UNA COLOMBIANA ES LA DURA DE LAS NOTICIAS DE UNIVISIÓN
WWW.CROMOS.COM.CO
LA MANHATTAN DEL DESIERTO ESTÁ HECHA
DE BARRO
EL AUTOR DE GOMORRA, ACUSADO
DE PLAGIO
MARÍA FERNANDA YEPES
Nº 4.751. Abril 11 de 2009 Colombia: $7.500 Venezuela: US$4,00 Ecuador: US$4,00 USA: US$6,00
ESTÁ EN SUS 15 MINUTOS DE FAMA ES LA COLOMBIANA QUE POR ESTOS DÍAS FIRMA MÁS AUTÓGRAFOS EN LAS CALLES DE ESTADOS UNIDOS. TODO POR SU PAPEL DE LA DIABLA EN LA NOVELA SIN SENOS NO HAY PARAÍSO. ENTREVISTA SIN CENSURA DESDE LA SEXTA AVENIDA DE NUEVA YORK
Buzón
COMO DIANA NO HAY DOS
Bastante razón tiene Kitty Spencer en decir que no quiere ser comparada con su tía, la princesa de Gales. Si bien es una muchacha hermosa y por lo que leí en la nota “La otra Spencer” con bastante poder de decisión, no hay ninguna mujer que pueda reemplazar a Lady Di, quien con su elegancia y dulzura rompió con todos los esquemas de la familia real inglesa. Su sobrina dará de que hablar pero sin duda como Diana Spencer no hay dos. Martha L. Forero. Internet
TALENTO 100% COLOMBIANO
Siempre es una alegría saber de algún colombiano que esté triunfando en el exterior, pero el orgullo es doble si se trata de un menor. Eso fue lo que me pasó cuando leí la nota “Un colombiano en Hannah Montana”, donde Moisés, un joven actor de sólo 14 años ha sabido conquistar al público estadounidense con su interpretación de niño rico. Lo más bonito es saber que a pesar de que está triunfando en una lengua ajena a la suya, no pierde oportunidad para decir que es colombiano y hacerlo con un acento paisa que sin duda no pasa desapercibido. Jonathan Mora. Manizales
RESPUESTAS PARA MEDITAR
Me gustó mucho encontrarme con que el personaje invitado para responder la Tómbola de la semana pasada fue el padre Alfonso Llano. Una entrevista calmada, sincera y sin pretensión alguna de protagonismo. Perfecta para una semana de reflexión y tranquilidad como la Semana Santa. Olga Mercedes Cabra. Bogotá
COLOMBIANO DE CORAZÓN Considero que Bill Clinton tiene y siempre tendrá las puertas abiertas de nuestro país. Su carisma lo diferencia de los demás ex presidentes que han venido a Colombia, porque su sonrisa no es falsa y su amabilidad no es el resultado de una muy buena actuación. Los colombianos lo quieren por la sencilla razón de que él quiere a Colombia, tanto que desde empresarios hasta políticos reconocen que más que un compromiso es un placer conocerlo. Libardo Díaz Fuentes. Bogotá
“La timidez se compone del deseo de agradar y del temor de no conseguirlo”.
Edme P. Beauchêne
Escríbanos a cromos@cromos.com.co o a la avenida El Dorado No 69-76, Bogotá. 4 / CROMOS / ABRIL 11 DE 2009
Gilberto Andrad
Suscripciones, ventas y distribución Notifíquenos de inmediato cualquier irregularidad en la entrega de su revista. Para mayor información, por favor comuníquese con el Departamento de Servicio al Cliente Bogotá. Tel.: 405 5540 Línea Gratuita Nacional Tel.: 01 8000 510 903
OFICINAS DIRECTAS BOGOTá VENTAS: INVERSIONES CROMOS S.A. AVENIDA EL DORADO Nº 69-76 TELS: 4232300 EXT 1458 BARRANQUILLA DIRECTOR REGIONAL WILLIAM OSORIO CL. 76 Nº 50-17 (55) 3588237 – 3589744 – 3584923 CALI DIRECTOR REGIONAL CARLOS HOYOS AV. 3 Norte Nº 19-90 (52) 6613236 – 6610547 – 6603511 CARTAGENA DIRECTOR REGIONAL SANDRA P. VéLEZ – CENTRO CALLE DE LA IGLESIA Nº 35-08 Edificio Ayos Local 6 (55) 6649594 - 6645820 - 6640028 – 6640089 MEDELLíN DIRECTOR REGIONAL WILMAR FRANCO AV. 33 Nº 78-82 (54) 4141212 – 4142593 CONCESIONARIOS AUTORIZADOS BUCARAMANGA INVES LTDA JOHANNA JAIMES VESGA CL. 34 Nº 13-61 (57) 6301414 – 6702564 Fax (57) 6702564 CúCUTA REPRESENTACIONES A.T. ANíBAL TABORDA AV 0 Nº 8-69 Centro de Cúcuta (057) 5725566 IBAGUé TOLIMA PRENSA LUZ MARINA QUINTERO CR. 6ª 14-77 (058) 2639481 MANIZALES MEDIOS INFORMATIVOS MARíA PIEDAD GóMEZ – CR. 24 Nº 18-45 (56)8 806038/8838181 PEREIRA FREDY ABAD DISTRIBUCIONES FREDY GóMEZ CL. 22 Nº 9-16 (56) 3356893-3336087 ARMENIA QUINDíO PRENSA E.U. ANA FRAKCYLA QUINTERO CL. 12 Nº 14-21 LC. 101 Edif. el Cedral (56) 7466599- 7468909 – 7465163 Fax 7466599 NEIVA DISTRIBUCIONES ALBERTO AGUDELO ALBERTO AGUDELO CL. 10ª Nº 2 -64 (058) 8710245 SANTA MARTA RICARDO CABAS Mnz. 29 casa 27 UrB. El Parque (055) 4302072 MONTERíA DISTRIBUCIONES S.J. E.U. SALMA JALALIE CL. 35 Nº 5-70 (054)7816452 – 7817138 TUNJA FLORA CECILIA SALAZAR MARTíNEZ CL. 18 Nº 8-46 AP. 504B (58) 7433946 VILLAVICENCIO CAMACHO Y CORTéS REPRESENTACIONES LTDA. CAMILA CAMACHO Centro Comercial Galerón Ofc. M18 (58) 6623296 – 6621269
Presidente
Gonzalo Córdoba Mallarino vicePresidente ejecutivo
Eduardo Garcés López Director
Jairo Dueñas Villamil Jefe de Redacción Fernando Gómez Garzón editora de investigaciones gloria castrillón
asistente de dirección mónica moreno MESA Coordinadora Proyectos Especiales . Redacción: Claudia Lucía González, guido hoyos, manuela lopera, Liliana Escobar
Columnistas: Alberto Aguirre, Felipe Rueda, alan gonzález, Juanita Umaña Colaboradores: Piedad BonneT, Diana Castro, sERGIO vALENCIA, pASCUAL gAVIRIA, mAURICIO ARANGUREN, FERNANDO CÁRDENAS, HÉCTOR RINCÓN, MAURICIO RODRÍGUEZ, SALUD HERNÁNDEZ-mora, EDUARDO ESCOBAR, FELIPE ZULETA, Mario Méndez, liliana corzo Director de Arte: J. Darío Forero Aldana Diseño: Pablo Barreto, paula betancourth arias Corrector de Estilo: Edwin B. Rivera G. editor de fotografía: césar k-rrillo Fotógrafos: Guillermo Gama, David schwarz, inaldo pérez edición en internet: leonardo rodríguez Jefe de Archivo: Ricardo Andrade Mora Asistente de Archivo: Elizabeth Villalobos gerente de Producción: Fabio Chica Servicios Internacionales: Reuters, Efe Gerente PRODUCTO REVISTAS: elva lucía daza A. Gerente de mercadeo: maría claudia garavito Gerente de Distribución y Ventas: MaRÍA Cristina Hernández Hayek directora proyectos especiales: Diana patricia ruiz Departamento de Servicio al Cliente bogotá Tel.: 405 5540 Línea Gratuita Nacional: 01800-0510903 Ventas de Publicidad
Bogotá: Conmutador: 423 23 00 Fax: 405 57 00. Avenida El Dorado Nº 69-76. PATRICIA ALBERTI, EXT.: 1563. liliana velásquez, EXT.: 1140. ángela ferroni, EXT.: 1123. nilza marcela riveros, EXT.: 1434, Doris Aponte, Ext.: 1459. Medellín: silvia e. uribe duque. Teléfonos: (4) 4141419 - 4141212. Fax: (4) 4142593. E-mail: medellin@cromos.com.co DIRECCIÓN Av. 33 Nº 78-82 Laureles. Cali: Martina Niessen Barth. Tels.: (2) 661 46 41 - (2) 668 33 91. Fax: 653 56 86. E-mail: mniessen@elespectador-cromos.com Av. 9A Norte Nº 9N-84. internacional: joseph vargas, EXT.: 1312 Coordinación de Publicidad: john blandon g. Conmutador: 423 23 00 Ext.: 1291 Fax: 405 57 00. E-mail: pauta@elespectador.com Editada por INVERSIONES CROMOS S.A. - Avenida El Dorado Nº 69-76. Apartado Aéreo 59317 Conmutador: 423 23 00. Fax: 423 48 90 Preprensa Digital: PRODUCCIóN COMUNICAN S.A Impresa en Bogotá (Colombia), por CARGRAPHICS S.A. © INVERSIONES CROMOS S.A., 2003 Todos los derechos reservados ISSN 0011-1708
website: www.cromos.com.co e-mail: cromos@cromos.com.co
SUMARIO
MARÍA FERNANDA YEPES ESTÁ EN SUS
22
15 MINUTOS
La modelo paisa tiene enloquecidos a los hispanos de Estados Unidos con su papel de La Diabla en la novela Sin senos no hay paraíso, de Telemundo. En plena gira nos contó que, a pesar de su éxito, se bajará una talla de busto.
30
42
32
UN HISTORIADOR CON BUENA MANO Jorge Orlando Melo cambió su rutina laboral para dedicarles más tiempo a la música, a las plantas y al amor.
VA POR LA MEDALLA DEL PERDÓN El nadador estadounidense Michael Phelps, sancionado por tres meses por fumar marihuana, vuelve a entrenar. ADRIANA ARÉVALO APOSTÓ EN LAS VEGAS Y GANÓ Descubrimos a la directora del noticiero de televisión de mayor sintonía en la ciudad que nunca duerme.
34
LA MANHATTAN DEL DESIERTO ESTÁ HECHA DE BARRO Los edificios de Shibam, construidos con arcilla hace mas de 500 años, son patrimonio en restauración.
8 / CROMOS / ABRIL 11 DE 2009
LA SOMBRA DE GOMORRA Roberto Saviano es acusado de plagio después de poner al descubierto a la mafia napolitana.
44 48
PIERNAS AL DESNUDO Las minifaldas, creadas hace 45 años por la británica Mary Quant, se vuelven a imponer en las pasarelas.
54
LA CASA DE LOS BUENDÍA Una adaptación de Cien Años de soledad, autorizada por Gabriel García Márquez, retorna a las tablas.
SECCIONES FIJAS Reservados 10 Tómbola 12 Primer plano 14 Cine 58 Tecnocromos 60 Salud 62 Gastronomía 63 Sepia 64 Horóscopo 72 Cromograma 74
reservados Manitos emparrandados Los actores mexicanos Diego Luna y Gael García llegaron a Bogotá de sorpresa hace una semana. La razón: su amigo y socio en una productora de televisión, Walter von Borstel,se casó con la colombiana Lina Carrascal. La boda, que parecía ser muy discreta, terminó con remate en el restaurante Andrés Carne de Res. Cuando el guayabo pasó, el grupo de amigos, con los artistas de cine incluidos, armó maletas y se fue para Cartagena.
Más de Tcherassi Silvia Tcherassi anda tan feliz con los resultados de su colección lanzada el año pasado para la marca de ropa Arkitect, que ya tiene definidas dos propuestas más. Este 15 de abril las compradoras de almacenes Éxito de las principales ciudades podrán comprar la segunda parte de “Cápsula”, una propuesta con diseños que oscilan entre 45.000 y 200.000 pesos y que están hechos en algodón, chifón, dril y lino. La tercera llegará en noviembre. La diseñadora avanza en la democratización de la moda.
Diego Luna
Gael García
Colombia en París
La Semana de la Moda de París tendrá su toque colombiano. La feria francesa invitó a Artesanías de Colombia a tener su propia pasarela, que será dirigida por Juan Pablo Socarrás. Las piezas escogidas serán el resultado de los viajes que el diseñador planea hacer por todo el país en la búsqueda de elementos inspiradores. Los colombianos que quieran ver la colección tendrán que esperar hasta Cali Exposhow, donde se exhibirán los mismos diseños presentados en la pasarela francesa. Bonne chance.
Salitre de negocios
Un cubo suspendido entre dos edificios, que albergará un lujoso restaurante, será una de las principales atracciones del nuevo centro empresarial Arrecife, del sector de El Salitre, en el occidente de Bogotá. La estructura estará en medio de un hotel y un complejo de oficinas que cubrirán 60.000 metros cuadrados. Muy cerca, será inaugurado otro complejo construido por Amarilo, que incluye un edificio inteligente y un centro comercial. Además, en pocos metros, quedará la sede de UNE-EPM en el complejo empresarial El Roble, junto al hotel Marriot.
Por el Amazonas
La Fundación Gaia Amazonas, encabezada por su fundador y director Martin von Hildebrand, recibió el 27 de marzo, en la Universidad de Oxford (Inglaterra), el Premio Skoll 2009 para Emprendimiento Social. Este galardón es una recompensa al apoyo del alemán a los pueblos indígenas amazónicos, que cuentan con la más grande reserva de 24,7 millones de hectáreas en la selva amazónica.
El clásico de Jorge Alfredo
En días pasados al presentador de El radar, Jorge Alfredo Vargas, lo confundieron con otro periodista, pero de ficción: el odiado Arturo Bermúdez de la telenovela del Canal Caracol. Todo porque llegó en un carro rojo parecido al del personaje: un Renault 18 modelo 83 que heredó de su papá y que mantiene original. Jorge Alfredo, que sólo saca el carro una vez por semana, no lo vende por nada del mundo y no se cambia por nadie cuando está al volante de este clásico colombiano.
Viaje celestial
La nueva película de Alessandro Basile, El cielo, levantará ampolla pues cuenta la historia de un cura italiano –interpretado por Salvo Basile– que usa la marihuana con fines medicinales y se mueve en el bajo mundo. En la cinta también actúan Ramiro Meneses, César Mora, Carmenza Gómez, Jairo Camargo y Adriana Ricardo. Además, mostrará la Cartagena que no ven los turistas. ¡Qué viaje!
Tómbola
LOS PROTAGONISTAS DEL PAÍS CONTESTAN AL AZAR
ÁNGELA BECERRA Luego de recibir el Premio Iberoamericano Planeta-Casa de América de Narrativa, la escritora colombiana le sacó un rato a sus vacaciones para seguir escribiendo... Respuestas de la autora de Ella, que lo tuvo todo.
¿Cuál es su género?
Femenino, masculino, singular y plural. Un libro que no ha podido leer. Cada libro tiene su momento. Un vicio imposible de dejar. Soñar despierta. ¿Cuál es su mayor atrevimiento? Creer que puedo. Un reto por cumplir. Superarme en cada libro. ¿En qué época le hubiera gustado vivir?
En el París de los años 20. Un recuerdo que guarde en la memoria. El olor de mi madre y el abrazo de mi padre. Un objeto del cual no pueda prescindir. Un lápiz y un papel. ¿Qué tipo de lectora es? Compulsiva-reflexiva. Una película para transportarse. El paciente inglés. Un acto de transparencia. La verdad. Una página que quisiera pasar. Ninguna. No me gusta saltarme páginas. Su defecto publicable. Perfeccionista. Un título para su autobiografía. ¡Viví ! 12 / CROMOS ABRIL 11 DE 2009
Cielo despejado y mar en calma.
¿Cuál espectáculo la ha dejado sin aliento? Mis hijas bailando para mí. Algo que quiso aprender y nunca pudo. Todavía estoy viva. Si tengo vida, puedo. ¿Qué colecciona? Piedras, arena, caracolas, ‘cachivachitos’ y, sobre todo, risas. ¿Qué la seduce? Sentir la vida con todos sus máximos. ¿Ha prestado libros a sus amigos? ¡Nunca! Un sonido. El silencio. ¿Qué la deja muda? Una mirada llena. ¿Cuál es el papel de su vida? Ser. Un maestro para recordar. Un hombre maravilloso que conocí en la India: el jesuita Jordi Ribas Espasa. Una profesión en la que jamás se desempeñaría.
Maquillador de muertos. ¿Cuándo se inventó su brújula? Cuando tuve mi primera frustración. ¿Qué insulto disfruta diciendo? Ninguno. Odio el insulto. ¿Qué parte de su cuerpo es la que más le gusta?
Mi cerebro. ¿Cuál es su mayor atrevimiento? Creer que puedo. ¿Qué le pone los pelos de punta? La hipocresía, la envidia y la maldad.
archivo cromos
¿Qué le falta por tener? El verbo tener ha desgraciado a mucha gente. Me quedo con el ser. ¿Dónde está su mitad perdida? En el país del nunca jamás.
¿Cuál es su estado mental actual?
ZAR
PREGUNTAS QUE HABLAN DE SU VIDA Y DE SUS EMOCIONES.
El libro colombiano de todos los tiempos. El amor en los tiempos del cólera. Su mayor extravagancia. Adoro la sencillez: la extravagancia es un bumerán que siempre te da en la cabeza. Un quijote colombiano. Todos los que en este momento dedican su vida a conseguir la paz. ¿Qué música la conmueve? Las sonatas de Chopin. Una cita sin cumplir.
La cita con la muerte. ¿Dónde está puesta su sensibilidad? En lo que alimenta mi inspiración: mis cinco sentidos. ¿Con qué canción aprendió a bailar? Con La casa en el aire, de Escalona. ¿Qué la desvela?
Mi hija menor, cuando sale de parranda. Lo mejor de Cali. Mi niñez, su gente y su alegría. Lo mejor de Barcelona. Mi marido y mis hijas. ¿Cuándo fue la última vez que lloró? La noche que puse el punto final a mi último libro. ¿Cuál será su penúltimo sueño? Cuando se me cumpla lo cuento. Su parte más cosquillosa. Pregúntenles a mis hijas. Son las únicas que me hacen cosquillas y saben encontrármelas. ¿Qué la deprime? Soy optimista. La prenda de su ropero que más le gusta.
Quizá las bufandas. Me gusta sentir el cuello protegido. ¿Cuál sería su última voluntad? Que mis hijas sean felices. ¿En qué juego detesta perder? No me gustan los juegos. Prefiero las realidades. ¿En qué es experta? En cocinar lasañas. Desde los catorce años me salen buenísimas. ABRIL 11 DE 2009 / CROMOS / 13
PRIMER PLANO
14 / CROMOS / ABRIL 11 DE 2009
y se abrIÓ LA TIERRA
efe
En la madrugada del 6 de abril, los habitantes de L’Aquila –capital de L’Abruzzo, en el centro de Italia– vivieron la peor catástrofe sísmica en 29 años. Un terremoto de 5,8 grados en la escala de Richter sacudió a la región dejando un penoso saldo de 207 muertos y 1.500 heridos. La ciudad, fundada en el siglo XIII, quedó destruida y tiene problemas para ayudar a las 100.000 personas damnificadas, luego de la caída de cientos de edificaciones y viviendas. El primer ministro italiano Silvio Berlusconi declaró el estado de emergencia y advirtió sobre la posibilidad de nuevas réplicas.
PRIMER PLANO
16 / CROMOS / ABRIL 11 DE 2009
Al ex presidente Alberto Fujimori no le alcanzó su propia defensa para evitar la condena a 25 años de prisión dictada por la Corte Suprema de Justicia de Perú, por los delitos de homicidio calificado y asesinato de 25 personas entre 1991 y 1992, además del secuestro de un periodista y un empresario. Fujimori, de 70 años, anunció que apelará el fallo. Es el capítulo final de una historia opuesta a la gran popularidad que alcanzó en los años 90 por derrotar al grupo guerrillero Sendero Luminoso y estabilizar la economía de su país. Después de 15 meses de juicio, tiempo en el que se ventilaron de nuevo los escándalos de corrupción de su gobierno, Fujimori sostuvo que era inocente y se excusó en que le tocó “gobernar desde el infierno”. Uno igual o peor al que ahora soportará en la cárcel.
ap
¡CULPABLE!
ABRIL 11 DE 2009 / CROMOS / 17
REUTERS
PRIMER PLANO
SE ACABÓ LA LUNA
EFE
DE MIEL
18 / CROMOS / ABRIL 11 DE 2009
Ankara (Turquía) fue quizás la única ciudad donde el presidente de Estados Unidos Barack Obama no fue recibido como una estrella. Los manifestantes que lo recibieron en su primera visita a un país musulmán, protestaron por la política estadounidense en el Medio Oriente y por respaldar la decisión de la OTAN de intensificar la guerra contra Afganistán. A pesar de que Obama manifestó en su discurso en el parlamento que apoyaría el ingreso de Turquía a la Unión Europea, las protestas anticapitalistas de los movimientos de izquierda, que dejaron 16 muertos, se repitieron en las ciudades de Esmirna y Estambul.
PRIMER PLANO
20 / CROMOS / ABRIL 11 DE 2009
cola kilométrica
reuters
¿Quién no recuerda la cola del vestido de novia de Diana de Gales, uno de los más famosos del mundo? Pasó a la historia por medir ocho metros de largo. Sin embargo, es cortísima si se la compara con la que acaba de batir el récord Guinness. La semana pasada la diseñadora rumana Ioana Comanescu presentó un vestido de novia, durante el festival E-Marriage de Bucarest, ¡con una cola que mide nada menos que 1.579 metros! Decorado con más de 7.000 cristales Swarovski, agregados en un lapso de 70 días, el traje está valorado en 5.200 dólares. ¿Cuántos pajecitos se necesitarán para llevar esta colita?
ABRIL 11 DE 2009 / CROMOS / 21
Portada
“Yo soy flaca
pero con forma y lo que quiero es bajar de talla 34 a 32, Además ¿cuál es el problema?
Sin senos también hay paraíso”. 22 / CROMOS / abril 11 DE 2009
María Fernanda Yepes
está en sus 15 minutos por Edwin Andrés Martínez Tutek
fotos álex mejía
La modelo paisa tiene enloquecidos a los hispanos de estados unidos con su papel de La Diabla en la novela de Telemundo, Sin senos no hay paraíso. en plena gira nos contó que a pesar de su éxito se bajará una talla de busto. una loca suelta en nueva york.
abril 11 DE 2009 / CROMOS / 23
“soy sencilla,
montañera, muy bacana y duermo sin ropa interior porque me estorba”. MARÍA FERNANDA está de gira por Estados Unidos. La gente la para en la calle, le pide autógrafos y le preguntan por La Diabla.
fotos cortesía telemundo
24 / CROMOS / abril 11 DE 2009
E
Estamos en un café de la Sexta Avenida con calle 50, en Manhattan. Mientras se come una torta de chocolate, María Fernanda Yepes mira por el gran ventanal que da hacia la calle. Una dominicana y sus dos hijos se detienen a mirarla. Ella los saluda como si los conociera de toda la vida. Los admiradores entran al lugar, la abrazan y se duelen de no haber tenido una cámara para dejar un testimonio de aquel momento. Pero no importa, se alejan con una sonrisa en los labios. Luego de esta cálida interrupción, la charla comienza. “¡Qué berraquera poder hablar con CROMOS! A veces da tristeza que la gente no se entere de que hay una colombiana triunfando por fuera”, dice abriendo sus inquietos ojos verdes. Es cierto, ella está lejos de Antioquia, la tierra que la vio nacer bajo el signo de capricornio hace 26 años. Y está triunfando. Muchos de los 32 millones de hispanos que viven en Estados Unidos están enloquecidos con La Diabla, el papel que esta linda modelo paisa interpreta en la telenovela Sin senos no hay paraíso, del escritor Gustavo Bolívar, que hoy por hoy es la gallina de los huevos de oro de la cadena Telemundo. Su sueño empezó en febrero del año pasado, cuando asistió en Bogotá a las audiciones de la producción. “Todo esto ha sido muy bacano. La semana pasada, durante una gira en Dallas, un niñito de dos años fue a saludarme con una camiseta que decía: ‘Yo soy el novio de La Diabla’. ¡Casi me muero!”. La gente la mira sin disimulo, muchos hombres la desvisten con la mirada, quizá algunos ni siquiera hayan visto la novela, pero es imposible que semejante mujer (trigueña, ojos verdes y un
cuerpazo metido en sus 1,65 metros de estatura) pase desapercibida. “La gente en la calle me para, me pide autógrafos, me pregunta por La Diabla y hasta me preguntan por qué soy tan mala,” dice con picardía la chica Águila del 2000, marcando cada palabra con su fuerte acento paisa. Así ha estado las últimas semanas, viajando de aquí para allá, entre Bogotá, Girardot, Medellín, Miami, Nueva York, Dallas, Phoenix, San Antonio, San José, Chicago y Washington. “A mí todo esto me gusta, pero yo no cambio a mi país por nada del mundo. Eso es lo que no me deja dar el paso definitivo para venirme del todo a trabajar aquí. La gente es muy conservadora. Me impresiona que en el país de las libertades haya tantas restricciones”. Mafe –ella acepta que le llame así–, no entiende que las “tetas” de Gustavo Bolívar hayan sido reemplazadas por “senos” para no herir las susceptibilidades del público hispano… Seguimos hablando de senos y tetas cuando de pronto, sin más, María Fernanda suelta una perla: –Me las quiero reducir. –¿Qué? –pregunto. –Pues… cómo que qué… las tetas. Lo dijo con seguridad y hasta me confirmó que la próxima semana, cuando termine la gira por Estados Unidos, visitará al cirujano. “Está decidido. No niego que me da un poquito de miedo, pero es inminente, me parece más elegante y más natural. No quiero que me rotulen sólo como ‘la mamacita’, quiero hacer otro tipo de personajes con historias diferentes”. Ya entrados en gastos, Mafe confesó que ya había puesto sus atributos en manos de los cirujanos. “Tenía mucho abril 11 DE 2009 / CROMOS / 25
busto” –dice, aunque no explica cuánto– y aunque no se acomplejaba, el peso y la gravedad hicieron efecto muy temprano y se las operó para recuperar la firmeza. “Lo acepto, me operé, pero lo hice porque no era justo que a los 20 años tuviera las tetas caídas. Además ¿cuál es el problema? Sin senos también hay paraíso”. Lo admito, pero no puedo evitar pensar en el actor mexicano Arap Bethke, su novio, quien trabaja en la telenovela Doña Bárbara, también de Telemundo, y con quien Mafe vive un tremendo romance desde que lo dejó embobado en Cartagena en noviembre del 2007 en medio de una fiesta en la playa. ¿Qué 26 / CROMOS / abril 11 DE 2009
dice de todo esto el mayor afectado de semejante ideíta? “Ah, mi nené, mi cosita rica es un bacán y me apoya en todo, soy yo en versión hombre, entonces no hay problema con eso”, asegura con cara de enamorada. Claro que su intención tampoco es quedar plana como las carreteras de Estados Unidos. “Sé que lo más bonito de una mujer son esas curvas. Yo soy flaca pero con forma y lo que quiero es bajar de talla 34 a 32. Ni muy muy, ni tan tan. ¿Me entendés?”. Lo dice con una naturalidad pasmosa, como si estuviéramos hablando de un corte de pelo. María Fernanda es una mezcla extraña de sofisticación,
abril 11 DE 2009 / CROMOS / 27
sensualidad, frescura y rebeldía. Le pregunto qué otra cosa podría sorprendernos. “Pues muchas… Por ejemplo, que mi comida favorita es el chicharrón, que cocino una pasta deliciosa y un salmón ahumado para chuparse los dedos, que soy una excelente besadora, que duermo abrazando a la almohada, que aunque sea paisa no quiere decir que por fuera sólo coma arepa y panelitas, que me importan un pepino las pretensiones, que compro en los pulgueros, que soy bien montañera, que la comida en Estados Unidos me sabe insípida, que soy medio alocada, que me gusta tomarle el pelo a la vida y reírme todo el tiempo, que soy muy sencilla y muy tranquila, que soy muy bacana, y que duermo sin ropa interior porque me estorba”. Se nota que estos meses en Estados Unidos no le han afectado esa audacia que la llevó a quedarse con el papel de La Diabla. El día del casting se puso bien “mamacita” y se fue con la intención de mostrarles todo su talento a los directores, Miguel Varoni y Ramiro Meneses. “Ellos me querían para el casting de Jimena, que es una de las
de la serie de Gustavo Bolívar, que también fue doblada al inglés y es transmitida por el canal Mun2, está al aire El Cartel, otro de los grandes éxitos de Telemundo y se prepara el remake de la telenovela Por qué diablos. Y en la televisión en inglés, la serie Ugly Betty, basada en la historia de Fernando Gaitán, es una de las más vistas. En estas circunstancias es posible que las propuestas comiencen a lloverle del cielo… y no precisamente en el papel de ángel. Telemundo le está endulzando el oído para convencerla de que empaque sus maletas y haga parte de algunos proyectos como el remake de una telenovela colombiana que se producirá el próximo año aquí y otras ideas que se están cocinando, pero en las que la quieren como la chica mala. “No he tomado la decisión de firmar la exclusividad con Telemundo. Ellos me han abierto las puertas y estoy feliz trabajando aquí pero cuando se acabe la última gira de la telenovela me voy de vacaciones. No quisiera dejar de hacer carrera en Colombia. Esto es maravilloso, pero no estaba dentro de mis planes. Yo soy bien patriota y cuando veo que el mundo entero se está dando
telemundo le está endulzando el oído
para que empaque sus maletas y haga parte de varios proyectos. amigas de Catalina, pero yo iba a robarme el personaje de La Diabla, pues no me lo iba a dejar quitar por segunda vez”. Años atrás había competido por el mismo papel en la serie original del Canal Caracol Sin tetas no hay paraíso, pero en ese entonces se lo dieron a Sandra Beltrán. “Ese día fue tremendo, pero yo me dije: ¿qué le meto a esto para que se vea más creíble? La prueba era con uniforme de colegio y yo quería ponerle venenito, así que compré un bon bon bum en la tienda de RTI”. Y le sirvió. Un mes después ya estaba grabando la novela en Girardot y hoy anda de gira por Estados Unidos, en eventos en los que la reciben como una estrella de rock, como ocurrió hace unas semanas en la famosa Placita Olivera de Los Ángeles, donde la Policía tuvo que reforzar la seguridad porque la gente se desbordó. Las novelas colombianas han gustado mucho en Estados Unidos. Además 28 / CROMOS / abril 11 DE 2009
cuenta de que a pesar de la violencia en Colombia somos echados pa’ lante me dan más ganas de estar allá”. La Diabla le da el último mordisco a su torta de chocolate. “No soy tan tremenda como muchos creen. Soy una diabla con alma de pollo”, dice como leyéndome la mente después de haberla escuchado por casi dos horas y sellando la frase con una risotada. Es inevitable olvidarse de aquella idea loca de quitárselas, o reducírselas, como dice ella. Entonces me asalta la duda y le preguntó sin rodeos. –¿Por qué tanta cosa con las tetas? –Pues fácil. Las tetas en una mujer son para lucirlas y todas nosotras, las tengamos grandes, pequeñas, caídas o como sea, queremos tenerlas bien, no para andar mostrándoselas a todo el mundo, pero sí para sentirnos bien con nosotras mismas”. –¿Para sentirse en el paraíso? –Sí, para sentirse en el paraíso.
“soy una excelente besadora, me importan un pepino las pretensiones, compro en los pulgueros, soy medio alocada y la comida en Estados Unidos me sabe insípida”.
abril 11 DE 2009 / CROMOS / 29
EL 6 DE NOVI sorprendido fuEMBRE, fue mando marihua en una fiesta en Carolina del Suna r.
El nadador estadounidense Michael Phelps, sancionado por tres meses por fumar marihuana, vuelve a entrenar, pero ya no por el oro sino para reconciliarse con sus fanรกticos.
VA POR LA MEDALLA
DEL PERDร N
30 / CROMOS / ABRIL 11 DE 2009
dos semanas de entrenamiento con el Cuerpo especial de Marina de los Estados Unidos, lo ayudaron a no perder su estado físico durante su suspensión fuera de la piscina.
reuters
L
as horas que pasaba en el centro de entrenamiento ahora las emplea en visitar escuelas para aconsejar a jóvenes sobre las consecuencias de las drogas. Un cambio que puso en riesgo su rendimiento físico, pero que para este joven de 23 años es el castigo más justo después que el diario inglés News of the World publicó unas fotografías en las que aparece fumando marihuana con una pipa de agua, durante una fiesta en la Universidad de Carolina del Sur en noviembre del año pasado. “No importa el éxito que he tenido en la piscina, actué de una manera infantil e inapropiada, muy alejada de lo que la gente espera de mí”, aseguró en un comunicado, horas después de que la policía anunciara que no presentaría cargos tras no haber encontrado ev idencias suficientes. L a deci sión no fue compartida por la Federación Estadounidense de Natación, que lo suspendió de toda competencia durante tres meses y de una beca que asciende a 1.750 dólares. Según el periódico The New York Post, el ganador de ocho medallas de oro en los Juegos Olímpicos de Beijing ha optado por refugiarse en clubs de striptease y pintar las ventanas de su casa en Baltimore para evitar que le sigan tomando fotografías. Al parecer, el no poder estar en el agua deprimió bastante al deportista, tanto que en algún momento pensó en renunciar, como él mismo lo confesó en una entrevista en el programa Entertainment Tonight de la cadena NBC. Pero la natación la lleva en la sangre. Y Phelps ha vuelto a las piscinas no tanto para buscar un nuevo oro como para redimirse frente a sus fanáticos. Y qué mejor manera que entrenando al lado del Cuerpo Especial de la Armada de los Estados Unidos (Navy Seals). Durante dos semanas se dedicó a nadar a las siete de la mañana y a las cinco de la tarde, hacer más de 1.000 abdominales y a realizar ejercicios de agua, mar y tierra en el Centro de Alto Rendimiento en Chula Vista (California) junto a los de-
Los Juegos Olímpicos de Londres de 2012 serán su última gran competencia. más miembros del equipo de natación de Estados Unidos. “Fue bastante doloroso después de haber pasado tres meses sin entrenar, pero no hay nada mejor que estar de vuelta en el agua”. Tiene planeado regresar oficialmente a las piscinas en mayo y participar en varios torneos pequeños que lo ayuden a prepararse para el Campeonato Mundial de Natación que se disputará entre el 18 de julio y el 2 de agosto en Roma, donde espera ratificar el título del mejor nadador del mundo. Después de eso, ya anunció que ha decidido seguir compitiendo hasta que cumpla los 30 años
de edad, es decir que los Juegos Olímpicos de Londres de 2012 serán su última gran competencia y la última oportunidad de lucirse en una piscina. Porque al parecer es siempre fuera de ella que se mete en problemas. En 2004, después de haber ganado seis medallas de oro y dos de bronce en los Juegos Olímpicos de Atenas, fue arrestado por manejar borracho. Como en ese entonces era menor de edad, su falta no tuvo mayores consecuencias. Esta vez, en cambio, no sólo perdió el respeto de parte de muchos de sus seguidores, sino el contrato con dos de sus más grandes patrocinadores, AT&T y Kellogg’s. Claro que hay algunos deportistas, como el tenista español Rafael Nadal, que opina que toda esta situación se salió de las manos. “Cada uno es libre de hacer lo que quiera –dijo el número uno del ranking de la ATP–, la imagen que da no es la mejor, pero todo el mundo puede tener un desliz. Los deportistas al final tampoco son máquinas”, añadió. Sin embargo, es tanta la presión que rodea a este joven atleta, que cargar con el título de ser el mejor del mundo no le deja cabida a errores. “Lo que hice fue bastante estúpido, le prometo a mi familia y a mis fans que nunca lo volveré a hacer”. abril 11 de 2009 / CROMOS / 31
32 / CROMOS / abril 11 de 2009
Adriana arévalo
apostó en las vegas y ganó La bogotana es la directora del noticiero de televisión de mayor sintonía en la ciudad que nunca duerme, y asegura que su éxito en Estados Unidos se lo debe a lo que aprendió en Colombia.
R
eportera de profesión y maestra de corazón. Esta combinación ha sido la clave del éxito de Adriana Arévalo desde que hace diez años, por razones personales, dejó el país junto a su familia, para trabajar en Miami como corresponsal del Noticiero RCN. Bastó con aplicar lo que aprendió en Colombia al lado de periodistas tan curtidos como Daniel Coronell en NTC Noticias, para abrirse paso en un medio tan competido como Estados Unidos. Tres años de corresponsal fueron suficientes para que Univisión notara su talento. Sobre todo cuando los directivos del canal estadounidense la vieron cubrir la noticia de los atentados del 11 de septiembre, transmitiendo para Colombia desde la zona cero, y hablando con sobrevivientes y familiares de víctimas. La tragedia no sólo consolidó su habilidad como reportera, sino que la formó como ser humano. Precisamente eso era lo que buscaba Univisión para Primer Impacto, uno de sus programas con mayor sintonía: un estilo de información que no dejara de lado la humanidad. Allí se desempeñó como coordinadora general para el cubrimiento del Mundial de Fútbol Corea-Japón 2002, y después como reportera para la emisión de los fines de semana. De atracos a joyerías a problemas de educación, pasando por toda clase de hechos cotidianos de la comunidad de Miami, hicieron parte de su portafolio de noticias. Pero ninguna tan demandante como cuando tuvo que cubrir la temporada de huracanes: “No comes ni duermes bien, tienes que pasar la noche
metida en una camioneta, porque los hoteles están cerrados o destruidos”. Sin embargo, haberlo hecho la enfrentó con los rigores de la supervivencia. Tal vez por esa misma razón se le midió a dejar las playas de Miami para trasladarse al desierto. “Cuando Univisión me ofreció un trabajo en Noticias 15 en Las Vegas me asusté porque significaba vivir en medio de un clima brutalmente extremo”, dice. Sin embargo, con el respaldo de su esposo, apostó todas sus fichas en su nueva vida... y ganó. En pocas palabras, se llevó la mejor sorpresa de su vida. “Conocí la sede del canal en Las Vegas y simplemente me enamoré”. Ya se van a cumplir tres años desde que aceptó el puesto, y su influencia en el noticiero ha sido incuestionable. Durante las pasadas elecciones presidenciales, se propuso lograr que al menos el 15% de la votación de Las Vegas fuera hispano; las autoridades reportaron que la participación había sido del 16,5%. Adriana también logró ubicar el de Univisión como el noticiero número uno de la región, por encima de CBS y ABC, que por años conquistaban el mercado de noticias. El éxito se puede resumir en su filosofía de trabajo: “Ponerse en los zapatos del televidente”. Razón por la cual durante las reuniones de producción que organiza todas las mañanas, se asegura de que sea su equipo de trabajo el que se acerque a la comunidad, busque los temas y los proponga en el noticiero. “Deben cultivar sus fuentes para medírsele a cualquier tema”. Así como ella lo hace en Panorama, programa que se transmite los sábados y que más que una muestra de las noticias importantes de la semana es el espacio perfecto para que esta bogotana de 34 años muestre sus habilidades como presentadora y productora: “Lo lanzamos en noviembre y ya podemos decir que anda solo”. Tal vez esta es una de las razones por las que no tiene pensado regresar a Colombia. En Las Vegas tiene la oportunidad no sólo de informar sino de cubrir temas cercanos a la comunidad latina. Cuando las cámaras no están grabando, Adriana escribe una columna semanal para El Tiempo, el periódico hispano de mayor circulación en Las Vegas, una ciudad que la acogió pero a la que no habría llegado de no haberse enen panorama Adriana demuestra que trenado en Colombia, donde aprendió que aparte de dirigir es buena para producir y presentar. El programa es el número uno de “el periodismo dura las 24 horas del día los siete días de la semana”. la franja del fin de semana.
Su audiencia sobrepasa la de CBS y ABC que por años conquistaban el mercado.
abril 11 de 2009 / CROMOS / 33
Shibam se levanta detrรกs de una muralla construida con barro. Hay cerca de 500 edificios de hasta 50 metros de alto. El mรกs antiguo data del siglo XVI. 34 / CROMOS / abril 11 DE 2009
LA MANHATTAN DEL DESIERTO ESTÁ
HECHA DE BARRO LOS EDIFICIOS DE SHIBAM, CONSTRUIDOS CON ARCILLA HACE MÁS DE 500 AÑOS, ANTECEDEN A LOS FAMOSOS RASCACIELOS DE CEMENTO Y METAL QUE ENORGULLECEN A NUEVA YORK. A PESAR DEL TIEMPO Y LOS DESASTRES NATURALES, ESTA CIUDAD AÚN CONSERVA SU BELLEZA Y ESTRUCTURA ORIGINAL. PATRIMONIO EN RESTAURACIÓN.
EFE
ABRIL 11 DE 2009 / CROMOS / 35
reuters
D
36 / CROMOS / abril 11 DE 2009
Las leyes de shibam obligan a sus habitantes a reconstruir las viviendas con el estilo original y a recubrirlas constantemente con una espesa capa de cal y barro para evitar el deterioro.
reuters
esde el cielo, Shib a m s e le v a nt a como una ciudad dorada. Brillan las pajas que le dan c on s i s t enc i a a l adobe de las construcciones, brilla la cal que recubre las fachadas y brilla Rub’al-Khali, el desierto que se extiende sobre el valle del río Hadramaut, a cuyas orillas viven los 7.000 pobladores de esta ciudad llamada la “Manhattan del desierto”. Ya en tierra, la ciudad se descubre detrás de una muralla construida con tierra cruda, como el resto de los 500 edificios que se apiñan en un laberinto que sólo se puede recorrer a pie. Sus calles estrechas no permiten el tráfico de automóviles y para desplazarse por los 1.000 metros de longitud que traza el plano, el turista debe abrirse paso entre callejones que serpentean y se pierden en calles cerradas. Las construcciones más antiguas en Shibam datan del siglo XVI, pero hay
Las celosías y marcos de madera antigua en las construcciones son la evidencia de la opulencia que vivió Shibam durante siglos, gracias al comercio.
reuters
Durante varios siglos Shibam fue la capital del valle por donde pasaban las caravanas con las riquezas de la época: perfumes, resinas, mirra, inciensos y otras mercancías de Oriente.
La mayoría de las construcciones tienen cinco pisos y albergan a una sola familia. Las áreas sociales están en los pisos bajos y las habitaciones y la cocina en los superiores.
abril 11 DE 2009 / CROMOS / 37
38 / CROMOS / abril 11 DE 2009
indicios de la existencia de esta ciudad desde el siglo II a. C. Durante décadas fue paso obligado de las caravanas que hacían parte de la famosa ruta del incienso y las especias. Gracias a esa riqueza se fue erigiendo lo que la Unesco calificó en 1982, cuando la declaró Patrimonio Histórico de la Humanidad, “el ejemplo más antiguo y mejor conservado de planificación urbana basado en el principio de construcción vertical”.
S
e cree que los ciudadanos de la época construyeron esta ciudad como una fortaleza para defenderse de los ataques de los beduinos. Y la única forma de resguardarse sin prescindir del agua del río era construyendo una estructura compacta en un espacio muy reducido. Los obreros mezclaban –y aún lo hacen– la arcilla con paja y la pisaban con pies y manos hasta obtener una masa suave que se vaciaba en moldes de 40 x 20 centímetros y que luego secaban al sol antes de levantar las construcciones sobre bases de piedras.
Son cerca de 500 edificios hechos de adobe que alcanzan hasta 50 metros de altura. El más antiguo data del siglo XVI.
efe
La mayoría de las construcciones constan de cinco y seis pisos. En el primero se almacenaban los alimentos, en el segundo se cuidaban los animales domésticos, el tercero se destinaba para el descanso de los hombres, el cuarto, donde está la cocina, era para las mujeres, el quinto servía como área social para toda la familia y el sexto se reservaba para los hijos recién casados. La opulencia del comercio en el pasado se nota aún en las celosías, marcos y adornos de los pisos más altos y de las cinco mezquitas de la ciudad (una de ellas data del siglo VIII). La vista aérea de la ciudad permite apreciar la dimensión que quisieron darle los arquitectos que la construyeron: la mayor cantidad de personas en el menor espacio posible. Infranqueable. abril 11 DE 2009 / CROMOS / 39
efe
Aunque la ciudad y la muralla debieron ser reconstruidas en 1298 y 1532, por crecidas del río, Shibam conserva su estructura y su esencia. Esto se debe a que las leyes internas exigen, desde hace varios siglos, que cualquier reconstrucción debe hacerse guardando el modelo original de la ciudad. Por eso aún están en pie edificios de hasta 16 pisos y casi 50 metros de altura, que se recubren, cada cierto tiempo, con un capa espesa para protegerla del clima y el paso del tiempo.
La construcción de la ciudad es tan compacta que las casas se pegan unas con otras, de tal forma que parecen un solo edificio.
40 / CROMOS / abril 11 DE 2009
efe
E
n 1982, después de que una crecida del río amenazara la ciudad, se emprendió un plan de recuperación que fue galardonado con el Premio Aga Khan de Arquitectura en 2007 y que hoy sigue en marcha. El gobierno ha fomentado la construcción de nuevos edificios utilizando la técnica de adobe y el comercio ha crecido con los miles de turistas que llegan cada año, garantizando la supervivencia de la que ha sido catalogada como la poseedora de los rascacielos más antiguos del mundo.
Las paredes tienen una corona de yeso blanco. Los marcos de las ventanas son de madera sólida, casi siempre adornados con grabados geométricos.
efe
La muralla tiene dos entradas. La principal da acceso a la plaza principal, donde estacionan los autom贸viles, se mueve el comercio y se desarrolla la vida social.
abril 11 DE 2009 / CROMOS / 41
DESDE QUE GOMORRA se convirtió en un éxito editorial, Saviano se ha visto obligado a vivir fuera de Italia en más de 30 casas distintas y con escolta permanente.
GFDGSDFG LA SOMBRA DE
GOMORRA
EL ESCRITOR QUE PUSO AL DESCUBIERTO EL SISTEMA DE LA MAFIA NAPOLITANA EN UN LIBRO QUE HA VENDIDO CUATRO MILLONES DE COPIAS, Y POR EL CUAL HA SIDO AMENAZADO DE MUERTE POR LA PROPIA CAMORRA, AHORA LUCHA CONTRA OTRO FANTASMA: UNA ACUSACIÓN DE PLAGIO. 42 / CROMOS / ABRIL 11 DE 2009
P
oco después de huir de Italia amenazado de muerte por la Camorra, Roberto Saviano concedió una entrevista al diario El País, de España. El periodista le recordó a Saviano lo que él mismo había escrito en Gomorra: “La Camorra tiene una memoria larguísima y es capaz de una paciencia infinita”, y remató con una pregunta demoledora: ¿No hay esperanza para usted? “Ninguna –contestó Saviano–. Seguro me lo harán pagar; el problema es que no sé cuándo ni dónde”. Quién sabe si ya lo están haciendo en sigilo, aunque según Gomorra el sigilo no es una palabra que quepa en el diccionario de la mafia napolitana. Justo en el cenit de su popularidad, cuando se ha convertido en una estrella internacional, en una especie de adalid del periodismo independiente y en un fenómeno editorial que ha vendido dos millones de copias en Italia y otro
Di Meo no se conforma con detectar frases suyas en el libro; define Gomorra como el resultado de una mezcla de crónicas sobre la mafia que aparecieron en los diarios napolitanos y que Saviano supo conectar muy bien. Según Saviano, era lo único que le faltaba después de ser forzado al ostracismo y, en consecuencia, a vivir permanentemente escoltado y pernoctando en más de 30 casas distintas en los últimos seis meses. Aunque tampoco era para menos. El libro de Saviano, cuya versión cinematográfica barrió con los premios europeos de cine y ha sido aplaudida en cualquier escenario donde se presente, es una radiografía nítida de la estructura de la Camorra, que Saviano prefiere llamar el Sistema, gracias al cual la mafia napolitana mantiene sus garras muy bien puestas en los más diversos negocios, desde el contrabando de mercancías de todo tipo en el puerto de Nápoles, hasta el manejo de los de-
EFE
Saviano lo sabe bien: su condena a muerte no es nada personal, son negocios, así se trate de la muerte profesional, planeada desde las entrañas del monstruo para acabar con su reputación. tanto fuera de su país, Roberto Saviano enfrenta una amenaza que puede ser peor que la condena a muerte a la que lo tiene sentenciado la Camorra: el desprestigio profesional, todo por cuenta de un colega suyo que lo ha demandado por plagio. Se llama Simone di Meo y está dispuesto a llegar hasta las últimas consecuencias en sus reclamos. La cosa va tan en serio que Saviano tendrá que comparecer ante un tribunal napolitano el próximo 7 de junio para defenderse de la acusación. Di Meo cuenta que cuando leyó el libro lo notó demasiado familiar para su gusto, no tanto por el tema como por el estilo. Según él, Saviano había copiado casi literalmente párrafos enteros de sus crónicas barriobajeras sobre el funcionamiento de la mafia napolitana en zonas específicas de la ciudad italiana. Y para poner un ejemplo, cita un trozo de texto en el que Saviano compara el sistema de la Camorra con la estructura multinivel de muchas organizaciones legales estadounidenses. “Eso, tal cual, ya lo había escrito yo”.
sechos tóxicos, pasando por el diseño de modas, el cemento y, por supuesto, los estupefacientes. Es una maquinaria muy bien aceitada que no tiene remedio porque es consentida y sustentada por el capitalismo. La Camorra no ha hecho sino llevar la manida frase de los gerentes estadounidenses a la máxima expresión: “No es nada personal, son negocios”. Saviano lo debería saber bien: su condena a muerte no es nada personal, son negocios, así se trate de la muerte profesional, planeada desde las entrañas del monstruo para acabar con su reputación, algo mucho más doloroso que la propia muerte física, que lo convertiría en mártir. Sin embargo, el autor de Gomorra no hila tan delgado. Se limita a remitirse al periodista italiano Enzo Biagi, quien decía que sólo era posible saber si un libro era exitoso si había sido pirateado y si el autor había sido acusado de plagio. En este sentido, Saviano puede darse por satisfecho, pues ya ha reunido ambos requisitos. ABRIL 11 DE 2009 / CROMOS / 43
jorge orlando melo
un historiador
con buena mano El reconocido historiador cambió la rutina laboral para dedicarles más tiempo a la música, a las plantas y al amor. Ideas bien plantadas. Fotos David Schawrz
42 / CROMOS / ABRIL 11 DE 2009
“Muchos de los proyectos en los que me he metido en la vida son de paciencia, no de un día para otro”. ABRIL 11 DE 2009 / CROMOS / 43
T
odo le gusta a Jorge Orlando Melo. Usar la pala, sembrar las semillas y regarlas con agua. Incluso disfruta el proceso completo desde el comienzo y la pasmosa lentitud con que crecen: “Me gusta ese cambio. Es sorprendente ver las transformaciones luego de los años y es un regalo maravilloso que finalmente la vida te dé la oportunidad de observarlas. Es como derrotar un poco el paso del tiempo”. Su afición no nació por casualidad ni fue fruto del ocio del retiro laboral, del que goza desde 2005 cuando se jubiló de su cargo como director de la biblioteca Luis Ángel Arango. En el caso de este historiador, su amor por las matas fue heredado de sus padres, unos señores que durante 30 años se dedicaron con esmero a las labores de siembra de jardines y árboles: “Mi mamá era obsesionada con tener matas extrañas, sembró orquídeas y llegó a tener cerca de mil”. También tuvo toda clase de flores y de frutales. Incluso los aguacates que come siguen saliendo de esa finca. Junto a su madre aprendió a disfrutar de una afición que, según dicen, es una de las más gratificantes y relajantes de la vida.
Aprendió a tocar el piano de niño en el Conservatorio de Medellin.
Sembró cidrón, menta, yerbabuena, albahaca, perejil, un árbol de papayuela y unos lulos que comparte con los vecinos. En algún momento, en una casa que tenía en Villa de Leyva, Jorge Orlando se dedicó a sembrar un jardín que floreció a pesar de la aridez propia del lugar. Al final, luego de mucho luchar y trabajar, logró crear un espacio verde con árboles y buganvilias florecidas: “Ese fue un ejercicio casi de testarudez”. Con mayor razón, cuando la profesión le ha dejado más tiempo libre, las matas siguen uno de sus principales afectos. En su apartamento aprovecha las terrazas, pero también el antejardín del edificio, para dar rienda suelta a su espíritu de cultivador. Le gusta coleccionar pasifloras, una especie de enredaderas que la expedición botánica de Mutis clasificó en cientos de clases y que él, con paciencia, espera ver crecidas en algún momento; y en el antejardín ha sembrado cidrón, menta, yerbabuena, 46 / CROMOS / ABRIL 11 DE 2009
albahaca, perejil, un árbol de papayuela y unos lulos que comparte con todos sus vecinos. Su avidez ha sido tan grande que se animó a plantar, junto a la quebrada que pasa por la calle de su casa, un yarumo, un sauce, un caucho, un plátano y una mata de salvia para atraer a los colibríes. Esa dedicación con que se ha consagrado al cuidado de sus plantas es la misma que lo ha caracterizado durante toda su trayectoria profesional, desde cuando decidió embarcarse en la formulación del Plan Nacional de Lectura y Bibliotecas, y luego cuando aceptó la dirección de la Luis Ángel Arango, la biblioteca del Banco de la República más importante del país y que hoy, gracias a su esfuerzo, es la más visitada de América Latina. Gracias a un trabajo de años, los resultados no sólo se ven en la biblioteca sino
en todo un interés de la administración pública por convertir a Bogotá en la ciudad de habla hispana con un uso mayor de bibliotecas: “A mí me encanta ver que las cosas funcionen. Muchos de los proyectos en los que me he metido en la vida son de paciencia, no de un día para otro”. Dentro de esas obsesiones está, por supuesto, seguir impulsando las bibliotecas escolares, un vacío que sigue causando estragos en la educación colombiana. Los días de retiro se le van a Jorge Orlando en muchos temas, demasiados para su gusto: “Siempre he sido un poco disperso. ¡Es que me han interesado cosas tan distintas!”. Ya sea dedicado a sus libros, a las conferencias sobre personajes literarios o históricos, al piano que aprendió a tocar desde niño cuando estudiaba en el conservatorio de Medellín, a las tertulias con amigos o a sus plantas. Dice que no le queda tiempo para aburrirse. Después de todo se las ingenia para tener ocupados su mente y su espíritu, siempre tratando de descifrar ese gran misterio que es la vida.
ESTILO
Grandes diseñadores, estilos diversos y faldas cortas llegan a las pasarelas del mundo. Los minivestidos y las minifaldas, creadas hace 45 años por la británica Mary Quant, se vuelven a imponer con altas dosis de sex appeal.
PIERN JEAN PAUL GAULTIER se arriesga con una propuesta que viste a mujeres ‘dominatrix’ con el infaltable negro, contrastándolo con botas azul eléctrico. 46 / CROMOS / ABRIL 11 DE 2009
CHRISTIAN DIOR propone vestidos semitransparentes y vaporosos para la mujer que quiera mostrar sus piernas de diosa.
RNAS AL DESNUDO BALMAIN (izq), de la mano de Christophe Decarnin, presenta el brillo en sus minivestidos joya con diseños geométricos que estilizan la figura.
VERSACE celebra su aniversario número 30 con siluetas futuristas y vestidos ultracortos. Diseños sugestivos plenos de drapeados y figuras muy oportunos para la época de verano.
PIERNAS
AL DESNUDO
La minifalda es una provocación que se impone en todas las temporadas y se lleva 20 centímetros arriba de la rodilla.
C’N’C, DEL diseñador italiano Ennio Capasala, impone su estilo juvenil y rebelde con una minifalda de terciopelo violeta atada a la cintura con una cinta de raso.
CUSTO BARCELONA presentó su colección de prendas “Demi couture” en las que se evidencia el placer por el detalle y el tratamiento del color.
NINA RICCI le apuesta al negro con un ligero destello de turquesa en un sexy minivestido ochentero en strapless.
STELLA MCCARTNEY, “uno de los mejores talentos made in London”, se lanzó con un modelo con poca tela y mucha piel.
EMPORIO ARMANI deja al descubierto su estilo casual y sofisticado en un minivestido joya.
MARITHÉ & FRANÇÇOIS GIRBAUD se viste de glamur para presentar a una mujer atrevida pero elegante. Faldas muy lejos de la rodilla y más cerca de la cintura. 52 / CROMOS / ABRIL 11 DE 2009
Esta diminuta prenda empez贸 a recorrer las calles de Londres en 1964 gracias a la osad铆a de modelos como Twiggy.
DOLCE & GABBANA derrocha elegancia con un trajecito satinado, en una perfecta combinaci贸n de negro y marfil. Un complemento audaz: bolsillos en la falda y plataformas en los pies. ABRIL 11 DE 2009 / CROMOS / 53
cultura
esta versión de La casa es más madura y le ha permitido al grupo explorar otras posibilidades visuales. En esta escena José Arcadio Buendía (Félix Antequera) y José Arcadio hijo (Giovanni Galindo).
54 / CROMOS / abril 11 DE 2009
A LOS BUENDÍA La casa de
GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ RETORNA AL ESCENARIO CON UNA ADAPTACIÓN AUTORIZADA POR EL PROPIO GABO. BASADA EN CIEN AÑOS DE SOLEDAD, LA CASA ABORDA LA ESTIRPE DE LOS BUENDÍA Y EL REALISMO MÁGICO CON VIDEO, MÚSICA EN VIVO Y UN TRABAJO ACTORAL A CARGO DEL DIRECTOR RUSO DAVID GURJI. DIÁLOGOS MACONDIANOS. Fotos David Schwarz
Macondo llegó el video, pero no lo llevó Melquiades. La pantalla gigante por donde pasan imágenes coloridas e indefinidas de la vida de José Arcadio Buendía y Úrsula Iguarán, el matrimonio con el que comienza una de las descendencias más importantes de la literatura y que ahora vuelve a estar en el teatro, hace parte de una nueva adaptación de Cien años de soledad. La estirpe de los Buendía regresa a las casa nombre con el tablas con la obra La casa, que Gabriel García Márquez quiso llamar inicialmente a su obra cumbre. Es el primer montaje autorizado por el escritor, que siempre ha sido reacio a la adaptación de sus escritos al teatro. Fue estrenado en 2007 durante el homenaje que se le hizo al Nobel colombiano en el Congreso de la Lengua, en Cartagena, con motivo de los 40 años de la publicación del libro. Pero hoy, después de varios procesos, La casa vive un período de madurez.
“La intención era acercarnos a la primera idea de un joven escritor sobre una casa que luego se le convirtió en Macondo”. Esteban García La versión de Cien años de soledad que hoy se ve con video y música en vivo en el Teatro de Bellas Artes es también, como dice Esteban García, productor y actor de la obra, para despedirse. Es el cuarto escenario por el que ha estado desde que se estrenó en una casa en ruinas en Cartagena, para luego seguir en el Teatro Libre de Bogotá y después estar en el Teatro Arlequín, durante el Festival Iberoamericano de Teatro del año pasado. Esto les ha permitido transformarse según el espacio pues en cada uno han explorado las posibilidades visuales que les da el texto. La obra de García Márquez ha inquietado siempre a los dramaturgos, que han hecho versiones de algunos de sus textos. Algunas de las más recordadas son La hojarasca, dirigida por Pawel Nowicki; La cándida Eréndira y su abuela desalmada y Crónica de una muerte anunciada, dirigidas por Jorge Alí Triana, y Memoria y olvido de Úrsula Iguarán, de Juan Carlos Moyano. Incluso en Nueva Orleans fue montada una ópera basada en El amor en los tiempos del cólera. ABRIL 11 DE 2009 CROMOS / 55
la puesta en escena recoge elementos caribes y símbolos macondianos para representar la estirpe de los Buendía.
L
a casa fue un reto para la Fundación Iberoamericana de Teatro de Investigación (FITI), pues es quizás la obra más compleja de García Márquez por la cantidad de personajes y por el realismo mágico, un elemento difícil de representar en las tablas. “La intención no era hacer una versión de teatro de Cien años de soledad, era más acercarnos a la primera idea de un joven escritor sobre la creación y destrucción de una casa que luego se le convirtió en Macondo”, explica García, quien hizo la adaptación con el director ruso David Gurji. De ahí surgió un trabajo que se evidencia en el escenario con una puesta en escena tan universal como el libro y que aborda el realismo mágico a través del diseño de luces y de situaciones, que permiten una identificación del público con una historia que ya es parte de la memoria colectiva. Todo esto respaldado por un trabajo actoral contemporáneo, basado en el teatro psicólogico de Konstantín Stanislavski y en el lenguaje corporal, desarrollado por Gurji a partir de su tradición teatral rusa. La historia, que recoge la primera generación de los Buendía, transcurre sobre un piso de tierra delimitado por guaduas, unas sillas mecedoras que complementan el ambiente caribeño y adornado con 56 / CROMOS / abril 11 DE 2009
El montaje fue un reto para los realizadores pues implicaba no sólo montar la obra cumbre de García Márquez, sino la más compleja.
gustavo angarita es Melquiades, el gitano que trae inventos a Macondo.
símbolos como los pescaditos de oro y los pergaminos con la historia de la familia escritos por Melquiades.
Todo esto acompañado de vallenatos, canciones en vivo de Totó la Momposina, quien se integró a la obra en esta versión, y de los ritmos ancestrales y contemporáneos de Teto Ocampo. Melquiades (Gustavo Angarita) no sólo lleva los inventos y cura al pueblo del olvido sino que es el narrador de la historia de los Buendía, por la que pasan José Arcadio (Félix Antequera), Úrsula (Laura García), Pilar Ternera (Carmenza Gómez), José Arcadio hijo (Giovanni Galindo) y Aureliano Buendía (Esteban García), además de Rebeca, Amaranta y Pietro Crespi. Un grupo selecto de personajes que sirve para mostrar también cómo en un pueblo de unas pocas casas también campea el desorden, la corrupción y la guerra. Así es La casa, de Esteban García, un lugar donde habita la realidad y la ficción, la soledad, la muerte y una descendencia temerosa de engendrar hijos con cola de marrano. García Márquez definió Cien años de soledad como “un vallenato largo”. En este sentido, La casa es una estrofa, aunque una estrofa suficientemente elocuente del mundo macondiano.
POR MATEO MIRANDA E
B
EXCELENTE BUENA P PERVERSA
R
REGULAR
M
MALA
RECOMENDADOS
CINE
CHE, EL ARGENTINO
B DIRECCIÓN: STEVEN SODERBERGH
A Soderbergh, un maestro del detalle natural, le ha interesado el Che del mito, arrojado a la intemperie y a su asma, conquistando pueblos tan solo de oídas, haciendo creer que su guerrilla era mucho más poderosa de lo que realmente era. Y así de inmenso y así de sencillo lo interpreta Benicio del Toro.
GOMORRA
R DIRECCIÓN: MATTEO GARRONE
EN CÁMARA
Guion: Maurizio Braucci (basado en el libro de Roberto Saviano) Reparto: Salvatore Abruzzese, Simone Sacchettino, Simone Salvatore Ruocco, Vincenzo Fabricino, Vincenzo Altamura, Italo Renda.
MÁS NEGRO NO SE PUEDE
AHÍ ESTÁ EL DETALLE
Rory Bruer, presidente de Sony Pictures, confirmó que la tercera parte de Hombres de negro anda en proceso. Es probable que la dirija otra vez Barry Sonenfeld, pero no está confirmado si los protagonistas serán Will Smith y Tommy Lee Jones, de quienes depende parte del éxito de la saga.
La productora Vidal Cantu anda buscando un actor que sea capaz de interpretar a Mario Moreno ‘Cantinflas’ en la biografía que prepara sobre el cómico mexicano. Pero se le prendió el bombillo. El candidato es Gael García Bernal. Imagínenselo y verán que no es nada descabellado.
Monstruos vs. aliens
M Dirección: Rob Letterman
Puede que la animación sea excelente y que haya al menos un personaje simpático: la gelatina azul. Pero eso no basta. En esta guerra de extraterrestres contra monstruos que defienden a la Tierra de la invasión, todo sucede por capricho, sin ninguna lógica. Así no hay chiste que la salve.
Los jefes de la mafia napolitana, conocida como la Camorra, no son como los mafiosos italianos que pinta Hollywood en El Padrino, de Francis Ford Coppola, o en Buenos muchachos, de Martin Scorsese. Más bien al contrario. Las nuevas generaciones de la Camorra intentan imitar a Michael Corleone y, claro, a ese otro mito que fue Scarface. Pero no hay tal. Si algo tiene Gomorra es que nos muestra –en cinco historias paralelas– a los mafiosos tal como se desenvuelven en su medio, en un sistema de pirámide en el que todos tienen un superior a quien obedecer y un inferior a quien humillar y en el que, en todo caso, nadie tiene derecho a disfrutar más allá de sus límites. Los barrios, los personajes, las formas de empleo, las rivalidades entre los camorristas son imágenes de documental, extractadas de una cámara al hombro que, como en Ciudad de Dios, de Fernando Meirelles, va tomando nota casi a escondidas de lo que sucede en el submundo de la sociedad, allí donde el Estado no mete basa muchas veces por conveniencia. En este sentido, el filme es –cinematográficamente– muy bueno. La naturalidad de las imágenes y de los actores, casi todos ellos espontáneos, dan cuenta del propósito de Garrone de mostrar todo aquello como un gran reportaje. Pero más allá de ello no hay mucho más. Gomorra es
R riverside Dirección: Harowld Trompetero Harold Trompetero ha dicho que Riverside es la primera película que, por fin, ha hecho exactamente como quería, sin concesiones comerciales ni de producción. Es, tal cual, lo que él imaginó. La puesta en escena es magnífica. Basta mirar a esa pareja de ricachones venidos a menos –de eso se trata la película, de una pareja de millonarios caídos en desgracia hasta el punto de tener que vivir del reciclaje de latas vacías debajo del puente de Brooklyn–, paseando por las calles neoyorquinas tullidos del frío y con la nitidez de la desgracia en sus ojos. Riverside es un retrato de la fatalidad. Pero ese es, también, su defecto, ser un retrato y, por ende, sin historia, una imagen a la que le hizo falta una trama que sustentara el hermoso cuadro de un revés digno. Tal vez habría sido un excelente cortometraje. Por lo demás, la película de Trompetero desnuda el alma de un artista que por fin se ha decidido a realizar su obra por encima de las consideraciones del medio.
apenas una insinuación de lo que es el libro, ese sí un gran reportaje, una descomunal y desoladora investigación que rastrea a la mafia por todos los rincones hasta descubrir que la vida napolitana está embadurnada de corrupción, de una mafia que todo lo corroe basada en la más libre de las interpretaciones del sistema capitalista: el objetivo es el dinero. Gomorra, la película, no nos cuenta nada de eso. Se limita a narrar fracciones de historias, acaso la de un par de jóvenes aprendices de camorristas, que terminan muertos por sobradores. Y la del pobre modisto que ve su vestido desfilar en la alfombra roja de los premios Oscar mientras él debe conformarse con ser un chofer de camión. Pero no mucho más, no tanto como para que uno llegue a entender.
La viuda negra
La mujer de Bigas
Este será el papel de Scarlett Johansson en la segunda parte de El hombre de hierro, que protagoniza el resucitado Robert Downey Jr. Dicen que no ganará un salario estrafalario, apenas 250.000 dólares, porque la crisis también ha afectado a las estrellas de cine.
Si alguien es un artista en descubrir actrices es Bigas Luna. Lo hizo con Penélope Cruz en Jamón, Jamón, y con Verónica Echegui en Yo soy la Juani. Ahora le ha apostado a la modelo Elsa Pataky en D D Hollywood. Puede que le funcione porque Pataky lo tiene todo para triunfar... y no sólo en España.
I
TECNO CROMOS
aldemar_marin@yahoo.com POR ALDEMAR MARÍN
DESPERTADOR HISTÉRICO Este fastidioso invento es para esas personas cuyo despertar es difícil y que abusan de los típicos “5 minuticos más” antes de hacer realidad su salida de la cama. El invento: un despertador; pero no es uno cualquiera, este señor despertador tiene la capacidad de pitar la primera vez con un chillido incómodo de advertencia después del cual es posible apagarlo, pero solamente por un minuto, ya que después de ese tiempo, el despertador salta de la mesita de noche a dar vueltas por el suelo, sonando tan estrepitosamente que hará que alguien deba levantarse a perseguirlo para apagarlo. Aunque efectivo, el Runaway Alarm Clock puede despertar sentimientos negativos y terminar estrellado contra la pared. Por 50 dólares tiene garantizada la levantada.
FEMINI MINI Para las mujeres que hayan visto la última tendencia de computadores mini sin un diseño apropiado, es la hora de celebrar: Samsung acaba de lanzar el NC10 La Fleur, un portátil ultradelgado y ultraliviano que permite todas las funciones de un computador normal pero en la mitad de su tamaño y peso. A pesar de ello, Samsung fue capaz de meterle los componentes necesarios como cámara (1.3 megapixeles), disco, procesador y memoria para hacer trabajos sencillos como navegar en internet, leer correo electrónico, descargar información de la web, explorar redes sociales y generar contenido liviano de texto, pero es poco recomendado para la generación de material multimedia debido a sus capacidades de procesamiento. Su precio es de US$450.
Tips de páginas web
COLLAR DE
192 GIGAS
Algunos fabricantes meclan tecnología y moda. La compañía Gresso Enigma creó unos collares que además de cumplir su función de accesorio, tienen una capacidad de 192 gigas. Para hacernos una idea, 192 gigas sirven para sacar una copia de respaldo completa de un computador, o para guardar 48.000 canciones, o 240 horas de películas o también para almacenar 40.000 fotografías de buena calidad. El collar –llamado Enigma Constellation– tiene la forma de una estrella y está compuesto por 3 memorias USB que se conectan y desconectan a un triángulo central que las une. Está fabricado con madera de acacias africanas de 200 años sobre las que hay incrustaciones en oro blanco y amarillo de 18 quilates, además de diamantes. El collar cuesta US$10.000 y su edición se limitó a 99 ejemplares.
U S B Estos aparaticos tienen la ventajas de las velas, pero sin tener que limpiar la esperma derretida por la mecha, además no ponen en riesgo de incendio el sitio donde se encienden. Esto gracias a que son unas velas USB que además de dar un ambiente romántico y alumbrar los rincones de la casa, no generan parafina y pueden funcionar conectándolas al computador con un cable USB. Sirven para aromaterapia ya que pueden quemar aceites aromáticos para perfumar el ambiente. La luz que simula una vela está compuesta por un bombillito. Y cuando no hay un computador podemos hacerla funcionar con dos baterías AA. Vela + Pebetero + Aromaterapia por US$25.
www.digg.com Se trata de una página de “rankeos” de links curiosos. Cualquier persona puede poner su propio link y según las visitas irá subiendo de puesto. Se manejan todo tipo de temas como tecnología, política, ocio, entre otros.
www.calendarhub.com Cree su propio calendario y visítelo desde cualquier lugar del mundo. Comparta sus eventos con quien desee y coordine reuniones con su equipo de trabajo.
www.360cities.net Encuentre vistas de 360 grados de diferentes lugares del mundo. Experimente la sensación de estar en el lugar elegido sin desplazarse hasta el mismo. ABRIL 25 DE 2005 / CROMOS / 61
el médico en casa POR felipe rueda sáenz, m.d. feliperuedamd@mac.com
ESPERANZAS CONTRA
LA SORDERA
La pérdida de cualquiera de los sentidos genera fuertes efectos en la calidad de vida. Y la verdad son pocas las opciones para contrarrestarla. Quienes la sufren no tienen otra alternativa que adaptarse a un estilo de vida diferente, ya sea en silencio o en la oscuridad. Si bien se espera que la prótesis ocular, que se desarrolla con
sofisticadas cámaras digitales que se comunican con el cerebro, sea una opción para la ceguera, faltan muchos años para que sea una realidad. Paralelamente, una nueva investigación ha despertado un gran interés en el campo de la sordera. Se trata de un estudio liderado por Marcelo Rivolta, de la Universidad de Sheffield en Inglaterra. Según el estudio, la mayoría de los casos de sordera se caracterizan por un complejo daño de las estructuras auditivas que con frecuencia se relacionan con la pérdida de unas importantes células del oído que no se regeneran. Sin embargo, este grupo de científicos ingleses ha sido capaz de crear nuevas células auditivas mediante el uso de células madre y después trasplantarlas en los pacientes, con resultados sorprendentes. La investigación se encuentra en su fase crítica. Mientras tanto, Rivolta ha declarado que si todo sale bien, es de esperar que la cura de la sordera sea una realidad en menos de diez años.
contra el cáncer,
la prevención
Abril es el mes del cáncer, o mejor, de la lucha contra el cáncer. Cada año los médicos se cansan de resaltar no sólo la prevención sino la detección temprana como único mecanismo efectivo para combatirlo. Los expertos insisten en que el control del riesgo es determinante, ya que en la mayoría de los casos es una enfermedad prevenible. La Fundación para la Prevención del Cáncer ha definido cuatro acciones simples que pueden modificar por completo los riesgos de desarrollar la enfermedad: comer de manera saludable, hacer ejercicio, no fumar y, finalmente, visitar al médico para chequeos de rutina. Más información en www.preventcancer.org Envíe sus cartas a la avenida El Dorado No 69-76, Bogotá. 62 / CROMOS / ABRIL 11 de 2009
CIRCUNCISIóN
contra el vih
Un nuevo estudio publicado en el New England Journal of Medicine (NEJM), ha desatado una fuerte polémica. Se trata de una investigación que concluye que la circuncisión masculina ofrece grandes beneficios para la salud. Los autores, científicos del prestigioso hospital Johns Hopkins en Baltimore, cerca a Washington, dicen que este procedimiento reduce considerablemente el riesgo de contraer VIH. Al mismo tiempo, disminuye las probabilidades de contraer otras infecciones, como la del virus del herpes genital, VH2, y el virus del papiloma humano, VPH. Los directores del estudio resaltan que en el pasado varias investigaciones independientes han producido los mismos resultados, situación que para ellos refuerza aún más los hallazgos de este estudio. A pesar de que las investigaciones han sido realizadas en África, los expertos coinciden en afirmar que la situación es aplicable a otras regiones y continentes. Por ese motivo, la Academia Americana de Pediatría ha declarado que revisará sus recomendaciones al respecto. Sin embargo, no son pocos los que insisten en los riesgos de la circuncisión y critican las limitaciones del estudio.
GASTRONOMÍA POR JUANITA UMAÑA
PONQUÉ DE CIRUELAS CON SALSA DE FRESAS COCIDAS EN TE DE FRUTOS ROJOS
PREPARACIÓN.
Caliente el horno a 180ºC (350ºF)
INGREDIENTES:
(8 porciones) 2 1/4 taza de harina de trigo cernida 1/4cucharadita de polvo de hornear 1/4 cucharadita de sal 1/3 taza de azúcar 1 taza de ciruelas pasas sin semillas 2 huevos grandes batidos 4 cucharadas de mantequilla derretida 3/4 taza de leche 1/2 cucharadita de extracto de vainilla 1 1/4 cucharaditas de ralladura de naranja
Almíbar de licor de naranja: 1/2 taza de azúcar 1/2 taza de agua 2 cucharadas de licor de naranja o mandarina Salsa de fresas en té de frutos rojos: 2 tazas de agua 2 bolsitas de té de frutos rojos 1/3 taza de miel 1 astilla de canela 8 fresas medianas cortadas en rodajas
1. En una vasija mezcle la harina, el polvo de hornear, la sal, la azúcar y las ciruelas. 2. En otro recipiente combine los huevos, la leche, la vainilla, la mantequilla y la ralladura de naranja. Incorpore la mezcla líquida a la mezcla de ingredientes secos. No bata en exceso. 3. Engrase una lata rectangular de 25 cm por 11 cm. Vierta la masa y hornee por unos 50 minutos, aproximadamente. 4. Ponga en una olla el agua y el azúcar. Cuando principie a hervir añada el licor y cocine por dos minutos más. Deje enfriar un poco. El almíbar debe quedar ligero. 5. Cuando el ponqué este frió abra unas pequeñas incisiones en la superficie. Vierta sobre el ponqué el almíbar y deje reposar por 30 minutos para que se impregne el sirope. 6. En una olla caliente el agua y ponga las dos bolsas de té. Retírelas después de 3 minutos. Añada la miel y cocine a fuego bajo hasta obtener un almíbar ligero. Añada las fresas y cocine por 3 minutos más. 7. Corte el ponqué en tajadas y acompáñelo con la salsa de fresas. Sirva.
JUANITA UMAÑA CHEF/LA PETITE CUISINE, SCHOOL OF COOKING DE RICHMOND (INGLATERRA) Escriba sus preguntas al e-mail: juanacheff@hotmail.com
LA FRESA Posee el color preciso para hacerla apetitosa y provocativa. La forma de la fresa es el de un diminuto corazón. Es un fruto bello que atrae y cautiva. Su sabor y textura son sublimes al paladar con un gusto entre dulce y ácido. Sus características son ideales para obtener contrastes en ensaladas, salsas y jugos. En la repostería ocupan un puesto privilegiado, matizando la forma, color y sabor de tortas y postres. En la elaboración de helados es uno de los tres sabores más populares al lado del chocolate y la vainilla. En las mermeladas, la de fresas es siempre protagonista. Cuando compre fresas escoja aquellas de buen color y que estén maduras porque las fresas no maduran después de que se han recogido. Consérvelas en refrigeración por 2 a 3 días. Antes de usarlas déjelas unos minutos a temperatura ambiente y el sabor será mucho mejor. Baja en calorías, rica en vitaminas C y E y betacaroteno. También contiene minerales (calcio, hierro y fósforo).
EN SEPIA
ARCHIVO CROMOS
TODAS LAS CIFRAS asociadas a la construcción de la torre son estrambóticas: se levantó en apenas dos años y cinco meses, participaron 250 trabajadores, está formada por 18.038 piezas metálicas, ensambladas con dos millones y medio de tornillos y la estructura pesa 10.100 toneladas. Durante 40 años fue la construcción más alta del mundo con 324 metros.
ASÍ EMPEZÓ “Inútil y monstruosa”. Así calificaron artistas, intelectuales e ingenieros la torre de 300 metros, inaugurada el 31 de marzo de 1889 como monumento para la celebración de la Exposición Universal. Años después sería usada para experimentos científicos, mientras los turistas perdían interés en visitarla. Incluso llegaron a pensar en tumbarla. Sólo en 1960 la Torre Eiffel adquirió la preponderancia que hoy en día la erige como el símbolo de París, registrando visitas que sobrepasan los 6 millones de personas. Hoy, cuando celebra sus 120 años, recibe su decimonovena capa de pintura color bronce y se prepara para seguir rompiendo récords mundiales.
SOCIALES
Paula Bermúdez, Constanza Hernández, Carolina Páez y Ana Carolina Salamanca
SE ARMÓ LA GORDA
El Teatro Nacional, en su sede de La Castellana, en Bogotá, estrenó Gorda, una historia que busca mostrar que en el amor la apariencia física queda en un segundo plano. La obra, que tuvo lleno completo y generó los mejores comentarios, fue rematada con una copa de vino. Andrea Noceti, John Álex Toro y Estefanía Bohórquez
Margarita Ortega y Cecilia Tejada
Mercedes Baquero, Clara Inés Rengifo, Martha Lucía Sánchez y Cristina Carrizosa
Tatiana Rentería, Juan Carlos Roldán y Mafe Cortés
Liuba Hleap y Rita Bendeck
Mario Morgan y Amparo Grisales
FOTOS LILIANA CORZO
Adela Donadio, Ricardo Sarmiento, Rosario Jaramillo y Claude Pimont Guillermo Restrepo y César Escola
Fabián Mendoza y Yehuda J. Brener Tatiana Jáuregui y Luis Fernando Montoya Freda Dueñas y Juan Sebastián Aragón
Marcela Carvajal, Beto Gaitán y Ana Martha de Pizarro
Lisa Palomino y Ana Soler
Ana Salive y Andrés Cepeda
EL NUEVO HTV
En el bar Paradiso, en el norte de Bogotá, se celebró la llegada del canal Turner a Colombia y la nueva imagen del canal musical HTV. Artistas, cantantes, actores y representantes del canal disfrutaron de esta fiesta que contó con la presentación de Jorge Celedón y Jimmy Zambrano.
Andrés Ibarra y Vanessa Alexandra Mendoza
María Luisa Flores y Daniel Arenas
Mike y White (Blindaje 10)
Sebastián Caicedo y Carmen Villalobos
Robert Mesa y Naty Botero
FOTOS LILIANA CORZO
Juan Carlos Urdaneta, Ángela Patricia Janiot y Felipe di Stefani
Guillermo Hanabergh y Ana María García
Sara Clemencia Mantilla y Jean Claude Bessudo
FOTOS LILIANA CORZO
HOMENAJE A GABO José Stevenson y Consuelo Mendoza
El Gimnasio Moderno y el grupo Los Gabiteros le rindieron homenaje al premio Nobel Gabriel García Márquez. Durante el acto se inauguró una exposición itinerante de sus obras, artículos, entrevistas, biografías, caricaturas, esculturas y honores recibidos.
En su boutique del norte de Bogotá Adriana Santacruz, diseñadora nariñense, presentó su nueva colección, acompañada de un dúo musical que amenizó la noche con pop-rock. Los asistentes disfrutaron de estas prendas hechas a mano, muy al estilo de su tierra natal. Joyce Lamassone, Alexandra Bardenheoer y Juanita Segovia
Adriana Santacruz y María Elena Doering
Daniela Tapia, Jimena Ceballos, Martha Álvarez y Santina Rangazzo
FOTOS LILIANA CORZO
COLECCIÓN HECHA A MANO
ARTURO CALLE, EL EMPRESARIO
Liliana Arévalo y Ángel Osorio
FOTOS LILIANA CORZO
Fidel Duque, Germán Gómez y Andrés Ortiz
El diario La República le entregó el premio Empresario del Año 2008 a Arturo Calle, en el Club El Nogal. Colegas, amigos y familiares asistieron a este homenaje y compartieron este premio con una copa de vino.
Eduardo Robayo, Ricardo Morales, José Guillermo Castillo y Eduardo Rosso
Paola Aguirre y Amanda Neira Leonardo Delgado, Mónica Maldonado y Fernando Albán
Silvia Gaviria de Helo, Arturo Calle y Emilio Helo
Álvaro Jiménez y Martha Rocío Beltrán
VER, OÍR Y CONTAR ESPECIAL CUERPO PERFECTO:
SNACKS DE ATÚN
Collistar siempre ha sido altamente especializada y líder en productos para el cuerpo, ofreciendo una completa línea de productos muy avanzados que reúnen necesidades específicas del tratamiento de la silueta.
NUEVO HYUNDAI SEDÁN DE LUJO EQUUS ¡Crear el mejor! Ese era el objetivo para el equipo de diseño e Ingeniería de Hyundai Motor Company. Después de diez años en el mercado, el EQUUS sedán, insignia de la compañía, sería retirado y sustituido por un nuevo EQUUS, un combatiente que competirá por igual con los nombres más famosos de los vehículos de lujo. Varias cosas cambiaron en su interior, comenzando por la adopción de un nuevo motor.
PRO TO GO: EL NUEVO LABIAL DE AVON LISTO PARA USAR, APLICAR Y CERRAR SIN PROBLEMA Lograr unos labios sensuales y con un máximo de humectación nunca fue tan práctico. En tres pasos: abrir, aplicar y cerrar con una sola mano, pro to go, el nuevo labial y acondicionador de Avon, hará más práctica la forma de maquillarse y de esta forma lograr un look perfecto en cualquier momento.
EN BOGOTÁ: GENIO DE LA PERFUMERÍA FRANCESA
Mamoplastia de aumento y reducción Lipoescultura Rejuvenecimiento facial Lifting Rinoplastia Blefaroplastia Otoplastia Botox Láser Dr. Erick Almenarez Mendoza Cirujano plástico Centro Médico El Virrey Calle 91 Nº 19C-62 Cons. 304 Tel. 7508988
Jean Marc Chaillan llegó a Colombia para develar los secretos de la alta perfumería francesa en una conferencia organizada por L’Bel Paris. Es considerado como uno de los más importantes perfumistas en el mundo y genio creador de IFF de Francia, casa perfumista que tiene más de cien años de experiencia en la innovación y creación de fragancias, en un evento que se realizó en el Centro de Convenciones Torre AR Salón Arboleda. Jean Marc Chaillan, creador de importantes fragancias para marcas como Calvin Klein, Vera Wang, Carolina Herrera, entre otras, puso toda su experiencia para crear Homme 033 de L’Bel Paris.
horóscopo POR DIANA CASTRO BENETTI
Aries
buscará hacer pereza y dejar para después el enorme cerro de responsabilidades. Clausurará la palabra y dejará que continúe la diletancia. No hay lío en descansar, pero cuidado con los deberes.
ARIES
LIBRA
21 de marzo - 20 de abril Nada con las pilas muy escasas y tendrá que hacer enormes esfuerzos por aventurarse siquiera a salir de la cama. Tiempo para descansar y reponer energías pero sin descuidar lo que tiene entre manos. Esperar una eternidad a que le lleguen las cosas caídas del cielo no es su estilo. Buen momento para organizar una tertulia con los amigos y dejar para después los pensamientos inteligentes.
24 de septiembre - 23 de octubre El futuro se perfila divertido y lleno de encuentros lógicos y novedosos. Recuerde que existen asuntos por resolver pero se encuentra en un momento de libertad e irresponsabilidad. No se ate a viejas formas de pensar y de ser. Es hora de dejar que las cosas vayan a su propio ritmo. Tendrá un par de obstáculos que es mejor resolver cuanto antes.
TAURO
ESCORPIÓN
21 de abril - 21 de mayo Será el mejor de los amigos cuando vengan a pedirle su colaboración. Tendrá tiempo y ganas de ofrecer café, té y chocolate. Encontrará que quiere hablar de cosas irrelevantes pero también de las que tiene guardadas en el corazón. No se ponga ni difícil ni complicado. Busque ser amoroso y creativo a la hora de pedir o de rendir cuentas.
24 de octubre - 22 de noviembre A veces tiene que fortalecer sus dotes de alquimista y ponerse en el pellejo de los demás. Comprender no sólo con la cabeza sino con el corazón lo que tiene que resolver, es parte de su ventajas. No les haga mala cara a los aprendizajes y más bien recuerde que su habilidad es mantenerse lejos de los conflictos. Aguarde con calma y con paciencia todo aquello que ha soñado y esperado.
GÉMINIS
SAGITARIO
22 de mayo - 21 de junio Tendrá la certeza de su lado. Sabrá que tiene que ir con los galardones y sus desventajas a negociar en la guerra de los negocios. Pero por encima de todo, sabrá cómo vencer sin perjudicar a los demás. Encontrará que cada asunto deberá ir de la mano de la transparencia y de la verdad. Esconder la información le acarreará problemas. Es mejor ir hacia delante.
23 de noviembre - 21 de diciembre Hay un sentido de logro en todas y cada una de sus actividades esta semana. Se siente pleno y con los objetivos cumplidos. Habrá cómo celebrar y abrir los brazos para sentir que es un ganador ya que las cosas, tal como las había previsto, se mueven de manera positiva. Existe un lugar específico que querrá encontrar para disfrutar sin esconderse de detractores. Busque estar a solas.
CÁNCER
CAPRICORNIO
22 de junio - 23 de julio Todo un tiempo de reorganizar la vida con mucha calma. No olvide tener en cuenta las actividades a las que antes se dedicaba. Y no deje atrás los deportes o la dedicación a sus placeres. Sea correcto con los demás y déjelos avanzar a sus propios ritmos. Revise las ventajas y desventajas de estar en lo que está. Busque un oficio más adecuado con su carácter.
22 de diciembre - 20 de enero Viene un tiempo maravilloso que usted ni siquiera imagina. Llegan propuestas y mejores oportunidades de la mano de los días. Déjese consentir y no ponga obstáculos a lo que le proponen. Anda enamorado esta semana. No puede ocultarlo ni negarlo. Los planetas se juntan para que existan más oportunidades para seguir queriendo. Sus amores lo rondan y le ofrecen su cariño.
LEO
ACUARIO
24 de julio - 23 de agosto Habrá aventura. Una semana en la que querrá mantener las relaciones en un buen equilibrio pero querrá, también, explorar nuevos caminos. No le olvide que a veces las ilusiones generan nuevos encuentros pero no le entusiasman del todo. Sea consciente de los pros y los contras de establecer nuevos lazos. No deje para después el decir lo que piensa con claridad y sinceridad.
21 de enero - 19 de febrero Una semana para los encuentros y los buenos acuerdos en los negocios. No deje partir las oportunidades ni deje que otros intervengan para decirle el rumbo que debe tomar. Hay líos menores que primero debe resolver. Establezca prioridades y haga un buen orden mental antes de conquistar otros terrenos. Tendrá que enfrentar los resultados de los últimos meses.
VIRGO
PISCIS
24 de agosto - 23 de septiembre Aparecen dificultades pero usted debe mantenerse en total imparcialidad. No es conveniente dedicarse a opinar sobre el momento. Mejor espere con paciencia lo que viene por delante. Prepárese en el campo emocional y manténgase fuera del alcance de las críticas y de los comentarios mal intencionados. No le dé órdenes de negatividad a su propia vida y su destino. Sea positivo.
20 de febrero - 20 de marzo En esta semana no dejará de recibir propuestas. Encontrará opciones interesantes que le permitirán explorar otros caminos que no había contemplado. Anda encerrado contando los pesitos, como si esa fuera una buena manera de aumentar las arcas. Cuidado, deshágase de los malos pensamientos. Será una semana para el desapego y para darle un vuelco a todos sus propósitos.
72 / CROMOS / abril 11 DE 2009
+
CRomograma Por MArio Méndez mariom20co@yahoo.com Josefina
Adorna, condimen- Documenta, pone tos papales sabor
Dejase pleno(a)
Ánsar
Seamos capaces
Villamil le canta a esta lata
Mujeres de zar
De pura boca
Árbitro maluco (4)
3
Ponerle dulce
4
Arcaísmo: Luchadora Frase rade la parte cista del 1º de allá (con Llégale de horizontal 3 eles) improviso
Caleña Pr. Hijo de Brillar con Planeta Zeus, Casa Amé- destellos sostiene el rica (1) mundo Amontonará
Echarán de fiesta Adverbio de este sitio
Aquella
Famoso que se va galicado
Relativo a la ósmosis
Hombres de Boston
Número de contribuyente
Cobalto
Coloide
Escuela italiana
Mpio. Valle, apellido ‘chinche’
Mpio. quesero Cund. Parte zapato,por los suelos
Aurora de los griegos
Virajes de carricoche
De Lezo
Sultana pachanguera
Mirialitros
Hazlos más transparentes
Río suizo
Símbolo térbico
Padre de eácidas Astato
2
1
Pegas con palo Fui a dar una vuelta
Copulativa latina
Municipio Liturgia de al sur de tres días Condoto
Símbolo del roentgenio
Escarlata, púrpura
Inv., hice obra Molibdeno
Curio
Crucífera
Inglés: fuera
Chavela de 90 IV-17 (2) Una lanar
Foco de terremoto Símbolo de ‘llave’ del cloro
Inv., muestre a medias Dé
Hacer surcos para siembra
Inv., unifico
Categoría de ajedrez
Final Último alcohólico Papa Pablo
Tulio Orden de marcha militar
Homicida al por mayor
Condicional inglés
Época
García, como Che Pronombre
Alfonsín, †III-31 (3)
Plantígrada peluda
Letra ruidosa por duplicada
Viajero por placer Hipocorístico apocopado: Paola
Letra griega Afortunadas, dichosas
SOLUCIÓN DEL ANTERIOR HORIZONTALES. Melómanos, Odorífero, Fracasamos, Bi, Emanase, Efes, Adán, Li, Agoto, Nemocón, Cazaron, Ca, Usinas, DDT, Oslo, Oc, Itis, Rogó, Nene, APRA, Ar, Spin, En, Ota, Rod, Mistral, La, Ara, Amarilleará, Malísimas, Os, Emir, Starter, Ratonas, RRR, Gol, Ole. VERTICALES. Banco Interamericano de Desarrollo, Ideaste, Camarón, AM, Lina, Dalita, Moreno, Osera, Iron, Made, Cu, Más, NO, Locatos, Imitad, Orán, Ni, Sam, Se, Misal, Tras, Afásica, Ristre, Neme, As, Al, Ars, Oro, AZ, Sosegadoras, Est, Ford Coppola, Ego, Tote, Gritar, Rol, Son, Roana, Au, Le..
74 / CROMOS / ABRIL 11 DE 2009
K
CMY
CY
MY
CM
Y
M
C
aviEDGE 20.5X27.3.pdf
3/26/09
3:39:13 PM