Diario Crónica by Grupo Crónica

D O M I N G O 1 0 D E N OV I E M B R E D E 2 0 1 3

MONUMENTAL. El ídolo hizo delirar a una multitud

1.100 Dólares Era el valor de la entrada para conocer personalmente al ídolo

11 D X X X

HOY MAX 21° MIN 18°

MAÑANA MAX 24° MIN 16°

Probabilidad de Tormentas.

Mejorando.

CARLOS VENTURA

.COM.AR

“Recen por mí”

cronica.com.ar

@cronicaweb

EL SHOW COMENZÓ CON MÁS DE UNA HORA DE ATRASO.

AMERICA

Cristina, de alta

La noche de Justin

Andrea Rincón se internó y lucha contra su adicción a las drogas Pág. 20

PARA VER EN LA TELE

cronicadiario

Mañana se define el ritmo de regreso de la Presidenta con su agenda

Sus fans deliraron en River. Lo echaron del Faena y se fue a Nordelta

Pág. 24

Impulso a radares

RECARGO POR ENVÍO AL INTERIOR $ 0,75

9.30 ANIMERICA 11.00 TELEVISION ABIERTA 11.45 @CON HUMOR 12.30 MAURO, LA PURA VERDAD 13.30 ALMORZANDO CON MIRTHA LEGRAND 16.00 ESPECIALES AMERICAEL CONTRA 18.00 AMERICA NOTICIAS 20.00 PONELE LA FIRMA 21.30 LA CORNISA 23.00 EL SHOW DEL FUTBOL

PRECIO: $7,00

Domingo 10 de Noviembre de 2013 • Buenos Aires • AÑO 50 - N° 17.6 73

Firme junto al pueblo

El gobierno quiere tener todo el espacio aéreo cubierto en 2015

Pág. 3

CANAL 7

por el escenario los grupos soporte: Fabián Manuk, Cody Simpson, Owl City y Carty Rae Jepsen. Luego vino lo más esperado: cuando el reloj marcaba las 22.45 (con más de una hora de retraso) aparecieron los 12 bailarines que acompañan al joven canadiense, la euforia fue en aumento y allí salió a escena el ídolo, vestido de blanco, gafas de sol y su peinado particular. Justin abrió su show con el tema “All around the world” y “Take you”, para luego continuar con su repertorio. Un “hola Argentina” fue suficiente para que el estadio explote de alegría y emoción. A diferencia de lo que había ocurrido 24 horas antes en Córdoba, el clima fue cómplice y el joven de 19 años, hizo delirar con “Catching feelings” y “Love me like you do”, entre sus otros éxitos.

Durante el concierto hubo cambios de look y de coreografía. Pero uno de los momentos más esperados se dio cuando interpretó el tema “One less lonely girl” e hizo subir al escenario a una chica del público para cantar a su par, lo que provocó la ovación de los allí presentes. Justin Bieber ya no es un niño y quedó demostrado en sus bailes provocativos. Durante sus shows les pregunta a sus seguidores si puede ponerse más cómodo, y ante la obvia respuesta afirmativa, se quita la camisa, la musculosa y queda con el torso desnudo. En varios tramos del recital, Justin imitó movimientos característicos del astro pop Michael Jackson.

CANAL 9

FABIAN RAMELLA

Después de haber sacudido Córdoba y a horas de iniciar el primero de dos recitales en el estadio porteño de River Plate, Justin Bieber debió mudarse de hotel, ya que los responsables del Faena, donde se alojaba desde el jueves, informaron que la presencia del canadiense “alteraba la tranquilidad de los pasajeros y de los habitantes de Puerto Madero”.

6.00 DORAEMON 6.30 BARNEY 7.00 BOB EL CONSTRUCTOR 7.25 THOMAS Y SUS AMIGOS 7.50 POCOYO 8.05 PREVENIR 8.30 PAKA PAKA 10.00 EL CHAVO ANIMADO 10.30 EL CHAVO 13.00 LOS GRIMALDI 14.15 SECRETOS DE NOVELAS 15.00 FLASH GORDON 15.45 FUTBOL-TORNEO INICIAL: Belgrano (Cba)-Colón 18.00 ALGUIEN QUE ALGUNA VEZ HIZO REIR A UN NIÑO, HOMENAJE A JUAN CARLOS CALABRO 19.00 TENDENCIA 20.00 70.20 HOY 22.00 BENDITA OUTLET 23.00 BAJADA DE LINEA 0.00 EN ESTEREO 1.00 WALKER TEXAS RANGER

CRONICA DINERO SUPER CRONIQUITA, CRONICA SALUD, CRONICA JUEGOS Y DIARIOSHOW

GUSTAVO MUÑOZ

8.30 9.00 9.15 10.00 11.00

14.00 16.30 18.45 20.30

LAS CHICAS CHICAS, ENLOQUECIDAS POR LA PRESENCIA DE JUSTIN JUSTIN.

22.00 0.00

PANAM Y CIRCO PLIM PLIM PIÑON FIJO EL GARAGE CARBURANDO: SUPER TC 2000 DESDE MENDOZA CINE SHAMPOO: “Asesinos” CINE TOP: “Mi pobre angelito 2” CINE TOP: “Las crónicas de Narnia-La travesía de los viajeros” A TODO O NADA ESPECIAL DOMINGO PERIODISMO PARA TODOS RESTO DEL MUNDO

cronica. cronica

com.ar

Pág. 2

cree... Sofi... que las ﬂores son el

…Nunca te rodees de personas que critican a otros.

Súper

2013 Número 07 / 10 de Noviembre del

croniquita noticias para niños y niñas

s o rism

Tu un d ida na Oport en la Lu de estación FRUTAS Y VERDURAS

.COM.AR

LA RESACA

BRE DE 2013 DOMINGO 10 DE NOVIEMBRE

CÓMO SUPERAR LOS EFECTOS en el satélite las vacaciones L, planificar ALCOHO DEL Ya se pueden EL DÍA DESPUÉS

a permite temporad Comprar las dePág. 6 gastar menos y alimentarse mejor

.COM.AR

Crónicaa Crónic

DOMINGO 10 DE NOVIE

PEPE CIBRIÁN

DIALOGAMOS

BRE DE 2013

DOMINGO 10 DE NOVIEMBRE .COM.AR CON UN

Visitanos en

KINESIÓLOGO Pág. 2

cronica.

com.ar

Y COLUMNAS EL GRAN DIRECTOR NOS en Periodismo 2013 - 2014 ADELANTA SU PRÓXIMO Pág. 4al Mejor Diario en la ESPECTÁCULO MIENTRAS Educación DISFRUTA DEL AMOR. Premio a la Excelencia

ANIMALES S Pág. 2 ACORAZADO

CAMALEÓNICA

Show Diario La guíta

Pág. 12 BABY ETCHECOPAR

EMILIA ATTIAS

EL ÁNGEL DE LAS OLLAS

REGRESO A LA PANTALLA

iisitan en Visitanos V

d di diarioshow.

com

Pág. 9

Pág. 10

BÁRBARA MAGGI

PEDRO ALFONSO

RELAX EN FAMILIA

VICTORIA X XIPOLITAKIS Págs. 4-5

Pág. 7 NICOLÁS FRANCELLA

O RO ER DE D EDE HEREDE DE LUJO

L VEDETTE, LA ACUMULA QUE Q CIRUGÍAS, C P PASEÓ POR EL

Pág. 3

SANDRA VILLARRUEL

MOMENTO DRAMÁTICO Pág. 4

San Lorenzo

Arsenal

(15)

Boca

(14)

Atl. Rafaela

(14)

Lanús

(15)

(14)

La “BN”, al rojo vivo

El Nacional, para Cooptado

Batacazo de Huracán ante Banfield e Independiente rescató un punto en San Juan

Una multitud en el Hipódromo de Palermo con fabulosa recaudación

Págs. 10-12-13 AG

Págs. 20-21 AG

M MUNDO ÁRABE Y DESLUMBRÓ A PODEROSOS JEQUES. J

Págs. 6-7

ENTREVISTA

DE NOVIO Y AMASANDO UN ESTRENO

Págs. 2-3 AG

Correo Argentino Central y Suc. Cabeceras

Santi opina que...

SOFI

BÁRBARA MAGGI

(15)

El primer diario para niños en América Latina Creado en 2003

SANTI

maquillaje del paisaje.

PIATTI, AUTOR DEL GOL DEL “CICLÓN”, DEJA EN EL CAMINO A CÁCERES. TREZEGUET MARCÓ EL TANTO DE LOS ROSARINOS.

aa Crónic Crónic La guíta Dinero Dinero

g Seguinos! twitter ó i web @ @crónicaweb

Visitanos en

¿QUERÉS SABER SI ESTÁS ENAMORADA?

Newell`s

Pág. 2

PRODUCTOS BÁSICOS Y SUS E VALORES

TEST

CANAL 13 C

DE 2013

ECONOMÍA

Si hoy h ell equipo i d de Bi Bianchi hi lle gana a Tigre quedará a dos puntos del líder. Justa igualdad en Rosario

8.00 Z-TV 9.45 CINE: “Dr. Doolittle” 11.45 SUEÑOS DE COPA 12.00 LOS SIMPSONS 14.00 PELIGRO, SIN CCODIFICAR 16.00 LOS SIMPSONS 19.45 CINE: “Amigos salvajes 3” 21.00 CINE: “Jumper” 22.45 CINE: PELIGRO SIN CODIFICAR-ESPECIAL 0.15 EL EMPRENDEDOR

MBRE DOMINGO 10 DE NOVIEMBRE

.COM.AR

INVERSIÓN

ALGUNAS OPCIONES PARA PRESERVAR EL VALOR DEL AHORRO FAMILIAR

TELEFÉ T

A NORDELTA

Lo echaron del Faena por “desorden”

DOMINGO RECARGADO

A PEDIR DE BOCA

Tarifa Reducida Conseción N0 7429

xplotó el estadio River Plate, al igual que la noche del viernes en Córdoba, donde lo disfrutaron 30.000 personas, Justin Bieber hizo delirar a sus fans, que dijeron presente en el recital que brindó anoche en Buenos Aires. Llegó la hora, tras su paso por Colombia, Brasil y Paraguay: Justin arribó a la Argentina para brindar su mega recital en la ciudad de Córdoba y 24 horas más tarde hizo lo mismo en el estadio Monumental. En las afueras del estadio, previo al show, predominaba la vestimenta violeta -color identificatorio- , los carteles con mensajes de cariño, banderas y un grito constante que marcaba la adrenalina que predominaba en esa atmósfera. El día más esperado había llegado y los fans no intentaron ocultar su alegría. Desde las 17.30 pasaron

Newell’s 1 San Lorenzo 1

NAHUEL VENTURA

FABIAN RAMELLA

FOTOBAIRES

CARLOS VENTURA

Justin la rompió

6.00 DESDE LA TIERRA 7.00 NACION ZONAMBULA 8.00 EL CALAMO Y EL MENSAJE 9.00 LA SANTA MISA - ANGELUS 10.00 AMIA, EL LEGADO TV 11.00 AUTOMOVILISMO PARA TODOS: TC Mouras y TC Pista Mouras desde La Plata 14.00 ESPECIAL COCINEROS ARGENTINOS 15.45 FUTBOL TORNEO INICIAL: Boca-Tigre 18.10 FUTBOL-TORNEO INICIAL: Racing-Argentinos Jrs. 20.15 6,7,8 21.15 FUTBOL-TORNEO INICIAL: Vélez-River 23.15 FUTBOL PERMITIDO 0.45 VISION SIETE

sivo! ¡Exclu en Dubai DS

Para entretenerse y poner a prueba la habilidad.

EN LA RUTA INGENIO DEL na

La rei del bisturí

J TRADICIONES ARGENTINAS

.COM.AR

OPINIÓN

Visitanos en

Seguinos! twitter @crónicaweb

cronica. com.ar

vaya boquita

D O M I N G O 1 0 D E N OV I E M B R E D E 2 0 1 3

“Recen por mí. Me interno porque estoy viviendo un infierno. Les pido a los periodistas que no sean crueles conmigo”.

“Vivo un gran presente. Estamos con ganas de tener otro hijo”

ANDREA RINCÓN

SHAKIRA

Me gusta! hacete amigo f/crónicadiario

“La carrera de Justin Bieber estará acabada en tres años” PETER MENSCH, MANAGER DE METALLICA

Café exprés HORACIO RODRÍGUEZ LARRETA JEFE DE GABINETE PORTEÑO -¿Qué es lo primero que hace cuando se despierta? -Voy a correr a las 6 am, vuelvo y leo los diarios. -¿Último lugar al que fue de vacaciones? -Cartagena de Indias, Colombia, en familia. -¿Qué hace en su tiempo libre? -Estoy mucho en familia y con amigos, asados o acompañando a mi mujer a sus eventos. -¿Cual es su músico, artista o conjunto favorito? -Sui Generis. Charly y Nito hacían magia juntos. -Si no fuera político, ¿a qué se hubiera dedicado? -Al fútbol. Hubiese sido el 9 de Racing. Sin dudas Racing se perdió un gran goleador.

los tuits tuits

Más de 300 remeros participaron de la 8ª Remada por el Riachuelo. Navegaron 9 kilómetros por esa cuenca hasta el Club Regatas de Avellaneda, para concientizar por la recuperación de ese curso de agua. ALICIA KIRCHNER

@rialjorge

@aliciakirchner

Seguinos! twitter @crónicaweb

GOOGLE: Argentina es “uno de los países más avanzados” en el uso de tecnologías para la educación.

Alejandro Olmos Fans de @justinbieber rompieron gran parte del Faena. Le buscan hotel en provincia xq ninguno de Capital lo quiere.

WANDA NARA

MAURO ICARDI

@wanditanara

@MauroIcardi

Qué lindo todo lo que me escriben, cuánto amor. Siempre hay algo que hace que los momentos malos sean más fáciles de superar.

Esto es diferente, esto es Amor

la calle dice “Justin Bieber es mi ídolo máximo. Doy la vida por él. Gracias a Dios vino a la Argentina y lo pude ver en vivo y en directo” VALENTINA BURSI Fan de Justin Bieber

STAFF

CRONICA

editorial

JORGE RIAL

alejandro.olmos@grupocronica.com.ar

Piratas del Atlántico Sur y la maldición del oro negro

o estamos hablando de una nueva presentación de la taquillera película de Disney “Piratas del Caribe” donde el aventurero capitán Jack Sparrow roba el famoso barco “Perla Negra”. En las Islas Malvinas se disputaron los espacios para la renovación de bancas legislativas. Los isleños fueron a votar para ocupar los puestos políticos que Inglaterra inventó para la población malvinense. Fueron elegidos 8 legisladores, con un total de participación de 1.672 personas, que se dirigieron a votar el pasado jueves desde las 10 de la mañana. Los kelpers acudieron a emitir su voto en los colegios de las islas Puerto Soledad (East para los británicos) y Gran Malvina (Fox Bay, para los ingleses). Según la agencia de noticias EFE, la novedad de estos comicios ha sido que por primera vez los legisladores tendrán una dedicación exclusiva y un sueldo anual de 40.000 libras (47.200 euros), además de gastos por viajes. Estos nuevos funcionarios del gobierno británico evaluarán estrategias y políticas para las islas, con excepción de los asuntos exteriores y la defensa, que seguirá a cargo del gobierno del Reino Unido. Todo tiene una explicación. Según The Washington Post, “los ingleses eligieron nuevas autoridades en las Malvinas, para gestio-

nar la transición del pequeño territorio británico como explotación de petróleo” (publicado el pasado 7 de noviembre del corriente año). Con este paso, los piratas se aseguran usufructuar en territorio argentino la riqueza petrolera mar adentro, bombeando millones de dólares. Hoy empresas de origen británico están trabajando el mercado del aceite, como es el caso de Falkland Oil and Gas Limited (FOGL), que cotiza en la Bolsa de Londres. Esta compañía de exploración de gas y petróleo opera en el sur y cuencas de la Isla Soledad. Denominan en el sector a las Malvinas como “una nueva provincia petrolera en el Atlántico Sur”. Recordemos que la presidenta Cristina Fernández realizó en el último encuentro de la ONU el pedido por retomar las negociaciones por la soberanía de las Malvinas. Este hecho provocó aquel 6 de agosto de 2013 instaurar una revolución en la televisión británica. Se podían leer, en las redacciones de los diferentes medios de la Argentina, un cable de Télam que decía: “Amplia repercusión en la televisión británica al pedido de Cristina por Malvinas“. A las 18.40 (14.40 de Argentina), el noticiero BBC News emitió un alerta para explicar que Argentina renovó el reclamo por las Islas.

Director: Alejandro A. Olmos (alejandro.olmos@grupocronica.com.ar). Director Medios Grupo Crónica: Rodrigo Conti (rodrigoconti@grupocronica.com.ar). Impreso en talleres propios. Jefe de Redacción: Ricardo Fioravanti. Arte: Antonio Ortiz y Matías Maynetto. Comercial: Silvina Ussía. Publicidad: 5550-8645. Redacción: Bartolomé Mitre 760 1° Piso. CABA. El diario Crónica es propiedad de EDITORIAL SARMIENTO S.A., Edición de la Mañana. Registro de la Propiedad Intelectual Nº 5094149. Av. Juan de Garay 130. CABA. ISSN 1850-1516.

.COM.AR

POLÍTICA

D O M I N G O 1 0 D E N OV I E M B R E D E 2 0 1 3

Seguinos! twitter @cronicaweb

INVAP

Me gusta! hacete amigo f/cronicadiario

AGENDA. La retomaría esta semana desde Olivos

Cristina, de alta PRESIDENCIA

COBERTURA. EL OBJETIVO ES EL 100% DEL PAÍS

Cada vez más radares Argentina desarrolló en los últimos años una activa política de radarización de su espacio aéreo, con el objetivo de que el Estado recupere la utilización de esta herramienta estratégica, privatizada en los 90. En la actualidad, según información oficial hay 19 radares de uso civil operativos, que cubren el 80 por ciento del territorio. En tanto, hay tres radares primarios de uso militar a instalarse en el transcurso de 2013. Para el bienio 2014-2015 hay cinco radares primarios de uso militar que entrarán en operación. Asimismo, está prevista la instalación de tres radares de uso civil, con el objetivo de cubrir el 100% del territorio.

EN LOS HORNOS

COMICIOS LOCALES

Recuperan una fábrica ferroviaria

Salteños vuelven hoy a ir a las urnas

El ministro del Interior y Transporte, Florencio Randazzo, visitó la fábrica ferroviaria que está recuperando la Administradora de Infraestructura Ferroviaria Sociedad del Estado, ubicada en el barrio Los Hornos, en la periferia de La Plata. Durante la recorrida, el ministro consideró “muy positiva la reapertura de estas empresas vinculadas al mundo ferroviario, dando vida a talleres que llevaban casi 40 años cerrados”, subrayó.

Más de 892.000 ciudadanos de la provincia de Salta podrán votar hoy en las 2.731 mesas habilitadas para las elecciones generales destinadas a elegir 12 senadores y 30 diputados provinciales, además de 320 concejales y al intendente de Salvador Mazza. Los electores de Salta utilizarán en esta elección, como lo hicieron en las Primarias Abiertas, Simultáneas y Obligatorias (PASO) del 6 de octubre, terminales de voto electrónico.

INCLUSIÓN. SCIOLI ESTUVO EN AVELLANEDA

Destacan inversión en salud El gobernador Daniel Scioli aseguró que el Gobierno provincial “invierte constantemente en la salud y servicios al alcance de la gente”, al recorrer una serie de obras realizadas a lo largo del año en el Hospital Interzonal General de Agudos “Presidente Perón”, de la localidad de Sarandí, partido de Avellaneda. Junto al ministro de Salud, Alejandro Collia, y el intendente local, Jorge Ferraresi, Scioli visitó las instalaciones de un gimnasio con servicio de kinesiología de última generación, una sala de esterilización e infectología, un laboratorio, y un espacio de hospedaje para familiares de pacientes que permanecen en el nosocomio. “Promover la salud y la prevención es inclusión”, puntualizó Scioli, quien también destacó la “recuperación” del helipuerto del hospital, como parte de las acciones que promueve su gobierno en materia sanitaria.

a presidenta Cristina Fernández recibió el alta “neurológica y neuroquirúrgica” ayer tras los últimos estudios que se le realizaron el viernes a la noche, por lo que la semana que viene retomaría su agenda presidencial. Todavía resta saber con qué ritmo será su regreso al trabajo, que dependerá de los resultados de un monitoreo de su actividad cardíaca durante el fin de semana. El anuncio lo realizó el vocero presidencial Alfredo Scoccimarro ayer por la mañana. En el comunicado de la Fundación Favaloro se indicó que la Presidenta recibió el alta neurológica y neuroquirúrgica “debido a la favorable evolución postoperatoria que ha presentado” y a “que han sido satisfactorios los resultados obtenidos en la nueva neuroimagen de control que se le ha realizado en el día de ayer, junto a la normalidad de los resultados de los estudios de laboratorio realizados”. No obstante, según el mensaje firmado por el director del instituto de Neurociencias de la Fundación Favaloro, Facundo Manes, y el director médico, Gerardo Bozovich, Cristina tiene algunas restricciones: durante un mes no podrá viajar en avión, por lo que lo más proba-

ALFREDO SCOCCIMARRO LEYÓ EL BREVE COMUNICADO EN CASA DE GOBIERNO. ble es que permanezca durante ese período en la Residencia de Olivos y no puedo viajar a Santa Cruz como suele realizar todos los fines de semana. Recién podría ser autorizada a subirse de nuevo a un avión el 9 de diciembre, dos meses después de la operación, cuando se le realice una nueva neuroimagen. Aún resta saber cómo será el ritmo de trabajo de Cristina a partir de esta

semana. En el parte médico se indicó que “desde el punto de vista cardiológico y tal cual se había

el dato Un mes sin volar Esa fue la recomendación médica a Cristina, aunque en diciembre, tras otro chequeo, podrían autorizarla.

comunicado el día 23 del pasado mes de octubre, se realizará un Holter prolongado durante este fin de semana, y de acuerdo al resultado del mismo, el día lunes se reevaluará médicamente para determinar el ritmo de regreso a las tareas habituales”, de la Presidenta. “La prueba de movimiento oscilatorio corporal recién se efectuará transcurridos los dos meses de la neurocirugía”, concluyó el comunicado.

PRESUPUESTO

PÉREZ RECLAMÓ “MADUREZ” El jefe de gabinete de la provincia, Alberto Pérez, pidió “madurez, responsabilidad y aplomo” para el tratamiento del proyecto del presupuesto provincial, que “recibió una negativa del Frente Renovador, aun antes de enviarlo a la Legislatura” y sostuvo que ese sector “obstruye, no construye”. “Hemos encontrado un obstruccionismo por parte del Frente Renovador, no es el espíritu constructivo de los últimos años que

creíamos que íbamos a encontrar. Nosotros gobernamos más de la mitad de nuestro mandato con minoría en ambas cámaras y siempre tuvimos el presupuesto y financiamiento; ahora encontramos una negativa, aun antes de que enviáramos el presupuesto a la Legislatura y puedan leerlo”, dijo el jefe de gabinete, que volvió a criticar el “obstruccionismo” del Frente Renovador.

El jefe de gabinete de Scioli criticó el “obstruccionismo”.

POLÍTICA

.COM.AR

D O M I N G O 1 0 D E N OV I E M B R E D E 2 0 1 3

EN EZEIZA. Se hizo el 2º Encuentro Nacional de Ligas Deportivas

Más de 40.000 niños en la fiesta del Deporte Social E

n el marco del Segundo Encuentro Nacional de Ligas Deportivas, miles de niños y jóvenes tuvieron su fiesta en el Centro Recreativo Nacional organizada por el Ministerio de Desarrollo Social de la Nación a través de la Subsecretaria de Planeamiento y Gestión Deportiva de la Secretaría de Deporte. El encuentro contó con la presencia de más de 50 mil personas, entre ellas niñas, niños y adolescentes en el predio del Centro Recreativo Nacional (CeReNa) en el partido de Ezeiza. La ministra de Desarrollo Social, Alicia Kirchner fue oradora en el acto principal junto a la Ministra de Gobierno de la Provincia de Buenos Aires, Cristina Álvarez Rodríguez y el Subsecretario de Planeamiento y Gestión Deportiva, Luis Vivona. El programa nacional de las Ligas Deportivas desde este año integra el Plan Nacional de Deporte Social, y consiste en una red de ligas barriales vinculadas con las prácticas deportivas, y los valores que estas representan. Combina una estructura de compromiso social entre distintos actores de barrios vulnerables, con participación deportiva, democrática y recreativa. Durante toda la jornada hubo espectáculos recreativos y musicales, entre los

que se contaron los shows de “La Champions Liga” y Grupo “Play”. En el acto principal, el primero en tomar la palabra fue el subsecretario Vivona, quien expresó su felicidad por el Encuentro de Ligas Deportivas. “Felicito a los chicos y adolescentes que más allá de los resultados, han dejado el corazón que es lo más importante porque es lo que hay que poner tanto en el deporte como en la vida”, manifestó. El funcionario destacó que “nada de esto hubiera sido posible si Néstor, Cristina, Alicia y la provincia, no pensaran como ustedes porque esto es una cuestión de pensamiento y de una política de Estado”. Vivona pidió “seguir trabajando en cada club y en que cada barrio, y seguir poniendo el corazón para volver a convertir a cada institución en una sociedad de fomento, en una sociedad intermedia como el lugar de encuentro del deporte, cultura y de la familia”. Por su parte, la Ministra de Desarrollo Social destacó que en la actualidad “hay 700 clubes independientes que forman parte de la liga y participan de estos encuentros” y resaltó que “Evita fue quien abrió estos bosques de Ezeiza para los niños y niñas argentinas, y fue Néstor Kirchner el que dijo ‘hay que apostar mu-

CRISTINA ÁLVAREZ RODRÍGUEZ, ALICIA KIRCHNER, LUIS VIVONA Y CLAUDIO MORRESI, EN EL PREDIO DE EZEIZA. chísimo a la juventud”. También estuvieron presentes: el Secretario de Deportes de la Nación, Claudio Morresi; el Secretario de Coordinación y Monitoreo Institucional, Carlos Castagneto; la jefa de gabinete del Ministerio de Desarrollo Social, María Cecilia Velázquez; el intendente interino de Ezeiza, Oscar Sico; y la subsecretaria de organización de Ingresos Sociales, Mariana Sosa.

el dato Ligas Deportivas Unos 700 clubes independientes participan de estos encuentros

Agradecimiento Alicia ponderó el esfuerzo de ligas e instituciones deportivas barriales

LUIS VIVONA, ALICIA KIRCHNER Y LOS CHICOS DEPORTISTAS.

PASTORAL SOCIAL A 30 AÑOS DE LA DEMOCRACIA

CULTURA

PARA DOMÍNGUEZ, LA CULTURA DEL ENCUENTRO ES POSIBLE

Otra exitosa “Noche de los Museos”

Funcionarios, legisladores nacionales de diferentes partidos políticos y sindicalistas resaltaron la importancia de llegar a acuerdos para implementar políticas de Estado, en el marco del debate sobre la cultura del encuentro en la XVI Jornada de Pastoral Social organizada por la Arquidiócesis de Buenos Aires. Bajo el lema “La cultura del encuentro a 30 años del retorno a la democracia”, en la Iglesia de San Cayetano, ubicada en el barrio porteño de Liniers, los diputados nacionales

Julián Domínguez (FpV), Ricardo Alfonsín (UCR), Federico Pinedo (PRO) y Roy Cortina (PS) cerraron la XVI jornada de la Pastoral Social. En un clima distendido, el presidente de la Cámara de Diputados, Julián Domínguez, sostuvo que los dirigentes políticos tienen “el desafío de construir las metas del bicentenario entre todos, porque cuando se construyen metas para el bien común la cultura del encuentro es absolutamente posible”. En ese sentido, Domínguez reconoció

que “a veces el diálogo no es posible porque no tenemos un proyecto común” y exhortó a la dirigencia política a “oír las demandas y construir metas compartidas”. Ante un colmado auditorio, el dirigente peronista sostuvo que la política tiene un claro sentido de compromiso social y remarcó que tanto las instituciones partidarias como los ciudadanos tienen “que construir el sentido de pueblo” porque “somos un pueblo que camina y es solidario como lo fue en el peor momento

HCDN

Domínguez en la alocución por los 30 años de democracia. de la crisis de 2001”. En referencia a los intereses personales de algunos dirigentes políticos, Domínguez señaló que

“los partidos políticos no pueden ser el resultado de la coyuntura”, ya que “las instituciones son superiores a los hombres”.

Anoche, de 20 a las 3 de la madrugada de hoy, se realizó una nueva edición de La Noche de los Museos en la Ciudad de Buenos Aires. Contó con una variada programación que incluyó visitas guiadas, teatro y música entre otras actividades. La nueva edición rindió homenaje a los 30 años de democracia con actividades enmarcadas en el programa “Democracia 30+30, una mirada al futuro”.

mundo

.COM.AR

D O M I N G O 1 0 D E N OV I E M B R E D E 2 0 1 3

MOSCÚ. Jóvenes agredieron a la pareja real holandesa

Hubo tomatazos para Máxima

odo parece indicar que en Rusia los tomates están a bajo precio. La visita de los reyes Guillermo Alejandro y Máxima de Holanda a Moscú, ensombrecida por varios desencuentros diplomáticos de los últimos meses, concluyó con un nuevo incidente cuando dos jóvenes rusos lanzaron tomates a la pareja real. Los reyes se dirigían al Conservatorio de Moscú para asistir a la ceremonia oficial de clausura del Año Dual Rusia-Holanda cuando, al descender de su coche y acercarse a la alfombra roja, un chico y una chica increparon a la pareja y contra ellos volaron unos tomates, que no alcanzaron su objetivo.

VENEZUELA EFE

Las fuerzas de seguridad detuvieron inmediatamente a los agresores, que habían gritado a los reyes “La sangre de Dolmátov está en vuestras manos”, en referencia al polémico suicidio de un refugiado ruso en Holanda el pasado enero. Guillermo y Máxima continuaron su camino sin inmutarse hacia el Conservatorio Chaikovski, donde pusieron el broche final a la visita, presenciando una actuación de la Concertgebouw Orchestra. Poco después del incidente, el activista Serguéi Axiónov, del movimiento nacional-bolchevique La Otra Rusia, informó en su Twitter que miembros de su grupo habían tirado tomates a los reyes

de Holanda para vengar a Dolmátov, que se suicidó este año en Rotterdam cuando iba a ser deportado a Moscú. El monarca holandés se reunió en el Kremlin con Vladimir Putin, que aseguró después del encuentro que estaba contento de que se hubiera concretado esta visita “a pesar de ciertas fricciones a nivel diplomático”.

el dato Los roces Entre Moscú y La Haya comenzaron este año con el polémico suicidio de Dolmátov.

Bajan precio y copan locales Cientos de venezolanos abarrotaron los locales de una de las cadenas de electrodomésticos que fue intervenida por el gobierno, que ordenó reducir los precios un 50% por considerar que fueron elevados de manera irregular. La gente se concentró para adquirir televisores, licuadoras, planchas y otros artículos para el hogar.

LOS REYES GUILLERMO Y MÁXIMA CONVERSAN CON PUTIN.

.COM.AR

POLICIALES

DOMINGO 10 DE NOVIEMBRE DE 2013

ON LINE 911

Visitanos en

cronica. com.ar

IMAGEN DE TV

EL AUTOMÓVIL DONDE HALLARON EL CADÁVER. CASO DJ ABUSADOR

ITUZAINGO

Abogada salió del psiquiátrico La abogada platense Vanesa Rial, que denunció haber sido secuestrada, golpeada y sometida sexualmente por su ex pareja, Jorge Cristian Martínez Poch, recibió el alta de la clínica psiquiátrica en la que estuvo internada por sugerencia de los peritos oficiales que la entrevistaron. TELAM

UN MISTERIO SIN CUATRO RUEDAS CORRIENTES. Organizan pelea de presos

Gladiadores de la cárcel

CASO ÁNGELES

Mangeri ahora quiere hablar Un poco demasiado tarde. El portero Jorge Mangeri, detenido como presunto autor material del crimen de la adolescente Angeles Rawson, le pidió a sus abogados que quiere declarar y contestar “todas las preguntas” en su próxima indagatoria ante el juez de la causa, Javier Ríos. Así lo confirmó el abogado Marcelo Biondi, que junto a sus socios Miguel Angel Pierri y Adrián Tenca, fueron a visitar al ex encargado de Ravignani 2360 al complejo penitenciario de Ezeiza, donde cumple prisión preventiva. “Mangeri está indignado con los resultados de la junta médica y nos dijo que quiere declarar y contestar todas las preguntas del juez y el Ministerio Público Fiscal para defenderse, ya que es inocente”, dijo Biondi luego de la visita en el penal. La junta médica del Cuerpo Médico Forense confirmó que Angeles fue asesinada durante un ataque sexual.

EL VIDEO ES UNA PRUEBA CONTUNDENTE. APARECEN LOS GURADIACARCELES.

olvió el circo romano con sus gladiadores. Un video filmado en la Unidad Penitenciaria 6 de Procesados de Corrientes muestra imágenes de una pelea de presos, incitados por agentes del Servicio Penitenciario provincial, y a muchos de ellos como meros espectadores de la contienda. Inclusive, el árbitro es un guardiacárcel.

Hace casi un mes La riña se habría producido el pasado 12 de octubre en las instalaciones de la Penitenciaría San Cayetano, ubicada en las afueras de la ciudad, pero la filmación recién circuló en las últimas horas por redes sociales y algunos medios. El subsecretario de Seguridad de la provincia, Guillermo Weyler, dijo que desde su

área ya se encuentran trabajando en el peritaje de las imágenes. “El video está en manos de la Dirección de Investigaciones Complejas. Las imágenes son contundentes y estamos trabajando en identificar a los responsables”, expresó el funcionario. “No descartamos nada, porque lo que se observa es contundente, pero hay muchas cosas por aclarar, como la antigüedad del material. No hay que olvidarse que durante esta gestión ya se difundió un video con algunas anormalidades en el SPP, y que luego se comprobó que había ocurrido durante otra administración”, sostuvo Weyler. En el video se puede ver a dos internos que se trenzan en una pelea y son azuzados por personal del Servicio Penitenciario, mientras que otros efectivos permanecen

como espectadores pasivos del “espectáculo” y se visualiza, además, a uno de ellos haciendo las veces de “arbitro” de la refriega.

“Matalo” Mientras se escuchan gritos de “dale enano”, “pegale” y “matalo”, los dos hombres se trenzan en una pelea en la que, por lo menos, según el registro fílmico realizado con un celular, ningún efectivo interviene para ponerle fin sino que, por el contrario, observan pasivamente.

el dato En el video Se ve como guardiacarceles incitan a los internos a pelearse

Misterioso crimen. Zenón Zacarías, un empresario de 61 años que estaba desaparecido desde el jueves último, fue encontrado asesinado ayer de un balazo en el pecho, dentro de su auto y arrodillado, en la localidad bonaerense de Ituzaingó Sur, informaron fuentes policiales a “Crónica”. Al auto le faltaban las cuatro ruedas, pero la policía descartó que fuera un robo, porque dejaron la billetera llena de dinero y otras pertenencias de valor. El cadáver fue hallado en la intersección de Gascón y 24 de Octubre, de esa zona del oeste del conurbano, luego de que la pareja de la víctima denunciara a la policía que su marido había desaparecido. El cuerpo fue encontrado después de que un vecino vio un vehículo marca Renault Fluence blanco, con el faltante de las cuatro ruedas, con el equipo de audio del rodado, pero en el asiento del acompañante había un hombre de cuclillas en el piso. Al llegar los investigadores de la comisaría primera de Ituzaingó al lugar, encontraron que la víc-

tima tenía la camisa desprendida y un tiro en el pecho, que estimaron que databa de unas 6 a 8 horas antes, precisó un jefe policial. Dentro del vehículo, los peritos encontraron una billetera con dinero y otras pertenencias de la víctima, por lo que en principio se descarta que el móvil del asesinato haya sido un robo. Según se pudo establecer, el hombre tiene junto a su mujer una empresa dedicado a la reparación de maquinarias, por lo que se investiga si el crimen está relacionado con su actividad laboral o con algún conflicto de otra naturaleza. En el lugar del asesinato trabajaron efectivos de las Jefaturas Departamentales de Morón y Merlo, una por ser el lugar del hallazgo del cuerpo y otro por ser donde se efectuó la denuncia por la averiguación de paradero. El hecho es investigado por detectives de la DDI de Morón y la Jefatura Distrital de Ituzaingó. Los investigadores creen que los que robaron las cuatro ruedas no vieron el cadáver o no les importó.

VIRREYES

DOBLE FEMICIDIO DE MADRE E HIJA Tremendo. Un hombre mató ayer a cuchillazos y con una maza a su pareja y a la hija de ésta, y luego intentó suicidarse, tras una violenta discusión ocurrida en una casa de Virreyes. Un vecino de la vivienda situada en Fader 2487 llamó al 911 al escuchar gritos desde una casilla ubicada sobre otra casa de material.

La policía halló gravemente herido de un puntazo en el abdomen a Livio Ramos Garay (48), paraguayo, que quedó internado. En otro sector de la casa hallaron los cadáveres de la pareja de Ramos Garay, Ana Valente (51), y de su hija, Milagros Serrano (18), que presentaban cortes y golpes.

policiales

.COM.AR

D O M I N G O 1 0 D E N OV I E M B R E D E 2 0 1 3

PALERMO. Ladrones entraron al edificio con la llave de algún inquilino FOTOS: RUBEN PAREDES

Viviendo con el enemigo E

scándalo y temor en un edificio del barrio porteño de Palermo, escenario de robo escogido por tres delincuentes que sospechosamente irrumpieron con una llave y se dirigieron exclusivamente a un departamento. Por lo tanto, los residentes del lugar mantienen la firme creencia de un entregador entre ellos y en consecuencia se convocaron a una reunión de consorcio, a fin de identificarlo y reforzar las medidas de seguridad. A su vez, los maleantes fueron apresados, a pesar de que uno de ellos escapó por los techos, colgándose de los cables de televisión. Una joven fue sorprendida por un desconocido que logró ingresar a su propiedad, en el séptimo piso, mientras sus dos cómplices aguardaban afuera, en un edificio situado en Quirno Costa al 1200 del barrio de Palermo. El hecho tuvo lugar el último viernes alrededor de las 21, instante en el cual una vecina, que reside en otro inmueble situado enfrente a la escena de robo, salió al pasillo al escuchar los gritos de la víctima, pero inmediatamente los malhechores la redujeron. La encañonaron y la arrojaron al suelo al grito de “callate o te quemo”, y al mismo tiempo el secuaz que se hallaba en el interior del departamento se apoderaba de teléfonos celulares, de una pequeña suma de dinero y de una play station.

Se encerró Justamente la búsqueda de objetos de valor, lo llevó a descuidar la atención hacia

EL PORTERO CAMBIÓ LAS LLAVES HACE QUINCE DÍAS. pio mucho no le creía. Me decía que fuera al piso, pero preferí directamente avisarle a la policía”, le reconoció a “Crónica”. En consecuencia, las autoridades policiales arribaron en pocos minutos al lugar, interceptando a dos de los ladrones en la entrada del mismo edificio, mientras que quien ingresó a la vivienda escapó por el balcón. Emulando las mejores aventuras del Hombre Araña, el delincuente se agarró de los cables de televisión y lentamente logró descender a un techo lindero, a tres pisos del lugar del atraco. Sin embargo, cuando continuaba su fuga por la calle Charcas al 2100, también cayó en manos del personal policial. A pesar de las detenciones, los habitantes del edificio se convocaron en la mañana de ayer en el palier del Tres detenidos edificio, muchos de ellos Uno intento fugarse al mejor enardecidos e indignados por el suceso delictivo. Si estilo del hombre araña bien exigían reforzar las la propietaria, quien aprovechó el descuido y se encerró en el baño bajo llave. Así logró resguardarse y ganar el tiempo suficiente como para avisar telefónicamente a un amigo el infierno que padecía, y además solicitarle que le informe del robo al encargado del edificio. Conversación que era escuchada por el asaltante, que al advertir la pronta presencia policial dejó de exigir otra play station e intentó abandonar el lugar. A su vez, el portero, identificado como Raúl, recibía el llamado del allegado de la víctima: “Me pareció que me distorsionaba la voz por eso al princi-

el dato

EL EDIFICIO DE LA CALLE QUIRNO COSTA AL 1200 1200. SOSPECHAN DE UN ENTREGADOR ENTREGADOR. medidas de seguridad, la mayor preocupación del consorcio se anclaba en la firme sospecha de un entregador inmerso entre ellos mismos puesto que los maleantes ingresaron al establecimiento con una llave. Así le reveló a este medio, Raúl, el portero, en base a “dos situaciones que me dan a pensar que algo raro hay detrás de todo esto. Primero, hace quince días cambie la cerradura y segundo, que no hubo POR ESTOS CABLES SE DESCOLGÓ UNO DE LOS ASALTANTES. faltante de llave. Nadie me dijo ‘perdí la llave o no la manos en el departamento del ataque se hallaba sola y tengo’. Para mí alguien se y en los últimos días reci- fue sorprendida por la gavilas dio”. bieron la visita de su madre, lla. Hasta ahora es confuso proveniente de la localidad si directamente abordaron entrerriana de Concordia, la propiedad o lograron La víctima elegida En cuanto a la víctima, ella de donde es oriunda la fa- ingresar bajo la modalidad reside junto a sus dos her- milia. Pero en el momento de entradera.

TELAM

BELGRANO

LOS APRESAN GRACIAS A UN CELULAR

El Café Martínez de la calle Juramento, escenario del atraco.

“Esto es un asalto, que nadie se mueva”, gritaron los dos delincuentes al ingresar al Café Martínez del barrio de Belgrano. Los dos hombres que irrumpieron en el local sustrajeron toda clase de objetos personales a los clientes, desde una computadora portátil, dinero, teléfonos

celulares, joyas y demás pertenencias. Después del delito, los delincuentes se dieron a la fuga en dos motos, sin sospechar que llevaban consigo un móvil cuyo sistema de rastreo había sido activado por una de las víctimas del robo. El rastreo que llevaron a cabo los agentes policiales

los llevó hasta un garaje, en el que encontraron un vehículo que había sido abandonado en el lugar hacía unos días, y en el interior del coche podían verse varios de los artículos robados. Así fue que la fiscalía junto con los agentes policiales y la ayuda del encargado del garaje, montaron un

operativo sorpresa que permitió que al momento en que se presentaron los delincuentes a retirar el vehículo -cargado con los artículos robados- la policía pudo apresar a la banda, integrada por tres hombres y una mujer, con las manos en la masa, y se pudo recuperar las pertenencias de todos los comensales.

policiales

.COM.AR

D O M I N G O 1 0 D E N OV I E M B R E D E 2 0 1 3

PALERMO. Ladrones entraron al edificio con la llave de algún inquilino FOTOS: RUBEN PAREDES

Viviendo con el enemigo E

Se encerró Justamente la búsqueda de objetos de valor, lo llevó a descuidar la atención hacia

el dato

TELAM

BELGRANO

LOS APRESAN GRACIAS A UN CELULAR

El Café Martínez de la calle Juramento, escenario del atraco.

policiales

.COM.AR

horóscopo 21 DE MARZO AL 20 DE ABRIL

21 DE ABRIL AL 20 DE MAYO

ARIES

TAURO

Amor: comenzará una estrecha relación con alguien que hasta ahora se mantiene distante; todo será estimulante. Salud: riesgo de quemaduras. Sorpresa: se avecina viaje de ensueño.

Amor: querrá disfrutar a fondo un momento apasionado pero una circunstancia lo impedirá; tenga paciencia. Salud: se aliviarán tensiones. Sorpresa: alguien le retribuirá con tierno regalo.

21 DE MAYO AL 21 DE JUNIO

22 DE JUNIO AL 22 DE JULIO

GÉMINIS

CÁNCER

Amor: el romance estará esquivo pero terminará llegando hacia usted con vivencias inolvidables. Salud: debe hacer caminatas. Sorpresa: presenciará un suceso por demás extraño.

Amor: alguien le recordará aquel lugar en donde le manifestaban tanto amor y ternura; querrá volver allí. Salud: cuide su estómago. Sorpresa: llegará beneficio que ya no espera.

23 DE JULIO AL 22 DE AGOSTO

23 DE AGOSTO AL 22 DE SEPTIEMBRE

LEO

VIRGO

Amor: al recuperar el interés por cosas mundanas que cree haber perdido, se prepara para un romance increíble. Salud: practique meditación. Sorpresa: aprobará una evaluación con comodidad.

Amor: su fidelidad es reconocida como un valor inamovible en la pareja; estará irresistible y habrá celos. Salud: no beba si conduce. Sorpresa: un hobby se convierte en salida laboral.

23 DE SEPTIEMBRE AL 22 DE OCTUBRE

23 DE OCTUBRE AL 21 DE NOVIEMBRE

LIBRA

ESCORPIO

Amor: se enfrentará a sus temores y su carisma se volverá irresistible; linda conquista. Salud: haga más actividades al aire libre. Sorpresa: una visita cambiará un plan perfecto.

Amor: ganará la atención de cierta persona y la respuesta será apasionada; inicia algo estable. Salud: relájese y dormirá mejor. Sorpresa: asistirá a un encuentro inolvidable.

22 DE NOVIEMBRE AL 21 DE DICIEMBRE

22 DE DICIEMBRE AL 20 DE ENERO

SAGITARIO

CAPRICORNIO

Amor: una decisión se posterga y genera una tormenta emocional; riesgo de ruptura. Salud: el dolor de espalda se disipará. Sorpresa: experimentará un sentimiento de vigor.

Amor: ante la posibilidad de un viaje su pareja pondrá reparos. Conviene aclarar las cosas. Salud: hidrate bien su piel. Sorpresa: un capricho se volverá una orden.

21 DE ENERO AL 19 DE FEBRERO

20 DE FEBRERO AL 20 DE MARZO

ACUARIO

PISCIS

Amor: flujo renovador en las parejas de larga data. Si el romance recién se inicia, el futuro será propicio. Salud: retome el gimnasio. Sorpresa: alguien cometerá fraude cerca de usted.

Amor: un encuentro fortuito reunirá las condiciones para el romance pero no se decide a abrir su corazón. Salud: ingiera menos grasas. Sorpresa: le otorgarán ese crédito tan ansiado.

D O M I N G O 1 0 D E N OV I E M B R E D E 2 0 1 3

SAN ISIDRO. ¿Robo de medicamentos o drama pasional?

Misterioso crimen de un podólogo Fernando Vázquez fvazquez@cronica.com.ar

l cadáver salvajemente golpeado y acuchillado de un podólogo, de 63 años, apareció ayer dentro de su vivienda, la cual también utilizaba como consultorio, en un cruento y misterioso suceso registrado en la localidad bonaerense de Villa Adelina, en el partido de San Isidro. Los pesquisas policiales tratan de averiguar los móviles del tremendo asesinato. Las autoridades manejan al menos dos hipótesis: el robo de medicamentos o un drama pasional. Voceros judiciales revelaron que la infortunada víctima fue identificada como Omar Alberto Echeverría, de 63 años, quien habitaba una pequeña finca situada en Independencia al 1700.

Macabro hallazgo Trascendió que el hecho se descubrió a las 9.10, cuando el cuerpo sin vida del podólogo fue hallado por uno de sus vecinos, quien avisó de la situación VILLA PINERAL

CUSTODIO BALEÓ A PIRATA El custodio de un camión, que transportaba vinos, baleó a uno de los 2 piratas del asfalto que intentaron asaltar el rodado. El hecho se produjo en el cruce de Alvear y Lisandro de la Torre, cuando el vigilador Daniel Fabián Soto, de 42 años, hirió de bala, en la región intercostal izquierda, a uno de los individuos, de 30 años, quien tuvo que ser trasladado al Hospital Ramón Carrillo, en Ciudadela, donde fue asistido por los médicos. En un comienzo, el delincuente les señaló a los pesquisas que había sido agredido, sin motivo, por los ocupantes de un camión, aunque después los integrantes de la comisaría de Villa Pineral (4ª de Tres de Febrero) establecieron la verdad de lo sucedido.

POLICÍAS REALIZARON PROCEDIMIENTOS PARA LOCALIZAR A LOS CRIMINALES. al número telefónico 911. Momentos después, los integrantes de la comisaría de Villa Adelina y de la Dirección Departamental de Investigaciones de San Isidro concurrieron al lugar del crimen. Echeverría, que apareció muerto en un pasillo, en el acceso a un baño, pre-

sentaba un golpe en la cabeza y heridas cortantes. Al respecto, los policías creen que el hombre conocía al criminal y que le habría permitido ingresar a la vivienda. En el inmueble, se encontró, sobre una mesa, un sobre con dinero, y un aparato de televisión, que habría

sido comprado recientemente. La víctima tenía medicamentos en el lugar y el agresor podría haber robado algunos de ellos. Intervino en la causa el doctor Sergio Aníbal Szyldergemejn, fiscal de Boulogne, dependiente departamento judicial de San Isidro.

.COM.AR

actualidad

D O M I N G O 1 0 D E N OV I E M B R E D E 2 0 1 3

Seguinos! twitter @crónicaweb

UN AMIGO. El papa Francisco eligió nuestro diario por lealtad y rigor periodístico.

Firme junto a “Crónica” Alicia Barrios abarrios@cronica.com.ar

o es fácil irse de Roma, porque más difícil es aún despedirse de Francisco. La promesa es regresar al encuentro de obispos en febrero, acompañarlo el 13 de marzo cuando se cumpla el primer año de su gestión y viajar en mayo con la comitiva a Palestina, Jerusalén y Jordania. Proyectar nos hace sentir cerca porque sólo Dios sabe, algo que no puede explicar la razón: seguimos peregrinando a su lado como en Buenos Aires. Ahora es el Papa, pero nada cambió. La custodia sabe quiénes somos y tenemos la posibilidad de estar cerca de él. Acá todos nos llaman por nuestro nombre. “Crónica” es el medio elegido por el Papa, por lealtad, confianza y rigor informativo respecto de él. No es una expresión de deseo, es la realidad de la cual no nos apartamos durante 15 años.

En un convento Esta cobertura fue diferente. Empezamos por San Francisco de Asís, donde nos alojamos en un convento. Allí, sentí la necesidad de quedarme, que ése era mi lugar junto a los frailes. Las dos palomas que hicieron nido entre las manos del Santo que amaba los animales no las podré borrar de mi memoria, del mismo modo que un jardín de rosas donde San Francisco se revolcaba para mortificarse cuando se tentaba. Esas rosas, de un día para otro, crecieron sin espinas. Asís es un paso, un milagro. Santa Clara es un capítulo aparte, fue quien acompañó a San Francisco y fundó el convento de las clarisas. Tuvo un gesto que recomiendo re-

petir. Estaba en la cama cuando las tropas de Napoleón quisieron entrar al convento. Ella pidió el Santísimo. Lo abrazó, se quedó inmóvil detrás de la puerta y los soldados se fueron. El Santísimo aleja el mal, no tengo dudas. Clara era tan milagrosa, que cuando bendecía los panes se convertían en cruces. De Asís llevo esculpido en el corazón el amor, la bendición de Fray Gianmarco, el guardián de Rivotorto, que con su fe, el don de la sanación, me trajo el recuerdo vivo del padre Mario Pantaleo.

Agradecidos Un momento único: la noche que me invitaron a cenar en el Sacro Convento y de pronto me encontré sola con 80 frailes, que aplaudieron agradecidos a “Crónica” por haber aceptado la invitación siendo amiga del Papa. Dios hace gracias y en más de una oportunidad me sentí en la palma de su mano. San Francisco tenía una amiga entrañable, Jacoba. Resulta que en una oportunidad le dijeron que las mujeres no podían ingresar al convento. El ordenó: “Eso no vale para fratte Iacopa”. La llamaba fratte Iacopa ( fray Jacoba, en español) porque era una mujer hermosa. A mí en Buenos Aires los frailes franciscanos me contaron esta historia y me apodaron Fray Jacoba, por ser amiga de Francisco. Frente a la sepultura de Jacoba, sentí que nos abrazábamos y me caían lágrimas. Recé en estado de gracia. De regreso a Roma, seguimos trotando al lado de Francisco hasta que nos sentamos a comer distendidos, riendo como siempre. La historia de Fray Jacoba la disfruta, lo divierte. Es algo nuevo. Francisco en sí mismo es una plegaria que camina, cada vez que está solo reza en

HERNI GUERRERO

el dato Difícil despedida No resulta fácil dejar Roma pero menos alejarse de Francisco. Intimidades de un viaje inolvidable. la capilla de Santa Marta. Sin dejar de ser mundana, laica, aprendí bien esta lección de él como maestro, y la oración me sorprende en varios momentos del día. Ahora aprendí a rezar a Santa Teresita, a quien los sacerdotes quieren como a una hermana. Francisco se encomienda a ella desde toda la vida, como a San José. A Teresita le pide una prueba y siempre alguien le regala o recibe una rosa, no las tira, las va dejando secar a los pies de la imagen. Fuerte. Es hora de regresar a Buenos Aires. Vuelvo envuelta de paz. Entrecierro los ojos, me voy dejando llevar. La imagen que primero llega es Francisco, sirviéndome la comida en Santa Marta: comé la pasta, ahora la lechuga con el pollo, la fruta, tomá agüita mineral. Ese afecto fraternal, ese regalo de Dios, que es tener un amigo Papa y la responsabilidad que amerita esta bendición.

FRANCISCO JUNTO A ALICIA BARRIOS, ENVIADA ESPECIAL. ALMORZARON JUNTOS.

el santoral LA IGLESIA RECUERDA A HOY A SAN LEÓN MAGNO. LO LLAMAN ‘MAGNO PORQUE FUE GRANDE EN OBRAS Y EN SANTIDAD. ES EL PONTÍFICE MÁS IMPORTANTE DE SU SIGLO. TUVO QUE LUCHAR FUERTEMENTE CONTRA DOS CLASES San León Magno DE ENEMIGOS: LOS EXTERNOS QUE QUERÍAN INVADIR Y DESTRUIR A ROMA, Y LOS INTERNOS QUE TRATABAN DE ENGAÑAR A LOS CATÓLICOS CON ERRORES Y HEREJÍAS. NACIÓ EN TOSCANA, ITALIA; RECIBIÓ UNA ESMERADA EDUCACIÓN Y HABLABA MUY CORRECTAMENTE EL IDIOMA NACIONAL QUE ERA EL LATÍN.

Consultanos! evangelio cronica.com.ar El Evangelio según San Lucas (20,27-38): En aquel tiempo, se acercaron a Jesús unos saduceos, que niegan la resurrección, y le preguntaron: “Maestro, Moisés nos dejó escrito: Si a uno se le muere su hermano, dejando mujer, pero sin hijos, cásese con la viuda y dé descendencia a su hermano. Pues bien, había siete hermanos: el primero se casó y murió sin hijos. Y el segundo y el tercero se casaron con ella, y así los siete murieron sin dejar hijos. Por último murió la mujer. Cuando llegue la resurrección, ¿de cuál de ellos será la mujer? Porque los siete han estado casados con ella”. Jesús les contestó: “En esta vida, hombres y mujeres se casan, pero los que sean juzgados dignos de la vida futura y de la resurrección de entre los muertos no se casarán. Pues ya no pueden morir, son como ángeles; son hijos de Dios, porque participan en la resurrección. Y que resucitan los muertos, el mismo Moisés lo indica en el episodio de la zarza, cuando llama al Señor ‘Dios de Abraham, Dios de Isaac, Dios de Jacob’. No es Dios de muertos, sino de vivos; porque para él todos están vivos”. Palabra del Señor

.COM.AR

D O M I N G O 1 0 D E N OV I E M B R E D E 2 0 1 3

actualidad

COLORIDO. Plaza de Mayo fue una fiesta

Por el orgullo gay C

omo todos los años, la ciudad de Buenos Aires fue escenario de una nueva edición de la Marcha del Orgullo Lésbico, Gay, Bisexual, Travesti, Intersexual y Queer (Lgbtiq). Ayer, sobre Plaza de Mayo, alrededor de 10.000 personas tuvieron su día de fiesta, en el cual no faltaron las pelucas, las cabelleras de diversos colores y fundamentalmente el desprejuicio. Desde las primeras horas de la tarde de ayer, la Avenida de Mayo se nutrió del colorido pueblo Lgbtiq. El famoso trencito, ornamentado con globos, le dieron calor a la fiesta. Por otra parte, sobre el escenario mayor emplazado en la Plaza de Mayo, los oradores enumeraron los éxitos y avances conseguidos en los últimos años en materia de igualdad. En ese sentido, una drag queen -transexuales que exageran los estereotipos femeninoscomentó a este diario que “estas fechas son muy importantes para nosotros y nosotras. Más que nada, en los últimos años usamos la marcha como celebración. Esto es gracias a las distintas políticas de Estado de estos últimos gobiernos. Recuerdo que antes, esta congregación era de protesta y lucha”, expresó mientras se desplazaba temerariamente sobre unos zapatos con plataforma.

Los católicos Unos metros distante del Cabildo, se encontraban integrantes de la Comunidad Católica Gay, quien se mostraron muy esperanzados con el papa Francisco: “Por primera vez en la historia sentimos que la Iglesia no nos va a cerrar la puerta. Es sólo una cuestión de abrir la cabeza. ¿Por qué dejar de ser católicos? Si Dios nos ama tal cual somos”. Entrada la tarde, la multitud disfrutó de shows musicales. Por último, alrededor de las 18, los participantes de la fiesta marcharon hacia el Congreso para pedir por la legalidad del aborto.

el dato 10.000 personas Fueron las que participaron de la marcha de los gays.

LA “COMUNIDAD” GAUCHA ESTUVO PRESENTE.

.COM.AR

espectaculos

D O M I N G O 1 0 D E N OV I E M B R E D E 2 0 1 3

ANDREA RINCÓN. Internada en la clínica Avril

La vedette decidió luchar contra sus adicciones P

ara seguir dándole pelea a su adicción a las drogas, la vedette Andrea Rincón se internó voluntariamente en una clínica de rehabilitación. Eligió el mismo centro asistencial por donde pasaron otras figuras del espectáculo como Celeste Cid, Charly García, Diego Maradona, entre otros famosos. La Clínica Avril, que se encuentra en el corazón del barrio porteño de Almagro, es una de las más reconocidas en lo que respecta al tratamiento de adicciones. El manager de Rincón, Jorge Zonzini, explicó a la prensa que “el motivo de la internación no es una sobredosis. Hace dos días, el jueves a la mañana, luego de una serie de charlas terapéuticas, me dio las instrucciones para que iniciara los trámites para la internación”. Además detalló cómo se fue

el dato Coraje Andrea Rincón inició los trámites de internación el jueves y pidió a los medios que “no sean crueles” dando el procedimiento y el mensaje que le dio a sus pares y a los medios de comunicación: “Ella tiene un problema que no puede resolver en soledad. Hicimos los papeles el jueves a la mañana para que se interne al mediodía. Grabó un video donde le cuenta a la gente lo que le pasa y explica que se interna en forma voluntaria. Pide también que recen por ella y a los periodistas y colegas, que no sean crueles”. “Ella le avisó a sus familiares y amigos que se internaba. Es una actitud de coraje y

adultez, seguro esto va a generar debate y es interesante que una chica de 28 años pueda decirlo claramente”, cerró Zonzini, despejando todo tipo de dudas. La vedette ya había hablado sobre el tema cuando salió a la luz una foto en la que se la veía con residuos de cocaína en la nariz. En ese momento, Rincón dijo que la adicción a las drogas era parte de su pasado y que ya había podido superar el tema. Todo se da en el marco de escándalos que rodean a la ex “Gran Hermano”. En las últimas semanas se hizo más fuerte el rumor sobre una alianza entre ella y el mediático Leo Fariña, hasta se llegó a decir que vivían juntos. Coincidió en el tiempo cuando la vedette se separó del cantante Ale Sergi, mientras que el hombre del rodete había terminado su relación sentimental con Karina Jelinek.

“NO HAY NINGUNA SOBREDOSIS”, ACLARÓ EL REPRESENTANTE DE ANDREA.

CARLOS VENTURA

.COM.AR

OTRA DENUNCIA

Flavia continúa la guerra.

Wanda

Días de soledad

RÍE PERO... SUFRE. Tras su llegada a la Argentina, Wanda Nara se refugia entre sus seres queridos. Mientras que el tercero en discordia, el jugador Mauro Icardi, retuiteó un mensaje que la rubia había manifestado en la red social: “Qué lindo todo lo que me escriben, cuánto amor! Dulces sueños. Siempre hay algo que hace q los momentos malos sean más fáciles de superar”. Pero no conforme con esto, el jugador del Inter de Milán puso en la red social del pajarito: “Esto es diferente, esto es amor”. Icardi ya había utilizado ese medio para postear mensajes que llamaban extremadamente la atención, como “Uno es soledad, dos son compañía, tres son multitud. Buenas noches”. Mientras tanto, Wanda manifestó mediante una charla que mantuvo con la panelista de “Implacables”, Yanina Latorre, que tiene “una culpa terrible por dejar a los tres hijos sin el papá”, y que se la pasó “llorando la mitad de lo que duró la charla telefónica”. Además, Latorre reveló que la mayor de las hermanas Nara “no está bien psicológicamente”. “Es verdad que está con ataques de pánico. Estuvo en tratamiento y con terapia en Italia”, contó. Otro dato que dio a conocer la panelista es que los tres hijos del matrimonio no saben que sus padres están separados y que la decisión venían analizándola hace un tiempo. “Hace dos meses le planteó ‘esto no da para más’”, expresó Latorre al ser consultada por la prensa sobre el particular tema que vive su amiga.

ESPECTACULOS

D O M I N G O 1 0 D E N OV I E M B R E D E 2 0 1 3

FLAVIA CONTRA NAZA

Flavia Palmiero contó que vivió un feo momento cuando se juntó con Nazarena Vélez por la mediación. “Me increpó, me tiró amenazas, fue un episodio muy violento”, recordó la conductora,

según contó el sitio diarioshow.com. Palmiero confesó que la batalla judicial con Nazarena aún no termina. Incluso contó que hará una nueva denuncia penal contra la protagonista

de los Grimaldi. “En la mediación, cuando terminamos y firmamos el acta, Nazarena me increpó, me tiró amenazas y fue un episodio bastante violento. yo me levanté y me fui. En el lugar quedaron los

abogados y la mediadora”, expresó. “A partir de esto, la mediadora y mis abogados tomaron otra decisión porque esto no se puede hacer y dio paso a una nueva denuncia penal por esta intimidación”.

CARTELERA Metegol: 17.50 hs. S/R. Hannah Arendt: (y la banalidad del mal) 15.40, 19 y 21.50 hs. Séptimo: 16.10 y 20 hs. P/13. La infiel: 14.10, 17.50 y 22 hs. P/16. Aviones: 14.10 hs. S/R. Capitán Phillips: 16 y 21.30 hs. P/13.

CENTRO ARTE CINEMA. Salta 1620. Tel.: 4304-8302. (lunes cerrado) Caídos del mapa: 14 y 18.40 hs. S/R. Un paraíso para los malditos: 15.40, 17.10, 20.20 y 21.50 hs. P/16. Wakolda: 13.40 y 20.30 hs. P/13. Mar del Plata: 15.20 y 22.10 hs. P/13. La hermana: 16.45 hs. P/13. C/R. Hannah Arendt: (y la banalidad del mal) 18.30 hs. S/R. María y el Araña: 13.50 y 20.25 hs. P/13. El arte de la guerra: 15.25 y 22 hs. P/13. El Provincial: 17.40 hs. S/R. Vacaciones con Fidel: 19 hs. P/13. BAMA (Cine Arte) Pte Roque Saenz Peña 1150. Ent.: $ 35 (Lu. a mierc.: $ 25) Blue Jasmine: 14.50, 16.40 y 20.20 hs. P/16. El ilusionista: 11 y 18.40 hs. La hermana: 14.50 y 18.50 hs. El arte de la guerra: 16.30 y 20.40 hs. P/13. La infiel: 15, 16.50, 18.40 y 20.30 hs. P/16. C. C. GRAL. SAN MARTIN. Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251/9. Ent.: $ 20 (Jub. y est.: $12) Bella addormentata. Hoy: 15.10 hs. Starlet. Hoy: 17.40 hs. Hannah Arendt. Hoy: 20.10 hs. COSMOS (U.B.A.) Av. Corrientes 2046. Tel.: 4953-5405. Ent.: $ 15. (Estudiantes UBA: $ 10) Venimos de muy lejos (Argentina) Dir.: Ricky Piterbarg. Hoy: 17 hs. María y el Araña (Argentina) Dir.: María Victoria Menis. Hoy: 18.40 hs. Desierto verde (Argentina) Dir.: Ulises de la Orden. Hoy: 20.15 hs. Abril en Nueva York (Argentina) Dir.: Martín Piroyansky. Hoy: 21.45 hs. P/13. C/R. GAUMONT (Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia 1635. (“Cine Argentino”) Tel.: 4371-3050. Ent.: $ 8 (Est.: $ 6; jub.: $ 4) Un paraíso para los malditos: 12.10, 17.25 y 22.40 hs. P/16. Vacaciones con Fidel: 13.55 y 19.10 hs. S/R. María y el Araña: 15.35 y 20.50 hs. P/13. Destino anunciado: 12.30 y 17.30 hs. P/13. Caito: 14.20 y 19.20 hs. P/13. Sólo: 15.55 y 22.35 hs. P/16. La Guayaba: 20.55 hs. P/16. C/R. Mar del Plata: 13 y 20.55 hs. P/13. Yo aborto, tu abortas, todxs callamos: 14.35 y 19 hs. P/16. Dixit: 16.30 y 22.30 hs. P/13. LORCA. Av. Corrientes 1428. Tel.: 4371-5017. Cuestión de tiempo: 13.45, 16, 18.15, 20.30 y 22.45 hs. P/13. Blue Jasmine: 13.55, 15.45, 17.35, 19.25, 21.15 y 23.05 hs. P/13. PREMIER. Av. Corrientes 1565. Tel.: 4374-2113. Los Pitufos 2: 14.20 hs. (En castellano) S/R. Mi villano favorito 2: 16.30 hs. (En castellano) S/R. C/R. Corazón de León: 18.20, 20.10 y 22.10 hs. S/R. Destino anunciado: 14 y 20 hs. P/13.

SALA LEOPOLDO LUGONES. Corrientes 1530. Teatro San Martín (Piso 10). Tel.: 0800-333-5254. Ent.: $ 25 (est. y jub.: $ 15) A Fellini (“Romance de un espectador enamorado”/ Francia-2013) Dir.: Jean-Louis Comolli. Hoy: 14.30; 17 y 19.30 hs. El loro y el cisne (Argentina-2013) Dir.: Alejo Moguillansky. Hoy: 22 hs.

ABASTO HOYTS GENERAL CINEMA (Shopping Abasto) Av. Corrientes 3200. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) Blue Jasmine: 12.40, 15, 17.20, 19.40 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. Capitán Phillips: 17 y 20 hs. P/13. C/R. Carrie: 12.45, 15.10, 17.35, 20 y 22.25 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. Corazón de León: 12.20, 15, 17.30, 20 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. S/R. Cuestión de tiempo: 13.30, 16.20, 19.20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1210 hs. P/13. Elysium: 12.30, 15, 17.30, 20.30 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. C/R. Escape imposible: 13.50, 16.30, 19 y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. C/R. Gravedad: 12.40, 15, 17.20, 19.40 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D) P/13. C/R. Las brujas: 12, 14.30 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. P/16. Lluvia de hamburguesas 2: (La venganza de las sobras) 12.20, 14.40, 17, 19.20 y 21.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/En castellano); 13.20, 15.40, 18, 20.20 y 22.40 hs. Sáb. trasn. 1 h. (En castellano. S/R. Un paraíso para los malditos: 12.20, 14.30, 16.40, 18.50, 21 y 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. Wakolda: 12, 14.10, 16.20, 18.30, 20.50 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. P/13.

PALERMO CINEMARK 10. Beruti 3399. Tel: 0800-222-2463. Lluvia de hamburguesas 2: (La venganza de las sobras) 11.30, 13.40, 15.50, 18 y 20.10 hs. (3-D/ En castellano); 12, 14.10, 16.20 y 18.30 hs. (En castellano) S/R. Metallica: (Through the never) 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D) P/13. Gravedad: 13, 15.30, 18.10, 20.25 y 22.30 hs. (martes 20.25 hs.: no hay función) Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D) P/13. C/R. Un paraíso para los malditos: 11.30, 13.30, 15.40, 17.50, 19.50 y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. Cuestión de tiempo: 12.10, 17.30, 20.10 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 hs. P/13. Carrie: 11.20, 13.40, 16, 18.20, 20.50 y 23.10 hs. (martes 20.50 y 23.10 hs.: no hay función) Vie. y sáb. trasn. 1.40 hs. P/16. Rush: (Pasión y gloria) 12.30, 17.40 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. Escape imposible: 20.40 y 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.40 hs. P/13. C/R. Capitán Phillips: 13.20, 16.10, 19.10 y 22 hs. (martes 22 hs.: no hay función) Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. C/R. Blue Jasmine: 12.30, 14.50, 17.10, 19.30 y 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.10 hs. P/13. Las brujas: 15.10 y 20.20 hs. P/16. Un camino hacía mí: 15 hs. P/13. C/R. MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires). «Colección Constantini». Av.

.COM.AR Figueroa Alcorta 3415. Tel.: 48086500. Ent.: $ 30 (Est. y jub.: $ 15) Dromómanos (Argentina-2012) Dir.: Luis Ortega. Hoy: 18 hs. La guerra del fracking (Argentina) Dir.: Fernando Solanas. Hoy: 20 hs. Psicosis (EE.UU.-1960) Dir.: Alfred Hitchcock, con Anthony Perkins y Janet Leigh. Hoy: 22 hs.

PTO. MADERO CINEMARK. Alicia Moreau de Justo 1920. Tel: 0800-222-2463. Lluvia de hamburguesas 2: (La venganza de las sobras) 12.10, 14.20, 16.40, 18.50 y 21 hs. (3-D/ En castellano); 13.10, 15.20, 17.40 y 20 hs. (En castellano) S/R. Metallica: (Through the never) 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D) P/13. Gravedad: 11.50, 13.50, 16, 18.10, 20.20 y 22.30 hs. (lunes 20.20 hs.: no hay función) Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D) P/13. C/R. Cuestión de tiempo: 14.50, 20.25 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. Un paraíso para los malditos: 13.40, 15.40, 17.50, 19.50 y 22.10 hs. P/16. Carrie: 11.20, 13.30, 15.50, 18.20, 20.40 y 23.05 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. Capitán Phillips: 12, 17.30 y 23 hs. P/13. C/R. Escape imposible: 12.20, 15, 17.35, 20.10 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. C/R. Blue Jasmine: 12.30, 14.40, 19.30 y 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.10 hs. P/13. Rush: (Pasión y gloria) 16.50 hs. P/13.

BELGRANO CINEMA CITY GRAL. PAZ. Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232. Lluvia de hamburguesas 2: (La venganza de las sobras) 13, 15, 17, 19 y 21 hs. (3-D); 12, 14 y 16 hs. (2-D) S/R. Las brujas: 18, 20.20 y 22.40 hs. Sáb. trasn. 1 h. P/16. Cuestión de tiempo: 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.55 hs. P/13. Un paraíso para los malditos: 12.45, 14.45, 18.45, 20.45 y 22.45 hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. P/16. Blue Jasmine: 12.30, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 y 22.50 hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. Rush: (Pasión y gloria) 12 y 23 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. The Iceman: 14.10, 18.20 y 20.30 hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. Un camino hacía mí: 16.15 y 22.40 hs. P/13. C/R.

CABALLITO CINEMARK. Av. La Plata 96. Tel: 0800-222-2463. Lluvia de hamburguesas 2: (La venganza de las sobras) 12.20, 14.30, 16.50, 19 y 21.05 hs. (3-D/ En castellano); 11.40, 13.50, 16.10 y 18.30 hs. (En castellano) S/R. Metallica: (Through the never) 23.05 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D) P/13. Gravedad: 20.40 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. (3-D) P/13. C/R. Cuestión de tiempo: 12.10, 17.30, 20.10 y 22.55 hs. P/13. Las brujas: 14.50 y 19.40 hs. P/16. Carrie: 13, 15.30, 18, 20.20 y 22.40 hs. (martes 22.40 hs.: no hay función) Vie. y sáb. trasn. 1 h. (2-D) P/16. Escape imposible: 11.50, 14.25, 17 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. (2-D) P/13. C/R. Blue Jasmine: 12.30, 15, 17.20, 19.50 y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. (2-D) P/13.

V. DEL PARQUE ARTEPLEX (Parque Shopping). Cuenca 3035. Tel.: 4505-8074. Las brujas: 13.40, 15.50, 18.05, 20.15 y 22.25 hs. P/16. Blue Jasmine: 13.25, 15.15, 17.05, 18.55, 20.45 y 22.35 hs. P/13.

LINIERS CINEMA PLAZA (Shopping Center). Ramón L. Falcón 7115. Tel.: 4641-5875. Carrie: 18, 20.20 y 22.20 hs. P/16.

Lluvia de hamburguesas 2: (La venganza de las sobras) 13, 13.55, 14.55, 15.55, 16.55, 18.50, 20.35 y 22.20 hs. (En castellano) S/R. Dragón Ball Z: (La batalla de los Dioses) 13.30, 15.10 y 16.50 hs. (En castellano) S/R. Gravedad: 18.35, 20.20 y 22.05 hs. P/13. C/R.

SAAVEDRA HOYTS GENERAL CINEMA (Dot Baires Shopping) Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) Blue Jasmine: 14.45, 17.15, 19.45 y 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. Capitán Phillips: 13, 16, 19 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. C/R. Carrie: 13.10, 15.35, 18, 20.25 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. P/16. Escape imposible: 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. C/R. Gravedad: 12.50, 15.10, 17.30, 19.50 y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D) P/13. C/R. Lluvia de hamburguesas 2: (La venganza de las sobras) 13.20,1 5.30, 18, 20.20 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (3-D/En castellano); 12.20, 14.40, 17, 19.20 y 21.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (En castellano) S/R. Un paraíso para los malditos: 12.10, 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. Blue Jasmine: 15.30 hs. P/13. (Sala «Premium») Cuestión de tiempo: 13.30, 16.30, 19.30 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. (Sala «Premium») P/13. Rush: (Pasión y gloria) 12.20, 18.20 y 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. (Sala «Premium») P/13. Caídos del mapa: 12.20 hs. S/R.

ADROGUÉ CINEMA (Shopping Adrogué). Hipólito Yrigoyen 13.200. Tel.: 4239-1103. La noche del demonio 2: 12.40 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. Rush: (Pasión y gloria) 15 hs. P/13. Un paraíso para los malditos: 12.30, 14.35, 16.40, 18.45, 20.55 y 23.05 hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. Escape imposible: 12.20, 14.50, 17.20, 19.50 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. C/R. Cuestión de tiempo: 12, 14.30, 17, 19.40 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. Gravedad: 13, 15.10, 19.40 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D) P/13. C/R. Lluvia de hamburguesas 2: (La venganza de las sobras) 12, 12.50, 14.10, 15, 16.20, 17.10, 18.30 y 20.40 hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D); 13.20, 15.30, 17.40, 20 y 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. Capitán Phillips: 19.30 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. C/R Metallica: (Through the never) 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D) P/13. Blue Jasmine: 12.40, 14.50, 17.30, 19.50 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. Carrie: 13.10, 15.50, 18.10, 20.30 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. Corazón de León: 17.40 y 20.10 hs. S/R.

TEMPERLEY HOYTS GENERAL CINEMA. Hipólito Yrigoyen 10699. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) Carrie: 12,05, 14.15, 16.20, 18.25 y 20.35 hs. (En castellano); 22.40 hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. Escape imposible: 12.05, 14.35, 17, 19.30 y 22 hs. Sáb. trasn. 0.25 hs. P/13. C/R. Gravedad: 12.15, 6.15, 18.10 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. (3-D) P/13. La noche del demonio 2: 12.30, 17.30 y 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. (En castellano) P/16. Las brujas: 12.40, 15.10, 17.40, 20.10 y 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. Lluvia de hamburguesas 2: (La venganza de las sobras) 12.40, 15, 17.15, 19.30 y 21.45 hs. Sáb. trasn. 0.15 hs. (3-D/En castellano); 12, 14.10, 16.20, 18.35, 20.40 y 22.45 hs. Sáb. trasn. 1 h. (En castellano) S/R.

D O M I N G O 1 0 D E N OV I E M B R E D E 2 0 1 3

Son como niños 2: 12, 14.05, 16.10, 18.15, 20.20 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. Un paraíso para los malditos: 12.10, 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 y 23 hs. hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. Elysium: 15 y 19.50 hs. (En castellano) P/13. C/R. Los elégidos: 14.10 y 20.15 hs. P/16.

QUILMES HOYTS GENERAL CINEMA. (Soleil Factory) Calchaqui 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) Capitán Phillips: 16.10 y 21.50 hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. (castellano) P/13. C/R. Carrie: 12.45, 15.15, 17.50, 20.25 y 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. P/16. (digital) Cuestión de tiempo: 12.15, 14.50, 17.30, 20.05 y 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. Dragón Ball Z: (La batalla de los Dioses) 13.30, 15.45, 18, 20.05 y 22.20 hs. (En castellano) S/R. Elysium: Sáb. trasn. 0.40 hs. (En castellano) P/13. C/R. Escape imposible: 12.05, 14.40, 17.05, 19.50 y 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. C/R. Gravedad: 13.10, 15.30, 17.50, 20.10 y 22.30 hs. (3-D) P/13. C/R. La noche del demonio 2: 20.30 y 23 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. (En castellano) P/16. Las brujas: 12, 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. Sáb. trasn. 0.45 hs. P/16. Lluvia de hamburguesas 2: (La venganza de las sobras) 12.20, 13.30, 14.40, 15.50, 17, 18.10, 19.20 y 21.40 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/En castellano) 13, 15.20, 17.40, 20 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 1 h. (En castellano) S/R. Rush: (Pasión y gloria) 13.20 y 19.10 hs. P/13. Son como niños 2: 12.50, 15.20, 17.50, 20.20 y 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.25 hs. P/13. Un paraíso para los malditos: 12.20, 14.30, 16.40, 18.50, 21 y 23.10 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. P/16.

TORTUGUITAS CINEMARK. Aut. Panamericana. (Km 36,5) Tel: 0800-222-2463. Lluvia de hamburguesas 2: (La venganza de las sobras) 12, 14.20, 16.30, 18.40, 21 y 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D/En castellano); 11.30, 13.40, 15.50, 18 y 20.20 hs. (En castellano) S/R. Metallica: (Through the never) 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.40 hs. (3-D) P/13. Gravedad: 11.50, 14, 18.30 y 23.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D) P/13. C/R. Un paraíso para los malditos: 13.10, 15.20, 17.30, 19.40 y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.10 hs. P/16. Cuestión de tiempo: 17.40, 20.10 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.35 hs. P/13. Escape imposible: 12.10, 14.50, 17.20, 19.50 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. C/R. Aviones: 13 hs. (En castellano) S/R. Capitán Phillips: 15 y 20.40 hs. P/13. C/R. Son como niños 2: 12.50, 15.10, 17.50, 20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. (En castellano) P/13. Carrie: 13.20, 15.40, 18.20, 20.30 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/16. Rush: (Pasión y gloria) 16 hs. P/13.

BOULOGNE CINEMARK (Soleil Factory). Bernardo de Irigoyen 2647. Tel: 0800-222-2463. Lluvia de hamburguesas 2: (La venganza de las sobras) 12, 14.20, 16.40, 19 y 21.30 hs. Sáb. trasn. 23.50 hs. (3-D/En castellano); 13, 15.30, 18.10 y 20.30 hs. (En castellano) S/R. Gravedad: 13.40, 18 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D) P/13. C/R. Un paraíso para los malditos: 12.50, 15.10, 17.30, 19.50 y 22.10 hs. Sáb. trasn. 0.20 hs. P/16. Metallica: (Through the never) 22.40 hs. Sáb. trasn. 1 h. (3-D) P/13. Carrie: 12.40, 15, 17.20, 19.40 y 22.20 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. Escape imposible: 15.20, 17.50, 20.20 y 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.10

hs. P/13. C/R. Dragón Ball Z: (La batalla de los Dioses) 15.50 y 20.10 hs. (En castellano) S/R. Aviones: 13.20 hs. (2-D/En castellano) S/R.

MORÓN HOYTS GENERAL CINEMA (Plaza Oeste Shopping). Juan Manuel de Rosas 658. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) Capitán Phillips: 13.35, 16.35, 19.35 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. C/R. Carrie: 13, 15.25, 17.50, 20.15 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. Cuestión de tiempo: 13.15, 16.15, 19.15 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. P/13. Elysium: 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. C/R. Escape imposible: 12.15, 14.45, 17.25, 20.10 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. C/R. Gravedad: 12.45, 15.10, 17.30, 19.55 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D) P/13. C/R. Lluvia de hamburguesas 2: (La venganza de las sobras) 12, 14.20, 16.40, 19 y 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/En castellano); 13.15, 15.30, 17.45 y 20 hs. (En castellano) S/R. Un paraíso para los malditos: 12.10, 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/16.

MORENO HOYTS GENERAL CINEMA (Nine Shopping). Av. Victoria 1128 (Aut. del Oeste) Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) Escape imposible: 14, 16.40, 19.20 y 22 hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. C/R. Un paraíso para los malditos: 12.10, 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 y 23 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. Lluvia de hamburguesas 2: (La venganza de las sobras) 13.20, 15.40, 18 y 20.20 hs. (2-D/En castellano); 12.20, 14.40, 17, 19.20 y 21.40 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/En castellano) S/R. Elysium: 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. C/R. Gravedad: 12 y 22.40 hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D) P/13. C/R. Son como niños 2: 12.30, 14.50, 17.10, 19.40 y 22.10 hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. (En castellano) P/13. Carrie: 12.50, 15.10, 17.40, 20.10 y 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. (En castellano) P/16. Las brujas: 12, 14.20, 17, 19.50 y 22.20 hs. Sáb. trasn. 1 h. P/16.

SAN JUSTO CINEMARK 6. Camino de Cintura y Juan M. De Rosas. Tel: 0800222-2463. Lluvia de hamburguesas 2: (La venganza de las sobras) 12, 14.20, 17, 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. (3-D/En castellano); 13, 15.20, 18 y 20.30 hs. (En castellano) S/R. Metallica: (Through the never) 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D) P/13. Gravedad: 13.30, 18.10 y 22.50 hs. (3-D) P/13. C/R. Un paraíso para los malditos: 12.20, 14.30, 17.10, 19.50 y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. Escape imposible: 12.50, 17.40, 20.10 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. C/R. Carrie: 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. P/16. La noche del demonio 2: 15.50 y 20.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. Dragón Ball Z: (La batalla de los Dioses) 15.40 hs. (En castellano) S/R.

G. CATÁN CINEMAS CATAN SHOPPING. Ruta 3 (Km. 29). Tel: (02202)431127 y 0810-999-9503. Dragón Ball Z: (La batalla de los Dioses) 15.35 y 17.15 hs. S/R. Gravedad: 19, 20.45 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.15 hs. (3-D) P/13. C/R. Lluvia de hamburguesas 2: (La venganza de las sobras) 12.20, 12.45, 14.10, 14.30, 16, 16.15, 17.50,

.COM.AR 19.40 y 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. (3-D/En castellano); 12, 13.10, 13.45, 15, 16.50, 18.40, 20.30 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.10 hs. (En castellano) S/R. La noche del demonio 2: 12.10, 14.10, 16.10, 20.25 y 22.35 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.25 hs. P/16. Riddick: 18.10 hs. P/16. Las brujas: 18 y 22.25 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.35 hs. P/16. Escape imposible: 20.10 hs. (Digital/En castellano) P/13. C/R. Carrie: 13, 14.55, 16.50, 18.55 y 20.50 hs. Digital/En castellano) P/16. Metallica: (Through the never) 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D) P/13.

M. ARGENTINAS CINEMARK 10. Ruta 8 y 202. Tel: 0800-222-2463. Lluvia de hamburguesas 2: (La venganza de las sobras) 12.40, 15, 17.20, 19.40 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. (3-D/En castellano); 13.30, 15.50, 18.10 y 20.30 hs. (En castellano) S/R. Metallica: (Through the never) 16.10, 20.40 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. (3-D) P/13. Gravedad: 13.40, 16, 18.05, 20.10 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D) P/13. C/R. Las brujas: 13.35, 18.15 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. P/16. Un paraíso para los malditos: 13.15, 15.10, 17.25, 19.25 y 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 23.50 hs. P/16. Carrie: 12.50, 15.25, 17.40, 19.55 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/16. Rush: (Pasión y gloria) 15.15 y 20.05 hs. P/13. Escape imposible: 15.30, 18, 20.25 y 22.55 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. C/R. La noche del demonio 2: 13, 17.50 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.55 hs. P/16. Son como niños 2: 12.30, 14.50, 17.15, 19.50 y 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. (En castellano) P/13. Dragón Ball Z: (La batalla de los Dioses) 15.05 y 19.35 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. (En castellano) S/R. Corazón de León: 12.45, 17.05 y 22.05 hs. S/R. Aviones: 13.25 hs. (En castellano) S/R.

ARGENTINO. Av. 51 entre 9 y 10 (La Plata). Tel.: (0221) 429-1732. Ballet Estable. Dir.: Mario Silva. Prog.: «Paquita» (Pas de trois) Música: Ludwig Minkus. Coreog.: Marius Petipa; «La muerte del cisne». Música: Charles Camille Saint-Saëns. Coreog.: Michel Fokine; «Aguas Primaverales». Música: Sergei Rachmaninov. Coreog.: Assaf Messerer; «El guía». Coreog.: Mario Silva (sobre «Bolero», de Maurice Ravel); Iñaki Urlezaga y su Ballet Concierto «Birthday Offering». Música: Aleksandr Glazunov. Coreog.: Frederick Ashton. Oquesta Estable. Dir.: Darío Domínguez Xodo. Hoy: 18.30 hs. COLON. Libertad 621. Loc. en vta. en Tucumán 1171 (Boletería) Lun. a sáb.: 9 a 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: 4378-7109. La Cenicienta. Música: Johann Strauss II. Coreog.: Renato Zanella. «Ballet Estable». Dir.: Lidia Segni. Solistas: Alejandro Parente (10, 12 y 15), Matías Santos (13 y 14), Nadia Muzyca (13), Karina Olmedo (10 y 14), Natalia Pelayo (12 y 15), Federico Fernández (13),

D O M I N G O 1 0 D E N OV I E M B R E D E 2 0 1 3 Juan Pablo Ledo (10), Edgardo Trabalón (12, 14 y 15) «Orquesta Filarmónica de Buenos Aires». Dir.: Emmanuel Siffert. Hoy: 17 hs., martes, miércoles, jueves, viernes: 20.30 hs. Visita Guiada. En castellano o inglés. Pueden solicitar visitas en francés o portugués con reserva anterior de 48 hs. Diariamente: 9 a 15.45 hs. (duración aprox. 1 hora) $ 30 (residentes) $ 110 (extranjeros) menores de 6 años sin cargo. GRAL. SAN MARTIN. (Complejo Teatral de Buenos Aires). Av. Corrientes 1530. Tel.: 0-800-3335254. Querido Ibsen: Soy Nora, de Griselda Gambaro. Con Belén Blanco, Alberto Suárez, Ezequiel Díaz, Pochi Ducasse, Agustín Rittano, Victoria Roland y Leonardo Saggese. Piano: Pablo Cecere. Dir.: Silvio Lang. Mié. a sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. (Sala “Cunill Cabanellas”) Pl.: $ 70 (miérc.: $ 40) Los áspides de Cleopatra, de Francisco Rojas de Zorrilla. Con Iride Mockert, Gustavo Pardi, Mariano Mazzei, Julián Pucheta, Anahí Gadda y elenco. Versión, escenografía y dir.: Guillermo Heras. “Laboratorio América”. Mié. a sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. (Sala “Casacuberta”) Pl.: 90 (miérc.: $ 45) REGIO. (Complejo Teatral de Buenos Aires) Av. Córdoba 6056. Tel.: 4772-3350. Triste golondrina macho, de Manuel Puig. Con Romina Gaetani, Julieta Vallina, Guillermo Arengo, Blas Arrese Igor y Mónica Raiola. Dir.: Guillermo Arengo y Blas Arrese Igor. Jue., vie. y sáb.: 20.30 hs., dgo.: 19.30 hs. Pl.: $ 60 (jue.: $ 35) DE LA RIBERA. (Complejo Teatral de Buenos Aires) Av. Pedro de Mendoza 1821. Tel.: 4302-9042. Póstumos. Con Hilda Bernard, Edda Díaz, Nelly Prince, Gogó Rojo, Erika Wallner, Luisa Albinoni, Ricardo Bauleo, Pablo Rinaldi, Max Berliner y Tito Mendoza. Dramaturgia y dir.: José María Muscari. Jue. y vie.: 20 hs., sáb. y dgo.: 18.30 hs. Pl.: $ 45 (jue.: $ 25) SARMIENTO. Av. Sarmiento 2715. Tel.: 4808 9479. Cineastas. Con Horacio Acosta, Elisa Carricajo, Valeria Lois, Javier Lorenzo y Marcelo Subiotto. Dramaturgia y dir.: Mariano Pensotti. Jue., vie. y sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. Pl.: $ 70 (juev.: $ 40) NACIONAL CERVANTES Libertad 815. Tel.: 4816-4224. El gran deschave, de Sergio de Cecco y Armando Chulak. Con Muriel Santa Ana, Guillermo Arengo, Graciela Pal, Marcelo Bucossi, Iván Moschner y elenco. Dir.: Luciano Suardi. Jue., vie. y sáb.: 21 hs., dgo.: 20.30 hs. (Sala María Guerrero) Loc.: $ 50 (jue.: $ 40) Chau papá, de Alberto Adellach. Con Roberto Carnaghi, Pablo De Nito, Héctor Díaz, Julio Marticorena, Verónica Piaggio, Graciela Stefani y Julián Vilar. Dir.: Manuel Vicente. Jue., vie. y sáb.: 21.30 hs., dgo.: 21 hs. (Sala “Orestes Caviglia”) Loc.: $ 50 (jue.: $ 40) Los pájaros cantan en griego, de Marco Antonio de la Parra. Con Víctor Hugo Vieyra y María Ibarreta. Dir.: Carlos Ianni. Hoy: 18.30 hs. (Sala “Luisa Vehil”) Loc.: $ 50. Despedida. La patriótica, de Leopoldo Marechal. Coreog.: Jorge Amarante. Idea y dir.: Eduardo Rodríguez Arguibel. “Cía. Nacional de Danza Contemporánea”. Sáb. y dgo.: 15 hs. (Sala “María Guerrero”) Ent. Libre C. C. GRAL. SAN MARTIN. Sarmiento 1551. Tel.: 43741251/9. Estela de madrugada, de Ricardo Halac. Con Alejandro Fain, Cristina Dramisino, Brenda Bonotto, Francisco Prim y elenco. Dir.: Lizardo Laphitz. Vie. y sáb.: 21 hs., dgo.: 19 hs. (Sala “Enrique Muiño”) Ent.: $ 60. (vie.: $ 40) ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707. Flamenco!, de Federico García

CARTELERA

Lorca. Primeros bailarines: Jorgelina Amendolara y Gastón Stazzone. Bailarinas Solistas: Mónica Luque y Jessica Rosillo. Con Dora Prince, Hugo Cosiansi y Aimara Bianquet. Cantaores y músicos en vivo. Adapt. y dir.: Jorge Mazzini. Jue., vie. y sáb.: 21 hs., dgo.: 20.30 hs. Marcelo Arce. Descubre y describe. “Freddie Mercury”: de “Rapsodia Bohemia a Barcelona”. Pantalla gigante. Martes: 20 hs. (Informes: 4635-1476)

Alto Tango” + La Cachiporra: Oscar Cammarota (piano), Bucky Arcella (bajo), Fernando Taborda (bandoneón) y Jorge Savelón (percusión). Tango fusión. Miércoles: 21 hs.

AUDITORIO LOSADA. Av. Corrientes 1551. Tel.: 4371-9098. Sombras desde el jardín, de Nicky Silver. Con Sebastián Baracco, Julian Caisson, Cecilia Chiarandini, Nicolás Dominici, Andrea Lambertini. Versión y dir.: Agustín Alezzo. Hoy: 20 hs. Despedida.

CHACAREREAN TEATRE. Nicaragua 5565. Tel.: 4775-9010 / 4774-3712. Pegados “Un musical más”. Con Vanesa Butera, Ignacio De Santis, Karina Hernandez y Santiago Otero Ramos. Dir.: Valeria Ambrosio. Vie. y sáb.: 21 hs.

BORIS. Gorriti 5568 (Palermo Hollywood) Tel.: 4777-0012. Borís Big Band. La única Big Band estable y propia de un club de jazz en la Argentina. Dir. musical: Daniel Camelo. Dgo.: 20 hs. C. CULTURAL BORGES. Viamonte (esq. San Martín) Tel.: 5555-5359. Venta tel.: 5236–3000. Alkimia. Modern Jazz. Cía. de danzas, puesta en escena, coreog. y dir.: Karina Isabel Roldán. Sáb. y dgo.: 16.30 hs. Tango bistro: Fabián Russo (canto), Fernando Oscar Martinez (bandoneón), Carlos Humberto Filipo (guitarra) y Raúl Osvaldo Martínez (contrabajo). Invitados sorpresas. Dgo.: 19.30 hs. C. C. CARAS Y CARETAS. Venezuela 330. Tel.: 53546618. Eva de la Argentina (Argentina-2011/ 75 min.) Dir.: María Seoane. Ciclo “Documental vidas argentinas”. Jueves: 19 hs. (Ent. libre) C. C. DE LA COOPERACION. Av. Corrientes 1543. Tel.: 50778077. Greek, de Steven Berkoff. Tragicomedia. Con Ingrid Pelicori, Horacio Roca, Roxana Berco y Martín Urbaneja. Dir.: Analía Fedra García. Dgo.: 20.15 hs. (Sala “Raul Gonzalez Tuñon”) Detrás del ojo de la aguja, de y con Ana Padovani. Dir.: Christian Forteza. Dgo.: 20.30 hs. (Sala “Osavaldo Pugliese”) C. C. HAROLDO CONTI. Av. del Libertador 8151. Tel.: 47027777. Guillespi (trompeta) pta.: “Vista Gorda All Star” + Cabernet: Marcos Lozano (contratenor), Patricio Witis-Manuel Moreira-Ale Dolina (tenores), Diego Pietropaolo (barítono) y Pol González (bajo). Jazz, Rock, Pop, Folklore. Hoy: 18.30 hs. (Ent. libre) C. C. TORQUATO TASSO. Defensa 1575 (Parque LezamaSan Telmo). Tel.: 4307-6506. Soledad Flores pta. su CD: “Mi prosapia de arrabal”. Con “Javier Díaz González Trío” y La “Orquesta

CLUB ESPAÑOL. Bernardo de Irigoyen 172. Consultas y reservas: 4247-1096. Cena-Show-Baile! Marcelo Milián & Co. Un lugar pleno de categoría, con la música que siempre quiso volver escuchar y bailar!. Sábado: 22 hs.

COLISEO. Marcelo T. de Alvear 1125. Tel.: 4816-3789/4814-3056. Iñaki Urlezaga y su “Ballet concierto” ptan.: “Birthday Offering” y “Aires de Tango”. Con la “Orquesta Sinfónica de Florencio Varela”. Vie. y sáb.: 20.30 hs. (Ent. Libre) Armando Manzanero & Marco Antonio Denis. Regresan para ofrecer sus éxitos y mas! Vie. 29 de Noviembre: 21.30 hs. DEL PUEBLO. Av. Diagonal Roque Saenz Peña 943. Tel.: 4326-3606. Cabaña Suiza. Con María Abadi, Julián Calviño, Andrés Ciavaglia, Francisco Civit, Valeria Correa, Paula Ransenberg y María Ucedo. Dramaturgia y dir.: Lautaro Vilo. Vie. 21 hs. (Sala “Carlos Somigliana”) DEL VIEJO MERCADO. Lavalle 3177. Tel.: 2055-8500. Dos gardénias: Lucrecia Ortíz (clavevoz) y Tania Valsecchi (maracasvoz), Gastón González (tres cubano), Sergio Pisolitto (bajo), Martín Meis (percusión) y Romina Valsecchi (coros). Sones, Guajiras, Guarachas y Boleros. Hoy: 20 hs. EL CAMARIN DE LAS MUSAS. Mario Bravo 960. Tel.: 4862-0655. El loco y la camisa. Cía. “Banfield Teatro Ensamble”: Soledad Bautista, Julián Paz Figueira, José Pablo Suárez, Ricardo Larrama y Lide Uranga. Dramaturgia y dir.: Nelson Valente. Vie. y sáb.: 21 hs., dgo.: 19 hs. La sala roja. Con Manuel Vignau, Julieta Petruchi, Daniela Rico Artigas, Victoria Marroquín, Axel Joswig y Victoria Hladilo. Dramturgia y dir.: Victoria Hladilo. Vie.: 22 hs., dgo.: 20.30 hs. La maestra serial, de Gonzalo Demaría. Con “Lucila Gandolfo”. Dir.: Martín Blanco. Vie.: 23 hs., dgo.: 20 hs. Parte de este mundo. Inspirada en 8 cuentos de Raymond Carver. Publico y actores comparten la mesa, la comida y el vino. Dramaturgia y dir.: Adrián Canale. Dgo.: 20 hs. EL CUBO. Zelaya 3053 (calle de artistas) Tel.: 4963-2568. La chinche, de Vladimir Maiakovsky. Dir. Musical: Gonzalo

Mazar. Dir.: Nara Carreira. Dgo.: 13 hs. El jardín de los cerezos, de Antón Chéjov. Con Rita Terranova, Héctor Giovine y elenco. Dir.: Nicolás Pérez Costa. Sáb. y dgo.: 17 hs. El hombre elefante, de Bernard Pomerance. Con Alejandro Paker, Sebastián Blanco Leis, Gabriela Bevacqua, Julieta Cayetina, Nicolás Pérez Costa y elenco. Dir.: Daniel Suárez Marzal. Sáb.: 22.30 hs., dgo.: 20 hs. El club del Hit. El primer Show Choir de Argentina! Más de 30 artistas en escena. Artistas invitados: Vanesa Butera, Fernando Dente, Mariana Jaccazio, Karina K, Pablito Ruiz, Agustina Vera. Dir. musical: Matias Ibarra. Coreografía y dir.: Alejandro Ibarra. Lunes: 21 hs. Última función! EL DUENDE. Aráoz 1469. Tel.: 4831-1538. Saludos de Bertha & “El Palooka”, de Tennessee Williams. Con María Ahuad, Fedra Duarte, Camila Vilar, Daniel Silveira, Nicolás Mizrahi y José Luis De Giano. Dir.: Jhonny Aldana. Sáb. y dgo.: 20 hs. Hablemos a calzón quitado, de Guillermo Gentile. Con Ulises Pafundi, Pablo pandolit y Oscar Gimenez. Dir.: Nicolás Dominici. Sáb.: 22 hs., dgo.: 18 hs. EL OJO. Tte. Gra. Juan Dgo. Perón 2115. Tel.: 4953-1181. Mensaje del destino. Dramaturgia y dir.: Luis Agustoni. Dgo.: 21 hs. EL PICADERO. Pasaje E. Santos Discépolo 1857. Tel.: 5199-5793. Sonata de Otoño, de Ingmar Bergman. Con Cristina Banegas, María Onetto, Luis Ziembrowski y Natacha Córdoba. Versión y dir.: Daniel Veronese. Mié. y jue.: 21 hs., vie.: 22.15 hs., sáb.: 20 hs., dgo.: 21 hs. EL TEMENOS. Av. Gaona 1880 (Caballito). Tel.: 4583-2782. La bañera. Con Georgina Hirsch y Marcela Padvalskis. Dramaturgia y dir.: Yanina Pichu Labollita. Dgo.: 19.30 hs. EL TINGLADO. Mario Bravo 948. Tel.: 4863-1188. Las preciosas ridículas, de Moliére. Dir.: María Eugenia Heyaca. Dgo.: 17 hs. Tierra Del Fuego (¿Israel o Palestina?), de Mario Diament. Con Alejandra Darín, Pepe Monje, Ricardo Merkin, Elena Petraglia, Juan C. Ricci y Miguel Jordán. Dir.: Daniel Marcove. Vie.: 20.30 hs., sáb.: 20 hs., dgo.: 19 hs. El beso (de Kus), de Ger Thijs. Con Beatríz Spelzini y Pablo Alarcón. Dir.: Cristián Drut. Dgo.: 21.15 hs., lun.: 20 hs. EMPIRE. Hipólito Yrigoyen 1934.

Tel.: 4954-0192. Suor Angélica. Opera en un acto de Giaccomo Puccini. Intépretes: Victoria Roldán-Elisa Calvo (sopranos) y elenco. Dir. musical: Lucio Bruno Videla. Dir. escénica: Gabriel Motta. Hoy.: 20 hs. LA COMEDIA. Rodríguez Peña 1062. Tel: 4815-5665. Manzi (La vida en Orsai) Con “Jorge Suárez” y “Julia Calvo”. Arreglos y dir. musical: Diego Vila. Idea y dir. gral.: Betty Gambartes. Jueves y viernes: 21 hs., sábado: 20 y 22.30 hs., domingo: 20 hs. (Sala I) Ficcionario (Bagaje de la creación), Idea, dramaturgia e interpret.: Stella Maris Faggiano. Dir.: Lautaro Metral. Hoy: 20.30 hs. (Sala III) Trío 2 (Luna de Miel en Praga) Dramaturgia y dir.: Gerardo Begérez. Lunes: 21 hs. (Sala II) Company. La comedia musical de Stephen Sondheim. Con Alejandro Paker, Cecilia Milone, Natalia Cocciuffo, Magalí Sánchez Alleno, Vanesa Butera y elenco. Dir.: Nicolás Roberto. Martes: 21 hs. (Sala I) LA PERLA (Bar) Av. Rivadavia 2800. Tel.: 5218-7747. Alejandro Medina (bajo) & “La Medinight Band”: Claudio Rodríguez-Juan Cavalli (guitarras), Daniel Belli (batería), “Nani” Moser (saxoteclado) y Lola Medina (voz) Viernes: 21.30 hs. LOLA MEMBRIVES. Av. Corrientes 1280. Tel.: 4381-0076. El placard, de Francis Veber. Versión F. Masllorens y F. G. del Pino. Con Diego Peretti, Alejandro Awada, Osvaldo Santoro, Valeria Lorca y gran elenco. Dir.: Lía Jelín. Miércoles, jueves y viernes: 21 hs., sábado: 20 y 22.30 hs., domingo: 20 hs. MARGARITA XIRGU (Espacio UNTREF) Chacabuco 875. Tel.: 4300-0359. El Loco de Asís (El músical). Música: Martín Bianchedi. Coreog.: Rubén Cuello. Con Francisco Ruíz Barlett (en el rol de Francisco) y gran elenco. Libro y dir.: Manuel González Gil. Vie. y sáb.: 21 hs. 1/2 MUNDO (Club de arte) Hipólito Yrigoyen 2148 (2º “C”) Tel.: 4951-8819. El padre, de August Strindberg. Dir.: Gonzalo Eloy. Hoy: 19 hs. Ultima función. MOLIERE. Balcarce 682. Tel.: 4343-0777. Martín Pugliese pta.: “Encendido”. Stand Up. Vie.: 22 hs. NICETO CLUB. Niceto Vega 5510. Tel.: 4779-9396. Los mejores shows. Japandroids (Canadá) Brian King (guitarra-voz) y David Prowse (batería-voz). Hoy: 21 hs. Ent.: $ 150. PREMIER. Av. Corrientes 1565. Tel.: 4374-2113. Verona, de Claudia Piñeiro. Con Mariana Prommel, Viviana Puerta, Alejandro Cupitó y Luly Trasmonte. Dir.: Roberto Antier. Jue., vie. y sáb.: 21 hs. SALA SIRANUSH (Centro Armenio) Armenia 1353. Tel.: 4899-4101. The Police Station: Santiago Seghezzo (bajo-voz), Cristián Petillo (guitarra) y Martín Seghezzo (batería) Tributo a “The Police”. + Arnold Layne: Bernardo Grande (guitarra-voz), Juan Pablo Naya (bajo-voz), Joaquín Monti (batería) y Damián Galello (teclado). Tributo a “Pink Floyd”. Hoy: 21.30 hs. SHA. Sarmiento 2255. Tel.: 4953-2914. Carta de llamada. Una historia entre tangos, boleros y fados. Con Elisa Nasi y Sandra Iannone. Dramaturgia y dir.: Darío Bonheur. Dgo.: 20.30 hs. (Sala II) VER MÁS INFORMACIÓN EN WWW.UNICA-CARTELERA.COM.AR

D O M I N G O 1 0 D E N OV I E M B R E D E 2 0 1 3

MONUMENTAL. El ídolo hizo delirar a una multitud

1.100 Dólares Era el valor de la entrada para conocer personalmente al ídolo

11 D X X X

HOY MAX 21° MIN 18°

MAÑANA MAX 24° MIN 16°

Probabilidad de Tormentas.

Mejorando.

CARLOS VENTURA

.COM.AR

“Recen por mí”

cronica.com.ar

@cronicaweb

EL SHOW COMENZÓ CON MÁS DE UNA HORA DE ATRASO.

AMERICA

Cristina, de alta

La noche de Justin

Andrea Rincón se internó y lucha contra su adicción a las drogas Pág. 20

PARA VER EN LA TELE

cronicadiario

Mañana se define el ritmo de regreso de la Presidenta con su agenda

Sus fans deliraron en River. Lo echaron del Faena y se fue a Nordelta

Pág. 24

Impulso a radares

RECARGO POR ENVÍO AL INTERIOR $ 0,75

PRECIO: $7,00

Domingo 10 de Noviembre de 2013 • Buenos Aires • AÑO 50 - N° 17.6 73

Firme junto al pueblo

El gobierno quiere tener todo el espacio aéreo cubierto en 2015

Pág. 3

CANAL 7

CANAL 9

FABIAN RAMELLA

CRONICA DINERO SUPER CRONIQUITA, CRONICA SALUD, CRONICA JUEGOS Y DIARIOSHOW

GUSTAVO MUÑOZ

8.30 9.00 9.15 10.00 11.00

14.00 16.30 18.45 20.30

LAS CHICAS CHICAS, ENLOQUECIDAS POR LA PRESENCIA DE JUSTIN JUSTIN.

22.00 0.00

cronica. cronica

com.ar

Pág. 2

cree... Sofi... que las ﬂores son el

…Nunca te rodees de personas que critican a otros.

Súper

2013 Número 07 / 10 de Noviembre del

croniquita noticias para niños y niñas

s o rism

Tu un d ida na Oport en la Lu de estación FRUTAS Y VERDURAS

.COM.AR

LA RESACA

BRE DE 2013 DOMINGO 10 DE NOVIEMBRE

CÓMO SUPERAR LOS EFECTOS en el satélite las vacaciones L, planificar ALCOHO DEL Ya se pueden EL DÍA DESPUÉS

a permite temporad Comprar las dePág. 6 gastar menos y alimentarse mejor

.COM.AR

Crónicaa Crónic

DOMINGO 10 DE NOVIE

PEPE CIBRIÁN

DIALOGAMOS

BRE DE 2013

DOMINGO 10 DE NOVIEMBRE .COM.AR CON UN

Visitanos en

KINESIÓLOGO Pág. 2

cronica.

com.ar

Y COLUMNAS EL GRAN DIRECTOR NOS en Periodismo 2013 - 2014 ADELANTA SU PRÓXIMO Pág. 4al Mejor Diario en la ESPECTÁCULO MIENTRAS Educación DISFRUTA DEL AMOR. Premio a la Excelencia

ANIMALES S Pág. 2 ACORAZADO

CAMALEÓNICA

Show Diario La guíta

Pág. 12 BABY ETCHECOPAR

EMILIA ATTIAS

EL ÁNGEL DE LAS OLLAS

REGRESO A LA PANTALLA

iisitan en Visitanos V

d di diarioshow.

com

Pág. 9

Pág. 10

BÁRBARA MAGGI

PEDRO ALFONSO

RELAX EN FAMILIA

VICTORIA X XIPOLITAKIS Págs. 4-5

Pág. 7 NICOLÁS FRANCELLA

O RO ER DE D EDE HEREDE DE LUJO

L VEDETTE, LA ACUMULA QUE Q CIRUGÍAS, C P PASEÓ POR EL

Pág. 3

SANDRA VILLARRUEL

MOMENTO DRAMÁTICO Pág. 4

San Lorenzo

Arsenal

(15)

Boca

(14)

Atl. Rafaela

(14)

Lanús

(15)

(14)

La “BN”, al rojo vivo

El Nacional, para Cooptado

Batacazo de Huracán ante Banfield e Independiente rescató un punto en San Juan

Una multitud en el Hipódromo de Palermo con fabulosa recaudación

Págs. 10-12-13 AG

Págs. 20-21 AG

M MUNDO ÁRABE Y DESLUMBRÓ A PODEROSOS JEQUES. J

Págs. 6-7

ENTREVISTA

DE NOVIO Y AMASANDO UN ESTRENO

Págs. 2-3 AG

Correo Argentino Central y Suc. Cabeceras

Santi opina que...

SOFI

BÁRBARA MAGGI

(15)

El primer diario para niños en América Latina Creado en 2003

SANTI

maquillaje del paisaje.

PIATTI, AUTOR DEL GOL DEL “CICLÓN”, DEJA EN EL CAMINO A CÁCERES. TREZEGUET MARCÓ EL TANTO DE LOS ROSARINOS.

aa Crónic Crónic La guíta Dinero Dinero

g Seguinos! twitter ó i web @ @crónicaweb

Visitanos en

¿QUERÉS SABER SI ESTÁS ENAMORADA?

Newell`s

Pág. 2

PRODUCTOS BÁSICOS Y SUS E VALORES

TEST

CANAL 13 C

DE 2013

ECONOMÍA

Si hoy h ell equipo i d de Bi Bianchi hi lle gana a Tigre quedará a dos puntos del líder. Justa igualdad en Rosario

MBRE DOMINGO 10 DE NOVIEMBRE

.COM.AR

INVERSIÓN

ALGUNAS OPCIONES PARA PRESERVAR EL VALOR DEL AHORRO FAMILIAR

TELEFÉ T

A NORDELTA

Lo echaron del Faena por “desorden”

DOMINGO RECARGADO

A PEDIR DE BOCA

Tarifa Reducida Conseción N0 7429

Newell’s 1 San Lorenzo 1

NAHUEL VENTURA

FABIAN RAMELLA

FOTOBAIRES

CARLOS VENTURA

Justin la rompió

sivo! ¡Exclu en Dubai DS

Para entretenerse y poner a prueba la habilidad.

EN LA RUTA INGENIO DEL na

La rei del bisturí

J TRADICIONES ARGENTINAS