Diario Crónica by Grupo Crónica

.COM.AR

S Á B A D O 3 0 D E N OV I E M B R E D E 2 0 1 3

Adiós a otro bar notable de la ciudad

De 36 Billares a pizzería

PARA VER EN LA TELE

11 s X X X X X

HOY MAX 30° MIN 16°

MAÑANA MAX 31° MIN 17°

Cielo algo nublado.

cronica.com.ar

@cronicaweb

cronicadiario

RECARGO POR ENVÍO AL INTERIOR $ 0,75

Sábado 30 de Noviembre de 2013 • Buenos Aires • AÑO 50 - N° 17.689

HOY GRATIS

PRECIO: $5,00

FENÓMENOS PARANORMALES Y CRÓNICA TEENS NS

Firme junto al pueblo

FOTOS: GUSTAVO MUÑOZ

AMERICA 9.00 CLAVES PARA UN MUNDO MEJOR 10.00 ANIMERICA 12.00 PASION DE SABADO 16.45 FUTBOL: Colón - Vélez 19.00 AMERICA NOTICIAS 20.00 SECRETOS VERDADEROS 22.00 LA NOCHE DE MIRTHA 0.00 UFC

Más de 100 años El bar fue disfrutado por varias generaciones de porteños. También, una atracción turística. nos cuenta Ernesto, quien además nos detalló cuáles serían las principales modificaciones que establecerían los nuevos dueños del salón: “La estructura no cambiaría mucho. Modificarán un poco la cocina y, al fondo del salón, en un sector van a poner los hornos de pizzero y la parte de pastelería. El mostrador desaparecerá, pero los billares quedan abajo como están, eso no lo van a tocar”.

Paz y música Tiene en claro que va a extrañar la tranquilidad del bar y el hecho de ver las mismas caras de años, además de escuchar música mientras trabajan (tres días a la semana un pianista deleita los oídos con dulces melodías). Pero también sabe que hay anécdotas que no podrá olvidar. “Hay escenas de “El secreto de sus ojos” que se hicieron acá. A la noche nos quedábamos todos, porque alquilaron el lugar y, aunque nos teníamos que ir a casa, Darín nos pedía que nos quedemos porque le gustaba charlar y jugar al

ELLA ES PROFESORA DE TANGO. PELIGRA SU TRABAJO.

lafrase lafrase “A DARÍN LE GUSTABA CHARLAR Y JUGAR AL BILLAR CUANDO FILMARON “EL SECRETO DE SUS OJOS”

billar. Entre toma y toma se sentaba a tomar cerveza con nosotros, a charlar. Un fenómeno...” relata a quien sus compañeros describen como un “personaje” del lugar. Y luego hizo reír tanto a este cronista como a quienes lo rodeaban, al relatar un hecho bastante particular: “Una vez fuimos noticia, hace más de 15 años. Vinieron los bom-

EL TÉCNICO DIJO QUE SE SIENTE RESPALDADO.

beros a la puerta, pero no fue por un incendio. Un español se quedó atascado en el baño. Antes, en los baños no había inodoro, había un pozo. Se le había caído la dentadura, mandó la mano para sacarla y después no podía sacar el brazo. Tuvimos que llamar a los bomberos, que tuvieron que romper todo el baño para liberarlo”.

CANAL 13 9.00 PLIM PLIM 9.15 PANAM Y CIRCO 10.00 PIÑON FIJO 11.00 CINE DE LA MAÑANA: “Lillo & Stich” 12.15 PLAN TV 13.30 SABADO EN CASA 15.30 CINE TRECE: “Corazón de dragón” 17.15 CINE TRECE : “Amor ciego” 19.15 CINE TRECE 2 : “Hancock” 20.45 CINE TRECE 2: “Terror en la Antártida” 22.30 CQC 0.30 REAL O NO REAL

TERRIBLE

Págs. 10-11 AG

TELEFE 8.00 Z-TV 11.00 CINE: “Zathura, una aventura especial” 12.30 LOS SIMPSON 19.00 CINE : “Rush Hour 3” 20.30 GRACIAS POR VENIR 22.45 HISTORIAS DE CORAZON: “Querido John” 0.30 CLASE TURISTA

Ernesto Vidal Mozo del bar

Pág. 3 DS

ENCUESTA DE LA WEB DE CRÓNICA

FOTOBAIRES

l centro de la ciudad de Buenos Aires históricamente es uno de los sitios turísticos más pintorescos, sobre todo por su vida nocturna. Teatros, pizzerías y bares le dan ese color y calor que lo hacen único. Pero a medida que pasan los años y que cambian las costumbres de los comensales, el hecho de no perder el público se torna cada vez más complicado. Por eso algunos de los denominados “Bares notables” no han podido mantener sus puertas abiertas y debieron cerrar después de más de 100 años de vida. El último de ellos en “caer” es 36 Billares, que desde 2014 pasará

CANAL 9 6.00 DORAEMON 6.30 BARNEY 7.00 BOB EL CONSTRUCTOR 7.25 THOMAS Y SUS AMIGOS 7.50 DORAEMON 8.05 IRON KID 8.30 PAKA PAKA 10.00 EL CHAVO ANIMADO 10.30 EL CHAVO 12.00 ARGENTINA POR ARGENTINOS 13.00 JINETEANDO 14.00 ALMA GAUCHA 15.00 FIESTAS ARGENTINAS 16.00 CINE: “El honor de un guerrero” 17.55 FUTBOL NACIONAL B: Talleres (Cba.) - Banfield 20.00 FUTBOL TORNEO INICIAL: All Boys - Newell’s 22.15 TVR 0.30 PUERTO CULTURA 1.30 EL SHOW CREATIVO 2.30 WALKER TEXAS RANGER

CENTRAL 1 RACING 1

EL 75 POR CIENTO QUIERE QUE RAMÓN SE VAYA Pág. 8 AG DE RIVER

Luis Ventura y su hermano, abusados de chicos por un cura Págs. 4-5 DS

ivoo lussiv Exxcclu E

Nro. 2

LOMAS DE ZAMORA Correo Argentino Central y Suc. Cabeceras Tarifa Reducida Conseción N0 7429

xxxxxx@cronica.com.ar

el dato

Los hinchas no deben entusiasmarse. El “Virrey” piensa en el próximo campeonato, y siempre y cuando no haya tantos lesionados como en el actual torneo

“Mi cama es un ring”

PABLO VILLÁN

Jorge Fariña Torres

a ser una sucursal más de la famosa cadena de pizzerías La Continental. Aunque, en este caso, lo único que cambiaría sería el nombre y ciertos sectores del salón, pero su esencia y el personal que se desempeña allí desde hace décadas no lo harán. Ernesto Vidal, quien es mozo en ese lugar desde hace 30 años, se lamenta por lo que va a ocurrir, pero encuentra consuelo en el hecho de que podrá seguir trabajando en ese sitio, junto a sus compañeros de hace años: “El clima de trabajo se va a mantener. Lo importante es que conservamos el trabajo. Acá cambia el nombre, pero conservamos el trabajo”. “Cambia la parte gastronómica y no va a haber más espectáculos. El escenario y el piano van a desaparecer”,

“BOCA PUEDE SER CAMPEÓN”

CANAL 7 5.50 EL KAIROS DEL PADRE FARINELLO 6.00 DESDE LA TIERRA 7.00 CAMINOS DE TIZA 7.30 EJERCITO ARGENTINO 8.00 LOS SIETE LOCOS 9.00 MADRES DE LA PLAZA 9.30 CAJA RODANTE 10.30 DESDE LA VIDA 11.30 CIENTIFICOS INDUSTRIA ARGENTINA 12.30 VISION 7 INTERNACIONAL 14.00 AUTOMOVILISMO PARA TODOSPRUEBAS DE CLASIFICACION 16.45 FUTBOL - TORNEO INICIAL: Tigre - Atlético Rafaela 19.00 FUTBOL- NACIONAL B: Arsenal - Belgrano (Cba.) 21.00 HOCKEY SOBRE CESPED FEMENINO: Las Leonas - Australia 22.30 VISION 7 SABADO 23.00 ESPECIAL DE TEATRO ABIERTO 0.00 EL CINE QUE NOS MIRA: “La ventana” 1.30 CINE DE SIEMPRE: “El verano del potro” 3.00 CINE PARA TODOS

MORIA CASÁN

JONATAN MORENO

EL FRENTE DEL CAFÉ, UN ÍCONO DE LA AVENIDA DE MAYO.

chi Sorprendió Bian

Hauche sea un punto

Págs. 6-7 AG

Atraparon a narcos que tenían balas “mata-policía” Págs. 10-11

.COM.AR

OPINIÓN

Visitanos en

Seguinos! twitter @cronicaweb

cronica. com.ar

Indicadores

S Á B A D O 3 0 D E N OV I E M B R E D E 2 0 1 3

Me gusta! hacete amigo f/cronicadiario

DÓLAR

EURO

REAL

$ 6,13

$ 8,38

2,88

Índice Merval - 0,27% Boden 2015 $ 828,00 Desc. en pesos $ 190,50

Reserva BCRA

Soja

Petróleo

31.100 en M de u$s

2.159 en $ por tn

en u$s por barril

Riesgo país

Carne

776

11,78 índice novillo

92,72

en puntos

Un mal recuerdo le trajo al Papa la entrega de una camiseta del club Argentinos Juniors en la Plaza San Pedro. Francisco recordó que ese equipo mandó a la B a su querido San Lorenzo en el 81, aunque después la recibió con alegría.

ALICIA KIRCHNER

GABRIELA CERRUTI

@aliciakirchner

@gabicerru

Seguinos! twitter @crónicaweb

Como dijo Néstor, ¡es necesario que tengamos buena memoria, que no construyamos un país amnésico!

El ABL aumenta 40 por ciento, el estacionamiento y las multas hasta 1.000 por ciento. #Devolveme BuenosAires

MARÍA JOSÉ LUBERTINO

GERÓNIMO VENEGAS

@lubertino

@geronimvenegas

Hoy se conmemora en todo el mundo el Día de Solidaridad con el Pueblo Palestino. Hacemos votos por la convivencia pacífica #noalaguerra

Los trabajadores rurales se autoconvocaron y realizaron más de 150 cortes en todo el país reclamando por sus salarios.

la calle dice “La muerte de Ricardo Fort es algo que sorprende. Cada día aparecen nuevos personajes y con aseveraciones muy fuertes. Da que pensar si es real o sólo quieren un poco de prensa”. RAFAEL, EMPLEADO

STAFF

CRONICA

ADELA SEGARRA DIPUTADA NACIONAL ¿A qué dedica su tiempo libre? A la playa (soy marplatense), nietos (tengo cinco), miro TV o viajo. ¿Qué hace al levantarse? Escucho radio, preparo mate, leo noticias. ¿De qué club es hincha? Gimnasia de La Plata. ¿El último libro que leyó? “La vida de las mujeres”, de Alice Munro. ¿La última película que vio? “Hannah Arendt”. ¿Su músico favorito? Chico Buarque y Los Redonditos de Ricota. ¿Cuál es su plato favorito? Ñoquis.

o a ffooetto díía dell d d los tuits tuits

Café exprés

PAGS. 4-5 DS

editorial Ricardo Fioravanti ricardo.ﬁoravanti@grupocronica.com.ar

Mucho más que gestos

erá que estamos viviendo tiempos distintos, mejores y no nos damos cuenta? El gobierno de la Provincia de Buenos Aires agradeció a la oposición por la aprobación del presupuesto. Mauricio Macri elogió a Cristina por el acuerdo entre YPF y Repsol. Jorge Capitanich, desde que asumió la jefatura de gabinete, no para de mantener reuniones y de mostrar gestos hacia el mundo político y empresario. Hasta piensa analizar junto con Julio Grondona cómo seguirá el “Fútbol para todos”, cuestionado desde algunos sectores. La compensación por la nacionalización del 51 por ciento de las acciones de YPF no es un tema menor. El país va a desembolsar 5.000 millones de dólares. Pero

no se trata de plata. Es mucho más profundo. Se trata de mostrar otra imagen al mundo. Argentina paga, no confisca. Una buena manera de atraer inversiones, tan necesarias para detener la desaceleración que ha sufrido la economía en el último año. Muchas veces se alzaron voces reclamando cambios. Tal como ocurrió en el 2009, la última legislativa golpeó fuerte al gobierno nacional. Y la respuesta no se hizo esperar: escuchó al electorado y comenzó a implementar correcciones. Como lo hizo Néstor Kirchner hace cuatro años. Y como quedó ratificado por Cristina: “No tenemos anteojeras, estamos dispuestos a escuchar ideas y a cómo implementarlas”.

Director: Alejandro A. Olmos (alejandro.olmos@grupocronica.com.ar). Director Medios Grupo Crónica: Rodrigo Conti (rodrigoconti@grupocronica.com.ar). Impreso en talleres propios. Jefe de Redacción: Ricardo Fioravanti. Arte: Antonio Ortiz y Matías Maynetto. Comercial: Silvina Ussía. Publicidad: 5550-8645. Redacción: Bartolomé Mitre 760 1° Piso. CABA. El diario Crónica es propiedad de EDITORIAL SARMIENTO S.A., Edición de la Mañana. Registro de la Propiedad Intelectual Nº 5094149. Av. Juan de Garay 130. CABA. ISSN 1850-1516.

.COM.AR

política

S Á B A D O 3 0 D E N OV I E M B R E D E 2 0 1 3

OBJETIVO. Acordar el precio y los instrumentos de pago

Siguen las negociaciones con Repsol por YPF E

TÉLAM

l gobierno nacional aseguró que la semana que viene continuarán las negociaciones con la petrolera Repsol para terminar de definir de qué manera se pagará la compensación por la expropiación de la mayoría accionaria de YPF. El directorio de la compañía española ya aprobó por unanimidad aceptar las negociaciones con la Casa Rosada para llegar a un acuerdo y terminar con los juicios en los tribunales internacionales. El jefe de gabinete, Jorge Capitanich, dijo ayer en su rueda de prensa matutina que a partir de la semana próxima se reanudará el diálogo para llegar a un consenso sobre “precio e instrumentos de pago”. Capitanich aseguró que la negociación con Repsol por YPF era “auspiciosa”, porque “la República Argentina ha defendido los intereses de la patria con prudencia y perseverancia”. El jefe de ministros agregó que “el problema que se plantea hoy es cuánto va a pagar Argentina”, al tiempo que reafirmó que “el valor es el actual”, y adelantó que “a partir de la semana próxima hay negociaciones en-

tre las partes, que incluyen precios e instrumentos de pago”. “Cuando uno tiene que medir en moneda homogénea es sobre el valor de hoy, de 5.000 millones de dólares”, aseveró, y explicó que la negociación con Repsol no se encaró antes porque “la prioridad era la deuda social, incentivar el crecimiento y el empleo”. “Argentina se está posicionando en mejores condiciones en el mercado nacional e internacional, y eso significa más confianza”, reflexionó el chaqueño. Por su lado, el ministro de Economía, Axel Kicillof, otro de los que encabezó la negociación con la compañía española, dijo que espera que el acuerdo “se concrete rápidamente”. “Es algo para celebrar y lo tienen que celebrar todos los argentinos, sin importar la bandera política”, dijo Kicillof. Asimismo, señaló que “hay elementos que restan discutir; no bien se conozca el texto final se dará publicidad, estamos muy esperanzados en el impulso decisivo que tomó”. El ministro sostuvo que desde el gobierno “siempre hemos querido ver cerrado este asunto y es-

SOFTWARE

Monitoreo al instante sobre el Presupuesto “Se está trabajando en el diseño de un software para tener información (on line) al instante de los ingresos y egresos”, en referencia a lo ejecutado por el Tesoro Nacional, dijo anoche el jefe de Gabinete, Jorge Capitanich. En declaraciones en la Sala de Periodistas de Casa de Gobierno, el funcionario dijo que quiere tener esos datos al instante, para monitorearlos, así como hoy los tiene de la recaudación impositiva. Agregó que su objetivo “es tener un modelo macroenómico consistente, estructurado y coherente”.

JUAN CARLOS MOLINA

Un sacerdote al frente del Sedronar KICILLOF Y CAPITANICH CONFÍAN EN ALCANZAR UNA PRONTA SOLUCIÓN. peramos que el mismo impulso que mostró la compañía Repsol sea el que siga mostrando; nosotros estamos esperanzados en la negociación”, manifestó.

Reuniones Capitanich, además, se reunió ayer con el síndico general de la Nación, Daniel Reposo, con quien analizó “el rol federal del organismo de control público” y evaluó “futuras

capacitaciones para el sector a través del Instituto Superior de Control de la Gestión Pública”. Previamente, dio cuenta de una reunión que mantuvo con el gobernador neuquino, Jorge Sapag, en la Casa de Gobierno, “para evaluar las inversiones en hidrocarburos en Neuquén con perspectivas ascendentes que implicarán mayores inversiones para el país y mejores empleos”, remarcó.

el dato Capitanich “Argentina se está posicionando mejor en el mercado internacional”.

Kicillof “Es algo para celebrar todos los argentinos, sin importar la bandera política”.

El gobierno designó al sacerdote Juan Carlos Molina nuevo titular de la Secretaría de Prevención de la Drogadicción y Lucha contra el Narcotráfico (Sedronar). Así lo informó el jefe de gabinete, Jorge Capitanich, quien agregó que Molina ha prestado servicios, entre otros lugares, en Haití y que ha realizado tareas en colaboración con la ministra de Desarrollo Social, Alicia Kirchner.

TÉLAM

CONVENIO DEL GOBIERNO CON LOS 5 GREMIOS NACIONALES

FORMACIÓN DOCENTE PERMANENTE

Los sindicalistas firmaron el convenio, ante la presencia de Sileoni, Capitanich y Tomada.

Ayer se firmó un convenio para implementar el programa de formación permanente con los cinco gremios docentes nacionales, en un acto que contó con la presencia del jefe de gabinete, Jorge Capitanich, los ministros de Educación, Alberto Sileoni, y de Trabajo, Carlos Tomada, y el secretario general de la presidencia, Oscar Parrilli. Estuvieron presentes la Confederación de Trabajadores de la Educación (Ctera), del Sindicato Argentino

de Docentes Privados (Sadop), la Asociación del Magisterio de Enseñanza Técnica (AMET), la Unión Docentes Argentinos (UDA), y la Confederación de Educadores Argentinos (CEA). Sileoni calificó como “una jornada histórica” a la puesta en marcha de esta iniciativa, que alcanzará a educadores de los distintos niveles y modalidades de gestión estatal y privada, con implementación gradual y progresiva en un lapso de tres años. “Debemos destacar la

negociación colectiva como el método más democrático para regular las relaciones del trabajo y los compromisos de la partes”, dijo Tomada y aseguró que “este es un largo camino que tiene como destino cumplir con una demanda de la ley de educación”. Desde el lado sindical, Sergio Romero (UDA), consideró que “esta es una medida de neto corte peronista”, porque es “a favor de la gente y de los trabajadores”. También valoró el acuerdo la titular de Ctera, Stella Maldonado.

política

S Á B A D O 3 0 D E N OV I E M B R E D E 2 0 1 3

Seguinos! twitter @cronicaweb

TELAM

Me gusta! hacete amigo f/cronicadiario

CONSENSO. Alberto Pérez elogió el estilo de Scioli

Hay que dialogar H ANTE LA JUSTICIA FEDERAL

Compromiso de Moreno El saliente secretario de Comercio Interior de la Nación, Guillermo Moreno (foto), se comprometió a presentarse ante la justicia argentina cada vez que le sea requerido, tras el rechazo del juez federal Claudio Bonadio a un pedido de prohibición de salida del país. Moreno acudió a primera hora a los tribunales federales del barrio porteño de Retiro y firmó el compromiso en el juzgado de Bonadio, quien lo procesó por supuesto “abuso de autoridad” en una causa por multar a una consultora. Este procesamiento está a estudio de la sala II de la Cámara Federal porteña que la semana próxima definiría si lo confirma o revoca.

SALUD DE GIOJA

CUENTAS SUELDO

Hay algunos “cambios favorables”

Proyecto para operar de todas las sucursales

El gobernador de San Juan, José Luis Gioja, recibe “asistencia respiratoria mecánica en forma intermitente” y registra “cambios favorables en su rehabilitación”, informó la dirección del Hospital Italiano, donde está internado. “Permanece en asistencia respiratoria mecánica en forma intermitente. No hay complicaciones clínicas relevantes. Se detectan cambios favorables en su rehabilitación motriz y respiratoria”, precisó el parte médico.

La Cámara de Diputados nacional otorgó media sanción a un proyecto de ley presentado por la diputada María Luz Alonso, que permite a los titulares de las denominadas “cuentas sueldo” realizar operaciones desde distintas sucursales de su banco, sin importar dónde tengan radicada la cuenta original. “La imposibilidad de realizar desde cualquier sucursal diversos trámites resulta llamativa y hasta cierto punto inexplicable”, aseguró la legisladora.

aber logrado el presupuesto para 2014 en consenso con todas las fuerzas políticas es una demostración de que “el diálogo que propone el gobernador Daniel Scioli es el camino”, destacó ayer el jefe de gabinete bonaerense, Alberto Pérez. El mandatario provincial debió negociar con el Frente Renovador que conduce Sergio Massa para poder destrabar el tratamiento del Presupuesto, aprobado el jueves en la Legislatura. “Siempre el camino es el diálogo, siempre el camino es el acuerdo, siempre el camino es priorizar el interés de los 16 millones de habitantes de la provincia, y ayer quedó plasmado en este gran consenso que hubo en la Legislatura provincial”, subrayó el funcionario, en declaraciones a la prensa. El jefe de gabinete bonaerense expresó el agradecimiento “al vicegobernador y presidente del Senado, Gabriel Mariotto; al presidente de la Cámara de Diputados, Horacio González, a los legisladores del Frente para la Victoria y un reconocimiento especial a todo el arco opositor por aprobar por unanimidad el presupuesto y la ley de financiamiento en las dos cámaras”. “Hemos obtenido un presupuesto de 180.000 mi-

EL GOBERNADOR BONAERENSE, DANIEL SCIOLI, Y SU JEFE DE GABINETE, ALBERTO PÉREZ.

$180.000 Millones La cifra aproximada de gastos estipulada en el Pre supuesto bonaerense aprobado el jueves.

llones cuyos fondos prioritarios están destinados a educación, salud, justicia y seguridad”, dijo. Asimismo, Pérez dijo que “el presupuesto tiene mucha incidencia sobre todo en el financiamiento que hemos solicitado para la obra pública, para que haya más rutas, más hospitales, mayores accesos, más puertos, más logística que hagan sostenible este crecimiento que ha impulsado este gobierno y el gobierno

nacional con sus políticas”.

Incorporación El diputado nacional denarvaísta Gustavo Ferrari, nombrado recientemente en la Asesoría General de Gobierno, destacó como “muy auspiciosa” la “apertura” del gobierno bonaerense hacia la oposición. “En la Fiscalía de Estado hay un radical, en el Banco Provincia un director del Frente Renovador”, ejemplificó.

UN TAPIZ

SENADO BONAERENSE

Ley de centros de estudiantes El Senado Bonaerense sancionó la Ley que promueve la creación de centros de estudiantes en las escuelas secundarias. La iniciativa fue impulsada por los diputados provinciales Patricia Cubría, María del Carmen Pan Rivas y José Ottavis. La norma dice que los centros estudiantiles apuntarán a “ser órgano de defensa de los estudiantes frente a situaciones de injusticia, abuso de poder o violencia en cualquiera de sus formas”.

COMUNAS PORTEÑAS

Se aprobó un mayor presupuesto El gobierno porteño aprobó una ampliación presupuestaria para los gobiernos comunales dos semanas después de presentar un proyecto para limitar la posibilidad de que ejecuten partidas. El presupuesto aprobado por la Legislatura asigna más de 350 millones de pesos a los gobiernos comunales, pese a que dos semanas atrás el PRO presentó un proyecto de ley que les impediría ejecutar su presupuesto.

OBSEQUIO PARA LA PRESIDENTA

FERNANDO PÉREZ RE

El presidente del Grupo Crónica, Raúl Olmos, le envió un obsequio a la presidenta Cristina Fernández a través del secretario general, Oscar Parrilli. Ayer en el Salón Norte de la Casa de Gobierno, Olmos mantuvo una reunión con el funcionario y le entregó un gigantesco tapiz, bautizado “Los dueños del vino”, realizado por el artesano salteño Miguel Nanni. El obsequio es por el apoyo al Grupo Crónica y por la defensa del gobierno nacional a la libertad de expresión

y la pluralidad de voces, y en ocasión del 50º aniversario del Diario Crónica. Estuvieron presentes autoridades del grupo. El funcionario aceptó con mucho gusto el regalo y aseguró que se lo haría llegar a la mandataria durante el día de hoy a la residencia de Olivos. Parrilli destacó la importancia de “Crónica”, que, afirmó, “leo siempre, porque contiene todas las noticias, sin distinción, no como otros medios que las publican parcialmente”.

Oscar Parrilli y Raúl Olmos, junto al tapiz en la Casa Rosada.

POLÍTICA PO OLÍTICA

S Á B A D O 3 0 D E N OV I E M B R E D E 2 0 1 3

Intimidades rosadas y mucho más...

Va derecho al grano

Roberto Di Sandro aminomelocontaron@cronica.com.ar

QUISO, PERO NO PUDO Tenía toda la intención de pasar inadvertido. Quería evitar todo posible contacto con la prensa. Pero, claro, los cronistas tienen muchos años de oficio y lo detectaron caminando hacia los interiores de la Casa Rosada, aunque no pudieron hablar con él. Era nada más ni nada menos que el polémico jefe de Estado Mayor general del Ejército, César Milani. Parece que estuvo reunido con Jorge Capitanich y con Carlos Zannini. Como se

sabe, al jefe del Ejército todavía no le otorgaron el pliego de acuerdo para su ascenso en el Senado de la Nación. Todo se ve en la viña del Señor.

El general César Milani.

DEL RIÑÓN ROSADO Se ocupa de todo y a veces se olvida: Oscar Parrilli, secretario general de la Presidencia. Camina y recorre la Casa de Gobierno solucionando problemas y haciendo renovaciones, todavía no terminó de diseñar la sala de fotos. Todo anda bien, pero le hace falta aire acondicionado y eso afecta a toda la gente que la visita. Otra perlita “del interior” de Balcarce 50. Se llama Miguel Brizuela. Es delegado de UPCN. Amigo de todos los periodistas y gran tipo. Cumple años. Lo felicitamos. Punto y aparte.

DIFUSIÓN DEL FÚTBOL

JUAN CARLOS FÁBREGA, AL FRENTE DEL BANCO CENTRAL DE LA REPÚBLICA ARGENTINA.

abla poco. Trabaja desde muy temprano. Es un funcionario de nivel y de carrera. Ahora está al frente del Banco Central. Surgió de una institución señera: el Banco de la Nación. Participa de todos los eventos del equipo económico. Opina breve, pero concreto. Lo llaman “voz positiva”. Su silencio es acompañado por el buen trato con todos. Ahora marca el camino del Banco Central y sin duda es una tarea ímproba, complicada. Se llama Juan Carlos Fábrega. Es muy consultado por Capitanich y en los últimos días por la propia Presidenta. “Crónica” se enteró: está preparando un amplio informe monetario para los próximos 15 días. Los comentarios son cortos y directos. “Va derecho al grano”, apuntan.

El cariño puede todo La emoción golpea desde todos los ángulos. Fuimos

a transmitir desde un lugar donde la sensibilidad cubre y supera todo lo previsto. Radio Argentina en su programa “Hora Ciudad” dijo: “Va toda la hora dedicada a esto, que es verdaderamente celestial”. Sin duda. Allí, en Villa Adelina hay un hogar impactante, se llama la “Casa de Leandro”. Surge de un amor profundo: Fundación Leandro Olmos. Sonia Concina lo preside. Es sinceramente emocionante. Niños recién nacidos, abandonados por sus padres, son recibidos con la calidez y el amor de estos, sí, verdaderos padres. Por eso el reportaje fue entrecortado por la emoción. Hablaron Sonia y luego la directora, Valeria Leiva; la asesora Sandy London, la psicóloga Susana Fliter y expertos como Ary Nosovinsky. Se suman voluntarios. Los chiquitos están dentro de un clima marcado por el amor. Reciben ayuda de quien se la puede brindar. Por eso, al tiempo que iban saliendo al aire, la audiencia respondía en llamados

interminables para poner su granito de arena. Una nota que impactó. Una emoción incontenible. En Alsina 448 y en Mario Bravo 1217, ambas direcciones de esta Capital, se puede enviar lo que se necesita, más que nada leche y pañales, donde hay amor, como en la “Casa de Leandro”, exceden las palabras.

Tren y motoqueros Florencio Randazzo recibe a todo aquel que le pida audiencia “pero para hablar de cosas concretas”. En los últimos días, el joven de Chivilcoy tiene audiencias de todo tipo y después habla. No se calla nada. Ahora recibe un apoyo especial de los ferroviarios y de un dirigente alineado en la CGT de Antonio Caló: se trata de Sergio Sasia, quien pone todas sus fichas para una permanente inversión en el servicio. En tanto, otro gremio, el de los motociclistas, se asombra por la poca capacidad que tiene

el personal de tránsito metropolitano, el cual -asegura- “atenta contra los afiliados al no conocer la legislación vigente”.

El metrobus avanza

En las últimas semanas fluye la información en la Casa Rosada. Hace cuatro meses no había una sola noticia. Hablaban circunstancialmente y nada más. Desde que llegó “Coqui” Capitanich, todo cambió. Pero además, lo dice en la intimidad: “Es un propósito que siempre tuve: hablar con la prensa”. Claro que Cristina le dio rienda suelta. Ahora tomó el toro por las astas en el fútbol. Está mirando su restructuración, tanto en la acción económica como en el tratamiento de la propaganda. “¿Habrá cambios en el equipo?”, preguntan muchos. En los próximos días se resolverá. Capitanich anunció un encuentro “con todos los que están en esta estructura futbolística de proyección”, incluyendo al propio presidente de la AFA, Julio Grondona.

Ya lo proyectó Gustavo Posse en San Isidro. Se comunicó con Randazzo y dice que beneficiará a una enorme cantidad de ciudadanos. Ambos funcionarios están siempre en contacto. Así debe ser. Nos escribe el periodista Jorge Riaboy, y dice que “el Mercosur debe mirar con cuidado lo que firma”. El hombre es profesional dentro del contexto de la diplomacia y en sus escritos muestra conocimientos profundos de temas internacionales. Intimidades vuelve en 7 días. Chau.

Visitanos en

cronica. com.ar

Julio Grondona, presidente de la AFA.

S Á B A D O 3 0 D E N OV I E M B R E D E 2 0 1 3

economía

MEJORA. En octubre subió un 6% sobre igual mes de 2012

Más construcción L

a construcción, una de las actividades que sirven de termómetro para medir la marcha de la economía, registró durante en octubre último una mejora del 6 por ciento respecto de igual mes de 2012. Acumula, de esta manera, nueve meses consecutivos de

evolución, según los números difundidos ayer por el Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC). Entre enero y octubre, el crecimiento acumulado fue del 4,7 por ciento. Frente a septiembre del año pasado, en tanto, marcó una baja del 0,6 por ciento.

Causas del aumento El informe del INDEC detalla que la superficie a construir registrada por los permisos de edificación para obras privadas en una nómina representativa de 42 municipios registró en octubre una suba del 15,8% con respecto a septiembre, mientras

que respecto de igual mes de 2012 reflejó una baja del 15,7%. Las ventas de insumos para la construcción mostraron en general variaciones positivas con respecto a octubre de 2012, con un fuerte avance del 31,4% en asfalto, 19,1% en cemento, 11,9% en pisos

y revestimientos cerámicos y 11,5% en hierro redondo para hormigón. Por el contrario, se registraron bajas del 10,8% en las ventas de ladrillos huecos y del 8,8% en pinturas para la construcción.

Buenas expectativas En

encuesta

cuali-

tativa del sector de la construcción, que releva a empresas sobre las expectativas para los próximos meses, la mayoría de las respuestas reflejaron un clima de estabilidad, tanto entre quienes realizan obras públicas como entre los que hacen mayoritariamente obras privadas.

BOLSA DE CEREALES

FLORENCIO VARELA

Trigo: la cosecha alcanzaría 10,35 millones de toneladas

Desarrollo de lotes para Pro.Cre.Ar.

La Bolsa de Cereales de Buenos Aires estimó ayer que la cosecha de trigo de la actual campaña será de 10,35 millones de toneladas. La trilla presenta un avance semanal de 6,6 puntos porcentuales, y a la fecha se estima un progreso de 19,7 por ciento del área apta, reflejando un retraso interanual de 6 puntos porcentuales, según el informe dado a conocer por la entidad porteña. Para la Bolsa de Cereales, el volumen acumulado en chacra ya supera el millón de toneladas. Por otra parte, en la soja el avance nacional de siembra logró cubrir un 48,9 por ciento de esta nueva superficie proyectada, reflejando un progreso intersemanal de 11,6 por ciento, con un adelanto interanual del 5,7 por ciento. En números absolutos ya se sembraron más de 10 millones de hectáreas alrededor de la región agrícola. En gran medida la siembra cobró impulso luego de la abundante recuperación hídrica registrada durante las últimas semanas. En este contexto, la Bolsa estima una proyección de siembra de soja para la campaña en curso ahora de 20.450.000 hectáreas.

GRUPO PROVINCIA

Fuerte impulso a los proyectos de jóvenes emprendedores Nicolás Scioli, vicepresidente ejecutivo del Grupo Provincia, disertó en el 11º Encuentro de Jóvenes Empresarios, que realizó la Unión Industrial bonaerense en San Antonio de Areco, donde promovió herramientas desarrolladas para ayudar a jóvenes emprendedores a concretar sus proyectos. Scioli expresó que “el gobernador desea darle oportunidades a los chicos para que puedan emprender”.

El director ejecutivo de la Anses, Diego Bossio, estuvo en Florencio Varela, donde suscribió un acuerdo para el desarrollo de lotes en el marco de Pro.Cre.Ar. Estuvo acompañado por el intendente local, Julio Pereyra. Durante el acto, llevado a cabo en el Microestadio del Polideportivo Municipal “La Patriada”, Bossio resaltó que “nos gustan las cosas que están bien hechas porque son las que perduran. Estamos recuperando la normalidad en la Argentina, después de Perón y Evita se fortaleció el trabajo y la vivienda, y llegó la presidenta Cristina a recuperar los ahorros de los argentinos y brindar el crédito Procrear. En Florencio Varela hay 1.391 grupos familiares que están buscando terreno para hacer su vivienda“.

POLICIALES

.COM.AR

Visitanos en

cronica. com.ar

Seguinos! twitter @crónicaweb

POLICIALES

.COM.AR

S Á B A D O 3 0 D E N OV I E M B R E D E 2 0 1 3

Me gusta! hacete amigo f/crónicadiario

VILLA CENTENARIO. Los hampones se dedicaban a comercializar cocaína

Narcos tenían balas mata-policía Fernando Vázquez fvazquez@cronica.com.ar

PARTE DE LOS ELEMENTOS SECUESTRADOS POR LOS EFECTIVOS EN EL ALLANAMIENTO.

ZAHINA ROJAS

“Nunca vendí drogas” La modelo dominicana Zahina Rojas aseguró ayer que nunca vendió drogas y que no conoce a los jefes de una banda desbaratada por presuntamente comercializar estupefacientes en Las Cañitas. Zahina declaró ante el juez federal Norberto Oyarbide y volvió a quedar en libertad, tal como había sucedido luego de que fuera detenida tras 15 allanamientos efectuados en el marco de la investigación. Rojas negó haber comercializado estupefacientes y sostuvo que es “mentira” que conozca a los jefes de la organización. “Si no fuera así, no estaría en libertad de un día para el otro”, remarcó la modelo al retirarse de los tribunales federales de Retiro.

esquisas policiales detuvieron a una mujer, de 62 años, y a su hijo, de 39, acusados de vender cocaína. El procedimiento se concretó en la localidad bonaerense de Villa Centenario, partido de Lomas de Zamora, y a los marginales, además de la droga, se les incautaron diversas municiones, algunas de las cuales tenían las puntas recubiertas de teflón, que se utilizan para perforar un blanco con mayor facilidad. Las mismas son conocidas como “mata-policías”. Los voceros revelaron que la sexagenaria y el hombre fueron apresados luego de un procedimiento, a cargo de integrantes de la comisaría de Villa Centenario (7ª de Lomas de Zamora), que se efectuó

en una finca situada en Sarmiento al 1600, casi esquina Cosquín, del citado distrito, en el sur del conurbano provincial. En ese lugar, los servidores públicos de la seccional incautaron cocaína lista para ser comercializada, un revólver 38 largo, una réplica plástica de una pistola 9 milímetros, un par de esposas, prendas de vestir utilizadas por la Policía Bonaerense, una baliza policial, tarjetas de crédito, aparatos de telefonía celular, una suma de dinero que se presume fue obtenida en la venta de drogas, y gran cantidad de municiones destinadas a armas calibres 40, 38 y 22 largo. Al respecto, las autoridades consideran que los delincuentes comercializaban la marihuana en los partidos de Lomas de Zamora, Lanús, Almirante Brown y Esteban Echeverría. Parte de la gavilla todavía no ha

sido localizada por los investigadores policiales. Intervinieron en la causa los funcionarios pertenecientes al departamento judicial de Lomas de Zamora.

Muy peligrosas Sin embargo, el detalle más preocupante fue que

La gavilla tenía en su poder prendas de vestir de la Bonaerense.

Zona sur El estupefaciente se vendía en diversas localidades.

LAS BALAS PROVISTAS DE

ESTE ES EL LUGAR EN EL CUAL SE LLEVÓ ADELANTE EL PROCEDIMIENTO.

Los policías trasladan a uno de los apresados. funcionarios y de tareas de inteligencia llevadas adelante por los servidores públicos. Intervino en la causa el

consecuencia de su empleo, las estrías de los cañones de las armas de fuego no quedan marcadas en los proyectiles. Al impactar, esa cubierta casi siempre acaba destruida, y entonces es muy difícil someter a la bala a un cotejo pericial.

Uniformes

OPERATIVOS ANTINARCÓTICOS EN LA ZONA DE VILLA MARTELLI kilos de marihuana estaban escondidos en un inmueble, situado en avenida Constituyentes al 700, a pocos metros del Hospital Manuel Belgrano, en el distrito de San Martín. A su vez, trascendió que la agencia de autos de alquiler, la cual fue requisada, está instalada en la zona de la Villa Melo, en el norte del conurbano provincial. En poder de los delincuentes se incautó un revólver 38 largo. Según manifestaron los informantes, las diligencias investigativas comenzaron en la jornada del 9 de octubre pasado, luego de una serie de denuncias radicadas ante los

to hace que la superficie de la bala resulte más suave, lo que ocasiona que se reduzca la fricción dentro del arma, con lo que se disminuye el desgaste del cañón y también se incrementa la velocidad inicial. Muchas veces, como

el dato

HAY DOS PRESOS

Autoridades de la Dirección Departamental de Investigaciones San Isidro detuvieron a 2 narcotraficantes, luego de 3 allanamientos efectuados en la localidad bonaerense de Villa Martelli, en el partido de Vicente López. Trascendió que los involucrados en el expediente tienen 41 y 38 años. Los efectivos policiales de dicha dependencia allanaron dos viviendas y una remisería, oportunidad en la que secuestraron 12 kilogramos de marihuana, fraccionada en 6 panes, 20 bochas de esa droga y algunas tizas de cocaína. Los mencionados 12

varias de estas municiones tenían las puntas recubiertas de teflón. Esta clase de proyectiles son utilizados por grupos delictivos en asaltos de gran magnitud, ya que penetran un blanco más fácilmente. A su vez, ese recubrimien-

doctor John Broyard, fiscal de Vicente López, dependiente del departamento judicial de San Isidro.

PUNTA DE TEFLÓN SON DE

ALTO PODER DE FUEGO.

LOS HORNOS

MATADEROS

SARANDÍ

LOCALIZAN A HOMICIDA POR CONTACTOS EN FACEBOOK

Audaz robo en un banco

Investigan muerte de una mujer

Gracias a la red social Facebook, los investigadores policiales localizaron a un ciudadano paraguayo, quien era buscado por haber asesinado a cuchilladas a un joven, de 27 años, en la localidad bonaerense de Los Hornos, en el partido de La Plata. Familiares y amigos de la víctima realizaron ayer una marcha para agradecerles a las autoridades por el esclarecimiento del hecho. El criminal, identificado como Hernán Alcides Arce, de 24 años, apodado “El Paraguayito Asesino”, fue capturado mientras se hallaba en una sala de primeros auxilios, en Colonia Ibarreta, en la provincia de Formosa. El extranjero se había escondido en dicho lugar

tras haber matado, el 22 de noviembre pasado, a Matías Santiñaque, en 56 y 154, en Los Hornos. La víctima era padre de 6 hijos. A través de Facebook, los integrantes de la comisaría 3ª de La Plata y de la Jefatura Distrital de Villa Elvira determinaron que Arce tenía familiares

en Ezeiza y en Formosa. En esta causa, también permanece apresado Pablo Arce, de 24 años y primo del sujeto paraguayo. Este último muchacho es cadete del Servicio Penitenciario Bonaerense, y se presume que habría actuado como cómplice en el asesinato de Santiñaque.

Familiares de la víctima agradecieron a las autoridades.

Tres delincuentes fuertemente armados asaltaron ayer una sucursal del Banco Credicoop y huyeron tras dejar en el lugar una supuesta bomba. El episodio se registró en la entidad crediticia ubicada en la avenida Juan B. Alberdi al 5900. La Policía Federal arribó minutos después y precisó que no era un artefacto explosivo, sino un simple envoltorio. Hasta el momento se desconoce el paradero de los hampones, que consiguieron escapar rápidamente a bordo de un rodado.

LOS POLVORINES

Asesinaron a un joven En la localidad bonaerense de Los Polvorines, en el partido de Malvinas Argentinas, un joven de 20 años fue salvajemente asesinado por un hombre de 61, quien le disparó un balazo. Los voceros revelaron que el hecho se produjo en el cruce de Alice y Dante Alighieri, del citado distrito, en el noroeste del conurbano provincial, donde se originó una acalorada reyerta entre la infortunada víctima, identificada como Sebastián Heber Moreno, de 20 años, y el agresor, de 61. El altercado finalizó en tragedia, ya que este último le efectuó un tiro en el estómago al muchacho, provocándole el deceso. Trascendió que, momentos después, los efectivos de la comisaría de Los Polvorines apresaron al criminal. Intervinieron en la causa, que fue caratulada “Homicidio”, los funcionarios pertenecientes al departamento judicial de San Martín.

Una mujer que trabajaba en una remisería apareció sin vida, con un balazo en el tórax, en su vivienda, en la localidad bonaerense de Sarandí. La fallecida ha sido identificada como Stella Maris Priva, de 58 años, quien residía en Prudán al 1500. En un comienzo, se creyó que la víctima había sido asesinada, pero después las pericias establecieron que el hecho era un suicidio. Los policías encontraron una carta en la que Priva manifestaba que estaba muy deprimida, lo cual fue avalado por diversos testimonios de sus familiares. Se estima que el arma de fuego, que no estaba en la escena del suceso, le habría sido facilitada por alguno de sus compañeros de trabajo.

POLICIALES

.COM.AR

Visitanos en

cronica. com.ar

Seguinos! twitter @crónicaweb

POLICIALES

.COM.AR

S Á B A D O 3 0 D E N OV I E M B R E D E 2 0 1 3

Me gusta! hacete amigo f/crónicadiario

VILLA CENTENARIO. Los hampones se dedicaban a comercializar cocaína

Narcos tenían balas mata-policía Fernando Vázquez fvazquez@cronica.com.ar

PARTE DE LOS ELEMENTOS SECUESTRADOS POR LOS EFECTIVOS EN EL ALLANAMIENTO.

ZAHINA ROJAS

sido localizada por los investigadores policiales. Intervinieron en la causa los funcionarios pertenecientes al departamento judicial de Lomas de Zamora.

Muy peligrosas Sin embargo, el detalle más preocupante fue que

La gavilla tenía en su poder prendas de vestir de la Bonaerense.

Zona sur El estupefaciente se vendía en diversas localidades.

LAS BALAS PROVISTAS DE

ESTE ES EL LUGAR EN EL CUAL SE LLEVÓ ADELANTE EL PROCEDIMIENTO.

Los policías trasladan a uno de los apresados. funcionarios y de tareas de inteligencia llevadas adelante por los servidores públicos. Intervino en la causa el

Uniformes

el dato

HAY DOS PRESOS

doctor John Broyard, fiscal de Vicente López, dependiente del departamento judicial de San Isidro.

PUNTA DE TEFLÓN SON DE

ALTO PODER DE FUEGO.

LOS HORNOS

MATADEROS

SARANDÍ

LOCALIZAN A HOMICIDA POR CONTACTOS EN FACEBOOK

Audaz robo en un banco

Investigan muerte de una mujer

Familiares de la víctima agradecieron a las autoridades.

LOS POLVORINES

POLICIALES

.COM.AR

S Á B A D O 3 0 D E N OV I E M B R E D E 2 0 1 3

CAPILLA DEL SEÑOR. El sujeto mantuvo como rehén a su ex esposa

Gaucho despechado desató un infierno U

n gaucho armado mantuvo ayer como rehén a su ex esposa durante 5 horas, en una vivienda, en un tremendo episodio ocurrido en la localidad bonaerense de Capilla del Señor. El objetivo del sujeto era que la justicia levantara una restricción que tiene en su contra para acercarse a dicho inmueble. La víctima de la odisea fue golpeada y atacada a machetazos por el individuo, quien finalmente resolvió entregarse, al verse rodeado por las autoridades policiales. Familiares de la víctima identificaron a ésta como Miriam Toledo y al agresor como Omar Deget, un trabajador rural, al que describieron como “muy violento”, que “siempre anda armado con cuchillos o revólveres” y al que “todo el barrio le teme”.

Buscaba venganza El hecho se registró a la altura del kilómetro 3 de la ruta 39 del barrio San José. Deget irrumpió en la casa donde hasta hace 3 meses vivía con su mujer y sus 2 hijos, al enterarse de que la magistrada que le prohibía el acercamiento había extendido la medida tres meses más. De acuerdo a lo indicado por una sobrina de la víctima, ambas llegaron a las 14.30 a la casa luego de haber llevado a su abuela al psicólogo en la localidad de Cardales, y entonces observaron a Deget, que se hallaba escondido de-

FACEBOOK

el dato Descontrolado El individuo quería dar muerte a su ex pareja y luego suicidarse. trás de una puerta. La joven narró que el hombre le advirtió a los gritos a su ex mujer que “le iba hacer pagar todo junto lo que ella le hizo”, aunque la chica manifestó que su tía “nunca le hizo nada”. En este sentido, la muchacha añadió que el sujeto introdujo a la aterrada víctima en el dormitorio, la arrojó violentamente al suelo, agrediéndola a golpes. Por fortuna, la joven consiguió abandonar rápidamente la vivienda y luego avisó del episodio a los vecinos. El doctor Juan José Maraggi, fiscal del departamento judicial de Zárate-Campana, manifestó que la víctima del suceso “está lesionada, porque tiene golpes en la cabeza, en los codos, en la espalda, algunos de puño y de machete, el cual fue secuestrado con manchas de sangre de la casa, al igual que una carabina calibre 22”. “A las 14.30 esta persona que era su ex concubino y que tenía prohibición vino a la casa, violó esa prohibición, comenzó una pelea, y a raíz de eso hubo un llamado al 911”, señaló Maraggi. CAPTURA DE TV

LAS AUTORIDADES TUVIERON QUE RODEAR LA VIVIENDA.

de caño SANTA FE

Utilizaron la misma arma El arma de fuego utilizada para atentar contra la vivienda particular del gobernador santafesino, Antonio Bonfatti, es la misma que se empleó en el terrible ataque perpetrado contra el domicilio del ex jefe de Drogas Peligrosas de la Policía provincial, comisario inspector Alejandro Franganillo. La confirmación de los peritajes fue dada a conocer por el ministro de Seguridad de Santa Fe, Raúl Lamberto, quien manifestó que los casquillos recolectados por las autoridades tras ambos ataques determinaron que se trata de la misma pistola.

TRIPLE CRIMEN

Confirmaron las sentencias

ESTE ES OMAR DEGET, EL GAUCHO QUE CAUSÓ EL DRAMA, QUE DURÓ 5 HORAS. “El individuo pedía que se dejara sin efecto la restricción”, aseguró Maraggi, que explicó que “hubo varias denuncias que estaban tramitando y por eso era la prohibición de acercamiento” a la vivienda. Maraggi dijo que en la negociación intervinieron los policías y un hermano de Deget y que para que se entregara, al hombre no se le prometió nada, sólo las garantías del

debido proceso, por lo que alrededor de las 19.30 salió de la casa y se pudo rescatar a la mujer. En un principio, Deget afirmaba que, en el interior de la casa, también estaban los hijos de la pareja (un niño de 8 años y una chica de 14). Sin embargo muy poco después se descartó esta situación, ya que el menor se encontraba en una escuela primaria y CAPTURA DE TV

EL COMISARIO GENERAL MATZKIN ESTUVO EN EL LUGAR.

su hermana en un establecimiento secundario. Inmediatamente se dispuso un cerco policial en la zona y posteriormente arribó al lugar el Grupo Halcón, cuyo negociador empezó a dialogar con el atacante. El jefe de la Policía Bonaerense, el comisario general Hugo Matzkin, que concurrió al lugar, destacó el accionar del Grupo Halcón que, “muy profesionalmente, como es su estilo, logró convencer a la persona de que deponga su actitud”. Deget quedó aprehendido bajo la acusación de “privación ilegal de la libertad calificada, desobediencia y lesiones”.

El Tribunal de Casación Penal bonaerense dejó firmes las penas a prisión perpetua para los 4 condenados por el triple crimen de Sebastián Forza, Damián Ferrón y Leopoldo Bina, ocurrido en 2008 en la localidad bonaerense de General Rodríguez. El mencionado fallo fue firmado por la sala III del máximo tribunal penal de la provincia y de esta manera confirmó las penas para los hermanos Martín y Cristian Lanatta y los hermanos Víctor y Marcelo Schillaci, quienes el 20 de diciembre del año pasado habían sido condenados por el Tribunal Oral en lo Criminal (TOC) 2 de Mercedes.

.COM.AR

S Á B A D O 3 0 D E N OV I E M B R E D E 2 0 1 3

ALEMANIA

SIN PRÉSTAMOS

Construyó su casa y gastó 240 dólares Michael Buck, un ex profesor de 59 años, construyó una peculiar cabaña en su terreno en un bosque cerca de Oxford, Reino Unido. Buck indicó que tardó ocho meses en terminarla con sus propias manos y sin la ayuda de herramientas y que tan sólo le costó 240 dólares. Dijo que levantó las paredes usando una mezcla de arena, arcilla, paja y estiércol de vaca. Para el techo armó una estructura de madera y la cubrió con paja. Para el piso, cubrió con tablas sacadas de una vieja casa abandonada.

POR SOBORNO

Berlusconi, a un paso de otro juicio El ex primer ministro y magnate de las comunicaciones Silvio Berlusconi, quien perdió el miércoles la inmunidad parlamentaria tras su expulsión del Senado, corre el riesgo de ser sometido a otro juicio. esta vez por el soborno de testigos en el caso Ruby. Berlusconi, que fue condenado en primera instancia por prostitución de la menor marroquí Ruby y abuso de poder a siete años de cárcel, sobornó a las chicas que fueron testigos para que cambiaran su versión de los hechos.

PALPITO DE OBAMA

Se viene Hillary presidenta El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, no tiene “ninguna duda” de que una mujer será pronto elegida para ocupar la Casa Blanca, durante una entrevista emitida por la cadena ABC, junto a su esposa. “Tenemos algunas increíbles mujeres políticas. Muy pronto vamos a tener una mujer presidenta”. Una de las grandes apuestas para las elecciones presidenciales de 2016 es la posible candidatura demócrata de Hillary Clinton.

Policía se comió a su víctima

MUNDO Un oficial que trabaja como perito calígrafo en la policía de Dresde, Alemania, de 55 años, mató y se comió a su pareja masculina, a quien conoció a través de un sitio de Internet para personas que buscan sexo con prácticas de tortura. Lo que quedó del cadáver del hombre asesinado

fue hallado en las montañas de Erz, en el este del país. Había sido torturado, asesinado y desmembrado, y tenía partes del cuerpo comidas. Lo encontraron enterrado en una parcela que pertenecía al principal sospechoso, un oficial de policía identificado como “Detlef G.”.

.COM.AR

actualidad

RUBÉN PAREDES

S Á B A D O 3 0 D E N OV I E M B R E D E 2 0 1 3

el santoral LA IGLESIA RECUERDA A HOY A SAN ANDRÉS, APÓSTOL. Natural de Betsaida, hermano de Pedro y pescador como él. Fue el primero de los discípulos de Juan el Bautista a quien llamó San A S Andrés d el Señor Jesús junto al Jordán y que le siguió, trayendo consigo a su hermano. La tradición dice que, después de Pentecostés, predicó el Evangelio en Acaya y que fue crucificado en Patras.

el dato 700.000 TURISTAS

Evangelio. Lc 4, 18-22

Es la cifra que espera recibir Mendoza en la nueva temporada veraniega.

Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Mateo.

JAVIER ESPINA, MINISTRO DE TURISMO MENDOCINO, Y CANDELA, REINA DE LA VENDIMIA, EN EL LANZAMIENTO DE LA TEMPORADA.

PROPUESTA DE MENDOZA

Por un verano diferente

ajo el lema “Viví un verano diferente en Mendoza”, se llevó a cabo en la mañana de ayer la presentación de la próxima temporada turística de la provincia, encabezada por el titular de la cartera, Javier Espina. En el marco de una campaña ambiciosa que pretende recibir a más de 700.000 turistas, el ministro Espina redobla la apuesta, asegurando “los vamos a estar esperando con el mejor vino y comida de toda la Argentina”. En el Hotel Meliá, situado en Reconquista al 1000 de la ciudad de Buenos Aires, el ministro de Turismo de la provincia de Mendoza,

Javier Espina, presentó en la mañana de ayer la inminente temporada veraniega en su tierra. Al respecto, el funcionario mendocino argumentó que “en Mendoza estamos invitando a vivir un verano diferente, un verano que tiene mucha naturaleza, mucha actividad, un verano que tiene la montaña de la provincia, que tiene el Aconcagua, los ríos. Por supuesto, tenemos nuestro vino combinado con nuestra gran gastronomía”. El evento de promoción de los diferentes atractivos con los que cuenta la provincia se desarrolló bajo la promesa de “Viví un verano diferente”, del cual Es-

pina resalta que “tiene de diferente que se incorporan más actividades para hacer. Hay distintos y mejores alojamientos, excelente conectividad, es fácil llegar a la provincia de Mendoza, disponemos de muchos medios para hacerlos”. En cuanto a la campaña, el titular de la cartera turística dejó en claro que “las expectativas son muy buenas porque empezamos muy bien y nuestro verano termina con la Fiesta Nacional de la Vendimia. Estamos organizando un concurso que es ‘Conoce Mendoza’, que tiene 20 premios para dos personas para ir con todo pago a la celebración. Por

hablanlos hablan losprotagonistas protagonistas hablanlosprotagonistas

CANDELA BERBEL,

“Les recomendamos que vengan, que se apuren a hacer reservas Los esperamos con el mejor vino y con la mejor comida del país”. JAVIER ESPINA,

REINA D E LA VENDIMIA

MINIS TRO

“Siempre digo que la Fiesta Nacional de la Vendimia es la mejor manera de conocer la provincia.

eso tenemos expectativas muy altas”. El objetivo de semejante apuesta provincial es el de contar con la visita de 750.000 turistas, cifra que implica “un 8 por ciento de crecimiento con respecto al año pasado”, señaló Espina. Junto al ministro, Candela Berbel, Reina nacional de la vendimia, recomendó justamente asistir a la celebración más importante de la provincia a llevarse a cabo entre el 8 y 11 de marzo del año próximo.

Mientras caminaba a orillas del mar de Galilea, Jesús vio a dos hermanos: a Simón, llamado Pedro, y a su hermano Andrés, que echaban las redes al mar porque eran pescadores. Entonces les dijo: “Síganme, y yo los haré pescadores de hombres”. Inmediatamente, ellos dejaron las redes y lo siguieron. Continuando su camino, vio a otros dos hermanos: a Santiago, hijo de Zebedeo, y a su hermano Juan, que estaban en la barca con Zebedeo, su padre, arreglando las redes; y Jesús los llamó. Inmediatamente, ellos dejaron la barca y a su padre, y lo siguieron. Palabra del Señor. Consultanos! evangelio @crónicadiario UNIÓN OBREROS Y EMPLEADOS PLÁSTICOS

FESTIVAL DE LA FAMILIA La Unión Obreros y Empleados Plásticos realizará hoy el Festival de la Familia en donde serán bautizados 200 personas (afiliados e hijos) por el obispo Jorge Lugones quien recibio precisas instruciones del papa Francisco para cumplir tal cometido. La ceremonia comenzará a las 9.30 en el centro recreativo “Frontera” que posee el sindicato en Camino de Cintura al 4700. Se estima que participarán del acto más de 30.000 afiliados. Alberto Murúa, secretario general del gremio, encabezará la fiesta.

.COM.AR

S Á B A D O 3 0 d e n ov i e m b r e d e 2 0 1 3

CRONIJUEGOS 1

JUEGOS

horóscopo 4

21 de marzo al 20 de abril

21 de abril al 20 de mayo

Negocios: inicia el día con entusiasmo pero sus allegados lo fastidiarán con temas conflictivos. Amor: querrá deshacerse de objetos afectivos pero se lo impedirá su pareja; tendrá razón.

Negocios: sentirá la necesidad de lograr mayor cooperación y lo consigue pero a cambio de beneficios. Amor: la solidez de su amor despertará envidias en su propia familia; cuídese.

Aries

8 10

22 de JUNIo al 22 de juLio

Negocios: su naturaleza adaptable le facilitará las cosas. Eludirá una situación ridícula. Amor: descuidará detalles que para su pareja son de gran importancia; respételos.

Negocios: ciertas decisiones tomadas a la ligera se muestran defectuosas pero las podrá cambiar. Amor: la pareja será alcanzada por una ola de transformaciones; nuevo horizonte.

12 13

PISTAS CRUCIGRAMA

HORIZONTALES

1) adj. F. coloq. De mucha importancia o dificultad. 7) tr. Recordar sumaria y ordenadamente lo que por escrito o de palabra se ha manifestado con extensión. 8) m. Voz que corre entre el público. 9) interj. Denota vivo deseo de que suceda algo. 11) adj. Pl. De muchos años. 12) f. pl. Arca que sirve para depositar las cédulas, números o papeletas en los sorteos y en las votaciones secretas. 13) adj. Necesitado, que no tiene lo necesario para vivir.

VERTICALES

1) adj. Astuto, resabido. 2) m. Aguja larga que las mujeres se ponían en la cabeza. 3) adj. Dicho de un banquete, de una comida, etc.: Copiosos y espléndidos. 4) m. Fallecimiento de una persona. 5) tr. Aprovecharlas para algo. 6) f. Mit. Manjar o alimento de los dioses. 10) Su significado es Dios salva o Dios de salvación.

S. 1

SUDOKU

INSTRUCCIONES: Anotá un número, del 1 al 9, en cada casilla vacía, de modo que cada número aparezca una sola vez en cada fila horizontal, así como también en cada columna vertical y en cada uno de los cuadros remarcados de 3x3.

S. 2

23 de agosto al 22 de septiembre

Negocios: las rencillas entre allegados le causan inquietud pero su propuesta será conveniente para todos. Amor: una ex pareja se presentará mostrando resentimiento; mejor, evitarla.

Negocios: detectará indicios de fraude en un negocio. Conviene alejarse de gente poco confiable. Amor: día propicio para la conquista, iniciar un romance o una reconciliación.

virgo

23 de septiembre al 22 de octubre

23 de octubre al 21 de noviembre

Negocios: las cosas no van bien porque no expresa su parecer. Cuando lo haga, todo mejorará. Amor: su corazón vibrará por alguien nuevo que le presentan pero tenga cautela.

Negocios: logra convencer a los más remisos y se lanza a un negocio que promete éxito. Amor: su nueva imagen atraerá a personas del sexo opuesto, posible romance.

libra

escorpio

22 de noviembre al 21 de diciembre

22 de diciembre al 20 de enero

Negocios: su actitud permisiva con los adulones jugará en su contra. Posible pérdida. Amor: le ponen límites con afecto y se genera un momento que seguro no olvidará.

Negocios: un dato que no ha tenido en cuenta se convierte en factor de ganancias. Amor: juegos eróticos resultarán ser el estímulo que alta para recrear la intimidad.

21 de enero al 19 de febrero

20 de febrero al 20 de marzo

Negocios: un allegado le hará perder la paciencia con planteos audaces pero tendrá razón. Amor: su fina percepción lo alertará que el alma gemela que espera está cerca.

Negocios: si persevera y supera su habitual pereza obtendrá logros que parecen imposibles. Amor: conquistará al sexo opuesto con su encanto irresistible; será un romance duradero.

sagitario

SOLUCIÓNES

cáncer

23 de julio al 22 de agosto

leo

TAURO

21 de mayo al 21 de junio

géminis

Acuario

Capricornio

piscis

CARTELERA Diana: (La Princesa del pueblo) 18.50 y 21.50 hs. S/R. SALA LEOPOLDO LUGONES. Corrientes 1530. Teatro San Martín (Piso 10). Tel.: 0800-333-5254. Ent.: $ 25 (est. y jub.: $ 15) El hombre invisible (EE.UU.-1933) Dir.: James Whale. Hoy: 14.30, 17, 19.30 y 22 hs.

ABASTO

CENTRO ARTE CINEMA. Salta 1620. Tel.: 4304-8302. (lunes cerrado4 Sola contigo: 14, 17.10 y 20.20 hs. P/16. Un paraíso para los malditos: 15.40, 18.50 y 22.05 hs. P/16. Omisión: 13.45 y 20.15 hs. P/16. Nk: 15.30 y 22 hs. S/R. Caídos del mapa: 17.20 hs. S/R. En busca de la ciudad perdida: 13.40 y 19 hs. S/R. Las Brujas: 15 y 21.50 hs. P/16. La infiel: 17 hs. P/16. BAMA (Cine Arte) Pte Roque Saenz Peña 1150. Tel.: 4382-7934. Ent.: $ 35 (Lu. a mierc.: $ 25) La hermana: 14 hs. Mujer conejo: 15.40 y 19.10 hs. Arrebato: 17.10 hs. Shame: 20.30 hs. La infiel: 14.20 y 16.10 hs. P/16. Tanta agua: 18 hs. S/R. Las brujas: 19.50 y 21.40 hs. P/16. El amor dura tres años: 14, 15.40, 17.20, 19.10, 21 y 22.40 hs. S/R. El arte de la guerra: 22.10 hs. P/13. C. C. GRAL. SAN MARTIN. Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251/9. Ent.: $ 20 (Jub. y est.: $12) Metegol. Hoy.: 15 y 17.30 hs. 20.000 besos. Hoy: 20 hs. COSMOS (U.B.A.) Av. Corrientes 2046. Tel.: 4953-5405. Ent.: $ 15. (Estudiantes UBA: $ 10) Mar del Plata (Argentina) Dir.: Ionathan Klajman y Sebastián Dietsch. Sáb. y dgo.: 18 hs. Ante la ley (“El relato prohíbido de Carlos Correas”-Argentina) Dir.: Emiliano Jelicié y Pablo Klappenbach. Sáb. y dgo.: 20 hs. Abril en Nueva York (Argentina) Dir.: Martín Piroyansky. Sáb. y dgo.: 22.20 hs. P/13. GAUMONT (Espacio INCAA KM 0). Av. Rivadavia 1635. (“Cine Argentino”) Tel.: 4371-3050. Ent.: $ 8 (Est.: $ 6; jub.: $ 4) Omisión: 12.10, 17.30 y 21.10 hs. P/16. Un paraíso para los malditos: 14.05 y 19.30 hs. P/16. Sola contigo: 15.45 y 23.10 hs. P/16. La carpa invisible (Familia de circo): 14.10 y 21.15 hs. S/R. Olvídame: 15.50 y 23 hs. P/16. C/R. La Guayaba: 12.20 y 17.50 hs. P/16. C/R. Caito: 19.25 hs. P/13. Nk: 12.30, 17.40 y 22.50 hs. S/R. Observando al observador: 14.30 y 21.20 hs. P/16. C/R. Desierto verde: 16 y 19.40 hs. P/16. C/R. PREMIER. Av. Corrientes 1565. Tel.: 4374-2113/6999-1959. Los Pitufos 2: 14.20 hs. (En castellano) S/R. Mi villano favorito 2: 16.30 hs. (En castellano) S/R. C/R. Corazón de León. dgo. a mié.: 18.20, 20.10 y 22.10 hs. S/R. El mayordomo: 17.40 hs. P/13. Metegol: 15.50 hs. S/R. Blue Jasmine: 14, 20.40 y 22.30 hs. P/13. Aviones: 14.10 hs. S/R. Séptimo: 18 hs. P/13. Hannah Arendt: (y la banalidad del mal) 16 y 19.40 hs. La infiel: 22 hs. P/16. Los juegos del hambre: (En llamas) 16.40 hs. P/13. Thor 2: (Un mundo oscuro). 14.10 hs. (En castellano)

HOYTS GENERAL CINEMA (Shopping Abasto) Av. Corrientes 3200. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) Carrie: 15.10 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. Diana: (La Princesa del pueblo) 12.20 y 20.10 hs. (digital) S/R. El abogado del crímen: 13.30, 16.20, 19.20 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/16. C/R. EL quinto poder: 17.30 hs. P/13. Los juegos del hambre: (En llamas) 12.30, 15.30 y 18.40 hs. (digital/En castellano); 12, 12.50, 15, 16, 18.10, 19.10, 21.20, 22 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40, 1.10 y 1.30 hs. (digital/subtitulada) P/13. La sospecha: 12.30, 15.40, 18.40 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. C/R. Lluvia de hamburguesas 2: (La venganza de las sobras) 14.30 y 19.20 hs. (3-D/En castellano); 12.10 y 17 hs. (En castellano) S/R. Mujer Conejo: 13, 14.50, 17, 19, 21 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. Omisión: 12.40, 14.40, 16.50, 18.50, 20.50 y 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. Thor 2: (Un mundo oscuro). 17.10, 19.40 y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D/En castellano); 21.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/ subtitulada); 12.10 y 14.50 hs. (digital/En castellano); 12.40, 15.10, 17.40, 20.10 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. (digital/subtitulada) Una segunda oportunidad: 12.20, 14.30, 16.30, 18.30, 20.30 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. S/R.

PALERMO CINEMARK 10. Beruti 3399. Tel: 0800-222-2463. Thor 2: (Un mundo oscuro). 11.50, 14.20, 16.50, 19.30 y 20.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D); 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. (digital) Lluvia de hamburguesas 2: (La venganza de las sobras) 11.10, 13.30, 15.30 y 17.40 hs. (3-D/En castellano) S/R. Una segunda oportunidad: 12, 14.20, 16.30, 18.40, 20.50 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. S/R. C/L. Omisión: 12.10, 14.30, 16.50, 19.10 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. P/16. La sospecha: 13.10, 16.20, 19.30 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.45 hs. P/16. C/R. Los juegos del hambre: (En llamas) 11.15, 13, 14.10, 16.10, 17.10, 19.20, 20.20, 22.30 y 23.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.40 hs. (digital) P/13. C/R. Diana: (La Princesa del pueblo) 19.50 y 22.20 hs. S/R. EL quinto poder: 12.10 y 17 hs. P/13. El mayordomo: 14.30 y 20 hs. (lu. 20 hs.: no hay función). P/13. El abogado del crímen: 12.30, 15.10, 17.50, 20.30 y 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.50 hs. P/16. C/R. Sola contigo: 14.50 y 19.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.10 hs. P/16. Blue Jasmine: 21.50 hs. P/13. Cuestión de tiempo: 11.40 y 17.20 hs. P/13. Doctor Who: (50 aniversario) Sáb. trans.: 1 h. S/R. C/L. MALBA (Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires). «Colección Constantini». Av. Figueroa Alcorta 3415. Tel.: 4808-6500. Ent.: $ 30 (Est. y jub.: $ 15) Desierto verde (Argentina) Dir.: Ulises de la Orden. Hoy: 18 hs. Cornelia, frente al espejo (Argentina) Dir.: Daniel Rosenfeld. Hoy: 20 hs. Bloody Daughter (Francia) Dir.: Stéphanie Argerich. Hoy: 22 hs. Carretera perdida (EE.UU.) Dir.:

.COM.AR

David Lynch. Hoy trasn. 0 h.

PUERTO MADERO CINEMARK. Alicia Moreau de Justo 1920. Tel: 0800-222-2463. Thor 2: (Un mundo oscuro). 17.40 y 20.10 hs. (3-D/En castellano); 12.40, 15.10 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/subtitulada) P/13. Lluvia de hamburguesas 2: (La venganza de las sobras) 11.50, 14, 16.10 y 18.20 hs.(3-D/En castellano) S/R. Gravedad: 20.30 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D) P/13. C/R. La sospecha: 12.30, 15.40, 18.50 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. C/R. Una segunda oportunidad: 12.15, 14.30, 17.10, 19.40 y 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.10 hs. S/R. Omisión: 12.10, 14.40, 17.20, 19.50 y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. Los juegos del hambre: (En llamas) 12, 15, 18 y 21 hs. Vie. y sáb. trasn. 0 h. (digital/En castellano) 13.20, 16.20, 19.20 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 h. (digital/ subtitulada) P/13. C/R. El abogado del crímen: 12.20, 14.50, 17.30, 20 y 22.30 hs. C/R. Doctor Who: (50 aniversario) Sáb. trans.: 1 h. S/R. C/L.

BELGRANO CINEMA CITY GRAL. PAZ. Av. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232. Una segunda oportunidad: 12.30, 14.30, 18.30, 20.30 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. S/R. El amor dura tres años: 15, 16.30 y 20 hs. S/R. La sospecha: 13, 16, 19 y 22 hs. Sáb. trasn. 1 h. P/16. C/R. Omisión: 12.10, 16.25, 18.25 y 22.50 hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. Cuestión de tiempo: 14.10 y 20.25 hs. P/13. El mayordomo: 12.30, 17.30 y 22.10 hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. P/13. Los juegos del hambre: (En llamas) 12, 14.40, 19.30 y 22.20 hs. Sáb. trasn. 1 h. (En castellano) P/13. C/R. Lluvia de hamburguesas 2: (La venganza de las sobras) 17.30 hs. (En castellano) S/R. El abogado del crímen: 12.05 y 20.50 hs. P/16. C/R. Thor 2: (Un mundo oscuro). 23.15 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D/ subtitulada); 14.20 hs. (2-D/En castellano) Diana: (La Princesa del pueblo) 16.30 y 18.40 hs. S/R.

CABALLITO CINEMARK. Av. La Plata 96. Tel: 0800-222-2463. Thor 2: (Un mundo oscuro). 12, 14.40 y 17.10 hs. (3-D/En castellano); 19.40 y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D/ subtitulada) P/13. Omisión: 12.30, 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/16. La sospecha: 12.10, 15.20, 18.30 y 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. C/R. Una segunda oportunidad: 12.40, 15.10, 17.40, 19.50 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. S/R. Los juegos del hambre: (En llamas) 11.50, 14.55 y 18 hs. (2-D/ En castellano); 19.15, 21.10 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 y 1.20 hs. (2-D/subtitulada) P/13. C/R. Lluvia de hamburguesas 2: (La venganza de las sobras) 12.15, 14.35 y 17 hs. (2-D/En castellano) S/R.

V. DEL PARQUE ARTEPLEX (Parque Shopping). Cuenca 3035. Tel.: 4505-8074. El amor dura tres años: 14.15, 16.25, 18.25, 20.25 y 22.20 hs. S/R. El mayordomo: 14.25, 17, 19.30 y 22 hs. P/13.

LINIERS CINEMA PLAZA (Shopping Center). Ramón L. Falcón 7115. Tel.: 4641-5875. Thor 2: (Un mundo oscuro). 13.40, 15.50, 18, 20.10 y 22.20 hs. (En castellano) Los juegos del hambre: (En llamas) 13.30, 16.20, 19.10 y 22 hs. (En castellano) P/13. Lluvia de hamburguesas 2: (La venganza de las sobras)

12.50, 14.30, 16.20 y 18.10 hs. (En castellano) S/R. Escape imposible: 20 y 22.10 hs. P/13. C/R.

SAAVEDRA HOYTS GENERAL CINEMA (Dot Baires Shopping) Vedia 3626. (3er. Nivel) Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) El abogado del crímen: 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. C/R. Los juegos del hambre: (En llamas) 12.15 hs. (digital/En castellano); 13.10, 15.30, 16.20, 18.45, 19.30, 22 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 hs. (digital/ subtitulada) P/13. La sospecha: 12.40, 15.40, 18.45 y 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. C/R. Lluvia de hamburguesas 2: (La venganza de las sobras) 13.10, 15.30, 17.50 y 20.10 hs. (En castellano) S/R. Mujer Conejo: 13, 15, 17, 19, 21 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/13. Omisión: 12, 14.15, 16.30, 18.45, 21 y 23.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. Thor 2: (Un mundo oscuro). 12.20 y 14.50 hs. (digital/En castellano); 17.20, 19.50 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. (digital/subtitlada) P/13. Una segunda oportunidad: 13.25, 15.35, 17.45, 20 y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. S/R. Thor 2: (Un mundo oscuro). 14.50 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. (Sala «Premium») P/13. Diana: (La Princesa del pueblo) 12.10, 17.20 y 20 hs. S/R. (Sala «Premium») Los juegos del hambre: (En llamas) 13.40, 18.10 y 21.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. (digital/ subtitulada) P/13. (Sala «Premium»)

ADROGUÉ CINEMA (Shopping Adrogué). Hipólito Yrigoyen 13.200. Tel.: 4239-1103. Lluvia de hamburguesas 2: (La venganza de las sobras) 11.30, 13.30 y 15.30 hs. (3-D/En castellano); 12, 14.10, 16.20 y 18.30 hs. (En castellano) S/R. Thor 2: (Un mundo oscuro). 12.05, 14.10, 18.35 y 23.05 hs. Vie. y sáb. trasn. trasn. (3-D/En castellano); 20.40 y 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. (subtitulada); 15.20, 17.50 y 20.20 hs. (En castellano) P/13. Una segunda oportunidad: 12.05, 14.05, 16.15, 18.25, 20.35 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. Omisión: 12.10, 14.15, 16.25, 18.35, 20.45 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. La sospecha: 13, 16, 19 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. C/R. El mayordomo: 12.20, 17.20 y 20 hs. (mié 17.20 hs.: no hay función) P/13. Carrie: 15 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. P/16. Los juegos del hambre: (En llamas) 12, 13.30, 14.40, 16.30, 17.30, 19.30, 20.20, 22.30 y 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. (En castellano); 17.30, 20.10 y 23 hs. (2-D/ subtitulada) P/13. C/R. Diana: (La Princesa del pueblo) 16.25 y 20.50 hs. Vie. y sáb. trasn. S/R. El abogado del crímen: 13 y 22.50 hs. P/16. C/R. Super Once (El juego final) Mié.: 17.20 hs. Sáb. trasn. 1 h. (En castellano) S/R. C/R.

TEMPERLEY HOYTS GENERAL CINEMA. Hipólito Yrigoyen 10699. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) Carrie: 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. (En castellano) P/16. Diana: (La Princesa del pueblo) 12, 14.20, 16.50 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 1 h. S/R. Los juegos del hambre: (En llamas) 12, 12.30, 13, 15.10, 15.40, 16.10, 18.20, 18.50, 19.20, 21.30 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 0.40 y 1.40 hs. (digital/En castellano); 22 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. (digital/subtitulada) P/13. C/R. La sospecha: 19.20 y 22 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. C/R. Lluvia de hamburguesas 2: (La venganza de las sobras) 20.30 hs. (3-D/En castellano); 13.30, 15.30 y 18.10 hs. (digital/En castellano) S/R.

S Á B A D O 3 0 D E N OV I E M B R E D E 2 0 1 3

Omisión: 13.50, 16.10, 18.30, 20.50 y 23.10 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. P/16. Super Once (El juego final) 13.20, 15.30, 17.40 y 19.50 hs. (En castellano) S/R. C/R. Thor 2: (Un mundo oscuro) 13.40, 16.20, 19 y 21.40 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/En castellano); 12, 14.40, 17.20, 20 y 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. (digital/En castellano) P/13.

QUILMES HOYTS GENERAL CINEMA. (Soleil Factory) Calchaqui 3958. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) EL quinto poder: 13.25, 16.30, 19.25 y 22.20 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. Los juegos del hambre: (En llamas) 12.10, 12.50, 14, 15.25, 16, 17.30, 18.30, 19.10, 21, 21.45 y 22.25 hs. Sáb. trasn. 0.30, 1 y 1.35 hs. (digital/En castellano); 22 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. (digital/subtitulada) P/13. C/R La sospecha: 12.10, 15.30, 18.45 y 22.05 hs. Sáb. trasn. 1.25 hs. P/16. C/R. Lluvia de hamburguesas 2: (La venganza de las sobras) 12, 14.05, 16.15, 18.25 y 20.40 hs. (En castellano) S/R. Mujer Conejo: 13, 15, 17, 19, 21 y 23 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. Omisión: 12.05, 14.15, 16.30, 18.45, 21 y 23.15 hs. Sáb. trasn. 1.40 hs. P/16. Super Once (El juego final) 12, 14, 16, 18 y 20 hs. (En castellano) S/R. C/R. Thor 2: (Un mundo oscuro). 12, 14.20, 16.50, 19.25 y 22 hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D/En castellano); 23 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/ subtitulada); 12.40, 15.10, 17.40, 20.10 y 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. (En castellano) P/13. Una segunda oportunidad: 12.45, 15, 17.25, 19.50 y 22.10 hs. Sáb. trasn. 0.40 hs. S/R.

TORTUGUITAS CINEMARK. Aut. Panamericana. (Km 36,5) Tel: 0800-222-2463. Thor 2: (Un mundo oscuro). 12.20, 14.40, 17.20, 19.40 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. (3-D/En castellano); 13.40, 16.10, 18.40, 21 y 23.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.40 hs. (En castellano) Omisión: 13.10, 15.40, 17.50, 20y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. Una segunda oportunidad: 13, 15.20, 17.30, 19.50 y 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0 h. S/R. La sospecha: 13.30, 16.30, 19.30 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. P/16. C/R. Lluvia de hamburguesas 2: (La venganza de las sobras) 12, 14, 16, 18.20 y 20.30 hs. (digital/En castellano) S/R. Los juegos del hambre: (En llamas) 12.30, 13.20, 15.30, 16.20, 18.30, 19.20, 21.30, 22.20 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 y 1.20 hs. (digital/En castellano) P/13. C/R. Super Once (El juego final) Hoy trasn. 0.30 hs. (En castellano) S/R. C/R.

BOULOGNE CINEMARK (Soleil Factory). Bernardo de Irigoyen 2647. Tel: 0800-222-2463. Thor 2: (Un mundo oscuro). 12.40, 15.10, 17.30, 20 y 22.40 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. (3-D/En castellano); 20.40 y 23 hs. (digital/ En castellano) P/13. La sospecha: 12.50, 16, 19.10 y 22.20 hs. Sáb. trasn. 1.15 hs. P/16. C/R. Omisión: 12.20, 14.30, 17, 19.30 y 21.50 hs. Sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. Los juegos del hambre: (En llamas) 12.30, 13.05, 15.30, 16.10, 18.30, 19.15, 22 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 1 h. (digital/En castellano) P/13. C/R Lluvia de hamburguesas 2: (La venganza de las sobras) 12, 14.10, 16.20 y 18.30 hs. (digital/En castellano) S/R.

MORÓN HOYTS GENERAL CINEMA (Plaza Oeste Shopping). Juan Manuel de Rosas 658. Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) El abogado del crímen: 22.10 hs.

Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. P/16. C/R. Los juegos del hambre: (En llamas) 12, 14.15, 15.15, 17.45, 18.30 y 21 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (digital/En castellano); 12.45, 16, 19.15, 21.45 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. (digital/subtitulada) P/13. C/R. Lluvia de hamburguesas 2: (La venganza de las sobras) 12.40, 15, 17.20 y 19.40 hs. (digital/En castellano) S/R. Omisión: 12, 14.15, 16.30, 18.45, 21 y 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. Thor 2: (Un mundo oscuro). 12.50, 15.20, 17.50, 20.20 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. (3-D/ En castellano); 12, 14.30 y 17 hs. (digital/En castellano); 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.15 hs. (digital/ subtitulada) P/13. Una segunda oportunidad: 13.20, 15.40, 18, 20.30 y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. S/R.

MORENO HOYTS GENERAL CINEMA (Nine Shopping). Av. Victoria 1128 (Aut. del Oeste) Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) Carrie: 22.45 hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. (En castellano) P/16. Los juegos del hambre: (En llamas) 12, 14.35, 15.10, 17.45, 18.30, 19.05, 21 y 21.45 hs. Sáb. trasn. 0.30 y 1 h. (digital/En castellano); 12.35, 15.45 y 22.15 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. (digital/subtitulada) P/13. C/R La sospecha: 12.15, 15.25, 18.45 y 22 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. P/16. C/R. Lluvia de hamburguesas 2: (La venganza de las sobras) 13.15, 15.40, 18 y 20.30 hs. (En castellano) S/R. Omisión: 12, 14.10, 16.25, 18.40, 21 y 23.15 hs. Sáb. trasn. 1.30 hs. P/16. Thor 2: (Un mundo oscuro). 12, 14.30, 17.10, 19.50 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. (3-D/En castellano); 13.30, 14.05, 18.45 y 21.30 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. (digital/En castellano) P/13.

SAN JUSTO CINEMARK 6. Camino de Cintura y Juan M. De Rosas. Tel: 0800222-2463. La sospecha: 12.10, 15.30, 18.40 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 P/16. C/R. Omisión: 12.30, 14.50, 17.20, 19.50 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.40 hs. P/16. Thor 2: (Un mundo oscuro). 11.50, 14.20, 16.50, 19.20 y 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/ En castellano); 20.10 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. (digital/En castellano) Los juegos del hambre: (En llamas) 12, 12.40, 15, 16, 18, 19.10, 21 y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 y 1.20 hs. (digital/En castellano) P/13. C/R Lluvia de hamburguesas 2: (La venganza de las sobras) 12.50, 15.20 y 17.50 hs. (3-D/En castellano) S/R.

G. CATÁN CINEMAS CATAN SHOPPING. Ruta 3 (Km. 29). Tel: (02202)431127 y 0810-999-9503. Thor 2: (Un mundo oscuro). 12.20, 14.25, 16.30, 18.35, 20.40 y 22.45 hs. Vie y sáb. trasn. 0.50 hs. (3-D/ En castellano); 13.20, 15.25, 17.30, 19.35 y 21.40 hs. Vie y sáb. trasn. 23.45 hs. (En castellano) P/13. Lluvia de hamburguesas 2: (La venganza de las sobras) 13 y 17.40 hs. (3-D/En castellano); 13.20 y 15.10 hs. (En castellano) S/R. Omisión: 17, 18.55, 20.50 y 22.45 hs. P/16. Carrie: Vie. y sáb. trasn. 0.35 hs. (digital/En castellano) P/16. Los juegos del hambre: (En llamas) 12.10, 14.50, 17.30, 20.10 y 22.50 hs. (2-D/En castellano); 13.10, 15.50, 18.30 y 21.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.05 hs. (En castellano) P/13. C/R La sospecha: 14.55, 19.35 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/16. C/R.

M. ARGENTINAS CINEMARK 10. Ruta 8 y 202. Tel: 0800-222-2463. Thor 2: (Un mundo oscuro). 13.30, 16, 18, 19, 21.40 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.25 hs. (3-D/En castellano); 13, 15.30 y 20.30 hs.

.COM.AR

Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. (digital/En castellano); 12.10, 14.40, 17.10, 19.40 y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (digital/subtitulada) P/13. La sospecha: 12.30, 15.45, 18.50 y 22.05 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. P/16. C/R. Una segunda oportunidad: 13.40, 15.50, 18.05, 20.20 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.05 hs. S/R. Omisión: 13.20, 15.40, 17.50, 20.05 y 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.35 hs. P/16. Los juegos del hambre: (En llamas) 12, 12.20, 15, 15.20, 18.10, 18.40, 21.20 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 y 1 h. (digital/En castellano); 13.10, 16.20, 19.30 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 hs. (digital/subtitulada) P/13. C/R. Lluvia de hamburguesas 2: (La venganza de las sobras) 13.15, 14.35, 17.40 y 20 hs. (En castellano) S/R. Carrie: 22.20 hs. Vie. trasn. 0.40 hs. P/16. Super Once (El juego final) Hoy trasn. 1 h. (digital) P/13. C/R.

ARGENTINO. Av. 51 entre 9 y 10 (La Plata). Tel.: (0221) 429-1732. Orquesta Estable. Dir. musical: Carlos Vieu. Solista: Tiziana Todoroff (arpa). «Coro Estable». Dir.: Esteban Rajmilchuk; «Coro de Niños». Dir.: Mónica Dagorret. Obras de Benjamín Britten, Giuseppe Verdi y Richard Wagner. «Concierto Sinfónico Coral». Dgo.: 18.30 hs. COLON. Libertad 621. Loc. en vta. en Tucumán 1171 (Boletería) Lun. a sáb.: 9 a 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. Vta. Tel.: 4378-7109. Ultimos movimientos. Sobre el libro homónimo de Rodolfo Enrique Fogwill (1941-2010). Idea y dir.: Ezequiel Grimson. Hoy: 20.30 hs. (Sala «C.E.T.C») Un ballo in maschera. Ópera en tres actos (1859). Música: Giuseppe Verdi. Libreto: Alberto Somma, inspirada en «Gustavo III», de Eugène Scribe. «La Fura dels Baus». Intérpretes: Vírginia Tola, Lianna Haroutounian, Giuseppe Gipalil, Marcelo Puente, Fabián Veloz, Douglas Hahn, Susanna Andersson, Marisú Pavón, Marianne Cornetti, Alejandra Malvino y elenco. Dir. musical: Ira Levín. Dir. de escena: Alex Ollé. Domingo: 17 hs., martes 3, miércoles 4, jueves 5, viernes 6 y sábado 7 de Diciembre: 20.30 hs. Visita Guiada. En castellano o inglés. Pueden solicitar visitas en francés o portugués con reserva anterior de 48 hs. Diariamente: 9 a 15.45 hs. (duración aprox. 1 hora) $ 30 (residentes) $ 110 (extranjeros) menores de 6 años sin cargo. GRAL. SAN MARTIN. (Complejo Teatral de Buenos Aires). Av. Corrientes 1530. Tel.: 0-800-3335254. Querido Ibsen: Soy Nora, de Griselda Gambaro. Con Belén Blanco, Alberto Suárez, Ezequiel Díaz, Pochi Ducasse, Agustín Rittano, Victoria Roland y Leonardo Saggese. Piano: Pablo Cecere. Dir.: Silvio Lang. Mié. a sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. (Sala “Cunill Cabanellas”) Pl.: $ 70 (miérc.: $ 40) Ballet Contemporáneo. Dir.: Mauricio Wainrot. Dir. asociada: Andrea Chinetti. “Desde lejos” y “La canción de la tierra”. Coreog.: Mauricio Wainrot. Jue.: 14.30 hs., sáb.: 20.30 hs., dgo.: 19 hs. (Sala “Martín Coronado”) Pl.: $ 90. (jue.: $ 30) Los áspides de Cleopatra, de Francisco Rojas de Zorrilla. Con Iride Mockert, Gustavo Pardi, Mariano Mazzei, Julián Pucheta, Anahí Gadda y elenco. Versión,

S Á B A D O 3 0 D E N OV I E M B R E D E 2 0 1 3

escenografía y dir.: Guillermo Heras. “Laboratorio América”. Sáb.: 21 hs., dgo.: 20 hs. (Sala “Casacuberta”) Pl.: 90. Daniel “Pipi” Piazzolla (bateríacomposición) Trío: Damián Fogiel (saxo tenor) y Lucio Balduini (guitarra eléctrica) Hoy: 19 hs. (Hall Central “Carlos Morel”) Ent.libre.

Hoy: 21 hs., dgo.: 20 hs.

REGIO. (Complejo Teatral de Buenos Aires) Av. Córdoba 6056. Tel.: 4772-3350. Triste golondrina macho, de Manuel Puig. Con Romina Gaetani, Julieta Vallina, Guillermo Arengo, Blas Arrese Igor y Mónica Raiola. Dir.: Guillermo Arengo y Blas Arrese Igor. Jue., vie. y sáb.: 20.30 hs., dgo.: 19.30 hs. Pl.: $ 60 (jue.: $ 35)

C. C. CARAS Y CARETAS. Venezuela 330. Tel.: 5354-6618. Argentinita (Feria expo-show), de Yamila Grandi. Con Alejandro Mazza y Eva Matarrazo. Dir.: Alejandro Bilbao. Sáb.: 21 hs. Loc.: $ 60.

DE LA RIBERA. (Complejo Teatral de Buenos Aires) Av. Pedro de Mendoza 1821. Tel.: 4302-9042. Póstumos. Con Hilda Bernard, Edda Díaz, Nelly Prince, Gogó Rojo, Erika Wallner, Luisa Albinoni, Ricardo Bauleo, Pablo Rinaldi, Max Berliner y Tito Mendoza. Dramaturgia y dir.: José María Muscari. Jue. y vie.: 20 hs., sáb. y dgo.: 18.30 hs. Pl.: $ 45 (jue.: $ 25) NACIONAL CERVANTES. Libertad 815. Tel.: 4816-4224. Patagonia y olvido. Grupo “La comedia de hacer arte”. Con Ramiro Lollo y Cielo Pignatta. Dramaturgia y dir.: Pablo Felitti. Ciclo “Teatro del País” (Rosario/Santa Fé). Hoy: 19 hs. (Sala “Luisa Vehil”) Ent. Libre. El destete, de Ricardo Halac. Con Marina Bloin, Cristián Di Carlo Maulén, Aixa González García,Francisco Martín, María del Valle Pereira y Lalo Tinte. Dir.: Norberto Galzerano. Ciclo “Teatro del País” (Mendoza). Dgo.: 20.30 hs (Sala “María Guerrero”) Ent. Libre. C. C. GRAL. SAN MARTIN. Sarmiento 1551. Tel.: 4374-1251/9. Estela de madrugada, de Ricardo Halac. Con Alejandro Faín, Cristina Dramisino, Brenda Bonotto, Francisco Prim y elenco. Dir.: Lizardo Laphitz. Hoy: 21 hs., dgo.: 19 hs. (Sala “Enrique Muiño”) Ent.: $ 60 (vie.: $ 40) Olympica. Grupo “Krapp”: Luciana Acuña, Gabriel Almendros, Luis Biasotto, Edgardo Castro, Fernando Tur. Idea, coreografía y dir.: Luciana Acuña, Luis Biasotto. Hoy: 20.30 hs. (Sala “A-B”) Ent.: $ 60. ANDAMIO ‘90. Paraná 660. Tel.: 4373-5670. El experimento de Próspero, de Jose Padilla y David Amitin. Dir.: David Amitin. Sáb.: 20.30 hs. Es un sentimiento. Con Héctor Bordoni, Bernardo Cappa, Berik Eik, Maia Lancioni, Guido Losantos y Cristina Maresca. Dramaturgia y dir.: Bernardo Cappa. Sáb.: 22.30 hs. ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Tel.: 4374-5707. Flamenco!, de Federico García Lorca. Primeros bailarines: Jorgelina Amendolara y Gastón Stazzone. Bailarinas Solistas: Mónica Luque y Jessica Rosillo. Con Dora Prince, Hugo Cosiansi y Aimara Bianquet. Cantaores y músicos en vivo. Adapt. y dir.: Jorge Mazzini. Hoy: 21 hs., dgo.: 20.30 hs. Dgo. despedida.

C. CULTURAL BORGES. Viamonte (esq. San Martín) Tel.: 5555-5359. Bien de Tango. La esencia del tango en un impactante show. Bailarines y músicos en vivo. Coreog. y dir.: Federico Strumeio. Vie. y sáb.: 20 hs.

C. C. DE LA COOPERACION. Av. Corrientes 1543. Tel.: 5077-8077. Antílopes, de Henning Mankell. Con Mario Pasik, Ingrid Pelicori y Diego De Paula. Dir.: Graciela Dufau y Hugo Urquijo. Hoy: 20 hs. (Sala “Solidaridad”) Despedida. Idea de Juan. Poesía y Diálogo. Actuación y adap.: Gabriela Licht y Gustavo Manzanal. Dir.: Gustavo Manzanal. Hoy: 20.30 hs. (Sala “Raúl González Tuñón”) Los Fabulosos Singer, de Marcelo Katz, Marcos Arano y Martín Joab. Con Marcelo Katz, Marcos Arano y Carolina Saade. Dir.: Martín Joab. Hoy: 22.30 hs. (Sala “Raúl González Tuñón”) C. C. TORQUATO TASSO. Defensa 1575 (Parque LezamaSan Telmo). Tel.: 4307-6506. Rodolfo Mederos (bandonéonarreglos-dir.) Trío: “Armando De la Vega” (guitarra) y “Sergio Rivas” (contrabajo) pta. temas de sus CDs: “Intimidad” y “Del amor”. Invitados: Nico Mora (guitarra-bandoneón) y Fernando Goicochea (piano). Hoy: 21.30 hs. CHACAREREAN TEATRE. Nicaragua 5565. Tel.: 4775-9010 / 4774-3712. Pegados “Un musical más”. Con Vanesa Butera, Ignacio De Santis, Karina Hernández y Santiago Otero Ramos. Dir.: Valeria Ambrosio. Hoy: 21 hs. Peperino Superestar. Unipersonal de “Fabio Alberti”. Dir.: “Pompeyo Audivert”. Hoy: 23 hs. CLUB ESPAÑOL. Bernardo de Irigoyen 172. Consultas y reservas: 4247-1096. Cena-Show-Baile! Marcelo Milián & Co. Un lugar pleno de categoría, con la música que siempre quiso volver escuchar y bailar!. Vie. y sáb.: 22 hs. COLISEO. Marcelo T. de Alvear 1125. Tel.: 4816-3789/4814-3056. Ariel Ardit. El cantante pta. temas de su último CD: “Yo lo canto hoy” & “Orquesta Típica”. Piano y dir.: Andrés Linetzky. Hoy: 22 hs. DE LA FABULA. Agüero 444. Tel.: 4862-6439. La herencia (Comedia de luto). Con Fernando Hereñu, Juan M Lami Dozo y Pablo Sanfiz. Dramaturgia y dir.: María Romano. Hoy: 21 hs. DEL PASILLO. Colombres 35. Tel.: 4981-5167/4431-0028. La vida perfecta, de Alejandro Bovino. Con Juan Matías Grasi, Lorena Bernasconi, Federico Alí, Claudia Villa, Vanina Cavallito y

CARTELERA Juan Manuel Romero. Dir.: Jorge Graciosi. Sáb.: 21 hs. DEL PUEBLO (Sala “Teatro Abierto”) Av. Diagonal Roque Saenz Peña 943. Tel.: 4326-3606. Malditos… Todos mis ex!, de Mariela Asensio y Reynaldo Sietecase. Dir.: Mariela Asensio. Hoy: 20.30 y 22.30 hs. EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: 43420885. Me llamo Roberto Arlt. Textos de Roberto Arlt. Libro y dir.: María Esther Fernández. Sáb.: 21 hs. EL CAMARIN DE LAS MUSAS. Mario Bravo 960. Tel.: 4862-0655. El loco y la camisa. Cía. “Banfield Teatro Ensamble”: Soledad Bautista, Julián Paz Figueira, José Pablo Suárez, Ricardo Larrama y Lide Uranga. Dramaturgia y dir.: Nelson Valente. Vie. y sáb.: 21 hs., dgo.: 19 hs. El crítico (si supiera cantar, me salvaría), de Juan Mayorga. Con Horacio Peña y Pompeyo Audivert. Dir.: Guillermo Heras. Sáb.: 20.30 hs. El cisne. Con Alexis Cesan, Carolina Milli, Mariana Cavilli, Marta Haller y Victoria Cipriota. Dramaturgia y dir.: Felicitas Kamien. Sáb.: 22 hs. Edipo en Ezeiza. Con Julita Carrera, Hugo Cardozo y Francisco González Bertín. Dramaturgia y dir.: Pompeyo Audibert. Sáb.: 22.30 hs. Entonces bailemos. Con Florencia Bergallo, Laura López Moyano, Marcelo Mininno, Javier Pedersoli, Julián Rodríguez Rona. Dramaturgia y dir.: Martín Flores Cárdenas. Sáb.: 23 hs. La sala roja. Dramturgia y dir.: Victoria Hladilo. Dgo.: 20.30 hs. EL CONVENTO. Reconquista 269. Tel.: 4264-1101. Ricardo III, de William Shakespeare. Con Martín Barreiro, Bruno Chmelik, Lilia Cruz y elenco. Adap. y dir: Martín Barreiro. Sáb.: 21 hs. EL DUENDE. Aráoz 1469. Tel.: 4831-1538. Saludos de bertha & “El Palooka”, de Tennessee Williams. Con María Ahuad, Fedra Duarte, Camila Vilar, Daniel Silveira, Nicolás Mizrahi y José Luis De Giano. Dir.: Jhonny Aldana. Sáb.: 20 hs., dgo.: 20.30 hs. Hablemos a calzón quitado, de Guillermo Gentile. Con Ulises Pafundi, Pablo pandolit y Oscar Giménez. Dir.: Nicolás Dominici. Sáb.: 22 hs., dgo.: 18 hs. EL GALPON DE CATALINAS. Pérez Galdós 93 (La Boca). Tel.: 4300-5707. Carpa quemada (El Circo del Centenario) 80 actores del barrio cuentan y cantan la historia argentina del Siglo XIX. Grupo de Teatro “Catalinas Sur”. Dir.: Adhemar Bianchi y Ximena Bianchi. Vie. y sáb.: 22 hs. Ent.: $ 70. EL GRITO. Costa Rica 5459 (Palermo) Tel.: (15) 4989-2620. El deseo en el espejo. Con Débora Zanolli, Margarita Molfino, Valentino Alonso y William Prociuk. Dramaturgia y dir.: William Prociuk. Sáb.: 21 hs.

2115. Tel.: 4953-1181. Claveles rojos. Grupo “Alfa”. Dramaturgia y dir.: Luis Agustoni. Sáb.: 20 y 22 hs. EL PICADERO. Pasaje E. Santos Discépolo 1857. Tel.: 5199-5793. Sonata de otoño, de Ingmar Bergman. Con Cristina Banegas, María Onetto, Luis Ziembrowski y Natacha Córdoba. Versión y dir.: Daniel Veronese. Mié. y jue.: 21 hs., vie.: 22.15 hs., sáb.: 20 hs., dgo.: 21 hs. Traición, de Harold Pinter. Con Daniel Hendler, Paola Krum, Gabriel Urbani y Diego Velázquez. Dir.: Ciro Zorzoli. Hoy: 22.15 hs. EL TINGLADO. Mario Bravo 948. Tel.: 4863-1188. Tierra del Fuego (¿Israel o Palestina?): de Mario Diament. Con “Alejandra Darín”, “Pepe Monje”, Ricardo Merkin, Elena Petraglia, Juan C. Ricci y Miguel Jordán. Dir.: Daniel Marcove. Hoy: 20 hs. Mundo bicho, de Alfredo Megna. Con Adrián Blanco, Enrique Porcellana y Sylvia Tavcar. Dir.: Eduardo Lamóglia. Hoy: 22.30 hs. HASTA TRILCE. Maza 177. Tel.: 4862-1758. Cielo de ida (DanzaTeatro). Cía. “Rumbo de la Grieta”. Dir.: Melanie Alfie. Hoy: 21 hs., dgo.: 20 hs. Domingo despedida. LA CASONA. Av. Corrientes 1975. Tel.: 4953-5595. Martín Kent’s pta.: “Slipstick” El actor-transformista argentinoespañol y el Music-Hall que sorprende a Europa!. Glamour, mágia, música, humor, arte. Jue. y vie.: 21 hs., sáb.: 22 hs., dgo.: 21 hs. Juan Acosta pta.: “Argentina Tango, humor, show!”. Participación y dir.: Carlos Bacchi. Sáb.: 20 hs. LA CLAC. Av. de Mayo 1156/58. Tel.: 4382-6529. Miel de avispas, de Alejandro Urdapilleta. Con Luciana Dulitzky, Juliana Ibañez y Adriana Monteleone. Dir.: Tino Tinto. Sáb.: 23 hs. LA OTRA ORILLA. Gral. Urquiza 124. Tel.: 4957-5083. La cuna vacía. Con Valentín Mederos, Lorena Pérez, Fabio Notti, Mercedes Castillo, Javier Molinas. Dramaturgia y dir.: Omar Pacheco. Sábado: 21 hs. LA PERLA (Bar) Av. Rivadavia 2800. Tel.: 5218-7747. Javier Martínez (ex “Manal”/batería-voz) Con Maxi Delli Carpini (guitarra) y Clavito Actis (bajo). Hoy: 21.30 hs. LA QUINTANA. Caseros y Rioja (Parque Patricios). Tel.: 43080858. Desde el recuerdo “Hugo López” pta.: Copetín de Tango! Juan Montalvo, Roxana Morán, Abel Córdoba, Rodolfo Lemos, Roberto Ayala, Alberto “Chino” Hidalgo, Alberto Levar y artistas invitados. Producción: Oscar Sotto. Animación: “Flaco” García. Miércoles: 21 hs., sábado: 22 hs. LOLA MEMBRIVES. Av. Corrientes 1280. Tel.: 4381-0076. El placard, de Francis Veber. Versión F. Masllorens y F. G. del Pino. Con Diego Peretti, Alejandro Awada, Osvaldo Santoro, Valeria Lorca y gran elenco. Dir.: Lía Jelín. Hoy: 20

y 22.30 hs., domingo: 20 hs. Dgo. despedida. LUNA PARK. Bouchard 465. Tel.: 4311-1990. Los Manseros Santiagueños “Leyenda viva”. Onofre Paz, Guillermo Reynoso, Alito Toledo y Martín Paz. Sáb. 14 de diciembre: 21.30 hs. MARGARITA XIRGU (Espacio UNTREF) Chacabuco 875. Tel.: 4300-0359. El Loco de Asís (El músical). Música: Martín Bianchedi. Coreog.: Rubén Cuello. Con Francisco Ruíz Barlett (en el rol de Francisco) y gran elenco. Libro y dir.: Manuel González Gil. Vie. y sáb.: 21 hs. MOLIERE. Balcarce 682. Tel.: 4343-0777. La suplente. Con “María Rosa Frega”. Dramaturgia y dir.: Mariano Moro. Hoy: 20 hs. Susan Ferrer “Entre el y yo”… canta a Serrat. Dramaturgia y dir.: Manuel González Gil. Hoy: 22.30 hs. NICETO CLUB. Niceto Vega 5510. Tel.: 4779-9396. Gustavo Cordera y “La Caravana Mágica” pta. temas de sus tres discos... Hoy: 21 hs. Frida (Lado B) Llega al con un show para cerrar el año. Hoy: 21 hs. Fiesta de la flor (Lado B) Bandas: “Unión Pangea”, “La Real Alcaloide”. Residentes: “Brujito de la Flor”, “Selector Poe” & “Comandante Selektah”. Sáb. trasn.: 0 h. OPERA. Corrientes 860. Tel.: 43261335. Coco Sily pta.: “La cátedra del Macho II” (La resurrección). Hoy: 21.30 hs. PATERNAL. Repetto 1556. Tel.: 4584-8703. El contrabajo, de Patrick Süskind. Con Héctor Bidonde. Dir.: Jorge Alberto Gómez. Sáb.: 21 hs. PAYRO. San Martín 766. Tel.: 4312-5922. Las mutaciones del mal (Froktis y la muerte), de Eduardo Rubinschik, Paco Redondo y Luis Roffman. Dir.: Luis Roffman. Hoy: 21 hs. PREMIER. Av. Corrientes 1565. Tel.: 4374-2113 / 11-6999-1959. “Leonardo Rubén Fabré” pta.: “Te Sigo queriendo” (Una revista tanguera en el corazón de Buenos Aires!) Con Gabriel Mores, María Garay, Patricia Vel y Hernán Genovese. Particip. especial: “Quinteto Real”. (Dir.: César Salgán) Humor: “Beto César”. Dir.: Roberto Monfor. Vie. y sáb.: 21 hs. SALA CARLOS CARELLA. Bartolomé Mitre 970. Tel.: 43452774. Tomás Lipán. pta.: “Canto rojo”. Música, canto y danza del noroeste argentino. Artistas invitados. Hoy: 21 hs. Despedida SALA SIRANUSH (Centro Armenio) Armenia 1353. Tel.: 48994101. Bulebu, de Diego Reinhold. Con “Diego Reinhold”, Deborah Turza y Sebastián Codega. Dir.: Nicolás Sorín. Sáb.: 20.30 hs.

AUDITORIO DE BELGRANO. Virrey Loreto 2348. Tel.: 43042613. Alfredo Casero pta.: “Ojo que llega CASERO”. A pedido del público nueva función: Sáb. 14 de diciembre: 21 hs.

SHA Sarmiento 2255. Tel.: 49532914. Marx en el soho, de Howard Zinn. Con “Carlos Weber”. Dir.: “Manuel Callau”. Hoy: 21 hs. (Sala II) Rinaudo (el amor tiene razón), de Juan Ignacio Bruzzo y Hernán Matorra. Dir.: Juan Alvarez Prado. Sáb.: 23 hs. (Sala II)

BORIS. Gorriti 5568 (Palermo Hollywood) Tel.: 4777-0012. Rafael de La Torre & Clave Cubana: Eduardo Suárez (bajo-guitarra tres-dir.), Hubert García (piano-voz) y Eddy Gómez (percusión-voz) Hoy: 21.30 hs.

TADRON. Niceto Vega 4802 (y Armenia). Tel.: 4777-7976. Salida de emergencia. Con Sergio Hernán Ganza, Facundo Kaplan, Kachi Carbayo, Debi Lipartiti y Ernesto O`Donnell. Dir.: Augusto Britez. Sáb.: 21 hs.

CALIBAN. México 1428 (P.B. “5”). Tel.: 4381-0521. El barro se subleva. Qué pasa cuando la tristeza y el enojo ya no son suficientes. Con Eduardo Misch. Dramaturgia y dir.: Norman Briski. Sáb.: 21 hs.

MAR DEL PLATA

CELCIT. Moreno 431. Tel.: 4342-1026. Instrucciones para abrazar el aire. Grupo “Malayerba” (Ecuador). Con Charo Francés y Arístides Vargas. Dramaturgia y dir.: Arístides Vargas.

EL OJO. Tte. Gra. Juan Dgo. Perón

AMERICA-ATLAS. Av. Luro y Corrientes. Tel.: 494-3240. Sorpresas, de Dan Goggin. Con Moria Casán, Carmen Barbieri, Cecilia Milone, Divina Gloria, Ivana Rossi y Mariana Jaccazio. Actuación especial: María Rosa Fugazot. Dir.: Ricky Pashkus. Mié. a dgo.: 21 hs. VER MÁS INFORMACIÓN EN WWW.UNICA-CARTELERA.COM.AR

.COM.AR

S Á B A D O 3 0 D E N OV I E M B R E D E 2 0 1 3

Adiós a otro bar notable de la ciudad

De 36 Billares a pizzería

PARA VER EN LA TELE

11 s X X X X X

HOY MAX 30° MIN 16°

MAÑANA MAX 31° MIN 17°

Cielo algo nublado.

cronica.com.ar

@cronicaweb

cronicadiario

RECARGO POR ENVÍO AL INTERIOR $ 0,75

Sábado 30 de Noviembre de 2013 • Buenos Aires • AÑO 50 - N° 17.689

HOY GRATIS

PRECIO: $5,00

FENÓMENOS PARANORMALES Y CRÓNICA TEENS NS

Firme junto al pueblo

FOTOS: GUSTAVO MUÑOZ

AMERICA 9.00 CLAVES PARA UN MUNDO MEJOR 10.00 ANIMERICA 12.00 PASION DE SABADO 16.45 FUTBOL: Colón - Vélez 19.00 AMERICA NOTICIAS 20.00 SECRETOS VERDADEROS 22.00 LA NOCHE DE MIRTHA 0.00 UFC

ELLA ES PROFESORA DE TANGO. PELIGRA SU TRABAJO.

lafrase lafrase “A DARÍN LE GUSTABA CHARLAR Y JUGAR AL BILLAR CUANDO FILMARON “EL SECRETO DE SUS OJOS”

EL TÉCNICO DIJO QUE SE SIENTE RESPALDADO.

TERRIBLE

Págs. 10-11 AG

Ernesto Vidal Mozo del bar

Pág. 3 DS

ENCUESTA DE LA WEB DE CRÓNICA

FOTOBAIRES

CENTRAL 1 RACING 1

EL 75 POR CIENTO QUIERE QUE RAMÓN SE VAYA Pág. 8 AG DE RIVER

Luis Ventura y su hermano, abusados de chicos por un cura Págs. 4-5 DS

ivoo lussiv Exxcclu E

Nro. 2

LOMAS DE ZAMORA Correo Argentino Central y Suc. Cabeceras Tarifa Reducida Conseción N0 7429

xxxxxx@cronica.com.ar

el dato

Los hinchas no deben entusiasmarse. El “Virrey” piensa en el próximo campeonato, y siempre y cuando no haya tantos lesionados como en el actual torneo

“Mi cama es un ring”

PABLO VILLÁN

Jorge Fariña Torres

“BOCA PUEDE SER CAMPEÓN”

MORIA CASÁN

JONATAN MORENO

EL FRENTE DEL CAFÉ, UN ÍCONO DE LA AVENIDA DE MAYO.

chi Sorprendió Bian

Hauche sea un punto

Págs. 6-7 AG

Atraparon a narcos que tenían balas “mata-policía” Págs. 10-11