크로아티아 지도와 함께하는 여행
무료 배포 용
한국어
www.croatia.hr
촤코베쯔 바라주딘
코프리브니 크라피나
9
비옐로바
자그레브
1
파진
풀라
시삭 리예카
2
카를로바쯔
7 고스피츠
자다르
3
4
쉬베니크
스플리트
3
니짜
바르
트
비로비티짜
8
10
오시예크 부코바르
포줴가 슬라본스키브로드
크로아티아 1. 이스트라 지방 세계에서 가장 작은 도시를 향하여
6
2. 크바르네르 지방
12
4. 달마티아 지방. 시베니크 크로아티아 통치자들의 길
5. 달마티아. 스플리트 향내나는 리비예라와 섬을 향하여
고대 문화를 찾아서
6. 달마티아. 두브로브니크 늙은 선장의 길
3. 달마티아. 자다르 크로아티아 통치자들의 길
18
5 6
두브로브니크
7. 리카-카를로바쯔 지방 자연의 모습을 찾아서
24
8. 중부 크로아티아 지방
30
8. 중부 크로아티아 지방
36
9. 자그레브 사람에 맞춘 도시
60
42
10. 슬라보니아 지방
64
귀족들의 저택을 향하여 지하의 비밀을 찾아서
파노니야 바다를 향해서
48 54
크로아티아에 오신것을 환영합니다. 크로아티아의 뿌리는 오랜전부터 시 작되었다. 많은 독특한 문화 유산들, 풍요로운 문화 유적들은 크로아티아 를 찾게되는 큰 이유이며, 또한 로마 시대와 르네상스, 바로크 그리고 터 키(오스만)의 공격부터 오늘날까지 이어져온 격정적인 지난 역사를 얘 기하고있다. 크로아티아에서는 자연 의 아름다음을 사계절 내내 볼수있 다. 여덟개의 국립공원과 열한개의 자연공원을 가지고있으며, 많은 문 화 유산들이 유네스코 세계문화유 산에 등록되어있다. 크로아티아에는 진정 믿을수없는 매력을 가진 아름 다움이 있다. 오십여개가 넘는 음악, 영화 페스티 발이 숨을 멈추게한다. 많은 페스티 발의 대부분이 그 오랜 옛날의 삶 과 역사가 기록되어있는 곳들에서, 로마 병사들과 황제들의 흔적이 있 는 길들, 터키군들이 정복했었던 곳, 세계의 문학가들이 세계적인 작품 을 탄생시킨 곳들, 역사속의 귀족들 이나 왕들이 휴식을 가졌던 그곳에 서 열린다. 아름다운 해변과 세계에서 가장 깨 끗한 바다중의 한곳, 한적한 베이와 호수들, 그리고 신비로운 산 봉우리 들, 맑은 강과 깨끗한 식수, 환상적 인 요리와 와인 그리고 브랜디가 있 는곳. 세계적으로 널리 알려진 자연 과 문화유산들은 모든이들의 마음을 사로잡는다.
풍요로운 크로아티아 평원에서 이제 막 수확된 열매들을 맛볼수 있으며, 궁전들, 박물관과 공원들, 강변의 포 구, 가족 농원, 와이너리, 신선한 빵 들을 맛보고, 여전히 모습을 드러내 지 않은 크로아티아 내륙의 신비, 꿈 과 현실, 크로아티아의 감성과 감각 을 느끼고 또 느껴본다. 여전히 크로아티아에는 많은 것들이 있다. 넥타이, 낙하산, 어뢰, 샤프펜 슬, 필라멘트 전구, 세계에서 가장 빠 른 전기자동차, 달마티아 개, 마르코 폴로, 유럽에서 역사가 가장 오래된 것 중의 하나인 도시와 국회, 유럽에 서 두번째로 긴 장벽, 세계에서 가장 작은 대성당, 가장 오래된 식물원과 영화제가 있으며, 크로아티아는 세계 적인 스포츠선수들의 모국이기도하 다. 유럽의 동서를 연결하는 교통의 중심지, 아름다운 바다, 녹색의 언덕 들과 평원, 비옥한 들판과 유전 지대 를 가진 땅이다. 이모든 자연의 아름다움과 문화유산 외에도, 크로아티아에는 친절과 친숙 함으로 여행객들의 발길을 머물게하 는 크로아티아 사람들이있다. 마치 집에서의 편안함을 느끼게 해주는 크 로아티아인들의 다정함이있다.
i
4
i
일반 정보 지리적 위치 크로아티아는 아드리아해 동쪽에 위 치해 있으며, 이 부분은 지중해에서 유럽대륙으로 가장 안쪽에 위치해 있 다. 크로아티아 아드리아해는 해안의 거의 모든 섬들과 연관된다. 좁은 촤 코베쯔 (Dinaridi) 산맥은 지중해 부 분을 중유럽 내륙과 분리한다. 북서 쪽의 알프스 산맥 동쪽 산기슭 부터 동쪽에 위치한 다뉴브(Dunav) 강변 까지 비옥한 파노니아 남쪽 분지를 포함한다.
면적 내륙 면적 56,594 km2, 해안 지역 31,479 km2
인구 크로아티아는 4,284,889 명의 인구를 갖고 있다.
민족 구성 인구의 대부분이 크로아티인이다. 인 구별 소수민족 분포는 세르비아인, 보 스니아인, 이태리인, 알바니아인, 집 시, 헝가리인, 슬로베니아인, 체코인 의 순이다.
정부 형태 크로아티아는 의회 공화국 이다.
수도 수도 자그레브의 인구는 790,017 명 이며, 경제, 교통, 문화, 학문의 중심 지이다.
해안 아드리아해안의 총 길이는 6,278 km이 며, 그 중 4,398 km는 섬들과 바위, 암 초로 이루어져 있다.
일반 정보
섬, 바위, 암초들의 수 총 1,244 개이며, 그 중 약 50개의 섬 에서 사람들이 거주하고있다. 가장 큰 섬들은 크르크 (Krk)와 쯔레스(Cres) 이다.
최고봉 디나라(Dinara)로 1,831m
기후 크로아티아는 세 종류의 기후대를 갖 고있다. 내륙 저지대의 온대 대륙성 기후, 1200 미터 이상의 산악성 기후, 아드리아 해안의 맑고 건조한 더운 기 후. 특히, 크로아티아 해안에는 맑은 날들이 오래 지속되며, 겨울은 온화 하고 습하다. 내륙 저지대 1월의 평균 기온은 영하2도에서 0도까지, 약간 윗 쪽의 고지대는 그보다 조금 낮다. 내 륙 저지대 7월 평균 기온은 영상 20도 에서 22도까지, 가장 높은 고지대는 약 13도 가량이다. 연안의 평균 기온 은 1월에 영상 5도에서 9도, 7월에는 영상 23도에서 26도를 나타낸다. 겨울 의 바다 온도는 약 12도 이며, 여름에 는 약 25도 정도이다.
화폐 공식 화폐는 크로아티아 쿠나 (HRK). 1 쿠나(kuna) = 100 리파(lipa) 외국 통화는 은행, 일반 환전소, 우체 국, 호텔, 캠프장 등에서 쿠나로 교환 이 가능하다. 신용카드 (Eurocard, Mastercard, Visa, American Express, Diners) 들은 거의 모든 호텔, 항구(정박지), 레스토랑, 그리고 상점들과 현금 인출기등에서 사용 가능하다.
5
세계에서 가장 작은 도시를 향하여 이스트라(ISTRA)
1
6
1 이스트라를 스쳐갔던 많은 문명과 문화는, 이스트라 그 자신 이 가지고 있는 역사이야기 보다 도 훨씬 더 많은것 들을 남겨 놓 았다. 이스트라의 해안과 어촌에 는 고대와 중세도시들이 가진 모 습들을 닮은 거리들과, 상점들, 성당들과 광장들이 거의 모든 언 덕마다 자리하고 있다. 어떻게 훔(HUM)은 세계에서 가 장 작은 도시가 되었을까, 무엇 이 프랑스 작가 쥘 베른(Julesa Verne)으로 하여금 자신의 새 문 학 작품의 모델로 파진(PAZIN)을 선택하게 하였을까, 그리고 도 시 드비그라드(DVIGRAD)는 17세 기에 홀연히 이땅에서 사라졌을 까...그 외에도 여전히 많은 이야 기들이 이곳에 남아있다. 이스트 라의 중앙에서 떠나던지, 해안을 따라 가던지, 늘 만나게 되는 이 야기들. 자동차로 혹은 자전거나 도보로 여행을 하며 만나게 되는 역사적 흔적들, 그 속에서 현지인들의 미 소를 보고, 현지의 전통 음식들을 접하며, 올리브 기름, 와인과 꿀 등을 시식해 보기도 한다. 이스트라 도시의 문들은 수백년 동안 열려져 있었으며, 지금도 여 전히 열려있다. 환영합니다.
7
이스트라 지방
Umag
Buzet
Grožnjan 1a
1b
Motovun PAZIN Poreč
2
Opatija RIJEKA
6
Rovinj
Brestova Labin 3 Rabac Porozina Valbiska
5
Cres
M
4b 4a
Lubenice
Pula Osor
Ma
Rovinj 5
1
자연 국립공원 브리유니, 특별 조류 보호 구역 팔루드 (로비녀), 보호지역 도 니 카메냐크 와 메둘린 군도 : 모토분 숲, 콘티야 (브르사르), 즐라트니 루 트(로비녀)와 쉬얀 숲(풀라), 우추카 자연공원(우추카), 플로민스카 고라, 베레디네 야마(포레추), 림스키 카날 과 로무알도바 페취나, 므라모르니짜 동굴(브르토니글라), 파진스카 야마 (파진), 페쉬틴스코 그랄례브스트보 동굴(쥬미녀).
건축 고대 건축물 (풀라, 브리유니 국립공 원, 포레츄), 언덕위에 자리한 요새 화된 중세 도시들 (부예, 그로쥬냔, 오프르탈여, 모토분, 부제트,훔, 베 람, 쥬미녀와 라빈), 카쥰은 이스트 라 (보드냔쉬티나) 전통 민속 건축 물의 대표적인 예이다.
요리 가마솥 뚜껑밑에서 만들어지는 특선 바다요리(이스포드 페케), 아스파라 거스로 만드는 오믈렛 프리타야, 옥수 수로 만드는 마네쉬트라, 홈메이드 파 스타 푸지와 사슴고기를 넣어만든 찌 개 굴라쉬, 송로버섯, 홈메이드 브랜 디 비스카, 레드 와인으로 만든 수파. 와인 로드, 올리브 로드, 이스트라 허 니 포인트.
로비녀 – 세인트 라우렌시오(Sveti Lovro)의 밤(8월), 역사 페스티발 지 오스트라(9월), 파렌자나 사이클 마 라톤(9월), 이스트라 송로버섯의 밤 (9월에서 11월), 우막 – 노비그라 드, 브르토니글라, 부예 에서 요리법 겨울 랩소디가 있다(10월에서 3월).
요양지: 이스트라 온천들 사이클링 트랙: 파렌자나, 세인트 펠 레그리나(우막), 세인트 마우로 트 랙(포레츄), 카사노바 트랙(브르사 르), 류빈(로비녀), 큐리오시티 히스 토리(풀라, 메둘린), 테란(라바쯔), 스타트랙. 산책로: 파렌자나, 세인트 제논 (브르 토니글라), 포레츄, 풀라, 라비나, 세 인트 쉬문(그라취쉬체), 마티아스 산 도르프 (파진), 부예 - 부제트 - 쥬 베브니짜, 브르구다쯔 – 코리타. 등반: 즐라트니 르트(로비녀), 림스 키 카날(Limski kanal), 드비 그라드, 이스트라 온천, 라스파달리짜(부제 트), 브라녀스카 드라가 계곡(우추 카), 파진, 빈티얀(풀라). 낙하산, 패러글라이딩: 카쉬텔리르 라 스파달리짜(부제트), 브르구드(우추 카), 라니쉬체, 쥬베브니짜와 우추카 (UČKA)정상. 기념품: 이스트라 카쥰, 피리나 나팔 모양을 한 악기 로제니짜.
이벤트 바르반 – 승마 이벤트 반지 경주 (8월), 우막 – ATP 크로아티아 오픈 (7월), 국립공원 브리유니 – 율리시 즈 극장 시즌(7,8월), 포레츄 – 비 니스트라 (5월), 와인의 날 (5월), 풀 라 고대의 날 수페리오룸(6월), 브르 사르 – 카사노바 축제 (6월), 이스트 라 인스피리트(7,8월), 세인트 빈센트 – 무언어와 춤의 축제(7월), 풀라 영 화 축제(7월), 모토분 영화 축제(7월),
1
8
헬로 이스트라 (Halo Istra) 이스트라주 관광협회 주소 Pionirska 1, 52440 Poreč 전화 +385 (0)52 88 00 88 이메일 info@istra.com www.istra.com
1
Brijuni 4b
Brijuni 4b
Hum 2 Brijuni 4b
이스트라 지방
9
1. 그로쥬냔(GROŽNJAN) 1a 과 모토분 (MOTOVUN) 1b 중세시대 이스트라 소도시들 모토분 관광협회 주소 Trg Andrea Antico 1, 52424 Motovun 전화 +385 (0)52 617 480 이메일 info@istria-motovun.com www.istria-motovun.com
비옥한 강 미르나(Mirna)를 사이에 두고 언덕위에 세워진 작은 도시들 그 로쥬냔과 모토분이 눈길을 끈다. 건 축물과 다양한 예술품들이 전시된 갤 러리가 있고 영화와 음악 이벤트들 이 있는곳.
2. 훔 (HUM) – 세계에서 가장 2 작은 도시
1
10
부제트시 관광협회 주소 Vladimira Gortana 9, 52420 Buzet 전화 +385 (0)52 662 343 이메일 info@istria-buzet.com www.istria-buzet.com
부제트에서 약 14 킬로미터 남쪽으 로 중세도시 훔이 자리하고 있다. 옛 슬라브 언어 글라골리짜의 중심지이며, 소중한 12세기 프레스코 그림이 있는곳. 중세도시 건축물들이 보존되어 있는 훔 을 세계에서 가장 작은 도시라고 한다.
3. 라빈(LABIN) – 중세 이스트라 3 소도시 라빈시 관광협회 주소 Aldo Negri 20, 52220 Labin 전화 +385 (0)52 855 이메일 info@istria-rabac.com www.istria-rabac.com
언덕위에 자리잡은 라빈은 광부들과 마티야 블라취츠 일리리크에 대한 역사적 얘기들 로 여행객들을 맞는다. 여름이 오면 무대로 변하는 중세시대 거리들이 우리를 유혹한다.
Grožnjan 1a
Motovun 1b
4. 풀라(PULA)의 원형경기장 4a 와 국립공원 브리유니(BRIJUNI) 4b 풀라 관광협회 주소 Forum 3, 52100 Pula 전화 +385 (0)52 219 197 이메일 info@istria-pula.com www.istria-pula.com
풀라에서 가장 큰 기념물로 기원후 1세기 때 만들어졌다. 당시에는 검투사들의 전 장터 였으며, 지금은 세계적인 콘서트등 의 페스티발이 열리는 무대로 사용된다. 국립공원 브리유니는 14개의 섬들이 모여 있는 곳으로, 파자나(FAŽANA)에서 배로 닿 을수 있는 곳이다. 역사적 문화 유산외에 도 식물들과 동물들의 보고이기도 하다. 이메일 brijuni@brijuni.hr www.brijuni.hr
1 5. 로비녀(ROVINJ)에 있는 세인트 5 에우페미야 성당(Sveta Eufemija) 로비녀시 관광협회 주소 Obala Pina Budicina 12, 52210 Rovinj 전화 +385 (0)52 811 566 이메일 info@istria-rovinj.com www.istria-rovinj.com
이스트라에서 가장 아름다운 바로크 양식의 에우페미야 성당이 해안도시 로비녀를 내려다 보고있다. 세인트 에우페미야는 로비녀시의 수 호성인이며, 그의 유물들은 대리석 으로된 관에 보관되고있다.
6. 포레츄 (POREČ)의 에우프라지 예바 바실리카(Eufrazijeva bazilika) 6 포레츄시 관광협회 주소 Zagrebačka 9, 52440 Poreč 전화 +385 (0)52 451 293; +385 (0) 52 451 458 이메일 info@istria-porec.com www.istria-porec.com
6 세기 비잔틴 전기 지중해 건축양 식의 독특한 예로, 당시 에우프라지 야 주교에 의해 만들어졌다. 건물 전 체 (바실리카, 세례반, 아트리움, 종 탑, 주교관저)가 유네스코 세계 문 화유산에 등록되어있다. Pula 4a
Labin 3 Poreč 6
이스트라 지방
11
귀족의 도시 오파티야와 쯔리 크베니짜, 연안 도시 리예카 그리 고 돌로 조각된 도시 세녀등에서 만나는 다양한 모습의 성스러운 보 물들과 유적들이 아드리아해에서 가장 큰 섬들에 속하는 크르크와 쯔레스, 치유의섬 로쉬녀, 모래의 섬 수삭, 꽃의섬 일로빅 그리고 숲 의섬 라브에서도 계속된다. 19 세 기 유럽의 귀족들은 온화한 기후와 우거진 초목들을 찾았고, 이곳에
서 자신들의 휴식공간을 선택하 게된다. 화려한 별장과 호텔들이 처음으로 세워지기 시작한다. 그 렇게 처음으로 크로아티아의 리 비예라가 만들어지는데, 오파티 야, 쯔리크베니짜, 노보비노돌... 들이 그런 장소들이다. 로쉬녀의 선원들은 긴 항해에서 돌아올때마다 자신들의 정원에 심을 이국적인 식물들을 가져왔 으며, 그 종류수가 80가지가 넘었
향내나는 리비예라와 섬을 향하여 크바르네르(KVARNER)
Rab 3a
2
12
Čabar
2 다고 하는데, 그 렇게 각 도시의 공원과 정원들이 장식되기 시작했 다. 올리브나무들, 샐비어, 루즈마린, 라벤더등이 언덕을 장식하고 여행자들의 발길을 멈추게한다. 향기로운 아드리아해에 오신것을 환영합니다.
Umag
13
크바르네르 지방
Buzet
Grožnjan
1b
Motovun PAZIN
Opatija1a
Skra
Delnice
2
RIJEKA
Fužine
Poreč Labin
Rovinj
Crikvenica Novi Vinod Malinska
Brestova Porozina Valbiska Krk
Rabac
4
Cres Lubenice
Senj
Merag
Baška
5
Lopar 3b
Pula
Rab 3a Osor 6
Jabla
Mišnjak Mali Lošinj
2
Žigljen Novalja
P
2
14 Krk
Lubenice 5
Opatija 1a
Opatija 1a
2 자연 안지올리나 공원 ( Angiolina)과 야 고보( Jakov) ( Opatija), 두베쯔 숲 ( Dubec)( Krk)공원, 코프르촤르 공 원과 둔도 숲, 취카트 ( Lošinj).
건축 지중해 연안 섬들의 멋과 영혼을 느 낄수있는 오밀조밀한 도시 건축물들 (크르카, 쯔레스, 오소르, 라브) ; 프 란코판 성 (크르크, 오미샬려, 바카 르, 크랄례비짜, 브리비르, 드리베니 크, 노비비노돌스키) : 오스트리아헝가리 저택들 (로브란, 오파티야, 말 리 로쉬녀) : 세세시온 양식의 건축물 들과 산업 유적지(리예카).
요리 홈메이드 파스타 “ 슈룰리쪠 ( šurlice)“ 와 새우 (크르크섬), 쯔 레스섬 양고기, 크바르네르 새우 요리, 야생 아스파라거스 요리, 체 리와 밤으로 만든 케잌(로브란), 치즈로 만든 디저트“프레스나쯔 ( presnac)“ (크르크섬), 라브섬 케잌(라브섬), 원산지 와인“ 브 르브니추카 줄라흐티나( Vrbnička žlahtina)“ (크르크섬), 트로이쉬 치나(수삭섬), 케잌 “ 오파티야의 카멜리야“(오파티야), 프란코판 케잌(쯔리크베니짜).
이벤트 오파티야 – 황제의 도시( 7월), 리 예카 카니발( 2월), 바카르 – 마 가레트 여름( 7월), 비노돌과 노 비 비노돌스키 – 루쥐짜 비노돌 ( 8월), 쯔리크베니짜 – 선원들 의 주( 8월), 라브 – 랍스카 피예 라( 7월). 요양지: 오파티야, 쯔리크베니짜, 셀쩨, 벨리 로쉬녀.
크바르네르 지방
사이클링: 로브란, 마툴리이, 리예 카의 링 – 카스타브, 클라나, 비쉬 코보, 리예카, 옐레녜, 촤블레, 코 스트레나, 바카르( bikerijeka. com), 쯔리크베니짜, 노비 비노돌스키, 비노돌 ; 섬들 – 크르크, 쯔레스, 로쉬녀, 라브. 산책로: 우추카 자연공원, 룬고 마 레(오파티야 리비예라), 카르멘실 바 (오파티야), 사랑의 길( Ljubavna cestica, 쯔리크베니짜), 도브리녀쉬 티네 길들(도브리녀, 크르크), 올 리브유 테마 길“그리스 보물의 금 한방울”(크르크섬), 에코 트랙 (벨리, 쯔레스섬), 로쉬녀의 선장 (취카트, 로쉬녀섬), 오소르취짜 산악 트랙킹(네레지네, 로쉬녀섬), 돌고래 산책로(벨리 로쉬녀, 로쉬 녀섬), 활력의 길(말리-벨리 로 쉬녀, 로쉬녀섬), 프레부쥐체브 트 랙, 지오 공원(라브), 푸테비 나쉬 흐 스타리흐(말린스카). 야생조류 관찰: 야생조류 보호지역 크루나와 포도크라디(쯔레스섬). 돌고래 관찰: 쯔레스-로쉬녀 수 족관 모험 스포츠: 윈드서핑(바쉬카, 프 렐룩볼로스코, 푸나트), 웨이크보 딩(두나트, 크르크섬), 낙하산과 패러글라이딩(우추카, 그로브니크, 트리발려, 루베니쩨), 자동차 스포 츠(그로브니크, 프렐루카), 바다카 약(라브섬). 기념품: 바쉬찬스카 플로촤, 보석 “모르취츠“ (리예카), 라벤더 주 머니“크바르네르“.
크바르네르(KVARNER) 관광협회 주소 N. Tesle 2, 51410 Opatija 전화 +385 (0)51 272 988 www.kvarner.hr
15
1. 오파티야 리비예라(OPATIJA) 1a 와 자연공원 우추카(UČKA) 1b
Opatija 1a
오파티야 여행정보센터 주소 M. Tita 128, 51410 Opatija 전화 +385 (0)51 271 310 이메일 tic@opatija-tourism.hr www.opatija-tourism.hr; www.pp-ucka.hr
고상한 야자나무들과 동백나무들, 오 파티야의 관광산업은 이미 19세기부터 성장 발전하였다. 오파티야 리비예라 해안을 따라 난 12 킬로미터 산책로는 오파티야의 특별한 매력이고, 이 산책로는 주변 해안가의 여러 소도시들과 소중한 자연 유적지 인 우추카와 연결된다.
Rijeka 2
2. 트르사트(TRSAT)와 리예카 (RIJEKA) 시에 있는 성모 마리아 성지 2 리예카 여행정보센터 주소 Korzo 14, 51000 Rijeka 전화 +385 (0)51 335 882 이메일 info@visitrijeka.hr www.visitrijeka.hr
해상무역과 카니발의 중심지 리예카에 우뚝 서있는 트르사트 성과 크로아티 아에서 가장 오래된 마리야 성지, 프란 체스코 수도원과 성당이 여러 세기를 거치면서 여전히 그곳에 살고있다.
3. 라브시(RAB) 3a 와 로파르 (LOPAR)에 있는 라브 해변 3b 라브시 관광협회, 여행정보센터 주소 Trg Municipium Arba 8, 51280 Rab 전화 +385 (0)51 724 064 팩스 +385 (0)51 725 057 이메일 info@rab-visit.com www.rab-visit.com
네개의 로마네스크 종탑과 세개의 주요도 로 – 윗길, 가운데길, 아랫길, 기념비적인 중세 성당들과 옛 귀족들의 대저택들의 문들이 열린다. 라브섬에는 아름다운 모
Rab 3a
2
16
2
크바르네르 지방
래 해변이있는데, 그 중 로파르에 있는 파 라다이스 해변은 길이가 1500 미터이다. 로파르 관광협회 주소 Lopar 284, 51281 Lopar 전화 +385 (0)51 775 508 이메일 lopar@lopar.com www.lopar.com
4. 작은섬 코쉴륜(KOŠLJUN) 4 푸나트 관광협회 주소 Pod topol 2, 51521 Punat 전화 +385 (0)51 854 860 이메일 info@tzpunat.hr www.tzpunat.hr
Lopar 3b
푸나트에서 배를 타고 10분 정도 가면 식물의 낙원에 닿을수 있다. 프란체스 코 수도원의 후원으로 진행되고 있는 민속, 화폐, 성례등을 모아놓은 수집관 이 있다. 삼림 공원으로 지정되어 있으 며, 크르크섬을 방문하는 여행객들이 꼭 한번은 들러보는 곳이다.
5. 루베니쩨(LUBENICE)
5
쯔레스 관광협회 주소 Cons 10, 51557 Cres 전화 +385 (0)51 571 535 이메일 tzg-cresa@ri.t-com.hr www.tzg-cres.hr
루베니쩨는 돌들을 섞어서 378 미터위 에 세워진 곳으로, 여행자들과 쯔레스 주민들, 독수리들에게도 아름다운 전 망대 역할을 하고있다.
6. 오소르(OSOR)
Košljun 4
6
말리 로쉬녀시 관광협회 주소 Riva lošinjskih kapetana 29 51550 Mali Lošinj 전화 +385 (0)51 231 884 이메일 losinj@visitlosinj.hr www.tz-malilosinj.hr
쯔레스와 로쉬녀섬 사이에 위치한 오 소르는 격동의 역사를 지나온 음악이 있는 밤의 도시이다.
Krk Osor 6
17
시간 여행을 따라서, 크로아티아 통치자들의 길은 여러분을 옛 크로 아티아의 수도들로 안내한다 –닌, 크닌, 비오그라드 그리고 쉬베니크 등은 독립 국가로서의 크로아티아의 시작부터 (7 – 12 세기), 그리고 고 대 전사들이었던 통치자들의 영혼을 깨운 곳들이다. 북쪽에서 시작하여 그림같은 흰색의 벨레비트 절벽위 에서 눈앞에 펼쳐지는 실제라고 믿 기 어려울 만큼의 아름다운 섬, 파그 의 모습이 펼쳐진다. 파그섬에는 아 름다운 베이와 훼손되지않은 자연속
의 해변이있다. 그 아름다운 자연 의 중심에 있는 것과 같은 착각을 일으킨다. 넓리 알려진 파그섬 주 민들의 레이스 뜨기와 폭풍과 소 금으로 만들어진 파그 치즈는 독 특한 향을 낸다. 크로아티아 통치 자들의 시간 여행을 따라서 천년 도시들의 각각 다른 모습들을 경 험해본다. 3000년 역사를 가진 자 다르 ; 닌에는 세계에서 가장 작은 대성당이 있고, 활기찬 여행지 비 오그라드가 있다. 또한, 그림같은 풍경의 달마티아와 라브니 코타르
크로아티아 통치자들의 길 ZADAR
Zadar 1
북달마티아 – 자다르
3
18
Osor
와 섬들에서 Mali Lošinj 는 달마티아 특유의 기질을 경험하기도 한 다. 자전거나 도 보로 우글랸섬의 중세 요새 세인트 미호빌을 찾는다면, 에메랄드빛 섬들과 지 는해를 금실로 짠듯한 천상의 풍경을 연상시키 는 지상의 낙원을 영원히 기억하게된다.
Jablanac Mišnjak Žigljen Novalja
3
Korenica
Perušić
달마티아. 자다르
Prizna
Karlobag
19
GOSPIĆ Udbina
6
Pag 2
Gračac
Nin 5 ZADAR Preko 1 Benkovac 3
Knin
Biograd na Moru
Sali Tkon
4
Murter
Drniš Skradin Vodice
V
ŠIBENIK Primošten Trogir
Ro
Vis
3
자연 국립공원 파클레니짜, 자연공원 텔 라쉬치짜, 브란스코 호수와 벨레비 트 ; 특별 보호 구역 룬, 벨로와 콜 란스코 블라토(파그섬), 보호 지대 즈르마녜강 계곡.
건축 도시 기념물(파그), 옛 크로아티아 의 로마네스크 전기 양식(닌) ; 로 마 건축의 기초 카르도와 데쿠마누 스, 로마 포럼, 크로아티아에서 가 장 아름다운 로마네스크 양식, 도시 장벽, 도시 공간 이용 건축물 바다 오르간, 해를 향한 인사, 가장 오래 된 달마티아 고딕 양식 성당 세인트 프란(자다르) ; 섬들에 지어진 돌로 만든 서민들의 집(섬 우글랸과 파 쉬만) ; 닌 염전에서 나는 소금.
(비오그라드), 바다 스포츠 낚시. 승마: 폴라촤, 자톤. 모험: 래프팅(즈르마냐 강) ; 번 지 점프 (말레스니추키 다리), 오프로드 벨레비트. 기념품: 파크의 레이스, 손으로 엮어 장식된 병에 들은 브랜디 마라스키노(자다르), 바르카리 욜, 세인트 도나트, 불어서 만든 유리 공예품 과 고대 유리 박물관 라디어니짜에서 나온 보석. Pag 6
요리 포세다르스키 프르슈트, 말린 고기 생산 닌스키 쇼콜, 향내나는 치즈, 파그 치즈와 양고기, 고급 적포도주 라브니 코타르, 백포도주 게기츠와 파쉬카 쥬티짜, 브랜디 마라스키노. Pag 6
이벤트 자다르 – 자다르 연극의 밤(6월/8 월), 보름달 밤(7월/8월), 밀레니엄 점프(7월), 국제 페스티발 현대 극 장(ZadArs. Nova)(8월), 세인트 도나 트 성당에서 열리는 음악의 밤(7월/8 월), 영화 페스티발 (Avantura Festival Film Forum Zadar) (8월). 요양지: 비오그라드 사이클링: 국립공원 파클레니짜, 자다르 – 자톤 – 닌 - 비르, 파 그의 섬들, 파쉬만, 우글랸, 라브니 코타리, 브란스코 호수. 사냥: 남벨레비트, 파그섬, 라브 니 코타리. 낚시: 즈르마냐 강, 브란스코 호수
자다르 주 관광협회 주소 Sv. Leopolda B. Mandića 1 23000 Zadar 전화 +385 (0)23 315 316 www.zadar.hr
3
20
3
Zadar 1
달마티아. 자다르
21
1. 도나트 성당(DONAT) – 자다르 1
4. 브란스코 호수 4
자다르 여행 정보 센터 주소 Mihe Klaića 1, 23000 Zadar 전화 +385 (0)23 316 166 이메일 info@tzzadar.hr www.visitzadar.net
(VRANSKO JEZERO)
자다르의 상징이자 중세 전기의 건 축 양식으로, 도나트 성당은 유럽에 서도 보기드믄 특별한 건축물이다. 뛰어난 음향 효과를 내는 내부 공간 설계로 음악 프로그램을 진행하는 장소로 많이 이용되고 있다.
2. 국립공원 파클레니짜(PAKLENICA) 2 주소 Dr. F. Tuđmana 14 a 23244 Starigrad-Paklenica 전화 +385 (0)23 369 155; +385 (0)23 369 803 이메일 np-paklenica@paklenica.hr www.paklenica.hr
벨레비트의 우뚝 솟은 높은 봉우리들 과 바다 사이에 위치해 있어서, 여행자 들에게 등반과 해수욕을 함께 즐길수 있는 시간을 제공한다. 크고 작은 파글 레니짜의 계곡들과 풍요로운 동식물들 의 있는 이곳은, 이분야의 전문가들이 나 자연을 사랑하는 일반 여행객들에 게도 한껏 매력을 발산한다.
자연공원 브란스코 호수 주소 Kralja Petra Svačića 2 23210, Biograd n/m 전화 +385 (0)23 383 181 +385 (0)23 386 452 이메일 pp-vransko-jezero@zd.t-com.hr www.vransko-jezero.hr
배를 이용하여 브란 호수에서 닿기 어려운, 보기 힘든, 느끼기 어려운 늪지대의 풍경을 감상할수 있다. 브 란 호수는 소금기가 섞인 물이 민물 과 만나면서 바다 물고기들이 함께 서식하는곳으로, 낚시 애호가들이 많이 찾는 곳이기도 하다.
5. 닌 대성당 (NIN) 5 닌 여행 정보 센터 주소 Trg braće Radića 3, 23232 Nin 전화 +385 (0)23 264 280 이메일 tzg-nina@zd.t-com.hr www.nin.hr
크로아티아 왕의 도시 닌은 자다르에서 약 15 킬로미터 떨어져있다. 3000년 역 사의 중요한 고고학 연구지로서 – 아드 리아해에서 가장 큰 성전의 흔적들, 모자 이크, 세계에서 가장 작은 대성당, 독특
3. 자연공원 텔라쉬치짜 (TELAŠČICA) 3 주소 Ulica D. Grbina b.b, 23281 Sali 전화 +385 (0) 23 377 096 이메일 telascica@telascica.hr www.telascica.hr
지중해에서 가장 굴곡이 많은 해안과 섬들의 모여있는 곳 코르나티, 이곳 에 있는 섬 텔라쉬치짜에는 아드리아 해에서 가장 안전하고, 아름답고, 가 장 큰 자연 항구가 있다. 160 미터 절 벽들이 바다와 아드리해의 유일한 염 수호인 미르 호수와 만나는 곳이다.
3
22
Nin 5
3 한 양식의 로맨틱한 대관식 성당, 고대 크로아티아배 콘두라 등 – 고대 크로 아티아의 교구였으며, 왕의 도시였다.
달마티아. 자다르
Telašćica 3
6. 파그 (PAG) – 염전 6 파그 여행 정보 센터 주소 Vela ulica bb, 23250 Pag 전화 +385 (0) 23 611 286 이메일 tzg-paga1@zd.t-com.hr www.tzgpag.hr
흰색의 황금으로 불렸던 소금, 전 략적인 생산물로서 소금이 없는 삶 을 상상할수가 없었다. 소금 생산 면적은 3.01제곱 킬로미터, 그리 고 현재는 기념적인 의미로 남아있 다. 먼 옛날부터 바다와 연결된 삶 속에서 소금은 우리 모두의 일부이 다. 파그 소금은 모든 필요한 미네 랄을 갖고 있고, 물을 제외하고는 바다에서 그대로 생산되는 기본적 요소들로 되어있다.
Velebit
Pag 6 Zadar 1
Zrmanja Paklenica 2
Zadar 1
23
4
24
Kornati 4
크로아티아 통치자들의 길 북달마티아 – 쉬베니크(ŠIBENIK)
크로아티아 통치자들의 길을 따 라 옛 왕들의 도시 – 닌, 크닌, 비오 그라드, 쉬베니크로 – 크로아티아의 시작과 함께(7 – 12 세기), 크로아 티아의 옛 전사들이었던 통치자들의 영혼을 깨운다. 아드리아해 남쪽으 로의 여행은 점점 더 우리의 감성을 채우기 시작한다. 그 지역 전통 요리 들 – 넓리 알려진 드르니쉬 프르슈 트, 미쉬네(mišine)로 만든 치즈, 가 마솥 뚜껑 요리, 프리모쉬텐에서 수 확된 고급 와인과 곁들이는 굴 등은 크로아티아의 통치자들 뿐만이 아니 라, 세계 통치자들의 찬사를 받으며, 가장 까다로운 입맛도 만족시킨다.
6000천년 역사의 보석 스크라딘에서 크르카 강을 만나고, 크로아티아에서 가장 유명한 자연 경관을 자랑하는 스크라딘 부크 앞에 서 본다. 또 하나 의 왕의 도시 크닌에서 활력있는 휴 일을 보내며 시간의 흐름을 잠시 잊 고서 몸과 마음을 재충전 한다. 쉬베니크에 있는 야콥 대성당은 돌 로 만들어진 돔 양식의 지붕을 가진 중세시대의 건축물로 그 놀라운 모 습을 보여준다. 더운 여름날 저녁, 지 중해의 아름다운 아가씨들이 모여서 매력을 한껏 뽐내고 있다. 이 여행의 끝에, 지중해에서 가장 작 은 가장 낮은 섬, 인구밀도가 가장
4
Pag
25
달마티아. 시베니크
Gračac Nin ZADAR Preko Benkovac 1
Knin
Biograd na Moru
Sali Tkon
2
4
Murter
Skradin Vodice ŠIBENIK
Drniš
6
Vrlika
3 5
Primošten Trogir
SPLIT Rogač
Hvar
Vis
높은 섬인 스펀지 섬 크라파녀 는 여러분들을 놀라게 할수도 있다. 바다 여행의 파라다이 스 코르나티 – 크루즈 여 행으로 국립공원 코르나 티로 향한다. 그 어느곳 에서도 볼수없는 생기 를 띈 바위들, 크고 작 은 많은 섬들이 놀고 있는 곳에서 평온한 감성으로 영혼을 채워본다.
4
자연
이벤트
중요 자연 보호 지역 – 취콜레 계곡, 구두차 강, 무르테르, 프로클랸스코 호수, 쥬쯔코 – 시쯔카 군도, 크르카 강 – 상류, 세인트 안테 만과 쉬베니 크 만, 그보즈데노보 – 카메나르, 크 르취츠 강, 국립공원 크르카 와 코르 나티, 자연공원 브란스코 호수 와 벨 레비트, 디나라 산 – 크로아티아 시 냘 봉1831. 미터, 열도 – 285 개의 섬 들과 작은섬들 그리고 암초들, 자연 기념물 : 옛 길 – 지리적 자연 기념 물, 브렐로 쩨티네 – 수문학 자연 기 념물, 모리녀스키 만과 마키리나 연 안 – 치료 진흙.
코르나티 컵(4월), 에코 민속 박람 회-스크라딘(5월), MDF-쉬베니 크(6월), 티스노 정원(Garden Tisno) (7월), 즈보니미로브의 날-크닌 (6월), 도시 무대(Grad je pozornica)쉬베니크(여름내내), 오프 블루스 밴 드 재즈(OFF bluesbandjazz) 페스티 발-쉬베니크(7월), 슈퍼툰(Supertoon) - 애니메이션 국제 페스티발 (7월), 재즈 페스티발-보디쩨(7월). 보디추카 페쉬타(8월), 전통 조랑말 달리기-트리부녀, 베틴스케 가예테 의 날(8월), 달마티아 샹송의 밤- 쉬 베니크(8월), FRK-크닌(8월), 중세 쉬 베닠의 국제 박람회(9월), 빅 게임 낚 시-예제라(9월), 프르슈트 국제 박람 회-드르니쉬(9월).
건축 쉬베니크시 요새 장벽 - 세인트 미호 빌, 세인트 이반, 세인트 니콜라, 슈비 체바쯔, 세인트 야콥 대성당 (유네스 코) , 중세 지중해 정원, 고대 크로아 티아 성당 세인트 스파스, 이반 메쉬 트로비츠 가족묘, 구세주 성당(Crkva Presvetog Otkupitelja), 크닌 요새, 프 르비츠 – 쉐푸리나 섬은 가장 잘 보 존되어 있다. 유를리노브 궁전, 크르카 수력발전소 1895, 크르카 물레방아간, 프리모쉬텐 에 있는 독특한 돌로 만든 건축물, 뷰 녜 – 보디쩨 만, 베티나와 포포비츠 의 문화 역사 건물, 교구.
요리
바다요리 특선 – 쉬베닠 홍합 냄 비 요리, 해물 리조토, 그릴 생선요 리, 생선 찌개, 드르니쉬키 프르슈 트, 파코바츄키 치즈, 스크라딘 리 조토, 먹물 리조토, 모라이스커와 코르나티 양고기, 스크라딘 케익, 로좌타, 크로슈틀레, 프리툴레, 쉬 벤스카트라바리짜, 로조바촤, 프로 쉐크,프리모쉬텐의 고급 적포도주 바비츠, 플라비나, 백포도주 마라 쉬티나와 데비트.
4
26
사이클링: 쉬베니크, 국립공원 크르카, 크닌, 국립공원 코르나티, 드르니쉬, 그레바쉬티짜-프리모쉬텐 로고즈니 짜, 보디쩨 - 무르테르 – 피로바쯔. 사냥: 크닌, 드르니쉬, 쉬베니크, 보디쩨, 스크라딘. 낚시: 큰 고기 낚시 – 보디쩨, 예 제라, 바다 낚시 스포츠. 모험: 사파리 구다차-프로클랸, 번지점프 –쉬베니크, 보디쩨-서 핑, 카약, 트랙킹 ; 카누-크르카 상류, 세인트 안테 가날, 등반-디 나라, 산악 자전거 타기. 승마: 페가수수-야드르토바쯔, 행 복한 말들( HappyHorse) 농장 –두 브라바, 쿠쿠린 농장-예제라. 기념품: 쉬베니크 모자, 쉬베니크 푸 짜(puca), 즐라티나 섬의 붉은 산호 보석, 크라파녀 섬의 스펀지, 부카라, 쉬베니크 바가틴, 트카니나. 쉬베니크-크닌 주 관광협회 주소 Fra Nikole Ružića bb 22000 Šibenik 전화 +385 (0)22 212 346 www.sibenikregion.com
4
Visovac
Šibenik 3
달마티아. 시베니크
27
4
28
1. 구세주 언덕위에 있는 크닌 요새(Kninska tvrđava na brdu Spas) 1 크닌 시 관광협회 주소 Tuđmanova 24, 22300 Knin 전화 +385 (0)22 664 822 이메일 info@tz-knin.hr www.tz-knin.hr
Knin 1
9세기 고대 크로아티아 문화 유산이 있는곳, 구세주 언덕의 남쪽에 군사 요새가 세워졌다. 구세주 언덕은 크닌 위에 위치해 있어서 크닌뿐만이 아니 라, 주변의 모든 전경을 내려다 볼수 있는 확트인 전망을 자랑한다. 이곳에 세워진 요새에서는 모든 방향으로 아 름다운 풍경을 감상할수 있다.
2. 국립공원 크르카(KRKA) 2 주소 Trg Ivana Pavla II, br. 5, 22000 Šibenik 전화 +385 (0)22 201 777 이메일 info@npk.hr www.npkrka.hr
Krka 2
일곱개의 석회암반 위를 흐르는 폭포 의 높이는 모두 242 미터 로서, 유럽 에서 가장 큰 석회암 폭포 암반이며, 유명한 스크라딘 부크, 그리고 카르스 트 현상이 어우러진 자연을 보여준다. 공원안의 작은섬 비소바쯔에는 프란 체스코 성당과 수도원이 있다.
3. 야콥 대성당(Sv. Jakov) – 쉬베니크(ŠIBENIK) 3 쉬베니크 시 관광협회 주소 Fausta Vrančića 18, 22000 Šibenik 전화 +385 (0)22 212 075 이메일 tz-sibenik@si.t-com.hr www.sibenik-tourism.hr
독특한 성지 건축물로, 돌로 조각 된 72개의 얼굴이 새겨져 있으며, 15- 16세기 크로아티아에서 이루 어진 가장 의미있는 건축물로서 유네스코 세계문화유산에 등록되 어 있다.
Šibenik 3 Šibenik 3
4 4. 국립공원 코르나티(KORNATI)
4
Kornati 4
국립공원 코르나티 주소 Butina 2, 22243 Murter 전화 +385 (0)22 435 740 이메일 kornati@kornati.hr www.kornati.hr
140 여개의 무인도와 작은 섬들, 암 초들로 이루어진 코르나티는 총 면 적이 70 제곱 킬로미터에 달한다. 돌과 모래사이의 미로를 항해하는 위 험성으로 인해, 코르나티에는 오래된 등대들이 장식을 하고 있으며, 현재도 블리트베니짜와 세스트리쩨 처럼 로빈 슨 여행자들의 목적지가 되고있다.
5. 크라파녀(KRAPANJ) – 브로다리짜(BRODARICA) 5 주소 Krapanjskih spužvara 52 22 207 Krapanj – Brodarica 전화 +385 (0) 350 612 이메일 tz.brodarica@gmail.com www.tz-brodarica.hr
크라파녀는 지중해에서 가장 작은, 가 장 낮은, 가장 인구 밀도가 높은 섬으로 총 면적은 0.36 제곱 킬로미터이며, 평균 해발 1.5 미터이다. 전통 낚시와 스펀지 로 유명하다. 가장 가까운 내륙인 브로 다리짜로 부터 300 미터 떨어져 있다.
Velebit
Krapanj 5
Brodarica 5
6. 스크라딘(SKRADIN) 6 주소 Trg Male Gospe 3, 22 222 Skradin 전화 +385 (0) 771 306 이메일 direktor@skradin.hr www.skradin.hr
쉬베니크에서 약 15 킬로미터 떨어진 곳 에 위치해 있다. 스크라딘은 로맨틱한 지중해 도시이며, 좁은 포장 도로와 통 로, 볼타, 좁은 계단들이 놓여져 있으며, 크르카 국립공원 입구에 자리하고 있다. 이천년의 역사속에 기록되고 있는 도 시로 근처에는 많은 옛 유적지들이 있 기도 하다. 스크라딘 시 전체는 문화 유적지로 보호되고 있다.
Skradin 6
달마티아. 시베니크
29
고대 문화를 찾아서 중앙 달마티아
Bol
노송나무와 루즈마린의 향기 를 따라 옛 로마인 들에서 고대 트라구리온까지, 화려한 돌, 대문 장식들, 작은 성당들, 저택, 발코 니들은, 사랑과 희망에 대한 전설 을 들려주며 그에대한 환상을 펼 친다. 고대 로마의 황제들은 왜 살론에 왕좌를 만들고자 했을까, 디오클레티안 황제는 왜 스플리 트를 자신의 별장지로 택했을까. 시녀의 알카 기사들의 영혼을 느 끼보자, 오미쉬의 벌거벗은 바위
들 사이에서 흐르는 달마티아 노래들의 갈망과 인내, 높은 비 오코보 산 절벽 밑에 있는 마카 르스카의 멋진 해변에서 쉬어보 자, 그리고 옛 그리스 사람들이 했던것 처럼 바다 길을 건너, 기적이 머물러있는 크리스탈빛 푸른 바다와 백색의 돌들, 라 벤더와 포도 넝쿨이 있는 해의 섬, 하얀돌 땅위에 자라는 포도 넝쿨들이 따뜻한 남쪽의 기운을 받는곳.
5
30
Biograd na Moru
Sali
5
Drniš
Tkon Murter
Skradin Vodice
달마티아. 스플리트
31
Vrlika
ŠIBENIK
Sinj
6
Trilj
Primošten 1
Trogir
2b SPLIT 2a
Hvar
Imotski
Omiš 3
Rogač
Zagvozd
Supetar Bol Stari Grad 4b
Makarska Sumartin
5
Ravča
Vrgorac Drvenik
4a
Sućuraj Vis
Ploče
Orebić
Vela Luka
Korčula Lastovo
P
Sob
5
자연 자연공원 비오코보, 자연보호 구역 비도바 고라와 브라추에 있는 즐라 트리 라트, 쩨티나 강 계곡(오미쉬), 도냐 브렐라, 파클레니 섬들(흐바르 섬), 이모쯔키 호수와 프롤로쉬코 블 라토(이모쯔키) ; 자연 기념물 푸른 동굴(비쉐보 섬), 야부카와 부르스니 크 섬 ; 특별 보호 구역 : 야드로와 브 를리케 강 상류와 수원, 판탄 늪지대 (트로기르), 삼림공원 마르얀(스플 리트).
건축 섬과 해안을따라 돌을 쌓아 만든 서 민 건축물들로, 굴곡을 이룬 돌집, 섬 과 해안 도시 거리들(마카르스카, 오 미쉬, 시녀, 이모쯔키, 브라추 섬, 흐 바르, 비스) ; 로마 궁전 건축물의 본 보기인 디오클레티안 궁전(스플리 트) ; 유럽에서 가장 잘 보존되어 있 는 로마네스크-고딕 도시, 궁전과 탑 들을 에워싸고 있는 장벽, 좁은 돌길 들(트로기르).
5
32
요양지: 마카르스카 사이클링: 프리모쉬텐, 마카르스카, 시녀, 트릴려; 브라추 섬, 흐바르 섬, 숄타 섬, 비스 섬. 와인 로드: 비오코보, 카쉬텔라 ; 브 라추 섬, 흐바르 섬, 비스 섬, 비쉐 보 섬. 사냥: 국립 사냥터 비오코보. 모소르, 펠레그린, 코프르쉬니짜-티야리짜. 낚시: 쩨티나와 브를리카 강(ㅡ브를 리카, 시녀, 트릴려, 오미쉬), 페루추코 호수(시녀). 승마: 트릴려, 시녀, 도녜 오고르예. 모험: 래프팅(쩨티나 강); 패러글라이 딩(볼, 비스, 흐르바쩨-시녀, 모소르 와 미오코보 산); 윈드서핑(볼); 등반 (수티반, 코미좌, 오미쉬, 마리얀-스플 리트, 비오코보), 카누 사파리(흐르바 쩨-시녀). 기념품: 라벤더(흐바르 섬), 용설란으 로 만든 레이스(흐바르 섬).
요리 달마티아 크로쉬툴레, 달마티아 파 쉬티짜다, 작은 소세지 루가니게, 양 배추 속에 넣은 소고기 아람바쉬치 (시녀), 비쉬카 포가촤, 크로아티 아 파프레냐찌, 양고기 비탈라쯔, 우 유를 섞은 포도주 수무티짜(브라추 섬) ; 포도주 바비츠(프리모쉬텐), 부가바와 플란취츠(흐바르 섬).
Split 2a
이벤트 흐바르-흐바르 여름행사(5월/10 월) ; 스플리트-스플리트의 여름(7/8 월); 마룰리츠의 날(4월); 솔린-살 론 민속 축제(EtnoAmbient Salona) (7월); 시녀-시녀 알카(8월); 시녀성모 승천 대축일(8월), 오미쉬-달마 티아 크라파 페스티발(7월).
스플리트-달마티아 주 관광협회 주소 Prilaz braće Kaliterna 10/I 21000 Split 전화 +385 (0)21 490 032 490 033, 490 036 www.dalmatia.hr
5
달마티아. 스플리트
Split 2a
Hvar 4b
Vis
33
5
34
1. 트로기르(TROGIR) - 로마네스크 구시가지 1 트로기르 시 관광협회 주소 Trg Ivana Pavla II. 1, 21220 Trogir 전화 +385 (0)21 885 628 이메일 tzg-trogira@st.t-com.hr www.tztrogir.hr
옛 저택과 탑들은 그들을 에워싸고 있 는 장벽과 함께 잘 보존되어 있다. 대부 분의 건축물들은 로마네스크, 고딕 그 리고 르네상스, 바로크 양식이 유행했 었던 때의 것으로 세계문화유산에 등 록되어 있다.
Trogir 1
2. 디오클레티안 궁전-스플리 트(SPLIT) 2a 와 고대 도시 살로나 (SALONA)-솔린(SOLIN) 2b 스플리트 시 관광협회 주소 Hrvatskog narodnog preporoda 7 21000 Split 전화 +385 (0)21 348 600 이메일 touristinfo@visitsplit.com www.visitsplit.com; www.solin-info.com
옛 로마인들은 이곳에 처음으로 두개 의 도시를 만든다. 그중 하나가 유네스 코 세계문화유산에 등록되어있는 디오 클레티안 궁전이고, 다른 하나는 옛 로 마시대에 달마티아 지역의 수도 였던 살로나 이다.
Split 2a
3. 쩨티나 강(CETINA) 3 오미쉬 시 관광협회 주소 Trg kneza Miroslava b.b., 21310 Omiš 전화 +385 (0)21 861 350 이메일 info@tz-omis.hr www.tz-omis.hr
크로아티아에서 가장 높은 산 디나라 끝자락에 105 킬로미터에 이르는 쩨티 나 강이 흐르고 있다. 쩨티나 강은 브를 리카, 시녀, 트릴려, 오미쉬 등과 연결 되어 흐르고 있다. 쩨티나 강은 래프팅 과 카누를 즐기는 애호가들이 많이 찾 는 곳이기도 하다.
Cetina 3
5 4. 스타로그라쯔코 폴례(STAROGRADSKO POLJE)4a 와 흐바르 섬(HVAR) 4b
Hvar 4b
흐바르 시 관광협회 주소 Trg sv. Stjepana b.b.,21450 Hvar 전화 +385(0)21 741 059 이메일 tzg-hvar@st.t-com.hr; info@tzhvar.hr www.tzhvar.hr; www.starogradsko-polje.net
자연보호 구역 – 스타로그라쯔코 폴례 는 약 2400년이 지난, 그리스의 땅 분할 지역이었던 곳으로, 당시의 모습이 잘 보 존되어 있으며, 유네스코 문화유산에 등 록되어 있다. 옛날에는 중요한 해상 무역 항으로 사용되었고, 오늘날에는 크로아 티아에서 가장 인기가 많은 휴양지이다.
5. 자연공원 비오코보(BIOKOVO) 5 주소 Marineta – Mala obala 16 21300 Makarska 전화 +385 (0)21 616 924 이메일 park-prirode-biokovo@st.t-com.hr www.biokovo.com
Hvar 4b
크로아티아 해안을 따라서 있는 가장 높 은 산으로 평범하지 않은 자연의 대조를 보이는 곳이기도 하다. 고유종의 풍부한 동식물들과 희귀새들이 많은 이곳의 지 형적 특성은 바다의 전경을 더욱 아름답 고 풍부하게 하는곳이기도 하다. Biokovo 5
6. 시녀 성모 마리아 성지 (SVETIŠTE GOSPE SINJSKE) 6 시녀 시 관광협회 주소 Put Petrovca 12, 21230 Sinj 전화 +385(0)21 826 352 이메일 info@visitsinj.com www.visitsinj.com; www.dalmatia.hr
달마티아에서 규모가 가장 큰 성지로 서, 황금관을 쓰고 있는 시녀의 기적의 성모 마리아, 이 그림은 1687년 프란체 스코 수도사들이 터키인들에게 쫒기면 서 라마에서 가져온 것이다. 매년 8월 15일 성모 승천 대축일을 기념하면서 300년째 카톨릭 신자들의 발길은 계속 이어지고 있다.
Sinj 6
달마티아. 스플리트
35
늙은 선장의 길
6
36
남달마티아
Dubrovnik 5
늙은 선장의 길은 자유를 위한 격동의 역사와 전쟁지로 향한다. 먼 옛날 상업과 해상무역, 해운업등이 발달됐던 곳, 바다와 강의 조화속에 서 삶이 이어졌던 곳. 코르출라에서 는 선원 마르코 폴로가 태어난 곳을, 역사의 도시 두브로브니크는 수세기 동안 독립된 두브로브니크 공화국으 로서 이어져 왔다는, 오늘날 플로체 나 메트코비츠의 현대화된 항구들에 서도 전통은 이어지고 있다. 이곳의 자연은 강과 바다의 만남 그리고 저
지대와 크르쉬, 호수와 늪지대의 만 남이 이뤄낸 기적같은 네레트바 삼 각지를 품고있다. 시간을 초월하는 아름다운 국립공원 믈례트는 호수와 르네상스 엘라퓌티 콜로췌프 섬, 로 푸드와 쉬판 섬들을, 다양한 모습과 테마를 담고있는 코나블레 풍경. 바다쪽을 바라보자, 지난 세월 수 많은 해전이 있었던 곳, 자유를 지 키기위해 방어했던곳, 상선들이 돛 을 올리고 바람을 맞으며 항해를 했던곳.
Rogač
Hvar
Zagvozd
Supetar Bol Stari Grad
Makarska Sumartin
Ravča
6
달마티아. 두브로브니크
Vrgorac Drvenik Sućuraj
Vis
1
Ploče
Metković
Orebić
Vela Luka
3
Korčula 2
Lastovo
Prapratno Ston 4
Sobra 5
DUBROVNIK
6
Cavtat
6
37
자연
이벤트
국립공원 플례트, 자연공원 라스 토부스코 오토추예; 공원 건축 기 념물 아르보레툼 트르스테노; 특 별보호구역; 우쉬체 네레트베 (어류-조류 보호구역), 말로스 톤스키 만(바다 보호지역), 로크 룸-작은섬(삼림 보호지역); 자 연 지형학적 기념물 벨라 동굴 (벨라 루카); 중요한 지역 코추예 (코르출라에 위치한 쥬르노보 마 을), 사플루나라(플례트 섬), 코 나보브스키 드보리(코나블레); 숲공원: 쳄프레사다 포드 고스푸 ( Pod Gospu)(오레비츠), 오쉬야크 (벨라 루카).
메트코비츠–스모트라 민 속무용 ( Na Neretvu misečina pala)( 5월); 노젓기 마라톤 ( Maraton lađa)( 8월), 코르출라 – 마르코 폴로 페스티발( 7월); 두브로브니크 여름 축제( 7/ 8월), 짜브타트-짜브타트 여름( 6/ 9 월), 코르출라 바로크 페스티발 ( 9월), 두브로브니크 와인 페스 티발( 4월), 키노오쿠스 영화& 요 리 페스티발( Kinookus film & food festival) -스톤( 9월).
건축 고딕과 고딕-르네상스 양식의 여름 별장(펠례샤쯔 부터 코나블레 까지), 프란체스코 수도원(오레비츠); 왕자 의 궁전(루카 쉬판스카); 민체타, 요 새 로브리예나쯔, 요새 레벨린, 요새 보카르, 요새 세인트 이반, 왕자의 궁 전, 프란체스코 수도원(두브로브니 크), 도미니크 수도원(두브로브니 크)과 스폰자 궁전(두브로브니크); 프란체스코 수도원(로좌트); 라취츠 가족 무덤(짜브타트),; 전통 돌 건축 (코나블레 마을들)과 소콜 시(코나 블레 있는 망루).
요양지: 벨라 루카 사이클링: 코나블레; 코르출라 작 은 섬들(블라토) 와 믈례트(국립 공원 믈례트), 펠례샤쯔 반도 산책로: 코나블레 루트, 오레비츠 루트, 코르출라 작은 섬들 루트, 플 례트, 라스토보와 로푸드. 와인 도로: 펠례샤쯔 와인 길(펠례 샤쯔), 코르출라 섬. 승마: 코나블레. 등반: 코나블레, 코르출라 섬들, 믈 례트 와 라스토보. 모험: 코나블레에 있는 아드레날 린 공원들. 기념품: 코나블레 실크 베즈(코나 블레), 두브로브니크 범선.
요리 해산물 요리, 양고기, 송아지 고 기, 가마솥 밑에 문어요리, 장어 나 개구리 찌개(네레트바 저지 대), 스톤의 굴과 홍합; 케잌: 콘 토냐타, 만탈라 와 아란찌니(코나 블레) ; 포도주: 딩가추 와 포스투 프(펠례샤쯔), 포시프 와 그르크 (코르출라), 두브로브니크의 말바 지야(코나블레).
6
38
두브로브니크-네레트바 주 관광협회 주소 Vukovarska 24, 20000, Dubrovnik 전화 +38 5 (0)20 324 999 www.visitdubrovnik.hr
6 Elafiti
Dubrovnik 5
달마티아. 두브로브니크
39
1. 고고학적 유적지 나로나 (NARONA) 1
6
40 Mljet 4
고고학 박물관 나로나 주소 20352 Vid 전화 +385 (0)20 691 596 이메일 info@a-m-narona.hr www.a-m-narona.hr
메트코비쯔 근처의 비드 마을에 있는 고대 도시 나로나 - 작은 성당 세인 트 비드, 고대 성당 바레, 고대 성당 바실리카, 도시 장벽, 아우구스트 성 전이 함께 있는 포럼등은 이 지역에 서 가장 귀중한 역사적 흔적들이다.
2. 스톤 장벽(STON) 2
Ston 2
스톤 관광협회 주소 Pelješki put 1., 20230 Ston 전화 +385 (0)20 754 452 이메일 tzston@du.t-com.hr www.ston.hr
14세기에 만들어진 요새로서, 길이 약 5.5 킬로미터, 도시화 와 방어적 목적의 해결을 위해 만들어진 기념 물이다. 장벽은 말리 스톤의 코루나 요새에서 시작하여 스톤의 벨리키 카쉬티오에서 끝난다. 가장 중요한 기념물은 스톤위에 위치한 바르톨로 메오 이다.
3. 코르출라(KORČULA)-마르코 폴로의 도시 3 코르출라 시 관광협회 주소 Obala dr. Franje Tuđmana 4 20260 Korčula 전화 +385 (0)20 715 701 이메일 tzg-korcule@du.t-com.hr www.visitkorcula.net
코르출라 시는 같은 이름을 가진 코 르출라 섬의 역사 중심지이다. 지중 해에서 가장 잘 보존된 도시중의 하 나이며, 마르코 폴로의 출생지이고 풍부한 기념비적 문화유산이 전해 내려오고 있다.
Korčula 3
6 4. 국립공원 믈례트(MLJET)
4
주소 Pristanište 2 , 20226 Goveđari 전화 +385 (0)20 744 041 이메일 np-mljet@np-mljet.hr www.np-mljet.hr
아드리아해 서쪽에 같은 이름의 섬 믈례트에 있다. 깊은 만을 자 랑한다-밸리코 그리고 말로 호 수, 벨리코 호수에는 다양하고 풍 성한 지중해 식물들과 풍요로운 문화유산들이 있으며, 또한 12 세 기 세워진 베네딕트 수도원도 그 들중 하나이다.
달마티아. 두브로브니크
5. 두브로브니크(DUBROVNIK) – 구시가지 5 두브로브니크 시 관광협회 주소 Brsalje 5, 20000 Dubrovnik 전화 +385 (0)20 312 011 이메일 info@tzdubrovnik.hr www.tzdubrovnik.hr
독특한 정치와 문화역사, 유네스코 문 화유산에 등록된 세계적으로 유명한 도시. 지중해에서 가장 매력적이고 잘 알려진 도시들 중의 하나-아름답고 풍요로운 자연과 잘 보존된 문화유산 들이 특별한 여행지로서의 면모를 갖 추고 있다.
6. 짜브타트(CAVTAT)-구시가지 6 Cavtat 6
코나블레 관광협회 주소 Zidine 6, 20210 Cavtat 전화 +385 (0)20 479 025 이메일 tzcavtat-konavle@du.t-com.hr www.visit.cavtat-konavle.com
Dubrovnik 5
중세 소도시 짜브타트는 코나블레의 관광과 문화의 중심지이다. 라취츠 가 족묘와 화가 블라흐 부코바쯔가 태 어난 집, 왕자의 궁전과 소콜 요새등 이 있다. Dubrovnik 5
41
7
42 Plitvice 2
자연의 모습을 찾아서 리카(LIKA)
카를로바쯔에서 시작되는 자연 그대로의 모습을 찾아서. 저지대 의 아름다운 풍경들이 우거진 숲과 언덕으로 변하기 시작한다. 여전히 오염되지 않은채 흐르고 있는 맑은 물은 바다를 건너 우리 모두의 갈 증을 해소한다. 슬루녀시를 가로질 러 흐르고 있는 코라나강, 코라나 강위에 놓인 곡선 모양의 다리와 그 밑에 펼쳐지는 물레방아 마을의 가옥과 가옥사이를 흐르는 물과 폭 포들 – 라스토케. 반짝이는 물방 울을 만들며 떨어지는 폭포들이 플 리트비쩨로 가는 방향을 알려준다. 세계 문화유산의 아름다움과 신선 함, 그리고 지역 전통요리에 대한
경험은, 여행중 잠시 쉬어갈수 있 는 여유를 준다. 요시프돌시 주변 에는 우거진 숲 사이로 넓은 사냥 터가 있다. 스키 타기를 즐기는 사 람들은 오굴린과 비옐로라시짜 산 으로 가고, 스키타기의 초보자는 브리녀로 향한다. 조용하고 평온 한 휴식을 원한다면 오토촤쯔에 가서 가쯔카강을 따라 아름다운 저지대의 풍경을 즐기며 송어 요 리를 맛보는 것도 좋은 선택이 된 다. 카를로바고는 고스피츠에서 약 45 분 거리에 있으며 해수욕을 즐기기에 적당한 장소로, 이곳 바 다물은 산악지대로 부터 흘러 내 려와 시원함을 느낄수있다.
7
리카-카를로바쯔 지방
43
7
T
KRAP Kumrovec
ZAGREB Samobor
Velika Čabar
Umag
Ozalj
Buzet
Grožnjan Motovun PAZIN
Opatija RIJEKA
6 KARLOVAC Duga Resa
Skrad
Delnice
Vrbovsko
Fužine
Poreč Labin
Rovinj
Crikvenica Novi Vinodolski Malinska
Ogulin 5
Brestova Porozina Rabac Valbiska Krk
Josipdol
Merag
Brinje 2
Baška Otočac
Lubenice Lopar
Pula
Topusko
1
Slunj Senj
Cres
Jamnica
4b
Rab Osor
Jablanac Mišnjak
Mali Lošinj
Žigljen Novalja
Korenica
Perušić
4a
Prizna Karlobag
3
GOSPIĆ Udbina
Pag Gračac Nin
7
44
Plitvice 2
Senj Velebit 4a
7 자연 국립공원 플리트비쩨 와 북벨레비 트, 자연공원 벨레비트 – 엄격하 게 관리되고있는 보호구역 로좐스 키와 하이드추키 쿠코비; 삼림공 원 야시코바쯔 와 부이노비츠 언덕 (고스피츠), 슬룬취츠(슬룬취츠 풍 경), 지형학적 천연기념물 쩨로바 추코 페취나(동굴, 그라촤쯔).
건축 15세기에 만들어진것으로, 리카에서 하나 남은 터키 망루(페루쉬츠), 곡선 다리 – 코라나강(슬루녀).
요리 부드러운 치즈 쉬키파바쯔, 리카 감자, 리카 양고기, 야생 과일, 옛 품종 그대로 생산되는 감자와 배, 허브 식물 (약용), 자두와 배로 만 든 브랜디, 가마솥 뚜껑밑에서 구 운 빵, 소금에 절인 양배추, 콩, 신 우유, 죽(찌쯔바라) – 옥수수 가 루를 이용하여 우유, 버터, 사우어 크림을 넣고 만든다.
리카-카를로바쯔 지방
쥐체봐 트랙), 크라스노 - 자비좐, 크 라스노 - 베고바촤, 마르코비츠 루디 네 등산로 오토촤쯔. 사냥: 두고 레사 지역, 크르냐카(카를 로바쯔 – 슬루녀), 라코비짜, 오굴 린, 요시프돌, 벨레비트 중앙과 북 쪽 지역. 낚시: 므례쥬니짜강, 가쯔카강, 고스 피츠 주변 지역. 래프팅: 므례쥬니짜강(두가 레사). 동굴: 바라체브 동굴(라코비짜), 플리 트비쪠 동굴(국립공원 플리트비쪠 호 수들), 그라보비짜 공원(페루쉬츠), 체로바추케(그라촤쯔). 기념품: 리카 모자, 케라믹 미니어쳐 보트(카를로바쯔).
Velebit 4a
이벤트 고스피츠 – 리카의 가을( 10월) – 전통적인 생산품, 풍습과 관련된 물건들을 소개한다. 오굴린 – 동 화속의 오굴린 페스티발( 6월), 오 토촤쯔 – 에코와 민속의 카쯔카 박람회( 7월), 슬루녀 – 슬루녀의 여름( 7, 8월). 사이클링: 므레쥬니짜 강변 사이클 링 도로 6개(두가 레사), 오굴린에 2 개, 가쯔강 저지대와 벨레비트 마을 에 7개(오토촤쯔), 고스피츠시 주변 에 8개. 산책: 므례쥬니짜 강변(두가 레사), 후마쯔 와 가쯔카(오토촤쯔). 등산: 오굴린 – 빌예스코 - 클레크, 바쉬코, 오쉬타리예 - 자비좐(프레무
카를로바쯔 주 관광협회 주소 Ambroza Vraniczanya 6 47000 Karlovac 전화 +385 (0)47 615 320 www.tzkz.hr 리카-세녀 주 관광협회 주소 Budačka 12, 53000 Gospić 전화 +385 (0)53 574 687 www.lickosenjska.com
45
1. 물레방아 마을 라스토케 (RASTOKE) 1 슬루녀시 관광협회 주소 Braće Radića 7, 47240 Slunj 전화 +385 (0)47 777 630 이메일 info@tz-slunj.hr www.tz-slunj.hr
라스토케 마을은 인간과 자연의 결혼으 로 태어났으며, 그 결혼은 300 여년 동안 지속되고 있다. 삶의 기쁨이 코라나 강 으로 모여들어 슬룬취짜 강의 물줄기들 에 반사되는 것처럼, 반짝이는 폭포들과 급류, 작은 호수들과 물언덕들이 자연의 진정한 아름다움을 얘기하고 있다.
3. 니콜라 테슬라(NIKOLA TESLA) 기념관 스밀얀(SMILJAN) 3
7
46
전화 +385 (0) 53 746 530 이메일 mcnikolatesla@mcnikolatesla.hr www.mcnikolatesla.hr 리카 고스피츠 박물관 주소 Ulica Dr. Franje Tuđmana, 53000 Gospić 전화 +385(0)53 572 051 이메일 muzej-like@gs.t-com.hr
세계적인 과학자로서 전기 분야에 혁신을 가져온 니콜라 테슬라는 이 곳에서 태어나서 어린시절을 보냈 다. 그가 태어난 곳에 현대 박물관 이 만들어졌고, 근처에 있는 테마 공원에는 테슬라의 연구시절의 추 억들이 보관되고 있다.
4. 자연공원 벨레비트(VELEBIT) 4a 와 국립공원 북벨레비트(SJEVERNI VELEBIT) 4b
Rastoke 1
2. 국립공원 플리트비쩨 (PLITVIČKA JEZERA) 2 국립공원 플리트비쩨 호수들 주소 Josipa Jovića 1, 53231 Plitvička jezera 전화 +385 (0)53 751 015, +385 (0)53 751 014 이메일 info@np-plitvicka-jezera.hr www.np-plitvicka-jezera.hr
유네스코 세계 자연 문화유산에 등록되 어 있으며, 많은 호수들과 폭포들, 그리 고 그들의 속삭임은 끊임없이 그 모습 을 바꾸면서 아름다운 모습으로 태어나 자연을 장식한다. 결코 다시 반복하지 않는, 아름다운 자연이 선사하는 갤러 리가 있는 곳.
벨레비트 자연공원 주소 Kaniža Gospićka 4b, 53000 Gospić 전화 +385 (0)53 560 450 이메일 velebit@pp-velebit.hr www.velebit.hr 북벨레비트 국립공원 주소 Krasno 96, 53274 Krasno 전화 +385 (0)53 665 380 이메일 npsv@np-sjeverni-velebit.hr www.np-sjeverni-velebit.hr
독특한 카르스트 모양, 살아 숨쉬 는 풍경과 삶이 유네스코 에서 벨 레비트를 세계적인 생물 보존 지 역으로 정한 이유이다. 북벨레비트 지역에서 가장 눈에띄는 바위들은 하이두추키와 로좐스키 쿠코비가 있으며, 벨레비트 식물원 또한 시 선을 끈다. 국립공원 본부는 크라 스노에 있으며, 714 미터 언덕위에 마리얀 성지가 있다.
7 Velebit 4b
리카-카를로바쯔 지방
5. 중세도시 오굴린(OGULIN)
5
오굴린시 관광협회 주소 Kardinala A. Stepinca 1, 47300 Ogulin 전화 +385 (0)47 532 278 이메일 tz-grada-ogulina@ka.t-com.hr www.tz-grada-ogulina.hr
오굴린은 숭고한 역사와 자연속에 서 생겨난 많은 전설과 전통이 있 는 곳에 위치하고 있다. 줄린 포노 르는 도브라 강이 급류를 만드는 곳, 전설일지 사실일지도 알수없는 소녀 줄라의 불행한 사랑에 대한 전설이 있는곳. Smiljan 31a Velebit
6. 카를로바추카 즈비예즈다 (KARLOVAČKA ZVIJEZDA) – 르네상스 의 정수 카를로바쯔 시 6 카를로바쯔 시 관광협회 주소 Trg Petra Zrinskog 3, 47000 Karlovac 전화 +385 (0)47 615 이메일 karlovac-touristinfo@ka.t-com.hr www.karlovac-touristinfo.hr
네개의 강을 끼고서 16세기에 세워 진 도시, 직각을 이룬 도시 모양에 셰스테로크라케 별 모양을 중심으 로 도시 블럭과 중앙광장이 있다.
Ogulin 5
Karlovac 6
47
귀족들의 저택을 향하여 북쪽
옛 귀족들이나 상류 계층에서 는 평온함과 아름다운 장소를 찾아 서, 선택된 장소에 정원과 공원 그 리고 넓은 산책로가 있는 작은 성 이나 저택을 지었다고 한다. 그림 같은 언덕과 화려한 평원을 갖춘 성과 같은 저택들은 여러분들을 자 프레쉬츠에 있는 옐라취체 성과 루 쮸니짜의 저택으로 안내한다. 데스니츠 근처에서 만나는 당당한 벨리키 타보르, 로맨틱한 트라코 쉬찬 성, 촤코베쯔에 있는 즈린스 키의 자랑스러운 저택, 고르냐 리 예카에 있는 두개의 망루가 있는
성과 언덕위에 흩어져있는 많은 성들은 언젠가 삶, 일, 문화와 정치의 한가운데에 있었다. 쿠 르모바쯔의 중요한 농촌 건축물 들, 크라피나에서는 인류의 조 상이었던 네안데르탈인의 흔적 들이 발굴된 곳에 만들어진 독 특한 네안데르탈인 박물관을, 흘레비나의 예술-순수 예술의 요람을 만나보자. 궁전 같은 저 택들이 역사를 얘기하며, 옛 화 려함과 고귀함을 연결하여 여러 분들을 로맨틱한 여행으로 안 내한다.
8
48
8
중부 크로아티아 지방
49
8
Trakošćan 4a
ČAKOVEC 5
VARAŽDIN 4b 4a Trakošćan 3
KOPRIVNICA Hlebine
KRAPINA 6
Kumrovec
Kalnik
2
Đurđevac Križevci
P
1
ZAGREB Samobor
Vrbovec Ivanić Grad
Velika Gorica Čabar
BJELOVAR Čazma
자연
자연공원 메드베드니짜, 식물 특 별보호구역 ( cretDubravica)(두브라 비짜); 자연 기념물 빈디야 동굴 (바라쥬딘) 특별 조류 보호구역 벨 리키 파주트(레그라드), 식물 특별 보호구역 말리 칼리크(칼리크), 무 라 지역공원-드라바, 크로아티아 정원 페루니카 도냐 스투비짜.
건축
야누쉐베쯔(프리고르예 브르도베추 코) ; 드보르 벨리키 타보르(데시니 츠) ; 스타리 그라드(바라쥬딘) ;클 레티 와 스타라 히좌(고르녜 메쥬 무르예); 크리제바쯔 구시가지. 성지 : 마리야 비스트리짜
요리
믈린찌를 곁들인 칠면조 요리, 하이 딘스카 카샤, 코프리바로 만든 음식 과 음료, 치즈 프르가, 호박씨 기름, 케잌; 자고르예의 쉬트루클리, 쿠쿠 루즈나 즐레브카 그리고 브르보베 추카 페라, 빵-바라주딘 클리피치, 프예뉴샤쯔 셴프옌.
이벤트
자프레쉬츠 -제트베네 성찬 ( 8월), 옐라취츠의 날 ( 5월/ 10월) ; 고르냐 스투비짜 - 무사들의 투어 ( 6월) ; 바라주딘 – 쉬판찌르페스티발( 8 월), 바라주딘 바로크의 밤( 9월) ; 무라의 세인트 마르틴 - 스푸스트 무르스키 라좌 ( 6월) ; 코프리브니 짜 - 포드라브스키 모티비 ( 7월) , 르네상스 페스티발 코프리브니짜 ( 9월) , 도냐 스투비짜 - 셀야추카 부나 ( 2월). 요양지: 스투비추케 토플리쩨, 도냐 수투비짜, 투헬스케 토플리쩨, 크라 핀스케 토플리쩨, 바라주딘스케 토 플리쩨, 무리의 세인트 마르틴. 온천: 예제르취짜 테르메- 도냐 수추 비짜, 투헬려 테르메 - 투헬레 온천, 수틴스카 온천, 수투비추카 온천, 크라 피나 온천.
8
50
사이클링: 자프레쉬츠, 마리야 고 리짜, 브르도베쯔푸쉬파, 루카, 비 스트라, 야코블예, 쿠플례노보, 루 카, 두브라비짜, 이바네쯔, 스투비 추카 토플리짜, 도냐와 고르냐 스 투비짜, 마리야 비스트리짜, 오로 슬라브예, 클라녜쯔, 투헬스케 토 플리쩨, 크라핀스케 토플리쩨, 쿠 므로베쯔, 자고르스카 셀라, 데시 니츠, 레포글라바, 고르니 마쩰려, 무라의 세인트 마르틴, 레그라드, 크프리브니짜, 크리줴브찌, 칼니크. 산책로: 교육트랙 (자연공원 메드 베드니짜); 교육트랙(스투비추케 토플리, 칼리크),; 치료트랙(크라 핀스카 토플리짜); 드라바 강가; 트 라코쉬찬 주변; 고르녜 메쥬무르 예, 마리아 비스트리짜-산주변( Za dušu i tijelo/ Mirko Fulir). 등반: 자연공원 메드베드니짜, 이반쉬 취짜, 칼니크, 라브라 고라, 빌로고라. 테마 도로: 젤린의 와인 로드(세인 트 이반 젤린 주변); 갤러리 로드 ( ishodište Hlebine). 사냥: 젤렌드보르 주변, 트라코쉬 찬, 촤코베쯔, 쉬트리고바, 레그라 드, 코프리브니짜. 낚시: 무라강, 드라바; 자야르키 호수, 촤브라이, 라벤스카 카펠라, 헤게니쉬, 쇼데리짜, 스타라 쇼데리짜, 예쉬코보. 승마: 프레그라다(발렌티노보); 즐 라타르 비스트리짜, 무라의 세인트 마르틴, 도냐 두브라바, 마리야 비스트리자-란츠피아( RanchPia), 자프레쉬츠, - KK 트라이바르. 스키: 슬리예메(메드베드니짜). 패러글라이딩: 프리고레쯔(이반쉬취 짜); 칼니크; 쯔베틀린(Cvetlin)과 비쉬 니짜(Višnjica)(라브나 고라), 스피드웨 이(Speedway): 프렐로그, 도니이 크랄 례베쯔, 쿠플례노보(자프레쉬츠). 기념품:리찌타르스코 스르쩨, 리 찌타르스키 칼루피, 나무 장난감 (라즈), 레포글라바 레이스, 포글 라드나 마스크 촤플라(촤코베쯔), 순수 예술 미니어쳐(흘레비네), 빌 리쿰(프리줴브찌), 코프리브냐크 (코프리브니짜), 루즈니츠키 촤이 (루즈니짜 궁전 – 자프레쉬츠).
8
중부 크로아티아 지방
Čakovec 5
Veliki Tabor Varaždin 4b
Marija Bistrica
Drava
자그레브 주 관광협회 주소 Preradovićeva 42 10 000 Zagreb 전화 +385 (0)1 48 73 665 www.tzzz.hr
코프리브니짜 – 크리줴브찌 주 관광협회 주소 Antuna Nemčića 5 48000 Koprivnica 전화 +385 (0)48 624 408 www.tz-koprivnicko-krizevacka.hr
크라피나 – 자고르예 주 관광협회 주소 Krambergerova 1, 49000 Krapina 전화 +385 (0)49 233 653 www.tzkzz.hr 바라주딘 주 관광협회 주소 Uska 4, 42000 Varaždin 전화 +38 (0)42 210 096 www.turizam-vzz.hr 메주무르예 주 관광협회 주소 Ruđera Boškovića 2, 40000 Čakovec 전화 +385 (0)40 390 191 www.tzm.hr
51
1. 자연공원 메드베드니짜
Medvednica 1
(MEDVEDNICA) 1
루가르니짜 믈리즈네쯔 주소 Bliznec b.b., 10000 Zagreb 전화 +385 (0)1 458 6317 이메일 park.prirode.medvednica@zg.t-com.hr www.pp-medvednica.hr
수킬로미터에 달하는 산책로와 스케 센터 슬례메가 있는, 숲이 우거진 산 으로 자그레브 위쪽에 위치하고 있 다. 동굴이 많이 있는곳으로, 그 중 가장 흥미를 끄는 베테르니짜 동굴과 협곡, 폭포들과 카르스트 현상등이 흥미를 끈다. 교육 트랙을 따라 주변 지역과 즈린스키 광산을 방문해본다. Kumrovec 2
2. 쿠므로베쯔에 있는 옛마을 박물관(KUMROVEC) 2 주소 Kumrovec b.b., 49295 Kumrovec 전화 +385 (0)49 225 830 이메일 mss@mhz.hr www.mdc.hr/kumrovec; www.mhz.hr Krapina 3
19, 20 세기를 거치면서 잘 보존되어 온 시골 마을의 옛 것들을 모아 놓은 야외 박물관으로, 19세기 말 수틀 강 상류지역의 전통생활 방식과 관련된 물건들이 있다. 예를 들어, 자고르예 결혼식, 식물종인 대마속 부터 면직 물, 도자기, 곡물에서 빵까지. Varaždin 4b
Varaždin 4b
8
52
8
중부 크로아티아 지방
3. 크라피나에 있는 크라피나 네안데르탈인 박물관(KRAPINA) 3
5. 촤코베쯔에 있는 즈린스키 성
주소 Šetalište V. Sluge b.b., 49000 Krapina 전화 +385 (0)49 371 491 이메일 mkn@mhz.hr; rezervacije-mkn@mhz.hr www.mhz.hr
주소 Trg Republike 5, 40000 Čakovec 전화 +385 (0)40 313 499 +385 (0)40 313 319 이메일 muzej-medjimurja@ck.t-com.hr tzg-cakovca@ck.t-com.hr www.muzej-medjimurja.hr www.tourism-cakovec.hr
크라피나에 있는 크라피나 네안데르 탈인 박물관은 2010년에 문을 열었으 며, 유럽에서 가장 중요한 생물학적, 고고학적 발굴 지역중 하나이다. 바로 옆에 네안데르탈인에대한 독특한 박 물관이 개관되었으며, 인류의 탄생과 현재까지의 역사를 보여주고 있다.
4. 트라코쉬찬 성(TRAKOŠĆAN) 4a 과 바라주딘 시(VARAŽDIN)4b 바라주딘 시 관광협회 주소 Ivana Padovca 3, 42000 Varaždin 전화 +385 (0)42 210 987 이메일 info@tourism-varazdin.hr www.tourism-varazdin.hr
크로아티아에서 가장 아름답고 로 맨틱한 성 트라코쉬찬. 문화의 도 시 바라주딘 –놀라울 정도로 화려 한 모습의 성당들, 도시의 저택들 과 바라주딘 공동묘지, 그리고 예 술적 성과와 문화 유산을 간직하고 있는 도시. Trakošćan 4a
53
(ČAKOVEC) 5
구시가지 안에 위치한 즈린스키 성안 에는 메주무르예 박물관이 있다. 메주 무르예의 문화와 역사를 대변하는 유 산들(기원전 5세기 경 것으로 보이는 케라믹 용기등).
6. 칼니크의 구시가지와 중요한 지역(KALNIK) 6 칼니크 관광협회 주소 Trg Stjepana Radića 5, 48269 Kalnik 전화 +385 (0)48 857 250 이메일 tz@kalnik.hr www.tz.kalnik.hr
칼니크에는 소중하게 지켜져 온 중 세도시 유적들이 절벽위에 남아있다. 시가지에는 현대적 바이블 정원 미르 가 있는데, 그 곳에 바이블에 나오는 테마로 조각을 만들어 전시된 야외 갤러리가 있다. Kalnik 6
지하의 비밀을 찾아서 복동쪽
수백만년 동안 발견되기를 기 다리고 있는 비밀들. 이곳이 바다 였을때, 선사시대의 동물들은 깊 은 바위속에 그 흔적들을 남겼다. 이바니츠 도시는 세상에 자신의 비밀을 드러낸다. 먼옛날 멈춰져 있었던 지하 비밀의 길을 지나는 것은 평범하지 않은 경험이다. 잊 혀진 소박한 삶을 만나고, 물결치 는 자연은 들판과 언덕을 뒤바꿔 놓으며, 그곳에서는 시간을 해의 위치로 계산한다. 많은 연못과 사 냥터는 함께 어울리자고 우릴 부 르고, 이렇게 자신속에서 자연을 발견한다. 가까운 도심으로 부터 벗어나 저수지나 연못에서 가족들
과 즐기는 바베큐 요리- 그 장 소들은 비옐로바르, 쥬르제바쯔, 비로비티짜, 가레쉬니짜, 쿠티나 와 노브스카 등이다. 시삭 아래쪽 에 위치한 사바 강은 경이로운 로 녀스코 폴례의 숲, 들판과 어우 러지며 많은 희귀한 새들과 물고 기들을 위한 제국의 요람을 만든 다. 아름다운 언덕과 농지들 사이 에 위치한 여러 장소들에서 밝혀 지는 특선 요리들을 맛볼수 있는 곳- 브르보베쯔, 비옐로바르,쥬 르제바쯔와 벨리키 즈덴찌 등이 다. 다루바루와 리픽에서 고급 와 인과 온천수로 몸과 마음을 새로 가다듬는다.
8
54
8
55
중부 크로아티아 지방
8
ČAKOVEC Sisak 5
VARAŽDIN Trakošćan KOPRIVNICA Hlebine
KRAPINA Kalnik
Kumrovec
Đurđevac
1
Križevci Pitomača BJELOVAR ZAGREB
Vrbovec
Samobor
Ivanić Grad
6
VIROVITICA 2 Čazma
Velika Gorica bar
nice
Ozalj
Jamnica KARLOVAC Duga Resa
Skrad Vrbovsko
V. Zdenci Garešnica 5
SISAK
3
Daruvar
Kutina 4
Lipik
Pakrac
자연 자연공원 로녀스코 폴례, 조류 보 호구역 라키타(시사크); 지형학 적-식물 특별보호구역 쥬르제바 추키 피예스찌; 연못 샤라나 콘촤 니짜(다루바르-그루비쉬노 폴례).
건축 바로크 복합건축 프란체스코 수도원 과 세인트 로크 성당(비로비티짜), 포호다 블라제네 드예비쩨 마리예 (부코비나), 목조 성당 건물 세인트 이바나 크르스티텔랴(부셰바쯔), 크 라프예에 있는 목조 가옥-마을 건 축 유산물, 모슬라바츄키 트르예모비 (쿠티나), 목조 성당 건물 세인트 안 드리예 1757 년, 고딕 성당 세인트 판 텔레이모나, 코뉴쉬니짜 드르자브네 네르겔레 리피크, 블라스텔린스트보 얀코비츠(파크라쯔).
요리 유제품으로 만든 요리, 민물생선요 리와 야생고기 특선, 생선 찌개(리 블리 파프리카쉬), 말 쏘세지(파카 라쯔, 리피크), 적포도주 그라쉐비 나와 백포도주 피노트, 쿠피노보 와인과 과일 브랜디.
이벤트 벨리카 고리짜-카스트로 투로폴 례( 10월), 브르보베쯔-요리 행사 ( kaj su jeli naši stari) ( 8월), 취고 츠-유럽 황새마을의 날( 6월), 쥬 르제바쯔-피쪼키야다( 6월), 비옐 로바르 스포츠 문화 행사 테레지 야나( terezijana)( 6월), 쿠티나-쿠 티나의 여름( 6/ 8월), 피토마촤음악페스티발 ( pjesme Podravine i podravlja)( 6월), 비로비티짜-로코 보( 8월), 볼로데르-볼로데르의 가 을( 9월).
8
56
요양지: 토푸스코, 이바니츠 그라 드, 리피크와 다루바르. 건강: 토푸스코, 다루바르, 리피 크에 있는 리파녀, 파크라추코 여 름 파크라쯔. 사이클링: 드라바 루트(코프리 브니짜); 비로비티짜와 포드라 바 주에 13개의 루트로 총 길이는 520 킬로미터, 페트리녀 루트; 모 슬라바추카 언덕과 로녀스코 폴 례, 빌로드라바 루트(빌로고라, 쥬 르제바쯔, 노보 비르예, 마좌르스 카), 스타자 리피짜나짜 와 쿠네 (리피크, 파크라쯔), 프수녀 루트. 산책로: 빌로고레 부근의 비로비티 짜 트랙, 쿠티나 부근, 크리베 브레 제까지 하이킹 코스(리피크). 와인 로드: 모슬라비나 와인 로드, 비스키 푸트 – 피토마촤, 비로비 티추키 비디찌 – 비로비티짜, 쥬 르제바 와인 로드, 파크라즈 비오 고르예. 사냥: 쥬르제바쯔 주변, 이바니츠 그라드와 노브스카; 빌로고라 모슬 라바추카 고라, 프수녀(파크라쯔), 사냥터 옐렌(리피크). 낚시: 가트 호수(쥬르제바쯔), 비옐 로바르, 비로비티짜, 노부스카, 카레 쉬니짜와 쿠티나 지역의 연못들, 콘 촤니자와 예제로 연못들(다루바르), 일로바 강과 파크라 강(파크라쯔), 드라바 강(크리쥬니짜), 캐취 & 휴 식(Catch & release) – 예제로 프예 스카라, 예제로 라미나쯔, 연못 폴랴 나(리피크). 승마: 드르좌브나 에르겔라 리피 크, 카사추키 클럽 디아만트, 승마 클럽 오트로바네쯔(피토마촤). 기념품: 라네니 수건(이바니츠 그 라드), 포사브스카 집들 작은 복 제모양(시사크), 전통 소모양 장 식품– 투르 (투로폴례), 황새 (로녀스코 폴례), 피예타오-피코 크(쥬르제바쯔), 와인 잔(다루바 르), 추억과 흔적 – 포드라비나와 슬라보니예의 민속 기념물 시리즈 (비로비티짜).
8
중부 크로아티아 지방
비옐로바르 – 빌로고라 주 관광협회 주소 Trg Eugena Kvaternika 2, 43000 Bjelovar 전화 +385 (0)43 243 944 www.tzbbz.hr
시사크 –모슬로바쯔 주 관광협회 주소 S. i A. Radića 28/I, 44000 Sisak 전화 +385 (0) 44 540 163 www.turizam-smz.hr
비로비티짜 – 포드라브카 주 관광협회 주소 Augusta Šenoe 1, 33000 Virovitica 전화 +385 (0) 33 726 069 www.tzvpz.hr
자그레브 주 관광협회 주소 Preradovićeva 42, 10000 Zagreb 전화 +385 (0) 1 4873 665 www.tzzz.hr
Sava
57
1. 스타리 그라드(STARI GRAD) – 쥬르제바쯔(ĐURĐEVAC)의 문화 유적 기념물 1 갤러리 스타리 그라드 주소 Starogradska 21, 48350 Đurđevac 전화 +385 (0)48 812 230 이메일 centar.za.kulturu@kc.t-com.hr www.djurdjevac.hr
중요한 문화 기념물인 중세 요새안에 갤러리가 있으며, 이곳에서는 상설 전 시를 하고 있는데, 유명한 순수 미술 가인 이반 라쯔코비츠 크로아트의 작 품들이 전시되고 있다.
2. 비로비티짜에 있는 페야췌비쯔 성(VIROVITICA) 2 도시 박물관 – 페야췌비쯔 성 주소 Trg bana Josipa Jelačića 23 33000 Virovitica 전화 +385 (0)33 722 127 이메일 info@muzejvirovitica.hr www.muzejvirovitica.hr
중세때 요새로 사용되었던 곳에, 1804년 비엔나 건축가의 설계에 따 라 귀족 페야췌비츠 가족의 성이 바로크와 클래식 양식으로 세워진 다. 현재는 성안에 자연 기념물들 이 잘 어우러진 공원이 함께하는 박물관이 있다.
3. 다루바르에 위치한 귀족 얀코비츠의 성(DARUVAR) 3 다르바르- 파푹 여행 정보 센터 주소 Trg Kralja Tomislava 12, 43500 Daruvar 전화 +385 (0)43 331 382 이메일 tic@daruvar.hr; turizam@daruvar.hr www.visitdaruvar.hr
바로크 양식의 성 은 귀족 A.얀코비츠 (1771.–1777.) 에 의해 세워졌으며, 그가 살았던 곳에서 지금의 다루바르 시가 탄생 했다. 성 아래에 위치한 잊 을수 없는 분위기의 와이너리에서 고 급 와인 크라셰비나를 마셔 볼수있다.
4. 자연공원 로녀스코 폴례 (LONJSKO POLJE) 4
8
58
주소 Krapje 30, 44325 Jasenovac 전화 +385 (0)44 672 080 +385 (0) 44 611 190 이메일 info@pp-lonjsko-polje.hr www.pp-lonjsko-polje.hr
알프스와 디나리디로 부터 많은 물 들이 사바 강으로 흘러와서 로녀스 코 폴례의 들판과 숲을 적신다. 이러 한 작용은 물고기들의 산란과 조류들 의 삶을 위한 최적의 조건을 만족 시 키고있다. 이곳에서는 잘 보존된 자연 과 전통 건축 문화 유산과의 조화로운 어울림을 찾을수 있다.
5. 시사크의 요새(SISAK) 5 도시 박물관 시사크 주소 Kralja Tomislava 10, 44000 Sisak 전화 +385 (0)44 811 811 이메일 gradski-muzej-sisak@sk.t-com.hr www.muzej-sisak.hr
잘 보존된 중새 요새는 격동의 과거와 전쟁과 연결된 흥미로운 기념물이다. 넓은 들판에 둘러싸인 쿠파와 사바 강 변에 세워진 그 모습 자체만으로도 매 력적이다.
6. 벨리카 고리짜(VELIKA GORICA)에 있는 박물관 투로폴례(TUROPOLJE) 6 박물관 투로폴례 주소 Trg kralja Tomislava 1 10410 Velika Gorica 전화 385 (0)1 622 1325 이메일 muzej-turopolja@muzej-turopolja.hr www.muzej-turopolja.hr
투로폴례는 사바강 저지대 끝에 자 리하고 있으며, 자그레브에서 남쪽 에 위치하는데, 선사시대부터 현재 까지 계속되고 있다. 특히 투로폴례 의 목조 성당과 귀족들의 저택들이 유명하다. 박물관에서 가장 오래된 전시물은 맘모스 어금니로 이만년이 훨씬 지난것으로 여겨진다.
8
중부 크로아티아 지방
Kupa
Đurđevac 1
Daruvar 3
Virovitica 2
Lonjsko polje 4
Sisak 5
Velika Gorica 6
59
사람에 맞춘 도시 자그레브
Zagreb
크로아티아의 수도 자그레브는 중세 유럽 도시중 가장 오랜 역사를 가진 도시들 중에 하나이다. 1094 년 기록된 문서에 따르면, 이 곳에 카톨릭 주교가 세워지는데, 카톨릭 대교구의 중심지인 카프 톨이다. 메드베드니짜 언덕과 사 바강 사이에서 자라났고, 중세도 시 그라데쯔는 크로아티아 정치의 중심지로서 행정부, 국회가 있다. 19 세기 자그레브는 주변 지역들 과 함께 행정의 중심지로서, 공공 건물, 상점들, 공원과 분수대 등이
만들어지며 유럽에서 가장 아름 다운 도시들 중의 한곳으로 탄생 된다. 오붓하고 평화로운 산책을 즐기는 시간속에서 자그레브의 활기찬 거리와 카페들, 레스토랑 과 상점들이 늘어선 거리들이 여 행객들을 반갑게 맞이한다. 풍부한 문화와 전통을 함께 즐길 수 있는 자그레브는 진정한 여행 의 의미를 찾는 사람들에게 신선 한 해답을 준다. 자그레브는 여러 분 모두를 위해 준비되어 있다. 환 영합니다.
9
60
9
자그레브
9
61
자그레브
VARAŽDIN Trakošćan KRAPINA Kumrovec
ZAGREB Samobor
Iv Velika Gorica
Čabar
Ozalj
Jamnica
들러보고...경험해보자... 건축 고딕 양식의 성모 승천 대성당, 로마 네스크와 고딕풍이 어우러진 마르크 성당, 13 세기의 일부로서 남아있는 돌문과 로트르쉬착 탑, 자그레브 윗 동네와 아랫 동네를 이어주는 케이블 카, 1895년 건축가 펠네르와 할메르 가 만든 뉴바로크 양식의 크로아티아 국립극장.
요리 믈린찌(밀가루로 만든)를 곁들인 칠면조 요리, 슈트르클리, 쉬펙 과 필레키( fileki), 녹색의 채소로 만 든 크르피짜( krpica), 자그레브 스 테이크.
이벤트 퀸 트로피 쇼 ( 1월), 박물관의 밤 ( 1월), 자그레브 인도어스 ( 1, 2 월), 자그레브 독스 ( 2, 3월), 자그 레브 타임머신 ( 4 에서 9월까지), 국제 거리 페스티발 “ Cest is d’ Best ” ( 5, 6월), 현대 무용 주간 ( 5, 6월), 슈트로스의 여름 ( 5 에서 9월까지), 인뮤직 페스티벌 ( 6월), 아니마페스티벌( 6월), 자그레브 판타스틱 영화 페스티발( 6, 7월), 국제 신 극장 페스티발 “ Eurokaz” ( 6, 7월), 자그레브 여름밤 ( 7월),
Zagreb
국제 민속 축제 ( 7월), 아마데오 ( 7, 8월), 세계 문학 축제 ( 9월), 세계 인형극장 축제 ( 9월), 자그 레브 영화 축제 ( 10월) , 자그레 브 마라톤 ( 10월), 자그레브 강림 절 ( 12월).
9
62
기념품 셰스틴스키 우산( šestinski kišobran) – 1960년대까지 자그레브 주변 지역에서 민속의상의 일부로 사용되었다. 현재는 이벤트나 민속 행사등의 목적으로 사용되고 있다. 가장 많이 셰스틴스키 우산이나 양 산들을 볼수있는 곳은 자그레브 시 장 돌라쯔( Dolac)이다. 파프레냐크 (paprenjak)– 민속무늬 로 장식된 향기로운 냄새를 풍기는 케잌의 한 종류로 직사각형 모양이 며, 꿀과 호두 그리고 후추를 넣어 만든 것이다. 크로아티아 역사와 닮 아있다 : 달콤하고 매운맛이 많은 외 국인들의 식욕을 돋군다.
9
자그레브
자그레브 여행정보센터 TIC Zagreb 주소 Trg bana J. Jelačića 11 전화 +385 (0)1 48 14 051 +385 (0)1 4814 052, +385 (0)1 4814 054 www.zagreb-touristinfo.hr 자그레브 기차 중앙역 여행정보센터 TIC Glavni željeznički kolodvor 주소 Trg kralja Tomislava 12 전화 +385 (0) 99 2109 918 자그레브 공항 여행정보센터 TIC Zračna luka Zagreb 주소 Pleso bb, 전화 +385 1 62-65-091 자그레브 버스 터미널 여행정보센터 TIC Autobusni kolodvor Zagreb 주소 Avenija M. Držića 4 전화 +385 1 6115-507 로트르쉬착탑 여행정보센터 TIC Kula Lotrščak 주소 Strossmayerovo šetalište 9 전화 +385 (0) 1 4851 510
Zagreb
63
VIROVITICA 64
Beli Manastir
k
10
Donji Miholjac
Slatina V. Zdenci
4
Daruvar
Bizovac
Orahovica
Voćin
3
OSIJEK
2
Velika
Pakrac Nova Gradiška
Našice
Kutjevo
Đakovo
POŽEGA
VUKOVAR
6
Vinkovci
5
Ilok
SLAVONSKI BROD 1
Županja
슬라보니야
파토니야 바다를 향해서 한때는 광대한 푸른 넓은 바다 가 지금은 황금색으로 장식되어 있 다. 그 바다의 섬들은 녹색의 산들 로 변하였고, 그렇게 슬라보니야의 들판에는 비옥한 평야에 작은 조개 들만이 남아있다. 그로인해서 세개 의 큰 강들인 사바, 드라바, 다뉴브 강은 이곳을 품에 안고서, 사람들은 이 풍요로운 자연에 행복한 집을 갖 기 시작한다. 파노니야 바다는 사라 져 버렸지만, 소금 물의 온도가 96 도에 달하는, 유럽에서도 독특한 현 상으로 여겨지는 현상은 지금도 비 조바쯔에 남아있다. 도전적인 자연
환경을 사랑했던 귀족들은 이곳에 성을 짓고, 사냥, 낚시 그리고 유럽 의 왕들이나 귀족들이 마셨던 고급 와인을 마시며 즐겼다. 유명한 와인 셀라는 일로크와 쿠트예보에 있다. 여러분들도 당시의 그 모든 즐거움 을 가질수 있지 않을까. 파노니야 바다로 가는 길에서 탐부리짜의 연 주를 들으며, 아름다운 의상을 입은 남녀들의 화려하고 즐거운 행렬이 있는 많은 민속 축제와 마주친다. 남자들은 쇼카추키 모자를 쓰고 여 자들은 금색의 동전으로 장신된 것 을 입는다.
10
슬라보니아 지방
10
65
10
66
자연
이벤트
자연공원 파푹과 코파추키 리트, 특별 보호구역 가이나(슬라본스 키 브로드), 로줴(빈코브찌), 프 라쉬냐크(노바 그라디쉬카), 라 디쉐보(쥬파냐), 포드파녀(도니 미홀랴쯔); 보호지역 에르두트; 소브스코 호수(촤글린), 루프니 짜(발포보), 브란스코 언덕(크네 줴비 비노그라드 – 벨리 마나스 티르/바라냐), 두나브에 있는 전 망대와 기념물(바티나/바라냐), 좌코보에 있는 슈트로스마예르 정원.
슬라본스키 브로드 – 브로드스코 콜 로(6월); 오라호비짜 – 오라호비짜 의 봄(6월), 좌코보 – 좌코바추키 베 조비(7월); 빈코브찌 – 빈코바쯔의 가을(9월); 일로크 – 일로크의 포 도 수확(9월), 카라나쯔/바라냐,벨리 쉬쩨 – 벨리쉬찬스카 즐라트나 예 센(9월), 바라냐의 강림절과 카라나 쯔의 추바라크페스티발(12월), 주마 예바쯔 – 와인 마라톤(10월), 슬라 마 란다르트 페스티발(8월), 밀카 클 레메나의 날 음악 페스티발 – 슬라티 나(10월).
건축
요양지: 비조바쯔. 사이클링: 노바 그라디쉬카, 자연공 원 파푹, 사브스카 사이클링(슬라본 스키 브로드), 파노니야 평화의길 (오시예크), 두나브 사이클링 루트, 사이클링 보로비크-부카(드레녜). 산책로: 가이나 교육 산책로(슬라본 스키 브로드), 소풍길 소포트(빈코 브찌), 블라녜 연못(도니 미홀야쯔), 프수녀와 파푹; 자연공원 파푹, 포포 바쯔 교육 산책로(드레녜), 벨리쉬체 (드라바 바이크투어). 와인 로드: 브로드스키 스투프니크, 포줴그-슬라보니야 주 와인 도로 (비노고르예 쿠트예보, 비노고르예 포줴가-플레테르니짜), 바라냐 와인 로드, 일로크 와인 루트, 좌코보 비노 고르예 와인 관광 길(즐라타레바쯔 트르나바와 만디체바쯔). 사냥: 예라스 폴례(슬라본스키 브로 드), 일로크, 마추코바쯔, 쿠이냐크, 나브르줴, 티크베쉬, 모뇨로쉬-즈마 예바쯔/바라냐, 즐라트나 그레다/바 라냐, 포두나블례-포드라블례(오시 예크), 나쉬짜 숲과 도냐 미홀리짜, 좌코보와 좌코브쉬티나 숲, 다르다, 스타로 페트로 마을 숲, 스파추바 숲, 노바 그라디쉬카 주변, 파푹, 크른디 야, 딜려 고라, 포제쉬카-바브야 고
중세 요새화 도시 루쥐짜(오라호비 짜), 마나스티르 세인트 니콜라 15세 기(오라호비짜), 고딕 성당 포호줴냐 블라줴네 드예비쩨 마리예(보친), 고 전주의 성당 세인트 테레지야 아빌 스케(수호폴례), 바로크 프란체스코 수도원과 성당 세인트 필립과 야콥, 엘츠 성(부코바르); 성당 세인트 페 타르와 바로크 주교 저택(좌코보); 크라이나 방어 건축물의 예 촤르다 크, 서민 건축물 쇼카추카 주택(쥬파 냐); 바로크 저택 프란다우마일라쓰 (도니 미홀랴쯔)와 프란다우노르만 (발포보); 고전주의 페야췌비쯔 성 (나쉬쩨); 성당 세인트 로브로 14세 기(포줴가), 바로크 성 1232년(쿠트 예보), 대성당 세인트 테레지야 아빌 스케, 가토리-빈스키 포드룸(수자, 즈마예바쯔/바라냐), 비나 벨례의 와 인 셀라(크네줴비 비노그라드/바라 냐), 구트만 저택(벨리쉬체).
요리 고기 찌개요리 초바나쯔, 생선 매운 탕, 닭 매운탕, 말린 고기 쿨렌과 쿨 렌노바세카, 추바르케로 만든 포가 촤, 일로크 생산 와인 트라미나쯔, 쉴리보비짜 브랜디.
10 라(포줴가), 푸스타라 비쉬니짜, 슬 라티나 주변, 오라호비짜, 보치나. 낚시: 드라바, 사바, 드나바, 보수트, 스파추바, 스투드바, 카라쉬짜, 부취 짜, 오토추키와 보쉬냐추키 비로비, 코파추키 리트, 나쉬짜 주변의 연못 들, 도녜그 미홀짜, 발포보와 즈데나 쯔, 보로비크 호수. 승마: 좌코보, 오시예크, 푸스나라 비쉬니짜, 오라호비짜, 최미나쯔/바 라냐, 다르다/바라냐. 모험: 날기(파푹, 크른디야, 비로비 티짜); 패러글라이딩(포줴가, 플리 쉬), 스포츠 등반(소콜리네), 오프 로드(카라나쯔/바라냐, 푸스타라 비 쉬니짜), 트랙킹(밸리 마나스티르/ 바라냐). 기념품: 부최돌스카 골루비짜(부코 바르), 쇼카추카 모자, 루딘스카 글 라바(포줴가), 어린이 트카니짜, 즐 라트노베즈, 쿠즈니 필(포줴가), 바 라냐의 빨간 가루 파프리카, 포트코 바(드르좌브나 에르겔라 좌코보), 바라냐 쿨렌, 바라냐 에코 생산품, 슬라스틴스카 페를리짜(슬라티나), 슬라보니야 받침대(즈덴찌).
Kopački rit 4
슬라보니아 지방
포줴가 – 슬라보니야 주 관광협회 주소 Županijska 7, 34000 Požega 전화 +385 (0)34 290 177 www.tzzps.hr 비로비티짜 – 포드라바 주 관광협회 주소 Augusta Šenoe 1, 33000 Virovitica 전화 +385 (0)33 726 069 www.tzvpz.hr 오시예크 – 바라냐 주 관광협회 주소 Kapucinska 40, 31000 Osijek 전화 +385 (0)31 214 852 www.tzosbarzup.hr 부코바르 – 스리옘스카 주 관광협회 주소 Glagoljaška 27, 32100 Vinkovci 전화 +385 (0) 32 344 034 www.tzvsz.hr
67
10
68
1. 슬라본스키 브로드에 있는 요새 브로드와 프란체스코 수도원(SLAVONSKI BROD) 1
3. 오시예크 요새(OSIJEK) 3
슬라본스키 브로드 시 관광협회 주소 Trg pobjede 28/1, 35000 Slavonski Brod 전화 +385 (0)35 447 721 이메일 info@tzgsb.hr; tzg-sl.broda@sb.t-com.hr www.tzgsb.hr
오시예크 시 관광협회 주소 Županijska 2, 31000 Osijek 전화 +385(0)31 203 755 이메일 tzosijek@tzosijek.hr www.tzosijek.hr
요새 브로드는 18세기에 만들어졌으 며, 크로아티아의 요새들 중 규모가 큰 요새에 속한다. 오늘날까지 잘 보존되 고 있는 프란체스코 수도원은 북크로 아티아에서 가장 대표적인 회랑 건축 을 보여주며, 슬라보니아 지역의 바로 크 건축물 중에서 가장 눈에 띄는 유적 이기도하다.
로맨틱한 구시가지는 18세기초 그 모습의 기본적인 윤곽을 잡아간다. 이 곳에서 군사 요새와 일반 시민들의 정 돈된 생활이 마주한다. 드라바 강을 따 라 놓여있는 당당한 성벽과 도시 문등 의 일부가 오늘까지 보존되고 있다.
2. 자연공원 파푹(PAPUK)
(KOPAČKI RIT) 4
2
주소 Trg Gospe voćinske bb, 33522 Voćin 전화 +385 (0)34 313 030 이메일 kontakt@pp-papuk.hr www.pp-papuk.hr
보존된 원래의 지질학적, 생물학적, 문 화적 진정성을 가지고 있는 자연공원 파 푹은 크로아티아에서 유일하게 유네스 코 지오파크로 되어있다. 그로포바 교육 트랙, 500여년이 넘은 커다란 참나무들 과 중세 요새 루쥐짜등은 매년 방문객들 의 호기심과 흥미를 만족시키고 있다.
주소 TIC Tvrđa, Trg Sv.Trojstva 5 전화 +385(0)31 210 120
4. 자연공원 코파추키 리트 주소 Titov dvorac 1, 31328 Lug 전화 +385 (0)31 285 370 이메일 uprava@kopacki-rit.hr www.kopacki-rit.hr
자연공원 코파추키 리크는 독특한 습 지 보호구로서, 중유럽에서 가장 큰 물 고기 부화장이며, 중요한 조류보호지 역이다. 와인 저장소–수자와 즈마예바쯔/바라냐 주소 M. Tita 90, 31307 Zmajevac 전화 +385 (0)31 702 080 이메일 info@tzbaranje.hr www.tzbaranje.hr
수자 마을과 즈마예바쯔에는 와인 거 리가 있다 – 수르두찌, 언덕위에 오목 하게 만들어진 와인 셀러들 가토라가 자리하고있는데, 각 200년정도 되었다.
Papuk 2
Slavonski Brod 1
Kopački rit 4
10 5. 일로크에 있는 오데스칼키 성과 중세 장벽 5 일로크 시 관관협회 주소 Trg Nikole Iločkog 2, 32236 Ilok 전화 +385 (0)32 590 020 이메일 info@turizamilok.hr www.turizamilok.hr 이메일 info@mgi.hr, www.mgi.hr
두나바 위에 놓여진 요새 장벽, 르네 상스 공원이 있는 오데스칼키 성, 세 인트 이바나 카피스트라나 성당과 수 도원등이 매우 흥미를 끈다. 크로아 티아 동쪽끝에 위치한, 잘 보존된 일 로크 구시가지 전체도 아주 잘 보존 되어 있다.
Osijek 3
Đakovo 6
6. 드르좌브나 에르겔라 좌코보 6 주소 A. Šenoe 45, 31400 Đakovo 전화 +385 (0)31 813 286 이메일 lipicanac@ergela-djakovo.hr www.ergela-djakovo.hr
이미 13세기에 설립되었으나, 에르 겔라라는 이름은 1506년에 처음으 로 언급된다. 리피크 말 종류를 에 르겔라에서 기르기 시작한것은 18 세기 부터이며, 머지않아 유명해 지기 시작한다. 오늘날 에르겔라 는 특별히 가치있는 유전 물질을 가지고있으며 크로아티아의 문화 유산이 되었다. Ilok 5
슬라보니아 지방
69
알고 계셨습니까! 인물들... 오늘날 우리가 알고있는 어뢰는 크로아티아 퇴직 장교로서, 오스트리 아-헝가리 해군에 있었던 이반 루피 츠 루키츠가 1860년에 현재의 어뢰 모양과 내부 구조를 발명했다. 그렇게 첫 어뢰 공장이 리예카에 생겨났다. 물리학자 니콜라 테슬라 (1856. – 1943.) 는 크로아티아 태생으로 에너 지 전달과 통신 영역 부문에서 혁신적 이고 세계적인 발명을 하였는데, 최고 의 발명 부분은 전기 교류 부분이다. 자그레브 출신 슬라보류브 펜칼라 (1871. – 1922.)는 샤프 펜슬과 펜을 1906년 발명했다. 1936년 공식적으로 자연주의가 섬 라브에서 시작되었는데, 당시 영국왕 에드워드 8세가 라브섬에서 휴일을 보냈을때, 라브섬 관할 당국은 그에게 칸다롤라 해변에서 누드로 해수욕을 해도 된다고 허용했다. 성인 마린누스는 라브섬 출신의 돌 조각가로, 이태리 아페니노 반도로 이주를 하면서 301년 산 마리노 공화 국을 세운다. 쉬베니크 출신의 크로아티아 발 명가 파우스트 브란취츠(1551. – 1617.)는 처음으로 낙하산을 설계한 인물이다. 영화감독 알프레드 히치코크 (1899. – 1980.)는 자다르에 머물때, 자다르의 일몰을 보고서는 세계에서 가장 아름다운 일몰이라고 말했다. 잉글랜드의 두번째 국왕인 리처드 1세는 1192년 십자군 전쟁에서 돌아 오다가 두브로브니크 앞에서 태풍으
?
70
로 부터 목숨을 건진후, 자신의 맹 세를 지키기위해 두브로브니크 사 람들에게 대성당의 기초를 세울수 있 도록 돈을 주었다. 범죄자를 밝히기위해 사용되는 지 문 검사 방법을 발명한 사람은 흐바 르섬 출신인 이반 부췌티츠(1858. – 1925.)이다.
특별한 것들... 리피크 온천은 크로아티아 첫 요양 온천이다. 리피크의 지열물의 온도는 수백년 동안 끊임없이 계속해서 64도의 온도 를 유지한다. 1875년부터 리피크 테르말 퀠레 는 오스트리아-헝가리와 미국에 공급 이 되었다. 이스트라에는 기울어진 탑이있다. 자브르쉬예에 있는 이 종탑은 높이가 22 미터이고 약 40도 가량 북쪽으로 기 울어져있다. 오파티야 리비예라는 코트다쥐르 해안과 함께 합스부르그 귀족들의 주 요 휴양지였다. 지금도 아드리아해의 니스로 불린다. 세녀를 지나 45도 평행 해시계가 지나간다. 리예카 카니발은 세계에서 가장 매 력적인 세개의 카니발 중 하나이다. 자다르에는 세계에서 처음으로 바 다 오르간이 만들어졌는데, 오직 바람 과 파도의 영향으로 연주를 한다. 크르카에 있는 폭포들은 1895년 8 월 28일 세계에서 처음으로 수력발전 을 가동하였다. 그렇게 쉬베니크시는
? 유럽의 다른 여러 도시들 (비엔나, 부 다페스트, 로마, 런던...등) 보다 먼저 전기 조명을 갖게 되었다. 트로기르 채플은 150개의 사람 얼 굴로 장식되어있다. – 조각 유럽에서 가장 오래된 극장은 1612년 흐바르섬에 세워졌다. 두브로브니크는 1395년 유럽에서 가장 오래된 보험에 대한 법을 만들었 는데, 이 두브로브니크의 법은 17세기 초에 만들어진 로이드 법보다 3세기 전에 만들어진 것이다. 두브로브니크 공화국은 미국의 독 립을 인정함 첫 국가이다. 크로아티아인들은 자신들의 언 어를 가지고있다. 9세기 만들어진 것 으로 글라골리짜라고 하며, 라틴어 와 함께 규칙적으로 18세기까지 사 용되었다. 황후 마리야 테레지야는 비엔나 궁전에서 레이스를 사용했는데, 그 레 이스는 파그섬에서 궁전에서의 사용 을 위해서 만들어진 파그 레이스였다.
자연... 아이리스는 크로아티아의 국화 이다. 크로아티아에서는 백미터 이내에 서 바다, 바위들, 숲, 산들, 평원들을 모두 함께 볼수있다. 크로아티아는 유럽에서 가장 환경 보존이 잘 되고있고 깨끗한 식수를 공 급해 오고있는 나라들 중의 하나이다. 플리트비쩨 호수, 벨레비트, 즈르 마냐 등에서 유명한 모험 시리즈 위니 토우(Winnetou)가 촬영되었다. 브라츠섬의 볼에 있는 즐라트니 라크 해변은 바람의 방향에따라 그 모 양을 바꾼다. 믈례트에서는 섬위에 섬을 볼수가 있다. 믈례트섬에 있는 벨리코 호수에 는 작은섬이 있는데 아주 드믄 자연현 상으로 여겨진다. 마카르스카에 있는 말라콜로쉬기
알고 계셨습니까!
박물관에는 세계에서 가장 큰 수집물 인 조개와 달팽이가 있다. 달마티아개는 달마티아 지방과 일 리리안족의 달마타에서 그 이름을 가 져왔다. 흰머리 독수리의 마지막 파라다이 스는 쯔레스섬에 있다.
패션... 크로아티아에서 넥타이가 처 음으로 생겨났다. 17세기 크로아 티아 군인들이 사용하던것으로, 1667년 루이 14세때 특별 조직된 연 대인 로얄 크라바타스는 크로아티 아의 이름을 따서 부르게되었다. 그들중 그 넥타이를 맨 사람들( a laCroate)에 파리인들은 매료되었 다. 그 표현은 빠르게 새로운 프랑 스 단어 크라바테( cravate)의 뿌리 가되었다.
요리... 매년 4월 1일 세계중심의 날을 맞아 루드브레그시 분수에 물대신 와인을 붓는다. 자다르의 독특한 브랜디 마라 스키노는 18세기에 거의 모든 유 럽국가로 수출되었으며, 유럽의 유명한 통치자들의 식탁에 놓여졌 다: 영국왕 조지 4세, N.보나파르 타, 러시아 황제 니콜라이. H 리피크 주변에서는 100여년의 역사를 가진 요리법을 사용하여 말고기 쏘세지를 생산하고 있다.
71
♥
72
8
1
7
9
2
3
4
5
크로아티아 전통
6
♥
크로아티아 전통
73
1
카쥰(KAŽUN) – 미니어쳐 모양의 들판에 있는 작은 전통양식의 돌집은 농부에게 비 나 바람을 피하는 피난처이기도 했으며, 농기구들을 보관하는 장소로 사용되었다.
2
바쉬찬스카 플로촤(BAŠČANSKA PLOČA) 소형화한 돌로 복제된 12세기의 것으로 옛 슬라브 언어인 글라골리짜에 대해 적 고있다.
3
리추카 카파(LIČKA KAPA) - 리카의 전통 의 상의 일부로, 전통을 잘 상징하고 있다.
4
파쉬카 취프카(PAŠKA ČIPKA) - 파그섬의 전 통 양식의 하나로, 바늘과 가는 실을 이용 하여 손으로 직접 짠것이다.
5
라반다(LAVANDA) - 라반다 꽃을 이용하여 만든 기념품으로 작은 주머니 모양과 에센 셜 오일을 담은 병으로 되어있다.
6
코나보스키 스빌레니 베즈(KONAVOSKI SVILENI VEZ) - 손으로 직접 만든 장식에 쓰는 매듭으로, 실크 실을 이용하여 만들 었다.
7
밀료카지(MILJOKAZI) – 미니어쳐 모양으로 18, 19세기의 역사적인 교통 신호와 관련 된 복제품이다.
8
리찌타르스코 스르쩨(LICITARSKO SRCE) 꿀이 포함된 반죽을 이용한 화려한 색상의 케익으로 붉은 색상을 가지고 있으며, 전 통적으로 사랑하는 사람이나 친구에게 선 물로 주었다.
9
라네니 루추니크 이바니트 그라드(LANENI RUČNIK IZ IVANIĆ GRADA) - 린넨으로 만든 수건 종류로 한가지나 여러 색상을 넣어 민속 문양으로 장식된 것이다.
10
부췌돌스카 골루비짜(VUČEDOLSKA GOLUBICA) - 고고학적인 가치를 가진것으로, 새모양의 케라믹 용기인데 부췌돌 문화에 서 비롯된다.
10
정보 여행 증명서 유효한 여권이나 국제 조약에서 인정하는 다른 신분증, 해당 국가의 신분증으로 소 지자가 소지한 신분증이 소지자의 신분과 시민임을 증명할수 있는 서류. 알림: 외국에 있는 크로아티아 영사관과 외교 업무 담당부서나 크로아티아 외교부 와 유럽 업무 담당부서 전화: +385 (0)1 45 69 964 이메일: stranci@mvep.hr medjunarodnoprava.pomoc@mvep.hr vize@mvep.hr 웹: www.mvep.hr
세관 크로아티아 공화국의 관세에 대한 규정은 유럽연합의 표준과 규정에 준한다. 개인 수하물 반입은 그 가치나 가격에 제 한없이 그 수화물 자체에 대해서는 관세 적용에서 자유로우며, 해당 수하물에 대 한 관세 적용은 여행의 출발지에서 소유 자의 신분으로 등록되었다는 조건하에서, 해당 수하물을 소유자(여행객)가 직접 소 지를 하는 경우와 그렇지 않은 경우, 관 세 적용 지역안에 들어오는 경우, 모든 관 세 적용은 그 수하물 소유자(여행자)에 게 적용된다. 여행객 소유의 가방안에 있는 모든 물품 에 대해, 상품으로 판매를 하지 않으며, 자 신이나 가족을 위한 필요로 들여오는 경우 그리고 해당 물품의 종류의 양에 따라, 크 로아티아 화폐 쿠나의 가치로 2,200 쿠나 를 넘지 않는 경우 관세 적용 대상에서 제 외되며, 항공과 해상을 이용한 반입에 있 어서는 3,200 쿠나를 넘지 않을 경우 관세
i
74 적용 대상에서 제외된다. 관세 적용 면제 대상은 각 여행객들에게 해당되며, 1일 1 회로 제한된다. 해당 물품의 가치가 위에 서 언급된 가격을 넘는 경우, 여행객 개인 을 위한것이아닌 경우 관세 적용에서 발 생하는 부차적인 비용등을 포함한 세금 적용이 있게된다. 15세 이하의 여행객은 운송의 종류에 관계없이 1,100 크로아티 아 쿠나 이하의 물품 반입에 있어서는 관 세 적용에서 자유롭다. 유럽 연합 지역내 에서의 개인의 현금 소지가 10,000 유로를 넘는 경우나 유로 이외에 다른 종류의 화 폐 가치에 대해서도, 총 금액이 10,000유로 를 넘을경우 신고를 해야한다. 자신과 가족을 위해서 필요한 물품의 반 입에 대해서, 외국인이나 제 3국에 거주 를 하고 있는 사람은 관세 적용에서 완전 히 자유롭다. 동일한 적용으로, 유럽연합 내에 거주지 등록이 되어있는 사람에 한 해서 제 3국으로의 일시적인 물품 이동 이 가능하다. 개인의 자격으로 유럽 연합에 거주지를 두고 있는 않은 경우, 크로아티아내에서 구입한 물품 으로, 물품의 가치가 각 영수 증에 따라 740 크로아티아 쿠나를 초과할 경우, 세관에서 작성된 면세 서류를 바탕 으로, 유럽 연합밖으로 나가는 물품에 대 해 영수증에 기재된 날로 부터 3개월 이 내에 구입후 부가 가치세(VAT)에 대한 세 금 환급이 가능하다. 외국인에 대한 세금 환급에 대한 요청은 영수증 발급일로 부 터 6 개월 이내에 제출을 해야한다. 상세한 정보에 대해서는: 관세 담당부서Carinska uprava (www.carina.hr). 애완동물의 크로아티아 (EU) 반입과 관 련해서는, 반입과 관련된 조건에 대한 모 든 책임을 진다. 최대 숫자의 애완동물, 동물 반입 크로 아티아 반입 조건등과 관련 해서는, 농 업 관련 담당부서와 축산 식품 안전부(Ministarstvo poljoprivrede – Uprava za veterinastvo i sigurnost hrane: +385 (0)1 64 43 540) 으로 연락 바랍니다. 웹: www.mps.hr, www.veterinarstvo.hr
i 의료 병원과 클리닉은 거의 모든 대도시들에 있으며, 보건소나 약국은 거의 모든 작 은 지역들에 있다. 외국인들의 경우, 그 들의 보험 등록이 되어있는 국가들과 크 로아티아가 의료 보험 보장 체결이 되어 있는 경우, 의료 서비스 비용에대해 해 당 의료 서비스에 대한 증명 서류가 있 을경우, 해당 비상 의료 서비스에 대해 지불할 필요가 없다. 의료 보호 서비스 는 (운송 서비스 포함) 비상시에 사용 되며, 그 방법이나 규정은 크로아티아 보험자에게 해당되며, 참가 비용도 동 일한 방법으로 적용된다. 의료 보험과 관련하여 크로아티아와 보 험계약 체결이 없는 나라의 개인인 경 우 모든 의료 비용 지불에 대한 책임 이 있다. 상세한 정보는: 크로아티아 의료 보험 공 단 ( zavod za zdravstveno osiguranje – 책임보험 0800 79 79 , dopunsko 보험 0800 79 89 , 보건부 흰색전화 0800 79 99 ), 웹: www . hzzo-net . hr
동물 의료 서비스 크로아티아의 동물 의료 서비스는 보 건소와 클리닉이 네트워크로 연결되 어있다. 정보: 농축산부-동물및 식품 안전부 이메일: veterinarstvo@mps.hr 웹: www.veterinarstvo.hr
국경일과 휴일 1월 1일 – 새해 1월 6일 – 성삼위일체 대축일 부활절 과 부활절 월요일 5월 1일 – 성체축일 6월 22일 – 안티파시스트
정보
6월 25일 – 독립일( Dan državnosti ) 8월 5일 – 승리의 날 8월 15일 – 성모 승천 대축일 10월 8일 – 독립 기념일( Dan neovisnosti) 11월 1일 – 만성절 12월 25과 26일 – 크리스마스 휴일
상점 영업 시간과 공공 기관 서비스 관광 시즌에는 대부분의 상점들이 아침 8 시부터 저녁 20 시까지 문을 연다. 그 들중 대부분이 토요일에도 문을 연다. 공공 기관이나 일반 사무실등은 월요일 부터 금요일까지, 오전 8 시부터 16 시까 지 업무를 한다.
우체국과 통신업무 우체국은 8시부터 20시까지, 대도시에 있는 특정 우체국의 경우, 주중 7시부터 20시까지, 토요일은 7시부터 13시까지 이다. 비상 근무 우체국 Branimirova 4, 10000 Zagreb (자그레브)는 매일 0시에 서 24시까지. 공중전화 사용은 공중전화 카드를 사 용하며 우체국(POŠTA) 과 신문 판매대 (KIOSK) 에서 구입 가능하다. 해외 통화 는 모든 전화로 가능하다. 전화: 0800 303 304 이메일: info@posta.hr 웹: www.posta.hr
전압 220 V , 주파수 50 Hz 크로아티아 전역의 수도물이 식수로 쓰인다.
75
번호: 112 자연 및 기술적 문제등, 건강, 신변 안전, 재산및 주변 상황이 위태로운때는 크로 아티아내에서 무료 전화번호 112 를 사 용한다. 24 시간 가능하다. 전화번호 112를 사용하는 경우: 응급 의료 서비스 소방 서비스 경찰 서비스 인명 구조 서비스 해양 구조 서비스 나머지 응급 서비스및 신변보호및 구조
중요한 전화 번호 크로아티아 국제 전화 코드: +385 응급 서비스: 194 소방서: 193 경찰: 192 도로 서비스: (+ 385 1 )1987 해양 구조 국립 센타: 195 보호와 구조 담당 정부 센타: 112 일반 정보: 18981 가입자 정보: 11880, 11888 국제 가입자 정보: 11802 기상 정보와 도로 사정: 060 520 520 (자동 응답기); 가격: 3 . 49 kn / min 일 반전화, 4 . 78 kn / min 모바일 전화; 통 신 사업자: HT d . d ., Savska cesta 32 , Zagreb , 전화: 0800 1234 기상대 비상 근무(오전 8 시부터 오 후 18 시까지): 060 616 666; 가격: 6 . 99 kn / min 일반 전화, 8 . 41 kn / min 모바일 전화; 기상청, 전화: + 385 ( 0 ) 1 45 65 676 , 통신사 HT d . d ., Savska cesta 32 , Zagreb 크로아티아 자동차클럽 (HAK) 도로 서비스: 1987 (국외나 모바일 전 화기를 사용할 경우 + 385 ( 0 ) 1 1987 ) 도로 사정: 062 777 777
고객 서비스: 0800 99 87, + 385 ( 0 ) 1 66 11 999 이메일: info @ hak . hr 웹: www . hak . hr
i
76
자동차로 하는 크로아티아 여행 서류 서류 운전 면허증과 차량 등록증, 그리고 차 량 보험증서. 국제 운전 면허증은 차량 대여시 지참하 는것이 바람직하다. 국제 운전 면허증은 자동차 클럽(HAK) 지부에서 발급 가능하 다. 차량 대여는 각 도시와 관광센타 그 리고 공항에서 가능하다. 외국 차량 번호판을 달고 크로아티아로 들어오는 경우, 차량 안전 보장과 관련된 국제 증빙 서류를 가져야 하며, 그 국제 증빙 서류는 유럽 연합에서 인정되는 것 이나, 다른 형태의 증빙 서류를 갖추어야 한다. 다자간 협정에 의해 서명이 이루어 진 국가에 등록된 차량의 공식 등록 번호 판은 국제 증빙 서류를 갖춘것으로 여겨 진다. 다자간 협정 서명과 관계없는 국가 에서 발급된 그린 카드(Zelena karta) 도 유효하며, 크로아티아 차량 보장 담당 부 서에서 인정되는 다른 종류의 증빙 서류 도 가능하다. 차량 제한 속도 작은 지도(MALA KARTA)의 제한 속도 범 례를 따른다.
i 도로 사용 요금 정보 웹: www . hak . hr , www . hac . hr , www . bina-istra . hr , www . arz . hr , www . azm . hr , www . huka . hr 택시 서비스는 모든 도시와 관광지에 서 가능하다.
원활한 차량 운행을 위한 정보 여행전 도로 사정과 훼리 운행 정보를 찾아본다: HAK (+385 (0)1 66 11 999, 060 777 777 ) 와 www . hak . hr 에서 여러 나라 언어로 번 역되어 있는 응용 프로그램을 볼수 있 으며(모바일 전화 상에서), 여행중에는 크로아티아 제 2 라디오 ( 98 , 5 MHz ), 그리고 RDS .
항공 여행 공공 항공 운송과 연계되어 있는 공 항들 브라추 공항 전화: + 385 ( 0 ) 21 559 701 웹: www . airport-brac . hr 두브로브니크 공항 전화: + 385 ( 0 ) 20 773 333 웹: www . airport-dubrovnik . hr 말리 로쉬녀 공항 전화: + 385 ( 0 ) 51 231 666 웹: www . airportmalilosinj . hr 오시예크 공항 전화: + 385 ( 0 ) 31 514 400 웹: www . osijek-airport . hr 풀라 공항 전화: + 385 ( 0 ) 52 530 105 웹: www . airport-pula . hr 리예카 공항 전화: + 385 ( 0 ) 51 841 222 웹: www . rijeka-airport . hr
정보
스플리트 공항 전화: + 385 ( 0 ) 21 203 506 웹: www . split-airport . hr 자다르 공항 전화: + 385 ( 0 ) 23 205 800 웹: www . zadar-airport . hr 자그레브 공항 전화: + 385 ( 0 ) 1 45 62 222 웹: www . zagreb-airport . hr 바라주딘 공항 전화: + 385 ( 0 ) 42 350 647 웹: www . varazdinairport . hr 공항 사용 승인 공항들: 제 74 . 단락 1 . 항공 운행에 관한 법률 (관보, 번호: 69 / 09 , 84 / 11 , 54 / 13 , 127 / 13 ): 비옐 로바르 - 브레조비쯔, 즈베코바쯔, 자 보크 - 구바셰보, 부셰베쯔, 부코바르 보로보 나셀예, 브르사르, 그로브니추 코 폴례, 다루바르, 루추코, 촤코베쯔, 흐바르, 오시예크 - 최핀, 시녀, 소포 트 - 빈코브찌, 오토촤쯔. 항공 운행에 대한 상세한 정보:
www . ccaa . hr
국제 공항 자그레브, 스플리트, 두브로브니크, 풀 라, 리예카, 자다르, 오시예크, 브라추, 말리 로쉬녀. 정보: 자그레브 + 385 ( 0 ) 1 62 65 222 스플리트 + 385 ( 0 ) 21 203 506 ,
203 555 두브로브니크 + 385 ( 0 ) 20 773 333 풀라 + 385 ( 0 ) 52 530 105 리예카 + 385 ( 0 ) 51 841 222 자다르 + 385 ( 0 ) 23 205 800 오시예크 + 385 ( 0 ) 31 514 441 ,
514 442 바라주딘 + 385 ( 0 ) 42 350 647
77
브라추 + 385 ( 0 ) 21 559 711 말리 로쉬녀 + 385 ( 0 ) 51 231 666 안내 센타 전화: 062 500 505 (국내), + 385 ( 0 ) 1 66 76 555 웹: www . croatiaairlines . com 이메일: contact @ croatiaairlines . hr
다른 해운 선박들 랍스카 해운 회사 ( Rapska plovidba d . d .) www . rapska-plovidba . hr 리니이스카 나찌오날나 해운 회사 ( Linija nacionalna plovidba d . d .) www . lnp . hr
해운
G & V Line d.o.o www . gv-line . hr
해운 교통 에이젼시 전화: + 385 ( 0 ) 21 329 370 텔레팩스: + 385 ( 0 ) 21 329 379 이메일: info @ agencija-zolpp . hr 웹: www . agencija-zolpp . hr
미아투어스( Miatours ) www . miatours . hr
국제 훼리 운행
SNAV www . snav . hr
자다르 - 안코나, 스플리트 - 안코나, 스플리트 - 스타리 그라드 - 페스카라, 안코나 - 스플리트 - 페스카라, 두브로 브니크 - 바리, 직항: 비스 - 안코나, 스 타리 그라드 - 안코나. 훼리 외에도 크 로아티아와 이태리 사이에는 쾌속 운 행선이 있다. 훼리를 이용한 시즌 운항: 리예카 - 스 플리트 - 스타리 그라드 / 흐바르 - 코 르출라 – 두브로브니크 각 섬들과 육지를 연결하는 훼리 운항 상세 정보: www . jadrolinija . hr
야드롤리니야 (Jadrolinija) 크로아티아에서 가장 규모가 큰 훼리 여객선으로 국제선, 국내선 그리고 쾌 속선 운항 라인을 가지고 있다. 본부는 리예카에 있다. 전화: + 385 ( 0 ) 51 666 111 , 666 100 웹: www . jadrolinija . hr
UTO 카페탄 루카 ( Kapetan Luka ) www . krilo . hr
베네치아라인스( Venezialines ) www . venezialines . com 블루 라인 인터내셔널 ( Blue Line International ) www . ferryto . com . hr 부라 라인 & 오프쇼어 ( Bura Line & offshore ) www . buraline . com 코미좌 농업 협동 조합 이메일: komiza . pz @ st . t-com . hr 브르가다 어업 생산 협동 조합 전화: + 385 ( 0 ) 23 371 040 여행 운송 협회 크로아티아 개인 선박 협회 www . cruising-the-adriatic . com 크로아티아 선박 협회 www . hrvatski-brodari . com
i
78
i 크로아티아 선박 협회와 조선 협회 선박 조정 협회와 조선 협회 – 두브로 브니크와 네레트바 주 – 두브로브니 크 선박 협회 북아드리아 소선박 협회 바르카리올 선박 협회 국제 해운 운송: 해외 여객선 입항과 다 른 종류의 선박 입항과 관련된 세관 서 류및 규정. 년중: 우마그, 포레추, 로비녀, 풀라, 라 샤/브르쉬짜, 리예카, 말리 로쉬녀, 자 다르, 쉬베니크, 스플리트, 플로췌, 코르 출라, 우블리, 짜브타트, 두브로브니크. 시즌 기간중(여름 동안): ACI 마리나 우 마그, 노비그라드, 살리, 보좌바, 프리모 쉬텐, 흐바르, 스타리 그라드(흐바르), 비스, 코미좌, 짜브타트, 벨라 루카( 4 월 1 일부터 10 월 31 일까지).
선박 이용시 크로아티아 해역 안으로 들어오는 선박 의 선장은 우선적으로 가장 가까운 항 구(세관 업무를 담당하는)에 배를 정박 시키고, 모든 국경 통과 절차를 거쳐야 한다. 여행객과 승무원 명단, 그리고 항 해와 관련된 서류들 등을 확인할 의무가 있으며, 항해와 관련된 보증 서류 확인 및 작성, 주민세 납부를 완수해야한다. 육로를 통해 선박을 가지고 오는 경우, 마리나나 크로아티아의 다른 곳에 선박 을 배치해 놓은 경우, 해당 선박의 항해 시작전에 해당 선박에 대한 항해 보증 세 금, 주민세등이 지불 되어야하며, 외국인 이 타고 있는 경우에는 신고를 해야한다. 크로아티아에서는 2014년 1월 1일 부터 항해 안전 세금, 환경 보호 세금등을 지 불한다. 지불 금액은 선박의 길이와 엔 진의 힘에 따라 다르며, 유효기간(항해 기간과는 무관)은 매년 1 월 1 일부터 12 월 31 일까지 이다. 항해를 위한 보증 금액은 선박의 길이 5 미터 까지는 지불할 필요가 없으며, 선
정보
박의 길이가 5 미터를 넘을 경우 지불 해야한다.
열차 이용시 크로아티아 는 슬로베니아, 보스나 그리고 헤르쩨고비나, 헝가리, 오스트리아, 스위 스, 독일, 세르비아와 직접 연결되어 있다. 유럽의 나머지 국가들과는 거의 모든 국가 들과 중간 기착지를 통해 연결되어 있다. 특별 열차 전화: + 385 ( 0 ) 1 45 73 208 이메일: posebni . vlakovi @ hzpp . hr 정보 전화: 060 333 444 (일반 전화 – 1 . 39 kn / min + 부가가치세, 모바일 전화 – 2.37 kn/min + 부가가치세, 크로아티아 텔레콤), + 385 ( 0 ) 1 37 82 583 이메일: informacije @ hzpp . hr 웹: www . hzpp . hr
버스 이용시 정규 버스 노선은 크로아티아와 이웃 나라들, 대부분의 중유럽과 서유럽등 을 연결한다. 정보 서비스: 크로아티아내에서 걸때
060 313 333 크로아티아 밖에서 걸때: + 385 ( 0 ) 1 61 12 789 국제 버스 운행 문의: + 385 ( 0 ) 1 60 08 631 국내 버스 운행 문의: + 385 ( 0 ) 1 60 08 620 리예카 버스 터미널: + 385 ( 0 ) 51 66 03 00 + 385 ( 0 ) 60 302 010 이메일: autotrans @ ri . t-com . hr 웹: www . autotrans . hr
79
스플리트 버스 터미널: + 385 ( 0 ) 21 329 180 + 385 ( 0 ) 60 327 777 이메일: info @ ak-split . hr 웹: www . ak-split . hr 쉬베니크 버스 터미널: +385 (0)60 368 368 이메일: autotransport @ si . htnet . hr 자다르 버스 터미널: +385 (0)23 211 555 자그레브 버스 터미널: 정보 서비스: 060 313 333 (크로아티 아내에서 걸때) 자동응답기: 060 100 002 정보 서비스: + 385 ( 0 ) 1 61 12 789 (크로아티아 밖에서 걸때) 이메일: odnosi _ s _ javnoscu @ akz . hr 웹: www . akz . hr 두브로브니크 버스 터미널 전화: + 385 ( 0 ) 20 357 020 + 385 ( 0 ) 60 305 070 이메일: libertas@libertasdubrovnik.com 웹: www . libertasdubrovnik . com 오시예크 버스 터미널 전화: + 385 ( 0 ) 60 33 44 66 풀라 버스 터미널 전화: + 385 ( 0 ) 60 304 090
중요 박물관들 촤코베쯔: 메쥬무르예 박물관 두브로브니크: 두브로브니크 박물관 - 왕 자의 궁전, 민속 박물관 – 루페, 도시 장 벽, 도미니크 수도원 박물관, 해상 박물 관, 리즈니짜 (카톨릭 성물)박물관, 마린 드르쥐츠, 수족관 – 생물 연구소 두브로 브니크, 프란체스코 수도원 박물관(말라 브라차), 정교회 박물관. 고르냐 스투비짜: 천민 혁명 박물관(셀랴 추카 부나).
i
80 고스피츠: 리카 박물관, 스밀얀에 위치 한 니콜라 테슬라 기념 센터. 흘레비네: 흘레비네 갤러리와 이반 게네 랄리츠의 음악 수집물 카를로바쯔: 카를로바쯔시 박물관, 스타 리 그라드 두보바쯔. 클라녜쯔: 조각가 안툰 아우구스틴취 츠 갤러리 크라피나: 크라피나의 네안데르탈인 박 물관, 류데비트 가이 박물관 쿠므로베쯔: 스타로 셀로 – 독특한 민속 박물관으로 원래의 모습 그대로 전통적 인 시골 가옥들이 있다. 요십 브로즈 티 토의 생가. 마카르스카: 말라콜로쉬키 박물관에는 게 와 물고기, 조개 박물관이 있다. 도시 박 물관. 나쉬쩨: 페야췌비쯔 성에는 지역 박물관 이 있다. 오파티야: 크로아티아 관광 박물관 오시예크: 슬라보니야 박물관 파진: 이스트라 민속 박물관과 파진시 박 물관 풀라: 고고학 박물관, 이스트라 역사 박물 관, 원형 경기장 리예카: 크로아티아 해양 박물관과 역사 박물관, 자연사 박물관 포레추: 포레쉬테나 지역 박물관 스플리트: 크로아티아 고고학 기념물 박 물관, 스플리트 고고학 박물관, 이반 메쉬 트로비츠 갤러리, 스플리트시 박물관, 민 속 박물관, 자연사 박물관, 예술 갤러리, 해상 박물관, 성물(대성당). 트라코쉬찬: 트라코쉬찬 성 – 옛 무기들 이 수집되어 있는 성안에 박물관이 있다. 바라쥬딘: 구시가지에 위치한 바라쥬딘시 박물관(갤러리) – 역사 부분, 민속 (곤충 의 세계) 그리고 과거의 현재의 장인들. 자다르: 고고학 박물관 – 종교 예술물들 상시 전시, 자다르 중앙 박물관, 고대 유 리 박물관. 자그레브: 고고학 박물관, 민속 박물관, 나이브 예술 박물관, 현대 갤러리, 자그 레브시 박물관, 미마라 박물관, 공예와 예
i 술 박물관, 현대 예술 박물관, 크로아티아 자연사 박물관, 스트로스마예로 옛 장인 박물관, 기술 박물관, 갤러리 클로비체브 드보르, 크로아티아 역사 박물관, 드라줸 페트로비츠 기념 박물관, 예술 파빌리온.
성지 순례지 마리야 비스트리짜: 성모 마리아 비스 트리추카 트르사트: 고스파 트르사쯔카 시녀: 시녀의 기적의 성모 마리아 알려마쉬: 고스파 오드 우토취쉬타 크라스노: 고스파 오드 크라스나 카를로바쯔 - 두보바쯔: 세인트 요십 로보르: 고르스카의 성모 마리야 루드브레그: 프레드라고찌예나 크르브 이수소바 레메테: 마이카 보쥬야 레메쯔카 솔린: 고스파 오드 오토카 크르쉬키 브르흐: 예루살렘의 성모 마 리아 베프리쯔: 성모 마리아 루르드스카 보친: 보친의 성모 마리아
유네스코 등록 문화유산 크로아티아의 많은 문화 유산들 중: 두브 로브니크 구시가지, 스플리트의 디오클레 티안 궁전, 트로기르의 역사 중심지(구시 가지), 포레추에 있는 초기 카톨릭 건축 물 에우프라지예바 바실리카, 쉬베니크의 성 야콥 대성당, 흐바르의 스타로그라쯔 코 폴례, 그리고 크로아티아에서 가장 아 름답고 유명한 국립공원 플리트비쩨 호 수들은 유네스코 문화 유산에 등록된 유 일한 자연 문화 유산이다. 유네스코 등록 무형 문화 유산 성인 블레이즈 축제, 레포글라바와 흐바 르섬 그리고 파그섬의 레이스뜨기, 카스
정보
타브쉬티나에서 매년 열리는 종치기들의 카니발 행렬, 흐바르의 십자가 행렬, 이 스트라와 크로아티아 연안의 두 부분으 로 짧은 간격으로 노래하고 연주, 고르 야나에서 열리는 여왕의 봄행렬, 크로 아티야 자고르예에서 만드는 전통 방식 으로 나무로 만드는 어린이 장난감, 클 랍스코 프예바녜 ( klapsko pjevanje ), 시녀스카 알카 – 시녀에서 열리는 기 사들의 전통 토너먼트, 북크로아티아 지역의 꿀을 이용한 공예, 슬라보니야 와 바라냐, 스리예메의 베차라쯔, 달마 티야 자고르예의 니예모 콜로, 크로아 티아 아드리아해안의 지중해 음식. 크 로아티아는 여러 나라들중에서 가장 많 은 유네스코 등록 문화 유산을 가지고 있다. 음악적 표현인 오이카녜는 무형 문화 유산에 등록되어 있으며, 긴급적 인 보호가 필요하다.
국립 공원 브리유니 – 2 개의 큰 섬과 12 개의 작 은 섬들이 모인 군도로, 이스트라 서쪽 해안에 위치한다. 주소: NP Brijuni Brionska 10 , 52212 Fažana 전화: + 385 ( 0 ) 52 525 888 팩스: + 385 ( 0 ) 52 521 367 이메일: brijuni @ brijuni . hr 웹: www . brijuni . hr 코르나티 – 지중해에서 가장 밀도가 높 은 군도로 89 개의 크고 작은 섬들과 바 위들로 이루어져있다. 주소: JU NP Kornati Butina 2 , 22243 Murter 전화: + 385 ( 0 ) 22 435 740 팩스: + 385 ( 0 ) 22 435 058 이메일: kornati @ kornati . hr 웹: www . kornati . hr
81
크르카 – 크로아티아에서 가장 아름다 운 카르스트 강 주소: JU NP Krka Trg Ivana Pavla II. br. 5, 22000 Šibenik 전화: + 385 ( 0 ) 22 201 777 팩스: + 385 ( 0 ) 22 336 836 이메일: info @ npk . hr 웹: www . npkrka . hr 믈례트 – 두브로브티크에서 남서쪽에 위치한 섬 주소: NP Mljet Pristanište 2 , 20226 Goveđari 전화/팩스: + 385 ( 0 ) 20 744 041 이메일: np-mljet @ np-mljet . hr 웹: www . np-mljet . hr 파클레니짜 – 벨레비트 남쪽에 위치 한 국립공원으로 크로아티아에서 가장 큰 산악 지대. 주소: JU NP Paklenica Dr . Franje Tuđmana 14a
23244 Starigrad-Paklenica 전화: + 385 ( 0 ) 23 369 155 , 369 202 팩스: + 385 ( 0 ) 23 359 133 이메일: np-paklenica @ paklenica . hr , prezentacija @ paklenica . hr 웹: www . paklenica . hr 플리트비쩨 호수들 – 크로아티아에서 가장 오래되고, 가장 유명한 국립공원, 유네스코 자연 문화 유산이다. 주소: NP Plitvička jezera Josipa Jovića 19, 53231 Plitvička Jezera 전화: + 385 ( 0 ) 53 751 015 , 751 014 팩스: + 385 ( 0 ) 53 751 013 이메일: info @ np-plitvicka-jezera . hr 웹: www . np-plitvicka-jezera . hr
리스냐크 – 리예카 북쪽에 위치한 빽 빽한 숲을 이룬 큰 산악지대로 수문 학 자연 유적이 있다 – 쿠파 강 수원. 주소: NP Risnjak Bijela Vodica 48 , 51317 Crni Lug 전화: + 385 ( 0 ) 51 836 133 팩스: + 385 ( 0 ) 51 836 116 이메일: np-risnjak @ ri . t-com . hr 웹: www . risnjak . hr
i
82
북벨레비트 – 자연의 중요한 가치와 매 력을 보여주는 북벨레비트의 부분이다. 주소: JU NP Sjeverni Velebit Krasno 96 , 53274 Krasno 전화: + 385 ( 0 ) 53 665 380 팩스: + 385 ( 0 ) 53 665 390 이메일: npsv @ np-sjeverni-velebit . hr 웹: www . np-sjeverni-velebit . hr
자연 공원 비오코보 – 마카르스카 리비예라 위쪽 에 위치한 산 주소: JU PP Biokovo Marineta – Mala obala 16
21300 Makarska 전화/팩스: + 385 ( 0 ) 21 616 924 이메일: park-prirode-biokovo@st.htnet.hr 웹: www . biokovo . hr 코파추키 리트 – 유럽에서 가장 잘 보 존되어있는 늪지대로 드라바강과 다뉴 브강 하구에 위치해있다. 주소: JU PP Kopački rit Titov dvorac 1 , 31328 Lug 전화: + 385 ( 0 ) 31 285 370 팩스: + 385 ( 0 ) 31 285 380 이메일: uprava @ kopacki-rit . hr 웹: www . kopacki-rit . com
i 로녀스코 폴례 – 다뉴브강의 침수 지 역에 위치해 있으며, 보존 지역으로는 가장 크다. 주소: JU PP Lonjsko polje Krapje 16 , 44325 Jasenovac 전화: + 385 ( 0 ) 44 672 080 , 611 190 팩스: + 385 ( 0 ) 44 606 449 이메일: info @ pp-lonjsko-polje . hr 웹: www . pp-lonjsko-polje . hr 메드베드니짜 – 자그레브의 산악지대 주소: JU PP Medvednica Bliznec b.b. , 10000 Zagreb 전화: + 385 ( 0 ) 1 45 86 317 팩스: + 385 ( 0 ) 1 45 86 318 이메일: info @ pp-medvenica . hr 웹: www . pp-mevednica . hr 파푹 – 슬라보니아에서 가장 아름다운 부분, 유럽 지질 공원 네트워크 회원, 세 계 유네스크 지질 공원 네트워크 회원. 주소: PP Papuk Stjepana Radića 46 , 34300 Velika 전화: + 385 ( 0 ) 34 313 030 팩스: + 385 ( 0 ) 34 313 027 이메일: kontakt @ pp-papuk . hr 웹: www . pp-papuk . hr 텔라쉬취짜 – 두기 오톡에서 남동쪽에 위치, 국립공원 코르나티에서 그리 멀지 않은곳에 있다. 주소: PP Telašćica Ulica D . Grbin bb , 23281 Sali 전화/팩스: + 385 ( 0 ) 23 377 096 이메일: telascica @ telascica . hr 웹: www . telascica . hr 우추카 – 이스트라 동쪽의 산으로 크바 르네르 리비예라 위쪽에 위치하고 있다. 주소: JU PP Učka Liganj 42 , 51415 Lovran 전화: + 385 ( 0 ) 51 293 753 팩스: + 385 ( 0 ) 51 293 751 이메일: park . prirode . ucka @ inet . hr 웹: www . pp-ucka . hr
정보
벨레비트 – 같은 이름의 산악 지대를 포함한다. 크로아티아에서 가장 넗은 보 호 구역이다. 유네스코 리스트에 등록되어있는 국제 생물 보호지역이다. 주소: JU PP Velebit Kaniža Gospićka 4b , 53000 Gospić 전화: + 385 ( 0 ) 53 560 450 팩스: + 385 ( 0 ) 53 560 451 이메일: velevit @ pp-velebit . hr 웹: www . velebit . hr 브란스코 예제로 – 크로아티아에서 가장 큰 자연 호수로, 조류 보호구역 이며, 자다르와 쉬베니크 사이에 위 치하고 있다. 스포츠 낚시와 조류 관 찰이 가능하다. 주소: PP Vransko jezero, Kralja Petra Svačića 2, 23510 Biograd na moru 전화: + 385 ( 0 ) 23 383 181 팩스: + 385 ( 0 ) 23 386 453 이메일: pp-vransko-jezero@zd-t-com.hr 웹: www . vransko-jezero . hr 쥼베라크 – 사모보르스코 고르예 – 자 그레브에서 남서쪽에 위치한 그림같은 언덕과 산이 어울어진 지역이다. 주소: PP Žumberak – Samoborsko
gorje Slani dol 1 10430 Samobor 전화: + 385 ( 0 ) 1 33 27 660 팩스: + 385 ( 0 ) 1 33 27 661 이메일: park @ park-zumberak . hr 웹: www . park-zumberak . hr 라스토브스코 오토추예 – 남쪽 달마티 아 섬들의 바깥쪽에 위치해 있으며, 라 스토보 섬은 라스토브 와 브르호브냐크, 그리고 수샤쯔 섬을 포함한다. 주소: JU PP Lastovsko otočje Trg Svetog Petra 7 , 20289 Ubli 전화/팩스: + 385 ( 0 ) 20 801 252 이메일: info @ pp-lastovo . hr 웹: www . pp-lastovo . hr
83
자연 환경부 전화: + 385 ( 0 ) 1 48 66 102 웹: www . mzoip . hr
숙박 크로아티아에는 많은 수의 호텔, 민박, 콘도 형식등, 그리고 시골 민박, 캠핑 카를 이용한 휴양지, 자연속에서 머물 수 있는 장소등의 다양한 종류의 숙박 시설이 있다. 또한, 미네랄과 온천수를 이용한 요양지 등은 내륙쪽에 많이 있다. 정보: 관광 협회와 여행 에이젼시 이메일: uhpa @ uhpa . hr 웹: www . uhpa . hr 유스 호스텔( Hosteling International hosteli ) 은 두브로브니크, 그라다쯔, 풀라, 사모보르, 쿠므로베즈, 스타리 그 라드, 자오스트로그, 벨리 로쉬녀, 리예 카, 자다르, 부코바르, 자그레브에 있다. 정보: 청년 연합과 호텔 연합 전화: +385 (0)1 48 29 296 , 48 29 294 팩스: + 385 ( 0 ) 1 48 70 477 이메일: info @ hfhs . hr 웹: www . hfhs . hr
해상 여행과 마리나 해상 관광 협회(마리나) 전화: + 385 ( 0 ) 51 209 147 팩스: + 385 ( 0 ) 51 216 033 이메일: vdujmovic @ hgk . hr 웹: www . hgk . hr ACI – Adriatic Croatia International Club d . d .
Lanac od 21 marine duž hrvatske obale 전화: + 385 ( 0 ) 51 271 288 팩스: + 385 ( 0 ) 51 271 824 이메일: aci @ aci-club . hr 웹: www . aci-club . hr
다이빙
i
84
레크리에이션 다이빙은 여러분들에게 관련된 정보와 여러분의 안전을 책임 지고 있는 다이빙센터로 연락하십시요. 정보: 다이빙 관광( HGK ) 전화: + 385 ( 0 ) 1 45 61 570 팩스: + 385 ( 0 ) 1 48 28 499 이메일: turizam @ hgk . hr
먹을것과 마실것 어디서 먹을까? 모든 도시나 여행지의 호텔에서 그리고 주요도로에 위치한 레스토랑, 카페, 바, 피자 레스토랑, 패스트 푸즈점 들에서 크로아티아 전통 요리를 맞볼수 있으며, 미식사들을 위한 레스토랑이나 작은 음 식점들은 전통적인 크로아티아 음식을 제공하고 있다. 모든 고기 종류의 음식들은 유럽 연합에 서 정한 동물 건강 조건에 부합하는 규 정을 따르고있다.
무엇을 먹을까? 기본적인 유럽 요리들 외에, 크로아티아는 크로아티아만의 전통 요리와 특선 요리를 제공하고 있다. 달마티아와 이스트라 프루 슈트, 파그섬과 리카의 치즈, 양 치츠, 슬 라보니야 쿨렌, 유명한 사모보르와 자고르 예 마늘 쏘세지, 크림과 함께하는 신선한 치즈 등. 주 요리로는 여행하는 곳에 따라 메뉴가 달라진다. 달마티아, 크로아티아 연 안, 섬들과 이스트라등에서는 생선과 해 물요리, 그리고 파쉬티짜다, 조린 양고기. 크로아티아 내륙의 고기 요리는 더욱더 풍부하다. 칠면조 요리(밀가루 반죽을 이 용한 요리가 곁들여 나오는), 그릴 양고
i 기, 그릴 돼지고기(새끼 돼지) 그리고 삶 은 혹은 구운 슈트루클리. 달콤한 종류로 는, 슈트루클리외에, 오레흐냐촤, 마코브 냐촤, 치즈나 여러종류의 과일을 포함한 사비야최등이 있다.
무었을 마실까? 크로아티아 내륙과 연안, 달마티아에 걸 쳐 생산되는 포도, 포도주등은 수세기에 걸쳐 전통으로 이어지고 있다. 아드리아 해와 아드리아해 섬들을 따라 생산되는 적포도주로는 테란, 메를로트, 카베르네 트, 오폴로, 플라바쯔, 딘가추, 포스투프, 백포도주로는 말바지야, 포쉬프, 피노트, 쿠윤쥬샤, 줄라흐티나, 뮤쉬카트등이 있 다. 내륙에서는 리즐링, 그라셰비나, 브루 군다쯔, 트라미나쯔와 여러 종류가 있다. 알코올 도수가 좀 더 높은 것 – 쉴리보 비짜, 트라바리짜, 로조바촤, 비스카, 호 라호비짜등이 있으며, 디져트 알코올 음 료로는 프로쉐크와 마라스키노가 있다.
정보 크로아티아 관광 협회 ( HRVATSKA TURISTIČKA ZAJEDNICA ) 주소: Iblerov trg 10 / IV .
10000 ZAGREB HRVATSKA 전화: + 385 ( 0 ) 1 46 99 333 팩스: + 385 ( 0 ) 1 45 57 827 이메일: info @ htz . hr 웹: www . hrvatska . hr www . facebook . com / croatia . hr www . youtube . com / croatia www . issuu . com / croatia . hr Kroatische Zentrale für Tourismus Österreich 이메일: office @ kroatien . at 웹: at . croatia . hr
정보
Kroatische Zentrale für Tourismus Frankfurt, Deutschland 이메일: info @ visitkroatien . de 웹: de . croatia . hr Kroatische Zentrale für Tourismus München, Deutschland 이메일: kroatien-tourismus@t-online.de 웹: de . croatia . hr Ente Nazionale Croato per il Turismo Italia 이메일: info @ enteturismocroato . it 웹: it . croatia . hr Chorvatské turistické sdruženi Česká republika 이메일: info @ htz . cz 웹: cz . croatia . hr Chorvátske turistické združenie Slovenská republika 이메일: infohtz @ chello . sk 웹: sk . croatia . hr Horvát Idegenforgalmi Közösség Magyarország 이메일: info @ htz . hu 웹: hu . croatia . hr Office National Croate de Tourisme France 이메일: info @ croatie-tourisme . fr 웹: fr . croatia . hr Croatian National Tourist Office United Kingdom 이메일: info @ croatia-london . co . uk 웹: gb . croatia . hr Croatian National Tourist Office USA 이메일: cntony @ earthlink . net 웹: us . croatia . hr
85
Narodowy Ośrodek Informacji Turystycznej Republiki Chorwacji Polska 이메일: info @ chorwacja . home . pl 웹: pl . croatia . hr Kroatiska Turistbyrån Sverige 이메일: croinfo @ telia . com 웹: se . croatia . hr Kroatisch Nationaal Bureau Voor Toerisme Netherlands 이메일: kroatie-info @ planet . nl 웹: nl . croatia . hr Office National Croate du Tourisme Belgique 이메일: info @ visitcroatia . be 웹: be . croatia . hr Хорватское туpиcтичeckoe cooбщecтвo Russia 이메일: htzmoskva @ mail . ru htz1 @ mail . ru 웹: ru . croatia . hr Hrvaška turistična skupnost 이메일: info @ hts-slovenija . si 웹: si . croatia . hr Kroatische Zentrale für Tourismus Switzerland 이메일: info @ visitkroatien . ch 웹: ch . croatia . hr Oficina Nacional de Turismo de Croacia España 이메일: info @ visitacroacia . es 웹: www . visitacroacia . es Japan 이메일: info @ visitcroatia . jp 웹: visitcroatia . jp
안전한 여행과 법률 준수를 위해 크로아 티아 입국일부터 출국일까지 여러분들의 체류 기간에 대한 신고를 해 주시기 바랍 니다. 특히 민박에서의 체류등은 보다 나 은 서비스와 개인의 안전, 그리고 내국인 들의 불법 노동과 관련된 부분(등록되지 않은 숙박 업소들) 과 관련하여 모두 입국 신고를 하도록 하고 있습니다. 크로아티 아는 법률로 정하지 않는 장소에서 캠핑 카, 캠프등의 형식으로 머무는것이 금지 되어 있습니다. 협조해 주셔서 감사합니다. 즐거운 여행 이 되시기를 바랍니다. 크로아티아 관광 협회
i
86
발행 크로아티아 관광협회 협조 크로아티아 관광부, 크로아티아 해양교통 부, 크로아티아 문화부, 크로아티아 내무 부, 크로아티아 농림부 – 크로아티아 축산 및 식품 안전 관리, 크로아티아 유럽 외무 부, 크로아티아 오토클럽(HAK), 크로아티 아 고속도로, 크로아티아 상공 회의소, 크 로아티아 철도, 크로아티아 보호및 구조 관리부, 크로아티아 라디오. 모든 정보는 크로아티아 관광협회의 홍보 부에서 수집및 정리. 디자인 ORGANIZACIJA d.o.o., Pula 사진
Aleksandar Gospić, Andrija Carli, Ante Verzotti, Ante Zubović, Braslav Karlić, Boris Kačan, Boris Kragić, Boris Ljubičić, Boris Štajduhar, Božidar Prezelj, Damil Kalogjera, Damir Fabijanić, Darko Vurušić, Davor Rostuhar, Davorin Mance, Domagoj Sever, Goran Šafarek, Goran Šebelić, Goran Vranić, Igor Šeler, Igor Tomljenović, Ivan Čorić, Ivo Pervan, Josip Mandračević, Juraj Kopač, Mario Brzić, Mario Hlača, Mario Romulić & Dražen Stojčić, Marko Vrdoljak, Milan Babić, Mladen Šćerbe, Nenad Ruszkowski, Petar Fabijan, Petar Trinajstić, Renco Kosinožić , Romeo Ibrišević, Sasa Pjanić, Sergio Gobbo, Stipe Surać, Vedran Metelko, Velimir Miljković, Vesna Štajner, Zlatko Ramničer, Željko Koprolčec, Istrian County Tourist Board, Tourist Board of the town of Skradin (Skradin)
관광 지도 – 도로 슬로베니아 측지 연구소 지도 감독 Zoran Klarić 교수
제작및 발행사는 여기에 포함된 정보의 절대 정확성에 대하여 책임을 지지 아니하며, 정보 의 부정확 한 내용이나 변경에 대해 책임을 지지 않는다.
메모
범례 고속도로
특별 활동 장소
고속화도로
국경
고속국도
국제 공항, 스포츠 공항
고 속 도 로 (건설중)
온천/휴양지, 스키장
주도로
캠프, 마리나
지역도로
산악 로지/보호소
기 타 도로
유네스코 세계문화유산, 동굴
비포장도로
흥미로운 예술 장소, 폭포
파노라마 도 로
고고학 사이트, 유적 요새, 궁전
구간 km
성당, 박물관
산악 공원 높이 철도 케이블카 훼리 국경 행정 구역 경계 국립 공원 자연 공원 인구 100 000 명 이상 도시 인구 50 000 이상 100 000 명 이하 도시 인구 20 000 이상 50 000 명 이하 도시 인구 10 000 이상 20 000 명 이하 도시 인구 5000 이상 10 000 명 이하 지역 인구 2000 이상 5000 명 이하 지역 인구 2000 명 이하 지역 중요 지역들 주요 행정 도시
크로아티아 지도와 함께하는 여행
www.croatia.hr