tibetane.

space bonavia

Grand hotel Bonavia ★★★★

a [ comfort zone ] space bonavia cenL tro wellness si trova nell’ambito del Grand hotel Bonavia nel cuore di Rijeka (Fiume). L’albergo dispone di 121 camere, 7 suite, l’ottimo ristorante Fine dining restaurant Kamov con una ricca offerta di specialità nazionali ed internazionali. Come luogo ideale per congressi, frequentato soprattutto da uomini d’affari, l’albergo con le sue diverse sale, si presta benissimo per l’organizzazione di piccoli meeting e convegni. La [ comfort zone ] space bonavia con uno spazio esclusivo dalla superficie di 250 mq offre trattamenti di rilassamento e bellezza, saune, bagni, trattamenti e zone relax, nonché una zona fitness con modernissime attrezzature. La particolarità del wellness sono le speciali docce a tema (di contrasto e bitermali) con le pareti rivestite da ciottoli indiani. Il centro wellness offre diversi pacchetti con trattamenti di uno o più giorni.

FIVE ELEMENTS WELLNESS & SPA MARINA HOTEL MARINA Aleja Slatina 2 51417 Mošćenička Draga, Croazia Tel.: +385 (0) 51 505 623, +385 (0) 51 737 504 E-mail: five.elements.marina@liburnia.hr Internet: www.liburnia.hr, www.visitopatija.net

RIJEKA

13 [ comfort zone ]

INFORMAZIONI

INFORMAZIONI [ comfort zone ] space bonavia GRAND HOTEL BONAVIA Dolac 4 51000 Rijeka, Croazia Tel.: +385 (0) 51 357 175 E-mail: bonavia@biokozmetika.hr Internet: www.bonavia.hr

Wellness

WELLNESS QUARNERO

HRVATSKA C ROA ZIA

14 Wellness SPA Centar Therapia

Hotel Therapia ★★★★ KRK

Centro Wellness SPA Therapia si trova IricaIlnell’Hotel ), struttura stoTerapia ( edificata nel 1895 e completamente rin★★★★

CRIKVENICA

novata di recente. L’albergo dista 250 metri dalla spiaggia e soli 1,2 km dal centro della città di Crikvenica. Dispone di 109 camere, diversi punti di ristorazione, sala meeting di media grandezza e servizi ricreativi. Il Centro Wellness SPA Therapia ha una superficie di 800 mq. Oltre alla piscina interna ed esterna, nell’oasi SPA troviamo diversi tipi di bagni, studio fitness e sale per massaggi. La sua peculiarità è una sala vip per due persone con il tavolo riscaldato per il peeling umido, doccia e bagno a vapore in cui è prevista la cura del corpo con i fanghi. Nei trattamenti e terapie offerti vengono usati elementi di questo territorio come l’acqua di mare, oli essenziali, fanghi curativi, etc.

INFORMAZIONI WELLNESS SPA CENTAR THERAPIA HOTEL THERAPIA Braće Buchoffer 12 51260 Crikvenica, Croazia Tel.: +385 (0) 51 209 700 E-mail: therapia@therapia.hr Internet: www.therapia.hr

15 NOVI SPA Novi SPA Hotels & Resort

★★★★★

NOVI SPA si trova nel nuovo villaggio Ldolskiaturistico SPA Hotels & Resort, Novi Vino). Ubicato su un terreno col( ★★★★★

NOVI VINODOLSKI

linare, si estende per 1,5 km lungo la costa. Conta 130 camere e suite, nonché 366 appartamenti di lusso nelle villette. Il villaggio dispone di 12 ristoranti e di un enorme centro congressuale con sale adatte a congressi, convegni e meeting. Gli ospiti più piccoli hanno a disposizione la Città dei bambini con spazi all’aperto e all’interno, dotata di piscine, campi sportivi e ricchi programmi d’animazione. Inoltre, per soddisfare ogni vostra esigenza, il villaggio offre diversi esercizi commerciali e numerosi servizi sportivi. Il centro Novi SPA si stende su una superficie di quasi 10.000 mq (+ 4000 mq di servizi all’aperto). Oltre ad essere il più grande centro d’Europa, offre sicuramente il modello di stile di vita più ricco in assoluto. Dispone di un proprio ristorante e bar, spazi dotati di diversi servizi per trattamenti viso-corpo, aree per rituali tradizionali (rasoul, hamam, ayurveda, floating…), talassoterapie, zone SPA riserva-

te. Il mondo SPA dell’esperienza viva offre numerose saune, bagni ed altri trattamenti. Nella zona delle piscine, troverete una piscina interna ed una esterna, idromassaggi, geyser, due Jacuzzi ed altro ancora, il tutto con acqua di mare. Qui c’è la zona fitness estesa su due piani cui fa da scenario solo l’azzurro del mare. Il centro vi riserva personale qualificato per ogni tipo di consulenza salutistica, prescrizione di programmi dietetici e personalizzati di cura ed esercizio fisico.

INFORMAZIONI NOVI SPA NOVI SPA HOTELS & RESORT Hoteli Novi d.o.o. Kralja Tomislava 4 51250 Novi Vinodolski, Croazia Tel.: +385 (0) 51 668 430, (0) 51 668 400 Fax: +385 (0) 51 668 439 E-mail: novispa@hoteli-novi.hr Internet: www.novi.hr

WELLNESS QUARNERO

BAŠKA, ISOLA DI KRK

16 Centro Wellness Baška Hotel Corinthia-Baška ★★★

l centro wellness Baška è un’unica strutIgiornano tura a disposizione degli ospiti che sognell’Hotel Atrium Residence Baška (★★★/★★★★★), Hotel Zvonimir (★★★★) ed Hotel Corinthium ( ★★★ ). L’Hotel Atrium Residence Baška è stato costruito nel 2008 a poca distanza dal mare nella parte centrale della famosissima spiaggia di Baška. Dispone di 18 camere e 46 appartamenti di diverse grandezze. L’Hotel Zvonimir, completamente rinnovato nel 2003 ha 70 camere e 15 suite, mentre l’Hotel Corinthia, dislocato in tre edifici tra loro collegati, dispone di un totale di 400 camere e 31 suite. INFORMAZIONI

bambini da 4.000 mq. Il centro benessere offre ricchi servizi per i trattamenti viso-corpo, centro SPA con diverse saune e spazi esterni ed interni per la ricreazione. Nei trattamenti specifici si usano oli autoctoni come l’olio d’oliva e d’iperico, lavanda e sali marini, etc.

17 [ comfort zone ]

CENTRO WELLNESS BAŠKA HOTEL CORINTHIA-BAŠKA Emila Geistlicha 39 51523 Baška, otok Krk, Croazia Tel.: +385 (0) 51 656 825, +385 (0) 51 656 111 E- mail: wellness@hotelibaska.hr Internet: www.wellness-baska.info

MALI LOŠINJ

Spa & Wellness Aurora

Hotel Aurora ★★★★

a [ comfort zone ] SPA & Wellness Au) si rora nell’omonimo albergo ( L trova nell’insenatura Sunčana uvala, im★★★★

merso nella pineta secolare. Dista soli 50 metri dal mare e 2 km a piedi dal centro di Mali Lošinj (Lussinpiccolo). L’albergo, rinnovato nel 2008 dispone di 392 camere, servizi gastronomici e sale multiuso per congressi e convegni. La [ comfort zone ] SPA & Wellness Aurora con una superficie di 1.500 mq occupa due piani dell’omonimo albergo. Le particolarità di questo wellness sono i trattamenti specifici con uso di piante, sali marini ed essenze. Si offrono trattamenti viso-corpo, di rilassamento e relax. C’è anche un Laconium con crono terapia e nella parte finale dello SPA sono collocate quattro piscine interne con idromassaggi e una piscina esterna.

INFORMAZIONI [ comfort zone ] Spa & Wellness Aurora HOTEL AURORA Sunčana uvala b.b. 51550 Mali Lošinj, Croazia Tel.: +385 (0) 51 667 250 E-mail: aurora@biokozmetika.hr Internet: www.losinj-hotels.com

MALI LOŠINJ

Il centro wellness Baška con il suo arredo raffinato e una linea di prodotti specifici per i trattamenti descrive meglio la natura del Mediterraneo ed i suoi benefici. La superficie wellness occupa 900 mq ai quali vanno aggiunti la piscina interna da 500 mq, la piscina esterna con il solarium ed il parco giochi per

Wellness

WELLNESS QUARNERO

CROA ZIA

18 Centro Wellness Hotel Punta Hotel Punta ★★★

centro wellness Hotel Punta si trova Imetrilnell’omonimo ), a soli 50 albergo ( dal mare ed a due passi dal centro tu★★★

VELI LOŠINJ

ristico di Veli Lošinj (Lussingrande). L’albergo è dotato di 234 camere. Nelle vicinanze si trovano gli appartamenti Punta (★★★★). L’albergo offre diversi punti di ristorazione e servizi sportivi e ricreativi. Nel periodo invernale la struttura è chiusa.

L’Hotel Punta dispone di piscine esterne ed un centro wellness con la piscina interna, sale per trattamenti viso-corpo, saune e solarium. Gli ospiti hanno a disposizione anche diversi campi da tennis. Gli speciali programmi benessere sono ideati per soddisfare le richieste individuali degli ospiti più esigenti. Nell’ambito dell’albergo si trova anche uno studio odontoiatrico.

VELI LOŠINJ

INFORMAZIONI CENTRO WELLNESS HOTEL PUNTA HOTEL PUNTA - VELI LOŠINJ Šestavine b.b. 51551 Veli Lošinj, Croazia Tel.: +385 (0) 51 662 000 E-mail: hotel-punta@jadranka.t-com.hr Internet: www.losinj-hotels.com

Centro Wellness

Hotel Padova ★★★

l Centro Wellness si trova nell’Hotel PaImozzafiato ), vicino al mare con una vista dova ( sull’antica Rab (Arbe) distante ★★★

RAB

soli 15 minuti a piedi. L’albergo dispone di 175 camere rinnovate di recente, una ricca offerta gastronomica ed una sala congressi. Nelle vicinanze si trovano sentieri per belle passeggiate e campi sportivi. Il Centro Wellness dell’Hotel Padova ha una ricca gamma di servizi per cure, relax e rilassamento. Qui troviamo diversi tipi di sauna, saloni di bellezza per trattamenti viso-corpo e centro fitness. Il centro dispone di una piscina con acqua di mare, Jacuzzi e whirlpool. I profumi delle piante aromatiche autoctone (rosmarino, lavanda, limone…) nonché la posizione spettacolare della zona wellness, da cui si vede il borgo storico della città di Rab, contribuiscono agli effetti benefici creando l’atmosfera ideale per il relax completo degli ospiti.

INFORMAZIONI CENTRO WELLNESS HOTEL PADOVA Banjol b.b. 51280 Rab, Croazia Tel.: +385 (0) 51 724 544 E-mail: padova@imperial.hr Internet: www. imperial.hr

WELLNESS KVARNER

RAB

Wellness

WELLNESS DALMACIJA - ZARA

HRVATSKA C ROA ZIA

WELLNESS DALMAZIA - ZARA

DALMAZIA - ZARA

Scorci da ricordare secolari, la pesca turismo G liconoliveti i pescatori del posto, numerose isole ed isolotti, un parco nazionale e altri quattro nelle vicinanze … forse non vi basta per convincervi che la Regione di Zadar (Zara) è una calamita da cui ci si stacca difficilmente?! E non abbiamo nemmeno finito di elencare il tutto! La regione di Zadar è la parte più occidentale della Dalmazia, la porta di benvenuto per tutti coloro che provengono dall’Adriatico settentrionale. È piena di

S. Donato. Qui troverete numerose chiese ed altri monumenti, diverse mostre ed eventi culturali che rendono questa città mediterranea sempre più interessante, attraente e particolare. Il tocco di mo-

care i souvenir tipici e i locali prodotti come il pecorino di Pago, l’olio d’oliva, il maraschino prodotto con le visciole... Secondo voi, abbiamo dimenticato qualche cosa? Ovviamente il nostro souvenir non può che essere il merletto di Pago, così bello, prezioso ed unico nel suo genere che l’Imperatrice Maria Teresa, scoperta quest’arte, assunse una merlettaia di Pago alla sua corte. Perciò arrivederci alla prossima con tanti scorci per i vostri ricordi...

DUGI OTOK

contrasti: le ricchezze di un inestimabile patrimonio storico culturale e le bellezze naturali. Forse, proprio il colore è la prima e la più intensa esperienza; la particolare armonia tra l’intenso azzurro al quale si sussegue il colore verde scuro dei pini e gli oliveti che arrivano fino al mare. A tutto ciò bisogna aggiungere la bianca pietra dalmata che nel suo aspetto multiforme, dagli scogli imponenti alle spiagge di ciottoli, attira numerosi turisti. La Regione zaratina conta ben 200 isole ed isolotti, di cui soli 17 sono abitati. D’estate tanti di loro vivono un periodo molto attivo, ma non stressante. Nel resto dell’anno qui regna la quiete e la tranquillità. Tremila anni di vita continua sono incastrate nelle vie e nelle piazze delle sue città, come a Zadar, capoluogo della regione che va ricordata per la chiesa preromanica monumentale di S. Donato, eretta nel IX secolo, dove ogni estate si svolge una famosa manifestazione culturale, le Serate musicali di

dernità che si aggiunge a tutta questa bellezza inestimabile è dato dalla recente creazione d’una singolare istallazione urbana che attira sempre più visitatori: l’Organo marino e il Saluto al Sole. Da non tralasciare anche le perle turistiche come la più antica città reale croata, la storica Nin, e poi Biograd na moru, anch’essa ricca di storia, il centro isolano Pag (Pago) sull’omonima isola, e così via. Ma, sicuramente, il Parco Nazionale della Paklenica e la vicinanza d’altri quattro parchi, quelli di Kornati (Incoronate) di Plitvice, delle Cascate di Krka e del Velebit settentrionale sono le attrazioni ecologiche che meglio descrivono questa regione. Bisogna aggiungere alla loro bellezza anche i parchi naturali come le gole del fiume Zrmanja e Kupa, le cui rapide attirano turisti attratti dagli sport che stimolano l’adrenalina. Una volta in questa regione non bisogna dimenti-

FIUME ZRMANJA

WELLNESS DALMACIJA - ZARA WELLNESS DALMAZIA - ZARA

PAG

STARIGRAD PAKLENICA

NIN ZADAR DUGI OTOK BIOGRAD NA MORU

Dalmazia ZARA

Wellness

WELLNESS DALMACIJA - ZARA

HRVATSKA C ROA ZIA

WELLNESS DALMAZIA - ZARA

ZARA

1 Acquapura Thalasso & SPA Centar Borik

Falkensteiner Club Funimation Borik Zadar ★★★★

Centro Acquapura Thalasso & SPA Borik Ive lsiFunimation ) all inclusitrova nell’albergo ( Borik, nel villaggio Falken-

ZADAR ZARA

★★★★

steiner Hoteli Borik. Il villaggio conta 546 camere e dista 3,5 km dal nucleo storico di Zadar (Zara). L’albergo è ubicato in riva al mare, circondato da giardini floreali ed una lunga spiaggia. I ristoranti offrono ai loro ospiti una ricca scelta vegetariana e salutare dedicata a coloro che seguono particolari regimi dietetici. L’albergo Funimation Borik e tutto il complesso alberghiero dispone di ottimi servizi ricreativi.

INFORMAZIONI

Il Centro Acquapura Thalasso & SPA Borik occupa una superficie di 2.500 mq. Offre molti servizi tra cui una piscina semicoperta con speciali effetti acquatici, una whirlpool esterna e climatizzata, diverse saune, zone relax, e così vi. Qui si trovano spazi per cure e mas-

ACQUAPURA THALASSO & SPA CENTAR BORIK FALKENSTEINER CLUB FUNIMATION BORIK ZADAR Majstora Radovana 7 23000 Zadar Croazia Tel.: +385 (0) 23 206 184 E-mail: spa.borik@falkensteiner.com Internet: www.falkensteiner.com

saggi viso-corpo, studio odontoiatrico e vital bar. Si propone una ricca gamma di pacchetti per i soggiorni benessere da due a sette giorni.

WELLNESS DALMACIJA - ZARA WELLNESS DALMAZIA - ZARA

★★★★

Hotel Ilirija ( ) a Biograd, intera- 2 Wellness Centar Salvia L’un moderno mente ristrutturato e trasformato in Hotel Ilirija albergo benessere, sorge in ★★★★

★★★★

Il centro wellness Salvia si trova sul tetto dell’Hotel Ilirija. Della sua vasta offerta proponiamo i trattamenti cosmetici Payot e Academie, i massaggi Thin Tai, i massaggi esotici con ciotole di cocco, canne di bambù o ciottoli di legno, i trattamenti relax con sfere celesti e la ayruveda. Dispone di sauna finlandese, infrarossi e bio sauna, idromassaggi, sala fitness. La zona benessere offre una particolarità per le coppie: vasca idromassaggi con vista mare e servizio catering per le vostre esigenze più particolari.

BIOGRAD NA MORU

riva al mare. Con strutture congressuali e vari servizi per una vacanza attiva, nonché ottimi collegamenti con il resto del Paese, questo albergo si presta come miglior scelta per il business & pleasure. Gli ospiti hanno a disposizione il marina dell’albergo per le imbarcazioni fino a 8,5 m, piscina esterna riscaldata con whirlpool, piscina per bambini e lettini idromassaggio per una vera esperienza SPA nella natura.

INFORMAZIONI WELLNESS CENTAR SALVIA HOTEL ILIRIJA Ilirija d.d. Tina Ujevića 7 23210 Biograd na Moru, Croazia Tel.: +385 (0) 23 383 556 E-mail: sales@ilirijabiograd.com Internet: www.ilirijabiograd.com

Wellness

WELLNESS DALMACIJA - ZARA

HRVATSKA C ROA ZIA

3 Wellness Bluesun Hotel Alan

Bluesun hotel Alan

★★★

Wellness Bluesun Hotel Alan si trova Icalitàlnell’omonimo ) nella loalbergo ( Starigrad Paklenica nel punto dove il

STARIGRAD PAKLENICA

★★★

monte Velebit s’incontra col clima mite del Mediterraneo creando così un’area unica della climatoterapia salutistica. L’albergo dista appena un chilometro dall’entrata del Parco Nazionale di Paklenica. Si trova quasi sulla spiaggia di ghiaia e, grazie al particolare ambiente circostante, le sue proposte sono orientate al pubblico in cerca di vacanze attive e relax con la possibilità di visitare diversi parchi nazionali. L’albergo conta 139 camere e 24 suite ed offre una ricca gamma di servizi ricreativi che lo rendono ideale per le vacanze attive, per le famiglie con i bambini, per i programmi di team building ed i seminari. Il Wellness Bluesun Hotel Alan con moderni arredamenti interni, atmosfera rilassante e servizi qualificati, riflette tutte le caratteristiche di quest’area specifica, ricca di profumi di erbe autoctone. Il wellness occupa una superficie di 900 mq. La specifica atmosfera del monte Velebit è trasferita nella sauna vapore di Velebit

Aroma Grotto. La particolarità del wellness sono gli spazi per trattamenti di bellezza con annesso giardino mediterraneo in posizione panoramica sulla gola della Paklenica. Il wellness dispone di diversi tipi di sauna, whirlpool interni, zona relax, zona beauty ed altri servizi offerti dal personale qualificato. Il programma wellness suggerisce una specifica dieta benessere. L’albergo è aperto da marzo a novembre.

INFORMAZIONI WELLNESS BLUESUN HOTEL ALAN BLUESUN HOTEL ALAN Franje Tuđmana 14 23244 Starigrad Paklenica, Croazia Tel.: +385 (0) 23 209 092, +385 (0) 23 209 050 +385 (0) 1 3844 044 Mob: +385 (0) 99 3844 044 E-mail: alan@bluesunhotels.com sales@bluesunhotels.com Internet: www.bluesunhotels.com

PAG

WELLNESS DALMACIJA - ZARA

PAG

4 Wellness & SPA Centar Cissa Hotel Pagus ★★★★

Centro Wellness & SPA Cissa si trova IPaglnell’Hotel ), sull’isola di Pagus ( (Pago). L’albergo è ubicato vicino al ★★★★

mare nell’incantevole insenatura, non lontano dall’omonimo borgo. Dispone di 117 camere di cui 6 suite e diversi punti di ristorazione dove è possibile assaporare le specialità dalmate. Il Centro Wellness & SPA Cissa accompagna i suoi visitatori nel mondo antico della città sommersa Cissa, ricordando la vita di una volta, le ricchezze naturali dell’isola, la filosofia del completo rilassamento e l’armonia dello spirito e del corpo. Il Centro offre diversi programmi e trattamenti esclusivi basati sull’uso del sale estratto dalle saline locali, dando particolare attenzione a cura cellulare, bellezza, relax, tonificazione e rigenerazione del corpo. Vengono proposti diversi programmi da due a cinque giorni.

INFORMAZIONI WELLNESS & SPA CENTAR CISSA HOTEL PAGUS Ante Starčevića 1 23250 Pag Croazia Tel.:+385 (0) 23 493 331 E-mail: wellness.cissa@coning.hr Internet: www.coning-turizam.hr

Wellness Wellness Hrvatska HRVATSKA C ROA ZIA

WELLNESS DALMAZIA - SEBENICO WELLNESS DALMAZIA - SEBENICO

40 12

DALMAZIA - SEBENICO

ŠIBENIK

Semplicemente, lasciatevi andare

avete voglia di sentire i canti dalS emati, i famosi cori a cappella, di go-

dere delle bellezze naturali, del turismo alla Robinson Crusoe nell’arcipelago Kornati (Incoronate), delle selvagge acque di Krka, o di tornare alle tradizioni del passato, allora la Regione di Šibenik fa al caso vostro. Cominciamo con i due parchi nazionali distanti solo cinquanta chilometri l’uno dall’altro, eppure tanto diversi. Il Parco Nazionale Kornati è un vasto arcipelago di 89 isole, isolotti e scogli (in tutto 152) di singolare bellezza che offre ai diportisti una piacevole navigazione, suscitando ammirazione e rispetto per le alte pareti a picco sul mare. Per citare Bernard Shaw, scrittore di fama mondiale: “L’ultimo giorno della Creazione, Dio volle coronare la Sua opera, e fu allora che, con lacrime, stelle e respiri, creò le Kornati” . Nel Parco Nazionale Krka, il più gettonato tra le cartoline turistiche della Croazia, scorre l’omonimo fiume ricco di barriere tufacee, cascate e laghi che, per la loro straordinaria bellezza, fanno trattenere il respiro.

E’ difficile dire quale dei due parchi sia il più bello. Come recita un vecchio detto croato: la bellezza non va paragonata con la bellezza, ma va semplicemente goduta. Proprio questa diversità del fenomeno marino e fluviale descrive in modo migliore tutta la bellezza sorprendente della Regione dalmata di Sibenik. Il contributo sta sicuramente nel suo entroterra il cui centro Etnoland sarà la vostra guida verso il modo di vivere, i costumi e le tradizioni dimenticati, nonché la possibilità di conoscere le erbe aromatiche e le verdure i cui sapori, profumi e colori vi ricondurranno nel passato. La città regale Knin, situata all’incrocio di strade importanti che partono dal continente verso il mare, è ricca di monumenti storici e culturali e di straordinarie attrazioni naturali che con loro bellezza attirano tanti visitatori. Anche la città antica di Drniš è molto interessante: nelle sue vicinanze si trova il villaggio Otavice con il mausoleo del famoso scultore croato Ivan Meštrović. VISOVAC

La visita di questa attrattiva permette di perlustrare Šibenik, la città più antica dell’Adriatico croato la cui Cattedrale di S. Giacomo, unico monumento dell’architettura sacrale europea, è inserita nella Lista del patrimonio Mondiale dell’UNESCO. In questa città si tengono tante manifestazioni culturali, come il Festival internazionale del bambino, il Festival delle canzoni dalmate etc. I turisti ricordano la località turistica Vodice e la pittoresca Primošten con i suoi vigneti, la cui foto è esposta nel palazzo dell’ONU a New York, come riconoscimento della fatica umana. L’isola di Murter, unita alla terra da un ponte mobile di 12 metri presso la città di Tisno, è il punto preferito dai diportisti che desiderano una vacanza nella natura incontaminata. Non finisce qui il ricco elenco di località ed attrazioni turistiche che ogni anno richiamano tanti ospiti che scelgono sempre più la Dalmazia. Esplorate da soli. Semplicemente, lasciatevi andare! FIUME KRKA

WELLNESS DALMAZIA - SEBENICO WELLNESS DALMAZIA - SEBENICO

4 VODICE KORNATI

KNIN

ŠIBENIK

PRIMOŠTEN

Dalmazia SEBENICO

Wellness HRVATSKA C ROA ZIA

WELLNESS DALMAZIA - SEBENICO

KORNATI

1 Centro Wellness SPA Solaris Solaris Hotels Resort l centro wellness SPA Solaris con una Icomplesso superficie di 2.500 mq. si trova nel turistico Solaris, nel cuore della

SEBENICO

Dalmazia, nei pressi di Šibenik (Sebenico). Ubicato sulla bellissima penisola vicino al mare, è circondato dalla lussureggiante vegetazione mediterranea e da una spiaggia lunga 4 km e protetta da numerose isole. Il centro wellness SPA contiene un complesso di piscine interne ed esterne con acqua di mare ed acqua dolce riscaldata, dotate di whirlpool e Jacuzzi, mondo sauna (grotta mediterranea con l’aromaterapia, sauna finlandese con il cielo stellato e la musicoterapica, tepidarium con cromo e musicoterapia e sala relax). Numerose tecniche di massaggio orientale e occidentale, trattamenti di bellezza viso-corpo con utilizzo di cosmesi di rinomate case internazionali, sala fitness, parrucchiere, solarium e giardino mediterraneo con wellness bar, unico nel suo genere, sono solo una piccola parte della sua ricca offerta. Tutto il centro benessere è situato in una posizione da cui si può ammirare l’azzurro del mare.

INFORMAZIONI CENTRO WELLNESS SPA SOLARIS SOLARIS HOTELS RESORT Hotelsko naselje Solaris b.b. 22000 Šibenik Croazia Tel.: +385 (0) 22 361 001 E-mail: info@solaris.hr Internet: www.solaris.hr

WELLNESS DALMAZIA - SEBENICO

VODICE

2 Wellness & SPA

VODICE

Centar Punta

Hotel Punta ★★★★

l Centro Wellness & SPA Punta si trova Ipineta ), immerso nella nell’Hotel Punta ( a soli 20 metri dalla spiaggia, vicino ★★★★

al centro della città di Vodice. L’albergo conta 129 camere e tre suite. Oltre l’albergo citato, altre tre strutture rinnovate di recente fanno parte del complesso alberghiero Punta, ciascuna di loro con 60 camere. Dispone di diverse sale meeting e convegni e punti di ristorazione. L’albergo è dotato di uno studio odontoiatrico e d’implantologia dentale e di un centro di chirurgia estetica. Il Centro Wellness & SPA, inaugurato nel 2006, è situato al pianoterra dell’Hotel Punta. Nell’atrio del centro si trova una piccola hall, un Pure bar, uno studio fitness e l’ufficio informazione con reception. Su 400 mq di superficie moderna e arredata con gusto, arricchita da dettagli particolari, colori piacevoli e lettini confortevoli è ubicata la zona SPA relax con la piscina grande riscaldata e idromassaggi e diverse saune.

La parte rimanente occupa la zona beauty con ulteriori spazi per massaggi e trattamenti cosmetici viso-corpo. È molto particolare la zona massaggi VIP con il soffitto stellato e l’effetto speciale delle luci dove domina la Jacuzzi con due lettini per sognare in due.

INFORMAZIONI WELLNESS & SPA CENTAR PUNTA HOTEL PUNTA Grgura Ninskog 1 22211 Vodice Croazia Tel.: +385 (0) 22 451 451, +385 (0) 22 451 522 E-mail: prodaja@hotelivodice.hr Internet: www.hotelivodice.hr

Wellness

WELLNESS DALMACIJA - SPALATO

HRVATSKA C ROA ZIA

WELLNESS DALMAZIA - SPALATO

DALMAZIA - SPALATO

Scolpito nella pietra

olio d’oliva, souvenir fatti L avanda, con la famosa pietra bianca di Brač (Brazza) un’atmosfera magica, bellissimi scorci, profumi e sapori inebrianti: questo, ed altro ancora, è quanto può offrirvi la Dalmazia centrale. Olivi secolari, erbe aromatiche, pietra bianca in contrasto con la macchia verde ed il monte Biokovo, le cui pendici raggiungono il mare…Questa è davvero una regione particolare alla cui bellezza contribuiscono tanti racconti storici e manifestazioni culturali

to anche il campo di Stari Grad sull’isola di Hvar (Lesina). Senz’altro, tra i beni di particolare interesse culturale bisogna nominare anche Salona, ex metropoli romana all’interno della Provincia della Dalmazia sostituita, nel Medioevo, da Split. Non esiste altro palazzo imperiale, costruito prima o dopo del palazzo di Diocleziano, che abbia conservato così bene il suo aspetto originale. Oltre all’indiscutibile valore storico e archiSPLIT

che rendono questa terra ancora più interessante, attraente e visitata... La regione di Split (Spalato), nella parte centrale della Dalmazia, è degna di essere visitata sia per le bellezze naturali delle isole e del litorale sia per l’entroterra. Qui si trovano importanti beni d’interesse storico culturale fra cui spiccano il Palazzo di Diocleziano a Split ed il centro storico della città di Trogir, entrambi beni iscritti nella Lista del patrimonio Mondiale dell’UNESCO. Da poco in questo elenco è stato inseri-

tettonico della città, Split e il suo centro storico si rivelano un’esperienza personale indimenticabile grazie all’armonia tra passato e presente, architettura e sostenibilità del turistico attuale. Piena di manifestazioni tradizionali come la storica Sinjska alka (la Giostra di Sinj), eventi musicali, spettacoli teatrali, serate di danza durante lo Splitsko ljeto (L’estate di Split)…questa regione è una vera fucina di opportunità culturali all’interno di un giardino profumato pieno d’erbe aromatiche. Nell’entroterra, si possono praticare sport estremi sul fiume Cetina, conoscere lo stile di vita locale e gustare cibi tradizionali. A Trogir, Split, Brela, nell’intera riviera di Makarska, sulle isole di Vis (Issa), Hvar (Lesina), Brač e in tanti altri posti ancora, le vacanze si vivono in un ambiente irrepetibile e nel piacere della natura. Uniti ad essa, proverete tanta energia in una regione dove la forza, il passato ed il presente sono scolpiti nella pietra.

WELLNESS DALMACIJA - SPALATO WELLNESS DALMAZIA - SPALATO

Dalmazia SPALATO

5 TROGIR

KOMIŽA

VIS

SINJ SPLIT PODSTRANA BRELA BAŠKA VODA BRAČ MAKARSKA BOL HVAR

Wellness

WELLNESS DALMAZIA - SPALATO

CROA ZIA

1 [ comfort zone ]

SPLIT

spa & wellness atrium

Hotel Atrium ★★★★★

a [ comfort zone ] spa & wellness atrium si trova nell’Hotel Atrium L ) sulle vestigia dell’antica Split, ( ★★★★★

nel pieno cuore dell’odierna città. La parte originale dell’acquedotto di Diocleziano è visibile nella parte espositiva nei sotterranei dell’albergo che conta 99 camere con arredi moderni e due suite VIP. Inoltre dispone di sale meeting e congressi fino a 120 persone e punti di ristorazione con eccellente offerta gastronomica.

SPALATO

INFORMAZIONI

La [ comfort zone ] spa & wellness atrium occupa una superficie di 350 mq. Sul tetto dell’albergo vi è un’ampia piscina ed una con idromassaggio ed un moderno centro fitness. Inoltre, si può scegliere tra diversi tipi di sauna, zona relax con il terrazzo soleggiato e diversi trattamenti viso-corpo.

[ comfort zone ] spa & wellness atrium HOTEL ATRIUM Domovinskog Rata 49 a 21000 Split Croazia Tel.: +385 (0) 21 200 390 E-mail: atrium@biokozmetika.hr Internet: www.hotel-atrium.hr

2 Diocletian SPA Hotel Le Meridien Lav ★★★★★

alberghiero Lav con l’Hotel I lLecomplesso ), inaugurato Meridien Lav ( ★★★★★

PODSTRANA

verso la fine del 2006, si trova ad otto chilometri verso sud da Split e conta 381 unità ricettive. La struttura alberghiera occupa una superficie di 60.000 mq, mentre le aree verdi, il lungomare, le spiagge e il grande marina di lusso con 80 posti barca occupano 40.000 mq. Il complesso alberghiero dispone di ottimi servizi, ivi compresi quelli congressuali, un centro divertimento con casinò, servizi ricreativi e salutistici, etc. La Diocletian SPA nell’Hotel Le Meridien Lav prende nome dall’imperatore romano Diocleziano che fece costruire le fastose terme. Continuando l’antica tradizione, all’interno del Centro viene realizzata una singolare combinazione di usanze romane e trattamenti esclusivi. Nel wellness con 3 000 mq si trova piscina interna ed esterna climatizzata, saune, bagni di vapore, zone relax, whirlpool, aroma grotto, stanze per meditazione

INFORMAZIONI

e massaggi, lettini ad acqua e palestra. Gli ospiti hanno a disposizione una vasta gamma di trattamenti e massaggi, compresa l’ayurved ed un programma speciale di trattamenti viso-corpo.

DIOCLETIAN SPA HOTEL LE MERIDIEN LAV Grljevačka 2a 21312 Podstrana Croazia Tel.: +385 (0) 21 500 400 E-mail: diocletian-spa@lemeridien.com Internet:www.lemeridien.com/split

WELLNESS DALMAZIA - SPALATO

BRELA

3 Wellness Bluesun Hotel Soline

Bluesun hotel Soline ★★★★

l Wellness Bluesun Hotel Soline si trova ). Questo albergo, nell’hotel Soline ( Iriconoscibile per la sua tipica architettura, ★★★★

è situato a ridosso della splendida spiaggia considerata, dalla rivista Forbes, una delle 20 spiagge più belle del mondo. Dispone di 202 stanze e quattro suite. Oltre a due sale congressi l’albergo è dotato di una vasta offerta di servizi ricreativi, gastronomici e di svago. È aperto da marzo a novembre, e per le festività (dicembre – gennaio). Il Wellness Bluesun dell’hotel Soline offre una ricca scelta di trattamenti ispirati agli aromi delle erbe mediterranee ed ai benefici del sale marino. Molto originale è la Grotta Bluesun dove si ottiene, con l’alternanza di luci cromatiche, un effetto terapeutico per l’armonia dello spirito e del corpo. Oltre agli spazi per vari trattamenti nel centro wellness si trovano diversi servizi come saune, mondo acquatico

INFORMAZIONI

con piscina interna ed esterna, whirlpool idromassaggi, zona relax, wellness bar e spazi per cure personalizzate viso-corpo. L’offerta di pacchetti benessere si adatta alle esigenze specifiche degli ospiti ed alla lunghezza del soggiorno.

WELLNESS BLUESUN HOTEL SOLINE BLUESUN HOTEL SOLINE Trg Gospe od Karmela 1 21322 Brela, Croazia Tel.: +385 (0) 21 603 030, +385 (0) 21 603 207 E-mail: brela@bluesunhotels.com sales@bluesunhotels.com Internet: www.bluesunhotels.com

BAŠKA VODA

4 Wellness & SPA Hotel Horizont ★★★★

& SPA dell’Hotel Horizont I l( Wellness ) si trova sul lungomare non ★★★★

lontano dal centro di Baška Voda. L’albergo dispone di 202 stanze e suite, nonché di una ricca offerta gastronomica. La sala meeting può ospitare 140 persone. Sono numerosi i servizi sportivi e ricreativi. Il centro Wellness & SPA con una superficie di 2 000 mq conta 14 cabine per trattamenti, comprese quattro cabine a tema, una spaziosa palestra, una sala fitness, dieci tipi di saune e docce cromatiche. Inoltre, il centro dispone di piscina idromassaggi, piscina interna, zona relax con lettini ergonomici, piscina esterna con whirlpool e solarium. Il centro wellness offre una ricca gamma di pacchetti ideati per soddisfare ogni desiderio ed esigenza degli ospiti.

INFORMAZIONI WELLNESS & SPA HOTEL HORIZONT Stjepana Radića 2 21320 Baška Voda Croazia Tel.: +385 (0) 21 604 555, +385 (0) 21 604 600 E-mail: horizont@hoteli-baskavoda.hr Internet: www.hoteli-baskavoda.hr

Wellness HRVATSKA C ROA ZIA

5 Bretanide Sport & Wellness Resort

Bretanide

★★★★

l Bretanide Sport & Wellness Resort si Ipaesino ) nel trova nell’albergo Bretanide ( di Bol, sull’isola di Brač (Brazza),

BOL, ISOLA DI BRAČ

★★★★

vicino alla famosa spiaggia Zlatni rat (Promontorio d’oro). Il complesso alberghiero costruito in stile dalmata conta 260 camere e 27 suite. Inoltre, dispone di due sale convegni, diversi ristoranti ed altri esercizi di ristoro, nonché di servizi per sport e ricreazione. A causa della configurazione del terreno e dei numerosi scalini, l’albergo è sconsigliabile a persone con problemi motori. Il Bretanide Wellness con una superficie di 600 mq dispone di diverse saune, solarium, due vasche idromassaggi, vasca aromi, Jacuzzi. Si offre una ricca gamma di trattamenti viso-corpo, compresi diversi tipi di massaggio. Una specialità del centro è il massaggio con

INFORMAZIONI BRETANIDE SPORT & WELLNESS RESORT BRETANIDE A. Rabadana b.b. 21420 Bol, otok Brač, Croazia Tel.: +385 (0) 21 740 140 +385 (0) 21 740 130 E-mail: wellness@bretanide.hr office@bretanide.hr Internet: www.bretanide.hr

pietre calde e fredde (hot & cold stone massage) utilizzando olio di macadamia spremuto e riscaldato, pietre calde, sfere di marmo bianco fredde ed altre pietre ancora. Il centro benessere è dotato di palestra fitness. L’albergo è aperto dalla metà di aprile alla metà di ottobre.

WELLNESS DALMACIJA - SPALATO

BOL (ISOLA DI BRAČ)

BOL, ISOLA DI BRAČ

6 Thalasso wellness Bluesun Hotel Elaphusa

Bluesun hotel Elaphusa ★★★★ Thalasso Wellness Bluesun dell’albergo IdellalElaphusa ) si trova nelle vicinanze ( spiaggia Zlatni rat (Promontorio d’oro), ★★★★

considerate tra le più belle spiagge del Mediterraneo. L’albergo dispone di 300 camere e 6 suite ed altri servizi come: centro congressi con 5 sale fino a 800 persone, centro tennis con 26 campi, indoor golf. Inoltre c’è il night club e il ristorante taverna con ricca offerta gastronomica autoctona. Il Thalasso Wellness Bluesun dell’albergo Elaphusa, con una superfice di 3.500 mq, è in armonia con la natura circostante ed è denominato “Le terme marine” in quanto i trattamenti thalasso vengono effettuati con acqua marina ed altre sostanze benefiche estratte dal mare. Gli ospiti possono usufruire di diversi trattamenti, saune, piscina esterna ed interna con whirlpool idromassaggi, zona relax e proposte personalizzate di bellezza. Il centro propone una vasta gamma di benessere, seguita da dieta wellness salutare, che offre ai loro clienti una cura completa.

INFORMAZIONI THALASSO WELLNESS BLUESUN HOTEL ELAPHUSA BLUESUN HOTEL ELAPHUSA Bračka cesta 13, 21420 Bol, Croazia Tel.: +385 (0) 21 635 432, +385 (0) 1 3844 044, Mob: +385 (0) 99 3844 044 E-mail: zlatnirat@bluesunhotels.com sales@bluesunhotels.com Internet: www.bluesunhotels.com

Wellness

WELLNESS DALMAZIA - SPALATO

HRVATSKA C ROA ZIA

7 Centro Wellness Hotel Meteor

Hotel Meteor ★★★★ uesto centro wellness fa parte dell’HoQ ), ubicato a ridosso tel Meteor ( del lungomare, non lontano dal centro abi★★★★

tato. L’albergo dispone di 277 camere, sale congressi, servizi per sport e ricreazione. Nel nuovissimo centro wellness di 1500 mq si trovano i seguenti servizi: piscina interna ed esterna, palestra fitness, sauna, zona massaggi e centro beauty.

MAKARSKA

INFORMAZIONI CENTRO WELLNESS HOTEL METEOR HOTEL METEOR Kralja Petra Krešimira IV. b.b. 21300 Makarska Croazia Tel.: +385 (0) 21 602 626, +385 (0) 21 602 600 E-mail: wellness@hoteli-makarska.hr, hm-marketing@hoteli-makarska.t-com.hr Internet: www.hoteli-makarska.hr

8 Sensorí spa

HVAR

adriana, hvar marina hotel & spa ★★★★ a Sensorí spa si trova nell’adriana hvar L ), sulla riva marina hotel & spa ( del mare nel cuore del centro storico di ★★★★

HVAR

Hvar (Lesina). L’albergo rinnovato con un concetto completamente nuovo conta 50 camere e 9 suite. Dispone di diversi servizi di ristorazione, incluso il ristorante mediterraneo di pesce. È molto adatto per sport e ricreazione. La Sensorí spa è un centro wellness di lusso con una superficie di 1 400 mq distribuiti su quattro piani. Ispirato dall’ambiente soleggiato di Hvar, Sensorí spa, con diversi servizi di relax, rivitalizzazione, bellezza e ricreazione, esercita un effetto su tutti i sensi associando le conoscenze professionali dello staff con i benefici del territorio ricco di erbe aromatiche. La piscina coperta sul tetto permette di godersi il magnifico panorama di Hvar durante un bagno rilassante. Sensorí spa è membro dell’associazione Leading SPA of the World.

INFORMAZIONI SENSORÍ SPA ADRIANA, HVAR MARINA HOTEL & SPA 21450 Hvar Croazia Tel.: +385 (0) 21 750 250, +385 (0) 21 750 200 E-mail: sensori@suncanihvar.com Internet: www.sensorispa.com

KOMIŽA

9 Centro Wellness Hotel Biševo “Impress Club”

Hotel Biševo

l centro wellness Impress Club fa parte IKomiža, dell’albergo Biševo, nella località turistica sull’isola di Vis (Issa). L’albergo, immerso nella fitta pineta vicino alla spiaggia, dista soli cinque minuti dal centro abitato. Dispone di 126 camere e 5 suite. Oltre al ristorante con il terrazzo ed un elegante bar, l’albergo offre servizi sportivi e ricreativi ed una sala meeting. Il centro wellness Impress Club occupa una superficie di 280 mq. L’approccio è personalizzato e ogni ospite ha a disposizione un programma speciale in base ai propri desideri ed esigenze. Il centro wellness offre servizi di massaggio, trattamenti di bellezza, programmi detox e relax in cui si usano i preparati basati sulla medicina tradizionale. I programmi benessere e pilates si svolgono nel grande giardino con vista sul mare. La visita d’accettazione ed i consigli nutrizionali, con corsi sull’alimentazione salutare, fanno parte del servizio offerto e sono del tutto gratuiti.

ISOLA DI VIS

INFORMAZIONI CENTRO WELLNESS HOTEL BIŠEVO “IMPRESS CLUB” HOTEL BIŠEVO Ribarska 96 21485 Komiža, Croazia Tel.: +385 (0) 1 6040 695, +385 (0) 21 713 095 Mob: +385 (0) 99 4444 009 E-mail: impress@impress.hr Internet: www.impress.hr

Wellness

WELLNESS DALMACIJA - DUBROVNIK

HRVATSKA C ROA ZIA

WELLNESS DALMAZIA - DUBROVNIK

DALMAZIA - DUBROVNIK

KORČULA

Bellezza in regalo poter rinunciare ad un caffé C ome sullo Stradun, alla bellezza ed al profumo dell’isola di Mljet (Meleda), ai balli kumpanija e moreška o al carnevale dell’isola di Lastovo (Lagosta)? Per non dimenticare il bellissimo Arboretum di Trsteno, l’entroterra raguseo di Konavle o la gara di lađe (tipici battelli a remi) sul fiume Neretva. Abbiamo detto tutto? Ovviamente no. E’ impossibile riuscire a dire tutto su questa regione! Dubrovnik, punto nevralgico della regione dalmata, è per molti una delle città più belle del mondo. Gli artisti, le teste coronate ed il jet set internazionale la visitano di anno in anno e vi si ispirano. È la loro, ma anche di chi l’ha visitata una sola volta. In altre parole, Dubrovnik vi conquisterà già dal primo incontro…

due chilometri e alte 25 metri, che circondano il centro storico della città o la Porta di Pile e la Porta di Ploče, unite dalla famosa via principale,lo Stradun. Particolarmente consigliamo di godere di cotanto splendore durante un buon pasto presso uno dei tanti ristorantini nella via Prijeko o a bordo d’uno yacht di lusso che naviga intorno alla città. L’altra località degna di nota è il Parco Nazionale di Mljet, sulla parte occiden-

La Regione di Dubrovnik è un’area dalla natura incontaminata e pittoresca, dai profumi forti, come i sapori e i colori, e con una lunga tradizione turistica alle spalle che soddisfa le esigenze di tutti. Fra tanti bei posti, bisogna citarne in particolar modo due. Il primo è senz’altro il centro storico della città di Dubrovnik, bene iscritto nella Lista del patrimonio Mondiale dell’UNESCO. L’elenco dei siti d’interesse culturale da vedere è lungo. Ricordiamo le maestose mura di Dubrovnik, lunghe

isole Lastovo, Elafiti, della penisola Pelješac ed infine di Korčula. Nell’entroterra della Dalmazia meridionale si possono infine visitare la foce e il basso corso del fiume Neretva, ugualmente interessanti e attraenti per i turisti. Gli spettacoli teatrali, musicali e di danza classica nell’ambito del Festival estivo di Dubrovnik, gli eventi all’aperto e le tournée degli artisti di fama mondiale sono solo una parte del programma che conquisterà l’ospite con i costumi, le usanze e le danze popolari come la moreška e la kumpanija dell’isola di Korčula (Curzola). Se nel periodo degli spettacoli in città si aggirano tanti artisti famosi, croati e stranieri, anche dopo che il festival ha chiuso i battenti, troviamo nelle piazze in pietra lastricata, sulle scalinate o all’ombra delle mura millenarie concerti, canti a cappella o strimpellate di tanti artisti di grande talento.

Sicuramente, ovunque andrete in questa regione vi aspetterà un magnifico tale dell’omonima isola ricca di boschi premio, un angolo di bellezza in reed erbe aromatiche. Sono caratteristi- galo. che le due profonde insenature chiaMLJET mate laghi per i stretti collegamenti con il mare aperto, e la folta e lussureggiante vegetazione mediterranea. Mljet ha un ricco patrimonio storicoculturale il cui esemplare più significativo è il Monastero dei Benedettini del XII secolo situato sull’isolotto in mezzo ad una delle due insenature. Alla lista dei luoghi belli di questa regione bisogna aggiungere gli interessanti centri turistici della vicina Cavtat, delle cittadine Ston e Mali Ston, delle

WELLNESS DALMACIJA - DUBROVNIK WELLNESS DALMAZIA - DUBROVNIK

6 KORČULA LASTOVO

PELJEŠAC ŠAC MLJET DUBROVNIK CAVTAT

Dalmazia DUBROVNIK

Wellness

WELLNESS DALMACIJA - DUBROVNIK

HRVATSKA C ROA ZIA

WELLNESS DALMAZIA - DUBROVNIK

DUBROVNIK

1 Wellness Valamar Dubrovnik President

Valamar Dubrovnik President Hotel ★★★★

DUBROVNIK

l Wellness Valamar Dubrovnik President fa parte dell’Hotel Dubrovnik President ★★★★ ) situato in posizione prestigiosa della penisola di Babin kuk poco distante dal centro storico di Dubrovnik. Dispone di 181 camere spaziose e comode, con arredi di pregio e terrazzo privato dal quale si può ammirare l’arcipelago delle Elafiti. Inoltre, offre un centro benessere con attrezzature modernissime, confortevoli sale congressi e servizi gastronomici di alta qualità con l’accento sulle specialità mediterranee. Il Wellness Valamar Dubrovnik President, con una superficie di 600 mq, offre una vasta gamma di servizi per il benessere dello spirito e del corpo. Nell’ambito della zona SPA relax a vostra disposizione sauna infrarossi e finlandese, bagno turco e Kneipp, whirlpool immerso nel giardino, solarium, zone relax e piscina coperta cui fa da scenario solo

l’azzurro del mare. Per coloro che desiderano servizi particolari il centro costituisce un ottimo punto di riferimento con spazi per trattamento viso-corpo, cardio gym, e un team qualificato che creerà programmi speciali per soddisfare al meglio le vostre esigenze.

INFORMAZIONI WELLNESS VALAMAR DUBROVNIK PRESIDENT VALAMAR DUBROVNIK PRESIDENT HOTEL Iva Dulčića 39 20000 Dubrovnik, Croazia Tel.: +385 (0) 20 441 100 +385 (0) 20 441 628 E-mail: wellness@babinkuk.com Internet: www.valamar.com

WELLNESS DALMACIJA - DUBROVNIK WELLNESS DALMAZIA - DUBROVNIK

DUBROVNIK

2 [ comfort zone ] space excelsior

Excelsior Hotel & Spa ★★★★★

wellness [ comfort zone ] spaI( lcecentro excelsior fa parte dell’Hotel Excelsior ), rinnovato di recente e situato nel★★★★★

le vicinanze del centro storico di Dubrovnika. Dopo la ristrutturazione, l’albergo conta 158 unità ricettive di lusso, ivi compresi due suite presidenziali e 15 suite de luxe. L’albergo dispone di sei sale multifunzionali che possono ospitare fino a 650 persone. È dotato di diversi ristoranti tra cui uno giapponese che arricchisce ulteriormente la già ricca offerta gastronomica. Il centro wellness dell’Hotel Excelsior, avente una superficie di 850 mq, offre una ricca gamma di servizi e trattamenti. Tra i servizi dedicati alle cure estetiche e fisioterapiche abbiamo: trattamenti viso, trattamenti correttivi del corpo, diversi tipi di massaggio, sala fitness, Jacuzzi, diverse saune e piscina interna per adulti e bambini. A disposizione pacchetti benessere di uno o più giorni, ideati per soddisfare al meglio le esigenze di una clientela amante dei più alti standard qualitativi.

INFORMAZIONI [ comfort zone ] space excelsior EXCELSIOR HOTEL & SPA Frana Supila 12 20000 Dubrovnik Croazia Tel.: +385 (0) 20 353 390 E-mail: excelsior@biokozmetika.hr Internet: www.hotel-excelsior.hr

Wellness HRVATSKA C ROA ZIA

DUBROVNIK

WELLNESS DALMAZIA - DUBROVNIK

DUBROVNIK

3 [ comfort zone ] space palace

Dubrovnik Palace Hotel, Conference & Spa ★★★★★ a [ comfort zone ] space palace si trova ), nell’Hotel Dubrovnik Palace ( Lnell’insenatura di Lapad, a 4,5 Km di distan★★★★★

za dal centro storico della città. L’albergo conta 271 camere e 37 suite di varia grandezza, compresa una suite presidenziale. Dispone di diversi servizi di ristorazione, sale congressi, convegni e meeting con attrezzature modernissime. La [ comfort zone ] space palace offre una combinazione sofisticata di servizi dedicati alla cura ed al relax di spirito e corpo. Nello spazio con vista unica sull’arcipelago delle Elafiti è possibile godere di sauna e bagni di vapore con luce-terapia arricchita da profumi di oli essenziali. La particolarità dell’offerta sta nella lussuosa zona SPA appartata per trattamenti VIP con terrazzo e bar privato per rinfrescarsi con succhi naturali e cibi organici. Il centro offre pacchetti di tre e sei giorni.

INFORMAZIONI [ comfort zone ] space palace DUBROVNIK PALACE HOTEL, CONFERENCE & SPA Masarykov put 20 20000 Dubrovnik, Croazia Tel.: +385 (0) 20 430 194 E-mail: dubrovnikpalace@biokozmetika.hr Internet: www.dubrovnikpalace.hr

DUBROVNIK

4 Wellness Centar Energy Clinic

Grand Villa Argentina ★★★★★

l Centro Wellness Energy Clinic si trova IGrand all’interno del complesso alberghiero ), a poca Villa Argentina ( ★★★★★

distanza dal centro storico della città di Dubrovnik. Il complesso Grand Villa Argentina, situato vicino al mare, si compone di un albergo e quattro ville esclusive circondate da una lussureggiante vegetazione. L’albergo dispone di diversi ristoranti, bar ed ottimi servizi congressuali fino a 485 partecipanti. Il Centro Wellness Energy Clinic dell’albergo Argentina, con una superficie di 400 mq, offre trattamenti viso-corpo, programmi di allenamento e palestra. Nell’oasi wellness si trovano saune, piscina interna ed esterna e Jacuzzi. Gli ospiti potranno seguire un regime di alimentazione salutare. Si offrono pacchetti comprensivi di soggiorno e trattamenti benessere.

INFORMAZIONI WELLNESS CENTAR ENERGY CLINIC GRAND VILLA ARGENTINA Frana Supila 14 20000 Dubrovnik, Croazia Tel.: +385 (0) 20 440 596, + 385 (0) 20 440 555 E-mail: dubrovnik@energyclinic.com Internet: www.gva.hr, www.energyclinic.com

Wellness

WELLNESS DALMAZIA - DUBROVNIK

CROA ZIA

5 [ comfort zone ] space bellevue

Hotel Bellevue Dubrovnik ★★★★★

a [ comfort zone ] space bellevue fa parLin posizione ), situato te dell’Hotel Bellevue ( panoramica a poca distanza ★★★★★

DUBROVNIK

dal centro storico di Dubrovnik. Costruito su una rupe a 30 metri d’altezza sopra la baia di Miramare, dispone di 70 camere e 23 suite con vista mare e centro benessere le cui aree si affacciano sul mare. L’albergo ha una ricca offerta gastronomica e si presta bene per gli incontri d’affari. La [ comfort zone ] space bellevue, con una superficie di 500 mq, è realizzato in stile mediterraneo e collegato ad una spiaggia privata. Grazie al muro di roccia naturale illuminato da tanti faretti e le pareti di vetro, lo spazio mostra un’atmosfera particolare. Oltre ad una piscina con Jacuzzi, nel centro si trovano saune, spazi massaggio e trattamenti di bellezza.

INFORMAZIONI [ comfort zone ] space bellevue HOTEL BELLEVUE DUBROVNIK Pera Čingrije 7 20000 Dubrovnik, Croazia Tel.: +385 (0) 20 493 390 E-mail: bellevue@biokozmetika.hr Internet: www.hotel-bellevue.hr

6 Ragusa SPA Valamar Lacroma Resort ★★★★ l centro wellness Ragusa Spa, situato in Idi centro uno dei più grandi alberghi croati dotato congressi e SPA, Valamar Lacroma

DUBROVNIK

Resort (★★★★), si trova sulla penisola mediterranea di Babin kuk, nelle vicinanze di Dubrovnik. Il design moderno, l’atmosfera esclusiva di questa città, la vista mozzafiato sul mare e sull’arcipelago Elafiti e tanti altri servizi di qualità rendono questo albergo il luogo ideale per riposarsi o per organizzare congressi, convegni e incontri d’affari. L’albergo si compone di 385 camere e 16 suite di cui 13 a due piani, due standard ed una presidenziale con accesso ad una zona wellness privata. Oltre ad un ottimo ristorante, nel cuore dell’albergo si trova un grande centro congressuale adatto per congressi, presentazioni, convegni, esposizioni ed altro. A disposizione una spaziosa sala di 890 mq con capacità fino a 1.000 persone e sette sale più piccole. Il centro wellness Ragusa SPA di 940 mq offre una ricca gamma di servizi benessere, come zona relax, saune, bagni, wellness-bar, piscina esterna e interna circondata da vegetazione

mediterranea. Zona fitness, aerobica, yoga e una vasta gamma di campi sportivi nelle vicinanze dell’albergo danno la possibilità agli amanti delle vacanze attive di mantenersi in forma. Per gli ospiti è possibile seguire un regime di alimentazione corretta e salutare in perfetta armonia con la filosofia benessere.

INFORMAZIONI RAGUSA SPA VALAMAR LACROMA RESORT Iva Dulčića 34, 20000 Dubrovnik, Croazia Tel.: +385 (0) 20 448 266, +385 (0) 20 449 100 E-mail: groups-dubrovnik@valamar.com wellness-lacroma@valamar.com Internet: www.valamar.com

WELLNESS DALMAZIA - DUBROVNIK

Hotel Uvala

DUBROVNIK

7 Centro Wellness Uvala ★★★★

l centro wellness Uvala fa parte dell’Ho), immerso nella ricca tel Uvala ( Ivegetazione della baia di Lapad. Dista soli ★★★★

quattro chilometri dal centro storico di Dubrovnik e la sua architettura è caratterizzata dalla fusione del design moderno con quello tradizionale. L’albergo dispone di 51 camere, punti di ristoro e due sale meeting per un totale di 80 persone. Gli ospiti possono usufruire di diversi servizi di ricreazione e svago. Il centro wellness Uvala occupa una superficie di 524 mq. Dispone di una piscina interna ed una esterna, Jacuzzi, diverse saune, bagni, due whirlpool con idromassaggi, ginnastica cardiovascolare, etc. L’offerta wellness mira al singolo individuo, specialmente nei programmi di rivitalizzazione e rilassamento. Si propongono diversi pacchetti benessere con trattamenti specifici affiancati da un’alimentazione corretta e bevande salutari. L’offerta macrobiotica e vegetariana si adatta bene al concetto wellness.

INFORMAZIONI CENTRO WELLNESS UVALA HOTEL UVALA Masarykov put 6 20000 Dubrovnik Croazia Tel.: +385 (0) 20 433 593 E-mail: sales_uvala@hotelimaestral.com Internet: www.hotelimaestral.com

DUBROVNIK

8 Rixos Royal SPA Rixos Libertas Dubrovnik ★★★★★ a Rixos Royal SPA fa parte dell’albergo Ldal centro Rixos Libertas Dubrovnik a 15 minuti storico di Dubrovnik. L’albergo, completamente ristrutturato nel 2007, dispone di 254 camere e ricchi servizi: punti di ristorazione, negozi esclusivi, centro congressuale con una sala congressi grande e 4 sale meeting. Due piani sono riservati alla clientela VIP dove l’organizzazione di servizi e camere si adatta alle esigenze degli uomini d’affari. Nelle vicinanze si trovano diversi servizi per sport, ricreazione e svago. Lo Rixos Royal SPA con una superficie di 2.200 mq, concepita ed arredata nello stile del Medio Oriente, occupa due piani. Dispone di una vasta gamma di proposte nel centro beauty, offre trattamenti acquatici, diversi tipi da sauna, bagni, docce e centro fitness. I pacchetti soggiorno di due, tre, cinque e sette giorni sono ideati specialmente per la clientela del centro wellness. La ricca scelta di succhi e cocktail a base di frutta si adatta perfettamente alla filosofia wellness.

INFORMAZIONI RIXOS ROYAL SPA RIXOS LIBERTAS DUBROVNIK Liechtensteinov put 3 20000 Dubrovnik Croazia Tel.: +385 (0) 20 492 040 E-mail: libertas@rixos.com Internet: www.rixos.com

Wellness HRVATSKA C ROA ZIA

WELLNESS DALMAZIA - DUBROVNIK

CAVTAT

9 Wellness Centar Energy Clinic

Hotel Croatia ★★★★★

Wellness Energy Clinic fa parInellalteCentro ), ubicato dell’Hotel Croatia ( pittoresca cittadina mediterranea di ★★★★★

CAVTAT

Cavtat, a soli 5 Km dall’aeroporto internazionale e 18 Km da Dubrovnik. L’albergo, situato vicino al mare, è stato costruito nel 1973 per poi essere completamente ristrutturato nel 1997 e rinnovato di recente. Dispone di 480 camere, cinque suite standard e due presidenziali, e di una ricca offerta di servizi di ristorazione. Nelle sue otto sale congressi con attrezzature modernissime, che ospitano dalle 50 alle 850 persone, si organizzano molti congressi, convegni e meeting sia nazionali che internazionali. Nei mesi invernali l’albergo ed il centro wellness rimangono chiusi. Il Centro Wellness Energy Clinic, con una superficie di 700 mq, ha una piscina interna ed una esterna, centro sauna, palestra e diversi spazi per trattamenti viso-corpo comprese le

INFORMAZIONI

stanze con terrazzi privati. La particolarità del centro sono i massaggi a quattro e sei mani, massaggi shiatsu e tailandesi. Nel centro wellness si propongono diversi programmi di allenamento e pacchetti da uno o più giorni.

WELLNESS CENTAR ENERGY CLINIC HOTEL CROATIA Frankopanska 10 20210 Cavtat, Croazia Tel.: +385 (0) 20 475 776, +385 (0) 20 475 555 E-mail: cavtat@energyclinic.com Internet: www.hoteli-croatia.hr www.energyclinic.com

WELLNESS DALMACIJA - DUBROVNIK WELLNESS DALMAZIA - DUBROVNIK

Wellness Centar Energy Clinic

Hotel Odisej

MLJET

★★★

Centro Wellness fa parte dell’Hotel InellOdisej ) sull’isola di Mljet situato ( pittoresco porticciolo di Pomena nel ★★★

pieno centro del Parco Nazionale di Mljet. È un punto di riferimento prestigioso per gli amanti della natura intatta e dello svago. Da sottolineare la rete di piste ciclabili che permettono di visitare tutta l’isola. L’albergo conta 157 unità ricettive e due suite. Il Centro Wellness Energy Clinic con una superficie di 400 mq offre servizi di trattamento viso- corpo. Il centro benessere è in armonia con l’ambiente circostante. A disposizione degli ospiti vi è la sauna finlandese, una palestra, la massoterapia, cure estetiche. L’albergo ed il centro benessere sono chiusi nei mesi invernali.

INFORMAZIONI WELLNESS CENTAR ENERGY CLINIC HOTEL ODISEJ Pomena b.b. 20226 Mljet, Croazia Tel.: +385 (0) 20 362 538 E-mail: mljet@energyclinic.com Internet: www.hotelodisej.hr www.energyclinic.com

MLJET

Wellness HRVATSKA C ROA ZIA

WELLNESS LIKA - KARLOVAC

LIKA - KARLOVAC

La natura è il migliore insegnamento è mai capitato di vedere con i V ivostri occhi come delle ripide sorgenti si trasformino in fiumi? Avete mai conosciuto la forza e l’attrazione di monti inesplorati e misteriosi? Avete mai pensato che la loro forza e limpidezza potessero diventare vostri? Visitando la regione turistica di Lika Karlovac, la parte continentale della Croazia che unisce il litorale dalmata con la parte centrale del Paese, sarete più vicini a trovare le risposte a queste domande. Forse la migliore viene dalla bellezza del Parco Nazionale dei Laghi di Plitvice, un fenomeno naturale che richiama molti turisti per la sua straordinaria semplicità, ma anche per l’effetto che ha sull’equilibrio

quest’interessante regione. Visitando il mausoleo dedicato all’inventore elettrotecnico e fisico Nikola Tesla, nel piccolo villaggio vicino Gospić, centro della regione dove si trova anche il Museo della Lika, capirete meglio l’importanza delle sue intuizioni che hanno contribuito a cambiare il mondo. Una delle perle di questa regione è la fortezza medievale Nehaj, simbolo della città costiera di Senj (Segna) e, in generale, della perenne lotta dei Croati per la libertà sia sulla terraferma sia sul mare. I suggestivi paesaggi del versante settentrionale dell’isola di Pag possono essere vissuti come una sorta di ritorno agli elementi primordiali: mare, pietre e sole. Molti la ricordano per la bella spiaggia di Novalja, oppure per la straordinaria cucina isolana, caratterizzata da specialità locali come il pecorino e la carne d’agnello. Karlovac, città sorta su quattro fiumi, stuzzicherà la vostra curiosità con il suo patrimonio storico ed i suoi sempre più ricchi prodotti turistici. Qui si trova anche la

KARLOVAC

La regione turistica di Lika e Karlovac è un’area che dà vitalità, energia per agire e che ha un’aria che schiarisce i pensieri. La spiegazione è scientifica: data la pressione d’ossigeno ridotta, l’umidità diminuita e l’alta radiazione termica qui l’aria ha particolari proprietà terapeutiche. Proprio per questo motivo i suoi abitanti godono di ottima salute, sono vigorosi e longevi… Quest’area, dove il clima mediterraneo sfiora quello montano e dove si intrecciano tante storie e leggende interessanti, è fonte di vitalità nonché una vera immersione nell’aromaterapia. Senza dubbio è la natura che, più di tutto, determina la vita salutare…

SENJ

psicofisico di chi lo esplora. Il Parco Nazionale di Velebit Settentrionale, invece, è un’area di spiccata varietà di fenomeni carsici, ricca di fauna e singolari bellezze naturali tutte raccolte in un territorio relativamente piccolo. Il canottaggio ed il rafting organizzato sui fiumi, i giri in bicicletta lungo le piste ciclabili o, ancora, le piste sciistiche invernali nel Centro Olimpico croato di Bjelolasica sono solo alcune delle possibilità che vi offre

città di Dubovac o cittadine ancora più antiche come Ozalj, Ribnik, Bosiljevo, nonché altri importanti monumenti architettonici. Se siete amanti del trekking, dei bagni nelle acque di limpidi fiumi, della pesca in acqua dolce, dei percorsi in bicicletta, degli sport invernali o delle sorgenti termali… allora vi trovate nel posto giusto. Oggi, in effetti, non esistono più tante oasi naturali rimaste inalterate dall’intervento dell’uomo che potremmo definire wellness.

WELLNESS LIKA - KARLOVAC

Lika-Karlovac

KARLOVAC

OGULIN SENJ

PAG

GOSPIĆ

Wellness

WELLNESS LIKA - KARLOVAC

HRVATSKA C ROA ZIA

PLITVICE

WELLNESS LIKA - KARLOVAC

WELLNESS LIKA - KARLOVAC WELLNESS LIKA - KARLOVAC

OGULIN

1 Studio massaggi e saune Frankopan

Hotel Frankopan Ogulin ★★★★

o studio massaggi e saune Frankopan

fa parte dell’omonimo albergo (****) Lnel centro di Ogulin, città situata nel boschivo Gorski kotar, parte continentale della Croazia. Si trova accanto al castello dei Frangipani del XVII secolo. L’albergo, ristrutturato e completamente rinnovato nel 2007, dispone di 16 camere e 4 suite, ottimi servizi di ristorazione, compresa la cantina del 1800, e servizi congressuali e sportivo ricreativi.

INFORMAZIONI

Lo studio massaggi e saune Frankopan occupa una superficie di 80 mq. Offre diversi tipi di massaggi e saune. Propone una ricca gamma di pacchetti concepiti per soddisfare le esigenze particolari d’ogni singolo ospite. Inoltre, l’albergo offre un’alimentazione salutare wellness.

STUDIO MASSAGGI E SAUNE FRANKOPAN HOTEL FRANKOPAN OGULIN I. G. Kovačića 1 47300 Ogulin, Croazia Tel.: +385 (0) 47 525 509 Fax: +385 (0) 47 525 542 E-mail: hotel-frankopan@hotel-frankopan.hr Internet: www.hotel-frankopan.hr

Wellness HRVATSKA C ROA ZIA

WELLNESS CROAZIA CENTRALE

CROAZIA CENTRALE

Un vostro racconto castelli, godere di musica P erlustrare barocca, passeggiare nelle colline dello Zagorje croato, assaggiare štrukli dolci o salati (pasta ripiena di formaggio vaccino fresco) e visitare agriturismi con ambiente e cibi locali, unirsi a processioni religiose, fare bagni nelle numerose stazioni termali e godere delle natura preservata... Per quanto sia dettagliata qualsiasi guida ricca di consigli su cosa fare e dove andare, l’elenco è ancora incompleto. La scelta è molto più lunga! La Croazia centrale è un territorio che si estende lungo i corsi del fiume Sava, Drava e Mura. Passare per questa parte del Paese significa conoscere il suo carattere continentale, vedere le zone di pianura che si completano con dolci colline coperte da vigneti, boschi con foglie caduche e fortificazioni medievali. Nei pressi di Zagabria, capitale croata, sono stati creati molti siti adatti a scampagnate, i quali, oltre a permettere di trascorrere una piacevole giornata, offrono numerose possibilità di svago e divertimento, come ad esempio interessanti escursioni guidate. Nella parte settentrionale, quasi alla frontiera con la Slavonia, si trova lo Zagorje croato, caratterizzato da colline verdi, vigneti e monumenti storico-culturali. Di sicu-

VARAŽDIN

ro, al vostro ritorno lo ricorderete per i suoi ottimi vini ed i gustosi piatti locali. Questo territorio è anche ricco di castelli. L’intero complesso Trakošćan, un castello costruito sulle rive di un lago, è uno degli ambienti più belli di tutta la Croazia continentale. Spicca, inoltre, per la sua interessante storia e soprattutto per la manifestazione tradizionale

Sisak sono interessanti per loro bellezza, storia e per una serie di offerte originali e curiose. Questo territorio è ricco di sorgenti termali che da sempre hanno attirato gli abitanti dei paesi limitrofi e che ultimamente, grazie ad un miglioramento delle strutture ricettive e all’amplia-

VELIKI TABOR

Picokijada, basata su un’interessante leggenda, la città di Đurđevac. La città di Varaždin, situata sulla sponda destra del fiume Drave, è una gemma inestimabile. I suoi monumenti più importanti sono in stile barocco e classicistico, sebbene la città si sia sviluppata intorno ad una fortificazione medievale, tuttora ben conservata. Oggi, la vera attrazione di Varaždin, conosciuta per la ben preservata Città vecchia, il cimitero cittadino e l’Arboreto Opeka, sono le serate musicali barocche e lo Špancirfest, un festival tradizionale. Città come Bjelovar, Daruvar, Čakovec, Koprivnica e

mento dell’offerta estetica, terapeutica e sportiva, stanno attraendo anche i turisti nazionali ed internazionali. Il vostro viaggio attraverso la natura intatta vi porterà fino al Parco Naturale Lonjsko polje, tra le città Sisak e Nova Gradiška, la cui zona palustre costituisce l’habitat naturale di numerosi uccelli rari e protetti tra cui le cicogne, tanto che il villaggio Čigoč è conosciuto come il villaggio europeo delle cicogne. La Croazia centrale è una terra dalle numerose possibilità, create pure un vostro racconto!

WELLNESS CROATIA CENTRALE WELLNESS CROAZIA CENTRALE

SV. MARTIN NA MURI ČAKOVEC LUDBREG VARAŽDIN TRAKOŠĆAN KRAPINA KOPRIVNICA DONJA ĐURĐEVAC TUHELJ STUBICA BJELOVAR

SISAK

DARUVAR

Croazia centrale

Wellness

WELLNESS CROATIA CENTRALE

HRVATSKA C ROA ZIA

TRAKOŠĆAN

INFORMAZIONI

1 SPAeVITA, Terme Tuhelj Hotel Terme Tuhelj

SPAeVITA, TERME TUHELJ HOTEL TERME TUHELJ Ljudevita Gaja 4 49215 Tuhelj Croazia Tel.: +385 (0) 49 203 000 E-mail: rezervacije@terme-tuhelj.hr Internet: www.terme-tuhelj.hr

★★★

e Terme Tuhelj si trovano nel cuore delL lo Zagorje croato, a 40 di chilometri da Zagreb (Zagabria). Il centro dispone di un

TUHELJ

albergo (★★★) con 138 camere e servizi di ristorazione, centro congressi e il più grande centro benessere e acquatico della Croazia, soprannominato Il Pianeta acquatico. Tutte le strutture sono collegate con l’albergo da corridoi climatizzati. Nell’albergo ci sono due sale congressi che possono ospitare da 40 a 300 persone, mentre nell’adiacente catello Mihanović vi sono quattro sale che possono ospitare da 15 a 120 persone. Il castello Mihanović, oltre ai servizi congressuali offre un ristorante à la carte e un’enoteca. Inoltre, il Centro contiene una palestra fitness, strutture sportive e il parco Adrenalina. Gli effetti delle acque termali e dei fanghi curativi ed il clima temperato continentale rendono le Terme di Tuhelj tra le destinazioni più richieste. Il Pianeta acquatico offre relax e svago con 15.000 mq di spazi attrezzati e 5.000 mq di superfici acquatiche con innumerevoli attrazioni acquatiche e servizi ricreativi. La parte coperta dispone di quattro piscine: quella wellness con whirlpool e idromassaggi, quella per il nuoto, quella per bambini ed infine la piscina terapeutica con terapie sottacqua. La parte esterna dispone di una piscina ricreativa per rilassamento e massaggio con scivoli

idromassaggi, un fiume lento di 250 metri, una piscina a onde ed una piscina per bambini con castello, scivoli e giochi per i piccoli. Il mondo sauna con 1000 mq di superficie ha 3 saune finlandesi (sauna bio ionizzante con cristalli, sauna estrema e sauna con cromoterapia), 3 saune vapore (sauna di cristalli salini, al fango e doppia sauna vapore) laconium, whirlpool, frigidario, grotta di ghiaccio, sentiero Kneipp, diverse zone relax con lettini acqua, sedie a

dondolo, terrazzo naturisti e wellness bar. Il centro di cura e bellezza SPAeVITA arricchisce l’offerta con 11 cabine per trattamento viso e corpo, pedicure, manicure, solarium, bagni con acqua termale e fanghi curativi. La ricca offerta wellness si adatta alle esigenze individuali. La struttura si distingue per le cure con i fanghi curativi naturali provenienti nella sorgente termale vicino al centro.

WELLNESS CROAZIA CENTRALE

DONJA STUBICA

2 Centro Wellness Kapljica Hotel “Terme Jezerčica” ★★★

centro wellness Kapljica si trova I lnell’Hotel ) a Donja Terme Jezerčica ( ★★★

Stubica, nello Zagorje croato (Croazia nord occidentale). L’albergo conta 48 camere con allaccio diretto alla sorgente termale. Inoltre, dispone di quattro sale congressi di capienza variabile da 20 a 200 posti, ottima offerta gastronomica basata sulle specialità locali preparate secondo le ricette tradizionali. Il centar wellness Kapljica si stende su una superficie di 280 mq. Dispone di piscina interna con acqua termale e spazi massaggio, SPA con diversi tipi di sauna, whirlpool, e zona relax. Inoltre, sono presenti: zona per trattamenti viso e corpo, zona VIP, centro fitness e, d’estate, centro wellness all’aperto. Come particolarità segnaliamo trattamenti ayurveda e programmi di bellezza a base di mirtillo rosso e vino. Il centro propone una varietà di 70 trattamenti e pacchetti con possibilità di allenamenti fitness individuali con personal trainer.

INFORMAZIONI CENTRO WELLNESS KAPLJICA HOTEL “TERME JEZERČICA” Toplička 80 49240 Donja Stubica Croazia Tel.: +385 (0) 49 200 600 E-mail: info@terme-jezercica.hr Internet: www.terme-jezercica.hr

SVETI MARTIN NA MURI

3 Centro Wellness Terme Sveti Martin

Toplice Sveti Martin d.d. ★★★★

l centro wellness Terme Sveti Martin si IMuri, trova nella località di Sveti Martin na nella parte nord-occidentale della Croazia, a soli 100 km da Zagreb (Zagabria). Ubicate nella valle del fiume Mura, un’oasi naturale intatta, offre ai suoi ospiti 120 appartamenti con arredi moderni nella struttura Regina (★★★★). Oltre ai servizi di ristorazione e ricreazione, gli ospiti d’affari hanno a disposizione due sale meeting per 15 - 20 persone ed una sala convegni per 80 - 150 persone. I ricchi servizi del centro wellness Terme Sveti Martin si concentrano nel complesso di piscine con una superficie totale di 4.000 mq composta da piscina ricreativa con effetti acquatici, piscina termale con getti idromassaggi, piscina per bambini, parco acquatico con scivoli, il tutto più di 20 000 mq. Tra i numerosissimi servizi benessere, la clientela può usufruire di una ventina di varietà di massaggi, sauna a vapore e finlandese, solarium, idromassaggi con acqua termale, centro beauty, parrucchiere. Vi è

una ricchissima offerta di trattamenti viso e corpo con una specialità: i trattamenti al cioccolato. Inoltre, centro fitness e altri servizi sportivi per ricreazione e svago. I pacchetti proposti si adattano alle esigenze individuali della clientela.

INFORMAZIONI CENTRO WELLNESS TERME SVETI MARTIN TOPLICE SVETI MARTIN D.D. Grkaveščak b.b. 40313 Sveti Martin na Muri Croazia Tel.: +385 (0) 40 371 111 E-mail: info@toplicesvetimartin.hr Internet: www.toplicesvetimartin.hr

Wellness

WELLNESS CROATIA CENTRALE

C ROA ZIA HRVATSKA

Terme Sveti Martin

Wellness hotel “Golf” ★★★★

wellness si trova presso l’Hotel I lGolfcentro ) nelle Terme di Sveti Martin. ( ★★★★

SVETI MARTIN NA MURI

L’albergo dispone di 150 camere e 6 suite con arredi di ottima fattura ed alta qualità. Il Centro Congressi ha tre sale, di cui la più grande può ospitare 500 persone. Nei pressi dell’albergo è costruito il campo da golf a 9 buche con postazioni riscaldate dove sarà piacevole giocare anche d’inverno, inoltre nel golf club ci si allena con il simulatore di golf indoor. Il centro wellness si stende su una superficie di 2 500 mq. Massima importanza ha l’approccio individuale per ogni singolo cliente. Nell’ambito del centro vi sono 8 tipi di sauna differenti. La ricca offerta di pacchetti wellness e di programmi specifici in combinazione alla raffinata ospitalità ed alla varietà gastronomica, creano un’atmosfera particolare di cui va fiera Međimurje.

INFORMAZIONI TERME SVETI MARTIN WELLNESS HOTEL “GOLF” Grkaveščak b.b. 40313 Sveti Martin na Muri, Croazia Tel. +385 (0) 40 371 111 E-mail: info@toplicesvetimartin.hr Web: www.toplicesvetimartin.hr

WELLNESS CROATIA CENTRALE

ĐURĐEVAC

5 Wellness & SPA Hotela Picok Đurđevac

Hotel Picok

★★★★

l Wellness & SPA nasce all’interno dell’Hotel IPodravina. ), a Đurđevac, nel cuore della Picok ( Dispone di 180 letti, alcune suite, ★★★★

camere per disabili, ristorante, bar aperitivo, terrazzo estivo, sala per meeting e cerimonie, nonché una vera “chicca”: la Đurđevačka iža, una casetta tradizionale arredata con lo stile tipico della regione di Podravina. I dintorni di Đurđevac sono resi particolari dal ricco patrimonio culturale e dalla natura incontaminata. All’interno dell’albergo si trova la trattoria Stara Drava – Lepa Greda situata nei pressi di un fiume dove è possibile organizzare, su richiesta degli ospiti, diverse gare sportive, team building ed altri eventi simili, ai quali lo staff del ristorante affiancherà una ricca offerta gastronomica. INFORMAZIONI

6 Centro Wellness & SPA

WELLNESS & SPA HOTELA PICOK ĐURĐEVAC HOTEL PICOK Trg sv. Jurja 6, 48350 Đurđevac Croazia Tel.: +385 (0) 48 672 200, + 385 (0) 48 811 505, +385 (0) 48 672 253 (Wellness) E-mail: recepcija.picok@pevec.hr wellness.picok@pevec.hr

DARUVAR

L’albergo dispone di Wellness & SPA, studio fitness, piscina grande e Jacuzzi. Tutti gli ospiti possono utilizzare gratuitamente la zona wellness (sauna finlandese, bagno turco e sauna a raggi infrarossi), un’oasi unica di pace e relax, nel cuore di Podravina, che vi offre la possibilità di fuggire dallo stress di tutti i giorni e dalla vita caotica. Le linee sobrie ed il design degli interni

d’alta qualità si rispecchiano negli arredi scelti con grande professionalità, ponendo particolare attenzione alla diversità, alla novità e all’estetica. Si è creato un connubio ideale di rustico, storico ed esotico. Si può godere di un sistema terapeutico tradizionale mirato al miglioramento della salute fisica. Uno dei servizi esclusivi offerti dal centro a tutti gli ospiti è il tipico massaggio della Panonia, fatto con gli oli essenziali delle piante di questa terra. Il centro benessere offre più di 20 tipi di massaggi e 30 trattamenti.

DARUVAR

Terme di Daruvar

Hotel Termal l mondo benessere dell’Hotel Termal Irappresenta presso la stazione termale di Daruvar un’ulteriore offerta per mantenersi in forma e in salute. Abbiamo applicato le nostre esperienze e tradizioni nella riabilitazione medica e sportiva dei programmi wellness per dare un tocco in più alla nostra offerta. Il centro benessere è immerso nell’ambiente naturale di un bel parco secolare vicino alle sorgenti termali ed ai fanghi curativi. In quest’ambiente singolare l’ospite ha la possibilità di riposo, rilassamento e ringiovanimento di viso e corpo. Sulla superficie di 1.800 mq si trovano due piscine da nuoto interne ed esterne e numerosi servizi di benessere come studio diagnosi, zona per cura viso e corpo e zona massaggi. È possibile sottoporsi ad esami per una diagnosi completa e per la riabilitazione, ma anche passare un piacevole fine settimana nell’albergo che conta 288 letti tra camere singole, doppie e suite.

INFORMAZIONI

Le Terme di Daruvar rappresentano una stazione termale concepita in maniera moderna, con criteri d’alta qualità. Nell’intera offerta vengono adoperati i metodi d’avanguardia di wellness e SPA con attrezzature di qualità e un team esperto di medici specialisti, kinesioterapisti e fisioterapisti qualificati.

CENTRO WELLNESS & SPA TERME DI DARUVAR HOTEL TERMAL Julijev park 1, 43500 Daruvar, Croazia Tel.: +385 (0) 43 623 000, +385 (0) 43 623 681 Fax: +385 (0) 43 331 455 E-mail: rekreacija@daruvarske-toplice.hr Internet: www.daruvarske-toplice.hr

Wellness HRVATSKA C ROA ZIA

WELLNESS ZAGABRIA CITTÀ

Gornji grad (Città Alta) è un raro esempio di città medievale completamente preservata, che suscita grande interesse tra gli ospiti grazie alle sue particolarità e alle leggende che sono sopravvissute sino ai giorni nostri. La storia millenaria di Zagreb, il romanticismo del suo interessante Gornji grad, il vivace centro in continuo fermento che vanta un’architettura classica e secessionista e la dinamica dei nuovi quartieri moderni, si uniscono in un’unica storia zagabrese che s’intreccia con il ritmo della metropoli moderna.

ZAGABRIA CITTÀ

Città dai mille cuori un mazzetto di fiori, pasC omprare seggiare per le viuzze della Città Alta (Gornji grad), accendere una candela alla celeberrima Kamenita vrata (Porta di pietra) e prendere un caffé in una delle tante caffetterie di Zagabria. Nella pausa tra due appuntamenti di lavoro, andando verso un teatro o un museo, aspettando un amico o facendo nuove amicizie per le vie della città o nei suoi numerosi parchi, scoprirete perché la metropoli croata viene chiamata la città col cuore...anzi dai mille cuori! Zagreb (Zagabria) è la capitale della Repubblica di Croazia, centro politico e diplomatico, culturale, commerciale, economico e sportivo. È una città dai numerosi contrasti: al tempo stesso, storico e moderno, business di mattina e casual di sera, per tante ragioni metropoli europea, ma soprattutto è una città che gli ospiti ricordano per lo charme del suo centro e l’ospitalità degli abitanti. I luoghi più famosi della città sono la Cattedrale neogotica, la piazza centrale di Josip Jelačić, il museo Mimara, i centri sportivi e ricreativi Jarun e Bundek ed i numerosi parchi a forma del cosiddetto “ferro di cavallo di Lenuzzi”. Per

Il monte di Zagreb, che con Sljeme raggiunge l’altezza massima di 1.032 m sul livello del mare, così vicina che è quasi raggiungibile a piedi dalla piazza centrale, nelle stagioni miti è un luogo ideale per una scampagnata, mentre d’inverno è meta sciistica per gare internazionali.

gli amanti della natura, nel cuore della città, c’è una vera chicca: l’interessante e lussureggiante giardino botanico! Tutti ricorderanno Zagreb per i suoi numerosi baretti con i tavolini all’aperto ed il mercato Dolac, ventre della città, cuore pulsante dove si vendono i prodotti autoctoni delle campagne zagabresi, ma anche i generi alimentari provenienti da ogni regione croata come l’ottimo pesce e i frutti di mare dell’Adriatico.

Durante tutto l’anno, per le vie di Zagreb si organizzano tanti eventi sia tradizionali che moderni. Palcoscenici e sale concerti ospitano artisti croati ed internazionali ed offrono agli ospiti una vita culturale interessante ed intensa. Essendo una città visitata spesso da uomini d’affari e sede di eventi congressuali, Zagreb è una città con ottime infrastrutture turistiche. In breve, piena di charme, Zagreb è una città d’affari, moderna e romantica, un racconto di cui non è mai stato svelato il finale. Una città dai mille cuori!

WELLNESS ZAGABRIA CITTÀ

ZAGREB

Zagabria città

Wellness HRVATSKA C ROA ZIA

WELLNESS ZAGABRIA CITTÀ

ZAGABRIA

1 Centro Wellness & SPA Coner Sheraton Zagreb Hotel ★★★★★

centro Wellness & SPA Coner, struttura di bellezza e benessere, si troIva inlmoderna via Trpimir 2, nel complesso del lus-

ZAGABRIA

suoso Hotel Sheraton. L’albergo (★★★★★) dispone di 306 camere e suite, ricca offerta di ristorazione e diciassette sale adatte per cerimonie e congressi. La ricchezza dell’offerta benrssere è particolarmente importante per gli uomini d’affari che, a causa del poco tempo libero, possono trovare tutto in un solo posto. L’oasi well-feeling è composta da: sauna finlandese, bagno turco, docce a nebbia fredda, pioggia tropicale e getti idromassaggio, fontana del ghiaccio, solarium esterno con whirlpool e piscina. Cure rilassanti di viso e corpo, SPA manicure e pedicure, parrucchiere, tecnologia IPL sono solo una parte della ricca offerta proposta dal centro wellness Coner. Fanno parte della

INFORMAZIONI

proposta fitness i lussuosi macchinari Air Machine, completamente automatizzati e computerizzati per monitorare ogni cliente, l’innovativo circuito di allenamento Kiklos ed una palestra per aerobica di gruppo, il tutto sotto il controllo di un esperto kinesiologo. Negli spazi della caffetteria e del solarium, nelle salette o a bordo della piscina si organizzano ricevimenti. Il centro è aperto 365 giorni l’anno.

CENTRO WELLNES & SPA CONER SHERATON ZAGREB HOTEL Kneza Trpimira 2 10000 Zagreb, Croazia Tel.: +385 (0)1 5390 555 E-mail: wellness3@coner.hr Internet: www.coner.hr

WELLNESS ZAGABRIA CITTÀ

ZAGABRIA

2 Centro Wellness Hotel Tomislavov dom ★★★

centro wellness si trova nell’albergo IParcolTomislavov ), immerso nel dom ( Naturale di Medvednica a 1000 m ★★★

sul livello del mare ed a soli 20 minuti in macchina dal centro di Zagabria. L’albergo dispone di 42 camere, tre sale congressi con una capienza complessiva di 220 posti ed un’ottima offerta gastronomica. Il centro wellness dell’albergo Tomislavov dom ha una piscina coperta con la possibilità di nuoto controcorrente, diverse tipologie di sauna e Jacuzzi. Gli ospiti hanno a disposizione diversi tipi di massaggio, trattamenti viso e corpo, programmi rilassamento antistress e tanti altri programmi individuali e di gruppo. E’ possibile allenarsi con un personal trainer. Nell’ambito del wellness si trova anche un centro fitness.

INFORMAZIONI CENTRO WELLNESS HOTEL TOMISLAVOV DOM Sljemenska cesta 24 10000 Zagreb, Croazia Tel.: +385 (0) 1 4560 400 E-mail: tomislavovdom@sljeme.hr Internet: www.hotel-tomislavovdom.com

Wellness

WELLNESS ZAGABRIA CITTÀ

CROA ZIA

3 Centro E REJUVENATION Hypo centar centro wellness & anti-stress E REJUItrolVENATION si trova nell’ambito del CenHypo, una struttura polivalente con

ZAGABRIA

moderno centro congressuale per 1700 partecipanti e sale convegni per un totale di 550 persone. Il centro Hypo dispone di diversi punti di ristoro, esercizi commerciali, garage sotterraneo, etc. L’E REJUVENATION, con una superficie di 240 mq, offre programmi di gruppo e servizi individuali fondati sui principi del moderno wellness e della medicina complementare a beneficio della salute. Il prodotto principale dell’Eden Phenomena è il programma Rejuvenation, ultimo novità nel modo wellness: un servizio salutistico completo e vitale che in tempi brevissimi rigenera le capacità vitali ed energetiche dell’organismo. Il suo impatto estremamente positivo sullo stato di salute delle persone esposte allo stress conferma la raccomandazione medica e dell’Associazione Croata per lo Stress e Trauma che hanno definito il metodo Rejuvenation come uno dei programmi salutistici e preventivi migliori della Croazia.

INFORMAZIONI

Oltre a questo programma, l’Eden Phenomena offre massaggi salutistici classici e quelli di terapia cinese, consultazioni individuali e workshop per educazione alla vita. Esistono programmi per adulti e per ragazzi.

CENTRO E REJUVENATION HYPO CENTAR Marohnićeva 3, zgrada b3/7. kat 10000 Zagreb, Croazia Tel.: +385 (0) 1 4686 111 Fax: +385 (0) 1 4686 101 Mob: +385 (0) 91 4415 111 E-mail: info@erejuvenation.com Internet: www.erejuvenation.com

4 Centro Wellness Aspa Hotel Antunović Zagreb ★★★★

l centro wellness Aspa si trova nell’Hotel I2006. ) inaugurato nel Antunović Zagreb ( L’albergo conta 158 unità ricettive, ★★★★

ZAGABRIA

comprese 10 suite classiche ed una presidenziale. La struttura ospita il più grande centro congressuale della Croazia con le sue 20 sale e saloni che occupano una superficie di 2.500 mq. L’offerta gastronomica comprende diversi ristoranti, trattorie e bar. Una vera attrazione è il bar Vertigo con la sua cupola rotante, la ricca gamma di programmi ed il panorama mozzafiato di Zagabria. Il centro wellness Aspa è ubicato sull’ottavo piano dell’Hotel Antunović Zagreb. Con i suoi tre tipi di sauna panoramica, docce emozionali e zona relax con panchine riscaldate, il Centro Aspa Wellness offre ai suoi ospiti anche numerosi massaggi e trattamenti viso corpo. La piscina ed il whirlpool con nuoto controcorrente rappresentano la parte principale del wellness. Nel terrazzo esterno si trova il

solarium e nella parte interna della zona relax “il prato solarium” ed il bio solarium con lettini ad acqua. Ci sono anche spazi fitness con attrezzature professionali. Nel Vital bar, arredato in modo molto originale, gli ospiti possono degustare cibi salutari e bevande naturali.

INFORMAZIONI CENTRO WELLNESS ASPA HOTEL ANTUNOVIĆ ZAGREB Zagrebačka avenija 100 A 10000 Zagreb, Croazia Tel.: +385 (0)1 2041 814 E-mail: wellness@antunovic.hr Internet: www.hotelantunovic.com

ZAGABRIA

Wellness

WELLNESS SLAVONIJA

HRVATSKA C ROA ZIA

WELLNESS SLAVONIA

SLAVONIA

ĐAKOVO

Fermate il tempo i canti durante le feste di R isuonano mietitura, si tirano fuori gli antichi costumi tradizionali dalle cassapanche e si risvegliano le vecchie tradizioni per conservare la Slavonia così com’è per i tempi a venire. Andare a passeggio per la città vecchia di Osijek, perlustrare i villaggi di Baranja ed il Parco naturale di Kopački rit o dissetarsi alle ricche sorgenti naturali. Ovunque vi troviate sentirete il benvenuto caloroso ed amichevole della Slavonia e dei suoi abitanti.

È una regione di centri termali, castelli, dimore estive, vino e grano. La Slavonia, malgrado la modernità della società coeva, ha mantenuto un legame primordiale con la natura. Questa terra, infatti, continua a vivere d’agricoltura e molte festività ed usanze sono ancora collegate al ritmo del lavoro nei campi. Il territorio è ricco di sorgenti termali e la voglia di divertimento, di cure salutistiche, di svago o di relax vi porterà in terme famose come quelle di Lipik e Bizovac. La Slavonia è anche una terra ricca di vigneti ed i più conosciuti sono quelli di Kutjevo dove, nelle antiche cantine, è possibile degustare

ottimi vini sorseggiando alcuni esemplari della preziosa collezione di vitigno autoctono. Tra le numerose manifestazioni ed eventi folcloristici, ricordiamo il Vinkovačke jeseni (L’Autunno a Vin-

kovci), i Đakovački vezovi ( I Ricami di Đakovo) e l’interessante rassegna di gare popolari, l’Olimpiade degli Sport del Passato, che si tiene ogni anno nel mese d’agosto a Brođanci, vicino Bizovac, e che vi farà viaggiare nel passato. Osijek è la città più grande della regione. La bellezza della sua antica e ben restaurata fortezza (Tvrđa) e la favorevole posizione sulle sponde del fiume Drava rendono l’offerta turistica di questa città irresistibile. Tuttavia ci sono molte altre città che meritano di essere visitate e che vi colpiranno sicuramente per la loro cultura e bellezza. La natura in queste terre è particolarmente interessante e variegata. Accanto alle sorgenti termali già nominate, troverete vecchie foreste con querceti secolari di quercia gentile a Spačva, vicino Okučani, mentre sulla catena di montagne Papuk troverete boschi di faggio ed abete. Sicuramente il Parco naturale Kopački rit, area palustre e riserva zoologica che ospita oltre 290 specie d’uccelli e attira numerosi ornitologi di tutto il mondo, nonché semplici amanti della natura, è il fenomeno naturale più interessante della zona.

OSIJEK

Ovunque andiate, vi aspetta una regione che unisce passato e presente, natura e società. Vi aspetta una regione da favola! In Slavonia, se volete, fermeremo il tempo per un secondo.

WELLNESS SLAVONIJA WELLNESS SLAVONIA

VIROVITICA

Slavonia

BELI MANASTIR

OSIJEK ĐAKOVO POŽEGA SLAVONSKI BROD

VINKOVCI

VUKOVAR ILOK

Wellness

WELLNESS SLAVONIJA

HRVATSKA C ROA ZIA

1 Centro Wellness Hotel Osijek

OSIJEK

★★★★

l centro wellness si trova nell’Hotel Osijek Ie rinnovato ), completamente ristrutturato ( nel 2004. L’albergo, ubicato ★★★★

sulla sponda attrezzata del fiume Drava, a poca distanza dal centro di Osijek e la zona pedonale, conta 140 camere e 7 suite. Dispone di una ricca offerta gastronomica, sala congressi polivalente per 600 persone trasformabile in sale più piccole.

OSIJEK

INFORMAZIONI

Il centro wellness occupa il quattordicesimo piano con una vista indimenticabile sulla città d’Osijek, sul fiume Drava e sulla regione di Baranja. Gli ospiti possono usufruire di bagno turco, Jacuzzi, docce e zona fitness. Al pianoterra si trova un’altra zona wellness dedicata alla bellezza con una ricca gamma di trattamenti estetici.

CENTRO WELLNESS HOTEL OSIJEK Šamačka 4 31000 Osijek Croazia Tel.: +385 (0) 31 230 333 E-mail: info@hotelosijek.hr Internet: www.hotelosijek.hr

WELLNESS SLAVONIA

BELI MANASTIR

2 Centro Wellness Hotel Patria

Hotel Patria

★★★★

wellness fa parte dell’Hotel Patria Inordl( centro ), a Beli Manastir, Baranja, regione orientale della Croazia. L’albergo conta ★★★★

30 camere, tre suite classiche e due presidenziali. Il centro congressuale dispone di quattro sale e la più grande può ospitare 800 persone. Nei paraggi si trova l’etnovillaggio dell’albergo con ricche offerte gastronomiche locali. Il centro wellness occupa una superficie di 500 mq. La sua particolarità sono i lettini emozionali per la purificazione, trattamenti relax e l’uso d’una ricca gamma di oli essenziali. Il centro dispone di diversi tipi di sauna. Si offrono differenti pacchetti benessere con approccio individuale ad ogni ospite, tra cui quelli specifici che comprendono i servizi wellness e cibi salutari che evocano l’atmosfera particolare di Baranja.

INFORMAZIONI CENTRO WELLNESS HOTEL PATRIA HOTEL PATRIA Osječka 1c 31300 Beli Manastir, Croazia Tel.: +385 (0) 31 710 710 E-mail: info@hotelpatria.hr Internet: www.hotelpatria.hr

Wellness HRVATSKA C ROA ZIA

WELLNESS INFO

IL PROFUMO DELLA CROAZIA

La Croazia è una vera tesoreria d’erbe officinali selvatiche che crescono sulle isole, lungo la terraferma e nella parte continentale del Paese. In quanto ingredienti di numerosi cosmetici o essenze usate nei centri wellness e negli alberghi, queste erbe aromatiche sono i profumi croati che v’incanteranno e vi faranno fare ritorno in Croazia. Tra le numerose erbe ve ne indichiamo e raccomandiamo solo alcune: partiamo ed esploriamole insieme!

Lavanda La lavanda cresce lungo la costa e sulle isole dell’Adriatico. È sicuramente la pianta più conosciuta e più utilizzata. E’ usata anche come spezia nella cucina mediterranea. L’olio essenziale della lavanda si ottiene dai fiori per distillazione e contiene molti esteri usati in aromaterapia, cosmesi ed nell’industria farmaceutica.

Alloro Il laurus nobile, o in gergo comune l’alloro, é un albero con foglie aromatiche sempreverdi che troviamo lungo la costa e sulle isole dell’Adriatico. Viene usato come condimento per insaporire le pietanze. Dalla pianta si estrae l’olio essenziale, ottenuto per corrente di vapore e per le sue caratteristiche curative è usato per l’aromaterapia.

Salvia Quest’incredibile pianta aromatica, la primadonna in cucina, è originaria delle zone costiere a clima mite ed è conosciuta fin dai tempi più antichi per le sue caratteristiche terapeutiche. La salvia dalmata è specialmente apprezzata per i suoi effetti curativi e venne descritta per la prima volta nel 1688 in un volume di 414 pagine pubblicato in Europa.

WELLNESS INFO

Melissa

Menta Pianta molto diffusa nella regione mediterranea. In Croazia troviamo dodici specie di menta spontanea utilizzate tutte in modo simile o analogo per il loro caratteristico aroma al mentolo. L’eccezione è solo la menta dalmata che emana un gradevole aroma di limone. Viene usata per insaporire le vivande, come condimento, ingrediente di diverse pietanze e come tisana. Per le sue diverse proprietà terapeutiche si usa in aromaterapia e cosmesi.

La melissa cresce lungo tutta la costa dell’Adriatico e viene usata per insaporire le pietanze o per aromatizzare bevande. Dalle foglie essiccate si preparano tisane aromatiche e curative. Aggiunta all’olio essenziale di limone si usa nell’aromaterapia e in cosmesi.

Rosmarino Il rosmarino è un arbusto perenne molto comune nell’Adriatico la cui area di diffusione si estende lungo la costa e sulle isole. Per il suo caratteristico profumo aromatizzante viene utilizzato perlopiù nella cucina mediterranea. L’olio essenziale di rosmarino è utilizzato nell’ industria farmaceutica, nella cosmesi e per l’aromaterapia.

L’achillea millefoglie è diffusa in tutta la costa adriatica. Una leggenda greca vuole che con quest’erba Achille abbia guarito la ferita a Telefo, re di Micene. Viene usata in cucina come condimento e in farmacia per diverse proprietà curative. Si raccoglie da febbraio a giugno, meglio se non completamente sfiorita.

Ulivo selvatico L’ulivo selvatico è diffuso nel terreno arido e roccioso della Croazia meridionale. I frutti, anche se poco carnosi, vengono usati per l’olio che trova vasto utilizzo nella preparazione di molti piatti mediterranei, in particolare per le insalate.

Mirto Il mirto, pianta molto diffusa sulle isole dell’Adriatico centrale e meridionale e famosa fin dai tempi più antichi, è simbolo di gloria e di amore felice. E’ anche una pianta dalle numerose proprietà medicinali oltre ad essere una pianta aromatica molto utilizzata. Le sue bacche vengono usate come condimento e l’olio essenziale ricavato mediante la distillazione delle foglie giovani si usa nell’aromaterapia.

Achillea millefoglie

Finocchio La pianta del finocchio cresce spontanea nell’area mediterranea, lungo la costa, sulle isole e nell’entroterra. Il suo utilizzo è molto apprezzato in cucina. Da questa pianta si ricava l’olio essenziale ottenuto per corrente di vapore; per le sue proprietà specifiche si usa nell’industria farmaceutica ed alimentare.

Abete L’abete è caratteristico delle zone montuose e collinari della Croazia. I giovani aghi vengono usati per la preparazione di bevande aromatiche e l’olio essenziale nella cosmesi e nell’ industria farmaceutica.

Pino Il pino nella Croazia è presente in Istria, sulle isole Lošinj (Lussino), Cres (Cherso), Rab (Arbe) e Mljet (Meleda) e nella campagne intorno a Dubrovnik. I pinoli, molto apprezzati per il particolare aroma di resina che emanano, si possono usare freschi o come ingrediente per arrosti, sughi, salse, dolci.

Wellness

WELLNESS INFO

HRVATSKA C ROA ZIA

BUONO A SAPERSI…

La Croazia unica per i suoi benefici naturali, per la sua tradizione, il clima favorevole e la professionalità degli operatori è destinata a diventare la vostra meta wellness preferita. Da noi, non si lascia mai niente al caso…

INFORMAZIONI UTILI

Cari amici, vi rivolgiamo un cordiale saluto, lieti che abbiate deciso di visitare il nostro Paese. Tutti i popoli amano la propria patria e la ritengono la più bella di tutte: i Croati la chiamano “La Nostra Bella”, in armonia con i primi versi del loro inno nazionale. La Repubblica di Croazia è uno stato parlamentare che fa parte della storia politica e culturale europea. Per la sua estensione, rientra nell’ambito dei paesi europei di media grandezza, come la Danimarca, l’Irlanda, la Slovacchia o la Svizzera. La Croazia è uno stato dai confini aperti e dalle semplici formalità doganali; è un paese di pace e di ospitalità. Noi ci impegniamo affinché “La Nostra Bella” sia tale anche per coloro che la visitano – perché conservino bellissimi ricordi del loro soggiorno nel nostro Paese.

Destinata al successo Il turismo salutistico ha una lunga tradizione in Croazia. Tante destinazioni isolane e litoranee, nonché stazioni termali dell’entroterra, sono note grazie alle loro favorevoli caratteristiche climatiche, alle vicinanze geografiche, agli operatori esperti ed ai metodi efficaci nella cura della salute. Anche se volete farne ameno di addetti qualificati e proposte personalizzate di pacchetti benessere, potete comunque fare tanto per la vostra salute fisica e mentale, respirando i profumi delle erbe aromatiche, passeggiando, nuotando, contemplando l’azzurro del mare e il verde della natura. Se lo scopo del vostro soggiorno è un trattamento salutistico, non dimenticate di portare la documentazione medica in vostro possesso.

Sono qui per voi… In Croazia il turismo salutistico ha una tradizione lunga più di 150 anni. Non sorprende il fatto che in tutto il paese esistono sistemi d’insegnamento di cui fanno parte istituti professionali (corso quadriennale), scuole superiori per fisioterapisti (corsi biennali post-maturità) e scuole speciali per operatori wellness. Nel settore wellness spesso trovano lavoro kinesiologi laureati. Tanti dei nostri wellness assumono personale medico in grado di effettuare esami e visite mediche per poter proporre programmi individuali e appropriati. I programmi degli istituti professionali e delle scuole superiori seguono la normativa prescritta dall’Unione Europea. Secondo le leggi della

Documenti di viaggio Il passaporto o un altro documento d’identità in corso di validità riconosciuto da accordi internazionali, comprovante l’identità e la cittadinanza del titolare. Per alcuni paesi è sufficiente la carta d’identità. Informazioni: presso le rappresentanze diplomatiche e gli uffici consolari della Repubblica di Croazia all’estero o presso il Ministero degli Esteri e dell’Integrazione europea della Repubblica di Croazia (tel.: 00385 1 4569 964; e-mail: konzularni.poslovi@mvpei.hr; www.mvpei.hr).

Disposizioni doganali La normativa della Repubblica di Croazia in materia doganale è quasi interamente conformata alle norme ed agli standard vigenti nei paesi dell’Unione Europea; l’importazione di beni acquistati per uso personale, tuttavia, è esentata dal pagamento del dazio e dell’IVA croata (PDV) se il prezzo del bene importato non supera le 300,00 kune. È libera l’importazione e l’esportazione di valuta nazionale ed estera in contanti ed in assegni tanto per i cittadini stranieri quanto per i cittadini croati residenti all’estero, con l’obbligo di dichiarare al doganiere operante al valico di frontiera sia ogni importazione od esportazione pecuniaria che superi il valore di 10.000 euro, sia l’importazione o l’esportazione di attrezzatura professionale ed apparecchi tecnici di valore. I cittadini stranieri hanno diritto al rimborso dell’IVA croata (PDV) pagata per acquisti del valore di almeno 500,00 kune, previa vidimazione del modulo “PDV-P” (“Tax cheque”) all’uscita dal Paese. Per ulteriori informazioni, siete cortesemente pregati di consultare il sito dell’Agenzia delle Dogane Croata (www.carina.hr). Per quanto riguarda le informazioni sulle norme che regolano l’introduzione nel Paese di prodotti

WELLNESS INFO

Repubblica di Croazia in vigore, tutti i terapeuti devono avere la licenza adeguata che comprova la preparazione professionale conseguita.

Unico e insostituibile… Durante il vostro soggiorno in Croazia potete godere del beneficio della talassoterapia che qui trova le condizioni naturali ideali. La talassoterapia (termine derivante da mare “thalassa” e cura “therapia”) è una metodica terapeutica molto importante in materia di salute, grazie all’utilizzo a titolo preventivo, curativo e, in senso stretto, riabilitativo, delle virtù terapeutiche sinergiche di fattori ambientali e climatici (clima marino, elioterapia) e fattori “crenoterapici” (acqua di mare, sabbia, fango marino, alghe e altri prodotti del mare). La definizione ufficiale di talassoterapia è: “In una località di mare privilegiata, la talassoterapia consiste nell’uso simultaneo sotto controllo medico e con scopo preventivo o curativo dell’azione salutare dell’ambiente marino che comprende il clima marino, l’acqua di mare, i fanghi, le sabbie, le alghe ed altre sostanze estratte dal mare”. Il mare Adriatico è molto ricco di sali minerali ed organismi marini e queste sue proprietà ed effetti terapeutici non possono essere sostituiti, prodotti artificialmente o immagazzinati più di 24 ore. La talassoterapia in Croazia è una tradizione, infatti nei centri come Crikvenica, Opatiji (Abbazia), Rovinj (Rovigno) e Veli Lošinj (Lussingrande) esiste da secoli.

Quanto rimanere? Sebbene il ritmo della vostra vita e gli impegni

d’origine animale nel bagaglio personale dei passeggeri, siete cortesemente pregati di contattare il Ministero delle Politiche agricole, della Pesca e delle Politiche di sviluppo rurale – Direzione veterinaria (tel.: +385 1 610 9749; 610 6703 e 610 6669).

Moneta La valuta ufficiale della Croazia è la kuna (1 kuna =100 lipe). La valuta estera viene cambiata nelle banche, negli uffici cambio, negli uffici postali, nelle agenzie di viaggio e negli alberghi.

Uffici postali e telecomunicazioni Gli uffici postali, nei giorni feriali, sono aperti dalle 7.00 alle 19.00; nelle località minori dalle 7.00 alle 14.00, mentre alcuni uffici lavorano a regime d’orario spezzato. Nei maggiori centri urbani e nelle località turistiche, gli uffici postali di turno sono aperti anche il sabato e la domenica. Le cabine telefoniche funzionano con schede telefoniche acquistabili presso tutti gli uffici postali e le edicole. In Croazia potete chiamare all’estero direttamente da qualsiasi telefono. www.posta.hr

Orario dei negozi e degli uffici pubblici La maggior parte dei negozi, nei giorni feriali, è aperta dalle 8.00 alle 20.00 (il sabato e la domenica fino alle 14.00). Durante la stagione estiva alcuni esercizi pubblici rispettano un orario più lungo. I servizi e gli uffici pubblici, dal lunedì al venerdì, sono normalmente aperti dalle 8.00 alle 16.00.

professionali non vi permettano soggiorni troppo lunghi, basterà una settimana od un fine settimana di vacanza salutista per migliorare la vostra salute fisica e mentale. Ricordiamo che i soggiorni corti, per sfruttarli meglio, vanno organizzati bene e prenotati in tempo. Gran parte dei centri wellness offre fidelity card settimanali, mensili o annue che danno la possibilità di ottenere più trattamenti ad un prezzo speciale. Per poter scegliere i pacchetti benessere o singoli servizi migliori ed iniziare i trattamenti al momento del vostro arrivo in albergo chiedete informazioni a riguardo prima di partire. Un altro consiglio! Il clima mediterraneo rappresenta un ulteriore regalo per il vostro piacere wellness, perciò camminate, respirate l’aria marina, nuotate… Le camminate nei boschi e l’aria montana fresca fanno bene alla vostra salute perciò i soggiorni nella parte continentale del Paese vi regaleranno una carica vitale. Lasciatevi andare!

coltivati in maniera biologica e cucinati secondo le nostre tradizioni antiche, tanto sole e attività fisica sono la combinazione vincente. Piacevole, squisito e salutare! Oltre alla cucina mediterranea e internazionale standard, gli alberghi, previa richiesta, offriranno menu personalizzati per ospiti che seguono una dieta specifica.

Il benessere a tavola

Apertura centri wellness

L’Organizzazione Mondiale della Sanità raccomanda la dieta mediterranea come l’alimentazione migliore per la vostra salute. Tanti rapporti scientifici dimostrano che le persone sottoposte alla dieta mediterranea hanno meno possibilità di ammalarsi di patologie tumorali o cardiovascolari. Le statistiche dimostrano che nel bacino mediterraneo le popolazioni vivono più d’altri popoli europei. Secondo gli studi scientifici tutto il merito sta nell’olio d’oliva, frutta e verdura, acidi grassi omega 3 e vino. Perciò, la Croazia si trova in una posizione favorevole: cibi freschi

La gran parte dei centri wellness sono aperti durante tutto l’anno. Fanno eccezione alcune strutture in alberghi lungo la costa e sulle isole. I centri wellness seguono orario continuato, dalle 8.00 alle 21.00. Per maggiori informazioni contattare il singolo albergo, centro wellness o l’agenzia viaggi di vostra fiducia.

Assistenza sanitaria In tutte le città più grandi della Croazia sono presenti ospedali e cliniche specializzate, mentre nelle località minori l’assistenza sanitaria è garantita da ambulatori e farmacie. I turisti stranieri, coperti da assicurazione sanitaria obbligatoria nel loro Paese, durante il loro soggiorno sul territorio della Repubblica di Croazia, sono esentati dal pagamento dei servizi di pronto soccorso se fra la Croazia e il Paese di provenienza è stata stipulata una convenzione d’assistenza sanitaria, cioè se sono in possesso dell’apposito modulo relativo al diritto di beneficiare dell’assistenza sanitaria nel paese di soggiorno. La tutela sanitaria (trasporto compreso) per i cittadini stranieri è prevista, in caso d’urgenza, in base alle medesime modalità e norme vigenti per i cittadini croati circa la partecipazione alle spese sanitarie ed il pagamento dei ticket sanitari previsti. Il cittadino straniero, il cui paese di provenienza non abbia sottoscritto con la Croazia alcuna convenzione d’assistenza sanitaria, sarà tenuto a pagare personalmente le spese relative ai servizi sanitari di cui abbia usufruito.

Tensione elettrica della rete urbana

Proprietà dell’acqua Le proprietà e la purezza dell’acqua nelle piscine e in altri servizi acquatici sono sotto continuo controllo in conformità con le prescrizioni sanitarie. Secondo la legge croata ogni piscina appartenente ad alberghi, centri wellness, stabilimenti balneari e simili, è considerata una struttura di uso pubblico e quindi è sottoposta alle norme di legge che regolano le condizioni sanitarie e tecniche dei servizi acquatici pubblici per tutelare la salute degli ospiti. La gran parte delle piscine in strutture alberghiere usa acqua di mare.

E dulcis in fundo: godetevi ogni momento di benessere e relax nella nostra Croazia. Benvenuti!

Giornata della lotta antifascista, 25 giugno – Festa della Repubblica, 5 agosto - Anniversario della Vittoria e Giorno del Ringraziamento, 15 agosto – Festa dell’Assunta, 8 ottobre – Festa dell’Indipendenza, 1° novembre – Ognissanti, 25 e 26 dicembre – festività natalizie.

Distributori di carburante I distributori di carburante di turno, nelle grandi città e sulle principali autostrade, sono aperti 24 ore su 24. Tutti i distributori di carburante forniscono: Eurosuper 95, Super 95, Super 98, Super plus 98, Diesel ed Euro Diesel e, nelle maggiori città e lungo le autostrade, anche il GPL. Per maggiori informazioni sul prezzo dei carburanti e sull’elenco dei distributori che vendono GPL: www. ina.hr, www.omv.hr, www.hak.hr, www.tifon.hr.

Numeri di telefono utili • Prefisso internazionale per la Croazia: + 385 • Pronto soccorso: 94 • Vigili del fuoco: 93 • Polizia: 92 • Soccorso stradale: 987

220 V; frequenza: 50 Hz.

Acqua L’acqua del rubinetto è potabile in tutte le regioni croate.

Festività civili e religiose 1° gennaio – Capodanno, 6 gennaio – Epifania, Pasqua e Lunedì dell’Angelo, Primo Maggio Festa dei lavoratori, Corpus Domini, 22 giugno –

• • • • • • •

(se chiamate dall’estero o da un telefono cellulare: +385 1 987) Centro nazionale di ricerca e salvataggio in mare: 9155 Numero unico di pronto intervento: 112 Informazioni di carattere generale: 981 Servizio informazione abbonati di telefoni locali o interurbani: 988 Servizio informazione abbonati di telefoni internazionali: 902 Notizie meteo e sulla viabilità: 060 520 520 Automobile Club di Croazia (HAK): +385 1 4640 800; sito internet: www.hak.hr, e-mail: info@hak.hr.

Wellness HRVATSKA

WELLNESS INFO

Elenco degli uffici di rappresentanza dell’Ente Nazionale Croato per il Turismo

HRVATSKA TURISTIČKA ZAJEDNICA Iblerov trg 10/IV, p.p. 251 10000 ZAGREB, HRVATSKA Tel: +385 1 4699 333 Fax: +385 1 4557 827 E-mail: info@htz.hr www.hrvatska.hr

WELLNESS INFO

Kroatische Zentrale für Tourismus 1010 Wien, Am Hof 13, ÖSTERREICH Tel.: +43 1 585 38 84 Fax: +43 1 585 38 84 20 E-mail: office@kroatien.at

Croatian National Tourist Office New York 10118, 350 Fifth Avenue, Suite 4003, U.S.A. Tel.: +1 212 279 8672 Fax: +1 212 279 8683 E-mail: cntony@earthlink.net

GIAPPONE Ark Hills Executive Tower N613, Akasaka 1-14-5, Minato-ku, Tokyo 107-0052 Tel.: +81 03 6234 0711 Fax: +81 03 6234 0712 E-mail: info@visitcroatia.jp

Kroatische Zentrale für Tourismus Hochstrasse 43, 60313 Frankfurt/M, DEUTSCHLAND Tel.: +49 69 23 85 350 Fax: +49 69 23 85 35 20 E-mail: info@visitkroatien.de

Narodowy Ośrodek Informacji Turystycznej Republiki Chorwacji 00-675 Warszawa, IPC Business Center, ul. Koszykowa 54, POLSKA Tel.: +48 22 828 51 93 Fax: +48 22 828 51 90 E-mail: info@chorwacja.home.pl

Dati di stampa

Kroatiska turistbyrån 11135 Stockholm, Kungsgatan 24, SVERIGE Tel.: +46 8 53 482 080 Fax: +46 8 20 24 60 E-mail: croinfo@telia.com

Consulenti editoriali: Ondina Šegvić Slavija Jačan Obratov Zdeslav Radovčić

Kroatisch Nationaal Bureau Voor Toerisme 1081 GG Amsterdam, Nijenburg 2F, NETHERLANDS Tel.: +31 20 661 64 22 Fax: +31 20 661 64 27 E-mail: kroatie-info@planet.nl

Collaboratrici: Ljerka Milas Katja Knežević

Kroatische Zentrale für Tourismus 80469 München, Rumfordstrasse 7, DEUTSCHLAND Tel.: +49 89 22 33 44 Fax: +49 89 22 33 77 E-mail: kroatien-tourismus@t-online.de Ente Nazionale Croato per il Turismo 20122 Milano, Piazzetta Pattari 1/3, ITALIA Tel.: +39 02 86 45 44 97 Fax: +39 02 86 45 45 74 E-mail: info@enteturismocroato.it Ente Nazionale Croato per il Turismo 00186 Roma, Via dell’ Oca 48, ITALIA Tel.: +39 06 32 11 0396 Fax: +39 06 32 11 1462 E-mail: officeroma@enteturismocroato.it Chorvatské Turistické Sdružení 110 00 Praha 1, Krakovská 25, ČESKÁ REPUBLIKA Tel.: +420 2 2221 1812 Fax: +420 2 2221 0793 E-mail: infohtz@iol.cz, info@htz.cz Chorvátske Turistické Združenie 821 09 Bratislava, Trenčianska 5, SLOVENSKÁ REPUBLIKA Tel.: +421 2 55 562 054, +421 2 55 415 415 Fax: +421 2 55 422 619 E-mail: infohtz@chello.sk Horvát Idegenforgalmi Közösség 1054 Budapest, Akademia u. 1, MAGYARORSZÁG Tel.: +36 1 267 55 88 Fax: +36 1 267 55 99 E-mail: info@htz.hu Office National Croate de Tourisme 75116 Paris, 48, avenue Victor Hugo, FRANCE Tel.: +33 1 45 00 99 55, +33 1 45 00 99 57 Fax: +33 1 45 00 99 56 E-mail: infos.croatie@wanadoo.fr Croatian National Tourist Office London W6 9ER, 2 Lanchesters, 162-164 Fulham Palace Road, UNITED KINGDOM Tel.: +44 208 563 79 79 Fax: +44 208 563 26 16 E-mail: info@croatia-london.co.uk

Office National Croate du Tourisme 1000 Bruxelles, Vieille Halle aux Blés 38, BELGIQUE Tel.: +32 2 55 018 88 Fax: +32 2 51 381 60 E-mail: info-croatia@scarlet.be Хорватское туристическое сообщество 123610 Moscow, Krasnopresnenskaya nab. 12, office 1502, RUSSIA Tel.: +7 495 258 15 07 Fax: +7 495 258 15 07 E-mail: HTZ@wtt.ru Hrvaška turistična skupnost 1000 Ljubljana, Gosposvetska 2, SLOVENIJA Tel.: +386 1 23 07 400 Fax: +386 1 23 07 404 E-mail: hrinfo@siol.net Kroatische Zentrale für Tourismus 8004 Zürich, Badenerstr. 332, SWITZERLAND Tel.: +41 43 336 2030 Fax: +41 43 336 2039, E-mail: info@kroatien-tourismus.ch Oficina de Turismo de Croacia 28001 Madrid, Calle Claudio Coello 22, esc.B,1°C, ESPAÑA Tel.: +3491 781 5514 Fax: +3491 431 8443 E-mail: info@visitacroacia.es Kroatiens Turistkontor, Bjørnholms Allé 20; 8260 Viby J; DANIMARCA Tel.: +45 70 266 860 Fax: +45 70 239 500 E-mail: info@altomkroatien.dk

Editore: Hrvatska turistička zajednica Per l’editore: Niko Bulić, mr.sc.

Redattore: Slavija Jačan Obratov

Ideazione e design: Velimir Miljković Organizacija, Pula Testo: Silvana Jakuš Traduzione, revisione della traduzione: Marco Bergonzoni Fotografie: Mario Romulić & Dražen Stojčić Renco Kosinožić Đani Celija Ivo Pervan Eduard Strenja Damil Kalogjera Vid Barac Braslav Karlić Petar Trinajstić Juraj Kopač Andrija Carli Josip Madračević Damir Fabijanić Milan Babić Romeo Ibrišević Saša Pjanić Sergio Gobbo Velimir Miljković Archivio HTZ Archivio TZI L’Archivio degli hotel sui centri di benessere La Camera dell’Economia Croata (HGK), Settore per il turismo, ha raccolto ed elaborato informazioni riguardanti i centri Wellness. www.hgk.hr

Realizzazione: Organizacija, Pula Stampa: Tiskara MEIĆ - Rotooffset, Zagreb Anno: 2009. L’editore non può garantire l’assoluta attendibilità delle informazioni pubblicate e, pertanto, declina ogni responsabilità per eventuali danni causati dalla mancata veridicità o dall’inesattezza di tali informazioni.

www.croazia.hr

Wellness CROA ZIA

gratis italiano