God's Plan to Save You (Spanish) by Crossway

uando Dios creó los cielos y la tierra, su trabajo fue perfecto y puro. Dios vio todo lo que había creado, y lo declaró “muy bueno” (Génesis 1:31). Él tomó gran placer en lo que Él hizo y la culminación de su creación vino con Adán y Eva. Dios los hizo capaces de conocer y de interactuar con Él (Génesis 1:27). ¡Fue un gran plan! A pesar de vivir en un lugar perfecto—el Jardín del Edén, Adán y Eva se rebelaron contra Dios, causando una roptura en su íntima relación (Génesis 3). La culpa que sintieron les hizo esconderse de Dios y intentaron cubrirse de su vergüenza personal. Adán deliberadamente escogió un camino de voluntad propia y de rebelión, lo cual trajo pecado y muerte—incluyendo muerte espiritualal mundo. “…por medio de un solo hombre el pecado entró en el mundo, y por medio del pecado entró la muerte; fue así como la muerte pasó a toda la humanidad, porque todos pecaron” (Romanos 5:12)—toda la humanidad es afectada por el pecado de Adán.

Estableciendounnuevoplan Para cubrir la culpa y la desnudez de Adán y Eva, el Señor les hizo abrigos de la piel de un animal para que se cubrieran (Génesis 3:21) haciendo así el primer sacrificio. Prometió un Redentor cuando Dios pronunció estas palabras de juicio sobre la serpiente, o Satanás: “Pondré enemistad entre tú y la mujer, y entre tu simiente y la de ella; su simiente te aplastará la cabeza, pero tú le morderás el talón” (Génesis 3:15). Esta palabra profética habla acerca de Jesucristo y su muerte en la cruz del Calvario. Redención—eplroceso Así comienza la historia depagarelprecioporla de redención y sacrificio, libertaddealguien y se repite a través de toda la Palabra de Dios, culminando en la venida de Jesucristo y en su sacrificio en nuestro lugar. Descubrimos en la Biblia que una relación personal con Dios no depende en nuestras buenas obras, o en nuestra membresía a una iglesia, o siquiera en vivir una vida con altos valores morales. Sin embargo, el amor sublime de Dios es la fuente por la cual fluye la redención para nosotros. 2

pecado, todos afrontamos dos necesidades espirituales primordiales. Primero, necesitamos ser restaurados a comunión con Dios. Somos en realidad culpables delante de Dios, y de alguna manera debemos encontrar perdón. Debemos afrontar el problema de nuestro pecado, y no existe respuesta a esta necesidad dentro de nosotros mismos. La única respuesta es el Señor Jesucristo. Segundo, necesitamos poder para cambiar nuestras vidas. Nuestro pecado revela la bancarota espiritual de nuestro corazón—el egoísmo, las pasiones desenfrenadas, la avaricia, el orgullo, y el enojo que son tan destructivos. “Nada hay tan engañoso como el corazón” dice Dios “No tiene remedio. ¿Quién puede comprenderlo?”(Jeremías 17:9). Si vamos a ser cambiados, algo debe suceder en nuestro corazón para cambiar nuestras vidas por completo. Jesús enseñó que “quien no nazca de nuevo no puede ver el reino de Dios” (Juan 3:3). Solamente la sangre de Jesús puede quitar la culpa de nuestro pecado, y solamente el Espíritu Santo puede venir a nuestros corazones para hacernos nuevas criaturas. 3

Pagandoelpreciorequerido Redención muchas veces involucra el concepto de comprar algo que se ha perdido, por medio de un pago de rescate. También puede significar el concepto de ser liberados de algún tipo de restricción; como la liberación de los hijos de Israel de su esclavitud y sufrimiento en Egipto (Éxodo 14:29-30; 15:2). HaymuchospasajesenelNuevo Jesúspagólapena ruestropecado Testamente que representan el pon y nos redimió. sufrimiento de Cristo como un pago o precio, y el resultado asegurado es el pago o la redención. (Hechos 20:28; 1 Corintios 6:1920; Gálatas 3:13; 4:4-5; Efesios 1:7; Colosenses 1:14; 1 Timoteo 2:5-6; Tito 2:14; Hebreos 9:12; 1 Pedro 1:18-19; Apocalipsis 5:9). La idea que corre por todos estos es la de un pago hecho por nuestra redención. Jesús pagó la pena por nuestro pecado y nos redimió. La penalidad por nuestro pecado y rebelión es la muerta espiritual, separación eterna de Dios. Jesús intervino y entregó su vida y tomó la pena que merecemos. El sufrió el precio equivalente a la pena eterna por toda la humanidad. La deuda 4

encontranuestranoesvistacomosimplemente anulada si no comple tamente pagada. La vida de Cristo, o su sangre, la cual Él rindió por nosotros, es el “rescate” por el cual somos hechos libres del pecado. “Sangre” se menciona 460 veces en la Biblia. Jesús habló de su propia sangre catorce veces en el Nuevo Testamento. ¿Por qué? Debido por al derramamiento de su sangre en la cruz, Él logró la salvación de todos los que creen.

Trayéndonosbuenasnoticias El Evangelio de Juan cuenta la historia de redención y lo que Cristo Jesús hizo en nuestro lugar. Resumiendo el Evangelio, Juan dice, “Pero éstas se han escrito para que ustedes crean que Jesús es el Cristo, el Hijo de Dios, y para que al creer en su nombre tengan vida” (20:31). Siga leyendo mientras examinamos lo que el Apóstol Juan tiene que decir en su evangelio acerca de la vida eterna que recibimos a través de Cristo Jesús. Traído por el Dios hecho hombre—Jesucristo Juan quiere enseñarnos quien realmente es Jesús: “En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios… Y el Verbo se hizo 5

hombre y habitó entre nosotros” (Juan 1:1, 14) ¡Jesús, durante su vida en la tierra, fue Dios en forma humana! Y por si acaso la introducción de Juan no fuera lo suficientemente clara, unas cuantas frases después el cita a Juan el Bautista, quien dice: “Yo lo he visto y por eso testifico que Éste es el Hijo de Dios” (1:34). A través del libro, Juan da evidencia de la deidad de Jesús—que Jesús realizó muchos milagros (2:1-11; 4:46-54; 5:1-17; 6:1-13; 16-21; 9:1-7; 11:38-44), y que Él cumplió profecías escritas acerca de Él siglos antes (2:13-22; 3:14; 5:46; 12:14-16). Motivado por amor divino ¿Pero por qué dejaría Jesús, el Hijo de Dios, el cielo para vivir en la tierra como un ser humano? Jesús mismo nos dice por qué:“Porque tanto amó Dios al mundo, que dio a su Hijo unigénito, para que todo aquel que cree en Él no se pierda, sino que tenga vida eterna. Dios no envió a su Hijo al mundo para condenar al mundo sino para salvarlo por medio de Él” (Juan 3:16-17). Dios nos vio como en realidad estábamos, muertos espiritualmente en nuestro pecado. Esa es la razón

por la cual Jesús vino. Dios es un Dios de perdón cuyo amor y paciencia nos animan a creer en lo que Cristo ha hecho por nosotros. Necesario para todos los pecadores ¿Entonces, por qué necesitamos ser salvos? Jesús dijo, “Ciertamente les aseguro que todo el que peca es esclavo del pecado” (Juan 8:34). Si somos honestosconnosotrosmismos,nopodemosnegar que desde el momento que nacimos hemos hecho cosas malas –cosas que nos hacen culpables delante de Dios y merecedores de su juicio. Según la Biblia esas cosas malas son pecados, y el pecado nos separa de Dios. Y porque estamos separados de Dios, enfrentamos la perspectiva atroz de “el castigo de Dios” (3:36), el cual es la separación de Dios eternal. Disponible sólo a través de Jesús ¿Puede alguien salvarnos de la furia y el castigo de Dios y asegurarnos el cielo? Algunas personas creen que pueden llegar al cielo haciendo buenas obras, o siguiendo las enseñanzas de alguna religión, o aun a través de dar dinero a las iglesias o a las caridades. Pero Jesús dijo claramente que ninguna de estas cosas nos salvarían: “Yo soy 7

el camino, la verdad y la vida. Nadie llega al Padre sino por mí” (Juan 14:6). Él no dijo que Él simplemente sabe el camino al cielo; Jesús dijo que Él es el único camino al cielo. Ningún esfuerzo humano nos puede dar vida eterna. Cristo, y solamente Cristo, es el único y suficiente Redentor. Es más, la única “obra” que puede salvarnos es la “obra” de creer en lo que Jesús ha hecho para obtener nuestra salvación: Cristo,ysolamente “Esta es la obra de Dios: que crean Cristo,eselúnicoy en aquel a quien Él envió” (Juan suficienteRedentor. 6:29). Y para aquellos que creen, la promesa de Dios se mantiene firme: “Mas a cuantos lo recibieron, a los que creen en su nombre, les dio el derecho de ser hijos de Dios” (1:12). ¡Hecho posible por el “gran sacrificio”! Juan el Bautista se refiere a Jesús como el“Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo” (Juan 1:29). Jesús vino al mundo sabiendo lo que le costaría, y Él explica que la salvación viene a través de su muerte en la cruz como el perfecto y suficiente sacrificio para nuestros pecados (3:148

a pecadores y darles la vida eterna. Y el pago de Jesús cargando esos pecados fue la muerte. Los capítulos 18-19 describen la muerte de Jesús, y luego el capítulo 20 describe su triunfo glorioso sobre la muerte cuando Él se resucitó de los muertos. La resurrección de Jesús significa que Él puede dar vida eterna a todos que creen en Él. “Yo soy la resurrección y la vida. Él que cree en mi vivirá, aunque muera; y todo el que vive y cree en mí no morirá jamás” (Juan 11:25-26). Las puertas de la salvación y al cielo están abiertas a todos que aceptan la invitación de Cristo y creen en lo que Él ha hecho por ellos. Depende en creer El último versículo (Juan 11:26) realmente termina con Jesús preguntando, “¿Crees tú esto?” Es una pregunta que cada persona debe responder: ¿Crees tú que Jesucristo es el Hijo de Dios? ¿Es Jesús el objeto de tu fe? No fe en un ritual, no fe en un sacrificio, no fe en la moralidad, no fe en ti mismo o en ti misma. ¿Crees tú que Jesús murió en la cruz para rescatarte de la culpa y del juicio del pecado? ¿Crees tú que Él resucitó de la tumba, rompiendo el poder de la muerte y haciendo de 9

esta manera posible un camino para ti para la vida eterna en el cielo? Si es así, puedes expresar tu fe en Él haciendo la siguiente oración: Padre que estás en el Cielo, yo creo que Jesucristo es Tu hijo, y que Él murió en la cruz para salvarme de mi pecado. Yo creo que Él resucitó de los muertos, y que Él me invita a vivir para siempre con Él en el cielo como parte de Tu familia. Es por lo que Jesús hizo, que te pido que me perdones de mi pecado y me des vida eterna. Te invito a morar en mi corazón y en mi vida. Ahora confío en Jesús como mi Salvador. Ayúdame a vivir en una manera que Te agrade y que Te de honor. Amén.

Proveyendoparatucrecimiento Una vez que has recibido el regalo de la vida eterna Dios te hace una nueva criatura (2 Corintios 5:17). Desearás crecer en el conocimiento de Jesús y en tu obediencia a Él. Las enseñanzas de Jesús acerca de cómo vivir para Dios pueden ser resumidas en estas instrucciones simples: Dedícate El autor de varios libros del Nuevo Testamento, 10

cuando. Pero la buena noticia es que la muerte de Cristo pagó por todos tus pecados, tanto pasados como futuros. Si tú admites humildemente tu pecado a Dios, la Biblia promete que Dios te perdonará y que te limpiará de todo pecado. Ora pidiéndole a Dios que te ayude a no caer en pecado de nuevo. Jesús nos asegura que “al que a Mí viene, no lo rechazo” (Juan 6:37). Tu salvación es segura ya que el sacrificio de Cristo al darse a Sí mismo en la cruz es mucho más grande que cualquier pecado. Tal vez también te preguntarás, ¿Qué sucede cuando no me siento muy cercano(a) a Dios? ¿Aún soy salvo(a)? Cuando una persona ha aceptado el regalo de salvación, Jesús describe su relación con esa persona como la relación que existe entre un pastor y sus ovejas: “Mis ovejas oyen mi voz; yo las conozco y ellas me siguen. Yo les doy vida eterna, y nunca perecerán, ni nadie podrá arrebatármelas de la mano” (Juan 10:27-28). Tu salvación es segura porque el sacrificio de Cristo de sí mismo en la cruz es más grande que todo nuestro pecado. La salvación no se basa en nuestros sentimientos sino en el hecho de que Dios 13

nos ha dado la bienvenida a su familia a través de la fe en Jesús. Nada en este mundo o en el cielo puede romper ese lazo—nada. Si te sientes lejos de Dios, examina tu vida para ver si hay algún pecado que no hayas confesado y que está interfiriendo en tu relación con Dios. Continúa leyendo la Biblia y orando regularmente, llenando tu mente con la verdad de Dios y su bondad. Habla con otros Cristianos y aprende de sus experiencias. Continuarás acercándote más a Dios si tu conocimiento y experiencia de Él continúa creciendo. Descansa seguro(a) en la promesa que nada podrá separarte del amor de Él (Romanos 8:35-39).

CompartiendoelplandeDios Sí, Dios ha hecho el plan de salvación claro y accesible a ti. Si has decidido confiar en el plan de Dios para la vida eterna a través de Jesucristo, representa a tu Padre Celestial bien en el mundo de relaciones en las que vives. ¡Comparte las buenas nuevas que has descubierto!

El Plan de Dios para Salvarte This booklet lays out people’s need for salvation starting with the fall and how each person is a sinner. The question of how to be saved is answered with a clear explanation of Christ’s identity and how His death redeems sinners. A clear challenge to be saved is offered as well as helpful suggestions to aid spiritual growth and confidence for new believers. Bible references: NVI.

Para ser inscrito en un curso de Biblia gratuito y para aprender más acerca de la cristiandad, favor de escribir a Crossway a la dirección que figura más abajo. Incluya su nombre, edad, y dirección postal: Crossway, 1 300 Crescent Street, Wheaton, IL 60187.

9 781682 163603