TRAUMZIELE von ihren schönsten Seiten erleben.
März 2015 bis April 2016 inkl. AIDAprima Reisen bis Oktober 2016
Neue Routen und JungfernfahrtEtappen!
2 Willkommen
Hier beginnt Ihr Urlaubsglück Machen Sie mit AIDA die Leinen los zu unvergesslichen Erlebnissen. Genießen Sie eine traumhafte Kreuzfahrt, Wellness vom Feinsten, kulinarische Highlights, fantastisches Entertainment und vollkommene Erholung. Wir freuen uns darauf, Sie an Bord unserer wunderschönen Schiffe mit erstklassigem Service zu verwöhnen. AIDA ist einmalig. Immer wieder.
AIDA Welt
Reiseziele
2
WILLKOMMEN
56
JUNGFERNFAHRT
4
AIDA LEBENSGEFÜHL
62
KURZREISEN MITTELMEER • MITTELMEER
6
AIDA WELT
80
ADRIA
8
REISEZIELE
88
KANAREN
10
AIDA NEWS
98
WESTEUROPA
12
INKLUSIV- UND EXKLUSIV-LEISTUNGEN
108
NORDEUROPA
14
MYAIDA
120
KURZREISEN NORD- UND OSTSEE • OSTSEE
16
AIDA PAKETE
134
ORIENT • TRANSARABIEN
18
AIDA FLOTTE
142
ORIENT-INDIEN
22
ZUHAUSE AN BORD: Kabinen, Familie und Shopping
148
SÜDOSTASIEN • TRANSASIEN
32
GENIESSEN: Restaurants, Cafés und Bars
158
KARIBIK • TRANSKARIBIK • TRANSATLANTIK
40
BODY & SOUL: Spa und Sport
174
NORDAMERIKA • TRANSAMERIKA
46
ENTERTAINMENT: Nightlife und Daylife
184
KOMBI-REISEN
52
AUSFLÜGE
190
FERNWEH
Willkommen 3
Tauschen Sie Ihren Alltag gegen die karibische Leichtigkeit des Lebens, den Zauber des Orients, die Faszination Nordamerikas … Wir begleiten Sie zu fantastischen Zielen – und Ihrem persönlichen Traumurlaub. Wohin möchten Sie mit uns reisen?
Ab Seite 4 Damit Sie Ihren Urlaub rundum genießen, sind bei AIDA die schönsten Extras bereits inklusive. Alle Zwänge haben wir über Bord geworfen: Statt Captain’s Dinner und fester Tischordnung erwartet Sie unvergleichliche Abwechslung.
Ob perfekte Entspannung oder aktive Erholung, Familienferien oder Entdeckerurlaub – Ihr Zuhause auf See eröffnet Ihnen grenzenlose Vielfalt. Lassen Sie sich an Bord aufs Angenehmste überraschen. Sie werden AIDA lieben!
Ab Seite 56
Ab Seite 22
4 AIDA Lebensgefühl
GLÜCK
ist ein Gefühl. Oder eine Reise mit AIDA.
AIDA Lebensgefühl 5
6 AIDA Welt
Schatzkarte Von Yokohama bis nach Belize City, von Spitzbergen bis nach Singapur – mit AIDA entdecken Sie die schönsten Schätze der Welt. Folgen Sie Ihrem Fernweh!
Qaqortoq Prinz-Christian-Sund
St. John’s
Quebec Montreal
Bar Harbor
Halifax
Boston
NORDAMERIKA
New York Baltimore
ATLANTIK
Norfolk Charleston New Orleans Tampa
Bermuda Port Canaveral Miami
Key West
Bahamas Grand Grand Turk Puerto Cayman Santo Samaná Rico Tortola Domingo St. Maarten Montego Bay Antigua Belize City Ocho Rios La Romana St. Kitts Guadeloupe Dominica Martiniqe St. Lucia Aruba Barbados Curaçao St. Vincent Grenada Puerto Limón Cartagena Bonaire Colón Cozumel
AIDA Welt 7 Spitzbergen
Nordkap/Honningsvåg Hammerfest Tromsø Lofoten Ísafjörður Akureyri Reykjavík Färöer-Inseln
Trondheim Åndalsnes/Molde Ålesund Hellesylt/Geirangerfjord Mariehamn
Helsinki Turku Tallinn St. Petersburg Stavanger Stockholm Göteborg Kristiansand Riga Visby Oban NordMalmö Klaip˙eda Greenock OstseeKiel Kopenhagen Kanal Danzig/Gdingen Liverpool Warnemünde Dublin Amsterdam Hamburg Amsterdam/Rotterdam Cobh London/Dover Brüssel/Zeebrügge Isle of Portland London/Southampton EUROPA Falmouth Paris/Le Havre Brest Paris/Honfleur Saint-Nazaire Venedig Bergen
Orkney-Inseln Invergordon
Azoren
Eidfjord Oslo
Livorno Zadar Ferrol Gijón Cannes Split Rom/ Bilbao La Coruña Santander Marseille Civitavecchia Dubrovnik Istanbul Kotor Bari Barcelona Korsika Leixões Sardinien Neapel Korfu Valencia Athen/Piraeus Lissabon Alicante Mallorca Sizilien Kefalonia Marmaris Cádiz Cartagena Antalya Katakolon Tunis/ Tanger Málaga Kreta Rhodos Malta Zypern La Goulette Madeira Casablanca Kairo/Port Said Jerusalem/Aschdod Suezkanal Teneriffa Lanzarote Aqaba Kairo/Sokhna La Palma Sharm El-Sheikh Fuerteventura La Gomera Bahrain Luxor/Safaga Gran Canaria
Busan Jeju
AFRIKA
Tokio/Yokohama
Nagasaki
Shanghai
ASIEN Dubai
Abu Dhabi
São Vicente
¯ Osaka
Khor Fakkan
Hongkong
Muscat
Taiwan
PAZIFIK
Mumbai
Salalah
Bangkok/ Laem Chabang
Mormugao/Goa
Santiago
Mangalore Cochin
INDISCHER OZEAN
Sri Lanka
Chennai
Sihanoukville Koh Samui Langkawi Kuala Lumpur/ Port Klang
Ho-Chi-Minh-Stadt/ Phu My
Penang Singapur
Bitte beachten Sie, dass die Katalogdarstellung eine optisch vereinfachte Karte zeigt. Änderungen der Reiseziele vorbehalten.
8 Reiseziele
Die schönsten Ideen für Ihr Fernweh REISEZIELE
TAGE
SCHIFF
REISETERMIN
AB SEITE Katalog
Preisteil
JUNGFERNFAHRT Abu Dhabi – Aqaba – Athen / Piraeus – Bahrain – Barcelona – Busan – Cádiz – Chennai – Cochin – Dubai – Ferrol – Hamburg – Ho-Chi-Minh-Stadt / Phu My – Hongkong – Jeju – Jerusalem / Aschdod – Kairo / Sokhna – Kreta – Kuala Lumpur / Port Klang – Lissabon – London / Southampton – Luxor / Safaga – ¯ Málaga – Mallorca – Malta – Mormugao / Goa – Muscat – Nagasaki – Osaka – Paris / Le Havre – Penang – Salalah – Santander – Shanghai – Sharm El-Sheikh – Singapur – Sizilien – Sri Lanka – Suezkanal-Passage – Taiwan – Tokio / Yokohama
38, 41, 49, 52
AIDAprima
Oktober 2015 und März 2016
56
12
3, 4
AIDAaura
April und September bis Oktober 2015
62
14
5, 6, 7, 8, 9, 10, 12
AIDAaura AIDAbella AIDAblu AIDAsol AIDAstella
März bis November 2015 Oktober 2015 April bis Oktober 2015 April 2015 April 2015 bis April 2016
68
15
7, 12
AIDAvita
Mai bis Oktober 2015
80
24
7, 11, 14
AIDAblu AIDAcara AIDAsol
April 2015 und November 2015 bis April 2016 November 2015 bis März 2016 August 2015 bis April 2016
88
26
12, 13, 14
AIDAbella AIDAcara AIDAdiva AIDAsol
April, August und Oktober 2015 Oktober 2015 April 2015 April und August 2015
98
31
7, 10, 14, 17
AIDAbella AIDAcara AIDAluna AIDAmar AIDAprima AIDAsol
Mai bis September 2015 April bis August 2015 Mai bis August 2015 Mai 2015 und Februar bis April 2016 April bis Oktober 2016 Mai bis August 2015
108
37
KURZREISEN MITTELMEER Alicante – Barcelona – Cannes – Mallorca – Valencia
MITTELMEER Alicante – Antalya – Athen / Piraeus – Barcelona – Cádiz – Cannes – Cartagena – Casablanca – Gran Canaria – Istanbul – Jerusalem / Aschdod – Kairo / Port Said – Katakolon – Korsika – Kreta – Livorno – Málaga – Mallorca – Malta – Marmaris – Marseille – Neapel – Rhodos – Rom / Civitavecchia – Sardinien – Sharm El-Sheikh – Sizilien – Suezkanal-Passage – Tanger – Tunis / La Goulette – Valencia – Zypern
ADRIA Bari – Dubrovnik – Kefalonia – Korfu – Kotor – Kreta – Mallorca – Malta – Sizilien – Split – Tunis / La Goulette – Venedig – Zadar
KANAREN Barcelona – Cádiz – Cartagena – Casablanca – Fuerteventura – Gran Canaria – La Gomera – Lanzarote – La Palma – Madeira – Málaga – Mallorca – Santiago – São Vicente – Teneriffa
WESTEUROPA Amsterdam – Barcelona – Bilbao – Brest – Cádiz – Casablanca – Ferrol – Fuerteventura – Gijón – Gran Canaria – Hamburg – Isle of Portland – Kiel – La Coruña – Lanzarote – Lissabon – London / Dover – Málaga – Mallorca – Nord-Ostsee-Kanal-Passage – Paris / Honfleur – Paris / Le Havre – Saint-Nazaire – Santander – Tanger – Teneriffa
NORDEUROPA Ålesund – Amsterdam – Amsterdam / Rotterdam – Åndalsnes / Molde – Bergen – Brüssel / Zeebrügge – Cobh – Dublin – Eidfjord – Falmouth – Göteborg – Greenock – Hamburg – Hammerfest – Hellesylt / Geirangerfjord – Invergordon – Island / Akureyri – Island / Ísafjörður – Island / Reykjavík – Kiel – Kopenhagen – Kristiansand – Liverpool – Lofoten – London / Dover – London / Southampton – Nordkap / Honningsvåg – Nord-Ostsee-Kanal-Passage – Oban – Orkney-Inseln – Oslo – Paris / Le Havre – Spitzbergen – Stavanger – Tromsø – Trondheim – Warnemünde
Reiseziele 9
KURZREISEN NORD- UND OSTSEE Amsterdam / IJmuiden – Göteborg – Hamburg – Kiel – Kopenhagen – London / Dover – Oslo – Warnemünde
3, 4
AIDAbella AIDAcara AIDAdiva AIDAluna AIDAsol
September bis Oktober 2015 Oktober 2015 Mai und August 2015 April bis Juni und August 2015 Mai 2015
120
46
6, 7, 10, 14
AIDAcara AIDAdiva AIDAmar
Mai und September bis Oktober 2015 Mai bis August 2015 Mai bis Oktober 2015
126
52
7, 10, 11
AIDAprima
November 2015 bis März 2016
134
55
18
AIDAaura
November 2015
140
58
14
AIDAaura
Dezember 2015 bis Februar 2016
142
59
14
AIDAbella
November 2015 bis März 2016
148
60
14, 19
AIDAbella
November 2015 und März 2016
156
62
10, 11, 14
AIDAdiva AIDAluna AIDAmar AIDAvita
November 2015 bis März 2016 November 2015 bis März 2016 November 2015 bis Januar 2016 November 2015 bis März 2016
158
64
13, 14, 20, 22
AIDAdiva AIDAluna AIDAmar
Oktober 2015 Oktober 2015 November 2015
170
72
18, 25
AIDAmar
Februar 2016
172
76
10, 14
AIDAdiva AIDAluna
September bis Oktober 2015 September bis Oktober 2015
174
77
16, 17, 18
AIDAdiva AIDAluna AIDAmar AIDAvita
September 2015 August 2015 Oktober 2015 April und Oktober 2015
182
79
OSTSEE Danzig / Gdingen – Helsinki – Kiel – Klaipe˙da – Kopenhagen – Malmö – Mariehamn – Riga – St. Petersburg – Stockholm – Tallinn – Turku – Visby – Warnemünde
ORIENT Abu Dhabi – Bahrain – Dubai – Khor Fakkan – Muscat
TRANSARABIEN Abu Dhabi – Dubai – Kreta – Mallorca – Malta – Muscat – Salalah – Suezkanal-Passage – Tunis / La Goulette
ORIENT-INDIEN Abu Dhabi – Dubai – Mangalore – Mormugao / Goa – Mumbai – Muscat
SÜDOSTASIEN Bangkok / Laem Chabang – Cochin – Ho-Chi-Minh-Stadt / Phu My – Koh Samui – Kuala Lumpur / Port Klang – Langkawi – Penang – Sihanoukville – Singapur – Sri Lanka
TRANSASIEN Antalya – Aqaba – Cochin – Jerusalem / Aschdod – Kairo / Sokhna – Luxor / Safaga – Mormugao / Goa – Mumbai – Salalah – Sharm El-Sheikh – Suezkanal-Passage – Zypern
KARIBIK Antigua – Aruba – Bahamas – Barbados – Belize City – Bonaire – Cartagena – Colón – Cozumel – Curaçao – Dominica – Dominikanische Republik / La Romana – Dominikanische Republik / Samaná – Dominikanische Republik / Santo Domingo – Grand Cayman – Grenada – Guadeloupe – Jamaika / Montego Bay – Jamaika / Ocho Rios – Key West – Miami – New Orleans – Port Canaveral – Puerto Limón – Puerto Rico – St. Kitts – St. Lucia – St. Maarten – St. Vincent – Tampa – Tortola
TRANSKARIBIK Aruba – Bahamas – Baltimore – Barbados – Belize City – Bonaire – Cartagena – Charleston – Colón – Cozumel – Curaçao – Dominikanische Republik / La Romana – Dominikanische Republik / Santo Domingo – Grand Cayman – Grand Turk – Grenada – Jamaika / Montego Bay – Jamaika / Ocho Rios – Miami – New York – Port Canaveral – Puerto Limón – St. Vincent
TRANSATLANTIK Antigua – Barbados – Dominikanische Republik / La Romana – Dominikanische Republik / Samaná – Hamburg – Jamaika – La Coruña – Leixões – Madeira – Martinique – Paris / Le Havre – Puerto Rico – St. Kitts – St. Maarten
NORDAMERIKA Bahamas – Baltimore – Bar Harbor – Bermuda – Boston – Halifax – Miami – Montreal – New York – Norfolk – Port Canaveral – Quebec
TRANSAMERIKA Azoren – Bar Harbor – Bergen – Bermuda – Cádiz – Casablanca – Färöer-Inseln – Halifax – Hamburg – Island / Akureyri – Island / Reykjavík – Kiel – Lissabon – Madeira – Mallorca – Miami – New York – Norfolk – Oslo – Port Canaveral – Prinz-Christian-Sund-Passage – Qaqortoq – St. John’s – Warnemünde
10 AIDA News
Vorfreude Mit neuen Zielen, Neuigkeiten an Bord und dem ersten Schiff unserer neuesten Generation eröffnen wir Ihnen fantastische Aussichten für Ihren Traumurlaub mit AIDA.
Neuland in Sicht
Die Ostsee ist ein kleines Meer mit großartigen Schätzen, für die Sie sich ausgiebig Zeit nehmen sollten! Unsere neue 14-tägige Route Ostsee 3 verbindet spektakuläre AIDA Klassiker, wie St. Petersburg und Danzig, mit hinreißenden Premierenzielen. Freuen Sie sich zum Beispiel auf die Kurische Nehrung, auf Riga, Turku und Malmö oder auf die verträumten Ostseeinseln Åland und Gotland. Wen es über den „großen Teich“ zieht – ob nun nach Ost oder West –, dem empfehlen wir unsere neuen Fernweh-Routen durch die Karibik, von der Karibik nach Hamburg oder vom Orient zur indischen Westküste. Die Welt empfängt Sie mit offenen Armen!
AIDAcara News Nach einem „Kurzurlaub“ in der Bremerhavener Lloyd Werft erstrahlt AIDAcara in jugendlicher Frische. Im Calypso Restaurant und der angrenzenden Lambada Bar verbreiten Palmen, Sonnenschirme und karibische Farben eine traumhaft entspannte Atmosphäre. Die Cara Lounge im stylishen Pop-Art-Ambiente und mit moderner MultimediaAusstattung ist der perfekte Treffpunkt für Teenager. Freunde moderner Kunst lockt die neue AIDA Kunstgalerie. Und in den Kabinen sorgen Flatscreen-TVs sowie neue Telefonanlagen mit der Möglichkeit zur Nutzung eines BabyphoneServices für noch mehr Komfort. Sie werden die „neue“ AIDAcara lieben!
Dankeschön Der AIDA Club – unser Dankeschön für Ihre AIDA Begeisterung – wird 2015 in jeder Hinsicht fantastischer. Unsere treuesten Gäste können sich auf exklusive Belohnungen freuen. Wer AIDA PREMIUM bucht, hat noch mehr Grund zur Freude! Je nach Traumreise, Reisedauer und -ziel sammeln Sie Punkte, die Sie der nächsten Clubstufe schnell näherbringen. Übrigens: Auch der AIDA Kids Club für unsere jüngsten Fans plant Tolles. Seien Sie gespannt auf weitere Neuigkeiten im Laufe des Jahres!
AIDA News 11
Next Generation 2015 schreiben wir ein neues Kapitel in der Kreuzfahrtgeschichte: AIDAprima, das erste Schiff unserer neuesten Generation, bereichert die AIDA Familie. Als Traumziel mit Schönwettergarantie bietet Ihnen AIDAprima grenzenlose Möglichkeiten, Ihren Urlaub individuell zu gestalten. Träumen Sie im Beach Club unter Palmen, toben Sie sich im ActivityCenter Four Elements nach Herzenslust aus oder tanken Sie im Organic Spa Energie. Mit noch großzügigeren Kabinen- und Restaurantkonzepten holen wir für Sie den Himmel auf das Meer. Als Shoppingparadies lockt die AIDA Plaza, die sich über zwei Decks erstreckt, und unser Kochstudio eröffnet Ihnen neue kulinarische Horizonte. Alle Neuigkeiten, die es an Bord zu entdecken gibt, stellen wir Ihnen ab Seite 22 vor.
Jungfernfahrt
Eine spektakuläre Reise um die halbe Welt – zwei traumhafte Etappen. Die erste der beiden Teilstrecken führt in 49 Tagen von Japan, dem Land der aufgehenden Sonne, über so faszinierende Ziele wie China – das sagenhafte Reich der Mitte – und den schillernden Stadtstaat Singapur bis zum märchenhaften Scheichtum Dubai. Dort macht AIDAprima nach einer Wintersaison im sonnenverwöhnten Orient die Leinen los zur zweiten Jungfernfahrt-Etappe: Ob Ägyptens antike Wunderwelt oder Europas schönste Schätze, jeder Augenblick Ihrer 38-tägigen Premierenreise mit AIDAprima ist unvergesslich – Ihre aufsehenerregende Ankunft in Hamburg ganz sicher auch!
Metropolen-Traum
Sehenswürdigkeiten wie den Eiffelturm in Paris, Londons Tower Bridge und die Krönungskirche in Amsterdam bestaunen oder rund um Rotterdams Neuen Markt, in weltberühmten Museen junge Wilde oder alte Meister bewundern – auf unseren Routen Metropolen 1 mit AIDAprima, Metropolen 4 mit AIDAbella und Metropolen 7 mit AIDAmar entdecken Sie nordische Schönheiten genau so, wie Sie es möchten. Auch bei der Auswahl Ihres Reisetermins sind Sie völlig frei: Wir laufen in Hamburg jede Woche zu dieser siebentägigen Reise aus – von Mai bis September 2015 mit AIDAbella, von Februar bis April 2016 mit AIDAmar und von April bis Oktober 2016 mit AIDAprima. Ab Seite 110 geben wir Ihnen einen kleinen Vorgeschmack auf dieses einzigartige Erlebnis.
12 Inklusiv-Leistungen
Glücksgarantie Bei AIDA sind die schönsten Extras inklusive. Liebevolle Kabinenausstattung, leckere Genießervielfalt, Sauna, Sport und Entertainment – für Sie ist alles drin.
Vollpension
Genießen Sie in bis zu fünf Buffet-Restaurants Köstlichkeiten aus den besten Küchen der Welt und dazu Tischgetränke wie Wein, Bier und Softdrinks.
„Extrawürste“ Lassen Sie sich Leberkäse, knusprige Haxen und andere herzhafte Spezialitäten im Brauhaus an Bord von AIDAblu, AIDAmar, AIDAprima, AIDAsol und AIDAstella schmecken.
Saunagenuss Auf AIDAaura, AIDAbella, AIDAblu, AIDAcara, AIDAdiva, AIDAluna, AIDAmar, AIDAsol, AIDAstella und AIDAvita tanken Sie in unserer Saunalandschaft mit fantastischem Meerblick neue Energie.
Aktive Erholung
Kraft- und Ausdauergeräte, Indoor-Cycling, Joggingparcours, bis zu 30 Kurse pro Reise … Unser Fitnessangebot lässt keine Wünsche offen.
Entertainment
Glanzvolle Bühnenshows im Theater oder Theatrium, die spannendsten Show-Formate der Meere, Spiel und Spaß mit Ihren Gastgebern sowie vielfältige Workshops erwarten Sie – lassen Sie sich überraschen!
Auf AIDAprima inklusive • Schönwettergarantie an 365 Tagen • Strandleben im Beach Club • Wasserspaß im Four Elements • Viele kulinarische Genüsse in den neuen Service-Restaurants • Unterhaltung auf der AIDA Plaza • Exklusive Shows im Nachtclub • Concierge-Service für Suiten-Gäste in der AIDA Lounge
Kids und Teens Im AIDA Kids Club erleben kleine Gäste von 3 bis 11 Jahren fantastische Abenteuer. Teenager haben an Bord ihren eigenen Club und können sich in den Ferienzeiten auf ein abwechslungsreiches und aktives Programm freuen.
Bordsprache Deutsch Wir möchten, dass Sie sich überall auf der Welt zu Hause fühlen – deshalb wird auf unseren Schiffen Deutsch gesprochen.
Trinkgelder Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie unseren erstklassigen Service, der Sie keinen Cent extra kostet. Trinkgelder sind im Reisepreis bereits enthalten.
Exklusiv-Leistungen 13
Extragenüsse Bereichern Sie Ihren Urlaub durch exklusive Extras ganz nach Ihrem Geschmack. Wir haben zur Anregung eine kleine Auswahl für Sie zusammengestellt.
Wellness Mit wunderbaren Verwöhnanwendungen sorgen wir dafür, dass Sie sich wie im siebten Himmel fühlen. Wählen Sie aus bis zu 80 Wohlfühlangeboten!
Privates Training
Fit werden – aber richtig! Auf Wunsch stellen wir Ihnen einen persönlichen Trainer zur Seite, der einen individuellen Trainingsplan für Sie entwickelt und Sie bei Ihrem Sportprogramm coacht.
Koch-Workshops Bei einem kulinarischen Workshop verfeinern Sie Ihre Kochkünste. Unsere erfahrenen Profiköche verraten Ihnen heiße Tipps und leckere Rezepte.
AIDAprima – neue Extras • Day-Spa-Luxus im „grünen“ Organic Spa • Beaufsichtigter Klettergarten im Four Elements • Genießererlebnisse im Kochstudio • Die Scharfe Ecke für den Kultsnack Currywurst • Süße Erfrischungen im Eiscafé Erste Sahne • Exklusiver Nail Spa auf der AIDA Plaza • Roomservice für unsere Suiten-Gäste • Kleinkindbetreuung im Mini Club (ab 6 Monaten)
Bargetränke Ob prickelnd oder hochprozentig: An unseren Bars servieren wir Ihnen gern Ihren Lieblingsdrink – die Auswahl ist nahezu grenzenlos.
Shoppingluxus Erfüllen Sie sich Ihre Wünsche von zauberhaften Souvenirs bis hin zu eleganter Designermode in unseren herrlich inspirierenden Shops.
Urlaubslook Lassen Sie sich passend zu Ihrem Outfit von unseren Kosmetikexperten oder beim Friseurmeister schick machen.
Alle Inklusiv-Informationen auf www.aida.de/leistungen
14 MyAIDA
Ihr Reisebegleiter Dürfen wir vorstellen: MyAIDA, Ihr persönlicher Begleiter vor, während und nach Ihrer Reise. Genießen Sie besten Service und exklusive Vorteile!
Vorfreude Kosten Sie das AIDA Lebensgefühl schon bei der Reiseplanung aus und gestalten Sie Ihren Traumurlaub ganz individuell. Exklusiv auf MyAIDA finden Sie unser gesamtes Ausflugsprogramm und können sich Ihre Lieblingsausflüge bis kurz vor Reisebeginn mit einer attraktiven Online-Ermäßigung sichern. Ihre Tickets warten dann bereits bei Ihrer Anreise in der Kabine auf Sie. Auch Ihre Wellnessanwendungen buchen Sie auf www.aida.de/myaida mit Preisvorteil. Reservieren Sie als kulinarisches Highlight einen Tisch in einem unserer A-la-carte-Restaurants oder melden Sie sich zum Koch-Workshop an. MyAIDA nimmt Ihre Wünsche gern entgegen.
Überraschung Beschenken Sie sich und andere! Ausgewählte Artikel aus dem AIDA Shop, ein Blumenstrauß oder eine Flasche Champagner – begleitet von einem persönlichen Kabinengruß – kommen garantiert gut an. Auch ein Bordguthaben, das Sie für Ihre Lieben oder für Freunde einrichten, sorgt mit Sicherheit für noch mehr Urlaubsfreude. Unsere Gourmet-, Genießerund Getränkepakete können Sie ebenfalls online buchen und damit sich selbst oder Ihren liebsten Mitgenießern viele köstliche Momente schenken. Lassen Sie sich einfach auf MyAIDA inspirieren!
MyAIDA 15
VORFREUDE auf die schönste Zeit des Jahres.
Infodienst Nutzen Sie MyAIDA als Ihren persönlichen Butler und lassen Sie sich alle gewünschten Informationen rund um Ihre Reise auf dem Silbertablett servieren. Routen- oder Hafeninformationen, Impressionen unserer Kabinen und Suiten sowie Ihre konkreten Buchungsdaten – alles ist mit wenigen Klicks für Sie verfügbar. Die Vorzüge für AIDA PREMIUM Gäste und alles Wissenswerte für Familien finden Sie ebenfalls online. Sie benötigen An- und Abreiseinformationen für Ihre Urlaubsvorbereitung oder wollen wissen, wie das Wetter vor Ort ist, bevor Sie Ihren Koffer packen? Gern! Und last but not least ist MyAIDA Ihr Zugang zum AIDA Club. Loggen Sie sich ein, um Ihren aktuellen Clubstatus sowie die neuesten Highlights und Angebote für unsere treuen Gäste zu erfahren.
MyAIDA ist Ihr persönlicher Reisebegleiter ✓ Übersichtlicher Reisekalender ✓ Reservieren Sie Ihre Wellnesstermine mit bis zu 30 % Preisvorteil an Hafentagen ✓ Nutzen Sie die Möglichkeit, einen Tisch im A-la-carte-Restaurant zu reservieren ✓ Füllen Sie einfach und schnell Ihr Schiffsmanifest aus Und vieles mehr.
Reiseservice Ob direkt bei der Buchung oder an Bord – MyAIDA begleitet Sie. Eine Checkliste erleichtert Ihnen die Urlaubsvorbereitung. An- und Abreise planen und buchen, Sitzplätze* für den Flug reservieren, den Reisepreis bezahlen, Ihre Rechnung downloaden – online ist alles bequem erledigt, auch die Eingabe Ihrer Check-in-Daten für das Schiffsmanifest. Richten Sie Ihre MyAIDA E-Mail-Adresse ein und laden Sie Ihren Reisecountdown herunter. So behalten Sie Ihre Urlaubsfreude im Blick! Während Ihrer Wunschreise liefert Ihnen das MyAIDA Bordportal die neuesten Nachrichten, die Online-Ausgabe des Tagesprogramms AIDA Heute sowie alle Hafeninformationen zum Download. * Bei ausgewählten Fluggesellschaften
Ihr exklusiver Reisebegleiter auf www.aida.de/myaida
16 AIDA Pakete
Ausgewählte Sportangebote
Wunschpakete Urlaub mit AIDA ist ein bisschen wie Weihnachten. Wir haben die schönsten Pakete gepackt – mit allem, was Sie lieben. Hier ein kleiner Vorgeschmack.
Green-Fee-Paket inklusive Transfer, Green Fee, Trolley, Rangebällen, WilsonLeihschläger sowie Betreuung durch den AIDA Golflehrer z. B. 3×18-Loch-Golfpaket Kanaren 395 € pro Person ab Nachwuchsgolfer Einsteigerkurs an Bord für Kids und Teens (ab 7 Jahren) 69,95 € pro Person ab
Golfen
Verbinden Sie Reisefreude und Golfleidenschaft! Unsere Golfpakete und -kurse eröffnen erfahrenen Spielern, Einsteigern und dem Golfernachwuchs neue Horizonte. Schnuppern Sie in den grünen Sport hinein, spielen Sie Ihre eigene kleine Golftour oder feilen Sie an Ihrer Strategie. Auf www.aida.de/golf finden Sie unser gesamtes Angebot für Golfer sowie Anmeldeformulare für unsere Golfpakete im PDF-Format. Ausgewählte Plätze können Sie auf www.aida.de/myaida zum Online-Vorteilspreis buchen.
Schnuppertauchen im Meer mit ausführlicher Einweisung im Pool und anschließendem Tauchgang im Meer mit vollständiger Leihausrüstung 89,95 € pro Person ab SSI-OPEN-WATER-DIVER-Tauchkurs inkl. Pooleinheiten, vier Kurstauchgängen, Lernmaterial, SCUBAPRO-Leihtauchausrüstung und Lizenz, mit der Sie weltweit selbstständig tauchen dürfen pro Person ab 495 €
Tauchen Entdecken Sie gemeinsam mit der AIDA Taucher Crew die Unterwasserwelt! Wir begleiten Sie zu fantastischen Tauchplätzen und bieten Ihnen Tauchkurse vom SSI SCUBA DIVER bis hin zu SSI-Specialty-Kursen an. Beim Schnuppertauchen können kleine und große Unterwasserfans ihr neues Hobby kennenlernen. Detaillierte Informationen zu unserem Tauchprogramm* mit allen Kursen, Ausflügen und Paketen erhalten Sie auf www.aida.de/tauchen
Kindertauchen im Pool – Tauchprogramm an Seetagen für kleine Gäste, mit spielerischen Einlagen (8 bis 11 Jahre) 29,95 € pro Person ab
* Teilnahmevoraussetzungen für alle Tauchkurse und -ausflüge siehe Bordinformationen im Preisteil auf Seite 136
AIDA Pakete 17
AIDA Wohlfühlpakete Entspannung pur, p. P.
AIDA Hochzeit Gehen Sie auf Ihrer gemeinsamen Traumreise den Bund fürs Leben ein! Mit AIDA können Sie sich Ihr offizielles Jawort unter Palmen, umgeben von grandioser Natur oder vor der Kulisse antiker Bauwerke geben. Wir arrangieren alles ganz nach Ihren Wünschen – von den Formalitäten über Ihr Hochzeitsstyling und den Brautstrauß bis hin zum Hochzeitsfoto oder einem glanzvollen GalaDinner. Trauen Sie sich: www.aida.de/hochzeit
79 €
Karibik auf der Haut, p. P.
119 €
Männersache, p. P.
119 €
Frauenpower, p. P.
119 €
Body & Soul Paket 7× Eintritt in die Wellness Oase, eine Spa-Anwendung, eine Stunde Yoga oder Meditation sowie viele weitere Verwöhnleistungen AIDAblu, AIDAmar, AIDAsol, AIDAstella pro Person 199 € Wellness Oase Täglich nur für einen begrenzten Gästekreis (ab 16 Jahren) AIDAbella, AIDAdiva, AIDAluna pro Tag 20 € AIDAblu, AIDAmar, AIDAsol, AIDAstella 25 € pro Tag
Wellness Genießen Sie himmlische Anwendungen im AIDA Body & Soul Spa. Unsere Wohlfühlpakete sorgen mit wunderbaren Massagen und kostbarer Schönheitspflege für vollkommene Entspannung. Lassen Sie sich in unserer exklusiven Wellness Oase* nach Herzenslust verwöhnen oder buchen Sie unsere Wellness Suite* als privates Wohlfühlparadies und Ihre Lieblingsanwendungen über MyAIDA. Unsere gesamte Spa-Vielfalt finden Sie auf www.aida.de/wellness * Auf AIDAbella, AIDAblu, AIDAdiva, AIDAluna, AIDAmar, AIDAprima, AIDAsol und AIDAstella
AIDAprima Day Spa Saunalandschaft mit fünf Saunen, ganztägige Erlebnisaufgüsse, Wellness Oase, Indoor- und Outdoor-Pools, privates Spa-Sonnendeck, Tepidarium und Kaminzimmer pro Tag 29 €
18 AIDA Flotte
Traumreiseziele Als führender Kreuzfahrtanbieter in Deutschland hat AIDA Vorbildfunktion – in jeder Hinsicht. Von der Erlebnisvielfalt an Bord bis hin zur Sicherheit setzen wir Maßstäbe.
AIDA Familie
Mit der Indienststellung unseres ersten Schiffes im Jahr 1996 haben wir der modernen Kreuzfahrt ein unverwechselbares Gesicht gegeben. Seitdem ist AIDA um mehrere Generationen gewachsen. Die entspannte Atmosphäre an Bord unserer Schiffe macht immer mehr Menschen zu begeisterten Seereisenden. Jedes einzelne unserer Familienmitglieder ist eine ganz eigene Persönlichkeit – gebaut nach den Urlaubsträumen unserer Gäste. Angespornt von ihren Wünschen, denken wir stets über den Horizont hinaus. So hat AIDA nicht nur eine der modernsten und umweltfreundlichsten Flotten der Welt, sondern auch die wohl abwechslungsreichste. Von unseren großzügigen Wellnessund Fitnessbereichen über die fantastische Auswahl in den Restaurants bis hin zu unserem Entertainment der Spitzenklasse bieten wir Erlebnis- und Genießervielfalt für jeden Geschmack. 2015 können Sie dabei sein, wenn wir ein neues Kapitel der Kreuzfahrtgeschichte schreiben. Seien Sie gespannt auf AIDAprima! Eines versprechen wir Ihnen schon jetzt: Mit unserer neuen Schiffsgeneration werden wir wiederum Maßstäbe setzen.
AIDA Flotte 19
Auszeichnungen
Vom Bau unserer Schiffe über den sicheren Schiffsbetrieb bis hin zum Umwelt- und Qualitätsmanagement – alles wird streng überwacht und AIDA wird regelmäßig von unabhängigen Kontrollgremien wie dem Germanischen Lloyd zertifiziert. Das ist für uns selbstverständlich. Es erfüllt uns mit Stolz, dass wir darüber hinaus 2013 mit dem Goldenen Siegel in puncto Servicequalität ausgezeichnet wurden und den Deutschen Kreuzfahrtpreis 2014 als „Bestes Familienprodukt“ gewinnen konnten. Im Internet auf unseren Unternehmensseiten präsentieren wir Ihnen alle Details. Aber unsere schönste Auszeichnung ist und bleibt Ihr Lächeln.
Sicherheitskurs
Das Wohl unserer Gäste und unserer Mannschaft hat für uns oberste Priorität. Deshalb trainieren unsere Kapitäne sowie unsere Nautischen und Technischen Offiziere regelmäßig in unserem hochmodernen Schiffssimulationszentrum CSMART an der AIDA Academy in Rostock. Darüber hinaus erhält die gesamte AIDA Crew intensive Sicherheitsschulungen und -trainings. Die Seenotrettungsübung mit allen Gästen findet bei AIDA grundsätzlich vor dem ersten Ablegen statt. Damit Sie Ihre Reise mit einem guten Gefühl genießen, haben wir auf www.aida.de/sicherheit detaillierte Informationen für Sie zusammengestellt.
20 AIDA Flotte
Umweltaktivisten Nachhaltiger Umweltschutz liegt uns am Herzen. Im Interesse unserer Gäste und für kommende Generationen engagieren wir uns für die Schönheit der Erde.
AIDAprima setzt neue Maßstäbe
Weiterdenken Wir haben schon heute Drei-Liter-Schiffe! Das heißt, wir verbrauchen pro Person an Bord nur drei Liter Treibstoff auf hundert Kilometer. Unser Niedrigenergiekonzept bedeutet auch: Ob Kabinenbeleuchtung, Klimaanlage oder Wasserverbrauch – wir setzen auf sparsame Technologien wie Vakuumtechnik oder Wärmerückgewinnungssysteme. Auf allen AIDA Schiffen, die nach 2003 gebaut wurden, wird das Abwasser in biologischen Membrankläranlagen so aufbereitet, dass es sogar die Alaskastandards erfüllt. Abfälle werden getrennt und, wo möglich, an lizenzierte Entsorger an Land abgegeben. Im Umweltschutz gehen wir mit gutem Beispiel voran – bei der Investition in innovative Technologie wie auch im täglichen Betrieb. Auf www.aida.de/aidacares finden Sie weitere Informationen.
Dank MALS-Technologie (MALS = Mitsubishi Air Lubrication System) gleitet unsere neue Schiffsgeneration auf einem Teppich aus Luftblasen und spart damit erheblich Treibstoff – ein absolutes Novum in der Kreuzfahrt. DualFuel-Motoren ermöglichen die Energieversorgung mit umweltfreundlichem Flüssiggas während der Hafenzeiten. Außerdem sorgt ein umfassendes Filtersystem für eine erhebliche Reduzierung der Emissionen. Ein Meilenstein für AIDA und die gesamte Kreuzfahrt!
AIDA Flotte 21
Zeichen setzen
Wir übernehmen Verantwortung für eine intakte Umwelt mit sauberen Meeren und gesunder Luft sowie für den Erhalt einer kulturellen und biologischen Vielfalt. Um sensible Ökosysteme zu schützen und zu verhindern, dass sich Mikroorganismen über ihre angestammten Gewässer hinaus verbreiten, haben wir AIDAstella als erstes unserer Schiffe mit einer sogenannten Ballastwasserbehandlungsanlage ausgestattet. Als Beitrag zur umweltfreundlichen Energieversorgung von Kreuzfahrtschiffen realisiert AIDA gemeinsam mit Becker Marine Systems und weiteren Partnern im Hamburger Hafen den Bau eines schwimmenden Gaskraftwerks – der sogenannten LNG-Hybrid-Barge. Hier übernimmt AIDA eine Vorreiterrolle. Als erstes Schiff unserer Flotte wird AIDAsol während der Liegezeit mit Energie aus umweltfreundlichem Flüssiggas versorgt.
Aktiv werden
Wenn es darum geht, sich für die Umwelt zu engagieren, gilt: Gemeinsam sind wir stark. Deshalb haben wir auf die Initiative unserer Mitarbeiter hin den gemeinnützigen Verein „AIDA Freunde der Meere e. V.“ gegründet, der mit gezielten Projekten zum Schutz des maritimen Lebensraums beitragen will. Neue Mitglieder sind herzlich willkommen! Schauen Sie doch gern einmal auf www.aida-freunde-der-meere.de. Selbstverständlich holen wir auch unsere Gäste in Sachen Umweltschutz ins Boot: In regelmäßigen Umweltinformationsstunden an Bord geben wir Tipps für nachhaltiges Handeln, beispielsweise im Rahmen von Ausflügen, und versuchen, die Faszination für das Ökosystem Meer zu wecken.
22 Zuhause an Bord
FREIHEIT genieĂ&#x;en Sie nirgends entspannter.
Zuhause an Bord  23
24 Zuhause an Bord
Kabinenvielfalt Sich zurücklehnen, die Augen schließen und den Moment genießen. Willkommen in Ihrem Zuhause auf See! Wir haben an alles gedacht, damit Sie sich rundum wohlfühlen.
Traumkomfort Jede Kabine ist liebevoll bis ins kleinste Detail ausgestattet. Handtücher, Badetücher und Föhn liegen für Sie bereit. Telefon, Safe und Klimaanlage sind ebenfalls selbstverständlich. Zu jeder Balkonkabine gehört sogar eine Hängematte* als Sonnenplätzchen. Den Original-Kapitänsblick genießen Sie auf AIDAblu, AIDAmar, AIDAprima, AIDAsol und AIDAstella in den Panoramakabinen und -Suiten direkt über der Brücke. Wunderbarer Nebeneffekt: Der Wellness- und Fitnessbereich liegt direkt vor Ihrer Tür. Das TV-Gerät in Ihrer Kabine ist der direkte Draht zu Neuigkeiten, Unterhaltung und Informationen rund um die Uhr. Damit Sie auch unterwegs nichts verpassen, können Sie das aktuelle Tagesprogramm AIDA Heute, die Reiseroute und viele weitere Services mit Ihrem Smartphone oder Tablet kostenfrei abrufen.
Zuhause an Bord 25
Ausschlafen
Damit Sie am letzten Urlaubsmorgen noch einmal richtig ausschlafen können, bevor Sie wieder nach Hause reisen, bieten wir Ihnen einen neuen Service an: Gern reservieren wir für Sie eine Tageskabine**. Fragen Sie hierzu einfach unser Team an der Rezeption. Nach Möglichkeit richten wir es so ein, dass Sie einfach in Ihrer bereits gebuchten Kabine bleiben können. Mineralwasser und ein kleiner, süßer Snack sind im Preis inklusive.
Neue Kabinen auf AIDAprima Mit 14 Kabinenvarianten eröffnen wir Ihnen an Bord von AIDAprima paradiesische Aussichten. Unsere Verandakabinen können Sie je nach Wunsch mit extraviel Platz, zwei Bädern oder begehbarem Kleiderschrank wählen. Eine sechs Quadratmeter große Veranda hat jede dieser Kabinen. Unsere lichtdurchfluteten Lanaikabinen bieten Ihnen zusätzlich einen ebenso großen Wintergarten, der sich komplett öffnen und mit der Veranda zu Ihrem privaten Sonnenparadies verbinden lässt.
Keine Barrieren Gäste mit eingeschränkter Mobilität sind an Bord herzlich willkommen, und wir tun alles, um ihnen einen unbeschwerten Urlaub zu bereiten. Unsere Schiffe verfügen über behindertenfreundliche Meerblick- und Innenkabinen, auf AIDAprima auch Verandakabinen, mit extrabreiten Türen, rollstuhlgerechten Badezimmern und Notrufschaltern. Zudem sind Kabinen mit spezieller Ausstattung für Seh- und Hörgeschädigte verfügbar. Ihr Reisebüro und das Barrierefrei-Serviceteam des AIDA Kundencenters sind gern bei Ihrer individuellen Auswahl behilflich. Mehr Informationen finden Sie auch im Preisteil auf Seite 138. * Auf AIDAbella, AIDAblu, AIDAdiva, AIDAluna, AIDAmar, AIDAprima, AIDAsol und AIDAstella bringen wir Ihnen Ihre Hängematte auf Wunsch gern in die Kabine. ** Limitiertes Kontingent
26 Zuhause an Bord
Traumreiche Wir sind Gastgeber aus Leidenschaft und freuen uns, wenn wir Ihnen ganz besondere Wünsche erfüllen können. Gönnen Sie sich so viel Luxus, wie Sie mögen!
Ihre Privatyacht – AIDAprima Erleben Sie Ihre Traumreise im exquisiten Ambiente einer Yacht. Wählen Sie einfach eine unserer Panoramakabinen auf dem Patiodeck am Bug von Deck 16 – zwei Decks über dem Kapitän. Sie gruppieren sich um ein geschütztes Sonnenareal mit Privatpool, das einem kleinen Gästekreis vorbehalten ist. Unsere Suiten bieten Ihnen den Luxus eines privaten Sonnendecks und wunderbare Details wie ein separates Schlafzimmer, eine Kingsize-Schlafcouch, zwei Bäder oder einen begehbaren Kleiderschrank.
Zuhause an Bord 27
AIDA Suiten
Wer eine Suite zum AIDA PREMIUM Tarif bucht, kann sich über ein bis zu 82 Quadratmeter großes privates Sonnendeck und auf viele Verwöhnextras freuen. Zur Begrüßung stehen frisches Obst, Pralinen und Champagner in Ihrer Suite bereit. Ihr Badezimmer haben wir mit ausgewählten Annehmlichkeiten in ein Wellnessreich verwandelt. Bademäntel und Frotteeslipper für Erwachsene und Kinder gehören genauso zur Suitenausstattung wie eine Kofferwaage, Schuhlöffel, Kleiderbürste und Stockschirm. Am Anreisetag stimmt Sie ein 3-Gang-Menü im Gourmet-Restaurant Rossini auf Ihre Genießerreise ein, die Sie täglich mit einem köstlichen Frühstück in einem unserer A-la-carte-Restaurants beginnen können. Und auch unser Kissenmenü wird ganz nach Ihrem Geschmack sein. Himmlischer Schlafkomfort ist garantiert!
Wohlfühlservice An Bord von AIDA erleben Sie Gastfreundschaft in ihrer schönsten Form. Sie brauchen nur einen Wunsch zu äußern, und unsere Crew erfüllt ihn mit Begeisterung. Ein Extrakissen für süße Träume? Ein Wäschepaket für frisch gereinigte Urlaubsgarderobe? Unser Housekeeping-Team umsorgt Sie mit zuvorkommendem Service. Ob Sie einen persönlichen Festtag feiern wollen oder einen besonderen Ausflug planen – wir sind für Sie da!
Glück hoch vier Unsere Mehrbettkabinen sind perfekt für einen entspannten Urlaub mit Freunden oder der Familie. Je nach Schiff sind sie mit Sofabetten, Pullman-Betten oder komfortablen Schlafsesseln ausgestattet. So können Sie mit bis zu vier Personen in einer Kabine wohnen und vor dem Einschlafen die schönsten Urlaubserlebnisse austauschen. Tagsüber bieten das 3. und 4. Bett als Sofa oder Sessel zusätzlichen Wohlfühlplatz oder werden platzsparend an der Wand hochgeklappt. Viele Kabinen lassen sich mit zwei Babybetten ausstatten. Für ein größeres Team eignen sich zwei Kabinen mit Verbindungstür. Als luxuriöses Zuhause für bis zu fünf Personen empfehlen wir Ihnen unsere Deluxe-Suiten mit privatem Sonnendeck*. * Auf AIDAbella, AIDAblu, AIDAdiva, AIDAluna, AIDAmar, AIDAsol und AIDAstella
28 Zuhause an Bord
Familienurlaub Wir haben die schönsten Ideen, um kleine und große Seefahrer glücklich zu machen. Lassen Sie sich täglich aufs Neue überraschen! Ihr Nachwuchs wird AIDA lieben.
Elternfrei
An Bord von AIDA haben Kids und Teens ihre eigenen Urlaubsreiche und volles Programm für fantastische Abenteuer. Während Seeräuberchen und Meerjungfrauen zwischen 3 und 11 Jahren im Kids Club spielen, planschen oder basteln, haben die Eltern Zeit für Zweisamkeit, für Wellness oder Fitness. Und weil wir den „Das-will-ich-auch-Effekt“ kennen, gibt es in den Ferienzeiten bei AIDA auch für unsere jungen Gäste spezielle Verwöhn- und Sportangebote sowie spannende Workshops. Die Großen zwischen 12 und 17 Jahren sind bei eigenen Programmen und Landausflügen unter sich und können an Bord im Teens Treff HYPE* chillen, Kicker oder Air-Hockey spielen. Auf AIDAaura und AIDAvita ist die Waikiki Teens Lounge im hawaiianischen Beach-Bar-Look angesagt, an Bord von AIDAcara die Pop-Art-bunte Cara Lounge.
Kleine Preise Bei AIDA sind auch die Preise familienfreundlich – Minis unter 2 Jahren reisen sogar kostenlos mit. Das gilt in den Saisonzeiten X, S und A auch für Kinder von 2 bis 15 Jahren.** Ansonsten gelten bei AIDA PREMIUM Buchung günstige Festpreise im 3. und 4. Bett in Ihrer Mehrbettkabine. Benachbarte Kabinen mit Verbindungstür bieten attraktive Sparvorteile: Kinder von 2 bis 15 Jahren in der eigenen Kabine erhalten 35 Prozent Ermäßigung, Jugendliche von 16 bis 24 Jahren 25 Prozent. Und noch ein Grund für ein extra Taschengeld: unsere familienfreundlichen Kinderflugpreise.
Zuhause an Bord 29
Großer Spaß
An Bord von AIDA heißt es von früh bis spät: Glückliches Lachen in Sicht! Wenn die Generationen bei unseren Familienspielen gegeneinander antreten, sehen auch die Eltern oder die Großeltern garantiert kein bisschen alt aus. Beim „Kampf der Geschlechter“ verbünden sich die Mädels gegen die Jungs, aber schon bei unseren Tanzkursen machen sie wieder gemeinsame Sache. Ob Sportfans, Multimediatalente, Nachwuchskünstler oder Tanzbegeisterte – bei speziellen Thementagen für Kids und bei unseren Kreativ-Workshops dreht sich alles um die Hobbys unserer jungen Gäste. * Auf AIDAbella, AIDAblu, AIDAdiva, AIDAluna, AIDAmar, AIDAsol und AIDAstella ** Außer in den Saisonzeiten S und A auf den Routen Metropolen 1 und 2 mit AIDAprima
Überraschungen auf AIDAprima Leinen los für jede Menge Action: Der Wave Club für Jugendliche und unser Kids Club liegen direkt im neuen Activity-Center Four Elements. Ob rasanter Wasserspaß auf dem Racer, Badevergnügen im Kinderpool oder auf dem Lazy River, ob Klettergarten oder Minigolfen – Ihr Seefahrernachwuchs wird begeistert sein. Eine neue Kids & Teens Show, MultimediaWorkshops und nicht zuletzt das Fuego Restaurant mit Kinderbuffet sind maßgeschneidert für die größten Ferien. Minimatrosen von 6 Monaten bis zu 3 Jahren werden auf Wunsch stundenweise in einem eigenen Bereich betreut.
30 Zuhause an Bord
Shoppingwelt Die Shops an Bord von AIDA sind wahre Paradiese für Modefans und Souvenirsammler. Ob kleines Mitbringsel oder neues Lieblingsstück – Sie werden bestimmt fündig.
Shoppingparadies AIDAprima
Modetrend Meer
Zeitlos elegante Designermode, schmucke Souvenirs, schicke Taschen, hochwertige Kosmetikprodukte, bezaubernde Urlaubsdüfte … Gönnen Sie sich etwas Schönes! Mit unserer sportlich-maritimen Kollektion „Oceanic Voyage“ begleitet Sie das wunderbare AIDA Urlaubsgefühl auch im Alltag. Dazu erwartet Sie in unserem AIDA Shop Mode von GAASTRA sowie von den Freizeit-Fashionlabels BOSS Orange und BOSS Green. Kleine Trendsetter werden unsere Kinder- und Babyoutfits lieben. Was das Shopping auf See zu einem besonderen Vergnügen macht: Sie kaufen zu Travel-Value-Preisen bis zu 20 Prozent günstiger ein als an Land. Schauen Sie doch einfach herein und lassen Sie sich inspirieren!
Die schönste Einkaufspassage auf dem Meer, eine lebendige Bühne für Straßenkünstler, geselliger Treffpunkt für einen Snack in unserer Tapas & Bar oder eine Erfrischung im Eiscafé Erste Sahne – willkommen auf der neuen AIDA Plaza! Auf zwei Decks eröffnen wir Ihnen hier ein einzigartig entspanntes Einkaufsund Genießererlebnis. Als Stylisten für einen frischen Urlaubslook empfehlen wir Ihnen unseren Friseur und das neue Nail Spa.
Zuhause an Bord 31
Schmuckstücke Etwas Zauberhaftes von Designer Bernd Wolf, ein, zwei, drei Kleinigkeiten für Ihre Pandora-Sammlung, eine Herrenuhr von TAG Heuer – unser Juwelier hält Glanzvolles für Sie bereit. Mit unseren AIDA Armbändern und Schiffsanhängern für Ihr Sammelarmband tragen Sie die Erinnerung an traumhafte Urlaubstage immer bei sich. Wer Blumenschmuck verschenken möchte, findet im Blütenmeer* eine himmlische Auswahl.
Neuheiten auf AIDAprima Neben der traumhaften Mode für die Großen im AIDA Shop haben an Bord von AIDAprima auch kleine Gäste ihr eigenes Einkaufsparadies – den Kids Shop. Unser neuer Sport Shop mit den perfekten Outfits für Ihre sportlichen Urlaubsaktivitäten präsentiert sich – genau wie die Parfümerie – im natürlichen Organic-Design. Wer ein passendes Souvenir sucht, findet beim Stöbern in der maritimen Schatzkiste oder in unserem neuen Travel Shop eine herrliche Auswahl.
365 Tage AIDA
In unserer blau-weiß-roten „Oceanic Voyage“-Bettwäsche träumen Sie süß, und auch der Frühstückskaffee aus AIDA Tassen schmeckt nach Urlaub. Ihr Nachwuchs hat seinen Liebling unter den AIDA Clubbies als Kuscheltier immer an Bord oder kann seinen eigenen Bärenfreund zum Leben erwecken. Das Build-A-Bear-Bastelset und unsere exklusive AIDA Home Kollektion erhalten Sie im AIDA Shop. Mit ein paar Souvenirs genießen Sie das ganze Jahr über das herrliche AIDA Lebensgefühl. Wenn Sie Ihr Zuhause mit Ihrem schönsten Urlaubslächeln zieren wollen, setzen Sie die Profis in unserem Fotostudio gekonnt ins Licht. Ab sofort gibt es den AIDA Online-Shop für alle, die sich zwischen ihren Traumreisen glücklich stöbern wollen. Auf www.aida-onlineshop.de finden Sie viele tolle Produkte rund um die AIDA Welt. * Auf AIDAbella, AIDAblu, AIDAdiva, AIDAluna, AIDAmar, AIDAprima, AIDAsol und AIDAstella
32 GenieĂ&#x;en
FANTASIE ist unser Lieblingsrezept.
GenieĂ&#x;en 33
Grenzenlose GenĂźsse auf www.aida.de/kulinarisches
34 Genießen
Buffet-Restaurants Schlemmen Sie sich durch die besten Küchen der Welt. Unsere liebevoll dekorierten Buffets überraschen Sie täglich mit neuen, frisch zubereiteten Köstlichkeiten.
So lecker, so locker Je nach Schiff setzen bis zu vier Buffet-Restaurants jeden Tag neue Genießer-Highlights. Vom Frühstück bis zum späten Abend tafeln Sie nach Ihren Vorlieben – ohne Tischordnung und feste Zeiten. Alle Speisen und Tischgetränke wie Wein, Bier und Softdrinks gehören bei uns zur Vollpension. Suchen Sie sich beispielsweise im Markt Restaurant an den einladenden Marktständen das Leckerste aus. Lassen Sie sich Parma- oder Serrano-Schinken schmecken, wählen Sie aus Salami- und Wurstspezialitäten, delikat geräuchertem Fisch, Meeresfrüchten oder bis zu 80 köstlichen Käsesorten. Haben wir Ihnen Appetit gemacht? Im Preisteil auf Seite 111 finden Sie alle unsere Restaurants auf einen Blick.
Genießen 35
Mit Liebe gebacken Knusprige Brötchen, duftende Croissants, herzhaftes Vollkornbrot – unsere Bordbäckerei sorgt für den ersten Hochgenuss des Tages. Auch unsere Konditoren backen ihre verführerischen Kuchen und Torten für die süßesten Nachmittagspausen der Meere täglich frisch. Sie können also gar nicht anders, als sich zur Kaffeezeit in unseren BuffetRestaurants eine kleine Sünde zu gönnen.
Kulinarische Weltreisen Bei unseren Themenabenden geraten im Bella Donna Restaurant an Bord von AIDAblu, AIDAmar, AIDAprima, AIDAsol und AIDAstella die Fans der italienischen Küche ins Schwärmen. Ob Rindersteaks auf Zitronenrisotto oder Meerbarben Livorneser Art: Jeden Abend genießen Sie Hauptgerichte aus einer anderen Region Italiens. Im Bella Vista Restaurant auf AIDAbella, AIDAdiva und AIDAluna stehen verschiedene Länder Pate für unsere Themenabende – Griechenland, Portugal, Australien … Eröffnen Sie Ihrem Gaumen neue Welten! Dieses Vergnügen haben Sie auf AIDAaura, AIDAcara und AIDAvita im Markt Restaurant und Calypso Restaurant. Lassen Sie es sich schmecken!
Service-Restaurants auf AIDAprima Genießen Sie in unserer Brasserie French Kiss wie Gott in Frankreich. Von früh bis spät servieren wir Ihnen Spezialitäten der französischen Küche. Zum Lunch und Dinner stehen Klassiker wie Bouillabaisse oder Côtelettes à la Parisienne auf der Karte. In unserem Ristorante Casa Nova im Stil einer venezianischen Villa kredenzen wir Ihnen feinste mediterrane Küche.
36 Genießen
A-la-carte-Restaurants Unsere Spitzenköche holen für Sie den Himmel auf das Meer. Anspruchsvolle Genießer können sich je nach Schiff in bis zu drei Gourmet-Tempeln verwöhnen lassen.
Feinschmecker-Träume Krönen Sie einen wunderschönen Urlaubstag mit einem erlesenen Dinner in unserem Gourmet-Restaurant Rossini. Raffinierte, mediterran inspirierte Kreationen, begleitet von edlen Weinen aus den besten Anbaugebieten der Welt, eröffnen Ihnen Hochgenüsse auf Sterneniveau. Im Buffalo Steak House* servieren wir Ihnen saftig Gegrilltes – zubereitet nach Ihren Wünschen. American Beef, American Bison oder Dryaged Irish Hereford? Lassen Sie sich Ihr Lieblingssteak auf der Zunge zergehen! Wer die leichte japanische Küche schätzt, ist in der Sushi Bar* herzlich willkommen.
Extrawünsche Wenn Sie Ihren Urlaub im VIP-Schlaraffenland verbringen möchten, empfehlen wir Ihnen unser Gourmet-Paket: Köstliche Überraschungen in Ihrer Kabine und erlesene Menüs, begleitet von korrespondierenden Weinen, sind nur einige der Highlights für einen exklusiven Kreis von höchstens 30 Gästen. Sie wollen einen besonderen Tag mit einem Extragenuss feiern? Beginnen Sie Ihren Festtag mit einem Gourmet-Frühstück oder vollenden Sie ihn mit einem Aperitif zum Sonnenuntergang samt romantischem RossiniDinner. Buchen Sie Ihr Gourmet-Paket auf www.aida.de/myaida
Genießen 37
Kochende Leidenschaft Woran erkennt man die frischesten Meeresfrüchte und die aromatischsten Gewürze? Bei einem Marktspaziergang mit dem Chef de Cuisine durch Barcelonas berühmte Markthalle oder über den Fischmarkt in Bergen werden Sie zum Einkaufsprofi. Während des Koch-Workshops können Sie unseren Spitzenköchen in die Töpfe schauen und die Geheimnisse der Kochkunst lüften. Für Sie zählt einzig der Genuss? Dann gehen Sie auf eine Tour de Gourmet* und lernen Sie unsere drei A-la-carte-Restaurants von ihren köstlichsten Seiten kennen.
AIDAprima Geheimtipp Außergewöhnliche Zutaten, gewagte Menükombinationen – wenn unsere Spitzenköche gemeinsam mit den Gästen im Kochstudio am Herd stehen, ist Kreativität im Spiel. Bei Kochkursen und Seminaren verraten Ihnen unsere Köche ihre Tricks und Lieblingsrezepte. Getafelt wird anschließend an langen Tischen. Übrigens: Für eine private Feier ist das exklusive Genießerstudio ebenfalls ein heißer Tipp.
* Auf AIDAbella, AIDAblu, AIDAdiva, AIDAluna, AIDAmar, AIDAprima, AIDAsol und AIDAstella
38 Genießen
Cafés und Bars Stoßen Sie mit Ihrem Lieblingsdrink auf Ihr Urlaubsglück an. Wir bereiten Ihnen an bis zu zwölf Bars pro Schiff gern die schönsten Verwöhnmomente.
Neue Locations auf AIDAprima Luxuriöses Ambiente und eine exquisite Champagner-Karte – willkommen in der Spray Bar! Prickelndes Highlight: die Veranda am Bug über dem Meer. Dort sorgt die sprühende Meeresgischt, das „Spray“, für die coolste Erfrischung. Das beste Eis der Meere gibt es in unserem Eiscafé Erste Sahne auf der AIDA Plaza. Erste Adresse für den Kultsnack Currywurst: die Scharfe Ecke.
Klassiker auf See Bei einem Cocktail zum Sonnenuntergang den Blick über die Weiten des Meeres schweifen lassen – das Sinnbild einer entspannten Seereise. An Bord von AIDA servieren wir Ihnen den berühmten Sundowner in unendlich vielen Varianten. Ob Barklassiker wie Manhattan, Cosmopolitan und Caipirinha, fruchtige Tropicals oder zahlreiche Longdrinks mit Wodka, Rum oder Gin – Ihr Favorit ist garantiert dabei. Selbstverständlich mixen Ihnen die Profis an unseren Bars auch leckere alkoholfreie Drinks. Sie wollen gern die Geheimnisse eines perfekten Drinks lüften? Bei einem Cocktail-Workshop geben Ihnen unsere Cocktailexperten die besten Tipps. Dieses und weitere Angebote können Sie bis kurz vor Reisebeginn auf www.aida.de/myaida buchen.
Genießen 39
Kaffeepause Das klingt nicht nur nach einem
AIDA Insider-Tipps
spannenden Ausflug verlockend. Espresso, Cappuccino oder Latte macchiato sind auch beim himmlischen Nichtstun oder als Begleiter zu einem spannenden Buch eine gute Idee – besonders, wenn die Spezialitäten mit köstlichen reinen Ursprungskaffees zubereitet werden wie im Café Mare auf fast allen unseren Schiffen*. Mit feinsten Tees und Schokoladen versüßen wir Ihnen Ihre Pause ebenfalls gern.
Braudiplom Schauen Sie unserem Braumeister bei einem Seminar im Brauhaus** über die Schulter. Weinprobe Folgen Sie bei der Entdeckungsreise in unserer Vinothek* am besten Ihrer Nase. Cocktailkurs Auch der Genießernachwuchs kann sich bei einem Workshop im Mixen und Shaken üben – natürlich mit null Promille! Genusserlebnis Mit unseren GourmetReisen, begleitet von Sterneköchen und Sommeliers, wird Ihr Urlaub ein unvergessliches kulinarisches Erlebnis.
Kühles Blondes Oder hätten Sie als Durstlöscher lieber ein dunkles Bier? In unserem Brauhaus** werden in riesigen Kupferkesseln aus Hopfen, Malz und Meerwasser feinherbe Rezepturen, unser eigenes naturtrübes AIDA Zwickel und je nach Jahreszeit etliche weitere Biersorten gebraut. Zu einem frisch gezapften Bier können Sie in urgemütlicher Atmosphäre herzhafte Brauhausspezialitäten wie Schweinshaxe, Leberkäse oder eine deftige Brotzeit genießen.
* Auf AIDAbella, AIDAblu, AIDAdiva, AIDAluna, AIDAmar, AIDAprima, AIDAsol und AIDAstella ** Auf AIDAblu, AIDAmar, AIDAprima, AIDAsol und AIDAstella
40 Body & Soul
WOHLFร HLEN ist Ihre schรถnste Energiequelle.
Body & Soul  41
Vollkommene Erholung auf www.aida.de/wellness
42 Body & Soul
Wellnessparadies Tanken Sie an Bord von AIDA neue Energie. Lassen Sie sich in den großzügigsten Wellnessbereichen der Meere rundum verwöhnen. Wir versprechen Ihnen: Sie werden sich himmlisch erholen.
Inspirationen Skandinaviens lichte Birkenwälder, die Baumriesen des indonesischen Dschungels, Afrikas warme Farben, Indiens geheimnisvoller Zauber … Unsere Body & Soul Spa Bereiche widmen sich den schönsten Regionen dieser Erde – von der vielfältigen Saunalandschaft mit Meerblick über die lichtdurchflutete Wellness Oase* bis hin zu speziellen Spa-Anwendungen. Schicken Sie Ihre Sinne auf wunderbare Weltreisen! Je nach Schiff eröffnen wir Ihnen auf bis zu 3.100 Quadratmetern unendliche Möglichkeiten zur Entspannung. Kleiner Tipp: An Hafentagen können Sie bei Ihrem Wellnessprogramm bis zu 30 Prozent** sparen – vorausgesetzt, Sie buchen bis kurz vor Reisebeginn auf www.aida.de/myaida
Body & Soul 43
Verwöhnluxus Wer den Himmel auf dem Meer ganz für sich haben möchte, sollte sich eine unserer Wellness Suiten* mit Sauna, Balkon, Whirlpool, Wasserbett und sagenhafter Aussicht reservieren. Dort verwöhnen wir Sie mit kostbaren Produkten von Ligne St Barth aus der Karibik für Ihren Wellnessgenuss. Oder bereichern Sie Ihren Traumurlaub mit einem AIDA Wohlfühlpaket. Auf Seite 17 erfahren Sie mehr über diese paradiesischen Extras.
Organic Spa auf AIDAprima Die Spa-Thermal-Oase an Bord unserer neuen Schiffsgeneration ist vollständig nach grünen Grundsätzen gestaltet, das heißt mit natürlichen Materialien und hochwertigen ökologischen Produkten. Insgesamt fünf Saunen, inklusive unserer Kelosauna nach finnischem Vorbild, die Wellness Oase mit den schönsten Entspannungsinseln, Innen- und Außenpools, ein privates SpaSonnendeck sowie ein Tepidarium und ein Kaminzimmer als exklusive Ruheräume versprechen Wellness im Einklang mit der Natur. Wohlfühlbehandlungen für Ihre Hände bekommen Sie im neuen Nail Spa.
Wunschträume Bei einer ayurvedischen Massage mit warmen Ölen rückt der Rest der Welt in unendliche Ferne. Nach einer Rasulzeremonie mit sanftem Peeling fühlen Sie sich wie neugeboren. Ursprüngliche Pflegerituale lassen Sie entspannt strahlen. Wovon auch immer Sie träumen – an Bord von AIDA erfüllen wir Ihre Wünsche gern. Ob Sie sich eine wohltuende Kosmetikbehandlung gönnen oder ein neues Styling bei unseren Friseurmeistern – Sie sind in besten Händen. Reservieren Sie am besten schon vor der Reise Ihren Platz auf Wolke sieben – und buchen Sie Ihre Wellnessanwendungen auf www.aida.de/myaida * Auf AIDAbella, AIDAblu, AIDAdiva, AIDAluna, AIDAmar, AIDAprima, AIDAsol und AIDAstella ** Nach Verfügbarkeit (begrenztes Kontingent, ausgewählte Anwendungen und Zeiten), nicht mit anderen vor Ort buchbaren Aktionen kombinierbar
44 Body & Soul
Fitnessvergnügen In Ihrem Fitnessstudio auf dem Meer gehören pro Reise mehr als 30 Kurse zu unseren attraktiven Inklusiv-Leistungen. Der Spaß am Sport ist natürlich ebenfalls inklusive.
AIDAprima Sportneuheiten
Lieblingssport Easy Step oder Pilates? Aerobic, Tae Bo oder Flexi-Bar? Wenn Sie sich nicht ganz sicher sind, welcher Kurs am besten zu Ihnen passt, beraten wir Sie gern an unserer Body & Soul Sport Rezeption. Vielleicht haben Sie aber auch Lust, das tänzerische Training Zumba oder XCO® mit speziellen Hanteln zur Ganzkörperkräftigung auszuprobieren. Eines versprechen wir Ihnen schon jetzt: Ihre Lachmuskeln trainieren Sie in unseren Gruppenkursen garantiert. Modernste Kraft- und Cardiogeräte bietet Ihnen Ihr AIDA Sportstudio ebenfalls. Und während Sie von unseren Ausdauergeräten aus den fantastischen Meerblick genießen, kommt die Kondition beinahe wie von selbst.
Willkommen zu Fitness im Grünen! Unser OrganicDesign sorgt nicht nur für Wohlfühlatmosphäre, sondern mit pflanzenberankten Wänden auch für eine natürliche Schallisolierung. In der Zen Lounge empfängt Sie ebenfalls ein wunderbar entspanntes Ambiente – die perfekte Umgebung für Yoga und Pilates. Unser separates Indoor-Cycling-Studio eröffnet Ihnen mit einer Riesenleinwand die schönsten Geländestrecken der Welt. Und auch beim Power-Plate-Gruppentraining ist Dynamik garantiert.
Body & Soul 45
Trendsetter Ob Sie auf der Power Plate in nur zehn Minuten 97 Prozent Ihrer Muskeln aktivieren, beim Kranking mit Handkurbeln statt Pedalen „fahren“ oder sich beim TRXTraining mit Fitnessbändern das eigene Körpergewicht zunutze machen – mit ausgewählten Trendsportarten sorgen wir für extragroße Sportbegeisterung. Beim Indoor-Cycling können Sie über das interaktive System MyRide Ihre Wunschstrecke wählen und virtuell zum Beispiel in den amerikanischen Nationalparks trainieren. Oder Sie spornen sich in der Gruppe an, grandiose Landschaften zu bezwingen. Auch dem Trend zum Privattraining werden wir gerecht und bieten Ihnen ein persönliches Training auf Basis der Stoffwechselmessung Metabolic Coaching.
Yoga für jeden Aktivieren Sie mit Surya Namaskar Ihre Energien und fördern Sie mit Vrikshasana Ihre innere Balance. Keine Sorge, wir sind nicht unter die Wunderheiler gegangen. „Sonnengruß“ und „Baum“ – so die deutsche Übersetzung – sind zwei Übungen, die Sie unter Anleitung unserer hervorragend ausgebildeten Yogameister aus Indien ganz leicht erlernen können. Das Gemeinschaftserlebnis eines Yoga- oder Meditationskurses wird Sie vollkommen entspannen – ganz besonders, wenn Ihr Kurs an der frischen Seeluft auf dem Außendeck stattfindet. Probieren Sie es einmal aus – auch Einsteiger sind herzlich willkommen!
46 Entertainment
ZAUBER
versetzt Sie in begeistertes Staunen.
Entertainment 47
Magische Momente auf www.aida.de/entertainment
48 Entertainment
Bühnenträume Ein Feuerwerk aus Musik, Tanz und Akrobatik versetzt Sie jeden Abend aufs Neue ins Staunen. Erleben Sie die spannendsten Shows der Meere und mitreißende Live-Musik!
Showtime Willkommen im funkelnden Reich der Fantasie! Lassen Sie sich von unseren AIDA Stars in eine Welt voller Musik, Tanz und Akrobatik entführen. Jede unserer Bühnenshows wird exklusiv für AIDA entwickelt. Besonders glücklich sind wir über unsere künftige Partnerschaft mit Stage Entertainment, einem der erfolgreichsten Musicalund Show-Produzenten der Welt: „Rocky“, Disneys Musical „Tarzan“, „Hinterm Horizont“, Disneys „Der König der Löwen“, „Das Phantom der Oper“, „Mamma Mia!“ – die Hitliste ließe sich endlos fortsetzen. Gemeinsam mit den Profis von AIDA wird Stage Entertainment spezielle Highlights für unsere Gäste an Bord arrangieren. Darüber hinaus begeistern Sie unsere AIDA Stars allabendlich im Theatrium oder im Theater mit atemberaubenden Programmen. Freuen Sie sich auf spektakuläre Premieren und legendäre Publikumslieblinge. Standing Ovations bis in die letzte Reihe, Gänsehaut und Freudentränen zugleich – das gibt es nur an Bord von AIDA!
Entertainment 49
Rien ne va plus! Im AIDA Casino* sind Spaß und Nervenkitzel garantiert. Setzen Sie auf Ihr Urlaubsglück! Ob beim Roulette, Ocean Poker, Black Jack oder an unseren über 40 Spielautomaten – das AIDA Casino bietet für jeden das passende Spiel. Haben Sie Fragen? Unser Casino Team hilft Ihnen gern. In der Casino Bar an Bord von AIDAprima sorgen Pianoklänge und klassische Cocktails für einen Hauch von Casino Royale.
AIDAprima Nightlife-Specials Willkommen im Nightfly, dem ersten Nachtclub an Bord von AIDA! In noblem Lounge-Ambiente präsentieren wir Ihnen charismatische Live-Auftritte und brillante Barpianisten – exklusiv für Erwachsene. Als Treffpunkt für Nachtschwärmer und Tanzbegeisterte ist auf AIDAprima das D6 die richtige Adresse. Lassen Sie sich von aktuellen Hits und fantastischen Light-Shows anstecken! Im Theatrium setzen wir mit atemberaubenden Licht- und Bühneneffekten sowie Seasonal Shows besondere Glanzpunkte.
Stars und Millionäre Wenn an Bord von AIDA „The Voice of the Ocean“ gesucht wird, zählt nur die Stimme der Kandidaten, denn unsere Juroren sind genauso unbestechlich wie ihre TV-Vorbilder. Auch bei unserer Version von „Wer wird Millionär“ ist voller Einsatz gefragt – und für das Publikum fesselnde Unterhaltung garantiert. Beide Shows bieten wir auf ausgewählten Routen an. Weitere Show-Formate bleiben bis zur Premiere unser Geheimnis. Nur so viel verraten wir Ihnen schon jetzt: Sie können sich auf unvergessliche Abende mit der ganzen Familie freuen.
* Auf AIDAbella, AIDAblu, AIDAdiva, AIDAluna, AIDAmar, AIDAprima, AIDAsol und AIDAstella
50 Entertainment
Auszeit vom Alltag Laden Sie nach Lust und Laune Ihre Glücksakkus auf: Bei Spiel, Spaß und Sport ist der Alltag schnell vergessen. Seien Sie dabei, wann immer Sie mögen.
Ihre Favoriten Ihnen ist danach, sich nach Herzenslust auszutoben? Bei einer Runde Basketball mit unserem AIDA Team können Sie Ihre Dribbelkünste beweisen. Wer lieber größere Schritte macht, hat auf unserem Joggingparcours freie Bahn. Sie überlassen die Bewegung gern Ihren grauen Zellen? Dann empfehlen wir Ihnen unsere Edutainment-Workshops oder generationsübergreifende Rate- und Familienspiele. Das AIDA Team hat immer gute Ideen parat – auch fürs süße Nichtstun. Machen Sie es sich doch mit Ihrer Urlaubslektüre aus der Bordbibliothek in den Kuschelmuscheln im Theatrium* oder in der AIDA Lounge* bequem: Dort sehen Sie durch das Panoramafenster die Welt aus der Kapitänsperspektive.
Entertainment 51
Filmfest Wenn sich das Publikum vor Spannung in die Sessel drückt, vor Begeisterung auflacht oder gemeinschaftlich ergriffen seufzt, spielen die Special Effects im AIDA Cinemare** die Hauptrolle. Unser 4D-Kino bietet Filmerlebnisse zum Hören, Sehen und Fühlen und versetzt Sie mitten hinein in futuristische Welten, gruselige Szenerien oder hinreißende Comics. Ein Vergnügen für große Kinofans und kleine Filmhelden!
Lebenskunst
AIDAprima: 100 % Sommer Im Beach Club können Sie 365 Tage im Jahr unter Palmen am Pool träumen, denn ein Foliendom sorgt jederzeit für himmlisches Sommerfeeling. Und am Abend feiern Sie bei Live-Musik die schönsten Strandpartys. Unser Activity-Deck Four Elements lockt mit einem Klettergarten in luftiger Höhe und rasantem Wasserspaß auf unserem Racer. Wer entspannte Erfrischungen liebt, lässt sich auf dem Lazy River treiben. AIDAprima ist Ihr Traumziel mit Schönwettergarantie.
Bei einem Urlaub mit AIDA sehen Sie nicht nur die Welt mit anderen Augen, Sie können auch ganz neue Seiten an sich selbst entdecken: Bei unseren Tanzkursen – ob Walzer, Discofox oder Latein-Klassiker – zeigt sich vielleicht Ihr Talent zum Startänzer. Auf angehende Maler und Fotografen warten spannende Kreativ-Workshops, und Multimediafans haben die Möglichkeit, an Bord von AIDAprima sogar eigene kleine Videogames und Stop-Motion-Filme zu produzieren. In der AIDA Kunstgalerie regen die Werke etablierter Künstler und vielversprechender Newcomer dazu an, in Fantasiewelten einzutauchen. Bei unseren Kunstauktionen können Sie eine unverwechselbare Erinnerung für zu Hause ersteigern und auf vielen Routen gefragte Künstler live erleben. * Auf AIDAbella, AIDAblu, AIDAdiva, AIDAluna, AIDAmar, AIDAprima, AIDAsol, AIDAstella ** Auf AIDAbella, AIDAblu, AIDAluna, AIDAmar, AIDAsol und AIDAstella
52 Ausfl端ge
GEHEIMNISSE entdecken Sie auf besonderen Wegen.
Ausfl端ge 53
Abenteuer voraus auf www.aida.de/ausfluege
54 Ausflüge
Lieblingsausflüge Mit AIDA entdecken Sie die schönsten Orte dieser Erde und ganz neue Arten des Sightseeings. Wir bringen Ihnen fremde Kulturen und faszinierende Welten nahe.
Sportlich unterwegs Sie träumen davon, schwerelos durch bunte Korallenriffe zu schweben? Unsere Tauch- und Schnorchelsafaris – ob in der Karibik, im Roten Meer oder in den Gewässern der Vereinigten Arabischen Emirate – werden Ihre Träume noch übertreffen. Von Schnupperkursen über Tauchpakete bis hin zu speziellen Tauchkursen bieten wir für jeden Unterwasserfan das Richtige. Auch Ihrer Golfleidenschaft sind mit AIDA keine Grenzen gesetzt. Suchen Sie sich das passende AIDA Golfpaket aus und spielen Sie auf ausgewählten Plätzen vor spektakulärer Naturkulisse. Golfeinsteiger können den grünen Sport bei einem Schnupper-Golfausflug für sich entdecken. Auf Seite 16 finden Sie Details zu unseren Tauch- und Golfpaketen. Wer wunderschöne Landschaften oder spannende Städte lieber auf einer Bikingtour erlebt, hat ebenso viel Auswahl: Neben Aktiv-Bikingtouren für geübte Fahrer bieten wir entspannte Soft-Bikingtouren und Pedelec-Ausflüge mit eingebautem Rückenwind an.
Ausflüge 55
Entdeckerfreude
Ob ganz entspannt oder sportlich aktiv – wir sorgen mit professioneller Betreuung und perfekter Vorbereitung dafür, dass Sie Land und Leute auf unvergessliche Weise kennenlernen. Vom Transfer zum Ausflugsziel über komfortable Busse und erfahrene Reiseleiter bis hin zur pünktlichen Rückkehr an Bord: Unsere Experten kümmern sich um alles – und das stets im Sinne nachhaltiger Ausflugsplanung. Bleibt für Sie nur noch eines zu tun: Sichern Sie sich auf www.aida.de/myaida Ihre Wunschausflüge sowie unsere attraktive Vorbuchungsermäßigung bis kurz vor Reisebeginn und genießen Sie die Vorfreude. Mehr zu MyAIDA erfahren Sie ab Seite 14.
Extratouren Balance-Tipp Bei unseren Segwaytouren erkunden Sie ausgewählte Städte bequem mit Elektroantrieb. Sonderzüge Nehmen Sie die Flåmsbahn in Norwegens Bergwelt, den Roma Express zur Ewigen Stadt oder den Roten Blitz auf Mallorca.
Neuland in Sicht Auf der Jungfernfahrt von AIDAprima können Sie Japans prachtvolle Kaiserpaläste bestaunen und in Hongkong dem monumentalen Tian-TanBuddha einen Besuch abstatten. Bei anderen Traumreisen begleiten wir Sie zu magischen Mayastätten in Mexiko, zu den Pyramiden der ägyptischen Pharaonen, zur Freiheitsstatue in New York und natürlich auch zu eher nahe liegenden Zielen wie Kopenhagens Kleiner Meerjungfrau oder Madeiras blühenden Gärten. Ob Panoramafahrt oder Jeeptour, Stadtspaziergang oder Vulkanwanderung – mit AIDA gehen Sie auf Entdeckungstour, wie Sie mögen. Falls Sie über unsere rund 1.000 Ausflüge hinaus einen besonderen Wunsch haben, organisieren wir gern eine individuelle Tour für Sie – natürlich mit Ihrem eigenen Reiseleiter. Bitte sprechen Sie unser Ausflugsteam an Bord an.
Trockentauchen Karibik, Rotes Meer, Orient … Bestaunen Sie im U-Boot oder im Glasbodenboot trockenen Fußes die Unterwasserwelt. Häppchentaktik Kosten Sie spanische Tapas, kanadische Pancakes mit Ahornsirup oder asiatische Thai-Currys.
56 Jungfernfahrt
NEULAND zu betreten, ist ein unvergesslicher Moment.
Jungfernfahrt 57
Urlaub ohne Ende auf www.aida.de/jungfernfahrt
58 Jungfernfahrt
Jungfernfahrt 59
JUNGFERNFAHRT AIDAprima ETAPPE 1 – ABU DHABI – BUSAN – CHENNAI – COCHIN – DUBAI – GOA – HO-CHI-MINH-STADT – HONGKONG – JEJU – KUALA LUMPUR – MUSCAT – ¯ NAGASAKI – OSAKA – PENANG – SHANGHAI – SINGAPUR – SRI LANKA – TAIWAN – TOKIO ETAPPE 2 – ABU DHABI – AQABA – ATHEN – BAHRAIN – BARCELONA – CÁDIZ – DUBAI – FERROL – HAMBURG – JERUSALEM – KAIRO – KRETA – LISSABON – LONDON – LUXOR – MÁLAGA – MALLORCA – MALTA – MUSCAT – PARIS – SALALAH – SANTANDER – SHARM EL-SHEIKH – SIZILIEN – SUEZKANAL
Erlebnis Jungfernfahrt
Wenn ein neues Schiff zum ersten Mal auf Reisen geht, ist es immer etwas ganz Besonderes. Die Jungfernfahrt von AIDAprima ist in jeder Hinsicht außergewöhnlich. Seien Sie gespannt auf das erste Schiff einer vollkommen neuen AIDA Generation. Entdecken Sie Orte, die AIDA zuvor noch nie bereist hat. Und freuen Sie sich auf eine spektakuläre Route um die halbe Welt, gegliedert in zwei wunderschöne Etappen: von Tokio nach Dubai und von Dubai nach Hamburg. Ob Sie sich für die gesamte Route oder eine der beiden Teilstrecken entscheiden – Sie werden begeistert sein! Auf der ersten Etappe der Jungfernfahrt erleben Sie legendäre Metropolen wie Tokio, Shanghai, Hongkong und Singapur.
Paradiesische Erholung finden Sie an den Traumstränden von Sri Lanka und Goa, bevor Sie in die schillernde Wunderwelt der arabischen Scheichtümer eintauchen. Auch auf der zweiten Teilstrecke sind Ihrer Entdeckerfreude keine Grenzen gesetzt. Orientalische Souks in Dubai und in Muscat, das Erbe der Pharaonen in Ägypten und Griechenlands antike Schätze warten auf Sie. Mit einer unwiderstehlichen Mischung aus Kultur und Lifestyle werden Sie in Barcelona, Lissabon, Paris und London verwöhnt. Ein unvergessliches Erlebnis wird auch der große Zieleinlauf in Hamburg sein. Schreiben Sie mit AIDAprima Kreuzfahrtgeschichte – wir freuen uns darauf, Ihnen unsere neue AIDA Generation präsentieren zu dürfen!
60 Jungfernfahrt
Sizilien Für Gruselfreunde ist das Kapuzinerkloster von Palermo ein wahrer Hingucker. In den Katakomben hängen Hunderte echte Mumien in Kapuzinertrachten an den Wänden. Oder wollen Sie lieber die lebensfrohe Seite der Inselhauptstadt kennenlernen? Dann stürzen Sie sich auf dem bunten Straßenmarkt Mercato di Ballarò ins Getümmel, wo Gemüsehändler die leckeren Zutaten der sizilianischen Küche temperamentvoll anpreisen.
Aqaba Gewaltige Felsen wie die Sieben Säulen der Weisheit erheben sich aus dem roten Wüstensand. Bizarre steinerne Türme, spektakuläre Felsbrücken und endlose Weite verleihen dem Trockental Wadi Rum eine majestätische Aura. Hier haben Wind und Wetter in Jahrtausenden ein vollkommenes Kunstwerk geschaffen. Die reich verzierten Tempel und Grabstätten, die Sie in der antiken Felsenstadt Petra bewundern können, wurden vor rund 2.000 Jahren von Menschenhand in die Felswände gemeißelt. Beim Anblick des prächtigen Schatzhauses werden Sie Ihren Augen nicht trauen! Wunschtafeln im Senso¯ -ji-Tempel in Tokio
Indisches Ritual: Das Verbrennen von Kampfer soll Glück bringen
Tokio / Yokohama Endlich geht es los! Die Ausfahrt aus dem Hafen in Yokohama wird mit Sicherheit ein unvergessliches Erlebnis. Aber auch die Tage vor dem Ablegen werden Ihnen immer in Erinnerung bleiben. In Yokohama, Japans zweitgrößter Metropole, bekommen Sie einen ersten Eindruck von der Vielfalt und Exotik Asiens: zum Beispiel in den Garküchen von Chinatown oder im wunderschönen Sankeien-Park, einer grünen Oase mitten im Großstadtgetümmel. Nördlich von Yokohama liegt Japans Hauptstadt Tokio – ein Paradies für Entdecker. Spazieren Sie durch die Gärten des Kaiserpalastes, bestaunen Sie traditionelle Tempel und gigantische Wolkenkratzer wie den Tokyo Skytree, den welthöchsten Kommunikationsturm.
Hongkong Gigantische Wolkenkratzer wechseln sich mit kleinen Verkaufsständen, üppigen Parks und kuriosen Wohnhäusern ab. Hongkong verheimlicht seinen Besuchern nicht, dass die Metropole an der Südküste Chinas ein Schmelztiegel der Kulturen ist, und genau das macht den Aufenthalt hier so spannend. Wo Sie auch hinschauen, es gibt überall etwas zu entdecken. Eine außergewöhnliche Sehenswürdigkeit finden Sie im Stadtteil Central: eine 800 Meter lange Rolltreppe, die mitten durch Hongkongs lebendigen Alltag führt, vorbei an Menschen, Geschäften und Bars. Oben angekommen, werden Sie feststellen, dass die Treppe gut zur Stadt passt: Beide stehen niemals still. Die jordanische Felsenstadt Petra war die Hauptstadt eines antiken Reiches
Jungfernfahrt 61
ENGLAND Hamburg London / DEUTSCHLAND Southampton Paris / Le Havre
KOMBI-BONUS: bis zu
FRÜHBUCHERPLUS-ERMÄSSIGUNG:
1.100 €
1.000 €
*
ATLANTIK
Ferrol
SÜDKOREA JAPAN Busan Osaka ¯ Jeju
OMAN
VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATRE
Lissabon
Cádiz
CHINA Hongkong INDIEN Mormugao / Goa Chennai
INDISCHER OZEAN
Cochin Sri Lanka
Taiwan
PAZIFIK
Jungfernfahrt 1
VIETNAM
Penang Ho-Chi-Minh-Stadt / MALAY- Phu My SIA Kuala Lumpur / Port Klang Singapur
FRÜHBUCHERPLUS-ERMÄSSIGUNG:
900 €
GRIECHEN-
Sizilien LAND Athen / Piraeus Malta Málaga ISRAEL Kreta Jerusalem / Aschdod Suezkanal JORDANIEN Kairo / Sokhna Aqaba Dubai Sharm El-Sheikh Bahrain Luxor / Safaga Abu Dhabi KOMBI-BONUS: VEREINIGTE Muscat ÄGYPTEN bis zu ARABISCHE OMAN EMIRATE * Salalah
SPANIEN Mallorca
Tokio / Nagasaki Yokohama
Shanghai Dubai
ITALIEN Santander Barcelona
PORTUGAL
Jungfernfahrt 2
Buchung bis 31.12.2014, limitiertes Kontingent
Abu Dhabi Muscat
FRANKREICH
Limitiertes Kontingent
1.000 € Limitiertes Kontingent
Buchung bis 30.06.2015, limitiertes Kontingent
Bitte beachten Sie, dass die Katalogdarstellung optisch vereinfachte Routen zeigt. Änderungen der Reisezeiträume und der Routen vorbehalten. * Gilt pro Kabine in einer Suite, Veranda-, Lanai- oder Panoramakabine und nur bei kombinierten Reisen. Für eine Meerblickkabine erhalten Sie 700 Euro, für eine Innenkabine 500 Euro Bordguthaben. Detaillierte Informationen sowie Konditionen finden Sie im Preisteil ab Seite 86. ** AIDA PREMIUM Preis pro Person ab / bis Hafen bei 2er-Belegung (Innenkabine IB) inkl. 900 Euro (Jungfernfahrt 2) bzw. 1.100 Euro (Jungfernfahrt 1) Frühbucher-Plus-Ermäßigung bei Buchung bis 31.12.2014 / 30.06.2015, jeweils limitiertes Kontingent
2. Oktober bis 20. November 2015 mit AIDAprima
Jungfernfahrt 1 mit AIDAprima
18. März bis 25. April 2016 mit AIDAprima
49 Tage ab 6.295 € **
¯ Tokio / Yokohama (3 Tage) – Seetag – Osaka (2 Tage) – Seetag – Nagasaki (2 Tage) – Busan (2 Tage) – Jeju – Seetag – Shanghai (3 Tage) – Seetag – Taiwan (2 Tage) – Seetag – Hongkong (2 Tage) – 2 Seetage – Ho-Chi-Minh-Stadt / Phu My – Ho-Chi-Minh-Stadt / Phu My / Seetag – Seetag – Singapur (3 Tage) – Kuala Lumpur / Port Klang – Penang – 3 Seetage – Chennai – Chennai / Seetag – Seetag – Sri Lanka (2 Tage) – Seetag – Cochin – Seetag – Mormugao / Goa – 2 Seetage – Muscat – Muscat / Seetag – Dubai (2 Tage) Hinweis: Die Reise ist auch ab Tokio / Yokohama bis Abu Dhabi buchbar, Reisebeginn ist am 03.10.2015 und Reiseende am 24.11.2015.
Informationen zu Feiertags- und Festtagsreisen im Preisteil auf Seite 5.
K
Jungfernfahrt 2 mit AIDAprima
38 Tage ab 3.795 € **
Dubai – Dubai / Seetag – Muscat (2 Tage) – Seetag – Salalah – 4 Seetage – Luxor / Safaga – Aqaba (2 Tage) – Sharm El-Sheikh (2 Tage) – Kairo / Sokhna – Suezkanal-Passage – Jerusalem / Aschdod – Seetag – Kreta – Athen / Piraeus – Seetag – Malta – Sizilien – Seetag – Barcelona – Mallorca – Seetag – Málaga – Cádiz – Lissabon – Seetag – Ferrol – Santander – Seetag – Paris / Le Havre – London / Southampton – Seetag – Hamburg Hinweis: Die Reise ist auch ab Abu Dhabi bis Hamburg buchbar, Reisebeginn ist am 15.03.2016 und Reise ende am 25.04.2016.
Informationen zu Kombi-Reisen im Preisteil ab Seite 86.
€
Preise und Details zu An- und Abfahrtszeiten im Preisteil ab Seite 12 oder auf www.aida.de/preise
62 Mittelmeer
KULTUR
hat am Mittelmeer eine reiche Tradition.
Mittelmeer 63
Mediterrane Urlaubswelten auf www.aida.de/kurzreisen • www.aida.de/mittelmeer
64 Kurzreisen Mittelmeer
Kurzreisen Mittelmeer 65
KURZREISEN MITTELMEER ALICANTE – BARCELONA – CANNES – MALLORCA – VALENCIA
Verwirklichte Träume Kennen Sie den Ort, an dem die Träume in den Himmel wachsen? Wo Bauwerke stehen, die aussehen, als wären sie nicht von einem Architekten gezeichnet, sondern von einem Märchenerzähler erfunden worden? Sie ahnen es vielleicht: Dieser Ort heißt Barcelona und ist eines der kulturellen Highlights unserer Kurzreisen im westlichen Mittelmeer. In der Hauptstadt Kataloniens führt natürlich kein Weg an den genialen Meisterwerken von Antoni Gaudí vorbei, der den katalanischen Jugendstil prägte wie kein Zweiter. Die „Ruta del Modernisme“ verbindet 116 Werke dieser Epoche. Die Straßenlaternen „Fanals“, der Stadtpalast Palau Güell oder die Kathedrale Sagrada Família beflügeln mit ihren
runden, organischen Formen die Fantasie des Betrachters. Lassen Sie sich verzaubern! Magische Momente bescheren Ihnen auch die weiteren Stationen Ihrer Mittelmeer-Reise. Freuen Sie sich auf Kunstgenuss und Strandvergnügen, Savoir-vivre und Laissez-faire, wunderschöne Landschaften und mediterrane Genüsse, Humor und Herzlichkeit. Schnell werden Sie feststellen: Ein Kurztripp mit AIDA im Mittelmeer sorgt für ein sonniges Gemüt und gute Laune – egal, ob Sie gerade an der Côte d’Azur, der Costa Blanca, der Costa de Valencia oder vor den Balearen unterwegs sind. Wahrscheinlich liegt das daran, dass unsere Kreuzfahrtschiffe eines mit Gaudí gemeinsam haben: Sie sind darauf spezialisiert, Träume zu verwirklichen.
66 Kurzreisen Mittelmeer
Cannes
In der Filmhauptstadt Cannes sollten Sie die Kamera immer griffbereit haben. Auf der palmengesäumten Flaniermeile Croisette finden sich nicht nur zur Festspielzeit die Reichen und Schönen zum Schaulaufen ein. Ihre luxuriösen Yachten liegen im alten Hafen direkt neben den einfachen Kuttern der Fischer – ein reizvoller Kontrast. Das steil ansteigende Altstadtviertel Le Suquet wartet mit tollen Fotomotiven und einem großartigen Panorama der Küstenstadt auf. Weitere traumhafte Perspektiven eröffnen sich Ihnen bei einer Fahrt ins Hinterland der Côte d’Azur. Von der eindrucksvollen Landschaft, dem besonderen Licht und den intensiven Farben geht eine unwiderstehliche Anziehungskraft aus. Überzeugen Sie sich davon mit eigenen Augen im Künstlerdorf Saint-Paul de Vence!
Ein Meer – Tausend schöne Erlebnisse
Mallorca Zugegeben, mit Blitzgeschwindigkeit ist sie nicht gerade unterwegs: Für die 27 Kilometer lange Strecke von Sóller in die Inselhauptstadt Palma benötigt die historische Schmalspurbahn Roter Blitz eine volle Stunde. Umso schöner für Sie, denn so haben Sie genügend Zeit, die atemberaubende Landschaft auf sich wirken zu lassen. Noch intensiver genießen Sie die ursprüngliche Schönheit Mallorcas bei einer Wanderung im Naturpark Puig de Galatzó. Zwischen Felsen, Grotten und Wasserfällen warten Greifvögel, Braunbären und Wildesel auf Ihren Besuch. Naturerlebnis pur!
So schnell dort, so weit weg vom Alltag: Urlaub im Süden ist die perfekte Auszeit
Valencia Viele denken beim Namen Valencia zuerst an die Stierkampfarena im Stil des römischen Kolosseums, die avantgardistische Architektur der „Stadt der Künste und Wissenschaften“ oder die historischen Prachtbauten der Seidenbörse und der Kathedrale. Doch auch kulinarisch bietet die Heimat der Paella und süßer Orangen beste Voraussetzungen für einen genussreichen Aufenthalt. Die Vielfalt der Köstlichkeiten können Sie auf dem lebhaften Hauptmarkt Mercado Central begutachten. Ein Gaumen- und Augenschmaus! Wer lieber in großer Kunst im Prado schwelgen und die Luft der Hauptstadt Spaniens schnuppern möchte, fährt im Hochgeschwindigkeitszug in weniger als zwei Stunden nach Madrid. Saint-Paul de Vence bietet reizvolle Perspektiven
Sonnige Genüsse aus Valencia
Kurzreisen Mittelmeer 67
FRÜHBUCHERPLUS-ERMÄSSIGUNG:
Alicante
Die Provinzhauptstadt der Costa Blanca zieht Sonnenanbeter magisch an – kein Wunder bei den herrlichen Stränden! Aber auch Kulturliebhaber kommen hier auf ihre Kosten. Das Top-Highlight Alicantes ist die Burg Castillo de Santa Bárbara: Auf dem Gipfel des Berges Benacantil thront sie majestätisch über der Stadt. Bereits die Mauren erkannten die strategisch günstige Lage und begannen mit dem Bau der Festung, die im Lauf der Zeit zu einer der größten Anlagen Europas heranwuchs. Ein Spazierweg von der Altstadt hinauf zur Burg führt durch den modern gestalteten Parque de la Ereta. Sie können aber auch den Fahrstuhl im Inneren des Berges als Abkürzung nehmen. Dann finden Sie vielleicht noch Zeit, im nahe gelegenen Ort Elche das Weltkulturerbe El Palmeral de Elche zu bestaunen – die größte Palmenoase Europas wurde bereits in maurischer Zeit kultiviert.
FRANKREICH Cannes
75 €
Buchung bis 30.11.2014, limitiertes Kontingent
Barcelona
SPANIEN
Mallorca
Valencia
Alicante
Kurzreise 2
MITTELMEER
Kurzreise 1
Bitte beachten Sie, dass die Katalogdarstellung optisch vereinfachte Routen zeigt. Änderungen der Reisezeiträume und der Routen vorbehalten. * AIDA PREMIUM Preis pro Person ab / bis Hafen bei 2er-Belegung (Innenkabine IB) inkl. 75 Euro Frühbucher-Plus-Ermäßigung bei Buchung bis 30.11.2014, jeweils limitiertes Kontingent
April und September bis Oktober 2015 mit AIDAaura
Kurzreise 2
September bis Oktober 2015 mit AIDAaura
4 Tage ab 495 € *
Kurzreise 1
Mallorca – Seetag – Cannes – Barcelona – Mallorca
Informationen zu Feiertagsreisen im Preisteil auf Seite 5. Ein schattiges Plätzchen an der Costa Blanca
3 Tage ab 480 € *
Mallorca – Alicante – Valencia – Mallorca
€
Preise und Details zu An- und Abfahrtszeiten im Preisteil auf Seite 14 oder auf www.aida.de/preise
68 Westliches Mittelmeer
Westliches Mittelmeer 69
WESTLICHES MITTELMEER ALICANTE – BARCELONA – CÁDIZ – CANNES – CARTAGENA – KORSIKA – LIVORNO – MÁLAGA – MALLORCA – MARSEILLE – NEAPEL – ROM – SARDINIEN – SIZILIEN – TANGER – TUNIS – VALENCIA
Wie im Märchen Traumhafte Küsten, romantische Orte, fantastische Natur, kulinarische Spezialitäten und herrlich entspannte Atmosphäre: Diese Mischung macht Mallorca zum perfekten Start- und Zielhafen für Ihre Traumreise durch das westliche Mittelmeer. So bekommen Sie gleich einen guten Vorgeschmack auf das, was Sie mit AIDA erwartet: unbeschwerter Urlaubsgenuss von Anfang bis Ende. Im südspanischen Málaga liegen nicht nur die schönsten Strände der Costa del Sol, sondern auch die reichen Kulturschätze Andalusiens in greifbarer Nähe. Die prachtvolle maurische Palastanlage Alhambra in Granada wird Ihnen die Sprache verschlagen. Ineinander übergehende Paläste, Verteidigungsanlagen und schattige Innenhöfe
betören den Besucher mit ihren verspielten Ornamenten. Der Palast von Karl V. und die Gärten des Sommerpalasts Generalife sind weitere Highlights, die Sie nicht verpassen sollten. In Tanger, dem Tor zu Afrika, ist die Magie aus 1001 Nacht allgegenwärtig. Die Medina genannte Altstadt entführt Sie in ein verwirrendes Labyrinth aus engen Gassen, belebten Märkten und Läden. Besichtigen Sie in der Umgebung die legendären Herkulesgrotten und erleben Sie Marokko von seiner ursprünglichen Seite in den Dörfern des Rif-Gebirges. Ein Meer, zwei Kontinente: Europa und Afrika, mediterranes Flair und orientalischer Zauber. Freuen Sie sich auf unvergessliche Momente!
70 Westliches Mittelmeer
Rom / Civitavecchia
Hier heißt die wichtigste Vokabel „arrivederci“. Schließlich ist Rom mit seinen Kirchen und Monumenten so schön, dass man es unbedingt wiedersehen will. Um auf Nummer sicher zu gehen, empfehlen wir Ihnen einen Besuch des Trevi-Brunnens. Wenden Sie ihm den Rücken zu und werfen Sie mit der linken Hand eine Münze über die rechte Schulter ins Becken. Dann, so der Volksglaube, werden Sie auf jeden Fall in die Ewige Stadt zurückkehren. Falls Sie Single sind, können Sie auch zwei Münzen werfen – und sich daraufhin in einen Römer oder eine Römerin verlieben. Ein sonniges Plätzchen findet sich in Spanien immer
Das Kolosseum war Roms antike Arena
Korsika Die Mittelmeerinsel Korsika beeindruckt durch ihre herrlichen Sandstrände, dichten Wälder und kristallklaren Bergseen – ein wahres Kunstwerk der Natur! Mit besonders viel Fantasie war diese bei der Entstehung der bizarren Felsformationen der Calanches am Werk. Die einzigartige Schönheit der Mittelmeerinsel können Sie jedoch nicht nur sehen, sondern auch riechen. Der würzige Duft von Thymian, Rosmarin, Lavendel und Wacholder begleitet Sie bei Ihren Ausflügen. Nach diesem Erlebnis werden Sie Kaiser Napoleon bestimmt Glauben schenken: Der behauptete nämlich, er könne seine Heimat mit geschlossenen Augen am Duft erkennen.
Barcelona Diese Stadt sprüht vor Erfindungsreichtum, und das nicht nur architektonisch! Straßenkünstler, Musikanten und Akrobaten verwandeln die Flaniermeile Las Ramblas in ein wahres Open-Air-Theater. Hier erwartet Sie außerdem eine bunte Mischung aus Geschäften, Galerien und Cafés. Das gotische Viertel wird Sie durch prachtvolle Plätze und Bauten aus der Zeit des Mittelalters und der Renaissance begeistern. Wenn Sie sich Barcelona von oben ansehen wollen, fahren Sie mit der Seilbahn direkt vom Hafen aus auf den Berg Montjuïc. Von dort haben Sie eine fantastische Aussicht über die Millionenmetropole. An Korsikas zerklüfteten Küsten locken idyllische Buchten
Westliches Mittelmeer 71
FRANKREICH
FRÜHBUCHERPLUS-ERMÄSSIGUNG:
KOMBI-BONUS: FRÜHBUCHERPLUS-ERMÄSSIGUNG: bis zu
180 €
Buchung bis 30.11.2014 , limitiertes Kontingent
100 €
bis zu
ITALIEN
Barcelona Mittelmeer 11
150 €
Marseille
Buchung bis 30.11.2014 / 30.06.2015, limitiertes Kontingent
Rom / Civitavecchia
Korsika
Cannes
Livorno ITALIEN
Neapel Sardinien
Mallorca
Rom / Civitavecchia
Barcelona SPANIEN
MITTELMEER
Mittelmeer 5 Mittelmeer 22
Cartagena Cádiz
Livorno
Limitiertes Kontingent
Valencia
SPANIEN
Cannes
*
FRANKREICH
Málaga
Mittelmeer 1
Mittelmeer 3
Sizilien
Valencia
Tunis / La Goulette
MITTELMEER Mittelmeer 4
Alicante
TUNESIEN
Tanger
Mallorca
Mittelmeer 8
MAROKKO Bitte beachten Sie, dass die Katalogdarstellung optisch vereinfachte Routen zeigt. Änderungen der Reisezeiträume und der Routen vorbehalten. * Gilt pro Kabine und nur bei kombinierten Reisen. Detaillierte Informationen sowie Konditionen finden Sie im Preisteil ab Seite 82. ** AIDA PREMIUM Preis pro Person ab / bis Hafen bei 2er-Belegung (Innenkabine IB) inkl. 75 Euro (Mittelmeer 5), 120 Euro (Mittelmeer 4), 150 Euro (Mittelmeer 1, 8, 11 und 22) bzw. 180 Euro (Mittelmeer 3) Frühbucher-Plus-Ermäßigung bei Buchung bis 30.11.2014 / 30.06.2015, jeweils limitiertes Kontingent
März bis August 2015 mit AIDAaura
Mittelmeer 11
März bis August 2015 mit AIDAaura
7 Tage ab795 € **
Mittelmeer 1
April bis Oktober 2015 mit AIDAblu
7 Tage ab795 € **
Mittelmeer 3
10 Tage ab1.170 € **
Mallorca – Seetag – Sardinien – Rom / Civitavecchia – Korsika – Cannes – Barcelona – Mallorca
Mallorca – Seetag – Cádiz – Tanger – Málaga – Cartagena – Valencia – Mallorca
Mallorca – Seetag – Tunis / La Goulette – Sizilien – Neapel – Rom / Civitavecchia – Livorno – Korsika – Seetag – Barcelona – Mallorca
September bis Oktober 2015 mit AIDAaura
Oktober bis November 2015 mit AIDAaura
November 2015 bis April 2016 mit AIDAstella
Mittelmeer 22
7 Tage ab 975 € **
Mittelmeer 8
7 Tage ab 595 € **
Mallorca – Alicante – Valencia – Mallorca – Seetag – Cannes – Barcelona – Mallorca
Mallorca – Seetag – Rom / Civitavecchia – Livorno – Seetag – Marseille – Barcelona – Mallorca
8. bis 14. November 2015 mit AIDAstella
14. bis 19. Dezember 2015 mit AIDAstella
Mittelmeer 4
6 Tage ab 525 € **
Mittelmeer 5
Mallorca – Seetag – Rom / Civitavecchia – Livorno – Seetag – Barcelona – Mallorca Informationen zu Feiertags- und Festtagsreisen im Preisteil auf Seite 5.
Mittelmeer 8
7 Tage ab 525 € **
Mallorca – Seetag – Rom / Civitavecchia – Livorno – Seetag / Marseille – Marseille – Barcelona – Mallorca
5 Tage ab 395 € **
Mallorca – Seetag – Marseille – Barcelona – Valencia – Mallorca
K
Informationen zu Kombi-Reisen im Preisteil ab Seite 82.
€
Preise und Details zu An- und Abfahrtszeiten im Preisteil ab Seite 15 oder auf www.aida.de/preise
72 Ă–stliches Mittelmeer
Östliches Mittelmeer 73
ÖSTLICHES MITTELMEER ANTALYA – ATHEN – CÁDIZ – CASABLANCA – GRAN CANARIA – ISTANBUL – JERUSALEM – KAIRO – KATAKOLON – KRETA – MÁLAGA – MALLORCA – MALTA – MARMARIS – RHODOS – SARDINIEN – SHARM EL-SHEIKH – SIZILIEN – SUEZKANAL – TUNIS – ZYPERN
Grenzenlose Vielfalt Das östliche Mittelmeer wird Sie mit einer unermesslichen Fülle an Kostbarkeiten begeistern. Zahlreiche antike Zivilisationen haben hier ihre Spuren hinterlassen. Entdecken Sie ägyptische Pyramiden, griechische Tempel, römische Monumente und osmanische Moscheen. Jeder Stein scheint eine Geschichte zu erzählen. Ebenso abwechslungsreich wie seine Kulturdenkmäler sind die Landschaften des Mittelmeerraums. Auf Wanderungen oder Fahrradtouren erkunden Sie die fantastische Natur der griechischen Inseln und der Türkischen Riviera. Bei Kairo können Sie direkt auf den Rücken eines Wüstenschiffs umsteigen und sich wie ein Beduine durch die Dünen tragen lassen. Einzigartige Abenteuer
erwarten Sie: Traumhafte Buchten laden Sie zum Baden, Schnorcheln und Tauchen ein, beschauliche Dörfer und pulsierende Metropolen wie Istanbul und Athen schenken Ihnen ihre Gastfreundschaft. Vor allem die multikulturelle Perle am Bosporus hat sich zu einer der aufregendsten Städte der Welt gemausert. Das östliche Mittelmeer bietet reichlich Platz für unendlich viele schöne Urlaubserinnerungen. Wenn Sie darüber hinaus noch mehr erleben wollen, können Sie mit AIDAstella bereits auf den Kanarischen Inseln starten, die Meerenge von Gibraltar passieren und das Mittelmeer von West nach Ost bis Antalya durchqueren. Die Faszination des Mittelmeers kennt keine Grenzen.
74 Östliches Mittelmeer
Antalya
Das Urlaubermekka Antalya blickt auf eine lange Tradition zurück. Die Stadt wurde bereits im 2. Jahrhundert vor Christus von König Attalos II. gegründet. Im Altstadtviertel begegnen Ihnen die Spuren der Vergangenheit auf Schritt und Tritt. Das Hadrianstor erinnert an den Besuch des römischen Kaisers im Jahr 130 nach Christus. Wahrzeichen der Stadt ist das unübersehbare Minarett der Yivli-Minare-Moschee aus der Epoche der Seldschuken. Entdecken Sie die Perle der Türkischen Riviera inmitten ihres wunderschönen Küstenpanoramas.
Die Blaue Moschee in Istanbul ist reich verziert
Istanbul
Zum Nachtisch eine süße Verführung
Willkommen in der einzigen Stadt der Welt, die sich über zwei Kontinente erstreckt! Istanbul verbindet europäische und asiatische Kultur ebenso mühelos wie glorreiche Tradition und mitreißende Modernität. Entdecken Sie faszinierende Prachtbauten wie die Hagia Sophia, den Topkapı-Palast sowie die Blaue Moschee und fotografieren Sie das monumentale „Denkmal der Republik“ auf dem Taksim-Platz. Die größte Auswahl an Souvenirs bietet Ihnen der Große Basar – in dem riesigen Labyrinth aus kleinen Lädchen, Cafés und Restaurants finden Sie alles, was das Herz begehrt. Die Küste der Türkischen Riviera bietet traumhafte Urlaubsperspektiven
Östliches Mittelmeer 75
Athen / Piraeus
Für Körper und Geist
Wer an Athen denkt, hat unwillkürlich das Bild der Akropolis und des berühmten Parthenon im Kopf. Dessen blendend weiße Säulenfront hebt sich malerisch vom Blau des Himmels ab. Die antiken Fundstücke der Ausgrabungen können Sie im Akropolismuseum bestaunen. Rings um den Hügel breitet sich die „Plaka“ genannte Altstadt des neuen Athen aus. Schlendern Sie durch die malerischen Gassen und lassen Sie sich zu einem guten Glas Wein in einer der gemütlichen Tavernen nieder.
Schwitzkur Im prachtvollen Cagalo ˘ glu-Hamam ˘ in Istanbul bei einem traditionellen türkischen Bad schwitzen und staunen. Jungbrunnen Die Bäder der Aphrodite auf Zypern besuchen und das Geheimnis göttlicher Schönheit ergründen. Schlammbad Ein Bad im heilsamen Schlamm oder in der heißen Schwefelquelle von Dalyan bei Marmaris nehmen. Paddeltour Mit dem Kajak zur Insel Spinalonga vor Kreta paddeln, die venezianische Festung besichtigen und am Sandstrand relaxen.
Gute Laune ist keine Frage des Alters
Katakolon Der kleine Hafen von Katakolon lockt mit seinem ursprünglichen Charme. Doch die meisten Besucher kennen nur ein Ziel: Olympia. Am Ort der archäologischen Ausgrabungsstätte fanden in der Antike alle vier Jahre Wettkämpfe zu Ehren von Zeus statt. Seit Wiedereinführung der Spiele im Jahr 1894 wird hier das Olympische Feuer entzündet und dann von Fackelläufern zum jeweiligen Austragungsort gebracht. Bei einem Rundgang durch das antike Olympia springt der Funke bestimmt auch auf Sie über! Rendezvous mit der Antike im Akropolismuseum in Athen
76 Östliches Mittelmeer
Rhodos Der Sage nach wählte der Sonnengott Helios die Insel Rhodos zu seinem Reich. Wer will es ihm verdenken bei dreitausend Sonnenstunden im Jahr? Insbesondere hat die Gottheit ein Auge auf den Ort Lindos geworfen: Das griechische Musterdorf ist von strahlender Schönheit, seine weiß getünchten Häuser gruppieren sich malerisch um einen Felsen, auf dem die Akropolis von Lindos steht. Für den Aufstieg zu den Ruinen des antiken Tempels werden Sie mit einem sagenhaften Panorama der Insel belohnt.
Marmaris Das „Nizza der Türkei“ macht seinem Spitznamen alle Ehre – dank der traumhaften Lage in einer geschützten Bucht laufen Berufsund Freizeitkapitäne die Stadt besonders gern an. Die gebirgige Umgebung ist ein Eldorado für Aktivurlauber. Wie wäre es mit einer Bikingtour durch die umliegenden Kiefernwälder? Falls Sie lieber relaxen wollen, lassen Sie sich einfach mit dem Boot zu einem der vielen wunderschönen Badestrände schippern! War hier der Minotaurus gefangen?
Herrlich entspannen unter Palmen
Malta Valletta ist so schön, dass es als einzige Hauptstadt Europas vollständig unter Denkmalschutz steht. Mächtige Bastionen bewachen das einzigartige Ensemble historischer Bauten rund um den prunkvollen Großmeisterpalast. Die Osmanen belagerten die Stadt im 16. Jahrhundert vergeblich. Sie hingegen werden gern eingelassen – schließlich kommen Sie, um sich selbst von dem besonderen Charme Vallettas erobern zu lassen.
Kreta Stolz sind sie, die Kreter. Aber wenn man auf eine viertausendjährige Geschichte zurückblicken kann und – der Legende nach – vom Göttervater Zeus persönlich abstammt, darf man das auch sein. Auf Kreta entstand die erste fortschrittliche Zivilisation Europas, die sogenannte minoische Kultur. Ein anschauliches Beispiel ihrer verblüffenden Baukunst gibt der Palast von Knossos. Mit vermutlich 1.300 Räumen stellt das antike Großprojekt sogar den Buckingham Palace in den Schatten. Ob das labyrinthartige Gebäude wirklich als Gefängnis für das Fabelwesen Minotaurus diente? Schauen Sie doch einmal nach! Der Ort Lindos auf Rhodos bezaubert in jeder Hinsicht
Östliches Mittelmeer 77
Zypern Sie glauben, auf Zypern sei es für eine Wanderung viel zu heiß? Keineswegs: Im Troodos-Gebirge, dem „Schwarzwald“ Zyperns, herrscht ein angenehm mildes Klima. Unbedingt zu empfehlen ist eine Verschnaufpause im hübschen Bergdorf Lania. Das Wort „Hektik“ kennt man hier nicht. In aller Ruhe widmen sich die Einwohner den schönen Dingen des Lebens: den Blumen, die die Gassen und Plätze des Ortes schmücken, und der Kunst. In der Pleiades Art Café Gallery können Sie sich die Werke einheimischer Künstler bei einer Tasse Kaffee genauer ansehen.
Spritztour Auf ins Gelände! Entdecken Sie mit dem Quad die grandiose Landschaft von Zypern. Vom Coral Beach bei Paphos geht es per Vierradantrieb zu malerischen Kliffhöhlen und Meeresbuchten sowie durch eine wildromantische Schlucht. Dabei kommt es nicht auf die Höchstgeschwindigkeit an, sondern auf das pure Naturerlebnis.
Kairo / Port Said
Vor fast 4.650 Jahren hatten die alten Ägypter eine geniale Idee: Sie setzten den Grabstätten ihrer Könige eine Spitze auf und schufen auf diese Weise ein unverwüstliches Design, das die Menschheit bis heute fasziniert. Die älteste Pyramide steht übrigens nicht in Gizeh, sondern in Memphis, der alten Hauptstadt des ägyptischen Reiches. Neben der Stufenpyramide von König Djoser können Sie dort auch die kolossale Tempelanlage des Ptah bewundern. Und die Pyramiden von Gizeh? Bei denen schauen Sie einfach auf der Rückfahrt vorbei. Die Pyramiden von Gizeh zählen zu den sieben antiken Weltwundern
78 Östliches Mittelmeer
Istanbul SPANIEN
Mallorca
GRIECHENLAND
TÜRKEI
Athen / Piraeus
Mittelmeer 14
Mittelmeer 15
Rhodos
Marmaris
Antalya Mittelmeer 17
TUNESIEN
Malta
Zypern
Kreta MITTELMEER
ISRAEL Kairo / Port Said
KOMBI-BONUS: bis zu FRÜHBUCHERPLUS-ERMÄSSIGUNG:
150 €
350 €
Jerusalem/Aschdod Suezkanal
* ÄGYPTEN
Limitiertes Kontingent
Sharm El-Sheikh
Buchung bis 30.11.2014, limitiertes Kontingent
Bitte beachten Sie, dass die Katalogdarstellung optisch vereinfachte Routen zeigt. Änderungen der Reisezeiträume und der Routen vorbehalten. * Gilt pro Kabine und nur bei kombinierten Reisen. Detaillierte Informationen sowie Konditionen finden Sie im Preisteil ab Seite 82. ** AIDA PREMIUM Preis pro Person ab / bis Hafen bei 2er-Belegung (Innenkabine IB) inkl. 150 Euro Frühbucher-Plus-Ermäßigung bei Buchung bis 30.11.2014, jeweils limitiertes Kontingent
Mai bis Oktober 2015 mit AIDAstella
Mittelmeer 17
Mai bis Oktober 2015 mit AIDAstella
7 Tage ab795 € **
Mittelmeer 15
Antalya – Seetag / Zypern – Zypern – Jerusalem / Aschdod – Kairo / Port Said – Seetag – Marmaris – Antalya
Informationen zu Feiertags- und Festtagsreisen im Preisteil auf Seite 5.
25. Oktober bis 2. November 2015 mit AIDAbella
7 Tage ab795 € **
Antalya – Seetag – Istanbul (2 Tage) – Seetag – Athen / Piraeus – Rhodos – Antalya
K
Informationen zu Kombi-Reisen im Preisteil ab Seite 82.
Mittelmeer 14
8 Tage ab 945 € **
Mallorca – Seetag – Malta – Seetag – Kreta – Seetag – Seetag / Suezkanal-Passage – Suezkanal-Passage – Sharm El-Sheikh
€
Preise und Details zu An- und Abfahrtszeiten im Preisteil ab Seite 21 oder auf www.aida.de/preise
Östliches Mittelmeer 79
KOMBI-BONUS: bis zu
150 €
FRÜHBUCHERPLUS-ERMÄSSIGUNG: bis zu
270 €
*
Limitiertes Kontingent
Buchung bis 30.11.2014, limitiertes Kontingent
ITALIEN
Mittelmeer 19 SPANIEN
Mallorca
GRIECHENLAND
Sardinien Katakolon
Cádiz
Athen / Piraeus
Sizilien
Málaga
Marmaris Rhodos
Tunis / La Goulette TUNESIEN
ATLANTIK
Malta
Mittelmeer 13
MAROKKO
Casablanca
TÜRKEI Antalya
Kreta
MITTELMEER
Mittelmeer 12
Gran Canaria
Bitte beachten Sie, dass die Katalogdarstellung optisch vereinfachte Routen zeigt. Änderungen der Reisezeiträume und der Routen vorbehalten. * Gilt pro Kabine und nur bei kombinierten Reisen. Detaillierte Informationen sowie Konditionen finden Sie im Preisteil ab Seite 82. ** AIDA PREMIUM Preis pro Person ab / bis Hafen bei 2er-Belegung (Innenkabine IB) inkl. 150 Euro (Mittelmeer 13), 180 Euro (Mittelmeer 19) bzw. 270 Euro (Mittelmeer 12) Frühbucher-Plus-Ermäßigung bei Buchung bis 30.11.2014, jeweils limitiertes Kontingent
18. bis 26. April 2015 mit AIDAsol
Mittelmeer 13
26. April bis 8. Mai 2015 mit AIDAstella
8 Tage ab 975 € **
Mittelmeer 12
Antalya – Marmaris – Kreta – Athen / Piraeus – Seetag – Malta – Tunis / La Goulette – Seetag – Mallorca
Informationen zu Feiertagsreisen im Preisteil auf Seite 5.
12 Tage ab1.295 € **
Gran Canaria – Seetag – Casablanca – Cádiz – Málaga – Seetag – Mallorca – Seetag – Malta – Seetag – Athen / Piraeus – Rhodos – Antalya
K
Informationen zu Kombi-Reisen im Preisteil ab Seite 82.
30. Oktober bis 8. November 2015 mit AIDAstella
Mittelmeer 19
9 Tage ab1.095 € **
Antalya – Rhodos – Kreta – Katakolon – Seetag – Malta / Seetag – Sizilien – Sardinien – Seetag – Mallorca
€
Preise und Details zu An- und Abfahrtszeiten im Preisteil ab Seite 19 oder auf www.aida.de/preise
80 Adria
NEUGIERDE ist hier genau richtig: Adria.
Adria 81
Sonnige Aussichten auf www.aida.de/adria
82 Adria
Adria 83
ADRIA BARI – DUBROVNIK – KEFALONIA – KORFU – KOTOR – KRETA – MALLORCA – MALTA – SIZILIEN – SPLIT – TUNIS – VENEDIG – ZADAR
Mehr entdecken
Adria – das klingt nach Urlaub pur. Unterwegs im Adriatischen Meer, so heißt das lang gestreckte nördliche Seitenbecken des Mittelmeers vollständig, finden Sie wirklich alles, was eine Reise zu Ihrem ganz persönlichen und unvergesslichen Traumurlaub macht. Kommen Sie mit an Bord von AIDAvita und lassen Sie Ihre Blicke über die wunderschönen und unendlich abwechslungsreichen Küsten Italiens und Kroatiens schweifen. Entdecken Sie jeden Tag weltberühmte Kulturschätze wie Venedig und Dubrovnik oder schicken Sie in Apulien Ihren Geschmackssinn auf Reisen – er wird es Ihnen danken. Sie können auch einfach bei einem Drink an Deck ganz romantisch den Sonnenuntergang über den unendlichen Weiten
des Meeres genießen. Glauben Sie uns: Ob an Bord oder an Land – es wird ganz sicher niemals langweilig. Auf dem Weg zu einzigartigen Entdeckungen lassen wir die Adria auch schon mal hinter uns und gehen auf neuen Kurs. So bringt Sie AIDAvita von Mallorca aus unter anderem zu den Inseln Malta, Heimat des legendären Malteserordens der Kreuzritter, und Kreta – mit etwa 300 Sonnentagen im Jahr der Traum aller Sonnenanbeter. Dazu lassen gleich drei AIDA Premieren Ihr Entdeckerherz ganz sicher immer wieder höherschlagen: Wir laufen erstmals die zauberhafte griechische Insel Kefalonia, die UNESCO-Weltkulturerbe-Stadt Kotor in Montenegro und die kroatische Adria-Schönheit Split an.
84 Adria
Zu Hause an den schönsten Orten
Schlemmen wie Gott in Griechenland
Einladend: die Gastfreundschaft der Einheimischen
Korfu Schon vom Wasser aus wird Ihnen auf den ersten Blick klar, dass Sie eigentlich gar nicht mehr wegwollen! Also nichts wie an Land und den Aufenthalt genießen! Unzählige Oliven- und Eukalyptusbäume, Zypressen und sogar prachtvolle Orchideen lassen die Insel wie einen riesigen Garten erscheinen. Korfu-Stadt bietet nicht nur eine, sondern gleich zwei imposante Festungen venezianischen Ursprungs. Und wenn Sie die paradiesische Insel irgendwann doch wieder verlassen müssen, dann zum Glück nur für ein anderes Paradies: Ihre AIDAvita. Kap Drastis – Korfus unberührte Natur
Adria 85
Dubrovnik Wenn Sie beim Anblick der zerklüfteten Küste Kroatiens plötzlich Ihren Augen nicht mehr trauen, haben Sie richtig gesehen: Dubrovnik. Die Stadt liegt wie eine seltene Perle inmitten der schroffen Felsen. Schon der Hafen, sicherlich einer der schönsten des gesamten Mittelmeers, macht deutlich, welche Pracht Sie in den Gassen der Altstadt erwartet. Einen guten Überblick über das UNESCO-Weltkulturerbe bekommen Sie übrigens von den mächtigen Stadtmauern. Sie führen auf fast zwei Kilometer Länge um den historischen Stadtkern herum, zum Teil in 25 Meter Höhe, und sind vollständig begehbar.
Höhepunkte
Das UNESCO-Weltkulturerbe Dubrovnik aus der Möwenperspektive
Großmeisterpalast Das prunkvollste Gebäude in Valletta, Europas einziger Hauptstadt, die komplett unter Denkmalschutz steht. Künstlerdorf Im tunesischen Sidi Bou Saïd wandeln Sie auf den Spuren von August Macke und Paul Klee durch malerische Gassen.
Bari Die Hauptstadt Apuliens erwartet Sie. Man könnte aber auch sagen: Die Hauptstadt der mediterranen Küche empfängt Sie. Schließlich kommt ein Großteil des Hartweizens, der für italienische Pasta verwendet wird, von hier. Ob Penne, Tagliatelle oder Spaghetti: Von Ihrer Gabel kennen Sie Apulien ganz bestimmt. Auch das regionale Olivenöl ist ausgezeichnet – und Sie sollten es nicht nur probieren, sondern sich auch anschauen, woher es kommt. Die endlosen Olivenhaine mit ihren knorrigen, teils uralten Bäumen sind einfach zauberhaft – wie übrigens die ganze Gegend. Freuen Sie sich auf eine atemberaubend schöne Natur! Apuliens traditionelle Häuschen heißen Trulli
Ausbruchsicher Aus dem Gefängnis im venezianischen Dogenpalast konnte angeblich niemand entkommen, bis Casanova 1756 die Flucht gelang.
86 Adria
Zadar Versuchen Sie gar nicht erst, die dalmatinischen Inseln vor dem Hafen von Zadar zu zählen. Es sind schlicht zu viele – und Sie können Ihre Zeit auch viel besser nutzen: zum Beispiel mit einer Tour durch den historischen Stadtkern. Dort wird Ihnen die Donatuskirche sofort auffallen. Das Gebäude aus altchristlicher Zeit gilt als repräsentatives kroatisches Baudenkmal und fasziniert mit seiner runden Form. Dadurch wirkt die Kirche nicht nur besonders hübsch, sondern erhält auch eine einzigartige Akustik, weshalb regelmäßig klassische Konzerte in ihr stattfinden. Ein runder Blickfang: die Donatuskirche in Zadar
Romantik pur: Perast an der Bucht von Kotor
Kotor Die Bucht von Kotor – Europas südlichster Fjord – ist eingerahmt von eindrucksvollen Berggipfeln. Am Ende dieses großen Naturhafens liegt die Festungsstadt Kotor. Sie wurde geprägt von Römern, Venezianern und Habsburgern, die hier eine Vielzahl prachtvoller Paläste und Kirchen hinterließen, wie die wunderschöne katholische Kathedrale. Bei einem Bummel durch die verwinkelten Altstadtgassen innerhalb der 4,5 Kilometer langen Stadtmauer begegnen Sie auf Schritt und Tritt dem mittelalterlichen Erbe. In den Bergen genießen Naturliebhaber atemberaubende Aussichten.
Venedig
Der berühmte Markusplatz, der prachtvolle Dogenpalast oder die unzähligen Gondeln – Venedig ist einfach ein Ort, der einen immer und immer wieder zu verzaubern weiß. Falls Sie noch nicht dort waren, sollten Sie das so schnell wie möglich nachholen. Am besten entdecken Sie die Lagunenstadt auf den endlosen Wasserstraßen. Ob auf dem majestätischen Canal Grande oder auf kleinen Seitenkanälen: So kommen Sie bequem in jeden Winkel. Dabei geht es unter rund 400 Brücken hindurch – natürlich auch unter der bekannten Rialtobrücke. Venedig ist für seine Glasbläserkunst bekannt
Adria 87
Venedig
KOMBI-BONUS:
KROATIEN
FRÜHBUCHERPLUS-ERMÄSSIGUNG:
Zadar Split
bis zu
*
270 €
Buchung bis 30.11.2014, limitiertes Kontingent
Dubrovnik
ITALIEN
325 €
Limitiertes Kontingent
MONTENEGRO Kotor Bari
Adria 3
SPANIEN
Korfu
Mallorca Adria 1
GRIECHENLAND
Adria 2
Kefalonia Sizilien Tunis / La Goulette
Malta TUNESIEN Kreta
MITTELMEER Bitte beachten Sie, dass die Katalogdarstellung optisch vereinfachte Routen zeigt. Änderungen der Reisezeiträume und der Routen vorbehalten. * Gilt pro Kabine und nur bei kombinierten Reisen. Detaillierte Informationen sowie Konditionen finden Sie im Preisteil ab Seite 82. ** AIDA PREMIUM Preis pro Person ab / bis Hafen bei 2er-Belegung (Innenkabine IB) inkl. 150 Euro (Adria 1 und 3) bzw. 270 Euro (Adria 2) Frühbucher-Plus-Ermäßigung bei Buchung bis 30.11.2014, jeweils limitiertes Kontingent
5. bis 17. Mai 2015 mit AIDAvita
Adria 2
Mai bis Oktober 2015 mit AIDAvita
12 Tage ab1.425 € **
Adria 3
Mallorca – Seetag – Tunis / La Goulette – Malta – Seetag – Kreta – Seetag – Kefalonia – Korfu – Bari – Kotor – Split – Venedig
Informationen zu Feiertags- und Festtagsreisen im Preisteil auf Seite 5.
18. bis 25. Oktober 2015 mit AIDAvita
7 Tage ab 945 € **
Venedig – Seetag – Korfu – Bari – Dubrovnik – Zadar – Venedig (2 Tage)
K
Informationen zu Kombi-Reisen im Preisteil ab Seite 82.
Adria 1
7 Tage ab 895 € **
Venedig – Seetag – Korfu – Sizilien – Malta – Tunis / La Goulette – Seetag – Mallorca
€
Preise und Details zu An- und Abfahrtszeiten im Preisteil ab Seite 24 oder auf www.aida.de/preise
88 Kanaren
LICHTBLICKE gibt es auf den Kanaren im Sekundentakt.
Kanaren 89
Entspanntes Inselhopping auf www.aida.de/kanaren
90 Kanaren
Kanaren 91
KANAREN BARCELONA – CÁDIZ – CARTAGENA – CASABLANCA – FUERTEVENTURA – GRAN CANARIA – LA GOMERA – LANZAROTE – LA PALMA – MADEIRA – MÁLAGA – MALLORCA – SANTIAGO – SÃO VICENTE – TENERIFFA
Inseln voller Träume Kommen Sie mit uns nach Makaronesien. Hinter dem ungewöhnlichen Namen verbergen sich fünf Inselgruppen im östlichen Zentralatlantik – unter anderem die Kanarischen Inseln. Lernen Sie mit uns die Wunder des spanischen Archipels kennen, der geologisch zu Afrika gehört. Vom herzförmigen La Palma bis zum runden Gran Canaria besuchen wir die schönsten der Hauptinseln, die Sie mit hohen Bergen, dichten Urwäldern, breiten Stränden, spektakulären Felsformationen und idyllischen Städten empfangen. Dabei verrät Ihnen jede Insel ihre ganz unverwechselbaren Geheimnisse. Eines aber haben sie auf jeden Fall gemeinsam: unglaublich gutes Urlaubswetter mit ganz viel Sonne! Die genießen Sie natürlich
auch, wenn Sie mit AIDAcara bis vor die Küste Westafrikas zu den Kapverden nach Santiago und São Vicente reisen. Oder kommen Sie an Bord von AIDAblu und lassen Sie sich von orientalischem Zauber verführen: In Casablanca erleben Sie in den engen Gassen der Altstadt eine Welt aus Gewürzaromen, prachtvollen Stoffen und traditionellem Kunsthandwerk. Jeder Schritt durch den Souk bringt Sie dem alten Orient ein Stück näher. Nicht weniger eindrucksvoll ist Andalusiens maurisches Erbe. An der Costa de la Luz thront auf einer Halbinsel über dem Atlantik eine der ältesten Städte Westeuropas: Cádiz. Ihr glanzvoller Mittelpunkt ist die Kathedrale mit der riesigen goldenen Kuppel. Von hier ist es nur ein Katzensprung zum traumhaft breiten Sandstrand.
92 Kanaren
Gran Canaria Das spanische Eiland war schon immer bei Besuchern beliebt. Lange Zeit vor Ihnen ist ein besonders berühmter Gast hier gelandet – Christoph Kolumbus. Um einige Schiffe seiner Flotte zu reparieren, machte der berühmte Seefahrer 1492 Halt auf Gran Canaria, bevor er dann versehentlich Amerika entdeckte. Schauen Sie sich in der Casa de Colón an, wie Kolumbus damals lebte. Ganz andere Sehenswürdigkeiten erwarten Sie im Tal von Guayadeque: Inmitten der bizarren Schönheit der drittgrößten Kanarischen Insel können Sie hier zahlreiche Höhlenwohnungen besichtigen, die zum Teil sogar noch bewohnt werden.
Heilige Architekturwunder AIDAblu bringt Sie zu imposanten Gotteshäusern. Die Kathedrale in Cádiz ist eine der größten klassizistischen Kirchen der Welt. In ihrer Krypta liegt der berühmte Komponist Manuel de Falla begraben. Noch größer ist Casablancas wunderschöne Moschee – das Gebäude mit dem weltweit höchsten Minarett bietet Platz für sagenhafte 25.000 Menschen.
Madeira Jetzt wird es bunt! Nach Ihrer Begegnung mit den unendlichen Weiten des Atlantiks empfängt Sie Madeira mit einem exotischen Blütenmeer. Prachtvolle Blumen wie Orchideen und Strelitzien blühen das ganze Jahr hindurch und lassen den Frühling hier niemals enden. Besonders ein Spaziergang durch den botanischen Garten in der Hauptstadt Funchal wird Blumenfreunde begeistern. Wer etwas mehr Spannung sucht, wird im Süden der Insel fündig. Cabo Girão gehört mit fast 600 Metern zu den höchsten Steilklippen Europas. Sie sind schwindelfrei? Dann wagen Sie sich auf den Skywalk – eine Aussichtsplattform mit Glasboden, die 580 Meter über der Brandung und den Terrassenfeldern Madeiras schwebt. Der Blick nach unten wird Sie beeindrucken! Madeiras Pflanzenwelt ist einfach prachtvoll
Kanaren 93
Lanzarote Am Werk César Manriques kommen Sie auf Lanzarote einfach nicht vorbei. Der begnadete Architekt hat mit seinen Bebauungsregeln das Bild der nordöstlichsten der Kanarischen Inseln entscheidend geprägt. Ihm sind die weißen, das Sonnenlicht reflektierenden Fassaden vieler Gebäude ebenso zu verdanken wie ihre kubischen Formen und verspielten Türmchen. Besonders schöne Beispiele seines Einflusses entdecken Sie im Ort Yaiza. Wenn Sie sich fragen, wie ein solches Genie privat gelebt hat, werfen Sie einen Blick in sein Haus. Darin befinden sich fünf umgestaltete Lavahöhlen, die der Künstler als Wohnräume nutzte.
Inseln für echte Entdecker
Teneriffa Schon aus weiter Entfernung ist die größte Sehenswürdigkeit von Teneriffa gut zu erkennen. Der Pico del Teide, ein gigantischer, meist schneebedeckter Vulkan, erhebt sich 3.718 Meter über den Meeresspiegel und ist Spaniens höchster Berg. Als Mittelpunkt des Nationalparks und UNESCO-Welterbes Cañadas del Teide steht er unter strengem Naturschutz. Einen herrlichen Blick über die fremdartig wirkende Landschaft haben Sie am Aussichtspunkt bei den Roques de García – diese bizarr geformten Felsen sollten Sie sich unbedingt aus der Nähe anschauen. Besonders auffällig und ein beliebtes Fotomotiv ist der 30 Meter hohe Roque Cinchado, dem die Einheimischen den Spitznamen „Dedo de Dios“ – „Finger Gottes“ – gegeben haben.
Vulkane prägen den Timanfaya-Nationalpark auf Lanzarote
Fantastisches Wetter … findet auch dieser Esel
Filigrane Spitzenstickerei – ein beliebtes Souvenir
94 Kanaren
La Gomera
Auf den ersten Blick strahlt das dichte Grün des Garajonay-Nationalparks unvergleichliche Ruhe aus. Aber das täuscht, denn in den Lorbeerwäldern ist ganz schön was los. Weit mehr als tausend Tierarten haben ihre Heimat auf La Gomera, viele von ihnen sind nirgendwo sonst auf der Welt anzutreffen. Kein Wunder, dass die einzigartige Landschaft schon seit 1986 zum Weltnaturerbe der UNESCO gehört. Eine weitere Idylle erwartet Sie im nahen Valle Gran Rey, dem Tal des großen Königs. In den 1970er- und 1980erJahren haben sich viele Hippies hier niedergelassen, um ihren Traum vom freien Leben zu verwirklichen. Blicken Sie vom Aussichtspunkt Mirador del Palmerejeo auf die herrliche Meeresbucht hinunter, und Sie werden verstehen, warum.
Ziegen sind einfach immer neugierig
Typisch kanarische Architektur
Fuerteventura Nichtstun ist auf Fuerteventura besonders schön. Der Strand von Corralejo lädt Sie ein, einmal so richtig abzuschalten und herrlich zu entspannen. Genießen Sie die Sonne der Kanarischen Inseln oder machen Sie es sich im Schatten der Palmen bequem. Es lohnt sich auch, der bunten Unterwasserwelt einen Besuch abzustatten. Also auf zur Pirateninsel Los Lobos! Unter der Führung eines AIDA Scouts entdecken Sie beim Schnorcheln die grandiosen Schätze der Unterwasserwelt und schließen Bekanntschaft mit den Fischschwärmen des Atlantischen Ozeans.
La Palma Die Insel in Herzform ist zum Verlieben. Zwar zeigt sich der Nationalpark Caldera de Taburiente vom ersten Moment an von seiner rauen Seite – doch die ist wunderschön. Kommen Sie mit uns auf eine Tour über versteinerte Lavaströme sowie durch zerklüftete Vulkankrater und lassen Sie sich zwischendurch immer wieder vom fantastischen Ausblick über die Insel und den unendlich weiten Atlantik begeistern. Eine ganz andere Art von Genuss finden Sie in der Tabak-Finca El Sitio: den von Premium-Zigarren und Wein. Zigarrenrollen ist eine uralte Kunst
Kanaren 95
São Vicente Wenn Sie an der palmengesäumten Uferpromenade stehen, wird Ihnen das eindrucksvolle Fliegermonument auffallen. Es ehrt die Piloten des Flugboots, das 1922 in Mindelos riesigem Naturhafen landete – nach der ersten erfolgreichen Atlantiküberquerung auf der Südroute. Aber schauen Sie sich ruhig weiter um. Die farbenfrohen Häuser sind eine hübsche Erinnerung an die englische Kolonialzeit. Nicht weit entfernt können Sie dem Fischmarkt einen Besuch abstatten und einen Blick auf die leckeren Schätze des Atlantiks werfen.
Großer Familienspaß Aufregend Hier werden die Kleinen zu großen Entdeckern. Die erlebnisreichen Touren in den zahlreichen Nationalparks sind besonders gut geeignet für Familien. Thunfisch und Blue Marlin sind bei den Fischern besonders begehrt
Farbenfroh Im Tierpark Loro Parque auf Teneriffa begrüßen etwa 350 Papageienarten große und kleine Besucher. Aquarien, eine Achterbahn und vieles mehr gibt es natürlich auch.
Santiago Doppelt hält besser: Auf der größten der Kapverdischen Inseln finden Sie gleich zwei eindrucksvolle Hauptstädte. Die alte Metropole Cidade Velha weiß schon allein durch den tollen Ausblick auf die Festung Fortaleza Real de São Filipe sofort zu begeistern, alles wirkt wie eine Kulisse für einen Abenteuerfilm. Die heutige Hauptstadt Praia verwöhnt Besucher mit prächtigen Kolonialbauten und großzügigen Marktplätzen, die sich wunderbar für eine gemütliche Pause oder schöne Erinnerungsfotos eignen. Feinschmecker zieht es übrigens ins Inselinnere, wo kleine Destillerien den typisch kapverdischen Rum, Grogue, brennen. Kapverdisches Souvenir: das traditionelle Ouril-Spiel
Großartig Mit Schnorchel und Brille geht es los in die Unterwasserwelt – zu schillernden Fischen, Muscheln, Tintenfischen und eindrucksvollen Pflanzen.
96 Kanaren
Barcelona
FRÜHBUCHERPLUS-ERMÄSSIGUNG: bis zu
Kanaren 4
225 €
La Palma SPANIEN
Buchung bis 30.11.2014 / 30.06.2015, limitiertes Kontingent
Fuerteventura
La Gomera
MITTELMEER
Cartagena
Lanzarote
Teneriffa
Mallorca
Gran Canaria
Kanaren 16
Málaga Cádiz
ATLANTIK
ATLANTIK AFRIKA
Casablanca Madeira
MAROKKO
São Vicente Kanaren 1 Santiago
Lanzarote
FRÜHBUCHERPLUS-ERMÄSSIGUNG:
300 €
La Palma
Buchung bis 30.06.2015, limitiertes Kontingent
Gran Canaria
Bitte beachten Sie, dass die Katalogdarstellung optisch vereinfachte Routen zeigt. Änderungen der Reisezeiträume und der Routen vorbehalten. * AIDA PREMIUM Preis pro Person ab / bis Hafen bei 2er-Belegung (Innenkabine IB) inkl. 150 Euro (Kanaren 1), 225 Euro (Kanaren 4) bzw. 300 Euro (Kanaren 16) Frühbucher-Plus-Ermäßigung bei Buchung bis 30.11.2014 / 30.06.2015, jeweils limitiertes Kontingent
18. bis 25. April 2015 mit AIDAblu
Kanaren 1
3. bis 14. November 2015 mit AIDAblu
7 Tage ab 740 € *
Gran Canaria – Lanzarote – Seetag – Casablanca – Cádiz – Seetag – Barcelona – Mallorca
Informationen zu Festtagsreisen im Preisteil auf Seite 5.
November 2015 bis März 2016 mit AIDAcara
11 Tage ab1.115 € *
Kanaren 4
Mallorca – Barcelona – Seetag – Cartagena – Málaga – Cádiz – Casablanca – Seetag – Madeira – Seetag – La Palma – Gran Canaria
€
Kanaren 16
14 Tage ab1.195 € *
Gran Canaria – La Gomera – 2 Seetage – São Vicente – Santiago – 2 Seetage – Teneriffa – La Palma – Seetag – Lanzarote – Fuerteventura – Seetag – Gran Canaria
Preise und Details zu An- und Abfahrtszeiten im Preisteil ab Seite 26 oder auf www.aida.de/preise
Kanaren 97
Madeira
KOMBI-BONUS: FRÜHBUCHERPLUS-ERMÄSSIGUNG:
125 €
FRÜHBUCHERPLUS-ERMÄSSIGUNG:
Madeira
150 €
*
Limitiertes Kontingent
Buchung bis 30.06.2015, limitiertes Kontingent
150 €
ATLANTIK
Buchung bis 30.11.2014 / 30.06.2015, limitiertes Kontingent
Kanaren 5 Kanaren 9
Kanaren 14
ATLANTIK Kanaren 3 La Palma
Lanzarote
Teneriffa
Lanzarote La Palma
Fuerteventura Gran Canaria
Teneriffa
AFRIKA
Fuerteventura Gran Canaria
AFRIKA
Bitte beachten Sie, dass die Katalogdarstellung optisch vereinfachte Routen zeigt. Änderungen der Reisezeiträume und der Routen vorbehalten. * Gilt pro Kabine und nur bei kombinierten Reisen. Detaillierte Informationen sowie Konditionen finden Sie im Preisteil ab Seite 82. ** AIDA PREMIUM Preis pro Person ab / bis Hafen bei 2er-Belegung (Innenkabine IB) inkl. 150 Euro Frühbucher-Plus-Ermäßigung bei Buchung bis 30.11.2014 / 30.06.2015, jeweils limitiertes Kontingent
August 2015 bis April 2016 mit AIDAsol
Kanaren 9
November 2015 bis April 2016 mit AIDAblu
7 Tage ab 595 € **
Kanaren 5
Gran Canaria – Seetag – Madeira – Seetag – Lanzarote – Teneriffa – La Palma – Gran Canaria
7 Tage ab 595 € **
Gran Canaria – Seetag – Madeira – Seetag – Lanzarote – Fuerteventura – Teneriffa – Gran Canaria
26. Dezember 2015 bis 2. Januar 2016 mit AIDAblu
Kanaren 3
7 Tage ab 995 € **
Gran Canaria – Teneriffa – Fuerteventura – Lanzarote – Seetag – Madeira – Seetag – Gran Canaria
27. Dezember 2015 bis 3. Januar 2016 mit AIDAsol
Kanaren 14
7 Tage ab 995 € **
Gran Canaria – Lanzarote – Teneriffa – La Palma – Seetag – Madeira – Seetag – Gran Canaria
Informationen zu Feiertags- und Festtagsreisen im Preisteil auf Seite 5.
K
Informationen zu Kombi-Reisen im Preisteil ab Seite 82.
€
Preise und Details zu An- und Abfahrtszeiten im Preisteil ab Seite 27 oder auf www.aida.de/preise
98 Westeuropa
KUNSTWERKE entdecken Sie in Westeuropa 端berall.
Westeuropa 99
Europa neu entdecken auf www.aida.de/westeuropa
100 Westeuropa
Westeuropa 101
WESTEUROPA AMSTERDAM – BARCELONA – BILBAO – BREST – CÁDIZ – CASABLANCA – FERROL – FUERTEVENTURA – GIJÓN – GRAN CANARIA – HAMBURG – ISLE OF PORTLAND – KIEL – LA CORUÑA – LANZAROTE – LISSABON – LONDON – MÁLAGA – MALLORCA – NORD-OSTSEE-KANAL – PARIS – SAINT-NAZAIRE – SANTANDER – TANGER – TENERIFFA
Faszinierende Ziele Von Ihrer Reise zwischen Nordsee und Mittelmeer können Sie Großes erwarten. Begleiten Sie uns in einige besonders spektakuläre Metropolen. London, die Hauptstadt von Großbritannien, empfängt Sie königlich – dort dürfen Sie sich den Buckingham Palace, Wohnsitz der Königin, natürlich nicht entgehen lassen. Und beim Spaziergang über die Tower Bridge fühlen Sie sich mit Sicherheit selbst wie ein Royal. In Paris werden Sie sich verlieben – vielleicht ja in den Eiffelturm. Der ist mit über 125 Jahren zwar schon ziemlich alt, aber immer noch stehen Kinder und Erwachsene mit großen Augen davor. Mindestens so sehenswert wie seine filigrane Stahlkonstruktion ist das Kulturangebot von Amsterdam. Allein
der Weg zum Van Gogh Museum – vorbei an Grachten und liebevoll restaurierten Giebelhäusern – lohnt sich bereits. Dort erwartet Sie die weltgrößte Van-Gogh-Ausstellung, natürlich mit den berühmten Sonnenblumen. Auch abseits der Großstädte weiß Westeuropa zu bezaubern. Entdecken Sie auf Gran Canaria die Dünenwelt von Maspalomas und erkunden Sie die schroffe Bergwelt mit ihren bizarren Kakteen auf Lanzarote. Aktive Vulkane heizen den Boden an einigen Stellen so stark auf, dass sich Strohballen entzünden können. Der höchste Berg auf spanischem Staatsgebiet ist übrigens auch ein Vulkan. Der 3.718 Meter hohe Pico del Teide wacht über Teneriffa und begrüßt Sie schon aus der Ferne.
102 Westeuropa
Brest Entdecken Sie die Bretagne! Atemberaubende Küstenlandschaften und romantische Städte erwarten Sie. Besuchen Sie zum Beispiel den bezaubernden Künstlerort Pont-Aven und wandeln Sie auf den Spuren des berühmten Malers Paul Gauguin. Auch die Hafenstadt Brest hat einige Sehenswürdigkeiten zu bieten. Von der mächtigen Festung können Sie die Reede und den Marinehafen überblicken. Hinter den meterdicken Mauern des Château de Brest verbirgt sich übrigens ein interessantes Marinemuseum.
Saint-Nazaire Unweit des Atlantiks fasziniert Frankreich mit einer ganz besonderen Landschaft: Das Moor La Brière ist eine der größten Sumpf- und Lagunenlandschaften des Landes – und ein lebendes Denkmal. Naturfreunde können sich auf tolle Spaziergänge freuen, Geschichtsfans zieht es in den Hafen von Saint-Nazaire. Der eindrucksvolle U-Boot-Bunker aus dem Zweiten Weltkrieg diente als Stützpunkt und Werft. Heute können Sie in ihm gemütlich einen Kaffee trinken und das Museums-U-Boot besichtigen. Es gibt ihn noch, den traditionellen Schäfer
Franzosen wissen, was lecker ist
Nord-Ostsee-Kanal
An Bord von AIDAcara geht es mitten durch die grünen Wiesen von Schleswig-Holstein – der Nord-Ostsee-Kanal macht es möglich. Mit einer Breite von 27,6 Metern ist AIDAcara das schmalste Schiff der Kussmundflotte und das einzige, das die meistbefahrene künstliche Wasserstraße der Welt passieren darf. Zu Beginn der Fahrt wird an der Schiffsbegrüßungsanlage in Rendsburg die Nationalhymne gespielt, und die Flagge wird gedippt. Im weiteren Verlauf durchfahren Sie Hochbrücken, überwinden Schleusen, sehen typisch norddeutsche Ortschaften – und begegnen vielen winkenden Menschen.
Isle of Portland
Der schmale und lang gestreckte Kalksandsteinfelsen im Ärmelkanal ist eigentlich ziemlich klein – aber dennoch Teil von etwas ganz Großem. Die Isle of Portland gehört zur sogenannten Jurassic Coast, der Urzeitküste. So heißt das Weltnaturerbe an der südenglischen Küste, weil die geologischen Strukturen aus der Kreidezeit besonders reich an Fossilien sind. Aber nicht nur Dinosaurierfans kommen hier auf ihre Kosten. Die landschaftliche Schönheit der Küste weiß zu begeistern, und eine Wanderung vorbei an Felsklippen, Buchten und Dünen ist für große und kleine Besucher ein Erlebnis. Dieses kleine Hochlandrind lebt wie Gott in Frankreich
Westeuropa 103
Bilbao Kunstkenner kommen um das Guggenheim-Museum für moderne Kunst nicht herum. Eines der wohl bekanntesten Werke ist das Gebäude von Stararchitekt Frank O. Gehry selbst. Es fasziniert mit seiner schimmernden Fassade und der ungewöhnlich geschwungenen Form voller Kurven und Schrägen. Den Werken eines weiteren weltberühmten Architekten begegnen Sie in Bilbao im Minutentakt: Sir Norman Foster hat fast alle Metrobahnhöfe entworfen – so wird eine Bahnfahrt zu einem echten Kunsterlebnis.
Santander Wenn Sie Spanier nach einem Geheimtipp in ihrem eigenen Land fragen, kann es gut sein, dass die Antwort „Santander“ ist. Die Strände in der Provinz Kantabrien eignen sich wunderbar zum Baden und Entspannen für die ganze Familie. Abseits vom Meer lohnt sich der Weg ins bildschöne Santillana del Mar. Die Stadt aus dem Mittelalter erstrahlt noch immer in ihrem alten Glanz und beeindruckt mit prachtvollen Palästen und traumhaften Altstadtgassen. Die Küste Asturiens bietet traumhafte Aussichten
Träumen Sie von rauen Küsten und sanften Hügeln Gijón
Am besten können Sie die Schönheit der Stadt, die am Golf von Biskaya liegt, von der Plaza del Marqués aus genießen. Der beliebte Platz liegt zentral in Gijón und bietet einen freien Blick auf den Hafen. Neben dem Meer prägt aber vor allem der Palast von Revillagigedo die Umgebung. Der barocke Prunkbau wurde im 18. Jahrhundert aus den Überresten eines mittelalterlichen Turms errichtet und sorgt für ein tolles Ambiente – genau richtig für eine Pause in einem der vielen Cafés. Ein Ausflug nach Santillana del Mar entführt Sie ins Mittelalter
104 Westeuropa
La Coruña Willkommen in der „Kristallstadt“! Wenn Sie mit eigenen Augen sehen wollen, wie La Coruña zu diesem wunderschönen Beinamen gekommen ist, begleiten Sie uns doch in die Innenstadt. Hier werden Sie in der Nähe des Hafens durch das Funkeln der galicischen Sonne begrüßt – sie spiegelt sich überall in den verglasten Fassaden und Balkonen der prachtvollen Galeriehäuser. Nicht weit von La Coruña entfernt, wartet ein weiteres Juwel auf Sie: Santiago de Compostela. Die gesamte Altstadt des berühmten Wallfahrtsorts zählt zum Weltkulturerbe, und die reich geschmückte Kathedrale birgt die Reliquien des Apostels Jakobus.
Lissabon Um bei den vielen Sehenswürdigkeiten in Portugals Hauptstadt nicht den Überblick zu verlieren, hilft ein wenig Struktur. Fangen Sie am besten unten an: Die Unterstadt Baixa hat nicht nur eine beeindruckende Altstadt, sondern ist auch ein frühes Beispiel für erdbebensicheres Bauen. Schon im 18. Jahrhundert ließ der Bauherr Soldaten um Architekturmodelle marschieren, um Erdbeben zu simulieren. Auf Ihrem Weg in den oberen Stadtteil Chiado wird Ihnen der enorme Höhenunterschied innerhalb Lissabons auffallen. Einfacher geht es mit dem Aufzug: Der Elevador de Santa Justa ist eines der Wahrzeichen der Stadt und verbindet die unterschiedlich hoch gelegenen Viertel. Seine Aussichtsplattform bietet einen herrlichen Ausblick.
Prunkvolle Gebäude sehen Sie auf Ihrer Westeuropa-Reise zuhauf
Cádiz Schon aus weiter Ferne sehen Sie an der Küste Andalusiens ein weißes Glitzern. Das kann nur eines sein: Cádiz! Die traditionellen weißen Häuser der Altstadt reflektieren das Licht Südspaniens auf eine faszinierende Weise. Mehr von diesem Schauspiel erleben Sie im Umland in Conil de la Frontera und Vejer de la Frontera, die zu den berühmten weißen Dörfern von Andalusien gehören. Hier bilden die charakteristischen weiß gekalkten Gebäude verwinkelte Gassen und geben Einblicke in das Leben von vor Hunderten Jahren. Wollen Sie sich lieber in Cádiz umsehen, lohnt sich der Blick vom alten Wachturm Torre Tavira über die traumhaften Plätze und malerischen Straßen. Würzig und gesund: Knoblauch und Chili
Lissabons Standseilbahn überwindet große Steigungen
Westeuropa 105
Málaga Wenn Sie Málaga an der Costa del Sol erblicken, können Sie sicher sein, dass die Einwohner der Stadt Sie schon längst gesehen haben. Hoch über dem Hafen errichteten die Nasriden im Mittelalter die Burganlage Castillo de Gibralfaro und die Festung Alcazaba. So hatten sie alle Schiffe im Blick. Das Panorama ist damals wie heute atemberaubend – übrigens nicht nur in Richtung Meer. In der Altstadt können Sie zahlreiche Kirchen bewundern, und die schöne Hafenpromenade lädt zum Flanieren ein.
Großartige Großstädte Romantisch Ob mit dem Fahrrad, mit dem Bus oder zu Fuß – Amsterdam kann auf viele Arten entdeckt werden. Die schönste ist eine Grachtenrundfahrt.
Tanger Die Hafenstadt gilt als das Tor zu Afrika. Treten Sie hindurch! Auf dem Grand Socco, dem „großen Platz“, fühlen Sie sich wie in einem orientalischen Märchen. Bunte Gewänder, faszinierende Gerüche und das lebendige Treiben der Einheimischen machen jeden Meter zu einem Erlebnis für alle Sinne. Zwischendurch sollten Sie auch einen Blick über die Gebäude der Altstadt werfen: Hoch oben über Tanger thront die Kasbah, die alte Festung.
Schmackhaft Die wohl leckerste Tradition Englands gibt es in London in fast jedem Pub: frische Fish and Chips. Sagenhafte Pracht: die Hassan-II.-Moschee in Casablanca
Casablanca Schon von Weitem wird deutlich, dass das Minarett der Hassan-II.-Moschee mit 210 Metern zweifelsohne das weltweit höchste religiöse Bauwerk ist. Der imposante Bau bietet Platz für insgesamt 25.000 Menschen im Inneren und 80.000 auf dem Vorplatz. Deutlich kleiner, dafür aber mit einer Bar ausgestattet, ist Rick’s Café. Eigentlich bekannt als Dreh- und Angelpunkt verschiedenster Machenschaften im Kinoklassiker „Casablanca“, ist der liebevolle Nachbau eine Hommage an Humphrey Bogarts Zeit in Marokko. Zur Grotte oder zum Kap? Bei Tanger gibt es viel zu entdecken
Kunstvoll Die vielleicht bekannteste Pariserin lächelt Sie im Louvre an: die Mona Lisa von Leonardo da Vinci.
106 Westeuropa
Westeuropa 12
NORDSEE
NORDSEE
Kiel
Hamburg Hamburg
DEUTSCHLAND ENGLAND
NordOstseeKanal
ATLANTIK
Amsterdam
London / Dover
NIEDERLANDE Paris / Le Havre
Westeuropa 2
London / Dover Isle of Portland
EUROPA Paris / Le Havre
Westeuropa 7
ATLANTIK Brest
Ferrol La Coruña
FRANKREICH Saint-Nazaire
Santander
Mallorca
Lissabon Cádiz
Málaga
MITTELMEER
Tanger
FRÜHBUCHERPLUS-ERMÄSSIGUNG: Ferrol
Gijón
Bilbao
225 €
Lanzarote Fuerteventura
Buchung bis 30.11.2014, limitiertes Kontingent
SPANIEN
FRÜHBUCHERPLUS-ERMÄSSIGUNG:
Casablanca
AFRIKA
225 €
Buchung bis 30.11.2014, limitiertes Kontingent
Gran Canaria
Bitte beachten Sie, dass die Katalogdarstellung optisch vereinfachte Routen zeigt. Änderungen der Reisezeiträume und der Routen vorbehalten. * AIDA PREMIUM Preis pro Person ab / bis Hafen bei 2er-Belegung (Innenkabine IB) inkl. 225 Euro Frühbucher-Plus-Ermäßigung bei Buchung bis 30.11.2014 , jeweils limitiertes Kontingent
August 2015 mit AIDAbella
Westeuropa 12
13. bis 25. Oktober 2015 mit AIDAbella
14 Tage ab 2.170 € *
Hamburg – Seetag / Amsterdam – Amsterdam – London / Dover – Isle of Portland – Seetag – Ferrol – Gijón – Bilbao – Saint-Nazaire – Brest – Seetag – Paris / Le Havre – Seetag – Hamburg
Informationen zu Feiertagsreisen im Preisteil auf Seite 5.
Westeuropa 7
20. Oktober bis 2. November 2015 mit AIDAcara
12 Tage ab1.370 € *
Hamburg – Seetag – London / Dover – Paris / Le Havre – Seetag – La Coruña – Seetag – Lissabon – Cádiz – Tanger – Málaga – Seetag – Mallorca
€
Westeuropa 2
13 Tage ab1.450 € *
Kiel – Nord-Ostsee-Kanal-Passage / Seetag – London / Dover – Paris / Le Havre – Seetag – Ferrol – Seetag – Lissabon – Cádiz – Casablanca – Seetag – Lanzarote – Fuerteventura – Gran Canaria
Preise und Details zu An- und Abfahrtszeiten im Preisteil ab Seite 31 oder auf www.aida.de/preise
Westeuropa 107
NORDSEE
KOMBI-BONUS: FRÜHBUCHERPLUS-ERMÄSSIGUNG: bis zu
150 €
NORDSEE
*
Westeuropa 9
Hamburg
Limitiertes Kontingent
Hamburg
300 €
ATLANTIK London / Dover
Buchung bis 30.11.2014, limitiertes Kontingent
London / Dover Paris / Le Havre
Paris / Le Havre Paris / Honfleur
EUROPA
ATLANTIK EUROPA Westeuropa 6
La Coruña
Lissabon
Santander La Coruña
Cádiz
KOMBI-BONUS: bis zu
Barcelona Westeuropa 10
Lissabon Cádiz
MITTELMEER
Mallorca
Casablanca
Málaga
Tanger
Teneriffa
AFRIKA
Gran Canaria
AFRIKA
FRÜHBUCHERPLUS-ERMÄSSIGUNG:
225 €
150 €
*
Limitiertes Kontingent
Buchung bis 30.11.2014, limitiertes Kontingent
Bitte beachten Sie, dass die Katalogdarstellung optisch vereinfachte Routen zeigt. Änderungen der Reisezeiträume und der Routen vorbehalten. * Gilt pro Kabine und nur bei kombinierten Reisen. Detaillierte Informationen sowie Konditionen finden Sie im Preisteil ab Seite 82. ** AIDA PREMIUM Preis pro Person ab / bis Hafen bei 2er-Belegung (Innenkabine IB) inkl. 225 Euro (Westeuropa 6 und 9) bzw. 300 Euro (Westeuropa 10) Frühbucher-Plus-Ermäßigung bei Buchung bis 30.11.2014, jeweils limitiertes Kontingent
April 2015 mit AIDAdiva oder AIDAsol
Westeuropa 10
19. April bis 2. Mai 2015 mit AIDAbella
14 Tage ab1.375 € **
Westeuropa 6
Mallorca – Seetag – Málaga – Tanger – Cádiz – Lissabon (2 Tage) – Seetag – La Coruña – Seetag – Paris / Honfleur – London / Dover – Seetag – Hamburg
Mallorca – Barcelona – Seetag – Málaga – Tanger – Cádiz – Lissabon – Seetag – La Coruña – Santander – Seetag – Paris / Le Havre – London / Dover – Seetag – Hamburg
Informationen zu Feiertagsreisen im Preisteil auf Seite 5.
13 Tage ab1.325 € **
K
Informationen zu Kombi-Reisen im Preisteil ab Seite 82.
18. bis 30. August 2015 mit AIDAsol
Westeuropa 9
12 Tage ab1.650 € **
Hamburg – Seetag – London / Dover – Paris / Le Havre – Seetag – La Coruña – Seetag – Lissabon – Cádiz – Casablanca – Seetag – Teneriffa – Gran Canaria
€
Preise und Details zu An- und Abfahrtszeiten im Preisteil ab Seite 32 oder auf www.aida.de/preise
108 Nordeuropa
SCHÖNHEIT hat in Nordeuropa natürlichen Charme.
Nordeuropa 109
Nordische Sommerträume auf www.aida.de/nordeuropa
110 Nordeuropa
Nordeuropa 111
NORDEUROPA ÅLESUND – AMSTERDAM – ÅNDALSNES – BERGEN – BRÜSSEL – COBH – DUBLIN – EIDFJORD – FALMOUTH – GEIRANGERFJORD – GÖTEBORG – GREENOCK – HAMBURG – HAMMERFEST – HELLESYLT – INVERGORDON – ISLAND – KIEL – KOPENHAGEN – KRISTIANSAND – LIVERPOOL – LOFOTEN – LONDON – MOLDE – NORDKAP – NORD-OSTSEE-KANAL – OBAN – ORKNEY-INSELN – OSLO – PARIS – ROTTERDAM – SPITZBERGEN – STAVANGER – TROMSØ – TRONDHEIM – WARNEMÜNDE
Spektakuläre Kontraste Nordeuropa eröffnet Ihnen grenzenlose Erlebnisvielfalt. Wohl nirgendwo sonst auf der Welt liegen Feuer und Eis, wilde Bergwelten und liebliche Täler, faszinierende Naturschauspiele und spannende Metropolen so dicht beieinander wie hier. Bestaunen Sie weltberühmte Kunstwerke und prachtvolle Königsschlösser, bummeln Sie durch mittelalterliche Gassen und malerische Gärten oder erobern Sie atemberaubende Fjord- und Gletscherlandschaften. Ihrer Neugier sind keine Grenzen gesetzt. Und das Schönste: Alle diese Traumziele liegen quasi vor der Haustür. Sie können ohne lange Anreise von Hamburg, Kiel oder Warnemünde aus direkt in Ihr Urlaubsglück starten.
Begeisterte Sportler und alle, die sich mit ein wenig Bewegung etwas Gutes tun wollen, können ihren Ambitionen freien Lauf lassen. Wandern, Biking, Golfen, Rafting oder Kajaktouren – die Natur hält vielfältige kleinere oder größere Herausforderungen für Sie bereit. Das nötige Equipment haben wir an Bord. Auf gehts! Ob aktiv oder vollkommen entspannt – gleich sechs AIDA Schiffe warten nur darauf, Sie auf einer von zehn Routen für unvergessliche Tage oder Wochen zu begleiten. Als absolutes Highlight können Sie zu den ersten Gästen unserer neuen Schiffsgeneration gehören. AIDAprima startet ab April 2016 wöchentlich zu aufregend schönen Metropolen-Reisen ab Hamburg.
112 Nordeuropa
Europäische Metropolen für Kulturgenießer
Hamburg Vom 30. April 2016 an ist die Hansestadt um ein Wahrzeichen reicher – allerdings ausschließlich samstags. Dann macht AIDAprima ein halbes Jahr lang jede Woche in der Elbmetropole die Leinen los zur „großen Hafenrundfahrt“. Zum Warmmachen in Sachen Sightseeing und Erlebnisvielfalt bietet Hamburg herrliche Möglichkeiten wie den Rathausmarkt und die Binnenalster oder die HafenCity und die Speicherstadt. Dort finden Sie im Teekontor des Wasserschlosses eine Auswahl der schönsten Hamburg-Souvenirs.
London / Southampton
Wenn Sie in der traditionsreichen Hafenstadt Southampton von Bord gehen, steht Ihnen ein Königreich offen. Die prachtvolle Kathedrale in Salisbury, die mythischen Steinkreise von Stonehenge oder die üppig blühenden Exbury Gardens – in Südengland findet jeder seine persönliche Erlebniswelt. Fans der Royals sind in London am Ziel ihrer Träume: Buckingham Palace, Westminster Abbey und die Kronjuwelen im Tower warten auf Sie. Bei einer Fahrt mit dem London Eye – Europas derzeit höchstem Riesenrad – können Sie bei guter Sicht sogar das rund 40 Kilometer entfernte Schloss Windsor sehen.
Londons berühmteste Brücke: die Tower Bridge
Auch nach 5.000 Jahren ist und bleibt Stonehenge ein Rätsel
Auf der Alster segelt man mitten in Hamburg
Nordeuropa 113
Paris / Le Havre Die Seine-Metropole macht es Ihnen leicht, sich zu verlieben. Weltberühmte Sehenswürdigkeiten wie der Eiffelturm, der Triumphbogen, die Kathedrale NotreDame de Paris oder die Basilika Sacré-Cœur wetteifern um Ihre Aufmerksamkeit. Auch in den exklusiven Boutiquen auf den Champs-Élysées könnten Sie schnell Ihr Herz verlieren. Kunstliebhaber, die auf eigene Faust den Louvre besuchen, wird das rätselhafte Lächeln der Mona Lisa verzaubern. Ihr leichter Silberblick scheint dem Betrachter zu folgen, und mancher meint, die geheimnisvolle Schöne hätte ihm zugeblinzelt.
Brüssel / Zeebrügge Von der belgischen Hafenstadt Zeebrügge ist es nicht weit bis zur Hauptstadt Europas – Brüssel. Dort strahlt das Atomium seit seiner Renovierung wieder in vollem Glanz. Ein Tipp, der bei kleinen Entdeckern Riesenfreude auslösen wird, ist Brüssels Belgisches Comic-Zentrum. In Ausstellungen, bei Führungen und im Lesesaal gibt es Comics satt – von Tim und Struppi bis hin zu den Schlümpfen. Übrigens lohnt sich auch für die Eltern ein Besuch des Zentrums: Das Gebäude ist ein Meisterwerk des Jugendstils. Wahre Genießer lernen Belgiens Kunstwerke allerdings mit dem Gaumen kennen. Wenn Sie bei einem der Chocolatiers von den Pralinen gekostet haben, werden Sie uns zustimmen.
Ein Traumblick vom Palais de Chaillot auf den Eiffelturm
Amsterdam / Rotterdam
Seefahrt, Handel und Malerei, Zwiebeln in Tulpen verwandeln und Milch in Gouda – schon vor vielen Hundert Jahren waren die Holländer echte Trendsetter. Daran hat sich bis heute nichts geändert. Rotterdam mit dem größten Seehafen Europas und die urgemütliche Grachtenstadt Amsterdam sprühen vor Kreativität und multikultureller Vielfalt. Vor allem Rotterdam ist eine Spielwiese für Architekten, Künstler und Modedesigner. Dafür hat keine andere Stadt mehr Museen und Sehenswürdigkeiten pro Quadratmeter als Amsterdam. Ganz schön schräg: Rotterdams Wohnwürfel
Ohne Baguette geht in Frankreich gar nichts
114 Nordeuropa
Bergen Ein idyllisches Bild: Traditionelle Speicherhäuser in warmen Rot-, Gelb- und Ockertönen säumen die Wasserfront in Bergens historischem Hanseviertel Bryggen. Sie dienten den Kaufleuten als Warenlager, vor allem für Stockfisch von den Lofoten. Religiöser Lebensmittelpunkt zur Hansezeit war die Marienkirche, deren prachtvolle Innenausstattung Sie sehen sollten. Wer ein größeres Interesse an Mode, Design und Souvenirs hat, bummelt am besten durch die Galerien der Stadt oder durch die Altstadtgassen mit ihren kleinen Boutiquen.
Eidfjord Mächtige Gletscher, tosende Wasserfälle und majestätische Berge sind als Kulisse für Norwegens Fjorde keine Seltenheit. Was den Hardangerfjord einzigartig macht, sind die Obstplantagen an seinen Felshängen. Rund 500.000 Obstbäume verwandeln die Landschaft im Frühling in ein wunderschönes Blütenmeer und tragen in den kurzen Sommern süße Kirschen und saftige Äpfel. Welch ein Anblick! Das historische Stavanger ist Romantik pur
Norwegens Gastfreundschaft zeigt sich in jedem Lächeln
Stavanger Im Stadtteil Gamle Stavanger mit seinen liebevoll restaurierten weißen Holzhäusern scheint die Zeit stehen geblieben zu sein. Die Kopfsteinpflastergassen werden heute noch mit Gaslaternen beleuchtet. Nur wenige Schritte entfernt können Sie auch die Domkirche bewundern, einen der schönsten mittelalterlichen Sakralbauten Norwegens. Wer den berühmten Predigtstuhl – im Norwegischen „Preikestolen“ – sehen möchte, wird allerdings nicht in diesem romantischen Gotteshaus, sondern am Lysefjord fündig. Dort thront die Felskanzel in schwindelerregender Höhe über dem hellgrün leuchtenden Fjord. Eine wahrhaft göttliche Aussicht!
Hellesylt / Geirangerfjord Das Juwel unter den norwegischen Fjorden zählt seit 2005 zum UNESCO-Welterbe. Vom atemberaubenden Adlerweg und vom Aussichtsberg Dalsnibba eröffnen sich Ihnen überwältigende Panoramablicke auf den tief unten gelegenen Geirangerfjord und die grandiose Bergwelt. Ebenso imponierend ist der Blick von Bord die steil aufragenden Felswände hinauf. Hoch oben schmiegen sich kleine Fjordhöfe an die Berghänge, die selbst ohne Worte vom einstigen kargen Leben ihrer Bewohner erzählen. Einige der Almen sind auch heute noch bewirtschaftet und heißen Besucher gern willkommen. Am Geirangerfjord erwarten Sie Naturschauspiele im XXL-Format
Nordeuropa 115
Spitzbergen
Der zu Norwegen gehörende Archipel mit der gleichnamigen Hauptinsel liegt wie ein Siedlungsvorposten in der Arktis. Gewaltige Gletscher, schroffe Gebirge und tiefe Fjorde prägen die wilde Natur, in der die bunten Holzgebäude des Hauptorts Longyearbyen wie Spielzeughäuschen wirken. Wie wäre es mit einem Einkaufsbummel ganz nah am Nordpol? Der Ort bietet eine erstaunliche Auswahl an Cafés, Geschäften und Galerien. Tierfans können bei einer Fahrt mit dem Schnellboot oder einem Ausflug ins Inselinnere nach Eisbären, Seehunden und Rentieren Ausschau halten.
Architektur-Highlights Verspielt Ålesunds Jugendstilbauten sind üppig mit Türmen und Ornamenten verziert.
Vor Hammerfests Stadttoren beginnt die Weite der Finnmark
Hammerfest Auf zum Eisbärenclub, der Besucherattraktion der Stadt! Wer Mitglied wird, befindet sich in adeliger Gesellschaft. Die letzten norwegischen Könige Olav und Harald gehören bzw. gehörten dem Club bereits an. Königliches Vergnügen bietet auch ein Besuch der samischen Torfhütte Mikkelgammen. Wenn die Samen ihren traditionellen Gesang Joik anstimmen, klingt es, als würden sie jodeln.
Nordkap / Honningsvåg Wenn Sie am nördlichsten Punkt des europäischen Festlands stehen, trennen Sie zwar noch beinahe 2.100 Kilometer vom Nordpol, aber Sie werden sich fühlen wie am Ende der Welt. Von Mitte Mai bis Ende Juli steht die Sonne am Nordkap auch nachts oberhalb der Horizontlinie und hüllt den rund 300 Meter hohen Felsen im Polarmeer in ein faszinierendes Zwielicht. Auch die Polarfüchse genießen die Sommerzeit am Nordkap
Königlich Im Nidarosdom in Trondheim werden die Krönungsinsignien des norwegischen Königreichs verwahrt. Blühend Dank des milden Klimas gedeiht in Moldes Gärten üppige Rosenpracht. Biblisch Tromsøs Eismeerkathedrale schmückt ein 140 Quadratmeter großes Glasmosaik in den schönsten Farben.
116 Nordeuropa
Dublin Wer die Iren und ihre Lebensweise ein wenig näher kennenlernen möchte, kann dies am besten in einem der mehr als 1.000 Pubs der Stadt, beispielsweise im historischen Viertel Temple Bar. In den urigen Kneipen wird bei einem Guinness und Musik „craic“ gepflegt – der irische Ausdruck für geselliges Beisammensein. Dem Nationalgetränk wurde sogar ein eigenes Museum gewidmet, das Guinness Storehouse. Ebenso ausgeprägt ist in Irlands Hauptstadt die Liebe zur Literatur. Der besondere Stolz gilt dem berühmten „Book of Kells“: Das reich illustrierte Buch ist vermutlich 1.200 Jahre alt und wird in der Alten Bibliothek des Trinity College verwahrt.
Inselparadiese Natur, so weit das Auge reicht! Auf den rauen Orkney-Inseln fühlen sich neben riesigen Seevogelkolonien auch Bewohner mit dickem Fell rundum wohl. Die Lofoten dagegen boten mit ihren reichen Fischgründen einst eine paradiesische Lebensgrundlage für die Wikinger. Kein Wunder, dass die Nordmänner hier einen Häuptlingssitz erbauten.
Island
Die Insel aus Feuer und Eis verspricht Faszination hoch drei. Ob Sie in Reykjavík, Akureyri oder Ísafjörður zu Ihrem Island-Abenteuer aufbrechen – unvergessliche Naturschauspiele sind Ihnen gewiss. Geysire, die mächtige Fontänen in den Himmel schleudern, brodelnde Schlammpfuhle, imposante Wasserfälle und eisblau strahlende Gletscherlandschaften garantieren grandiose Erlebnisse. Um Ihrem Urlaubsglück das i-Tüpfelchen aufzusetzen, können Sie auf dem Rücken von Islandponys auf Entdeckungstour gehen. Unser Tipp für Wellnessurlauber: Nehmen Sie ein Bad im konstant 38 °C warmen, mineralreichen Wasser der Blauen Lagune. Dieses natürliche Thermalbad liegt inmitten bizarrer Lavaformationen auf der Halbinsel Reykjanes. Ein Star unter Islands Naturschönheiten: der Wasserfall Gullfoss
Nordeuropa 117
Liverpool In der historischen Hafenstadt wurden die alten Speicher und Dockanlagen aufwendig restauriert. Heute beherbergen sie Boutiquen, Bars, Restaurants und Museen wie die Tate Liverpool, eine Dependance der weltberühmten Londoner Galerie. „The Beatles Story“, ein Museum am Albert Dock, erzählt die Geschichte der berühmtesten Söhne der Stadt.
Greenock Ob Ihnen der Sinn nach Naturschönheiten oder eher nach royaler Pracht steht – Greenock bietet Ihnen unvergessliche Erlebnisse. Im Loch-Lomond-and-the-Trossachs-Nationalpark können Sie rund um Schottlands schönsten See wandern. Glasgow lockt mit unschätzbar wertvollen Kunstsammlungen und Edinburgh mit mächtigen Palästen wie dem Holyrood Palace. Dort residiert die Queen regelmäßig bei ihren Schottlandaufenthalten. Vom Calton Hill betrachtet, liegt Ihnen Edinburgh zu Füßen
Ob Rock oder Mütze – Schottenkaros müssen sein
Oban
Willkommen in den schottischen Highlands! Erkunden Sie die märchenhafte Berglandschaft der Grampian Mountains mit ihren grünen Hügeln und weiten Mooren und lassen Sie sich vom Anblick so mächtiger Burgruinen wie Kilchurn Castle am Seeufer des tiefblauen Loch Awe verzaubern. Bei einer Bootsfahrt zu den Inseln der Inneren Hebriden bieten sich Ihnen großartige Aussichten auf den Ben Nevis, mit 1.344 Metern Großbritanniens höchster Berg, und weitere eindrucksvolle Gipfel.
Invergordon Freuen Sie sich auf rundum sagenhafte Ausflugsziele. Am Loch Ness können Sie nach dem Seeungeheuer Nessie Ausschau halten, während Sie in hochherrschaftlichen Schlössern wie Cawdor Castle oder Dunrobin Castle auf den Spuren der schottischen Clans wandeln. Wer sich Schottlands Reize auf der Zunge zergehen lassen möchte, sollte den Whisky der Glenmorangie-Destille kosten. Kleiner Tipp: „Prosit!“ heißt im Schottischen „Sláinte!“. Urquart Castle am Loch Ness, der Heimat des Seeungeheuers Nessie
118 Nordeuropa NORWEGEN Bergen
Göteborg Invergordon SCHOTTLAND
Oslo
SCHWEDEN
Oban SCHWEDEN
Stavanger
NORDSEE
Greenock NordNordeuropa 4 OstseeKanal Metropolen 4 + 7
NORDSEE Göteborg IRLAND
Nordeuropa 13
Dublin DÄNEMARK
FRÜHBUCHERPLUS-ERMÄSSIGUNG:
150 €
NordOstseeKanal
ENGLAND London / Southampton
OSTSEE Falmouth
Kiel
Hamburg
Metropolen 1
DEUTSCHLAND
Cobh Kopenhagen
Nordeuropa 6
Liverpool
OSTSEE Kiel
Buchung bis 30.11.2014, limitiertes Kontingent
London / Dover
Amsterdam NIEDERLANDE Amsterdam / Rotterdam Brüssel / Zeebrügge BELGIEN
Paris / Le Havre FRANKREICH
DEUTSCHLAND
FRÜHBUCHERPLUS-ERMÄSSIGUNG: bis zu
225 €
Buchung bis 30.11.2014 / 30.06.2015 / 30.11.2015, limitiertes Kontingent
Bitte beachten Sie, dass die Katalogdarstellung optisch vereinfachte Routen zeigt. Änderungen der Reisezeiträume und der Routen vorbehalten. * AIDA PREMIUM Preis pro Person ab / bis Hafen bei 2er-Belegung (Innenkabine IB) inkl. 150 Euro (Nordeuropa 6 und 13, Metropolen 1, 4 und 7) bzw. 225 Euro (Nordeuropa 4) Frühbucher-Plus-Ermäßigung bei Buchung bis 30.11.2014 / 30.06.2015 / 30.11.2015, jeweils limitiertes Kontingent
April 2015 mit AIDAcara
Nordeuropa 6
April bis Oktober 2016 mit AIDAprima
7 Tage ab 845 € *
Mai und August 2015 mit AIDAluna
7 Tage ab745 € *
Metropolen 1
Nordeuropa 13
7 Tage ab 925 € *
Kiel – Nord-Ostsee-Kanal-Passage – Bergen – Seetag / Oslo – Oslo – Göteborg – Kopenhagen – Kiel
Hamburg – Seetag – London / Southampton – Paris / Le Havre – Brüssel / Zeebrügge – Amsterdam / Rotterdam – Seetag – Hamburg
Kiel – Seetag – Stavanger – Seetag / Oslo – Oslo – Göteborg – Kopenhagen – Kiel
Mai bis September 2015 mit AIDAbella
August 2015 mit AIDAcara
Februar bis April 2016 mit AIDAmar
Metropolen 4
7 Tage ab745 € *
Hamburg – Seetag – Paris / Le Havre – London / Southampton – Brüssel / Zeebrügge – Amsterdam – Seetag – Hamburg
Informationen zu Feiertags- und Festtagsreisen im Preisteil auf Seite 5.
Nordeuropa 4
14 Tage ab 2.170 € *
Kiel – Nord-Ostsee-Kanal-Passage / Seetag – London / Dover – Paris / Le Havre – Falmouth – Cobh – Dublin – Liverpool – Greenock – Oban – Seetag – Invergordon – Seetag – Göteborg / Seetag – Kiel
€
Metropolen 7
7 Tage ab 595 € *
Hamburg – Seetag – London / Southampton – Paris / Le Havre – Brüssel / Zeebrügge – Amsterdam – Seetag – Hamburg
Preise und Details zu An- und Abfahrtszeiten im Preisteil ab Seite 37 oder auf www.aida.de/preise
Nordeuropa 119 Spitzbergen Trondheim
FRÜHBUCHERPLUS-ERMÄSSIGUNG: bis zu
150 €
FRÜHBUCHERPLUS-ERMÄSSIGUNG:
Åndalsnes / Molde
KOMBI-BONUS:
Ålesund
*
Hellesylt / Geirangerfjord
bis zu
Limitiertes Kontingent
180 €
NORWEGEN Bergen
Buchung bis 30.11.2014, limitiertes Kontingent
270 €
Buchung bis 30.11.2014, limitiertes Kontingent
Eidfjord Nordkap / Honningsvåg
Oslo
Hammerfest Tromsø
Nordeuropa 3 Stavanger Kristiansand
Nordeuropa 8 Ísafjörður Akureyri ISLAND Reykjavík Nordeuropa 10 Orkney-Inseln OSTSEE Warnemünde
Hamburg
Bergen
SCHOTTLAND
ATLANTIK
DEUTSCHLAND
NORWEGEN
Åndalsnes / Molde
NORDSEE
Nordeuropa 16
Lofoten
Kiel DEUTSCHLAND
Bitte beachten Sie, dass die Katalogdarstellung optisch vereinfachte Routen zeigt. Änderungen der Reisezeiträume und der Routen vorbehalten. * Gilt pro Kabine und nur bei kombinierten Reisen. Detaillierte Informationen sowie Konditionen finden Sie im Preisteil ab Seite 82. ** AIDA PREMIUM Preis pro Person ab / bis Hafen bei 2er-Belegung (Innenkabine IB) inkl. 150 Euro (Nordeuropa 16), 180 Euro (Nordeuropa 3), 225 Euro (Nordeuropa 8) bzw. 270 Euro (Nordeuropa 10) Frühbucher-Plus-Ermäßigung bei Buchung bis 30.11.2014, jeweils limitiertes Kontingent
2. bis 9. Mai 2015 mit AIDAmar
Nordeuropa 16
Mai bis Juli 2015 mit AIDAcara
7 Tage ab 745 € **
Nordeuropa 8
Hamburg – Seetag – Bergen – Stavanger – Kristiansand – Oslo – Seetag – Warnemünde
Mai bis August 2015 mit AIDAsol
14 Tage ab 2.045 € **
Kiel – Seetag – Bergen – Åndalsnes / Molde – Seetag – Seetag / Nordkap / Honningsvåg – Nordkap / Honningsvåg / Seetag – Seetag – Island / Akureyri – Seetag – Island / Reykjavík – 3 Seetage – Kiel
Nordeuropa 3
10 Tage ab1.495 € **
Hamburg – Seetag – Bergen – Hellesylt / Geirangerfjord – Åndalsnes / Molde – Trondheim – Ålesund / Seetag – Eidfjord – Stavanger – Seetag – Hamburg
Juni bis Juli 2015 mit AIDAluna
Nordeuropa 10
17 Tage ab 2.725 € **
Kiel – Seetag – Orkney-Inseln – Seetag – Island / Reykjavík – Island / Ísafjörður – Island / Akureyri – 2 Seetage – Spitzbergen – Seetag / Nordkap / Honningsvåg – Nordkap / Honningsvåg / Hammerfest – Tromsø – Lofoten – Seetag – Bergen – Seetag – Kiel
Informationen zu Feiertagsreisen im Preisteil auf Seite 5.
K
Informationen zu Kombi-Reisen im Preisteil ab Seite 82.
€
Preise und Details zu An- und Abfahrtszeiten im Preisteil ab Seite 41 oder auf www.aida.de/preise
120 Nord- und Ostsee
PERLEN
zieren Nord- und Ostsee in 端ppiger Pracht.
Nord- und Ostsee 121
Erfrischende Momente auf www.aida.de/kurzreisen • www.aida.de/ostsee
122  Kurzreisen Nord- und Ostsee
Kurzreisen Nord- und Ostsee 123
KURZREISEN NORD- UND OSTSEE AMSTERDAM – GÖTEBORG – HAMBURG – KIEL – KOPENHAGEN – LONDON – OSLO – WARNEMÜNDE
Kurze Auszeit Sie haben Lust, sich den Seewind um die Nase wehen zu lassen und neue Energie zu tanken? Was liegt da näher als eine Kurzreise mit AIDA in der Nord- oder Ostsee! Auch wenn Sie nur drei oder vier Tage unterwegs sind, gibt es unendlich viel zu sehen und zu erleben. Zur Auswahl stehen die skandinavischen Schönheiten Kopenhagen, Oslo und Göteborg sowie die westeuropäischen Kulturmetropolen Amsterdam und London. Sie wollten schon immer einmal im Tower of London einen Blick auf die Kronjuwelen werfen, im berühmten Harrods shoppen gehen, der Wachablösung am Buckingham Palace beiwohnen oder in der Speaker’s Corner des Hyde Park eine Rede halten? Großbritanniens Hauptstadt freut sich auf Sie
und bereitet Ihnen einen königlichen Empfang. Natürlich begeistern auch unsere anderen Ziele durch ihren ganz speziellen Charme. Royales Flair in Kopenhagen, schmucke Architektur in Amsterdam, die traumhafte Fjordlage Oslos – es gibt so viele Gründe, mit AIDA auf Entdeckungstour zu gehen. Je nach Route beginnt Ihre Kurzreise entweder in Hamburg, Kiel oder Warnemünde. Wir heißen Sie herzlich willkommen und freuen uns darauf, Sie mit einer unglaublichen Urlaubsvielfalt in jeder Hinsicht zu verwöhnen: entspannte Atmosphäre, köstliches Essen, tolle Sport- und Wellnessangebote, Entertainment vom Feinsten … Kommen Sie an Bord und nehmen Sie sich eine Auszeit vom Alltag!
124 Kurzreisen Nord- und Ostsee
Kopenhagen Die Heimatstadt des Märchendichters Hans Christian Andersen bereitet Ihnen fantastische Urlaubserlebnisse. Im Tivoli, einem der ältesten Vergnügungsparks der Welt, erwarten Sie Jahrmarktnostalgie und Freizeitspaß. Am Nyhavn kehren Sie in eines der zahlreichen Cafés ein und lassen die Stimmung des alten Hafens mit seinen historischen Seglern auf sich wirken. Schauen Sie danach unbedingt für ein Erinnerungsfoto bei der Kleinen Meerjungfrau am Ende der Uferpromenade vorbei – die Bronzefigur ist ein Muss jedes Kopenhagen-Besuchs.
Göteborg Eigentlich braucht Göteborg keinen „Lippenstift“, auch wenn das Hochhaus Skanskaskrapan wegen seiner abgeschrägten Form und rot-weißen Farbe so genannt wird, denn die wahre Schönheit der Stadt liegt in ihrem natürlichen Charme. Lassen Sie sich begeistern von lebendiger Kaffeehauskultur, historischem Ambiente und ungeschminkter Lebensfreude! Strandvergnügen gehört an der Nord- und Ostsee dazu
Traditionell lecker: süße skandinavische Backwaren
Oslo Der norwegische Bildhauer Gustav Vigeland beherrschte die Kunst, Stein und Bronze Leben einzuhauchen. Davon können Sie sich bei einem Spaziergang im Vigeland-Park mit seinen 212 Skulpturen selbst überzeugen. Herzstück ist ein 17 Meter hoher Monolith, der im Zusammenspiel mit vielen anderen Figuren den Lauf des Lebens darstellt. Weitere kulturelle Highlights der norwegischen Hauptstadt entdecken Sie rund um die Prachtstraße Karl Johans gate. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie das Königliche Schloss, das Parlamentsgebäude Stortinget und das monumentale Rathaus erreichen Sie hier bequem zu Fuß.
Amsterdam / IJmuiden Sie ist zwar nah am Wasser gebaut, jedoch bricht in der gut gelaunten Kulturmetropole Amsterdam keiner so schnell in Tränen aus. Vielmehr durchzieht ein Netz von 165 Grachten die Stadt, was ihr auch den Beinamen „Venedig des Nordens“ eingebracht hat. Dabei bezaubert sie durch ihren ganz eigenen Charakter. Die direkt an die Kanäle grenzenden historischen Kaufmannshäuser scheinen sich einen Wettbewerb um den schönsten Ziergiebel zu liefern. Große Kunst können Sie nicht nur bei einer Grachtenfahrt, sondern auch im Rijksmuseum bewundern, zum Beispiel Rembrandts berühmtes Gemälde „Die Nachtwache“. Der Nyhavn – die gemütlichste Meile Kopenhagens
Kurzreisen Nord- und Ostsee 125 Göteborg
Kurzreise 3 + 10
FRÜHBUCHERPLUS-ERMÄSSIGUNG:
NORWEGEN
Oslo
FRÜHBUCHERPLUS-ERMÄSSIGUNG:
SCHWEDEN
75 €
DÄNEMARK
Buchung bis 30.11.2014, limitiertes Kontingent
75 €
Kopenhagen
Kurzreise 2
OSTSEE NORDSEE
Buchung bis 30.11.2014, limitiertes Kontingent
NORDSEE
Buchung bis 30.11.2014, limitiertes Kontingent
Kurzreise 8
Warnemünde DÄNEMARK
Hamburg Amsterdam / IJmuiden
DÄNEMARK
Kopenhagen
Kopenhagen
DEUTSCHLAND OSTSEE Kiel
London / Dover
Warnemünde
OSTSEE Kurzreise 9 Kurzreise 4
Kurzreise 1
NIEDERLANDE
ENGLAND
75 €
NORWEGEN
Kurzreise 6 Kiel
Kurzreise 7
FRÜHBUCHERPLUS-ERMÄSSIGUNG:
Oslo
Kiel NORDSEE
DEUTSCHLAND
Warnemünde DEUTSCHLAND Hamburg
Bitte beachten Sie, dass die Katalogdarstellung optisch vereinfachte Routen zeigt. Änderungen der Reisezeiträume und der Routen vorbehalten. * AIDA PREMIUM Preis pro Person ab / bis Hafen bei 2er-Belegung (Innenkabine IB) inkl. 75 Euro Frühbucher-Plus-Ermäßigung bei Buchung bis 30.11.2014 , jeweils limitiertes Kontingent
16. bis 20. April 2015 mit AIDAluna
Kurzreise 8
April bis Juni 2015 mit AIDAluna
4 Tage ab 540 € *
April, Juni und August 2015 mit AIDAluna
4 Tage ab 550 € *
Kurzreise 2
Kurzreise 3
4 Tage ab 540 € *
Hamburg – Seetag – Oslo – Kopenhagen – Kiel
Kiel – Seetag / Oslo – Oslo / Seetag – Kopenhagen – Kiel
Kiel – Seetag / Göteborg – Göteborg – Kopenhagen – Kiel
April, Mai, September und Oktober 2015 mit AIDAbella, AIDAluna oder AIDAsol
4. bis 8. Mai 2015 mit AIDAdiva
8. bis 12. Mai 2015 mit AIDAdiva
Kurzreise 7
4 Tage ab 540 € *
4 Tage ab 560 € *
Kurzreise 9
Kurzreise 6
4 Tage ab 590 € *
Hamburg – Amsterdam / IJmuiden – London / Dover – Seetag – Hamburg
Hamburg – Seetag – Oslo – Kopenhagen – Warnemünde
Warnemünde – Seetag / Göteborg – Göteborg – Kopenhagen – Warnemünde
26. bis 30. August 2015 mit AIDAdiva
30. August bis 3. September 2015 mit AIDAdiva
17. bis 20. Oktober 2015 mit AIDAcara
Kurzreise 1
4 Tage ab 650 € *
Warnemünde – Seetag / Oslo – Oslo / Seetag – Kopenhagen – Warnemünde
Informationen zu Feiertags- und Festtagsreisen im Preisteil auf Seite 5.
4 Tage ab 620 € *
Kurzreise 4
Warnemünde – Kopenhagen – Oslo – Seetag – Hamburg
€
Kurzreise 10
3 Tage ab 395 € *
Kiel – Göteborg – Kopenhagen – Kiel
Preise und Details zu An- und Abfahrtszeiten im Preisteil ab Seite 46 oder auf www.aida.de/preise
126 Ostsee
Ostsee 127
OSTSEE DANZIG – HELSINKI – KIEL – KLAIPE˙ DA – KOPENHAGEN – MALMÖ – MARIEHAMN – RIGA – ST. PETERSBURG – STOCKHOLM – TALLINN – TURKU – VISBY – WARNEMÜNDE
Rundum glänzend Schmuckstücke gibt es an der Ostsee reichlich. Gehen Sie in Warnemünde oder Kiel an Bord von AIDA und nehmen Sie Kurs auf die schönsten Schatzkammern zwischen Dänemark und Russland. Der originalgetreue Nachbau des legendären Bernsteinzimmers im Katharinenpalast südlich von St. Petersburg ist nur eines von unzähligen Glanzlichtern Ihrer Reise. Auch die dänische Hauptstadt Kopenhagen lässt es glitzern und funkeln: Bewundern Sie in Schloss Christiansborg die herrschaftlichen Audienzräume und schauen Sie in Schloss Amalienborg nach, ob die königliche Familie zu Hause weilt. Wenn ja, ist der Dannebrog gehisst, und Sie können mittags die Wachablösung der Gardesoldaten mit ihren
Bärenfellmützen und blau-weiß-roten Uniformen verfolgen. Übrigens sorgten nicht nur Könige und Zaren für Glanz rund ums Baltische Meer, auch die Hanse hat ein reiches Erbe hinterlassen. Die ehemaligen Hansestädte Danzig, Klaipe˙da, Riga und Tallinn präsentieren Ihnen prachtvolle Zeugnisse aus der Blütezeit des Kaufmannsbundes. Das finnische Turku hat das Mittelalter ebenfalls geprägt: Der imposante Dom und die mächtige Burg verdeutlichen die einstige Bedeutung der Stadt als geistiges und politisches Zentrum des Landes. Freuen Sie sich auf die Perlen der Ostsee und genießen Sie herrlich entspannte Momente auf See, in denen Sie die Kostbarkeit des Augenblicks entdecken.
128 Ostsee
Warnemünde
Gemütlicher als im Seebad Warnemünde kann eine Kreuzfahrt wohl kaum beginnen. Stimmen Sie sich mit einem Spaziergang am breitesten Sandstrand der deutschen Ostseeküste auf Ihre Reise ein. Genießen Sie die Hafenatmosphäre auf der Flaniermeile entlang des Alten Stroms mit Blick auf Kapitänshäuser und Fischkutter. Aber vergessen Sie vor lauter Idylle nicht, rechtzeitig an Bord zu kommen. Schließlich fängt dort Ihr Urlaub erst richtig an!
Tipps für Aktive Kajak-Sightseeing Die Sehenswürdigkeiten Danzigs beim Paddeln auf der Motlawa erleben.
Die Alexandrinenstraße gehört zum alten Warnemünde
Wanderlust Auf dem Santalahti-Pfad entlang des Meerbusens bei Kotka die Natur erwandern. Golf Spielen wie die Profis auf dem Weltklasse-Parcours von Kungsängen bei Stockholm.
Tallinn Die Hauptstadt von Estland zu betreten, ist wie ein architektonisches Schatzkästchen zu öffnen. Nehmen Sie die alten Kaufmannshäuser in den Gassen der Altstadt ruhig genauer unter die Lupe und entdecken Sie viele liebevolle Details. In früheren Tagen wurden die Reichtümer Tallinns von der „Dicken Margarethe“ bewacht. Heute befindet sich in dem imposanten Kanonenturm das estnische Seefahrtsmuseum, wo Sie Ihren Wissensschatz vergrößern können. Danach dürfen Sie sich auch gern noch ein echtes Schmuckstück als Andenken aussuchen: In den kleinen Werkstätten und Läden der Katariina-Passage finden Sie bestimmt das Richtige. In Tallinn ist das Mittelalter allgegenwärtig
Fahrradtour Auf zwei Rädern die schönsten Orte der Insel Gotland entdecken. E-Bike-Vergnügen Bei einer entspannten Fahrt mit dem Pedelec die Schönheit Helsinkis auf sich wirken lassen.
Ostsee 129
Helsinki Schwer zu sagen, was an der „weißen Stadt des Nordens“ mehr beeindruckt: das einzigartige Ensemble herrlicher Gebäude aus den Epochen des Klassizismus und Jugendstils – oder die unbändige Leidenschaft ihrer Bewohner, Neues zu erschaffen. Die Galerien und Läden des „Design District“ sprühen nur so vor Kreativität. Herausragende Werke des finnischen Designs können Sie sich im Design Forum Finland ansehen. Selbst Sakralbauten begeistern in Helsinki durch außergewöhnliche Gestaltung: Bestes Beispiel ist die komplett in einen Felsen integrierte Temppeliaukio-Kirche.
Faszinierende Optik, großartige Akustik: die Temppeliaukio-Felsenkirche in Helsinki
St. Petersburg Kann man einen Sonnenkönig in den Schatten stellen? Ich probiers, dachte sich wohl Peter der Große und ließ vor den Toren St. Petersburgs ein zweites Versailles errichten, das dem Original Ludwigs des XIV. Konkurrenz macht. So fühlen Sie sich wahlweise wie ein russischer Zar oder wie ein französischer Monarch, wenn Sie in den weitläufigen Parkanlagen von Schloss Peterhof zwischen Wasserspielen, sprudelnden Kaskaden und vergoldeten Statuen lustwandeln. Doch es gibt noch so viel mehr zu sehen! St. Petersburg ist nämlich nicht nur das russische „Fenster zum Westen“, sondern auch ein Schaufenster faszinierender Kulturschätze. Unter den 2.300 Prunkbauten der historischen Innenstadt ragt der Winterpalast mit der berühmten Kunstsammlung der Eremitage heraus. Besuchen Sie „Russlands Louvre“! Russischer Kaviar ist in St. Petersburg nur eine von vielen Kostbarkeiten
130 Ostsee
Stockholm Das Schönste an Schweden ist das Königshaus – mit den hübschen Prinzessinnen Victoria und Madeleine. Doch auch das Königliche Schloss in Stockholms Altstadt kann sich sehen lassen. Die königliche Familie werden Sie hier eher nicht antreffen – sie nutzt die 608 Gemächer des Prachtbaus nur zu Repräsentationszwecken. Faszinierende Relikte aus der schwedischen Vergangenheit bewundern Sie im VasaMuseum, zum Beispiel das Kriegsschiff Vasa, das – überladen mit Kanonen und Zierrat – mehr als drei Jahrhunderte am Meeresboden lag. Falls Sie nicht nur schauen, sondern auch shoppen möchten: Im Trendviertel Södermalm finden Sie ein tolles Angebot an Mode, Schmuck und Design.
Süße Verführung Naschkatzen fühlen sich auf Gotland besonders wohl, denn hier gibt es köstlichen „Saffranspannkaka“. Im Unterschied zu einfachen Pfannkuchen wird diese Spezialität der gotländischen Küche mit Klebreis zubereitet. Dazu serviert man Sahne und die Beerenkonfitüre „Salmbärssylt“. Lecker!
Danzig / Gdingen Wenn Sie die Schönheit Danzigs erkunden möchten, wählen Sie am besten den „Königsweg“. So heißt die touristische Route, die Sie zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der alten Hansestadt führt. Entdecken Sie das Goldene Tor mit seinen allegorischen Figuren, den Artushof auf dem Langen Markt, den Neptunbrunnen mit seinen kunstvoll geschmiedeten Gittern und die Marienkirche. Kaum zu glauben: Das historische Zentrum wurde im Zweiten Weltkrieg völlig zerstört und danach Stein für Stein wiederaufgebaut. Erleben Sie ein echtes Meisterwerk der Restaurationskunst! Schiffe gehören zum Stadtbild von Stockholm, das auf 14 Inseln liegt
Ostsee 131
Klaipe˙da
Das ehemalige Memel ist heute der wichtigste Ostseehafen Litauens. Zahlreiche restaurierte Fachwerkhäuser geben dem Ort seine historische Prägung. Nur 400 Meter liegen zwischen der Altstadt Klaipe˙das und der Kurischen Nehrung. Die Landzunge zwischen Ostsee und Kurischem Haff ist mit ihren duftenden Kiefernwäldern, weißen Sandstränden und riesigen Dünen ein Paradies für Naturfreunde. Machen Sie einen Abstecher zu einer der erstaunlichsten Landschaften Europas!
Ein Meer, gefüllt mit Kostbarkeiten
Riga Die „Perle des Baltikums“ wird ihrem Beinamen mehr als gerecht. Ihre Altstadt birgt sehenswerte Highlights wie das Schwarzhäupterhaus, die Rolandfigur auf dem Rathausplatz und den Dom, dessen Baustil aufgrund der vielen Umbauten heute nur noch schwer zu erkennen ist. Nördlich der Altstadt wartet eines der schönsten Jugendstilviertel Europas darauf, von Ihnen erkundet zu werden. Dass Riga bei all seinen großen Traditionen auch eine moderne und aufstrebende Stadt ist, versinnbildlicht die Vanšu-Brücke mit ihrem 109 Meter hohen Pylon.
Erleben Sie Natur pur an der Ostseeküste nahe Klaipe˙da
Rigas Freiheitsdenkmal ist ein beliebter Treffpunkt
Auf Gotland pflegt man die Traditionen
132 Ostsee
Natur und Kultur in voller Blüte
Mariehamn Es gibt Schweden, es gibt Finnland, und dazwischen liegt Åland. Die autonome Region gehört zu Finnland, Amtssprache ist Schwedisch, Kultur und Traditionen der Inselgruppe sind völlig eigenständig. Entdecken Sie die Schönheit der Landschaft beim Radfahren, Wandern und Bootfahren – üppige Eichen- und Ulmenwälder, Felder, Weiden, rote Granitfelsen und Ruinen alter Festungen prägen ihren unverwechselbaren Charakter. Die Hauptstadt Mariehamn war einst Heimathafen einer großen Windjammerflotte. Die im Hafen gelegene, als Museum eingerichtete Viermastbark „Pommern“ bewahrt die Erinnerung an diese stolze Tradition.
Visby Gotland gehört nicht nur zu den größten, sondern auch zu den schönsten Inseln der Ostsee – die Naturlandschaft bietet zahlreichen Vogelarten ein Zuhause. Lassen Sie sich vom Charme unberührter Steilküsten und blühender Orchideenwiesen begeistern. Die Hansestadt Visby glänzt als Weltkulturerbe mit zahlreichen mittelalterlichen Bauten, umgeben von einer fast vollständig erhaltenen Stadtmauer. Das vielleicht berühmteste Haus Schwedens können Sie im Vergnügungspark Kneippbyn besichtigen: das Originalgebäude der Villa Kunterbunt aus den Pippi-Langstrumpf-Verfilmungen.
Malmös historische Straßenbahn verkehrt heute als Touristenattraktion
Malmö Der 190 Meter hohe Wolkenkratzer Turning Torso gibt mit seiner markanten gewundenen Form die Richtung vor. Er versinnbildlicht Malmös unaufhaltsamen Aufstieg zu einer der modernsten Metropolen Nordeuropas. Daneben bezaubert die schwedische Hafenstadt jedoch auch mit einer charmanten Altstadt rund um den von Fachwerkhäusern gesäumten kleinen Marktplatz Lilla Torg. Setzen Sie sich in eines der gemütlichen Straßencafés und genießen Sie die fast schon mediterrane Atmosphäre dieses lebendigen Treffpunkts. So schön blüht es auf Fasta Åland
Auch die Vierbeiner begrüßen Sie mit einem Lächeln
Ostsee 133
FINNLAND Helsinki SCHWEDEN
Mariehamn
OSTSEE Stockholm
Ostsee 2
FINNLAND
Turku
Helsinki
St. Petersburg Tallinn ESTLAND
St. Petersburg
RUSSLAND
RUSSLAND
Tallinn ESTLAND
OSTSEE Ostsee 4 SCHWEDEN
DÄNEMARK
Visby Riga LETTLAND
Kopenhagen
Ostsee 3 Malmö
FRÜHBUCHERPLUS-ERMÄSSIGUNG:
Ostsee 1 Danzig / Gdingen Warnemünde
POLEN
DEUTSCHLAND
bis zu
Kiel
180 €
LITAUEN
Danzig / Gdingen Warnemünde
Buchung bis 30.11.2014, limitiertes Kontingent
Klaipe˙da
POLEN
FRÜHBUCHERPLUS-ERMÄSSIGUNG: bis zu
225 €
Buchung bis 30.11.2014, limitiertes Kontingent
DEUTSCHLAND
Bitte beachten Sie, dass die Katalogdarstellung optisch vereinfachte Routen zeigt. Änderungen der Reisezeiträume und der Routen vorbehalten. * AIDA PREMIUM Preis pro Person ab / bis Hafen bei 2er-Belegung (Innenkabine IB) inkl. 120 Euro (Ostsee 4), 150 Euro (Ostsee 2), 180 Euro (Ostsee 1) bzw. 225 Euro (Ostsee 3) Frühbucher-Plus-Ermäßigung bei Buchung bis 30.11.2014, jeweils limitiertes Kontingent
Mai bis August 2015 mit AIDAdiva
Ostsee 1
Mai und September bis Oktober 2015 mit AIDAcara
10 Tage ab1.445 € *
Warnemünde – Seetag – Tallinn – St. Petersburg (2 Tage) – Helsinki – Stockholm – Stockholm / Seetag – Danzig / Gdingen – Kopenhagen – Warnemünde
Ostsee 3
14 Tage ab1.995 € *
Kiel – Seetag – Klaipe˙da – Riga – Seetag – Tallinn – St. Petersburg (2 Tage) – Seetag – Turku – Mariehamn – Visby – Danzig / Gdingen – Malmö – Kiel
Mai bis Oktober 2015 mit AIDAmar
Ostsee 2
7 Tage ab 995 € *
Warnemünde – Seetag – Tallinn – St. Petersburg – Helsinki – Stockholm – Seetag – Warnemünde
1. bis 7. Juli 2015 mit AIDAdiva
Ostsee 4
6 Tage ab 925 € *
Warnemünde – Seetag – Tallinn – St. Petersburg – Helsinki – Seetag – Warnemünde
Informationen zu Feiertags- und Festtagsreisen im Preisteil auf Seite 5.
€
Preise und Details zu An- und Abfahrtszeiten im Preisteil ab Seite 52 oder auf www.aida.de/preise
134 Orient
WUNDER sind im Orient ganz allt채glich.
Orient 135
Unvergessliche Eindrßcke auf www.aida.de/orient • www.aida.de/transarabien
136 Orient
Orient 137
ORIENT ABU DHABI – BAHR AIN – DUBAI – KHOR FAKK AN – MUSC AT
Einfach unbeschreiblich Im Orient werden die schönsten Träume aus 1001 Nacht wahr – und das innerhalb von wenigen Tagen. Wo Sie auch hinschauen, überall entsteht der Eindruck, als hätte der Geist aus der Wunderlampe wirklich jeden Wunsch in Erfüllung gehen lassen. So empfängt Sie Dubai mit einem nahezu unglaublichen Bauwerk: Der Burj Khalifa misst der Höhe nach fast 830 Meter. Sie werden die funkelnde Nadel, die scheinbar endlos in den Himmel ragt, schon aus großer Entfernung sehen. Ganz anders, aber mindestens genauso eindrucksvoll, ist das arabische Umland. Erkunden Sie zerklüftete Gebirge, machen Sie eine aufregende Jeepsafari durch die geheimnisvolle Wüste und genießen Sie die grenzenlose
Gastfreundschaft der Beduinen. Sie werden aus dem Staunen nicht mehr herauskommen. Viele weitere Schätze des Orients sind jedoch gar nicht so einfach zu erkennen: Um sie zu entdecken, sollten Sie in die Töpfe, Öfen und Pfannen der Region schauen. Dort finden Sie unzählige kulinarische Genüsse, die Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen sollten. Bunte Gewürzmärkte entführen Ihre Nase in fremde Geruchswelten, und traditionelle Speisen aus Kichererbsen oder Lammfleisch verwöhnen Ihren Gaumen. Eine ganz andere Welt hingegen liegt vor den Küsten Arabiens. Bei einem Tauchausflug im fischreichen Golf von Oman werden Sie herausfinden, dass es unter Wasser mindestens genauso viel zu bestaunen gibt wie an Land.
138 Orient
Tradition trifft auf die Welt von morgen Muscat Zwischen der spektakulären Architektur Dubais und der goldenen Pracht Abu Dhabis wirkt Muscat wie eine Zeitkapsel, in der das traditionelle Leben Arabiens konserviert wurde. In der Hauptstadt Omans, die eindrucksvoll vor dem Hadschar-Gebirge liegt, flanieren Sie nicht über breite Boulevards, sondern entdecken in den schmalen Gassen zwischen niedrigen Häusern Marktstände, kleine Plätze, urtümliche Lokale und vieles mehr. Weniger bescheiden lebt Sultan Qabus: Sein majestätischer Palast mit den markanten blauen und goldfarbenen Säulen erhebt sich inmitten von Muscat. Was für ein Fotomotiv!
Traditionelle Kleidung ist oft besonders farbenfroh
Khor Fakkan Zwischen hohen Bergen und endlosen Traumstränden liegt Khor Fakkan an der Ostküste der Vereinigten Arabischen Emirate. In einer Bucht versteckt, ist die Stadt genau der richtige Ort für eine kleine Pause von all den Wüstenabenteuern und funkelnden Skylines – und um einfach einmal am oder im Meer zu entspannen. Tauchen Sie ein in den Golf von Oman und genießen Sie das Unterwasserpanorama mit langen Korallenbänken und vielen bunten Fischen, die nur auf Ihren Besuch warten. Oder machen Sie es sich am Strand gemütlich und genießen Sie die Sonne des Orients auf der Haut. So entspannend kann Urlaub sein. Falken sind im Orient beliebte Statussymbole
Auch Muscats Moschee trägt Sultan Qabus’ Namen
Orient 139
Orient 2
Bahrain
Khor Fakkan
Orient 4
Abu Dhabi
FRÜHBUCHERPLUS-ERMÄSSIGUNG: bis zu
Orient 3
Dubai
PERSISCHER GOLF
Orient 1
225 €
VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE
Buchung bis 30.06.2015, limitiertes Kontingent
Muscat Tee und Datteln – immer ein Genuss
Bahrain Willkommen bei der Nummer eins! In Bahrain sprudelte 1932 erstmals Erdöl aus einer arabischen Quelle – und legte den Grundstein für den Aufstieg der gesamten Region. Ein kleines, aber interessantes Museum gibt detaillierte Einblicke in die Goldgräberstimmung der damaligen Zeit. Neben der berühmten Ölquelle ist Bahrain auch die Heimat einer weiteren bekannten Nummer eins: der Formel 1. Der Zwergstaat, dessen Gesamtgebiet ungefähr so groß ist wie die Fläche Hamburgs, ist mit dem Bahrain International Circuit erfolgreicher Gastgeber des Motorsportevents. Mit einer Besonderheit: Aus Respekt vor dem Islam gibt es keine Champagnerdusche, sondern duftendes Rosenwasser. Ob Rennfahrer oder Sonnenanbeter: An den Traumstränden Bahrains treffen sich einfach alle. Auch Sie haben sich nach so vielen Erlebnissen eine Erfrischung im Persischen Golf wirklich verdient.
OMAN Bitte beachten Sie, dass die Katalogdarstellung optisch vereinfachte Routen zeigt. Änderungen der Reisezeiträume und der Routen vorbehalten. Die Route Orient 1 ist auch als Route Orient 5 ab / bis Abu Dhabi buchbar. Die Routen Orient 2, 3 und 4 sind auch mit ähnlichem Reiseverlauf als Routen Orient 7, 8 und 6 ab / bis Abu Dhabi buchbar. Nähere Informationen finden Sie im Preisteil ab Seite 55. * AIDA PREMIUM Preis pro Person ab / bis Hafen bei 2er-Belegung (Innenkabine IB) inkl. 150 Euro (Orient 1 und 4) bzw. 225 Euro (Orient 2 und 3) Frühbucher-Plus-Ermäßigung bei Buchung bis 30.06.2015, jeweils limitiertes Kontingent
November 2015 bis März 2016 mit AIDAprima
Orient 1
18. bis 29. Dezember 2015 mit AIDAprima
7 Tage ab 645 € *
Orient 2
11 Tage ab 1.260 € *
Dubai – Dubai / Seetag – Muscat – Seetag / Abu Dhabi – Abu Dhabi – Bahrain – Dubai (2 Tage)
Dubai – Dubai / Seetag – Khor Fakkan – Abu Dhabi (2 Tage) – Bahrain – Seetag – Muscat (2 Tage) – Seetag – Dubai (2 Tage)
29. Dezember 2015 bis 8. Januar 2016 mit AIDAprima
8. bis 15. Januar 2016 mit AIDAprima
Orient 3
10 Tage ab 1.410 € *
Orient 4
Dubai – Khor Fakkan – Seetag – Abu Dhabi (2 Tage) – Bahrain – Seetag – Muscat – Seetag – Dubai (2 Tage)
Informationen zu Festtagsreisen im Preisteil auf Seite 5.
7 Tage ab 645 € *
Dubai – Dubai / Seetag – Khor Fakkan – Abu Dhabi (2 Tage) – Bahrain – Dubai (2 Tage)
€
Preise und Details zu An- und Abfahrtszeiten im Preisteil ab Seite 55 oder auf www.aida.de/preise
140 Transarabien
TRANSARABIEN Salalah
ABU DHABI – DUBAI – KRETA – MALLORCA – MALTA – MUSCAT – SALALAH – SUEZKANAL – TUNIS
Spannung pur
Auf unserer Transarabien-Route wird Ihr Urlaub zu einem echten Abenteuer. Wandeln Sie in Malta auf den Spuren der Kreuzritter des legendären Johanniterordens und erkunden Sie auf Kreta den sagenumwobenen Palast von König Minos. Das Sultanat Oman lockt mit grandiosen Gebirgslandschaften und traditionellen Märkten, auf denen Sie stets ein Hauch von Weihrauch umweht. Faszinierende Großstadtabenteuer hingegen erwarten Sie in Abu Dhabi und Dubai: In den von prächtigen Hochhäusern gesäumten Straßenschluchten verstecken sich viele Überraschungen und Sehenswürdigkeiten.
Wenn Sie wissen wollen, wofür Salalah besonders bekannt ist, folgen Sie am besten einfach Ihrer Nase. Die bringt Sie ganz sicher direkt zum Weihrauch-Souk. Auf dem bunten und lebendigen Markt finden Sie Harze aller Qualitäten zu erschwinglichen Preisen, denn die Zeiten der Antike, in denen Weihrauch wertvoller war als Gold, sind mittlerweile vorbei. Der Weg zum Ursprung des Räucherstoffs führt ins Qara-Gebirge. Über teilweise steile Serpentinen geht die Fahrt in versteckte Täler, wo uralte, knorrige Weihrauchbäume zwischen schroffen Felsen wachsen. Salalah ist eine Reise für alle Sinne.
Tunis / La Goulette
Ein besonderer Genuss erwartet Sie in Sidi Bou Saïd nahe Tunis. Nehmen Sie auf der Terrasse des Café des Nattes Platz, bestellen Sie sich eine Tasse Minztee und genießen Sie den Anblick der weiß getünchten Häuser mit ihren blauen, kunstvoll beschlagenen Türen und verschnörkelten Fenstergittern. Turbulenter geht es in der mittelalterlichen Medina der Hauptstadt Tunis mit ihren traditionellen Märkten zu. Tauchen Sie ein in ein Meer aus Farben und Düften und entdecken Sie Meisterwerke der Kupferschmiedekunst. Außergewöhnliche Farbenpracht verspricht auch die Mosaiksammlung im Bardo-Museum. Als Last- und Reittiere stehen Kamele in Arabien hoch im Kurs
Der Handel mit Weihrauch hat im Oman eine lange Tradition
Transarabien 141
SPANIEN
GRIECHENLAND
Mallorca
Transarabien 1 Tunis / La Goulette TUNESIEN
Malta
Kreta
Suezkanal ÄGYPTEN
VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE
Abu Dhabi
Dubai
OMAN
Salalah
FRÜHBUCHERPLUS-ERMÄSSIGUNG:
375 €
Abu Dhabis Sheikh-Zayed-Moschee gleicht einer Fata Morgana
Buchung bis 30.06.2015, limitiertes Kontingent
Abu Dhabi Kaum vorzustellen, aber vor wenigen Jahrzehnten waren hölzerne Fischerboote noch das übliche Fortbewegungsmittel der Region. Heute sind es Limousinen und Privatjets. Mit den Ölfunden in den 1960er-Jahren kam unermesslicher Reichtum nach Abu Dhabi und verwandelte es in eine futuristische Metropole. Schauen Sie sich um: Worauf Ihr Blick auch trifft, es glitzert und glänzt ganz bestimmt. Vor allem bei einem Gebäude wurde nicht gespart: Die SheikhZayed-Moschee ist das weltweit drittgrößte islamische Gotteshaus – mit der größten Moscheekuppel überhaupt. Sie ist über 70 Meter hoch und spannt sich über 32 Meter.
Bitte beachten Sie, dass die Katalogdarstellung eine optisch vereinfachte Route zeigt. Änderungen des Reisezeitraums und der Route vorbehalten. * AIDA PREMIUM Preis pro Person ab / bis Hafen bei 2er-Belegung (Innenkabine IB) inkl. 375 Euro Frühbucher-Plus-Ermäßigung bei Buchung bis 30.06.2015, jeweils limitiertes Kontingent
14. November bis 2. Dezember 2015 mit AIDAaura
Transarabien 1
18 Tage ab1.345 € *
Mallorca – Seetag – Tunis / La Goulette – Malta – Seetag – Kreta – Seetag / Suezkanal-Passage – Suezkanal-Passage – 4 Seetage – Salalah – Seetag – Muscat – Seetag – Abu Dhabi – Dubai (2 Tage)
€
Preise und Details zu An- und Abfahrtszeiten im Preisteil auf Seite 58 oder auf www.aida.de/preise
Muscat
142 Orient-Indien
GELASSENHEIT ist auf der Route Orient-Indien der schรถnste Begleiter.
Orient-Indien 143
Faszinierende Begegnungen auf www.aida.de/orient-indien
144 Orient-Indien
Orient-Indien 145
ORIENT-INDIEN ABU DHABI – DUBAI – GOA – MANGALORE – MUMBAI – MUSCAT
Exotischer Zauber Lassen Sie den grauen Alltag der Wintermonate hinter sich und tauchen Sie ein in die farbenprächtige Atmosphäre des Orients und Indiens. AIDAaura begleitet Sie zu faszinierenden Zielen auf der Arabischen Halbinsel und zu den Perlen der indischen Westküste. In den Scheichtümern Dubai und Abu Dhabi werden Sie die unglaublichen Kontraste immer wieder in Staunen versetzen. Altarabische Pracht und orientalische Moderne, traditionelle Märkte und glitzernde Shoppingtempel ergänzen sich zu einer Märchenwelt. Im Oman sorgt die Natur für spektakuläre Gegensätze: Schroffe Berggipfel, tiefe Canyons, endlose Dünen, ausgetrocknete Flussläufe und idyllische Oasen prägen das Landschaftsbild. Spüren Sie in der rasanten
Formel-1-Atmosphäre des Yas Marina Circuit in Abu Dhabi das Adrenalin oder schaukeln Sie bei einer Safari mit einem KS – unsere inoffizielle Abkürzung für Kamelstärke – durch die Wüste. Das tierische „Verkehrsmittel“ Nummer eins in Indien sind selbstverständlich Elefanten. Sie sind den Indern übrigens ebenso heilig wie ihre Tempel, die Ihnen einen Einblick in geheimnisvolle Bräuche und Traditionen eröffnen. Ob Mangalores Shri-Sharavu-Mahaganapathi-Tempel oder Mumbais Hindutempel Shree Siddhivinayak Ganapati – lassen Sie sich bezaubern! Und was wäre Indien ohne seine Gewürze? In Goa können Sie beim Besuch einer Gewürzplantage die unvergleichlichen Aromen riechen und schmecken. Diese Reise wird Sie um unvergleichliche Eindrücke bereichern.
146 Orient-Indien
Dubai
In der Hauptstadt des gleichnamigen Scheichtums bekommt der Begriff „Wolkenkratzer“ eine völlig neue Dimension – hier wachsen die glitzernden Luxusbauten immer höher in den Himmel. Den Blick von der Aussichtsplattform im 124. Stock des fast 830 Meter hohen Burj Khalifa sollten Sie sich nicht entgehen lassen! Bei der abendlichen Fahrt in einer traditionellen Dau auf dem Dubai Creek erleben Sie die schillernde Pracht besonders stimmungsvoll. Auch Dubais Goldmarkt verspricht grenzenlosen Glanz – und unvergessliches Souvenirshopping.
Indiens Elefanten werden verehrt und aufwendig geschmückt
Goldschmuck, so weit das Auge reicht
Mangalore An der südindischen Küste erwarten Sie wahrhaft göttliche Erlebnisse, denn Tempel gelten in Indien als Wohnsitz der Götter. In Mangalore können Sie einige bestaunen. Der Mangaladevi-Tempel ist der Namenspatin der Stadt geweiht, und im Kadri-ManjunathTempel wird unter anderem die Göttin Lokeshwara verehrt. Die Kapelle des Heiligen Aloisius zieren zur Abwechslung biblische Deckengemälde. Fans monumentaler Werke wird die größte Monolithstatue der Welt in Shravanabelagola begeistern. Sie stellt den Jaina-Asketen Bahubali dar, der in meditativer Versunkenheit dem Pilgeransturm standhält. Dubais Wahrzeichen: das Luxushotel Burj al Arab in Form eines Dausegels
Orient-Indien 147
Mumbai An der Hafenfront des ehemaligen Bombay grüßt Sie das Gateway of India – eines der eindrucksvollsten Erbstücke aus der britischen Kolonialzeit. Gleich hinter dem 26 Meter hohen Torbogen zieht das Taj Mahal Palace die Blicke auf sich. In diesem Luxushotel logierten schon Mick Jagger und die Beatles. Mumbais wahre Stars sind allerdings die Darsteller der Bollywood-Filme, in denen auf mitreißende Weise gesungen, getanzt, geliebt und gelitten wird. Im indischen Alltag geht es ähnlich bunt und lebhaft zu – ob in der Freiluftwäscherei Dhobi Ghat, auf dem turbulenten Crawford Market oder dem Victoria Terminus, einem prachtvollen Bahnhofsbau im Stil der viktorianischen Neugotik. Eine Oase der Ruhe dagegen sind die Hängenden Gärten von Mumbai. In dieser kunstvollen Anlage sind Pflanzen in Form von Affen, Elefanten, Giraffen und anderen Tierarten zu bestaunen.
Dubai Abu Dhabi Muscat VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE
OMAN Orient-Indien 1
Mumbai
INDIEN ARABISCHES MEER
FRÜHBUCHERPLUS-ERMÄSSIGUNG:
Mormugao / Goa
300 €
Buchung bis 30.06.2015, limitiertes Kontingent
Mangalore
Bitte beachten Sie, dass die Katalogdarstellung eine optisch vereinfachte Route zeigt. Änderungen des Reisezeitraums und der Route vorbehalten. * AIDA PREMIUM Preis pro Person ab / bis Hafen bei 2er-Belegung (Innenkabine IB) inkl. 300 Euro Frühbucher-Plus-Ermäßigung bei Buchung bis 30.06.2015, jeweils limitiertes Kontingent
Dezember 2015 bis Februar 2016 mit AIDAaura
Orient-Indien 1
14 Tage ab1.095 € *
Dubai (2 Tage) – 2 Seetage – Mumbai (2 Tage) – Seetag – Mangalore – Mormugao / Goa – 2 Seetage – Muscat – Seetag / Abu Dhabi – Abu Dhabi – Dubai
Informationen zu Festtagsreisen im Preisteil auf Seite 5. Ein Punkt auf der Stirn, das Bindi, markiert das dritte Auge
€
Preise und Details zu An- und Abfahrtszeiten im Preisteil auf Seite 59 oder auf www.aida.de/preise
148 S端dostasien
ABENTEUER
gibt es in S端dostasien, so weit das Auge reicht.
Südostasien 149
Traumhafte Abwechslung auf www.aida.de/suedostasien • www.aida.de/transasien
150 Südostasien
Südostasien 151
SÜDOSTASIEN BANGKOK – COCHIN – HO-CHI-MINH-STADT – KOH SAMUI – KUALA LUMPUR – LANGKAWI – PENANG – SIHANOUKVILLE – SINGAPUR – SRI LANKA
So schön anders Ob an den endlosen Traumstränden der Küsten Thailands oder mitten im historischen Stadtviertel der indischen Hafenstadt Cochin – es kann Ihnen auf unserer Reise durchaus passieren, dass Sie Ihren eigenen Augen nicht trauen, denn unterwegs ist alles etwas anders, als Sie es von zu Hause kennen. Aber nehmen Sie sich Zeit und schauen Sie ruhig ganz genau hin – es wird sich lohnen! Entdecken Sie eine Vielzahl faszinierender Kulturen mit ihren alten Traditionen, unterschiedlichen Sprachen und kulinarischen Köstlichkeiten wie zum Beispiel Singapurs würzige Black Pepper Crab. Oder lassen Sie sich an fremde Orte entführen wie in die Urwälder Malaysias oder zu den majestätischen Tempeln Thailands. Wie viele neue Eindrücke
Sie auch sammeln oder ungewohnte Anblicke genießen: Sie werden sich immer richtig gut aufgehoben fühlen. Ganz gleich, ob Sie in Vietnams lebendiger Metropole Ho-Chi-Minh-Stadt zu Besuch sind oder über die Berggipfel Langkawis schauen – alle unsere Ziele haben eines gemeinsam: Man empfängt Sie überall mit grenzenloser Gastfreundschaft. Freuen Sie sich auf unvergessliche Begegnungen mit den Einheimischen, lernen Sie neue Bräuche kennen und lassen Sie sich von der Magie Asiens verzaubern. Es kann übrigens durchaus sein, dass Sie am Ende Ihrer außergewöhnlichen Reise mit AIDAbella keine Worte finden, um Ihre Erlebnisse zu beschreiben – vergessen Sie also Ihre Kamera nicht!
152 Südostasien
Fremde Kulturen, so unglaublich schön
Koh Samui Über diese paradiesische Insel sollten Sie sich erst einmal einen guten Überblick verschaffen. Das geht am besten vom Aussichtspunkt auf Wua Ta Lap. Lassen Sie Ihren Blick über weiße Sandstrände, das dichte Grün der Bäume und kristallklares Wasser schweifen. Falls Sie sich dann einfach nicht entscheiden können, was Sie aus der Nähe sehen wollen, haben wir einen Tipp: den Nationalpark Mu Ko Ang Thong, der westlich von Koh Samui im Golf von Thailand liegt. Sie erreichen ihn nach einer einstündigen Bootsfahrt, und er empfängt Sie mit über 40 Inseln und traumhaften Stränden, Flachwasserkorallenriffen und einer unsagbar artenreichen Tierwelt. Hier ist es übrigens so schön, dass selbst Delfine immer wieder vorbeischauen und sich zwischen den Riffen tummeln.
Penang Um Penang hautnah zu erleben, ist ein Fahrradtaxi, Trishaw genannt, die beste Wahl. Die Dreiräder sind ein schnelles, wendiges und dank des Fahrers auch entspannendes Fortbewegungsmittel. Und vor allem passen sie durch die engen Gassen der Inselhauptstadt George Town. So kommen Sie Straßenhändlern und dem malaysischen Alltag ganz nah. Wenn Sie einen Blick in die prachtvolle Vergangenheit Penangs werfen wollen, gehen Sie ins BabaNyonya-Heritage-Museum. Das ehemalige Kapitänshaus zeigt den Reichtum und die asiatischen Lebensgewohnheiten vergangener Tage.
Faszinierende Statuen in Bangkoks Wat-Pho-Tempel
Bangkok / Laem Chabang Am weltberühmten Tempel im Königspalast sehen nicht nur Sie sich alles ganz genau an. Die riesigen Yaksha-Statuen, steinerne Wächterfiguren, bewachen die Anlage in Bangkok – und haben alles im Blick. Das ist auch gut so, denn immerhin thront hinter den heiligen Mauern der einzigartige Smaragd-Buddha. Der ist zwar mit etwa 66 Zentimetern relativ klein, zählt aber zu den größten Highlights des Landes. Leider darf man ihn nicht fotografieren – aber bei einer Tour durch die Straßen von Bangkok City werden Sie noch genügend spektakuläre Fotomotive finden. Fährboote sind die Taxis von Koh Samui
Traditionelle Kleidung steht auch den Kleinsten
Südostasien 153
Asiatische Abenteuer
Singapur Bei Ihrem ersten Blick auf die Skyline von Singapur werden Sie sich vielleicht fragen, warum da ein riesiges Schiff quer auf drei Hochhäusern liegt. Auf den zweiten Blick ist klar: Es ist doch das Hotel Marina Bay Sands. Das weltberühmte Bauwerk glänzt durch seine ausgefallene Architektur und ist längst ein Wahrzeichen von Singapur. Ganz in der Nähe finden Sie die Gardens by the Bay, einen gigantischen, kunstvoll angelegten Park, in dem es unter anderem die „Supertrees“ gibt. Diese riesigen künstlichen Bäume dienen insbesondere der Aufzucht seltener Pflanzen und werden nachts spektakulär beleuchtet.
Die Superbäume sind bis zu 50 Meter hoch
Kuala Lumpur / Port Klang Die ehemalige britische Kolonie wurde 1857 von Zinnsuchern im Urwald gegründet. Der Bergbau brachte Wohlstand und ließ Kuala Lumpur schnell zu einem echten Großstadtdschungel heranwachsen. Heute ragen zwischen traditionellen Märkten überall Hochhäuser in den blauen Himmel. Die bekanntesten von allen sind sicherlich die Petronas Twin Towers. Mit 88 Stockwerken und 452 Metern Gesamthöhe sind sie echte Giganten. Die schönste Aussicht genießen Sie aber vom nahe gelegenen KL Tower. Der schlanke Turm verwöhnt Sie mit einem herrlichen Rundumblick über Malaysias eindrucksvolle Metropole. Herrliches Wetter macht Kuala Lumpur noch schöner
Verführerisch Im berühmten Raffles Hotel in Singapur wird der perfekte Cocktail serviert: der Singapore Sling. Einzigartig Die Stände der schwimmenden Märkte in Bangkok verteilen sich auf unzählige Langboote. Einladend Die Lake Gardens in Kuala Lumpur sind eine riesige Parklandschaft mit Schmetterlingen, Orchideen und dem größten Vogelpark Südostasiens.
154 Südostasien
Ho-Chi-Minh-Stadt / Phu My Sie haben noch nie von HoChi-Minh-Stadt gehört? Kein Wunder, der Name von Vietnams größter Stadt liest sich auch eher wie ein Tippfehler. Benannt nach dem Präsidenten Ho Chi Minh, kennt man sie aber unter einer älteren Bezeichnung: Saigon. Die wird zwar offiziell schon lange nicht mehr verwendet, jedoch hört man sie noch überall. Aber lassen Sie sich davon nicht ablenken, sondern folgen Sie lieber den engen Gassen der Stadt nach Chinatown. Auf den bunten Märkten gibt es so ziemlich alles zu kaufen, was man braucht – und noch viel mehr. Nur Ruhe werden Sie hier wohl nicht finden. Die gibt es in der Notre-Dame-Kirche: Das neoromanische Gotteshaus wurde in der französischen Kolonialzeit aus rotem Backstein errichtet und reicht 58 Meter in den Himmel. Gleich nebenan finden Sie ein weiteres wunderschönes Gebäude: Das über 120 Jahre alte Hauptpostamt wurde aufwendig restauriert – und Ihre Freunde freuen sich sicherlich über eine Karte aus Vietnam.
Tragekörbe sind praktisch und in Asien sehr beliebt
Sri Lanka Ob drei Meter hoch und fünf Tonnen schwer oder noch ganz klein – an Elefanten kommen Sie auf Sri Lanka nicht vorbei. Und das ist auch gut so. Das Elefantenwaisenhaus Pinnawela kümmert sich seit 1975 um verletzte und verwaiste Babys der sensiblen Dickhäuter. Bei einem Besuch kommen Sie ihnen so nah wie nirgendwo sonst. Beobachten Sie die Minielefanten bei ihrer täglichen Dusche, beim Toben oder Fressen. Da gelingen Ihnen Bilder, auf die sogar Naturfotografen neidisch wären. Sollten Sie bei all Ihren Entdeckungen zwischendurch selbst hungrig werden, empfehlen wir Ihnen das Elephant Bay Restaurant. Es gehört zu den besten des Landes und liegt inmitten der urtümlichen Natur Sri Lankas.
Sihanoukville Im Süden Kambodschas am Golf von Thailand entdecken Sie die vielleicht größten Sehenswürdigkeiten des Landes: seine atemberaubend schönen Strände. Der wohl schönste von allen ist der Otres Beach. Beinahe endlos zieht sich der weiße Sand an der Küste entlang und bietet Ihnen ein unvergleichliches Panorama sowie wohlverdiente Ruhe. Mit etwas Glück sehen Sie auch, wer außer Ihnen noch gern zu Besuch kommt: Der Strand ist ein beliebter Spielplatz für Affen, die in der Brandung toben oder einfach durch den Sand rennen. Die Hütten von Otres Village sind dann aber wieder nur für Menschen – hier finden Sie gemütliche Restaurants und Bars mit Blick auf das Paradies. Spaziergang mit unvergleichlicher Aussicht
Indische Elefanten haben kleine Ohren
Südostasien 155 THAILAND
KOMBI-BONUS: bis zu FRÜHBUCHERPLUS-ERMÄSSIGUNG:
300 €
350 €
Bangkok / Laem Chabang
* GOLF VON BENGALEN
Limitiertes Kontingent
KAMBODSCHA
Buchung bis 30.06.2015, limitiertes Kontingent
Sihanoukville
VIETNAM
Ho-Chi-Minh-Stadt / Phu My
Koh Samui
INDIEN Cochin
Südostasien 10
Sri Lanka Langkawi
SÜDCHINESISCHES MEER
Penang
Südostasien 7
Südostasien 9
MALAYSIA Kuala Lumpur / Port Klang
Singapur
INDISCHER OZEAN
Bitte beachten Sie, dass die Katalogdarstellung optisch vereinfachte Routen zeigt. Änderungen der Reisezeiträume und der Routen vorbehalten. * Gilt pro Kabine und nur bei kombinierten Reisen. Detaillierte Informationen sowie Konditionen finden Sie im Preisteil ab Seite 82. ** AIDA PREMIUM Preis pro Person ab / bis Hafen bei 2er-Belegung (Innenkabine IB) inkl. 300 Euro Frühbucher-Plus-Ermäßigung bei Buchung bis 30.06.2015, jeweils limitiertes Kontingent
16. bis 30. November 2015 mit AIDAbella
Südostasien 9
November 2015 bis Februar 2016 mit AIDAbella
14 Tage ab1.245 € **
Südostasien 10
Cochin (2 Tage) – Seetag – Sri Lanka – 3 Seetage – Langkawi / Seetag – Kuala Lumpur / Port Klang – Singapur – 2 Seetage – Koh Samui – Bangkok / Laem Chabang (2 Tage)
Informationen zu Festtagsreisen im Preisteil auf Seite 5.
14 Tage ab1.195 € **
Bangkok / Laem Chabang (2 Tage) – Koh Samui – Seetag – Singapur – Seetag – Penang – Kuala Lumpur / Port Klang – 2 Seetage – Ho-Chi-Minh-Stadt / Phu My – Seetag – Sihanoukville – Bangkok / Laem Chabang (2 Tage)
K
Informationen zu Kombi-Reisen im Preisteil ab Seite 82.
7. bis 21. März 2016 mit AIDAbella
Südostasien 7
14 Tage ab1.295 € **
Bangkok / Laem Chabang (2 Tage) – Koh Samui – 2 Seetage – Singapur – Kuala Lumpur / Port Klang – Penang – 3 Seetage – Sri Lanka – Seetag – Cochin (2 Tage)
€
Preise und Details zu An- und Abfahrtszeiten im Preisteil ab Seite 60 oder auf www.aida.de/preise
156 Transasien
TRANSASIEN ANTALYA – AQABA – COCHIN – GOA – JERUSALEM – KAIRO – LUXOR – MUMBAI – SALALAH – SHARM EL-SHEIKH – SUEZKANAL – ZYPERN
Urlaub wie aus dem Bilderbuch Exotische Strände, fantastische Unterwasserwelten, die Farbenpracht des Orients und Zeugen jahrtausendealter Kulturen: Vielseitiger kann eine Reise kaum sein. Sammeln Sie mit AIDAbella unvergessliche Momente. Die unendliche Wüstenlandschaft des Wadi Rum bei Aqaba wird Sie genauso faszinieren wie die sechsstufige Pyramide von König Djoser bei Kairo. Und wenn Sie am Fuß des Luxor-Tempels stehen, werden Sie wissen, warum er seit jeher Besucher fasziniert.
Cochin
Die Hafenstadt im indischen Küstenstaat Kerala ist so abwechslungsreich, dass Sie das Gefühl haben werden, nicht nur in Indien zu sein. Gehen Sie auf Entdeckungsreise und folgen Sie dem Duft der Gewürze ins jüdische Viertel mit all seinen Marktständen. Oder besichtigen Sie die kunstvollen Wandmalereien im Holländischen Palast, der übrigens von Portugiesen erbaut wurde. Und am Fischmarkt können Sie die Wahrzeichen der Stadt bestaunen: Die chinesischen Fischernetze sind kunstvoll in der Luft aufgespannt und werden an Stangen ins Wasser gelassen.
Mumbai
Leckere Zutaten für asiatischen Genuss
Mormugao / Goa Man sagt, der Mangueshi- und der Mahalsa-Tempel in Old Goa erfüllen Wünsche. Allerdings wird schnell klar, dass das gar nicht nötig ist, denn unter dem Himmel Westindiens werden Sie wunschlos glücklich sein. Schließlich scheint die Sonne hier das ganze Jahr, und Sie müssen nichts weiter tun, als sich an einen der traumhaften Strände zu legen, im Meer zu baden oder sich im Schatten der Palmen etwas auszuruhen. Falls Sie Hunger bekommen, lohnt sich der Weg zu einer klassischen Gewürzplantage: Hier erwartet Sie ein echtes indisches Mittagessen.
In der mit fast 20 Millionen Einwohnern bevölkerungsstärksten Stadt Indiens gibt es überall Unglaubliches zu sehen – wie zum Beispiel die wohl größte „Waschmaschine“ der Welt: Mitten in Mumbai erwartet Sie Dhobi Ghat, ein riesiger Waschplatz unter freiem Himmel. In unzähligen Bottichen wird die Wäsche von Familien, Hotels und anderen Betrieben gewaschen, während man viel erzählt und sich mit Bekannten trifft. Freuen Sie sich auf ein buntes Spektakel und tolle Fotomotive. Fischernetze warten auf den nächsten Einsatz
Transasien 157
Antalya
Jerusalem / Aschdod Wenn AIDAbella
TÜRKEI
KOMBI-BONUS: bis zu FRÜHBUCHERPLUS-ERMÄSSIGUNG:
Zypern
im israelischen Aschdod festgemacht hat, können Sie sich vom Stadtberg Giwat Jona aus einen wundervollen Überblick über den pulsierenden Mittelmeerhafen verschaffen. Sonnenanbetern bietet die Stadt etliche schöne Strände, auf Kunstliebhaber warten das moderne, glasüberdachte Aschdod-Kunstmuseum und das Corinne-Maman-Museum, das die antike Stadtgeschichte widerspiegelt. Dennoch werden die meisten Besucher wohl ein anderes Ausflugsziel vorziehen: Jerusalem. Dort können Sie sich auf dem Ölberg, im Garten Gethsemane und auf der Via Dolorosa, dem Leidensweg Jesu, ein Bild von der biblischen Geschichte machen. Die Klagemauer am Fuß des Tempelbergs sollten Sie selbstverständlich ebenfalls besuchen – auch wenn es nur dafür ist, einen Zettel mit Ihren Wünschen in die Mauerritzen zu stecken. Diesem Ritual ist schon Papst Johannes Paul II. gefolgt.
MITTELMEER Suezkanal Kairo / Sokhna
ISRAEL Jerusalem / Aschdod
bis zu
JORDANIEN Aqaba
450 €
350 €
*
Limitiertes Kontingent
Buchung bis 30.06.2015, limitiertes Kontingent
Sharm El-Sheikh Luxor / Safaga ÄGYPTEN INDIEN OMAN Mumbai Salalah
ARABISCHES MEER Transasien 1
Mormugao / Goa
Transasien 3 Cochin
Bitte beachten Sie, dass die Katalogdarstellung optisch vereinfachte Routen zeigt. Änderungen der Reisezeiträume und der Routen vorbehalten. * Gilt pro Kabine und nur bei kombinierten Reisen. Detaillierte Informationen sowie Konditionen finden Sie im Preisteil ab Seite 82. ** AIDA PREMIUM Preis pro Person ab / bis Hafen bei 2er-Belegung (Innenkabine IB) inkl. 300 Euro (Transasien 1) bzw. 450 Euro (Transasien 3) Frühbucher-Plus-Ermäßigung bei Buchung bis 30.06.2015, jeweils limitiertes Kontingent
2. bis 16. November 2015 mit AIDAbella
Transasien 1
14 Tage ab1.095 € **
Sharm El-Sheikh – Aqaba – Luxor / Safaga – 4 Seetage – Salalah – 2 Seetage – Mumbai – Mormugao / Goa – Seetag – Cochin (2 Tage)
Informationen zu Festtagsreisen im Preisteil auf Seite 5. Für gläubige Christen ist Jerusalem eine heilige Stadt
K
Informationen zu Kombi-Reisen im Preisteil ab Seite 82.
21. März bis 9. April 2016 mit AIDAbella
Transasien 3
19 Tage ab1.545 € **
Cochin (2 Tage) – Seetag – Mormugao / Goa – Mumbai – 2 Seetage – Salalah – 4 Seetage – Luxor / Safaga – Sharm El-Sheikh – Kairo / Sokhna – Suezkanal-Passage – Jerusalem / Aschdod – Zypern – Antalya (2 Tage)
€
Preise und Details zu An- und Abfahrtszeiten im Preisteil ab Seite 62 oder auf www.aida.de/preise
158 Karibik
LEICHTIGKEIT schwingt in der Karibik immer mit.
Karibik 159
Entspannt abtauchen auf www.aida.de/karibik • www.aida.de/transkaribik • www.aida.de/transatlantik
160 Karibik
Karibik 161
KARIBIK ANTIGUA – ARUBA – BAHAMAS – BARBADOS – BELIZE CITY – BONAIRE – CARTAGENA – COLÓN – COZUMEL – CURAÇAO – DOMINICA – DOMINIKANISCHE REPUBLIK – GRAND CAYMAN – GRENADA – GUADELOUPE – JAMAIKA – KEY WEST – MIAMI – NEW ORLEANS – PORT CANAVERAL – PUERTO LIMÓN – PUERTO RICO – ST. KITTS – ST. LUCIA – ST. MAARTEN – ST. VINCENT – TAMPA – TORTOLA
Pure Lebensfreude Wie man eine Sache entspannt angeht, wissen die Jamaikaner besonders gut. Daher ist Montego Bay ein idealer Starthafen, um sofort in den Urlaubsmodus zu schalten. Ein Bummel auf der Shoppingmeile Hip Strip verscheucht auch die letzten Gedanken an Stress und Schmuddelwetter. Ab sofort weicht Ihnen die karibische Lebensfreude nicht mehr von der Seite, denn wenn es hier einen Alltag gibt, dann gehören dazu paradiesische Strände, märchenhafte Korallenriffe, faszinierende Landschaften – und das reiche koloniale Erbe früherer Jahrhunderte. Wie sehr beispielsweise die Inselschönheit Barbados britisch geprägt ist, wird Ihnen spätestens bewusst, wenn Sie in Bridgetown auf dem Trafalgar Square
vor der Statue Lord Nelsons stehen. Der berühmte Admiral hat auch auf Antigua seine Spuren hinterlassen – als Kommandant von English Harbour. Besichtigen Sie die liebevoll restaurierten Hafengebäude in Nelson’s Dockyard und genießen Sie das traumhafte Panorama von der Festung Shirley Heights aus. Was den Antiguanern ihr Fünfuhrtee, das ist den Puerto Ricanern ihre Siesta. Bis Ende des 19. Jahrhunderts unterstand Puerto Rico noch der spanischen Krone. Heute zählt die kleinste der Großen Antillen zum US-amerikanischen Außengebiet – und zu den Highlights der Route Karibik 16, die in Miami startet und endet. Erleben Sie den perfekten Mix aus Fiesta Latina und dem American Way of Life!
162 Karibik
Cozumel Die Tropeninsel vor der Ostküste Mexikos
Romantische Erlebnisse auf Hispaniola
ist ein idealer Ausgangspunkt für Entdecker. Ein Ausflug auf die Halbinsel Yucatán bringt Sie zu einem spirituellen Zentrum der Mayakultur – der Anblick der Pyramiden, Tempel und Paläste von Chichén Itzá wird Ihnen den Atem verschlagen. Die Mayastadt Tulum ist zwar historisch nicht ganz so bedeutend, aber dafür traumhaft an der mexikanischen Festlandküste gelegen. Weitere faszinierende Entdeckungstouren führen Sie durch die Höhlen des unterirdischen Flusses Rio Secreto oder zu weißen Sandstränden und bunten Korallenriffen im kristallklaren Wasser.
Höhle der Wunder Besuchen Sie die geheimnisvolle Tropfsteinhöhle Cueva de las Maravillas und bestaunen Sie die Felsmalereien der Taíno-Indios.
Eine Seeanemone streckt vor Cozumels Küste ihre Tentakel aus
Belize City Wer Abenteuer liebt, ist in Belize genau richtig. Beim Cave Tubing treiben Sie im Gummischlauch auf dem Fluss Caves Branch River durch Kalksteinhöhlen aus der Kreidezeit. Darf es etwas mehr Adrenalin sein? Dann auf zu einem Drahtseilakt zwischen den Wipfeln des Regenwaldes! An einer Seilrutsche sausen Sie von einer Station zur nächsten und genießen dabei die Aussicht auf die tropische Flora. Eine noch farbenprächtigere Natur erwartet Sie unterhalb des Meeresspiegels: Das Turneffe-Atoll ist berühmt für seine große Artenvielfalt. Sie haben noch keine Taucherfahrung? Dann machen Sie beim Schnuppertauchen Ihren ersten Ausflug in die faszinierende Unterwasserwelt. Mexikanische Musiker bringen Ihnen ein Ständchen
Sinnlich und schwungvoll Lernen Sie unter professioneller Anleitung die Grundschritte zu den heißen Rhythmen Salsa, Merengue und Bachata. Urlaub mit Tiefgang Träumen Sie am Puderzuckerstrand der einsamen Insel Catalina und entdecken Sie beim Schnorcheln das bunte Leben unter Wasser. Historische Spuren Ein Spaziergang in Santo Domingo führt Sie durch die Calle Las Damas, die im 16. Jahrhundert die Lieblingspromenade spanischer Hofdamen war.
Karibik 163
Grand Cayman Willkommen im Streichelzoo der Karibik! Aber bitte erwarten Sie keine Ziegen, Ponys oder Kaninchen. Bei den zutraulichen Tieren, die Ihnen in Stingray City aus der Hand fressen, handelt es sich um Stachelrochen. Gut, dass sich diese zuverlässig an das Sprichwort halten: „Die Hand, die einen füttert, beißt man nicht.“ Noch mehr erstaunliche Kreaturen gibt es im botanischen Garten zwischen Orchideen und Mahagonibäumen zu bewundern: Der seltene Blaue Leguan kommt ausschließlich auf Grand Cayman vor.
Tortola Früher waren die Britischen Jungferninseln beliebt bei Seeräubern, die in den einsamen Buchten wohl so manchen geheimen Schatz vergraben haben. Heute bieten sie vor allem Seglern paradiesische Bedingungen. Steigen Sie um auf einen Segelkatamaran und gleiten Sie bei steter Brise durch die zauberhafte Inselwelt. Zwischendurch tauchen Sie zum Schnorcheln ab ins kristallklare Wasser oder genießen ein Sonnenbad an einem der vielen Traumstrände. Und wer weiß: Vielleicht entdecken Sie beim Buddeln im Sand ja sogar eine Schatztruhe!
Wegweiser ins Urlaubsglück auf Cayman Island
St. Kitts Die Vulkaninsel war einst Englands größte Zuckerkolonie. Welch sagenhafter Reichtum durch den Anbau des Zuckerrohrs und die Ausbeutung der afrikanischen Sklaven erwirtschaftet wurde, lässt sich an den historischen Anwesen der Zuckerbarone ermessen. Die landschaftliche Pracht der Insel entdecken Sie bei einer Eisenbahnfahrt auf der Strecke der einstigen Zuckerrohrtransporte. Die Open-Air-Plattform des Doppeldeckerzugs bietet Ihnen eine herrliche Aussicht. Noch weiter reicht Ihr Blick von der Festung Brimstone Hill: Wo einst Angreifer zurückgeschlagen wurden, genießen Sie heute ein großartiges Panorama von St. Kitts und seinen Nachbarinseln. Beliebt bei Seglern: Soper’s Hole auf Tortola
Abendstimmung in der Karibik
164 Karibik
Grenada Willkommen in einem der schönsten Häfen der Karibischen Inseln! St. George’s, die Hauptstadt Grenadas, breitet sich malerisch an den Hügeln rund um eine hufeisenförmige Bucht aus. Im gebirgigen Inselinneren wartet ein üppiger Regenwald darauf, von Ihnen erforscht zu werden. Strahlend blau wie ein Saphir liegt der Grand-Étang-Kratersee inmitten dieses einmaligen Naturschatzes. Zu den kostbarsten Gütern der Gewürzinsel zählen Muskat und Kakao. Wie deren Früchte auf traditionelle Weise angebaut, geerntet und verarbeitet werden, erfahren Sie bei einem Besuch der Dougaldston-Plantage. Freuen Sie sich auf genussvolle Einblicke! Stilechter Ort für ein Gläschen Karibik-Rum
Die Fischerboote sind so bunt wie die Unterwasserwelt
ABC-Inseln
Die Schwesterinseln Aruba, Bonaire und Curaçao haben alles, was ein Paradies ausmacht: traumhafte Badebuchten, faszinierende Natur oberhalb und unterhalb des Meeresspiegels, ein beeindruckendes architektonisches Erbe und gute Laune im Überfluss. Kulturelles Highlight ist Willemstad, die Hauptstadt Curaçaos mit ihren pastellfarbenen Häusern. Ebenso farbenfreudig zeigen sich die Flamingos am Salzwassersee Gotomeer auf Bonaire und die Fischschwärme im Bonaire National Marine Park. Das Schönste an Aruba sind seine kilometerlangen weißen Sandstrände. Hier lernen Sie Ihr kleines ABC des Karibikurlaubs im Schlaf.
St. Vincent Freuen Sie sich auf bunte Papageien, einen Bilderbuchvulkan, tosende Wasserfälle und traumhafte Palmenstrände. Als paradiesisches i-Tüpfelchen bietet Ihnen St. Vincent eine exotische Blütenpracht. Diese können Sie sowohl im botanischen Garten der Inselhauptstadt Kingstown als auch in den etwas weiter landeinwärts gelegenen Montreal Gardens bestaunen. Ob Sie durch den tropischen Regenwald im Vermont Valley wandern, eine Kajaktour entlang der Küste unternehmen oder sich an die Besteigung des 1.200 Meter hohen Vulkans La Soufrière wagen – atemberaubende Aussichten sind Ihnen gewiss! Kokosnüsse sorgen für Karibikgefühl und kulinarische Genüsse
Karibik 165
St. Lucia
Einer karibischen Inselschönheit gleich liegt AIDA im Hafen von Castries. Der Hügel Morne Fortune bietet Ihnen freie Sicht auf diese großartige Kulisse. Sie wollen noch höher hinaus? Dann steigen Sie auf den 770 Meter hohen Gros Pitons, den „Kilimandscharo der Karibik“. Oder lassen Sie sich mit einer Seilbahn gemütlich durch die Wipfel des Regenwaldes tragen. Hochgefühle sind in jedem Fall garantiert.
Dominica Unter den Trauminseln der Karibik ragt Dominica mit ihrer Gebirgslandschaft heraus. Entdecken Sie faszinierende Schätze wie die 60 Meter hohen Trafalgar-Wasserfälle oder den bezaubernden Emerald Pool. Die ganze Vielfalt der Natur präsentiert Ihnen der botanische Garten. Vielleicht bekommen Sie sogar den Sisserou-Papagei zu Gesicht, das Wappentier Dominicas. Ein prickelndes Abenteuer erwartet Sie beim Schnorcheln am Champagner-Riff, wo Milliarden feiner Gasbläschen aus heißen Schwefelquellen an die Oberfläche perlen.
Unter dem Meeresspiegel ist die Karibik genauso schön wie darüber
Guadeloupe
Wo könnte das Leben schöner sein als in dem zu Frankreich gehörenden Überseedepartement? Genießen Sie den Mix aus französischem Savoir-vivre und karibischer Fröhlichkeit. Die kreolische Küche vereint europäische und afrikanische Zutaten zu exotischen Gaumenfreuden. Die Architektur, das Kunsthandwerk und die zahlreichen Feste auf der „Schmetterlingsinsel“ versprühen eine einzigartige Leichtigkeit. Sogar ein Besuch auf dem Friedhof weckt nur positive Gefühle: Die schwarz-weiß gekachelten Grabbauten von Morne-à-l’Eau werden regelmäßig liebevoll herausgeputzt. Lassen Sie sich vom Optimismus Guadeloupes anstecken! St. Lucia bezaubert mit Strandidylle inklusive Bergpanorama
166 Karibik
Colón Wenn AIDAmar in der panamaischen Hafenstadt festmacht, wartet die mit fast 82 Kilometern wahrscheinlich längste Sehenswürdigkeit Ihres Traumurlaubs auf Sie: der Panamakanal. Bestaunen Sie die imposante Wasserstraße zwischen Atlantik und Pazifik bei einer Bootsfahrt durch Schleusenanlagen und weitverzweigte Seen, vom Helikopter aus, bei einer Bikingtour oder einer Fahrt mit der originalgetreuen Panama Canal Railway. Ihnen wären viele kleine Attraktionen lieber? Die Wunderwelt an den Korallenriffen von Portobelo wartet auf Sie!
Puerto Limón Costa Rica, die Reiche Küste, hat ihren Namen mehr als verdient. Im tropischen Regenwald und in den rund 30 Nationalparks des zentralamerikanischen Landes tummeln sich über 900 verschiedene Vogelarten – unter ihnen auch der türkisgrün-scharlachrot gefärbte Quetzal, den die Mayas als Göttervogel verehrten. Wer es etwas bodenständiger mag, sollte sich Zeit für einen Besuch in der Aufzucht- und Pflegestation nehmen. Dort finden verwaiste Minifaultiere ein neues Zuhause zum „Abhängen“.
Cartagenas Kolonialviertel strahlt liebevoll restauriert in leuchtenden Farben
Cartagena
Der Zusatz „de Indias“ unterscheidet die kolumbianische Hafenstadt von ihrer spanischen Namenspatin. Ihre koloniale Altstadt ist die wohl schönste Südamerikas. Innerhalb der Stadtmauern zeugen herrschaftliche Paläste, palmengesäumte Plätze und wunderschöne Kirchen vom einstigen Reichtum der Stadt. Natürlich sollten Sie auch das mächtige Fort Castillo de San Felipe de Barajas und das Kloster La Popa sehen! Vom Klosterberg aus liegt Ihnen Cartagenas Schönheit zu Füßen. Da werden die weißen Sandstrände und das kristallklare Wasser an der Karibikküste beinahe zur Nebensache. Tonangebend im Dschungelkonzert: Tukane
Grandioses Panorama – die Panama Canal Railway
Karibik 167
Grand Cayman
ATLANTIK
DOMINIKANISCHE REPUBLIK Samaná
Karibik 3
La Romana
Jamaika
Puerto Rico
St. Maarten Antigua
Karibik 2 KARIBISCHES MEER
FRÜHBUCHERPLUS-ERMÄSSIGUNG:
Cartagena Puerto Limón
300 €
KOLUMBIEN
COSTA RICA
Colón
PANAMA
Buchung bis 30.06.2015, limitiertes Kontingent
Bitte beachten Sie, dass die Katalogdarstellung optisch vereinfachte Routen zeigt. Änderungen der Reisezeiträume und der Routen vorbehalten. * AIDA PREMIUM Preis pro Person ab / bis Hafen bei 2er-Belegung (Innenkabine IB) inkl. 300 Euro Frühbucher-Plus-Ermäßigung bei Buchung bis 30.06.2015, jeweils limitiertes Kontingent
November 2015 bis Januar 2016 mit AIDAmar
Karibik 2
14 Tage ab1.055 € *
Dom. Rep. / La Romana – Seetag – Cartagena – Colón – Puerto Limón – Seetag – Grand Cayman / Seetag – Jamaika – Seetag – Dom. Rep. / Samaná – Puerto Rico – St. Maarten – Antigua – Seetag – Dom. Rep. / La Romana
Informationen zu Festtagsreisen im Preisteil auf Seite 5.
November 2015 bis Januar 2016 mit AIDAmar
14 Tage ab 995 € *
Karibik 3
Jamaika – Seetag – Dom. Rep. / Samaná – Puerto Rico – St. Maarten – Antigua – Seetag – Dom. Rep. / La Romana – Seetag – Cartagena – Colón – Puerto Limón – Seetag – Grand Cayman / Seetag – Jamaika
€
Preise und Details zu An- und Abfahrtszeiten im Preisteil ab Seite 65 oder auf www.aida.de/preise
168 Karibik
ATLANTIK
Cozumel MEXIKO Grand Cayman DOMINIKANISCHE REPUBLIK
Montego Bay
Belize City
Santo Domingo
Ocho Rios
BELIZE
Tortola
La Romana
JAMAIKA
St. Kitts Antigua
Karibik 7 Karibik 1
Guadeloupe
Karibik 15 Dominica
KARIBISCHES MEER
St. Lucia St. Vincent Aruba
FRÜHBUCHERPLUS-ERMÄSSIGUNG:
Barbados
Curaçao Bonaire
300 €
Grenada
Buchung bis 30.06.2015, limitiertes Kontingent
Bitte beachten Sie, dass die Katalogdarstellung optisch vereinfachte Routen zeigt. Änderungen der Reisezeiträume und der Routen vorbehalten. * AIDA PREMIUM Preis pro Person ab / bis Hafen bei 2er-Belegung (Innenkabine IB) inkl. 300 Euro Frühbucher-Plus-Ermäßigung bei Buchung bis 30.06.2015, jeweils limitiertes Kontingent
November 2015 bis März 2016 mit AIDAdiva
Karibik 15
14 Tage ab1.185 € *
Barbados – St. Lucia – Dominica – Guadeloupe – Antigua – Seetag – Dom. Rep. / La Romana – Seetag – Aruba – Curaçao – Bonaire – Seetag – St. Vincent – Grenada – Barbados
Informationen zu Festtagsreisen im Preisteil auf Seite 5.
November 2015 bis März 2016 mit AIDAdiva
Karibik 1
14 Tage ab1.225 € *
Dom. Rep. / La Romana – Seetag – Aruba – Curaçao – Bonaire – Seetag – St. Vincent – Grenada – Barbados – St. Lucia – Dominica – Guadeloupe – Antigua – Seetag – Dom. Rep. / La Romana
€
November 2015 bis März 2016 mit AIDAluna
Karibik 7
14 Tage ab1.095 € *
Dom. Rep. / La Romana – Seetag – Jamaika / Ocho Rios – Seetag – Cozumel – Belize City – Seetag – Grand Cayman – Jamaika / Montego Bay – Seetag – Dom. Rep. / Santo Domingo / Seetag – Tortola – St. Kitts – Seetag – Dom. Rep. / La Romana
Preise und Details zu An- und Abfahrtszeiten im Preisteil ab Seite 64 oder auf www.aida.de/preise
Karibik 169
USA
New Orleans
KOMBI-BONUS: bis zu
325 €
FRÜHBUCHERPLUS-ERMÄSSIGUNG:
Port Canaveral Tampa
ATLANTIK
bis zu
300 €
*
Limitiertes Kontingent
Buchung bis 30.06.2015, limitiertes Kontingent
Karibik 17
Miami
Karibik 16
GOLF VON MEXIKO
Bahamas Key West
Cozumel MEXIKO KARIBISCHES MEER
Grand Cayman Karibik 8 Montego Bay
Belize City
JAMAIKA
BELIZE
Ocho Rios
DOMINIKANISCHE REPUBLIK Samaná La Romana Santo Domingo
Tortola Puerto Rico St. Kitts
Bitte beachten Sie, dass die Katalogdarstellung optisch vereinfachte Routen zeigt. Änderungen der Reisezeiträume und der Routen vorbehalten. * Gilt pro Kabine und nur bei kombinierten Reisen. Detaillierte Informationen sowie Konditionen finden Sie im Preisteil ab Seite 82. ** AIDA PREMIUM Preis pro Person ab / bis Hafen bei 2er-Belegung (Innenkabine IB) inkl. 225 Euro (Karibik 16 und 17) bzw. 300 Euro (Karibik 8) Frühbucher-Plus-Ermäßigung bei Buchung bis 30.06.2015, jeweils limitiertes Kontingent
November 2015 bis März 2016 mit AIDAvita
Karibik 16
November 2015 bis März 2016 mit AIDAvita
10 Tage ab 845 € **
Karibik 17
Miami (2 Tage) – Port Canaveral – 2 Seetage – Puerto Rico – Tortola – Dom. Rep. / Samaná – Seetag – Bahamas – Miami
Informationen zu Festtagsreisen im Preisteil auf Seite 5.
11 Tage ab 990 € **
Miami (2 Tage) – Seetag – Tampa – Seetag – New Orleans – New Orleans / Seetag – Seetag – Cozumel – Seetag – Key West – Miami
K
Informationen zu Kombi-Reisen im Preisteil ab Seite 82.
November 2015 bis März 2016 mit AIDAluna
Karibik 8
14 Tage ab1.155 € **
Jamaika / Montego Bay – Seetag – Dom. Rep. / Santo Domingo / Seetag – Tortola – St. Kitts – Seetag – Dom. Rep. / La Romana – Seetag – Jamaika / Ocho Rios – Seetag – Cozumel – Belize City – Seetag – Grand Cayman – Jamaika / Montego Bay
€
Preise und Details zu An- und Abfahrtszeiten im Preisteil ab Seite 68 oder auf www.aida.de/preise
170 Transkaribik
TRANSKARIBIK ARUBA – BAHAMAS – BALTIMORE – BARBADOS – BELIZE CITY – BONAIRE – CARTAGENA – CHARLESTON – COLÓN – COZUMEL – CURAÇAO – DOMINIKANISCHE REPUBLIK – GRAND CAYMAN – GRAND TURK – GRENADA – JAMAIKA – MIAMI – NEW YORK – PORT CANAVERAL – PUERTO LIMÓN – ST. VINCENT
Neue Horizonte New York verbreitet Aufbruchstimmung. Die Stadt, die niemals schläft, war immer schon begierig darauf, neue Wege zu gehen. Lassen Sie sich vom Geist der Ostküstenmetropole inspirieren, wenn Sie mit AIDAdiva, AIDAluna oder AIDAmar auf Entdeckungsreise gehen. Weitere aufregende Erlebnisse liegen vor Ihnen, zum Beispiel ein Weltraumabenteuer im Kennedy Space Center oder eine Tour durch den Everglades-Nationalpark. Auch die Dominikanische Republik wird Sie begeistern – mit Traumstränden und karibischer Lebensfreude. Doch die ist an Bord von AIDA ohnehin Ihr ständiger Begleiter.
Tipptopp gepflegt: ein alter Buick im Art-déco-Viertel von Miami
Die Freiheitsstatue von New York wünscht Ihnen eine gute Reise
Charleston In der einstigen Südstaatenmetro-
Miami Noch sind Sie in den USA – und doch gefühls-
pole ist der Zauber vergangener Tage bis heute lebendig. Besichtigen Sie die Kolonialarchitektur des historischen Viertels bei einer gemütlichen Fahrt in der Pferdekutsche und bewundern Sie die hübschen Villen und blühenden Gärten. Wenn Sie sich ein Stück der besonderen Atmosphäre mit nach Hause nehmen möchten, werden Sie in einem der vielen Antiquitätenläden bestimmt fündig. Ein Besuch der herrschaftlichen Anwesen im Umland von Charleston versetzt Sie vollends in die Epoche der amerikanischen Pioniere. Die von uralten Eichen gesäumte Auffahrt der Boone-Hall-Plantage scheint direkt in die Vergangenheit zu führen.
mäßig schon umgeben von karibischer Leichtigkeit. In Little Havana, dem kubanischen Teil von Miami, mischt sich der Duft von Zigarren mit lässigen Salsa-Klängen. Auch im Trendbezirk Coconut Grove ist der Einfluss der karibischen Einwanderer und ihrer Kultur auf Schritt und Tritt spürbar. Fröhlich und bunt präsentiert sich das Art-déco-Viertel im Süden von Miami Beach. Etwa 800 restaurierte Gebäude in South Beach leuchten mit ihren hellblauen, zartgrünen oder rosafarbenen Fassaden um die Wette. Klar, dass auch die Strandhäuschen der Rettungsschwimmer farbliche Akzente setzen – sonst würden sie ja glatt untergehen.
Transkaribik 171 New York
FRÜHBUCHERPLUS-ERMÄSSIGUNG:
New York Baltimore
bis zu
USA Charleston
FRÜHBUCHERPLUS-ERMÄSSIGUNG:
375 €
bis zu
Buchung bis 30.06.2015, limitiertes Kontingent
375 €
New York
KOMBI-BONUS:
225 €
Baltimore
Buchung bis 30.06.2015, limitiertes Kontingent
USA
*
USA
Limitiertes Kontingent
Transkaribik 3
Transkaribik 5 Transkaribik 4
Charleston
Transkaribik 7
Transkaribik 1 Transkaribik 2
ATLANTIK Charleston
Port Canaveral Miami Bahamas
ATLANTIK
bis zu
Miami
Cozumel MEXIKO
St. Vincent
Belize City BELIZE
Barbados
Grenada
Grand Cayman
Ocho Rios
JAMAIKA Montego Bay
375 €
Buchung bis 30.06.2015, limitiertes Kontingent
Bahamas
La Romana
Aruba KARIBISCHES MEER Curaçao Bonaire
FRÜHBUCHERPLUS-ERMÄSSIGUNG:
ATLANTIK
Port Canaveral
DOMINIKANISCHE REPUBLIK Santo Domingo Jamaika
Baltimore
DOMINIKANISCHE REPUBLIK Santo Domingo La Romana
Montego Bay
Port Canaveral Miami
Grand Ocho Cayman Rios JAMAIKA
Grand Turk DOMINIKANISCHE REPUBLIK La Romana
KARIBISCHES MEER
COSTA RICA Cartagena Puerto Limón Colón KOLUMBIEN PANAMA
KARIBISCHES MEER
Bitte beachten Sie, dass die Katalogdarstellung optisch vereinfachte Routen zeigt. Änderungen der Reisezeiträume und der Routen vorbehalten. * Gilt pro Kabine und nur bei kombinierten Reisen. Detaillierte Informationen sowie Konditionen finden Sie im Preisteil ab Seite 82. ** AIDA PREMIUM Preis pro Person ab / bis Hafen bei 2er-Belegung (Innenkabine IB) inkl. 225 Euro (Transkaribik 1, 3 und 4) bzw. 375 Euro (Transkaribik 2, 5 und 7) Frühbucher-Plus-Ermäßigung bei Buchung bis 30.06.2015, jeweils limitiertes Kontingent
31. Oktober bis 14. November 2015 mit AIDAdiva
Transkaribik 1
24. Oktober bis 7. November 2015 mit AIDAluna
14 Tage ab1.670 € **
Transkaribik 3
14 Tage ab1.670 € **
4. bis 17. November 2015 mit AIDAmar
Transkaribik 4
13 Tage ab1.445 € **
New York (2 Tage) – Seetag – Baltimore – Seetag – Seetag / Charleston – Charleston / Seetag – Port Canaveral – Miami – Bahamas / Seetag – Seetag – Jamaika – Seetag – Dom. Rep. / Santo Domingo – Dom. Rep. / La Romana
New York (2 Tage) – Seetag – Baltimore – Seetag – Charleston – Seetag – Port Canaveral – Miami – Bahamas / Seetag – Seetag – Jamaika / Ocho Rios – Seetag – Dom. Rep. / Santo Domingo – Dom. Rep. / La Romana
New York (2 Tage) – Seetag – Baltimore – Seetag – Charleston – Seetag – Port Canaveral – Miami – Seetag – Grand Turk / Seetag – Jamaika / Ocho Rios – Seetag – Dom. Rep. / La Romana
31. Oktober bis 22. November 2015 mit AIDAdiva
24. Oktober bis 15. November 2015 mit AIDAluna
4. bis 24. November 2015 mit AIDAmar
Transkaribik 2
22 Tage ab 2.420 € **
Transkaribik 7
New York (2 Tage) – Seetag – Baltimore – Seetag – Seetag / Charleston – Charleston / Seetag – Port Canaveral – Miami – Bahamas / Seetag – Seetag – Jamaika – Seetag – Dom. Rep. / Santo Domingo – Dom. Rep. / La Romana – Seetag – Aruba – Curaçao – Bonaire – Seetag – Grenada – St. Vincent – Barbados Informationen zu Feiertagsreisen im Preisteil auf Seite 5.
22 Tage ab 2.370 € **
New York (2 Tage) – Seetag – Baltimore – Seetag – Charleston – Seetag – Port Canaveral – Miami – Bahamas / Seetag – Seetag – Jamaika / Ocho Rios – Seetag – Dom. Rep. / Santo Domingo – Dom. Rep. / La Romana – Seetag – Jamaika / Ocho Rios – Seetag – Cozumel – Belize City – Seetag – Grand Cayman – Jamaika / Montego Bay
K
Informationen zu Kombi-Reisen im Preisteil ab Seite 82.
Transkaribik 5
20 Tage ab1.995 € **
New York (2 Tage) – Seetag – Baltimore – Seetag – Charleston – Seetag – Port Canaveral – Miami – Seetag – Grand Turk / Seetag – Jamaika / Ocho Rios – Seetag – Dom. Rep. / La Romana – Seetag – Cartagena – Colón – Puerto Limón – Seetag – Grand Cayman / Seetag – Jamaika / Montego Bay
€
Preise und Details zu An- und Abfahrtszeiten im Preisteil ab Seite 72 oder auf www.aida.de/preise
172 Transatlantik
TRANSATLANTIK ANTIGUA – BARBADOS – DOMINIKANISCHE REPUBLIK – HAMBURG – JAMAIKA – LA CORUÑA – LEIXÕES – MADEIRA – MARTINIQUE – PARIS – PUERTO RICO – ST. KITTS – ST. MAARTEN
Martinique Eigentlich trennen Sie noch rund 3.200 herrliche Seemeilen von Europa, und trotzdem sind Sie schon mittendrin in der europäischen Gemeinschaft – denn Martinique ist ein Teil Frankreichs. In der Inselhauptstadt Fortde-France können Sie so eindrucksvolle Bauwerke wie die Bibliothek Schœlcher und die Kathedrale Saint-Louis bewundern. Genießen Sie die wunderbare Mischung aus französischem Savoir-vivre und karibischer Lebensfreude. Fühlen Sie sich an den Traumstränden im Schatten von Kokospalmen zu Hause oder beim Schwimmen, Schnorcheln und Tauchen im türkisblau schimmernden Meer. Bei einer Wanderung im tropischen Regenwald sorgen klare Flüsse und rauschende Wasserfälle für herrliche Erfrischung.
Atlantische Auszeit Wie wäre es im Winter mit Sonne tanken statt Schnee schieben? Wir verbinden paradiesische Karibiktage und den Traum von einer Atlantiküberquerung mit AIDAmar für Sie. Nehmen Sie von Jamaika oder von der Dominikanischen Republik aus Kurs auf die schönsten karibischen Perlen. Während herrlich erholsamer Tage auf See haben Sie alle Zeit der Welt, sich verwöhnen zu lassen – beispielsweise im indonesisch inspirierten Body & Soul Spa. Diesseits des Atlantiks heißen Sie dann Madeira, Paris und die Hansestadt Hamburg willkommen, um nur einige unserer faszinierenden Ziele zu nennen.
Martiniques karibisch bunte Bibliothek
Die vielleicht geschicktesten Fischer der Karibik: Pelikane
An den idyllischen Palmenstränden ist der Winter weit weg
Transatlantik 173
FRÜHBUCHERPLUS-ERMÄSSIGUNG: bis zu
Hamburg
450 €
Paris / Le Havre
Buchung bis 30.06.2015, limitiertes Kontingent
EUROPA NORDAMERIKA
La Coruña Leixões
ATLANTIK Madeira
DOMINIKANISCHE REPUBLIK Puerto Rico Samaná St. Maarten
In Portos Weinkellern lagert so mancher Schatz
Transatlantik 4
Antigua Wenn Sie sich nicht zwischen den angeblich 365 Stränden der Insel entscheiden können, widmen Sie sich doch bei einer Fahrt über die idyllische Inselroute Fig Tree Drive einfach Antiguas landschaftlicher Schönheit. Oder wandeln Sie in der historischen Marinebasis Nelson’s Dockyard auf den Spuren des berühmten Admirals. Wie die Insel zu Kolonialzeiten aussah, lässt auch die einstige Zuckerrohrplantage Betty’s Hope erahnen.
Leixões Von der Stadt mit dem größten künstlich gebauten Hafen Portugals ist es nur ein Katzensprung nach Porto, der Heimat des Portweins. Dort lagern in den Kellereien edle Tropfen in alten Fässern. Was läge da näher als eine kleine Verkostung? Ein weiteres „Muss“: Bestaunen Sie bei einem Altstadtbummel die berühmten Azulejos, wunderschöne handbemalte Kacheln, die viele Hauswände zieren.
Jamaika
Antigua Martinique
La Romana
KARIBISCHES MEER
St. Kitts
Transatlantik 6
Barbados
Bitte beachten Sie, dass die Katalogdarstellung optisch vereinfachte Routen zeigt. Änderungen der Reisezeiträume und der Routen vorbehalten. * AIDA PREMIUM Preis pro Person ab / bis Hafen bei 2er-Belegung (Innenkabine IB) inkl. 375 Euro (Transatlantik 6) bzw. 450 Euro (Transatlantik 4) Frühbucher-Plus-Ermäßigung bei Buchung bis 30.06.2015, jeweils limitiertes Kontingent
2. bis 27. Februar 2016 mit AIDAmar
Transatlantik 4
9. bis 27. Februar 2016 mit AIDAmar
25 Tage ab1.895 € *
Jamaika – Seetag – Dom. Rep. / Samaná – Puerto Rico – St. Maarten – Antigua – Seetag – Dom. Rep. / La Romana – Seetag – St. Kitts – Martinique – Barbados – 6 Seetage – Madeira – Seetag – Leixões – La Coruña – Seetag – Paris / Le Havre – Seetag – Hamburg
€
Transatlantik 6
18 Tage ab1.395 € *
Dom. Rep. / La Romana – Seetag – St. Kitts – Martinique – Barbados – 6 Seetage – Madeira – Seetag – Leixões – La Coruña – Seetag – Paris / Le Havre – Seetag – Hamburg
Preise und Details zu An- und Abfahrtszeiten im Preisteil auf Seite 76 oder auf www.aida.de/preise
174 Nordamerika
FASZINATION in großem Maßstab: Nordamerika.
Nordamerika 175
Traumhafte Impressionen auf www.aida.de/nordamerika • www.aida.de/transamerika
176 Nordamerika
Nordamerika 177
NORDAMERIKA BAHAMAS – BALTIMORE – BAR HARBOR – BERMUDA – BOSTON – HALIFAX – MIAMI – MONTREAL – NEW YORK – NORFOLK – PORT CANAVERAL – QUEBEC
Unbegrenzte Möglichkeiten Auf welcher Route möchten Sie Ihren amerikanischen Traum wahr machen? Sie haben die Wahl: Mit AIDAdiva erleben Sie in Neuengland und Kanada einen leuchtenden Indian Summer. Die atemberaubende Schönheit der Natur und der raue Charme der Atlantikküste werden Sie ebenso begeistern wie die kulturelle Vielfalt der Metropolen New York, Boston, Quebec und Montreal. Es zieht Sie in wärmere Gefilde? Dann erfüllen Sie sich mit AIDAluna Ihren Urlaubstraum! Südstaatenflair, Strandvergnügen und karibische Lebensfreude erwarten Sie. Little Havana, das kubanische Herz Miamis, empfängt Sie mit Kaffeeduft und heißen Salsa-Rhythmen. Für gute Laune sorgen auch die bunten Fassaden
des Art-déco-Viertels im Süden von Miami Beach: Die Farbpalette reicht von Himmelblau über Zartgrün bis hin zu Flamingorosa. Noch prächtiger ist das Spektrum der Korallenriffe rund um die Bahamas. Bei einer Fahrt mit dem Glasbodenboot besichtigen Sie diese Wunderwerke der Natur und die sie umschwärmenden Meeresbewohner aus nächster Nähe. Freuen Sie sich auf eine unglaubliche Fülle faszinierender Entdeckungen. Egal, ob Sie sich für AIDAdiva oder AIDAluna entscheiden – „The Big Apple“ und „Lady Liberty“ liegen in jedem Fall auf Ihrer Route. Damit Sie New York ausgiebig entdecken können, bleiben unsere Schiffe jeweils über Nacht. Willkommen in Amerika!
178 Nordamerika
Weltstadtflair und Naturerlebnis
Boston In New York erfahren Sie, was Amerika fühlt. Was es denkt, ergründen Sie in Cambridge. Schließlich ist in dem Bostoner Vorort die wohl renommierteste Bildungsstätte der USA beheimatet, die Harvard University. John Adams, Franklin D. Roosevelt und John F. Kennedy erhielten in den Hörsälen der Eliteschmiede ihre Ausbildung, bevor sie die Geschicke des Landes als Präsidenten bestimmten. Treten Sie doch in ihre Fußstapfen – bei einem Rundgang über das Universitätsgelände. Eine wegweisende Rolle spielte Boston bereits in den Gründungsjahren der Vereinigten Staaten. Die Boston Tea Party 1773 war einer der Auslöser für den amerikanischen Unabhängigkeitskrieg. Auf dem Freedom Trail spüren Sie den Atem der Geschichte: Die vier Kilometer lange Besichtigungsroute verbindet 17 historische Sehenswürdigkeiten.
New York Brooklyn Bridge, Empire State Building, Freiheitsstatue, Times Square, Central Park … Selbst wer noch nie da war, kann die wichtigsten Sehenswürdigkeiten New Yorks im Schlaf aufzählen. Die berühmten Yellow Cabs prägen unzählige Kinofilme, in der Wall Street wird mit ungeheuren Werten spekuliert und am Broadway den Stars der Bühne applaudiert. Seit 1886 hält „Lady Liberty“ unermüdlich die Fackel der Freiheit in die Höhe. Nirgendwo sonst spürt man den Pulsschlag der Welt so intensiv wie hier. „The Big Apple“ erfindet sich ständig neu und bleibt sich doch treu. Erleben Sie seine Faszination!
Ein „Big Apple“ wechselt den Besitzer
Mehr als 13.000 gelbe Taxis gibt es in New York City
Der ausgehöhlte Kürbis „Jack O’Lantern“ ist das typische Halloween-Symbol
Nordamerika 179
Halifax Auch wenn das liebevoll restaurierte Hafenviertel und die wehrhafte Festung auf dem Citadel Hill echten Pioniergeist verströmen: Halifax ist immer auf der Höhe der Zeit. Dafür sorgt allein schon das Wahrzeichen der Stadt: der Uhrturm, der im Jahr 1803 fertiggestellt wurde – vermutlich um die im Fort George stationierten Soldaten zur Pünktlichkeit zu erziehen. Sein Schlagwerk wird von Mitarbeitern der Zitadelle sorgsam gewartet und zweimal pro Woche nachgezogen. Wer die Zeit vergessen will, sollte daher die Provinzhauptstadt verlassen und auf der Leuchtturmroute die beeindruckende Natur an Neuschottlands zerklüfteter Küste auf sich wirken lassen. Ein Schauspiel für die Ewigkeit!
Erlebnis-Highlights Unterwasserwelt Pure Faszination erleben beim Riffschnorcheln auf den Bahamas.
Auf Mount Desert Island wird mit Hummerkörben gefischt
Höhenrausch Mit der Seilbahn zum 83 Meter hohen Montmorency-Wasserfall bei Quebec. Riesenechsen Naturkundetrip mit dem Airboat durch die Everglades, um Alligatoren und Krokodile zu beobachten.
Bar Harbor
Die Bostoner High Society des 19. Jahrhunderts hatte offenbar einen leichten Hang zum Understatement. Sonst hätte sie ihre eleganten Villen wohl kaum als „Cottages“ („kleine Landhäuser“) bezeichnet. Warum die Rockefellers, Astors und Fords ausgerechnet Mount Desert Island als Feriendomizil auswählten, ist nicht schwer zu erraten: Der Acadia-Nationalpark mit seiner zerklüfteten Felsküste, den vielen Inseln, Bergen und Seen bot schon damals atemberaubende Urlaubsperspektiven. Auch kulinarisch kann man es sich in dem Lobsterparadies ausgesprochen gut gehen lassen. Genießen Sie Ihren Aufenthalt wie die Reichen und Schönen der Upperclass: mit herrlicher Aussicht, köstlichen Schalentieren und leckerem Blaubeerkuchen zum Nachtisch. Die Wälder Neuschottlands sind Paradiese für Eichhörnchen
Naturromantik Wandern an der Atlantikküste zum berühmten Leuchtturm von Peggy’s Cove.
180 Nordamerika
Bermuda Sie müssen keine rosarote Brille aufsetzen, um auf den Bermudainseln ins Schwärmen zu geraten. Dazu genügt bereits der Anblick der traumhaften rosafarbenen Strände vor türkisgrünem Wasser an der Südküste. Das Geheimnis dieser besonderen Farbmischung: Der Sand besteht aus pulverisierten Korallen und Muscheln.
Port Canaveral Sind Sie bereit für eine galaktische Erfahrung? Wenn ja, besuchen Sie mit uns das Kennedy Space Center. In der „Shuttle Launch Experience“ erleben Sie die Startphase an Bord eines Raumtransporters. Dabei heben Sie zwar nicht wirklich ab, aber realitätsnahe Bildund Toneffekte treiben zumindest Ihren Puls in die Höhe. Zur Beruhigung: Spätestens nach dem Besuch der Wellness Oase an Bord von AIDAluna werden Sie wieder ganz entspannt sein. In Kanada gehört Ahornsirup zu den Pancakes
Der Mix aus alter und neuer Architektur ist typisch für Montreal
Quebec Bonjour! Die französischste Stadt Nordamerikas freut sich auf Ihren Besuch. Besonders das Altstadtviertel Petit Champlain mit seinen verwinkelten Gassen, kleinen Läden und schicken Bistros erinnert an das einstige Mutterland. Nicht französischen, sondern indianischen Ursprungs ist jedoch der Name der kanadischen Provinzhauptstadt. Quebec liegt im Stammesgebiet der Huronen, deren Kultur und Traditionen Sie bei einem Besuch im Wendake Amerindian Reserve kennenlernen können.
Montreal Willkommen in der „Stadt der hundert Kirchtürme“. Der Schriftsteller Mark Twain meinte angesichts der Vielzahl sakraler Bauten, man könne hier „keinen Ziegel werfen, ohne ein Kirchenfenster zu zerbrechen“. Dies sollte man jedoch unbedingt unterlassen – besonders wenn man sich in der Nähe der Basilika Notre-Dame befindet, die zu den schönsten Kirchen Nordamerikas zählt. Ein Strand wie aus dem Bilderbuch: die Horseshoe Bay auf Bermuda
Nordamerika 181
KANADA Quebec Montreal
Norfolk Das „Historische Dreieck“ bei Norfolk war
Nordamerika 2 Nordamerika 1
Bar Harbor Halifax
Boston
prägend für die amerikanische Geschichte. Im Jamestown Settlement und Yorktown Victory Center wird diese lebendig präsentiert: Schauspieler in historischer Kleidung versetzen Sie in die Zeit von der Ankunft der ersten englischen Siedler bis zum Unabhängigkeitskrieg.
New York ATLANTIK
Baltimore USA
Norfolk Nordamerika 4
KOMBI-BONUS: FRÜHBUCHERPLUS-ERMÄSSIGUNG:
Bermuda
Baltimore Wie wäre es mit einem Besuch in der Schaltzentrale der Macht? Wir bringen Sie von Baltimore nach Washington, D. C. – dorthin, wo große Politik gemacht wird. Ob Weißes Haus oder Kapitol: Hier können Sie die berühmten Gebäude, die regelmäßig in den Nachrichten auftauchen, live und in voller Pracht bewundern.
bis zu
Port Canaveral Miami
225 €
*
Limitiertes Kontingent
300 €
Buchung bis 30.06.2015, limitiertes Kontingent
Bahamas
Bitte beachten Sie, dass die Katalogdarstellung optisch vereinfachte Routen zeigt. Änderungen der Reisezeiträume und der Routen vorbehalten. * Gilt pro Kabine und nur bei kombinierten Reisen. Detaillierte Informationen sowie Konditionen finden Sie im Preisteil ab Seite 82. ** AIDA PREMIUM Preis pro Person ab / bis Hafen bei 2er-Belegung (Innenkabine IB) inkl. 225 Euro (Nordamerika 1 und 2) bzw. 300 Euro (Nordamerika 4) Frühbucher-Plus-Ermäßigung bei Buchung bis 30.06.2015, jeweils limitiertes Kontingent
September bis Oktober 2015 mit AIDAdiva
Nordamerika 1
10 Tage ab1.170 € **
New York (2 Tage) – Seetag – Boston – Bar Harbor – Halifax – 2 Seetage – Quebec – Montreal (2 Tage)
September bis Oktober 2015 mit AIDAluna
Nordamerika 4
14 Tage ab1.655 € **
New York (2 Tage) – New York / Seetag – Seetag – Bermuda – 2 Seetage – Bahamas – Miami – Port Canaveral / Seetag – Seetag – Norfolk – Baltimore – Seetag – New York
Oktober 2015 mit AIDAdiva
Nordamerika 2
10 Tage ab1.295 € **
Montreal (2 Tage) – Quebec – 2 Seetage – Halifax / Seetag – Bar Harbor – Boston – Seetag – New York (2 Tage)
Informationen zu Feiertagsreisen im Preisteil auf Seite 5. Rund um Norfolk wird Tradition gelebt
K
Informationen zu Kombi-Reisen im Preisteil ab Seite 82.
€
Preise und Details zu An- und Abfahrtszeiten im Preisteil ab Seite 77 oder auf www.aida.de/preise
182 Transamerika
TRANSAMERIKA AZOREN – BAR HARBOR – BERGEN – BERMUDA – CÁDIZ – CASABLANCA – FÄRÖER-INSELN – HALIFAX – HAMBURG – ISLAND – KIEL – LISSABON – MADEIRA – MALLORCA – MIAMI – NEW YORK – NORFOLK – OSLO – PORT CANAVERAL – PRINZ-CHRISTIAN-SUND – QAQORTOQ – ST. JOHN’S – WARNEMÜNDE
Faszination Amerika
Alles, was Sie brauchen, um den Atlantik zu überqueren und Nordamerika zu erobern, ist ein wenig Zeit und Entdeckerfreude. AIDA belohnt Sie mit wunderschönen Momenten. Zu den Höhepunkten unserer Nordrouten zählen Islands Naturschauspiele, die Passage durch den Prinz-Christian-Sund an der Südspitze Grönlands und natürlich als absolutes Highlight die atemberaubende Metropole New York. Auf unseren Südrouten von Miami nach Mallorca oder umgekehrt verbinden Sie je nach Route karibische Lebensfreude oder amerikanische Traumziele mit mediterraner Erlebnisvielfalt.
Azoren Das Azorenhoch aus dem Wetterbericht lieben Sie mit Sicherheit – es beschert uns oft schönstes Sommerwetter. Die Inseln selbst sorgen mit grandiosen Vulkanlandschaften, üppiger Natur und zauberhaften Städtchen für Begeisterung. São Miguel, die Hauptinsel des Archipels, ist ein Paradies für Entdecker! An den Rändern der Caldeira Sete Cidades blühen mannshohe Hortensien, und der zweigeteilte Kratersee bietet einen atemberaubenden Anblick: Ein Teil ist leuchtend blau gefärbt, während der andere grün schimmert. „Fließend warmes Wasser“ und einen beheizten Badesee verdankt die Insel den Thermalquellen in Furnas. Ein historisches Stadttor heißt Sie auf den Azoren willkommen
Der Wasserfall Gullfoss ist ein Highlight des „Golden Circle“ auf Island
Island
Den Geysir Strokkur im Heißquellengebiet Haukadalur als eine Laune der Natur zu bezeichnen, wäre eine glatte Beleidigung, denn erstens beruht seine Funktionsweise auf reiner Physik und zweitens bricht der Strokkur so regelmäßig aus, dass man fast die Uhr nach ihm stellen könnte. Circa alle zehn Minuten stößt er eine über zwanzig Meter hohe, kochende Wassersäule aus. Ein großartiges Spektakel! Mindestens ebenso aktiv ist die Kulturszene in Reykjavík. Islands Hauptstadt hat sich binnen einhundertfünfzig Jahren vom kleinen Fischerdorf zur angesagten Metropole entwickelt, die Trends in Modedesign, Kunst und Musik setzt.
Transamerika 183
KOMBI-BONUS: bis zu FRÜHBUCHERPLUS-ERMÄSSIGUNG:
300 €
325 €
Akureyri ISLAND Reykjavík
GRÖNLAND
Transamerika 4 Transamerika 7
*
Qaqortoq
Limitiertes Kontingent
NORWEGEN Bergen Oslo
Färöer-Inseln Transamerika 1
Prinz-Christian-Sund
Buchung bis 30.11.2014, limitiertes Kontingent
Kiel Hamburg
Warnemünde
DEUTSCHLAND
KANADA St. John’s ATLANTIK
Halifax
Bar Harbor
PORTUGAL SPANIEN Lissabon Cádiz
New York USA
Transamerika 8
Norfolk
Azoren
Casablanca
Transamerika 6 Port Canaveral
Bermuda
Mallorca
Madeira
MAROKKO
Miami
19. April bis 5. Mai 2015 mit AIDAvita
Transamerika 6
26. August bis 12. September 2015 mit AIDAluna
16 Tage ab1.695 € **
Transamerika 1
17 Tage ab 2.295 € **
Miami (2 Tage) – 2 Seetage – Bermuda – 6 Seetage – Madeira – Seetag – Casablanca – Cádiz – Seetag – Mallorca
Kiel – Seetag – Bergen – Seetag – Färöer-Inseln – Seetag – Island / Reykjavík – Seetag – Prinz-Christian-Sund-Passage – Qaqortoq / Seetag – Seetag – St. John’s – Seetag – Halifax – Bar Harbor – Seetag – New York (2 Tage)
17. Oktober bis 4. November 2015 mit AIDAmar
25. Oktober bis 12. November 2015 mit AIDAvita
Transamerika 7
18 Tage ab 2.295 € **
Transamerika 8
Mallorca – Seetag – Cádiz – Lissabon – Lissabon / Seetag – Seetag – Azoren – 5 Seetage – New York (2 Tage) – Seetag – Norfolk – Seetag – Port Canaveral – Miami
Warnemünde – Seetag – Oslo – Seetag – Bergen – Seetag – Färöer-Inseln – Seetag – Island / Reykjavík – Seetag – Prinz-Christian-Sund-Passage – Qaqortoq / Seetag – Seetag – St. John’s – Seetag – Halifax – Seetag – New York (2 Tage)
Informationen zu Feiertagsreisen im Preisteil auf Seite 5.
18 Tage ab1.695 € **
K
Informationen zu Kombi-Reisen im Preisteil ab Seite 82.
3. bis 21. September 2015 mit AIDAdiva
Transamerika 4
18 Tage ab 2.475 € **
Hamburg – Seetag – Bergen – Seetag – Färöer-Inseln – Seetag – Island / Akureyri – Seetag – Island / Reykjavík – Seetag – Prinz-Christian-Sund-Passage – Qaqortoq / Seetag – Seetag – St. John’s – Seetag – Halifax – Seetag – New York (2 Tage) Bitte beachten Sie, dass die Katalogdarstellung optisch vereinfachte Routen zeigt. Änderungen der Reisezeiträume und der Routen vorbehalten. * Gilt pro Kabine und nur bei kombinierten Reisen. Detaillierte Informationen sowie Konditionen finden Sie im Preisteil ab Seite 82. ** AIDA PREMIUM Preis pro Person ab / bis Hafen bei 2er-Belegung (Innenkabine IB) inkl. 300 Euro Frühbucher-Plus-Ermäßigung bei Buchung bis 30.11.2014, jeweils limitiertes Kontingent
€
Preise und Details zu An- und Abfahrtszeiten im Preisteil ab Seite 79 oder auf www.aida.de/preise
184 Kombi-Reisen
LEINEN LOS
zu himmlischen Auszeiten: unseren Kombi-Reisen!
Kombi-Reisen 185
Extralang entspannen auf www.aida.de/kombireisen
186 Kombi-Reisen
KOMBI-REISEN Verlängerung
Sie wollen sich eine große Pause vom Alltag gönnen? Dann sind unsere Kombi-Reisen ideal für Sie. Dabei kombinieren wir zwei bis vier AIDA Reisen zu einem extralangen Traumurlaub. Unsere Weltenbummler-, Doppelentdecker- und Meergenießer-Reisen bieten Ihnen ein großartiges Panorama an faszinierenden Zielen neben herrlich entspannten Tagen auf See. Damit Sie die riesige Vielfalt an Bord von AIDA unbeschwert genießen können, steht Ihnen ein besonders hohes Bordguthaben* zur Verfügung. Eine Gondelfahrt in Venedig weckt romantische Gefühle
Weltenbummler Gehen Sie mit uns auf große Fahrt und genießen Sie das einzigartige AIDA Gefühl bis zu 50 Tage lang! Reisen Sie mit AIDAbella von der Balearenschönheit Mallorca bis nach Bangkok, das sogenannte „Venedig des Ostens“, und lüften Sie auf Ihrem Weg dorthin die Geheimnisse des Orients. Oder erleben Sie mit AIDAvita faszinierende Kontraste – von Maltas mittelalterlichen Prachtbauten aus der Zeit der Kreuzritter bis hin zum farbenfrohen Art-déco-Viertel in Miami Beach. * Das Bordguthaben gilt nur bei Kombination der hier ausgeschriebenen Reisen zum AIDA PREMIUM Tarif und wird bei Buchung einer Weltenbummler-Kombi-Reise automatisch gutgeschrieben. Es gilt pro Kabine bei Belegung mit zwei Erwachsenen, ist nicht übertragbar und nicht mit anderen AIDA Aktionen oder Sondertarifen kombinierbar. Limitiertes Kontingent.
Teufels Küche: der Geysir Strokkur auf Island
Hindutempel bereichern Asiens religiöse Vielfalt
Kombi-Reisen 187
KOMBI-BONUS: bis zu
350 €
FRÜHBUCHERPLUS-ERMÄSSIGUNG:
1.050 €
Lissabon Cádiz
Azoren Norfolk New Orleans
Tampa
Weltenbummler 5
Mallorca
Tunis / La Goulette
Korfu
Key West Dom. Republik
Antalya
Sizilien
Malta
Kreta Suezkanal Kairo / Sokhna
Port Canaveral Miami Bahamas
Cozumel
Buchung bis 30.06.2015, limitiertes Kontingent
Vendig New York
Limitiertes Kontingent
bis zu
EUROPA NORDAMERIKA
*
ATLANTIK
ASIEN
Zypern Jerusalem / Aschdod Aqaba Sharm El-Sheikh
Luxor / Safaga Weltenbummler 4
Tortola Puerto Rico
Mumbai
Salalah
AFRIKA
Mormugao / Goa
Bangkok / Laem Chabang
Koh Samui Cochin Sri Lanka Langkawi
INDISCHER OZEAN
Sihanoukville Ho-Chi-Minh-Stadt / Phu My Weltenbummler 2
Penang Kuala Lumpur / Port Klang
Singapur
Bitte beachten Sie, dass die Katalogdarstellung optisch vereinfachte Routen zeigt. Änderungen der Reisezeiträume und der Routen vorbehalten. * Gilt pro Kabine und nur bei kombinierten Reisen. Detaillierte Informationen sowie Konditionen finden Sie im Preisteil ab Seite 82. ** AIDA PREMIUM Preis pro Person ab / bis Hafen bei 2er-Belegung (Innenkabine IB) inkl. 900 Euro (Weltenbummler 5) bzw. 1.050 Euro (Weltenbummler 2 und 4) Frühbucher-Plus-Ermäßigung bei Buchung bis 30.06.2015, jeweils limitiertes Kontingent
18. Oktober bis 3. Dezember 2015 mit AIDAvita
25. Oktober bis 14. Dezember 2015 mit AIDAbella
22. Februar bis 9. April 2016 mit AIDAbella
Weltenbummler 5
Weltenbummler 4
Weltenbummler 2
46 Tage 4.600 € ab
50 Tage 4.480 €
**
ab
Mallorca – Seetag – Malta – Seetag – Kreta – Seetag – Suezkanal-
Venedig – Seetag – Korfu – Sizilien – Malta – Tunis / La Goulette – Seetag – Mallorca – Seetag – Cádiz – Lissabon – Lissabon / Seetag – Seetag – Azoren – 5 Seetage – New York (2 Tage) – Seetag – Norfolk – Seetag – Port Canaveral – Miami (2 Tage) – Port Canaveral – 2 Seetage – Puerto Rico – Tortola – Dominikanische Republik – Seetag – Bahamas – Miami (2 Tage) – Seetag – Tampa – Seetag – New Orleans – New Orleans / Seetag – Seetag – Cozumel – Seetag – Key West – Miami
Informationen zu Feiertags- und Festtagsreisen im Preisteil auf Seite 5.
**
Passage (2 Tage) – Sharm El-Sheikh – Aqaba – Luxor / Safaga – 4 Seetage – Salalah – 2 Seetage – Mumbai – Mormugao / Goa – Seetag – Cochin (3 Tage) – Seetag – Sri Lanka – 3 Seetage – Langkawi / Seetag – Kuala Lumpur / Port Klang – Singapur – 2 Seetage – Koh Samui – Bangkok / Laem Chabang (3 Tage) – Koh Samui – Seetag – Singapur – Seetag – Penang – Kuala Lumpur / Port Klang – 2 Seetage – Ho-Chi-Minh-Stadt / Phu My – Seetag – Sihanoukville – Bangkok / Laem Chabang (2 Tage)
K
Informationen zu Kombi-Reisen im Preisteil ab Seite 82.
47 Tage 4.185€ ab
**
Bangkok / Laem Chabang (2 Tage) – Koh Samui – Seetag – Singapur – Seetag – Penang – Kuala Lumpur / Port Klang – 2 Seetage – Ho-Chi-MinhStadt / Phu My – Seetag – Sihanoukville – Bangkok / Laem Chabang (3 Tage) – Koh Samui – 2 Seetage – Singapur – Kuala Lumpur / Port Klang – Penang – 3 Seetage – Sri Lanka – Seetag – Cochin (3 Tage) – Seetag – Mormugao / Goa – Mumbai – 2 Seetage – Salalah – 4 Seetage – Luxor / Safaga – Sharm El-Sheikh – Kairo / Sokhna – Suezkanal-Passage – Jerusalem / Aschdod – Zypern – Antalya (2 Tage)
€
Preise und Details zu An- und Abfahrtszeiten im Preisteil ab Seite 84 oder auf www.aida.de/preise
188 Kombi-Reisen
New Orleans
FRANKREICH Cannes
Rom / Civitavecchia Korsika
Barcelona
USA
ITALIEN
Tampa
Port Canaveral ATLANTIK
Miami Key West
GOLF VON MEXIKO
Doppelentdecker Karibik
Bahamas
Sardinien Valencia
SPANIEN
Doppelentdecker Freuen Sie sich auf die doppelte Portion Urlaubsglück! Wählen Sie einfach Ihr Lieblingsziel und freuen Sie sich auf eine Vielzahl einzigartiger Highlights: Im westlichen Mittelmeer locken faszinierende Kunst- und Kulturschätze sowie sonnenverwöhnte Inseln, während die Karibik mit Bilderbuchstränden, Tauchparadiesen und purer Lebensfreude verzaubert. Egal, wie Sie sich entscheiden – Ihr wichtigstes Ziel erreichen Sie auf jeden Fall: vollkommene Entspannung.
Cartagena
Mallorca MEXIKO
Doppelentdecker Westliches Mittelmeer
Cozumel
Málaga
Cádiz Tanger
Tortola DOMINIKANISCHE Samaná REPUBLIK Puerto Rico
KOMBI-BONUS:
KOMBI-BONUS:
MAROKKO
FRÜHBUCHERPLUS-ERMÄSSIGUNG:
100 €
*
Limitiertes Kontingent
300 €
Buchung bis 30.11.2014 , limitiertes Kontingent
FRÜHBUCHERPLUS-ERMÄSSIGUNG:
150 €
*
Limitiertes Kontingent
450 €
Buchung bis 30.06.2015, limitiertes Kontingent
Bitte beachten Sie, dass die Katalogdarstellung optisch vereinfachte Routen zeigt. Änderungen der Reisezeiträume und der Routen vorbehalten. * Gilt pro Kabine und nur bei kombinierten Reisen. Detaillierte Informationen sowie Konditionen finden Sie im Preisteil ab Seite 82. ** AIDA PREMIUM Preis pro Person ab / bis Hafen bei 2er-Belegung (Innenkabine IB) inkl. 300 Euro (Doppelentdecker Westliches Mittelmeer) bzw. 450 Euro (Doppelentdecker Karibik) Frühbucher-Plus-Ermäßigung bei Buchung bis 30.11.2014 / 30.06.2015, jeweils limitiertes Kontingent
März bis August 2015 mit AIDAaura
November 2015 bis März 2016 mit AIDAvita
Doppelentdecker Westliches 14 Tage ab1.590 € ** Mittelmeer
Doppelentdecker Karibik
Mallorca – Seetag – Cádiz – Tanger – Málaga – Cartagena – Valencia – Mallorca – Seetag – Sardinien – Rom / Civitavecchia – Korsika – Cannes – Barcelona – Mallorca
Miami (2 Tage) – Port Canaveral – 2 Seetage – Puerto Rico – Tortola – Dom. Rep. / Samaná – Seetag – Bahamas – Miami (2 Tage) – Seetag – Tampa – Seetag – New Orleans – New Orleans / Seetag – Seetag – Cozumel – Seetag – Key West – Miami
Informationen zu Feiertags- und Festtagsreisen im Preisteil auf Seite 5. In der Karibik stoßen Sie auf zahlreiche Spuren der Kolonialzeit
K
Informationen zu Kombi-Reisen im Preisteil ab Seite 82.
21 Tage 1.875 € ab
€
**
Preise und Details zu An- und Abfahrtszeiten im Preisteil auf Seite 83 oder auf www.aida.de/preise
Kombi-Reisen 189 Island
KOMBI-BONUS: bis zu
225 €
FRÜHBUCHERPLUS-ERMÄSSIGUNG: bis zu
600 €
Ålesund Qaqortoq
*
Färöer-Inseln Bergen
Prinz-Christian-Sund
Trondheim Åndalsnes / Molde Hellesylt / Geirangerfjord Eidfjord
Stavanger
Limitiertes Kontingent
Kiel
Buchung bis 30.11.2014, limitiertes Kontingent
Hamburg
Meergenießer Kiel – New York
London / Dover Paris / Le Havre EUROPA
St. John’s NORDAMERIKA
Halifax
Bar Harbor
La Coruña
New York London ist eine der angesagtesten Lifestyle-Metropolen der Welt
Meergenießer Hamburg – Gran Canaria
Baltimore
Lissabon Cádiz
Norfolk Bermuda
mehr wundervolle Seetage, mehr Urlaubsfreude! Starten Sie von Kiel aus mit AIDAluna zu Ihrer Atlantiküberquerung und entdecken Sie die nordamerikanische Ostküste. Oder nehmen Sie mit AIDAsol von Hamburg aus Kurs auf Norwegens grandiose Fjordwelt und Westeuropas Kulturmetropolen. Auf allen Meergenießer-Routen lassen Sie den Alltag weit hinter sich und erleben unvergesslich schöne Momente.
Im Preisteil erfahren Sie mehr Weitere Doppelentdecker- und Meergenießer-Angebote finden Sie im Preisteil ab Seite 83. Neben einer kompletten Übersicht haben wir dort auch alle wichtigen Informationen zu den AIDA Kombi-Reisen für Sie zusammengestellt.
Teneriffa
Port Canaveral
Meergenießer Mehr fantastische Urlaubsziele,
Miami
Casablanca
ATLANTIK
Bahamas
AFRIKA
Gran Canaria
Bitte beachten Sie, dass die Katalogdarstellung optisch vereinfachte Routen zeigt. Änderungen der Reisezeiträume und der Routen vorbehalten. * Gilt pro Kabine und nur bei kombinierten Reisen. Detaillierte Informationen sowie Konditionen finden Sie im Preisteil ab Seite 82. ** AIDA PREMIUM Preis pro Person ab / bis Hafen bei 2er-Belegung (Innenkabine IB) inkl. 405 Euro (Meergenießer Hamburg – Gran Canaria) bzw. 600 Euro (Meergenießer Kiel – New York) Frühbucher-Plus-Ermäßigung bei Buchung bis 30.11.2014, jeweils limitiertes Kontingent
8. bis 30. August 2015 mit AIDAsol
26. August bis 26. September 2015 mit AIDAluna
Meergenießer Hamburg – Gran Canaria 22 Tage ab 3.295 € **
Meergenießer Kiel – New York
Hamburg – Seetag – Bergen – Hellesylt / Geirangerfjord – Åndalsnes / Molde – Trondheim – Ålesund / Seetag – Eidfjord – Stavanger – Seetag – Hamburg – Seetag – London / Dover – Paris / Le Havre – Seetag – La Coruña – Seetag – Lissabon – Cádiz – Casablanca – Seetag – Teneriffa – Gran Canaria
Kiel – Seetag – Bergen – Seetag – Färöer-Inseln – Seetag – Island – Seetag – Prinz-Christian-Sund-Passage – Qaqortoq / Seetag – Seetag – St. John’s – Seetag – Halifax – Bar Harbor – Seetag – New York (3 Tage) – New York / Seetag – Seetag – Bermuda – 2 Seetage – Bahamas – Miami – Port Canaveral / Seetag – Seetag – Norfolk – Baltimore – Seetag – New York
K
Informationen zu Kombi-Reisen im Preisteil ab Seite 82.
31 Tage 3.990 € ab
€
**
Preise und Details zu An- und Abfahrtszeiten im Preisteil auf Seite 83 oder auf www.aida.de/preise
190 Fernweh
HORIZONTE
wecken die Neugier auf das, was dahinter liegt.
Fernweh 191
Beste Beratung und alle Informationen zu Ihrem AIDA Urlaub erhalten Sie hier: in Ihrem bevorzugten Reisebüro, im AIDA Kundencenter unter +49 (0) 381/20 27 07 07 und auf www.aida.de AIDA Cruises • German Branch of Costa Crociere S.p.A. • Am Strande 3 d • 18055 Rostock • 2. Auflage, gültig ab 08.09.2014