2012 KATALOG
01.2012
SRB
KATALOG
•
I. 2012 - XI. 2012
for
MSC Cruises i UNICEF zajedno za obrazovanje dece Saznajte više: www.msc-unicef.org AGENCIJA
MSC Krstarenja doo putnička agencija | Sv Križa 3 20000 Dubrovnik-HR | HR-AB-20-060182295 | MB 1611275 | OIB 71377151383 u ime i za račun brodara MSC Crociere SA Ženeva (CH)
Prekookeanska krstarenja, Abu Dhabi I EMIRATI, MEDITERAN, Severna Evropa
www.msckrstarenja.com
Naše destinacije
Prekookeanska krstarenja, Abu Dhabi I EMIRATI, MEDITERAN, Severna Evropa 1. IZDANJE
DOBRODOŠLI NA BROD
teLEFONSKI BROJEVI MSC DIVINA
MSC MUSICA
Pozivni broj: TBD Telefon: TBD / TBD Fax: TBD / TBD
Pozivni broj: 00870 Telefon: 764614351 / 764614354 Fax: 764614356 / 764614352
MSC MAGNIFICA
MSC OPERA
Pozivni broj: 00870 Telefon: 765046693 / 765046690 Fax: 765046695 / 765046692
Pozivni broj: 00870 Telefon: 335762710 / 335762720 Fax: 335762711 / 335762721
MSC SPLENDIDA
MSC LIRICA
Pozivni broj: 00870 Telefon: 764911645 / 764911646 / 764911642 Fax: 764911647 / 764911644
Pozivni broj: 00870 Telefon: 335604210 / 335604220 Fax: 335604211 / 335604221
MSC FANTASIA
MSC SINFONIA
Pozivni broj: 00870 Telefon: 764878834 / 764878835 / 764878837 Fax: 764878836 / 764878839
Pozivni broj: 00870 Telefon: 335671611 / 335671621 Fax: 335671614 / 335671623
MSC POESIA
MSC ARMONIA
Pozivni broj: 00870 Telefon: 764837232 / 764837235 Fax: 764837234 / 764837237
Pozivni broj: 00870 Telefon: 335728110 / 335728120 Fax: 335728113
MSC ORCHESTRA
MSC MELODY
Pozivni broj: 00870 Telefon: 761120770 / 761120775 Fax: 761120774 / 761120778
Pozivni broj: 00870 Telefon: 335315710 / 635315710 Fax: 335315712 / 635315713
Dragi putniče, svet krstarenja je odista magičan svet, prepun iznenađenja, zabave i avantura. Glavna želja nas iz MSC Krstarenja je da taj svet podelimo s vama, nudeći nezaboravan odmor koji će vas očarati i oduševiti. Iskreno želimo da svaki putnik doživi pravu čaroliju krstarenja. Baš zato istrajavamo u nastojanju da osiguramo uvek srdačne dobrodošlice na svakom krstarenju, svake sezone i u svakom kutku sveta. Uz pažnju usmerenu na kvalitet kompanija je rasla brzo, razvijajući modernu flotu koju odlikuje istinski stil i elegancija. Gostoljubivost je u samom središtu našeg italijanskog nasleđa, a nastavljamo da dostižemo nove i više standarde usluge i udobnosti poput pravih lidera. To potvrđujemo i novim brodom, boginjom mora – MSC Divina koja će prvi put zaploviti 2012. godine. Kao treći brod klase MSC Fantasia, deliće iste vrhunske karakteristike kao i dva sestrinska broda, dok će dodatni, zavodljivi sadržaji pridoneti njenom šarmu. Kako se širi naša flota, isto se šire i naši horizonti, pa tako ponudu obogaćujemo novim uzbudljivim destinacijama kako bismo ih mogli podeliti s vama. Pridružite nam se na putovanju otkrića drevnih bisera i modernih čuda Abu Dhabija i Emirata. Bez obzira što očekujete od vašeg krstarenja, od odmora do zabave, od lepote prirode do uzbuđenja koje donosi upoznavanje novih kultura, MSC Krstarenja će se pobrinuti da vaš odmor bude istinski čaroban.
Pierfrancesco Vago | CEO MSC Cruises
3
SADRŽAJ
4
SADRŽAJ
UVOD
PLANOVI BRODOVA I KORISNE INFORMACIJE
Naše destinacije
06
Naše usluge na jednom mestu
08
Zašto MSC Krstarenja?
10
MSC Yacht Club
12
MSC Divina
74
Smeštaj
14
MSC Splendida
76
Vodič kroz naše cene
16
MSC Fantasia
78
Naše pogodnosti
18
Klasa MSC Musica
Prilagodite vaše krstarenje
22
MSC Club
24
Sadržaji na brodu
72
Klasa MSC Fantasia
MSC Magnifica
80
MSC Poesia
82
MSC Orchestra
84
MSC Musica
86
Klasa MSC Lirica
DESTINACIJE ZIMSKA KRSTARENJA
MSC Opera
88
MSC Lirica
90
MSC Sinfonia
92
MSC Armonia
94
MSC Melody 26
Prekookeanska krstarenja
28
Mediteran Zima
32
Abu Dhabi i Emirati
36
LETNJA KRSTARENJA
38
Mediteran Leto
40
Mediteran Jesen
50
Severna Evropa
54
KORISNE INFORMACIJE Uslovi prevoza
96 98 102
5
Naše destinacije
Karibi
MEDITERAN
Južna Afrika
Prekookeanska krstarenja Karibi
Od strane 28
Južna Amerika
6
ISTRAŽITE SVET U POTPUNOJ UDOBNOSTI Ako tražite bogatu ponudu itinerera, vaše istraživanje je završeno. Ako očekujete vanrednu uslugu, bez obzira na kojem delu sveta se nalazili, tada ste na pravom mestu. MSC Krstarenja omogućavaju vam iskustvo savršenog krstarenja, bilo kada, i bilo gde, a izbor destinacija koje nudimo samo se povećava. Zašto nam ne dopustite da vas povedemo na nezaboravno putovanje do Abu Dhabija i Emirata? Bez obzira gde poželite otići, uz MSC Krstarenja možete da se unapred veselite vašem odmoru života.
Detalje o svim našim destinacijama možete pronaći na stranicama ovog kataloga (pogledajte dole), a dostupne su i online na www.msckrstarenja.com
Severna Evropa Od strane 54
MEDITERAN Od strane 32
ABU DHABI i EMIRATI
NOVA DESTIN
ACIJA!
Od strane 36
Južna Afrika
7
Naše usluge na jednom mestu
8
NAPRAVITE REZERVACIJU I VAŠ ODMOR VEĆ MOŽE DA POČNE Ako planirate odmor s MSC Krstarenjima, možete se potpuno opustiti znajući da ćemo se pobrinuti za svaki detalj, od polaska do sigurnog povratka kući. Cena krstarenja uključuje smeštaj, obroke, zabavu te korišćenje brojnih sadržaja za sport, fitness i opuštanje. Gosti MSC Yacht Cluba mogu uživati i u nekim dodatnim pogodnostima, od privatnog bazena i restorana do celodnevne usluge batlera. Bez obzira kada, gde i kako ste odlučili da putujete s MSC Krstarenjima, bićete potpuno upoznati s tim šta je uključeno u cenu i koje su vam dodatne usluge dostupne. Bez zabuna, bez gnjavaže, samo potpuno opuštanje.
USLUGE UKLJUČENE U CENU KRSTARENJA KABINA Dok ste na brodu, uživajte u svim sadržajima vaše kabine: opustite se u potpunoj udobnosti klimatizovane prostorije, pogledajte interaktivnu televiziju. Poručite i počastite se doručkom u sobi – potpuno besplatno! Sve su kabine opremljene kupatilom, fenom za sušenje kose i sefom.*
ZABAVA Uživajte u predstavama u rangu samog Brodveja, isprobajte sreću u kockarnici ili zavladajte plesnim podijumom u diskoteci. Otkrijte raznovrsnu ponudu zabave na brodu kao i bogat program dnevnih aktivnosti od igre šafelbordom (shuffleboard) do turnira, takmičite se u plesu i tematskim večerima. Organizovana zabava za decu takođe je besplatna, s posebnim klubovima za svu decu stariju od 3 godine.
HRANA I PIĆE Gurmansko uživanje je važan deo celokupnog iskustva krstarenja na brodovima MSC flote. Uživajte u bogatom izboru za doručak, ručak i večeru svakog dana. Uveče se opustite uz vrhunsku uslugu glavnog restorana, ekskluzivnost dodatnih opcija ili opuštenu atmosferu picerije kao i našeg bife restorana. Popodnevni čaj, zakuska i ponoćni bife takođe su uključeni u cenu. Ne zaboravite bife dobrodošlice, kapetanov koktel i gala večere. Sledite li poseban dijetalni režim ishrane? U svakom jelovniku ćete pronaći izbor koji će zadovoljiti vaše potrebe. U radno vreme bife restorana možete se slobodno poslužiti hladnom ili toplom vodom, američkom ili kafom bez kofeina ili raznovrsnim čajevima iz automata na našim brodovima **.
FITNESS I OPUŠTANJE Ostanite u formi uz savremenu opremu brodske fitness sale uz uživanje u predivnom panoramskom pogledu na more te stručnoj pomoći naših instruktora. Ako volite sportske aktivnosti na svežem vazduhu isprobajte teren za odbojku, mini-golf i stazu za trčanje na palubi. Birajte između porodičnog bazena ili onog samo za odrasle, opustite se u spa kupki ili uživajte u sunčanju na udobnoj ležaljci.
*Sef i mini bar dostupni su na svim brodovima, osim u nekim kabinama broda MSC Melody. ** Više detalja o izboru pića molimo posetite www.msckrstarenja.com.
DODATNE POGODNOSTI MSC YACHT CLUBA U brojne pogodnosti MSC Yacht Cluba (dostupan na brodovima klase MSC Fantasia) ubrajamo doručak, ručak i večeru u izdvojenim restoranima L’Étoile, odnosno L’Olivo, s vremenom posluživanja obroka po vašoj želji. Alkoholna i bezalkoholna pića u svim prostorijama MSC Yacht Cluba te mini baru u vašem apartmanu su besplatna. Gosti MSC Yacht Cluba mogu da uživaju u celodnevnoj usluzi batlera i konsiježa recepcije, da ne zaboravimo i prioritetni check-in kao i check-out. The One Pool kompleks nudi gostima MSC Yacht Cluba privatni bazen, jacuzzi kupke, bar i palubu za sunčanje. Svaki apartman MSC Yacht Cluba opremljen je vrhunskim nameštajem, Nintendo Wii konzolama, a nudi vam se i bogat izbor jastuka te dostava internacionalnih novina po vašem izboru, u originalnom izdanju.
DODATNE USLUGE (PLAĆANJE PO CENOVNIKU) Parkiranje | Izleti | Pića | Mini bar | Tematski i á la carte restorani | MSC Aurea Spa | Kockarnica | Golf simulator | 4D bioskop | F1 simulator | Kuglanje | Video igrice | Fotograf | Frizer | Kozmetički salon | Prodavnice | Medicinski centar | Telefon | Internet | Novine | Pranje i peglanje veša Dostupnost nabrojenih usluga razlikuje se od broda do broda. Za više detalja, molimo pogledajte tablicu na stranici 72. 9
Zašto MSC Krstarenja?
10
ZAŠTO PRISTATI NA BILO ŠTA MANJE? Sve više ljudi odabire brodove MSC Krstarenja za svoj odmor. Ako odlučite da im se pridružite, brzo ćete saznati zašto je to tako. Oduševiće vas udobnost savremenih brodova naše flote kao i izvanredna usluga. Svideće vam se i gastronomska ponuda, spektakularna zabava i bogat izbor sadržaja za opuštanje, spa tretmana i sportskih aktivnosti. Trudimo se da vam odmor učinimo zabavnim, svim našim gostima bez obzira kog su doba, po ceni koja mami osmeh na lice. Postoji jednostavno objašnjenje za sve navedeno. Kompanija je u potpunosti u porodičnom vlasništvu i brižno neguje svoje italijansko nasleđe pa tako i svi postupci vode poznatom italijanskom gostoljubivošću. Kada jednom doživite gostoljubivost MSC Krstarenja, nećete više hteti da pristanete na ništa manje.
DIZAJN I STIL
VESELJE I ZABAVA
Upoznajte svet bezvremenske elegancije i italijanskog stila. Spajajući savremeni dizajn s tradicionalnom izradom, svaki naš brod je sam za sebe uzbudljiva destinacija.
Bez obzira da li vam predstavljaju idealnu zabavu igre uz bazen, uzbuđenja virtuelne stvarnosti ili spektakularne pozorišne predstave, sve ćete to pronaći u našoj bogatoj ponudi organizovanih brodskih aktivnosti i zabave.
HRANA I UKUSI
WELLNESS I SPORT
Uživajte u kvalitetnoj, svežoj hrani u modernom ambijentu naših klasičnih i bife restorana kao i barova uz bogat, osvježavajući izbor autentičnih italijanskih jela kao i specijaliteta internacionalne kuhinje.
USLUGE NA BRODU I UDOBNOST
Od jednostavnih unutrašnjih kabina do luksuznih apartmana MSC Yacht Cluba, MSC Krstarenja pružaju idealan smeštaj u skladu sa vašim zahtevima, uz nezaobilaznu izvrsnu uslugu te naše ljubazno osoblje.
Iskoristite priliku da se potpuno razmazite i vratite u formu, opustite um i podmladite telo u raskošnom spa centru i modernim sportskim i fitness salama koje možete pronaći na svim brodovima f lote MSC Krstarenja.
MSC PORODICA I DECA
Uživajte u savršenom porodičnom odmoru uz MSC Krstarenja. Potrebe porodice su nam uvek u centru pažnje, s bazenima, područjima za igru i aktivnostima za decu svih uzrasta.
11
MSC YACHT CLUB
12
EKSKLUZIVNOST I PRIVATNOST U SVETU IZBORA Zamislite odmor na luksuznoj jahti: opuštanje u raskošnom, dizajnerski uređenom apartmanu, ispijanje koktela uz privatni bazen, gastronomski delikatesi i celodnevna briga uslužnog osoblja. Sada zamislite sve ovo uz dodatak brojnih sadržaja za sport, odmor i zabavu modernog broda za krstarenje. Zvuči predobro da bi bilo istinito? Ovo je zapravo ponuda MSC Yacht Cluba. Stvoren za one koji zahtevaju najbolje od života i cene privatnost, MSC Yacht Club je ekskluzivan „brod unutar broda“ smešten na našim perjanicama flote, a koji je podigao koncept luksuznog krstarenja na potpuno novi nivo. Pozivamo vas da se pridružite najprofinjenijem klubu na moru, za jedinstven doživljaj krstarenja.
UŽIVANJE U PRVOKLASNOM SERVISU I BEZBROJ PRIVILEGIJA Pružanje potpune udobnosti i zadovoljstva glavni je razlog postojanja MSC Yacht Cluba te je shodno tome sve podređeno postizanju ovog cilja.
MSC Yacht Club nudi izdvojene restorane u kojima možete dobiti obrok u bilo koje vreme, prema vašem izboru.
B ezalkoholna pića, kokteli, piva, vina i žestoka alkoholna pića su besplatna u svim prostorijama MSC Yacht Cluba kao i mini baru u vašem apartmanu.
Z a udovoljavanje svim vašim potrebama, tu je celodnevna usluga batlera. On će vam pomoći pri pakovanju i raspakivanju, poslužiti osveženje u vaš apartman te dostaviti omiljene internacionalne novine svaki dan, čak i na otvorenom moru.
V aš luksuzno dizajnirani apartman opremljen je dušecima od memori pene, vrhunskom posteljinom od egipatskog pamuka, mermernim kupatilom, televizorom sa širokim ekranom, Nintendo Wii konzolom, mini barom, velikim izborom jastuka te još mnogo toga.
T he One kompleks nudi gostima MSC Yacht Cluba privatni bazen, jacuzzi kupke, bar s bogatom ponudom pića te prostor za sunčanje.
U elegantnoj i intimnoj atmosferi Top Sail Lounge salona možete uživati celi dan, jer otvoren je samo za vas. Privatni lift vodi vas direktno do raskošnog MSC Aurea Spa centra, sa sobama za masaže te brojnim tretmanima rezervisanim ekskluzivno za goste MSC Yacht Cluba.
U bilo koje doba dana ili noći, osoblje konsiež recepcije stoji vam na usluzi za sve vaše zahteve, od prioritetnog check-ina i check-outa do organizacije izleta te ugovaranje pratnje stručnog vodiča i usluge privatnog vozača. 13
SMEŠTAJ
MSC YACHT CLUB
Tr i v r s t e a p a r t m a n a s a panoramskim prozorima koji se ne ot var aju ili balkonom: deluxe apartman, predsednički ili porodični apartman i kraljevski apartman. Površina ovih apartmana iznosi od 26 m² do 53 m². Rezervacijom MSC Yacht Club apartmana stičete ekskluzivnost, pristup svetu s posebnim privilegijama kao što su npr. 24-časovna jedinstvena usluga batlera, izdvojene restorane samo za vas u kojima možete konzumirati obroke u željeno vreme, besplatna pića koja možete dobiti u svim prostorima MSC Yacht Club-a i mini baru u vašem apar tmanu.Smešteni na prestižnom, pramačnom delu brodova koji s ponosom plove na čelu naše flote, ovi sjajni apartmani mogu da se pohvale: • mermernim kupatilom sa kadom ili tušem; • interaktivni TV sa LCD monitorom; • Nintendo Wii konzolom; • internet priključak (uz plaćanje za konekciju po cenovniku); • mini bar i lični sef; • posteljina od egipatskog pamuka i kućni ogrtač marke Mascioni; • izbor Dorelan jastuka, • Myform Memory ergonometrijski dušek
AUREA Apartmani
NOVO
D ve v r s te a pa r t ma na s a panoramskim prozorima koji se ne otvaraju ili balkonom. Površina ovih apartmana kreće se od 21 m² do 47 m². Izbor om jednog od ove dve vr s te raskošnih apar tmana dobijate i paket revitalizujućeg zdravstvenog centra MSC Aurea Spa uključujući i balinežansku ma sa žu opuš t anja va šeg lica k ao i neograničen pristup u ovaj centar. Svi Aurea apartmani opremljeni su sa: • kupatilom sa kadom; • prostranom garderobom; • interaktivnom TV; • internet priključak (uz plaćanje za konekciju po cenovniku); • telefonom; • mini barom i ličnim sefom.
apartmani
Postoje dva tipa apartmana s balkonom: standard i porodični apartman. Površina ovih apartmana kreće se od 27 m² do 43 m². Uživajte na vašem krstarenju u jednom od ovih prostranih apar tmana koji vam ne nude samo mesto za spavanje, nego unose novu dimenziju u vaše krstarenje. Svi apartmani su opremljeni elegantnim nameštajem sa: • bračnim krevetom koji se na zahtev može odvojiti u zasebne krevete; • kupatilom s kadom; • prostranom garderobom; • interaktivnom TV; • internet priključkom (uz plaćanje za konekciju po cenovniku); • telefonom; • mini barom i ličnim sefom. Za porodice ili grupe prijatelja koji žele da zajedno krstare uživajući u udobnosti ve l i kog p o r o d i čn og a pa r t m a n a s a balkonom ovo je idealno rešenje. Budući da se ovi apartmani sastoje od prostora za spavanje i dnevnog prostora sa tri dodatna ležaja mogu da ugoste komotno 5 osoba (dostupni su samo na MSC Magnifica).
Prikazane kabine nisu dostupne na svim brodovima. Opširnije objašnjenje naći ćete na web stranici www.msckrstarenja.com 14
IZABERITE IDEALAN SMEŠTAJ ZA VAŠE POTREBE Bez obzira kakav odmor ste zamislili, MSC Krstarenja vam pružaju najširi izbor kvalitetnog smeštaja koji će zasigurno da zadovolji vaš koncept letovanja. Ako vaši zahtevi iziskuju najviši nivo udobnosti i privatnosti onda raskošni ambijent MSC Yacht Cluba pruža sve što očekujete i još više, dok Aurea apartmani sa svojim jedinstvenim konceptom da vam pruži opuštanje i maženje su savršen osnov za krstarenje koje će vam pružiti sveukupno zadovoljstvo. Želite li rekreaciju ali i zabavne sadržaje na brodu? Onda ćete odabrati naše unutrašnje ili spoljašnje kabine. Bez obzira koje su vaše potrebe MSC Krstarenja mogu svojim stilom i udobnošću smeštaja da udovolje svakoj želji. Više informacija možete naći u delu “Planovi paluba” na strani 70.
KABINE S BALKONOM
Površina kabina s balkonom kreće se od 15 m² do 40 m². Ove kabine nude udoban smeštaj čija je prednost privatni balkon na kome možete da uživate u vazduhu kraja kroz koji plovite svakog dana. Sve ovakve kabine opremljene su sa: • bračnim krevetom koji se na zahtev može odvojiti u zasebne krevete; • kupatilom s kadom ili tušem; • interaktivnom TV; • internet priključkom (uz plaćanje za konekciju po cenovniku); • telefonom; • mini barom i ličnim sefom.
KABINE S POGLEDOM NA MORE I PORODIČNE KABINE
Postoje dve vrste ovih kabina s brodskim prozorom koji se ne može otvar ati: standardne i porodične kabine čije su površine od 11 m² do 29 m². Ako je stil vašeg života aktivnost onda je ovakva kabina sa pogledom na more za vas pravi izbor jer vam nudi smeštaj bezkompromisne udobnosti. Sve kabine opremljene su sa: • bračnim krevetom koji se na zahtev može odvojiti u zasebne krevete; • kupatilom s tušem; • interaktivnom TV; • internet priključkom (uz plaćanje za konekciju po cenovniku); • telefonom; • mini barom i ličnim sefom,
UNUTRAŠNJE KABINE
Unutrašnje kabne nemaju brodski prozor a površine su od 11 m² do 24 m². Ako želite da se pridružite većini koja voli rekreaciju i želi što više da koristi sve sadržaje koji im se nude na brodu i to svaki dan, onda je ovo najpogodnije rešenje za vas. Sve kabine opremljene su sa: • bračnim krevetom koji se na zahtev može odvojiti u zasebne krevete; • kupatilom s tušem; • interaktivnom TV; • internet priključkom (uz plaćanje za konekciju po cenovniku); • telefonom; • mini barom i ličnim sefom.
Porodične kabine ove kategorije čine spavaći deo sa dnevnim boravkom koji može ugostiti najviše 4 osobe. Ovo je idealna kombinacija za roditelje koji žele da imaju svoj komfor ali sa mogućnošču da bace i oko na svoju decu koja krstare sa njima.
15
Vodič kroz naše cene
KALENDAR KRSTARENJA Zvezdica označava luku polaska
DAN
LUKA
1
Venecija (Italija)
2
Bari (Italija)
3
plovidba
.........................................................................
............................................................................................
................................................................................................
DOL.
ODL.
-
16.00
10.00
16.00
-
-
4
Rodos (Grčka)
..................................................................................
07.00
13.00
5
Haifa (Izrael)
........................................................................................
13.00
-
........................................................................................
-
20.00
................................................................................................
-
-
07.30
14.00
-
-
09.00
-
6
Haifa (Izrael)
7
plovidba
8
Pirej (Atina/Grčka)
9
plovidba
10
Venecija (Italija) I
5
14 2 3
ma03 ma04 ma05
. . ...........................................................................
................................................................................................
.........................................................................
II
III
17
26
6
15
ma06
ma07
ma08
ma09
Posebna sezona Niska sezona Srednja sezona Visoka sezona Najviša sezona U slučaju rezervacije krstarenja koje je na granici dve sezone, primenjuju se cene one sezone u kojoj se ostvaruje veći broj noćenja.
Datumi u kvadratima označavaju prvi dan svakog krstarenja. Isti se koristi kao početna točka za izračun ostalih datuma itinerera.
CENE
CENA PO OSOBI U € Smeštaj
Unutrašnje kabine Kabina s pogledom na more Kabina s balkonom Porodični apartman s balkonom MSC Yacht Club apartman Deluxe DECA BESPLATNO CELE GODINE!
16
3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
VEĆ OD
ZAPOČNITE ODMOR NAŠOM IZUZETNOM PONUDOM Uz MSC Krstarenja, vaš odmor iz snova može da košta mnogo manje nego što to mislite. Kako na našim brodovima krstari veliki broj različitih putnika s različitim potrebama, osmislili smo neverovatne promocije kako bi svako mogao pronaći nešto za sebe. Bilo da putujete sami, s prijateljima ili slavite godišnjicu, imamo ponudu za vas. Naravno, tu su i posebne cene za porodice. Ne zaboravite, što ranije rezervišete, moći ćete birati između većeg broja fantastičnih ponuda!
Sve ponude zavise od dostupnosti u trenutku rezervacije i ažurirane su u vreme štampanja kataloga. Za važeće uslove u trenutku rezervacije, molimo vas da se konsultujete s vašom turističkom agencijom ili posetite našu web stranicu www.msckrstarenja.com.
RANORANILAC
GARANTOVANO NAJBOLJA PONUDA ZA VAŠE KRSTARENJE! Kako biste ostvarili pogodnosti tarife RanoRanilac, rezervišite vaše krstarenje što ranije i iskoristite najpovoljnije cene. Ovom tarifom nagrađujemo vašu ranu rezervaciju, a zavisi o trenutnoj raspoloživosti kabina na željenom polasku. Tarifa RanoRanilac takođe se odnosi i na rezervacije kabina MSC Yacht Cluba. Molimo vas da se o tačnoj ceni željenog krstarenja informišete kod svoje turističke agencije ili kod MSC Krstarenja. Konačna cena krstarenja fiksirana je na nivou visine cene u momentu potvrde rezervacije. MSC Krstarenja u poslovanju koriste fleksibilan cenovni sistem. Cena po prispeću depozita je finalna te nije podložna daljim promenama. Ova ponuda ne može se kombinovati s drugim promocijama.
NAZOVITE SVOJU TURISTIČKU AGENCIJU I INFORMIŠITE SE O NAJNIŽOJ CENI DANA! Ako niste dovoljno brzi da biste uhvatili tarifu RanoRanilac, još uvek možete ostvariti pogodnosti zahvaljujući novoj dinamičnoj ceni “Best Price Today”. Ona vam garantuje najpovoljniju cenu na dan rezervacije krstarenja. Nije objavljena u katalogu i može se menjati tokom vremena, pa se o aktuelnoj ceni trebate informisati kod vaše turističke agencije. Nemojte predugo čekati, s približavanjem dana polaska, “Best Price Today” raste do nivoa kataloških cena. „Best Price Today“ takođe vredi i za rezervacije kabina MSC Yacht Cluba.
KATALOŠKA CENA
Ovo je puna cena koju ćete najverovatnije platiti ako želite imati sve svoje opcije otvorene ili želite čekati poslednji trenutak za rezervaciju vašeg krstarenja. No, postoje mnogo povoljnije opcije.
Sve gore opisane cenovne kategorije nazivamo redovnim cenama. Uz njih, MSC Krstarenja nude brojne promocije tokom cele godine, stoga ne propustite da proverite kod vaše turističke agencije koje su cene važeće u trenutku rezervacije vašeg krstarenja. 17
Naše pogodnosti
18
PONUDA ZA PORODICU O našem posebnom odnosu s porodicama svedoči i ovaj bogat izbor porodičnih ponuda. Ako deca dele kabinu s vama, krstare besplatno. Naravno, porodice se razlikuju. Ako želite iskoristiti pogodnost spojenih kabina ili želite deci dati potpunu slobodu te im rezervisati zasebnu kabinu, nudimo vam atraktivne cene za sve opcije. Ako ste samohrani roditelj koji putuje s decom ili imate već odraslu decu, i za vas smo pripremili posebne ponude. Bez obzira kakva je vaša porodica – velika ili mala, mlađa ili starija – pronaći ćete ponudu koja savršeno odgovara vašim potrebama.
ŽELITE LI DECU U SUSEDNOJ KABINI? Putujete s decom i želite da budu smeštena u sopstvenoj kabini? Na pojedinim broSPOJENE KABINE ZA DECU MLAĐU OD 18 dovima i polascima* nudimo smeštaj idealan za porodice, u susednim kabinama sa zajedničkim vratima koja ih spajaju. Uživajte u privatnosti ili ostavite otvorena vrata – deca su uvek blizu. Porodične tarife: za porodični smeštaj u dve spojene kabine, krstarenje se naplaćuje po važećim redovnim cenama za 3 odrasle osobe, a prema dostupnoj kategoriji. Svako dete (maksimalno dvoje) plaća samo iznos lučkih taksi za decu. * Spojene kabine su dostupne na sledećim brodovima odnosno klasama brodova: MSC Armonia, MSC Opera, klasa MSC Musica, klasa MSC Fantasia. Za više detalja molimo pogledajte deo kataloga o planovima brodova (počinje na strani 70.). Ove promotivne cene zavise od dostupnosti i obračunavaju se prema redovnim cenama.
KABINA SAMO ZA VAŠU DECU? Razveselite decu luksuzom sopstvene kabine* po posebnoj ceni. Roditelji plaćaju DODATNA KABINA ZA DECU MLAĐU OD 18 redovnu cenu, dok je ona za decu značajno smanjena. Cene za kabinu se kreću od: 580€ unutrašnja kabina (290€ po detetu), 680€ s pogledom na more (340€ po detetu), 780€ sa balkonom (390€ po detetu), 880€ apartman MSC Yacht Cluba 440€ po detetu). Za polaske u visokoj sezoni (Nova godina, Uskrs, juli, avgust) na cenu kabine se obračunava dodatak u iznosu od 100€. *Kompanija potvrđuje kategoriju i lokaciju druge kabine. Ne možemo garantovati da će biti uz prvu kabinu, a takođe može biti i različite kategorije. Ova ponuda ne može se kombinovati s drugim promocijama ili popustima ostvarenim našim programom nagrađivanja lojalnosti. Ove promotivne cene zavise od dostupnosti te se obračunavaju prema redovnim cenama.
ŽELITE DA DECA BUDU S VAMA U KABINI? Krstariti zajedno takođe može biti povoljno: roditelj plaća redovnu cenu, za jedno 1 ODRASLA OSOBA + DO 3 DECE MLAĐE OD 18 dete mlađe od 18 godina obračunava se samo 60% iznosa koji bi platila odrasla osoba dok ostala deca plaćaju iznos lučkih taksi. Ove promotivne cene zavise od dostupnosti te se obračunavaju prema redovnim cenama.
DECA BESPLATNO CELE GODINE!
Deca mlađa od 18 godina koja dele kabinu s roditeljima krstare besplatno* *Troškovi registracije, lučke takse, osiguranje, letovi i transferi isključeni su iz ove ponude.
These promotional fares are subject to availability, and are applied to the Regular Quoted Fares. 19
Naše pogodnosti
MOJA TARIFA
YOUNG & YOUNG
KLUB SENIORA
CENE ZA POJEDINAČNOG PUTNIKA
Ako vi i vaši prijatelji ili partner (u istoj kabini) imate između 18 i 29 godina, ostvarujete pravo na poseban popust koji se obračunava na redovnu cenu: 100€ (unutrašnja kabina), 150€ (kabina s pogledom na more), 200€ (kabina s balkonom ili apartman) ili 400€ (apartman MSC Yacht Cluba). Ako rezervišete spoljašnju ili kabinu s balkonom, čekaju vas dodatne pogodnosti: • 8 sati besplatnog pristupa internetu • wellness paket Bali koji uključuje masažu, tretman lica i termalnu kupku s aromaterapijom! Ovo je samo nekoliko razloga zašto se veliki broj mladih ljudi odlučuje za MSC Krstarenja!
Ako delite kabinu s partnerom ili prijateljem, a oboje ste stariji od 65 godina? Zahvaljujući ovoj posebnoj ponudi, ostvarujete poseban popust za kabinu u poređenju s redovnim cenama: 100€ (unutrašnja kabina), 150€ (kabina s pogledom na more), 200€ (kabina s balkonom ili apartman) ili 400€ (apartman MSC Yacht Cluba). Sve seniore koji rezervišu kabinu s pogledom na more ili kabinu s balkonom dočekaće i fantastičan paket dobrodošlice koji sadrži: • flašu Moët & Chandon šampanjca • jagode prelivene čokoladom • dve čaše za šampanjac kao suvenir • kapetanovo pismo dobrodošlice s pozivom na ekskluzivni koktel. U MSC Krstarenjima, vaše najbolje godine dobijaju posebnu vrednost.
Ako putujete sami, možete uživati u celoj kabini samo za sebe. Naknada od 50% će u tom slučaju biti obračunata na cenu vašeg krstarenja, no ova posebna ponuda zavisi od dostupnosti i predmet je potvrde prilikom rezervacije.
Ove promotivne cene zavise o dostupnosti i obračunavaju se prema redovnim cenama. 20
PRIGODNE CENE Od medenog meseca do zlatnog pira i dalje, bračni život je neverovatno putovanje. Kako biste proslavili važne trenutke tog putovanja sa stilom koji im dolikuje, ima li išta bolje od romantičnog, luksuznog krstarenja? Udobnost i glamur života na brodu, prilika za istraživanje najlepših destinacija na svetu zajedno s brojnim mogućnostima za opuštanje i uživanje su primamljivi sami po sebi, a da bi dodatno dobili na privlačnosti, za sve parove koji su se uputili na medeni mesec ili slave godišnjicu pripremili smo vanredne ponude. Sa svakom godinom braka, ponude su sve bolje i bolje – ovo je sigurno još jedan razlog da ostanete zajedno!
MLADENCI
Ako je bračni život putovanje, tada odmor na krstarenju predstavlja savršen početak. U MSC Krstarenjima činimo sve kako bi se mladenci osećali posebno, a za njih smo pripremili i posebne ponude. Više detalja potražite u vašoj turističkoj agenciji. Svi mladenci ostvaruju popust od 10% na redovnu cenu krstarenja kao i poseban tretman na brodu. Prilikom rezervacije potrebno je prezentovati venčani list kako biste ostvarili pravo na ovaj vanredan venčani poklon. Ova ponuda se ne može kombinovati s ostalim posebnim ponudama.
GODIŠNJICA
Proslavite godišnjicu braka uz MSC Krstarenja! Uz romantičnu notu luksuznog krstarenja, nudimo vam bogat izbor uzbudljivih poklon paketa za godišnjicu kako bi proslavi dodali još malo čarolije. Za godišnjicu koju ćete dugo pamtiti, pre polaska izaberite jednu od ovih posebnih poslastica. Da bi ih vaša turistička agencija mogla rezervisati, potrebno je prezentovati venčani list. • Relax Together paket • Relax & Delight paket • Relax & Taste paket • Delight & Taste paket • Explore & Taste paket • Explore & Delight paket Paketi za godišnjicu zavise od dostupnosti i mogu biti rezervisani unutar 6 meseci od datuma vaše godišnjice, vrede za sve destinacije osim Južne Amerike i južne Afrike. Ova ponuda se ne može kombinovati s ponudom kreiranom za 25-tu i 50-tu godišnjicu.
DVADESETPETA
Nakon dvadeset i pet godina braka, zaslužujete bonus! Upravo smo zato za vaš srebrni pir pripremili poseban popust od 250€ za kabinu, obračunato na redovnu cenu. Ova ponuda vredi za sve polaske unutar 6 meseci od datuma vaše godišnjice.
PEDESETA
Zlatni pir je zaista poseban događaj, a kako bi pridoneli proslavi pripremili smo sjajan popust od 500€ za kabinu, obračunato na redovnu cenu. Ova ponuda vredi za sve polaske unutar 6 meseci od datuma vaše godišnjice.
Ove promotivne cene zavise o dostupnosti i obračunavaju se prema redovnim cenama. 21
Prilagodite vaše krstarenje
PIĆA TOKOM OBRO
Naš paket Allegro izmamiće vam osmeh na lice, omogućavajući brz i jednostavan način da se pobrinete o pićima za vreme obroka, čak i pre isplovljavanja. Vino, pivo, mineralna voda i bezalkoholna pića, Allegro vam nudi vrednost za novac.
KA
ALLEGRO ZA ODRASLE po ceni od 69 € ALLEGRO ZA DECU po ceni od 34 €
+ =
PAKET sunny ODRASLI sunny DECA
4 flaše vina + 7 flaša mineralne vode ILI 11 čaša piva (40cl) + 7 flaša mineralne vode 14 bezalkoholnih pića ili voćnih sokova Jedna od prednosti krstarenja je prilika za istraživanje fascinantnih destinacija sa stilom i u potpunoj udobnosti vašeg broda. Kako bi maksimalno iskoristili vaš odmor, zašto ne bi isprobali našu Explorer Formulu? Izbor izleta po vrlo atraktivnim cenama. Ponuda je važeća za određene polaske, a o detaljima pogledajte u delu kataloga s itinererima. REZERVIŠITE RANIJE ZA JOŠ VEĆU VREDNOST Dodajte svom krstarenju završni sjaj uz paket Sunny. Kombinujući Explorer Formulu s paketom pića Allegro, ostvarite dodatnu uštedu za potpuno bezbrižno krstarenje i sjajnu vrednost. Explorer Formula + Allegro odrasli Explorer Formula + Allegro deca
Ponuda je važeća za određene polaske (Mediteran, severna Evropa, Abu Dhabi i Emirati i prekookeanska krstarenja) te je dostupna samo za one itinerere za koje je ponuđena Explorer Formula. Za više informacija pogledajte u delu kataloga s itinererima.
A NEOGR ANIČERONKA PIĆA TO KOM OB
Utolite žeđ i uživajte u opuštajućem iskustvu krstarenja uz paket Cheers! Ovaj all-inclusive paket uključuje pića za vreme ručka i večere u glavnim kao i bife restoranima. Ne može se koristiti u á la carte restoranima. Ako putujete kao porodica ili u grupi ne zaboravite da paket moraju rezervisati svi članovi.
CHEERS! za odrasle po ceni od 16,50€ (po danu)
Neograničene količine vina (izbor od 2 bela, 2 crna i 1 rosé vina), točenog piva, bezalkoholnih pića i mineralne vode za vreme ručka i večere.
CHEERS! za decu po ceni od 9€ (po danu)
Neograničene količine bezalkoholnih pića i mineralne vode za vreme ručka i večere.
Ponuda je važeća za određene polaske (Mediteran, severna Evropa i Emirati). Paket je potrebno rezervisati pre polaska. Vredi za svaki dan krstarenja, a ne može biti kupljen na dnevnoj osnovi. Paket moraju da rezervišu svi gosti koji dele kabinu ili samo putuju zajedno tj. žele da sede za istim stolom. Gore navedene ponude zavise o dostupnosti u trenutku rezervacije i ažurirane su u vreme štampanja kataloga. Za važeće uslove u trenutku rezervacije, molimo kontaktirajte vašu turističku agenciju ili posetite našu web stranicu www.msckrstarenja.com.
22
DODAJTE KRSTARENJU MALO SOPSTVENE ČAROLIJE Svaki odmor s MSC Krstarenjima je jedinstveno iskustvo koje vam nudi mnoštvo različitih načina za opuštanje i zabavu. Kako biste krstarenje učinili još posebnijim, možete ga personalizovati birajući između bogate ponude različitih dodatnih opcija kao što su tretmani lepote ili senzualan spa, paket pića ili pak romantična ceremonija venčanja na brodu. Za potpuno bezbrižno iskustvo krstarenja izaberite paket Sunny koji kombinuje pića na brodu s uzbudljivim izletima na obali. Zašto se ne biste u potpunosti opustili? Možete rezervisati bilo koji od ovih posebnih paketa u vašoj turističkoj agenciji prilikom rezervacije krstarenja. Ako rezervišete ranije, osigurano vam je više uživanja za manje novca.
Paket pića
Učinite vaše krstarenje još privlačnijim s našim posebnim paketima pića. PAKETI VINA ALLEGRO PAKET CHEERS! PAKET Za dodatne informacije posetite www.msckrstarenja.com.
PAKET ZA POSEBNE TRENUTKE
Uživajte u magičnom trenutku uz ove posebne ponude. JAGODE S ČOKOLADOM PAKET ZA GODIŠNJICU Za dodatne informacije posetite www.msckrstarenja.com.
POKLONI DOBRODOŠLICE
Započnite vaše krstarenje sa stilom uz jedan od naših poklona dobrodošlice. DELUXE BON VOYAGE PAKET ROMANCE PAKET Za dodatne informacije posetite www.msckrstarenja.com.
PAKETI SIMBOLIČNE SVEČANOSTI VENČANJA
Ovekovečite svoju ljubav u romantičnoj okolini. SREBRNI PAKET ZLATNI PAKET PLATINASTI PAKET Za dodatne informacije posetite www.msckrstarenja.com.
OPUŠTAJUĆI PAKETI
Razmazite se jednim od naših opuštajućih spa paketa. GOLDEN JASMINE ROYAL PAKET DIAMOND ORCHID DELUXE Za dodatne informacije posetite www.msckrstarenja.com.
Gore navedene ponude zavise o dostupnosti u trenutku rezervacije i ažurirane su u vreme štampanja kataloga. Za važeće uslove u trenutku rezervacije, molimo kontaktirajte vašu turističku agenciju ili posetite našu web stranicu www.msckrstarenja.com.
23
msc club
24
ŠTO VIŠE PUTUJETE, OSTVARUJETE VIŠE KORISTI Ako uživate u jedinstvenom iskustvu koje pružaju MSC Krstarenja i želite još više, samo za vas smo osmislili ekskluzivan klub. MSC Club je naš način nagrađivanja odanih gostiju brojnim posebnim ponudama i drugim pogodnostima. Što više vremena provedete s nama, očekuje vas više pogodnosti. Stoga ne odugovlačite, pridružite se već danas!
Za više detalja o prednostima MSC Cluba i kako se učlaniti, posetite web stranicu www.mscclub.org.
KARTICA MSC CLUBA Uz karticu MSC Cluba možete dobiti još više od vašeg sledećeg krstarenja za još manje. Dobijate po jedan bod za svako veče provedeno na brodu i dodatni bod za svakih 200€ potrošenih na brodu. Kako skupljate bodove i napredujete od Classic plave kartice do Silver, Gold i nove ekskluzivne Black kartice, prednosti se samo povećavaju.
classic kartica od 1 do 21 bod
SILVER Kartica od 22 do 42 boda
GOLD Kartica
od 43 do 99 bodova
BLACK Kartica 100 i više bodova
UŽIVAJTE U POSEBNIM POGODNOSTIMA PRE KRSTARENJA NA BRODU POSLE KRSTARENJA
25
ZIMSK A KRSTARENJA
MEDITERAN
26
Emirati
Ju탑na Amerika
TOPLA MORA ZA SVAKOGA Krstarenje tokom zime pravi je način da sumornu i hladnu svakodnevnicu zamenite toplim i vedrim danima ploveći ili kupajući se na nekom od toplih mora. Ovu magiju poverite MSC floti, prevarite kalendar i skratite zimu prepuštajući se svim udobnostima našim state-of-the-art brodovima. Kad se ovoj ugodnosti doda mogućnost uživanja u raskošnim MSC Aurea Spa programima ili tradicionalnoj balinežanskoj masaži odnosno tretmanima lepote a začini plivanjem u našim bazenima s toplom vodom ili opuštanjem u solarijumu. Zimsko krstarenje na ovaj način dobija puni smisao. Kada sunce zađe na brodovima MSC Krstarenja počinju večernje zabave u modernim barovima, restoranima i ostalim prostorima isključivo za vaše zadovoljstvo.
Prekookeanska krstarenja
MEDITERAN
Zamislite onaj osećaj iščekivanja dok plovite otvorenim morem u susret uzbuđenjima i prirodnim lepotama Brazila, Kariba, južne Afrike ili Abu Dhabija i Emirata. Tokom romantičnog putovanja, iskoristite vreme za opuštanje i punjenje baterija kao i za otkrivanje odličnih spa, sportskih i zabavnih sadržaja na vašem luksuznom brodu koji je sam po sebi uzbudljiva destinacija.
Zimsko sunce Mediterana ima zaista poseban kvalitet. Zašto ne biste upijali njegove revitalizujuće zrake uživajući u toplini zatvorenog bazena na jednom od naših luksuznih brodova za krstarenje? Posvetite se otkriću raznih krajolika, kultura i istorije dela zemlje gde je nastala naša civilizacija u potpunoj bezbrižnosti i udobnosti zimskog krstarenja. Vreme između poseta lukama itinerera možete skratiti uživajući u brojnim tretmanima raskošnog MSC Aurea Spa centra. Karibi 27
Prekookeanska krstarenja
MSC orchestra
Marsej
Evropa
Barselona Provansa Funšal Lisabon Livorno Madera Kadiz Firenca Tenerife
Tenerife
MSC musica
Kanari
Kanari
Južna AMerika
Recife Salvador de Bahia Rio de Janeiro Santos
Prekookeanska krstarenja 1
2012 DAN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Uto Sre Čet Pet Sub Ned Pon Uto Sre Čet Pet Sub Ned Pon Uto Sre Čet Pet Sub
LUKA .............................................................
.. .............................................
. . .................................................................................
.. ...................................
......................................................................
. . .................................................................................
. . .................................................................................
. . .................................................................................
. . .................................................................................
. . .................................................................................
..............
. . .....................................
. . .................................................................................
......................................................
.. ...................................................................
. . .................................................................................
. . ......................................................
..........................................................
.........................
08.00 09.00 14.00 09.00 09.00 07.30 10.00 09.00 08.00 09.30
Venecija Valeta Malta
Južna AMerika
Salvador de Bahia Rio de Janeiro Santos Ilha Grande
2012
18.00 17.00 17.00 19.00 17.00 18.00 16.30 19.00 18.00 17.00 -
Brazil, Kanari, Španija, Malta, Italija
19 dana | 18 noći
DOLAZAK ODLAZAK
Santos (Brazil) Rio de Janeiro (Brazil) plovidba Salvador de Bahia (Brazil) Recife (Brazil) plovidba plovidba plovidba plovidba plovidba S. Cruz de Tenerife (Kanari/Španija) Funšal (Madera/Portugalija) plovidba Lisabon (Portugalija) Kadiz (Španija) plovidba Barselona (Španija) Marsej (Francuska) Livorno (Piza/Firenca/Italija)
Malaga
Evropa
Prekookeanska krstarenja 2
Brazil, Kanari, Madera, Portugalija, Španija, Francuska, Italija
19 dana | 18 noći
Palma de Majorka
DAN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
Sub Ned Pon Uto Sre Čet Pet Sub Ned Pon Uto Sre Čet Pet Sub Ned Pon Uto Sre
III
LUKA
DOLAZAK ODLAZAK
Rio de Janeiro (Brazil) Santos (Brazil) Ilha Grande (Brazil) plovidba Salvador de Bahia (Brazil) Salvador de Bahia (Brazil) plovidba plovidba plovidba plovidba plovidba S. Cruz de Tenerife (Kanari/Španija) plovidba Malaga (Španija) Palma de Majorka(Baleari/Španija) Palma de Majorka(Baleari/Španija) Valeta (Malta) plovidba Venecija (Italija)
.....................................
.. ...................................................................
. . ....................................................
. . .................................................................................
.. ...................................
.. ...................................
. . .................................................................................
. . .................................................................................
. . .................................................................................
. . .................................................................................
. . .................................................................................
................
. . .................................................................................
.................................................................
.................
.................
.......................................................................
. . .................................................................................
........................................................
08.00 08.00 10.00 09.00 09.00 17.00 10.00 09.00
III
20
17
or21
mu15
Prilagodite vaše krstarenje
www.msckrstarenja.com DECA BESPLATNO CELE GODINE!
CENE U € PO OSOBI Kabine
Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
CENE U € PO OSOBI Kabine
VEĆ OD
Unutrašnja kabina
679
Unutrašnja kabina
729
Kabina s pogledom na more
829
Kabina s pogledom na more
889
Kabina s balkonom
939
Kabina s balkonom
Apartman s balkonom 3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
28
VEĆ OD
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
1.349 519 besplatno 150
Apartman s balkonom 3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
999 1.429 549 besplatno 150
18.00 17.00 16.00 02.00 14.00 17.00 01.00 16.00 -
Evropa
Evropa
Madera
Mindelo
Južna AMerika
Recife Salvador de Bahia Rio de Janeiro Buenos Aires
Prekookeanska krstarenja 3
DAN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Sub Ned Pon Uto Sre Čet Pet Sub Ned Pon Uto Sre Čet Pet Sub Ned Pon Uto Sre Čet
LUKA .............................
. . .................................................................................
. . .................................................................................
.. .............................................
. . .................................................................................
.. ...................................
......................................................................
. . .................................................................................
. . .................................................................................
. . .................................................................................
.. ................................................
. . .................................................................................
. . .................................................................................
...................................
. . .................................................................................
.....................................................
.......................................................................
. . .................................................................................
. . ..........................................
. . ........................................
10.00 10.00 14.30 14.30 08.00 08.00 10.00 09.00 08.00
Valeta Malta
Južna AMerika
Recife Salvador de Bahia Rio de Janeiro Santos
2012
18.00 17.00 16.00 19.30 20.30 16.00 17.00 18.00 19.00 -
Brazil, Kanari, Madera, Španija, Malta, Italija
20 dana | 19 noći
DOLAZAK ODLAZAK
Buenos Aires (Argentina) plovidba plovidba Rio de Janeiro (Brazil) plovidba Salvador de Bahia (Brazil) Recife (Brazil) plovidba plovidba plovidba Mindelo (Cape Verde) plovidba plovidba Las Palmas (Kanari/Španija) plovidba Lisabon (Portugalija) Vigo (Španija) plovidba Cherbourg (Francuska) Southampton (U.K.)
Malaga
Prekookeanska krstarenja 4
Brazil, Cape Verde, Kanari, Portugalija, Španija, Francuska, Ujedinjeno Kraljevstvo
20 dana | 19 noći
Las Palmas
DAN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
IV
Ned Pon Uto Sre Čet Pet Sub Ned Pon Uto Sre Čet Pet Sub Ned Pon Uto Sre Čet Pet
LUKA
DOLAZAK ODLAZAK
Santos (Brazil) Rio de Janeiro (Brazil) plovidba Salvador de Bahia (Brazil) Recife (Brazil) plovidba plovidba plovidba plovidba plovidba plovidba Las Palmas (Kanari/Španija) Funšal (Madera/Portugalija) plovidba Malaga (Španija) Alikante (Španija) plovidba Valeta (Malta) plovidba Venecija (Italija)
.............................................................
.. .............................................
. . .................................................................................
.. ...................................
......................................................................
. . .................................................................................
. . .................................................................................
. . .................................................................................
. . .................................................................................
. . .................................................................................
. . .................................................................................
...................................
. . .....................................
. . .................................................................................
................................................................
...........................................................
. . .................................................................................
.......................................................................
. . .................................................................................
........................................................
08.00 10.30 14.30 08.00 09.00 08.00 08.00 08.30 09.00
IV
14
22
op22
ar34
Prilagodite vaše krstarenje
www.msckrstarenja.com DECA BESPLATNO CELE GODINE!
CENE U € PO OSOBI Kabine
VEĆ OD
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu. Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
CENE U € PO OSOBI Kabine
Unutrašnja kabina
649
Unutrašnja kabina
Kabina s pogledom na more
899
Kabina s pogledom na more
Kabina s balkonom
1.319
Apartman s balkonom
1.569
3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
499 besplatno 150
Apartman s balkonom 3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
VEĆ OD 729 999 1.349 549 besplatno 150
18.00 17.00 16.00 19.30 16.00 17.00 16.00 14.00 14.30 -
Prekookeanska krstarenja
MSC opera
Cape Verde
2012
Alikante Venecija
Funšal
MSC arMonia
Vigo Lisabon Las Palmas
Southampton Cherbourg
29
Prekookeanska krstarenja Evropa
Evropa
Malaga
MSC sinfonia
Madera
Kanari
Rim
Tenerife Kanari
Dakar Afrika
Walvis Bay Cape Town
Prekookeanska krstarenja 5
2012 DAN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
LUKA
Dakar Afrika
08.00 13.00 08.00 09.00 08.00 10.30 09.00
................................
. . .................................................................................
...............................................
. . .................................................................................
. . .................................................................................
. . .................................................................................
. . .................................................................................
. . .................................................................................
. . .................................................................................
.. ................................................................
. . .................................................................................
. . .................................................................................
................
. . .....................................
. . .................................................................................
................................................................
. . .................................................................................
............................................
...........................................................
Walvis Bay
Jamestown
Cape Town
2012
Namibija, Sv. Helena, Senegal, Kanari, Španija, Italija
19 dana | 18 noći
DOLAZAK ODLAZAK
Cape Town (Južna Afrika) plovidba Walvis Bay (Namibija) plovidba plovidba plovidba plovidba plovidba plovidba Dakar (Senegal) plovidba plovidba S. Cruz de Tenerife (Kanari/Španija) Funšal (Madera/Portugalija) plovidba Malaga (Španija) plovidba Ćivitavekija (Rim/Italija) Đenova (Italija)
Pet Sub Ned Pon Uto Sre Čet Pet Sub Ned Pon Uto Sre Čet Pet Sub Ned Pon Uto
Đenova Palamós
Prekookeanska krstarenja 6
Namibija, Senegal, Kanari, Madera, Španija, Italija
19 dana | 18 noći
Kadiz
Aresife
MSC melody
Funšal
Đenova Ćivitavekija
16.00 17.00 18.00 17.00 17.00 13.00 19.30 -
DAN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
LUKA
Pon Uto Sre Čet Pet Sub Ned Pon Uto Sre Čet Pet Sub Ned Pon Uto Sre Čet Pet
III
DOLAZAK ODLAZAK
Cape Town (Južna Afrika) plovidba Walvis Bay (Namibija) plovidba plovidba Jamestown (Sv. Helena) plovidba plovidba plovidba plovidba Dakar (Senegal) plovidba plovidba Aresife de Lanzarote (Kanari/Španija) plovidba Kadiz (Španija) plovidba Palamós (Španija) Đenova (Italija)
. . .................................................................................
...............................................
. . .................................................................................
. . .................................................................................
. . ............................................
. . .................................................................................
. . .................................................................................
. . .................................................................................
. . .................................................................................
.. ................................................................
. . .................................................................................
. . .................................................................................
..................
. . .................................................................................
....................................................................
. . .................................................................................
............................................................
...........................................................
15.00 16.00 19.00 18.00 18.00 18.00 15.00 -
II
30
20
si42
me21 ODRASLI DECA DECA (God >18) (God 14-17) (God <14)
ODRASLI DECA DECA (God >18) (God 14-17) (God <14)
Paket izleta
Paket izleta Cena za putnike s ukrcavanjem u luCI cape town (SI42)
139 €
139 €
99 €
paket pića
Ostvarite značajnu uštedu kombinujući Explorer i Allegro!
Cena za putnike s ukrcavanjem u luCI cape town (ME21)
144 €
144 €
114 €
69 €
34 €
34 €
213 € 203 €
178 € 173 €
148 € 143 €
IZLETI: Dakar, Aresife, Kadiz
IZLETI: Dakar, Funšal, Malaga
69 €
34 €
34 €
208 € 198 €
173 € 168 €
133 € 128 €
paket pića
Ostvarite značajnu uštedu kombinujući Explorer i Allegro!
www.msckrstarenja.com
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
www.msckrstarenja.com
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
DECA BESPLATNO CELE GODINE!
Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
DECA BESPLATNO CELE GODINE!
Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
CENE U € PO OSOBI Kabine
VEĆ OD
CENE U € PO OSOBI Kabine
Unutrašnja kabina
679
Unutrašnja kabina
Kabina s pogledom na more
929
Kabina s pogledom na more
Apartman s balkonom 3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
30
08.00 13.00 13.00 08.00 08.00 08.00 10.00
................................
1.399 509 besplatno 150
Mini apartman s pogledom na more 3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
VEĆ OD 639 729 1.199 479 besplatno 150
Evropa
Southampton
Hamburg
SAD
Evropa
Barselona Port Said Suec Aqaba
Jordan
Egipat
Muscat
Abu Dhabi
Novo
UAE
Salalah
Prekookeanska krstarenja 7
2012 DAN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Ned Pon Uto Sre Čet Pet Sub Ned Pon Uto Sre Čet Pet Sub Ned Pon Uto Sre Čet Pet Sub Ned Pon
LUKA
San Juan
..................................................
. . ........................................................
................................................................
. . ................................................................................. ..................................................................
. . ................................................................................. . . ................................................................................. . . ................................................................................. . . ................................................................................. ................................................................. . . ............................................................... ...................................................
. . ................................................................................. . . ................................................................................. . . ................................................................................. .......................................................
. . ................................................................................. ..................................................... .....................................................
. . ................................................................................. ...................................................
. . ................................................................................. ..........................................
08.00 08.00 08.00 09.00 13.00 09.00 09.00
Philipsburg
Portoriko
2012
St. John’s
03.00 18.00 18.00 18.00 14.00 02.00 18.00 -
Portoriko, St. Maarten, Antigva i Barbuda, Madera, Španija, Italija
17 dana | 16 noći
DOLAZAK ODLAZAK
Abu Dhabi (UAE) Abu Dhabi (UAE) Muscat (Oman) plovidba Salalah (Oman) plovidba plovidba plovidba plovidba Aqaba (Jordan) Suecki kanal* Port Said** (Egipat) plovidba plovidba plovidba Barselona (Španija) plovidba Lisabon (Portugalija) Lisabon (Portugalija) plovidba Southampton (U.K.) plovidba Hamburg (Nemačka)
Malaga
Madera
Miami
Prekookeanska krstarenja 8
UAE, Oman, jordan, Egipat, Španija, Portugalija, Ujedinjeno Kraljevstvo, Nemačka
23 dana | 22 noći
Funšal
Fort Lauderdale
MSC poesia
MSC lirica
Lisabon
Barselona Alikante
Đenova
DAN
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Sub Ned Pon Uto Sre Čet Pet Sub Ned Pon Uto Sre Čet Pet Sub Ned Pon
LUKA
DOLAZAK ODLAZAK
Fort Lauderdale (Florida) plovidba plovidba San Juan (Portoriko) Philipsburg (St. Maarten) St. John’s (Antigva i Barbuda) plovidba plovidba plovidba plovidba plovidba Funšal (Madera/Portugalija) plovidba Malaga (Španija) Alikante (Španija) Barselona (Španija) Đenova (Italija)
...........................
. . .................................................................................
. . .................................................................................
......................................................
...........................................
...................................
. . .................................................................................
. . .................................................................................
. . .................................................................................
. . .................................................................................
. . .................................................................................
. . .....................................
. . .................................................................................
.................................................................
............................................................
.......................................................
............................................................
07.00 08.00 09.00 09.00 08.00 09.00 08.00 09.00
19.00 17.00 17.00 17.00 18.00 17.00 16.00 13.00 -
III
III
11
17
li22
po22
Prilagodite vaše krstarenje
www.msckrstarenja.com DECA BESPLATNO CELE GODINE!
CENE U € PO OSOBI Kabine
Unutrašnja kabina
VEĆ OD
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu. Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
CENE U € PO OSOBI Kabine
VEĆ OD
Unutrašnja kabina
649
Kabina s pogledom na more
1.219
Kabina s pogledom na more
749
Apartman s balkonom
2.019
Kabina s balkonom
3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
909
489 besplatno 160
Apartman s balkonom 3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
849 1.269
Prekookeanska krstarenja
* Krstarenje Sueckim kanalom - ulazak u kanal ** Krstarenje Sueckim kanalom - izlazak iz kanala
449 besplatno 150
31
MEDITER AN ZIMA
MSC SPLENDIDA
Francuska
Marsej
Provansa
Đenova
Barselona
Španija
Italija
Valensija
Gibraltar
Maroko
Kazablanka
ZAPADNI Mediteran 1
2012
Španija, Maroko, gibraltar, Francuska, Italija
8 dana | 7 noći
DAN
LUKA
DOLAZAK ODLAZAK
1 Sub
Đenova (Italija)
2 Ned
Barselona (Španija)
..........................................................
. . .....................................................
3 Pon
plovidba
4 Uto
Kazablanka (Maroko)
5 Sre
Gibraltar (U.K.)
6 Čet
Valensija (Španija)
. . .........................................................
7 Pet
Marsej (Francuska)
8 Sub
Đenova (Italija)
-
16.00
12.00
18.00
-
-
.. ...............................................
08.00
21.00
. . ...............................................................
09.00
14.00
13.00
18.00
..........................................................
13.00
21.00
..........................................................
09.00
-
. . .................................................................................
-
Marsej
I
II
14
28
11
25
sp05
sp07
sp09
sp11
CENE U € PO OSOBI Kabine
Unutrašnja kabina Kabina s pogledom na more Kabina s balkonom Apartman s balkonom Apartman Aurea MSC Yacht Club apartman Deluxe 3. i 4. ležaj za odrasle - MSC Yacht Club 3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
32
VEĆ OD 409 549 779 1.239 1.339 1.379 1.139 299 besplatno 120
Prilagodite vaše krstarenje
www.msckrstarenja.com Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
DECA BESPLATNO CELE GODINE! Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
MSC SPLENDIDA
Francuska
Đenova
Marsej
Provansa
Španija
Italija
Barselona
Ćivitavekija Rim
Tunis
Tunis
Valeta
malta
ZAPADNI Mediteran 2
2012
Španija, Malta, TUNIS, Italija, Francuska
8 dana | 7 noći
DAN
LUKA
DOLAZAK ODLAZAK
1 Sub
Đenova (Italija)
2 Ned
Barselona (Španija)
3 Pon
plovidba
4 Uto
Valeta (Malta)
5 Sre
Tunis
6 Čet
Ćivitavekija (Rim/Italija)
7 Pet 8 Sub
..........................................................
. . .....................................................
-
16.00
12.00
18.00
-
-
.......................................................................
08.00
16.00
(Tunis) . . .....................................................................
. . .................................................................................
08.00
13.00
............................................
09.00
19.00
Marsej (Francuska)
..........................................................
13.00
21.00
Đenova (Italija)
..........................................................
09.00
-
-
malta
II
III
7
21
4
18
3
sp04
sp06
sp08
sp10
sp12
ODRASLI DECA DECA (God >18) (God 14-17) (God <14)
Paket izleta Cena za putnike s ukrcavanjem u Đenovi(SP04-SP06-SP08-SP10-SP12)
114 €
114 €
84 €
69 €
34 €
34 €
183 € 173 €
148 € 143 €
118 € 113 €
IZLETI: Barselona, Malta, Marsej
CENE U € PO OSOBI Kabine
Unutrašnja kabina Kabina s pogledom na more Kabina s balkonom Apartman s balkonom Apartman Aurea MSC Yacht Club apartman Deluxe 3. i 4. ležaj za odrasle - MSC Yacht Club 3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
VEĆ OD 309 449 679 1.179 1.279 1.349 1.079 209 besplatno 120
paket pića
Ostvarite značajnu uštedu kombinujući Explorer i Allegro!
www.msckrstarenja.com DECA BESPLATNO CELE GODINE!
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu. Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
MEDITERAN ZIMA
I
33
MEDITER AN ZIMA
MSC fantasia
Đenova Barselona
Portugalija
Španija
Funšal
Malaga
Italija
Ćivitavekija
Madera
Rim Maroko
Kazablanka
Španija
Tenerife Kanari
Zapadni Mediteran 3
2012
Španija, Maroko, Kanari, Madera, Italija
12 dana | 11 noći
DAN
LUKA
Đenova (Italija)
2
Barselona (Španija)
3
plovidba
4
Kazablanka (Maroko)
5
plovidba
6
S.Cruz de Tenerife (Kanari/Španija)
7
Funšal (Madera/Portugalija)
8
plovidba
-
17.00
13.00
18.00
-
-
08.00
22.00
-
-
............................
08.00
17.00
. . .....................................................
09.00
17.00
-
-
07.00
14.00
-
-
...........................................................
09.00
19.00
..........................................................................
09.00
-
..........................................................................
. . .....................................................................
. . .................................................................................................
.. ...............................................................
. . .................................................................................................
. . .................................................................................................
9
Malaga (Španija)
10
plovidba
11
Ćivitavekija (Rim/Italija)
12
Đenova (Italija)
I
8
DOLAZAK ODLAZAK
1
................................................................................
. . .................................................................................................
II
Malaga
III
19 3 0
10
21
3
14
fa05 fa06 fa07
fa08
fa09
fa10
fa11
ODRASLI DECA DECA (God >18) (God 14-17) (God <14)
Paket izleta Cena za putnike s ukrcavanjem u Đenovi, Barseloni, Ćivitavekiji (FA05-FA11)
175 €
175 €
139 €
69 €
34 €
34 €
244 € 234 €
209 € 204 €
173 € 168 €
IZLETI: Kazablanka, Funšal, Malaga
CENE U € PO OSOBI Kabine
Unutrašnja kabina Kabina s pogledom na more Kabina s balkonom Apartman s balkonom Apartman Aurea MSC Yacht Club apartman Deluxe 3. i 4. ležaj za odrasle - MSC Yacht Club 3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
34
VEĆ OD 399 519 719 1.269 1.369 2.239 1.769 289 besplatno 130
paket pića
Ostvarite značajnu uštedu kombinujući Explorer i Allegro!
www.msckrstarenja.com DECA BESPLATNO CELE GODINE!
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu. Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
MSC MAGNIFICA
Venecija Italija
Bari
Grčka
Pirej
Atina
Rodos Izrael
Haifa
Istočni Mediteran 1
2012
Italija, Grčka, Izrael
10 dana | 9 noći
DAN
LUKA
DOLAZAK ODLAZAK
1
Venecija (Italija)
2
Bari (Italija)
3
plovidba
4
Rodos (Grčka)
5
Haifa (Izrael)
-
16.00
10.00
16.00
-
-
..................................................................................
07.00
13.00
........................................................................................
13.00
-
........................................................................................
-
20.00
................................................................................................
-
-
07.30
14.00
-
-
09.00
-
.........................................................................
............................................................................................
................................................................................................
6
Haifa (Izrael)
7
plovidba
8
Pirej (Atina/Grčka)
9
plovidba
10
Venecija (Italija)
. . ...........................................................................
................................................................................................
.........................................................................
Rodos
5
14 2 3
ma03 ma04 ma05
II
III
17
26
6
15
ma06
ma07
ma08
ma09
ODRASLI DECA DECA (God >18) (God 14-17) (God <14)
Paket izleta Cena za putnike s ukrcavanjem u VenecijI (MA03-MA09)
119 €
119 €
94 €
69 €
34 €
34 €
188 € 178 €
153 € 148 €
128 € 123 €
IZLETI: Bari, Rodos, Pirej
CENE U € PO OSOBI Kabine
Unutrašnja kabina Kabina s pogledom na more Kabina s balkonom Apartman s balkonom Apartman Deluxe 3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
VEĆ OD 424 574 724 1.174 1.374 324 besplatno 125
paket pića
Ostvarite značajnu uštedu kombinujući Explorer i Allegro!
www.msckrstarenja.com
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
DECA BESPLATNO CELE GODINE!
Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
MEDITERAN ZIMA
I
35
Abu Dhabi I EMIR ATI
36
MSC lirica
Khasab Dubai Al Fujairah Abu Dhabi UAE
Muscat
Novo
OmAn
Arapski san 1
2012
Oman, UAE
8 dana | 7 noći DAN
LUKA
DOLAZAK ODLAZAK
1 Ned
Abu Dhabi (UAE)
2 Pon
Abu Dhabi (UAE)
3 Uto
Muscat (Oman)
4 Sre
Al Fujairah (UAE)
5 Čet
Khasab (Oman)
6 Pet 7 Sub 7 Sub
Abu Dhabi (UAE)
8 Ned
Abu Dhabi (UAE)
..................................................
-
-
03.00
08.00
18.00
.....................................................
............................................................
-
.....................................................
07.00
18.00
..............................................................
08.00
18.00
Dubai (UAE)
. . ......................................................................
08.00
-
Dubai (UAE)
. . ......................................................................
-
14.00
21.00
-
-
-
. . ........................................................
..................................................
Sve aktivnosti i operacije će se održati u Abu Dhabiju. Za putnike koji lete za Dubai, MSC Krstarenja osiguraće transfer do Abu Dhabija.
Abu Dhabi
1
8
li11
li12
II
15 2 2 2 9 li13
li14
li15
5 li16
III
12 19 2 6 li18
li19
li20
4 li21
ODRASLI DECA DECA (God >18) (God 14-17) (God <14)
Paket izleta Cena za putnike s ukrcaVANJEM u Abu DhabiJU
125 €
125 €
94 €
69 €
34 €
34 €
194 € 184 €
159 € 154 €
128 € 123 €
IZLETI: Dubai, Abu Dhabi, Al Fujairah
paket pića CENE U € PO OSOBI Kabine
Unutrašnja kabina Kabina s pogledom na more Apartman s balkonom 3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
VEĆ OD 389 599 1.209 189 besplatno 120
PAKET Ostvarite znatnu uštedu kombinUJUĆI Explorer i Allegro!
www.msckrstarenja.com
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
DECA BESPLATNO CELE GODINE!
Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
Abu Dhabi I EMIRATI
I
37
LETNJA KRSTARENJA
Severna Evropa
38
MEDITERAN
Severna Evropa
PROBUDITE SE SA SVAKIM IZLASKOM SUNCA U DRUGAČIJEM AMBIJENTU Budući da sunce stvara svoju magiju na najlepšim mestima Mediterana i severne Evrope zašto bi ograničili svoj odmor samo na jedan ambijent. Uživajte u najboljem od najboljeg sa MSC Krstarenjima i probudite se svakog dana u uzbudljivoj lepoti uvek drugačije okoline. Posetite mesta puna života, relaksirajte se u idiličnim mestima i upijajte u sebe lepotu vama novih prizora dok uživate u besprekornoj usluzi najšireg spektra na našim luksuznim brodovima između svake luke uplovljavanja. To je praznik koji ste sanjali tokom godine.
MEDITERAN Leto Plovidbe Mediteranom ubrajaju se u klasiku krstarenja – bezbroj njegovih mesta snova mame savršenom mešavinom draži i istorijskog prosvećenja. Kako ovo područje predstavlja srce našeg poslovanja, možemo mirne savesti reći da ga niko ne poznaje bolje od nas. Od antičkih čuda do jet set destinacija, upoznajte na jednom od ovih krstarenja najlepša mesta Mediterana sa paluba najelegantnijih brodova koja su vode ovog mora ikada videle.
MEDITERAN Jesen
Da li ste ikada poželeli da leto nikada ne prestane? Zašto ga ne biste barem malo produžili jesenjim krstarenjem pod još uvek toplim mediteranskim suncem? Pustite sebi na volju i prepustite se poznatoj gostoljubivosti na našim raskošno uređenim brodovima. Opušteni i osveženi priuštite sebi da svaki dan u drugom gradu otkrijete istorijske vrednosti, uživajući u ugodnoj toplini i senzualnim mirisima jeseni i ukusima lokalnih kuhinja.
Severna Evropa
Neka vas veličanstvenost norveških fjordova zavede! Uronite u legendarnu magiju norveških fjordova, dozvolite da vas zaslepi bujna raskoš Sankt Peterburga i posetite zemlje belih noći ili ponoćnog sunca uz naše uzbudljive itinerere severnom Evropom. Od šarmantnih amsterdamskih kanala do veličanstvenog Baltika ili drevnih pomorskih puteva Vikinga, ili brodova Hanse, dopustite da vas more provede kroz svet istorije, brojnih legendi i prirodne lepote.
MEDITERAN 39
MEDITER AN leto
MSC splendida
Đenova
DAN
Španija Italija
Barselona
Ćivitavekija Rim
Mesina
Taormina
Tunis Tunis
Valeta
LUKA
DOLAZAK ODLAZAK
1 Sub
Đenova (Italija)
2 Ned
Barselona (Španija)
3 Pon
plovidba
4 Uto
Tunis (Tunis)
5 Sre
Valeta (Malta)
6 Čet
Mesina (Taormina/Italija)
7 Pet
Ćivitavekija (Rim/Italija)
8 Sub
Đenova (Italija)
-
17.00
13.00
19.30
-
-
07.00
17.00
09.00
18.00
............................................
07.00
14.00
............................................
08.00
19.00
..........................................................
09.00
-
..........................................................
. . .....................................................
. . .................................................................................
. . ........................................................................
.......................................................................
-
malta
Zapadni Mediteran 1
2012 8 dana | 7 noći
Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
DECA BESPLATNO CELE GODINE!
Španija, Tunis, Malta, Italija SP15
III
IV
V
VI
31
7 14 21 2 8
5 12 19 2 6
sp13
sp14 SP15 SP16 sp18
sp19 sp20 sp21 sp22
2
VII
VIII
IX
9 16 23 30
7 14 21 2 8
4 11 1 8 2 5
sp23 sp24 sp25 sp26 sp27
sp28 sp29 sp30 sp31
sp32 sp33 sp34 sp35
1
X
XI
8 15 2 2 2 9
6 13 2 0 2 7
3 1 0 17
sp36 sp37 sp38 sp39 sp40
sp41 sp42 sp43 sp44
sp45 sp46 sp47 ODRASLI DECA DECA (God >18) (God 14-17) (God <14)
CENE U € PO OSOBI
VEĆ OD
Kabine
Unutrašnja kabina Kabina s pogledom na more Kabina s balkonom Apartman s balkonom Apartman Aurea MSC Yacht Club apartman Deluxe
Paket izleta Cena za putnike s ukrcavanjem u Đenovi, Barseloni, Ćivitavekiji
379 539 679 1.179 1.329 1.629
3. i 4. ležaj za odrasle - MSC Yacht Club 3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
paket pića
779 359 besplatno 120
Ostvarite značajnu uštedu kombinujući Explorer i Allegro!
www.msckrstarenja.com
Francuska
Marsej
MSC fantasia
DAN
Đenova
Provansa
Barselona
Italija
Španija
Napulj
Tunis
Tunis
119 €
119 €
99 €
69 €
34 €
34 €
188 € 178 €
153 € 148 €
133 € 128 €
IZLETI: Tunis, Malta, Mesina
Palermo
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
LUKA
DOLAZAK ODLAZAK
1 Ned
Đenova (Italija)
2 Pon
Napulj (Italija)
3 Uto
Palermo (Italija)
4 Sre
Tunis (Tunis)
..........................................................
...................................................................
..............................................................
. . ........................................................................
5 Čet
plovidba
6 Pet
Barselona (Španija)
7 Sub 8 Ned
-
17.00
11.30
19.30
09.00
17.00
07.00
17.00
-
-
. . .....................................................
09.00
18.00
Marsej (Francuska)
..........................................................
08.00
17.00
Đenova (Italija)
..........................................................
08.00
-
. . .................................................................................
-
Zapadni Mediteran 2
2012 8 dana | 7 noći
DECA BESPLATNO CELE GODINE!
Italija, Tunis, Španija, Francuska FA13-FA14
III
25 FA12
IV
1
V
VI
VII
8 15 2 2 2 9
6 13 2 0 2 7
3 1 0 17 24
FA13 FA14 FA15 FA16 fa18
fa19 fa20 fa21 fa22
fa23 fa24 fa25 fa26
1
VIII
8 15 2 2 2 9
5 12 19 2 6
fa27 fa28 fa29 fa30 fa31
fa32 fa33 fa34 fa35
Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
IX
2
X
9 16 23 30
7 14 21
fa36 fa37 fa38 fa39 fa40
fa41 fa42 fa43 ODRASLI DECA DECA (God >18) (God 14-17) (God <14)
CENE U € PO OSOBI Kabine
Unutrašnja kabina Kabina s pogledom na more Kabina s balkonom Apartman s balkonom Apartman Aurea MSC Yacht Club apartman Deluxe 3. i 4. ležaj za odrasle - MSC Yacht Club 3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
40
VEĆ OD 379 539 679 1.179 1.329 1.629 779 359 besplatno 120
Paket izleta Cena za putnike s ukrcavanjem u Đenovi, NapuljU, palermU
119 €
119 €
99 €
69 €
34 €
34 €
188 € 178 €
153 € 148 €
133 € 128 €
IZLETI: Tunis, Barselona, Marsej
paket pića
Ostvarite značajnu uštedu kombinujući Explorer i Allegro!
www.msckrstarenja.com
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
DAN
Đenova
MSC POESIA
Italija
Lisabon
Barselona
Španija
Portugalija
Malaga
Maroko
Kazablanka
2
plovidba
3
Malaga (Španija)
4
Lisabon (Portugalija)
5
plovidba
6
Kazablanka (Maroko)
-
...........................................................................
. . .................................................................................................
.................................................................................
......................................................................
. . .................................................................................................
..................................................................
17.00
-
-
09.30
17.30
13.00
19.00
-
-
07.00
19.00
7
plovidba
-
-
8
Barselona (Španija)
........................................................................
09.00
14.00
9
Đenova (Italija)
...........................................................................
09.00
-
. . .................................................................................................
Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
DECA BESPLATNO CELE GODINE!
Španija, Portugalija, Maroko, Italija
9 dana | 8 noći
DOLAZAK ODLAZAK
Đenova (Italija)
-
Zapadni Mediteran 3
2012
LUKA
1
IV
10 18 PO23
ODRASLI DECA DECA (God >18) (God 14-17) (God <14)
CENE U € PO OSOBI
VEĆ OD
Kabine
Unutrašnja kabina
379
Kabina s pogledom na more
729
Kabina s balkonom
Paket izleta Cena za putnike s ukrcavanjem u Đenovi
IZLETI: Malaga, Kazablanka, Barselona
829
Apartman s balkonom
1.579
3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
paket pića
279 besplatno 120
Ostvarite značajnu uštedu kombinujući Explorer i Allegro!
MSC orchestra
Francuska
Vilfranš
Azurna obala
Španija
Livorno (Piza/Firenca/Italija) Ćivitavekija (Rim/Italija)
Ćivitavekija
3 Pon
Vilfranš (Francuska)
Napulj
4 Uto
Valensija (Španija)
5 Sre
Ibiza (Baleari/Španija)
6 Čet
Tunis (Tunis)
7 Pet
Katanija (Taormina/Italija)
8 Sub
Napulj (Italija)
9 Ned
Livorno (Piza/Firenca/Italija)
Italija
Valensija
Rim
Ibiza
Katanija Tunis
Taormina
Tunis
9 dana | 8 noći
34 €
34 €
188 € 178 €
153 € 148 €
123 € 118 €
-
19.00
............................................
07.30
18.30
........................................................
07.00
14.00
. . .........................................................
12.30
17.30
......................................................
01.00
13.00
. . ........................................................................
13.30
19.30
13.30
19.30
09.00
17.00
09.30
-
.........................
.........................................
...................................................................
.........................
-
Zapadni Mediteran 4
2012
69 €
DOLAZAK ODLAZAK
2 Ned
Firenca
89 €
LUKA
1 Sub
Livorno
119 €
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
www.msckrstarenja.com DAN
119 €
Italija, Francuska, Španija, Tunis
DECA BESPLATNO CELE GODINE!
Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
IV
7 ODRASLI DECA DECA (God >18) (God 14-17) (God <14)
or22
CENE U € PO OSOBI Kabine
VEĆ OD
Unutrašnja kabina
559
Kabina s pogledom na more
789
Kabina s balkonom Apartman s balkonom 3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
849 1.859 479 besplatno 120
Paket izleta Cena za putnike s ukrcavanjem u livornU IZLETI: Vilfranš, Valensija, Tunis
paket pića
Ostvarite značajnu uštedu kombinujući Explorer i Allegro!
www.msckrstarenja.com
119 €
119 €
95 €
69 €
34 €
34 €
188 € 178 €
153 € 148 €
129 € 124 €
MEDITERAN leto
2
po23 po24 po25
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
41
MSC orchestra
MEDITER AN leto Francuska
DAN
Livorno
Vilfranš
Firenca
Azurna obala
Italija
Španija
Valensija
Napulj
Ibiza
Katanija
Taormina
Tunis
Tunis
LUKA
DOLAZAK ODLAZAK
1 Ned
Livorno (Piza/Firenca/Italija)
2 Pon
Vilfranš (Francuska)
3 Uto
Valensija (Španija)
4 Sre
Ibiza (Baleari/Španija)
5 Čet
Tunis (Tunis)
6 Pet
Katanija (Taormina/Italija)
7 Sub
Napulj (Italija)
8 Ned
Livorno (Piza/Firenca/Italija)
-
19.00
........................................................
07.00
14.00
. . .........................................................
.........................
12.30
17.30
......................................................
01.00
13.00
. . ........................................................................
13.30
19.30
13.30
19.30
09.00
17.00
09.30
-
.........................................
...................................................................
.........................
-
Zapadni Mediteran 5
2012 8 dana | 7 noći IV
V
VI
VII
15 2 2 29
6 13 2 0 2 7
3 1 0 17 24
OR23 OR24 or25
or26 or27 or28 or29
or30 or31 or32 or33
1
Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
DECA BESPLATNO CELE GODINE!
Francuska, Španija, Tunis, Italija VIII
IX
8 15 2 2 2 9
5 12 19 2 6
or34 or35 or36 or37 or38
or39 or40 or41 or42
2
X
9 16 23 30
7 14
or43 or44 or45 or46 or47
or48 or49 ODRASLI DECA DECA (God >18) (God 14-17) (God <14)
CENE U € PO OSOBI
VEĆ OD
Kabine
Unutrašnja kabina
329
Kabina s pogledom na more
539
Kabina s balkonom
579
Apartman s balkonom
799
3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
Paket izleta Cena za putnike s ukrcavanjem u livornU, KATANIJI, NapuljU
paket pića
279 besplatno 120
Ostvarite značajnu uštedu kombinujući Explorer I Allegro!
www.msckrstarenja.com DAN
MSC sinfonia
Marsej
Provansa
Đenova*
Francuska
Italija
Ćivitavekija Rim
Ibiza
Palma de Majorka
Španija
Salerno
Obala Amalfi
Tunis Tunis
V
4 11 1 8 2 5 si46 si47 si48 si49
VI
1
95 €
69 €
34 €
34 €
188 € 178 €
153 € 148 €
129 € 124 €
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
LUKA
DOLAZAK ODLAZAK
1 Pet
Đenova (Italija)
2 Sub
Ćivitavekija (Rim/Italija)
3 Ned
Salerno (Italija)
4 Pon
Tunis (Tunis)
5 Uto
Ibiza (Baleari/Španija)
.....................................................
17.00
-
6 Sre
Ibiza (Baleari/Španija)
.....................................................
-
02.00
6 Sre
Palma de Majorka (Španija)
..............................
10.00
18.00
7 Čet
Marsej (Francuska)
..........................................................
13.00
19.00
8 Pet
Đenova (Italija)
..........................................................
09.00
-
..........................................................
............................................
................................................................
. . ........................................................................
DECA BESPLATNO CELE GODINE!
Italija, Tunis, Baleari, Francuska
8 dana | 7 noći
119 €
-
16.00
09.30
19.30
08.00
14.00
09.00
14.00
-
Zapadni Mediteran 6
2012
119 €
IZLETI: Vilfranš, Valensija, Tunis
VII
VIII
IX
X
Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
XI
8 15 2 2 2 9
6 13 2 0 2 7
3 1 0 17 24 31
7 14 21 2 8
5 12 19 2 6
02
si50 si51 si52 si53 si54
si55 si56 si57 si58
si59 si60 si61 si62 si63
si64 si65 si66 si67
si68 si69 si70 si71
si72 ODRASLI DECA DECA (God >18) (God 14-17) (God <14)
* Nakon polaska iz Đenove brod će se zaustaviti ispred luke Portofino. Putnici u tranzitu ili koji su se ukrcali u Đenovi mogu na brodu da uplate uslugu prevoza brodskim čamcem.
Paket izleta CENE U € PO OSOBI Kabine
Unutrašnja kabina
329
Kabina s pogledom na more
559
Apartman s balkonom
729
3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
42
VEĆ OD
259 besplatno 120
Cena za putnike s ukrcavanjem u lukama Đenova, Ćivitavekija, salerno
109 €
109 €
89 €
69 €
34 €
34 €
178 € 168 €
143 € 138 €
123 € 118 €
IZLETI: Ibiza, Palma de Majorka, Marsej
paket pića
Ostvarite značajnu uštedu kombinujući Explorer i Allegro!
www.msckrstarenja.com
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
MSC MELODY
DAN
Đenova
Vilfranš Lisabon
Italija
Španija
Palma de Majorka Mahon
Portugalija
Kadiz
Malaga
Novo
Maroko
Kazablanka
Zapadni Mediteran 7
2012 12 dana | 11 noći
Španija, Portugalija, Maroko, FRANCUSKA, Italija
LUKA
DOLAZAK ODLAZAK
1
Đenova (Italija)
2
plovidba
3
Malaga (Španija)
4
Kadiz (Španija)
5
Lisabon (Portugalija)
6
plovidba
7
Kazablanka (Maroko)
8
plovidba
9
Palma de Majorka (Španija)
10
Mahon (Španija)
...........................................................................
-
16.00
-
-
.................................................................................
14.00
22.00
. . ...................................................................................
09.00
17.00
09.30
23.00
-
-
07.00
21.00
-
-
................................................
13.00
23.55
. . ...............................................................................
10.30
18.30
. . .................................................................................................
......................................................................
. . .................................................................................................
..................................................................
. . .................................................................................................
11
Vilfranš (Francuska)
........................................................................
13.00
21.00
12
Đenova (Italija)
...........................................................................
10.00
-
-
IX
12 ME39
Prilagodite vaše krstarenje
CENE U € PO OSOBI
www.msckrstarenja.com
VEĆ OD
Kabine
Unutrašnja kabina
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
469
Kabina s pogledom na more
759
Mini apartman s pogledom na more
DECA BESPLATNO CELE GODINE!
1.459
3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
809 besplatno 130
Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
Venecija
Marsej
Provansa
DAN
Francuska Hrvatska
MSC divina
Italija
Dubrovnik
Ćivitavekija
Rim
Mesina
Taormina
Novo
LUKA
DOLAZAK ODLAZAK
1 Ned
Marsej (Francuska)
2 Pon
Ćivitavekija (Rim/Italija)
3 Uto
Mesina (Taormina/Italija)
4 Sre
Valeta (Malta)
.......................................................................
-
16.00
............................................
09.30
19.30
............................................
13.30
19.30
08.00
17.00
. . .................................................
5 Čet
plovidba
6 Pet
Dubrovnik (Hrvatska)
7 Sub
Venecija (Italija)
-
-
...............................................
08.00
14.00
........................................................
08.00
-
. . .................................................................................
-
Valeta
malta
Inauguraciono krstarenje
2012 7 dana | 6 noći
Italija, Malta, Hrvatska
V
27 di02
CENE U € PO OSOBI Kabine
Unutrašnja kabina Kabina s pogledom na more Kabina s balkonom Apartman Aurea MSC Yacht Club apartman Deluxe 3. i 4. ležaj za odrasle - MSC Yacht Club 3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
Prilagodite vaše krstarenje
VEĆ OD 589 779 909 1.789 1.949 689 489 besplatno 110
www.msckrstarenja.com Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
DECA BESPLATNO CELE GODINE! Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
43
MEDITER AN leto DAN
Venecija Hrvatska
MSC divina
Italija
Dubrovnik Bari
Istanbul
Grčka
Katakolon Olimpija
Turska
Izmir
LUKA
DOLAZAK ODLAZAK
1 Sub
Venecija (Italija)
2 Ned
Bari (Italija)
3 Pon
Katakolon (Olimpija/Grčka)
4 Uto
Izmir (Turska)
5 Sre
Istanbul (Turska)
6 Čet
plovidba
7 Pet
Dubrovnik (Hrvatska)
8 Sub
Venecija (Italija)
-
16.30
10.00
15.00
08.00
13.00
09.00
15.00
07.30
16.30
-
-
...............................................
12.30
17.30
........................................................
09.30
-
........................................................
.............................................................................
..................................
.. ....................................................................
..............................................................
. . .................................................................................
-
Istočni Mediteran 1
2012
Italija, Grčka, Turska, Hrvatska
8 dana | 7 noći VI
2
9
VII
16 23 30
di03 di04 di05 di06 di07
7
VIII
14 21 2 8
di08 di09 di10
di11
4
Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
DECA BESPLATNO CELE GODINE!
IX
11 1 8 2 5
di12 di13 di14 di15
1
8
X
15 2 2 2 9
di16 di18 di19 di20 di21
6
13 2 0 2 7
di22 di23 di24 di25 ODRASLI DECA DECA (God >18) (God 14-17) (God <14)
CENE U € PO OSOBI
VEĆ OD
Kabine
Unutrašnja kabina Kabina s pogledom na more Kabina s balkonom Apartman Aurea MSC Yacht Club apartman Deluxe
Paket izleta Cena za putnike s ukrcavanjem u VenecijI
529 629 779 1.429 1.739
3. i 4. ležaj za odrasle - MSC Yacht Club 3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
IZLETI: Bari, Istanbul, Dubrovnik
paket pića
879 459 besplatno 120
Ostvarite značajnu uštedu kombinujući Explorer i Allegro!
www.msckrstarenja.com DAN
Venecija Hrvatska
MSC divina
Italija
Dubrovnik Bari
Istanbul
Grčka
Katakolon Olimpija
Turska
Izmir
Je U UKRCAVAN KU ROVNI B DU
2012
69 €
34 €
34 €
198 € 188 €
163 € 158 €
133 € 128 €
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu. DOLAZAK ODLAZAK
1 Pet
Dubrovnik (Hrvatska)
2 Sub
Venecija (Italija)
3 Ned
Bari (Italija)
4 Pon
Katakolon (Olimpija/Grčka)
5 Uto
Izmir (Turska)
6 Sre
Istanbul (Turska)
7 Čet
plovidba
8 Pet
Dubrovnik (Hrvatska)
-
17.30
..........................................................................
09.30
16.30
.........................................................................................
.. .....................................
10.00
15.00
. . .....................................
08.00
13.00
.. ................................................................................
09.00
15.00
07.30
16.30
-
-
12.30
-
. . .......................................................................
. . ..............................................................................................
DECA BESPLATNO CELE GODINE!
Italija, Grčka, Turska, Hrvatska
VI
15 2 2 2 9
99 €
......................................................
-
8 dana | 7 noći
8
129 €
LUKA
Istočni Mediteran 2
di03 di04 di05 di06
129 €
VII
6
13 2 0 2 7
di07 di08 di09 di10
VIII
IX
3
1 0 17 24 31
di11
di12 di13 di14 di15
7
14 21 2 8
di16 di18 di19 di20
Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
X
5
12 19 2 6
di21 di22 di23 di24 ODRASLI DECA DECA (God >18) (God 14-17) (God <14)
CENE U € PO OSOBI Kabine
Unutrašnja kabina Kabina s pogledom na more Kabina s balkonom 3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
VEĆ OD 580 670 780 350 besplatno 120
Paket izleta Cena za putnike s ukrcavanjem u DUBROVNIKU IZLETI: Istanbul, Katakolon, Bari
paket pića
Ostvarite značajnu uštedu kombinujući Explorer i Allegro!
www.msckrstarenja.com 44
129 €
129 €
99 €
69 €
34 €
34 €
198 € 188 €
163 € 158 €
133 € 128 €
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
DAN
MSC magnifica
Venecija Hrvatska
Italija
Dubrovnik
Bari
Istanbul
Grčka
Katakolon
Olimpija
Turska
Izmir
LUKA
DOLAZAK ODLAZAK
1 Sub
Venecija (Italija)
2 Ned
Bari (Italija)
3 Pon
Katakolon (Olimpija/Grčka)
4 Uto
Izmir (Turska)
5 Sre
Istanbul (Turska)
6 Čet
plovidba
7 Pet
Dubrovnik (Hrvatska)
8 Sub
Venecija (Italija)
-
17.00
10.00
15.00
08.00
13.00
09.00
15.00
07.30
17.00
-
-
...............................................
12.30
17.30
........................................................
09.30
-
........................................................
.............................................................................
..................................
.. ....................................................................
..............................................................
. . .................................................................................
-
Istočni Mediteran 3
2012
Italija, Grčka, Turska, Hrvatska
8 dana | 7 noći III
24
IV
31
7
MA10 MA11
Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
DECA BESPLATNO CELE GODINE!
V
14 21 2 8
5
MA12 MA13 MA14 ma15
ma16
ODRASLI DECA DECA (God >18) (God 14-17) (God <14)
MA12
Paket izleta CENE U € PO OSOBI
Cena za putnike s ukrcavanjem u VenecijI
VEĆ OD
Kabine
Unutrašnja kabina Kabina s pogledom na more Kabina s balkonom Apartman s balkonom Apartman Deluxe
IZLETI: Bari, Istanbul, Dubrovnik
379 589 679 1.179 1.329
3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
paket pića
Ostvarite značajnu uštedu kombinujući Explorer i Allegro!
359 besplatno 120
www.msckrstarenja.com
DAN
Hrvatska
Italija
Dubrovnik
Bari
Istanbul
Grčka
Katakolon
Olimpija
Turska
Izmir
Je U UKRCAVAN KU ROVNI B U D
8 dana | 7 noći III
IV
30 MA10
6
13 2 0 2 7
MA11 MA12 MA13 ma14
99 €
69 €
34 €
34 €
198 € 188 €
163 € 158 €
133 € 128 €
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
LUKA
DOLAZAK ODLAZAK
1 Pet
Dubrovnik (Hrvatska)
2 Sub
Venecija (Italija)
3 Ned
Bari (Italija)
4 Pon
Katakolon (Olimpija/Grčka)
5 Uto
Izmir (Turska)
6 Sre
Istanbul (Turska)
7 Čet
plovidba
8 Pet
Dubrovnik (Hrvatska)
-
17.30
..........................................................................
09.30
17.00
.........................................................................................
.. .....................................
10.00
15.00
. . .....................................
08.00
13.00
.. ................................................................................
09.00
15.00
07.30
17.00
-
-
12.30
-
. . .......................................................................
. . ..............................................................................................
............................................
-
Istočni Mediteran 4
2012
129 €
DECA BESPLATNO CELE GODINE!
Italija, Grčka, Turska, Hrvatska
Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
V
4 ma15
CENE U € PO OSOBI Kabine
Unutrašnja kabina Kabina s pogledom na more Kabina s balkonom 3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
MA11
ODRASLI DECA DECA (God >18) (God 14-17) (God <14)
VEĆ OD 580 690 750 350 besplatno 120
Paket izleta Cena za putnike s ukrcavanjem u DUBROVNIKU IZLETI: Istanbul, Katakolon, Bari
paket pića
Ostvarite značajnu uštedu kombinujući Explorer i Allegro!
www.msckrstarenja.com
129 €
129 €
99 €
69 €
34 €
34 €
198 € 188 €
163 € 158 €
133 € 128 €
MEDITERAN leto
MSC magnifica
Venecija
129 €
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
45
MEDITER AN leto Venecija
DAN
Hrvatska
Italija
MSC musica
Dubrovnik Bari Krf Pirej Katakolon Atina Olimpija
Mikonos
Grčka
Santorini
Istočni Mediteran 5
2012 IV
8
V
15 2 2 2 9
MU16 MU18 MU19 mu20
6
2 Pon
Bari (Italija)
3 Uto
Katakolon (Olimpija/Grčka)
4 Sre 4 Sre
13 2 0 2 7
MU16
3
VII
1 0 17 24
mu25 mu26 mu27 mu28
.......................................................
1
8
15 2 2 29
mu29 mu30 mu31 mu32 mu33
18.00
12.30
17.30
Santorini (Grčka)
............................................................
08.00
14.30
Mikonos (Grčka)
.............................................................
19.30
-
.............................................................
5 Čet
Mikonos (Grčka)
Atina/Pirej (Grčka)
6 Pet
Krf (Grčka)
7 Sub
Dubrovnik (Hrvatska)
8 Ned
Venecija (Italija)
VIII
5
-
01.00
.. ......................................................
07.30
16.30
.. ...........................................................................
13.00
19.00
...............................................
08.00
14.00
.......................................................
09.00
-
Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
IX
12 19 2 6
17.30
13.00
5 Čet
mu34 mu35 mu36 mu37
-
..................................
.............................................................................
DECA BESPLATNO CELE GODINE!
VI
mu21 mu22 mu23 mu24
DOLAZAK ODLAZAK
Venecija (Italija)
Italija, Grčka, Hrvatska
8 dana | 7 noći
LUKA
1 Ned
2
9
X
16 23 30
7
mu38 mu39 mu40 mu41 mu42
XI
14 21 2 8
4
mu43 mu44 mu45 mu46
11
mu47 mu48
ODRASLI DECA DECA (God >18) (God 14-17) (God <14)
Paket izleta
CENE U € PO OSOBI
Cena za putnike s ukrcavanjem u VenecijI I bariJU
VEĆ OD
Kabine
Unutrašnja kabina
379
Kabina s pogledom na more
589
Kabina s balkonom
679
Apartman s balkonom
paket pića
279 besplatno 120
Ostvarite značajnu uštedu kombinujući Explorer i Allegro!
www.msckrstarenja.com
Venecija
DAN
Hrvatska
MSC musica
Italija
Dubrovnik Bari Krf
Pirej Katakolon Atina Olimpija
Je U UKRCAVAN KU ROVNI B U D
Mikonos
Grčka
Santorini
Istočni Mediteran 6
2012 8 dana | 7 noći IV
7
14 21 2 8
129 €
99 €
69 €
34 €
34 €
198 € 188 €
163 € 158 €
133 € 128 €
1.179
3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
MU18 MU19 MU20 mu21
129 €
IZLETI: Pirej, Krf, Katakolon
5
12 19 2 6
mu22 mu23 mu24 mu25
2
9
16 23 30
mu26 mu27 mu28 mu29 mu30
DOLAZAK ODLAZAK
Dubrovnik (Hrvatska)
2 Ned
Venecija (Italija)
3 Pon
Bari (Italija)
4 Uto
Katakolon (Olimpija/Grčka)
5 Sre 5 Sre
-
14.00
.........................................................................
09.00
17.30
.........................................................................................
7
VII
14 21 2 8
mu31 mu32 mu33 mu34
13.00
18.00
12.30
17.30
Santorini (Grčka)
.....................................................................
08.00
14.30
Mikonos (Grčka)
. . .....................................................................
19.30
-
. . .....................................................................
6 Čet
Mikonos (Grčka)
6 Čet
Atina/Pirej (Grčka)
7 Pet
Krf (Grčka)
8 Sub
Dubrovnik (Hrvatska)
VIII
4
.. .....................................
. . .....................................
-
01.00
................................................................
07.30
16.30
.. ...........................................................................
13.00
19.00
08.00
-
.. .....................................
Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
DECA BESPLATNO CELE GODINE! MU18
VI
LUKA
1 Sub
Italija, Grčka, Hrvatska V
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
IX
11 1 8 2 5
mu35 mu36 mu37 mu38
1
8
15 2 2 2 9
mu39 mu40 mu41 mu42 mu43
X
6
XI
13 2 0 2 7
mu44 mu45 mu46 mu47
3
10
mu48 mu49
ODRASLI DECA DECA (God >18) (God 14-17) (God <14)
Paket izleta CENE U € PO OSOBI Kabine
Unutrašnja kabina
490
Kabina s pogledom na more
620
Kabina s balkonom
730
3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
46
VEĆ OD
240 besplatno 120
Cena za putnike s ukrcavanjem u dubrovnikU IZLETI: Pirej, Krf, Katakolon
paket pića
Ostvarite značajnu uštedu kombinujući Explorer i Allegro!
www.msckrstarenja.com
129 €
129 €
99 €
69 €
34 €
34 €
198 € 188 €
163 € 158 €
133 € 128 €
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
DAN
MSC arMonia
Venecija Italija
Ankona Urbino
Crna Gora
Kotor Krf Grčka Argostoli Kefalonija Pirej
Atina
Santorini
LUKA
DOLAZAK ODLAZAK
1 Pet
Venecija (Italija)
2 Sub
Ankona (Italija)
3 Ned
Krf (Grčka)
4 Pon
Santorini (Grčka)
5 Uto
Atina/Pirej (Grčka)
6 Sre
Argostoli (Kefalonija/Grčka)
7 Čet
Kotor (Crna Gora)
8 Pet
Venecija (Italija)
-
19.00
..................................................................
07.00
13.30
.. ...........................................................................
12.30
17.30
15.30
22.00
07.30
14.30
...................................
09.00
14.00
. . ........................................................
07.00
13.00
10.00
-
.......................................................
............................................................
.. ......................................................
.......................................................
-
Istočni Mediteran 7
2012
Italija, Grčka, Crna Gora
8 dana | 7 noći V
VI
11 1 8 2 5
1
ar35 ar36 ar37
8
VII
15 2 2 2 9
ar38 ar39 ar40 ar41 ar42
6
VIII
13 2 0 2 7
ar43 ar44 ar45 ar46
3
Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
DECA BESPLATNO CELE GODINE! IX
1 0 17 24 31
ar47 ar48 ar49 ar50 ar51
7
X
14 21 2 8
ar52 ar53 ar54 ar55
5
12 19 2 6
ar56 ar57 ar58 ar59 ODRASLI DECA DECA (God >18) (God 14-17) (God <14)
Paket izleta CENE U € PO OSOBI
Cena za putnike s ukrcavanjem u VenecijI I Ankoni
Kabine
Unutrašnja kabina
379
Kabina s pogledom na more
559
Apartman s balkonom
879
3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
paket pića
Ostvarite značajnu uštedu kombinujući Explorer i Allegro!
349 besplatno 120
www.msckrstarenja.com DAN
MSC arMonia
Venecija Italija
Ankona Urbino
Crna Gora
Kotor Krf Grčka Argostoli Kefalonija Pirej
Atina
JE UKRCAVANU OTOR UK
119 €
119 €
89 €
69 €
34 €
34 €
188 € 178 €
153 € 148 €
123 € 118 €
IZLETI: Krf, Pirej, Kotor
VEĆ OD
Santorini
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
LUKA
DOLAZAK ODLAZAK
1 Čet
Kotor (Crna Gora)
2 Pet
Venecija (Italija)
3 Sub
Ankona (Italija)
4 Ned
Krf (Grčka)
5 Pon
Santorini (Grčka)
6 Uto
Atina/Pirej (Grčka)
7 Sre
Argostoli (Kefalonija/Grčka)
8 Čet
Kotor (Crna Gora)
-
13.00
. . ..............................................................
10.00
19.00
..................................................................
07.00
13.30
.. ...........................................................................
12.30
17.30
15.30
22.00
07.30
14.30
...................................
09.00
14.00
....................................................
07.00
-
....................................................
............................................................
.. ......................................................
-
Istočni Mediteran 8
2012
Italija, Grčka, Crna Gora
8 dana | 7 noći V
VI
17 24 31 ar35 ar36 ar37
7
14 21 2 8
ar38 ar39 ar40 ar41
VII
5
VIII
12 19 2 6
ar42 ar43 ar44 ar45
2
9
16 23 30
ar46 ar47 ar48 ar49 ar50
IX
6
13 2 0 2 7
ar51 ar52 ar53 ar54
X
4 ar55
Prilagodite vaše krstarenje
CENE U € PO OSOBI Kabine
www.msckrstarenja.com VEĆ OD
Unutrašnja kabina
390
Kabina s pogledom na more
560
3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
290 besplatno 120
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
DECA BESPLATNO CELE GODINE! Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
47
MEDITER AN leto DAN
MSC musica
Venecija
Italija Hrvatska
Split Dubrovnik
LUKA
DOLAZAK ODLAZAK
1 Sre
Venecija (Italija)
2 Čet
Bari (Italija)
3 Pet
Split (Hrvatska)
4 Sub
Dubrovnik (Hrvatska)
5 Ned
Venecija (Italija)
-
17.00
12.00
19.30
07.00
19.00
...............................................
08.00
15.00
.......................................................
08.00
-
.......................................................
.............................................................................
..................................................................
Bari
Novo
mini krstarenje istočnim mediteranom 9
2012 5 dana | 4 noći
Italija, Hrvatska
IV
4 mu16
Prilagodite vaše krstarenje
www.msckrstarenja.com
CENE U € PO OSOBI
VEĆ OD
Kabine
Unutrašnja kabina
269
Kabina s pogledom na more
419
Kabina s balkonom
469
Apartman s balkonom
739
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
DECA BESPLATNO CELE GODINE! Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini
3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
249 besplatno 80
sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
DAN
Đenova Italija
MSC MELODY
Ćivitavekija Rim
Grčka
Katakolon Olimpija
Limasol Kipar
Izrael
Haifa Aleksandrija
Egipat
Istočni Mediteran 10
2012 12 dana | 11 noći IV
Italija, Egipat, Kipar, Izrael, Grčka
V
VI
VII
LUKA
DOLAZAK ODLAZAK
1
Đenova (Italija)
2
Ćivitavekija (Rim/Italija)
3
plovidba
4
plovidba
5
Aleksandrija (Egipat)
6
Limasol (Kipar)
7 8
-
18.00
07.00
16.00
. . .................................................................................................
-
-
. . .................................................................................................
-
-
...........................................................................
.. ...........................................................
..................................................................
09.00
21.00
.................................................................................
14.30
19.30
Haifa (Izrael)
..........................................................................................
08.00
-
Haifa (Izrael)
..........................................................................................
-
12.30
9
plovidba
10
Katakolon (Olimpija/Grčka)
11
plovidba
12
Đenova (Italija)
. . .................................................................................................
..................................................
. . .................................................................................................
...........................................................................
-
VIII
IX
11
22
0 3 14 2 5
5 16 27
8 19 3 0
10
21
1
ME25
ME26
ME27 ME28 ME29
ME30 ME31 ME32
ME33 ME34 ME35
ME36
ME37
ME38
DECA BESPLATNO CELE GODINE!
-
-
09.30
14.30
-
-
10.00
-
Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude. ODRASLI DECA DECA (God >18) (God 14-17) (God <14)
Paket izleta CENE U € PO OSOBI Kabine
Unutrašnja kabina
269
Kabina s pogledom na more
559
Mini apartman s pogledom na more 3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
48
Cena za putnike s ukrcavanjem u Đenovi
VEĆ OD
1.259 609 besplatno 130
IZLETI: Ćivitavekija, Limasol, Katakolon
paket pića
Ostvarite značajnu uštedu kombinujući Explorer i Allegro!
www.msckrstarenja.com
119 €
119 €
95 €
69 €
34 €
34 €
188 € 178 €
153 € 148 €
129 € 124 €
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
DAN
Ukrajina
Odesa
Jalta
MSC MELODY
Đenova Italija
Ćivitavekija Rim
Istanbul
Sorento Pirej
Mesina
Turska
Atina
Taormina
Grčka
Istočni Mediteran 11
2012
Italija, Grčka, Ukrajina, Turska
12 dana | 11 noći
DOLAZAK ODLAZAK
Đenova (Italija)
...........................................................................
2
Ćivitavekija (Rim/Italija)
3
plovidba
.. ...........................................................
. . .................................................................................................
18.00
07.00
16.00
-
-
14.30
19.30
-
-
12.30
17.00
4
Pirej (Grčka) plovidba
6
Jalta (Ukrajina)
7
Odesa (Ukrajina)
...............................................................................
07.00
12.30
8
Istanbul (Turska)
. . ..............................................................................
09.00
16.00
.........................................................................................
. . .................................................................................................
. . ....................................................................................
9
plovidba
10
Mesina (Sicilija/Italija)
11
Sorento (Italija)
12
Đenova (Italija)
-
-
. . ....................................................................
14.30
19.30
. . ................................................................................
08.00
13.00
10.00
-
. . .................................................................................................
...........................................................................
Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
DECA BESPLATNO CELE GODINE!
2 0 31
ME22 ME23 ME24
-
5
III
9
LUKA
1
ODRASLI DECA DECA (God >18) (God 14-17) (God <14)
ME24
Paket izleta CENE U € PO OSOBI
Cena za putnike s ukrcavanjem u Đenovi I Ćivitavekiji
Kabine
Unutrašnja kabina
269
Kabina s pogledom na more
559
Mini apartman s pogledom na more
paket pića
Ostvarite značajnu uštedu kombinujući Explorer i Allegro!
609 besplatno 130
www.msckrstarenja.com DAN
Đenova
MSC MELODY
Italija
Ćivitavekija Rim Taormina
Grčka
Gition
Sparta Liban
Bejrut
Aleksandrija
Egipat
Istočni Mediteran 12
2012 12 dana | 11 noći IX
X
23
0 4 15
ME40
ME41 ME42
Italija, Egipat, Liban, Grčka
CENE U € PO OSOBI Kabine
69 €
34 €
34 €
188 € 178 €
153 € 148 €
129 € 124 €
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
LUKA
DOLAZAK ODLAZAK
Đenova (Italija)
2
Ćivitavekija (Rim/Italija)
3
plovidba
. . .................................................................................................
4
plovidba
. . .................................................................................................
5
Aleksandrija (Egipat)
6
plovidba
7
Bejrut (Liban)
8
plovidba
9
Gition (Sparta/Grčka)
10
Mesina (Sicilija/Italija)
11
plovidba
12
Đenova (Italija)
...........................................................................
.. ...........................................................
..................................................................
. . .................................................................................................
......................................................................................
-
18.00
07.00
16.00
-
-
-
-
09.00
23.00
-
-
09.00
18.00
-
-
..................................................................
08.30
15.30
. . ....................................................................
13.30
19.30
-
-
08.00
-
. . .................................................................................................
. . .................................................................................................
...........................................................................
DECA BESPLATNO CELE GODINE!
Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude. ODRASLI DECA DECA (God >18) (God 14-17) (God <14)
Paket izleta Cena za putnike s ukrcavanjem u Đenovi
VEĆ OD 369
Kabina s pogledom na more
659
3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
95 €
1
-
Unutrašnja kabina Mini apartman s pogledom na more
119 €
1.259
3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
Mesina
119 €
IZLETI: Odesa, Mesina, Sorento
VEĆ OD
IZLETI: Ćivitavekija, Gition, Mesina
paket pića
119 €
119 €
95 €
69 €
34 €
34 €
188 € 178 €
153 € 148 €
129 € 124 €
1.359 709 besplatno 130
Ostvarite značajnu uštedu kombinujući Explorer i Allegro!
www.msckrstarenja.com
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
49
MSC magnifica
MEDITER AN Jesen Đenova Italija
Lisabon
Barselona
Španija
Portugalija
Malaga
Maroko
Kazablanka
Zapadni Mediteran 1
2012
Španija, Portugalija, Maroko, Italija
9 dana | 8 noći
DAN
LUKA
DOLAZAK ODLAZAK
1
Đenova (Italija)
2
plovidba
..........................................................................
-
17.00
. . .................................................................................................
-
-
09.30
17.30
13.00
19.00
3
Malaga (Španija)
4
Lisabon (Portugalija)
5
plovidba
6
Kazablanka (Maroko)
7
plovidba
8
Barselona (Španija)
9
Đenova (Italija)
.................................................................................
.....................................................................
. . .................................................................................................
.. ...............................................................
-
-
07.00
19.00
-
-
. . .....................................................................
09.00
14.00
..........................................................................
09.00
-
. . .................................................................................................
Barselona
IX
25 MA34
X
3
11 19
ma35 ma36 ma37
ODRASLI DECA DECA (God >18) (God 14-17) (God <14)
Paket izleta Cena za putnike s ukrcavanjem u Đenovi (MA34-MA35-MA37)
119 €
119 €
89 €
69 €
34 €
34 €
188 € 178 €
153 € 148 €
123 € 118 €
IZLETI: Malaga, Kazablanka, Barselona
CENE U € PO OSOBI Kabine
Unutrašnja kabina Kabina s pogledom na more Kabina s balkonom Apartman s balkonom Apartman Deluxe 3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
50
VEĆ OD 479 829 929 1.679 1.829 379 besplatno 120
paket pića
Ostvarite značajnu uštedu kombinujući Explorer i Allegro!
www.msckrstarenja.com
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
DECA BESPLATNO CELE GODINE!
Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
MSC fantasia
Đenova
Livorno Firenca
Italija
Istanbul Krf
Turska
Grčka
Santorini
Palermo
Istočni Mediteran 1
2012
Grčka, Turska, Italija
11 dana | 10 noći
DAN
LUKA
DOLAZAK ODLAZAK
1 Ned
Đenova (Italija)
2 Pon
plovidba
...........................................................
-
17.00
. . .................................................................................
-
-
08.00
18.00
-
-
3 Uto
Krf (Grčka)
4 Sre
plovidba
5 Čet
Istanbul (Turska)
...............................................................
08.00
-
6 Pet
Istanbul (Turska)
...............................................................
-
13.00
7 Sub
Santorini (Grčka)
13.00
20.00
8 Ned
plovidba
-
-
9 Pon
Palermo (Italija)
.. ...........................................................................
. . .................................................................................
............................................................
. . .................................................................................
08.00
14.00
.....................................
10.00
20.00
...........................................................
09.00
-
..............................................................
10 Uto
Livorno (Piza/Firenca/Italija)
11 Sre
Đenova (Italija)
-
Istanbul
X
28
CENE U € PO OSOBI Kabine
Unutrašnja kabina Kabina s pogledom na more Kabina s balkonom Apartman s balkonom Apartman Aurea MSC Yacht Club apartman Deluxe 3. i 4. ležaj za odrasle - MSC Yacht Club 3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
Prilagodite vaše krstarenje
VEĆ OD 619 979 1.119 1.669 1.719 2.369 1.869 569 besplatno 130
www.msckrstarenja.com Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
DECA BESPLATNO CELE GODINE! Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini
MEDITERAN Jesen
FA44
sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
51
MEDITER AN Jesen DAN
Đenova Italija
MSC poesia
Ćivitavekija Grčka
Katakolon Olimpija
Limasol
Kipar Izrael
Haifa Aleksandrija
Egipat
Istočni Mediteran 2
2012 12 dana | 11 noći IX
Italija, Egipat, Kipar, Izrael, Grčka
17
28
0 9 2 0 31
po46
po47
po48 po49 po50
Ćivitavekija (Rim/Italija)
3
plovidba
. . .................................................................................................
4
plovidba
. . .................................................................................................
5
Aleksandrija (Egipat)
6
Limasol (Kipar)
7
Haifa (Izrael)
...........................................................................
.. ...........................................................
-
18.00
07.00
18.00
-
-
-
-
...................................................................
07.00
22.00
..................................................................................
13.00
19.00
.........................................................................................
07.00
-
.........................................................................................
-
13.00
. . .................................................................................................
-
-
09.00
16.00
-
-
09.00
-
8
Haifa (Izrael)
9
plovidba
10
Katakolon (Olimpija/Grčka)
11
plovidba
12
Đenova (Italija)
..................................................
. . .................................................................................................
...........................................................................
Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude. ODRASLI DECA DECA (God >18) (God 14-17) (God <14)
Paket izleta Cena za putnike s ukrcavanjem u Đenovi
IZLETI: Aleksandrija, Limasol, Katakolon
VEĆ OD
Kabine
Unutrašnja kabina
189 €
189 €
155 €
69 €
34 €
34 €
258 € 248 €
223 € 218 €
189 € 184 €
669
Kabina s pogledom na more
1.029
Kabina s balkonom
1.169
Apartman s balkonom
2.089
3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
MSC ORCHESTRA
2
X
paket pića
Ostvarite značajnu uštedu kombinujući Explorer i Allegro!
609 besplatno 130
Đenova Italija
Ćivitavekija
Rim
Istanbul
Grčka
Turska
Pirej
Atina
Mesina Valeta
Heraklion
MALTA
Istočni Mediteran 3
2012 12 dana | 11 noći
Grčka, Turska, Italija
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
www.msckrstarenja.com DAN
X
DOLAZAK ODLAZAK
Đenova (Italija)
DECA BESPLATNO CELE GODINE!
CENE U € PO OSOBI
LUKA
DOLAZAK ODLAZAK
1
Đenova (Italija)
2
Ćivitavekija (Rim/Italija)
...........................................................
3
plovidba
4
Heraklion (Grčka)
5
Atina/Pirej (Grčka)
6
Istanbul (Turska)
7
Istanbul (Turska)
8
plovidba
............................................
-
17.00
07.00
18.00
-
-
13.00
18.00
................................................................
07.30
16.30
...............................................................
13.00
-
...............................................................
-
17.00
. . .................................................................................
-
-
.............................................
13.00
19.00
.....................................................................
08.00
18.00
-
-
09.00
-
. . .................................................................................
.........................................................
9
Mesina (Taormina/Italija)
10
Valeta (Malta)
11
plovidba
12
Đenova (Italija)
. . .................................................................................
...........................................................
-
XI
23
0 3 14
OR51
or52 or53
CENE U € PO OSOBI Kabine
Prilagodite vaše krstarenje
VEĆ OD
Unutrašnja kabina
549
Kabina s pogledom na more
709
Kabina s balkonom Apartman s balkonom 3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
52
LUKA
1
769 1.109 269 besplatno 130
www.msckrstarenja.com Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
DECA BESPLATNO CELE GODINE! Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
DAN
Ukrajina
Odesa
Venecija
Jalta
MSC opera
Hrvatska
Dubrovnik
Italija
Istanbul
Bari Grčka
Pirej
Turska
Atina
Katakolon Olimpija
Istočni Mediteran 4
2012
Italija, Grčka, Ukrajina, Turska, Hrvatska
12 dana | 11 noći
LUKA
DOLAZAK ODLAZAK
1 Ned
Venecija (Italija)
2 Pon
Bari (Italija)
3 Uto
plovidba
-
17.00
13.00
19.00
-
-
07.30
16.30
-
-
..............................................................
10.30
17.30
.....................................................................
07.00
14.00
09.00
19.00
.......................................................
.............................................................................
. . .................................................................................
4 Sre
Atina/Pirej (Grčka)
5 Čet
plovidba
6 Pet
Odesa (Ukrajina)
7 Sub
Jalta (Ukrajina)
8 Ned
Istanbul (Turska)
9 Pon
plovidba
.. ......................................................
. . .................................................................................
...............................................................
-
-
..................................
07.00
13.00
...............................................
08.30
14.30
.......................................................
09.00
-
. . .................................................................................
10 Uto
Katakolon (Olimpija/Grčka)
11 Sre
Dubrovnik (Hrvatska)
12 Čet
Venecija (Italija)
-
IX ODRASLI DECA DECA (God >18) (God 14-17) (God <14)
16 op39
Paket izleta
CENE U € PO OSOBI
Cena za putnike s ukrcavanjem u VenecijI I bariJU
VEĆ OD
Kabine
Unutrašnja kabina
129 €
99 €
69 €
34 €
34 €
198 € 188 €
163 € 158 €
133 € 128 €
919 1.419
Kabina s balkonom
2.249
Apartman s balkonom
2.689
3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
paket pića
Ostvarite značajnu uštedu kombinujući Explorer i Allegro!
769 besplatno 130
www.msckrstarenja.com
Ukrajina
Odesa
Venecija
DAN
Jalta
Hrvatska
Dubrovnik
Italija
Istanbul
Bari Grčka
Pirej
Turska
Atina
Katakolon Olimpija
Istočni Mediteran 5
2012
Italija, Grčka, Ukrajina, Turska, Hrvatska
12 dana | 11 noći IX
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
LUKA
DOLAZAK ODLAZAK
1
Venecija (Italija)
2
Bari (Italija)
3
plovidba
4
Atina/Pirej (Grčka)
.......................................................................
.............................................................................................
. . .................................................................................................
5
plovidba
6
Jalta (Ukrajina)
7
Odesa (Ukrajina)
8
Istanbul (Turska)
.. ......................................................................
-
17.00
13.00
19.00
-
-
07.30
16.30
-
-
08.00
16.00
..............................................................................
07.00
12.30
...............................................................................
09.30
19.30
. . .................................................................................................
.....................................................................................
9
plovidba
10
Katakolon (Olimpija/Grčka)
11
Dubrovnik (Hrvatska)
12
Venecija (Italija)
-
-
..................................................
07.00
13.00
...............................................................
08.30
14.30
.......................................................................
09.00
-
. . .................................................................................................
-
X
27
8
21
op40
op41
op43
CENE U € PO OSOBI Kabine
Unutrašnja kabina
Prilagodite vaše krstarenje
www.msckrstarenja.com VEĆ OD 869
Kabina s pogledom na more
1.369
Kabina s balkonom
2.199
Apartman s balkonom
2.639
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
DECA BESPLATNO CELE GODINE! Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini
3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
669 besplatno 130
MEDITERAN Jesen
Kabina s pogledom na more
MSC opera
129 €
IZLETI: Jalta, Istanbul, Dubrovnik
sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
53
MSC magnifica
Severna Evropa Novo
DAN
Kopenhagen Kiel
Danska
Nemačka
Zeebrugge Belgija
Venecija
Vigo Španija
Italija
Lisabon
Bari
Portugalija
Gibraltar Tunis
Tunis
Poziciono krstarenje 1
2012
Italija, Tunis, gibraltar, Portugalija, Španija, Belgija, Danska, Nemačka
13 dana | 12 noći
LUKA
DOLAZAK ODLAZAK
1 Uto
Venecija (Italija)
2 Sre
Bari (Italija)
3 Čet
plovidba
4 Pet
Tunis (Tunis)
.......................................................
.............................................................................
. . .................................................................................
. . ........................................................................
5 Sub
plovidba
6 Ned
Gibraltar (U.K.)
7 Pon
Lisabon (Portugalija)
8 Uto
Vigo (Španija)
9 Sre
plovidba
-
17.00
12.00
18.00
-
-
07.00
13.00
-
-
08.00
13.00
.....................................................
07.30
16.30
.......................................................................
08.30
14.30
. . .................................................................................
..............................................................
. . .................................................................................
10 Čet
Zeebrugge (Belgija)
.....................................................
11 Pet
plovidba
12 Sub
Kopenhagen (Danska)
13 Ned
Kiel (Nemačka)
-
-
13.00
19.00
-
-
..............................................
10.00
18.00
............................................................
09.00
-
. . .................................................................................
-
V
22 ma18
Prilagodite vaše krstarenje
www.msckrstarenja.com
CENE U € PO OSOBI
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
VEĆ OD
Kabine
Unutrašnja kabina Kabina s pogledom na more Kabina s balkonom Apartman s balkonom Apartman Deluxe
664 1.014 1.164 2.264 2.564
DECA BESPLATNO CELE GODINE! Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini
3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
614 besplatno 135
sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
MSC magnifica
DAN
2 Pon
plovidba
3 Uto
Le Havre (Francuska)
4 Sre
plovidba
-
-
5 Čet
La Coruna (Španija)
....................................................
08.00
14.00
6 Pet
Lisabon (Portugalija)
.....................................................
13.00
23.00
7 Sub
Gibraltar (U.K.)
..............................................................
19.00
23.50
8 Ned
plovidba
-
-
9 Pon
Barselona (Španija)
. . .....................................................
07.30
13.30
10 Uto
Đenova (Italija)
..........................................................
09.00
-
Nemačka
Le Havre Francuska
Santiago de Compostela Đenova
Španija
Lisabon Barselona
Italija
Portugalija
Gibraltar
Poziciono krstarenje 2
2012 10 dana | 9 noći
DOLAZAK ODLAZAK
Kiel (Nemačka)
Kiel
La Coruna
LUKA
1 Ned
............................................................
. . .................................................................................
. . ................................................
. . .................................................................................
. . .................................................................................
-
16.00
-
-
15.00
21.00
-
Francuska, Španija, Portugalija, gibraltar, Italija
IX
16 ma33
CENE U € PO OSOBI Kabine
Unutrašnja kabina Kabina s pogledom na more Kabina s balkonom Apartman s balkonom Apartman Deluxe 3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
Prilagodite vaše krstarenje
VEĆ OD 474 674 874 1.774 2.074 374 besplatno 125
www.msckrstarenja.com Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
DECA BESPLATNO CELE GODINE! Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
54
DAN
Ujedinjeno Kraljevstvo
Dover
MSC poesia
London
Vigo
Kiel
Nemačka
Đenova
Španija Portugalija
Italija
Lisabon Kadiz Malaga
2012 10 dana | 9 noći
Španija, Portugalija, Ujedinjeno Kraljevstvo, Nemačka
DOLAZAK ODLAZAK
Đenova (Italija)
2 Pet
plovidba
3 Sub
Malaga (Španija)
4 Ned
Kadiz (Španija)
5 Pon
Lisabon (Portugalija)
6 Uto
Vigo (Španija)
7 Sre
plovidba
8 Čet
Dover (U.K.)
9 Pet
plovidba
10 Sub
Poziciono krstarenje 3
LUKA
1 Čet
............................................................
-
18.00
-
-
.................................................................
13.00
21.00
. . ...................................................................
. . .................................................................................
08.00
17.00
......................................................
08.00
16.00
........................................................................
08.00
14.00
-
-
08.00
16.00
-
-
10.00
-
. . .................................................................................
.......................................................................
. . .................................................................................
Kiel (Nemačka)
..............................................................
-
IV
26 po26
Prilagodite vaše krstarenje
www.msckrstarenja.com
CENE U € PO OSOBI
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
VEĆ OD
Kabine
Unutrašnja kabina
474
Kabina s pogledom na more
674
Kabina s balkonom
874
Apartman s balkonom
DECA BESPLATNO CELE GODINE!
1.774
3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini
374 besplatno 125
sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
DAN
Kopenhagen Kiel
Danska
Le Havre Francuska
Vigo
Đenova
Španija
Italija
Lisabon Portugalija
Gibraltar
2012 10 dana | 9 noći
1 Sub
Kiel (Nemačka)
2 Ned
Kopenhagen (Danska)
..............................................................
3 Pon
plovidba
4 Uto
Le Havre (Francuska)
...............................................
. . .................................................................................
5 Sre
plovidba
6 Čet
Vigo (Španija)
7 Pet
Lisabon (Portugalija)
8 Sub
Gibraltar (U.K.)
9 Ned
plovidba
10 Pon
Poziciono krstarenje 4
DOLAZAK ODLAZAK
...................................................
-
18.00
08.00
18.00
-
-
12.30
18.30
-
-
11.00
17.00
......................................................
08.00
14.00
...............................................................
09.00
12.00
-
-
09.00
-
. . .................................................................................
........................................................................
. . .................................................................................
Đenova (Italija)
............................................................
-
Danska, Francuska, Španija, Portugalija, Gibraltar, Italija
IX
8 po45
CENE U € PO OSOBI Kabine
Prilagodite vaše krstarenje
www.msckrstarenja.com VEĆ OD
Unutrašnja kabina
474
Kabina s pogledom na more
674
Kabina s balkonom
874
Apartman s balkonom
1.774
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
DECA BESPLATNO CELE GODINE! Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini
3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
374 besplatno 125
Severna Evropa
MSC poesia
Nemačka
LUKA
sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
55
Severna Evropa Ujedinjeno Kraljevstvo
DAN Holandija
Southampton
IJmuiden
Amsterdam
Cherbourg
MSC opera
Francuska
Venecija
Vigo Španija
Lisabon
Italija
Dubrovnik
Palma
Portugalija
Valeta
Hrvatska
malta
Poziciono krstarenje 5
2012
Holandija, Francuska, Španija, Portugalija, Baleari, malta, Hrvatska, Italija
13 dana | 12 noći
LUKA
DOLAZAK ODLAZAK
1 Uto
Southampton (U.K.)
2 Sre
IJmuiden/Amsterdam (Holandija)
3 Čet
Cherbourg (Francuska)
-
16.00
.. ..............
10.30
18.30
. . ..........................................
13.00
18.00
.......................................
4 Pet
plovidba
5 Sub
Vigo (Španija)
6 Ned
Lisabon (Portugalija)
7 Pon
plovidba
8 Uto
Palma de Majorka(Baleari/Španija)
..................
13.00
-
9 Sre
Palma de Majorka(Baleari/Španija)
..................
-
01.00
14.00
23.30
-
-
...............................................
07.00
14.00
.......................................................
09.00
-
. . .................................................................................
.......................................................................
.....................................................
. . .................................................................................
10 Čet
Valeta (Malta)
11 Pet
plovidba
12 Sub
Dubrovnik (Hrvatska)
13 Ned
Venecija (Italija)
......................................................................
. . .................................................................................
-
4
09.00
16.00
-
-
ODRASLI DECA DECA (God >18) (God 14-17) (God <14)
op38
CENE U € PO OSOBI
Paket izleta
VEĆ OD
Kabine
Unutrašnja kabina Kabina s pogledom na more Kabina s balkonom Apartman s balkonom
Cena za putnike s ukrcavanjem u southamptonU, ijmuidenU
564 864 1.034 1.364
3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
paket pića
464 besplatno 135
Ny Alesund Svalbard
Ostvarite značajnu uštedu kombinujući Explorer i Allegro!
Magdalenefjord Longyearbyen
DAN
Honningsvag North Cape
Tromso
Danska
188 € 178 €
153 € 148 €
123 € 118 €
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
LUKA
DOLAZAK ODLAZAK
1 Ned
Kiel (Nemačka)
2 Pon
plovidba
3 Uto
Bergen (Norveška)
............................................................
. . .................................................................................
.................................................................
-
-
08.00
14.00
-
-
Norveška
09.00
17.00
Hellesylt Geiranger Bergen Kopenhagen
6 Pet
plovidba
. . .................................................................................
7 Sub
Magdalenefjord (Svalbard i Jan Mayen)
7 Sub
Ny Alesund (Svalbard i Jan Mayen)
8 Ned
Longyearbyen (Svalbard i Jan Mayen)
Nemačka
Novo
-
-
.. .......
07.00
09.00
. . ....................
13.00
20.00
.. ............
07.00
12.30
9 Pon
Honningsvag (Norveška)
. . ............................................
19.00
-
10 Uto
Honningsvag (Norveška)
. . ............................................
-
02.00
11 Sre
plovidba
12 Čet
Hellesylt i Geiranger (Norveška)
. . .................................................................................
13 Pet
plovidba
14 Sub
Kopenhagen (Danska)
15 Ned
Kiel (Nemačka)
.................
-
-
09.00
18.00
-
-
. . ...................................................
09.00
18.00
............................................................
09.00
-
. . .................................................................................
Prilagodite vaše krstarenje
VEĆ OD 1.739 2.099 2.289 2.989 3.339 1.039 besplatno 160
www.msckrstarenja.com Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
DECA BESPLATNO CELE GODINE! Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
56
16.00
(Norveška) .............................................................
ma19
3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
34 €
. . .................................................................................
3
Unutrašnja kabina Kabina s pogledom na more Kabina s balkonom Apartman s balkonom Apartman Deluxe
34 €
Tromso
VI
Kabine
69 €
plovidba
Norveška, Danska, Nemačka
CENE U € PO OSOBI
89 €
4 Sre
norveški fjordovi 1 15 dana | 14 noći
119 €
5 Čet
Kiel
2012
119 €
IZLETI: Lisabon, Malta, Dubrovnik
www.msckrstarenja.com
MSC magnifica
16.00
Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
DECA BESPLATNO CELE GODINE!
IX
09.00
DAN
MSC magnifica
Flåm Norveška
Bergen
Stavanger
Oslo
Danska
Kopenhagen Kiel Nemačka
LUKA
DOLAZAK ODLAZAK
1 Ned
Kiel (Nemačka)
2 Pon
plovidba
3 Uto
Flåm (Norveška)
4 Sre
Bergen (Norveška)
5 Čet
Stavanger (Norveška)
6 Pet
Oslo (Norveška)
7 Sub
Kopenhagen (Danska)
8 Ned
Kiel (Nemačka)
-
............................................................
16.00
-
-
09.00
18.00
08.00
18.00
. . ...............................................
08.00
17.00
...............................................................
10.00
17.00
..............................................
09.00
18.00
............................................................
08.00
-
. . .................................................................................
.. ..............................................................
.................................................................
-
norveški fjordovi 2
2012
Norveška, Danska, Nemačka
8 dana | 7 noći VI
VII
VIII
Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
DECA BESPLATNO CELE GODINE!
IX
24
8
22
5
2
ma21
ma23
ma25
ma27
ma31
ODRASLI DECA DECA (God >18) (God 14-17) (God <14)
Paket izleta CENE U € PO OSOBI
Cena za putnike s ukrcavanjem u KIELU i KopenhagenU
VEĆ OD
Kabine
Unutrašnja kabina Kabina s pogledom na more Kabina s balkonom Apartman s balkonom Apartman Deluxe
679 929 1.029 1.679 1.779
3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
paket pića
629 besplatno 120
Ostvarite značajnu uštedu kombinujući Explorer i Allegro!
MSC magnifica
DAN
Norveška
Stavanger
Oslo
Danska
Kopenhagen Kiel
139 €
109 €
69 €
34 €
34 €
208 € 198 €
173 € 168 €
143 € 138 €
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
www.msckrstarenja.com
Hellesylt Geiranger Bergen
139 €
IZLETI: Flåm, Bergen, Stavanger
LUKA
DOLAZAK ODLAZAK
1 Ned
Kiel (Nemačka)
2 Pon
plovidba
3 Uto
Hellesylt i Geiranger (Norveška)
4 Sre
Bergen (Norveška)
5 Čet
Stavanger (Norveška)
6 Pet
Oslo (Norveška)
7 Sub
Kopenhagen (Danska)
8 Ned
Kiel (Nemačka)
............................................................
-
16.00
. . .................................................................................
-
-
.................
09.00
18.00
.................................................................
08.00
18.00
. . ...............................................
08.00
17.00
...............................................................
10.00
17.00
..............................................
09.00
18.00
............................................................
08.00
-
-
Nemačka
norveški fjordovi 3 8 dana | 7 noći
Norveška, Danska, Nemačka
DECA BESPLATNO CELE GODINE!
Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
VIII
19
ODRASLI DECA DECA (God >18) (God 14-17) (God <14)
ma29
CENE U € PO OSOBI Kabine
Unutrašnja kabina Kabina s pogledom na more Kabina s balkonom Apartman s balkonom Apartman Deluxe 3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
VEĆ OD 779 1.029 1.129 1.779 1.929 729 besplatno 120
Paket izleta Cena za putnike s ukrcavanjem u KIELU I KopenhagenU
139 €
139 €
109 €
69 €
34 €
34 €
208 € 198 €
173 € 168 €
143 € 138 €
IZLETI: Geiranger, Stavanger, Oslo
paket pića
Ostvarite značajnu uštedu kombinujući Explorer i Allegro!
www.msckrstarenja.com
Severna Evropa
2012
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
57
Severna Evropa Hellesylt Geiranger
DAN
Norveška
1 Sub
Kiel (Nemačka)
2 Ned
Kopenhagen (Danska)
3 Pon
Oslo (Norveška)
4 Uto
Stavanger (Norveška)
5 Sre
Bergen (Norveška)
6 Čet
Hellesylt i Geiranger (Norveška)
7 Pet
plovidba
8 Sub
Kiel (Nemačka)
MSC poesia
Bergen
Oslo
Stavanger
Danska
Kopenhagen Kiel
LUKA
DOLAZAK ODLAZAK
-
18.00
.............................................
08.00
18.00
.............................................................
09.30
15.00
. . ..............................................
09.00
18.00
. . .....................................................
08.00
18.00
08.00
17.00
-
-
10.00
-
............................................................
. . ............
..................................................................................
............................................................
-
Nemačka
norveški fjordovi 4
2012 8 dana | 7 noći V
VI
19 po29
2
VII
16 30
po31 po33 po35
Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
DECA BESPLATNO CELE GODINE!
Danska, Norveška, Nemačka
VIII
14
28
11
25
po37
po39
po41
po43
ODRASLI DECA DECA (God >18) (God 14-17) (God <14)
Paket izleta Cena za putnike s ukrcavanjem u KIELU
CENE U € PO OSOBI
IZLETI: Kopenhagen, Oslo, Bergen
VEĆ OD
Kabine
Unutrašnja kabina
119 €
89 €
69 €
34 €
34 €
188 € 178 €
153 € 148 €
123 € 118 €
679
Kabina s pogledom na more
929
Kabina s balkonom
1.029
Apartman s balkonom
1.679
3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
paket pića
Ostvarite značajnu uštedu kombinujući Explorer i Allegro!
629 besplatno 120
www.msckrstarenja.com
DAN
Norveška
Flåm Bergen Stavanger Oslo
MSC opera
119 €
Ujedinjeno Kraljevstvo
Southampton
IJmuiden
Amsterdam Holandija
Holandija, Norveška, Ujedinjeno Kraljevstvo
9 dana | 8 noći V
LUKA
DOLAZAK ODLAZAK
1
Southampton (U.K.)
2
IJmuiden/Amsterdam (Holandija)
3
plovidba
4
Oslo (Norveška)
5
Stavanger (Norveška)
6
Flåm (Norveška)
7
Bergen (Norveška)
8
plovidba
9
Southampton (U.K.)
. . ........................................................
.. ..............................
. . .................................................................................................
-
16.00
10.30
18.00
-
-
08.00
16.00
...............................................................
10.00
17.30
.. ..............................................................................
09.00
19.00
07.00
14.00
-
-
09.00
-
.............................................................................
. . .....................................................................
. . .................................................................................................
. . ........................................................
-
norveški fjordovi 5
2012
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
DECA BESPLATNO CELE GODINE!
Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
VI
23
16
24
op25
op28
op29
ODRASLI DECA DECA (God >18) (God 14-17) (God <14)
Paket izleta CENE U € PO OSOBI Kabine
Unutrašnja kabina
609
Kabina s pogledom na more
919
Kabina s balkonom
1.169
Apartman s balkonom
1.419
3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
58
VEĆ OD
559 besplatno 120
Cena za putnike s ukrcavanjem u southamptonU, ijmuidenU
129 €
129 €
99 €
69 €
34 €
34 €
198 € 188 €
163 € 158 €
133 € 128 €
IZLETI: Oslo, Flåm, Bergen
paket pića
Ostvarite značajnu uštedu kombinujući Explorer i Allegro!
www.msckrstarenja.com
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
Norveška
DAN
Ujedinjeno Kraljevstvo
IJmuiden
Southampton
Amsterdam Holandija
V
2
IJmuiden/Amsterdam (Holandija)
3
plovidba
4
Flåm (Norveška)
5
Bergen (Norveška)
6
Stavanger (Norveška)
7
Oslo (Norveška)
8
plovidba
9
Southampton (U.K.)
Holandija, Norveška, Ujedinjeno Kraljevstvo
9 dana | 8 noći
DOLAZAK ODLAZAK
Southampton (U.K.)
.. .........................................................
.. ..............................
....................................................................................................
. . ................................................................................
-
16.00
10.30
18.00
-
-
09.00
19.00
07.00
17.00
...............................................................
08.30
14.30
.................................................................................
09.00
15.00
-
-
09.00
-
..........................................................................
....................................................................................................
.. .........................................................
-
norveški fjordovi 6
2012
LUKA
1
Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
DECA BESPLATNO CELE GODINE!
VI
31
8
op26
op27
ODRASLI DECA DECA (God >18) (God 14-17) (God <14)
Paket izleta
CENE U € PO OSOBI
Cena za putnike s ukrcavanjem u southamptonU, ijmuidenU
VEĆ OD
Kabine
Unutrašnja kabina
919
Kabina s balkonom
1.169
Apartman s balkonom
1.419
3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
paket pića
Ostvarite značajnu uštedu kombinujući Explorer I Allegro!
559 besplatno 120
Honningsvag North Cape
www.msckrstarenja.com
DAN
Tromso Norveška
Molde Andalsnes Hellesylt Geiranger
Alesund
MSC lirica
129 €
99 €
69 €
34 €
34 €
198 € 188 €
163 € 158 €
133 € 128 €
609
Kabina s pogledom na more
Hamburg
Holandija
IJmuiden
Nemačka
Amsterdam
norveški fjordovi 7
2012 12 dana | 11 noći VI
129 €
IZLETI: Oslo, Flåm, Bergen
Norveška, Holandija, Nemačka
VII
13
24
5
LI35
li36
li37
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
LUKA
DOLAZAK ODLAZAK
1
Hamburg (Nemačka)
2
plovidba
3
Alesund (Norveška)
4
plovidba
5
Honningsvag (Norveška)
.......................................................
18.00
-
6
Honningsvag (Norveška)
.......................................................
-
02.00
6
Tromso (Norveška)
14.00
19.00
7
plovidba
-
-
8
Molde (Norveška)
07.00
11.00
8
Andalsnes (Norveška)
14.00
19.00
9
Hellesylt i Geiranger (Norveška)
08.00
17.00
. . .....................................................
-
21.00
................................................................................................
-
-
13.00
19.00
-
-
.....................................................................
................................................................................................
. . .....................................................................
................................................................................................
...........................................................................
...............................................................
10
plovidba
11
IJmuiden/Amsterdam (Holandija)
12
Hamburg (Nemačka)
...............................
-
-
.. ..............................
09.00
17.00
. . .....................................................
13.00
-
................................................................................................
-
Prilagodite vaše krstarenje
CENE U € PO OSOBI Kabine
VEĆ OD
Unutrašnja kabina
1.269
Kabina s pogledom na more
1.769
Apartman s balkonom
2.369
3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
869 besplatno 130
www.msckrstarenja.com Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
DECA BESPLATNO CELE GODINE! Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini
Severna Evropa
MSC OPERA
Flåm Bergen Stavanger Oslo
sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
59
Severna Evropa Hellesylt
DAN
Geiranger Flåm
DOLAZAK ODLAZAK
Hamburg (Nemačka)
Bergen
2 Ned
plovidba
Stavanger
3 Pon
Stavanger (Norveška)
4 Uto
Bergen (Norveška)
5 Sre
Hellesylt i Geiranger (Norveška)
6 Čet
Flåm (Norveška)
7 Pet
plovidba
8 Sub
Hamburg (Nemačka)
Norveška
MSC lirica
LUKA
1 Sub
Nemačka
......................................
-
21.00
-
-
. . ...............................................
08.00
18.00
........................................................
. . ...............................................................................
08.00
17.00
...............
08.00
16.00
. . ..............................................................
09.00
18.00
-
-
13.00
-
..................................................................................
......................................
-
Hamburg
norveški fjordovi 8
2012
Norveška, Nemačka
8 dana | 7 noći IX
8 LI43
Prilagodite vaše krstarenje
www.msckrstarenja.com CENE U € PO OSOBI
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
VEĆ OD
Kabine
Unutrašnja kabina
579
Kabina s pogledom na more
DECA BESPLATNO CELE GODINE!
779
Apartman s balkonom
1.179
3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
Hellesylt
Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini
479 besplatno 120
sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
DAN
Geiranger Flåm Norveška
MSC lirica
Bergen
LUKA
DOLAZAK ODLAZAK
1 Čet
Hamburg (Nemačka)
2 Pet
plovidba
3 Sub
Bergen (Norveška)
4 Ned
Hellesylt i Geiranger (Norveška)
5 Pon
Flåm (Norveška)
6 Uto
plovidba
7 Sre
Hamburg (Nemačka)
......................................
-
21.00
. . ...............................................................................
-
-
08.00
17.00
...............
07.30
16.00
. . ..............................................................
09.00
19.00
-
-
13.00
-
........................................................
..................................................................................
......................................
Nemačka
Hamburg
norveški fjordovi 9
2012 7 dana | 6 noći
Norveška, Nemačka
IX
20 LI45
CENE U € PO OSOBI Kabine
Unutrašnja kabina Kabina s pogledom na more Apartman s balkonom 3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
60
Prilagodite vaše krstarenje
www.msckrstarenja.com VEĆ OD
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
489 689 1.089 389 besplatno 110
DECA BESPLATNO CELE GODINE! Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
Akureyri
Isafjordur
DAN
Island
MSC lirica
Reykjavik
Lerwick Kirkwall Ujedinjeno Kraljevstvo
Novo
Hamburg Nemačka
Amsterdam
Islandski fjordovi 1
2012
Shetland, Island, Holandija, Nemačka
12 dana | 11 noći
LUKA
DOLAZAK ODLAZAK
1
Hamburg (Nemačka)
2
plovidba
3
Lerwick (U.K.)
-
. . .....................................................
................................................................................................
. . ................................................................................
4
plovidba
5
Akureyri (Island)
6
Isafjordur (Island)
7
Reykjavik (Island)
8
plovidba
21.00
-
-
12.30
17.30
-
-
09.00
17.00
..........................................................................
09.00
18.00
...........................................................................
08.00
17.00
-
-
13.00
19.00
-
-
09.00
15.00
13.00
-
................................................................................................
............................................................................
................................................................................................
9
Kirkwall (U.K.)
10
plovidba
11
Amsterdam (Holandija)
12
Hamburg (Nemačka)
.................................................................................
................................................................................................
...........................................................
. . .....................................................
-
VII
16
27
li38
li39
Prilagodite vaše krstarenje
www.msckrstarenja.com CENE U € PO OSOBI
VEĆ OD
Kabine
Unutrašnja kabina
1.219
Kabina s pogledom na more
1.719
Apartman s balkonom
2.319
3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
DECA BESPLATNO CELE GODINE! Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini
869 besplatno 130
Rusija
sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
DAN
St. Petersburg
Švedska
Stockholm
Tallinn Estonija
Kopenhagen Kiel Nemačka
LUKA
DOLAZAK ODLAZAK
1 Ned
Kiel (Nemačka)
2 Pon
plovidba
3 Uto
Stockholm (Švedska)
4 Sre
Tallinn (Estonija)
5 Čet
St. Petersburg (Rusija)
6 Pet
plovidba
7 Sub
Kopenhagen (Danska)
8 Ned
Kiel (Nemačka)
............................................................
-
16.00
. . .................................................................................
-
-
. . ................................................
08.30
16.30
...............................................................
09.00
16.00
07.00
19.00
-
-
..............................................
09.00
18.00
............................................................
08.00
-
. . ...........................................
. . .................................................................................
-
baltičke PRESTONICE 1
2012 8 dana | 7 noći
VI
17 MA20
Švedska, Estonija, Rusija, Danska, Nemačka
VII
1
15 2 9
ma22 ma24 ma26
VIII
DECA BESPLATNO CELE GODINE!
Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
IX
12
9
ma28
ma32
ODRASLI DECA DECA (God >18) (God 14-17) (God <14)
Paket izleta CENE U € PO OSOBI Kabine
Unutrašnja kabina Kabina s pogledom na more Kabina s balkonom Apartman s balkonom Apartman Deluxe 3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
Cena za putnike s ukrcavanjem u KIELU I KopenhagenU
VEĆ OD 679 929 1.029 1.679 1.779 629 besplatno 120
195 €
195 €
155 €
69 €
34 €
34 €
264 € 254 €
229 € 224 €
189 € 184 €
IZLETI: Stockholm, St. Petersburg, Tallinn
paket pića
Ostvarite značajnu uštedu kombinujući Explorer i Allegro!
www.msckrstarenja.com
Severna Evropa
MSC magnifica
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
61
Severna Evropa DAN
MSC magnifica
Rusija
St. Petersburg Švedska
Nynashamn
Tallinn Estonija
Kopenhagen Danska
Kiel Nemačka
LUKA
DOLAZAK ODLAZAK
1 Ned
Kiel (Nemačka)
2 Pon
plovidba
3 Uto
Nynashamn (Švedska)
4 Sre
Tallinn (Estonija)
5 Čet
St. Petersburg (Rusija)
-
............................................................
16.00
-
-
.. .............................................
07.30
16.30
...............................................................
09.00
16.00
07.00
19.00
. . .................................................................................
6 Pet
plovidba
7 Sub
Kopenhagen (Danska)
8 Ned
Kiel (Nemačka)
. . ...........................................
-
-
..............................................
09.00
18.00
............................................................
08.00
-
. . .................................................................................
-
baltičke PRESTONICE 2
2012
Švedska, Estonija, Rusija, Danska, Nemačka
8 dana | 7 noći
Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
DECA BESPLATNO CELE GODINE!
VIII
26
ODRASLI DECA DECA (God >18) (God 14-17) (God <14)
MA30
Paket izleta CENE U € PO OSOBI
Cena za putnike s ukrcavanjem u KIELU
VEĆ OD
Kabine
Unutrašnja kabina Kabina s pogledom na more Kabina s balkonom Apartman s balkonom Apartman Deluxe
IZLETI: Tallin, St. Petersburg, Kopenhagen
729 979 1.079 1.729 1.879
3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
paket pića
Ostvarite značajnu uštedu kombinujući Explorer i Allegro!
679 besplatno 120
DAN
St. Petersburg
MSC poesia
Stockholm Švedska
Tallinn
Estonija
69 €
34 €
34 €
258 € 248 €
223 € 218 €
183 € 178 €
DOLAZAK ODLAZAK
Kiel (Nemačka)
2 Ned
Kopenhagen (Danska)
3 Pon
plovidba
-
18.00
08.00
18.00
-
-
. . ................................................
08.30
16.30
...............................................................
09.00
16.00
07.00
19.00
-
-
10.00
-
............................................................
..............................................
. . .................................................................................
4 Uto
Stockholm (Švedska) Tallinn (Estonija)
6 Čet
St. Petersburg (Rusija)
Kiel
7 Pet
plovidba
Nemačka
8 Sub
Kiel (Nemačka)
Danska
149 €
LUKA
1 Sub
5 Sre
Kopenhagen
189 €
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
www.msckrstarenja.com
Rusija
189 €
. . ...........................................
. . .................................................................................
............................................................
-
baltičke PRESTONICE 3
2012 8 dana | 7 noći V
5
VI
12 2 6
po27 po28 po30
DECA BESPLATNO CELE GODINE!
Danska, Švedska, Estonija, Rusija, Nemačka
VII
VIII
Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
IX
9
23
7
21
4
1
po32
po34
po36
po38
po40
po44
ODRASLI DECA DECA (God >18) (God 14-17) (God <14)
Paket izleta CENE U € PO OSOBI Kabine
Unutrašnja kabina
679
Kabina s pogledom na more
929
Kabina s balkonom
1.029
Apartman s balkonom
1.679
3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
62
Cena za putnike s ukrcavanjem u KIELU
VEĆ OD
629 besplatno 120
IZLETI: Kopenhagen, St. Petersburg, Stockholm
paket pića
Ostvarite značajnu uštedu kombinujući Explorer i Allegro!
www.msckrstarenja.com
199 €
199 €
159 €
69 €
34 €
34 €
268 € 258 €
233 € 228 €
193 € 188 €
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
Rusija
DAN
St. Petersburg Švedska
MSC poesia
Stockholm
Kopenhagen Danska
Kiel Nemačka
LUKA
DOLAZAK ODLAZAK
1 Sub
Kiel (Nemačka)
2 Ned
plovidba
3 Pon
Stockholm (Švedska)
4 Uto
St. Petersburg (Rusija)
5 Sre
St. Petersburg (Rusija)
6 Čet
plovidba
7 Pet
Kopenhagen (Danska)
8 Sub
Kiel (Nemačka)
-
..............................................................
16.00
-
-
08.30
14.30
. . ............................................
17.00
-
. . ............................................
-
19.00
. . .................................................................................
-
-
...............................................
09.00
18.00
..............................................................
08.00
-
. . .................................................................................
...................................................
-
baltičke PRESTONICE 4
2012
Švedska, Rusija, Danska, Nemačka
8 dana | 7 noći
Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
DECA BESPLATNO CELE GODINE!
VIII
18
ODRASLI DECA DECA (God >18) (God 14-17) (God <14)
po42
Paket izleta Cena za putnike s ukrcavanjem u KIELU
CENE U € PO OSOBI
IZLETI: Stockholm, St. Petersburg, Kopenhagen
VEĆ OD
Kabine
Unutrašnja kabina Kabina s balkonom
1.129
Apartman s balkonom
1.779
3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
paket pića
Ostvarite značajnu uštedu kombinujući Explorer i Allegro!
729 besplatno 120
www.msckrstarenja.com
DAN Rusija
St. Petersburg
MSC opera
Tallinn
Estonija Ujedinjeno Kraljevstvo
Danska
Kopenhagen Holandija
IJmuiden
Amsterdam
baltičke PRESTONICE 5
2012 11 dana | 10 noći
13 op24
69 €
34 €
34 €
268 € 258 €
233 € 228 €
193 € 188 €
Holandija, Estonija, Rusija, Danska, UJEDINJENO KRALJEVSTVO
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
LUKA
DOLAZAK ODLAZAK
1
Southampton (U.K.)
2
IJmuiden/Amsterdam (Holandija)
3
plovidba
4
plovidba
-
16.00
10.30
18.00
. . ...............................................................................................
-
-
. . ...............................................................................................
-
-
. . ........................................................
.. ..............................
5
Tallinn (Estonija)
09.00
16.30
6
St. Petersburg (Rusija)
. . ...........................................................
08.00
-
. . ...........................................................
-
17.00
. . ...............................................................................................
-
-
09.00
13.30
-
-
09.30
-
...............................................................................
7
St. Petersburg (Rusija)
8
plovidba
9
Kopenhagen (Danska)
10
plovidba
11
Southampton (U.K.)
..............................................................
. . ...............................................................................................
. . ........................................................
DECA BESPLATNO CELE GODINE!
V
3
159 €
Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
ODRASLI DECA DECA (God >18) (God 14-17) (God <14)
Paket izleta CENE U € PO OSOBI Kabine
Unutrašnja kabina
VEĆ OD
179 €
179 €
145 €
69 €
34 €
34 €
248 € 238 €
213 € 208 €
179 € 174 €
869
Kabina s pogledom na more
1.189
Kabina s balkonom
1.549
Apartman s balkonom
1.969
3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
Cena za putnike s ukrcavanjem u southamptonU, ijmuidenU
IZLETI: Tallinn, St. Petersburg, Kopenhagen
739 besplatno 130
paket pića
Ostvarite značajnu uštedu kombinujući Explorer i Allegro!
www.msckrstarenja.com
Severna Evropa
1.029
op23
199 €
779
Kabina s pogledom na more
Southampton
199 €
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
63
Severna Evropa DAN
MSC lirica
Riga Latvija
Kiel Gdynia Swinoujscie
Nemačka
Poljska
Novo
LUKA
DOLAZAK ODLAZAK
1 Sub
Kiel (Nemačka)
2 Ned
plovidba
3 Pon
Riga (Latvija)
4 Uto
Gdynia (Poljska)
5 Sre
Swinoujscie (Poljska)
6 Čet
Kiel (Nemačka)
............................................................
. . ...............................................................................
.......................................................................
-
16.00
-
-
08.00
16.00
13.00
18.00
...............................................
10.00
18.00
............................................................
09.00
-
.. ............................................................
-
baltičke PRESTONICE 6
2012 6 dana | 5 noći
Latvija, Poljska, Nemačka
IV
28 li29
Prilagodite vaše krstarenje
www.msckrstarenja.com
CENE U € PO OSOBI
VEĆ OD
Kabine
Unutrašnja kabina
409
Kabina s pogledom na more
559
Apartman s balkonom
809
3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
DECA BESPLATNO CELE GODINE!
309 besplatno 90
Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
Rusija
MSC lirica
St. Petersburg
DOLAZAK ODLAZAK
Švedska
1
Pet
Hamburg (Nemačka)
........................................
-
21.00
2
Sub
plovidba
. . .................................................................................
-
-
3
Ned
plovidba
. . .................................................................................
4
Pon
Stockholm (Švedska)
5
Uto
Tallinn (Estonija)
6
Sre
St. Petersburg (Rusija)
. . ...........................................
Tallinn
Danska
Kopenhagen Hamburg Nemačka
Amsterdam Holandija
baltičke PRESTONICE 7 12 dana | 11 noći
LUKA
Stockholm
Estonija
2012
DAN
Švedska, Estonija, Rusija, Danska, Holandija, Nemačka
-
-
. . ................................................
10.00
16.00
...............................................................
10.00
16.00
07.30
-
. . ...........................................
-
19.00
. . .................................................................................
-
-
10.30
18.30
7
Čet
St. Petersburg (Rusija)
8
Pet
plovidba
9
Sub
Kopenhagen (Danska)
10
Ned
plovidba
11
Pon
Amsterdam (Holandija)
12
Uto
Hamburg (Nemačka)
..............................................
. . .................................................................................
...........................................
........................................
-
-
08.00
15.00
13.00
-
-
V
11 li32
CENE U € PO OSOBI Kabine
Prilagodite vaše krstarenje
www.msckrstarenja.com VEĆ OD
Unutrašnja kabina
1.019
Kabina s pogledom na more
1.519
Apartman s balkonom
2.069
3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
669 besplatno 130
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
DECA BESPLATNO CELE GODINE! Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
64
Rusija
DAN
St. Petersburg Švedska
Stockholm
Tallinn
MSC lirica
Estonija
Danska
Kopenhagen Hamburg Nemačka
baltičke PRESTONICE 8
2012 11 dana | 10 noći
Švedska, Estonija, Rusija, Danska, Nemačka
LUKA
DOLAZAK ODLAZAK
1 Uto
Hamburg (Nemačka)
2 Sre 3 Čet 4 Pet
Stockholm (Švedska)
5 Sub
Tallinn (Estonija)
6 Ned
St. Petersburg (Rusija)
. . .........................................
7 Pon
St. Petersburg (Rusija)
8 Uto
plovidba
9 Sre
Kopenhagen (Danska)
......................................
-
21.00
plovidba
. . ...............................................................................
-
-
plovidba
. . ...............................................................................
-
-
. . ..............................................
10.00
16.00
.............................................................
10.00
16.00
07.30
-
. . .........................................
-
19.00
. . ...............................................................................
-
-
10.30
16.30
-
-
08.00
-
............................................
10 Čet
plovidba
11 Pet
Hamburg (Nemačka)
. . ...............................................................................
......................................
-
V
22 li33
Prilagodite vaše krstarenje
www.msckrstarenja.com
CENE U € PO OSOBI
VEĆ OD
Kabine
Unutrašnja kabina
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
969
Kabina s pogledom na more
1.469
Apartman s balkonom
2.019
3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
DECA BESPLATNO CELE GODINE!
669 besplatno 130
Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
DAN
MSC lirica
Stockholm
Tallinn Estonija
Švedska Danska
Kopenhagen Hamburg Nemačka
Amsterdam IJmuiden Holandija Amsterdam
baltičke PRESTONICE 9
2012 13 dana | 12 noći
Holandija, Švedska, Estonija, Rusija, Danska, Nemačka
LUKA
DOLAZAK ODLAZAK
1 Pet
Hamburg (Nemačka)
......................................
-
16.00
2 Sub
IJmuiden/Amsterdam (Holandija)
12.00
18.00
3 Ned
plovidba
. . ...............................................................................
-
-
4 Pon
plovidba
. . ...............................................................................
-
-
. . ..............................................
08.30
16.30
.............................................................
09.00
16.00
.. ...........
5 Uto
Stockholm (Švedska)
6 Sre
Tallinn (Estonija)
7 Čet
St. Petersburg (Rusija)
. . .........................................
07.30
-
8 Pet
St. Petersburg (Rusija)
. . .........................................
-
19.00
9 Sub
plovidba
. . ...............................................................................
10 Ned
Kopenhagen (Danska)
11 Pon
plovidba
12 Uto
Amsterdam (Holandija)
13 Sre
Hamburg (Nemačka)
............................................
. . ...............................................................................
.........................................
......................................
-
-
10.30
18.30
-
-
08.00
15.00
13.00
-
VI
1 li34
CENE U € PO OSOBI Kabine
Prilagodite vaše krstarenje
www.msckrstarenja.com VEĆ OD
Unutrašnja kabina
1.064
Kabina s pogledom na more
1.564
Apartman s balkonom
2.164
3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
764 besplatno 135
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
DECA BESPLATNO CELE GODINE! Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini
Severna Evropa
Rusija
St. Petersburg
sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
65
Severna Evropa DAN
Ujedinjeno Kraljevstvo
Holandija
Southampton
IJmuiden
MSC opera
Amsterdam
St. Peter Port Guernsey
Francuska
La Rochelle La Coruna
Santiago de Compostela
Bilbao
Španija
1
SEVERNA Evropa i atlantik
2012
VII
2
IJmuiden/Amsterdam (Holandija)
3
St. Peter Port (Guernsey/Ujedinjeno Kraljevstvo)
4
plovidba
5
La Coruna (Španija)
6
Bilbao (Španija)
7
La Rochelle (Francuska)
8
plovidba
9
Southampton (U.K.)
-
16.30
10.30
17.30
14.00
21.00
-
-
......................................................................
09.00
17.00
.. ..................................................................................
09.00
18.00
09.00
18.00
-
-
07.00
-
.. .........................................................
.. .............................
....
....................................................................................................
............................................................
....................................................................................................
.. .........................................................
-
VIII
10 18 26
op30 op31 op32 op33
3
11 19 2 7
op34 op35 op36 op37
Prilagodite vaše krstarenje
www.msckrstarenja.com
CENE U € PO OSOBI
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
VEĆ OD
Kabine
Unutrašnja kabina
649
Kabina s pogledom na more
979
Kabina s balkonom
1.379
Apartman s balkonom
1.779
3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
DECA BESPLATNO CELE GODINE! Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini
609 besplatno 120
sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
DAN
South Queensferry Edinburgh
MSC lirica
DOLAZAK ODLAZAK
Southampton (U.K.)
Holandija, Ujedinjeno Kraljevstvo, Španija, Francuska
9 dana | 8 noći
2
LUKA
1
Newcastle-Tyne Helgoland
Ujedinjeno Kraljevstvo
Hamburg
Nemačka
Harwich
Amsterdam Holandija
Novo
LUKA
DOLAZAK ODLAZAK
1
Hamburg (Nemačka)
2
Helgoland (Nemačka)
3
South Queensferry (Škotska/U. K.)
4
Newcastle-Tyne (U.K.)
5
Harwich (U.K.)
6
Amsterdam (Holandija)
7
Hamburg (Nemačka)
........................................................
. . ..............................................................
-
21.00
07.00
11.00
...........................
10.00
18.00
. . ........................................................
08.00
16.00
................................................................................
09.00
18.00
08.00
15.00
13.00
-
...........................................................
........................................................
-
ENGLESKA i Škotska 1
2012 7 dana | 6 noći IV
ENGLESKA, Škotska, Holandija, Nemačka
X
9
8
li25
li48
CENE U € PO OSOBI Kabine
Unutrašnja kabina Kabina s pogledom na more Apartman s balkonom 3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
Prilagodite vaše krstarenje
www.msckrstarenja.com VEĆ OD 489 689 1.089 389 besplatno 110
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
DECA BESPLATNO CELE GODINE! Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
66
DAN
South Queensferry
MSC lirica
Edinburgh
Newcastle-Tyne Helgoland Hamburg Ujedinjeno Kraljevstvo
Nemačka
Holandija
Novo
IJmuiden
Amsterdam
LUKA
DOLAZAK ODLAZAK
1
Hamburg (Nemačka)
2
Helgoland (Nemačka)
3
South Queensferry (Škotska/U. K.)
4
Newcastle-Tyne (U.K.)
5
IJmuiden/Amsterdam (Holandija)
6
Hamburg (Nemačka)
........................................................
-
21.00
07.00
11.00
...........................
10.00
18.00
. . ........................................................
. . ..............................................................
08.00
15.00
...............................
10.00
17.00
........................................................
13.00
-
-
ENGLESKA i Škotska 2
2012
Škotska, ENGLESKA, Holandija, Nemačka
6 dana | 5 noći IX
15
26
li44
li46
Prilagodite vaše krstarenje
www.msckrstarenja.com
CENE U € PO OSOBI
VEĆ OD
Kabine
Unutrašnja kabina
409
Kabina s pogledom na more
559
Apartman s balkonom
809
3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
DECA BESPLATNO CELE GODINE!
309 besplatno 90
Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
DAN
MSC lirica
Invergordon Oban South Queensferry
Irska
Edinburgh
Dublin Cork
Helgoland Hamburg
Nemačka
Ujedinjeno Kraljevstvo
Amsterdam
Holandija
Novo
Irska 1
2012 12 dana | 11 noći
Škotska, Irska, Holandija, Nemačka
LUKA
DOLAZAK ODLAZAK
1
Uto
Hamburg (Nemačka)
2
Sre
Helgoland (Nemačka)
3
Čet
South Queensferry (Škotska/U. K.)
4
Pet
Invergordon (Škotska/U. K.)
5
Sub
Stornoway (Škotska/U. K.)
6
Ned
Kirkwall (Škotska/U. K.)
7
Pon
Oban (Škotska/U. K.)
8
Uto
Dublin (Irska)
........................................
-
21.00
07.00
11.00
...........
10.00
18.00
. . ..............................................
. . ...............................
09.00
19.00
. . ....................................
08.00
17.00
.............................................
08.00
16.00
.....................................................
09.00
14.00
.....................................................................
09.00
18.00
.........................................................................
08.00
17.00
-
-
08.00
15.00
9
Sre
Cork (Irska)
10
Čet
plovidba
11
Pet
Amsterdam (Holandija)
12
Sub
Hamburg (Nemačka)
. . .................................................................................
...........................................
........................................
13.00
VIII
7 li40
CENE U € PO OSOBI Kabine
Prilagodite vaše krstarenje
www.msckrstarenja.com VEĆ OD
Unutrašnja kabina
1.169
Kabina s pogledom na more
1.669
Apartman s balkonom
2.269
3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
769 besplatno 130
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
DECA BESPLATNO CELE GODINE! Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini
Severna Evropa
Kirkwall
Stornoway
sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
67
Severna Evropa Stornoway Invergordon
Kirkwall
DAN
MSC lirica
Oban South Queensferry
Irska
Edinburgh
Dublin Cork
Helgoland Hamburg
Nemačka
Ujedinjeno Kraljevstvo
Amsterdam
Holandija
Novo
Irska 2
2012 12 dana | 11 noći
Škotska, Irska, Holandija, Nemačka
LUKA
DOLAZAK ODLAZAK
1
Sub
Hamburg (Nemačka)
2
Ned
Helgoland (Nemačka)
3
Pon
South Queensferry (Škotska/U. K.)
4
Uto
Invergordon (Škotska/U. K.)
5
Sre
Kirkwall (Škotska/U. K.)
6
Čet
Stornoway (Škotska/U. K.)
7
Pet
Oban (Škotska/U. K.)
8
Sub
Dublin (Irska)
........................................
-
21.00
07.00
11.00
...........
10.00
18.00
. . ...............................
09.00
19.00
.............................................
08.00
16.00
. . ..............................................
. . ....................................
08.00
17.00
.....................................................
09.00
14.00
.....................................................................
09.00
18.00
.........................................................................
08.00
17.00
-
-
08.00
15.00
13.00
-
9
Ned
Cork (Irska)
10
Pon
plovidba
11
Uto
Amsterdam (Holandija)
12
Sre
Hamburg (Nemačka)
. . .................................................................................
...........................................
........................................
VIII
18 li41
Prilagodite vaše krstarenje
www.msckrstarenja.com
CENE U € PO OSOBI
VEĆ OD
Kabine
Unutrašnja kabina
1.169
Kabina s pogledom na more
1.669
Apartman s balkonom
2.269
3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
DECA BESPLATNO CELE GODINE!
769 besplatno
Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi
130
transfera isključeni su iz ove ponude.
Kirkwall Invergordon
Oban
MSC lirica
DAN
South Queensferry
Irska
Edinburgh
Dublin Cork
Helgoland Hamburg
Nemačka
Ujedinjeno Kraljevstvo
Amsterdam
Holandija
Novo
Irska 3
2012 11 dana | 10 noći
Škotska, Irska, Holandija, Nemačka
LUKA
DOLAZAK ODLAZAK
1 Sre
Hamburg (Nemačka)
2 Čet
Helgoland (Nemačka)
3 Pet
South Queensferry (Škotska/U. K.)
4 Sub
Invergordon (Škotska/U. K.)
5 Ned
Kirkwall (Škotska/U. K.)
6 Pon
Oban (Škotska/U. K.)
7 Uto
Dublin (Irska)
8 Sre
Cork (Irska)
9 Čet
plovidba
......................................
. . ............................................
-
21.00
07.00
11.00
.........
10.00
18.00
. . .............................
09.00
19.00
...........................................
08.00
16.00
...................................................
09.00
14.00
...................................................................
09.00
18.00
.......................................................................
08.00
17.00
. . ...............................................................................
10 Pet
Amsterdam (Holandija)
11 Sub
Hamburg (Nemačka)
.........................................
......................................
-
-
08.00
15.00
13.00
-
-
VIII
29 li42
CENE U € PO OSOBI Kabine
Prilagodite vaše krstarenje
www.msckrstarenja.com VEĆ OD
Unutrašnja kabina
1.019
Kabina s pogledom na more
1.519
Apartman s balkonom
2.119
3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
669 besplatno 130
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
DECA BESPLATNO CELE GODINE! Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
68
Ujedinjeno Kraljevstvo
Hamburg Nemačka
MSC lirica
Dover
Amsterdam
London
Holandija
Antwerpen
St. Peter Port Guernsey
Belgija
Le Havre Francuska
Novo Nemački ZALIV 1
2012
Ujedinjeno Kraljevstvo, Francuska, Belgija, Holandija, Nemačka
8 dana | 7 noći DAN
LUKA
DOLAZAK ODLAZAK
1
Hamburg (Nemačka)
2
plovidba
........................................................
-
21.00
. . .................................................................................................
-
-
.................................................................
10.00
18.00
(Francuska) .. ...............................................................
09.00
18.00
3
St. Peter Port (U.K.)
4
Le Havre
5
Dover (U.K.)
.. .....................................................................................
09.00
19.00
6
Antwerpen
(Belgija) ..................................................................
08.00
15.00
7
Amsterdam (Holandija)
08.00
15.00
8
Hamburg (Nemačka)
13.00
-
...........................................................
........................................................
-
Hamburg
X
15
1
li26
li47
Prilagodite vaše krstarenje
CENE U € PO OSOBI Kabine
Unutrašnja kabina Kabina s pogledom na more Apartman s balkonom 3. i 4. ležaj za odrasle 3. i 4. ležaj za decu do 18 godina Lučke takse odrasli i deca
www.msckrstarenja.com VEĆ OD 479 679 1.079 379 besplatno 120
Za detaljnije informacije o ponudama, posetite našu web stranicu.
DECA BESPLATNO CELE GODINE! Deca do 18 godina putuju besplatno u kabini
Severna Evropa
IV
sa dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
69
PLANOVI BRODOVA I KORISNE INFORMACIJE
70
SVE ŠTO STE ŽELELI ZNATI O KRSTARENJU... Vaš sveobuhvatni vodič za odmor s MSC Krstarenjima je ovde. Bez obzira krstarite li prvi put ili redovno provodite odmor na brodu, verovatno ćete imati pitanja vezana uz rezervaciju, kako doći do luke i kako maksimalno uživati na krstarenju. Ovde ćete pronaći odgovore na sva vaša pitanja. Detalje o životu na brodu, zajedno s uslovima prevoza, potrebnom dokumentacijom i putnim osiguranjem. Ukoliko budete imali dodatnih pitanja, slobodno nam se obratite na publikovane brojeve telefona. Važno nam je da budete upoznati s detaljima, za vaš potpuni mir. Na kraju, odmor s MSC Krstarenjima je istinsko opuštanje.
71
Sadržaji na brodu
BAROVI - LOUNGE SALONI
MSC Divina
MSC MSC MSC MSC MSC MSC Splendida Fantasia Magnifica Poesia Orchestra Musica
Cigar Room
Coffee bar
MSC Opera
MSC Lirica
Engleski pab Sladoled bar
Irski pab
MSC Melody
Jazz bar
Foaje bar
Muzički, piano i show bar
Spoljašnji i bar uz bazen
Bar ispred glavnog restorana
Sportski bar
Vinski bar
MSC Opera
MSC Lirica
RESTORANI
MSC Divina
MSC MSC MSC MSC MSC MSC Splendida Fantasia Magnifica Poesia Orchestra Musica
Glavni restoran
Buffet/Kafeterija Izdvojeni restorani za članove MSC Yacht Cluba Japanski restoran
MSC Opera
MSC Lirica
Orijentalni restoran
Pizzeria
Tex Mex restoran
OPUŠTANJE i SPORT
Košarka
MSC Divina
MSC MSC Sinfonia Armonia
Minigolf
MSC Aurea Spa
Shuffleboard
Prostor za sunčanje
Sportski centar
Squash Tenis
MSC Melody
Golf simulator Staza za trčanje
MSC Melody
MSC MSC MSC MSC MSC MSC Splendida Fantasia Magnifica Poesia Orchestra Musica
MSC MSC Sinfonia Armonia
Golf igralište
72
MSC MSC Sinfonia Armonia
REKREACIJSKI SADRŽAJI KOJI KONKURIŠU NAJBOLJIM ODMARALIŠTIMA Flota MSC Krstarenja kombinuje eleganciju i udobnost s bogatom ponudom vrhunskih sadržaja. Na svakom brodu se nalaze restorani, pozorište, kockarnica, diskoteka, bescarinske prodavnice, internet prostor, jedan ili više bazena kao i posebna igrališta za decu. No, ovo je samo početak. Savremena sportska i fitness oprema, luksuzni spa centar, tematski restorani i raznovrsni barovi pružaju vam brojne mogućnosti za opuštanje. Naše perjanice flote, brodovi klase MSC Fantasia nude još više, od zone „samo za tinejdžere“ s diskotekom, vodenog tobogana do atrakcija virtuelne stvarnosti za celu porodicu. S toliko mogućnosti koje možete imati na brodu, možemo slobodno reći da je brod zaista destinacija sam za sebe.
ZABAVA
MSC Divina
MSC MSC MSC MSC MSC MSC Splendida Fantasia Magnifica Poesia Orchestra Musica
4D bioskop
Art arcade
Kuglana (50 m2)
Prodavnica slatkiša
Soba za kartanje
Kockarnica
Područje za decu
Diskoteka
Bescarinska zona
MSC Opera
MSC Lirica
MSC MSC Sinfonia Armonia
MSC Melody
F1 simulator
Internet prostor
Biblioteka
Otvoreni bioskop
Izložba i prodaja fotografija
Soba za poker
Pool shop
Shopping zona
Diskoteka za tinejdžere
Video igre
BAZENI
MSC Divina
Kompleks glavnog bazena
Vodeni tobogan za tinejdžere
Zen područje
Poslovni centar/ sobe za sastanke Opremljeni lounge saloni/ barovi Pozorište
MSC Divina
MSC MSC MSC MSC MSC MSC Splendida Fantasia Magnifica Poesia Orchestra Musica
Zatvoreni bazen
KONFERENCIJSKE SALE
MSC Opera
MSC Lirica
MSC Opera
MSC Lirica
MSC MSC Sinfonia Armonia
MSC Melody
MSC MSC MSC MSC MSC MSC Splendida Fantasia Magnifica Poesia Orchestra Musica
MSC MSC Sinfonia Armonia
MSC Melody
73
MSC DIVINA: Plan Broda 1751 Kabina - 4363 Putnika
Paluba Elios 18
Paluba Urano 16
Paluba Mercurio 15
Paluba Afrodite 14
Paluba Cupido 13
Paluba Aurora 12
Paluba Iride 11
Paluba Giunone 10
Paluba Minerva 9
Paluba Artemide 8
Paluba Apollo 7
16035
Lift
16032
15029
16034
15031 15033
13035 13039 13041 13043 13045 13047
15028
12077 12081 12083 12085 12087 12089
15030 15032
Lift
Lift The Pool Shop
Le Sirene Covered Pool Bar
Sliding Roof
13067 13069 13071 13073 13075 13077 13079 13081 13083 13085 13087 13089 13091 13093 13095
Lift
Aqua Park
Power Walking Track
whirlpool bath
Tritone Bar
Galaxy
Lift
Lift
Lift
Solarium
whirlpool bath Solarium
Poseidon Bar
Lift
Graffiti's
F1 Simulator
I Puffi
Lift
Calumet Cafeteria
Shuffleboard
4D Cinema
Virtual World
Teens Toboga
Sky & Stars
Solarium
Lift
Le Prue
Solarium
MSC Sports Arena
Lift Manitou Cafeteria
The Garden Bar
Le Muse MSC Yacht Club
Dedicated Restaurant
Pool The Garden Pool Zen Area
74
13097 13099 13101 13103 13105 13107 13109 13111 13113 13115 13119 13121 13123 13125 13127 13129 13131 13133 13135 13137 13139 13141 13143 13145 13147 13149 13151 13153 13155 13157 13159 13161 13163 13165 13167 13169 13171 13173 13175 13177 13179 13181 13183 13185 13187 13189 13191 13193 13195 13197 13199 13201 13203 13205 13207 13209 13211 13213 13215 13219 13221 13223 13225 13227 13229
Power Walking Track
whirlpool bath
Lift 13049 13051 13053 13055 13057 13059 13061 13063 13065
Lift
12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109
13070 13072 13074 13076 13078 13080 13082 13084 13086 13088 13090 13092 13094 13096 13098
12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12133 12137 12141 12145 12147 12149
13202 13204 13206 13208 13210 13212 13214 13216 13218 13220
12061 12018 12022 12063 12026 12065 12030 12034 12067 12038 12069 12042 12046 12071 12050 12073 12054 12075 H12058
Lift
13052 13054 13056 13058 13060 13062 13064 13066 13068
13100 13102 13104 13106 13108 13110 13112 13114 13116 13118 13120 Lift 13122 13124 13126 13128 13130 13134 13132 13138 13136 13140 13144 13142 13148 13146 13152 13150 13156 13154 13160 13158 13164 13162 13168 13166 13172 13170 13176 13174 13178 13180 13182 13184 13186 13188 13190 13192 13194 13196 13198 13200
Lift
12091
16033
MSC Yacht Club
13006 13010 13014 13018 13022 13026 13030 13034
13040
16028 16030
13001 13003 13005 13007 13009 13011 13013 13015 13019 13021 13023 13025 13027 13029 13031 13033
13230 13228 13226 13224 13222
MSC Yacht Club
16029 16031
Concierge Area
15002 15004 15006 15008 15010 15012 15014 15016 15018 15020 15022 15024 15026
13037
The One Bar
15001 15003 15005 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 15025 15027
Library
The One Pool
16002 16004 H 16006
H 16005 16003 16001
whirlpool bath
16008 16010 16012 16014 16016 16018 16020 16022 16024 16026
12064
13038 13042 13044 13046 13048 13050
MSC Aurea Spa 16007 16009 16011 16013 16015 16019 16021 16023 16025 16027
Lift
12131 12135 12139 12143
12062 12066 12068 12070 12072 12074
11085 11089 11091 11093 11095 11097
12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124
11125 11127 11129 11131 11133 11135 11139 11143 11147 11151 11155 11159 11161 11163 11165
H
H
12126 12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12158 12156 12162 12160 12166 12164 12170 12168 12174 12172 12178 12176 12182 12180 12186 12184 12190 12188 12194 12192 12198 12196 12202 12200 12204 12206 12208 12210 12212 12214 12216 12218 12220 12222 12224 12226 12228 12230 12232 12234 12238 12236 12240 H 12242 12244 12248 12246 12252 12250 12256 12254
11014 11018 11069 11024 11028 11071 11032 11073 11036 11040 11075 11044 11077 11048 11052 11079 11056 11081 11060 11083 11064
Lift
11101 11103 11105 11109 11113 11115 11119 11121 11123
H
12151
11010
11011 11013 11015 11019 11021 11023 11025 11027 11029 11031 11033 11035 11037 11039 11041 11043 11045 11047 11049 11051 11053 11055 11057 11059 11061 11063 11065 11067
12078 12080 12082 12084 12086 12088 12090 12092 12094
H
12153 12155 12157 12159 12161 12163 12165 12167 Lift 12169 12171 12173 12175 12177 12179 12181 12183 12185 12187 12189 12191 12193 12195 12197 12199 12201 12203 12205 12207 12209 12211 12213 12215 12219 12221 12223 12225 12227 12229 12231 12233 12235 12237 12239 12241 12243 12245 12247 12249 12251 12253 Lift 12255 12257 12259 12261 12263 12268 12265 12267 12269 12271 12270 12273 12275 12272 12277 12279
11009 12006 12010 12014 12016 12020 12024 12028 12032 12036 12040 12044 12048 12052 12056 12060
12281 12283 12285 12287 12289 12266 12264 12262 12260 12258
MSC Yacht Club Area
12004 12008 12012
12079
13002 13004 13008 13012 13016 13020 13024 13028 13032 13036
Top Sail Lounge
12002
11070
12001 12003 12005 12007 12009 12011 12013 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031 12033 12035 12037 12039 12041 12043 12045 12047 12049 12051 12053 12055 12057 12059
PALUBA 11 IRIDE
11002 11004 11006 11008
PALUBA 12 AURORA
11082
PALUBA 13 CUPIDO
11007 11005 11003 11001
PALUBA 14 AFRODITE
11087
PALUBA 15 MERCURIO
11099
PALUBA 16 URANO
12076
PALUBA 18 ELIOS
Paluba Suburno 5
11111
11102 11104 11106 11108 11110 11112 11114 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130
Lift
11137 11141 11145 11149 11153 11157
H
H
H
11167
11267 11269 11271 11273 11275 11277 11281 11285 11289 11293
11068 11072 11074 11076 11078 11080
11084 11086 11088 11090 11092 11094 11096 11098 11100
11107
H
11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11193 11195 11197 11199 11201 11203 11205 11207 11209 11211 11213 11215 11219 11221 11223 11225 11227 11229 11231 11233 11235 11237 11239 11241 11243 11245 11247 11249 11251 11253 11255 11257 11259 11261 11263 11265
11012 11016 11020 11022 11026 11030 11034 11038 11042 11046 11050 11054 11058 11062 11066
11132 11134 11136 11138 11140 11142 11144 11146 11148 Lift 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11164 11162 11168 11166 11172 11170 11176 11174 11180 11178 11184 11182 11188 11186 11192 11190 11196 11194 11200 11198 11204 11202 11208 11206 11210 H
11212 H
11214 11216 11218 11220 11222 11224 11226 11228 11230
Lift 11242 11279 11272 11283 11287 11274 11291 11276 11295
H
11246 11252 11256 11260
11232 11234 11236 11238 11240 11244 11248 11250 11254 11258
11297 11299 11301 11303 11305 11270 11268 11266 11264 11262
Paluba Zeus 6
KABINE
10238
9227 9229 9231
10226 10228 10230 10232 10234 10236 10240 10242 10246 10250
9233 9235 9237 9239 9241 9243 9247 9251 9255 9259
9245 9249 9253 9257 9261
9263
9265
8002 H 8004
8249 8253 8257 8261 8265
9266
9264
8267
8269
8264
Lift
Promenade Deck
8262
Ponte di Rialto
5047 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5063 5065 5067 5069 5071
Lift 5015 5021 5025 5029 5033 5039 5043
5014 5018 5022 5026 5030 5034 5038 5042 5046 5050
5049
Lift
5058 5062 5066 5070
H
5073 H
5075
Excursion Office
L’Angolo dell’Oggetto
La Caramella
Lift
Lift
5052 5054 5056 5060 5064 5068 5072 5074 5076 5078 5080 5082 5084 5086 5088
Divina Bar
Silver Lounge Bar
Lift
5002 5004 5006 5008 5010 5012 5016 5020 5024 5028 5032 5036 5040 5044 5048
Divina Reception
Silver Lounge Main foyer
Lift
Lift
Ponte dei Sospiri
Il Gioiello
La Boutique
Piazza Del Doge
MSC Logo Shop
9250 9254 9258 9262
H 9244
8213 8215 8219 8221 8223 8225 8227 8229
Golden Jazz Bar
Caffé Italia
9234 9236 9238 9240 9242 9246 9248 9252 9256 9260
Lift
8177 8181 8185 8189 8193 8197 8201 8205 8209
Lift
Duty Free Shop
8231 8233 8235 8237 8239 8241 8243 8245 8247 8251 8255 8259 8263
8167 8171
Galleria d'Arte
Lift
The Cigar Lounge
8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8164 8162 8168 8166 8172 8170 H 8174 8176 8178 8182 8180 8186 8184 8190 8188 8194 8192 8198 8196 8202 8200 8206 8204 8208 8210 8212 8214 8216 8218 8220 8222 8224 8226 8228 8230 8232 8234 8236 8238 H 8240 8242 8244 8246 8248 8250 8252 8254 8256 8260 8258
8163 8165 8169 8173 8175 8179 8183 8187 8191 8195 8199 8203 8207 8211
Promenade Deck
Galleria d'Arte
8132 8134 8136 8138 8140 8142
Lift
Casinò Veneziano
La Luna Piano Bar
8102 8104 8106 8108 8110 8112 8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130
Atrium
Lift
Sports Bar Bowling
Lift
Lift
La Profumeria
9074
9179 9183 9187 9191 9195 9199 9203 9207
10220 10222 10224
10271 10273 10275 10277 10279 10262 10260 10258 10256 10254
8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161
Lift
5001 5003 5005 5007 5009 5011 5013 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5041 5045
Lift
Cybercafé
Lift
The Black Crab Restaurant La Cantina di Bacco
Lift
Lift
The Black Crab Restaurant
Lift
Lift Villa Rossa Panoramic Restaurant
Black & White Lounge
MSC divina
H
10244 10248 10252
9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9166 9164 9170 9168 9174 9172 9178 9176 9182 9180 9186 9184 9190 9188 9194 9192 9198 9196 9202 9200 9206 9204 9210 9208 9212 H 9214 H 9216 9218 9220 9222 9224 9226 9228 9230 9232
Pantheon Theatre
Promenade Deck
Lift
8103 8105 8107 8109 8111 8113 8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145
Pantheon Theatre
PALUBA 5 SATURNO
Photo Shop
10208 10210 10212 10214 10216 10218
10235 10237 10239
Lift
H 9211 H 9213 9215 9219 9221 9223 9225
10206
9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 9130 9132 9134 H 9136 H 9138 9140 9142 9144
8016 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8054 8058 8062 8066 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088 8090 8092 8094 8096 8098 8100
8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048 8052 8056 8060 8064 H 8068
Sacramento Tex Mex
H
9177 9181 9185 9189 9193 9197 9201 9205 9209
9088 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104
PALUBA 6 ZEUS
8006 8008 8012 8014
8010
8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8055 8059 8063 8067
8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087 8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101
Atrium
9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9175 9173
8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8057 8061 8065 8069 8071
PALUBA 7 APOLLO
Promenade Deck
H
H
9145
H
9072 9076 9078 9080 9082 9084
8009
8144
10128
Lift
H 8003 8001
9007 9005 9003 9001 9002 9004 9006 9008
9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 H 9135 H 9137 9139 9141 9143
H
H
Lift
9085 9087 9089 9091 9093 9095 9097 9099 9101
10130 10132 10134 10136 10138 10140 10142 10144 Lift 10146 10148 10150 10152 10154 10156 10160 10158 10164 10162 10168 10166 H 10170 10172 10174 10178 10176 10182 10180 10186 10184 10190 10188 10194 10192 10198 10196 10202 10200 10204
Svi navedeni podaci su podložni promenama te su predmet potvrde prilikom rezervacije krstarenja.
H 8266 8268 8270
10129 10133
10223 10225 10227 10229 10231 10233
10253 10257 10261 10265 10269
9069 9073 9075 9077 9079 9081
9028 9032 9036 9040 9044 9048 9052 9056 9060 9064 H 9068
9031 9035 9039 9043 9047 9051 9055 9059 9063
9020 9022 9024 9026 9030 9034 9038 9042 9046 9050 9054 9058 9062 9066 9070
8005 8007 8011 8013
8147
10125
10221
10241 10243 10245 10247 10249 10251 10255 10259 10263 10267
10064 10068 10070 10072 10074 10076
9010 9012 9016 9018
9014
8275 8273 H 8271
Lift
H H
9021 9023 9025 9027 9029 9033 9037 9041 9045 9049 9053 9057 9061 9065 9067
10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092 10094 10096 10098 10100 10102 10104 10106 10108 10110 10112 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126
10143 10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219
10014 10016 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058 10060 10062
9013
9086
Lift
PALUBA 8 ARTEMIDE
9146
10054
9009 9011 9015 9019
Spojene kabine MSC Yacht Club/Apartman Aurea s balkonom MSC Yacht Club/Apartman Aurea s panoramskim prozorom H Kabina za osobe s posebnim potrebama
*K abine 8134, 8136, 8137, 8138, 8139, 8140, 8141, 8143 imaju zaklonjen pogled.
PALUBA 9 MINERVA
10008 10010 10012
Sofa Dupli ležaj 3. ležaj na izvlačenje 3. i 4. ležaj na izvlačenje
• S ve kabine imaju bračni krevet koji se na zahtev može odvojiti u zasebne krevete.
9071
H
10087 10089 10091 10093 10095 10097 10099 10101 10103 10105 10107 10109 10111 10113 10115 10119 10121 10123 10127 10131 10135 10137 10139 10141
10006
10004
10001 10002
10018 10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046 10050
MSC Yacht Club apartman Deluxe MSC Yacht Club predsednički i porodični apartman MSC Yacht Club apartman Royal
• 3 . i 4. ležaj dostupan u svim kategorijama (izuzev kat. 6)
9267 9269 9271 9273 9275 9276 9274 9272 9270 9268
10071 10075 10077 10079 10081 10083
10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10055 10059 10063 10067
10078 10066
10013 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049 10053 10057 10061 10065 10069
10085 10073
10007 10009 10011
10003
10005
PALUBA 10 GIUNONE
YC1 YC2 YC3
Shopping Gallery
Unutrašnja kabina Unutrašnja kabina Unutrašnja kabina Kabina s pogledom na more Kabina s pogledom na more Kabina s balkonom Kabina s balkonom Kabina s balkonom Kabina s balkonom Kabina s balkonom Kabina s balkonom Kabina s balkonom Apartman Aurea
9083
1 2 3 4 5 6 7* 8 9 10 11 12 13
LEGENDA
75
MSC splendida: Plan Broda 1637 Kabina - 3952 Putnika
Paluba Sun 18
Paluba Michelangelo16
Paluba Leonardo Da Vinci 15 Paluba Piero della Francesca 13
Paluba Raffaello14
Paluba Caravaggio 11
Paluba De Chirico12
Paluba Tintoretto 9
Paluba Botticelli10
Paluba Tiziano 7
Paluba Giotto8
Paluba Canaletto 5
Paluba 18 Sun
Paluba 16 MICHELANGELO
Paluba 15 leonardo DA VINCI
Paluba 14 raffaello
Paluba 13 pIERO della francesca
Paluba 12 de chirico
12001
16034
15033
13035 13039 13041 13043 13045 13047
15030
Lift
15032
Lift
15035
15034
L’Equatore Covered Pool
The Pool Shop
13067 13069 13071 13073 13075 13077 13079 13081 13083 13085 13087 13089 13091 13093 13095
Lift
Aqua Park
Jogging Track
Tartaruga Bar
Lift
Lift
Club 33
Lift
Solarium
Bora Bora Cafeteria
Shuffleboard
4D Cinema
I Graffiti
Teens Toboga
Virtual World
Children’s pool
Il Polo Nord
Le Club
F1 Simulator
Solarium
SPA bath
MSC Arena Sport Center
Squash Lift
Lift Pago Pago Cafeteria
Movida Bar
L’Olivo MSC Yacht Club Dedicated Restaurant
Pool Playa del Sol Zen Area
76
13097 13099 13101 13103 13105 13107 13109 13111 13113 13115 13119 13121 13123 13125 13127 13129 13131 13133 13135 13137 13139 13141 13143 13145 13147 13149 13151 13153 13155 13157 13159 13161 13163 13165 13167 13169 13171 13173 13175 13177 13179 13181 13183 13185 13187 13189 13191 13193 13195 13197 13199 13201 13203 13205
Jogging Track
SPA bath
Bar del Riccio
Lift 13049 13051 13053 13055 13057 13059 13061 13063 13065
Bar
Sliding Sun Roof
SPA bath
13006 13010 13014 13018 13022 13026 13030 13034
13038 13042 13044 13046 13048 13050
12077 12081 12083 12085 12087 12089
Lift
Lift
Lift
Lift
13052 13054 13056 13058 13060 13062 13064 13066 13068
12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109
13070 13072 13074 13076 13078 13080 13082 13084 13086 13088 13090 13092 13094 13096 13098
12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12133 12137 12141 12145 12147 12149
13100 13102 13104 13106 13108 13110 13112 13114 13116 13118 13120 13122 13124 13126 13128 13130 13132 13134 13136 13138 13140 13142 13144 13146 13148 13150 13152 13154 13156 13158 13160 13162 13164 13166 13168 13170 13172 13174 13176 13178 13180 13182 13184 13186 13188 13190 13192 13194 13196 13198
12061 12018 12022 12063 12026 12065 12030 12034 12067 12038 12069 12042 12046 12071 12050 12073 12054 12075 H12058 12064
15031
13001 13003 13005 13007 13009 13011 13013 13015 13019 13021 13023 13025 13027 13029 13031 13033
12091
Lift
16035
16032
MSC Yacht Club
MSC Aurea SPA
12004 12008 12012
12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124
Lift
12131 12135 12139 12143
H
H
H
H
12126 12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12160 12162 12164 12166 12168 12170 12172 12174 12176 12178 12180 12182 12184 12186 12188 12190 12192 12194 12196 12198 12200 12202
Lift
12231 12233 12235 12237 12239 12243 12247 12253
12062 12066 12068 12070 12072 12074
12078 12080 12082 12084 12086 12088 12090 12092 12094
12151 12153 12155 12157 12159 12161 12163 12165 12167 12169 12171 12173 12175 12177 12179 12181 12183 12185 12187 12189 12191 12193 12195 12197 12199 12201 12203 12205 12207 12209 12211 12213 12215 12219 12221 12223 12225 12227 12229
12006 12010 12014 12016 12020 12024 12028 12032 12036 12040 12044 12048 12052 12056 12060
12204
Lift 12212 12241 12240 12245 12249 12242 12251 12244 12255
H
12216 12220 12224 12228
12206 12208 12210 12214 12218 12222 12226
12257 12259 12261 12263 12265 12238 12236 12234 12232 12230
16029 16031 16033
Concierge Area
15002 15004 15006 15008 15010 15012 15014 15016 15018 15020 15022 15024 15026 15028
13040
MSC Yacht Club
15001 15003 15005 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 15025 15027 15029
13206 13204 13202 13200
H
16008 16010 16012 16014 16016 16018 16020 16022 16024 16026 16028 16030
13037
The One Bar
16006
H
The One Pool
16007 16009 16011 16013 16015 16019 16021 16023 16025 16027
Library
SPA bath
16005 16003 16001 16002 16004
MSC Yacht Club Area
12002
12079
13002 13004 13008 13012 13016 13020 13024 13028 13032 13036
12003 12005 12007 12009 12011 12013 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031 12033 12035 12037 12039 12041 12043 12045 12047 12049 12051 12053 12055 12057 12059
Top Sail Lounge
12076
Paluba Modigliani6
LEGENDA
KABINE Unutrašnja kabina Unutrašnja kabina Unutrašnja kabina Kabina s pogledom na more Kabina s pogledom na more Kabina s balkonom Kabina s balkonom Kabina s balkonom Kabina s balkonom Kabina s balkonom Kabina s balkonom Apartman s balkonom Apartman Aurea
H
11222 11228 11232 11236
H
H
H
11202 11204 11206
10213 10215 10219
10186 10188 10190 10192 10194 10196 10198 10200 10202
11208 11210 11212 11214 11216 11220 11224 11226 11230 11234
10221 10223 10225 10227 10229 10231 10235 10239 10243 10247
10204 10206 10208 10210 10212 10214 10218 10220 10224 10228
Lift
H
10216 10222 10226 10230
H
H
H
9209 9211 9213 9215 9219 9221 9225 9229 9233 9237
9223 9227 9231 9235 9239
9241
9243
9192 9194 9196 9198 9200 9202 9204 9206 9208
8231 8235 8239 8243 8247
9242
9240
8249
8251
H
9220
H
Poker Room
Lift
8246
8244
Riviera di Chiaia
La Piazzetta
La Boutique
Il Gioiello
The Purple Jazz Bar
Via Caracciolo
Sports Bar Bowling
8230 8234 8238 8242
8208 8210 8212 8214 8216 8218 8220 8222 8226 8228 8232 8236 8240
8224
Galleria d’Arte
5047 5051 5053 5057 5061 5065 5069 5073 5077 5081 5085 5089 H
5095
Logo Shop
Shore Excursion
Lift
L'Angolo dell'Oggetto
Lift 5015 5021 5025 5029 5033 5039 5043
5014 5018 5022 5026 5030 5034 5038 5042 5046 5050
5049 5055 5059 5063 5067 5071 5075 5079 5083 5087 5091 5093
Lift
5058 5062 5066 5070 5076 5080 5084
H
5097
L’Aperitivo Bar Lift
5002 5004 5006 5008 5010 5012 5016 5020 5024 5028 5032 5036 5040 5044 5048 5052 5054 5056 5060 5064 5068 5072 5074 5078 5082 5086 5088 5090 5092 5094
Spendida Reception
L’Aperitivo Main foyer
L’Espresso Coffee Bar
Splendida Bar Business Center
Lift
Cyberlibrary
La Caramella
Lift
La Reggia Restaurant
La Reggia Restaurant
L’Enoteca
8192 8194 8196 8198 8200 8202 8204 8206
H
Lift
Duty Free Shop
8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168 8170 8172 8174 8176 8178 8180 8182 8184 8186 8188 8190
Lift
Promenade Deck
8074 8086
Promenade Deck
8002
9226 9230 9234 9238
9210 9212 9214 9216 9218 9222 9224 9228 9232 9236
Lift
Lift
Royal Palm Casino
The Cigar Lounge
8136 8138 8140 8142 8144 8146
Atrium
8211 8213 8215 8219 8221 8223 8225 8227 8229 8233 8237 8241 8245
Galleria d’Arte
5001 5003 5005 5007 5009 5011 5013 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5041 5045
Lift
La Prua Piano bar
8106 8108 8110 8112 8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134
Lift
8195 8197 8199 8201 8203 8205 8207 8209
9190
8004
8003 8001
8153 8155 8157 8159 8161 8163 8165 8167 8169 8171 8173 8175 8177 8179 8181 8183 8185 8187 8189 8191 8193
H
9189
8075
9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9168 9170 9172 9174 9176 9178 9180 9182 9184 9186 9188
Lift
8088 8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104
La Profumeria
H
9191 9193 9195 9197 9199 9201
8087
9086
9074
9071
8107 8109 8111 8113 8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145 8147 8149
Atrium
9203 9205 9207
H
9007 9005 9003 9001 9002 9004 9006 9008
10184
8068
Lift
The Strand Theatre
8006 8008 8012 8014 8016 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8054 8058 8062 8066 8070 8072 8076 8078 8080 8082 8084
H
9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 9130 9132 9134
9138 9140 9142 9144
Lift
8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048 8052 8056 8060 8064
8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105
9136
H
8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8055 8059 8063 8067
9088 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104
H
9137 9139 9141 9143
9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187
8073 8077 8079 8081 8083 8085
8010
Photo Gallery
H
10233 10237 10241 10245 10249
9083
10004
10001 10002
10006
H
9135
H
10201 10203 10205 10207 10209 10211
Lift
9072 9076 9078 9080 9082 9084
The Strand Theatre
Paluba 5 canaletto
Lift
Lift Villa Verde Panoramic restaurant
MSC splendida
11218
9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133
8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8057 8061 8065 8069 8071
8009
Promenade Deck
Lift
10098 10100 10102 10104 10106 10108 10110 10112 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126
10130 10132 10134 10136 10138 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152 10154 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182
10199
11188 11190 11192 11194 11196 11198 11200
11265 11248 11269 11273 11250 11277 11252 11281
10003
10005
H H
Lift
9020 9022 9024 9026 9030 9034 9038 9042 9046 9050 9054 9058 9062 9066 9070
Paluba 6 modigliani
Santa Fe Tex Mex
11213
9068
9085 9087 9089 9091 9093 9095 9097 9099 9101
10128
Lift
H
10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092 10094 10096
H
H
10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197
9069 9073 9075 9077 9079 9081
8005 8007 8011 8013
Paluba 7 tiziano
Promenade Deck
11209
11283 11285 11287 11289 11291 11246 11244 11242 11240 11238
11253 11255 11257 11259 11261 11263 11267 11271 11275 11279
H
11134 11136 11138 11140 11142 11144 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186
11205
10133
10143
11132
Lift
10129
H
H
H
11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11193 11195 11197 11199 11201 11203 11207 11211 11215 11219 11221 11223 11225 11227 11229 11231 11233 11235 11237 11239 11241 11243 11245 11247 11249 11251
10125
10064 10068 10070 10072 10074 10076
9028 9032 9036 9040 9044 9048 9052 9056 9060 9064
9031 9035 9039 9043 9047 9051 9055 9059 9063
9010 9012 9016 9018
8148
H
11167
Lift
9021 9023 9025 9027 9029 9033 9037 9041 9045 9049 9053 9057 9061 9065 9067
9014
H
11157
10105 10107 10109 10111 10113 10115 10119 10121 10123 10127 10131 10135 10137 10139 10141
Lift
10014 10016 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058 10060 10062
9013
8250 8252
11153
11102 11104 11106 11108 11110 11112 11114 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130
10054
9009 9011 9015 9019
8248
11149
10087 10089 10091 10093 10095 10097 10099 10101 10103
H
10008 10010 10012
8151
11145
11084 11086 11088 11090 11092 11094 11096 11098 11100
10018 10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046 10050
Paluba 8 giotto
H
11141
10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10055 10059 10063 10067
Paluba 9 tintoretto
8257 8255
11137
10071 10075 10077 10079 10081 10083
MSC Yacht Club/Apartman Aurea s panoramskim prozorom Svi navedeni podaci su podložni promenama te su predmet potvrde prilikom rezervacije krstarenja.
*K abine 8138, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147 imaju zaklonjen pogled.
8253
Lift
11068 11072 11074 11076 11078 11080
MSC Yacht Club/Apartman Aurea s balkonom
• S ve kabine imaju bračni krevet koji se na zahtev može odvojiti u zasebne krevete.
9146
11125 11127 11129 11131 11133 11135 11139 11143 11147 11151 11155 11159 11161 11163 11165
11107 11111
10013 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049 10053 10057 10061 10065 10069
Kabina za osobe s posebnim potrebama
• 4 . ležaj dostupan u svim kategorijama (osim u kat.12 - YC1 - YC2 i YC3)
9145
Lift
11101 11103 11105 11109 11113 11115 11119 11121 11123
11010 11012 11016 11020 11022 11026 11030 11034 11038 11042 11046 11050 11054 11058 11062 11066
3. i 4. ležaj na izvlačenje
• 3. ležaj dostupan u svim kategorijama
9245 9247 9249 9251 9253 9252 9250 9248 9246 9244
11070
11069 11024 11028 11071 11032 11073 11036 11040 11075 11044 11077 11048 11052 11079 11056 11081 11060 11083 11064
11082
11099
11085 11089 11091 11093 11095 11097
11014 11018
11087
11011 11013 11015 11019 11021 11023 11025 11027 11029 11031 11033 11035 11037 11039 11041 11043 11045 11047 11049 11051 11053 11055 11057 11059 11061 11063 11065 11067
Sofa
Porodični plan (spojene kabine)
10078 10066
11009
10007 10009 10011
MSC Yacht Club apartman Deluxe MSC Yacht Club predsednički i porodični apartman MSC Yacht Club apartman Royal
Dupli ležaj
Paluba 10 botticelli
10085 10073
11002 11004 11006 11008
11007 11005 11003 11001
Paluba 11 caravaggio
YC1 YC2 YC3
10251 10253 10255 10257 10259 10240 10238 10236 10234 10232
1 2 3 4 5 6* 7 8 9 10 11 12 13
The Aft Lounge
77
MSC fantasia: Plan Broda 1637 Kabina - 4363 Putnika
Paluba Sun 18
Paluba Aurora 16
Paluba Splendido 15
Paluba Miraggio 14
Paluba Arcobaleno 13 Paluba Meraviglia 11
Paluba Sogno 10
Paluba Radioso 9
Paluba Favola 8
Paluba Sublime 7
Paluba Magnifico 6
Paluba Fantasia 5
Paluba 18 Sun
Paluba 16 AURORA
Paluba 15 SPLENDIDO
Paluba 14 MIRAGGIO
Paluba 13 ARCOBALENO
Paluba 12 INCANTO
12001
Lift
16035
Lift
16034
13035 13039 13041 13043 13045 13047
15030
15033
Lift
15032
Lift
15034
15035
The Pool Shop
I Tropici Covered Pool
13067 13069 13071 13073 13075 13077 13079 13081 13083 13085 13087 13089 13091 13093 13095
Lift
Aqua Park
Jogging Track
The Glass Bar
Lift
Lift
Virtual World
I Graffiti
Zanzibar Cafeteria
Shuffleboard
4D Cinema
Il Polo Nord Children’s pool
Le Privé
Lift
Teens Toboga
Liquid Disco
F1 Simulator
Solarium
Solarium
SPA bath
MSC Arena Sport Center
Squash Lift
Lift L’Africana Cafeteria
Gaudi Bar
L’Étoile MSC Yacht Club Dedicated Restaurant
Pool Lido Catalano
78
13097 13099 13101 13103 13105 13107 13109 13111 13113 13115 13119 13121 13123 13125 13127 13129 13131 13133 13135 13137 13139 13141 13143 13145 13147 13149 13151 13153 13155 13157 13159 13161 13163 13165 13167 13169 13171 13173 13175 13177 13179 13181 13183 13185 13187 13189 13191 13193 13195 13197 13199 13201 13203 13205
Jogging Track
SPA bath
Bar delle Fontane
Lift 13049 13051 13053 13055 13057 13059 13061 13063 13065
Bar
Sliding Sun Roof
SPA bath
13006 13010 13014 13018 13022 13026 13030 13034
13038 13042 13044 13046 13048 13050
12077 12081 12083 12085 12087 12089
Lift
Lift
Lift
Lift
13052 13054 13056 13058 13060 13062 13064 13066 13068
12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109
13070 13072 13074 13076 13078 13080 13082 13084 13086 13088 13090 13092 13094 13096 13098
12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12133 12137 12141 12145 12147 12149
13100 13102 13104 13106 13108 13110 13112 13114 13116 13118 13120 13122 13124 13126 13128 13130 13132 13134 13136 13138 13140 13142 13144 13146 13148 13150 13152 13154 13156 13158 13160 13162 13164 13166 13168 13170 13172 13174 13176 13178 13180 13182 13184 13186 13188 13190 13192 13194 13196 13198
12061 12018 12022 12063 12026 12065 12030 12034 12067 12038 12069 12042 12046 12071 12050 12073 12054 12075 H12058 12064
15031
13001 13003 13005 13007 13009 13011 13013 13015 13019 13021 13023 13025 13027 13029 13031 13033
12091
16032
MSC Yacht Club
MSC Aurea SPA
12004 12008 12012
12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124
Lift
12131 12135 12139 12143
H
H
H
H
12126 12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12160 12162 12164 12166 12168 12170 12172 12174 12176 12178 12180 12182 12184 12186 12188 12190 12192 12194 12196 12198 12200 12202
Lift
12231 12233 12235 12237 12239 12243 12247 12253
12062 12066 12068 12070 12072 12074
12078 12080 12082 12084 12086 12088 12090 12092 12094
12151 12153 12155 12157 12159 12161 12163 12165 12167 12169 12171 12173 12175 12177 12179 12181 12183 12185 12187 12189 12191 12193 12195 12197 12199 12201 12203 12205 12207 12209 12211 12213 12215 12219 12221 12223 12225 12227 12229
12006 12010 12014 12016 12020 12024 12028 12032 12036 12040 12044 12048 12052 12056 12060
12204
Lift 12212 12241 12240 12245 12249 12242 12251 12244 12255
H
12216 12220 12224 12228
12206 12208 12210 12214 12218 12222 12226
12257 12259 12261 12263 12265 12238 12236 12234 12232 12230
16029 16031 16033
Concierge Area
15002 15004 15006 15008 15010 15012 15014 15016 15018 15020 15022 15024 15026 15028
13040
MSC Yacht Club
15001 15003 15005 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 15025 15027 15029
13206 13204 13202 13200
H
16008 16010 16012 16014 16016 16018 16020 16022 16024 16026 16028 16030
13037
The One Bar
16006
H
The One Pool
16007 16009 16011 16013 16015 16019 16021 16023 16025 16027
Library
SPA bath
16005 16003 16001 16002 16004
MSC Yacht Club Area
12002
12079
13002 13004 13008 13012 13016 13020 13024 13028 13032 13036
12003 12005 12007 12009 12011 12013 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031 12033 12035 12037 12039 12041 12043 12045 12047 12049 12051 12053 12055 12057 12059
Top Sail Lounge
12076
Paluba Incanto 12
KABINE Unutrašnja kabina Unutrašnja kabina Unutrašnja kabina Kabina s pogledom na more Kabina s pogledom na more Kabina s balkonom Kabina s balkonom Kabina s balkonom Kabina s balkonom Kabina s balkonom Kabina s balkonom Apartman s balkonom Apartman Aurea
H
Lift 11218 H
11222 11228 11232 11236
H
H
H
10213 10215 10219
11208 11210 11212 11214 11216 11220 11224 11226 11230 11234
10221 10223 10225 10227 10229 10231 10235 10239 10243 10247
10204 10206 10208 10210 10212 10214 10218 10220 10224 10228
Lift
H
10216 10222 10226 10230
H
9241
9243
9192 9194 9196 9198 9200 9202 9204 9206 9208
8002
9226 9230 9234 9238
9210 9212 9214 9216 9218 9222 9224 9228 9232 9236
8231 8235 8239 8243 8247
9242
9240
8249
8251
H
9220
Teatro L’Avanguardia
H
Teatro L’Avanguardia
8106 8108 8110 8112 8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134
Gallery Plaza
8246
8244
Via San Lorenzo
La Boutique
Il Gioiello
5047 5051 5053 5057 5061 5065 5069 5073 5077 5081 5085 5089 H
5095
Shore Excursion
L’Angolo dell’Oggetto
Lift
Lift 5015 5021 5025 5029 5033 5039 5043
5014 5018 5022 5026 5030 5034 5038 5042 5046 5050
5049 5055 5059 5063 5067 5071 5075 5079 5083 5087 5091 5093
Lift
5052 5054 5056 5060 5064 5068 5072 5074 5078 5082 5086 5088 5090 5092 5094
5058 5062 5066 5070 5076 5080 5084
H
Fantasia Reception
Le Vele Bar
Lift
5002 5004 5006 5008 5010 5012 5016 5020 5024 5028 5032 5036 5040 5044 5048
5097
Le Vele Main foyer
Il Cappuccino Coffee Bar
8230 8234 8238 8242
Piazza San Giorgio Via Roma
Duty Free
8208 8210 8212 8214 8216 8218 8220 8222 8226 8228 8232 8236 8240
8224
Poker Room
Lift
Manhattan Bar
Fantasia Bar
Business Center
Lift
Cyberlibrary
La Caramella
Red Velvet Restaurant
Red Velvet Restaurant
La Cantina Toscana
8192 8194 8196 8198 8200 8202 8204 8206
H
Gallery Plaza
Sports Bar
8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168 8170 8172 8174 8176 8178 8180 8182 8184 8186 8188 8190
Lift
Casinò delle Palme
The Cigar Lounge
8136 8138 8140 8142 8144 8146
Lift
Lift
5001 5003 5005 5007 5009 5011 5013 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5041 5045
Lift
Il Transatlantico Piano bar
Logo Shop
Lift
Promenade Deck
Promenade Deck
8074 8086
Lift
8088 8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104
Atrium
8211 8213 8215 8219 8221 8223 8225 8227 8229 8233 8237 8241 8245
Lift
Lift
8195 8197 8199 8201 8203 8205 8207 8209
9190
8004
H
8075 8087
9074 9086
8153 8155 8157 8159 8161 8163 8165 8167 8169 8171 8173 8175 8177 8179 8181 8183 8185 8187 8189 8191 8193
H
9223 9227 9231 9235 9239
8003 8001
9007 9005 9003 9001 9002 9004 9006 9008 9071
9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9168 9170 9172 9174 9176 9178 9180 9182 9184 9186 9188
H
9209 9211 9213 9215 9219 9221 9225 9229 9233 9237
8068
8107 8109 8111 8113 8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145 8147 8149
H
9189
8016 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8054 8058 8062 8066 8070 8072 8076 8078 8080 8082 8084
H
9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 9130 9132 9134 H
9191 9193 9195 9197 9199 9201
8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048 8052 8056 8060 8064
8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105
9138 9140 9142 9144
Lift
8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8055 8059 8063 8067
9088 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104
Atrium
9203 9205 9207
8073 8077 8079 8081 8083 8085
9136
H
9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187
9072 9076 9078 9080 9082 9084
H
9137 9139 9141 9143
10184
11202 11204 11206
10233 10237 10241 10245 10249
9083
10006
10004
10001 10002
H
10186 10188 10190 10192 10194 10196 10198 10200 10202
11283 11285 11287 11289 11291 11246 11244 11242 11240 11238
11265 11248 11269 11273 11250 11277 11252 11281
H
H
10201 10203 10205 10207 10209 10211
11190 11192 11194 11196 11198 11200
Lift
9135
10130 10132 10134 10136 10138 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152 10154 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182
10199
11188 H
9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133
8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8057 8061 8065 8069 8071
Lift
Lift Il Cerchio d’Oro Panoramic restaurant
MSC fantasia
11213
10098 10100 10102 10104 10106 10108 10110 10112 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126
9020 9022 9024 9026 9030 9034 9038 9042 9046 9050 9054 9058 9062 9066 9070
Paluba 5 FANTASIA
8006 8008 8012 8014
Photo Gallery
11209
9085 9087 9089 9091 9093 9095 9097 9099 9101
10128
Lift
Lift
10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092 10094 10096
H
H
10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197
9068
8010
Promenade Deck
11134 11136 11138 11140 11142 11144 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186
11205
10003
10005
H
10143
11132
Lift
10133
H
8009
La Profumeria
H
10129
9069 9073 9075 9077 9079 9081
8005 8007 8011 8013
Paluba 6 MAGNIFICO
El Sombrero Tex Mex
H
11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11193 11195 11197 11199 11201 11203 11207 11211 11215 11219 11221 11223 11225 11227 11229 11231 11233 11235 11237 11239 11241 11243 11245 11247 11249 11251
10125
10064 10068 10070 10072 10074 10076
9028 9032 9036 9040 9044 9048 9052 9056 9060 9064
9031 9035 9039 9043 9047 9051 9055 9059 9063
9010 9012 9016 9018
Paluba 7 SUBLIME
Promenade Deck
H
Lift
9021 9023 9025 9027 9029 9033 9037 9041 9045 9049 9053 9057 9061 9065 9067
9014
8148
H
11167
11253 11255 11257 11259 11261 11263 11267 11271 11275 11279
10105 10107 10109 10111 10113 10115 10119 10121 10123 10127 10131 10135 10137 10139 10141
Lift
10014 10016 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058 10060 10062
9013
H
11157
11102 11104 11106 11108 11110 11112 11114 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130
10054
9009 9011 9015 9019
8250 8252
11153
10087 10089 10091 10093 10095 10097 10099 10101 10103
H
10008 10010 10012
8248
11149
11084 11086 11088 11090 11092 11094 11096 11098 11100
10018 10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046 10050
Paluba 8 FAVOLA
8151
11145
10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10055 10059 10063 10067
Paluba 9 RADIOSO
H
11141
10071 10075 10077 10079 10081 10083
MSC Yacht Club/Apartman Aurea s panoramskim prozorom Svi navedeni podaci su podložni promenama te su predmet potvrde prilikom rezervacije krstarenja.
*K abine 8138, 8140, 8141, 8142, 8143, 8144, 8145, 8147 imaju zaklonjen pogled.
8257 8255
11137
11068 11072 11074 11076 11078 11080
MSC Yacht Club/Apartman Aurea s balkonom
• S ve kabine imaju bračni krevet koji se na zahtev može odvojiti u zasebne krevete.
8253
Lift
• 4 . ležaj dostupan u svim kategorijama (izuzev kat.12 - YC1 - YC2 i YC3)
9146
11125 11127 11129 11131 11133 11135 11139 11143 11147 11151 11155 11159 11161 11163 11165
11107 11111
10013 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049 10053 10057 10061 10065 10069
Kabina za osobe s posebnim potrebama
• 3. ležaj dostupan u svim kategorijama
9145
Lift
11101 11103 11105 11109 11113 11115 11119 11121 11123
11010 11012 11016 11020 11022 11026 11030 11034 11038 11042 11046 11050 11054 11058 11062 11066
3. i 4. ležaj na izvlačenje
Porodični plan (spojene kabine)
9245 9247 9249 9251 9253 9252 9250 9248 9246 9244
11070
11069 11024 11028 11071 11032 11073 11036 11040 11075 11044 11077 11048 11052 11079 11056 11081 11060 11083 11064
11082
11099
11085 11089 11091 11093 11095 11097
11014 11018
11087
11011 11013 11015 11019 11021 11023 11025 11027 11029 11031 11033 11035 11037 11039 11041 11043 11045 11047 11049 11051 11053 11055 11057 11059 11061 11063 11065 11067
10007 10009 10011
Sofa
Dupli ležaj
10078 10066
11009
MSC Yacht Club apartman Deluxe MSC Yacht Club predsednički i porodični apartman MSC Yacht Club apartman Royal
Paluba 10 SOGNO
10085 10073
11002 11004 11006 11008
11007 11005 11003 11001
Paluba 11 MERAVIGLIA
YC1 YC2 YC3
10251 10253 10255 10257 10259 10240 10238 10236 10234 10232
1 2 3 4 5 6* 7 8 9 10 11 12 13
LEGENDA
L’insolito Lounge
79
MSC magnifica: Plan Broda 1259 Kabina - 3223 Putnika
Paluba Sport 16
Paluba Capri 15
Paluba Positano 14
Paluba Porto Cervo 13
Paluba Portovenere 12
Paluba Ischia 11
Paluba Riccione 10
Paluba Panarea 9
Paluba Camogli 8
Paluba Amalfi 7
La Grotta Azzurra Pool Area
Sliding Sun Roof
Lift
Children Outdoor Pool & Games
Children Indoor Playroom
Shuffleboard Lift
Lift
Bowling
Shuffleboard
Sport Center
4D Cinema Video Arcade
Underwater World Children Playroom
Sahara Cafeteria
T32 Disco Lâ&#x20AC;&#x2122;Oasi A la carte restaurant
80
12103 12105 12107 12109 12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12131 12133 12135 12137 12139 12141 12143 12145 12147 12149 12151 12153 12155 12157 12161 12163 12165 12167 12169 12171 12173 12175 12177 12181 12185 12189 12193 12197 12201 12205
Lift
Lift
12076 12080 12082 12084 12090 12092 12094 12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124 12126 12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12162 12164 12168 12166
Lift
12179 12183 12187 12191 12195 12199 12203 12207
12182 12186 12190 12194 12198 12202 12206 12210
12170 12172 12174 12176 12178 12180 12184 12188 12192 12196 12200 12204 12208
11135 11137 11139 11145 11147 11149 11151 11153 11155 11157 11159 11161 11163 11165 11167 11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11197 11199 11201 11203 11205 11207 11209 11211 11213 11219 11223 11227 11231 11235 11239 11243
11215 11221 11225 11229 11233 11237 11241 11245
11033 11031 11032 11030
1109311083 1108111073 1109611086 1108411076
11071 11074
Lift
11062 11060 11066 11064 11070 11068 11072 11078 11080 11082 11088 11090 11092 11094 11098 11100 11102 11104 11106
11108 11110 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130 Lift 11132 11134 11136 11138 11140 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 Lift 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186 11188 11190 11192 11198 11200 11204 11202 Lift 11206 11208 11210 11212 11214 11218 11216 11222 11220 11226 11224 11230 11228 11234 11232 11238 11236 11242 11240 11246 11244 11248
La Barchetta Bar
12073 12077 12079 12081 12087 12089 12091 12093 12095 12097 12099 12101
12052 12054 12058 12060 12062 12064 12066 12068 12070 12072 12074
11059 11061 11063 11065 11067 11069 11075 11077 11079 11085 11087 11089 11091 11095 11097 11099 11101 11103 11105 11107 11113 11115 11119 11121 11123 11125 11127 11129 11131 11133
H 11050 11054
11111 11109 11114 11112
SPA Bath
SPA Bath
Jogging Track
Jogging Track
Le Grand Bleu Pool Area
12049 12051 12055 12057 12059 12061 12063 12065 12067 12069 12071
H 11053
11038 11042 11046
11002 11006 11010 11014 11018 11022 11026 11034 11036 11040 11044 11048 11052 11056 11058
11143 11141 11144 11142
La Conchiglia Bar
12034 12032 12038 12036 12042 12040 12044 12050
11039 11043 11047
11004 11008 11012 11016 11020 11024 11028
11195 11193 11196 11194
12031 12033 12035 12037 12039 12041 12047
11003 11007 11011 11015 11021 11025 11029
11252 11250
Lift
H 12025
11001 11005 11009 11013 11019 11023 11027 11035 11037 11041 11045 11049 11051 11055 11057
11253 11254
14027 14029 14031 14033
14022 14024 14026 14028 14030 14032
12002 12004 12008 12012 12016 12020 H 12022 12024 12026 12028 Lift 12030 12006 12010 12014 12018
paluba 11 ISCHIA
11249 11251
Lift
12005 12009 12013 12019
12212
Lift
H 15022
12001 12003 12007 12011 12015 12021 12023 12027 12029
12053 12045 12043 12056 12048 12046
15018 15020
14002 14004 14006 14008 14010 14012 14014 14016 14018 14020
12085 12083 12075 12088 12086 12078
15016
MSC Aurea SPA
12159 12160
15014
14001 14003 14005 14007 14009 14011 14013 14015 14019 14021 14023 14025
paluba 12 PORTOVENERE
12216 12214
H 15023
15002 15004 15006 15010 15012
paluba 13 PORTO CERVO
12211 12213
15001 15003 15005 15009 15011 15013 15015 15019 15021
paluba 14 POSITANO
12209
Il Bar del Sole
paluba 15 CAPRI
15007 15008
Paluba 16 SPORT
Paluba Sorento 5
11247
Paluba Portofino 6
LEGENDA
KABINE
• S ve kabine imaju bračni krevet koji se na zahtev može odvojiti u zasebne krevete, osim kod kabina za osobe s posebnim potrebama (H). (Ne odnosi se na kabine 15022 i 15023)
Kabina za osobe s posebnim potrebama Svi navedeni podaci su podložni promenama te su predmet potvrde prilikom rezervacije krstarenja.
* Neke kabine imaju delimično zaklonjen pogled.
Royal Theatre
8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104 8106 8108 8110 8112
8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145
8140 8142 8144 8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168
8170
8222 8220
8218
8226
8186 8190 8194 8198 8202 8206 8210 8214
Le Parfum
Topazio Bar
Lift
Duty Free Shop MSC Travel Agency
Bond Street Boutique
Purple Bar
Cuba Lounge Cigar Room Lift
8172 8174
8163 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191
Art Gallery
Art Gallery
Oriental Plaza
Magnifica Meeting Room L’Angolo dell’Oggetto
MSC Logo Shop
Lift
8176 8178 8180 8182 8184 8188 8192 8196 8200 8204 8208 8212 8216
Lift
Tiger Bar
Card Room Library
8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134 8136 8138
Lift
8195 8197
8193
8147 8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161 8165 8169 8173 8177 8181 8185 8189
Lift
Atlantic City Casino
Photo Gallery
8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105 8107 8109 8111 8113
Lift
Lift
Il Rubino Jewelry Lift
Ruby Bar
8065 8067 8069 8071 8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087
8199 8224
9065 9057 9060 9052
9067 9062
8037 8039 8041 8043 8045 8047 8049 8051 8053 8055 8057 8059 8061 8063
8058 8060 8062 8064 8066 8068 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088
Cyber Café
Lift
L’Olimpiade Sporting Bar
8031
5011 5013 5015 5019 5021 5023 5025 5027 5029 5031 5033 5035 5037 5039 5041 5043
5002 5004 5006 5008 5010 5012 5014 5016 5018 5020 5022 5024 5026 5028 5030 5032 5034 5036 5038 5040 5042
5045 5047 5049 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5065 5067 5069
5044 5046 5048 5050 5052 5054 5056 5058 5060 5062 5066 5068
Lift
5063
Lift
Lift
L’Ametista Lounge
5064
Le Gocce Reception
Le Gocce Bar Lift
Quattro Venti Restaurant
L’Edera Restaurant
Lift
Lift
MSC magnifica
Royal Theatre
H 8002 8004 8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8046 H 8048 8050 8052 8054 8056
H 8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042
paluba 5 Sorento
Medical Center
paluba 6 PORTOFINO
Photo Shop
H 8001 8003 8005 8007 8009 8011 8013 8015 8019 8021 8023 8025 8027 8029 8033 8035
9055 9050
H 9002 9004 9006 9008 9010 9012 9014 9016 9018 9020 9022 9024 9026 9028 H 9030 9032 Lift 9034 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 9054 9056 9058 9064 9066 9068 9070 9072 9074 9076 9078 9080 9082 9084 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104 Lift 9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 Lift 9130 9132 9134 9136 9138 9140 9142 9144 9146 9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9170 9168 Lift 9172 9174 9176 9178 9180 9184 9182 9188 9186 9192 9190 9196 9194 9200 9198 9204 9202 9208 9206 9212 9210
paluba 7 AMALFI
Poker Room
paluba 8 CAMOGLI
9214 9222
10244
10139 10138
10134 10136 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152 10154 Lift 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182 10184 10186 10188 10190 10192 10196 10194 Lift 10198 10200 10202 10204 10206 10208 10210 10214 10212 10218 10216 10222 10220 10226 10224 10230 10228 10234 10232
9043 9045 9047 9049 9051 9053 9059 9061 9063 9069 9071 9073 9075 9077 9079 9081 9083 9085 9087 9089 9095 9097 9099 9101 9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 9135 9137 9139 9141 9143 9145 9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187 9189 9191 9193 9195 9197 9199 9201 9203 9205 9207 9209 9211 9213 9215 9219
Porodični plan (spojene kabine)
• 5. ležaj dostupan u kat. 12
9091 9086
10093 1009110081 10079 10094 1009210082 10080 10111 10109 10112 10110
10106 10108 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 10128 10130 10132
10236
10243 10245
10241
10135 10137 10141 10143 10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219 10221 10223 10225 10227 10229 10231 10233 10235 10237 10239
Lift
10062 10060 10066 10064 10070 10068 10072 10074 10076 10078 10084 10086 10088 10090 10096 10098 10100 10102 10104
10240 10238
10105 10107 10113 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133
Lift
H 9001 9003 9005 9007 9009 9011 9013 9015 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 H 9039 9037 9041
Juliet balkon (područje na kojem nije dozvoljeno hodanje)
• 4. ležaj dostupan u kat. 1-2-3-4-5-9-11-12-13
9093 9088
H 10050 10054
Dupli ležaj • 3. ležaj dostupan u kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12-13
9218 9216
H 10055
10002 10006 10010 10014 10018 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058
9229
10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046
10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075 10077 10083 10085 10087 10089 10095 10097 10099 10101 10103
10004 10008 10012 10016
3. i 4. ležaj na izvlačenje
paluba 9 PANAREA
9221
10003 10007 10011 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049
10247 10242
10001 10005 10009 10013 10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10053 10057 10059
3. ležaj na izvlačenje
9227 9220
paluba 10 RICCIONE
10249
Sofa
Unutrašnja kabina Unutrašnja kabina Unutrašnja kabina Kabina s pogledom na more Kabina s pogledom na more Kabina s balkonom Kabina s balkonom Kabina s balkonom Kabina s balkonom Kabina s balkonom Kabina s balkonom Porodični apartman s balkonom Apartman Deluxe s balkonom
9223 9225
1 2 3 4 5* 6 7 8 9 10 11 12 13
81
MSC poesia: Plan Broda 1275 Kabina - 3223 Putnika
Paluba Sport 16
Paluba Alfieri 15
Paluba Pascoli 14
Paluba Foscolo 13
Paluba Leopardi 12
Paluba D’Annunzio 11 MSC POESIA
Paluba Carducci 10
Paluba Ungaretti 9 MSC POESIA
Paluba Tasso 8
Paluba Manzoni 7
Paluba Dante 6
Paluba Petrarca 5
14044
14047
14048 14046 14052 14050
12031 12033 12035 12037 12039 12041
14056 14054
SPA bath Mojito Bar SPA bath
Mojito Bar
Coral Bay Pool Area
SPA bath
Jogging Track
Jogging Track
SPA bath
Piraña Bar
Cayo Levantado Pool Area
Lift
Children Outdoor Pool & Games
Children Indoor Playroom
Lift
Shuffleboard
Minigolf
Lift
Virtual Games
I Dinosauri Children Playroom
Shuffleboard
Villa Pompeiana Cafeteria
Sport Center
S32 Disco L’Obelisco Ristorante à la carte
82
H 12025
12047 12049 12051 12055 12057 12059 12061 12063 12065 12067 12069 12071 12073 12077 12079 12081 12087 12089 12091 12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109 12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12131 12133 12135 12137 12139 12141 12143 12145 12147 12149 12151 12153 12155 12157 12161 12163 12165 12167 12169 12171 12173 12175 12177 12181 12185 12189 12193 12197 12201 12205
Lift
11059 11061 11063 11065 11067 11069
Lift
Lift
12050 12052 12054 12058 12060 12062 12064 12066 12068 12070 12072 12074 12076 12080 12082 12084 12090 12092 12094 12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124 12126 12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12162 12164 12168 12166
Lift
12179 12183 12187 12191 12195 12199 12203 12207 12209
12182 12186 12190 12194 12198 12202 12206 12210 12212
12170 12172 12174 12176 12178 12180 12184 12188 12192 12196 12200 12204 12208
11075 11077 11079 11085 11087 11089 11091 11095 11097 11099 11101 11103 11105 11107 11113 11115 11119 11121 11123 11125 11127 11129 11131 11133 11135 11137 11139 11145 11147 11149 11151 11153 11155 11157 11159 11161 11163 11165 11167 11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11197 11199 11201 11203 11205 11207 11209 11211 11213 11219 11223 11227 11231 11235 11239 11243
11215 11221 11225 11229 11233 11237 11241 11245
11033 11031 11032 11030
12034 12032 12038 12036 12042 12040 12044
H 11053
Lift
Lift
Lift
11038 11042 11046 H 11050 11054
11002 11006 11010 11014 11018 11022 11026 11034 11036 11040 11044 11048 11052 11056 11058
11062 11060 11066 11064 11070 11068 11072 11078 11080 11082 11088 11090 11092 11094 11098 11100 11102 11104 11106 11108 11110 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130 11132 11134 11136 11138 11140 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186 11188 11190 11192 11198 11204
11200 11202
11218 11222 11226 11230 11234 11238 11242 11246
11206 11208 11210 11212 11214 11216 11220 11224 11228 11232 11236 11240 11244 11248
14045 14049 14051 14053 14055
Lift
14042
11093 11083 11081 11073 11071 11096 11086 11084 11076 11074
Lift
11039 11043 11047
11004 11008 11012 11016 11020 11024 11028
11111 11109 11114 11112
H 14041 14039 14043
12006 12010 12014 12018
12053 12045 12043 12056 12048 12046
14037
14030 14028 14032 H 14034 14036 14038 14040
12005 12009 12013 12019
12085 12083 12075 12088 12086 12078
14035
15026
12001 12003 12007 12011 12015 12021 12023 12027 12029
14022 14020 14026 14024
14027 14029 14031 14033
15024
SPA bath
15005 15003 15006 15004
14014 14012 14018 14016
14019 14021 14023 14025
12159 12160
Solarium
Solarium
14006 14004 14010 14008
14009 14011 14013 14015
15020 15022
Lift
14002
14001 14003 14005 14007
15002 15008 15010 15012 15014 15016 15018
11003 11007 11011 11015 11021 11025 11029
11143 11141 11144 11142
12002 12004 12008 12012 12016 12020 H 12022 12024 12026 12028 12030
11001 11005 11009 11013 11019 11023 11027 11035 11037 11041 11045 11049 11051 11055 11057
MSC Aurea SPA 15001 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 H 15025
paluba 11 D’ANNUNZIO
11195 11193 11196 11194
paluba 12 LEOPARDI
11252 11250
paluba 13 FOSCOLO
Lift
11253 11254
paluba 14 PASCOLI
11249 11251
paluba 15 ALFIERI
11247
paluba 16 SPORT
KABINE Unutrašnja kabina Unutrašnja kabina Unutrašnja kabina Kabina s pogledom na more Kabina s pogledom na more Kabina s balkonom Kabina s balkonom Kabina s balkonom Kabina s balkonom Kabina s balkonom Kabina s balkonom Apartman s balkonom
8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104 8106 8108 8110 8112
8172
8186 8190 8194 8198 8202 8206 8210 8214
8220
8163 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191
Via delle Arti
Via delle Arti
Card Library Room
L’Angolo dei Poeti
MSC Logo Shop
Bar dei Poeti
8170 8174 8176 8178 8180 8182 8184 8188 8192 8196 8200 8204 8208 8212 8216
Le Parfum
Giada Bar
Photo Arcade Lift
Lift
Pigalle Lounge
Duty Free Shop MSC Travel Agency
Place Vendôme Boutique
The Hitchcock Lounge Cigar Room
Lift
Lift
Lift
Medical Center
Medical Center Poesia Meeting Center
Kaito Sushi Bar
Photo Shop
8140 8142 8144 8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168
Lift
The Zebra Bar
Casino Royal
8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134 8136 8138
Lift
5011 5013 5015 5019 5021 5023 5025 5027 5029 5031 5033 5035 5037 5039 5041 5043
5002 5004 5006 5008 5010 5012 5014 5016 5018 5020 5022 5024 5026 5028 5030 5032 5034 5036 5038 5040 5042
5045 5047 5049 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5065 5067 5069
5044 5046 5048 5050 5052 5054 5056 5058 5060 5062 5066 5068
Lift
5063
Lift
5064
Le Rendez-Vous Reception
Lo Smeraldo Jewelry
Le Rendez-Vous Bar
Bar Smeraldo
Lift
Il Palladio Ristorante
Le Fontane Ristorante
Lift
Lift
8218
8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145
8197 8199
8147 8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161 8165 8169 8173 8177 8181 8185 8189
Lift
Lift
paluba 5 PETRARCA
MSC poesia
8065 8067 8069 8071 8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087 8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105 8107 8109 8111 8113
Teatro Carlo Felice
Poker Room
8037 8039 8041 8043 8045 8047 8049 8051 8053 8055 8057 8059 8061 8063
8058 8060 8062 8064 8066 8068 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088
Lift
Teatro Carlo Felice
Cyber Café
Lift
paluba 6 DANTE
Il Grappolo d’Oro wine bar
8031
paluba 7 MANZONI
H 8002 8004 H 8006 8008 8010 8012 8014 8016 8018 8020 8022 8024 8026 8028 8030 8032 8034 8036 8038 8040 8042 8044 8046 H 8048 8050 8052 8054 8056
8224 8222
9055 9050
H 8001 8003 8005 8007 8009 8011 8013 8015 8019 8021 8023 8025 8027 8029 8033 8035
9065 9057 9060 9052
9043 9045 9047 9049 9051 9053 9059 9061 9063 9069 9071 9073 9075 9077 9079 9081 9083 9085 9087 9089 9095 9097 9099 9101 9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 9135 9137 9139 9141 9143 9145 9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187 9189 9191 9193 9195 9197 9199 9201 9203 9205 9207 9209 9211 9213 9215 9219
H 9002 9004 9006 9008 9010 9012 9014 9016 9018 9020 9022 9024 9026 9028 H 9030 9032 Lift 9034 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 9054 9056 9058 9064 9066 9068 9070 9072 9074 9076 9078 9080 9082 9084 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104 Lift 9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 Lift 9130 9132 9134 9136 9138 9140 9142 9144 9146 9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9170 9168 Lift 9172 9174 9176 9178 9180 9182 9186 9184 9190 9188 9194 9192 9198 9196 9202 9200 9206 9204 9210 9208
8195
10154 Lift 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182 10184 10186 10188 10190 10192 10196 10194 Lift 10198 10200 10202 10204 10206 10208 10210 10214 10212 10218 10216 10222 10220 10226 10224 10230 10228 10234 10232
H 9001 9003 9005 9007 9009 9011 9013 9015 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 H 9039 9037 9041
paluba 8 TASSO
8193
10134 10136 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152
paluba 9 UNGARETTI
9212
10106 10108 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 10128 10130 10132
Svi navedeni podaci su podložni promenama te su predmet potvrde prilikom rezervacije krstarenja.
* Neke kabine imaju delimično zaklonjen pogled.
9067 9062
10093 1009110081 10079 10094 1009210082 10080 10111 10109 10112 10110 10139 10138
Lift
10074 10076 10078 10084 10086 10088 10090 10096 10098 10100 10102 10104
10236
10243 10245
10241
10135 10137 10141 10143 10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219 10221 10223 10225 10227 10229 10231 10233 10235 10237 10239
10062 10060 10066 10064 10070 10068 10072
10240 10238
10105 10107 10113 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133
Lift
Kabina za osobe s posebnim potrebama
• S ve kabine imaju bračni krevet koji se na zahtev može odvojiti u zasebne krevete, osim kod kabina za osobe s posebnim potrebama (H). (Ne odnosi se na kabinu 15025)
9091 9086
H 10050 10054
Porodični plan (spojene kabine)
• 4. ležaj dostupan u kat. 1-2-3-4-5-9-11
9093 9088
H 10055
10002 10006 10010 10014 10018 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058
Dupli ležaj • 3. ležaj dostupan u kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12
9216 9214
10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046
10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075 10077 10083 10085 10087 10089 10095 10097 10099 10101 10103
10004 10008 10012 10016
3. i 4. ležaj na izvlačenje
9227 9218
10003 10007 10011 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049
10247 10242
10001 10005 10009 10013 10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10053 10057 10059
3. ležaj na izvlačenje
9223 9225
paluba 10 CARDUCCI
Sofa
9221
1 2 3 4 5* 6 7 8 9 10 11 12
LEGENDA
83
MSC orchestra: Plan Broda 1275 Kabina - 3223 Putnika
Paluba Sport 16
Paluba Xilofono 15
Paluba Chitarra 14
Paluba Mandolino 13
Paluba Clarinetto 12
Paluba Flauto 11
Paluba Lira 10
Paluba Viola 9 MSC ORCHESTRA
Paluba Arpa 8
Paluba Saxofono 7
14037
15026
H 14041 14039 14043
Lift
14038 14040 14042
14045
14044
14047
14048 14046 14052 14050
14049 14051 14053 14055
Lift
12031 12033 12035 12037 12039 12041
14056 14054
Lift
Children Outdoor Pool & Games
Children Indoor Playroom
Shuffleboard
Lift
Shuffleboard
Minigolf
Virtual Games
The Jungle Adventure Children Playroom
La Piazzetta Cafeteria
Lift
R32 Disco 4 Seasons Ristorante Ă la carte
84
SPA Bath bath SPA Bath bath El Sombrero Pool Bar
Cala Blanca Pool Area Acapulco Pool Area
SPA Bath bath El Sombrero Pool Bar
Jogging track
Jogging track
SPA Bath bath
Barracuda Bar
Sport Center
H 12025
12047 12049 12051 12055 12057 12059 12061 12063 12065 12067 12069 12071 12073 12077 12079 12081 12087 12089 12091 12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109 12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12131 12133 12135 12137 12139 12141 12143 12145 12147 12149 12151 12153 12155 12157 12161 12163 12165 12167 12169 12171 12173 12175 12177 12181 12185 12189 12193 12197 12201 12205
Lift
Lift
12034 12032 12038 12036 12042 12040 12044
12050 12052 12054 12058 12060 12062 12064 12066 12068 12070 12072 12074 12076 12080 12082 12084 12090 12092 12094 12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124 12126 12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12162 12164 12168 12166
Lift
12179 12183 12187 12191 12195 12199 12203 12207 12209
12182 12186 12190 12194 12198 12202 12206 12210 12212
12170 12172 12174 12176 12178 12180 12184 12188 12192 12196 12200 12204 12208
H 11053
11059 11061 11063 11065 11067 11069 11075 11077 11079 11085 11087 11089 11091 11095 11097 11099 11101 11103 11105 11107 11113 11115 11119 11121 11123 11125 11127 11129 11131 11133 11135 11137 11139 11145 11147 11149 11151 11153 11155 11157 11159 11161 11163 11165 11167 11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11197 11199 11201 11203 11205 11207 11209 11211 11213 11219 11223 11227 11231 11235 11239 11243
11215 11221 11225 11229 11233 11237 11241 11245
11033 11031 11032 11030
11039 11043 11047
Lift
11004 11008 11012 11016 11020 11024 11028
11038 11042 11046 H 11050 11054
11002 11006 11010 11014 11018 11022 11026 11034 11036 11040 11044 11048 11052 11056 11058
11062 11060 11066 11064 11070 11068 11072
11078 11080 11082 11088 11090 11092 11094 11098 11100 11102 11104 11106 11108 11110 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130 Lift 11132 11134 11136 11138 11140 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 Lift 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186 11188 11190 11192 11198 11200 11204 11202 Lift 11206 11208 11210 11212 11214 11218 11216 11222 11220 11226 11224 11230 11228 11234 11232 11238 11236 11242 11240 11246 11244 11248
14035
12002 12004 12008 12012 12016 12020 H 12022 12024 12026 12028 Lift 12030 12006 12010 12014 12018
11003 11007 11011 11015 11021 11025 11029
11093 11083 11081 11073 11071 11096 11086 11084 11076 11074
14030 14028 14032 H 14034 14036
12005 12009 12013 12019
11001 11005 11009 11013 11019 11023 11027 11035 11037 11041 11045 11049 11051 11055 11057
11111 11109 11114 11112
14027 14029 14031 14033
15024
12001 12003 12007 12011 12015 12021 12023 12027 12029
14022 14020 14026 14024
12053 12045 12043 12056 12048 12046
14014 14012 14018 14016
14019 14021 14023 14025
12085 12083 12075 12088 12086 12078
14006 14004 14010 14008
14009 14011 14013 14015
15020 15022
Lift
14002
14001 14003 14005 14007
15002 15008 15010 15012 15014 15016 15018
SPA Bath bath
15005 15003 15006 15004
15001 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 H 15025
12159 12160
Solarium
Solarium
MSC Aurea SPA
paluba 11 FLAUTO
11143 11141 11144 11142
paluba 12 CLARINETTO
11195 11193 11196 11194
paluba 13 MANDOLINO
11252 11250
paluba 14 CHITARRA
11249 11251
paluba 15 XILOFONO
11247
paluba 16 SPORT
Paluba Pianoforte 5
11253 11254
Paluba Violino 6
KABINE Unutrašnja kabina Unutrašnja kabina Unutrašnja kabina Kabina s pogledom na more Kabina s pogledom na more Kabina s balkonom Kabina s balkonom Kabina s balkonom Kabina s balkonom Kabina s balkonom Kabina s balkonom Apartman s balkonom
Svi navedeni podaci su podložni promenama te su predmet potvrde prilikom rezervacije krstarenja.
8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104 8106 8108 8110 8112
9166 9170 9168 9172 9174 9176 9178 9180 9182 9186 9184 9190 9188 9194 9192 9198 9196 9202 9200 9206 9204 9210 9208
8147 8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161 8165 8169 8173 8177 8181 8185 8189 8193
9158 9160 9162 9164
Lift
8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145
8140 8142 8144 8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168
8172
8163 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191
8186 8190 8194 8198 8202 8206 8210 8214
Art Arcade
Card Library Room
Orchestra Sala Riunioni L’Angolo dell’Oggetto
MSC Logo Shop
The Amber Bar
Shanghai
Cipria Cosmetic Shop
La Cubana Cigar Room
The Purple Bar
Lift
Lift
Duty Free Shop MSC Travel Agency
Madison Avenue Boutique
Art Arcade
The Savannah Bar
Lift
8170 8174 8176 8178 8180 8182 8184 8188 8192 8196 8200 8204 8208 8212 8216
Medical Center
Lift
Lift
Palm Beach Casino
8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134 8136 8138
Lift
Covent Garden Theatre
Photo Gallery
9154 9156
Lift
Covent Garden Theatre
Lo Zaffiro Jewelry Lift
paluba 5 PIANOFORTE
Zaffiro Bar
5011 5013 5015 5019 5021 5023 5025 5027 5029 5031 5033 5035 5037 5039 5041 5043
5002 5004 5006 5008 5010 5012 5014 5016 5018 5020 5022 5024 5026 5028 5030 5032 5034 5036 5038 5040 5042
5045 5047 5049 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5065 5067 5069
5044 5046 5048 5050 5052 5054 5056 5058 5060 5062 5066 5068
Lift
5063
Lift
Lift
The Shaker Lounge
5064
L’Incontro Reception
L’Incontro Bar Lift
L’Ibiscus Ristorante
Villa Borghese Ristorante
Lift
Lift
Photo Shop
8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105 8107 8109 8111 8113
9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 9130 9132 9134 9136 9138 9140 9142 9144 9146 9148 9150 9152
Lift
8065 8067 8069 8071 8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087
paluba 6 VIOLINO
Internet Café
9078 9080 9082 9084 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104 9106 9108 9110 9112
8037 8039 8041 8043 8045 8047 8049 8051 8053 8055 8057 8059 8061 8063
8058 8060 8062 8064 8066 8068 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088
paluba 7 SAXOFONO
La Cantinella wine bar
9058 9064 9066 9068 9070 9072 9074 9076
Lift
8218
9054 9056
8031
H 8002 8004 H 8006 8008 8010 8012 8014 8016 8018 8020 8022 8024 8026 8028 8030 8032 8034 8036 8038 8040 8042 8044 8046 H 8048 8050 8052 8054 8056
8220
Lift
9038 9042 9046
H 8001 8003 8005 8007 8009 8011 8013 8015 8019 8021 8023 8025 8027 8029 8033 8035
8224 8222
Lift
H 9030
H 9002 9004 9006 9008 9010 9012 9014 9016 9018 9020 9022 9024 9026 9028 9032 9034 9036 9040 9044 9048
8197 8199
9065 9057 9060 9052
9055 9050
Lift
9067 9062
9043 9045 9047 9049 9051 9053 9059 9061 9063 9069 9071 9073 9075 9077 9079 9081 9083 9085 9087 9089 9095 9097 9099 9101 9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 9135 9137 9139 9141 9143 9145 9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187 9189 9191 9193 9195 9197 9199 9201 9203 9205 9207 9209 9211 9213 9215 9219
9091 9086
H 9001 9003 9005 9007 9009 9011 9013 9015 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 H 9039 9037 9041
paluba 8 ARPA
MSC ORCHESTRA
* Neke kabine imaju delimično zaklonjen pogled.
8195
10154 Lift 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182 10184 10186 10188 10190 10192 10196 10194 10198 Lift 10200 10202 10204 10206 10208 10210 10214 10212 10218 10216 10222 10220 10226 10224 10230 10228 10234 10232
Kabina za osobe s posebnim potrebama
• S ve kabine imaju bračni krevet koji se na zahtev može odvojiti u zasebne krevete, osim kod kabina za osobe s posebnim potrebama (H). (Ne odnosi se na kabinu 15025)
9212
10134 10136 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152
Porodični plan (spojene kabine)
• 4. ležaj dostupan u kat. 1-2-3-4-5-9-11
9093 9088
10106 10108 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 10128 10130 10132
Dupli ležaj • 3. ležaj dostupan u kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12
9216 9214
10093 1009110081 10079 10094 1009210082 10080
Lift
10074 10076 10078 10084 10086 10088 10090 10096 10098 10100 10102 10104
10236
10243 10245
10241
10135 10137 10141 10143 10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219 10221 10223 10225 10227 10229 10231 10233 10235 10237 10239
H 10050 10054
10002 10006 10010 10014 10018 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058
10062 10060 10066 10064 10070 10068 10072
10111 10109 10112 10110
10105 10107 10113 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133
Lift
10139 10138
10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075 10077 10083 10085 10087 10089 10095 10097 10099 10101 10103
10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046
10240 10238
H 10055
10004 10008 10012 10016
3. i 4. ležaj na izvlačenje
paluba 9 VIOLA
9221
10003 10007 10011 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049
10247 10242
10001 10005 10009 10013 10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10053 10057 10059
3. ležaj na izvlačenje
9227 9218
paluba 10 LIRA
Sofa
9223 9225
1 2 3 4 5* 6 7 8 9 10 11 12
LEGENDA
85
MSC musica: Plan Broda 1275 Kabina - 3223 Putnika
Paluba Sport 16
Paluba Cantata 15
Paluba Capriccio 14
Paluba Vivace 13
Paluba Virtuoso 12
Paluba Adagio 11 MSC MUSICA
Paluba Minuetto 10
Paluba Intermezzo 9 MSC MUSICA
Paluba Forte 8
Paluba Maestoso 7
Paluba Brillante 6
Paluba Grazioso 5
14045
14044
14047
14048 14046 14052 14050
14049 14051 14053 14055
Lift
14042
H 12025
12031 12033 12035 12037 12039 12041
14056 14054
Copacabana Pool Area
SPA Bath bath
SPA Bath bath
Blue Marlin Bar
12047 12049 12051 12055 12057 12059 12061 12063 12065 12067 12069 12071
Laguna Bar
Laguna Bar
SPA Bath bath
SPA Bath bath
Jogging Track
Jogging Track
12073 12077 12079
La Spiaggia Pool Area Lift
Children Indoor Playroom
Gli Archi Cafeteria
Lift
Virtual Games
Lift
Shuffleboard
Minigolf
Space Trip Children Playroom
Sport Center
Q32 Disco Il Giardino Ă&#x20AC; la Carte Restaurant
86
12103 12105 12107 12109 12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129
Lift
Lift
12135 12137 12139 12141 12143 12145 12147 12149 12151 12153 12155 12157 12161 12163 12165 12167 12169 12171 12173 12175 12177 12181 12185 12189 12193 12197 12201 12205
12050 12052 12054 12058 12060 12062 12064 12066 12068 12070 12072 12074 12076 12080 12082 12084 12090 12092 12094 12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124 12126 12128 12130 12132 12134
12131 12133
Shuffleboard
Golf Practice
Children Outdoor Pool & Games
12081 12087 12089 12091 12093 12095 12097 12099 12101
12034 12032 12038 12036 12042 12040 12044
12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12162 12164 12168 12166
Lift
12179 12183 12187 12191 12195 12199 12203 12207 12209
12182 12186 12190 12194 12198 12202 12206 12210 12212
12170 12172 12174 12176 12178 12180 12184 12188 12192 12196 12200 12204 12208
H 11053
11059 11061 11063 11065 11067 11069 11075 11077 11079 11085 11087 11089 11091 11095 11097 11099 11101 11103 11105 11107 11113 11115 11119 11121 11123 11125 11127 11129 11131 11133 11135 11137 11139 11145 11147 11149 11151 11153 11155 11157 11159 11161 11163 11165 11167 11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11197 11199 11201 11203 11205 11207 11209 11211 11213 11219 11223 11227 11231 11235 11239 11243
11215 11221 11225 11229 11233 11237 11241 11245
11033 11031 11032 11030
Lift
Lift
11004 11008 11012 11016 11020 11024 11028
11038 11042 11046 H 11050 11054
11002 11006 11010 11014 11018 11022 11026 11034 11036 11040 11044 11048 11052 11056 11058
11062 11060 11066 11064 11070 11068 11072
11078 11080 11082 11088 11090 11092 11094 11098 11100 11102 11104 11106 11108 11110 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130 11132 11134
11136 11138 11140 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 Lift 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186 11188 11190 11192 11198 11200 11204 11202 Lift 11206 11208 11210 11212 11214 11218 11216 11222 11220 11226 11224 11230 11228 11234 11232 11238 11236 11242 11240 11246 11244 11248
Lift
11039 11043 11047
11093 11083 11081 11073 11071 11096 11086 11084 11076 11074
H 14041 14039 14043
12002 12004 12008 12012 12016 12020 H 12022 12024 12026 12028 Lift 12030 12006 12010 12014 12018
11003 11007 11011 11015 11021 11025 11029
11111 11109 11114 11112
14037
15026
14030 14028 14032 H 14034 14036 14038 14040
12005 12009 12013 12019
11001 11005 11009 11013 11019 11023 11027 11035 11037 11041 11045 11049 11051 11055 11057
11143 11141 11144 11142
14035
15024
12001 12003 12007 12011 12015 12021 12023 12027 12029
14022 14020 14026 14024
14027 14029 14031 14033
12053 12045 12043 12056 12048 12046
14014 14012 14018 14016
14019 14021 14023 14025
12085 12083 12075 12088 12086 12078
14006 14004 14010 14008
14009 14011 14013 14015
15020 15022
Lift
14002
14001 14003 14005 14007
15002 15008 15010 15012 15014 15016 15018
SPA Bath
15005 15003 15006 15004
15001 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 H 15025
12159 12160
Solarium
Solarium
MSC Aurea SPA
paluba 11 ADAGIO
11195 11193 11196 11194
paluba 12 VIRTUOSO
11252 11250
paluba 13 VIVACE
11253 11254
paluba 14 CAPRICCIO
11249 11251
Paluba 15 CANTATA
11247
Paluba 16 SPORT
LEGENDA
KABINE
Sofa
Unutrašnja kabina Unutrašnja kabina Unutrašnja kabina Kabina s pogledom na more Kabina s pogledom na more Kabina s balkonom Kabina s balkonom Kabina s balkonom Kabina s balkonom Kabina s balkonom Kabina s balkonom Apartman s balkonom
Teatro La Scala
8037 8039 8041 8043 8045 8047 8049 8051 8053 8055 8057 8059 8061 8063
8058 8060 8062 8064 8066 8068 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088
8065 8067 8069 8071 8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087
8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104 8106 8108 8110 8112
8163 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191
8186 8190 8194 8198 8202 8206 8210 8214
Sala Viola
Blue Velvet Bar Le Parfum Cosmetic Shop
Lift
8170 8176 8178 8180 8182 8184 8188 8192 8196 8200 8204 8208 8212 8216
L’Angolo dell’Oggetto
MSC Planet Logo Shop
Lift
Crystal Lounge
The Golden Bar
Duty Free Shop
Lift
Via Montenapoleone Boutique
Havana Club Cigar Room
Lift
8172 8174
Lift
Art Gallery
Art Gallery
Card Room Library
Kaito Sushi Bar
8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134 8136 8138 8140 8142 8144 8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168
Il Tucano Lounge
Photo Gallery
8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145
Sanremo Casino
MSC Travel Agency The Diamond Jewelry Lift
The Diamond Bar
5011 5013 5015 5019 5021 5023 5025 5027 5029 5031 5033 5035 5037 5039 5041 5043 5045 5047 5049 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5065 5067 5069
5044 5046 5048 5050 5052 5054 5056 5058 5060 5062 5066 5068
Lift
5063
Lift
5064
La Cascata Reception
Bar della Cascata Lift
Le Maxim’s Restaurant
L’Oleandro Restaurant
Lift
Lift
8218
8147 8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161 8165 8169 8173 8177 8181 8185 8189
Lift
Lift
Lift
Cyber Café
8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105 8107 8109 8111 8113
Lift
8220
9067 9062
9065 9057 9060 9052
9055 9050
Lift
L’enoteca Wine Bar
8031
5002 5004 5006 5008 5010 5012 5014 5016 5018 5020 5022 5024 5026 5028 5030 5032 5034 5036 5038 5040 5042
MSC MUSICA
Teatro La Scala
H 8002 8004 8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8046 H 8048 8050 8052 8054 8056 H 8006
paluba 5 GRAZIOSO
Medical Center
paluba 6 BRILLANTE
Medical Center
paluba 7 MAESTOSO
Photo Shop
H 8001 8003 8005 8007 8009 8011 8013 8015 8019 8021 8023 8025 8027 8029 8033 8035
9091 9086
9043 9045 9047 9049 9051 9053 9059 9061 9063 9069 9071 9073 9075 9077 9079 9081 9083 9085 9087 9089 9095 9097 9099 9101 9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 9135 9137 9139 9141 9143 9145 9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187 9189 9191 9193 9195 9197 9199 9201 9203 9205 9207 9209 9211 9213 9215 9219
H 9002 9004 9006 9008 9010 9012 9014 9016 9018 9020 9022 9024 9026 9028 H 9030 9032 Lift 9034 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 9054 9056 9058 9064 9066 9068 9070 9072 9074 9076 9078 9080 9082 9084 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104 Lift 9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 Lift 9130 9132 9134 9136 9138 9140 9142 9144 9146 9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9170 9168 Lift 9172 9174 9176 9178 9180 9182 9186 9184 9190 9188 9194 9192 9198 9196 9202 9200 9206 9204 9210 9208
8224 8222
10192 10196 10194 10198 10200 10202 10204 10206 10208 10210 10214 10212 10218 10216 10222 10220 10226 10224 10230 10228 10234 10232
H 9001 9003 9005 9007 9009 9011 9013 9015 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 H 9039 9037 9041
paluba 8 FORTE
8197 8199
Lift
paluba 9 INTERMEZZO
8195
10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182 10184 10186 10188 10190
Svi navedeni podaci su podložni promenama te su predmet potvrde prilikom rezervacije krstarenja.
* Neke kabine imaju delimično zaklonjen pogled.
8193
10154 10156 10158 10160
Kabina za osobe s posebnim potrebama
• S ve kabine imaju bračni krevet koji se na zahtev može odvojiti u zasebne krevete, osim kod kabina za osobe s posebnim potrebama (H). (Ne odnosi se na kabinu 15025)
9212
10134 10136 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152
Porodični plan (spojene kabine)
• 4. ležaj dostupan u kat. 1-2-3-4-5-9
9093 9088
10093 1009110081 10079 10094 1009210082 10080
Lift
10106 10108 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 10128 10130 10132
Dupli ležaj • 3. ležaj dostupan u kat. 1-2-3-4-5-9-10-11-12
9216 9214
10243 10245
10241
10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219 10221 10223 10225 10227 10229 10231 10233 10235 10237 10239
Lift
10074 10076 10078 10084 10086 10088 10090 10096 10098 10100 10102 10104
10236
10135 10137 10141 10143 10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161
H 10050 10054
10002 10006 10010 10014 10018 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058
10062 10060 10066 10064 10070 10068 10072
10111 10109 10112 10110
10105 10107 10113 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133
Lift
10139 10138
10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075 10077 10083 10085 10087 10089 10095 10097 10099 10101 10103
10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046
10240 10238
H 10055
10004 10008 10012 10016
3. i 4. ležaj na izvlačenje
9227 9218
10003 10007 10011 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049
10247 10242
10001 10005 10009 10013 10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10053 10057 10059
3. ležaj na izvlačenje
9223 9225
paluba 10 MINUETTO
9221
1 2 3 4 5* 6 7 8 9 10 11 12
87
MSC opera: Plan Broda 856 Kabina - 2199 Putnika
Paluba Sun , Paluba Minigolf 13
Paluba La Bohème 12
Paluba Tosca 11
Paluba Turandot 10
Paluba Norma 9
Paluba La Traviata 8
Paluba Rigoletto 7
Paluba Otello 6
Paluba Aida 5
paluba 10 TURANDOT
MSC Aurea SPA
Relaxation Gymnasium Area
12002 12006 12008 12010 12012 12014 12016 12018 12020 12022 12024 12026 12028
Beauty Parlour
10001 10003 10005 10007 10009 10011 10015 10019 10021 10023 10027 10029 10031 10033
Beer Bar
Lift
Lo Spinnaker Bar
10002 10004 10008 10012 10016 10020 10024 10022 10028 10026 10030 10006 10010 10014 H 10018
10025
Buffalo Bill Children Playroom
Ice Cream Bar
Lift
paluba 11 TOSCA
Steam Room & Sauna
12001 12005 12007 12009 12011 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031
12003 12004
paluba 12 LA BOHÈME
Sun Deck
Sun Deck
paluba 13 Sun / MINIGOLF
Lift
10035 10037 10039 10041
10034 10038 10042 10046 10050 10054
10043 10045 10047 10049 10051 10053 10055 10057 10059
10088 10086
Le Piscine Pool Area
10079 10081
10089 10091
Le Piscine Pool Area
Jogging Track
Jogging Track
10093
10096 10100 10104 10108 10112 10116 10120 10124 10128
10103 10105 10107 10109 10111 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133 10135 10137 10139 10141 10143 10145 10147
Shuffleboard
Shuffleboard
10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183
Minigolf
Minigolf
Le Vele Cafeteria Byblos Discoteca
88
10092 10094 10098 10102 10106 10110 10114 10118 10122 10126
10136
10140 10144 10148 10152 10156 10160 10164 10168 10172 10176 10180
10149 10151 10153 10155
10193
10078 10082
10130
10185 10187 10189 10191
Lift
10070 10074
10134 10132 Lift
10157 10159 10161 10163
Virtual Reality Games
10062 10066
10090
Lift
10095 10097 10099 10101
Lift
10056 10058
10087
10071 10073 10075 10077
Il Patio
10048 10052
10083 10085
10065 10067 10069
Lift
10040 10044
10060 10064 10068 10072 10076 10080 10084
10061 10063
SPA bath
10032 10036
10138 10142 10146 10150 10154 10158 10162 10166 10170 10174 10178 10182
10186 10184 Lift
10190 10188 10192 10194 10198 10202 10206 10210 10214 10212 10218 10216 10222 10220 10226 10224 10230 10228 10234 10232
10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10215 10219 10221 10223 10225 10227 10229 10231 10233 10235 10237 10239
10196 10200 10204 10208
10241 10243
10238 10236
KABINE Unutrašnja kabina Unutrašnja kabina Unutrašnja kabina Unutrašnja kabina Unutrašnja kabina Kabina s pogledom na more Kabina s pogledom na more Kabina s pogledom na more Kabina s pogledom na more Kabina s balkonom Apartman s balkonom
9126 9130 9134 9138 9142 9146 9150
9131 9135 9139 9143 9147 9151
9154 9158 9162 9166
H 9155 9161 9165 Lift
9171 9175 9179 9183 9187 9191 9195 9199 9203 9207 9211
9176 9180 9184 9188 9192 9196 9200 9204 9208
9219
9212
9225
9218 Lift
9231 9235 9239 9245 9249 9253 9257 9261 9265 9269
9271 9273 9275 9277
9224 9228 9232 9236 9242 9246 9250 9254 9258 9262
* Neke kabine imaju delimično zaklonjen pogled.
8003
8065 8069 8073 8075 8079 8083 8087 8089 8091 8095 8099 8103 8107 8111 8119 8123
8067
9122 9124 9128 9132 9136 9140 9144 9148 9152 9156 9160 9164
8127 8129 8131 8135 8139 8143 8147 8151 8155 8159 8163 8167
9168 9170 9172 9174 9178 9182 9186 9190 9194 9198 9202 9206 9210 9214 9216
8171 8173 8177 8181 8185 8189 8193 8197 8201 8205 8209 8215 8221 8223 8227
9220 9222 9226 9230 9234 9238 9240 9244 9248 9252 9256 9260
8231 8233 8237 8241 8245 8247 8251 8255 8259 8263 8267 8271
9266 9264 9270 9268
8007 8009 8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8057 8061 Lift
8004 8002 8008 8006 8012 8010 8016 8014 8020 8018 8024 8022 8028 8026 8032 8030 8034 8036 8038 8040 8042 8046 8044 8050 8048 8052
8071
8093 8097 8101 8105 8109 8115 8121 8125
8133 8137 8141 8145 8149 8153 8157 8161 8165 8169 Lift
8175 8179 8183 8187 8191 8195 8199 8203 8207 8211 8219
Lift
8235 8239 8243 8249 8253 8257 8261 8265 8269 8273
8275 8277 8279 8281
8220 8224 8228 8232 8238 8242 8246 8250 8254 8258
8216 8218 8222 8226 8230 8234 8236 8240 8244 8248 8252 8256
8262 8260 8266 8264
Aroma Coffee Bar
Cotton Club
Shore Excursion Gallery
8162 8166 8170 8174 8178 8182 8186 8190 8194 8198 8202
8225 8229
Lift
Reception
Lift
H 8142 8146 8150 8154 8158
Sotto Vento Pub
Lift
Medical Center
8160 8164 8168 8172 8176 8180 8184 8188 8192 8196 8200 8204 8206 8210 8208 8214 8212
8124 8128 8132 8136
Teatro dell’Opera
Lift
Lift
8120
Teatro dell’Opera
The Card Room & The Library
8116 8118 8122 8126 8130 8134 8138 8140 8144 8148 8152 8156
Lift
paluba 5 AIDA
Caruso Lounge
8060 8058 8064 8062 8066 8070 8068 8074 8072 8078 8076 8080 8084 8082 8088 8086 8092 8090 8096 8094 8100 8098 8104 8102 8108 8106 8110 8114 8112
8077 8081 8085
paluba 6 OTELLO
Duty Free Shop
8001 8005 8011 8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8055 8059 8063
paluba 7 RIGOLETTO
Svi navedeni podaci su podložni promenama te su predmet potvrde prilikom rezervacije krstarenja.
Lift
Lift
Via Condotti Shopping Area
7135 7137 7141 7145 7149 7151 7155 7159 7163 7167 7171 7175
7112 7114
7121 7123
7116 7118
7125 7127
7120 7122
7129 7131 7133
7124 7126 7128 Lift
7139 7143 7147 7153 7157 7161 7165 7169 7173 7177
7179 7181 7183 7185
7140 7144 7150 7154 7158 7162 7166 7170
Gioielleria
Lei & Lui Boutique
Lift
Lift
7111 7115 7119
Beauty & Cosmetics
Piazza di Spagna
La Cabala Piano Bar Photo Shop
Lift
• S ve kabine imaju bračni krevet koji se na zahtev može odvojiti u zasebne krevete, osim kod kabina za osobe s posebnim potrebama (H).
F.C. Obiteljske kabine
7130 7132 7136 7138 7142 7146 7148 7152 7156 7160 7164 7168
7174 7172 7178 7176
La Caravella Restaurant
Lift
L’Approdo Restaurant
Lift
MSC OPERA
9227 9229 9233 9237 9241 9243 9247 9251 9255 9259 9263 9267
Lift
Kabina za osobe s posebnim potrebama
• 4. ležaj dostupan u kat. 1-2-3-4-8-9
Photo Gallery
9167 9169 9173 9177 9181 9185 9189 9193 9197 9201 9205 9209 9215 9221 9223
F.C.
9006 9008 9012 9016 9020 9024 9028 9032 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 H 9052 9050 9056 9054 9058 9062 9060 9066 9064 9070 9068 9074 9072 9078 9076 9080 9082 9088 9086 9092 9090 9096 9094 9100 9098 9104 9102 9108 9106 9112 9110 9116 9114 9120 9118 9010 9014 9018 9022 9026 9030 9034
9039 9043 9047
H 9051 9053 9055 9057 9059 9061 9063 9065 9067 9069 9071 9073 9075 9077 9079 9081 9083 9085 9087 9089 9091 9093 9095 9097 9099 9101 9103 9105 9107 9109 9111 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9133 9137 9141 9145 9149 9153 9157 9159 9163
9002 9004
Porodični plan (spojene kabine) • 3. ležaj dostupan u kat. 1-2-3-4-7-8-9-11
Montecarlo Casino
9001 9007 9011 9019 9023 9027 9031 9035
3. i 4. ležaj na izvlačenje
paluba 8 LA TRAVIATA
9084
F.C. 9003 9005 9009 9015 9021 9025 9029 9033 9037 9041 9045 9049
3. ležaj na izvlačenje
Cyber Café
paluba 9 NORMA
Sofa
7134
1 2 3 4 5 6* 7 8 9 10 11
LEGENDA
89
MSC lirica: Plan Broda 780 Kabina - 2199 Putnika
Paluba Sun , Paluba Minigolf 13
Paluba Rossini 12
Paluba Vivaldi 11
Paluba Bellini 10
Paluba Albinoni 9
Paluba Paganini 8
Paluba Scarlatti 7
Paluba Puccini 6
Paluba Verdi 5
MSC Aurea SPA Beauty Parlour
I Pirati Children Playroom
Lift
Le Piscine Pool Area
La Canzone del Mare Bar
Le Piscine Pool Area
Jogging Track
Jogging Track
SPA bath
Lift
Lift
Minigolf
Minigolf
Shuffleboard
Shuffleboard
La Pergola
Virtual Reality Games
Paluba 10 BELLINI
Relaxation Gymnasium Area Steam Room & Sauna
12002 12006 12008 12010 12012 12014 12016 12018 12020 12022 12024 12026 12028
Ice Cream Bar
Lift
Paluba 11 VIVALDI
Beer Bar
12001 12005 12007 12009 12011 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031
12003 12004
Paluba 12 ROSSINI
Sun Deck
Sun Deck
Paluba 13 Sun / MINIGOLF
Lift
Le Bistrot Cafeteria
The Blue Club Disco
10001 10003 10005 10007 10009 10011 10015 10019 10021 10023 10025 10027 10029 10031 10033 10035 10037 10039 10041 10043 10045 10047 10049 10051 10053 10055 10057 10059 10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075 10077 10079 10081 10083 10085 10087 10089 10091 10093 10095 10097 10099 10101 10103 10105 10107 10109 10111 10119 10123 10127 10129 10133 10137 10141 10145 10149 10153
10052 10054 10056 10058 10060 10062 10064 10066 10068 10070 10072 10074 Lift
Lift
10115 10121 10125 10131 10135 10139 10143 10147 10151 10155
10157 10159
90
Lift
10002 10004 10006 10008 10010 10012 10014 10016 10018 10020 10022 10024 10026 10028 10030 10032 10034 10036 10038 10040 10042 10044 10046 10048 10050
10076 10078 10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092 10094 10096 10098 10100 10102 10104 10106 10108 10112 10116 10120 10124 10128 10126 10132 10130 10110 10114 10118 10122
10136 10140 10144 10148
10134 10138 10142 10146
10152 10150
LEGENDA
KABINE
Sofa
Unutrašnja kabina Unutrašnja kabina Unutrašnja kabina Unutrašnja kabina Unutrašnja kabina Kabina s pogledom na more Kabina s pogledom na more Kabina s pogledom na more Kabina s pogledom na more Kabina s pogledom na more Apartman s balkonom
3. ležaj na izvlačenje 3. i 4. ležaj na izvlačenje Porodični plan (spojene kabine) • 3. ležaj dostupan u kat. 1-2-3-4-7-8-9-10-11 • S ve kabine imaju bračni krevet koji se na zahtev može odvojiti u zasebne krevete, osim kod kabina za osobe s posebnim potrebama (H). * Neke kabine imaju delimično zaklonjen pogled.
9088 9092 9096 9100 9104 9108 9112 9116 9120
9119 9123 Lift
9126 9130 9134 9138 9142 9146 9150
9131 9135 9139 9143 9147 9151 H 9155
9154 9158 9162 9166
9161 9165
9167 9169 9173 9177 9181 9185 9189 9193
Lift
9171 9175 9179 9183 9187 9191 9195 9197 9199 9201 9203 9205 9207 9209 9211 9215 9219 9221 9223 9225 9227 9229 9231 9233 9235 9237 9239 9241 9243 9245 9247 9249 9251 9253 9255 9257 9259 9261 9263 9265 9267 9269 9271 9273 9275 9277
9176 9180 9184 9188 9192 9196 9200 9204 9208 9212 9218 Lift
8065 8069 8073 8075 8079 8083 8087 8089 8091 8095 8099 8103 8107 8111 8119 8123
9122 9124 9128 9132 9136 9140 9144 9148 9152 9156 9160 9164
8127 8129 8131 8135 8139 8143 8147 8151 8155 8159 8163 8167 8171 8173 8177 8181 8185 8189 8193 8197 8201 8205 8209
9168 9170 9172 9174 9178 9182 9186 9190 9194 9198 9202 9206 9210 9214 9216
Lift
8067
8077 8081 8085
8093 8097 8101 8105 8109 8115 8121 8125 Lift
8120 8124 8128 8132 8136
8133 8137 8141 8145 8149 8153 8157 8161
H 8142 8146 8150 8154 8158
8165 8169 Lift
8175 8179 8183 8187 8191 8195 8199 8203 8207 8211 8215 8219 8221 8223 8225 8227 8229
9266 9264 9270 9268
8275 8277 8279 8281
8235 8239 8243 8249 8253 8257 8261 8265 8269 8273
8220 8224 8228 8232 8238 8242 8246 8250 8254 8258
8262 8260 8266 8264
Lift
Medical Center The Coffee Corner Reception
Shore TourExcursion Office Le Cabaret
Gallery Lift
Lift
Lift
8116 8118 8122 8126 8130 8134 8138 8140 8144 8148 8152 8156 8160 8164 8168 8172 8176 8180 8184 8188 8192 8196 8200
8216 8218 8222 8226 8230 8234 8236 8240 8244 8248 8252 8256
Lift
Lift
7112 7114
7121 7123 7125 7127 7129 7131
7116 7118 7120 7122 7124 7126 7128 Lift
7139 7143 7147 7153 7157 7161 7165 7169 7173 7177 7181
7183 7185
Vogue Boutique Men & Women
The Beverly Hills Bar
Lift
L’Atmosphère
7111 7115 7119
7133 7135 7137 7141 7145 7149 7151 7155 7159 7163 7167 7171 7175 7179
MSC Shop
Rodeo Drive Jewelry Shop Shopping Arcade
Lift
Lift
8162 8166 8170 8174 8178 8182 8186 8190 8194 8198 8202 8204 8206 8210 8208 8214 8212 Lift
8231 8233 8237 8241 8245 8247 8251 8255 8259 8263 8267 8271
The Broadway Theatre
Lord Nelson Pub
8060 8058 8064 8062 8066 8070 8068 8074 8072 8078 8076 8080 8084 8082 8088 8086 8092 8090 8096 8094 8100 8098 8104 8102 8108 8106 8110 8114 8112
8071
9220 9224 9222 9228 9226 9232 9230 9236 9234 9238 9242 9240 9246 9244 9250 9248 9254 9252 9258 9256 9262 9260
The Broadway Theatre
The Lirica Lounge
7140 7144 7150 7154 7158 7162 7166 7170 7174
7130 7132 7136 7138 7142 7146 7148 7152 7156 7160 7164 7168 7172
7178 7176
La Bussola Restaurant
Lift
L’Ippocampo Restaurant
Lift
MSC lirica
9089 9093 9097 9101 9105 9109
9060 9064 9068 9072 9076 9080 9082 9086 9090 9094 9098 9102 9106 9110 9114 9118
8057 8061
8004 8002 8008 8006 8012 8010 8016 8014 8020 8018 8024 8022 8028 8026 8032 8030 8034 8036 8038 8040 8042 8046 8044 8050 8048 8052
Paluba 5 VERDI
Duty Free Shop
9062 9066 9070 9074 9078
8007 8009 8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051
Las Vegas Casino
9125 9127 9129 9133 9137 9141 9145 9149 9153 9157 9159 9163
Lift
9063 9067 9071 9075 9079 9083
8003
Photo Shop
9061 9065 9069 9073 9077 9081 9085 9087 9091 9095 9099 9103 9107 9111 9115 9121
8001 8005 8011 8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8055 8059 8063
Paluba 6 PUCCINI
Photo Gallery
9039 9043 9047
H 9051 9053 9055 9057 9059
9006 9008 9012 9016 9020 9024 9028 9032 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 H 9052 9050 9056 9054 9058 9010 9014 9018 9022 9026 9030 9034
Paluba 7 SCARLATTI
Svi navedeni podaci su podložni promenama te su predmet potvrde prilikom rezervacije krstarenja.
The Card Room & The Library
9001 9002 9004 F.C. 9007 9011 9019 9023 9027 9031 9035
9084
F.C.
Paluba 8 PAGANINI
F.C. Obiteljske kabine
Cyber Café
Paluba 9 ALBINONI
9003 9005 9009 9015 9021 9025 9029 9033 9037 9041 9045 9049
Kabina za osobe s posebnim potrebama
• 4. ležaj dostupan u kat. 1-2-3-4-8-9-10
7134
1 2 3 4 5 6* 7 8 9 10 11
91
MSC sinfonia: Plan Broda 777 Kabina - 2199 Putnika
Paluba Games, Paluba Schubert 13
Paluba Bizet 12
Paluba Debussy 11
Paluba Sibelius 10
Paluba Tchaikovski 9
Paluba Bach 8
Paluba Brahms 7
Paluba Mozart 6
Paluba Beethoven 5
Lift
1202 1206 1208 1210 1212 1214 1216 1218 1220 1222 1224 1226 1228
Paluba 10 SIBELIUS
Gymnasium MSC Aurea SPA
Relaxation Area
Thermal Suite
Beauty Parlour
Pinocchio Children Playroom
Lift
Capri Bar
Swimming Pool
Ice Cream Bar
Golf Simulator
Paluba 11 DEBUSSY
Beer Bar
1201 1205 1207 1209 1211 1215 1217 1219 1221 1223 1225 1227 1229
1203 1204
Paluba 12 BIZET
Sun Deck
Sun Deck
Paluba 13 Paluba GAMES / SCHUBERT
Swimming Pool
Jogging Track
Jogging Track
SPA bath
Lift
Sport Center
Lift
Lift
The Planet Teen’s Club
Minigolf
Minigolf
Galaxy Video Games
La Terrazza Buffet
Pasha Club Disco
92
Grill
Grill
Shuffleboard
Shuffleboard
Caffè del Mare
1001 1003 1005 1007 1009 1011 1015 1017 1019 1021 1023 1025 1027 1029 1031 1033 1035 1037 1039 1041 1043 1045 1047 1049 1051 1053 1055 1057 1059 1061 1063 1065 1067 1069 1071 1073 1075 1077 1079 1081 1083 1085 1087 1089 1091 1093 1095 1097 1099 1101 1103 1105 1107 1109 1115 1119 1123 1127 1131 1135 1139 1143 1147 1151
Lift
Lift
Lift
1002 1004 1006 1008 1010 1012 1014 1016 1018 1020 1022 1024 1026 1028 1030 1032 1034 1036 1038 1040 1042 1044 1046 1048 1050 1052 1054 1056 1058 1060 1062 1064 1066 1068 1070 1072 1074 1076 1078 1080 1082 1084 1086 1088 1090 1092 1094 1096 1098 1100 1102 1104
Lift
1111 1117 1121
1110 1114 1118 1122
1125 1129 1133 1137 1141 1145 1149
1128 1132 1136 1140 1144 1148
1153
1150
1106 1108 1112 1116 1120 1124 1126 1130 1134 1138 1142 1146
LEGENDA
KABINE Unutrašnja kabina Unutrašnja kabina Unutrašnja kabina Unutrašnja kabina Unutrašnja kabina Kabina s pogledom na more Kabina s pogledom na more Kabina s pogledom na more Kabina s pogledom na more Kabina s pogledom na more Apartman s balkonom
Sofa 3. ležaj na izvlačenje 3. i 4. ležaj na izvlačenje Porodični plan (spojene kabine) • 3. ležaj dostupan u kat. 1-2-3-4-7-8-9-10-11 • S ve kabine imaju bračni krevet koji se na zahtev može odvojiti u zasebne krevete, osim kod kabina za osobe s posebnim potrebama (H). * Neke kabine imaju delimično zaklonjen pogled.
9163 9167 9171 9173 9177 9181 9185 9189 9193 9197 9201 9205 9209 9215 9219 9221 9225 9229 9233 9235 9239 9243 9247 9251 9255 9259 9263
9062 9066 9070 9074 9078
9087 9091 9095 9099 9103 9107
9088 9092 9096 9100 9104 9108 9112 9116
9115 9119
9120 Lift
9126 9130 9134 9138 9142 9146 9150
9125 9129 9133 9137 9141 9145
9157
9154 9158 9162
9161
9166
H 9149
Lift
9165 9169 9175 9179 9183 9187 9191 9195 9199 9203 9207
9176 9180 9184 9188 9192 9196 9200 9204 9208
9211
9212
9217
9218 Lift
9223 9227 9231 9237 9241 9245 9249 9253 9257 9261
9267 9265
8063 8067 8071 8073 8077 8081 8085 8087 8089 8093 8097 8101 8105 8109 8115 8119
8065
9122 9124 9128 9132 9136 9140 9144 9148 9152 9156 9160 9164 9168 9170 9172 9174 9178 9182 9186 9190 9194 9198 9202 9206 9210 9214 9216
8123 8125 8129 8133 8137 8141 8145 8149 8153 8157 8161 8165 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191 8195 8199 8203 8207 8211 8215 8219 8223
9220 9222 9226 9230 9234 9238 9240 9244 9248 9252 9256 9260
9224 9228 9232 9236
8225 8229 8233 8237 8239 8243 8247 8251 8255 8259 8263 8267
9242 9246 9250 9254 9258 9262
9266 9264
Lift
8075 8079 8083
8091 8095 8099 8103 8107 8111 8117 Lift
8120 8124 8128 8132 8136
8127 8131 8135 8139 8143 8147 8151 8155
8142H 8146 8150 8154
8159 8163
Lift
8158
8169
8162
8173 8177 8181 8185 8189 8193 8197 8201 8205 8209
8166 8170 8174 8178 8182 8186 8190 8194 8198 8202
8217 8221
8210 8214 Lift
8227 8231 8235 8241 8245 8249 8253 8257 8261 8265
8271 8269
The Card Room & The Library
8220 8224 8228 8232 8238 8242 8246 8250 8254 8258
Medical Center
Sinfonia Business Center
8262 8260
Lift
Reception
Tour Office
Shop Lift
8116 8118 8122 8126 8130 8134 8138 8140 8144 8148 8152 8156 8160 8164 8168 8172 8176 8180 8184 8188 8192 8196 8200 8204 8206 8208 8212 8216 8218 8222 8226 8230 8234 8236 8240 8244 8248 8252 8256
Lift
Lift
8060 8058 8064 8062 8066 8070 8068 8074 8072 8078 8076 8080 8084 8082 8088 8086 8092 8090 8096 8094 8100 8098 8104 8102 8108 8106 8110 8114 8112
8069
8121
Bar Ambassador Cigar Room
9060 9064 9068 9072 9076 9080 9082 9086 9090 9094 9098 9102 9106 9110 9114 9118
Teatro San Carlo
Teatro San Carlo
Lift
Lift
Sanremo Casino
Lift
7077 7079 7081 7083 7085 7087 7089 7091 7093 7095 7097 7099 7101 7103 7107 7111 7117 7119 7123 7127 7131 7135 7139 7143 7147
Buddha Bar 7082 7084 7086 7088 7090 7092 7094 7096 7098 Lift
7105 7109 7115 7121 7125 7129 7133 7137 7141 7145 7149
Lift
Lift
7102 7106 7104 7108 7112 7110 7116 7114 7118 7122 7120 7126 7124 7130 7128 7134 7132 7138 7136 7142 7140 7146 7144
Lift
Il Covo Restaurant
Il Galeone Restaurant
Lift
MSC SINFONIA
9121 9123 9127 9131 9135 9139 9143 9147 9151 9153 9155 9159
9061 9065 9069 9073 9077 9081
8055 8059
Sinfonia Lounge
Jewelry Shop
9059 9063 9067 9071 9075 9079 9083 9085 9089 9093 9097 9101 9105 9109 9111 9117
Lift
H 9052 9050 9056 9054 9058
8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8052 8054 8056
Gallery
H 9049 9051 9053 9055 9057
8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048
5th Avenue Shopping Area
9038 9042 9046
8007 8009 8017 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049
Shelagh’s House Irish Pub
9037 9041 9045
8004 8002
8005 8011 8015 8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8053 8057 8061
Paluba 5 BEETHOVEN
Sinfonia@Caffé
9010 9014 9018 9022 9026 9030 9034
8001 8003
F.C. 9006 9008 9012 9016 9020 9024 9028 9032 9036 9040 9044 9048
Paluba 6 MOZART
Manhattan Bar
9007 9011 9017 9021 9025 9029 9033
Paluba 7 BRAHMS
Café Le Baroque
9001 9002 9004
9084
F.C.
Paluba 8 BACH
F.C. Obiteljske kabine Svi navedeni podaci su podložni promenama te su predmet potvrde prilikom rezervacije krstarenja.
Photo Gallery
Paluba 9 TCHAIKOVSKI
9003 9005 9009 9015 9019 9023 9027 9031 9035 9039 9043 9047
Kabina za osobe s posebnim potrebama
• 4. ležaj dostupan u kat. 1-2-3-4-8-9-10
Galleria Mazzini Shopping Area
1 2 3 4 5 6* 7 8 9 10 11
93
MSC Armonia: Plan Broda 777 Kabina - 2199 Putnika
Paluba Games, Paluba Sun 13
Paluba Zaffiro 12
Paluba Acquamarina 11
Paluba Tormalina 10
Paluba Ametista 9
Paluba Smeraldo 8
Paluba Topazio 7
Paluba Diamante 6
Paluba Rubino 5
1202 1206 1208 1210 1212 1214 1216 1218 1220 1222 1224 1226 1228
MSC Aurea SPA
Thermal Suite
Beauty Parlour
I 7 Nani Children Playroom
Lift
Swimming Pool
Il Lido Bar
Swimming Pool
Jogging Track
Jogging Track
SPA bath
Lift
Sport Center
Lift
Teen's Club
Minigolf
Minigolf
Lift
La Brasserie Cafeteria
Starlight Disco
94
Grill
Grill
Shuffleboard
Shuffleboard
Il Girasole
Star Galaxy Video Games
Paluba 10 TORMALINA
Gymnasium
Relaxation Area
Ice Cream Bar
Lift
Paluba 11 ACQUAMARINA
Beer Bar
1201 1205 1207 1209 1211 1215 1217 1219 1221 1223 1225 1227 1229
1203 1204
Paluba 12 ZAFFIRO
Sun Deck
Sun Deck
Paluba 13 Paluba GAMES / Paluba Sun
1001 1003 1005 1007 1009 1011 1015 1017 1019 1021 1023 1025 1027 1029 1031 1033 1035 1037 1039 1041 1043 1045 1047 1049 1051 1053 1055 1057 1059 1061 1063 1065 1067 1069 1071 1073 1075 1077 1079 1081 1083 1085 1087 1089 1091 1093 1095 1097 1099 1101 1103 1105 1107 1109 1115 1119 1123 1127 1131 1135 1139 1143 1147 1151
Lift
Lift
Lift
1002 1004 1006 1008 1010 1012 1014 1016 1018 1020 1022 1024 1026 1028 1030 1032 1034 1036 1038 1040 1042 1044 1046 1048 1050 1052 1054 1056 1058 1060 1062 1064 1066 1068 1070 1072 1074 1076 1078 1080 1082 1084 1086 1088 1090 1092 1094 1096 1098 1100 1102 1104
Lift
1111 1117 1121
1110 1114 1118 1122
1125 1129 1133 1137 1141 1145 1149
1128 1132 1136 1140 1144 1148
1153
1150
1106 1108 1112 1116 1120 1124 1126 1130 1134 1138 1142 1146
KABINE Unutrašnja kabina Unutrašnja kabina Unutrašnja kabina Unutrašnja kabina Unutrašnja kabina Kabina s pogledom na more Kabina s pogledom na more Kabina s pogledom na more Kabina s pogledom na more Kabina s pogledom na more Apartman s balkonom
Sofa 3. ležaj na izvlačenje 3. i 4. ležaj na izvlačenje Porodični plan (spojene kabine) • 3. ležaj dostupan u kat. 1-2-3-4-7-8-9-10-11 • S ve kabine imaju bračni krevet koji se na zahtev može odvojiti u zasebne krevete, osim kod kabina za osobe s posebnim potrebama (H). * Neke kabine imaju delimično zaklonjen pogled.
9122 9124 9128 9132 9136 9140 9144 9148 9152 9156 9160 9164 9168 9170 9172 9174 9178 9182 9186 9190 9194 9198 9202 9206 9210 9214 9216
8123 8125 8129 8133 8137 8141 8145 8149 8153 8157 8161 8165 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191 8195 8199 8203 8207 8211 8215 8219 8223
9163 9167 9171 9173 9177 9181 9185 9189 9193 9197 9201 9205 9209 9215 9219 9221 9225 9229 9233 9235 9239 9243 9247 9251 9255 9259 9263
9220 9222 9226 9230 9234 9238 9240 9244 9248 9252 9256 9260
8225 8229 8233 8237 8239 8243 8247 8251 8255 8259 8263 8267
9119
9120 Lift
9126 9130 9134 9138 9142 9146 9150
9125 9129 9133 9137 9141 9145
9154 9158 9162
H 9149 9157 9161
Lift
9166
9165 9169 9175 9179 9183 9187 9191 9195 9199 9203 9207
9176 9180 9184 9188 9192 9196 9200 9204 9208
9211
9212
9217
9218 Lift
9223 9227 9231 9237 9241 9245 9249 9253 9257 9261
9267 9265
9224 9228 9232 9236 9242 9246 9250 9254 9258 9262
9266 9264
8069 8075 8079 8083
8091 8095 8099 8103 8107 8111 8117 8121
Lift
8142H 8146 8150 8154
8159 8163
Lift
8158
8169
8162
8173 8177 8181 8185 8189 8193 8197 8201 8205 8209
8166 8170 8174 8178 8182 8186 8190 8194 8198 8202
8217 8221
8210 8214 Lift
8227 8231 8235 8241 8245 8249 8253 8257 8261 8265
8271 8269
8220 8224 8228 8232 8238 8242 8246 8250 8254 8258
Medical Center
MSC Business Center
8262 8260
Lift
Reception
Tour Office
Cigar Room
Shop Lift
8116 8118 8122 8126 8130 8134 8138 8140 8144 8148 8152 8156 8160 8164 8168 8172 8176 8180 8184 8188 8192 8196 8200 8204 8206 8208 8212 8216 8218 8222 8226 8230 8234 8236 8240 8244 8248 8252 8256
Lift
Lift
8060 8058 8064 8062 8066 8070 8068 8074 8072 8078 8076 8080 8084 8082 8088 8086 8092 8090 8096 8094 8100 8098 8104 8102 8108 8106 8110 8114 8112 8120 8124 8128 8132 8136
8127 8131 8135 8139 8143 8147 8151 8155
The Library & The Card Room
Lift
Lift
Palm Beach Casino
Lift
7077 7079 7081 7083 7085 7087 7089 7091 7093 7095 7097 7099 7101 7103 7107 7111 7117 7119 7123 7127 7131 7135 7139 7143 7147
The Red Bar 7082 7084 7086 7088 7090 7092 7094 7096 7098 Lift
7105 7109 7115 7121 7125 7129 7133 7137 7141 7145 7149
Lift
Lift
7102 7106 7104 7108 7112 7110 7116 7114 7118 7122 7120 7126 7124 7130 7128 7134 7132 7138 7136 7142 7140 7146 7144
Lift
La Pergola Restaurant
Marco Polo Restaurant
Lift
MSC Armonia
9121 9123 9127 9131 9135 9139 9143 9147 9151 9153 9155 9159
9115
Lift
Bar
Jewelry Shop
9088 9092 9096 9100 9104 9108 9112 9116
8063 8067 8071 8073 8077 8081 8085 8087 8089 8093 8097 8101 8105 8109 8115 8119
8065
9087 9091 9095 9099 9103 9107
9060 9064 9068 9072 9076 9080 9082 9086 9090 9094 9098 9102 9106 9110 9114 9118
8055 8059
Teatro La Fenice
Gallery
9062 9066 9070 9074 9078
Lift
Teatro La Fenice
Armonia Lounge
Via della Spiga Shopping Area
9061 9065 9069 9073 9077 9081
9037 9041 9045
8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8052 8054 8056
The White Lion English Pub
8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048
Paluba 5 RUBINO
Internet Café
8007 8011 8017 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049
Paluba 6 DIAMANTE
Bar del Duomo
8004 8002
8005 8009 8015 8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8053 8057 8061
F.C.
9010 9014 9018 9022 9026 9030 9034
Svi navedeni podaci su podložni promenama te su predmet potvrde prilikom rezervacije krstarenja.
Caffè San Marco
8001 8003
H 9049 9051 9053 9055 9057 9059 9063 9067 9071 9075 9079 9083 9085 9089 9093 9097 9101 9105 9109 9111 9117
Paluba 7 TOPAZIO
9006 9008 9012 9016 9020 9024 9028 9032 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 H 9052 9050 9056 9054 9058
9001 9002 9004 9007 9011 9017 9021 9025 9029 9033
9084
F.C.
Paluba 8 SMERALDO
F.C. Obiteljske kabine
Photo Gallery
Paluba 9 AMETISTA
9003 9005 9009 9015 9019 9023 9027 9031 9035 9039 9043 9047
Kabina za osobe s posebnim potrebama
• 4. ležaj dostupan u kat. 1-2-3-4-7-8-9-10
San Marco Shopping Area
1 2 3 4 5 6* 7 8 9 10 11
LEGENDA
95
MSC melody: Plan Broda 532 Kabina - 1550 Putnika
Paluba Sun
Paluba Pool
Paluba Lounge
Paluba Premier
Paluba Continental
Paluba Oceanic
Paluba Restaurant
Paluba Bahamas
D
D
Sunrise Terrace
D D D
D D D D D D
Lift
Lift
Satellite Café Port Side
Satellite Café Starboard Side
D
L6 L8 L14 L16 L22 L24 L30 L32 L34 L36 L38 L40
T T T T T T T
L2 D L4 T L10 T L12 T L18 T L20 T L26 T L28 T
Lift
D
L1 L3 L9 L11 L19 L21 L27 L29
Paluba PREMIER
D
L5 L7 L15 L17 L23 L25 L31 L33 L37 L39 L41 L43
D D D D D D D D D
D D D D D D D
D
C
D
D
D
D
D
D D
P6 P8 P14 P16 P22 P24 P30 P32 P36 P38 P40 P42 P44
D D D D D D D D
P2 P4 P10 P12 P18 P20 P26 P28 P34
P1 P3 P9 P11 P19 P21 P27 P29 P35
D D D C D D D D D
Lift
Paluba LOUNGE
Lift
Paluba POOL
Lift
Paluba SUN
P5 P7 P15 P17 P23 P25 P31 P33 P37 P39 P41 P43 P45
D D D D D D D C D D D D
Magrodome
Riviera Terrace
D
PS2
Sliding Transparent Roof over Riviera Terrace & Pool
Club Universe
Lift
Lift
Lift
D
PS4
D
PS6
T
Logo Shop
D D
D
Photo Gallery
Seasport Fitness & Health Center
Beauty Salon
Library/Card Room Massage Room
Lift
Riviera Pool
Photo Shop
D D D D
Seven Seas Casino
D D
Jewelry Shop
Duty Free Shop
Blue Riband Bar
Calypso Bar
D D D
Boutique Shop
D D D
SPA bath
Starlight Disco
D
Internet Point
D D
Junkanoo Bar Calypso Pool
D D D D
Junkanoo Club
Shuffleboard
D D D D D D D
P50 P52 P54 P56 P58 P60 P62 P64 P66 P68 P70 P74 P76 P78 P80 P82 P84 P86 P92 P94 P100 P102 P108 P110 P116 P118 P124 P126 P132 P134
T
T
Lift
P46 P48
Lift
C
D
Tour Office Purser’s Office Cruise Director Cashless Reception Office Office
Goombay Bar
Jogging Track
P72 P73
P88 T P90 T P96 T P98 T P104 T P106 T P112 T P114 T P120 T P122 T P128 T P130 T P136
T
T
P89 T P91 T P97 T P99 T P105 T P107 T P113 T P115 T P121 T P123 T P129 T P131
P47 P49
Children’s Pool
D C
PS1
D
PS3
D
PS5 P51 P53 P55
D
C D D
P57 D P59 D P61 D P63 D P65 D P67 D P69 D P71 D P75 D P77 D P79 D P81 D P83 D P85 D P87 D P93 D P95 D P101 D P103 D P109 D P111 D P117 D P119 D P125 D P127 D P133 D P135 D P137 D
Pluto’s Play House
96
D
LEGENDA
KABINE
T
C106 C107 T T C108 C109 T T C114 C115 T T C116 C117 T T C122 C123 T T C124 C125 T T C130 C131 T T C132 C133 T T C138 C139 T T C140 C141 T T C146 C147 T T C148 C149 T C154
Bračni krevet • 3. ležaj dostupan u kat. 1-6-7-8-9-10-11-12
Pojedinačni krevet
• 4. ležaj dostupan u kat. 1-6-7-8-9-10-11-12
Dupli kreveti (ne mogu se spojiti u bračni krevet)
• 5. ležaj dostupan u kat. 8-9-11
Kabina za osobe s posebnim potrebama
• S amo pojedine kabine imaju krevete koji se iz pojedinačnog mogu pretvoriti u bračni i obrnuto. Molimo proverite dostupnost u trenutku rezervacije.
Paluba OCEANIC
O2 O8 D O10 D T O14 O16 T O20 D O18 D O22 O24 D D O26 D O28 D O30 D O32 O34 D D O36 O38 D O40 C O42 C D O44 D O46 D O48 O50 D O52 D D O54 O56 D O58 D C O60 O62 C D O64 D O66 O68 C C O70 C O72H C O74H O76 C C O78 C O80 C O82 O84 C C O86 O88 C C O90 C O92 O94 C D O96 T D O98 O100 T D O104 O102 T D O106 O108 T D O112 O110 T D O114 O116 T D O120 O118 T D O122 O124 T D O128 O126 T D O130 O132 T D O136 O134 D O138
O1 D O7 D O9 D O17 D O15 T O19 D O21 T O25 D O23 D O27 D O29 D O31 D O33 D O35 D O37 D O39 D O41 C O43 C O45 D O47 D O49 D O51 D O53 D O55 D O57 D O59 D O61 C O63 T O65 D O67 D O69 C O71 C O73H C O75H C O77 C O79 C O81 C O83 T O85 C O87 T O89 C O91 C O93 T O95 C O97 D T O101 O99 D T O103 O105 D T O109 O107 D T O111 O113 D T O117 O115 D T O119 O121 D T O125 O123 D T O127 O129 D T O133 O131 D T O135 O137 D O139 D T T O145 C O144 O142 D T O147 O146 D O149
Svi navedeni podaci su podložni promenama te su predmet potvrde prilikom rezervacije krstarenja.
Paluba RESTAURANT
Paluba BAHAMAS
D D
T
B12 B14 D B16
B19 T B21 D B23 D B25 T B27 T B29 D
T
T
D
T C D
D
B22
D D D D
B24 B26 B28 B32
T
B30
Lift
D
Lift
C
B37
T
B34
Galaxy Restaurant
D D D D D
B40 B42 B48 B50 B56 B58
D D D D
C
B36 B38 T B44 T B46 T B52 T B54 T
D
B31 B33 B35 B39
T
B43 B45 B51 B53 B59 B61
B41 T T T T T T
B47 B49 B55 B57 B63 B65
D D D D D D
Lift
D
R1 R3 R5 R7 R9 R11
Lift
T D
Medical Center
Lift
T
R12 R14 R16 R18 R20 R22
Lift
T
Lift
T
MSC MELODY
T
Kreveti koji se mogu spojiti/razdvojiti
Lift
Lift
Mercury Theatre
C3 D C5 D C11 D C15 D C21 D C23 D C29 D C31 D C37 C C39 C C41 D C43 D C45 D C47 D C49 D C51 D C53 C C55 D C57 C C59 C C61 C C63 C C65 C C67 C C69 C C71 C C73 C C75 C C77 C C79 C C81 C C83 D C85 D C87 D C89 D C91 D C93 D C95 D C97 D C99 D C101 D C103 D C105 D C111 D C113 D C119 D C121 D C127 D C129 D C135 D C137 D C143 D C145 D C151 D C153 D C155 T
3. i 4. ležaj na izvlačenje
Lift
C1 D C7 D C9 D C17 D C19 D C25 D C27 D C33 D C35 D
Lift
D
Lift
C2 C8 D C10 D C16 D C18 D C24 D C26 D C32 D C34 D
D
Lift
C4 C6 C12 D C14 D C20 D C22 D C28 D C30 D C36 C C38 C C40 D C42 D C44 D D C46 C48 C C50 D C52 D C54 D C56 C C58 C C60 C C62 C C64 C C66 C C68 C C70 C C72 C C74 C C76 C C78 C C80 C C82 D C84 D C86 D C88 D C90 D C92 D C94 D C96 D C98 D C100 D C102 D C104 D C110 D C112 D C118 D C120 D C126 D C128 D D C134 D C136 D C142 D C144 C150 D D C152 D
3. ležaj na izvlačenje
Lift
Paluba CONTINENTAL
Sofa
Lift
Unutrašnja kabina Unutrašnja kabina Kabina s pogledom na more Kabina s pogledom na more Unutrašnja kabina Unutrašnja kabina Unutrašnja kabina Kabina s pogledom na more Kabina s pogledom na more Kabina s pogledom na more Mini apartman s pogledom na more Apartman s pogledom na more
Lift
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
97
KORISNE INFORMACIJE PRE KRSTARENJA UKRCAVANJE Ukrcavanje putnika započinje oko 3 sata pre polaska broda. Check-in završava 1sat i 30 minuta pre polaska broda, osim u nekim lukama u Americi gde se check-in završava 2 sata pre predviđenog polaska broda. Za neke destinacije, check-in je moguće izvršiti on-line na web stranici www.mscwebcheckin. com koja vam je na usluzi kako bi ubrzali sam proces ukrcavanja. Zahvaljujući online check-inu, možete da sledite jednostavnu proceduru iz udobnosti sopstvenog doma. Svi putnici pod istim rezervacionim brojem moraju da se unapred registruju, upisujući lične podatke u za to predviđen obrazac, a zatim taj obrazac isprintati na samom kraju procesa registracije. Online check-in mora biti izvršen najkasnije 48 sati pre vašeg polaska, jer u suprotnom sistem neće izdati online obrazac za ukrcavanje koji je potreban za uspešan završetak procedure. Ukoliko nemate ovaj obrazac prilikom ukrcavanja, moraćete da sledite regularnu check-in proceduru. Kako bi obavili MSC Web Check-in, našem osoblju, prilikom ukrcavanja, morate dati na uvid isprintani obrazac za ukrcavanje, putnu dokumentaciju i važeći pasoš. Usluga je dostupna u sledećim lukama ukrcavanja: Ams te r da m , B ar selona , B ar i , Ćivi t ave k ija , Kopenhagen, Đenova, Kiel, Marsej, Napulj, Palermo, Valensija i Venecija. Za goste MSC Yacht Cluba (na brodovima MSC Divina, MSC Splendida i MSC Fantasia) osiguran je ekskluzivni check-in šalter, dok će se o njihom prtljagu pobrinuti batler na samom terminalu koji će ih otpratiti do mesta za prioritetni check-in. Na zahtev, batler će raspakovati prtljag gosta. Ukrcajne radnje: (a) upisati na prethodno primljene etikete za prtljag sve tražene podatke: ime, prezime, ime broda, broj kabine, datum i luku ukrcavanja; (b) uručiti prtljag nosačima zaduženim da ga prenesu u vašu brodsku kabinu; (c) prijaviti se na check-in šalter MSC-a u zgradi lučkog putničkog terminala (stazione marittima – terminal passaggeri) radi provere putnih karata i putnih isprava; (d) posle provere na recepciji, biće vam uručena brodska kartica (cruise card), magnetska kartica koju ćete na brodu koristiti pri kupovini robe i vanpansionskih usluga, a služi ujedno i kao ključ kabine; pre preuzimanja brodske kar tice registrovaćete vašu kreditnu kar ticu (Visa, American Express, Mastercard, Diners) ili deponovati gotovinu u eurima u iznosu koji procenite da će vam biti potreban; (e) na brodu će vas uslužno brodsko osoblje uputi do vaše kabine, a potom možete kontaktirati šefa restorana (Maitre d`Hotel) za odabir stola i redosled sedenja na večeri, ukoliko niste preko vaše agencije rezervisali željeni termin večere i sto. KOCKARNICA U brodskim kockarnicama, dnevni maksimum za goste koji su aktivirali brodsku karticu registracijom kreditne kartice je 2.000 €. S druge strane, gosti koji su odabrali gotovinski depozit radi aktiviranja svoje brodske kartice mogu potrošiti samo iznos koji se nalazi na brodskoj kartici. Osoblje osiguranja može iz sigurnosnih razloga pretražiti putnika i/ili njegov/njen prtljag i zapleniti bilo koji predmet za koji kompanija 98
smatra da predstavlja opasnost za putnike, osoblje ili brod. Na brodu, osoblje zadržava pravo da oduzme bilo koju vrstu pića koja se nalazi u prtljagi putnika. Ista će biti vraćena veče pre iskrcavanja. Putnicima je zabranjeno unošenje nezapakovane hrane na brod. UKRCAJ U DUBROVNIKU Kako doći u Dubrovnik? • AVIONOM - VAZDUŠNA LUKA ČILIPI Mogućnosti prevoza sa aerodroma Čilipi do luke Dubrovnik Gruž: - autobusom do autobuske stanice (autobuskog kolodvora) Dubrovnik koji je oko 300 m udaljen od zgrade putničkog terminala luke Gruž, 35 kn po putniku (oko 5 eura); - taksijem do luke Gruž, oko 230 kn (oko 32 eura po kolima). • AUTOBUSOM Svi autobusi staju na autobuskoj stanici (autobusnom kolodvoru) koji je od lučkog putničkog terminala udaljen oko 300 m. Za prevoz sa autobuske stanice do zgrade lučkog terminala može se koristiti taksi. Budući da se radi o vrlo maloj udaljenosti preporučljivo je da unapred dogovoriti cenu prevoza s vozačem taksija. • AUTOMOBILOM Sledite putokaze koji vode do luke Gruž - većina ih je označena slikom broda. U luci Gruž postoje dva parkirališta. Na severnom, koje je bliže ulazu u luku i od zgrade terminala udaljeno oko 80 m, cena je 80 kn (oko 10 eura) dnevno. Na južnom, koje je od terminala udaljeno samo 20 m cena je takođe 80 kn (oko 10 eura) dnevno. CHECK-IN Procedura: - potražiti hostesu MSC Krstarenja - granična kontrola putnih isprava i prtljaga - ukrcavanje na brod (prtljag će preuzeti brodsko osoblje) - provera putnih karata na brodskoj recepciji, fotografisanje i registracija vaše kreditne kartice (brodsko osoblje otpratiće vas do vaše kabine) VAŽNO: u slučaju zakašnjenja na check-in/ukrcaj molimo obavestite osoblje MSC Krstarenja: hostesa – mobilni t. 00385 98 302 987 ili agent broda – mobilni t. 00385 98 302 975. Prostorije firme MSC Krstarenja nalaze se nasuprot zgrade putničkog terminala na adresi Sv. Križa 3. Mesto ukrcavanja: U prizemlju zgr ade putničkog ter minala potražite ljubaznu hostesu MSC Krstarenja koja će proveriti vaše putne isprave te će vas obaves ti ti o pr ocedur i gr anične kontr ole i ukrcavanja na brod. UKRCAVANJE KOJEM PRETHODI LET Prijaviti se na šalteru avio-prevoznika najmanje 2 sata pre početka leta. PUTNA DOKUMENTACIJA I VIZE Svaki putnik treba da ima ispravni biometrijski pasoš i vize zemalja u koje ulazi ako su potrebne za državljane republike Srbije, u suprotnom ukrcavanje na brod neće biti moguće, kao ni povraćaj novca uplaćenog za krstarenje. 1. KRSTARENJE U SJEDINJENIM AMERIČKIM DRŽAVAMA Internacionalni putnici koji putuju u SAD moraju ispuniti stroge sigurnosne zahteve. Raspitajte se u svojoj turističkoj agenciji o uslovima za dobijanje vize Sjedinjenih Američkih Država. Podsećamo da pasoš u trenutku ulaska u SAD mora da ima rok važnosti koji je za 6 meseci duži od predviđenog boravka u SAD-u. 2. KRSTARENJE U EGIPTU, MAROKU I GI-
BRALTARU Rok isteka pasoša mora biti duži za 6 meseci u odnosu na datum zavr šetk a k r s tarenja . Potrebne su dve fotografije istog formata kao u pasošu. Deca ispod 15 godina moraju ispuniti sledeće zahteve: - posedovati sopstveni pasoš, ili - biti upisani u pasoš roditelja ili staratelja, ili - posedovati drugi važeći identifikacijski dokument. 3. KRSTARENJE U JUŽNOAFRIČKOJ REPUBLICI Rok isteka pasoša mora biti duži za 6 meseci u odnosu na datum završetka krstarenja. Potrebna je potvrda o vakcinaciji protiv žute groznice. Ove informacije su važeće u vreme izdavanja kataloga. Pozivamo putnike da se za sva ostala pitanja u vezi putne dokumenacije i vize obrate svojoj turističkoj agenciji gde mogu dobiti i najnovije informacije. GOTOVINA Evropa: Uredba EZ-a 1889/2005 utvrđuje: „Svako fizičko lice koje ulazi ili napušta Zajednicu sa sumom novca u vrednosti od 10.000 eura ili više mora prijaviti tu sumu nadležnim službenicima na carini zemlje članice kroz koju ulazi odnosno napušta Zajednicu, a u skladu s ovom Odredbom.” Dubai i UAE: Gotovina čiji je iznos 40.000 AED ili veći ili ekvivalent u stranoj valuti mora biti prijavljena na carinskoj kontroli u vazdušnoj luci pri dolasku i odlasku. PRTLJAG Preporučujemo vam da osigurate svoj prtljag.Međunarodne vazduhoplovne kompanije imaju svoje propise koji se odnose na količinu i težinu prtljaga koji se prevozi. Obično avioprevoznici za ekonomsku klasu propisuju maksimalno dopuštenu težinu prtljaga 20 kg. Brodar ne prihvata nikakvu odgovornost za probleme koji proizilaze tokom transfera od/do luke ukrcavanja/iskrcavanja. Nadalje, prtljag putuje na sopstveni rizik putnika.Preporučujemo putnicima da lekove, dokumenta i sl. nose u svom ručnom prtljagu. ZDR AVST VENI I MEDICINSKI ZAHTEVI Putnici s fizičkim ili mentalnim invaliditetom upućuju se na član 6. Opštih uslova putovanja MSC . Putnik jamči da je u stanju da putuje morem i vazduhom te da njegovo/njeno ponašanje ili stanje neće narušiti sigurnost broda/vazduhoplova niti udobnost drugih putnika. Putnik čije bi stanje moglo negativno da utiče na njegovu/njenu sposobnost putovanja mora dati na uvid lekarsku potvrdu pre potvrde rezervacije. Bez spomenute potvrde, ukrcavanje može biti onemogućeno. Potreba za posebnom vrstom prevoza i/ili smeštaja i/ili medicinske pomoći mora biti izražena u trenutku rezervacije, a zavisi o dostupnosti. Na brodovima ne postoji specijalizovani smeštaj/oprema/medicinska pomoć. Putnice koje bi na dan završetka krstarenja ušle 23. nedelju trudnoće, moraju prilikom ukrcavanja dati na uvid lekarsku potvrdu o sposobnosti putovanja za čitav period krstarenja i za odabrani itinerer. MSC Krstarenja ne preuzimaju odgovornost za bilo kakve posledice koje proizlaze iz putnikove nesposobnos ti za pu tovanje , bez obzir a je li t a nesposobnost jasno vidljiva. Povraćaj uplaćenih sredstava putnicima koji ne mogu započeti ili nastaviti putovanje zbog sopstvene nesposobnosti za putovanje nije moguć.
ZA VREME KRSTARENJA ČLANOVI MSC CLUBA Kako biste za vreme krstarenja mogli uživati u svim pogodnostima MSC Cluba, potrebna vam je KARTICA MSC CLUBA. Karticu morate dati na uvid svaki put prilikom kupovine ili korišćenja usluga na koje se odnose popusti za članove. Za više informacija ili pomoć potražite na brodu MSC CLUB INFO POINT. Posle završetka krstarenja, možete da proverite bodove MSC CLUBA koristeći MY MSC AREA na web stranici www. msckrstarenja.com ili tako da pošaljite zahtev faksom (unutar 30 dana od iskrcavanja) na broj +385 20 313 174. RESTORANI I BIFEI Vreme posluživanja obroka zavisi od geografske lokacije i itinerera broda, a naznačeno je u dnevnom programu. Doručak se poslužuje u bife restoranu Lido kao i u ostalim brodskim res tor anima . Moguće je dogovoriti posluživanje doručka u kabinu svako jutro osim na dan iskrcavanja. Ovu uslugu možete realizovati tako da jednostavno obesite porudžbinu na kvaku kabine ili nazovete recepciju. Ručak se poslužuje u restoranima kao i u bife restoranu Lido, dok se večera poslužuje u dva termina. Osim u glavnim restoranima, večera se poslužuje i u bife restoranu, a tačno vreme posluživanja možete pronaći u brodskom dnevnom programu. Rezervaciju u tematskom i à la carte restoranu (gdje su dostupni) može izvršiti Maitre d’Hotel ili vaš konobar. • Autentična kuhinja i atmosfera “divljeg zapada” čeka vas u Tex-Mex restoranima El Sombrero (MSC Fantasia) i Santa Fe (MSC Splendida). • Za autentičnu orijentalnu autmosferu posetite Asian Fusion restorane Shanghai (MSC Orchestra) i Oriental Plaza (MSC Magnifica) koji nude brojne delikatese kineske, japanske, indonezijske, indijske i tajlandske kuhinje, à la car te restoran Galaxy (MSC Divina) nudi izvrsnu fuzi-
jsku kuhinju, dok u Kaito Sushi Baru (MSC Poesia i MSC Musica) možete isprobati japanske specijalitete. • Ugodna atmosfera i profinjeni italijanski stil glavne su karakteristike naših à la carte restorana: 4 Seasons (MSC Orchestra), Il Giardino (MSC Musica), L’Obelisco (MSC Poesia) i L’Oasi (MSC Magnifica), u kojima je svaki obrok nezaboravno iskustvo. Svi gosti MSC Yacht Cluba (na brodovima MSC Divina, MSC Splendida i MSC Fantasia) mogu uživati u posluživanju obroka u kabinu tokom cijelog dana. Batleri će posluživati bogatu zakusku u Top Sail Lounge salonu te u kompleksu The One Pool. Dostupan je i restoran rezervisan samo za goste MSC Yacht Cluba, s terminima konzumacije hrane po želji. Kao dodatna pogodnost i ekskluzivno za goste MSC Yacht Cluba, u Top Sail Lounge salonu svaki dan se poslužuje tradicionalni engleski čaj od 16.30h. POSEBNI JELOVNICI Možemo da vam ponudimo posebne jelovnike u skladu s vašim potrebama, ali samo ako to zatražite prilikom rezervacije krstarenja. MSC Kr s tarenja blisko sar ađuju s italijanskim Udruženjem obolelih od celijakije u kreiranju bezglutenskih jelovnika u restoranima na brodovima MSC Splendida, MSC Fantasia, MSC Magnifica, MSC Musica, MSC Orchestra i MSC Poesia, na krstarenjima Mediteranom i severnom Evropom. Na brodovima MSC Divina*, MSC Lirica, MSC Opera, MSC Sinfonia, MSC Armonia i MSC Melody putnici mogu pronaći i spakovane bezglutenske proizvode kao što su razni kolačići, mafini, kroasani i keksi. *Nakon što se MSC Divina otisne na prvu plovidbu, započećemo proces ratifikacije koji će osigurati da se ponuda bezglutenskih jelovnika nađe i na ovom brodu. Očekujemo da će proces trajati oko 3 meseca. BAROVI I KAFETERIJE Uz bogatu gurmansku ponudu u restoranima, naši barovi se takođe smatraju putovanjem za sebe. Ponuda pića na MSC brodovima rezultat je pažljive selekcije i napornog rada tima stručnjaka kojima je posao prava strast. Kako bi svojim gostima pružili jedinstveno iskustvo vredno pamćenja, osmislili su 10 različitih tematskih barova. • Coffee Bar, gde gosti mogu da uživaju u atmosferi autentičnog italijanskog kafića. • Cigar Room, elegantan ambijent i velik izbor alkoholnih pića zadovoljiće najzahtevnije goste. • Jazz Bar, širok izbor posebnih pića po vašim željama. • Raznolik izbor pića i napitaka nudimo i u našim Sport, Vitamin i Spa barovima, Tex-Mex i Oriental restoranima i naravno u MSC Yacht Clubu. Za ljubitelje vina, pripremili smo tri različite opcije: prva, izbor od 100 vina u standardnim restoranima koji će zadovoljiti potrebe internacionalnih gos tiju; dr uga , izbor od 90 karakterističnih italijanskih vina u vinskim barovima; i treća, ekskluzivni izbor za MSC Yacht Club. Svi obroci, pića i pripadajuće usluge koje nisu uključene u cenu krstarenja, biće naplaćeni po završetku putovanja. Hotelska uslužna taksa u iznosu od 15% biće dodana i naznačena u završnom brodskom računu. Shodno tome, nisu potrebne napojnice u barovima kao i za osoblje restorana. PUŠAČI Kako MSC Krstarenja poštuju želje i potrebe svih gostiju, kako pušača tako i nepušača, na brodovima postoje posebna
područja na kojima je pušenje dozvoljeno. U skladu s globalnim standardima nepušačka područja su brojnija od pušačkih, ali pušenje je dozvoljeno na za to predviđenim područjima na čitavoj floti. Pušenje je strogo zabranjeno na delovima broda gdje se poslužuje hrana (restorani i bifei), medicinskim centrima, prostorijama namenjenima deci, hodnicima i liftovima, javnim toaletima, u barovima koji su u blizini restorana te na područjima gdje se gosti okupljaju prilikom izvođenja sigurnosne vežbe, radi iskrcavanja ili odlaska na izlete. Ne preporučuje se pušenje u kabinama, a zbog mogućeg rizika od požara, pušenje na balkonima nije dozvoljeno u bilo koje vreme. Pušenje je dozvoljeno u nekoliko barova na svakom brodu i na jednoj strani glavne palube (označeno znakom za pušače), gde su postavljene pepeljare. Gosti se upozoravaju da opuške ne bacaju s broda u more jer postoji opasnost od požara ako ih vetar ponovo vrati na brod. PRODAVN IC E I U S LUG E NA BRODU Bogat izbor najboljih marki dostupan je u brodskim prodavnicama: odeća, parfemi i kozmetički proizvodi, nakit, filmovi i oprema za fotoaparate, naočare, proizvodi za zaštitu od sunca, cigarete i alkoholna pića kao i razni proizvodi s logom MSC-a. Svi brodovi imaju frizerski i kozmetički salon, saunu i prostorije za masažu, fitness salu, praonicu i foto studio. Cene su objavljene na brodu. Svi gosti MSC Yacht Cluba (na brodovima MSC Divina, MSC Splendida i MSC Fantasia) mogu uživati u privatnoj kupovini u prodavnicama, ekskluzivnom predstavljanju odabranog nakita u apartmanu i dostavi kupljenih artikala u apartman. ODEVANJE Za brod kao i izlete preporučujemo udobnu, ležernu odeću. Za neformalne večeri preporučujemo letnje haljine za dame te lagani sako za gospodu, dok je za gala večeri i posebne zabave potrebno pripremiti formalniju odeću – predlažemo tamno odelo za gospodu i večernju haljinu za dame. Preporučujemo da imate pri ruci pulover ili šal zbog temperaturnih razlika između klimatizovanih i otvorenih prostora. Za izlete koji uk lju čuju posetu ve r s k im us t anovama , preporučujemo prikladno odevanje (prekrivena kolena i ramena, zatvorene majice). LEŽALJKE NA PALUBI PORED BAZENA Ležaljke su na raspolaganju svim putnicima besplatno. Ne mogu biti rezervisane, pa zato molimo sve goste da ne ostavljaju na njima privatne stvari tokom dužeg odsustva (duže od 30 minuta). U blizini bazena nalaze se i peškiri za kupanje koje je potrebno vratiti posle upotrebe. Nevraćeni peškiri će se naplatiti iz brodskog računa gosta. DNEVNI PROGRAM Svake večeri se po kabinama deli detaljan program dešavanja idućeg dana s namerom podrobnog obaveštavanja o mogućim aktivnostima i zabavnim događajima u organizaciji brodskog osoblja. ZABAVA I FITNESS Gosti imaju mogućnost korišćenja vrhunske fitness opreme koja postoji na brodu. Tokom krstarenja mogu se organizovati turniri u bridžu, stonom tenisu, odbojci ili shuffleboardu*, igre na bazenu, festivali, potrage za blagom, kvizovi, parade u elegantnim
KORISNE INFORMACIJE
MEDICINSKA USLUGA Na svim brodovima se nalazi dobro opremljeni medicinski centar, s doktorom i medicinskim osobljem. Medicinski centar otvoren je u vreme koje je jasno naznačeno u brodskom dnevnom programu. Hitna medicinska pomoć dostupna je tokom celog dana, a potrebno je samo nazvati medicinski centar. Na brodu postoji zaliha lekova, no preporučujemo gostima da ponesu sopstvene propisane lekove jer oni dostupni lekovi na brodu možda neće zadovoljiti njihove potrebe. Trošak medicinskih usluga automatski tereti vašu brodsku karticu. VAKCINACIJA Za krstarenja s pristajanjima brodova u Južnoafričkoj Republici potrebno je dati na uvid potvrdu o vakcinaciji protiv žute groznice. Raspitajte se kod putničkog agenta ili kod sanitarnog inspek torata o mogućim obaveznim ili preporučenim vakcinacijama pri odlasku u druge zemlje. MSC Krstarenja odriču se bilo kakve odgovornosti prema putnicima koji se ne pridržavaju instrukcija o prevenciji zaraznih bolesti. KUĆNI LJUBIMCI Kućnim ljubimcima nije dopušten ulazak na brod.
99
KORISNE INFORMACIJE haljinama, izbori lepote i mnoge druge zabavne aktivnosti. U pozorištu se održavaju spektakularne internacionalne predstave dok će vas u lounge salonima zabavljati profesionalni muzičari (uz prethodni dogovor s direktorom krstarenja, pojedini brodski muzičari mogu da se angažuju u privatne svrhe). Brodska kockarnica sadrži najpopularnije atrakcije koje možete pronaći u svetskim kockarnicama. Pokušajte sreću na slot mašinama, zaigrajte blackjack, rulet ili poker. Osetite nalet adrenalina u iščekivanju ishoda i saznajte da li je sreća na vašoj strani. * osim na brodu MSC Magnifica ZABAVA ZA DECU Posebnu brigu i pažnju posvećujemo deci. Zabava i razne aktivnosti organizovane su za decu stariju od 3 godine . De čji pr og r a m dos tu pa n je u štampanom izdanju svaki dan u dečjem centru. Zabava za decu je besplatna, a podeljena je prema tri starosne kategorije. • Mini Club, za decu od 3 do 6 godina; • Junior Club, za decu od 7 do 12 godina; • Teenagers Club, za putnike od 13 do 17 godina. Kako naši brodovi variraju u veličini i sadržaju, dečje aktivnosti nisu ograničene samo na dečji centar. Sve zabavne aktivnosti, kako za mlađe goste tako i za odrasle, provode se na različitim jezicima da bi zadovoljili sve potrebe. Kako bi se roditelji mogli potpuno opustiti, Mini Club je otvoren i za vreme izleta. Ako su roditelji na obali ili učestvuju u nekoj drugoj aktivnosti, osoblje dečjeg centra će odvesti decu do bifea ili brodskog restorana, gde će moći da biraju između posebno odabranih jela koja se nalaze u dečjem jelovniku. U drugim slučajevima molimo roditelje da decu uvek drže pod nadzorom. Ne pružamo uslugu čuvanja dece. TEEN CARD Teen Card je prepaid kartica namenjena isključivo našim mlađim gostima. Deca i tinejdžeri do 18 godina mogu koristiti karticu za kupovinu i za otvaranje kabine. Dostupna je u dve verzije sa 30 i 50 eura, a uz nju će vaša deca dobiti određenu samostalnost. Zavisno o tome koju ste karticu odabrali, dobićete bonus od 5 eura (za karticu od 30 eura) ili 10 eura (za karticu od 50 eura). Za dobijanje kartice dovoljno je samo ispuniti formular koji ste dobili tokom check-ina te ga predati recepcioneru, a biće vam dostavljena u kabinu. Napominjemo da neiskorišćeni iznos na kartici na samom završetku krstarenja nije moguće vratiti. IZLETI U LUKAMA Svi izleti iz programa mogu se rezervisati putem turističke agencije prilikom rezervacije ili na brodu. Izleti nisu obavezni, izvode se u organizaciji trećeg lica. Posebno se naplaćuju putem vašeg brodskog računa, a plaćanje možete izvršiti gotovinom, kreditnom karticom ili putnim čekovima. Molimo vas da obratite pažnju na sledeće: - Jednom rezervisan, izlet se ne može otkazati. U slučaju bolesti, potrebna je potvrda brodskog lekara kako bi izvršili povraćaj uplaćenih sredstava. Spomenuta potvrda vredi samo za jednu osobu. - Cene i programi izleta podložni su promenama bez prethodnog obaveštenja MSC Krstarenja. - Izlet će biti realizovan ukoliko se prijavi minimalan broj učesnika, u protivnom se izlet otkazuje a novac će biti vraćen. Na nekim izletima postoji ograničen broj učesnika. U slučaju da 100
se za izlet prijavi tačno minimalni broj učesnika, postoji mogućnost da će grupa putnika različite nacionalnosti i/ili govornog jezika putovati zajedno u istom transportom sredstvu. - Cena uključuje transport, posetu znamenitostima i/ili muzejima, obrok i piće ako je to naznačeno u detaljnom opisu svakog izleta. - MSC Krstarenja ne preuzimaju odgovornost za promenu programa koji je rezultat lokalnih praznika, dana kada su lokaliteti zatvoreni i/ili bilo kojeg drugog lokalnog događaja koji u potpunosti ili delimično onemogućuje realizaciju predviđenog plana izleta. Program izleta kao i vreme polaska i povratka biće potvrđeni za vreme krstarenja. - Ukoliko nije drugačije naznačeno, izleti su u pratnji vodiča. - Molimo putnike za primereno odevanje u slučaju poseta verskim ustanovama (pokrivena ramena i kolena, zatvorene majice) - Izleti koji uključuju posete arheološkim nalazištima, dugo pešačenje i planinarenje nisu preporučljivi putnicima s poteškoćama u kretanju. Putnici mogu zatražiti uslugu privatnog obilaska, gdje je dostupna. Preporučljivo je informisati se o izletima pre same rezervacije. - Za izlete koji uključuju kupanje na plaži, potrebno je poneti kupaći kostim, peškir i zaštitu od sunca, - Neka arheološka nalazišta i muzeji naplaćuju korišćenje kamera i fotoaparata. Ovi dodaci nisu uključeni u cenu izleta; više detalja o tome dobitćete na brodu. Svi gosti MSC Yacht Cluba (na brodovima MSC Divina, MSC Splendida i MSC Fantasia) mogu u organizaciji konsieža (conciergea) da uživaju u personalizovanom izletu vozeći se u unajmljenoj limuzini s vozačem ili mini autobusu (rezervacije, cene i dostupnost na zahtev). HOTELSKE USLUŽNE TAKSE Za vreme vašeg krstarenja po celom brodu ćete susretati osoblje koje će vam pružati vanpansionske usluge. Podršku im daje isto tako veliki broj zaposlenih koji marljivo rade iza kulisa, kako bi svaki trenutak vašeg putovanja bio užitak. MSC Cruises će iz praktičnih razloga automatski dodati dnevnu taksu za navedene usluge vašem računu, na temelju itinerera koji ste odabrali i broja dana tokom kojih su usluge stvarno i pružene. Svrha hotelske uslužne t ak se je da gar antuje održavanje najviših standarda kvaliteta usluge našim gostima. Dnevni iznosi koji su navedeni u nastavku fiksirani su i ne mogu se menjati. Međutim, ako budete hteli da eliminišete bilo koju od dnevnih hotelskih uslužnih taksi u neverovatnom slučaju da ne primite zadovoljavajuću uslugu, to možete i učiniti, tako što ćete se obratiti licu za odnose s gostima na brodu (Guest Relations Manager). Krstarenja - Sredozemlje, severna Evropa, Abu Dhabi i Ujedinjeni Arapski Emirati: Krstarenja u trajanju od 9 dana / 8 noći ili manje Odrasli (18 g. i više): 7 EUR po noći krstarenja Deca (14 g. i više): 3,5 EUR po noći krstarenja Deca (do 14 g.): bez uslužne takse Krstarenja u trajanju od 10 dana / 9 noći ili više Odrasli (18 g. i više): 6 EUR po noći krstarenja Deca (14 g. i više): 3 EUR po noći krstarenja Deca (do 14 g.): bez uslužne takse Veličanstvena krstarenja u smeru/iz smera Abu Dhabija i UAE Odrasli (18 g. i više): 6 EUR po noći krstarenja Deca (14 g. i više): 3 EUR po noći krstarenja Deca (do 14 g.): bez uslužne takse Krstarenja južnom Afrikom
Odrasli (18 g. i više): 6 USD po noći krstarenja Deca (3 i više): 3 USD po noći krstarenja Deca (do 3 g.): bez uslužne takse Veličanstvena krstarenja iz smera južne Afrike (prema sjeveru) Odrasli (18 g. i više): 6 USD po noći krstarenja Deca (3 g. i više): 3 USD po noći krstarenja Deca (do 3 g.): bez uslužne takse Veličanstvena krstarenja u smeru južne Afrike (prema jugu) Odrasli (18 g. i više): 6 EUR po noći krstarenja Deca (14 g. i više): 3 EUR po noći krstarenja Deca (do 14 g.): bez uslužne takse Krstarenja Južnom Amerikom Odrasli (18 g. i više): 9 USD po noći krstarenja Deca (3 g. i više): 4,5 USD po noći krstarenja Deca (do 3 g.): bez uslužne takse Veličanstvena krstarenja iz smera Južne Amerike (prema istoku) Odrasli (18 g. i više): 9 USD po noći krstarenja Deca (3 g. i više): 4,5 USD po noći krstarenja Deca (do 3): Bez uslužne takse Veličanstvena krstarenja u smeru Južne Amerike (prema zapadu) Odrasli (18 g. i više): 6 EUR po noći krstarenja Deca (14 g. i više): 3 EUR po noći krstarenja Deca (do 14 g.): bez uslužne takse Krstarenja Karipskim morem i Severnom Amerikom: Odrasli (18 g. i više): 12 USD po noći krstarenja Deca (3 g. i više): 6 USD po noći krstarenja Deca (do 3 g.): bez uslužne takse Veličanstvena krstarenja iz smera Karipskog mora i/ili Severne Amerike (prema istoku) Odrasli (18 g. i više): 12 USD po noći krstarenja Deca (3 g. i više): 6 USD po noći krstarenja Deca (do 3 g.): bez uslužne takse Veličanstvena krstarenja u smeru Karipskog mora i/ili Severne Amerike (prema zapadu) Odrasli (18 g. i više): 6 EUR po noći krstarenja Deca (14 g. i više): 3 EUR po noći krstarenja Deca (do 14 g.): bez uslužne takse TAKSA ZA BARSKE USLUGE Taksa od 15% za barske usluge automatski se dodaje svim plaćanjima. OSTALE USLUGE Na brodu su dostupne i ostale usluge koje se dodatno naplaćuju: fotograf, kockarnica, video igrice, 4D bioskop (MSC Divina, MSC Splendida, MSC Fantasia i MSC Magnifica), simulator Formule 1 (samo na brodovima MSC Divina, MSC Splendida i MSC Fantasia), golf simulator (samo na brodu MSC Sinfonia), kuglana, tursko kupatilo, sauna i masaža, praonica kao i usluga peglanja. Prostor gde je moguće vežbati golf je dostupan samo na brodu MSC Musica. Minigolf je dostupan besplatno na brodovima MSC Poesia, MSC Orchestra, MSC Musica, MSC Sinfonia, MSC Opera, MSC Lirica, i MSC Armonia. Pošta: na brodskoj recepciji za informacije dobićete potrebne poštanske marke (koje će biti naplaćene), službenik će je zatim proslediti lokalnom predstavniku u prvoj luci pristajanja. Na brodu je dostupan telefon, fax i usluga emaila, uz naplatu po cenovniku. GALERIJA I PRODAVNICA FOTOGRAFIJA Usluga brodskog fotografa dostupna je za čitavo vreme krstarenja. Profesionalni fotografi ovekovečiće najlepše trenutke vašeg putovanja kako na brodu, tako i na obali, snimiti proslavu godišnjice i druge posebne trenutke. Njihove izložene r adove možete
vornost za izgubljene ili ukradene lične stvari iz kabine, prtljag ili lične stvari koje su ostavljene bez nadzora. SIMBOLIČNA SVEČANOST VENČANJA S MSC Krstarenjima vaš romantičan san postaje stvarnost. Kontaktirajte MSC-ovog organizatora venčanja putem vaše turističke agencije ili se direktno obratite uslužnom osoblju na brodskoj recepciji kako biste dogovorili detalje oko organizacije simbolične svečanosti venčanja, obnove zaveta ili jednostavno proslave vaše ljubavi. PLAĆANJA NA BRODU Na krstarenjima Mediteranom, severnom Evropom te Abu Dhabijem i Emiratima, kao i prekookeanskim krstarenjima s polaskom i odlaskom iz Abu Dhabija i Emirata, važeća valuta na brodu je euro (€). N a k r s t a r e n j i m a K a r i b i m a , S e ve r n o m Amerikom, Južnom Amerikom i južnom Afrikom, kao i prekookeanskim krstarenjima do Evrope, važeća valuta na brodu je američki dolar ($). MSC KRSTARENJA I UNICEF Od 13.7.2009. godine MSC Krstarenja podržavaju novi program kojim se UNICEF suprostavlja siromaštvu i nejednakosti pomažući da socijalno zapostavljena deca Rio de Janeira i Sao Paola steknu odgovarajuće obrazovanje. Pozivamo naše goste da skromnom donacijom podrže humanitarnu akciji ‘’na brod zbog dece’’. Donacija može iznositi samo 1 euro, koji bi bio dodan brodskom računu gosta na kraju krstarenja, što vredi za sve brodove flote MSC Krstarenja. Takva mala donacija za obrazovanje dece nije obavezna pa putnik može sam odlučiti hoće li je povećati, smanjiti ili otkazati. Molimo putnike da svoju odluku saopšte brodskom računovodstvenom birou do 22:00 časa, na jedan dan pre iskrcavanja. Ukoliko do navedenog roka gost ne naznači svoju želju da izmeni iznos donacije, njegov račun automatski će biti terećen iznosom od 1 € (ili 1,50 $). Dodatne informacije možete da pročitate u brošuri koja se nalazi u vašoj kabini ili da posetite web stranu www.msc-unicef.org. ZAŠTITA ČOVEKOVE OKOLINE Molimo naše goste da ništa ne bacaju u more, i da zajedno s nama pridonesu očuvanju mora, morskog života i ekologije. POSETIOCI Iz sigurnosnih razloga, poseta putnicima na brodu nije dopuštena.
KORISNE INFORMACIJE
razgledati u posebnoj brodskoj galeriji fotografija. Spremni su udovoljiti svim vašim posebnim zahtevima. PORTRETI Naši fotografi izradiće vaš portret kao i portret vaše porodice ili prijatelja koristeći razne profesionalne pozadine ili pak najljepše brodske lokacije kao što je raskošno centralno stepenište. Nije potrebno unapred rezervisati termin. Svi portreti biće izloženi u brodskoj galeriji fotografija pa ćete ih moći kupiti tokom krstarenja. USLUGA SNIMANJA Kao bi ovekovečili dragocene trenutke tokom krstarenja, na usluzi vam stoji profesionalan tim snimatelja. Oni prate goste i za vreme izleta kako biste mogli ponovo vidjeti sva nezaboravna mesta i na videu. Na kraju svakog krstarenja, u brodskoj galeriji fotografija moći ćete kupiti i poseban DVD vašeg krstarenja. PROIZVODI U MALOPRODAJI U brodskoj galeriji fotografija pronaći ćete raznovrstan izbor proizvoda, među kojima izdvajamo filmove za fotoaparate, baterije te izbor digitalnih i video kamera po bescarinskim cenama. Naše ljubazno osoblje odgovoriće na sva vaša pitanja te pružiti korisne savete kako biste kupili uređaj koji odgovara vašim potrebama i budžetu. WIRELESS INTERNET “HOT SPOT” USLUGA (za sve brodove) Pretraživanje weba je moguće i na krstarenju. Trebate samo vaš prenosni računar ili tablet da spojite na brodsku mrežu, bežično u svim zajedničkim brodskim prostorijama, ili u kabini koristeći kabl koji možete pronaći na informacijskom pultu, te potom slediti uputstvo za registraciju. Kako bi koristili uslugu Hot Spot, treba samo da izaberete iznos koji vam je potreban, pa će se on naplatiti iz vašeg brodskog računa. Na informacijskom pultu moguće je i iznajmiti prenosni računar (samo na brodovima MSC Splendida i MSC Fantasia). Detalji o ovoj ponudi biće objavljeni u dnevnom programu. INTERNET KUTAK SP/FA/ME Na brodovima smo predvideli i internet kutak, gde slobodno možete pretraživati web. Treba samo slediti instrukcije na početnoj stranici, registrovati se i odabrati iznos koji vam je potreban, a koji će zatim direktno biti naplaćen iz vašeg brodskog računa. INTERNET C@FÉ MA/PO/OR/MU/OP/LI/AR/SI Vaša brodska kartica omogućuje vam i pristup internetu. Internet Café omogućuje vam da ostanete putem interneta u vezi s celim svetom kao da ste kod kuće. Usluga se dodatno naplaćuje po cenovniku. STRUJA Napon na svim brodovima je 110/220 V. Putnici mogu zatražiti adaptere za utičnice u birou za informacije. Uređaji koji stvaraju toplinu (kao što su električni čajnik, grejač flašica, električno ćebe itd.) nisu dozvoljeni na brodu. VREDNOSTI Dragocenosti možete čuvati u sefu koji se nalazi u svakoj kabini (osim u nekim kabinama na brodu MSC Melody, gde dragocenosti možete ostaviti na čuvanje na recepciji). Brodar ne preuzima odgo-
101
Uslovi prevoza U NASTAVKU SU PRAVILA I USLOVI KOJI SE PRIMENJUJU NA VAŠE KRSTARENJE. MOLIMO VAS DA IH PAŽLJIVO PROUČITE JER POTVRDOM REZERVACIJE PREUZIMATE OBAVEZU PONAŠANJA U SKLADU S NJIMA. Sva krstarenja navedena u ovom katalogu nudi MSC Crociere SA (u daljem tek s tu kompanija). Izrazi koji se spominju imaju sledeća značenja (ukoliko iz konteksta ne bi proizašlo drugačije značenje):
objavljen ili neobjavljen), građanski rat, pobune, revolucije, vojno ili prisvojeno pravo konfiskacje, terorističke aktivnosti, nerede i javne nemire, industrijske sabotaže, prirodne ili nuklearne katastrofe, požare, epidemije, zdravstvene rizike, nacionalizaciju, vladine sankcije, blokadu, embargo, štrajkove, isključenje, kvar ili prekid snabdevanja električnom energijom, ili nesmetanog rada telekomunikacijskih usluge te bilo koje druge nepredvidive tehničke probleme s prevozom uključujući saobraćajne zbog otkaza ili izmene leta, zatvorenih ili zagušenih vazdušnih ili pomorskih luka ili saobraćajnica.
- Termin rezervacija se odnosi na radnje preduzete od strane putnika da bi s kompanijom 1.POSTUPAK REZERVACIJE I AVANS stupio u ugovorni odnos. 1.1 Da bi valjano rezervisao, putnik se mora - Uslovi rezervisanja su pravila, uslovi i infor- obratiti ovlašćenom agentu kompanije ili njemacije navedene u katalogu kompanije i/ili nom ovlašćenom predstavniku. ostali uslovi regulisani ugovorom. 1.2 Činom rezervacije osoba koja je rezerva- Prevoznik označava vlasnika i/ili unajmioca ciju napravila u ime svih putnika na njoj broda i/ili operatera broda i/ili agente bilo ko- navedenih potvrđuje da za sve osobe imenoje vrste prevoza na kopnu, moru ili u vazduhu vane u rezrevaciji vrede ovi Uslovi rezervisanja koji uključuje brod u tolikoj meri da svaki od putovanja i da je ovlašćena da te Uslove prinjih deluje kao prevoznik ili u ime prevoznika. hvati u ime svih pu tnik a navedenih u - Uslovi prevoza označavaju sredstva i uslove rezervaciji. prevoza bilo koje vrste i predstavljaju određe- 1.3 Pri potvrdi rezervacije svaki putnik plaća ne pravne propise zemlje iz koje potiče iznos koji je jednak 25% ukupne novčane prevoznik i mogu biti podložni međunarodnim vrednosti rezervisanog krstarenja ili paket konvencijama, no u svakom slučaju mogu aranžmana. ograničiti ili isključiti odgovornost prevoznika. Uslovi prevoza bilo kojeg prevoznika mogu se 1.4 Svaka osoba navedena u rezervaciji postaje putnik u smislu ovih Uslova. dobiti u sedištu kompanije. - Ugovor označava sporazum zaključen između kompanije i putnika za određeno krstarenje što se potvrđuje Prijavom putnika za krstarenje i predračunom ili računom koji kompanija izdaje putniku. Sve rezervacije su podložne Uslovima rezervisanja. - Krstarenje označava putovanje jednim od brodova prema opisu u katalogu koji je objavila kompanija ili nekom drugom dokumentu koji je izdala kompanija ili izdanom u ime kompanije. - Organizator putovanja se odnosi na MSC Crociere SA čija je poslovna adresa 40 Avenue Eugene Pit tard, CH 1206 Ženeva , Švajcarska u slučajevima kada organizuje pakete putovanja te ih prodaje ili ih nudi na prodaju direktno ili putem turističkih agencija. - Putnik se odnosi na svaku osobu na rezervaciji, računu i/ili putnoj kar ti koju je izdala kompanija. - Paket aranžman se odnosi na krstarenje, let i bilo koju turističku uslugu pre i/ili posle krstarenja, ali se ne odnosi na izlete u lukama pristajanja broda niti na usluge transfera u pojedinim lukama pristajanja. - Prodajni agent je osoba ili firma koje prodaje ili na prodaju nudi krstarenje ili paket aranžman koji je osmislila kompanija ili agent u ime kompanije. Izlet označava bilo koji jednodnevni izlet ili sličnu aktivnost koju je ponudila kompanija i koja nije uključena u all-inclusive cenu krstarenja.
u slučaju izmene cena jednog od sledećih troškova: a) avionskog prevoza, b) pogonskog goriva broda, c) taksi i naknada za ukrcavanje, iskrcavanje ili tranzitiranje putnika u pomorskim lukama i/ili aerodromima. Izmena može biti uvećanje ili umanjenje ranije objavljene cene. Tačka a: Svaka promena cene paketa bila bi jednaka dodatnom iznosu koji zatraži avio prevoznik. Tačka b: Svaka izmena cene paketa bila bi jednaka 0,33% od cene krstarenja za svaki dolar povećanja cene barela nafte (NYMEX index). Tačka c: Svaka izmena cene paketa bila bi jednaka punom iznosu lučkih i/ili aerodromskih taksi. U slučaju da povećanje cene bude više od 10% ugovorene cene putovanja, putnik može otkazati ugovor uz puni povraćaj iznosa uplaćenog za krstarenje, ali ne i iznosa uplaćenog za premije osiguranja. Da bi stekao pravo na povraćaj novca putnik treba da obavesti kompaniju pismenim putem u roku od 7 radnih dana od dana primanja obaveštenja o povećanju cene. 4. OSIGURANJE
Kompanija preporučuje da svaki putnik zaključi polisu putnog osiguranja koja ga dovoljno pokriva od trenutka kada je krstarenje potrvrđeno kao rezervisano do završetka istog. 1.5 Kompanija rezervaciju prihvaća činom sla- Paket putnog osiguranja bi trebao da sadrži nja računa putniku ili njegovoj turističkoj sledeća osiguranja: osiguranje oštećenog ili agenciji, u kojem trenutku nastaje ugovorna izgubljenog prtljaga, osiguranje od nezgode na obveza između putnika i kompanije. putovanju, zdravstveno osiguranje na putovanju u inostranstvu i osiguranje od otkaza 2. UGOVOR putovanja. 2.1 Na ugovor se primjenjuje pravo švajcarske konfederacije i sve pravne nesuglasice rešava- 5. PUTNE ISPRAVE – PASOŠI I VIZE le bi se na sudu u Ženevi koji bi imenovala 5.1 Putnik mora posedovati pasoš koji važi i 6 kompanija. meseci posle završetka krstarenja. Neke od 2.2 Za svako krstarenje u ponudi raspoloži- država u koje se putuje, što posebno važi za vos t mes ta na brodu je ogr aničena te Rusiju i Sjedinjene Američka Države, zahtevamogućnost rezervacije zavisi o dostupnosti ju biometrijski pasoš s fotografijama koje se kabina u vreme rezervacije. Nijedan ugovor mogu elektronski očitavati. nije valjan bez novčanog avansa odnosno izvr- 5.2 Kompanija nije zadužena niti odgovorna za šenja delimične ili celokupne uplate, bez čega pribavljanje viza za putnike već je to obaveza se ni potvrda o uplati ni račun kojim se potvr- samog putnika.. đuje rezervacija neće izdati. 6. ZDRAVLJE I SPOSOBNOST PUTNIKA 2.3 Potpunu uplatu putnik ili njegova turistička ZA PUTOVANJE agencija moraju izvršiti do 30 dana pre počet6.1 Putnik garantuje da je u stanju putovati ka krstarenja. kopnom, morem i/ili vazduhom te da njegovo/ 2.4 Ako je rezervacija napravljena unutar raz- njeno ponašanje ili stanje neće narušiti sigurdoblja od 30 dana do početka krstarenja, nost brodova/ aviona niti udobnost drugih odmah se naplaćuje pun iznos krstarenja ili putnika koji njima putuju. paket aranžmana. 6.2 Putnik čije bi stanje moglo negativno uti2.5 Ako putnik ili njegova turistička agencija cati na njegovu/ njenu sposobnos t za ne plati predviđeni iznos 30 dana pre početka putovanje mora predočiti lekarsku potvrdu o krstarenja, kompanija ima pravo da poništi sposobnosti za putovanje pre potvrde rezerrezervaciju bez prethodnog obaveštenja i na- vacije. Tr udnicama u svim s tadijumima platiti takse za otkaz putovanja navedene u trudnoće se preporučuje da pre putovanja članu 9, bez obzira na to da li je kabina pono- zatraže mišljenje lekara. vo prodata ili ne. 6.3 Prevoznik na svojim putničkim brodovima 3. CENE I GARANCIJA CENA nema odgovarajuću medicinsku opremu za 3.1 Cena krstarenja neće se menjati unutar porođaj, stoga ne može prihvatiti rezervaciju razdoblja od 20 dana pred početak krstarenja niti prevoziti putnice koje bi na dan završetka ili posle prispeća kompaniji celokupne uplate krstarenja bile trudne 24 ili više nedelja. krstarenja. 6.4 Putnica čija trudnoća na dan završetka kr-
- “Viša sila” označava bilo koji nepredvidiv događaj, a koji je u potpunosti izvan kontrole kompanije, uključujući vremenske nepogode (kao što je poplava, zemljotres, oluja, uragan ili druge prirodne katastrofe), rat, invaziju, ne- 3.2 Kompanija zadržava pravo da izmeni cene starenja ne bi prelazila 23 nedelje mora prijateljske radnje (bez obzira na to da li je rat pre roka naznačenog u prethodnom stavu 3.1 pribaviti i prezentovati potvrdu lekara o spo102
6.5 U slučaju da putnica, koja za svoju trudnoću nije znala u vreme kada je rezervaciju napravila, otkaže rezervisano krstarenje i obaveštenje o otkazu putovanja pismenim putem prezentuje u razumnom roku pre početka krstarenja, kompanija će izvršiti povraćaj čitavog iznosa uplaćenog za krstarenje i neće imati nikakvih daljnjih obaveza prema putnicima
ovlašćenje da putniku pruži prvu pomoć i/ili mu prepiše lekove i/ili ga smestiti u brodsku bolnicu ili u sličnu zdravstvenu ustanovu u luk ama pr is t ajanja , ako br odsk i le k ar i zapovednik broda procene da je za zdravlje putnika nužno preduzeti takve korake. Odbijanje putnika da preduzme takav tretman može rezultovati iskrcavanjem putnika s broda u bilo kojoj luci pristajanja, a putnik ne može za takav ishod držati odgovornim prevoznika niti kompaniju niti da tražiti nadoknadu štete niti kompenzaciju.
adekvatne medicinske pomoći. Niti prevoznik niti kompanija ne mogu unapred ništa znati o kvalitetu zdravstvenih usluga koje bi se putniku pružale u lukama pristajanja broda ili u mestima u kojima je putnik iskrcan. Nivo medicinskih usluga mogao bi varirati od luke do luke stoga ni kompanija, ni prevoznik ne mogu da daju procene ni garancije o nivou kvaliteta zdravstvenih usluga koje bi bile pružene na kopnu.
6.6 Kompanija i/ili prevoznik pridržavaju pravo da odbiju mogućnost ukrcavanja putnici koja bi bila u visokoj trudnoći i u takvom slučaju ne 6.14 U slučajevima kada se putniku zbog zdravstevnih razloga i/ili nesposobnosti za pubi imali nikakvu odgovornost. tovanje odbije mogućnost ukrcavanja na brod, 6.7 Kompanija i/ili prevoznik izričito pridržava- ni kompanija ni prevoznik neće imati nikakvu ju pravo da od putnika zatraže da prezentuje odgovornost niti obvezu prema putniku. potvrdu lekara o sposobnosti za putovanje. 6.15 Kompanija i/ili prevoznik i/ili sanitarni or6.8 Za sigurnost i udobnost putnika slabijeg gani u bilo kojoj luci pristajanja broda mogu u zdravstvenog stanja, putnika s posebnim po- svoje ime od putnika zatražiti da u pismenoj trebama i putnika koji imaju poteškoća pri formi odgovori na pitanja o svom zdravlju. kretanju ili individualitetom važno je da pot- Putnik bi u takvim slučajevima bio dužan prepuna informacija o njihovim specif ičnim dočiti tačne informacije o svom stanju, zahtevima s obzirom na odgovarajući smeštaj uključujući podatke o simptomima bilo koje u kabini, mesto za stolom u restoranu te osta- bolesti, uključujući i gastrointestinalne tegobe le pose bne usluge ili pa k pot r e bi z a i prisustvo virusa H1N1. Prevoznik diskretno ukrcavanjem medicinske opreme bude pruže- može odbiti da na brod ukrca bilo koju osobu na u vreme rezervacije od strane putnika ili koja ima simptome bolesti uključujući virusne bilo koje druge osobe koja je izvršila rezerva- ili bakterijske bolesti, a u koje se ubrajaju i nociju u ime putnika kako bi se osiguralo rovirus H1N1. Odbijanje putnika da ispuni sigurano i nesmetano ukrcavanje. Putnicima upitnik o svom zdravstvenom stanju može kojima je potrebna kabina za osobe s poseb- rezultovati zabranom ukrcavanja na brod. nim potrebama moraju isključivo rezervisati 6.16 Ako bi putnik za vreme trajanja krstaresamo takvu kabinu. nja na brodu oboleo od neke vir usne, 6.9 Putnici koji imaju fizičke ili mentalne po- norovirusne ili bakterijske bolesti, brodski leteškoće te zahtevaju poseban tretman i kar može od obolelog putnika da zatraži da pomoć moraju pre rezervacije pismeno oba- ostane u svojoj kabini zbog sigurnosti i zdravvestiti kompaniju o prirodi invaliditeta, o lja drugih osoba na brodu. medicinskoj opremi i/ili pomagalima koje nameravaju poneti sa sobom na brod i o 6.17 Neke namirnice mogu kod putnika izaposebnoj pomoći i brizi koju bi na brodu mo- zvati alergijske reakcije. Ako putnik ima gli trebati. Putnici s posebnim potrebama prethodna saznanja o netoleranciji na neke moraju da putuju u pratnji osobe koja im u prehrambene sastojke, potrebno je da ih saopšti šefu restorana (Maitre d’hotel) što pre svakom trenutku može pomoći. po ukrcavanju na brod. 6.10 Putnici koji trebaju kolica moraju imati svoja vlastita sklopiva kolica standardne veliči- 6.18 Preporučuje se da se putnik posavetuje s ne i pratnju saputnika koji im je u stanju pedijatrom pre rezervacije krstarenja za decu mlađu od 12 meseci. pomoći i asistirati na putovanju.
8. IZMENE REZERVACIJE OD STR ANE PUTNIKA
6.11 Kompanija i/ili prevoznik zadržava pravo da odbije ukrcavanje bilo kojem putniku koji nije kompaniju primereno obavestio o svojim posebnim potrebama, a za kojeg proceni da nije sposoban da putuje ili da njegovo/njeno stanje može predstavljati opasnost za njega samog ili za druge putnike na krstarenju.
8.5. Ukoliko promene zatražene od strane putnika zahtevaju štampanje nove putne dokumemtacije iznosu visini od 25 € po kabini biće zaračunat za pokriće ovog dodatnog troška
6.12 Ograničeno pokretni putnici i putnice u invalidskim kolicima mogu se suočiti s nemogućnošću iskrcavanja na obalu u lukama u kojima se brod ne privezuje uz obalu nego ostaje na sidrištu. Popis takvih luka može se dobiti od kompanije na pismeni zahtev. 6.13 Ako prevoznik, zapovednik broda ili brodski lekar primete da je putnik iz bilo kog razloga nesposoban za putovanje, da bi mogao ugroziti svoje zdravlje ili svoju sigurnost, da se ne bi mogao iskrcavati u lukama pristajanja broda, da bi mogao prevoznika držati odgovornim za pomoć ili repatrijaciju, tada zapovednik broda može odbiti ukrcavanje takvog putnika u bilo kojoj luci ili naložiti iskrcavanje putnika u bilo kojoj luci ili premestiti putnika na drugi ležaj ili u drugu kabinu. Brodski lekar ima
7. MEDICINSKA NEGA
8.1. Kao što je navedeno u stavu 8.2. vezano za zahteve promene imena putnika, ostale promene rezervacije mogu biti zatražene posle potvrde rezervacije do 6 dana pre polaska broda a podležu naknadi minimalne naknade u iznosu 10 € po osobi po izmeni. Bilo koji dodatni troškovi koji uključuju takse za otkaz putovanja i/ili povećanje cena od strane vazdušnih ili ostalih prevoznika isključivo padaju na teret samo putnika. 8.2 Izmena imena putnika u rezervaciji može biti zatražena do 6 dana pre polaska broda, a podleže minimalnoj naknadi u iznosu od 10 € po osobi. Zahtev za izmenu imena putnika primljen unutar 5 dana do dana polaska broda smatraće se otkazom putovanja. Izmena imena nije uvek moguća kod vazdušnih i ostalih prevoznika, bez obzira na vreme kada je zahtev o izmeni podnesen. Većina vazdušnih kompanija i ostalih prevoznika smatraju izmenu imena otkazom putovanja, pa naplaćuju naknadu u skladu s tim. Bilo koji dodatni troškovi koji uključuju naknade za otkaz putovanja i/ili povećanja cena od strane vazdušnih ili ostalih prevoznika padaju iskljućivo na teret putnika 8.3 Kompanija će pokušati da izađe u susret zahtevu putnika za izmenu rezervisanog leta ali ne može biti odgovorna za nemogućnost realizacije zatražene izmene. 8.4.Zahtev za izmenama rezervacije primljen u razdoblju od 5 dana pre polaska broda smatraće se otkazom putovanja te će se na takav zahtev primeniti otkazne naknade iz člana 9. koji sledi.
7.1 Kompanija ne prihvata odgovornost za zdravstvene usluge pružene putniku na kopnu. Putnik bi trebao da poseduje polisu putnog osiguranja koja pokriva zdravstvene usluge u zemljama krstarenja i repatrijaciju. 9. OTKAZ REZERVACIJE OD STRANE PUT7.2 Putnik je upoznat s činjenicom da je njego- NIKA va obaveza i odgovornost da medicinsku 9.1 Otkaz rezervacije mora se poslati ili dostapomoć zatraži od brodskog lekara, dok se viti kompaniji ili ovlašćenoj turističkoj agenciji lekar nalazi na brodu. Troškovi lekova i lečenja u pismenom obliku. Putnik treba da vrati sve plaćaju se na brodu. primljene putne karte i primljeni račun zajed7.3 Brodski lekar nije specijalista i brodska am- no s obaveštenjem o otkazu putovanja/ bulanta nije opremljena prema standardima za rezervacije. Za pokriće gubitka kopnene bolnice. Na brodu postoje zalihe nastalog zbog otkaza rezervacije kompanija će lekova i medicinske opreme u skladu sa zakon- naplatiti sledeće takse za otkaz putovanja: skim zahtevima države čiju zastavu brod vije te se na brodu mogu tretirati samo lakša sta- do 61 dan pre početka putovanja – gubitak nja određenih bolesti. Ni kompanija ni avansa (ako se naplaćuje) prevoznik ni brodski lekar ne mogu biti odgo- 60 – 46 dana pre početka putovanja 10% vorni zbog nemogućnosti lečenja bilo koje 45 – 31 dan pre početka putovanja 25% bolesti ili zdravstvenih stanja putnika. 30 –16 dana pre početka putovanja 50% 7.4 U slučaju bolesti ili nezgode, kompanija i/ ili prevoznik i/ili zapovednik broda mogu put- 15 – 6 dana pre početka putovanja 75% nik a isk rcati na kopno zbog pr imanja 5 i manje dana pre početka putovanja 100%
Uslovi prevoza
sobnosti za putovanje.
103
Uslovi prevoza (gibitak avansa i u slučaju ako je njegov iznos panija neće biti odgovorna za bilo kakvu viši od iznosa otkaznih taksi). nepravilnost ili propust koji bi bio: 9.2 Ukoliko je imao zaključenu polisu putnog a) u potpunosti pripisiv grešci putnika; osiguranja s uključenim osiguranjem od otkaza putovanja, putnik od svoje osiguravajuće kuće b) nepredvidiv ili neizbežan čin ili propust tremože zatražiti pokriće troškova podnesenih će strane koja nije povezana sa pružanjem za otkaz rezervacije u skladu s uslovima nazna- nekih od usluga predviđenih ugovorom; čenim na polisi osiguranja. c) neobična ili nepredvidiva okolnost van kon10. IZMENE REZERVACIJE OD STR ANE trole kompanije i/ili drugih davaoca usluga uključenih u krstarenje, čija se posledica nije KOMPANIJE mogla izbeći uprkos najvećim naporima i duž10.1 Program krstarenja i aranžmane za krstanoj pažnji dobrog privrednika, što uključuje i renja kompanija određuje, ugovara i objavljuje događaje koji se nazivaju višom silom; znatno unapred. Zbog operativnih, komercijalnih i/ili drugih razloga može se ponekad, što d) događaj koji niti kompanija, niti drugi davaje vrlo retko, pojaviti potreba za izmenama, oci usluga koje čine deo krstarenja nisu mogli stoga kompanija pridržava pravo na izmenu predvideti ili sprečiti uprkos svom uloženom objavljenog programa krstarenja u bilo kojem naporu. trenutku. U slučaju izmene osnovnih delova 12.2 Za odštetne zahteve koji ne uključuju ugovora, kompanija će u najkraćem mogućem lične povrede, smrt ili bolest nisu predmet roku o tome obavestiti putnika ili njegovu tu- konvencija na koje se poziva u članu 12 stav rističku agenciju. Putniku će biti ponuđene 12.4 do 12.8, odgovornost kompanije za nesledeće mogućnosti: pravilno izvršavanje ugovora ograničiće se na maksimalno dvostruki iznos u odnosu na cenu a) da izmenu prihvati, ili koju je pogođeni putnik platio za krstarenje, b) da rezerviše drugo krstarenje iz kataloga, ne uključujući premije osiguranja, takse i doistog ili višeg kvaliteta, ili datne troškove na krstarenje. c) da rezerviše drugo, manje kvalitetno ili ma12.3 Sav prevoz kopnom, morem i vazduhom nje zanimljivo krstarenje iz kataloga, uz podleže uslovima prevoza određenog prevonadoknadu razlike cena,ili znika. Ti uslovi mogu ograničiti ili isključiti d) da otkaže rezervaciju i primi nazad puni odgovornost prevoznika i čine izraziti osnov uplaćeni iznos. ugovora. Kopije ovih pravila i uslova mogu se 10.3 Putnik je dužan da kompaniju pismeno dobiti od kompanije na pismeni zahtev. obavesti o svojoj odluci/izboru, direktno ili 12.4 Prevoz putnika i njihovog prtljaga vazduputem svoje turističke agencije, u roku od 7 hom predmet su raznih međunarodnih radnih dana od dana prispeća obaveštenja o konvencija (The International Air Conventiizmeni. on), uključujući Varšavsku konvenciju iz 1929. 11. OTK AZ REZERVACIJE OD STR ANE s dodacima Haškog protokola iz 1955. i Montrealskog protokola iz 1999, ili Montrealske KOMPANIJE konvencije iz 1999. godine. U uslove prevoza 11.1 Kompanija ima pravo bilo kada da otkaže uključeni su i uslovi međunarodnih avio konbilo koje krstarenje uz pismeno obaveštenje vencija (uključujući njihove amandmane i nove (kada je to moguće) putniku u bilo koje vre- konvencije primenjive na ugovor o krstarenju me. između kompanije i putnika). Međunarodne 11.2 Ako je do otkaza došlo zbog okolnosti avio konvencije mogu da dopuste prevozniku koje kompanija nije mogla predvideti ili kon- da ograniči svoju odgovornost za smrt i potrolisati ili izbeći, i ako je postupala s dužnom vredu putnika, gubitak i oštećenje prtljaga te pažnjom dobrog privrednika, kompanija će kašnjenja pa se srazmerna odgovornost određuje u skladu s tim. Primerci ovih konvencija putniku da ponudi sledeće alternative: dostupni su u kompaniji na zahtev. a) da primi puni uplaćeni iznos, ili 12.5 Na prevoz putnika i njihovih stvari mob) da rezerviše drugo krstarenje iz kataloga, rem primeniće se Atinska konvencija iz 1974. istog ili višeg kvaliteta bez dodatne uplate, ili s amandmanima iz 1976. godine. Atinska konc) da rezerviše drugo, manje kvalitetno krsta- vencija deo je ovih uslova i svaka odgovornost renje iz kataloga, uz nadoknadu razlike cena. kompanije i/ili prevoznika za smrt ili povredu ili gubitak i oštećenje prtljaga koja bi mogla 11.3 Ako kompanija krstarenje otkaže zbog proizići iz prevoza morem utvrđivaće se iskljubilo kojeg drugog ra zloga koji nije već čivo u skladu s Atinskom konvencijom. Atinska naveden,ponudiće putniku iste kompenzacije konvencija ograničava odgovornost za smrt ili navedene učlanu 11. stav 2 povredu ili gubitak ili oštećenje prtljaga poseb11.4 Putnik je dužan da kompaniju pismeno no tretira dragocenosti. Smatra se da je prtljag obavestiti o svojoj odluci, direktno ili putem putniku dos tavljen neoš tećen u koliko svoje turističke agencije, u roku od 7 radnih kompanija(u svojstvu prevoznika) nije o tome dana od dana prispeća obaveštenja o izmeni. obaveštena pismenim putem: a) u slučaju očiglednog oštećenja do kojeg je 12.1 Kompanija prihvata odgovornost za smrt, došlo pre ili u vreme iskrcavanja i predaje prtpovredu ili bolest koja bi bila posledica njenog ljaga; nemara i/ili propusta i/ili nemara i/ili propusta b) u slučaju oštećenja prtljaga koji nije vidljiv ili bilo kojeg drugog davaoca usluga koji daje us- u slučaju gubitka prtljaga u roku od 15 dana luge koje su deo paket aranžmana. Kompanija od dana iskrcavanja ili dostave prtljaga ili vreograničava svoju odgovornost, gde god je to mena kada je prtljag trebao biti dostavljen. primenjivo, konvencijama spomenutim u članu Svaka šteta koju kompanija plaća će shodno 12 stav 12.4 do 12.8. U svakom slučaju kom- ograničenjima predviđenim Atinskom konven12. ODGOVORNOST KOMPANIJE
104
cijom biti umanjena proporcionalno nemaru putnika koji je doprineo oštećenju prtljaga i prema maksimalnom odbitku navedenom u članu 8., st. 4. iste konvencije. Primerak Atinske konvencije dostupan je u kompaniji na zahtev. 12.6 Ukoliko dođe do odštetnog zahteva po osnovi prevoza morem ili vazduhom, kompanija će imati sva prava, zaštitu, imunitet i ograničenja aktuelnog prevoznika, uključujući njegova pravila i uslove prevoza i isto predviđeno Atinskom konvencijom. U slučaju da bi neki od delova ovih uslova bili ništavni prema Varšavskoj konvenciji, Montrealskoj konvenciji ili Atinskoj konvenciji ili bilo kojoj obavezno primenjivoj legislativi biće ništavni onoliko koliko je to predviđeno, ali ne više od toga. 12.7 Odgovornost kompanije neće ni u kojem slučaju premašiti odgovornost bilo kojeg prevoznika u skladu sa njegovim uslovima prevoza i/ili srodnim primenjivim ili inkorporisanim tvrdnjama. 12.8 Osim tužbi koje proizlaze iz prevoza vazd u h o m p r e m a t a čk i 12 .4 , b i l o k o j a odgovornost prema putniku za smrt i ličnu povredu iIi oštećenje ili gubitak prtljaga kojoj kompanija može biti izložena, bilo da je regulisana ugovorom u skladu s ovim uslovima ili na drugi način, uvek će prema Atinskoj konvenciji biti ograničena na 46.666 SDR po putniku po slučaju. 12.9 Uprkos bilo čemu suprotno navedenom u ovim uslovima, kompanija neće ni u kom slučaju, ni pod kojim okolnostima biti odgovorna za bilo kakav gubitak ili predviđeni ili procenjeni ili očekivani gubitak profita, prihoda, koristi, gubitak ugovora, gubitak zbog nekorišćenja nečega ili gubitak bilo koje druge prilike, niti za bilo koju posledičnu ili indirektnu štetu ili gubitak slične prirode. 12.10 Kompanija neće putniku platiti nikakav odštetni zahtev za gubitak ili štetu koja je indirek tno ili direk tno prouzrokovana okolnostima kojima je sprečeno izvršenje obaveza iz ugovora, ako je propust da se radnje iz ugovora izvrše bio direktno ili indirektno povezan s ratom, pretnjom ratom, civilnim neredima i pobunama, građanskim ratom, industrijskim sporom između zaposlenih ili drugih osoba, terorističkim aktom ili pretnjom terorističkim aktom, prekidom dostave energenata, zdravstevenim rizikom ili epidemijom, prirodnom ili nuklearnom katastrofom, požarom, nepovoljnim vremenskim prilikama, nepovoljnom stanju mora, samoubistvom ili pokušajem samoubistva putnika, putnikovom svesnom izlaganju opasnosti (osim pri pokušaju spasavanja ljudskog života) ili učestvovanju u neobičnoj i opasnoj aktivnosti, te u sličnim situacijama na koje kompanija ne bi mogla uticati. 12.11. U slučajevima gde kompanija ima pravnu odgovornost za gubitak ili oštećenje imovine, a da ta odgovornost nije predviđena Atinskom i/ili Montrealskom konvencijom, tada odgovornost ni u kom trenutku ne sme prelaziti 500 EURA, dok kompanija ni u kom slučaju, ni pod kojim okolnostima, ne preuzima odgovornost za novac ili dragocenosti. Putnicima se preporučuje da u prtljag ne stavljaju novac i dragocenosti.
13.1 Kompanija i zapovednik broda imaju diskreciono pravo, koje neće nerazumno koristiti, da odluče o izmeni objavljenog ili uobičajenog itinerera, bilo kada odgoditi ili ubrzati vreme isplovljavanja broda, izostaviti pristajanje u neke luke, promeniti luku pristajanja, organizovati prevoz drugim brodom sličnih karakteristika, tegliti ili biti tegljen ili pomoći drugom brodu ili izvesti bilo koju drugu sličnu radnju shodno svojoj proceni opravdanosti takvog postupka. Ako je takva odluka razumna i opravdana, kompanija neće prema putniku imati nikakvu odgovornost niti obvezu. 14. ODGOVORNOST PUTNIKA 14.1 Dužnost putnika je da poštuje zakonski opravdane zahteve zapovednika broda ili brodskih oficira, te im omogućiti da zbog sigurnosnih ili drugih zakonskih razloga zajedno s ostalim članovima posade pretraže njihovu kabinu, prtljag i druge lične stvari. 14.2 Putnik je u potpunosti saglasan da će dopustiti takvu pretragu. 14.3 Putnik mora biti vakcinisan (ako je prema itinereru vakcinacija potrebna) pre početka krstarenja i mora posedovati sve putne karte (i vaučere za posebne usluge ako ih je rezervisao unapred), važeće putne isprave (pasoš svakako, a vizu ako je potrebna) te bilo koji drugi dokument koji bi mogao biti potreban za ukrcavanje na brod, posetu lukama pristajanja i iskrcajaj s broda. 14.4 Svaki putnik garantuje da je fizički sposoban za krstarenje. 14.5 Kompanija i/ili zapovednik bilo kojeg broda i kapetan bilo kojeg aviona zadržavaju diskreciono pravo da odbiju ukrcavanje ili iskrcavanje u bilo kojoj pomorskoj ili vazdušnoj luci svakom putniku koji bi prema njihovoj razumnoj proceni mogao ugroziti ili narušiti sigurnost i/ili udobnost ostalih putnika u prevoznom sredstvu. 14.6 U brod ili avion putnik neće unositi nikak vu opasnu robu ni predmete, niti životinje. 14.7 Kompanija neće imati nikakvu odgovornost prema putniku u slučaju njegovog/ njenog kršenja, nepridržavanja uslova, pa će svaki putnik obeštetiti kompaniju za svaki gubitak ili štetu koju je prouzrokovao kompaniji ili bilo kojem njenom dobavljaču svojim prekršajem ili nepridržavanjem. 14.8 Ponašanje putnika ne sme ugroziti ni narušavati sigurnost, mir i udobnost drugih putnika na krstarenju. 14.9 Putnik bez pismene saglasnosti kompanije ne može na brod unositi životinje, vatreno i hladno oružje, municiju, eksploziv niti zapaljive, otrovne ili opasne supstance. 14.10 Putnik će odgovarati za svaku štetu koju pretrpe kompanija, prevoznik ili pružaoc usluga uključenih u paket aranžman koja bi bila posledica putnikovog propusta da se ponaša u skladu sa svojim obavezama. Putnik će biti posebno odgovoran za svaku štetu koju nanese brodu, brodskoj opremi ili nameštaju, za povređivanje drugih putnika ili nanošenje štete drugim putnicima i trećim licima, kao i za sve kazne, naknade i troškove koje bi bile posledica njegovog krivog pona-
šanja, a za koje bi bila terećena kompanija, prevoznik ili dobavljač. 15. LETOVI 15.1 Kompanija nije u mogućnosti navesti avio prevoznika niti vrstu aviona. Sve linijske ili charter letove obaviće priznati avio prevoznici. 15.2 Putnici će potvrdu letova i vremena poletanja i sletanja dobiti zajedno sa svojim drugim putnim dokumentima, koji će se izdati nakon što su sve usluge i takse uključene u paket aranžman u potpunosti plaćene. 15.3 Za letove u dane koji nisu objavljeni u katalogu ili za neke letove određenih prevoznika na određenim r utama može se primeniti viša cena. U takvom slučaju putnik će biti obavešten pre rezervacije. 16. REKLAMACIJE 16.1 Svaki putnik koji ima reklamaciju tokom krstarenja mora o njoj što pre da obavesti brodsko osoblje. Ako brodsko osoblje nije u mogućnosti rešiti problem, pismenu reklamaciju putnik će poslati kompaniji u roku od 10 dana od dana završetka krstarenja. Propus t da se reklamacija podnese u naznačenom roku može negativno uticati na sposobnost kompanije da reklamaciju reši. 17. ZAŠTITA POTROŠAČA Sva prava putnika u ovim uslovima uskladjena su sa Zakonom o zaštiti potrošača. 18. ZAŠTITA LIČNIH PODATAKA Putnik lične podatke daje dobrovoljno. Lični podaci putnika potrebni su u procesu realiz acije tr a žene usluge . Kompanija se obvezuje da neće lične podatke putnika dati trećoj osobi, osim u svrhu realizacije tražene usluge. Izuzetak od davanja ličnih podataka trećim osobama odnosi se na ugovaranje paketa osiguranja za vreme puta i boravka u inostranstvu. Ukoliko putnik zaključi polisu osiguranja lični podaci proslediće se osiguravajućem društvu. Lični podaci putnika čuvaće se u bazi podataka, shodno Zakonu o zaštiti ličnih podataka. 19. PROMENA Odstupanje od ovih uslova neće biti valjano osim u pismenoj formi, overeno od ovlašćene osobe i pečatom kompanije.
va na svakom brodu i na jednoj strani bazenske palube na kojoj se na stolovima nalaze pepeljare. 20.5 Nije dozvoljeno bacanje opušaka s broda jer ih vetar može oduvati nazad na brod prouzrokujući požar. 21 ODGOVORNOST Z APOSLENIH, SLUŽBENIKA I AGENATA 21.1 Ni jedan službenik ili kompanijski posrednik, uključujući i posadu broda, agente i njihove zaposlene ni pod kojim uslovima ne preuzimaju nikakvu odgovornost van propisanih Uslova prevoza, pa se u bilo kom trenutku mogu pozvati na Uslove prevoza. 21.2 Nezavisni ugovorni saradnici organizuju i realizuju izlete na kopnu, čak i ako su ti isti izleti kupljeni na samom brodu ili od strane prodajnih agenata. MSC Krstarenja ne preuzimaju odgovornost za uslugu koju pružaju navedeni nezavisni ugovorni saradnici. Kompanija deluje kao posrednik za organizatore zleta, nema direktnu kontrolu nad organizatorom izleta niti uslugom koju isti pruža, pa prema tome ne preuzima nikakvu odgovornost u slučaju gubitka, oštećenja i povreda putnika koje su nastale kao rezultat propusta i greške organizatora izleta. Kompanija će s osobitom pažnjom pristupiti izboru organizatora izleta. U procenjivanju delovanja i/ili odgovornosti organizatora izleta primenjuju se lokalni zakoni i propisi. 22. SUDSKA NADLEŽNOST Uslovi prevoza usklađeni su s propisima Evropske unije. Putnik i kompanija nastojaće da reše sve svoje sporove sporazumno, u suprotnom je nadležan sud u Ženevi kojeg će imenovala kompanija. GREŠKE, PROPUSTI i IZMENE U izradi kataloga uložen je svaki napor kako bi se osigurala tačnost njegovog sadržaja, međutim postoji mogućnost da se određene promene dogode posle njegove objave. Preporučljivo je da se o ažuriranim terminima i uslovima prevoza raspitate kod vaše turističke agencije ili na web strani kompanije
20. POLITIKA ZABRANE PUŠENJA 20.1 MSC Krstarenja poštuju potrebe i želje svih svojih gostiju, što se odnosi na pušače i nepušače. U skladu s globalnim standardima mesta za pušenje su malobrojnija od onih za nepušače, ali je pušenje dopušteno na nekim lokacijama i na svim brodovima flote (te brodske lokacije su uglavnom odabrane jer imaju poboljšanu ventilaciju vazduha). 20.2 Pušenje nije dopušteno u prostorima u kojima se poslužuje hrana, u brodskoj ambula n t i , p r os to r i ma na m e nj e n i m d e ci , hodnicima, liftovima, wellness i fitness centrima i barovima koji su smešteni pored restorana. 20.3 Goste odvraćamo od pušenja u kabinama zbog mogućnosti izbijanja požara, dok je pušenje na balkonima kabina u potpunosti zabranjeno.
Uslovi prevoza i korisne informacije takođe se nalaze i na www.msckrstarenja.com
Itinereri, cene i ostale informacije mogu se razlikovati tokom cele godine. Ažurirane informacije uvek će biti dostupne na našoj web stranici www.msckrstarenja.com
Uslovi prevoza
13. PRAVO NA IZMENU ITINERERA
20.4 Pušenje je dozvoljeno u nekoliko baro105
www.msckrstarenja .com
106