Help! Save Me! (Spanish)

(JADEANTE)

¡CaMBiÉ de idea. neCesiTo QUe Me saLVen!

nUesTro BarCo se HUndiÓ. He esTado ¡aH! ¡GraCias ManTeniÉndoMe a FLoTe Por resCaTarMe! Por Horas, no HUBiera Podido HaCerLo Por MÁs TieMPo.

MÁs a Todos Los QUe Le reCiBieron (JesÚs), a Los QUe Creen en sU noMBre, Les dio La PoTesTad de ser HeCHos HiJos de dios.

JUan 1:12

¡AHORA TIENE QUE SALVAR A MI HERMANO!

QUerido dios, GraCias Por enViar a TU HiJo a Morir en La CrUZ Por MÍ. aHora PonGo Mi ConFianZa en eL Para QUe Me saLVe Por Toda La eTernidad. aMen

noMBre: direCCiÓn:

© RonWheeler Wheeler.

Printed inthe USA. © 2001 1999 Ron Printed in the USA

sÍ, He PUesTo Toda Mi CONFIANZA en JesÚs Para ser saLVo. enVÍenMe MÁs inForMaCiÓn aCerCa de CÓMo PUedo CreCer en Mi Fe.

¿sU HerMano? ¿dÓnde esTÁ ÉL?

¡oiGa! ¡HeMos Venido a SALVARLO! no GraCias.

Good News Publishers literature please write to the address below.

1300 Crescent7G56 Street For helpful Christian ... because Wheaton, Illinois 60187 Good News Publishers a nonprofit corporation cartoons /work!

Street / Wheaton, Illinois 60187ron@cartoonworks.com Vea mas del trabajo 1300 de Ron Crescent Wheeler a: www.cartoonworks.com • E-mail:

See favor moredeofescribír Ron Wheeler’s work at:ó visítanos por la website a www.goodnewspublishers.org.

Para literatura Cristiana, a esta dirección, Referencias bíblicas:www.cartoonworks.com RVR Bible references E-mail: ron@cartoonworks.com ... because from the NIV®. cartoons work!

esTÁ aLLÁ nadando Por sU Vida.

¿QUÉ es Lo QUe diJo?

Lo saLVareMos.

diJo: “no, GraCias”.

no QUiero QUe nadie Me saLVe. QUiero saLVarMe a MÍ MisMo.

¡Pero se aHoGarÁ! no HaY Tierra FirMe Por MÁs de 1.600 KiLÓMeTros.

... Por eso Pienso QUe no neCesiTo QUe aLGUien Me saLVe.

UsTedes no enTienden. Toda Mi Vida He dePendido de MÍ MisMo. no VoY a eMPeZar aHora a aCePTar aYUda de oTros.

sÍ, Pero BÁsiCaMenTe He ViVido Una BUena Vida. QUiero deCir QUe a TraVÉs de Los aÑos He sido MÁs BUeno QUe MaLo ...

¿QUÉ Tiene QUe Ver Lo BUeno QUe UsTed es Con esTo? de Todos Modos, si no Lo saLVaMos UsTed se aHoGarÁ a Menos QUe Lo saLVeMos!

¡Pero esTa aYUda QUe Le oFreCeMos es GRATIS! QUEREMOS aYUdarLe.

¡sin nosoTros se aHoGarÁ!

no HaY oTros BarCos Por aQUÍ.

Lo diCe CoMo si UsTed FUera La ÚniCa Manera Para Poder saLVarMe. ¿no Le PareCe Un PoCo eXCLUsiVo?

BUeno, Y si Yo Me iMaGinara QUe soY Un BarCo, o si eMPeZara a rePeTir, “PUedo saLVarMe a MÍ MisMo, PUedo saLVarMe a MÍ MisMo”, ...

esCUCHe, resPeTo sU oPiniÓn de QUe Me aHoGarÉ. soLaMenTe Le Pido QUe resPeTe La ConViCCiÓn QUe Yo TenGo de QUe Yo PUedo saLVarMe a MÍ MisMo.

Creo QUe esTÁ deLirando.

¡MI HERMANO! ¡SE DESAPARECIÓ!

¡TODOS ESTAMOS EN LA MISMA SITUACIÓN QUE EL HOMBRE EN EL AGUA ... AHOGÁNDONOS EN NUESTROS PECADOS. Y CADA DÍA HAY MUCHAS PERSONAS QUE RECHAZAN LA SALVACIÓN GRATUITA QUE DIOS NOS DA DIOS ENVIÓ A SU HIJO, JESÚS, A LA TIERRA PARA QUE MURIERA EN LA CRUZ POR NUESTROS PECADOS. ¡era GraTis TaMBiÉn!

Todo Lo QUe TenÍa QUe HaCer era ToMarLo.

¡****arroGanTe! ¿QUiÉn se Cree QUe es Para ForZar sUs PUnTos de VisTa soBre Los deMÁs? ¿Por QUÉ no PUede

ES INCREÍBLE, ¿VERDAD? ... enTonCes Me saLVarÍa a MÍ MisMo.

Pero Lo QUe UsTed Cree Lo LLeVarÁ a Una MUerTe seGUra.

¡inToLeranTe, FanÁTiCo ...

PorQUe La PaGa deL PeCado es MUerTe, Mas La dÁdiVa de dios es Vida eTerna en CrisTo JesÚs seÑor nUesTro. roManos 6:23

GLU GLU!

¿CÓMO PUEDE ALGUIEN RECHAZAR QUE LO SALVEN GRATUITAMENTE?

ES UN REGALO GRATUITO. NO PODEMOS GANÁRNOSLO CON NUESTRO BUEN COMPORTAMIENTO ASÍ COMO NO PODRÍAMOS NADAR 1.600 KILÓMETROS EN EL OCÉANO.

aÚn asÍ ÉL neCiaMenTe insisTiÓ en QUe QUerÍa GanÁrseLo Y aHora Ya se aHoGÓ.

Y LA BIBLIA DICE QUE SOLAMENTE HAY UN CAMINO PARA SER SALVO.

ÉL PensÓ QUe Lo esTÁBaMos Presionan Presiondo. ando.

Y en ninGÚn oTro HaY saLVaCiÓn; PorQUe no HaY oTro noMBre BaJo eL CieLo, dado a Los HoMBres, en QUe PodaMos ser saLVos. HeCHos 4:12

A DIOS LE IMPORTAMOS MUCHO Y POR ESO ÉL QUIERE TENER UNA RELACIÓN INDIVIDUAL CON CADA UNO DE NOSOTROS.

¡PERO A NOSOTROS ÉL VERDADERA MENTE NOS IMPORTABA!

PorQUe de TaL Manera aMÓ dios aL MUndo, QUe Ha dado a sU HiJo UniGÉniTo, Para QUe Todo aQUeL QUe en ÉL Cree, no se Pierda, Mas TenGa Vida eTernaL. JUan 3:16

nosoTros Lo HUBiÉra Mos saLVado si ÉL nos HUBiera deJado HaCerLo.

PorQUe Por GraCia sois saLVos Por Medio de La Fe; Y esTo no de VosoTros, PUes es don de dios; no Por oBras Para QUe nadie se GLorÍe. eFesios 2:8-9

SIMPLEMENTE NECESITAMOS ARREPENTIRNOS DE HACER TODO SEGÚN NUESTRO PROPIO PLAN Y RECIBIR LA SALVACIÓN QUE DIOS TIENE PARA NOSOTROS A TRAVÉS DE LA MUERTE Y RESURRECCIÓN DE SU HIJO JESUCRISTO.

si ÉL HUBiera CaMBiado de oPinion anTes de QUe FUera MUY Tarde.

Help, Save Me!—Spanish

Good News Publishers

A gripping allegory of God’s saving grace by cartoonist Ron Wheeler.

Package contains 25 tracts

GENERAL GOSPEL