GODIŠNJI KATALOG
I . 2 0 1 5 I V. 2 0 1 6
Mediteran Kanarski otoci i Maroko Sjever Europe Dubai, Emirati i Oman Antili i Karibi Južna Amerika Južna Afrika MSC Grand Voyages
msckrstarenja.com
SADRŽAJ TOPLA DOBRODOŠLICA 4
Vladari mora
Naše znanje i iskustvo
6
Zašto odabrati MSC Krstarenja?
14
Gdje putovati s MSC Krstarenjima
MSC GRAND VOYAGES
2015 | 2016
Itinereri Naša prekooceanska krstarenja, velike morske rute
Tri odabrane značajke za jedan savršen doživljaj 56
Remek-djela
18
Cjelogodišnje uživanje
MSC Grand Voyages II. 2015 I IV. 2016
Svjetske destinacije iz snova
16
32
SAVRŠENE DESTINACIJE
Nova destinacija Australija Od Emirata preko Azije do Australije
Remek-djela tehnologije i dizajna
ZIMA
Odmor prepun opuštanja
Itinereri
• Gostoprimstvo I Doživljaji • Hrana • Obitelj i djeca • Zabavne aktivnosti i sport
82
Mediteran
84
Kanarski otoci i Maroko
86
Dubai, Emirati i Oman
87
Antili i Karibi
92
Južna Amerika
94
Južna Afrika
Za one koji žele više
Dodatne pogodnosti prilagođene vama • Izleti • Specijalizirani restorani i barovi • MSC Aurea Spa • Kockarnica i prodavaonice
42
MSC Club
44
Naša društvena odgovornost
46
Izaberite svoje idealno krstarenje
Svijet privilegija i kvalitete
Potpora zajednici i zaštita okoliša
Cijene i promocije
2015
SADRŽAJI NA BRODU 2015
PROLJEĆE-LJETO-JESEN
138 Posebni paketi
Itinereri 98
Zapadni Mediteran
152 Planovi broda
104 Istočni Mediteran 110 Sjever Europe I Atlantik i Sjeverno more
180 Korisne informacije
113 Sjever Europe I Norveški fjordovi 116 Sjever Europe I Baltičke prijestolnice
186 Uvjeti prijevoza
2015 - 2016
ZIMA Itinereri 122 Mediteran 126 Kanarski otoci i Maroko 128 Dubai, Emirati i Oman 129 Antili i Karibi 134 Južna Amerika 136 Južna Afrika
Za pristup online verziji kataloga skenirajte ovu sliku koristeći vaš iPhone ili Android pametni telefon uz pomoć aplikacije za čitanje QR kodova.
GLEDAJTE NAS
PARTITE NAS
msckrstarenja.com 3
Jedna obitelj, vladari mora
U MSC krstarenjima njegujemo dugu tradiciju plovidbe na koju smo iznimno ponosni. Istraživali smo mora zadnjih 300 godina. Počelo je s jednim brodom i preraslo u veličanstvenu flotu. Kroz stoljeća obitelj Aponte čuva tradiciju plovidbe te 1970. godine osniva kompaniju Mediterranean Shipping Company, 2. najvećeg svjetskog brodara u teretnom prijevozu. Uz veliko nasljedstvo i ljubav prema plovidbi i moru, MSC Krstarenja osnovana 1988. godine, postaju jedna od najbrže rastućih kompanija za kružna putovanja u svijetu, s flotom od 12 brodova.
Naši zapovjednici brodova moraju imati najmanje 11 godina iskustva plovidbe, dolaze s flote brodova za teretni prijevoz te prolaze kroz rigorozne programe obuke Selekcija osoblja i obuka garancija su visoke kvalitete usluge N aši itinereri 2015-2016 pokrivaju više od 1000 destinacija diljem svijeta V iše od 11 milijuna putnika već je uživalo uz MSC Krstarenja
4
5
6
Kada o dmor ispunjava tri želje odjednom, to je MSC krstarenje
U MSC krstarenjima uživat ćete uz visoki standard usluge zahvaljujući našim modernim brodovima - dvanaest dragulja 21. stoljeća s prosjekom od 5 godina starosti. I uz najveći broj balkonskih kabina koje pružaju nevjerojatan pogled na more od bilo koje druge kompanije za kružna putovanja, nema boljeg načina za istraživanje 5 prekrasnih kontinenata.
ZAŠTO ODABRATI MSC KRSTARENJA?
Opuštanje Istraživanje Uživanje
Plovidba uz MSC Krstarenja je jedinstveno putovanje koje vam nudi uvijek novi izbor destinacija gdje ćete upoznati lokalne običaje i znamenitosti. Na brodu, naša filozofija počiva na mediteranskom načinu života kroz autentičnu strast za dobrom hranom, uz specijalitete inspirirane mediteranskom kuhinjom kao i kulturu svake destinacije. Sve navedeno dolazi s bezbroj mogućnosti relaksacije, druženja i zabave svake večeri uz naše animatore, zabavljače i spektakularne predstave u našem kazalištu. Autentičan, topao, mediteranski duh u kombinaciji s visokom uslugom osigurat će da svaka vaša potreba bude zadovoljena uz naše prijateljsko, višejezično i profesionalno osoblje. Vjerujemo kako život treba biti prepun nezaboravnih trenutaka koje dijelimo s našom obitelji i dragim osobama. Veselimo se ugostiti vas na jednom od brodova MSC flote.
7
Mi brinemo o svemu, sve dok ste na MSC krstarenju možete se opustiti. Istražite svijet potpuno, prepustite se našem stručnom, prijateljskom osoblju da brine o vama. Naša krstarenja osmišljena su kako bi vam ponudila kompletan odmor, odlično opremljene i stilski uređene kabine uz širok izbor dodatnih pogodnosti.
Doživljaj smještaja uz cjenovne pakete koji odgovaraju svim zahtjevima Veliki izbor destinacija bez potrebe za pakiranjem prtljage Brižna usluga od strane profesionalnog osoblja Luksuzna flota brodova s udobnim kabinama 12 brodova uz prosječnu starost od 5 godina, veliki broj naših kabina čine kabine s balkonom više od bilo koje kompanije za kružna putovanja na svijetu Fantastični sadržaji MSC Aurea Spa, autentičan balinežanski Spa Fleksibilno vrijeme objeda dostupno 24 sata dnevno Posebno osmišljene dnevne aktivnosti za obitelji, uključujući klubove za djecu raspoređene u 5 dobnih skupina MSC Yacht Club, luksuz i privatnost sažeti u jedno s 24-satnom uslugom butlera
8
Relak sirajte se i opustite
ZAŠTO ODABRATI MSC KRSTARENJA?
te okrenite život na vlastiti ritam
9
10
Istraživ anje vam donosi novo iskustvo
S preko 1000 itinerera na izbor, vaša nova avantura nije daleko. Tisuće prekrasnih destinacija čekaju biti istražene! Pregledajte i odaberite ih na brodu, prije izlaska na obalu. Štogod izabrali, naši odabrani izleti pomoći će vam izvući ono najbolje iz destinacije te ponuditi kulturno blago koje treba istražiti. I na brodu postoje mnogi sadržaji koje je potrebno istražiti: od novih kulinarskih okusa, izazovnih dućana pa sve do tečajeva i radionica. Veliki izbor osigurat će vam nove doživljaje svakog dana.
ZAŠTO ODABRATI MSC KRSTARENJA?
svaki dan
Nova luka svakog dana putovanja 72 zemlje i 209 luka potrebno je istražiti s MSC Krstarenjima svake godine 1600 provjerenih izleta Raznoliki i originalni meniji uz nove specijalitete i lokalne recepte Fantastični zabavni kazališni program od cirkusa do opere i mjuzikla
11
Naše mediteransko nasljeđe je dar koji želimo dijeliti. Dolazi s filozofijom kako vrijeme treba provesti u najljepšim trenucima uz osobe do kojih vam je najviše stalo. Na MSC krstarenju želimo svaki trenutak učiniti nezaboravnim. Uživajte u gastro ponudi naših izazovnih restorana, posjetite jednu od spektakularnih kazališnih predstava ili se pridružite jednoj od nevjerojatnih zabava gdje možete upoznati nove ljude i započeti nova prijateljstva.
bezbroj atrakcija i priredaba danju i noću široka raznolikost nevjerojatnih kazališnih izvedbi, 6 predstava tjedno uz 25 izvođača širok izbor sporta i natjecanja; uključujući nogomet, odbojku, košarku, mini golf i F1 simulator tematske zabave i ples do zore zabava za djecu uz prisutnost osoblja bogat vodeni sadržaj; uključuje hidromasažne kade,Aqua Park sa 150 fontana i brojne bazene različite vrste radionica, škola i satova; kao što su crtanje, joga, ples, astronomija i drugo
12
ZAŠTO ODABRATI MSC KRSTARENJA?
Uživaj ući provedite
najljepše trenutke 13
ANTILI I KARIBI
SJEVER EUROPE PRVA KOMPANIJA KOJA NUDI KARIPSKA KRSTARENJA UZ DUH MEDITERANA
POSJEĆUJEMO 7 FJORDOVA I 37 LUKA
Inspi rirajte se
našim destinacijama VODEĆA SMO KOMPANIJA NA OVOM PODRUČJU
JUŽNA AMERIKA 14
PREGRŠT BOJA I BLAGA EGZOTIČNE ZEMLJE
KANARSKI OTOCI I MAROKO
ZAPADNI I ISTOČNI MEDITERAN
DUBAI, EMIRATI I OMAN PLOVEĆI PREMA ZEMLJI FASCINANTNIH NIJANSI
JEDINA SMO KOMPANIJA NA OVOM PODRUČJU
NOVA DESTINACIJA AUSTRALIJA 2015 I 2016
NAŠE DESTINACIJE
VODEĆA SMO KOMPANIJA NA OVOM PODRUČJU
JUŽNA AFRIKA
MSC GRAND VOYAGES 15
Naša flota, naš jedinstven potpis na moru
Možemo se pohvaliti jednom od najmlađih i najmodernijih flota na svijetu, sačinjenih od 12 tehnološki naprednih brodova s prosječnom starosti od 5 godina, draguljima 21. stoljeća koji su osmišljeni kako bi elegantno plovili morima pružajući pritom uživanje i ugodno putovanje našim putnicima.To je jedan od razloga zašto je više od 11 milijuna putnika odabralo krstariti s nama. Uz ponudu širokog izbora raznih itinerera naši brodovi posjećuju 72 zemlje. Na svakom brodu nudimo širok izbor zabave, nagrađenih kulinarskih vještina i odmora u prekrasnom okruženju.
4000 ljudi radilo je 3 godine u izgradnji našeg posljednjeg dragulja flote, MSC Preziose Elegantno dizajnirani interijeri, izrađeni od prirodnog talijanskog kamena i mramora Visoko kvalitetni materijali, zlatni listići mozaika i stepenice optočene Swarovski kristalima Velik broj naših kabina čine balkonske kabine s pogledom na more, više od bilo koje brodarske kompanije za kružna putovanja na svijetu Ekološki osviješteni s inovativnim sustavom štednje energije i sistemom tretmana i recikliranja otpadnih voda ugrađenih na naše brodove
16
MSC PREZIOSA › MSC DIVINA › MSC SPLENDIDA › MSC FANTASIA
NAŠA FLOTA
MSC MAGNIFICA › MSC POESIA › MSC ORCHESTRA › MSC MUSICA
MSC OPERA › MSC LIRICA › MSC SINFONIA › MSC ARMONIA
17
UDOBNOST I GOSTOPRIMSTVO
GASTRO PONUDA
Udobno dizajniran smještaj kako bi zadovoljio sve potrebe gostiju. Na raspolaganju putnicima su pretežno balkonske kabine, cjelodnevna posluga u kabinu s dostavom i spektakularan pogled na more.
18
Mogućnost odabira all-inclusive ili fleksibilnog termina objeda u glavnom i buffet restoranu uz svježe pripremljenu hranu dostupnu 24 sata dnevno. Mogućnost odabira posluge u kabinu.
OBITELJ I DJECA
Zabava i aktivnosti za sve uzraste. Dječji klubovi podijeljeni u više dobnih skupina te mnoštvo aktivnosti i zabave uz našu masku Doremi™ za najmlađe putnike.
Istraž ite brod prepun izvanredne ponude
SPORT
ALL-INCLUSIVE
ZABAVA
Velik izbor zabave! Od spektakularnih kazališnih priredaba i žive glazbe do tematskih proslava, kreativnih radionica, satova crtanja, astronomije, degustacije vina i plesa.
Bogato opremljene teretane uz asistenciju osobnog trenera. Na glavnoj palubi također su na raspolaganju bazeni, prekrasne staze za trčanje s pogledom na more i širok izbor grupnih sportova i turnira.
19
Naše izvanredno gostoprimstvo čini svaki dan užitkom
20
Uz odličnu uslugu od strane našeg osoblja, nudimo potpunu i autentičnu mediteransku dobrodošlicu. Naš prijateljski, brižan i topao pristup čini nas velikima u konstantnoj brizi za naše putnike i ispunjavanju svake želje i zahtjeva.
Udobne, dobro opremljene kabine, pripremane dva puta dnevno Višejezično i kvalificirano osoblje Profesionalno osoblje po mjeri svakog gosta Dnevni program, informacije i ponuda izleta dostavljene u kabinu
Interaktivna televizija uz mogućnost pretraživanja informacija i rezervacija brodskih usluga Brodska kartica za brz i jednostavan način plaćanja - bez opticaja novca
MSC Krstarenja su prva kompanija koja nudi osmišljene doživljaje uz odabran tip vaše kabine, dizajnirane da zadovolje svaku vašu potrebu. Mogućnost uživanja u pristupačnom načinu putovanja s „Bella“ doživljajem koji vam nudi potpun doživljaj krstarenja, „Fantastica“ doživljaj uz koji si priuštite fleksibilan i vama prilagodljiv način putovanja te „Aurea“ doživljaj koji sadrži Spa paket i vrhunac je naše ponude te na kraju ekskluzivan MSC Yacht Club. Uistinu za svakoga ponešto. DOŽIVLJAJ
TIP KABINE
BELLA
Unutarnja Vanjska kabina s prozorom Balkonska kabina
FANTASTICA
Unutarnja Vanjska kabina s prozorom Balkonska kabina SuperFamily kabina
AUREA
Balkonska kabina Apartman
MSC YACHT CLUB
Apartman Deluxe Apartman Executive & Family Apartman Royal
GOSTOPRIMSTVO | DOŽIVLJAJI
100% prirodni materijali posteljina, Dorelan madraci i izvanredni jastuci
21
BELLA DOŽIVLJAJ Osmišljen kako bi osigurao ugodan boravak na brodu Vanjska kabina s balkonom,Vanjska kabina s prozorom i Unutarnja kabina Širok izbor odlične kuhinje uz okuse Mediterana, uz mogućnost izbora termina večere Gurmanski buffet s 13 različitih gastro kutaka otvorenih 20 sati dnevno Bogat kazališni program Bazen, teretana s panoramskim pogledom i sportski tereni na otvorenom Program dnevnih aktivnosti Sakupljanje MSC Club bodova za još više pogodnosti na sljedećem krstarenju
22
Osmišljen za još veći komfor i fleksibilnost SuperFamily kabine,Vanjske kabine s balkonom,Vanjske kabine s prozorom i Unutarnje kabine
DOŽIVLJAJ | SMJEŠTAJ
FANTASTICA DOŽIVLJAJ
Naše „Fantastica“ cijene nude sve što i „Bella“ doživljaj uz ekstra pogodnosti. Kabine na višim palubama i na privlačnijim područjima broda Prioritet pri izboru željenog termina večere Cjelodnevna posluga u kabini Rezervacija SuperFamily kabina, gdje su dostupne Edukacijske i rekreacijske aktivnosti posvećene našim najmlađim putnicima Master Chef radionice za djecu uz prisutnost MSC osoblja Sakupljanje MSC Club bodova za još više pogodnosti na sljedećem krstarenju
23
AUREA DOŽIVLJAJ Osmišljen kako bi ponudio All-inclusive Apartmani i Vanjske kabine s balkonom Naše „Aurea“ cijene nude sve što i „Fantastica“ doživljaj plus ekstra pogodnosti. Prestižne kabine s pogledom na more na najvišim palubama uz besplatni paket wellness proizvoda (samo za odrasle) Neograničena količina besplatnih pića pri svakom obroku * Spa paket s koktelom dobrodošlice, jednom masažom po izboru iz Spa preglednika (samo za odrasle), solarni tuš, privatne wellness konzultacije i slobodno korištenje termalnih prostorija za vrijeme krstarenja (samo za odrasle) Paket besplatnih proizvoda za duh i tijelo Ekskluzivan pristup privatnoj palubi za sunčanje, samo za odrasle Termin večere po vašem izboru u rezerviranom području restorana Prioritetan ukrcaj Sakupljanje MSC Club bodova za još više pogodnosti na sljedećem krstarenju * Paket pića odnosi se na paket Allegrissimo ili More For Less, prema destinacijama krstarenja.Više detalja potražite pod Posebnim paketima.
24
Elegantno krstarenje za ekskluzivno putovanje Apartman Royal, Apartman Executive & Family i Apartman Deluxe Simbol elegancije i luksuza na moru, MSC Yacht Club nudi iskustvo krstarenja kao niti jedno drugo, uz ekskluzivnu cjelodnevnu uslugu butlera i privatne concierge recepcije plus širok izbor dodatnih pogodnosti. Luksuzni apartmani opremljeni ergonomskim madracima, vrhunskim egipatskim plahtama, izborom jastuka, mramornim kupaonicama, plazma televizorima i bogatim mini barom
DOŽIVLJAJ | SMJEŠTAJ
MSC YACHT CLUB DOŽIVLJAJ
All-inclusive ručak i večera u privatnom restoranu MSC Yacht Cluba s terminom objeda po izboru Bezalkoholna pića, kokteli, pivo, vino i alkoholna pića uključena su u ponudu MSC Yacht Cluba kao i mini bar svakog apartmana Ekskluzivan pristup Top Sail Lounge salonu i sunčanoj palubi The One, opremljenoj s bazenom, hidromasažnim kadama, solarijem i barom Brz pristup privatnim liftom do MSC Aurea Spa centra Top Sail Lounge salon nudi izbor raznih pića, slasne užine i desert, popodnevni čaja i ponoćnu slatku zakusku za kasno noćni zalogaj Sakupljanje MSC Club bodova za još više pogodnosti na sljedećem krstarenju
25
Autentičan, svjež, kreativan, naš mediteranski recept je poslužen
26
Širok izbor ukusnih „jela s MSC potpisom“ i ostalih specijaliteta kombiniranih s tjesteninom pripremljenih na brodu od visoko kvalitetnih namirnica Svježe pripremljena hrana dostupna 24 sata dnevno A utentična mediteranska prehrana svrstana u nematerijalnu UNESCO baštinu Ugodan, luksuzni izgled glavnih restorana s kvalitetnim stolnjacima, stolnjacima od pliša i namještajem Proizvodi od vodećih prehrambenih lanaca Visoko kvalificirani profesionalni šefovi kuhinje Izbor raznih jelovnika: bezglutenska hrana osmišljena u suradnji s talijanskim društvom za celijakiju*, Kosher, Halal i vegetarijanska prehrana
LJUBAV PREMA HRANI
Naša mediteranska tradicija budi se u izvrsnim jelima koje nudimo na brodu. Autentična mediteranska jela i specijaliteti talijanskih regija miješaju se s izborom internacionalne kuhinje i tradicionalnih jela inspiriranih destinacijama vašeg krstarenja. Na brodu možete uživati u unaprijed određenom terminu večere za cijelu obitelj u jednom od naša 2 glavna restorana. Naš buffet restoran, dodatno, poslužuje svježe pripremljene obroke 20 sati dnevno.
13 različitih buffet kutaka kao što su: kutak svježe pripremljenih i već narezanih mesnih specijaliteta, pekarnica i pizzeria kao i mediteranske poslastice * Za krstarenja po Mediteranu i Sjeveru Europe
Nagrade Najbolja pizza pripremljena na moru Najbolji sladoled pripremljen na moru
Izaberite iz širokog izbora povoljan paket pića prije početka vašeg krstarenja. Rezervirajte unaprijed! Kontaktirajte vašu putničku agenciju ili posjetite www.msckrstarenja.com kako bi pronašli sve detalje ponude. 27
Brinem o o obitelji, cijelo vrijeme
28
Kao kompanija koja dolazi s Mediterana i u potpunosti u obiteljskom vlasništvu, prirodno je da brinemo o svim potrebama obitelji. Uživamo provoditi kvalitetno vrijeme s njima. Izradili smo širok izbor fleksibilnih pogodnosti, dizajniranih kako bi pružili roditeljima i djeci nezaboravno krstarenje. Uživajte u udobnosti naših obiteljskih kabina. Ohrabrite vaše dijete za upoznavanje s novim prijateljima i zabavite se uz naše profesionalno osoblje od povjerenja dok uživate na izletima ili u aktivnostima na brodu.
Djeca ispod 18 godina krstare besplatno*
Pripadajući jelovnici za djecu u restoranima i buffetu, mogućnost Happy Dinner opcije koja zadovoljava različite zahtjeve obitelji kao i Fun Time Dinner posebno posvećene djeci s animacijskim osobljem Paketi pića za djecu Visoko kvalificirano, profesionalno osoblje s CLIA (Cruise Lines International Association) znanjem, pružajući prijateljski nadzor
OBITELJ I DJECA
Pet različitih dobnih grupa s pripadajućom ponudom i zabavom cijeli dan. Baby Club za djecu ispod 3 godine › Mini Club za djecu od 3-6 godina › Juniors Club od 7-11 godina › Young Club od 12-14 godina › Teens Club za djecu od 15-17 godina
Edukacijske aktivnosti koje dozvoljavaju djeci izraziti svoju kreativnost, u Doremi™ kuhanju, Doremi™ talent natjecanju, crtanju i tehničkim vještinama, Doremi™ školi Tematske zabave i područja bez roditeljskog nadzora za tinejdžere kako bi se što bolje upoznali uz prisutnost osoblja MSC-a Slobodni odlazak roditelja na izlet dok se djeca zabavljaju na brodu u Mini i Juniors klubovima Organizacija obiteljskih izleta u svakoj luci pruža roditeljima i djeci nezaboravne trenutke za istraživanje Suradnja s poznatim brendovima kao što su Chicco i Carioca
* Djeca ispod 18 godina krstare besplatno u kabini s roditeljima.Troškovi osiguranja, transfera i leta isključeni su iz ove ponude
29
Bogat fitness sadr탑aj s pogledom na more
30
Ljubitelji sporta mogu ostati aktivni dok održavaju formu na modernim i jedinstvenim sadržajima kao što su potpuno opremljena teretana s panoramskim pogledom na more ili stazi za trčanje na otvorenom. Izaberite između unutarnjeg ili vanjskog bazena, tenis terena, terena za odbojku ili košarku dok obnavljate energiju upoznajući nove prijatelje.
Naša teretana je remek djelo opremljena Technogym® spravama za vježbanje, osobnim trenerom i inovativnim fitness programima Širok izbor sportskih turnira i terena za tenis, košarku, odbojku, squash, mini golf i stazu za trčanje
Dok plovite prema prekrasnim destinacijama svijeta očarajte se aktivnostima na brodu. Iznimno nam je drago vidjeti naše putnike zadovoljne našim bogatim programom i spektakularnim predstavama, impresivnim kazališnim izvedbama, živom muzikom i plesom do dugo u noć. Zabava na MSC krstarenju ne prestaje. Uzbudljiv svijet zabave osmišljen je kako bi očarao i zadovoljio, potrebno ga je samo istražiti.
SPORT I ZABAVA
Unutarnji i vanjski bazen s fitness opremom
B ogat zabavni program uz muziku i cjelodnevne aktivnosti Širok izbor očaravajućih kazališnih predstava, od opera do internacionalnih mjuzikla, 6 predstava tjedno uz 25 izvođača Živa glazba i noćni program uz DJ-a Tematski dani i noći koji uključuju Italian day/night, White Party, Pivski festival, Flower Glory 70's Party, MSC Factor, noć Hollywood-a i karaoke Izbor privlačnih radionica, satova i tečajeva crtanja, fitness-a, jezika, astronomije i mnogi drugi Glavni svjetski sportski događaji prikazani na velikim TV ekranima
31
Više istraživanja
Više uživanja u okusima
32
Iskoristi najviše od svog odmora
Više wellness-a
U SLUČAJU DA ŽELITE VIŠE
Dva sata više za shopping
Nitko vas ne poznaje bolje od vas samih. Stoga smo izradili širok spektar dodatnih mogućnosti i paketa kako bi mogli složiti potpun odmor i ostvariti vaše snove.
Izleti
MSC Aurea Spa
Paketi pića
Casino i igre na sreću
Specijalizirani restorani i barovi
Prodavaonice
33
Otkr ića na svakoj destinaciji
34
Vaš odmor pretvorite u nezaboravno putovanje istraživanja. Doživite neke od izvanrednih destinacija svijeta bez pakiranja prtljage imajući pritom više vremena za izlete. MSC Krstarenja posjećuju 72 različite zemlje svijeta nudeći nevjerojatan izbor više od 200 luka uz široku, raznoliku i jedinstvenu ponudu izleta osmišljenih da zadovolje svaki ukus. Prepustite da MSC Krstarenja odrade organizaciju dok vi provodite vrijeme na obali. Naše stručno osoblje brodskog ureda za izlete koje govori više stranih jezika brine o vama dok vi posjećujete najpoznatije znamenitosti. Uz MSC izlete budite sigurni kako nećete propustiti niti jedan trenutak.
Širok izbor izleta u svakoj destinaciji - najmanje 6 po
luci, 1.600 izleta dostupnih diljem svijeta Točni i provjereni Privilegiran ulaz na poznate znamenitosti uz prisutnost stručnih vodiča Organizacija izleta uz najviše standarde i uz pažljivo odabrane partnere
IZLETI
Profesionalno osoblje brodskog ureda za izlete
Vodič MSC izleta dostupan je na brodu uz potpune informacije Obiteljski izleti po mjeri Dok su na izletu, roditelji mogu prepustiti djecu sigurnim rukama stručnog osoblja brodskog Kids Cluba Odličan izbor hrane na odabranim mjestima destinacije 8 kategorija izleta: • CITY TOUR • KULTURA I POVIJEST • SCENSKI IZLETI • OBITELJSKI IZLETI • AKTIVNOST I AVANTURA • PRIRODNE LJEPOTE • POSEBNI IZLETI • MORE I SUNCE
Odaberite između širokog izbora atraktivnih paketa izleta prilikom rezervacije krstarenja. Rezervirajte unaprijed! Kontaktirajte vašu putničku agenciju ili posjetite www.msckrstarenja.com kako bi pronašli sve detalje ponude. 35
Ras košni jelovnik inspiriran putovanjem
36
Istražite naše specijalizirane restorane gdje nudimo razne kulture od azijske fusion kuhinje do tipične talijanske kuhinje u suradnji s Eataly restoranom.
Specijalizirani restorani mediteranske fusion kuhinje, Oriental restorani, Sushi bar, Tex Mex, Steakhouse i tradicionalne napolitanske pizzerije. Četiri različita Eataly restorana Eataly restoran, restoran Italia, Eataly Steakhouse i Eataly pizzerija.
SPECIJALIZIRANI RESTORANI I BAROVI
Istražite širok izbor konceptualnih barova, uključujući vinske barove, Martini bar i coffee barove gdje nudimo izvanredan izbor pića koji će uzbuditi vaše nepce.
Ne postoji bolji način za uživanje u krstarenju od nezaboravnih trenutaka bez brige o detaljima.To je razlog zašto smo izradili izbor paketa u specijaliziranim restoranima i atraktivnih paketa pića kako bi vi iskoristili ono najviše od putovanja s vašom obitelji i prijateljima. Izaberite najbolju opciju i uživajte u odmoru bez briga. Rezervirajte specijalne pakete po posebnoj cijeni! Kontaktirajte vašu putničku agenciju ili posjetite www.msckrstarenja.com kako bi pronašli sve detalje ponude.
37
Opustite se i potpuno razmazite
38
Pravi odmor usporava vaš dnevni ritam i vraća vaš duševni sklad. U MSC krstarenjima iskusite novu razinu spokoja, jedini nudimo pravu balinežansku Spa masažu. Naš luksuzni MSC Aurea Spa je egzotičan raj s prekrasnim pogledom na more, utočište mira u kojem stručno osoblje masera i terapeuta nježno brine o vašem duhu i tijelu. Razmazite se i oživite svoja osjetila izborom revitalizirajućih tretmana i sadržaja. Novi Aurea Spa na brodu MSC Preziosa nudi pristup revitalizirajućim sadržajima uključujući saunu, parne kupelji, tepidarij koji će zagrijati i opustiti vaše mišiće i frigidarium s osvježavajuće hladnim slapom vode i hladnom maglicom.
Spa doktor i grupa masera, manikurista, pedikera, frizera, osobnih trenera i instruktora joge Termalno područje, sauna i parna kupelj Ekskluzivni tretmani ljepote u suradnji s renomiranim svjetski poznatim imenima Pored navedenog uključujemo centre ljepote s frizerom i barom Ekskluzivno Top 18 sunčalište nudi odabrane tretmane u privatnoj zoni
MSC AUREA SPA
20 različitih tipova masaže, 19 tretmana tijela, 19 tretmana lica, aromaterapija, manikura i pedikura
Odaberite vaš najdraži tretman iz širokog izbora paketa prije rezervacije vašeg krstarenja. Rezervirajte unaprijed! Kontaktirajte vašu putničku agenciju ili posjetite www.msckrstarenja.com kako bi pronašli sve detalje ponude.
39
UĹživ ajte u odliÄ?noj zabavi na brodu uz igre i shopping 40
Dok krstarite jednim od brodova MSC Krstarenja očarajte se glamurom našeg casina i zabavite se uz naše igre. Na svakom MSC brodu postoji stilski casino otvoren do kasnih noćnih sati s igrama za početnike i već uigrane igrače, uključujući inovativne poker aparate i elektronski Texas Hold'em poker. Bez obzira u čemu uživate, naš cilj je vaša dobra zabava.
C asino dostupan na svakom brodu nudi glamurozno ozvučenje, televizijsku tehniku i bar Promocije s pobjednicima uz prisutnost nasumično izabranog igrača ostalih poker aparata F1 simulator i 4D kino Interaktivni TV koji nudi izbor međunarodnih programa i filmova uz nadoplatu WI-FI dostupan u kabinama i zajedničkim prostorijama uz nadoplatu nakon završetka krstarenja*
Bezbrižni dani na moru čine savršen trenutak za počastiti se kupovinom u jednoj od naših prodavaonica. Izvanredan izbor ekskluzivnih proizvoda koji se nude po duty free cijenama čineći specijalne trenutke još značajnijim. Ponuda se sastoji od visokokvalitetnih i modnih prodavaonica koji nude renomirane svjetske brendove do gift shop-ova gdje ćete pronaći unikatne, ručno izrađene proizvode. Uživajte u savršenom shopping doživljaju. Ne brinite ako ste nešto zaboravili ponijeti na putovanje, sve što vam treba pronaći ćete na brodu.
CASINO I PRODAVAONICE
*Osim na brodovima MSC Opera, MSC Lirica, MSC Sinfonia, MSC Armonia
Duty free cijene* Širok izbor ponude Elegantne prodavaonice s 220 prestižnih svjetskih proizvoda Velik broj prodavaonica: zlatarnica, gift shop i parfumerija, modni dućani, Accessories dućan, MSC logo prodavaonica, Pool shop, prodavaonica slatkiša Art galerija, Foto shop Prvoklasno shopping iskustvo Isplanirajte vašu kupnju unaprijed putem naše web stranice *Ovisno o itinereru i važećim zakonskim propisima.
41
Otkr ijte trenutke ekskluzivnih pogodnosti
42
Pridružite se MSC Clubu i otkrijte sve prednosti našeg mediteranskog načina života. Od trenutka kada zakoračite na jedan on naših brodova, nećete osjetiti samo toplinu dobrodošlice već i poseban osjećaj pripadnosti koji MSC Club pruža svojim članovima. Ostanite informirani sa svim pogodnostima i uvjetima članstva u MSC Clubu.
Nove pogodnosti za članove MSC Cluba gdje mogu uživati u velikom izboru privilegija i usluge uključujući ponudu na brodu i izvan nje Uštedite na sljedećim krstarenjima MSC Club je rezervirao posebnu ponudu za svoje članove Personalizirana komunikacija
MSC CLUB
Što je novo u MSC Clubu
Prvi saznajte o novim ponudama, novostima i posebnim događanjima Posjetite www.msckrstarenja.com za više detalja. Uz našu fantastičnu uslugu ne iznenađuje podatak da bi 9 od 10 putnika preporučilo MSC Krstarenja. *Izvor: istraživanje o zadovoljstvu MSC putnika u 2012. godini na uzorku od 625.330 putnika (starijih od 18 godina).
43
Naša obveza je potpora zajednicama u svijetu i zaštita okoliša 44
Od 2009. godine MSC podupire program suradnje s UNICEFom o brizi za potrebe djece diljem svijeta. Više od €2,8 milijuna donirali smo posljednjih 4 godine UNICEF-u Brazil omažemo edukaciji djece u favelama Rio de Janeira i P Sao Paula
Donacije koje ostvarujemo u ime naših putnika omogućuje UNICEF-u opskrbu terapijske prehrane pothranjenoj djeci kojoj je najpotrebnija. NICEF organizira program potpune obiteljske potpore, U promatrajući dječji napredak i pružajući prehranu i zdravstveno savjetovanje Terapijska prehrana je, gdje je to moguće, proizvedena direktno u zemljama kojima je pomoć potrebna, koristeći vlastite lokalne usjeve. Navedeno donosi dvostruki poticaj za lokalno gospodarstvo, donoseći snagu i nadu za zajednicu u programu pothranjene djece.
SOCIJALNA OSJETLJIVOST
U suradnji s UNICEF-om obveza nam je pomoći najugroženijoj i pothranjenoj djeci diljem svijeta. Cilj programa je očuvanje života djece uz odmah dostupnu hranu Plumpy'Nut®. Potpuna terapijska prehrana je najbolji izbor u prevenciji pothranjenosti djece kada obična hrana predstavlja veliki rizik.
UPRAVLJANJE KVALITETOM Posjedujemo ISO certifikate dobivene za upravljanje zaštitom okoliša na našim brodovima, za zaštitu ekosistema s kojima dolaze u kontakt kao i za efikasnost upravljanja kvalitetom kako na brodu tako i na obali SISTEMI UŠTEDE ENERGIJE Koristimo niz inovativnih štedljivih uređaja, od optimizirane klimatizacije do sistema nadzora kabina RECIKLIRANJE I TRETMAN OTPADNIH VODA Najsuvremeniji sistem za tretman i recikliranje otpadnih voda usklađen je s najvišim standardima zaštite okoliša
45
46
TARIFE I POGODNOSTI
Ostvarujemo snove
MSC Krstarenja nude širok izbor raznih opcija koji zadovoljavaju potrebe svakog putnika, stvarajući pritom nezaboravan doživljaj. Nudimo iznimnu dodatnu vrijednost našim cijenama i velik broj posebnih paketa. Dodatno, vaš doživljaj krstarenja učinit ćemo još boljim uz naš izbor specijalnih pogodnosti i paketa.
47
Cijenimo vrijeme p rovedeno s obitelji koliko i vi
48
OBITELJSKE TARIFE Učinite vaš obiteljski odmor posebnim s MSC krstarenjima. Nudimo posebne pakete za sve obitelji, velike i male. Vaši najdraži mogu biti smješteni u spojenim kabinama ili možete razveseliti djecu dajući im malo više neovisnosti s odvojenim kabinama. Imamo posebnu ponudu za svaku od ovih opcija. Udovoljite željama svih članova obitelji i pripremite se za odličan obiteljski provod na brodu. Djeca mlađa od 18 godina koja dijele kabinu s roditeljima krstare besplatno* *
Lučke takse, osiguranje, letovi i transferi isključeni su iz ove ponude. Pojedini polasci mogu biti iznimka.
Putujete s djecom i želite da budu smještena u vlastitoj kabini? Na pojedinim brodovima i polascima* nudimo smještaj idealan za obitelji, u susjednim kabinama sa zajedničkim vratima koja ih spajaju. Uživajte u privatnosti ili ostavite otvorena vrata – djeca su uvijek blizu. OBITELJSKE TARIFE: za obiteljski smještaj u dvjema spojenim kabinama, krstarenje se naplaćuje po važećim redovnim cijenama za 3 odrasle osobe, a prema dostupnoj kategoriji. Svako dijete (maksimalno dvoje) plaća samo iznos lučkih taksi za djecu.** Ako je rezerviran let svi članovi obitelji plaćaju važeći iznos dodatka za zrakoplovnu kartu. *Spojene kabine su dostupne na sljedećim brodovima odnosno klasama brodova: MSC Armonia, MSC Opera, klasa MSC Musica, klasa MSC Fantasia. Za više detalja molimo pogledajte odlomak planovi broda (počinje na stranici 152). **Svako dijete plaća posebnu cijenu Ove promotivne cijene ovise o dostupnosti te se obračunavaju prema redovnim cijenama.
TARIFE I POGODNOSTI
SPOJENE KABINE ZA DJECU MLAĐU OD 18
DODATNA KABINA ZA DJECU MLAĐU OD 18 Razveselite djecu luksuzom vlastite kabine* po posebnoj cijeni. Roditelji plaćaju redovnu cijenu, dok je ona za djecu značajno smanjena. Cijene za kabinu se kreću od: 580€ unutarnja (290€ za dijete), 680€ vanjska (340€ za dijete), 780€ balkonska (390€ za dijete), 880€ apartman MSC Yacht Cluba (440€ za dijete), osim za brodove MSC Divina i MSC Preziosa. Za polaske u visokoj sezoni (Nova godina, Uskrs, VII. i VIII. mjesec) na cijenu kabine se obračunava dodatak u iznosu od 100€. Kompanija potvrđuje kategoriju i lokaciju druge kabine. Ne možemo garantirati da će biti uz prvu kabinu, a također može biti i različite kategorije. Ova ponuda nije dostupna na krstarenjima Južnom Amerikom, ne može se kombinirati s drugim promocijama ili popustima ostvarenim našim programom nagrađivanja lojalnosti. Ove promotivne cijene ovise o dostupnosti te se obračunavaju prema redovnim cijenama, ne vrijede za SuperFamily kabine. Ponuda je dostupna za Aurea i MSC Yacht Club doživljaj na zahtjev, ovisno o dostupnosti. *
1 ODRASLA OSOBA + DO 3 DJECE MLAĐE OD 18 Putovati zajedno također može biti povoljno: roditelj plaća redovnu cijenu, za jedno dijete mlađe od 18 godina obračunava se samo 60% iznosa kojeg bi platila odrasla osoba dok ostala djeca plaćaju iznos lučkih taksi. Ove promotivne cijene ovise o dostupnosti te se obračunavaju prema redovnim cijenama, ne vrijede za SuperFamily kabine. Ponuda je dostupna za Aurea i MSC Yacht Club doživljaj na zahtjev, ovisno o dostupnosti.
49
NaÄ?in na koji volite putovati
50
MOJA TARIFA Potražite cjenovni paket koji odgovara vašim potrebama te nudi brojne uštede na naše kataloške cijene. Od putnika koji žele putovati sami, skupina mladih ljudi ili starijih osoba koji zajedno ponovno otkrivaju svijet, mislili smo na sve.
Ako vi i vaši prijatelji ili partner (u istoj kabini) imate između 18 i 29 godina, ostvarujete pravo na poseban popust koji se obračunava na redovnu cijenu: 10% (unutarnja kabina), 15% (vanjska kabina), 20% (balkonska kabina, apartman ili apartman MSC Yacht Cluba). Ovo je samo par razloga zašto se velik broj mladih odlučuje za MSC Krstarenja.
Dijelite kabinu s partnerom ili prijateljem, a oboje ste stariji od 65 godina? Zahvaljujući ovoj posebnoj ponudi, ostvarujete poseban popust na kabinu u usporedbi s redovnim cijenama: 10% (unutarnja kabina), 15% (vanjska kabina), 20% (balkonska kabina, apartman ili apartman MSC Yacht Cluba). Sve one koji rezerviraju vanjsku ili balkonsku kabinu dočekat će i fantastičan paket dobrodošlice koji sadrži: • bocu Moët i Chandon šampanjca • jagode prelivene čokoladom • dvije čaše za šampanjac kao suvenir • kapetanovo pismo dobrodošlice s pozivom na ekskluzivni koktel. U MSC Krstarenjima, vaše najbolje godine dobivaju posebnu vrijednost.
TARIFE I POGODNOSTI
Ponuda je dostupna za MSC Yacht Club apartmane na zahtjev, ovisno o dostupnosti.
Ponuda je dostupna za MSC Yacht Club apartmane na zahtjev, ovisno o dostupnosti.
Ako putujete sami, možete uživati u cijeloj kabini samo za sebe. Naknada od 80% će u tom slučaju biti obračunata na cijenu vašeg krstarenja, no ova posebna ponuda ovisi o dostupnosti te je predmet potvrde prilikom rezervacije. Za više detalja, molimo kontaktirajte vašu putničku agenciju kako bi provjerili točnu cijenu vašeg krstarenja
Rezervirate li dva uzastopna krstarenja obračunati ćemo 10% popusta na drugo krstarenje. Popust se može kombinirati s bilo kojom drugom promocijom ili programom lojalnosti i vrijedi za sva krstarenja u trajanju od 7 do 11 noći. U slučaju rezervacije više uzastopnih krstarenja gore navedeni popust obračunati će se na cijenu zadnjeg krstarenja.
51
Proslava je jedan od najdr agocjenijih 탑ivotnih darova
52
PRIGODNE TARIFE
Ako je bračni život putovanje, tada odmor na krstarenju predstavlja savršen početak! U MSC Krstarenjima činimo sve kako bi se mladenci osjećali posebno, a za njih smo pripremili i posebne ponude.Više detalja potražite u vašoj putničkoj agenciji. Svi mladenci ostvaruju popust od 10% na redovnu cijenu krstarenja kao i poseban tretman na brodu. Prilikom rezervacije potrebno je predočiti vjenčani list kako biste ostvarili pravo na ovaj izvanredan vjenčani poklon.Više detalja potražite u vašoj putničkoj agenciji. Ova ponuda se ne može kombinirati s ostalim posebnim ponudama i popustima.
Proslavite godišnjicu braka uz MSC Krstarenja! Uz romantičnu notu luksuznog krstarenja, nudimo vam bogat izbor uzbudljivih poklon paketa za godišnjicu kako bi proslavi dodali još malo čarolije. Za godišnjicu koju ćete dugo pamtiti, prije polaska izaberite jednu od ovih posebnih poslastica. Da bi ih vaš putni agent mogao rezervirati, potrebno je predočiti vjenčani list.
TARIFE I POGODNOSTI
Za veličanstvenu proslavu, zašto ne biste odabrali MSC Grand Voyage krstarenje? Od medenog mjeseca do zlatnog pira i dalje, bračno putovanje je najdragocjenije putovanje. Vaša ljubav zaslužuje posebnu proslavu, izvanredno putovanje obogaćeno jednim od naših pažljivo osmišljenih paketa, kombinirajući mir, opuštanje, posebne ponude i brojne romantične trenutke. Možete biti sigurni da vas čekaju nezaboravne uspomene dok istražujete neka od najljepših mjesta na svijetu, samo vas dvoje.
• Delight & Taste paket • Explore & Taste paket • Explore & Delight paket Paketi za godišnjicu ovise o dostupnosti i mogu biti rezervirani unutar 6 mjeseci od datuma vaše godišnjice, vrijede za sve destinacije osim Južne Amerike. Ova ponuda se ne može kombinirati s ponudom kreiranom za 25-tu i 50-tu godišnjicu.Više detalja potražite na stranici 151
Nakon dvadeset i pet godina braka, zaslužujete bonus! Upravo smo zato za vaš srebrni pir pripremili poseban popust od 250€ za kabinu, obračunato na redovnu cijenu. Paketi za godišnjicu ovise o dostupnosti i mogu biti rezervirani unutar 6 mjeseci od datuma vaše godišnjice, vrijede za sve destinacije osim Južne Amerike. Ova ponuda se ne može kombinirati s ponudom kreiranom za 25-tu i 50-tu godišnjicu. Više detalja potražite na stranici 151.
Zlatni pir je uistinu poseban događaj, a kako bi pridonijeli proslavi pripremili smo sjajan popust od 500€ za kabinu, obračunato na redovnu cijenu. Paketi za godišnjicu ovise o dostupnosti i mogu biti rezervirani unutar 6 mjeseci od datuma vaše godišnjice, vrijede za sve destinacije osim Južne Amerike. Ova ponuda se ne može kombinirati s ponudom kreiranom za 25-tu i 50-tu godišnjicu. Više detalja potražite na stranici 151.
53
CIJENA VAŠEG KRSTARENJA DODAJTE JOŠ PONEKI PAKET U VAŠ IZBOR
PAKET IZLETA
PAKET PIĆA
ČAROBNI TRENUCI NA OBALI
24-SATNA NEOGRANIČENA PIĆA
Na primjer, Explorer Formula koja obuhvaća tri izleta po cijeni od 50€ do 300€ po osobi (za odrasle).
Na primjer, all-inclusive paket Allegrissimo po cijeni od 26€ po danu, po osobi (za odrasle).
Rezervirajte ranije za još veću vjernost DO 15% POPUSTA
Cijena paketa Sunny je po osobi/po krstarenju
Kombinirajući Explorer Formulu s paketom Allegro, ostvarite dodatnu uštedu za potpuno bezbrižno krstarenje i sjajnu vrijednost.
PAKET IZLETA
ODRASLI (God ≥18)
DJECA (14 -17)
DJECA (God <14)
Izleti: Tenerife, Funchal, Rim
€ 159
€ 159
€ 115
€ 60
€ 30
€ 30
€ 219
€ 189
€ 149
PAKET PIĆA
Uštedite više kombinirajući Explorer i Allegro
Sunny paket vrijedi za određene polaske (Mediteran, Kanarski otoci, Sjever Europe, MSC Grand Voyages, Dubai, Emirati i Oman i Antili) te je dostupan samo za one itinerere za koje je ponuđena Explorer Formula. Za više detalja, molimo kontaktirajte vašu putničku agenciju ili posjetite našu web stranicu www.msckrstarenja.com
54
PAKET HOTELSKOG SMJEŠTAJA
POSTIGNITE UNUTARNJI SKLAD Na primjer, paket Relaxing Touch po cijeni od 99€ (ako se rezervira prije polaska).
Započnite ili nastavite svoje putovanje na kopnu uz posebne ture ili hotelske pakete prije ili nakon vašeg krstarenja.
TARIFE I POGODNOSTI
SPA PAKET
Učinite vaše krstarenje spektakularnim Sada kada ste pronašli vaše idealno krstarenje i odličnu cijenu, zašto ne zaokružite dodatno vaše krstarenje? Obogatite i personalizirajte vaše krstarenje odabirom naših dodatnih mogućnosti. Bilo da vam je potreban let do polazne luke, izleti ili Spa tretman iskoristite razne posebne pakete kako bi svoje krstarenje učinili nezaboravnim putovanjem iz snova.
Kako bi osigurali najbolju cijenu i priuštili si više vremena za uživanje u vašem krstarenju, rezervirajte pakete unaprijed! Kontaktirajte vašu putničku agenciju kako bi si osigurali sve željene pakete ili pregledajte ponudu na www.msckrstarenja.com gdje ćete pronaći sve detalje naših posebnih paketa.
55
Uronite u kristalno čiste vode Karipskog mora.
Odmorite, istražite i naučite Najdulja i najekskluzivnija MSC krstarenja odvest će vas na savršena mjesta gdje su priroda, povijest, kultura i tradicija izvor raznih iskustava i trajnih sjećanja. MSC Grand Voyages krstarenja dizajnirana su kako bi vas oživjela, odvela daleko od vaše svakodnevice.
SJEVERNA AMERIKA
Uputite se na bezvremensko putovanje otkriti nove svjetove.
KARIBI
EKSKLUZIVNA PUTOVANJA UZ ALL-INCLUSIVE POGODNOSTI Uživajte u bezbrižnom doživljaju all-inclusive ponude koja nudi dodatnu pogodnost uz rezervaciju MSC Grand Voyage krstarenja za svakog putnika. BELLA DOŽIVLJAJ
JUŽNA AMERIKA
FANTASTICA DOŽIVLJAJ
•C heers! paket pića: neograničena potrošnja odabranih alkoholnih i bezalkoholnih pića koji uključuju: vino, točeno pivo, bezalkoholna pića i mineralnu vodu za vrijeme ručka i večere • 3 MSC izleta, odabrani atraktivni izleti na najboljim destinacijama • 30% popusta na korištenje brodske praonice
AUREA DOŽIVLJAJ
• 3 MSC izleta, odabrani atraktivni izleti na najboljim destinacijama • 30% popusta na korištenje brodske praonice 56
Doživite boje i vibracije Južne Amerike.
Iskusite najslavniji grad na svijetu, New York uvijek iznenađuje
Prepustite se snovima Ujedinjenih Arapskih Emirata.
MSC GRAND VOYAGES II. 2015 - V. 2016
MEDITERAN
DUBAI, EMIRATI I OMAN
AUSTRALIJA JUŽNA AFRIKA NOVI ITINERERI 2015 & 2016
Izgubite se u velikom krajoliku Južne Afrike.
Uz vesele gradove i divlju unutrašnjost, Australija je veliko svjetsko kazalište. 57
Colombo
Tajland
DUBAI Ujedinjeni Arapski Emirati
Indija MUMBAI
COCHIN COLOMBO
Singapur 58
Melbourne
Ĺ ri Lanka
Tajland PHUKET
LANGKAWI Malezija SINGAPUR Singapur
NOVI ITINERER
2015
Od Ujedinjenih Arapskih Emirata preko Azije do Australije
Indonezija BENOA (Bali) CAIRNS
Australija
BRISBANE
Svaki dan na ovom All-inclusive krstarenju doživjet ćete najspektakularnija čuda svijeta: kontraste Mumbaija, hramove Phuketa, visoke građevine Singapura, floru i faunu Balija, radoznale koale u Brisbaneu, arhitekturu Sydneya, trgovačke ulice Melbournea te još puno toga.
MSC GRAND VOYAGES II. 2015 - V. 2016
Putovanje na drugi kraj svijeta
Uz MSC Grand Voyages krstarenja, izleti i paket pića uključeni su u cijenu. U MSC Krstarenjima želimo vam pomoći da se osjećate opušteno i da istražite više, puno više.
FREMANTLE SYDNEY ADELAIDE MELBOURNE
59
MSC GRAND VOYAGES II. 2015 - V. 2016 60
Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
SYDNEY
Ako ispunjavate uvjete za naš klub seniora ili godišnjicu, možete uživati u MSC Grand Voyages putovanju po posebnoj cijeni!
MSC GRAND VOYAGES AZIJA I AUSTRALIJA OD OD TAJANSTVENOG ORIJENTA DO HORIZONTA AUSTRALIJE DUBAI Ujedinjeni Arapski Emirati
€ 2.139* NOVI ITINERER
Indija
2015
MUMBAI
COCHIN COLOMBO Šri Lanka
Tajland PHUKET LANGKAWI Malezija SINGAPORE Singapur
Tihi ocean
BENOA Indonezija (Bali) Indijski ocean
CAIRNS Australija BRISBANE FREMANTLE SYDNEY
ADELAIDE MELBOURNE
DANA
UJEDINJENI ARAPSKI EMIRATI › INDIJA › ŠRI LANKA › TAJLAND › MALEZIJA › SINGAPUR › INDONEZIJA › AUSTRALIJA POLAZAK DUBAI
II.
DOLAZAK FREMANTLE
III.
21 OR12
26 OR12
DAN
LUKA
DOL.
33
NOĆI
ODL.
1
Sub
DUBAI, Ujedinjeni Arapski Emirati
2
Ned
Plovidba
-
20:00
3
Pon
Plovidba
-
-
4
Uto
Mumbai, Bombay/Indija
09:00
21:00
5
Sri
Plovidba
-
-
6
Čet
Cochin, Indija
09:00
17:00
7
Pet
Colombo, Šri Lanka
10:30
18:30
8
Sub
Plovidba
-
-
9
Ned
Plovidba
-
-
-
10 Pon
Phuket, Tajland
08:00
22:00
11 Uto
Langkawi, Malezija
08:00
18:00
12 Sri
Singapore, Singapur
18:00
-
13 Čet
Singapore, Singapur
-
19:00
14 Pet
Plovidba
-
-
15 Sub
Plovidba
-
-
16 Ned
Benoa, Bali/Indonezija
08:00
18:00
17 Pon
Plovidba
-
-
18 Uto
Plovidba
-
-
19 Sri
Plovidba
-
-
20 Čet
Plovidba
-
-
21 Pet
Cairns, Australija
07:00
18:00
22 Sub
Plovidba
23 Ned
Brisbane, Australija
24 Pon
Plovidba
25 Uto
Sydney, Australija
08:00
-
26 Sri
Sydney, Australija
-
01:00
27 Čet
Plovidba
28 Pet
Melbourne, Australija
29 Sub
Plovidba
30 Ned
Adelaide, Australija
31 Pon 32 Uto
-
-
13:00
23:00
-
-
-
-
08:00
20:00
-
-
08:00
22:00
Plovidba
-
-
Plovidba
-
-
33 Sri
Plovidba
-
-
34 Čet
Fremantle, Australija
08:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 160
Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
MSC GRAND VOYAGES II. 2015 - V. 2016
34
MSC ORCHESTRA | 2015
Ako ispunjavate uvjete za naš klub seniora ili godišnjicu, možete uživati u MSC Grand Voyages putovanju po posebnoj cijeni!
Stranica 152
61
MSC GRAND VOYAGES II. 2015 - V. 2016
RIO DE JANEIRO
MSC GRAND VOYAGES TROPSKI SAN I MEDITERANSKO PROLJEĆE GENOVA PALMA DE MALLORCA (Portofino) Europa (Baleari) AJACCIO CADIZ VALENCIA FUNCHAL MALAGA (Madeira) CASABLANCA SANTA CRUZ DE TENERIFE (Kanarski otoci) ARRECIFE DE LANZAROTE (Kanarski otoci) Južna Amerika
Afrika
FORTALEZA SALVADOR DE BAHIA
Atlantski ocean
RIO DE JANEIRO SANTOS
21
MSC PREZIOSA | 2015
DAN
20
NOĆI
BRAZIL › KANARSKI OTOCI › MADEIRA › MAROKO › ŠPANJOLSKA › BALEARI › FRANCUSKA
ALL-INCLUSIVE POGODNOSTI
BELLA DOŽIVLJAJ FANTASTICA DOŽIVLJAJ
Stranica 152
62
AUREA DOŽIVLJAJ
€ 1.239* Page 160
OD
• C heers! paket pića: neograničena potrošnja odabranih alkoholnih i bezalkoholnih pića koji uključuju: vino, točeno pivo, bezalkoholna pića i mineralnu vodu za vrijeme ručka i večere • 3 MSC izleta, odabrani atraktivni izleti na najboljim destinacijama • 3 0% popusta na korištenje brodske praonice • 3 MSC izleta, odabrani atraktivni izleti na najboljim destinacijama • 30% popusta na korištenje brodske praonice
Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
DAN
LUKA
DOL.
1 Ned
SANTOS, Brazil
2 Pon
Rio de Janeiro, Brazil
3 Uto
Plovidba
4 Sri
Salvador de Bahia, Brazil
5 Čet
Plovidba
6 Pet
Fortaleza, Brazil
7 Sub 8 Ned
ODL.
18:00 08:00
18:00
-
-
08:00
16:00
-
-
08:00
14:00
Plovidba
-
-
Plovidba
-
-
9 Pon
Plovidba
-
-
10 Uto
Plovidba
-
-
11 Sri
Santa Cruz de Tenerife, Kanarski otoci/Španjolska
13:00
20:00
12 Čet
Arrecife de Lanzarote, Kanarski otoci/Španjolska
08:00
16:00
13 Pet
Funchal, Madeira/Portugal
09:00
18:00
14 Sub
Plovidba
15 Ned
-
-
Casablanca, Maroko
07:00
21:00
16 Pon
Cadiz, Španjolska
10:00
18:00
17 Uto
Malaga, Španjolska
08:00
17:00
18 Sri
Valencia, Španjolska
13:00
19:00
19 Čet
Palma de Mallorca, Baleari/Španjolska
08:00
18:00
20 Pet
Ajaccio, Francuska
13:00
19:00
21 Sub
Genova, Portofino/Italija
08:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 160 POLAZAK SANTOS
III.
DOLAZAK GENOVA
IV.
15 PR24
04 PR24
Ako ispunjavate uvjete za naš klub seniora ili godišnjicu, možete uživati u MSC Grand Voyages putovanju po posebnoj cijeni!
MSC GRAND VOYAGES FANTASTIČAN BRAZIL I MEDITERANSKI POVJETARAC
DAN
Južna Amerika RECIFE SALVADOR DE BAHIA RIO DE JANEIRO
DOL.
ODL.
Europa PALMA DE MALLORCA VENECIJA (Baleari) DUBROVNIK CADIZ MALAGA VALLETTA
1 Pon
BUENOS AIRES, Argentina
-
19:00
2 Uto
Plovidba
-
-
3 Sri
Plovidba
-
-
4 Čet
Rio de Janeiro, Brazil
09:00
17:00
SANTA CRUZ DE TENERIFE (Kanarski otoci)
5 Pet
Plovidba
-
-
6 Sub
Salvador de Bahia, Brazil
10:00
16:00
7 Ned
Recife, Brazil
13:30
19:30
8 Pon
Plovidba
-
-
9 Uto
Plovidba
-
-
10 Sri
Plovidba
-
-
11 Čet
Plovidba
-
-
12 Pet
Plovidba
-
-
13 Sub
Santa Cruz de Tenerife, Kanarski otoci/Španjolska
09:00
17:00
14 Ned
Plovidba
-
-
15 Pon
Cadiz, Španjolska
09:00
18:00
16 Uto
Malaga, Španjolska
08:00
15:00
17 Sri
Palma de Mallorca, Baleari/Španjolska
13:00
23:50
18 Čet
Plovidba
19 Pet
Valletta, Malta
20 Sub
Plovidba
-
-
21 Ned
Dubrovnik, Hrvatska
08:00
16:00
22 Pon
Venecija, Italija
09:00
Atlantski ocean
BUENOS AIRES
22
MSC MAGNIFICA | 2015
DANA
21
NOĆ
BRAZIL › KANARSKI OTOCI › ŠPANJOLSKA › BALEARI › MALTA › HRVATSKA › ITALIJA
ALL-INCLUSIVE POGODNOSTI
BELLA DOŽIVLJAJ FANTASTICA DOŽIVLJAJ
AUREA DOŽIVLJAJ
€ 1.309*
OD
• C heers! paket pića: neograničena potrošnja odabranih alkoholnih i bezalkoholnih pića koji uključuju: vino, točeno pivo, bezalkoholna pića i mineralnu vodu za vrijeme ručka i večere • 3 MSC izleta, odabrani atraktivni izleti na najboljim destinacijama • 3 0% popusta na korištenje brodske praonice • 3 MSC izleta, odabrani atraktivni izleti na najboljim destinacijama • 30% popusta na korištenje brodske praonice
Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
LUKA
-
-
08:00
18:00
MSC GRAND VOYAGES II. 2015 - V. 2016
CADIZ
*cijena ne uključuje lučke takse, po osobi u iznosu od € 160 POLAZAK BUENOS AIRES
III.
DOLAZAK VENECIJA
IV.
22 MA18
12 MA18
Ako ispunjavate uvjete za naš klub seniora ili godišnjicu, možete uživati u MSC Grand Voyages putovanju po posebnoj cijeni!
Stranica 152
63
MSC GRAND VOYAGES II. 2015 - V. 2016
MALTA
MSC GRAND VOYAGES ISTRAŽIVANJE BRAZILA I OTKRIVANJE EUROPE VENECJIA MALAGA
Europa DUBROVNIK KRF VALLETTA
SANTA CRUZ DE TENERIFE (Kanarski otoci)
Južna Amerika RECIFE SALVADOR DE BAHIA RIO DE JANEIRO
Atlantski ocean
SANTOS
19
MSC POESIA | 2015
DANA
18
NOĆI
BRAZIL › KANARSKI OTOCI › ŠPANJOLSKA › MALTA › GRČKA › HRVATSKA › ITALIJA
ALL-INCLUSIVE POGODNOSTI
BELLA DOŽIVLJAJ FANTASTICA DOŽIVLJAJ
Stranica 152
64
AUREA DOŽIVLJAJ
€ 1.099*
OD
• C heers! paket pića: neograničena potrošnja odabranih alkoholnih i bezalkoholnih pića koji uključuju: vino, točeno pivo, bezalkoholna pića i mineralnu vodu za vrijeme ručka i večere • 3 MSC izleta, odabrani atraktivni izleti na najboljim destinacijama • 3 0% popusta na korištenje brodske praonice
DAN
LUKA
1 Sub
SANTOS, Brazil
2 Ned
Rio de Janeiro, Brazil
3 Pon
Plovidba
4 Uto
DOL.
ODL.
18:00 08:00
17:00
-
-
Salvador de Bahia, Brazil
09:00
17:00
5 Sri
Recife, Brazil
14:00
20:00
6 Čet
Plovidba
-
-
7 Pet
Plovidba
-
-
8 Sub
Plovidba
-
-
9 Ned
Plovidba
-
-
10 Pon
Plovidba
-
-
11 Uto
Santa Cruz de Tenerife, Kanarski otoci/Španjolska
09:00
18:00
12 Sri
Plovidba
13 Čet
Malaga, Španjolska
14 Pet 15 Sub 16 Ned
-
-
13:00
19:00
Plovidba
-
-
Plovidba
-
-
Valletta, Malta
08:00
15:00
17 Pon
Krf, Grčka
13:00
19:00
18 Uto
Dubrovnik, Hrvatska
08:00
16:00
19 Sri
Venecija, Italija
09:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 160 POLAZAK SANTOS
III.
DOLAZAK VENECIJA
IV.
28 PO19
15 PO19
• 3 MSC izleta, odabrani atraktivni izleti na najboljim destinacijama • 30% popusta na korištenje brodske praonice
Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
Ako ispunjavate uvjete za naš klub seniora ili godišnjicu, možete uživati u MSC Grand Voyages putovanju po posebnoj cijeni!
MSC GRAND VOYAGES TROPSKI PRIJELAZ DO EUROPE U CVIJEĆU
ALICANTE SANTA CRUZ DE TENERIFE (Kanarski otoci)
Europa GENOVA (Portofino)
DAN
MALAGA ARRECIFE DE LANZAROTE (Kanarski otoci)
FORTALEZA
Južna Amerika
Atlantski ocean MACEIO SALVADOR DE BAHIA RIO DE JANEIRO SANTOS BUZIOS
20
MSC LIRICA | 2015
DANA
19
NOĆI
BRAZIL › KANARSKI OTOCI › ŠPANJOLSKA › ITALIJA
ALL-INCLUSIVE POGODNOSTI
BELLA DOŽIVLJAJ FANTASTICA DOŽIVLJAJ
AUREA DOŽIVLJAJ
€ 1.119* Page 181
OD
• C heers! paket pića: neograničena potrošnja odabranih alkoholnih i bezalkoholnih pića koji uključuju: vino, točeno pivo, bezalkoholna pića i mineralnu vodu za vrijeme ručka i večere • 3 MSC izleta, odabrani atraktivni izleti na najboljim destinacijama • 3 0% popusta na korištenje brodske praonice
LUKA
DOL.
ODL.
1 Pon
RIO DE JANEIRO, Brazil
2 Uto
Santos, Brazil
09:00
17:00 17:00
3 Sri
Buzios, Brazil
10:00
18:00
4 Čet
Plovidba
5 Pet
-
-
Salvador de Bahia, Brazil
08:00
16:00
6 Sub
Maceio, Brazil
09:00
17:00
7 Ned
Plovidba
8 Pon
Fortaleza, Brazil
-
-
08:00
17:00
9 Uto
Plovidba
-
-
10 Sri
Plovidba
-
-
11 Čet
Plovidba
-
-
12 Pet
Plovidba
-
-
13 Sub
Plovidba
-
-
14 Ned
Santa Cruz de Tenerife, Kanarski otoci/Španjolska
09:00
19:00
15 Pon
Arrecife de Lanzarote, Kanarski otoci/Španjolska
08:00
16:00
16 Uto
Plovidba
17 Sri
-
-
Malaga, Španjolska
08:00
17:00
18 Čet
Alicante, Španjolska
09:00
17:00
19 Pet
Plovidba
-
-
20 Sub
Genova, Portofino/Italija
08:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 160 POLAZAK RIO DE JANEIRO
III.
DOLAZAK GENOVA
IV.
23 LI26
11 LI26
• 3 MSC izleta, odabrani atraktivni izleti na najboljim destinacijama • 30% popusta na korištenje brodske praonice
Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
MSC GRAND VOYAGES II. 2015 - V. 2016
LANZAROTE
Stranica 152
Ako ispunjavate uvjete za naš klub seniora ili godišnjicu, možete uživati u MSC Grand Voyages putovanju po posebnoj cijeni!
65
MSC GRAND VOYAGES II. 2015 - V. 2016
NEW YORK
MSC GRAND VOYAGES AMERIČKI SAN I VELIČANSTVENA EUROPA
DAN
NEW YORK SAD MIAMI (Florida)
BARCELONA Europa CIVITAVECCHIA PONTA LISABON (Rim) DELGADA (Cascais) (Azori) NAPULJ (Pompeji) CADIZ KING’S WHARF (Hamilton) Atlantski ocean
21
MSC DIVINA | 2015
DAN
20
NOĆI
SAD› BERMUDA › PORTUGAL › ŠPANJOLSKA › ITALIJA
ALL-INCLUSIVE POGODNOSTI
BELLA DOŽIVLJAJ FANTASTICA DOŽIVLJAJ
Stranica 152
66
AUREA DOŽIVLJAJ
€ 1.239* Page 162
OD
• C heers! paket pića: neograničena potrošnja odabranih alkoholnih i bezalkoholnih pića koji uključuju: vino, točeno pivo, bezalkoholna pića i mineralnu vodu za vrijeme ručka i večere • 3 MSC izleta, odabrani atraktivni izleti na najboljim destinacijama • 3 0% popusta na korištenje brodske praonice • 3 MSC izleta, odabrani atraktivni izleti na najboljim destinacijama • 30% popusta na korištenje brodske praonice
Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
LUKA
DOL.
ODL.
1 Ned
MIAMI, Florida/SAD
2 Pon
Plovidba
-
20:00 -
3 Uto
Plovidba
-
-
4 Sri
New York, SAD
08:00
-
5 Čet
New York, SAD
-
18:00
6 Pet
Plovidba
7 Sub
King's Wharf, Hamilton/Bermuda
8 Ned 9 Pon
-
-
08:00
17:00
Plovidba
-
-
Plovidba
-
-
10 Uto
Plovidba
-
-
11 Sri
Plovidba
-
-
12 Čet
Ponta Delgada, Azori/Portugal
10:00
18:00
13 Pet
Plovidba
-
-
14 Sub
Lisabon, Cascais/Portugal
13:00
-
15 Ned
Lisabon, Cascais/Portugal
-
02:00
16 Pon
Cadiz, Španjolska
08:00
18:00
17 Uto
Plovidba
18 Sri
Barcelona, Španjolska
19 Čet
Plovidba
-
-
20 Pet
Napulj, Pompeji/Italija
08:00
19:00
21 Sub
Civitavecchia, Rim/Italija
08:00
-
-
09:00
18:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 160 POLAZAK MIAMI
IV.
DOLAZAK CIVITAVECCHIA
V.
26 DI29
16 DI29
Ako ispunjavate uvjete za naš klub seniora ili godišnjicu, možete uživati u MSC Grand Voyages putovanju po posebnoj cijeni!
Europa KOPER DUBROVNIK VENECJIA KOTOR PALMA DE MALLORCA KRF (Baleari) VALLETTA FUNCHAL MALAGA (Madeira) Atlantski ocean Guadalupe POINTE-A-PITRE Karipsko more
ROSEAU Dominika
BRIDGETOWN Barbados
21
MSC MUSICA | 2015
DAN
20
NOĆI
DOMINIKA › BARBADOS › MADEIRA › ŠPANJOLSKA › BALEARI › MALTA › GRČKA › CRNA GORA › HRVATSKA › SLOVENIJA › ITALIJA
ALL-INCLUSIVE POGODNOSTI • C heers! paket pića: neograničena potrošnja odabranih alkoholnih i bezalkoholnih pića koji uključuju: vino, točeno pivo, bezalkoholna pića i mineralnu vodu za vrijeme ručka i večere • 3 MSC izleta, odabrani atraktivni izleti na najboljim destinacijama • 3 0% popusta na korištenje brodske praonice
BELLA DOŽIVLJAJ FANTASTICA DOŽIVLJAJ
• 3 MSC izleta, odabrani atraktivni izleti na najboljim destinacijama • 30% popusta na korištenje brodske praonice
AUREA DOŽIVLJAJ
MSC GRAND VOYAGES AFRIČKA AVANTURA DUBROVNIK KRF VALLETTA
Afrika
JAMESTOWN (Sv. Helena) CAPE TOWN
20
MSC OPERA | 2015
DANA
19
NOĆI
SV. HELENA › KANARSKI OTOCI › ŠPANJOLSKA › MALTA › GRČKA › HRVATSKA › ITALIJA
ALL-INCLUSIVE POGODNOSTI
FANTASTICA DOŽIVLJAJ
AUREA DOŽIVLJAJ
DAN
LUKA
DOL.
• C heers! paket pića: neograničena potrošnja odabranih alkoholnih i bezalkoholnih pića koji uključuju: vino, točeno pivo, bezalkoholna pića i mineralnu vodu za vrijeme ručka i večere • 3 MSC izleta, odabrani atraktivni izleti na najboljim destinacijama • 3 0% popusta na korištenje brodske praonice
ODL.
1 Pet
POINTE-A-PITRE, Guadalupe
2 Sub
Roseau, Dominika
08:00
18:00
3 Ned
Bridgetown, Barbados
08:00
18:00
4 Pon
Plovidba
-
-
5 Uto
Plovidba
-
-
6 Sri
Plovidba
-
-
7 Čet
Plovidba
-
-
8 Pet
Plovidba
-
-
9 Sub
Plovidba
-
-
10 Ned
Funchal, Madeira/Portugal
08:00
18:00
11 Pon
Plovidba
12 Uto
Malaga, Španjolska
13 Sri
Plovidba
14 Čet
Palma de Mallorca, Baleari/Španjolska
15 Pet
Plovidba
-
-
16 Sub
Valletta, Malta
08:00
16:00
17 Sub
Krf, Grčka
13:00
19:00
18 Ned
Kotor, Crna Gora
08:00
17:00
19 Pon
Dubrovnik, Hrvatska
08:00
16:00
20 Uto
Koper, Slovenija
09:00
18:00
21 Sri
Venecija, Italija
08:00
20:00
-
-
09:00
18:00
-
-
08:00
23:50
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 160 POLAZAK POINTE-À-PITRE
IV.
DOLAZAK VENECIJA
IV.
DAN
Europa
Atlantski ocean
BELLA DOŽIVLJAJ
Page 176
10 MU21
30 MU21
€ 1.169* Page 180
OD
VENECIJA CADIZ ARRECIFE DE LANZAROTE (Kanarski otoci)
€ 1.239*
OD
LUKA
DOL.
ODL.
1 Sub
CAPE TOWN, JAR
2 Ned
Plovidba
-
16:00 -
3 Pon
Plovidba
-
-
4 Uto
Plovidba
-
-
5 Sri
Jamestown, Sv. Helena
10:00
17:00
6 Čet
Plovidba
-
-
7 Pet
Plovidba
-
-
8 Sub
Plovidba
-
-
9 Ned
Plovidba
-
-
10 Pon
Plovidba
-
11 Uto
Plovidba
12 Sri
Arrecife de Lanzarote, Kanarski otoci/Španjolska
13 Čet
Plovidba
14 Pet
Cadiz, Španjolska
15 Sub 16 Ned 17 Pon
-
-
10:00
18:00
-
-
07:00
17:00
Plovidba
-
-
Plovidba
-
-
Valletta, Malta
08:00
14:00
18 Uto
Krf, Grčka
13:00
19:00
19 Sri
Dubrovnik, Hrvatska
08:00
14:00
20 Čet
Venecija, Italija
09:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 160 POLAZAK CAPE TOWN
III.
DOLAZAK VENECIJA
IV.
28 OP41
16 OP41
• 3 MSC izleta, odabrani atraktivni izleti na najboljim destinacijama • 30% popusta na korištenje brodske praonice
Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
MSC GRAND VOYAGES II. 2015 - V. 2016
MSC GRAND VOYAGES BLISTAVI KARIBI I EUROPA U CVATU
Stranica 152
Ako ispunjavate uvjete za naš klub seniora ili godišnjicu, možete uživati u MSC Grand Voyages putovanju po posebnoj cijeni!
67
6 01 2 I
R
E ER
N
I I IT
Ć
E Z A
L O D
NA
Italija Hrvatska Turska Cipar
Grčka
Izrael Egipat
OTKRIVANJE ČUDA ISTOKA
Jordan Ujedinjeni Arapski Emirati
Najveće rute vode prema širokim emocijama
Istražite nadolazeće fascinantne itinerere preko mora Iskoristite priliku istražiti fascinantna mjesta svijeta, otputujte do egzotičnih kutaka, vođene prema vašim željama, prateći glavne pravce mora. Proširili smo doživljaj krstarenja na svim našim itinererima, samo za vas. Započnite sanjariti već danas.
Ujedinjeni Arapski Emirati 68
Maldivi
Oman
Indonezija
Australija
Šri Lanka
MSC GRAND VOYAGES II. 2015 - V. 2016
Indija Tajland Malezija Singapur Maldivi Indonezija
ISTRAŽIVANJE BLAGA ZAPADA
Fiji
Australija
Nova Kaledonija
Novi Zeland
69
MSC GRAND VOYAGES II. 2015 - V. 2016 70
Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
RIO DE JANEIRO
Ako ispunjavate uvjete za naš klub seniora ili godišnjicu, možete uživati u MSC Grand Voyages putovanju po posebnoj cijeni!
MSC GRAND VOYAGES ZAPLOVITE PREMA RITMU SUNCA Europa GENOVA (Portofino)
DAN
BARCELONA LISABON (Cascais) CADIZ FUNCHAL (Madeira) SANTA CRUZ DE TENERIFE (Kanarski otoci)
Južna Amerika Atlantski ocean
19
MSC SPLENDIDA | 2015
DANA
18
NOĆI
ŠPANJOLSKA › PORTUGAL › MADEIRA › KANARSKI OTOCI › BRAZIL
ALL-INCLUSIVE POGODNOSTI
BELLA DOŽIVLJAJ FANTASTICA DOŽIVLJAJ
AUREA DOŽIVLJAJ
3 Pet
Plovidba
4 Sub
17:00 13:00
18:00
-
-
Cadiz, Španjolska
08:00
18:00
5 Ned
Lisabon, Cascais/Portugal
09:00
17:00
6 Pon
Plovidba
7 Uto
-
-
Funchal, Madeira/Portugal
08:00
17:00
8 Sri
Santa Cruz de Tenerife, Kanarski otoci/Španjolska
09:00
16:00
9 Čet
Plovidba
-
-
10 Pet
Plovidba
-
-
11 Sub
Plovidba
-
-
12 Ned
Plovidba
-
-
13 Pon
Plovidba
-
-
14 Uto
Plovidba
-
-
15 Sri
Salvador de Bahia, Brazil
09:00
18:00
16 Čet
Plovidba
-
-
17 Pet
Buzios, Brazil
09:00
18:00
18 Sub
Rio de Janeiro, Brazil
08:00
17:00
19 Ned
Santos, Brazil
06:00
POLAZAK GENOVA
XI.
DOLAZAK SANTOS
XII.
DAN
Atlantski ocean
BUZIOS SANTOS
21
MSC SPLENDIDA | 2016
DAN
20
NOĆI
BRAZIL › KANARSKI OTOCI › ŠPANJOLSKA › PORTUGAL › UJEDINJENO KRALJEVSTVO › FRANCUSKA
ALL-INCLUSIVE POGODNOSTI
AUREA DOŽIVLJAJ
Barcelona, Španjolska
18 SP01
06 SP01
€ 1.199*
OD
HAMBURG Europa LE HAVRE (Pariz) VIGO (Santiago LISABON de Compostela) (Cascais) CADIZ SANTA CRUZ DE TENERIFE ARRECIFE (Kanarski otoci) DE LANZAROTE (Kanarski otoci)
FANTASTICA DOŽIVLJAJ
2 Čet
ODL.
• 3 MSC izleta, odabrani atraktivni izleti na najboljim destinacijama • 30% popusta na korištenje brodske praonice
SOUTHAMPTON (London)
BELLA DOŽIVLJAJ
DOL.
GENOVA, Portofino/Italija
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 160
• C heers! paket pića: neograničena potrošnja odabranih alkoholnih i bezalkoholnih pića koji uključuju: vino, točeno pivo, bezalkoholna pića i mineralnu vodu za vrijeme ručka i večere • 3 MSC izleta, odabrani atraktivni izleti na najboljim destinacijama • 3 0% popusta na korištenje brodske praonice
MSC GRAND VOYAGES ČUDA ATLANTIKA
Južna Amerika RECIFE SALVADOR DE BAHIA
LUKA
1 Sri
• C heers! paket pića: neograničena potrošnja odabranih alkoholnih i bezalkoholnih pića koji uključuju: vino, točeno pivo, bezalkoholna pića i mineralnu vodu za vrijeme ručka i večere • 3 MSC izleta, odabrani atraktivni izleti na najboljim destinacijama • 3 0% popusta na korištenje brodske praonice • 3 MSC izleta, odabrani atraktivni izleti na najboljim destinacijama • 30% popusta na korištenje brodske praonice
Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
LUKA
1 Čet
SANTOS, Brazil
2 Pet
Buzios, Brazil
3 Sub
Plovidba
4 Ned
DOL.
ODL.
18:00 10:00
18:00
-
-
Salvador de Bahia, Brazil
08:00
16:00
5 Pon
Recife, Brazil
13:00
19:00
6 Uto
Plovidba
-
-
7 Sri
Plovidba
-
-
8 Čet
Plovidba
-
-
9 Pet
Plovidba
-
-
10 Sub
Plovidba
-
-
11 Ned
Santa Cruz de Tenerife, Kanarski otoci/Španjolska
09:00
16:00
12 Pon
Arrecife de Lanzarote, Kanarski otoci/Španjolska
08:00
17:00
13 Uto
Plovidba
14 Sri
-
-
Cadiz, Španjolska
08:00
17:00
15 Čet
Lisabon, Cascais/Portugal
08:00
16:00
16 Pet
Vigo, Santiago de Compostela/Španjolska
09:00
15:00
17 Sub
Plovidba
18 Ned
-
-
Southampton, London/Ujedinjeno Kraljevstvo
08:00
18:00
19 Pon
Le Havre, Pariz/Francuska
08:00
18:00
20 Uto
Plovidba
-
-
21 Sri
Hamburg, Njemačka
MSC GRAND VOYAGES II. 2015 - V. 2016
SALVADOR BUZIOS RIO DE JANEIRO SANTOS
€ 1.099*
OD
08:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 160 POLAZAK SANTOS
IV.
DOLAZAK HAMBURG
IV.
07 SP25
27 SP25
Stranica 152
Ako ispunjavate uvjete za naš klub seniora ili godišnjicu, možete uživati u MSC Grand Voyages putovanju po posebnoj cijeni!
71
MSC GRAND VOYAGES ATLANTSKI POVJETARAC I BRAZILSKE PLAŽE VENECJIA Europa MESSINA BRINDISI MALAGA (Taormina) (Lecce) LAS PALMAS TUNIS DE GRAN CANARIA (La Goulette) VALLETTA (Kanarski otoci) SANTA CRUZ DE TENERIFE (Kanarski otoci)
FORTALEZA Južna Amerika Atlantski ocean MACEIO SALVADOR DE BAHIA RIO DE JANEIRO SANTOS BUZIOS
22
MSC MAGNIFICA | 2015
DANA
21
NOĆ
ITALIJA › MALTA › TUNIS › ŠPANJOLSKA › KANARSKI OTOCI › BRAZIL
ALL-INCLUSIVE POGODNOSTI
MSC GRAND VOYAGES II. 2015 - V. 2016
BELLA DOŽIVLJAJ FANTASTICA DOŽIVLJAJ
AUREA DOŽIVLJAJ
• C heers! paket pića: neograničena potrošnja odabranih alkoholnih i bezalkoholnih pića koji uključuju: vino, točeno pivo, bezalkoholna pića i mineralnu vodu za vrijeme ručka i večere • 3 MSC izleta, odabrani atraktivni izleti na najboljim destinacijama • 3 0% popusta na korištenje brodske praonice • 3 MSC izleta, odabrani atraktivni izleti na najboljim destinacijama • 30% popusta na korištenje brodske praonice
MSC GRAND VOYAGES TROPSKI PRIJELAZ DO EUROPE U CVIJEĆU VENECJIA MALAGA
Europa DUBROVNIK KRF
SANTA CRUZ DE TENERIFE (Kanarski otoci)
Južna Amerika RECIFE SALVADOR DE BAHIA Atlantski ocean
SANTOS
19
MSC MAGNIFICA | 2016
DANA
18
NOĆI
BRAZIL › KANARSKI OTOCI › ŠPANJOLSKA › MALTA › GRČKA › HRVATSKA › ITALIJA
ALL-INCLUSIVE POGODNOSTI
BELLA DOŽIVLJAJ FANTASTICA DOŽIVLJAJ
Stranica 152
72
AUREA DOŽIVLJAJ
Page 170
DAN
LUKA
DOL.
• C heers! paket pića: neograničena potrošnja odabranih alkoholnih i bezalkoholnih pića koji uključuju: vino, točeno pivo, bezalkoholna pića i mineralnu vodu za vrijeme ručka i večere • 3 MSC izleta, odabrani atraktivni izleti na najboljim destinacijama • 3 0% popusta na korištenje brodske praonice
ODL.
1 Ned
VENECIJA, Italija
2 Pon
Brindisi, Lecce/Italija
13:30
16:30 19:30
3 Uto
Messina, Taormina/Italija
13:00
19:00
4 Sri
Valletta, Malta
08:00
17:00
5 Čet
Tunis, Lea Goulette/Tunis
08:00
14:00
6 Pet
Plovidba
7 Sub
Malaga, Španjolska
8 Ned
Plovidba
-
-
9 Pon
Las Palmas de G. Canaria, Kanarski O./Španjolska
09:00
18:00
10 Uto
Santa Cruz de Tenerife, Kanarski otoci/Španjolska
08:00
16:00
11 Sri
Plovidba
-
-
12 Čet
Plovidba
-
-
13 Pet
Plovidba
-
-
14 Sub
Plovidba
-
-
15 Ned
Fortaleza, Brazil
10:00
19:00
16 Pon
Plovidba
-
-
17 Uto
Maceio, Brazil
08:00
16:00
18 Sri
Salvador de Bahia, Brazil
09:00
18:00
19 Čet
Plovidba
20 Pet
-
-
09:00
18:00
-
-
Buzios, Brazil
08:00
18:00
21 Sub
Rio de Janeiro, Brazil
08:00
18:00
22 Ned
Santos, Brazil
08:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 160 POLAZAK VENECIJA
XI.
DOLAZAK SANTOS
XII.
29 MA01
20 MA01
€ 1.099*
OD
VALLETTA
RIO DE JANEIRO
€ 1.309*
OD
DAN
LUKA
1 Ned
SANTOS, Brazil
2 Pon
Rio de Janeiro, Brazil
3 Uto
Plovidba
4 Sri
DOL.
ODL.
18:00 08:00
17:00
-
-
Salvador de Bahia, Brazil
09:00
17:00
5 Čet
Recife, Brazil
14:00
20:00
6 Pet
Plovidba
-
-
7 Sub
Plovidba
-
-
8 Ned
Plovidba
-
-
9 Pon
Plovidba
-
-
10 Uto
Plovidba
-
-
11 Sri
Santa Cruz de Tenerife, Kanarski otoci/Španjolska
09:00
18:00
12 Čet
Plovidba
13 Pet
Malaga, Španjolska
14 Sub 15 Ned 16 Pon
-
-
13:00
19:00
Plovidba
-
-
Plovidba
-
-
Valletta, Malta
08:00
15:00
17 Uto
Krf, Grčka
13:00
19:00
18 Sri
Dubrovnik, Hrvatska
08:00
16:00
19 Čet
Venecija, Italija
09:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 160 POLAZAK SANTOS
III.
DOLAZAK VENECIJA
III.
06 MA13
24 MA13
• 3 MSC izleta, odabrani atraktivni izleti na najboljim destinacijama • 30% popusta na korištenje brodske praonice
Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
Ako ispunjavate uvjete za naš klub seniora ili godišnjicu, možete uživati u MSC Grand Voyages putovanju po posebnoj cijeni!
Europa ARRECIFE VENECJIA DE LANZAROTE (Kanarski otoci) MALAGA BARI SANTA CRUZ TUNIS VALLETTA DE TENERIFE (La Goulette) (Kanarski otoci) CASABLANCA
DAN
Južna Amerika Atlantski ocean
SALVADOR DE BAHIA RIO DE JANEIRO BUENOS AIRES
22
MSC POESIA | 2015
DANA
21
NOĆ
ITALIJA › MALTA › TUNIS › ŠPANJOLSKA › MAROKO › KANARSKI OTOCI › BRAZIL › ARGENTINA
ALL-INCLUSIVE POGODNOSTI
BELLA DOŽIVLJAJ FANTASTICA DOŽIVLJAJ
• C heers! paket pića: neograničena potrošnja odabranih alkoholnih i bezalkoholnih pića koji uključuju: vino, točeno pivo, bezalkoholna pića i mineralnu vodu za vrijeme ručka i večere • 3 MSC izleta, odabrani atraktivni izleti na najboljim destinacijama • 3 0% popusta na korištenje brodske praonice • 3 MSC izleta, odabrani atraktivni izleti na najboljim destinacijama • 30% popusta na korištenje brodske praonice
AUREA DOŽIVLJAJ
MSC GRAND VOYAGES TROPSKI SAN I MEDITERANSKO PROLJEĆE
Južna Amerika
RECIFE SALVADOR DE BAHIA Atlantski ocean
BUENOS AIRES
21
DAN
20
NOĆI
BRAZIL › KANARSKI OTOCI › PORTUGAL › ŠPANJOLSKA › MAROKO › FRANCUSKA › ITALIJA
ALL-INCLUSIVE POGODNOSTI
BELLA DOŽIVLJAJ FANTASTICA DOŽIVLJAJ
AUREA DOŽIVLJAJ
DOL.
• C heers! paket pića: neograničena potrošnja odabranih alkoholnih i bezalkoholnih pića koji uključuju: vino, točeno pivo, bezalkoholna pića i mineralnu vodu za vrijeme ručka i večere • 3 MSC izleta, odabrani atraktivni izleti na najboljim destinacijama • 3 0% popusta na korištenje brodske praonice • 3 MSC izleta, odabrani atraktivni izleti na najboljim destinacijama • 30% popusta na korištenje brodske praonice
Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
ODL.
VENECIJA, Italija
2 Ned
Bari, Italija
13:00
3 Pon
Plovidba
-
-
4 Uto
Valletta, Malta
08:00
16:00
5 Sri
Tunis, La Goulette/Tunis
08:00
14:00
6 Čet
Plovidba
18:00
7 Pet
18:00
-
-
Malaga, Španjolska
08:00
18:00
8 Sub
Casablanca, Maroko
08:00
22:00
9 Ned
Plovidba
10 Pon
-
-
Arrecife de Lanzarote, Kanarski otoci/Španjolska
08:00
18:00
11 Uto
Santa Cruz de Tenerife, Kanarski otoci/Španjolska
08:00
14:00
12 Sri
Plovidba
-
-
13 Čet
Plovidba
-
-
14 Pet
Plovidba
-
-
15 Sub
Plovidba
-
-
16 Ned
Plovidba
-
-
17 Pon
Salvador de Bahia, Brazil
10:00
18:00
18 Uto
Plovidba
19 Sri
Rio de Janeiro, Brazil
20 Čet 21 Pet 22 Sub
Buenos Aires, Argentina
-
-
10:00
17:00
Plovidba
-
-
Plovidba
-
-
10:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 160 POLAZAK VENECIJA
XI.
DOLAZAK BUENOS AIRES
XII.
DAN
Afrika
MSC POESIA | 2016
LUKA
1 Sub
21 PO01
12 PO01
€ 1.239*
OD
MARSEILLE Europa (Provansa) GENOVA BARCELONA (Portofino) LISABON CADIZ (Cascais) LAS PALMAS TANGIER DE GRAN CANARIA (Tetouan) (Kanarski otoci)
RIO DE JANEIRO
€ 1.309*
OD
LUKA
DOL.
ODL.
1 Ned
BUENOS AIRES, Argentina
2 Pon
Plovidba
-
19:00
3 Uto
Plovidba
-
-
4 Sri
Rio de Janeiro, Brazil
09:00
17:00
5 Čet
Plovidba
-
-
6 Pet
Salvador de Bahia, Brazil
10:00
16:00
7 Sub
Recife, Brazil
13:00
19:00
8 Ned
Plovidba
-
-
9 Pon
Plovidba
-
-
10 Uto
Plovidba
-
-
11 Sri
Plovidba
-
-
12 Čet
Plovidba
-
-
13 Pet
Las Palmas de G. Canaria, Kanarski O./Španjolska
08:00
18:00
14 Sub
Plovidba
-
-
15 Ned
Lisabon, Cascais/Portugal
08:00
16:00
16 Pon
Cadiz, Španjolska
09:00
19:00
17 Uto
Tangier, Tetouan/Maroko
07:00
17:00
18 Sri
Plovidba
19 Čet
-
-
-
Barcelona, Španjolska
09:00
18:00
20 Pet
Marseille, Provansa/Francuska
08:00
18:00
21 Sub
Genova, Portofino/Italija
08:00
MSC GRAND VOYAGES II. 2015 - V. 2016
MSC GRAND VOYAGES LJEPOTA EUROPE I BIJEG S EKVATORA
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 160 POLAZAK BUENOS AIRES
III.
DOLAZAK GENOVA
IV.
27 PO15
16 PO15
Stranica 152
Ako ispunjavate uvjete za naš klub seniora ili godišnjicu, možete uživati u MSC Grand Voyages putovanju po posebnoj cijeni!
73
MSC GRAND VOYAGES MEDITERANSKA JESEN I BRAZILSKO SUNCE MARSEILLE Europa (Provansa) GENOVA (Portofino) CARTAGENA
DAN
MALAGA CASABLANCA
SANTA CRUZ DE TENERIFE (Kanarski otoci)
FORTALEZA Južna Amerika Atlantski ocean SALVADOR DE BAHIA ILHEUS ILHA GRANDE RIO DE JANEIRO (Angra dos Reis)
21
MSC LIRICA | 2015
DAN
20
NOĆI
FRANCUSKA › ŠPANJOLSKA › MAROKO › KANARSKI OTOCI › BRAZIL
ALL-INCLUSIVE POGODNOSTI
MSC GRAND VOYAGES II. 2015 - V. 2016
BELLA DOŽIVLJAJ FANTASTICA DOŽIVLJAJ
• C heers! paket pića: neograničena potrošnja odabranih alkoholnih i bezalkoholnih pića koji uključuju: vino, točeno pivo, bezalkoholna pića i mineralnu vodu za vrijeme ručka i večere • 3 MSC izleta, odabrani atraktivni izleti na najboljim destinacijama • 3 0% popusta na korištenje brodske praonice • 3 MSC izleta, odabrani atraktivni izleti na najboljim destinacijama • 30% popusta na korištenje brodske praonice
AUREA DOŽIVLJAJ
MSC GRAND VOYAGES BRILJANTAN BRAZIL I MEDITERANSKI POVJETARAC
ALICANTE SANTA CRUZ DE TENERIFE (Kanarski otoci)
FORTALEZA
Južna Amerika
MALAGA ARRECIFE DE LANZAROTE (Kanarski otoci)
Atlantski ocean
20
DANA
19
NOĆI
BRAZIL › KANARSKI OTOCI › ŠPANJOLSKA › ITALIJA
ALL-INCLUSIVE POGODNOSTI
BELLA DOŽIVLJAJ FANTASTICA DOŽIVLJAJ
Stranica 152
74
AUREA DOŽIVLJAJ
• C heers! paket pića: neograničena potrošnja odabranih alkoholnih i bezalkoholnih pića koji uključuju: vino, točeno pivo, bezalkoholna pića i mineralnu vodu za vrijeme ručka i večere • 3 MSC izleta, odabrani atraktivni izleti na najboljim destinacijama • 3 0% popusta na korištenje brodske praonice
LUKA
DOL.
1 Sri
GENOVA, Portofino/Italija
2 Čet
Marseille, Provansa/Francuska
3 Pet
Plovidba
4 Sub
ODL.
18:00 08:00
17:00
-
-
Cartagena, Španjolska
08:00
17:00
5 Ned
Malaga, Španjolska
08:00
16:00
6 Pon
Casablanca, Maroko
08:00
22:00
7 Uto
Plovidba
8 Sri
Santa Cruz de Tenerife, Kanarski otoci/Španjolska
-
-
08:00
18:00
9 Čet
Plovidba
-
-
10 Pet
Plovidba
-
-
11 Sub
Plovidba
-
-
12 Ned
Plovidba
-
-
13 Pon
Plovidba
-
-
14 Uto
Fortaleza, Brazil
08:00
14:00
15 Sri
Plovidba
-
-
16 Čet
Salvador de Bahia, Brazil
13:00
21:00
17 Pet
Ilheus, Brazil
08:00
15:00
18 Sub
Plovidba
19 Ned
-
-
Ilha Grande, Angra dos Reis/Brazil
09:00
18:00
20 Pon
Rio de Janeiro, Brazil
08:00
-
21 Uto
Rio de Janeiro, Brazil
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 160 POLAZAK GENOVA
XI.
DOLAZAK RIO DE JANEIRO
XI.
04 LX01
24 LX01
€ 1.169*
OD DAN
Europa GENOVA (Portofino)
MACEIO SALVADOR DE BAHIA RIO DE JANEIRO BUZIOS
MSC LIRICA | 2016
€ 1.239*
OD
LUKA
DOL.
ODL.
1 Sri
RIO DE JANEIRO, Brazil
2 Čet
Santos, Brazil
09:00
17:00 17:00
3 Pet
Buzios, Brazil
12:00
18:00
4 Sub
Plovidba
5 Ned
-
-
Salvador de Bahia, Brazil
10:00
17:00
6 Pon
Maceio, Brazil
12:00
18:00
7 Uto
Plovidba
8 Sri
Fortaleza, Brazil
-
-
08:00
17:00
9 Čet
Plovidba
-
-
10 Pet
Plovidba
-
-
11 Sub
Plovidba
-
-
12 Ned
Plovidba
-
-
13 Pon
Plovidba
-
-
14 Uto
Santa Cruz de Tenerife, Kanarski otoci/Španjolska
13:00
19:00
15 Sri
Arrecife de Lanzarote, Kanarski otoci/Španjolska
08:00
15:00
16 Čet
Plovidba
17 Pet
-
-
Malaga, Španjolska
09:00
17:00
18 Sub
Alicante, Španjolska
10:00
18:00
19 Ned
Plovidba
-
-
20 Pon
Genova, Portofino/Italija
08:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 160 POLAZAK RIO DE JANEIRO
III.
DOLAZAK GENOVA
III.
02 LX16
21 LX16
• 3 MSC izleta, odabrani atraktivni izleti na najboljim destinacijama • 30% popusta na korištenje brodske praonice
Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
Ako ispunjavate uvjete za naš klub seniora ili godišnjicu, možete uživati u MSC Grand Voyages putovanju po posebnoj cijeni!
MARSEILLE Europa (Provansa) LA SPEZIA BARCELONA (Cinque Terre) VALENCIA MALAGA PALMA DE SANTA CRUZ CADIZ MALLORCA DE TENERIFE (Baleari) (Kanarski otoci) ARRECIFE DE LANZAROTE (Kanarski otoci)
Južna Amerika SALVADOR DE BAHIA ILHABELA SANTOS
Atlantski ocean
BUZIOS
21
MSC ARMONIA | 2015
DAN
20
NOĆI
FRANCUSKA › ŠPANJOLSKA › BALEARI › KANARSKI OTOCI › BRAZIL
ALL-INCLUSIVE POGODNOSTI • C heers! paket pića: neograničena potrošnja odabranih alkoholnih i bezalkoholnih pića koji uključuju: vino, točeno pivo, bezalkoholna pića i mineralnu vodu za vrijeme ručka i večere • 3 MSC izleta, odabrani atraktivni izleti na najboljim destinacijama • 3 0% popusta na korištenje brodske praonice
BELLA DOŽIVLJAJ FANTASTICA DOŽIVLJAJ
MSC GRAND VOYAGES RITAM ATLANTSKIH RUTA
Sub Ned Pon Uto Sri Čet Pet Sub Ned Pon Uto Sri Čet Pet Sub Ned Pon Uto Sri Čet Pet
LUKA
DOL.
LA SPEZIA, Cinque Terre/Italija Marseille, Provansa/Francuska Barcelona, Španjolska Palma de Mallorca, Baleari/Španjolska Valencia, Španjolska Malaga, Španjolska Cadiz, Španjolska Plovidba Arrecife de Lanzarote, Kanarski otoci/Španjolska Santa Cruz de Tenerife, Kanarski otoci/Španjolska Plovidba Plovidba Plovidba Plovidba Plovidba Plovidba Salvador de Bahia, Brazil Plovidba Buzios, Brazil Ilhabela, Brazil Santos, Brazil
09:00 09:00 09:00 09:00 14:00 08:00 08:00 07:00 09:00 10:00 09:00 07:00
ODL.
17:00 18:00 18:00 23:00 16:00 21:00 18:00 18:00 13:00 18:00 18:00 18:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 160 POLAZAK LA SPEZIA
X.
DOLAZAK SANTOS
XI.
24 AX01
13 AX01
LAS PALMAS DE GRAN CANARIA (Kanarski otoci)
ARRECIFE DE LANZAROTE (Kanarski otoci)
Južna Amerika Atlantski ocean
20
MSC ARMONIA | 2016
DANA
19
NOĆI
BRAZIL › KANARSKI OTOCI › MAROKO › ŠPANJOLSKA › BALEARI › ITALIJA
ALL-INCLUSIVE POGODNOSTI
BELLA DOŽIVLJAJ FANTASTICA DOŽIVLJAJ
€ 1.169*
OD
GENOVA Europa VALENCIA (Portofino) TANGIER PALMA DE MALLORCA (Tetouan) (Baleari) CASABLANCA CARTAGENA
AUREA DOŽIVLJAJ
DAN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
• 3 MSC izleta, odabrani atraktivni izleti na najboljim destinacijama • 30% popusta na korištenje brodske praonice
AUREA DOŽIVLJAJ
SALVADOR DE BAHIA BUZIOS SANTOS
€ 1.239*
OD
• C heers! paket pića: neograničena potrošnja odabranih alkoholnih i bezalkoholnih pića koji uključuju: vino, točeno pivo, bezalkoholna pića i mineralnu vodu za vrijeme ručka i večere • 3 MSC izleta, odabrani atraktivni izleti na najboljim destinacijama • 3 0% popusta na korištenje brodske praonice
DAN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Pon Uto Sri Čet Pet Sub Ned Pon Uto Sri Čet Pet Sub Ned Pon Uto Sri Čet Pet Sub
LUKA
DOL.
SANTOS, Brazil Buzios, Brazil Plovidba Salvador de Bahia, Brazil Plovidba Plovidba Plovidba Plovidba Plovidba Plovidba Las Palmas de G. Canaria, Kanarski O./Španjolska Arrecife de Lanzarote, Kanarski otoci/Španjolska Plovidba Casablanca, Maroko Tangier, Tetouan/Maroko Cartagena, Španjolska Valencia, Španjolska Palma de Mallorca, Baleari/Španjolska Palma de Mallorca, Baleari/Španjolska Genova, Portofino/Italija
11:00 08:00 13:00 08:00 07:00 09:00 10:00 08:00 09:00 09:00
ODL.
17:00 16:00 14:00 19:00 18:00 21:00 15:00 18:00 18:00 01:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 160 POLAZAK SANTOS
III.
DOLAZAK GENOVA
IV.
14 AX36
02 AX36
• 3 MSC izleta, odabrani atraktivni izleti na najboljim destinacijama • 30% popusta na korištenje brodske praonice
Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
MSC GRAND VOYAGES II. 2015 - V. 2016
MSC GRAND VOYAGES BIJEG OD JESENI PREMA PROLJEĆU BRAZILA
Stranica 152
Ako ispunjavate uvjete za naš klub seniora ili godišnjicu, možete uživati u MSC Grand Voyages putovanju po posebnoj cijeni!
75
MSC GRAND VOYAGES OKUS MEDITERANA I SKOK PREMA KARIBIMA
DAN Europa GENOVA (Portofino) Djevičanski otoci CHARLOTTE AMALIE (Sveti Thomas) St Maarten PHILIPSBURG
SAD MIAMI (Florida) SAN JUAN Portoriko
BARCELONA MALAGA FUNCHAL (Madeira)
BRIDGETOWN Barbados Atlantski ocean
FORT-DE-FRANCE Martinik
19
MSC DIVINA | 2015
DANA
18
NOĆI
ŠPANJOLSKA › MADEIRA › BARBADOS › MARTINIK › ST. MAARTEN › SVETI THOMAS › PORTORIKO › SAD
ALL-INCLUSIVE POGODNOSTI • C heers! paket pića: neograničena potrošnja odabranih alkoholnih i bezalkoholnih pića koji uključuju: vino, točeno pivo, bezalkoholna pića i mineralnu vodu za vrijeme ručka i večere • 3 MSC izleta, odabrani atraktivni izleti na najboljim destinacijama • 3 0% popusta na korištenje brodske praonice
MSC GRAND VOYAGES II. 2015 - V. 2016
BELLA DOŽIVLJAJ FANTASTICA DOŽIVLJAJ
MSC GRAND VOYAGES DRAGULJI ATLANTIKA I ŠARM MEDITERANA
MARSEILLE (Provansa) Europa GENOVA PONTA LISABON (Portofino) DELGADA (Cascais) (Azori) VALENCIA
Atlantski ocean
19
MSC DIVINA | 2016
DANA
18
NOĆI
SAD › BERMUDA › PORTUGAL › ŠPANJOLSKA › ITALIJA
ALL-INCLUSIVE POGODNOSTI
BELLA DOŽIVLJAJ FANTASTICA DOŽIVLJAJ
Stranica 152
76
2 Ned
Barcelona, Španjolska
3 Pon
Plovidba
4 Uto
Malaga, Španjolska
5 Sri
Plovidba
6 Čet
Funchal, Madeira/Portugal
7 Pet 8 Sub
AUREA DOŽIVLJAJ
ODL.
17:00 13:00
19:00
-
-
08:00
17:00
-
-
08:00
18:00
Plovidba
-
-
Plovidba
-
-
9 Ned
Plovidba
-
-
10 Pon
Plovidba
-
-
11 Uto
Plovidba
-
-
12 Sri
Bridgetown, Barbados
08:00
17:00
13 Čet
Fort-de-France, Martinik
08:00
17:00
14 Pet
Philipsburg, St. Maarten
09:00
18:00
15 Sub
Charlotte Amalie, Sveti Thomas/Djevičanski otoci
06:00
18:00
16 Ned
San Juan, Portoriko
08:00
-
17 Pon
San Juan, Portoriko
-
02:00
18 Uto
Plovidba
-
-
19 Sri
Miami, Florida/SAD
07:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 160 POLAZAK GENOVA
X.
DOLAZAK MIAMI
XI.
24 DI01
11 DI01
€ 1.099*
OD
KING’S WHARF (Hamilton)
MIAMI (Florida)
DOL.
GENOVA, Portofino/Italija
DAN
SAD
LUKA
1 Sub
• 3 MSC izleta, odabrani atraktivni izleti na najboljim destinacijama • 30% popusta na korištenje brodske praonice
AUREA DOŽIVLJAJ
NEW YORK
€ 1.099*
OD
• C heers! paket pića: neograničena potrošnja odabranih alkoholnih i bezalkoholnih pića koji uključuju: vino, točeno pivo, bezalkoholna pića i mineralnu vodu za vrijeme ručka i večere • 3 MSC izleta, odabrani atraktivni izleti na najboljim destinacijama • 3 0% popusta na korištenje brodske praonice
LUKA
DOL.
ODL.
1 Sub
MIAMI, Florida/SAD
2 Ned
Plovidba
-
20:00 -
3 Pon
Plovidba
-
-
4 Uto
New York, SAD
08:00
-
5 Sri
New York, SAD
-
23:00
6 Čet
Plovidba
7 Pet
King's Wharf, Hamilton/Bermuda
8 Sub
King's Wharf, Hamilton/Bermuda
18:00
18:00
9 Ned
Plovidba
-
-
10 Pon
Plovidba
-
-
11 Uto
Plovidba
-
-
12 Sri
Plovidba
-
-
13 Čet
Ponta Delgada, Azori/Portugal
07:00
16:00
14 Pet
Plovidba
15 Sub
Lisabon, Cascais/Portugal
16 Ned
Plovidba
-
-
17 Pon
Valencia, Španjolska
10:00
17:00
18 Uto
Marseille, Provansa/Francuska
12:00
18:00
19 Sri
Genova, Portofino/Italija
09:00
-
-
10:30
18:30
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 160 POLAZAK MIAMI
IV.
DOLAZAK GENOVA
V.
23 DI26
11 DI26
• 3 MSC izleta, odabrani atraktivni izleti na najboljim destinacijama • 30% popusta na korištenje brodske praonice
Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
Ako ispunjavate uvjete za naš klub seniora ili godišnjicu, možete uživati u MSC Grand Voyages putovanju po posebnoj cijeni!
SAD
MARSEILLE (Provansa) BARCELONA
DAN
Europa GENOVA (Portofino)
CADIZ FUNCHAL SANTA CRUZ (Madeira) DE TENERIFE SANTA CRUZ DE LA PALMA (Kanarski otoci) LAS PALMAS DE GRAN CANARIA St Maarten (Kanarski otoci) PHILIPSBURG Sv. Kristofor i Nevis Antigva i Barbuda BASSETERRE ST JOHN’S Dominika Karipsko ROSEAU more FORT-DE-FRANCE Martinik Atlantski ocean
20
MSC ORCHESTRA | 2015
DANA
19
NOĆI
FRANCUSKA › ŠPANJOLSKA › MADEIRA › KANARSKI OTOCI › ST. MAARTEN › ANTIGVA I BARBUDA › SV. KRISTOFOR I NEVIS › DOMINIKA › MARTINIK ALL-INCLUSIVE POGODNOSTI
BELLA DOŽIVLJAJ FANTASTICA DOŽIVLJAJ
AUREA DOŽIVLJAJ
• C heers! paket pića: neograničena potrošnja odabranih alkoholnih i bezalkoholnih pića koji uključuju: vino, točeno pivo, bezalkoholna pića i mineralnu vodu za vrijeme ručka i večere • 3 MSC izleta, odabrani atraktivni izleti na najboljim destinacijama • 3 0% popusta na korištenje brodske praonice
Karipsko more
MARSEILLE (Provansa) BARCELONA MALAGA FUNCHAL (Madeira)
GENOVA (Portofino)
18
DANA
17
NOĆI
GUADALUPE › SVETA LUCIJA › BARBADOS › KANARSKI OTOCI › MADEIRA › ŠPANJOLSKA › FRANCUSKA › ITALIJA
ALL-INCLUSIVE POGODNOSTI
AUREA DOŽIVLJAJ
ODL.
2 Uto
Marseille, Provansa/Francuska
08:00
17:00
3 Sri
Barcelona, Španjolska
09:00
18:00
4 Čet
Plovidba
5 Pet
Cadiz, Španjolska
6 Sub
Plovidba
-
-
7 Ned
Funchal, Madeira/Portugal
09:00
17:00
8 Pon
Santa Cruz de La Palma, Španjolska
09:00
18:00
9 Uto
Las Palmas de G. Canaria, Kanarski O./Španjolska
08:00
18:00
10 Sri
Santa Cruz de Tenerife, Kanarski otoci/Španjolska
08:00
18:00
11 Čet
Plovidba
-
-
12 Pet
Plovidba
-
-
13 Sub
Plovidba
-
-
14 Ned
Plovidba
-
-
15 Pon
Plovidba
-
-
16 Uto
Philipsburg, St. Maarten
08:00
18:00
17 Sri
St. John's, Antigva i Barbuda
08:00
18:00
18 Čet
Basseterre, Sv. Kristofor i Nevis
08:00
18:00
19 Pet
Roseau, Dominika
08:00
18:00
20 Sub
Fort-de-France, Martinik
08:00
18:00
-
-
09:00
18:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 160 POLAZAK GENOVA
XI.
DOLAZAK FORT-DE-FRANCE
XII.
DAN
Europa
SANTA CRUZ DE TENERIFE (Kanarski otoci)
MSC ORCHESTRA | 2016
FANTASTICA DOŽIVLJAJ
DOL.
GENOVA, Portofino/Italija
23 OR01
12 OR01
€ 1.029*
OD
Guadalupe POINTE-A-PITRE FORT-DE-FRANCE BRIDGETOWN Martinik Barbados CASTRIES Sveta Lucija
BELLA DOŽIVLJAJ
LUKA
1 Pon
• 3 MSC izleta, odabrani atraktivni izleti na najboljim destinacijama • 30% popusta na korištenje brodske praonice
MSC GRAND VOYAGES BLISTAVI KARIBI I EUROPA U CVIJEĆU
Atlantski ocean
€ 1.169*
OD
• C heers! paket pića: neograničena potrošnja odabranih alkoholnih i bezalkoholnih pića koji uključuju: vino, točeno pivo, bezalkoholna pića i mineralnu vodu za vrijeme ručka i večere • 3 MSC izleta, odabrani atraktivni izleti na najboljim destinacijama • 3 0% popusta na korištenje brodske praonice
LUKA
DOL.
ODL.
1 Sub
FORT-DE-FRANCE, Martinik
2 Ned
Pointe-a-Pitre, Guadalupe
08:00
23:00 21:00
3 Pon
Castries, Sveta Lucija
08:00
18:00
4 Uto
Bridgetown, Barbados
08:00
20:00
5 Sri
Plovidba
-
-
6 Čet
Plovidba
-
-
7 Pet
Plovidba
-
-
8 Sub
Plovidba
-
-
9 Ned
Plovidba
-
-
10 Pon
Plovidba
-
-
11 Uto
Santa Cruz de Tenerife, Kanarski otoci/Španjolska
08:00
16:00
12 Sri
Funchal, Madeira/Portugal
08:00
18:00
13 Čet
Plovidba
14 Pet
Malaga, Španjolska
15 Sub
Plovidba
-
-
16 Ned
Barcelona, Španjolska
08:00
17:00
17 Pon
Marseille, Provansa/Francuska
08:00
18:00
18 Uto
Genova, Portofino/Italija
08:00
-
-
09:00
18:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 160 POLAZAK FORT-DE-FRANCE
IV.
DOLAZAK GENOVA
IV.
02 OR19
19 OR19
• 3 MSC izleta, odabrani atraktivni izleti na najboljim destinacijama • 30% popusta na korištenje brodske praonice
Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
MSC GRAND VOYAGES II. 2015 - V. 2016
MSC GRAND VOYAGES SRCE MEDITERANA I DUŠA KARIBA
Stranica 152
Ako ispunjavate uvjete za naš klub seniora ili godišnjicu, možete uživati u MSC Grand Voyages putovanju po posebnoj cijeni!
77
MSC GRAND VOYAGES ČUDA EUROPA I ARAPSKA ČAROLIJA
DAN
Europa VENECJIA PIREJ BARI (Akropola) RODOS ASHDOD HERAKLION (Jeruzalem) KHOR AL FAKKAN (Kreta) PORT SAID AQABA (Al Fujayrah) SUEZ (Petra) MUSCAT DUBAI UAE SALALAH
Indijski ocean
21
MSC MUSICA | 2015
DAN
20
NOĆI
ITALIJA › GRČKA › IZRAEL › EGIPAT › JORDAN › OMAN › UJEDINJENI ARAPSKI EMIRATI
ALL-INCLUSIVE POGODNOSTI
MSC GRAND VOYAGES II. 2015 - V. 2016
BELLA DOŽIVLJAJ FANTASTICA DOŽIVLJAJ
AUREA DOŽIVLJAJ
• C heers! paket pića: neograničena potrošnja odabranih alkoholnih i bezalkoholnih pića koji uključuju: vino, točeno pivo, bezalkoholna pića i mineralnu vodu za vrijeme ručka i večere • 3 MSC izleta, odabrani atraktivni izleti na najboljim destinacijama • 3 0% popusta na korištenje brodske praonice • 3 MSC izleta, odabrani atraktivni izleti na najboljim destinacijama • 30% popusta na korištenje brodske praonice
MSC GRAND VOYAGES FANTASTIČNI ARAPSKI POLUOTOK I ISTRAŽIVANJE SUEZA Europa
KATAKOLON (Olimpija) AQABA PORT SAID (Petra) SUEZ SOKHNA PORT ABU DHABI DUBAI UAE Afrika
MUSCAT
Indijski ocean
16
DANA
15
NOĆI
UJEDINJENI ARAPSKI EMIRATI › OMAN › JORDAN › EGIPAT › GRČKA › ITALIJA
LUKA
DOL.
ODL.
1 Ned
VENECIJA, Italija
2 Pon
Bari, Italija
12:00
3 Uto
Plovidba
-
-
4 Sri
Pirej, Akropola/Grčka
07:00
18:00
5 Čet
Heraklion, KretaGrčka
08:00
18:00
6 Pet
Rodos, Lindos/Grčka
08:00
18:00
7 Sub
Plovidba
17:00
8 Ned
18:00
-
-
Ashdod, Jeruzalem/Izrael
07:00
19:00
9 Pon
Port Said, Egipat
08:00
21:00
9 Pon
PSD-Suez Canal Transit, Egipat
-
-
10 Uto
SUZ-Suez Canal Transit, Egipat
-
-
11 Sri
Aqaba, Petra/Jordan
09:00
19:00
12 Čet
Plovidba
-
-
13 Pet
Plovidba
-
-
14 Sub
Plovidba
-
-
15 Ned
Plovidba
-
-
16 Pon
Salalah, Oman
09:00
18:00
17 Uto
Plovidba
-
-
18 Sri
Muscat, Oman
08:00
18:00
19 Čet
Khor al Fakkan, Al Fujayrah/Ujedinjeni Arapski Emirati
08:00
18:00
20 Pet
Dubai, Ujedinjeni Arapski Emirati
08:00
21 Sub
Dubai, Ujedinjeni Arapski Emirati
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 160 POLAZAK VENECIJA
XI.
DOLAZAK DUBAI
XII.
22 MU01
12 MU01
€ 929*
OD DAN
VENECJIA
MSC MUSICA | 2016
€ 1.239*
OD
LUKA
DOL.
1 Sub
DUBAI, Ujedinjeni Arapski Emirati
2 Ned
Abu Dhabi, Ujedinjeni Arapski Emirati
3 Pon
Plovidba
4 Uto
Muscat, Oman
5 Sri 6 Čet
ODL.
22:00 08:00
19:00
-
-
08:00
18:00
Plovidba
-
-
Plovidba
-
-
7 Pet
Plovidba
-
-
8 Sub
Plovidba
-
-
9 Ned
Plovidba
-
-
10 Pon
Aqaba, Petra/Jordan
08:00
18:00
11 Uto
Sokhna Port, Egipat
10:00
19:00
11 Sri
SUZ - Sueski kanal, Egipat
-
-
12 Čet
PSD - Sueski kanal, Egipat
-
-
13 Pet
Plovidba
-
-
14 Sub
Katakolon, Olimpija/Grčka
08:00
18:00
15 Ned
Plovidba
-
-
16 Sun
Venecija, Italija
09:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 160
ALL-INCLUSIVE POGODNOSTI
BELLA DOŽIVLJAJ FANTASTICA DOŽIVLJAJ
Stranica 152
78
AUREA DOŽIVLJAJ
• C heers! paket pića: neograničena potrošnja odabranih alkoholnih i bezalkoholnih pića koji uključuju: vino, točeno pivo, bezalkoholna pića i mineralnu vodu za vrijeme ručka i večere • 3 MSC izleta, odabrani atraktivni izleti na najboljim destinacijama • 3 0% popusta na korištenje brodske praonice
POLAZAK DUBAI
IV.
DOLAZAK VENECIJA
IV.
02 MU19
17 MU19
• 3 MSC izleta, odabrani atraktivni izleti na najboljim destinacijama • 30% popusta na korištenje brodske praonice
Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
Ako ispunjavate uvjete za naš klub seniora ili godišnjicu, možete uživati u MSC Grand Voyages putovanju po posebnoj cijeni!
GENOVA Europa (Portofino) KATAKOLON CIVITAVECCHIA (Olimpija) (Rim) PORT SAID AQABA (Petra) SUEZ SAFAGA
Afrika PORT VICTORIA PORT LOUIS LA POSSESSION
DURBAN
Indijski ocean
26
MSC SINFONIA | 2015
DANA
25
NOĆI
ITALIJA › GRČKA › EGIPAT › JORDAN › SEJŠELI › MAURICIJUS › REUNION › JAR
ALL-INCLUSIVE POGODNOSTI
BELLA DOŽIVLJAJ FANTASTICA DOŽIVLJAJ
AUREA DOŽIVLJAJ
• C heers! paket pića: neograničena potrošnja odabranih alkoholnih i bezalkoholnih pića koji uključuju: vino, točeno pivo, bezalkoholna pića i mineralnu vodu za vrijeme ručka i večere • 3 MSC izleta, odabrani atraktivni izleti na najboljim destinacijama • 3 0% popusta na korištenje brodske praonice • 3 MSC izleta, odabrani atraktivni izleti na najboljim destinacijama • 30% popusta na korištenje brodske praonice
MSC GRAND VOYAGES AFRIČKA AVANTURA
Atlantski ocean
Afrika
WALVIS BAY CAPE TOWN
23
MSC SINFONIA | 2016
DANA
22
NOĆI
NAMIBIJA › SENEGAL › KANARSKI OTOCI › MAROKO › MALTA › HRVATSKA › ITALIJA
ALL-INCLUSIVE POGODNOSTI
FANTASTICA DOŽIVLJAJ
AUREA DOŽIVLJAJ
LUKA
DOL.
GENOVA, Portofino/Italija Civitavecchia, Rim/Italija Plovidba Katakolon, Olimpija/Grčka Plovidba Port Said, Egipat Suez Canal Transit, Egipat Suez Canal Transit, Egipat Safaga, Egipat Aqaba, Petra/Jordan Plovidba Plovidba Plovidba Plovidba Plovidba Plovidba Plovidba Port Victoria, Sejšeli Plovidba Plovidba Poirt Louis, Mauricijus Poirt Louis, Mauricijus La Possession, Reunion Plovidba Plovidba Plovidba Durban, JAR
08:00 08:00 08:00 07:00 09:00 06:00 08:00 08:00 07:00
• C heers! paket pića: neograničena potrošnja odabranih alkoholnih i bezalkoholnih pića koji uključuju: vino, točeno pivo, bezalkoholna pića i mineralnu vodu za vrijeme ručka i večere • 3 MSC izleta, odabrani atraktivni izleti na najboljim destinacijama • 3 0% popusta na korištenje brodske praonice • 3 MSC izleta, odabrani atraktivni izleti na najboljim destinacijama • 30% popusta na korištenje brodske praonice
Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
ODL.
17:00 18:00 14:00 21:00 20:00 19:00 18:00 17:00 18:00 -
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 160 POLAZAK GENOVA
X.
DOLAZAK DURBAN
XI.
DAN
DAKAR
BELLA DOŽIVLJAJ
DAN 1 Ned 2 Pon 3 Uto 4 Sri 5 Čet 6 Pet 6 Pet 7 Sub 8 Ned 9 Pon 10 Uto 11 Sri 12 Čet 13 Pet 14 Sub 15 Ned 16 Pon 17 Uto 18 Sri 19 Čet 20 Pet 21 Sub 22 Ned 23 Pon 24 Uto 25 Sri 26 Čet
25 SX01
19 SX01
€ 1.379*
OD
Europa VENECJIA ANCONA DUBROVNIK (Urbino) TANGIER VALLETTA (Tetouan)
LAS PALMAS DE GRAN CANARIA (Kanarski otoci)
€ 1.689*
OD
LUKA
1 Pet
CAPE TOWN, JAR
2 Sub
Plovidba
3 Ned
Walvis Bay, Namibija
4 Pon 5 Uto
DOL.
ODL.
15:00 -
-
09:00
17:00
Plovidba
-
-
Plovidba
-
-
6 Sri
Plovidba
-
-
7 Čet
Plovidba
-
-
8 Pet
Plovidba
-
-
9 Sub
Plovidba
-
-
10 Ned
Plovidba
-
-
11 Pon
Dakar, Senegal
08:00
17:00
12 Uto
Plovidba
-
-
13 Sri
Plovidba
-
-
14 Čet
Las Palmas de G. Canaria, Kanarski O./Španjolska
08:00
16:00
15 Pet
Plovidba
16 Sub
Tangier, Tetouan/Maroko
17 Ned 18 Pon 19 Uto
Valletta, Malta
20 Sri
Plovidba
-
-
21 Čet
Dubrovnik, Hrvatska
08:00
17:00
22 Pet
Ancona, Urbino/Italija
13:00
19:00
23 Sub
Venecija, Italija
08:00
-
-
09:00
15:00
Plovidba
-
-
Plovidba
-
-
08:00
18:00
MSC GRAND VOYAGES II. 2015 - V. 2016
MSC GRAND VOYAGES ISTOČNOAFRIČKI UŽITCI
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 160 POLAZAK CAPE TOWN
V.
DOLAZAK VENECIJA
V.
06 SX47
28 SX47
Ako ispunjavate uvjete za naš klub seniora ili godišnjicu, možete uživati u MSC Grand Voyages putovanju po posebnoj cijeni!
Stranica 152
79
KANARSKI OTOCI I MAROKO
Zimska krstarenja Najtoplija putovanja
Zimske destinacije I. 2015. - IV. 2015.
stranica 92 MEDITERAN stranica 94 KANARSKI OTOCI I MAROKO stranica 96 DUBAI, EMIRATI I OMAN stranica 97 ANTILI I KARIPSKO MORE stranica 100 JUŽNA AMERIKA stranica 102 JUŽNA AFRIKA
JUŽNA AMERIKA 80
DUBAI, EMIRATI I OMAN
JUŽNA AFRIKA
ANTILI I KARIPSKO MORE
ZIMA 2015
MEDITERAN
81
PORTOFINO
ZAPADNI MEDITERAN LJEPOTA UMJETNOSTI I CARSTVA GENOVA (Portofino)
Francuska MARSEILLE (Provansa)
DAN
Italija CIVITAVECCHIA (Rim)
BARCELONA
MEDITERAN ZIMA 2015
€ 229*
OD
Španjolska Sredozemno more
PALERMO (Monreale)
TUNIS (La Goulette) Tunis
LUKA
MSC SPLENDIDA | 2015
DANA
ODL.
GENOVA, Portofino/Italija
2 Pon
Civitavecchia, Rim/Italija
08:00
18:00
3 Uto
Palermo, Monreale/Italija
12:00
18:00
4 Sri
Tunis, La Goulette/Tunis
08:00
16:00
5 Čet
Plovidba
6 Pet
Barcelona, Španjolska
09:00
18:00
7 Sub
Marseille, Provansa/Francuska
09:00
16:00
8 Ned
Genova, Portofino/Italija
08:00
17:00
-
-
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 120 I. II.
POLAZAK GENOVA
8
DOL.
1 Ned
III.
7
IV.
NOĆI
04
11
18
25
SP04
SP05
SP06
SP07
SP08
SP09
SP10
SP11
SP12
SP13
SP14
SP15
SP18
SP19
01 01 05
08 08 12
15 15
22 22
29
SP16
ITALIJA › TUNIS › ŠPANJOLSKA › FRANCUSKA
ZAPADNI MEDITERAN IZVAN HERKULOVIH STUPOVA GENOVA (Portofino) Italija
Atlantski ocean
BARCELONA Španjolska
FUNCHAL (Madeira)
CIVITAVECCHIA (Rim) Sredozemno more
MALAGA
CASABLANCA Maroko
SANTA CRUZ DE TENERIFE (Kanarski otoci)
MSC FANTASIA | 2015 Stranica 152
82
€ 469*
OD
12
DANA
11
DAN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
DOL.
GENOVA, Portofino/Italija Barcelona, Španjolska Plovidba Casablanca, Maroko Plovidba Santa Cruz de Tenerife, Kanarski otoci/Španjolska Funchal, Madeira/Portugal Plovidba Malaga, Španjolska Plovidba Civitavecchia, Rim/Italija Genova, Portofino/Italija
13:00 08:00 08:00 09:00 08:00 09:00 08:00
ODL.
17:00 18:00 22:00 17:00 17:00 14:00 19:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 130 I.
NOĆI
ŠPANJOLSKA › MAROKO › KANARSKI OTOCI › PORTUGAL › ITALIJA
LUKA
POLAZAK GENOVA
07
FA06
09
II.
FA09
III.
FA11
IV.
03 08
29
FA08
14
FA12
FA15
KREIRAJTE VAŠE SAVRŠENO KRSTARENJE Informacije o posebnim paketima sa str. 138-151 ili posjetite našu web stranicu.
MADEIRA
DAN
GENOVA (Portofino) Italija CIVITAVECCHIA Grčka (Rim) PIREJ (Akropola) IZMIR Turska KATAKOLON (Efez) MESSINA (Olimpija) RHODOS (Taormina) (Lindos) VALLETTA HERAKLION Malta (Kreta) Sredozemno more
12
MSC FANTASIA | 2015
€ 469*
OD
DANA
11
NOĆI
GRČKA › TURSKA › MALTA › ITALIJA
LUKA
GENOVA, Portofino/Italija
2
Plovidba
3
17:00 -
Katakolon, Olimpija/Grčka
12:00
18:00
4
Heraklion, KretaGrčka
09:00
18:00
5
Rhodos, Lindos/Grčka
08:00
16:00
6
Izmir, Efez/Turska
09:30
17:00
7
Pirej, Akropola/Grčka
07:30
18:30
8
Plovidba
9
-
-
Valletta, Malta
08:00
18:00
10
Messina, Taormina/Italija
08:00
14:00
11
Civitavecchia, Rim/Italija
09:00
19:00
12
Genova, Portofino/Italija
09:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 130 18
I.
FA07
II.
FA10
III.
FA14
20 28
€ 129*
OD DAN
GENOVA (Portofino) Italija Francuska
ODL.
-
POLAZAK GENOVA
ZAPADNI MEDITERAN MINI KRSTARENJE
DOL.
1
MEDITERAN ZIMA 2015
ISTOČNI MEDITERAN IZMEĐU GRČKIH I RIMSKIH PUTEVA
LUKA
DOL.
ODL.
1 Sri
GENOVA, Portofino/Italija
2 Čet
Ajaccio, Francuska
08:00
17:00 18:00
3 Pet
Civitavecchia, Rim/Italija
08:00
19:00
4 Sub
Genova, Portofino/Italija
08:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 80 POLAZAK GENOVA
CIVITAVECCHIA (Rim)
III.
25 FA13
AJACCIO
Sredozemno more
MSC FANTASIA | 2015
4
DANA
3
NOĆI
FRANCUSKA › ITALIJA
Stranica 152
Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
KREIRAJTE VAŠE SAVRŠENO KRSTARENJE Informacije o posebnim paketima sa str. 138-151 ili posjetite našu web stranicu.
83
KANARSKI OTOCI I MAROKO ZIMA 2015
CASABLANCA
KANARSKI OTOCI ATLANTSKI I MEDITERANSKI DRAGULJI
DAN Francuska
LA SPEZIA MARSEILLE (Cinque Terre) (Provansa) Italija BARCELONA Španjolska
Atlantski ocean
CADIZ Portugal FUNCHAL (Madeira) Španjolska LAS PALMAS DE GRAN CANARIA (Kanarski otoci)
Sredozemno more
PUERTO DEL ROSARIO (Fuerteventura)
Stranica 152
84
LUKA
DOL.
ODL.
1 Sub
LAS PALMAS DE G. CANARIA, Kanarski O./Španjolska
2 Ned
Puerto del Rosario, Fuertventura/Španjolska
22:00
3 Pon
Plovidba
4 Uto
Funchal, Madeira/Portugal
5 Sri
Plovidba
6 Čet
Cadiz, Španjolska
7 Pet
Plovidba
-
-
8 Sub
Barcelona, Španjolska
08:00
17:00
9 Ned
Marseille, Provansa/Francuska
09:00
16:00
10 Pon
La Spezia, Cinque Terre/Italija
09:00
08:00
18:00
-
-
08:00
18:00
-
-
08:00
18:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 130
10
MSC ARMONIA | 2015
€ 799*
OD
DANA
9
POLAZAK LAS PALMAS
IV.
11 AX22
NOĆI
ŠPANJOLSKA › MADEIRA › FRANCUSKA › ITALIJA
Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
KREIRAJTE VAŠE SAVRŠENO KRSTARENJE Informacije o posebnim paketima sa str. 138-151 ili posjetite našu web stranicu.
GRAN CANARIA
DAN CASABLANCA
Atlantski ocean
Maroko
AGADIR
Španjolska SANTA CRUZ DE TENERIFE (Kanarski otoci) LAS PALMAS DE GRAN CANARIA (Kanarski otoci)
€ 290*
OD
ARRECIFE DE LANZAROTE (Kanarski otoci)
LUKA
DOL.
LAS PALMAS DE G. CANARIA, Kanarski O./Španjolska
2 Ned
Plovidba
3 Pon
Casablanca, Maroko
4 Uto
Casablanca, Maroko
5 Sri
Agadir, Maroko
09:00
18:00
6 Čet
Arrecife de Lanzarote, Kanarski otoci/Španjolska
09:00
19:00
7 Pet
Santa Cruz de Tenerife, Kanarski otoci/Španjolska
08:00
21:00
8 Sub
Las Palmas de G. Canaria, Kanarski O./Španjolska
07:00
DANA
-
07:00 14:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 120
POLAZAK LAS PALMAS
MSC ARMONIA | 2015
22:00 -
I.
8
ODL.
1 Sub
7
II. III. IV.
NOĆI
10
24
07
21
07
21
AX08 AX10 AX12 AX14 AX16 AX19
04
AX21
MAROKO › KANARSKI OTOCI
KANARSKI OTOCI PUTOVANJE IZMEĐU OTOKA Portugal FUNCHAL (Madeira)
DAN
SANTA CRUZ PUERTO DEL ROSARIO DE LA PALMA (Fuerteventura) SANTA CRUZ DE TENERIFE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA (Kanarski otoci) (Kanarski otoci) Španjolska
8
MSC ARMONIA | 2015
€ 290*
OD
Atlantski ocean
DANA
KANARSKI OTOCI I MAROKO ZIMA 2015
KANARSKI OTOCI ČUDA MAROKA I KANARI
LUKA
DOL.
ODL.
1 Sub
LAS PALMAS DE G. CANARIA, Kanarski O./Španjolska
2 Ned
Puerto del Rosario, Fuertventura/Španjolska
22:00
3 Pon
Plovidba
4 Uto
Funchal, Madeira/Portugal
5 Sri
Funchal, Madeira/Portugal
6 Čet
Santa Cruz de La Palma, Španjolska
08:00
18:00
7 Pet
Santa Cruz de Tenerife, Kanarski otoci/Španjolska
08:00
21:00
8 Sub
Las Palmas de G. Canaria, Kanarski O./Španjolska
07:00
08:00
18:00
-
-
09:00 14:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 120 POLAZAK LAS PALMAS
7
I.
03
17
14
28
14
28
31
AX07 AX09 AX11
II.
AX13 AX15
III.
AX18 AX20
NOĆI
ŠPANJOLSKA › MADEIRA › KANARSKI OTOCI
Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
Stranica 152
KREIRAJTE VAŠE SAVRŠENO KRSTARENJE Informacije o posebnim paketima sa str. 138-151 ili posjetite našu web stranicu.
85
DUBAI, EMIRATI I OMAN ZIMA 2015
ABU DHABI
DUBAI, EMIRATI I OMAN SVIJET PUSTINJSKOG ČUDA
DAN
DUBAI
ABU DHABI Ujedinjeni Arapski Emirati
DOL.
DUBAI, Ujedinjeni Arapski Emirati
2 Ned
Abu Dhabi, Ujedinjeni Arapski Emirati
3 Pon
Plovidba
KHASAB
4 Uto
KHOR AL FAKKAN (Al Fujayrah) MUSCAT
8
DANA
ODL.
22:00 08:00
19:00
-
-
Khor al Fakkan, Al Fujayrah/Ujedinjeni Arapski Emirati
08:00
18:00
5 Sri
Muscat, Oman
08:00
17:00
6 Čet
Khasab, Oman
09:00
18:00
7 Pet
Dubai, Ujedinjeni Arapski Emirati
08:00
-
8 Sub
Dubai, Ujedinjeni Arapski Emirati
-
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 120
Oman
MSC ORCHESTRA | 2015
86
LUKA
1 Sub
POLAZAK DUBAI
Arapsko more
Stranica 152
€ 429*
OD
I. II.
03
10
07
14
17
OR10 OR11
7
NOĆI
UJEDINJENI ARAPSKI EMIRATI › OMAN
Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
24
31
OR05 OR06 OR07 OR08 OR09
KREIRAJTE VAŠE SAVRŠENO KRSTARENJE Informacije o posebnim paketima sa str. 138-151 ili posjetite našu web stranicu.
COZUMEL
€ 309*
OD
SAD
DAN Atlantski ocean GREAT STIRRUP CAY Bahami
MIAMI (Florida)
COZUMEL Meksiko
GEORGE TOWN Kajmansko otočje
LUKA
1 Sub
MIAMI, Florida/SAD
2 Ned
Plovidba
3 Pon
ODL.
19:00 -
-
Falmouth, Jamajka
09:00
17:00
4 Uto
George Town, Kajmansko otočje
08:00
16:00
5 Sri
Cozumel, Meksiko
10:00
18:00
6 Čet
Plovidba
7 Pet 8 Sub
-
-
Great Stirrup Cay, Bahami
08:00
17:00
Miami, Florida/SAD
07:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 120
FALMOUTH Jamajka
POLAZAK MIAMI
Karipsko more
8
MSC DIVINA | 2015
DOL.
DANA
7
17
I.
DI13
II.
DI20
III.
DI22
28 14
28
DI24
NOĆI
JAMAJKA › KAJMANSKO OTOČJE › MEKSIKO › BAHAMI › FLORIDA
ZAPADNI KARIBI BLAŽENSTVENE PLAŽE
DAN Atlantski ocean
MIAMI (Florida)
COSTA MAYA Meksiko
GEORGE TOWN Kajmansko otočje
GREAT STIRRUP CAY Bahami
LUKA
1 Sub
MIAMI, Florida/SAD
2 Ned
Plovidba
3 Pon
DOL.
ODL.
19:00 -
-
Falmouth, Jamajka
10:00
18:00
4 Uto
George Town, Kajmansko otočje
08:00
16:00
5 Sri
Costa Maya, Meksiko
10:00
17:30
6 Čet
Plovidba
7 Pet 8 Sub
-
-
Great Stirrup Cay, Bahami
07:00
18:00
Miami, Florida/SAD
07:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 120
FALMOUTH Jamajka
POLAZAK MIAMI
Karipsko more
MSC DIVINA | 2015
€ 309*
OD
SAD
ANTILI I KARIPSKO MORE ZIMA 2015
ZAPADNI KARIBI BOJE RAJA
8
DANA
I.
31 DI15
7
NOĆI
JAMAJKA › KAJMANSKO OTOČJE › MEKSIKO › BAHAMI › FLORIDA Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
Stranica 152
KREIRAJTE VAŠE SAVRŠENO KRSTARENJE Informacije o posebnim paketima sa str. 138-151 ili posjetite našu web stranicu.
87
ST. MAARTEN
ISTOČNI KARIBI BIJEG IZ TROPA 1
DAN
ANTILI I KARIPSKO MORE ZIMA 2015
SAD Atlantski ocean MIAMI (Florida)
VELIKI TURK Otoci Turks i Caicos
DOL.
ODL.
MIAMI, Florida/SAD
2 Ned
Plovidba
-
3 Pon
Plovidba
-
-
4 Uto
Philipsburg, St. Maarten
09:00
18:00
5 Sri
San Juan, Portoriko
08:00
16:00
6 Čet
Veliki Turk, Otoci Turks i Caicos
10:00
17:30
7 Pet
Plovidba
-
-
8 Sub
Miami, Florida/SAD
PHILIPSBURG St Maarten
8
MSC DIVINA | 2015
DANA
19:00 -
07:00 II. III.
07
21
DI16
DI19
21
DI23
7
NOĆI
ST. MAARTEN › PORTORIKO › OTOCI TURKS I CAICOS › FLORIDA
MIAMI (Florida)
€ 309*
OD DAN
SAD
GREAT STIRRUP CAY
Atlantski ocean
Bahami
SAN JUAN Portoriko
LUKA
DOL.
ODL.
1 Sub
MIAMI, Florida/SAD
2 Ned
Plovidba
-
19:00
3 Pon
Plovidba
-
-
4 Uto
Philipsburg, St. Maarten
09:00
18:00
5 Sri
San Juan, Portoriko
08:00
16:00
6 Čet
Plovidba
7 Pet 8 Sub
-
-
-
Great Stirrup Cay, Bahami
08:00
17:00
Miami, Florida/SAD
07:00
-
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 120 PHILIPSBURG St. Maarten
8
MSC DIVINA | 2015
88
LUKA
1 Sub
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 120
SAN JUAN Portoriko
ISTOČNI KARIBI BIJEG IZ TROPA 2
Stranica 152
€ 309*
OD
DANA
7
POLAZAK MIAMI
24
I.
DI14
III.
DI21
IV.
DI25
07 04
NOĆI
ST. MAARTEN › PORTORIKO › BAHAMI › FLORIDA
Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
KREIRAJTE VAŠE SAVRŠENO KRSTARENJE Informacije o posebnim paketima sa str. 138-151 ili posjetite našu web stranicu.
MIAMI
€ 419*
OD DAN
LUKA
KING’S WHARF (Hamilton)
1 Sub
MIAMI, Florida/SAD
Bermuda
2 Ned
Nassau, Bahami
3 Pon
Plovidba
4 Uto
SAD Atlantski ocean MIAMI (Florida)
DOL.
ODL.
18:00 07:00
15:00
-
-
King's Wharf, Hamilton/Bermuda
10:00
-
5 Sri
King's Wharf, Hamilton/Bermuda
-
-
6 Čet
King's Wharf, Hamilton/Bermuda
-
07:00
7 Pet
Plovidba
-
-
8 Sub
Miami, Florida/SAD
08:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 120
NASSAU Bahami
POLAZAK MIAMI
8
MSC DIVINA | 2015
DANA
IV.
11 DI26
7
NOĆI
BAHAMI › BERMUDA › FLORIDA
ZAPADNI KARIBI MINI KRSTARENJE
€ 209*
OD DAN
SAD
Atlantski ocean MIAMI (Florida)
ANTILI I KARIPSKO MORE ZIMA 2015
ISTOČNI KARIBI EKSPLOZIJA BOJA
LUKA
1 Sri
MIAMI, Florida/SAD
2 Čet
Plovidba
3 Pet
Cozumel, Meksiko
4 Sub
Plovidba
5 Ned
Miami, Florida/SAD
DOL.
ODL.
17:00 -
-
08:00
18:00
06:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 80 POLAZAK MIAMI
IV.
22 DI28
COZUMEL Meksiko
MSC DIVINA | 2015
Karipsko more
5
DANA
4
NOĆI
MEKSIKO › FLORIDA
Stranica 152
Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
KREIRAJTE VAŠE SAVRŠENO KRSTARENJE Informacije o posebnim paketima sa str. 138-151 ili posjetite našu web stranicu.
89
NASSAU
ISTOČNI KARIBI MINI KRSTARENJE 1
ANTILI I KARIPSKO MORE ZIMA 2015
DAN
SAD
Atlantski ocean
DOL.
MIAMI, Florida/SAD
2 Pon
Nassau, Bahami
08:00
3 Uto
Miami, Florida/SAD
07:00
POLAZAK MIAMI MIAMI (Florida)
ODL.
19:00 18:00
I.
11 DI12
Bahami NASSAU
3
MSC DIVINA | 2015
DANA
2
NOĆI
BAHAMI › FLORIDA
SAD
MIAMI (Florida)
Atlantski ocean
LUKA
1 Sub
MIAMI, Florida/SAD
2 Ned
Nassau, Bahami
3 Pon
Plovidba
4 Uto 5 Sri
DOL.
ODL.
17:00 08:00
18:00
-
-
Great Stirrup Cay, Bahami
07:00
18:00
Miami, Florida/SAD
07:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 80
GREAT STIRRUP CAY Bahami
POLAZAK MIAMI
NASSAU
MSC DIVINA | 2015
€ 369*
OD DAN
90
LUKA
1 Ned
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 40
ISTOČNI KARIBI MINI KRSTARENJE 2
Stranica 152
€ 309*
OD
5
DANA
II.
14 DI18
4
NOĆI
BAHAMI › FLORIDA
Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
KREIRAJTE VAŠE SAVRŠENO KRSTARENJE Informacije o posebnim paketima sa str. 138-151 ili posjetite našu web stranicu.
LA ROMANA
€ 160*
OD DAN
SAD Atlantski ocean GREAT STIRRUP CAY MIAMI (Florida)
NASSAU Bahami
LUKA
1 Sub
MIAMI, Florida/SAD
2 Ned
Plovidba
3 Pon
DOL.
ODL.
20:00 -
-
Great Stirrup Cay, Bahami
07:00
18:00
4 Uto
Nassau, Bahami
08:00
18:00
5 Sri
Miami, Florida/SAD
06:00
ANTILI I KARIPSKO MORE ZIMA 2015
ISTOČNI KARIBI MINI KRSTARENJE 3
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 80 POLAZAK MIAMI
5
MSC DIVINA | 2015
DANA
IV.
18 DI27
4
NOĆI
BAHAMI › FLORIDA
ANTILI DUBOKO ISTRAŽIVANJE KARIBA
DAN
Dominikanska Republika LA ROMANA
Karipsko more
Britanski Djevičanski Otoci ROAD TOWN (Tortola) St. Maarten PHILIPSBURG ST. JOHN’S Antigva i Barbuda POINTE-A-PITRE Guadalupe FORT-DE-FRANCE Martinik
€ 359* Page 176
OD LUKA
2 Sub
Philipsburg, St. Maarten
09:00
15:00
3 Ned
La Romana, Dominikanska Republika
13:00
23:00
4 Pon
Road Town, Tortola/Britanski Djevičanski Otoci
14:00
19:00
5 Uto
St. John's, Antigva i Barbuda
08:00
18:00
6 Sri
Fort-de-France, Martinik
08:00
21:00
7 Čet
Castries, Sveta Lucija
08:00
18:00
8 Pet
Pointe-a-Pitre, Guadalupe
08:00
I. POLAZAK POINTE-À-PITRE
MSC MUSICA | 2015
DANA
ODL.
POINTE-A-PITRE, Guadalupe
21:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 120
CASTRIES Sveta Lucija
8
DOL.
1 Pet
7
NOĆI
02
09
16
23
06
13
20
27
06
13
20
27
II.
MU11 MU12 MU13 MU14
III.
MU15 MU16 MU18 MU19
IV.
03
MU20
ST. MAARTEN › DOMINIKANSKA REPUBLIKA › TORTOLA › ANTIGVA I BARBUDA › MARTINIK › SVETA LUCIJA › GUADALUPE Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
30
MU06 MU07 MU08 MU09 MU10
Stranica 152
KREIRAJTE VAŠE SAVRŠENO KRSTARENJE Informacije o posebnim paketima sa str. 138-151 ili posjetite našu web stranicu.
91
SALVADOR DE BAHIA
BUENOS AIRES
PUNTA DEL ESTE
JUŽNA AMERIKA ZIMA 2015
BUZIOS
92
RIO DE JANEIRO
Južna Amerika Toplina, dramatičan krajolik i kultura Južna Amerika prožeta je plažama, šumom, planinama, gradovima i veselim ljudima. Jednom kada uronite u egzotičnu kulturu Južne Amerike nećete htjeti otići. Za detalje oko itinerera MSC Krstarenja u Južnoj Americi posjetite www.msckrstarenja.com
MONTEVIDEO
JUŽNA AMERIKA ZIMA 2015
TIJUCA NACIONALNI PARK
UBATUBA 93
ANAKAO
MAPUTO
INHAMBANE
JUŽNA AFRIKA ZIMA 2015
MADAGASKAR
94
PORT LOUIS
CAPE TOWN
Svako jutro sunce izlazi nad najveće svjetsko platno. U zemlji beskonačnih vidika pronaći ćete sebe u brojnim svjetlima, bojama i zvukovima izvanrednog krajolika. Na rubu ekspanzivnih prostora Afrike, kolonijalni gradovi prožeti su tradicijom i životnim stilom koji čekaju da ih istražite. Za detalje oko itinerera MSC Krstarenja u Južnoj Africi posjetite www.msckrstarenja.com
MOSSEL BAY
JUŽNA AFRIKA ZIMA 2015
Južna Afrika Majka prirodnih vrtova
PORTUGALSKI OTOCI 95
ZAPADNI MEDITERAN
Proljeće, ljeto, jesen Proširite svoje vidike
III. - XI. 2015.
stranica 107 ZAPADNI MEDITERAN stranica 112 ISTOČNI MEDITERAN stranica 117 OBALA ATLANTIKA stranica 119 NORVEŠKI FJORDOVI stranica 122 BALTIČKE PRIJESTOLNICE
BALTIČKE PRIJESTOLNICE 96
ZAPADNI MEDITERAN
OBALA ATLANTIKA I SJEVERNO MORE
NORVEŠKI FJORDOVI
PROLJEĆE - LJETO - JESEN 2015
ISTOČNI MEDITERAN
97
MEDITERAN PROLJEĆE - LJETO - JESEN 2015 98
Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
TUNIS KREIRAJTE VAŠE SAVRŠENO KRSTARENJE Informacije o posebnim paketima sa str. 138-151 ili posjetite našu web stranicu.
GENOVA (Portofino)
Francuska MARSEILLE (Provansa)
DAN
Italija CIVITAVECCHIA (Rome)
Španjolska
PALMA DE MALLORCA (Baleari)
VALENCIA
Sredozemno more TUNIS (La Goulette) Tunis
PALERMO (Monreale)
LUKA
DOL.
DANA
7
NOĆI
GENOVA, Portofino/Italija
2 Ned
CIVITAVECCHIA, Rim/Italija
07:00
17:00
3 Pon
Palermo, Monreale/Italija
13:00
19:00
4 Uto
Tunis, La Goulette/Tunis
08:00
14:00
5 Sri
Palma de Mallorca, Baleari/Španjolska
15:00
23:59
6 Čet
Valencia, Španjolska
09:00
14:30
7 Pet
Marseille, Provansa/Francuska
13:00
20:00
8 Sub
Genova, Portofino/Italija
09:00
IV.
POLAZAK GENOVA
DAN
CANNES Italija CIVITAVECCHIA (Rim)
BARCELONA Španjolska
NAPULJ (Pompeji) PALMA DE MALLORCA (Baleari) Sredozemno more
8
MSC DIVINA | 2015
DANA
7
NOĆI
ITALIJA › FRANCUSKA › BALEARI › ŠPANJOLSKA
ZAPADNI MEDITERAN SUNČANE RUTE
CANNES Italija CIVITAVECCHIA (Rim) NAPULJ (Pompeji)
PALMA DE MALLORCA MESSINA (Baleari) (Taormina) Sredozemno more TUNIS (La Goulette) Malta VALLETTA Tunis
MSC DIVINA | 2015
11
DANA
10
NOĆI
ITALIJA › FRANCUSKA › BALEARI › ŠPANJOLSKA › TUNIS › MALTA Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
25
PR28
PR29
PR30
PR31
PR32
VI.
PR34
PR35
PR36
PR37
VII.
PR38
PR39
PR40
PR41
VIII.
09
06
13
04
11
01
08
16 20 18 15
23 27 22
PR42
PR43
PR44
PR45
PR47
PR48
PR49
PR50
X.
PR51
PR52
PR53
PR54
05
12
03
10
07
19 17
30
PR33
25
IX.
26 24
29
PR46
31
PR55
PR56
€ 479* LUKA
DOL.
ODL.
1 Sub
CIVITAVECCHIA, Rim/Italija
2 Ned
La Spezia, Cinque Terre/Italija
08:00
19:00 -
3 Pon
La Spezia, Cinque Terre/Italija
-
02:00
3 Pon
Cannes, Francuska
10:30
19:00
4 Uto
Palma de Mallorca, Baleari/Španjolska
14:00
-
5 Sri
Palma de Mallorca, Baleari/Španjolska
-
00:30
5 Sri
Barcelona, Španjolska
09:00
18:00
6 Čet
Plovidba
7 Pet 8 Sub
-
-
Napulj, Pompeji/Italija
08:00
19:00
Civitavecchia, Rim/Italija
07:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 120 16 23 30 V. POLAZAK CIVITAVECCHIA
VI. VII. VIII.
DI30
DI31
DI32
DI33
DI34
DI35
DI36
DI37
DI38
DI39
DI40
DI41
DI42
DI43
DI44
DI46
DI47
DI48
06 04 01 05
13 11 08 12
DAN 1 Sub 2 Ned 3 Pon 3 Pon 4 Uto 5 Sri 5 Sri 6 Čet 7 Pet 8 Sub 9 Ned 10 Pon 11 Uto
20 18 15 19
27 25 22
29
DI45
€ 609*
OD LA SPEZIA (Cinque Terre)
18
PR27
IX.
BARCELONA Španjolska
11
PR26
02
OD
LA SPEZIA (Cinque Terre)
Francuska
04
PR25
XI.
Francuska
18:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 120
ITALIJA › TUNIS › ŠPANJOLSKA › FRANCUSKA
ZAPADNI MEDITERAN BISERI UMJETNOSTI I POVIJESTI
ODL.
1 Sub
V.
8
MSC PREZIOSA | 2015
€ 379*
OD
MEDITERAN PROLJEĆE - LJETO - JESEN 2015
ZAPADNI MEDITERAN GRADOVI KULTURE I SUNČANI OTOCI
LUKA
DOL.
CIVITAVECCHIA, Rim/Italija La Spezia, Cinque Terre/Italija La Spezia, Cinque Terre/Italija Cannes, Francuska Palma de Mallorca, Baleari/Španjolska Palma de Mallorca, Baleari/Španjolska Barcelona, Španjolska Plovidba Tunis, La Goulette/Tunis Valletta, Malta Messina, Taormina/Italija Napulj, Pompeji/Italija Civitavecchia, Rim/Italija
08:00 10:30 14:00 09:00 08:00 08:00 08:00 07:00 08:00
ODL.
19:00 02:00 19:00 00:30 18:00 18:00 18:00 18:00 13:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 130 POLAZAK CIVITAVECCHIA
26
IX.
DI49
X.
DI50
06
KREIRAJTE VAŠE SAVRŠENO KRSTARENJE Informacije o posebnim paketima sa str. 138-151 ili posjetite našu web stranicu.
Stranica 152
99
RIM
ZAPADNI MEDITERAN DRAGULJI KANARA I NAKIT MAROKA 1
MEDITERAN PROLJEĆE - LJETO - JESEN 2015
GENOVA (Portofino)
DAN
Italija
Atlantski ocean
BARCELONA Španjolska
FUNCHAL (Madeira)
CIVITAVECCHIA (Rim) Sredozemno more
MALAGA
CASABLANCA Maroko
SANTA CRUZ DE TENERIFE (Kanarski otoci)
12
MSC SPLENDIDA | 2015
DANA
11
NOĆI
ŠPANJOLSKA › MAROKO › KANARSKI OTOCI › MADEIRA › ITALIJA
FUNCHAL (Madeira)
CIVITAVECCHIA (Rim) Sredozemno more
CASABLANCA Maroko
SANTA CRUZ DE TENERIFE (Kanarski otoci)
MSC SPLENDIDA | 2015 Stranica 152
100
12
DANA
11
NOĆI
ŠPANJOLSKA › MADEIRA › KANARSKI OTOCI › MAROKO › ITALIJA Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
ODL.
2
Barcelona, Španjolska
3
Plovidba
4
Casablanca, Maroko
5
Plovidba
-
-
6
Santa Cruz de Tenerife, Kanarski otoci/Španjolska
08:00
17:00
7
Funchal, Madeira/Portugal
09:00
17:00
8
Plovidba
9
Malaga, Španjolska
10
Plovidba
-
-
11
Civitavecchia, Rim/Italija
09:00
19:00
17:00
12
Genova, Portofino/Italija
08:00
13:00
18:00
-
-
08:00
22:00
-
-
08:00
14:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 130
DAN
Italija
MALAGA
DOL.
GENOVA, Portofino/Italija
24
IX.
SP34
X.
SP35
XI.
05
16
SP36
07
SP38
€ 889*
OD
GENOVA (Portofino)
Atlantski ocean
LUKA
1
POLAZAK GENOVA
ZAPADNI MEDITERAN DRAGULJI KANARA I NAKIT MAROKA 2
BARCELONA Španjolska
€ 889*
OD
LUKA
DOL.
ODL.
1 Uto
GENOVA, Portofino/Italija
16:00
2 Sri
Barcelona, Španjolska
12:00
17:00
3 Čet 4 Pet 5 Sub
Plovidba Plovidba Funchal, Madeira/Portugal
09:00
17:00
6 Ned
Santa Cruz de Tenerife, Kanarski otoci/Španjolska
09:00
18:00
7 Pon
Plovidba
8 Uto
-
-
Casablanca, Maroko
07:00
21:00
12:30
17:30
9 Sri
Malaga, Španjolska
10 Čet
Plovidba
11 Pet 12 Sub
-
-
Civitavecchia, Rim/Italija
10:30
19:30
Genova, Portofino/Italija
09:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 130 POLAZAK GENOVA
X.
27 SP37
KREIRAJTE VAŠE SAVRŠENO KRSTARENJE Informacije o posebnim paketima sa str. 138-151 ili posjetite našu web stranicu.
ZAPADNI MEDITERAN GRADOVI KULTURE I ČUDA
MARSEILLE (Provansa)
DAN
GENOVA (Portofino) Italija
BARCELONA Španjolska NAPULJ (Pompeji) MESSINA (Taormina)
Sredozemno more TUNIS (La Goulette) Tunis
LUKA
8
2 Pon
NAPULJ, Pompeji/Italija
13:00
19:00
3 Uto
Messina, Taormina/Italija
08:00
18:00
4 Sri
Valletta, Malta
08:00
16:00
5 Čet
Tunis, La Goulette/Tunis
07:00
13:00
6 Pet
Barcelona, Španjolska
15:00
23:00
7 Sub
Marseille, Provansa/Francuska
12:00
19:00
8 Ned
Genova, Portofino/Italija
08:00
IV.
7
NOĆI
POLAZAK GENOVA
FA19
FA20
FA21
FA22
VI.
FA24
FA25
FA26
FA27
VII.
FA28
FA29
FA30
FA31
VIII.
14
05
12
02
09
17 21 19 16
24 28 26 23
FA32
FA33
FA34
FA35
IX.
FA37
FA38
FA39
FA40
X.
FA41
FA42
FA43
FA44
06
13
04
11
01
20 18
31
FA23
27 25
FA45
€ 579* LUKA
DOL.
ODL.
GENOVA, Portofino/Italija
2
Plovidba
-
-
Italija
3
Malaga, Španjolska
12:00
18:00
4
Casablanca, Maroko
09:00
23:00
5
Plovidba
6
Lisabon, Cascais/Portugal
7
Plovidba
-
-
8
Barcelona, Španjolska
12:00
19:00
9
Marseille, Provansa/Francuska
08:00
18:00
10
Genova, Portofino/Italija
09:00
Sredozemno more
Maroko CASABLANCA
30
FA36
1
BARCELONA
17:00
-
-
08:00
16:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 130
10
MSC ORCHESTRA | 2015
DANA
9
NOĆI
POLAZAK GENOVA
ZAPADNI MEDITERAN SKUP NADAHNUĆA PREKO GIBRALTARSKOG TJESNACA 1
Italija CIVITAVECCHIA PALMA DE (Rim) MALORCA (Baleari) Španjolska Sredozemno more MALAGA CADIZ
Atlantski ocean
GIBRALTAR
ARRECIFE DE LANZAROTE (Kanarski otoci)
13
DANA
12
NOĆI
GIBRALTAR › ŠPANJOLSKA › MADEIRA › KANARSKI OTOCI › BALEARI › ITALIJA Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
OR35
X.
OR36 OR37 OR38
09
18
05
14
27
OR39 OR40
€ 764*
OD DAN
GENOVA (Portofino)
30
IX. XI.
ŠPANJOLSKA › MAROKO › PORTUGAL › FRANCUSKA › ITALIJA
MSC OPERA | 2015
10
07
GENOVA (Portofino)
MARSEILLE (Provansa)
FUNCHAL (Madeira)
03
OD DAN
Portugal
26
FA18
XI.
ZAPADNI MEDITERAN KROZ GIBRALTAR DO OBALA ATLANTIKA
19
FA16
V.
ITALIJA › TUNIS › ŠPANJOLSKA › FRANCUSKA
Španjolska Portugal LISABON (Cascais) MALAGA
17:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 120
DANA
Francuska
ODL.
GENOVA, Portofino/Italija
Malta VALLETTA
MSC FANTASIA | 2015
DOL.
1 Ned
MEDITERAN PROLJEĆE - LJETO - JESEN 2015
Francuska
€ 379*
OD
LUKA
DOL.
ODL.
1 Ned
GENOVA, Portofino/Italija
16:00
2 Pon
Plovidba
-
-
3 Uto
Gibraltar, Gibraltar
17:30
23:30
4 Sri
Cadiz, Španjolska
09:00
17:00
5 Čet
Plovidba
6 Pet
-
-
Funchal, Madeira/Portugal
08:00
16:00
7 Sub
Arrecife de Lanzarote, Kanarski otoci/Španjolska
12:00
18:00
8 Ned
Plovidba
9 Pon
-
-
Malaga, Španjolska
10:30
17:30
10 Uto
Palma de Mallorca, Baleari/Španjolska
18:00
-
11 Sri
Palma de Mallorca, Baleari/Španjolska
-
03:00
12 Čet
Civitavecchia, Rim/Italija
10:00
19:00
13 Pet
Genova, Portofino/Italija
09:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 135 POLAZAK GENOVA
XI.
08 OX11
KREIRAJTE VAŠE SAVRŠENO KRSTARENJE Informacije o posebnim paketima sa str. 138-151 ili posjetite našu web stranicu.
Stranica 152
101
ZAPADNI MEDITERAN SKUP NADAHNUĆA PREKO GIBRALTARSKOG TJESNACA 2
DAN
GENOVA (Portofino) Italija Atlantski ocean
Portugal FUNCHAL (Madeira)
PALMA DE CIVITAVECCHIA Španjolska MALLORCA (Rim) (Baleari) MALAGA Sredozemno more GIBRALTAR
ARRECIFE DE LANZAROTE (Kanarski otoci) SANTA CRUZ DE TENERIFE (Kanarski otoci)
13
MSC OPERA | 2015
DANA
12
NOĆI
GIBRALTAR › KANARSKI OTOCI › MADEIRA › ŠPANJOLSKA › BALEARI › ITALIJA
MEDITERAN PROLJEĆE - LJETO - JESEN 2015
ZAPADNI MEDITERAN MEDITERANSKA OAZA I PROCVAT ATLANTIKA 1
Italija Atlantski ocean
Portugal FUNCHAL (Madeira)
PALMA DE CIVITAVECCHIA Španjolska MALLORCA (Rim) (Baleari) MALAGA Sredozemno more GIBRALTAR
ARRECIFE DE LANZAROTE (Kanarski otoci) SANTA CRUZ DE TENERIFE (Kanarski otoci)
13
MSC SINFONIA | 2015
DANA
12
NOĆI
GIBRALTAR › KANARSKI OTOCI › MADEIRA › ŠPANJOLSKA › BALEARI › ITALIJA
ZAPADNI MEDITERAN BAŠTINA MEDITERANSKE KULTURE Francuska MARSEILLE (Provansa)
Atlantski ocean
Italija
Sredozemno more CARTAGENA
Stranica 152
102
13
DANA
12
NOĆI
ŠPANJOLSKA › MAROKO › PORTUGAL › FRANCUSKA › ITALIJA Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
ODL.
2 Sub
Plovidba
3 Ned
Gibraltar, Gibraltar
4 Pon
Plovidba
-
-
5 Uto
Arrecife de Lanzarote, Kanarski otoci/Španjolska
13:00
19:00
6 Sri
Santa Cruz de Tenerife, Kanarski otoci/Španjolska
08:00
16:00
7 Čet
Funchal, Madeira/Portugal
09:00
16:00
8 Pet
Plovidba
16:00
9 Sub
-
-
17:30
22:30
-
-
Malaga, Španjolska
09:30
16:30
10 Ned
Palma de Mallorca, Baleari/Španjolska
18:00
-
11 Pon
Palma de Mallorca, Baleari/Španjolska
-
03:00
12 Uto
Civitavecchia, Rim/Italija
10:00
19:00
13 Sri
Genova, Portofino/Italija
09:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 135 POLAZAK GENOVA
XI.
20 OX12
€ 914*
OD LUKA
DOL.
ODL.
1 Uto
GENOVA, Portofino/Italija
2 Sri
Plovidba
3 Čet
Gibraltar, Gibraltar
4 Pet
Plovidba
-
-
5 Sub
Arrecife de Lanzarote, Kanarski otoci/Španjolska
13:00
19:00
6 Ned
Santa Cruz de Tenerife, Kanarski otoci/Španjolska
08:00
16:00
7 Pon
Funchal, Madeira/Portugal
09:00
16:00
8 Uto
Plovidba
16:00
9 Sri
-
-
17:30
22:30
-
-
Malaga, Španjolska
09:30
16:30
10 Čet
Palma de Mallorca, Baleari/Španjolska
18:00
-
11 Pet
Palma de Mallorca, Baleari/Španjolska
-
03:00
12 Sub
Civitavecchia, Rim/Italija
10:00
19:00
13 Ned
Genova, Portofino/Italija
09:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 135 POLAZAK GENOVA
DAN GENOVA (Portofino)
TANGIER CASABLANCA (Tetouan) Maroko
MSC SINFONIA | 2015
DOL.
GENOVA, Portofino/Italija
III.
31 SX02
€ 914*
OD
BARCELONA LISABON Portugal (Cascais) Španjolska CADIZ
LUKA
1 Pet
DAN
GENOVA (Portofino)
€ 764*
OD
LUKA
DOL.
ODL.
1 Ned
GENOVA, Portofino/Italija
17:00
2 Pon
Plovidba
-
-
3 Uto
Cartagena, Španjolska
08:00
15:00
4 Sri
Tangier, Tetouan/Maroko
08:00
14:00
5 Čet
Lisabon, Cascais/Portugal
10:00
-
6 Pet
Lisabon, Cascais/Portugal
-
13:00
7 Sub
Casablanca, Maroko
13:00
-
8 Ned
Casablanca, Maroko
-
20:00
10:30
18:30
9 Pon
Cadiz, Španjolska
10 Uto
Plovidba
11 Sri
Barcelona, Španjolska
09:00
18:00
12 Čet
Marseille, Provansa/Francuska
09:00
18:00
13 Pet
Genova, Portofino/Italija
09:00
-
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 135 POLAZAK GENOVA
IV.
12 SX03
KREIRAJTE VAŠE SAVRŠENO KRSTARENJE Informacije o posebnim paketima sa str. 138-151 ili posjetite našu web stranicu.
DAN
GENOVA (Portofino) Atlantski ocean
Italija
Španjolska
CIVITAVECCHIA PALMA DE MALLORCA (Rim) (Baleari) Sredozemno MALAGA more Portugal FUNCHAL (Madeira)
GIBRALTAR
ARRECIFE DE LANZAROTE (Kanarski otoci) SANTA CRUZ DE TENERIFE (Kanarski otoci)
13
MSC SINFONIA | 2015
DANA
12
NOĆI
GIBRALTAR › MADEIRA › KANARSKI OTOCI › BALEARI › ITALIJA
ZAPADNI MEDITERAN ČAROBNI GRADOVI I MAGIČNI OTOCI
LA SPEZIA (Cinque Terre) SALERNO (Amalfijska obala)
PALMA DE MALLORCA (Baleari)
DOL.
MESSINA (Taormina)
16:00
2
Plovidba
3
Gibraltar, Gibraltar
4
Plovidba
-
-
5
Funchal, Madeira/Portugal
10:30
17:30
6
Santa Cruz de Tenerife, Kanarski otoci/Španjolska
12:00
20:00
7
Arrecife de Lanzarote, Kanarski otoci/Španjolska
09:00
15:00
8
Plovidba
9
-
-
17:30
22:00
-
-
Malaga, Španjolska
09:00
16:00
10
Palma de Mallorca, Baleari/Španjolska
18:00
-
11
Palma de Mallorca, Baleari/Španjolska
-
03:00
12
Civitavecchia, Rim/Italija
09:00
19:00
13
Genova, Portofino/Italija
09:00
-
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 135 POLAZAK GENOVA
24
IV.
SX04
IX.
SX25
29
€ 429*
8
DANA
LUKA
DOL.
ODL.
1 Sub
LA SPEZIA, Cinque Terre/Italija
19:00
2 Ned
Marseille, Provansa/Francuska
12:00
18:00
3 Pon
Palma de Mallorca, Baleari/Španjolska
14:00
23:30
4 Uto
Plovidba
5 Sri
-
-
Valletta, Malta
13:30
19:30
6 Čet
Messina, Taormina/Italija
08:00
18:00
7 Pet
Salerno, Amalfijska obala/Italija
07:00
13:00
8 Sub
La Spezia, Cinque Terre/Italija
10:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 120
VALLETTA Malta Sredozemno more
MSC ARMONIA | 2015
ODL.
GENOVA, Portofino/Italija
DAN
Italija Španjolska
LUKA
1
OD
Francuska MARSEILLE (Provansa)
€ 864*
OD
POLAZAK LA SPEZIA
7
NOĆI
25
IV.
AX24
V.
AX25 AX26 AX27 AX28 AX29
02
09
16
12
19
26
03
10
17
IX.
AX44 AX45 AX46
X.
AX47 AX48 AX49
23
30
FRANCUSKA › BALEARI › MALTA › ITALIJA
ZAPADNI MEDITERAN KRISTALNE OBALE ZVIJEZDA
Španjolska IBIZA (Baleari)
€ 539*
OD DAN
LUKA
DOL.
ODL.
1 Sub
LA SPEZIA, Cinque Terre/Italija
Francuska
2 Ned
Marseille, Provansa/Francuska
12:00
MARSEILLE (Provansa)
3 Pon
Palma de Mallorca, Baleari/Španjolska
15:00
4 Uto
Palma de Mallorca, Baleari/Španjolska
4 Uto
Ibiza, Baleari/Španjolska
5 Sri
Ibiza, Baleari/Španjolska
6 Čet
Olbia, Smaragdna obala/Italija
08:00
14:00
7 Pet
Salerno, Amalfijska obala/Italija
07:00
13:00
8 Sub
La Spezia, Cinque Terre/Italija
10:00
LA SPEZIA (Cinque Terre) Italija
SALERNO (Amalfijska obala) OLBIA PALMA DE (Smaragdna obala) MALLORCA (Baleari)
MEDITERAN PROLJEĆE - LJETO - JESEN 2015
ZAPADNI MEDITERAN MEDITERANSKA OAZA I PROCVAT ATLANTIKA 2
19:00 18:00 01:00 09:00 04:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 120 Sredozemno more
8
MSC ARMONIA | 2015
DANA
VI.
7
NOĆI
FRANCUSKA › BALEARI › ITALIJA
Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
POLAZAK LA SPEZIA
VII. VIII. IX.
06
13
20
04
11
18
25
01
08
15
22
27
AX30 AX31 AX32 AX33 AX34 AX35 AX36 AX37
29
AX38 AX39 AX40 AX41 AX42
05
AX43
Stranica 152
KREIRAJTE VAŠE SAVRŠENO KRSTARENJE Informacije o posebnim paketima sa str. 138-151 ili posjetite našu web stranicu.
103
SANTORINI
ISTOČNI MEDITERAN DUŠA MEDITERANA
MEDITERAN PROLJEĆE - LJETO - JESEN 2015
VENECJIA
Hrvatska DUBROVNIK
Italija
€ 469*
OD
ISTANBUL BRINDISI (Lecce) Grčka KATAKOLON (Olimpija)
Turska
1 2 3 4 5 6 7 8
DAN Ned Pon Uto Sri Čet Pet Sub Ned
LUKA VENECIJA, Italija Brindisi, Lecce/Italija Katakolon, Olimpija/Grčka Izmir, Efez/Turska Istanbul, Turska Plovidba Dubrovnik, Hrvatska Venecija, Italija IV. V.
8
7
DANA
NOĆI
POLAZAK VENECIJA
13:00 08:00 09:00 07:30 11:30 10:00 19
26
03
10
17
24
07
14
21
28
05
12
19
26
02
09
16
23
06
13
20
27
04
11
18
25
01
08
15
22
MA27 MA28 MA29 MA30 MA31 MA32 MA33 MA34
DAN
Hrvatska DUBROVNIK ISTANBUL
BARI
Turska
Grčka KATAKOLON (Olimpija)
IZMIR (Efez)
IX.
MA40 MA41 MA42 MA43
X.
MA44 MA45 MA46 MA47 MA48 MA49 MA50 MA51
€ 469* LUKA
DOL.
ODL.
1 Sub
VENECIJA, Italija
2 Ned
BARI, Italija
10:00
15:00
3 Pon
Katakolon, Olimpija/Grčka
08:00
13:00
4 Uto
Izmir, Efez/Turska
09:00
15:00
5 Sri
Istanbul, Turska
07:30
16:30
6 Čet
Plovidba
7 Pet
Dubrovnik, Hrvatska
11:30
16:30
8 Sub
Venecija, Italija
10:00
16:30
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 120 02 09 16 23 30 V.
PO20 PO21 PO22 PO23 PO24
VI.
Sredozemno more
8
MSC POESIA | 2015
DANA
7
NOĆI
ITALIJA › GRČKA › TURSKA › HRVATSKA
POLAZAK VENECIJA
VII. VIII.
06
13
20
27
04
11
18
25
01
08
15
22
05
12
19
26
03
10
17
24
07
14
PO25 PO26 PO27 PO28 PO29 PO30 PO31 PO32
IX.
PO38 PO39 PO40 PO41
X.
PO42 PO43 PO44 PO45 PO46
XI.
Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
29
PO33 PO34 PO35 PO36 PO37
PO47 PO48
Stranica 152
104
30
MA35 MA36 MA37 MA38 MA39
OD
VENECIJA
31
MA22 MA23 MA24 MA25 MA26
VII.
XI.
ISTOČNI MEDITERAN BLAGA ORIJENTA
12
MA19 MA20 MA21
VI. VII.
ITALIJA › GRČKA › TURSKA › HRVATSKA
Italija
ODL. 16:30 18:00 13:00 15:00 16:30 16:30
*cijena ne uključuje lučke takse, po osobi u iznosu od € 120
IZMIR (Efez)
Sredozemno more
MSC MAGNIFICA | 2015
DOL.
KREIRAJTE VAŠE SAVRŠENO KRSTARENJE Informacije o posebnim paketima sa str. 138-151 ili posjetite našu web stranicu.
31
ISTANBUL
DAN
VENECIJA
Italija
KOTOR Crna Gora BARI KRF Grčka
Sredozemno more
KATAKOLON (Olimpija)
PIREJ (Akropola)
DOL.
2 Pon
Bari, Italija
13:00
18:00
3 Uto
Katakolon, Olimpija/Grčka
13:00
19:00
4 Sri
Santorini, Grčka
09:00
17:00
5 Čet
Pirej, Akropola/Grčka
07:30
16:30
6 Pet
Krf, Grčka
12:30
18:30
7 Sub
Kotor, Crna Gora
07:00
13:00
8 Ned
Venecija, Italija
09:00
17:00
V.
NOĆI
POLAZAK VENECIJA
ITALIJA › GRČKA › CRNA GORA
ISTOČNI MEDITERAN CEZARI, SULTANI I CAREVI
Italija
Rumunjska Hrvatska CONSTANTA DUBROVNIK
10
17
24
07
14
21
28
05
12
19
29
02
09
16
23
06
13
20
27
04
11
18
25
01
08
15
MU28 MU29 MU30 MU31
VII.
MU32 MU33 MU34 MU35
VIII.
Rusija SOCHI Crno more
Grčka ISTANBUL PIREJ KEFALONIJA (Akropola) Turska (Argostoli) MIKONOS SANTORINI Sredozemno more
15
DANA
14
NOĆI
ITALIJA › GRČKA › RUMUNJSKA › RUSIJA › TURSKA › HRVATSKA
DAN 1 Pon 2 Uto 3 Sri 4 Čet 5 Pet 6 Sub 7 Ned 8 Pon 9 Uto 10 Sri 11 Čet 12 Pet 13 Sub 14 Ned 15 Pon
30
MU41 MU42 MU43 MU44
X.
MU45 MU46 MU47 MU48 MU49 MU50 MU51
€ 1.339* LUKA VENECIJA, Italija Bari, Italija Plovidba Pirej, Akropola/Grčka Plovidba Constanta, Rumunjska Plovidba Sochi, Rusija Plovidba Istanbul, Turska Mikonos, Grčka Santorini, Grčka Kefalonija, Argostoli/Grčka Dubrovnik, Hrvatska Venecija, Italija
DOL.
ODL. 17:00 19:00 18:00 18:00 20:00 17:00 23:59 13:00 14:00 14:00
14:00 07:00 09:00 08:00 08:00 14:00 07:00 08:00 08:00 09:30
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 160 POLAZAK VENECIJA
Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
31
MU36 MU37 MU38 MU39 MU40
IX.
OD
BARI
MSC OPERA | 2015
03
MU23 MU24 MU25 MU26 MU27
VI.
XI.
VENECIJA
ODL.
VENECIJA, Italija
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 120
7
DANA
LUKA
1 Ned
SANTORINI
8
MSC MUSICA | 2015
€ 559*
OD
MEDITERAN PROLJEĆE - LJETO - JESEN 2015
ISTOČNI MEDITERAN ISTRAŽIVANJE ANTIČKE GRČKE
VII. VIII. IX.
06
20
03
17
OX01 OX02
31
OX03 OX04 OX05
14
OX06
KREIRAJTE VAŠE SAVRŠENO KRSTARENJE Informacije o posebnim paketima sa str. 138-151 ili posjetite našu web stranicu.
Stranica 152
105
ISTOČNI MEDITERAN ISTRAŽIVANJE MEDITERANSKE KULTURE
DAN
VENECIJA Hrvatska DUBROVNIK
Italija BARI
Grčka PIREJ (Akropola)
KATAKOLON (Olimpija)
Turska IZMIR (Efez)
LIMASSOL Cipar HAIFA (Jeruzalem) Izrael ALEXANDRIA (Kairo) Egipat
Sredozemno more
13
MSC OPERA | 2015
DANA
12
NOĆI
ITALIJA › GRČKA › TURSKA › IZRAEL › CIPAR › EGIPAT › HRVATSKA
MEDITERAN PROLJEĆE - LJETO - JESEN 2015
SPLIT Hrvatska DUBROVNIK
Grčka MIKONOS
ODL.
2
Bari, Italija
14:00
3
Plovidba
-
-
4
Pirej, Akropola/Grčka
09:00
15:00
5
Izmir, Efez/Turska
08:00
14:00
6
Plovidba
16:00
7
19:00
-
-
Haifa, Jeruzalem/Izrael
07:00
21:00
8
Limassol, Cipar
08:00
13:00
9
Alexandria, Kairo/Egipat
07:00
21:00
10
Plovidba
11
-
-
Katakolon, Olimpija/Grčka
08:00
13:00
12
Dubrovnik, Hrvatska
09:00
14:00
13
Venecija, Italija
09:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 135 28
IX.
OX07
X.
OX08 OX09
10
22
€ 469*
OD LUKA
1 Sub
VENECIJA, Italija
2 Ned
Split, Hrvatska
3 Pon
Plovidba
4 Uto
DOL.
ODL. 17:00
08:00
18:00
-
-
Santorini, Grčka
09:00
15:00
4 Sri
Mikonos, Grčka
20:30
-
5 Čet
Mikonos, Grčka
-
03:00
6 Pet
Dubrovnik, Hrvatska
13:00
19:00
7 Sub
Ancona, Urbino/Italija
13:00
19:00
8 Sat
Venecija, Italija
08:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 120 SANTORINI
Sredozemno more
8
MSC LIRICA | 2015
DANA
7
NOĆI
IV. V.
POLAZAK VENECIJA
VI. VII.
HRVATSKA › GRČKA › ITALIJA
VIII.
ISTOČNI MEDITERAN ISTRAŽIVANJE JADRANSKOG I JONSKOG MORA 2
SPLIT Hrvatska
ANCONA (Urbino) Italija
DUBROVNIK
Grčka MIKONOS Sredozemno more
SANTORINI
9
MSC LIRICA | 2015
DANA
8
18
25
LI29
LI30
LI31
LI32
LI33
LI35
LI36
LI37
LI38
LI39
LI40
LI41
LI42
LI43
LI44
LI45
LI46
02
09
06
13
04
11
01
08
16 20 18 15
LUKA
1 Sub
VENECIJA, Italija
2 Ned
Split, Hrvatska
3 Pon
Plovidba
4 Uto
DOL.
27 25 27
ODL. 17:00
08:00
18:00
-
-
Santorini, Grčka
09:00
15:00
4 Sri
Mykonos, Grčka
20:30
-
5 Čet
Mykonos, Grčka
-
03:00
6 Pet
Dubrovnik, Hrvatska
13:00
19:00
7 Sub
Ancona, Urbino/Italija
13:00
19:00
8 Ned
Venecija, Italija
08:00
-
9 Sun
Venecija, Italija
-
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 125 POLAZAK VENECIJA
VIII.
22 LI47
NOĆI
HRVATSKA › GRČKA › ITALIJA
Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
30
€ 964*
OD DAN
VENECIJA
106
DOL.
VENECIJA, Italija
DAN
VENECIJA
Stranica 152
LUKA
1
POLAZAK VENECIJA
ISTOČNI MEDITERAN ISTRAŽIVANJE JADRANSKOG I JONSKOG MORA 1
ANCONA (Urbino) Italija
€ 764*
OD
KREIRAJTE VAŠE SAVRŠENO KRSTARENJE Informacije o posebnim paketima sa str. 138-151 ili posjetite našu web stranicu.
€ 869*
OD DAN
ODESSA Ukrajina GENOVA (Portofino)
CONSTANTA Italija Rumunjska CIVITAVECCHIA Crno more (Rim) Grčka PIREJ ISTANBUL (Akropola) Turska KATAKOLON (Olimpija) Sredozemno more
13
MSC SINFONIA | 2015
DANA
12
NOĆI
GRČKA › UKRAJINA › RUMUNJSKA › TURSKA › ITALIJA
LUKA
Francuska
16:00
2
Plovidba
-
-
3
Katakolon, Olimpija/Grčka
14:30
19:30
4
Pirej, Akropola/Grčka
12:00
18:00
5
Plovidba
6
-
-
Odessa, Ukrajina
13:00
19:00
7
Constanta, Rumunjska
09:00
17:00
8
Istanbul, Turska
09:00
-
9
Istanbul, Turska
-
17:00
10
Plovidba
-
-
11
Plovidba
-
-
12
Civitavecchia, Rim/Italija
09:00
19:00
13
Genova, Portofino/Italija
09:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 135 17
IX.
SX24
X.
SX26
11
€ 249*
OD DAN
LA SPEZIA (Cinque Terre)
CANNES Italija CIVITAVECCHIA (Rim)
BARCELONA Španjolska
ODL.
GENOVA, Portofino/Italija
POLAZAK GENOVA
ZAPADNI MEDITERAN MINI KRSTARENJE 1
DOL.
1
LUKA
DOL.
ODL.
1 Sub
CIVITAVECCHIA, Rim/Italija
2 Ned
La Spezia, Cinque Terre/Italija
08:00
19:00 17:00
3 Pon
Barcelona, Španjolska
15:00
22:00
4 Uto
Cannes, Francuska
12:00
20:00
5 Sri
Civitavecchia, Rim/Italija
10:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 80 POLAZAK CIVITAVECCHIA
X.
16 DI51
Sredozemno more
5
MSC DIVINA | 2015
DANA
4
NOĆI
ITALIJA › FRANCUSKA › ŠPANJOLSKA
ZAPADNI MEDITERAN MINI KRSTARENJE 2
€ 209*
OD DAN
GENOVA Francuska (Portofino) MARSEILLE (Provansa) Italija
MEDITERAN PROLJEĆE - LJETO - JESEN 2015
ISTOČNI MEDITERAN MIRIS ORIJENTA PREKO DARDANELA
LUKA
DOL.
ODL.
1 Ned
GENOVA, Portofino/Italija
2 Pon
Barcelona, Španjolska
13:00
17:00 20:00
3 Uto
Marseille, Provansa/Francuska
08:00
18:00
4 Sri
Genova, Portofino/Italija
09:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 80
BARCELONA
POLAZAK GENOVA
Španjolska
XI.
08 FA46
Sredozemno more
4
MSC FANTASIA | 2015
DANA
3
NOĆI
Stranica 152
ŠPANJOLSKA › FRANCUSKA › ITALIJA
Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
KREIRAJTE VAŠE SAVRŠENO KRSTARENJE Informacije o posebnim paketima sa str. 138-151 ili posjetite našu web stranicu.
107
ZAPADNI MEDITERAN MINI KRSTARENJE 3
€ 279*
OD DAN GENOVA (Portofino)
Francuska MARSEILLE (Provansa)
Italija
BARCELONA Španjolska
LUKA
DOL.
ODL.
1 Sri
GENOVA, Portofino/Italija
2 Čet
Barcelona, Španjolska
13:00
17:00 20:00
3 Pet
Palma de Mallorca, Baleari/Španjolska
08:00
17:00
4 Sub
Marseille, Provansa/Francuska
10:00
18:00
5 Ned
Genova, Portofino/Italija
09:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 80 POLAZAK GENOVA
PALMA DE MALLORCA (Baleari)
XI.
11 FA47
Sredozemno more
5
MSC FANTASIA | 2015
DANA
4
NOĆI
ŠPANJOLSKA › FRANCUSKA › ITALIJA
ZAPADNI MEDITERAN MINI KRSTARENJE 4
MEDITERAN PROLJEĆE - LJETO - JESEN 2015
DAN GENOVA (Portofino)
€ 409*
OD
VENECIJA SPLIT Hrvatska
Italija
KOTOR mappa in inglese CIVITAVECCHIA Crna Gora (Rim)
mappa in inglese
LUKA
DOL.
ODL.
1 Sub
VENECIJA, Italija
2 Ned
Split, Hrvatska
09:00
17:00 18:00
3 Pon
Kotor, Crna Gora
08:00
14:00
4 Uto
Plovidba
5 Sri 6 Čet
-
-
Civitavecchia, Rim/Italija
09:00
19:00
Genova, Portofino/Italija
09:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 90 POLAZAK VENECIJA
XI.
03 OX10
Sredozemno more
6
MSC OPERA | 2015
DANA
5
NOĆI
HRVATSKA › CRNA GORA › ITALIJA
ZAPADNI MEDITERAN MINI KRSTARENJE 5
DAN Francuska MARSEILLE (Provansa)
GENOVA (Portofino) Italija
Francuska AJACCIO
BARCELONA
€ 469*
OD LUKA
DOL.
GENOVA, Portofino/Italija
2 Pet
Ajaccio, Francuska
08:00
18:00 14:00
3 Sub
Barcelona, Španjolska
16:00
22:00
4 Ned
Marseille, Provansa/Francuska
13:00
19:00
5 Pon
Genova, Portofino/Italija
09:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 80
Španjolska
POLAZAK GENOVA
III.
27 SX01
Sredozemno more
5
MSC SINFONIA | 2015 Stranica 152
108
ODL.
1 Čet
DANA
4
NOĆI
FRANCUSKA › ŠPANJOLSKA › ITALIJA
Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
KREIRAJTE VAŠE SAVRŠENO KRSTARENJE Informacije o posebnim paketima sa str. 138-151 ili posjetite našu web stranicu.
ZAPADNI MEDITERAN MINI KRSTARENJE 6
€ 209*
OD DAN
Francuska
GENOVA (Portofino)
DOL.
ODL.
GENOVA, Portofino/Italija
2 Sub
Villefranche sur Mer, Monte Carlo/Nice/Francuska
08:00
19:00 18:00
3 Ned
Genova, Portofino/Italija
08:00
-
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 40
Italija
VILLEFRANCHE SUR MER (Montecarlo)
LUKA
1 Pet
POLAZAK GENOVA
X.
23 SX27
Sredozemno more
3
MSC SINFONIA | 2015
DANA
2
NOĆI
FRANCUSKA › ITALIJA
DAN
VENECIJA Hrvatska SPLIT Italija
€ 309*
OD
KOTOR Crna Gora
LUKA
DOL.
ODL.
1 Čet
VENECIJA, Italija
2 Pet
Kotor, Crna Gora
13:00
17:00 19:00
3 Sub
Split, Hrvatska
08:00
18:00
4 Ned
Venecija, Italija
09:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 80 POLAZAK VENECIJA
IV.
30 MU22
Sredozemno more
4
MSC MUSICA | 2015
DANA
3
NOĆI
CRNA GORA › HRVATSKA › ITALIJA
ISTOČNI MEDITERAN MINI KRSTARENJE 2
DAN GENOVA (Portofino)
€ 429*
OD
VENECIJA
Italija
Hrvatska DUBROVNIK
CIVITAVECCHIA (Rim)
MEDITERAN PROLJEĆE - LJETO - JESEN 2015
ISTOČNI MEDITERAN MINI KRSTARENJE 1
LUKA
DOL.
1 Uto
GENOVA, Portofino/Italija
2 Sri
Civitavecchia, Rim/Italija
3 Čet
Plovidba
4 Pet
Dubrovnik, Hrvatska
08:30
5 Sub
Venecija, Italija
09:00
ODL.
18:00 08:00
18:00
-
14:30
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 80 POLAZAK GENOVA
IV.
14 LI28
Sredozemno more
MSC LIRICA | 2015
5
DANA
4
NOĆI
ITALIJA › HRVATSKA
Stranica 152
Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
KREIRAJTE VAŠE SAVRŠENO KRSTARENJE Informacije o posebnim paketima sa str. 138-151 ili posjetite našu web stranicu.
109
SJEVER EUROPE PROLJEĆE - LJETO 2015 110
Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
ÉTRETAT KREIRAJTE VAŠE SAVRŠENO KRSTARENJE Informacije o posebnim paketima sa str. 138-151 ili posjetite našu web stranicu.
SOUTHAMPTON
DAN
Sjeverno more Ujedinjeno Kraljevstvo
HAMBURG Njemačka
SOUTHAMPTON (London) LE HAVRE (Pariz) Francuska GENOVA FERROL (Portofino) (Santiago de MARSEILLE Compostela) (Provansa) Italija Španjolska Atlantski ocean VALENCIA Portugal LISABON CADIZ (Cascais) Sredozemno more GIBRALTAR
13
MSC SPLENDIDA | 2015
DANA
12
NOĆI
FRANCUSKA › ŠPANJOLSKA › GIBRALTAR › PORTUGAL › UJEDINJENO KRALJEVSTVO › NJEMAČKA
DOL.
2 Pon
Marseille, Provansa/Francuska
08:00
15:00
3 Uto
Valencia, Španjolska
12:00
18:00
4 Sri
Gibraltar, Gibraltar
15:00
21:00
5 Čet
Cadiz, Španjolska
08:00
17:00
6 Pet
Lisabon, Cascais/Portugal
09:00
19:00
7 Sub
Plovidba
8 Ned
Ferrol, Santiago de Compostela/Španjolska
17:00
-
-
08:00
18:00
9 Pon
Plovidba
-
-
10 Uto
Southampton, London/Ujedinjeno Kraljevstvo
08:00
18:00
11 Sri
Le Havre, Pariz/Francuska
08:00
19:00
12 Čet
Plovidba
-
-
13 Pet
Hamburg, Njemačka
08:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 135
DAN
HAMBURG Njemačka
SOUTHAMPTON (London) LE HAVRE (Pariz) Francuska GENOVA LA CORUNA (Santiago de (Portofino) MARSEILLE Compostela) (Provansa) Italija Španjolska Atlantski ocean VALENCIA Portugal LISABON (Cascais) GIBRALTAR Sredozemno more
12
DANA
11
NOĆI
FRANCUSKA › UJEDINJENO KRALJEVSTVO › ŠPANJOLSKA › PORTUGAL › GIBRALTAR › ITALIJA Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
ODL.
GENOVA, Portofino/Italija
IV.
19 SP20
€ 709*
OD
Sjeverno more Ujedinjeno Kraljevstvo
LUKA
1 Ned
POLAZAK GENOVA
OBALA ATLANTIKA EUROPSKE ATRAKTIVNE RUTE
MSC SPLENDIDA | 2015
€ 644*
OD
SJEVER EUROPE PROLJEĆE - LJETO 2015
OBALA ATLANTIKA EUROPSKI TOK LJEPOTE
LUKA
DOL.
ODL.
1 Ned
HAMBURG, Njemačka
18:30
2 Pon
Plovidba
-
-
3 Uto
Le Havre, Pariz/Francuska
08:00
21:00
4 Sri
Southampton, London/Ujedinjeno Kraljevstvo
08:00
18:00
5 Čet
Plovidba
6 Pet
-
-
La Coruna, Santiago de Compostela/Španjolska
08:00
15:00
7 Sub
Lisabon, Cascais/Portugal
13:00
20:00
8 Ned
Gibraltar, Gibraltar
15:00
21:00
9 Pon
Plovidba
10 Uto
-
-
Valencia, Španjolska
08:00
14:00
11 Sri
Marseille, Provansa/Francuska
13:00
19:00
12 Čet
Genova, Portofino/Italija
09:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 130 POLAZAK HAMBURG
IX.
13 SP33
KREIRAJTE VAŠE SAVRŠENO KRSTARENJE Informacije o posebnim paketima sa str. 138-151 ili posjetite našu web stranicu.
Stranica 152
111
COPENHAGEN
OBALA ATLANTIKA OD IBERIJSKO PROLJEĆE I ZALAZAK SUNCA NAD SJEVERNIM MOREM DAN Sjeverno more
SJEVER EUROPE PROLJEĆE - LJETO 2015
Ujedinjeno Kraljevstvo SOUTHAMPTON (London)
KIEL Njemačka (Lubeck) ROTTERDAM Nizozemska
Atlantski ocean VIGO (Santiago de Compostela) Portugal LISABON (Cascais)
GENOVA (Portofino) Španjolska
Italija CIVITAVECCHIA (Rim)
CADIZ MALAGA
Sredozemno more
13
MSC ORCHESTRA | 2015
DANA
12
NOĆI
ITALIJA › ŠPANJOLSKA › PORTUGAL › UJEDINJENO KRALJEVSTVO › NIZOZEMSKA › NJEMAČKA
CHERBOURG-OCTEVILLE (Mt St Michel) Francuska GENOVA (Portofino) VIGO MARSEILLE (Santiago de (Provansa) Italija Compostela) BARCELONA Španjolska Portugal LISABON GIBRALTAR (Cascais) Sredozemno more Atlantski ocean
Stranica 152
112
12
2 Pet
Genova, Portofino/Italija
3 Sub
Plovidba
4 Ned
11
NOĆI
DANSKA › FRANCUSKA › ŠPANJOLSKA › PORTUGAL › GIBRALTAR › ITALIJA Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
ODL. 19:00
08:00
18:00
-
-
Malaga, Španjolska
13:00
21:00
5 Pon
Cadiz, Španjolska
08:00
17:00
6 Uto
Lisabon, Cascais/Portugal
08:00
17:00
7 Sri
Vigo, Santiago de Compostela/Španjolska
09:00
16:00
8 Čet
Plovidba
9 Pet
-
-
Southampton, London/Ujedinjeno Kraljevstvo
08:00
18:00
10 Sub
Rotterdam, Nizozemska
13:00
-
11 Ned
Rotterdam, Nizozemska
-
16:00
12 Pon
Plovidba
-
-
13 Uto
Kiel, Lubeck/Njemačka
08:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 135
DAN
Danska COPENHAGEN
DANA
DOL.
CIVITAVECCHIA, Rim/Italija
IV.
30 OR13
€ 719*
OD
KIEL (Lubeck) Njemačka
MSC ORCHESTRA | 2015
LUKA
1 Čet
POLAZAK CIVITAVECCHIA
OBALA ATLANTIKA SJEVERNOEUROPSKI SJAJ I MEDITERANSKA BERBA Sjeverno more
€ 764*
LUKA
DOL.
ODL.
1 Sub
KIEL, Lubeck/Njemačka
18:00
2 Ned
Copenhagen, Danska
3 Pon
Plovidba
4 Uto
Cherbourg-Octeville, Mt St Michel/Francuska
5 Sri
Plovidba
-
-
6 Čet
Vigo, Santiago de Compostela/Španjolska
09:00
17:00
7 Pet
Lisabon, Cascais/Portugal
08:00
15:00
8 Sub
Gibraltar, Gibraltar
10:00
17:00
9 Ned
Plovidba
10 Pon
08:00
18:00
-
-
13:00
19:00
-
-
Barcelona, Španjolska
12:00
19:00
11 Uto
Marseille, Provansa/Francuska
08:00
18:00
12 Sri
Genova, Portofino/Italija
08:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 130 POLAZAK KIEL
IX.
19 OR34
KREIRAJTE VAŠE SAVRŠENO KRSTARENJE Informacije o posebnim paketima sa str. 138-151 ili posjetite našu web stranicu.
Sjeverno more Ujedinjeno Kraljevstvo DOVER (London)
Atlantski ocean
Danska COPENHAGEN WARNEMUNDE (Berlin) Njemačka
CHERBOURG-OCTEVILLE (Mt St Michel) Francuska GENOVA MARSEILLE (Portofino) (Provansa) Italija Španjolska
VIGO (Santiago de Compostela) Portugal LISABON (Cascais)
TANGIER (Tetouan)
Sredozemno more
12
MSC SINFONIA | 2015
DANA
11
NOĆI
OBALA ATLANTIKA BALTIČKI PROLAZ DO SUNCA
CADIZ Sredozemno more
12
MSC SINFONIA | 2015
DANA
11
NOĆI
2 Pon
Marseille, Provansa/Francuska
3 Uto
Plovidba
4 Sri
NORVEŠKI FJORDOVI SUNČAN SJEVERNI RT I FJORDOVI
08:00
TROMSO Norveška MOLDE FJORD HELLESYLT/GEIRANGER BERGEN
Sjeverno more HAMBURG Njemačka
12
DANA
11
NOĆI
NORVEŠKA › NJEMAČKA
-
08:00
14:00
5 Čet
Lisabon, Cascais/Portugal
09:00
15:00
6 Pet
Vigo, Santiago de Compostela/Španjolska
09:00
15:00
7 Sub
Plovidba
8 Ned 9 Pon 10 Uto
-
-
Cherbourg-Octeville, Mt St Michel/Francuska Dover, London/Ujedinjeno Kraljevstvo Plovidba
09:00 07:00 -
17:00 17:00 -
11 Sri
Copenhagen, Danska
13:00
19:00
12 Čet
Warnemunde, Berlin/Njemačka
08:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 130
V.
06 SX05
€ 749* LUKA
DOL.
1 Ned
WARNEMUNDE, Berlin/Njemačka
2 Pon
Goteborg, Švedska
3 Uto
Plovidba
4 Sri
ODL. 19:00
13:00
19:00
-
-
Amsterdam, Nizozemska
08:00
15:00
5 Čet
Le Havre, Pariz/Francuska
13:00
19:00
6 Pet
Plovidba
7 Sub
Ferrol, Santiago de Compostela/Španjolska
8 Ned
Plovidba
9 Pon
Cadiz, Španjolska
10 Uto
Plovidba
-
-
11 Sri
Marseille, Provansa/Francuska
14:00
19:00
12 Čet
Genova, Portofino/Italija
09:00
-
-
09:00
18:00
-
-
09:00
16:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 130
IX.
06 SX23
€ 1.269*
DAN 1 2 3 4 5 6 6 7 8 9 10 11 12
Sri Čet Pet Sub Ned Pon Uto Sri Čet Pet Sub Ned Sun
LUKA
DOL.
HAMBURG, Njemačka Plovidba Alesund, Norveška Plovidba Honningsvag, Nordkapp/Norveška Honningsvag, Nordkapp/Norveška Tromso, Norveška Plovidba Molde Fjord, Norveška Hellesylt/Geiranger, Norveška Bergen, Norveška Plovidba Hamburg, Njemačka
10:00 15:00 13:00 08:00 08:00 07:30 08:00
ODL. 18:00 17:00 02:00 21:00 18:00 18:00 18:00 -
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 130 POLAZAK HAMBURG
Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
14:00
Tangier, Tetouan/Maroko
OD HONNINGSVAG (Nordkapp)
ODL. 18:00
-
POLAZAK WARNEMUENDE
ŠVEDSKA › NIZOZEMSKA › FRANCUSKA › ŠPANJOLSKA › ITALIJA
MSC SPLENDIDA | 2015
DOL.
GENOVA, Portofino/Italija
DAN
GOTEBORG
WARNEMUNDE (Berlin) Njemačka AMSTERDAM Atlantski ocean Nizozemska LE HAVRE (Pariz) Francuska FERROL GENOVA (Santiago de MARSEILLE (Portofino) Compostela) (Provansa) Italija Španjolska
ALESUND
LUKA
OD
Švedska
Norveško more
DAN 1 Ned
POLAZAK GENOVA
FRANCUSKA › MAROKO › PORTUGAL › ŠPANJOLSKA › UJEDINJENO KRALJEVSTVO › DANSKA › NJEMAČKA
Sjeverno more
€ 749*
OD
SJEVER EUROPE PROLJEĆE - LJETO 2015
OBALA ATLANTIKA PLIMA TOPLIH BOJA I ČAROBAN KRAJOLIK
27
V.
SP24
VIII.
SP30
12
KREIRAJTE VAŠE SAVRŠENO KRSTARENJE Informacije o posebnim paketima sa str. 138-151 ili posjetite našu web stranicu.
Stranica 152
113
NORTH CAPE
NORVEŠKI FJORDOVI PUTOVANJE NA KROV SVIJETA
DAN
SJEVER EUROPE PROLJEĆE - LJETO 2015
Svalbald i Jan Mayen LONGYEARBYEN (Spitzbergen)
Norveško more
€ 1.839*
OD
HONNINGSVAG (Nordkapp) TROMSO Norveška HELLESYLT/GEIRANGER BERGEN STAVANGER (Lysefjord) HAMBURG Njemačka
15
MSC SPLENDIDA | 2015
DANA
14
NOĆI
NORVEŠKA › SVALBARD I JAN MAYEN › NJEMAČKA
LUKA
DOL.
ODL.
1
HAMBURG, Njemačka
18:00
2
Plovidba
3
Bergen, Norveška
4
Plovidba
5
Tromso, Norveška
6
Plovidba
7
Longyearbyen, Spitzbergen/Svalbard i Jan Mayen
8
Plovidba
9
Honningsvag, Nordkapp/Norveška
15:00
-
10
Honningsvag, Nordkapp/Norveška
-
03:00
11
Plovidba
-
-
12
Hellesylt/Geiranger, Norveška
08:00
18:00
13
Stavanger, Lysefjord/Norveška
13:00
19:00
14
Plovidba
-
-
15
Hamburg, Njemačka
-
-
07:00
14:30
-
-
12:00
21:00
-
-
08:00
22:00
-
-
08:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 160 POLAZAK HAMBURG
ŠKOTSKA I ISLAND ZEMLJA LEDA I VATRE
DAN Norveško more
AKUREYRI Island REYKJAVIK
KIRKWALL (Orkneyski otoci) INVERGORDON Ujedinjeno Kraljevstvo
Sjeverno more
AMSTERDAM Nizozemska
Stranica 152
114
SP25
VII.
SP27
03
€ 1.164* Page 164
OD
ISAFJORDUR
MSC SPLENDIDA | 2015
07
VI.
HAMBURG Njemačka
13
DANA
12
NOĆI
UJEDINJENO KRALJEVSTVO › ISLAND › NIZOZEMSKA › NJEMAČKA Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
LUKA
DOL.
ODL.
1
HAMBURG, Njemačka
18:00
2
Plovidba
3
Kirkwall, Orkneyski O./Ujedinjeno Kraljevstvo
4
Plovidba
-
-
5
Reykjavik, Island
08:00
18:00
6
Isafjordur, Island
08:00
18:00
7
Akureyri, Island
08:00
17:00
8
Plovidba
9
Invergordon, Ujedinjeno Kraljevstvo
10
Plovidba
11
Amsterdam, Nizozemska
09:00
-
12
Amsterdam, Nizozemska
-
06:00
13
Hamburg, Njemačka
-
-
08:00
16:00
-
-
12:00
21:00
-
-
08:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 135 POLAZAK HAMBURG
21
VI.
SP26
VII.
SP28
17
KREIRAJTE VAŠE SAVRŠENO KRSTARENJE Informacije o posebnim paketima sa str. 138-151 ili posjetite našu web stranicu.
NORVEŠKI FJORDOVI PONOĆNO SUNCE NA FJORDU
DAN
Svalbald i Jan Mayen LONGYEARBYEN (Spitzbergen)
HONNINGSVAG (Nordkapp) TROMSO Norveška
Norveško more
HELLESYLT/GEIRANGER FLAAM BERGEN HAMBURG Njemačka
15
MSC SPLENDIDA | 2015
€ 1.839*
OD
DANA
14
NOĆI
NORVEŠKA › SVALBARD I JAN MAYEN › NJEMAČKA
LUKA
DOL.
ODL.
1 Sri
HAMBURG, Njemačka
18:00
2 Čet
Plovidba
3 Pet
Bergen, Norveška
4 Sub
Plovidba
5 Ned
Tromso, Norveška
6 Pon
Plovidba
7 Uto
Longyearbyen, Spitzbergen/Svalbard i Jan Mayen
8 Sri
Plovidba
9 Čet
Honningsvag, Nordkapp/Norveška
14:00
-
10 Pet
Honningsvag, Nordkapp/Norveška
-
02:00
11 Sub
Plovidba
-
-
12 Ned
Hellesylt/Geiranger, Norveška
08:00
17:00
13 Pon
Flaam, Norveška
08:30
18:00
14 Uto
Plovidba
-
-
15 Sri
Hamburg, Njemačka
-
-
07:00
14:30
-
-
11:00
20:00
-
-
08:00
22:00
-
-
08:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 160 POLAZAK HAMBURG
29 SP29
€ 679*
OD DAN
Norveška HELLESYLT/GEIRANGER FLAAM BERGEN STAVANGER (Lysefjord) Sjeverno more
LUKA
DOL.
ODL.
1 Sub
KIEL, Lubeck/Njemačka
19:00
2 Ned
Plovidba
-
-
3 Pon
Bergen, Norveška
09:00
16:00
4 Uto
Hellesylt/Geiranger, Norveška
08:00
17:00
5 Sri
Flaam, Norveška
08:30
18:00
6 Čet
Stavanger, Lysefjord/Norveška
12:00
18:00
7 Pet
Plovidba
-
-
8 Sub
Kiel, Lubeck/Njemačka
08:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 120 KIEL (Lubeck) Njemačka
8
MSC ORCHESTRA | 2015
DANA
7
POLAZAK KIEL
VI.
OR19 OR21
VII. IX.
NORVEŠKA › NJEMAČKA
NORVEŠKI FJORDOVI RUTAMA VIKINGA
OR16
VIII.
NOĆI
23
V.
06
20
04
18
01
15
OR23 OR25
12
OR33
€ 679*
OD DAN
Norveška HELLESYLT/GEIRANGER FLAAM BERGEN
Sjeverno more Danska
LUKA
DOL.
ODL.
1 Ned
WARNEMUNDE, Berlin/Njemačka
19:00
2 Pon
Plovidba
-
-
3 Uto
Bergen, Norveška
12:00
18:00
4 Sri
Hellesylt/Geiranger, Norveška
09:00
17:00
5 Čet
Flaam, Norveška
09:00
17:00
6 Pet
Plovidba
7 Sub 8 Ned
-
-
Copenhagen, Danska
09:00
18:00
Warnemunde, Berlin/Njemačka
08:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 120
COPENHAGEN
V.
WARNEMUNDE (Berlin) Njemačka
POLAZAK WARNEMUENDE
8
MSC SINFONIA | 2015
29
OR27 OR29 OR31
SJEVER EUROPE PROLJEĆE - LJETO 2015
NORVEŠKI FJORDOVI PJESMA FJORDU
VII.
DANA
7
NOĆI
VI. VII. VIII.
17
31
SX06
SX08
SX10
SX12
SX14
SX16
SX19
SX21
14 12 09
28 26 23
NORVEŠKA › DANSKA › NJEMAČKA
Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
Stranica 152
KREIRAJTE VAŠE SAVRŠENO KRSTARENJE Informacije o posebnim paketima sa str. 138-151 ili posjetite našu web stranicu.
115
KIEL
BALTIČKE PRIJESTOLNICE BAJKOVITI GRADOVI I RUSKA BLAGA 1
SJEVER EUROPE PROLJEĆE - LJETO 2015
DAN Finska HELSINKI STOCKHOLM
€ 679*
OD
ST PETERSBURG Rusija TALLINN Estonija
Švedska Baltičko more
LUKA
DOL.
ODL.
1 Sub
KIEL, Lubeck/Njemačka
19:00
2 Ned
Plovidba
-
-
3 Pon
Tallinn, Estonija
09:30
16:00
4 Uto
St. Petersburg, Rusija
08:00
23:30
5 Sri
Helsinki, Finska
12:00
17:00
6 Čet
Stockholm, Švedska
09:00
16:00
7 Pet
Plovidba
-
-
8 Sub
Kiel, Lubeck/Njemačka
08:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 120
KIEL (Lubeck) Njemačka
POLAZAK KIEL
8
MSC ORCHESTRA | 2015
DANA
16
V.
OR15
VII.
OR26
25
7
NOĆI
ESTONIJA › RUSIJA › FINSKA › ŠVEDSKA › NJEMAČKA
BALTIČKE PRIJESTOLNICE BAJKOVITI GRADOVI I RUSKA BLAGA 2
DAN
Švedska STOCKHOLM
KIEL (Lubeck) Njemačka
€ 679*
OD
Finska HELSINKI ST PETERSBURG Rusija TALLINN Estonija Baltičko more
LUKA
Stranica 152
116
ODL.
KIEL, Lubeck/Njemačka
2 Ned
Plovidba
-
-
3 Pon
Stockholm, Švedska
09:00
16:00
4 Uto
Tallinn, Estonija
09:30
16:00
5 Sri
St. Petersburg, Rusija
08:00
23:30
6 Čet
Helsinki, Finska
12:00
17:00
7 Pet
Plovidba
-
-
8 Sub
Kiel, Lubeck/Njemačka
19:00
08:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 120
VI. POLAZAK KIEL
MSC ORCHESTRA | 2015
DOL.
1 Sub
8
DANA
7
NOĆI
13
27
OR20 OR22
11
VII.
OR24
VIII.
OR28 OR30
IX.
08
22
05
OR32
ŠVEDSKA › ESTONIJA › RUSIJA › FINSKA › NJEMAČKA
Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
KREIRAJTE VAŠE SAVRŠENO KRSTARENJE Informacije o posebnim paketima sa str. 138-151 ili posjetite našu web stranicu.
HELSINKI
DAN Finska HELSINKI
ST PETERSBURG Rusija
TALLINN Estonija
NYNASHAMN
€ 679*
OD
Švedska Baltičko more
LUKA
DOL.
ODL.
1 Sub
KIEL, Lubeck/Njemačka
19:00
2 Ned
Plovidba
-
-
3 Pon
Nynashamn, Švedska
08:00
19:00
4 Uto
Tallinn, Estonija
09:30
16:00
5 Sri
St. Petersburg, Rusija
08:00
23:30
6 Čet
Helsinki, Finska
12:00
17:00
7 Pet
Plovidba
-
-
8 Sub
Kiel, Lubeck/Njemačka
08:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 120
KIEL (Lubeck) Njemačka
POLAZAK KIEL
8
MSC ORCHESTRA | 2015
DANA
V.
30 OR18
7
NOĆI
SJEVER EUROPE PROLJEĆE - LJETO 2015
BALTIČKE PRIJESTOLNICE INSPIRATIVNI KRAJOLIK SJEVERA
ŠVEDSKA › ESTONIJA › RUSIJA › FINSKA › NJEMAČKA
BALTIČKE PRIJESTOLNICE PRIJESTOLNICE SJEVERA I RUSKA BOGATSTVA
DAN
ST PETERSBURG Rusija STOCKHOLM
TALLINN Estonija
Švedska Danska COPENHAGEN
Baltičko more
LUKA
DOL.
ODL.
1 Ned
WARNEMUNDE, Berlin/Njemačka
19:00
2 Pon
Plovidba
-
-
3 Uto
Stockholm, Švedska
09:00
16:00
4 Sri
Tallinn, Estonija
09:00
16:00
5 Čet
St. Petersburg, Rusija
07:30
18:00
6 Pet
Plovidba
7 Sub 8 Ned
-
-
Copenhagen, Danska
12:00
19:00
Warnemunde, Berlin/Njemačka
08:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 120
WARNEMUNDE (Berlin) Njemačka
MSC SINFONIA | 2015
€ 679*
OD
POLAZAK WARNEMUENDE
8
DANA
7
NOĆI
24
V.
SX07
VI.
SX09
SX11
SX13
SX15
SX18
SX20
VII. VIII.
07 05 02
21 19 16
30
SX22
ŠVEDSKA › ESTONIJA › RUSIJA › DANSKA › NJEMAČKA
Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
Stranica 152
KREIRAJTE VAŠE SAVRŠENO KRSTARENJE Informacije o posebnim paketima sa str. 138-151 ili posjetite našu web stranicu.
117
DUBLIN
ŠKOTSKA I IRSKA GRADOVI KELTSKE POEZIJE I PJESME 1
DAN
SJEVER EUROPE PROLJEĆE - LJETO 2015
KIRKWALL (Orkneyski otoci)
INVERGORDON GREENOCK (Edinburgh) DUBLIN Irska CORK
Sjeverno more
HAMBURG Njemačka
Ujedinjeno Kraljevstvo SOUTHAMPTON (London)
12
MSC SPLENDIDA | 2015
DANA
11
NOĆI
ŠKOTSKA I IRSKA GRADOVI KELTSKE POEZIJE I PJESME 2
Sjeverno more
GREENOCK (Edinburgh)
RINGASKIDDY (Cork)
HAMBURG Njemačka
12
MSC SPLENDIDA | 2015
DANA
11
NOĆI
UJEDINJENO KRALJEVSTVO › IRSKA › NJEMAČKA
118
Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
ODL. 18:00
2
Plovidba
-
-
3
Invergordon, Ujedinjeno Kraljevstvo
08:00
19:00
4
Kirkwall, Orkneyski O./Ujedinjeno Kraljevstvo
08:00
17:00
5
Plovidba
6
-
-
Greenock, Ujedinjeno Edinburgh/Kraljevstvo
08:00
19:00
7
Dublin, Irska
08:00
18:00
8
Cork, Irska
08:00
18:00
9
Plovidba
10
Southampton, London/Ujedinjeno Kraljevstvo
11
Plovidba
12
Hamburg, Njemačka
-
-
08:00
20:00
-
-
08:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 130 05
V.
SP22
VIII.
SP31
23
€ 1.169*
OD
KIRKWALL (Orkneyski otoci)
Ujedinjeno Kraljevstvo SOUTHAMPTON (London)
DOL.
HAMBURG, Njemačka
DAN
DUBLIN Irska
LUKA
1
POLAZAK HAMBURG
UJEDINJENO KRALJEVSTVO › IRSKA › NJEMAČKA
INVERGORDON
€ 1.169*
OD
LUKA
DOL.
ODL.
1 Sub
HAMBURG, Njemačka
18:00
2 Ned
Plovidba
-
-
3 Pon
Invergordon, Ujedinjeno Kraljevstvo
08:00
19:00
4 Uto
Kirkwall, Orkneyski O./Ujedinjeno Kraljevstvo
08:00
18:00
5 Sri
Plovidba
6 Čet
-
-
Dublin, Irska
08:00
18:00
7 Pet
Greenock, Ujedinjeno Edinburgh/Kraljevstvo
07:00
17:00
8 Sub
Ringaskiddy, Cork/Irska
13:00
23:00
9 Ned
Plovidba
10 Pon
Southampton, London/Ujedinjeno Kraljevstvo
11 Uto
Plovidba
12 Sri
Hamburg, Njemačka
-
-
08:00
20:00
-
-
08:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 130 POLAZAK HAMBURG
V.
16 SP23
KREIRAJTE VAŠE SAVRŠENO KRSTARENJE Informacije o posebnim paketima sa str. 138-151 ili posjetite našu web stranicu.
SJEVERNO MORE ZADIVLJUJUĆI DVORCI I KRALJEVSTVA
DAN
Sjeverno more SOUTH QUEENSFERRY (Edinburgh)
Ujedinjeno Kraljevstvo SOUTHAMPTON (London)
HAMBURG Njemačka AMSTERDAM Nizozemska
ZEEBRUGGE (Bruges) Belgija LE HAVRE (Pariz) Francuska
11
MSC SPLENDIDA | 2015
€ 669*
OD
DANA
10
NOĆI
LUKA
DOL.
ODL.
1 Čet
HAMBURG, Njemačka
18:00
2 Pet
Plovidba
3 Sub
South Queensferry, Edinburgh/Ujedinjeno Kraljevstvo
4 Ned
Plovidba
-
-
5 Pon
Southampton, London/Ujedinjeno Kraljevstvo
08:00
18:00
6 Uto
Le Havre, Pariz/Francuska
09:00
20:30
7 Sri
Zeebrugge, Bruges/Belgija
10:00
18:00
8 Čet
Amsterdam, Nizozemska
08:00
-
9 Pet
Amsterdam, Nizozemska
-
18:00
10 Sub
Plovidba
-
-
11 Ned
Hamburg, Njemačka
-
-
08:00
19:00
08:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 130 POLAZAK HAMBURG
IX.
03 SP32
UJEDINJENO KRALJEVSTVO › FRANCUSKA › BELGIJA › NIZOZEMSKA › NJEMAČKA
€ 229*
OD DAN
Sjeverno more HAMBURG Njemačka AMSTERDAM ROTTERDAM Nizozemska
5
MSC SPLENDIDA | 2015
DANA
LUKA
DOL.
ODL.
1 Pet
HAMBURG, Njemačka
17:00
2 Sub
Rotterdam, Nizozemska
17:00
3 Ned
Amsterdam, Nizozemska
09:00
-
4 Pon
Amsterdam, Nizozemska
-
06:00
5 Uto
Hamburg, Njemačka
23:00
09:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 80 POLAZAK HAMBURG
V.
01 SP21
4
SJEVER EUROPE PROLJEĆE - LJETO 2015
SJEVERNO MORE MINI KRSTARENJE 1
NOĆI
NIZOZEMSKA › NJEMAČKA
SJEVERNO MORE MINI KRSTARENJE 2 Norveška
€ 249*
OD DAN
OSLO
Švedska GOTEBORG Sjeverno more
LUKA
DOL.
ODL.
1 Uto
KIEL, Lubeck/Njemačka
19:00
2 Sri
Copenhagen, Danska
08:00
17:00
3 Čet
Oslo, Norveška
10:00
17:00
4 Pet
Goteborg, Švedska
08:00
16:00
5 Sub
Kiel, Lubeck/Njemačka
08:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 80 POLAZAK KIEL
COPENHAGEN Danska
V.
12 OR14
KIEL (Lubeck) Njemačka
MSC ORCHESTRA | 2015
5
DANA
4
NOĆI
DANSKA › NORVEŠKA › ŠVEDSKA › NJEMAČKA
Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
Stranica 152
KREIRAJTE VAŠE SAVRŠENO KRSTARENJE Informacije o posebnim paketima sa str. 138-151 ili posjetite našu web stranicu.
119
KANARSKI OTOCI I MAROKO
Zimska krstarenja Zagrijte vašu dušu
Zimske destinacije X. 2015. - V. 2016.
stranica 122 MEDITERAN stranica 126 KANARSKI OTOCI I MAROKO stranica 128 DUBAI, EMIRATI I OMAN stranica 129 ANTILI I KARIPSKO MORE stranica 134 JUŽNA AMERIKA stranica 136 JUŽNA AFRIKA
JUŽNA AMERIKA 120
DUBAI, EMIRATI I OMAN
JUŽNA AFRIKA
ANTILI I KARIPSKO MORE
ZIMA 2015-2016
MEDITERAN
121
122
MARSEILLE
MEDITERAN ZIMA 2015-2016
SIDI BOU SAID
GENOVA (Portofino)
Francuska MARSEILLE (Provansa)
€ 229*
OD DAN
Italija CIVITAVECCHIA (Rim)
BARCELONA
Španjolska Sredozemno more
PALERMO (Monreale)
TUNIS (La Goulette) Tunis
LUKA
8
DANA
7
NOĆI
2 Pon
Civitavecchia, Rim/Italija
08:00
18:00
3 Uto
Palermo, Monreale/Italija
12:00
18:00
4 Sri
Tunis, La Goulette/Tunis
08:00
16:00
5 Čet
Plovidba
6 Pet
-
Barcelona, Španjolska
09:00
18:00
7 Sub
Marseille, Provansa/Francuska
09:00
16:00
8 Ned
Genova, Portofino/Italija
08:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 120 15 22 29 27 XI. POLAZAK GENOVA
PR02
PR03
PR04
PR05
PR06
PR07
06
13
31
PR10 PR11
PR12
PR13
PR14
PR15
PR16
PR18
PR19
PR20
PR21
07
14 13
06 03
10
CIVITAVECCHIA (Rim)
BARCELONA Španjolska
Sredozemno more TUNIS (La Goulette) Tunis
PALERMO (Monreale)
DANA
20
28 27
LUKA
DOL.
ODL.
1 Ned
GENOVA, Portofino/Italija
2 Pon
Civitavecchia, Rim/Italija
08:00
18:00
3 Uto
Palermo, Monreale/Italija
12:00
18:00
4 Sri
Tunis, La Goulette/Tunis
08:00
16:00
5 Čet
Plovidba
18:00
6 Pet
-
-
Barcelona, Španjolska
09:00
18:00
7 Sub
Marseille, Provansa/Francuska
09:00
16:00
8 Ned
Genova, Portofino/Italija
08:00
18:00
9 Pon
Civitavecchia, Rim/Italija
08:00
*cijena ne uključuje lučke takse, po osobi u iznosu od € 125 POLAZAK GENOVA
9
MSC PREZIOSA | 2016
21
€ 669*
OD
Italija
27
PR08
II. III.
DAN
20
I.
IV.
GENOVA (Portofino)
MARSEILLE (Provansa)
18:00
-
ITALIJA › TUNIS › ŠPANJOLSKA › FRANCUSKA
ZAPADNI MEDITERAN SJAJ UMJETNOSTI I CARSTVA 2
ODL.
GENOVA, Portofino/Italija
XII.
MSC PREZIOSA | 2015 › 2016
Francuska
DOL.
1 Ned
MEDITERAN ZIMA 2015-2016
ZAPADNI MEDITERAN SJAJ UMJETNOSTI I CARSTVA 1
I.
03 PR09
8
NOĆI
ITALIJA › TUNIS › ŠPANJOLSKA › FRANCUSKA
Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
Stranica 152
KREIRAJTE VAŠE SAVRŠENO KRSTARENJE Informacije o posebnim paketima sa str. 138-151 ili posjetite našu web stranicu.
123
TUNIS
ZAPADNI MEDITERAN ČUDA UMJETNOSTI I ARHITEKTURE
MARSEILLE (Provansa)
MEDITERAN ZIMA 2015-2016
DAN
GENOVA (Portofino)
Francuska
Italija CIVITAVECCHIA (Rim)
BARCELONA Španjolska
€ 329*
OD LUKA
DOL.
ODL.
1 Ned
GENOVA, Portofino/Italija
2 Pon
Civitavecchia, Rim/Italija
08:00
18:00 18:00
3 Uto
Tunis, La Goulette/Tunis
13:00
19:00
4 Sri
Plovidba
5 Čet
-
-
Barcelona, Španjolska
09:00
18:00
6 Pet
Marseille, Provansa/Francuska
09:00
16:00
7 Sub
Genova, Portofino/Italija
08:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 120 Sredozemno more
POLAZAK GENOA
IV.
TUNIS (La Goulette) Tunis
7
MSC PREZIOSA | 2016
DANA
17 PR22
6
NOĆI
ITALIJA › TUNIS › ŠPANJOLSKA › FRANCUSKA
ZAPADNI MEDITERAN MINI KRSTARENJE
€ 110*
OD DAN GENOVA (Portofino)
Francuska VILLEFRANCHE (Monte Carlo)
LUKA
DOL.
GENOVA, Portofino/Italija
1 Sub
Villefranche sur Mer, Monte Carlo/Nice/Francuska
21:00
-
2 Ned
Villefranche sur Mer, Monte Carlo/Nice/Francuska
-
02:00
15:00
2 Ned
Genova, Portofino/Italija
08:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 0
Italija
POLAZAK GENOA
XI.
14 PR01
Sredozemno more
MSC PREZIOSA | 2015 Stranica 152
124
2
DANA
ODL.
1 Sub
1
NOĆ
FRANCUSKA › ITALIJA
Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
KREIRAJTE VAŠE SAVRŠENO KRSTARENJE Informacije o posebnim paketima sa str. 138-151 ili posjetite našu web stranicu.
TENERIFE
GENOVA (Portofino)
DAN
Italija BARCELONA Španjolska
Atlantski ocean
FUNCHAL (Madeira)
CIVITAVECCHIA (Rim) Sredozemno more
MALAGA
CASABLANCA Maroko
SANTA CRUZ DE TENERIFE (Kanarski otoci)
12
MSC FANTASIA | 2015 › 2016
DANA
11
NOĆI
ŠPANJOLSKA › MAROKO › KANARSKI OTOCI › PORTUGAL › ITALIJA
ISTOČNI MEDITERAN GRADOVI CARSTVA I SVETA ZEMLJA
Italija CIVITAVECCHIA (Rim) Grčka PIREJ (Akropola) HAIFA (Jeruzalem)
Sredozemno more
Izrael ALEXANDRIA (Kairo) Egipat
MSC FANTASIA | 2015 › 2016
LUKA
DOL.
12
DANA
11
NOĆI
GRČKA › EGIPAT › IZRAEL › ITALIJA
GENOVA, Portofino/Italija
2
Barcelona, Španjolska
17:00
3
Plovidba
4
Casablanca, Maroko
5
Plovidba
-
-
6
Santa Cruz de Tenerife, Kanarski otoci/Španjolska
08:00
17:00
7
Funchal, Madeira/Portugal
09:00
17:00
8
Plovidba
9
Malaga, Španjolska
10
Plovidba
-
-
11
Civitavecchia, Rim/Italija
09:00
19:00
12
Genova, Portofino/Italija
08:00
13:00
18:00
-
-
08:00
22:00
-
-
08:00
14:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 130 06 28 XII. FA01
POLAZAK GENOVA
19
I.
FA05
II.
FA07
III.
FA09
IV.
FA12
FA03
10 03 05
€ 469*
DAN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
LUKA GENOVA, Portofino/Italija Plovidba Katakolon, Olimpija/Grčka Plovidba Alexandria, Kairo/Egipat Haifa, Jeruzalem/Izrael Haifa, Jeruzalem/Izrael Plovidba Pirej, Akropola/Grčka Plovidba Civitavecchia, Rim/Italija Genova, Portofino/Italija
DOL.
09:00 07:00 17:00 08:00 09:00 08:00
ODL.
17:00 15:00 21:30 19:00 15:00 19:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 130 17 XII. FA02
POLAZAK GENOVA
I. II. III.
Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
ODL.
1
OD
GENOVA (Portofino)
KATAKOLON (Olimpija)
€ 469*
OD
MEDITERAN ZIMA 2015-2016
ZAPADNI MEDITERAN IZVAN HERKULOVIH STUPOVA
08
FA04
21
FA08
14
FA10
30
FA06
25
Stranica 152
FA11
KREIRAJTE VAŠE SAVRŠENO KRSTARENJE Informacije o posebnim paketima sa str. 138-151 ili posjetite našu web stranicu.
125
MADEIRA
KANARSKI OTOCI I MAROKO ZIMA 2015-2016
KANARSKI OTOCI VELIČANSTVEN MEDITERAN I MAGIČNI OTOCI Francuska MARSEILLE (Provansa) Atlantski ocean
DAN GENOVA (Portofino) Italija
Španjolska CARTAGENA Sredozemno more CADIZ
Portugal
GIBRALTAR
FUNCHAL (Madeira) Španjolska SANTA CRUZ LAS PALMAS DE GRAN CANARIA DE LA PALMA (Kanarski otoci) SANTA CRUZ DE TENERIFE (Kanarski otoci)
11
MSC OPERA | 2015
DANA
10
NOĆI
Francuska MARSEILLE (Provansa)
DOL.
GENOVA, Portofino/Italija
2 Čet
Marseille, Provansa/Francuska
3 Pet
Plovidba
4 Sub
ODL.
18:00 08:00
18:00
-
-
Cartagena, Španjolska
08:00
16:00
5 Ned
Gibraltar, Gibraltar
08:00
17:00
6 Pon
Cadiz, Španjolska
08:00
18:00
7 Uto
Plovidba
8 Sri
-
-
Funchal, Madeira/Portugal
08:00
17:00
9 Čet
Santa Cruz de La Palma, Španjolska
09:00
18:00
10 Pet
Santa Cruz de Tenerife, Kanarski otoci/Španjolska
08:00
19:00
11 Sub
Las Palmas de G. Canaria, Kanarski O./Španjolska
08:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 130 POLAZAK GENOVA
XII.
02 OX01
Atlantski ocean
€ 509*
OD DAN
LUKA
DOL.
GENOVA (Portofino)
1 Sub
LAS PALMAS DE G. CANARIA, Kanarski O./Španjolska
2 Ned
Plovidba
Italija
3 Pon
BARCELONA Španjolska CADIZ MALAGA Sredozemno more TANGIER (Tetouan) CASABLANCA Maroko
Španjolska LAS PALMAS DE GRAN CANARIA (Kanarski otoci)
ODL.
18:00 -
-
Casablanca, Maroko
07:00
21:00
4 Uto
Tangier, Tetouan/Maroko
09:00
18:00
5 Sri
Cadiz, Španjolska
08:00
18:00
6 Čet
Malaga, Španjolska
08:00
18:00
7 Pet
Plovidba
8 Sub
-
-
Barcelona, Španjolska
08:00
17:00
9 Ned
Marseille, Provansa/Francuska
09:00
17:00
10 Pon
Genova, Portofino/Italija
08:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 130
10
MSC OPERA | 2016
126
LUKA
1 Sri
FRANCUSKA › ŠPANJOLSKA › GIBRALTAR › MADEIRA › KANARSKI OTOCI
KANARSKI OTOCI ATLANTSKI DRAGULJI I BISERI MEDITERANA
Stranica 152
€ 579*
OD
DANA
9
POLAZAK LAS PALMAS
III.
12 OX15
NOĆI
MAROKO › ŠPANJOLSKA › FRANCUSKA › ITALIJA
Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
KREIRAJTE VAŠE SAVRŠENO KRSTARENJE Informacije o posebnim paketima sa str. 138-151 ili posjetite našu web stranicu.
LANZAROTE
DAN
Portugal FUNCHAL (Madeira)
€ 329*
OD
Atlantski ocean
SANTA CRUZ PUERTO DEL ROSARIO DE LA PALMA (Fuerteventura) SANTA CRUZ DE TENERIFE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA (Kanarski otoci) (Kanarski otoci) Španjolska
LUKA
MSC OPERA | 2015 › 2016
DANA
ODL.
LAS PALMAS DE G. CANARIA, Kanarski O./Španjolska
2 Ned
Puerto del Rosario, Fuertventura/Španjolska
3 Pon
Plovidba
4 Uto
Funchal, Madeira/Portugal
09:00
-
5 Sri
Funchal, Madeira/Portugal
-
14:00
6 Čet
Santa Cruz de La Palma, Španjolska
08:00
18:00
7 Pet
Santa Cruz de Tenerife, Kanarski otoci/Španjolska
08:00
21:00
8 Sub
Las Palmas de G. Canaria, Kanarski O./Španjolska
07:00
20:00 08:00
18:00
-
-
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 120 12 26 XII. OX02 OX04
POLAZAK LAS PALMAS
8
DOL.
1 Sub
7
I. II. III.
NOĆI
09
23
06
20
OX06 OX08 OX10 OX12
05
OX14
ŠPANJOLSKA › MADEIRA › KANARSKI OTOCI
KANARSKI OTOCI BIJEG OD ZIME IZMEĐU PUSTINJE I RAJA
DAN Atlantski ocean
Maroko
AGADIR
Španjolska SANTA CRUZ DE TENERIFE (Kanarski otoci) LAS PALMAS DE GRAN CANARIA (Kanarski otoci)
MSC OPERA | 2015 › 2016
€ 329*
OD
CASABLANCA
ARRECIFE DE LANZAROTE (Kanarski otoci)
8
DANA
7
KANARSKI OTOCI I MAROKO ZIMA 2015-2016
KANARSKI OTOCI BIJEG OD ZIME U KANARSKI RAJ
LUKA
DOL.
ODL.
1 Sub
LAS PALMAS DE G. CANARIA, Kanarski O./Španjolska
2 Ned
Plovidba
20:00
3 Pon
Casablanca, Maroko
07:00
-
4 Uto
Casablanca, Maroko
-
14:00
5 Sri
Agadir, Maroko
09:00
18:00
6 Čet
Arrecife de Lanzarote, Kanarski otoci/Španjolska
09:00
19:00
7 Pet
Santa Cruz de Tenerife, Kanarski otoci/Španjolska
08:00
21:00
8 Sub
Las Palmas de G. Canaria, Kanarski O./Španjolska
07:00
-
-
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 120 19 XII. OX03 POLAZAK 02 16 30 I. OX05 OX07 OX09 LAS PALMAS 13 27 II. OX11 OX13
NOĆI
MAROKO › KANARSKI OTOCI
Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
Stranica 152
KREIRAJTE VAŠE SAVRŠENO KRSTARENJE Informacije o posebnim paketima sa str. 138-151 ili posjetite našu web stranicu.
127
DUBAI, EMIRATI I OMAN ZIMA 2015-2016
DUBAI
DUBAI, EMIRATI I OMAN SVIJET PUSTINJSKOG ČUDA
DAN
DUBAI
ABU DHABI Ujedinjeni Arapski Emirati
DOL.
DUBAI, Ujedinjeni Arapski Emirati
2 Ned
Abu Dhabi, Ujedinjeni Arapski Emirati
3 Pon
Plovidba
KHASAB
4 Uto
KHOR AL FAKKAN (Al Fujayrah) MUSCAT
8
DANA
22:00 08:00
19:00 -
Khor al Fakkan, Al Fujayrah/Ujedinjeni Arapski Emirati
08:00
18:00
5 Sri
Muscat, Oman
08:00
17:00
6 Čet
Khasab, Oman
09:00
18:00
7 Pet
Dubai, Ujedinjeni Arapski Emirati
08:00
8 Sub
Dubai, Ujedinjeni Arapski Emirati
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 120 12 19 26 XII.
Oman
MSC MUSICA | 2015 › 2016
ODL.
-
MU02 MU03 MU04
POLAZAK DUBAI
128
LUKA
1 Sub
Arapsko more
Stranica 152
€ 489*
OD
7
NOĆI
I.
02
09
16
23
06
13
20
27
05
12
19
26
MU10 MU11 MU12 MU13
III.
MU14 MU15 MU16 MU18
UJEDINJENI ARAPSKI EMIRATI › OMAN
Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
30
MU05 MU06 MU07 MU08 MU09
II.
KREIRAJTE VAŠE SAVRŠENO KRSTARENJE Informacije o posebnim paketima sa str. 138-151 ili posjetite našu web stranicu.
COZUMEL - TULUM
SAD
DAN Atlantski ocean
MIAMI (Florida)
COZUMEL
FALMOUTH
Meksiko
Jamajka
PUERTO LIMON Kostarika
€ 329*
OD
CRISTOBAL Panama
Karipsko more
CARTAGENA Kolumbija
11
MSC DIVINA | 2015
DANA
10
NOĆI
LUKA
DOL.
ODL.
1 Sri
MIAMI, Florida/SAD
2 Čet
Plovidba
19:00
3 Pet
Falmouth, Jamajka
4 Sub
Plovidba
-
-
5 Ned
Cartagena, Kolumbija
07:00
17:00
6 Pon
Cristobal, Panama
09:00
18:00
7 Uto
Puerto Limon, Kostarika
08:00
18:00
8 Sri
Plovidba
9 Čet
Cozumel, Meksiko
10 Pet
Plovidba
11 Sub
Miami, Florida/SAD
-
-
09:00
18:00
-
-
10:00
19:00
-
-
06:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 130 POLAZAK MIAMI
XI.
11 DI02
JAMAJKA › KOLUMBIJA › PANAMA › KOSTARIKA › MEKSIKO › FLORIDA
ZAPADNI KARIBI BOJE RAJA
DAN Atlantski ocean
NASSAU Bahami
MIAMI (Florida)
COZUMEL Meksico
€ 309*
OD
SAD
GEORGE TOWN Kajmansko otočje
LUKA
1 Sub
MIAMI, Florida/SAD
2 Ned
Plovidba
3 Pon
DOL.
ODL.
19:00 -
-
Falmouth, Jamajka
09:00
17:00
4 Uto
George Town, Kajmansko otočje
08:00
16:00
5 Sri
Cozumel, Meksiko
10:00
18:00
6 Čet
Plovidba
7 Pet 8 Sub
-
-
Nassau, Bahami
08:00
18:00
Miami, Florida/SAD
07:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 120 28 XI.
FALMOUTH Jamajka
DI04
Karipsko more
MSC DIVINA | 2015 › 2016
ANTILI I KARIPSKO MORE ZIMA 2015-2016
ZAPADNI KARIBI TROPSKO ISTRAŽIVANJE
8
DANA
7
NOĆI
JAMAJKA › KAJMANSKO OTOČJE › MEKSIKO › BAHAMI › FLORIDA Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
POLAZAK MIAMI
12
XII.
DI06
II.
DI13
III.
DI15
IV.
20 05 02
19
DI18
DI20
Stranica 152
KREIRAJTE VAŠE SAVRŠENO KRSTARENJE Informacije o posebnim paketima sa str. 138-151 ili posjetite našu web stranicu.
129
MIAMI
ZAPADNI KARIBI SMARAGDNA ČUDA 1
ANTILI I KARIPSKO MORE ZIMA 2015-2016
SAD
DAN Atlantski ocean FREEPORT Grand Bahama
MIAMI (Florida)
COZUMEL Meksiko BELIZE Belize
€ 789*
OD
GEORGE TOWN Kajmansko otočje
FALMOUTH Jamajka
LUKA
1 Sub
MIAMI, Florida/SAD
2 Ned
Plovidba
3 Pon
ODL.
19:00 -
-
Falmouth, Jamajka
09:00
17:00
4 Uto
George Town, Kajmansko otočje
08:00
15:00
5 Sri
Cozumel, Meksiko
09:00
17:00
6 Čet
Belize, Belize
08:00
16:00
7 Pet
Plovidba
8 Sub 9 Ned
-
-
Freeport, Grand Bahama
10:30
18:30
Miami, Florida/SAD
07:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 125
Karipsko more
POLAZAK MIAMI
9
MSC DIVINA | 2015 › 2016
DOL.
DANA
XII.
26 DI08
8
NOĆI
JAMAJKA › KAJMANSKO OTOČJE › MEKSIKO › BELIZE › GRAND BAHAMA › FLORIDA
ISTOČNI KARIBI SMARAGDNA ČUDA 2
DAN
SAD
MIAMI (Florida)
€ 309*
OD
Atlantski ocean NASSAU
SAN JUAN Portoriko
CHARLOTTE AMALIE (Sveti Thomas) Djevičanski otoci
Karipsko more
LUKA
DOL.
MIAMI, Florida/SAD
2 Ned
Plovidba
-
3 Pon
Plovidba
-
-
4 Uto
Charlotte Amalie, Sveti Thomas/Djevičanski otoci
09:00
18:00
5 Sri
San Juan, Portoriko
08:00
16:00
6 Čet
Plovidba
7 Pet
19:00
8 Sub
-
-
-
Nassau, Bahami
09:00
19:00
Miami, Florida/SAD
07:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 120 21 XI. DI03
POLAZAK MIAMI
MSC DIVINA | 2015 › 2016 Stranica 152
130
ODL.
1 Sub
8
DANA
7
NOĆI
19
XII.
DI07
II.
DI14
III.
DI16
27 12
26
DI19
SVETI THOMAS › PORTORIKO › BAHAMI › FLORIDA
Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
KREIRAJTE VAŠE SAVRŠENO KRSTARENJE Informacije o posebnim paketima sa str. 138-151 ili posjetite našu web stranicu.
CHARLOTTE AMALIE
DAN
SAD Atlantski ocean GREAT STIRRUP CAY MIAMI (Florida)
€ 309*
OD
Bahami
SAN JUAN Portoriko
CHARLOTTE AMALIE (Sveti Thomas) Djevičanski otoci
8
MSC DIVINA | 2015 › 2016
DANA
LUKA
DOL.
ODL.
1 Sub
MIAMI, Florida/SAD
2 Ned
Plovidba
-
19:00
3 Pon
Plovidba
-
-
4 Uto
Charlotte Amalie, Sveti Thomas/Djevičanski otoci
09:00
18:00
5 Sri
San Juan, Portoriko
08:00
16:00
6 Čet
Plovidba
7 Pet 8 Sub
-
-
-
Great Stirrup Cay, Bahami
08:00
17:00
Miami, Florida/SAD
07:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 120 05 XII. POLAZAK DI05 13 MIAMI II. DI15
7
NOĆI
SVETI THOMAS › PORTORIKO › BAHAMI › FLORIDA
ISTOČNI KARIBI TROPSKI BIJEG 2
DAN
MSC DIVINA | 2016
ODL.
2 Uto
Plovidba
-
3 Sri
Plovidba
-
-
4 Čet
St. John's, Antigva i Barbuda
09:00
17:00
5 Pet
Bridgetown, Barbados
10:00
18:00
6 Sub
Fort-de-France, Martinik
08:00
17:00
ST JOHN’S Antigva i Barbuda FORT DE FRANCE Martinik
7 Ned
Road Town, Tortola/Virgin Islands Britanski Djevičanski Otoci
10:00
18:00
8 Pon
Philipsburg, St. Maarten
07:00
14:00
9 Uto
Plovidba
BRIDGETOWN Barbados
10 Sri 11 Čet
Britanski Djevičanski Otoci ROAD TOWN (Tortola)
Karipsko more
DOL.
MIAMI, Florida/SAD
NASSAU Bahami
PHILIPSBURG St Maarten
LUKA
1 Pon Atlantski ocean
MIAMI (Florida)
€ 349*
OD
SAD
11
DANA
10
NOĆI
19:00 -
-
-
Nassau, Bahami
12:00
18:00
Miami, Florida/SAD
07:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 130 POLAZAK MIAMI
I.
11 DI09
ANTIGVA I BARBUDA › BARBADOS › MARTINIK › DJEVIČANSKI OTOCI › ST. MAARTEN › BAHAMI › FLORIDA Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
ANTILI I KARIPSKO MORE ZIMA 2015-2016
ISTOČNI KARIBI TROPSKI BIJEG 1
Stranica 152
KREIRAJTE VAŠE SAVRŠENO KRSTARENJE Informacije o posebnim paketima sa str. 138-151 ili posjetite našu web stranicu.
131
ZAPADNI KARIBI SMARAGDNA ČUDA SAD
DAN
MIAMI (Florida)
COSTA MAYA Meksiko
Atlantski ocean
OCHO RIOS
PUERTO LIMON Kostarika
Jamajka
Karipsko more ORANJESTAD Aruba
CRISTOBAL Panama
12
MSC DIVINA | 2016
DANA
11
NOĆI
ISTOČNI KARIBI EKSPLOZIJA BOJA
DOL.
SAD Atlantski ocean
ODL.
MIAMI, Florida/SAD
2 Ned
Plovidba
19:00
3 Pon
Ocho Rios, Jamajka
4 Uto
Plovidba
5 Sri
Oranjestad, Aruba
6 Čet
Plovidba
-
-
7 Pet
Cristobal, Panama
07:00
18:00
8 Sub
Puerto Limon, Kostarika
09:00
17:00
9 Ned
Plovidba
10 Pon
Costa Maya, Meksiko
11 Uto
Plovidba
12 Sri
Miami, Florida/SAD
-
-
08:00
18:00
-
-
08:00
17:00
-
-
09:00
17:00
-
-
07:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 130 I.
30 DI11
€ 419*
OD KING’S WHARF (Hamilton)
ANTILI I KARIPSKO MORE ZIMA 2015-2016
LUKA
1 Sub
POLAZAK MIAMI
JAMAJKA › ARUBA › PANAMA › KOSTARIKA › MEKSIKO › FLORIDA
MIAMI (Florida)
€ 389*
OD
DAN
LUKA
1 Sub
MIAMI, Florida/SAD
2 Ned
Plovidba
3 Pon
DOL.
ODL.
17:00 -
-
King's Wharf, Hamilton/Bermuda
20:00
-
4 Uto
King's Wharf, Hamilton/Bermuda
-
-
5 Sri
King's Wharf, Hamilton/Bermuda
-
13:00
6 Čet
Plovidba
-
-
7 Pet
Nassau, Bahami
10:00
18:00
8 Sub
Miami, Florida/SAD
08:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 120
NASSAU Bahami
POLAZAK MIAMI
8
MSC DIVINA | 2016
DANA
IV.
09 DI24
7
NOĆI
BERMUDA › BAHAMI › FLORIDA
ZAPADNI KARIBI MINI KRSTARENJE
€ 179*
OD DAN
SAD
Atlantski ocean MIAMI (Florida)
LUKA
1 Čet
MIAMI, Florida/SAD
2 Pet
Plovidba
3 Sub
Cozumel, Meksiko
4 Ned
Plovidba
5 Pon
Miami, Florida/SAD
DOL.
ODL.
19:00 -
-
08:00
18:00
07:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 80 POLAZAK MIAMI
I.
21 DI10
COZUMEL Meksiko
MSC DIVINA | 2016 Stranica 152
132
Karipsko more
5
DANA
4
NOĆI
MEKSIKO › FLORIDA
Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
KREIRAJTE VAŠE SAVRŠENO KRSTARENJE Informacije o posebnim paketima sa str. 138-151 ili posjetite našu web stranicu.
ANTILI ISTRAŽIVANJE ZAPADNIH ANTILA
DAN Guadalupe POINTE-À-PITRE Dominika ROSEAU Martinik FORT-DE-FRANCE Sveta Lucija CASTRIES BRIDGETOWN Barbados
Karipsko more
€ 359*
OD
Grenada SAINT GEORGE
DOL.
ODL.
FORT-DE-FRANCE, Martinik
2 Ned
Pointe-a-Pitre, Guadalupe
08:00
23:00 21:00
3 Pon
Castries, Sveta Lucija
08:00
18:00
4 Uto
Bridgetown, Barbados
08:00
20:00
5 Sri
Port of Spain, Trinidad i Tobago
09:00
17:00
6 Čet
Roseau, Dominika
10:00
18:00
7 Pet
Saint George, Grenada
08:00
18:00
8 Sub
Fort-de-France, Martinik
08:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 120 12 26 XII. OR02 OR04
PORT OF SPAIN Trinidad i Tobago
POLAZAK FORT-DE-FRANCE
8
MSC ORCHESTRA | 2015 › 2016
LUKA
1 Sub
DANA
7
I. II. III.
NOĆI
09
23
06
20
05
19
OR06 OR08 OR10 OR12 OR14 OR16
GUADALUPE › SVETA LUCIJA › BARBADOS › TRINIDAD I TOBAGO › DOMINIKA › GRENADA › MARTINIK
Dominikanska Republika LA ROMANA
DAN
Britanski Djevičanski Otoci ROAD TOWN (Tortola) St Maarten PHILIPSBURG BASSETERRE Sv. Kristofor i Nevis
€ 359*
OD
Antigva i Barbuda ST JOHN’S Guadalupe POINTE-À-PITRE
Karipsko more
LUKA
DOL.
FORT-DE-FRANCE, Martinik
2 Ned
Pointe-a-Pitre, Guadalupe
08:00
23:00 21:00
3 Pon
Philipsburg, St. Maarten
12:00
23:00
4 Uto
Road Town, Tortola/Virgin Islands Britanski Djevičanski Otoci
08:00
14:00
5 Sri
La Romana, Dominikanska Republika
09:00
17:00
6 Čet
Basseterre, Sv. Kristofor i Nevis
13:00
19:00
7 Pet
St. John's, Antigva i Barbuda
08:00
18:00
8 Sub
Fort-de-France, Martinik
08:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 120 19 XII.
FORT-DE-FRANCE Martinik
OR03
POLAZAK FORT-DE-FRANCE
MSC ORCHESTRA | 2015 › 2016
ODL.
1 Sub
8
DANA
7
NOĆI
I.
02
16
13
27
30
OR05 OR07 OR09
II.
OR11 OR13
III.
OR15
12
GUADALUPE › ST. MAARTEN › DJEVIČANSKI OTOCI › DOMINIKANSKA REPUBLIKA › SV. KRISTOFOR I NEVIS › ANTIGVA I BARBUDA › MARTINIK
ANTILI SKUPINA OSUNČANIH ČUDA 2
OD
Dominikanska Republika LA ROMANA
1 Sub
FORT-DE-FRANCE, Martinik
2 Ned
Pointe-a-Pitre, Guadalupe
08:00
21:00
3 Pon
Road Town, Tortola/Virgin Islands Britanski Djevičanski Otoci
12:00
18:00
4 Uto
Philipsburg, St. Maarten
08:00
14:00
5 Sri
La Romana, Dominikanska Republika
09:00
17:00
6 Čet
Basseterre, Sv. Kristofor i Nevis
13:00
19:00
7 Pet
St. John's, Antigva i Barbuda
08:00
18:00
8 Sub
Fort-de-France, Martinik
08:00
Britanski Djevičanski Otoci ROAD TOWN (Tortola) St Maarten PHILIPSBURG Antigua and Barbuda ST JOHN’S BASSETERRE Guadalupe Sv. Kristofor i Nevis POINTE-À-PITRE Karipsko more
DAN
€ 459* LUKA
DOL.
ODL.
23:00
*Iskazana cijena je po osobi. Ne uključuje lučke takse (po osobi) u iznosu od € 120
FORT-DE-FRANCE Martinik
POLAZAK FORT-DE-FRANCE III.
MSC ORCHESTRA | 2015 › 2016
ANTILI I KARIPSKO MORE ZIMA 2015-2016
ANTILI SKUPINA OSUNČANIH ČUDA 1
8
DANA
26 OR18
7
NOĆI
GUADALUPE › DJEVIČANSKI OTOCI › ST. MAARTEN › ANTIGVA I BARBUDA › SV. KRISTOFOR I NEVIS › DOMINICAN REPUBLIC › MARTINIK Djeca mlađa od 18 godina putuju besplatno u kabini s dvoje odraslih. Lučke takse i troškovi transfera isključeni su iz ove ponude.
Stranica 152
KREIRAJTE VAŠE SAVRŠENO KRSTARENJE Informacije o posebnim paketima sa str. 138-151 ili posjetite našu web stranicu.
133
RIO DE JANEIRO
MONTEVIDEO
ILHA GRANDE
JUŽNA AMERIKA ZIMA 2015-2016
BUENOS AIRES
134
SALVADOR DE BAHIA
SANTOS
Osunčan kontinent s bogatstvom raznolikosti vremena i krajolika bio je obećana zemlja za bijeg mnoštva generacija Europljana. Miješajući kulturu s kulturom južnoameričkih potomaka, nastala je jedinstvena mješavina zvuka, boja i okusa. Od valovitih vodenih puteva Amazone do plaža s bijelim pijeskom ne postoji toliko mjesta na svijetu koja mogu ponuditi toliko mogućnosti za avanturu i uživanje u životu. Za detalje oko itinerera MSC Krstarenja u Južnoj Americi posjetite www.msckrstarenja.com
PUNTA DEL ESTE
JUŽNA AMERIKA ZIMA 2015-2016
Južna Amerika Prirodni raj Gdje se Europa i Amerika stapaju u jedno
BUZIOS 135
DURBAN
MAURICIJUS
JUŽNA AFRIKA ZIMA 2015-2016
Južna Afrika Kolijevka čovječanstva Prepoznata kao mjesto odakle je čovječanstvo nastalo, jug afričkog kontinenta prikazuje širok krajolik i prirodne ljepote. Od namibijske divlje savane do botaničkih vrtova Madagaskara, Majka Priroda prikazuje svoje dragulje i divlji šarm. Za detalje oko itinerera MSC Krstarenja u Južnoj Africi posjetite www.msckrstarenja.com
NAMIBIJA 136
ANAKAO
CAPE TOWN
LUDERITZ
INHAMBANE
JUŽNA AFRIKA ZIMA 2015-2016
MADAGASKAR
137
Posebni paketi
stranica 140 PAKETI HRANE I PIĆA (EURO) stranica 142 PAKETI HRANE I PIĆA (USD) stranica 144 POSEBNI PAKETI HRANE stranica 146 POSEBENI PAKETI PIĆA I IZLETA stranica 148 PAKETI OPUŠTANJA stranica 150 ROMANTIČNE PROSLAVE NA BRODU
138
POSEBNI PAKETI
Isplanirajte vaše putovanje iz snova
139
Za uživanje u dodatnim gurmanskim poslasticama ili paketima pića po najboljoj cijeni, rezervirajte ranije! Za više detalja o paketima hrane i pića potražite kod svog putnog agenta ili posjetite www.msckrstarenja.com.
PAKETI PIĆA
ALLEGRO PAKETI
PIĆA U BILO KOJE VRIJEME
POSEBNI PAKETI PAKETI HRANE I PIĆA
EURO
4 boce vina + 7 boca mineralne vode ili 14 čaša piva (40cl) + 7 boca mineralne vode
ALLEGRO ZA DJECU
14 bezalkoholnih pića ili voćnih sokova
NEOGRANIČENA PIĆA TIJEKOM OBROKA
ŠTO UKLJUČUJE?
CHEERS! ZA ODRASLE
Neograničena potrošnja odabr anih alkoholnih i bezalkoholnih pića koja uključuju vino (izbor od 2 bijela, 2 crna i 1 rosé vina), točeno pivo, bezalkoholna pića i mineralnu vodu za vrijeme ručka i večere.
CHEERS! ZA DJECU
Neogr aničene količine bezalkoholnih pića i mineralne vode za vrijeme ručka i večere.
ALLEGRISSIMO PAKETI
24-SATA NEOGRANIČENA PIĆA
ŠTO UKLJUČUJE?
ALLEGRO ZA ODRASLE
CHEERS! PAKETI
140
MEDITERAN › SJEVER EUROPE › KANARSKI OTOCI I MAROKO › DUBAI, EMIRATI I OMAN › ANTILI › MSC GRAND VOYAGES
ŠTO UKLJUČUJE?
ALLEGRISSIMO ZA ODRASLE
Neograničena potrošnja odabr anih alkoholnih i bezalkoholnih pića koja uključuju vino na čaše (bijelo, crno, rosé te pjenušavo iz „Allegrissimo izbora“), točeno pivo, bezalkoholna pića, mineralnu vodu, tople napitke te bogat izbor pića i koktela s barske liste kao i sladoled u kornetu ili čašici.
ALLEGRISSIMO ZA DJECU
Neogr aničene količine bezalkoholnih pića, mineralne vode, voćnih sokova, toplih napitaka, bezalkoholnih ko k t e l a , o s v j e ž av a j u ć i h napitaka od voća i mlijeka, kao i sladoled u kornetu ili čašici.
GDJE? • Dubai, Emirati i Oman • Antili • Mediteran • Kanarski otoci • Sjeverna Europa • MSC Grand Voyages prema zimskim destinacijama (osim Kariba) • MSC Grand Voyages s povratkom iz Ujedinjenih Arapskih Emirata i Antila.
GDJE?
• Dubai, Emirati i Oman • Antili i Karibi • Mediteran • Kanarski otoci • Sjeverna Europa • MSC Grand Voyages prema zimskim destinacijama • MSC Grand Voyages s povratkom iz Ujedinjenih Arapskih Emirata, Antila i Kariba.
GDJE?
• Dubai, Emirati i Oman • Antili • Mediteran • Kanarski otoci • Sjeverna Europa • MSC Grand Voyages prema zimskim destinacijama • MSC Grand Voyages s povratkom iz Ujedinjenih Arapskih Emirata i Antila.
UVJETI
Pića uključena u ovaj paket mogu biti konzumirana u glavnim restoranima, samoposlužnom restoranu i barovima. Nedovršene boce vina naručene za stolom u glavnom restoranu bit će sačuvane i poslužene sljedeći dan, dok ista usluga ne može biti pružena za boce naručene u samoposlužnom restoranu i barovima.
CIJENA
€ 69
€ 34
UVJETI
CIJENA
Paket vrijedi za svaki dan krstarenja, a ne može biti kupljen na dnevnoj osnovi. Paket moraju rezervirati svi gosti koji dijele kabinu ili samo putuju zajedno te žele objedovati za istim stolom. Cijena paketa se odnosi na svaki dan krstarenja osim dana iskrcaja. Ponuda vina u samoposlužnom restoranu identična je ponudi glavnog restorana. Vino se poslužuje na čaše, mineralna voda u bocama, dok su piva i bezalkoholna pića točena (ili u limenkama). Paket je ograničen na ručak i večeru u glavnom i samoposlužnom restoranu te ne vrijedi u `a la carte restoranima.
€ 16,50 (po danu)
€9
(po danu)
UVJETI
Pića uključena u paket mogu se konzumirati u svim barovima i restoranima, uključujući a la carte restorane. Sljedeći proizvodi nisu uključeni u ovu ponudu: cigare i cigarete, šampanjac, premium marke, pića iz mini bara i voda dostavljena u vašu kabinu, suvenir čaše, sva hrana koja se poslužuje u specijaliziranim barovima i restoranima. Sve što nije uključeno u paket na brodskoj barskoj listi označeno je zvjezdicom. Paket vrijedi za svaki dan krstarenja, a ne može biti kupljen na dnevnoj osnovi. Paket moraju rezervirati svi gosti koji dijele kabinu ili samo putuju zajedno te žele objedovati za istim stolom uključujući i maloljetnike koji moraju rezervirati verziju paketa namijenjenu djeci. Paket nije obavezan za djecu do 3 godine starosti (tj. za onu koja još nisu navršila 3 godine). Cijena paketa se odnosi na svaki dan krstarenja osim dana iskrcaja.
CIJENA
€ 26
(po danu)
€ 12
(po danu)
ALLEGRISSIMO PREMIUM ZA ODRASLE
ALLEGRISSIMO PREMIUM ZA DJECU
PAKETI PIĆA
ŠTO UKLJUČUJE? Neograničena potrošnja alkoholnih i bezalkoholnih pića koja uključuju vino (s vinske liste „po čaši“), točeno i pivo u boci, bezalkoholna pića, mineralnu vodu, tople napitke te sva pića u barovima (uključujući i koktele na bazi šampanjca, viski, vinjak te ostala vrhunska žestoka pića), pića iz mini bara te mineralna voda dostavljena u vašu kabinu, sve što se nalazi na cjenicima „Gelateria“ i „Pastry Shop“ te hrana s jelovnika dostave u kabinu. Neograničena bezalkoholna pića u barovima (energetska pića, voćni sokovi, mineralna voda, topli napitci, bezalkoholni kokteli, smoothie, milkshake), bezalkoholna pića te zakuska iz mini bara, mineralna voda dostavljena u kabinu, sve što se nalazi na cjenicima „Gelateria“ i „Pastry Shop“ te hrana s jelovnika dostave u kabinu.
ŠTO UKLJUČUJE?
PAKET VINA CLASSIC
6 boca odabranih vrsta vina (Chardonnay, Sauvignon, Merlot, Chianti) dopunjeno s jednom bocom Prošeka te 7 boca mineralne vode.
PAKET VINA EATALY’S VINO LIBERO
6 boca visokokvalitetnog talijanskog vina koja uključuju Barolo Dolcetto, Arneis i ostale, proizvedene u potpunosti u skladu s prirodom, bez dodataka kemijskih sastojaka, bez dodavanja kemijskih sredstava prilikom uzgoja i sulfita. Dopunjeno sa 7 boca mineralne vode.
PAKET VINA SELECT
5 izvrsnih boca vina po izboru sommeliera (1 šampanjac uz dodatak 1 boce šampanjca i 7 boca mineralne vode.
PAKETI PIĆA
PAKET COFFEE CUDDLE
GDJE?
UVJETI
• Dubai, Emirati i Oman • Antili i Karibi • Mediteran • Kanarski otoci • Sjeverna Europa • MSC Grand Voyages prema zimskim destinacijama • MSC Grand Voyages s povratkom iz Ujedinjenih Arapskih Emirata, Antila i Kariba.
Sljedeći proizvodi nisu uključeni u ovu ponudu: cigare i cigarete, boce vina, pjenušavog vina i šampanjca, suvenir čaše i pića poslužena u suvenir čašama, sva hrana koja se poslužuje u specijaliziranim barovima i restoranima. Paket moraju rezervirati svi gosti koji dijele kabinu ili samo putuju zajedno te žele objedovati za istim stolom uključujući i maloljetnike koji moraju rezer virati verziju paketa namijenjenu djeci. Paket nije obavezan za djecu do 3 godine starosti (tj. za onu koja još nisu navršila 3 godine). Cijena paketa se odnosi na svaki dan krstarenja osim dana iskrcaja. Paket nije dostupan za posebna krstarenja i čartere.
CIJENA
€ 44
(po danu)
€ 21
(po danu)
GDJE?
• Mediteran • Sjever Europe • Kanarski otoci • Ujedinjeni Arapski Emirati • Antili i Karibi • MSC Grand Voyages prema zimskim destinacijama • MSC Grand Voyages od Kanarskih otoka,Ujedinjenih Arapskih Emirata i Antila • MSC Grand Voyages od Dubaija do Australije
UVJETI
CIJENA
POSEBNI PAKETI PAKETI HRANE I PIĆA
24 SATA ALL INCLUSIVE PIĆA
ALLEGRISSIMO PREMIUM PAKETI
€ 115
Ovaj paket se može konzumirati samo u glavnim restoranima gdje će pažljivo uskladištiti otvorene boce vina, a iste će vas dočekati za stolom sljedeći dan.
€ 185
€ 230
ŠTO UKLJUČUJE?
GDJE?
15 kava, uključujući cappuccino, bijelu kavu, espresso, bezkofeinsku kavu i ledenu kavu.
• Mediteran • Sjever Europe • Kanarski otoci • Ujedinjeni Arapski Emirati • Antili i Karibi • Južna Amerika • MSC Grand Voyages prema zimskim destinacijama • MSC Grand Voyages od Kanarskih otoka,Ujedinjenih Arapskih Emirata i Antila • MSC Grand Voyages od Dubaija do Australije
UVJETI
Ovaj paket se može konzumirati u svim barovima.
CIJENA
€ 23
Sadržaj i cijene navedenih paketa mogu varirati te su podložni potvrdi u vrijeme rezervacije. Postoji mogućnost dodavanja novih paketa, a isto tako može doći do povlačenja iz ponude paketa koji su trenutno opisani u katalogu. Za provjeru dostupnosti paketa, molimo kontaktirajte vašeg putnog agenta. Za potrebe ovih ponuda, maloljetnicima smatramo osobe od 3 do 18 godina starosti (odnosno od 3 do 21 za SAD). All-inclusive paketi su samo za osobnu upotrebu i vrijede za vrijeme trajanja samo jednog krstarenja. Kuponi s paketima su neprenosivi. Zloupotreba all-inclusive uvjeta paketa pića može dovesti do povlačenja usluge dok preostali dani za korištenjem usluge neće se nadoknađivati. Paketi pića „24-satna neograničena pića“ nisu dostupna za chartere i velike grupe.
141
Za uživanje u dodatnim gurmanskim poslasticama ili paketima pića po najboljoj cijeni, rezervirajte ranije! Za više detalja o paketima hrane i pića potražite kod svog putnog agenta ili posjetite www.msckrstarenja.com.
USD MORE FOR LESS CLASSIC PAKETI
24-SATA NEOGRANIČENA PIĆA
POSEBNI PAKETI PAKETI HRANE I PIĆA
PAKETI PIĆA
24-SATA NEOGRANIČENA PIĆA
ŠTO UKLJUČUJE?
MORE FOR LESS CLASSIC ZA ODRASLE
Neograničena potrošnja pića iz barske i vinske liste uključuje vino na čaše s cijenom do $7,50, točeno pivo, pivo u limenci i boci s cijenom do $5, energetska pića s cijenom do $5, gazirana pića u limenci, voćne sokove, mineralnu vodu, odabranu kavu, premium čajeve, toplu čokoladu, alkoholna pića, sve koktele s barske liste s cijenom do $8 kao i sladoled u kornetu ili čaši.
MORE FOR LESS CLASSIC ZA DJECU
Neograničena potrošnja bezalkoholnih koktela,frapea i milk shake-a, sokova u limenci, mineralna voda, voćnih sokova, širok izbor kava, premium čajeva, tople čokolade kao i sladoled u kornetu i čaši.
MORE FOR LESS PREMIUM PAKETI
142
KARIBI › JUŽNA AMERIKA › MSC GRAND VOYAGES
MORE FOR LESS PREMIUM ZA ODRASLE
MORE FOR LESS PREMIUM ZA DJECU
ŠTO UKLJUČUJE? Neograničena potrošnja alkoholnih i bezalkoholnih pića iz cijele barske liste koja uključuje vino (s vinske liste „po čaši“), miner alnu vodu te ostala vrhunska žestoka pića, pića iz mini bara te mineralna voda dostavljena u vašu kabinu i sve što se nalazi na cjenicima „Gelateria“ i „Pastry Shop“.
Neograničene količine bezalkoholnih pića i mineralne vode za vrijeme ručka i večere.
GDJE?
• Karibi • Južna Amerika • MSC Grand Voyages iz Južne Amerike prema Europi • MSC Grand Voyages s Kariba prema Južnoj Americi i obratno
GDJE?
• Karibi • Južna Amerika • MSC Grand Voyages iz Južne Amerike prema Europi • MSC Grand Voyages s Kariba prema Južnoj Americi i obratno
UVJETI
Pića uključena u ovaj paket mogu biti konzumirana u barovima i restoranima, uključujući specijalizirane restorane. Sljedeći proizvodi nisu uključeni u ovu ponudu: cigare i cigarete, šampanjac, premium alkoholna pića, pića iz mini bara i voda dostavljena u kabinu, suvenir čaše i pića poslužena u suvenir čašama kao i hrana poslužena u specijaliziranim barovima i restoranima. Neka pića iz navedenog paketa mogu biti isključena iz ponude. Paket moraju rezervirati svi gosti koji dijele kabinu ili samo putuju zajedno te žele objedovati za istim stolom uključujući i maloljetnike koji moraju rezervirati verziju paketa namijenjenu djeci. Paket nije obavezan za djecu do 3 godine starosti (tj. za onu koja još nisu navršila 3 godine). Cijena paketa se odnosi na svaki dan krstarenja osim dana iskrcaja. Paket nije dostupan za posebna krstarenja i čartere.
UVJETI
Pića uključena u ovaj paket mogu biti konzumirana u barovima i restoranima, uključujući specijalizirane restorane. Sljedeći proizvodi nisu uključeni u ovu ponudu: cigare i cigarete, šampanjac, premium alkoholna pića, pića iz mini bara i voda dostavljena u kabinu, suvenir čaše i pića poslužena u suvenir čašama kao i hrana poslužena u specijaliziranim barovima i restoranima. Paket moraju rezervirati svi gosti koji dijele kabinu ili samo putuju zajedno te žele objedovati za istim stolom uključujući i maloljetnike koji moraju rezervirati verziju paketa namijenjenu djeci. Paket nije obavezan za djecu do 3 godine starosti (tj. za onu koja još nisu navršila 3 godine). Cijena paketa se odnosi na svaki dan krstarenja osim dana iskrcaja. Paket nije dostupan za posebna krstarenja i čartere.
CIJENA
€ 35
(po danu)
€ 18
CIJENA
$ 45
(po danu)
$ 23
(po danu)
(po danu)
CIJENA
CIJENA
€ 47
(po danu)
€ 24
(po danu)
$ 61
(po danu)
$ 31
(po danu)
ŠTO UKLJUČUJE?
GDJE?
UVJETI
CIJENA
CIJENA
€ 123
$ 160
€ 169
$ 220
UVJETI
CIJENA
CIJENA
VAŠ IZBOR 7 VINA Izaberite bilo koju bocu vina iz proširene vinske liste po izboru sommeliera kako bi uživali za vrijeme obroka u glavnom restoranu.
• Karibi • MSC Grand Voyages s Kariba prema Južnoj Americi i obratno
Ovaj paket se može konzumirati samo u glavnim restoranima gdje će pažljivo uskladištiti otvorene boce vina, a iste će vas dočekati za stolom sljedeći dan.
VAŠ IZBOR 10 VINA
PAKET PIĆA
ŠTO UKLJUČUJE?
GDJE?
MORE FOR LESS ESCAPE PASS
Kupon za potrošnju 18 pića koji vrijedi za sva pića iz barske i vinske liste, uključujući vina na čaše s cijenom do $ 7,5, točeno pivo, pivo u boci ili limenci s cijenom do $ 5, gazirana pića u limenci, voćne sokove, mineralnu vodu, kave, premium čajeve, tople čokolade, odabrana alkoholna pića i svi kokteli s barske liste s cijenom do $ 8 kao i sladoled u kornetu ili čaši.
• Karibi • J užna Amerika • MSC Grand Voyages iz Južne Amerike prema Europi • MSC Grand Voyages s Kariba prema Južnoj Americi i obratno
Pića uključena u ovaj paket mogu biti konzumirana u barovima i restoranima, uključujući specijalizirane restorane.
€ 65
$ 84
MORE FOR LESS ZERO-PROOF PASS
Kupon za potrošnju 18 pića iz barova, restorana i samoposlužnom restoranu. Paket vrijedi za sve bezalkoholne koktele, frapee, milkshakes, sokove u limenci, mineralnu vodu, voćne sokove, širok izbor kava, premium čajevi, topla čokolada kao i sladoled u kornetu ili čaši.
• Južna Amerika • MSC Grand Voyages s Kariba prema Južnoj Americi i obratno
Pića uključena u ovaj paket mogu biti konzumirana u barovima i restoranima, uključujući specijalizirane restorane.
€ 32
$ 42
PAKET GAZIRANIH PIĆA
Kupon za potrošnju 15 gaziranih pića i voćnih sokova
• Južna Amerika • MSC Grand Voyages s Kariba prema Južnoj Americi i obratno
Pića uključena u ovaj paket mogu biti konzumirana u barovima i restoranima, uključujući specijalizirane restorane.
€ 23
$ 30
PAKET COFFEE CUDDLE
Kupon za potrošnju 15 kava uključujući cappuccino, bijelu kavu, espresso, bezkofeinske kave i ledene kave.
• Karibi • Južna Amerika • MSC Grand Voyages iz Južne Amerike prema Europi • MSC Grand Voyages s Kariba prema Južnoj Americi i obratno
Pića uključena u ovaj paket mogu biti konzumirana u svim barovima.
€ 23
$ 30
POSEBNI PAKETI PAKETI HRANE I PIĆA
PAKET VINA
Sadržaj i cijene navedenih paketa mogu varirati te su podložni potvrdi u vrijeme rezervacije. Postoji mogućnost dodavanja novih paketa, a isto tako može doći do povlačenja iz ponude paketa koji su trenutno opisani u katalogu. Za provjeru dostupnosti paketa, molimo kontaktirajte vašeg putnog agenta. Za potrebe ovih ponuda, maloljetnicima smatramo osobe od 3 do 18 godina starosti (odnosno od 3 do 21 za SAD). All-inclusive paketi su samo za osobnu upotrebu i vrijede za vrijeme trajanja samo jednog krstarenja. Kuponi s paketima su neprenosivi. Zloupotreba all-inclusive uvjeta paketa pića može dovesti do povlačenja usluge dok preostali dani za korištenjem usluge neće se nadoknađivati. Paketi pića „24-satna neograničena pića“ nisu dostupna za chartere i velike grupe.
143
POSEBNI PAKETI POSEBNI PAKETI HRANE
Istražite gurmanske specijalitete najboljih svjetskih kuhinja u opuštenom i autentičnom ambijentu specijaliziranih restorana na vašem brodu. To je uistinu prekrasan i nezaboravan doživljaj! Rezervirajte odmah svoj Posebni paket hrane. Za uživanje u dodatnim gurmanskim poslasticama posebnog paketa pića po najboljoj cijeni, rezervirajte ranije! Za više detalja o posebnim paketima hrane za djecu i odrasle obratite se svom putnom agentu ili posjetite www.msckrstarenja.com. Nakon ukrcaja, naš Maitre d'Hotel će vam sa zadovoljstvom pomoći isplanirati i rezervirati vaš posebni paket!
POSEBNI PAKETI HRANE
PAKETI MEXICAN DINING DOŽIVLJAJ
TEXAN DINING DOŽIVLJAJ
PAKETI
MEDITERAN › SJEVER EUROPE › JUŽNA AMERIKA › KARIBI › DUBAI, EMIRATI I OMAN › MSC GRAND VOYAGES
TEX MEX DOŽIVLJAJ
Zaronite u teksaške okuse i začine Meksika. Uživajte u slasnom Angus odresku. Izmiješajte i složite, potpuno slobodno, jedinstven i šaren doživljaj objeda. izbor je na vama. Možete jednostavno kušati hladno pivo ili koktel u baru uz meksički tapas te uroniti u doživljaj pravog Meksika, začinjenih specijaliteta ili sočnih američkih steak-ova.
GDJE? MSC SPLENDIDA | MSC FANTASIA • Mediteran • Sjever Europe • Južna Amerika • MSC Grand Voyages
GALAXY DOŽIVLJAJ
GDJE?
„LUXURY BRUNCH“ DOŽIVLJAJ
GALAXY DOŽIVLJAJ MENU „SATURNO“
GALAXY DOŽIVLJAJ MENU „VENERE“
Objedujte kao zvijezda u panoramskom Galaxy Disco restoranu, počastite se luksuznom užinom ili istražite čari istančane mediteranske Fusion kuhinje u večernjim satima. U stilu pedesetih i Dolce Vite, svjetlucavih efekata, žive glazbe i prekrasnog pogleda na ocean atmosfera je jednako nezaboravna kao i sama kuhinja. Uronite u mediteransku Fusion kuhinju isključivo uz Galaxy doživljaj ili se počastite užitkom „Venera“ ili „Saturn“ menu-a.
MSC PREZIOSA | MSC DIVINA • Mediteran • Karibi • MSC Grand Voyages
GALAXY DOŽIVLJAJ MENU „GALAXY“ Sadržaj i cijene navedenih paketa mogu varirati te su podložni potvrdi u vrijeme rezervacije. Postoji mogućnost dodavanja novih paketa, a isto tako može doći do povlačenja iz ponude paketa koji su trenutno opisani u katalogu. Za provjeru dostupnosti paketa, molimo kontaktirajte vašeg putnog agenta ili posjetite www.msckrstarenja.com
144
PIZZERIJA DOŽIVLJAJ
GDJE? MSC PREZIOSA | MSC DIVINA
ITALIAN STYLE FAMILY PIZZA PARTY
PAKETI
Vrijeme je za zabavu... uz najbolju pizzu na moru! Originalna napolitanska pizza u Wine & Beer Baru pripremljena uz originalne sastojke i recepte uključujući vlastiti izbor dodataka. Buon appetito!
• Mediteran • Južna Amerika • Karibi • MSC Grand Voyages
DOŽIVLJAJ
GDJE? MSC PREZIOSA
EATALY RESTAURANT DOŽIVLJAJ
RISTORANTE ITALIA DOŽIVLJAJ
Ponovno otkrijte puni okus naše tradicije! Odlučno poštivanje dugogodišnje tradicije Eataly, kao i MSC, ponosno donosi najbolje iz Italije. Uživajte u punim okusima i raskošnoj teksturi talijanske kuhinje, najomiljenije i najzdravije na svijetu. Uživajte u Eataly restoranu u kojem istražite, okusite, kupite ili jednostavno naučite pripremati najbolja talijanska jela ili samo pokušajte isprobati sočan gurmanski zalogaj u modernom ambijentu Ristorante Italia. Stvoren za vas kako bi istražili našeg Eataly kuhara i njegove nevjerojatne kreacije te kako bi doživjeli neformalni talijanski steak pripremljen i poslužen od čistog Piedmont i Angus goveda uz dodatak tradicionalne talijanske delicije i niza mesnih i ribljih specijaliteta.
EATALY STEAKHOUSE DOŽIVLJAJ
PAKETI
POSEBNI PAKETI POSEBNI PAKETI HRANE
PAKETI
• Mediteran • Južna Amerika • MSC Grand Voyages
MSC PREZIOSA | MSC DIVINA • Mediteran • Karibi • Južna Amerika • MSC Grand Voyages
MSC DIVINA • Mediterranean • Karibi • MSC Grand Voyages
DOŽIVLJAJ AZIJSKE KUHINJE
GDJE? MSC MAGNIFICA | MSC ORCHESTRA
ORIENTAL FESTIVAL
PAKETI
SUSHI FESTIVAL
3 u 1 je zabavno! Istražite orijentalnu i senzualnu Fusion kuhinju u jednom uz kombinaciju kulinarske kreativnosti Kine, Japana i Tajlanda. Od autentičnog Dim Sum-a do Sushia, Sashimia,Tempura, Sataya i Pad Thaia iznenadite svoje nepce raznim okusima u iznimnom i opuštenom ambijentu.
• Karibi • Južna Amerika • Dubai, Emirati i Oman • Sjever Europe • Mediteran • MSC Grand Voyages
DOŽIVLJAJ JAPANSKE KUHINJE Najbolji Sushi na moru! Uronite u egzotične okuse, izvanredne jelovnike i opuštenu atmosferu našeg japanskog restorana koji pruža „gotovo autentičan okus popularnih japanskih hladnih i toplih jela uključujući izvrsni Sushi, Sashimi,Tempuru i rezance“ kako i navodi prestižan Berlitzov vodič za krstarenja. Probajte samo jedan zalogaj i znat ćete zašto!
GDJE? MSC PREZIOSA | MSC MUSICA | MSC POESIA • Mediteran • Karibi • Dubai, Emirati i Oman • Južna Amerika • MSC Grand Voyages
Sadržaj i cijene navedenih paketa mogu varirati te su podložni potvrdi u vrijeme rezervacije. Postoji mogućnost dodavanja novih paketa, a isto tako može doći do povlačenja iz ponude paketa koji su trenutno opisani u katalogu. Za provjeru dostupnosti paketa, molimo kontaktirajte vašeg putnog agenta ili posjetite www.msckrstarenja.com
145
POSEBNI PAKETI PAKET IZLETA
Osigurajte svoje mjesto po najboljoj cijeni rezervirajući ranije i ostavite si više vremena za uživanje na krstarenju! Kontaktirajte svog putnog agenta za rezervaciju ili posjetite www.msckrstarenja.com gdje ćete pronaći detalje i video snimke naših najpopularnijih izleta.
EXPLORER FORMULA Jedna od prednosti krstarenja je prilika za istraživanje fascinantnih destinacija sa stilom i u potpunoj udobnosti. Naši izleti vam nude nezaboravna iskustva i očaravajuće atrakcije uz pratnju iskusnog, profesionalnog osoblja, i to za svaku luku pristajanja. Kako bi maksimalno iskoristili vaše vrijeme na obali, zašto ne biste isprobali našu Explorer Formulu? Paket sadrži tri najbolja izleta* sa svakog krstarenja po vrlo atraktivnoj cijeni. Uvažite napomenu da je dostupnost ove ponude ograničena te da vrijedi samo za određene polaske**.
DO 15% POPUSTA
U nastavku možete vidjeti primjer paketa Explorer Formule:
Cijena paketa Sunny je po osobi/po krstarenju
PAKET IZLETA
ODRASLI (God ≥18)
DJECA (14 -17)
DJECA (God <14)
Izleti: Tunis, Barcelona, Marseille
€ 142
€ 142
€ 105
€ 60
€ 30
€ 30
€ 202
€ 172
€ 135
PAKET PIĆA
Uštedite više kombinirajući Explorer i Allegro
Cjelokupan popis dostupnih paketa Explorer Formule potražite kod vašeg putnog agenta ili na našoj web stranici www.msckrstarenja.com. * Paket Explorer Formule se ne može mijenjati niti je moguće izvršiti povrat uplaćenih sredstava. U slučaju otkaza jednog ili više izleta od strane MSC Cruises-a, ponuda se ne može primijeniti na druge izlete koji nisu dio paketa. ** Explorer Formula dostupna je na odabranim polascima sljedećih destinacija: Mediteran, Kanarski otoci, Sjeverna Europa, MSC Grand Voyages, Dubai, Emirati i Oman, Karibi i Antili, Južna Amerika. Potpunu listu dostupnih paketa Explorer Formule potražite na našoj web stranici www.msckrstarenja.com.
146
PRODUŽITE SVOJ BORAVAK Želite li produžiti zadovoljstvo krstarenja? Naša ponuda „Produžite svoj boravak “ omogućuje vam da započnete ili nastavite svoje putovanje otkrića na kopnu, s posebnim izletima ili hotelskim paketima prije ili nakon vašeg krstarenja. Uzmite si malo više vremena za istraživanje novog grada, otkrijte prirodne ljepote nove zemlje ili uronite u novu kulturu. Bez obzira na to što ste odabrali, ovo je izvrsna prilika da bolje upoznate vašu destinaciju. Štoviše, ova ponuda nudi izvrsnu vrijednost za novac u usporedbi sa zasebnom rezervacijom ovakve vrste odmora. Kako pazimo na svaki, pa i najmanji detalj, možete biti sigurni da će sve proteći glatko, sve kako biste bezbrižno uživali u svakom trenutku na kopnu, kao i u svakom trenutku na moru.
POSEBNI PAKETI PAKET IZLETA
Osigurajte svoje mjesto po najboljoj cijeni rezervirajući ranije i ostavite si više vremena za uživanje na krstarenju! Kontaktirajte svog putnog agenta za rezervaciju ili posjetite www.msckrstarenja.com gdje ćete pronaći detalje i video snimke naših najpopularnijih izleta.
Za više informacija o ponudi „Produžite svoj boravak“, molimo kontaktirajte vašeg putnog agenta.
147
Za uživanje u svim pogodnostima naših revitalizirajućih tretmana ljepote po posebnim cijenama, rezervirajte ranije! Za više detalja o paketima opuštanja potražite kod svog putnog agenta ili posjetite www.msckrstarenja.com.
POSEBNI PAKETI PAKETI OPUŠTANJA
PAKETI OPUŠTANJA › INDIVIDUALCI PAKETI OPUŠTANJA
OSOBNE KONZULTACIJE*
BILJNI ČAJ ZA DOBRODOŠLICU
ULAZ U TERMALNI SPA
REZERVACIJA NA BRODU
REZERVACIJA PUTEM TURISTIČKE AGENCIJE ILI WEBA
€ 558
€ 290
€ 706
€ 390
€ 691
€ 390
€ 486
€ 270
€ 532
€ 290
€ 553
€ 290
GOLDEN JASMINE Masaža Bali
45 min
Masaža Bali s refleksologijom stopala
45 min
Poseban tretman lica
60 min
Bali talasoterapija “Flowers and Sea”
80 min
DIAMOND ORCHID DELUXE Poseban tretman lica
60 min
Bali talasoterapija “Flowers and Sea”
80 min
Bali talasoterapija “Sea and Volcanoes”
80 min
Po izboru: Bali “Moisture of the sun set”
90 min
Luksuzni Bali tretman za muškarce
90 min
PLATINUM ROSE Masaža Bali s vulkanskim kamenjem
45 min
Masaža Bali
60 min
Bali “sun rise lulur”
90 min
Bali talasoterapija “Sea and Volcanoes”
80 min
AUREA DREAM “Hymalayan Dream”, masaža s fosilnim solima s Himalaje
45 min
Masaža Bali
45 min
Tretman lica i tijela “aurea hydra plus”
60 min
Spa manikura
AUREA RELAX Masaža Bali
45 min
Masaža svijećama
50 min
Opuštajući tretman lica
30 min
Tretman tijela “aurea relax”
90 min
AUREA BODY I MIND
148
Masaža Bali
60 min
“Aurea del mare”, masaža školjkama
50 min
Poseban tretman lica
60 min
Tretman tijela “aurea thalassa”
90 min
OSOBNE KONZULTACIJE*
BILJNI ČAJ ZA DOBRODOŠLICU
ULAZ U TERMALNI SPA
REZERVACIJA NA BRODU
REZERVACIJA PUTEM TURISTIČKE AGENCIJE ILI WEBA
€ 439
€ 249
€ 548
€ 319
€ 280
€ 159
€ 297
€ 169
€ 179
€ 99
€ 231
€ 129
€ 300
€ 169
€ 104
€ 59
€ 268
€ 159
ALL EXCLUSIVE Masaža svijećama
50 min
“Himalayan Dream”, masaža fosilnim solima s Himalaje
45 min
“Aurea del mare”, masaža školjkama
50 min
ORIENTAL MAGIC Masaža Bali
60 min
Herbal Bali, masaža s biljnim vrećicama
60 min
Bali “Sunrise lulur” (lice i tijelo) opušta tijelo i um
90 min
POSEBNI PAKETI PAKETI OPUŠTANJA
PAKETI OPUŠTANJA
RELAXATION MAGIC Masaža Bali
30 min
Opuštajući tretman lica
30 min
Bali kompletan piling i regeneracija tijela morskom soli i eteričnim uljima
20 min
PLATINUM RELAX Masaža Bali
45 min
Poseban tretman lica
60 min
RELAXING TOUCH Masaža Bali
30 min
RELAXING WAVE Masaža Bali
30 min
Opuštajući tretman lica
30 min
BEAUTY LIGHT PAKET Bali masaža glave
20 min
Spa manikura Spa pedikura Poseban set šampona
TEEN PAKET › SAMO ZA TINEJDŽERE Mirisni tretman lica
30 min
Magic Touch
45 min
Manichic za nju ili hair crazy (pranje kose i šišanje) za njega
FITNESS PAKET 2 Fitness/plesne lekcije (vaš izbor) s osobnim trenerom Bali sportska masaža
45 min
* Osobne konzultacije se provode sa spa liječnikom na brodovima klase Fantasia ili Musica, te spa menadžerom i spa terapeutom na brodovima klase Lirica. Sadržaj i cijene navedenih paketa mogu varirati te su podložni potvrdi u vrijeme rezervacije. Postoji mogućnost dodavanja novih paketa, a isto tako može doći do povlačenja iz ponude paketa koji su trenutno opisani u katalogu. Cijene su izražene u eurima
149
POSEBNI PAKETI ROMANTIČNE PROSLAVE NA BRODU
ZARUKE, SIMBOLIČNA SVEČANOST VJENČANJA, OBNOVE ZAVJETA ŠTO UKLJUČUJE SVAKI PAKET?
Konzultacije o ceremoniji vjenčanja prije polaska te dobrodošlica pri ukrcaju
SREBRNI 490€*
Boca pjenušavog vina, dvije čaše za šampanjac kao suvenir te pladanj kanape sendviča, posluženo u kabini na dan ukrcaja
ZLATNI 690€* PLATINASTI 790€*
Buket za mladenku i odgovarajući rever za mladoženju, dostava na dan vjenčanja (obično sadrži ruže)
Ekskluzivna rezervacija posebno uređenog lounge salona, s elegantnim cvjetnim aranžmanima i romantičnom stazom
Ceremonija vjenčanja u prisustvu brodskih časnika, uz snimljenu muziku (Muzika uživo uz dodatnu naknadu)
Simbolični vjenčani certifikat kao suvenir, potpisan od strane kapetana i dostavljen na dan ceremonije
Boca pjenušavog vina asti, poslužena sa svadbenom tortom nakon ceremonije
Boca šampanjca moët i chandon, poslužena sa svadbenom tortom nakon ceremonije Svadbena torta s kremom i svježim voćem, ukrašena čokoladnim srcima i imenima mladenaca (Poslužena na zahtjev u salonu gdje se održava ceremonija ili restoranu) St. Honoré svadbena torta s kremom od vanilije i čokolade te profiterolima, ukrašena čokoladnim srcima i imenima mladenaca (Poslužena na zahtjev u salonu gdje se održava ceremonija ili restoranu)
Svadbena torta na dva kata s mousseom od bijele čokolade, ukrašena ružama od marcipana i imenima mladenaca (Poslužena na zahtjev u salonu gdje se održava ceremonija ili restoranu)
Usluga profesionalnog fotografa tijekom same ceremonije te na drugim brodskim lokacijama po izboru mladenaca (1 sat)
Najljepše fotografije veličine 20 x 25 cm (Prikazan broj je uključen u paket, no moguće ih je kupiti i više)
10
20
Deluxe doručak poslužen u kabinu jutro nakon ceremonije (Sadrži izbor toplih napitaka, svježi sok od naranče, croissant i peciva, marmeladu i med, sir, itd.)
Kao pomoć u planiranju, MSC Krstarenja osiguravaju vam organizatore vjenčanja dostupne 24 sata dnevno. Oni će vas zatražiti da popunite vjenčani formular s informacijama o željenom tijeku ceremonije, gostima i dodatnim opcijama koje biste željeli organizirati za vaš poseban dan na moru. Ako je paket poklon iznenađenja, par će biti pozvan na kapetanov koktel kao izgovor. Točan datum, vrijeme i salon za ceremoniju će potvrditi brodski organizator vjenčanja na dan ukrcaja. Privatni dostavljači/usluge nisu dozvoljeni na brodu. Paketi simbolične svečanosti vjenčanja su ograničeni brojem: rezervirajte svoj što prije kako biste osigurali dostupnost. * N akon ceremonije, za vrijeme zabave bit će poslužena torta i pjenušavo vino/ Moët i Chandon za najviše 8 sudionika (par i 6 gostiju; pod gostom smatramo osobe starije od 3 godine; pjenušavo vino se može zamijeniti voćnim punčem ili sokom). Za svakog dodatnog sudionika (više od 8) unaprijed se plaća dodatak u iznosu od 5 €. ** Plativo na brodu. Ceremonija je simbolična te nema religijsku niti pravnu valjanost. Isto vrijedi i za dobivenu potvrdu vjenčanja koja se izdaje na brodu. Romantična proslava na moru može se organizirati samo kao dio jednog od tri spomenuta paketa.
150
KULINARSKE DELICIJE I DODATNE ZDRAVICE
Cjelokupna lista i izbornik dostupni su na zahtjev VIDEO I FOTO EXTRA PAKETI
Odaberite iz niza foto i video paketa usluga MUZIKA UŽIVO
Za savršenu atmosferu (naknade po satu naplaćuju se na brodu na temelju dostupnosti) TRETMANI LJEPOTE
Frizura, make up i manikura na poseban dan: odaberite svoj omiljeni paket u MSC Aurea Spa
GODIŠNJICE | POKLON PAKETI
POSEBNI PAKETI ROMANTIČNE PROSLAVE NA BRODU
DODATNE USLUGE DOSTUPNE ZA OBOGAĆIVANJE VAŠEG PAKETA
EXPLORE I TASTE PAKET
1 Izlet (za dvije osobe) Paket „ružine latice“ poslužen na dan po vašem izboru, sadrži bocu „vina ljubavi“ moscato u luksuznom pakiranju, 2 MSC čaše za šampanjac kao suvenir te pladanj kolačića petit fours DELIGHT I TASTE PAKET
Boca pjenušavog vina asti i torta, posluženo u restoranu Deluxe kontinentalni doručak za dvoje poslužen u kabinu na dan po vašem izboru Za nju: Swarovski poklon u vrijednosti do 70 € Za njega: Montblanc poklon u vrijednosti do 70 € EXPLORER I DELIGHT PAKET
1 Izlet (za dvije osobe) Za nju: Swarovski poklon u vrijednosti do 70 €
151
Planovi brodova KLASA FANTASIA stranica 156 MSC PREZIOSA stranica 158 MSC DIVINA stranica 160 MSC SPLENDIDA stranica 162 MSC FANTASIA
KLASA MUSICA stranica 166 MSC MAGNIFICA stranica 168 MSC POESIA stranica 170 MSC ORCHESTRA stranica 172 MSC MUSICA
KLASA LIRICA stranica 176 MSC OPERA stranica 177 MSC LIRICA stranica 178 MSC SINFONIA stranica 179 MSC ARMONIA
152
PLANOVI BRODOVA
Vaše putovanje započinje na brodu prije nego zaplovite
153
Klasa Fantasia Brodski svijet na prvi pogled
154
MSC SPLENDIDA
MSC FANTASIA
SADRŽAJI NA BRODU KLASA FANTASIA
MSC DIVINA
BAROVI I LOUNGE SALONI Cigar Room Coffee Bar Ice Cream Bar Jazz Bar Main Foyer Bar Music, Piano i Show Bar Outdoor i Pool Bar Prediner Bar Sportski Bar Vinski Bar RESTORANI Buffet i samoposlužni restoran Eataly restoran Glavni restoran Restoran MSC Yacht Club članova* Pizzerija Tex Mex restoran Trendy Fusion restoran SPA - OPUŠTANJE I SPORT Košarka Teretana MSC Aurea Spa Staza za trčanje Shuffleboard Solarij Sportski centar Squash Tenis ZABAVA 4D kino Arcade umjetnost Kuglana I 50 m2 Prodavaonica slatkiša Casino Dječja zona Diskoteka Duty Free* F1 Simulator Internet korner Knjižnica Foto Prodavaonica i Fotogalerija Soba za poker Pool Shop Shooping zona Disko za tinejdžere Video igre BAZENI Infinity bazen Natkriveni bazen Glavni bazen Dječji tobogan Top 18 sunčalište KONFERENCIJSKE SALE Sobe za sastanke Opremljeni Lounge saloni/Barovi Kazalište
MSC PREZIOSA
SADRŽAJI NA BRODU
* ovisno o itinereru i važećim zakonskim propisima
155
MSC Preziosa 16 Acquamarina Paluba 15 Cristallo Paluba
1751 Kabina | 4345 Putnika
14 Smeraldo Paluba 13 Ametista Paluba
Iskoristite plan broda za vaš savršen odabir kabine. Plan kabina omogućava vam točan prikaz lokacije kabine dok vam boja prikazana uz kabinu pomaže izabrati kategoriju (doživljaj).
11 Giada Paluba 10 Tormalina Paluba 9 Agata Paluba 8 Onice Paluba 7 Rubino Paluba 6 Diamante Paluba 5 Corallo Paluba
15031 15033
15030 15032
Lift
13035 13039 13041 13043 13045 13047
13038 13042 13044 13046 13048 13050
12077 12081 12083 12085 12087 12089
Sliding Roof
Power Walking Track Lift
Sky & Stars
Vertigo
Graffiti's
F1 Simulator
Doremiland
Shuffleboard
4D Cinema
Virtual World
Solarium
Brezza Marina
Solarium
Doremi Castle
Lift
The Garden Bar
La Palmeraie MSC Yacht Club Dedicated Restaurant
Pool The Garden Pool
156
Lift
13201 13203 13205 13207 13209 13211 13213 13215 13219 13221
Lift
Lift
13052 13054 13056 13058 13060 13062 13064 13066 13068
12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109
13070 13072 13074 13076 13078 13080 13082 13084 13086 13088 13090 13092 13094 13096 13098
12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12133 12137 12141 12145 12147 12149
13097 13100 13099 13102 13101 13104 13103 13106 13105 13108 13107 13110 13109 13112 13111 13114 13113 13116 13115 13118 13119 13120 Lift 13121 13122 13123 13124 13125 13126 13127 13128 13130 13129 13134 13132 13131 13133 13138 13136 13135 13137 13140 13139 13144 13142 13141 13143 13148 13146 13145 13147 13152 13150 13149 13151 13156 13154 13153 13155 13160 13158 13157 13159 13164 13162 13161 13163 13168 13166 13165 13167 13172 13170 13169 13171 13176 13174 13173 13175 13178 13177 13179 13180 13181 13182 13183 13184 13185 13186 13187 13188 13189 13190 13191 13192 13193 13194 13195 13196 13197 13198 13199 13200
13223 13225 13227 13229
Lift
13067 13069 13071 13073 13075 13077 13079 13081 13083 13085 13087 13089 13091 13093 13095
whirlpool bath
Power Walking Track
whirlpool bath
Galaxy Lounge
Lift 13049 13051 13053 13055 13057 13059 13061 13063 13065
13202 13204 13206 13208 13210 13212 13214 13216 13218 13220
Lift
12131 12135 12139 12143
12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124
11125 11127 11129 11131 11133 11135 11139 11143 11147 11151 11155 11159 11161 11163 11165
H
H
12126 12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12158 12156 12162 12160 12166 12164 12170 12168 12174 12172 12178 12176 12182 12180 12186 12184 12190 12188 12194 12192 12198 12196 12202 12200 12204 12206 12208 12210 12212 12214 12216 12218 12220 12222 12224 12226 12228 12230 12232 12234 12238 12236 12240 H 12242 12244 12248 12246 12252 12250 12256 12254
11002 11004 11006 11008
11069 11024 11028 11071 11032 11073 11036 11040 11075 11044 11077 11048 11052 11079 11056 11081 11060 11064 11083
Lift
11101 11103 11105 11109 11113 11115 11119 11121 11123
H
12153 12155 12157 12159 12161 12163 12165 12167 Lift 12169 12171 12173 12175 12177 12179 12181 12183 12185 12187 12189 12191 12193 12195 12197 12199 12201 12203 12205 12207 12209 12211 12213 12215 12219 12221 12223 12225 12227 12229 12231 12233 12235 12237 12239 12241 12243 12245 12247 12249 12251 12253 Lift 12255 12257 12259 12261 12263 12268 12265 12267 12269 12271 12270 12273 12275 12272 12277 12279
11085 11089 11091 11093 11095 11097
12078 12080 12082 12084 12086 12088 12090 12092 12094
H
12151
12062 12066 12068 12070 12072 12074
11014 11018
11070
16034
15028
11010
11011 11013 11015 11019 11021 11023 11025 11027 11029 11031 11033 11035 11037 11039 11041 11043 11045 11047 11049 11051 11053 11055 11057 11059 11061 11063 11065 11067
11082
Lift
15029
13230 13228 13226 13224 13222
16035
16032
12061 12018 12022 12063 12026 12065 12030 12034 12067 12038 12069 12042 12046 12071 12050 12073 12054 12075 H12058 12064
16033
MSC Yacht Club
13006 13010 13014 13018 13022 13026 13030 13034
12091
16028 16030
13001 13003 13005 13007 13009 13011 13013 13015 13019 13021 13023 13025 13027 13029 13031 13033
11009 12006 12010 12014 12016 12020 12024 12028 12032 12036 12040 12044 12048 12052 12056 12060
12281 12283 12285 12287 12289 12266 12264 12262 12260 12258
16029 16031
Concierge Area
15002 15004 15006 15008 15010 15012 15014 15016 15018 15020 15022 15024 15026
13040
MSC Yacht Club
15001 15003 15005 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 15025 15027
13037
16008 16010 16012 16014 16016 16018 16020 16022 16024 16026
Library
16002 16004 H 16006
H 16005 16003 16001
16007 16009 16011 16013 16015 16019 16021 16023 16025 16027
12004 12008 12012
12079
13002 13004 13008 13012 13016 13020 13024 13028 13032 13036
Top Sail Lounge
12002
11087
12001 12003 12005 12007 12009 12011 12013 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031 12033 12035 12037 12039 12041 12043 12045 12047 12049 12051 12053 12055 12057 12059
PALUBA 11
11007 11005 11003 11001
PALUBA 12
11099
PALUBA 13
11111
11102 11104 11106 11108 11110 11112 11114 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130
Lift
11137 11141 11145 11149 11153 11157
H
H
H
11167
11267 11269 11271 11273 11275 11277 11281 11285 11289 11293
11068 11072 11074 11076 11078 11080
11084 11086 11088 11090 11092 11094 11096 11098 11100
11107
H
11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11193 11195 11197 11199 11201 11203 11205 11207 11209 11211 11213 11215 11219 11221 11223 11225 11227 11229 11231 11233 11235 11237 11239 11241 11243 11245 11247 11249 11251 11253 11255 11257 11259 11261 11263 11265
11012 11016 11020 11022 11026 11030 11034 11038 11042 11046 11050 11054 11058 11062 11066
11132 11134 11136 11138 11140 11142 11144 11146 11148 Lift 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11164 11162 11168 11166 11172 11170 11176 11174 11180 11178 11184 11182 11188 11186 11192 11190 11196 11194 11200 11198 11204 11202 11208 11206 11210 H
11212 H
11214 11216 11218 11220 11222 11224 11226 11228 11230
Lift 11242 11279 11272 11283 11287 11274 11291 11276 11295
H
11246 11252 11256 11260
11232 11234 11236 11238 11240 11244 11248 11250 11254 11258
11297 11299 11301 11303 11305 11270 11268 11266 11264 11262
PALUBA 15
12076
PALUBA 16
12 Opale Paluba
18 Topazio Paluba
LEGENDA
BELLA › Unutarnja kabina BELLA › Vanjska kabina s prozorom BELLA › Balkonska kabina FANTASTICA › Unutarnja kabina FANTASTICA › Vanjska kabina s prozorom FANTASTICA › Balkonska FANTASTICA › SuperFamily kabina AUREA › Balkonska kabina AUREA › Apartman MSC YACHT CLUB › Apartman Deluxe MSC YACHT CLUB › Executive i Obiteljski apartman MSC YACHT CLUB › Apartman Royal
Lift
10125 10129 10133
H H
9069 9073 9075 9077 9079 9081
9028 9032 9036 9040 9044 9048 9052 9056 9060 9064 H 9068
9031 9035 9039 9043 9047 9051 9055 9059 9063
Lift
9085 9087 9089 9091 9093 9095 9097 9099 9101 9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 H 9135 H 9137 9139 9141 9143
H
10128 H
H 8003 8001
9072 9076 9078 9080 9082 9084
8009
8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8055 8059 8063 8067
8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8057 8061 8065 8069 8071
9088 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104
8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087 8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101
9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 9130 9132 9134 H 9136 H 9138 9140 9142 9144
8103 8105 8107 8109 8111 8113 8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145
8006 8008 8012 8014
8010
8016 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8054 8058 8062 8066 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088 8090 8092 8094 8096 8098 8100
8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048 8052 8056 8060 8064 H 8068
Lift
Lift
8102 8104 8106 8108 8110 8112 8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130
9227 9229 9231
10241 10243 10245 10247 10249 10251 10255 10259 10263 10267
10226 10228 10230 10232 10234 10236 10240 10242 10246 10250
9233 9235 9237 9239 9241 9243 9247 9251 9255 9259
9245 9249 9253 9257 9261
9250 9254 9258 9262
9234 9236 9238 9240 9242 9246 9248 9252 9256 9260
8231 8233 8235 8237 8239 8241 8243 8245 8247 8251 8255 8259 8263
8249 8253 8257 8261 8265
9263
9265
9266
9264
8267
8269
8264
H
10238 10244 10248 10252
10271 10273 10275 10277 10279 10262 10260 10258 10256 10254
10253 10257 10261 10265 10269
Lift H 9244
9267 9269 9271 9273 9275 9276 9274 9272 9270 9268
Lift
8213 8215 8219 8221 8223 8225 8227 8229
Lift
Preziosa Bar Lift
Cybercafé
Lift
Lift
The Golden Lobster
8262
H 8266 8268 8270
H
10208 10210 10212 10214 10216 10218
8177 8181 8185 8189 8193 8197 8201 8205 8209
8275 8273 H 8271
10206
H
10223 10225 10227 10229 10231 10233
8144
8147
10220 10222 10224
H 9211 H 9213 9215 9219 9221 9223 9225
H
10221
9179 9183 9187 9191 9195 9199 9203 9207
5052 5054 5056 5060 5064 5068 5072 5074 5076 5078 5080 5082 5084 5086 5088
5058 5062 5066 5070
Reception-Guest Service
10235 10237 10239
H
9177 9181 9185 9189 9193 9197 9201 9205 9209
Atrium
8167 8171
Lift
H
8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8164 8162 8168 8166 8172 8170 H 8174 8176 8178 8182 8180 8186 8184 8190 8188 8194 8192 8198 8196 8202 8200 8206 8204 8208 8210 8212 8214 8216 8218 8220 8222 8224 8226 8228 8230 8232 8234 8236 8238 H 8240 8242 8244 8246 8248 8250 8252 8254 8256 8260 8258
8163 8165 8169 8173 8175 8179 8183 8187 8191 8195 8199 8203 8207 8211
5049
H
8132 8134 8136 8138 8140 8142
Lift
5039 5043
5014 5018 5022 5026 5030 5034 5038 5042 5046 5050
5075
8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161
Lift
Lift 5015 5021 5025 5029 5033
5002 5004 5006 5008 5010 5012 5016 5020 5024 5028 5032 5036 5040 5044 5048
5073
9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9166 9164 9170 9168 9174 9172 9178 9176 9182 9180 9186 9184 9190 9188 9194 9192 9198 9196 9202 9200 9206 9204 9210 9208 9212 H 9214 H 9216 9218 9220 9222 9224 9226 9228 9230 9232
Atrium
9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9175 9173
5001 5003 5005 5007 5009 5011 5013 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5041 5045 5047 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5063 5065 5067 5069 5071
9146
Lift
9020 9022 9024 9026 9030 9034 9038 9042 9046 9050 9054 9058 9062 9066 9070
8005 8007 8011 8013
PALUBA 5
8002 H 8004
PALUBA 8
9010 9012 9016 9018
9014
9074
10064 10068 10070 10072 10074 10076
10130 10132 10134 10136 10138 10140 10142 10144 Lift 10146 10148 10150 10152 10154 10156 10160 10158 10164 10162 10168 10166 H 10170 10172 10174 10178 10176 10182 10180 10186 10184 10190 10188 10194 10192 10198 10196 10202 10200 10204
Sve kabine imaju bračni krevet koji se može odvojiti u zasebne ležajeve 3. ležaj dostupan u svim kategorijama 4. ležaj dostupan u svim kategorijama
9007 9005 9003 9001 9002 9004 9006 9008
9021 9023 9025 9027 9029 9033 9037 9041 9045 9049 9053 9057 9061 9065 9067
10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092 10094 10096 10098 10100 10102 10104 10106 10108 10110 10112 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126
10143
10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219
10014 10016 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058 10060 10062
9013
9086
Lift
9009 9011 9015 9019
9071
10054
10008 10010 10012
9083
H
10087 10089 10091 10093 10095 10097 10099 10101 10103 10105 10107 10109 10111 10113 10115 10119 10121 10123 10127 10131 10135 10137 10139 10141
10006
10004
10001 10002
10018 10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046 10050
PALUBA 9
9145
10071 10075 10077 10079 10081 10083
10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10055 10059 10063 10067
10078 10066
10013 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049 10053 10057 10061 10065 10069
10085 10073
10007 10009 10011
10003
10005
PALUBA 10
H
Sofa Dupli ležaj 3. ležaj je krevet na kat 3. i 4. ležajevi su na kat Spojene kabine (obiteljski plan) MSC Yacht Club/Apartman Aurea s panoramskim prozorima Kabina za goste s invaliditetom ili smanjene pokretljivosti Julijin balkon Kabine s djelomično zaklonjenim pogledom
MSC PREZIOSA PLANOVI BRODOVA
KATEGORIJE KABINA I DOŽIVLJAJI
Svi navedeni podaci su podložni promjenama te su predmet potvrde prilikom rezervacije krstarenja.
157
MSC Divina 16 Urano Paluba 15 Mercurio Paluba
1751 Kabina | 4345 Putnika
14 Afrodite Paluba 13 Cupido Paluba
Iskoristite plan broda za vaš savršen odabir kabine. Plan kabina omogućava vam točan prikaz lokacije kabine dok vam boja prikazana uz kabinu pomaže izabrati kategoriju (doživljaj).
11 Iride Paluba 10 Giunone Paluba 9 Minerva Paluba 8 Artemide Paluba 7 Apollo Paluba 6 Zeus Paluba 5 Saturno Paluba
15031 15033
15030 15032
Lift
13035 13039 13041 13043 13045 13047
13038 13042 13044 13046 13048 13050
12077 12081 12083 12085 12087 12089
Sliding Roof
Lift
Graffiti's
F1 Simulator
I Puffi
Shuffleboard
4D Cinema
Virtual World
Solarium
Lift
Le Prue
Solarium
MSC Sports Arena
The Garden Bar
Le Muse MSC Yacht Club Dedicated Restaurant
Pool The Garden Pool
158
Teens Toboga
Sky & Stars
13097 13099 13101 13103 13105 13107 13109 13111 13113 13115 13119 13121 13123 13125 13127 13129 13131 13133 13135 13137 13139 13141 13143 13145 13147 13149 13151 13153 13155 13157 13159 13161 13163 13165 13167 13169 13171 13173 13175 13177 13179 13181 13183 13185 13187 13189 13191 13193 13195 13197 13199 13201 13203 13205 13207 13209 13211 13213 13215 13219 13221 13223 13225 13227 13229
Power Walking Track
Lift
13067 13069 13071 13073 13075 13077 13079 13081 13083 13085 13087 13089 13091 13093 13095
whirlpool bath
Power Walking Track
whirlpool bath
Galaxy
Lift 13049 13051 13053 13055 13057 13059 13061 13063 13065 Lift
12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109
13070 13072 13074 13076 13078 13080 13082 13084 13086 13088 13090 13092 13094 13096 13098
12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12133 12137 12141 12145 12147 12149
13100 13102 13104 13106 13108 13110 13112 13114 13116 13118 13120 Lift 13122 13124 13126 13128 13130 13134 13132 13138 13136 13140 13144 13142 13148 13146 13152 13150 13156 13154 13160 13158 13164 13162 13168 13166 13172 13170 13176 13174 13178 13180 13182 13184 13186 13188 13190 13192 13194 13196 13198 13200 Lift
Lift
13052 13054 13056 13058 13060 13062 13064 13066 13068
13202 13204 13206 13208 13210 13212 13214 13216 13218 13220
Lift
12131 12135 12139 12143
11085 11089 11091 11093 11095 11097
12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124
11125 11127 11129 11131 11133 11135 11139 11143 11147 11151 11155 11159 11161 11163 11165
H
H
12242 12248 12252 12256
12228 12230 12232 12234 12236 12240 12244 12246 12250 12254
H
11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11193 11195 11197 11199 11201 11203 11205 11207 11209 11211 11213 11215 11219 11221 11223 11225 11227 11229 11231 11233 11235 11237 11239 11241 11243 11245 11247 11249 11251 11253 11255 11257 11259 11261 11263 11265 11267 11269 11271 11273 11275 11277 11281 11285 11289 11293
11002 11004 11006 11008
11012 11016 11020 11022 11026 11030 11034 11038 11042 11046 11050 11054 11058 11062 11066 11068 11072 11074 11076 11078 11080
11084 11086 11088 11090 11092 11094 11096 11098 11100
11107 11111
11102 11104 11106 11108 11110 11112 11114 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130
Lift
11137 11141 11145 11149 11153 11157
H
11167
12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12158 12156 12162 12160 12166 12164 12170 12168 12174 12172 12178 12176 12182 12180 12186 12184 12190 12188 12194 12192 12198 12196 12202 12200 12204 12206 12208 12210 12212 12214 12216 12218 12220 12222 12224 12226
H
11069 11024 11028 11071 11032 11073 11036 11040 11075 11044 11077 11048 11052 11079 11056 11081 11060 11083 11064
H
12126
12238
11014 11018
Lift
11101 11103 11105 11109 11113 11115 11119 11121 11123
H
12151
12062 12066 12068 12070 12072 12074
12078 12080 12082 12084 12086 12088 12090 12092 12094
H
12153 12155 12157 12159 12161 12163 12165 12167 Lift 12169 12171 12173 12175 12177 12179 12181 12183 12185 12187 12189 12191 12193 12195 12197 12199 12201 12203 12205 12207 12209 12211 12213 12215 12219 12221 12223 12225 12227 12229 12231 12233 12235 12237 12239 12241 12243 12245 12247 12249 12251 12253 Lift 12255 12257 12259 12261 12263 12268 12265 12267 12269 12271 12270 12273 12275 12272 12277 12279
11010
11011 11013 11015 11019 11021 11023 11025 11027 11029 11031 11033 11035 11037 11039 11041 11043 11045 11047 11049 11051 11053 11055 11057 11059 11061 11063 11065 11067
11070
16034
15028
11009 12006 12010 12014 12016 12020 12024 12028 12032 12036 12040 12044 12048 12052 12056 12060
11082
Lift
15029
13230 13228 13226 13224 13222
16035
16032
12064
16033
MSC Yacht Club
13006 13010 13014 13018 13022 13026 13030 13034
12061 12018 12022 12063 12026 12065 12030 12034 12067 12038 12069 12042 12046 12071 12050 12073 12054 H 12075 12058
12079
13002 13004 13008 13012 13016 13020 13024 13028 13032 13036
12091
16028 16030
13001 13003 13005 13007 13009 13011 13013 13015 13019 13021 13023 13025 13027 13029 13031 13033
12004 12008 12012
12281 12283 12285 12287 12289 12266 12264 12262 12260 12258
16029 16031
Concierge Area
15002 15004 15006 15008 15010 15012 15014 15016 15018 15020 15022 15024 15026
13040
MSC Yacht Club
15001 15003 15005 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 15025 15027
13037
16008 16010 16012 16014 16016 16018 16020 16022 16024 16026
Library
16002 16004 H 16006
H 16005 16003 16001
16007 16009 16011 16013 16015 16019 16021 16023 16025 16027
12002
11087
12001 12003 12005 12007 12009 12011 12013 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031 12033 12035 12037 12039 12041 12043 12045 12047 12049 12051 12053 12055 12057 12059
Top Sail Lounge
PALUBA 11
11007 11005 11003 11001
PALUBA 12
11099
PALUBA 13
11132 H
11134 11136 11138 11140 11142 11144 11146 11148 Lift 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11164 11162 11168 11166 11172 11170 11176 11174 11180 11178 11184 11182 11188 11186 11192 11190 11196 11194 11200 11198 11204 11202 11208 11206 11210 H
11212
H
11214 11216 11218 11220 11222 11224 11226 11228 11230 Lift 11242
11279 11272 11283 11287 11274 11291 11276 11295
H
11246 11252 11256 11260
11232 11234 11236 11238 11240 11244 11248 11250 11254 11258
11297 11299 11301 11303 11305 11270 11268 11266 11264 11262
PALUBA 15
12076
PALUBA 16
12 Aurora Paluba
18 Elios Paluba
LEGENDA
BELLA › Unutarnja kabina BELLA › Vanjska kabina s prozorom BELLA › Balkonska kabina FANTASTICA › Unutarnja kabina FANTASTICA › Vanjska kabina s prozorom FANTASTICA › Balkonska kabina FANTASTICA › SuperFamily kabina AUREA › Balkonska kabina AUREA › Apartman MSC YACHT CLUB › Apartman Deluxe MSC YACHT CLUB › Executive i Obiteljski apartman MSC YACHT CLUB › Apartman Royal
9085 9087 9089 9091 9093 9095 9097 9099 9101
10098 10100 10102 10104 10106 10108 10110 10112 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126
9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 H 9135 H 9137 9139 9141 9143
10128 H
10130 10132 10134 10136 10138 10140 10142 10144 Lift 10146 10148 10150 10152 10154 10156 10160 10158 10164 10162 10168 10166 H 10170 10172 10174 10178 10176 10182 10180 10186 10184 10190 10188 10194 10192 10198 10196 10202 10200 10204
H
10226 10228 10230 10232 10234 10236 10240 10242 10246 10250
9233 9235 9237 9239 9241 9243 9247 9251 9255 9259
9245 9249 9253 9257 9261
9263
9265
H
10208 10210 10212 10214 10216 10218
10235 10237 10239 Lift
H
10238 10244 10248 10252
10271 10273 10275 10277 10279 10262 10260 10258 10256 10254
10253 10257 10261 10265 10269
10220 10222 10224
10206
H
10223 10225 10227 10229 10231 10233
Lift
8002 H 8004
H 8003 8001
8103 8105 8107 8109 8111 8113 8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145
9072 9076 9078 9080 9082 9084
9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9166 9164 9170 9168 9174 9172 9178 9176 9182 9180 9186 9184 9190 9188 9194 9192 9198 9196 9202 9200 9206 9204 9210 9208 9212 H 9214 H 9216 9218 9220 9222 9224 9226 9228 9230 9232
8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161
8006 8008 8012 8014
8010
8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8055 8059 8063 8067
9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 9130 9132 9134 H 9136 H 9138 9140 9142 9144
9074
Lift
8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8057 8061 8065 8069 8071
9088 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104
9086
Lift
9020 9022 9024 9026 9030 9034 9038 9042 9046 9050 9054 9058 9062 9066 9070
8009
8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087 8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101
Atrium
9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9175 9173 9177 9179 9181 9183 9185 9187 9189 9191 9193 9195 9197 9199 9201 9203 9205 9207 9209 H 9211 H 9213 9215 9219 9221 9223 9225 9227 9229 9231
H
10221
10241 10243 10245 10247 10249 10251 10255 10259 10263 10267
9007 9005 9003 9001 9002 9004 9006 9008
10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092 10094 10096
9145
H
9069 9073 9075 9077 9079 9081
H
10143 10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219
10064 10068 10070 10072 10074 10076
9031 9035 9039 9043 9047 9051 9055 9059 9063
9028 9032 9036 9040 9044 9048 9052 9056 9060 9064 H 9068
8005 8007 8011 8013
8016 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8054 8058 8062 8066 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088 8090 8092 8094 8096 8098 8100
8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048 8052 8056 8060 8064 H 8068
Lift
Lift
8102 8104 8106 8108 8110 8112 8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130
5047 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5063 5065 5067 5069 5071
Atrium
8249 8253 8257 8261 8265
9266
9264
8267
8269
8264
Lift
5058 5062 5066 5070
5002 5004 5006 5008 5010 5012 5016 5020 5024 5028 5032 5036 5040 5044 5048 5052 5054 5056 5060 5064 5068 5072 5074 5076 5078 5080 5082 5084 5086 5088
Reception-Guest Service
9250 9254 9258 9262
H 9244
8213 8215 8219 8221 8223 8225 8227 8229
Lift
H
9234 9236 9238 9240 9242 9246 9248 9252 9256 9260
Lift
8177 8181 8185 8189 8193 8197 8201 8205 8209
5049
H
8231 8233 8235 8237 8239 8241 8243 8245 8247 8251 8255 8259 8263
8167 8171
5039 5043
5014 5018 5022 5026 5030 5034 5038 5042 5046 5050
5075
8132 8134 8136 8138 8140 8142
Lift
Lift 5015 5021 5025 5029 5033
5073
8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8164 8162 8168 8166 8172 8170 H 8174 8176 8178 8182 8180 8186 8184 8190 8188 8194 8192 8198 8196 8202 8200 8206 8204 8208 8210 8212 8214 8216 8218 8220 8222 8224 8226 8228 8230 8232 8234 8236 8238 H 8240 8242 8244 8248 8246 8252 8250 8256 8254 8260 8258
8163 8165 8169 8173 8175 8179 8183 8187 8191 8195 8199 8203 8207 8211
5001 5003 5005 5007 5009 5011 5013 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5041 5045
8144
H
9021 9023 9025 9027 9029 9033 9037 9041 9045 9049 9053 9057 9061 9065 9067
9014
PALUBA 5
Divina Bar Lift
Cybercafé
Lift
Lift
The Black Crab Restaurant
8262
H 8266 8268 8270
10129 10133
10014 10016 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058 10060 10062
9010 9012 9016 9018
9013
8147
10125
PALUBA 8
8275 8273 H 8271
Lift
Sve kabine imaju bračni krevet koji se može odvojiti u zasebne ležajeve 3. ležaj dostupan u svim kategorijama 4. ležaj dostupan u svim kategorijama
9146
Lift
9009 9011 9015 9019
9071
10054
10008 10010 10012
9083
H
10087 10089 10091 10093 10095 10097 10099 10101 10103 10105 10107 10109 10111 10113 10115 10119 10121 10123 10127 10131 10135 10137 10139 10141
10006
10004
10001 10002
10018 10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046 10050
PALUBA 9
9267 9269 9271 9273 9275 9276 9274 9272 9270 9268
10071 10075 10077 10079 10081 10083
10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10055 10059 10063 10067
10078 10066
10013 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049 10053 10057 10061 10065 10069
10085 10073
10007 10009 10011
10003
10005
PALUBA 10
H
Sofa Dupli ležaj 3. ležaj je krevet na kat 3. i 4. ležajevi su na kat Spojene kabine (obiteljski plan) MSC Yacht Club/Apartman Aurea s panoramskim prozorima Kabina za goste s invaliditetom ili smanjene pokretljivosti Julijin balkon Kabine s djelomično zaklonjenim pogledom
MSC DIVINA PLANOVI BRODOVA
KATEGORIJE KABINA I DOŽIVLJAJI
Svi navedeni podaci su podložni promjenama te su predmet potvrde prilikom rezervacije krstarenja.
159
MSC Splendida 16 Michelangelo Paluba 15 Leonardo Da Vinci Paluba
1637 Kabina | 4363 Putnika
14 Raffaello Paluba 13 Piero della Francesca Paluba
Iskoristite plan broda za vaš savršen odabir kabine. Plan kabina omogućava vam točan prikaz lokacije kabine dok vam boja prikazana uz kabinu pomaže izabrati kategoriju (doživljaj).
11 Caravaggio Paluba 10 Botticelli Paluba 9 Tintoretto Paluba 8 Giotto Paluba 7 Tiziano Paluba 6 Modigliani Paluba 5 Canaletto Paluba
15034
Lift
MSC Arena Sport Center
Squash Lift
Movida Bar Movida Bar
L’Olivo MSC Yacht Club Dedicated Restaurant
Pool Playa del Sol
160
Teens Toboga
F1 Simulator
I Graffiti
Shuffleboard
4D Cinema
Children’s pool
Il Polo Nord Virtual World
13097 13099 13101 13103 13105 13107 13109 13111 13113 13115 13119 13121 13123 13125 13127 13129 13131 13133 13135 13137 13139 13141 13143 13145 13147 13149 13151 13153 13155 13157 13159 13161 13163 13165 13167 13169 13171 13173 13175 13177 13179 13181 13183 13185 13187 13189 13191 13193 13195 13197 13199 13201 13203 13205
Power Walking Track
Power Walking Track Lift Club 33
Teen’s Area
13067 13069 13071 13073 13075 13077 13079 13081 13083 13085 13087 13089 13091 13093 13095
whirlpool bath
Lift
Lift
Lift
Lift
13052 13054 13056 13058 13060 13062 13064 13066 13068
12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109
13070 13072 13074 13076 13078 13080 13082 13084 13086 13088 13090 13092 13094 13096 13098
12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12133 12137 12141 12145 12147 12149
13100 13102 13104 13106 13108 13110 13112 13114 13116 13118 13120 13122 13124 13126 13128 13130 13132 13134 13136 13138 13140 13142 13144 13146 13148 13150 13152 13154 13156 13158 13160 13162 13164 13166 13168 13170 13172 13174 13176 13178 13180 13182 13184 13186 13188 13190 13192 13194 13196 13198
Lift
12131 12135 12139 12143
12231 12233 12235 12237 12239 12243 12247 12253
11085 11089 11091 11093 11095 11097
12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124
11125 11127 11129 11131 11133 11135 11139 11143 11147 11151 11155 11159 11161 11163 11165
H
H
12126
12204
Lift 12212 12241 12240 12245 12249 12242 12251 12244 12255
H
12216 12220 12224 12228
11002 11004 11006 11008
11069 11024 11028 11071 11032 11073 11036 11040 11075 11044 11077 11048 11052 11079 11056 11081 11060 11083 11064
11111
12206 12208 12210 12214 12218 12222 12226
11253 11255 11257 11259 11261 11263 11267 11271 11275 11279
11068 11072 11074 11076 11078 11080
11102 11104 11106 11108 11110 11112 11114 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130
Lift
11137 11141 11145 11149 11153 11157
H
H
H
H
11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11193 11195 11197 11199 11201 11203 11207 11211 11215 11219 11221 11223 11225 11227 11229 11231 11233 11235 11237 11239 11241 11243 11245 11247 11249 11251
11012 11016 11020 11022 11026 11030 11034 11038 11042 11046 11050 11054 11058 11062 11066
11084 11086 11088 11090 11092 11094 11096 11098 11100
11107
11167
12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12160 12162 12164 12166 12168 12170 12172 12174 12176 12178 12180 12182 12184 12186 12188 12190 12192 12194 12196 12198 12200 12202
Lift
11014 11018
Lift
11101 11103 11105 11109 11113 11115 11119 11121 11123
H
12151
12062 12066 12068 12070 12072 12074
12078 12080 12082 12084 12086 12088 12090 12092 12094
H
12153 12155 12157 12159 12161 12163 12165 12167 12169 12171 12173 12175 12177 12179 12181 12183 12185 12187 12189 12191 12193 12195 12197 12199 12201 12203 12205 12207 12209 12211 12213 12215 12219 12221 12223 12225 12227 12229
11010
11011 11013 11015 11019 11021 11023 11025 11027 11029 11031 11033 11035 11037 11039 11041 11043 11045 11047 11049 11051 11053 11055 11057 11059 11061 11063 11065 11067
11070
H
H
Sliding Roof
whirlpool bath
Lift 13049 13051 13053 13055 13057 13059 13061 13063 13065
12091
15032
Lift
15035
11009 12006 12010 12014 12016 12020 12024 12028 12032 12036 12040 12044 12048 12052 12056 12060
11082
12077 12081 12083 12085 12087 12089
12064
13038 13042 13044 13046 13048 13050
12061 12018 12022 12063 12026 12065 12030 12034 12067 12038 12069 12042 12046 12071 12050 12073 12054 12075 H12058
12079
13002 13004 13008 13012 13016 13020 13024 13028 13032 13036
12004 12008 12012
12257 12259 12261 12263 12265 12238 12236 12234 12232 12230
15033
13035 13039 13041 13043 13045 13047
13006 13010 13014 13018 13022 13026 13030 13034
13040
16034
Lift
16035
15030
13001 13003 13005 13007 13009 13011 13013 13015 13019 13021 13023 13025 13027 13029 13031 13033
13206 13204 13202 13200
15031
MSC Yacht Club
15002 15004 15006 15008 15010 15012 15014 15016 15018 15020 15022 15024 15026 15028
13037
16032
MSC Yacht Club
Concierge Area Library
16033
16006
15001 15003 15005 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 15025 15027 15029
16005 16003 16001 16002 16004
16029 16031
16008 16010 16012 16014 16016 16018 16020 16022 16024 16026 16028 16030
16007 16009 16011 16013 16015 16019 16021 16023 16025 16027
12002
11087
12001 12003 12005 12007 12009 12011 12013 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031 12033 12035 12037 12039 12041 12043 12045 12047 12049 12051 12053 12055 12057 12059
Top Sail Lounge
PALUBA 11
11007 11005 11003 11001
PALUBA 12
11099
PALUBA 13
11132 11134 11136 11138 11140 11142 11144 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186
Lift
11205 11209 11213
H
11188 H
11190 11192 11194 11196 11198 11200 11202 11204 11206
Lift 11218 11265 11248 11269 11273 11250 11277 11252 11281
H
11222 11228 11232 11236
11208 11210 11212 11214 11216 11220 11224 11226 11230 11234
11283 11285 11287 11289 11291 11246 11244 11242 11240 11238
PALUBA 15
12076
PALUBA 16
12 De Chirico Paluba
18 Sun Paluba
LEGENDA
10213 10215 10219
9241
9243
10216
10251 10253 10255 10257 10259 10240 10238 10236 10234 10232
10222 10226 10230
8002
8153 8155 8157 8159 8161 8163 8165 8167 8169 8171 8173 8175 8177 8179 8181 8183 8185 8187 8189 8191 8193
9192 9194 9196 9198 9200 9202 9204 9206 9208
9226 9230 9234 9238
9210 9212 9214 9216 9218 9222 9224 9228 9232 9236
8231 8235 8239 8243 8247
9242
9240
8249
8251
H
9220
H
8106 8108 8110 8112 8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134
Lift 5015 5021 5025 5029 5033 5039 5043
5014 5018 5022 5026 5030 5034 5038 5042 5046 5050
5049
5047 5051 5053 5057 5061 5065 5069 5073 5077 5081 5085 5089
5055 5059 5063 5067 5071 5075 5079 5083 5087 5091 5093
H
5095
Lift
5058 5062 5066 5070 5076 5080 5084
H
5097
8136 8138 8140 8142 8144 8146
Lift
5001 5003 5005 5007 5009 5011 5013 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5041 5045
5002 5004 5006 5008 5010 5012 5016 5020 5024 5028 5032 5036 5040 5044 5048 5052 5054 5056 5060 5064 5068 5072 5074 5078 5082 5086 5088 5090 5092 5094
MSC SPLENDIDA PLANOVI BRODOVA
8086
8074
Lift
Atrium
8211 8213 8215 8219 8221 8223 8225 8227 8229 8233 8237 8241 8245
Lift
8088 8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104
8195 8197 8199 8201 8203 8205 8207 8209
9190
8004
H
8151
9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9168 9170 9172 9174 9176 9178 9180 9182 9184 9186 9188 H
9223 9227 9231 9235 9239
H
8107 8109 8111 8113 8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145 8147 8149
H
9209 9211 9213 9215 9219 9221 9225 9229 9233 9237
8068
Lift
8006 8008 8012 8014 8016 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8054 8058 8062 8066 8070 8072 8076 8078 8080 8082 8084
H
9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 9130 9132 9134
H
10204 10206 10208 10210 10212 10214 10218 10220 10224 10228
Lift
8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048 8052 8056 8060 8064
8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105
H
9189
9203 9205 9207
8073 8077 8079 8081 8083 8085
H
9191 9193 9195 9197 9199 9201
8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8055 8059 8063 8067
9088 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104
Atrium
10186 10188 10190 10192 10194 10196 10198 10200 10202
9072 9076 9078 9080 9082 9084
9138 9140 9142 9144
Lift
8010
Reception-Guest Service
8148
9074
9145
10184
8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8057 8061 8065 8069 8071
9136
H
9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187
9020 9022 9024 9026 9030 9034 9038 9042 9046 9050 9054 9058 9062 9066 9070
H
9137 9139 9141 9143
8009
Splendida Bar
8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168 8170 8172 8174 8176 8178 8180 8182 8184 8186 8188 8190
Business Center
Lift
Cyberlibrary Lift
La Reggia Restaurant
8192 8194 8196 8198 8200 8202 8204 8206
8230 8234 8238 8242
8208 8210 8212 8214 8216 8218 8220 8222 8226 8228 8232 8236 8240
8246
8244
Lift H
8224
H
H
9086
H
8005 8007 8011 8013
PALUBA 5
8250 8252
H
H
Lift
9010 9012 9016 9018
8248
H
Lift
9135
H
10201 10203 10205 10207 10209 10211
9068
9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133
10130 10132 10134 10136 10138 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152 10154 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182
10199
H
9085 9087 9089 9091 9093 9095 9097 9099 9101
10128
Lift
9031 9035 9039 9043 9047 9051 9055 9059 9063
9028 9032 9036 9040 9044 9048 9052 9056 9060 9064
8003 8001
9007 9005 9003 9001 9002 9004 9006 9008 9069 9073 9075 9077 9079 9081
H
H
10233 10237 10241 10245 10249
10064 10068 10070 10072 10074 10076
9014
H
H
10221 10223 10225 10227 10229 10231 10235 10239 10243 10247
9021 9023 9025 9027 9029 9033 9037 9041 9045 9049 9053 9057 9061 9065 9067
9013
8257 8255
10129 10133
PALUBA 8
8253
10125
10143
10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197
10014 10016 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058 10060 10062
10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092 10094 10096 10098 10100 10102 10104 10106 10108 10110 10112 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126
Lift
Sve kabine imaju bračni krevet koji se može odvojiti u zasebne ležajeve 3. ležaj dostupan u svim kategorijama 4. ležaj dostupan u svim kategorijama
9146
Lift
9009 9011 9015 9019
9071
10054
10008 10010 10012
9083
H
10087 10089 10091 10093 10095 10097 10099 10101 10103 10105 10107 10109 10111 10113 10115 10119 10121 10123 10127 10131 10135 10137 10139 10141
10006
10004
10001 10002
10018 10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046 10050
PALUBA 9
9245 9247 9249 9251 9253 9252 9250 9248 9246 9244
10071 10075 10077 10079 10081 10083
10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10055 10059 10063 10067
10078 10066
10013 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049 10053 10057 10061 10065 10069
10085 10073
10007 10009 10011
10003
10005
PALUBA 10
H
Sofa Dupli ležaj 3. ležaj je krevet na kat 3. i 4. ležajevi su na kat Spojene kabine (obiteljski plan) MSC Yacht Club/Apartman Aurea s panoramskim prozorima Kabina za goste s invaliditetom ili smanjene pokretljivosti Kabine s djelomično zaklonjenim pogledom
8075
BELLA › Unutarnja kabina BELLA › Vanjska kabina s prozorom BELLA › Balkonska kabina FANTASTICA › Unutarnja kabina FANTASTICA › Vanjska kabina s prozorom FANTASTICA › Balkonska kabina AUREA › Balkonska kabina AUREA › Apartman MSC YACHT CLUB › Apartman Deluxe MSC YACHT CLUB › Executive i Obiteljski apartman MSC YACHT CLUB › Apartman Royal
8087
KATEGORIJE KABINA I DOŽIVLJAJI
Svi navedeni podaci su podložni promjenama te su predmet potvrde prilikom rezervacije krstarenja.
161
MSC Fantasia 16 Aurora Paluba 15 Splendido Paluba
1637 Kabina | 4363 Putnika
14 Miraggio Paluba 13 Arcobaleno Paluba
Iskoristite plan broda za vaš savršen odabir kabine. Plan kabina omogućava vam točan prikaz lokacije kabine dok vam boja prikazana uz kabinu pomaže izabrati kategoriju (doživljaj).
11 Meraviglia Paluba 10 Sogno Paluba 9 Radioso Paluba 8 Favola Paluba 7 Sublime Paluba 6 Magnifico Paluba 5 Fantasia Paluba
12077 12081 12083 12085 12087 12089
15032
Lift
15034
Sliding Roof
Children’s pool
Il Polo Nord I Graffiti
Shuffleboard
4D Cinema
F1 Simulator
Virtual World
MSC Arena Sport Center
Squash Lift
Gaudi Bar Gaudi Bar
L’Étoile MSC Yacht Club Dedicated Restaurant
Pool Lido Catalano
162
Teens Toboga
Lift
13097 13099 13101 13103 13105 13107 13109 13111 13113 13115 13119 13121 13123 13125 13127 13129 13131 13133 13135 13137 13139 13141 13143 13145 13147 13149 13151 13153 13155 13157 13159 13161 13163 13165 13167 13169 13171 13173 13175 13177 13179 13181 13183 13185 13187 13189 13191 13193 13195 13197 13199 13201 13203 13205
Power Walking Track
Lift Liquid Disco
Teen’s Area
13067 13069 13071 13073 13075 13077 13079 13081 13083 13085 13087 13089 13091 13093 13095
whirlpool bath
Power Walking Track
whirlpool bath
13040
Lift 13049 13051 13053 13055 13057 13059 13061 13063 13065
Lift
Lift
Lift
Lift
13052 13054 13056 13058 13060 13062 13064 13066 13068
12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109
13070 13072 13074 13076 13078 13080 13082 13084 13086 13088 13090 13092 13094 13096 13098
12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129 12133 12137 12141 12145 12147 12149
13100 13102 13104 13106 13108 13110 13112 13114 13116 13118 13120 13122 13124 13126 13128 13130 13132 13134 13136 13138 13140 13142 13144 13146 13148 13150 13152 13154 13156 13158 13160 13162 13164 13166 13168 13170 13172 13174 13176 13178 13180 13182 13184 13186 13188 13190 13192 13194 13196 13198
Lift
12131 12135 12139 12143
12231 12233 12235 12237 12239 12243 12247 12253
11085 11089 11091 11093 11095 11097
12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124
11125 11127 11129 11131 11133 11135 11139 11143 11147 11151 11155 11159 11161 11163 11165
H
H
12204
Lift 12212 12241 12240 12245 12249 12242 12251 12244 12255
H
12216 12220 12224 12228
11002 11004 11006 11008
11069 11024 11028 11071 11032 11073 11036 11040 11075 11044 11077 11048 11052 11079 11056 11081 11060 11083 11064
11111
12206 12208 12210 12214 12218 12222 12226
11253 11255 11257 11259 11261 11263 11267 11271 11275 11279
11068 11072 11074 11076 11078 11080
11102 11104 11106 11108 11110 11112 11114 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130
Lift
11137 11141 11145 11149 11153 11157
H
H
H
H
11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11193 11195 11197 11199 11201 11203 11207 11211 11215 11219 11221 11223 11225 11227 11229 11231 11233 11235 11237 11239 11241 11243 11245 11247 11249 11251
11012 11016 11020 11022 11026 11030 11034 11038 11042 11046 11050 11054 11058 11062 11066
11084 11086 11088 11090 11092 11094 11096 11098 11100
11107
11167
12126 12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12160 12162 12164 12166 12168 12170 12172 12174 12176 12178 12180 12182 12184 12186 12188 12190 12192 12194 12196 12198 12200 12202
Lift
11014 11018
Lift
11101 11103 11105 11109 11113 11115 11119 11121 11123
H
12151
12062 12066 12068 12070 12072 12074
12078 12080 12082 12084 12086 12088 12090 12092 12094
H
12153 12155 12157 12159 12161 12163 12165 12167 12169 12171 12173 12175 12177 12179 12181 12183 12185 12187 12189 12191 12193 12195 12197 12199 12201 12203 12205 12207 12209 12211 12213 12215 12219 12221 12223 12225 12227 12229
11010
11011 11013 11015 11019 11021 11023 11025 11027 11029 11031 11033 11035 11037 11039 11041 11043 11045 11047 11049 11051 11053 11055 11057 11059 11061 11063 11065 11067
11070
13038 13042 13044 13046 13048 13050
11009 12006 12010 12014 12016 12020 12024 12028 12032 12036 12040 12044 12048 12052 12056 12060
11082
15033 15035
13035 13039 13041 13043 13045 13047
12064
15030
12091
16034
15031
13006 13010 13014 13018 13022 13026 13030 13034
12061 12018 12022 12063 12026 12065 12030 12034 12067 12038 12069 12042 12046 12071 12050 12073 12054 12075 H12058
12079
13002 13004 13008 13012 13016 13020 13024 13028 13032 13036
12004 12008 12012
12257 12259 12261 12263 12265 12238 12236 12234 12232 12230
Lift
16035
MSC Yacht Club
13001 13003 13005 13007 13009 13011 13013 13015 13019 13021 13023 13025 13027 13029 13031 13033
13206 13204 13202 13200
16032
Concierge Area
15002 15004 15006 15008 15010 15012 15014 15016 15018 15020 15022 15024 15026 15028
13037
16033
MSC Yacht Club
15001 15003 15005 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 15025 15027 15029
Library
H
16006
H
16005 16003 16001 16002 16004
16029 16031
16008 16010 16012 16014 16016 16018 16020 16022 16024 16026 16028 16030
16007 16009 16011 16013 16015 16019 16021 16023 16025 16027
12002
11087
12001 12003 12005 12007 12009 12011 12013 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031 12033 12035 12037 12039 12041 12043 12045 12047 12049 12051 12053 12055 12057 12059
Top Sail Lounge
PALUBA 11
11007 11005 11003 11001
PALUBA 12
11099
PALUBA 13
11132 11134 11136 11138 11140 11142 11144 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186
Lift
11205 11209 11213
H
11188 H
11190 11192 11194 11196 11198 11200 11202 11204 11206
Lift 11218 11265 11248 11269 11273 11250 11277 11252 11281
H
11222 11228 11232 11236
11208 11210 11212 11214 11216 11220 11224 11226 11230 11234
11283 11285 11287 11289 11291 11246 11244 11242 11240 11238
PALUBA 15
12076
PALUBA 16
12 Incanto Paluba
18 Sun Paluba
LEGENDA
10213 10215 10219
Lift
H
10216
9241
9243
9192 9194 9196 9198 9200 9202 9204 9206 9208
8002
H
8106 8108 8110 8112 8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134
H
Atrium
5052 5054 5056 5060 5064 5068 5072 5074 5078 5082 5086 5088 5090 5092 5094
5058 5062 5066 5070 5076 5080 5084
H
Reception-Guest Service
Fantasia Bar
8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168 8170 8172 8174 8176 8178 8180 8182 8184 8186 8188 8190
Business Center
Lift
Cyberlibrary
Red Velvet Restaurant
8192 8194 8196 8198 8200 8202 8204 8206
9226 9230 9234 9238
9210 9212 9214 9216 9218 9222 9224 9228 9232 9236
8231 8235 8239 8243 8247
8230 8234 8238 8242
9242
9240
8249
8251
8246
8244
9220
Lift
5097
8208 8210 8212 8214 8216 8218 8220 8222 8226 8228 8232 8236 8240
H
5014 5018 5022 5026 5030 5034 5038 5042 5046 5050
5049 5055 5059 5063 5067 5071 5075 5079 5083 5087 5091 5093
5095
8211 8213 8215 8219 8221 8223 8225 8227 8229 8233 8237 8241 8245
Lift
5039 5043
5047 5051 5053 5057 5061 5065 5069 5073 5077 5081 5085 5089
8136 8138 8140 8142 8144 8146
Lift
Lift 5015 5021 5025 5029 5033
5002 5004 5006 5008 5010 5012 5016 5020 5024 5028 5032 5036 5040 5044 5048
MSC FANTASIA PLANOVI BRODOVA
8086
8074
Lift
8195 8197 8199 8201 8203 8205 8207 8209
9190
8004
H
8151 8153 8155 8157 8159 8161 8163 8165 8167 8169 8171 8173 8175 8177 8179 8181 8183 8185 8187 8189 8191 8193
8088 8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104
5001 5003 5005 5007 5009 5011 5013 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5041 5045
8148
9074
9145
9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9168 9170 9172 9174 9176 9178 9180 9182 9184 9186 9188 H
9223 9227 9231 9235 9239
8068
Lift
8006 8008 8012 8014 8016 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8054 8058 8062 8066 8070 8072 8076 8078 8080 8082 8084
H
8107 8109 8111 8113 8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145 8147 8149
H
9209 9211 9213 9215 9219 9221 9225 9229 9233 9237
8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048 8052 8056 8060 8064
9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 9130 9132 9134
H
10204 10206 10208 10210 10212 10214 10218 10220 10224 10228
8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8055 8059 8063 8067
8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105
H
9203 9205 9207
10251 10253 10255 10257 10259 10240 10238 10236 10234 10232
10222 10226 10230
Lift
8010
9088 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104
Atrium
10198 10200 10202
8073 8077 8079 8081 8083 8085
H
9191 9193 9195 9197 9199 9201
10186 10188 10190 10192 10194 10196
9072 9076 9078 9080 9082 9084
9138 9140 9142 9144
9189
10184
8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8057 8061 8065 8069 8071
9136
H
9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187
9020 9022 9024 9026 9030 9034 9038 9042 9046 9050 9054 9058 9062 9066 9070
H
9137 9139 9141 9143
8009
Lift H
8224
H
H
9086
H
8005 8007 8011 8013
PALUBA 5
8250 8252
H
H
Lift
9010 9012 9016 9018
8248
H
Lift
9135
H
10201 10203 10205 10207 10209 10211
9068
9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133
10130 10132 10134 10136 10138 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152 10154 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182
10199
H
9085 9087 9089 9091 9093 9095 9097 9099 9101
10128
Lift
9031 9035 9039 9043 9047 9051 9055 9059 9063
9028 9032 9036 9040 9044 9048 9052 9056 9060 9064
8003 8001
9007 9005 9003 9001 9002 9004 9006 9008 9069 9073 9075 9077 9079 9081
H
H
10233 10237 10241 10245 10249
10064 10068 10070 10072 10074 10076
9014
H
H
10221 10223 10225 10227 10229 10231 10235 10239 10243 10247
9021 9023 9025 9027 9029 9033 9037 9041 9045 9049 9053 9057 9061 9065 9067
9013
8257 8255
10129 10133
PALUBA 8
8253
10125
10143
10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197
10014 10016 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058 10060 10062
10080 10082 10084 10086 10088 10090 10092 10094 10096 10098 10100 10102 10104 10106 10108 10110 10112 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126
Lift
Sve kabine imaju bračni krevet koji se može odvojiti u zasebne ležajeve 3. ležaj dostupan u svim kategorijama 4. ležaj dostupan u svim kategorijama
9146
Lift
9009 9011 9015 9019
9071
10054
10008 10010 10012
9083
H
10087 10089 10091 10093 10095 10097 10099 10101 10103 10105 10107 10109 10111 10113 10115 10119 10121 10123 10127 10131 10135 10137 10139 10141
10006
10004
10001 10002
10018 10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046 10050
PALUBA 9
9245 9247 9249 9251 9253 9252 9250 9248 9246 9244
10071 10075 10077 10079 10081 10083
10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10055 10059 10063 10067
10078 10066
10013 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049 10053 10057 10061 10065 10069
10085 10073
10007 10009 10011
10003
10005
PALUBA 10
H
Sofa Dupli ležaj 3. ležaj je krevet na kat 3. i 4. ležajevi su na kat Spojene kabine (obiteljski plan) MSC Yacht Club/Apartman Aurea s panoramskim prozorima Kabina za goste s invaliditetom ili smanjene pokretljivosti Kabine s djelomično zaklonjenim pogledom
8075
BELLA › Unutarnja kabina BELLA › Vanjska kabina s prozorom BELLA › Balkonska kabina FANTASTICA › Unutarnja kabina FANTASTICA › Vanjska kabina s prozorom FANTASTICA › Balkonska kabina AUREA › Balkonska kabina AUREA › Apartman MSC YACHT CLUB › Apartman Deluxe MSC YACHT CLUB › Executive i Obiteljski apartman MSC YACHT CLUB › Apartman Royal
8087
KATEGORIJE KABINA I DOŽIVLJAJI
Svi navedeni podaci su podložni promjenama te su predmet potvrde prilikom rezervacije krstarenja.
163
Klasa Musica Brodski svijet na prvi pogled
164
MSC MAGNIFICA
MSC POESIA
MSC ORCHESTRA
MSC MUSICA
SADRŽAJI NA BRODU
Cigar Room
Coffee Bar
Ice Cream Bar
Main Foyer Bar
Music, Piano and Show Bar
Outdoor And Pool Bar
Prediner Bar
Sportski Bar
BAROVI I LOUNGE SALONI
Vinski Bar RESTORANI Buffet i Samoposlužni restoran
Japanski restoran
Glavni restoran
Orijentalni restoran
Pizzerija
Košarka
Teretana
Tečaj golfa
Mini golf MSC Aurea Spa
Staza za trčanje
Shuffleboard
Solarij
Sportski centar
Tenis
ZABAVA 4D kino
Arcade umjetnost
Kuglana I 50 m2
Soba za kartanje
Casino
Dječja zona
Diskoteka
Duty Free*
Internet korner
Knjižnica
Foto Prodavaonica i Fotogalerija
Soba za poker
Shooping zona
Video igre
SADRŽAJI NA BRODU KLASA MUSICA
SPA - OPUŠTANJE I SPORT
BAZENI Natkriveni bazen
Glavni bazen
Top 16 sunčalište
Sobe za sastanke
Opremljeni Lounge saloni/Barovi
Kazalište
KONFERENCIJSKE SALE
* ovisno o itinereru i važećim zakonskim propisima
165
MSC Magnifica 16 Sport Paluba 15 Capri Paluba
1259 Kabina | 3223 Putnika
14 Positano Paluba 13 Porto Cervo Paluba 12 Portovenere Paluba
Iskoristite plan broda za vaš savršen odabir kabine. Plan kabina omogućava vam točan prikaz lokacije kabine dok vam boja prikazana uz kabinu pomaže izabrati kategoriju (doživljaj).
11 Ischia Paluba 10 Riccione Paluba 9 Panarea Paluba 8 Camogli Paluba 7 Amalfi Paluba 6 Portofino Paluba 5 Sorrento Paluba
166
11033 11031 11032 11030
Lift
H 11050 11054
11093 11083 11081 11073 11096 11086 11084 11076
11071 11074
11059 11062 11060 11061 11063 11066 11064 11065 11067 11070 11068 11069 11072 11078 11075 11077 11080 11082 11079 11088 11085 11090 11087 11092 11089 11094 11091 11095 11098 11100 11097 11102 11099 11104 11101 11106 11103 11105 11108 11110 11107 11113 11116 11115 11118 11119 11120 11121 11122 11123 11124 11125 11126 11127 11128 11129 11130 Lift 11132 11131 11133 11134 11135 11136 11137 11138 11140 11139 11145 11146 11148 11147 11149 11150 11152 11151 11153 11154 11155 11156 11157 11158 Lift 11160 11159 11162 11161 11163 11164 11166 11165 11167 11168 11170 11169 11171 11172 11173 11174 11175 11176 11177 11178 11179 11180 11181 11182 11183 11184 11186 11185 11187 11188 11189 11190 11192 11191 11197 11198 11200 11199 11201 11204 11202 11203 11206 Lift 11208 11205 11210 11207 11212 11209 11211 11214 11213 11215 11218 11216 11219 11221 11222 11220 11223 11225 11226 11224 11227 11229 11230 11228 11231 11233 11234 11232 11235 11237 11238 11236 11239 11241 11242 11240 11243 11245 11246 11244 11111 11109 11114 11112
12076 12080 12082 12084 12090 12092 12094 12096 12098 12100 12102 12104
11143 11141 11144 11142
12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124 12126 12128 12130
12179 12183 12187 12191 12195 12199 12203 12207
12182 12186 12190 12194 12198 12202 12206 12210
12170 12172 12174 12176 12178 12180 12184 12188 12192 12196 12200 12204 12208
11248
12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12162 12164 12168 12166
Lift
H 11053
11038 11042 11046
11002 11006 11010 11014 11018 11022 11026 11034 11036 11040 11044 11048 11052 11056 11058
11195 11193 11196 11194
Lift
12052 12054 12058 12060 12062 12064 12066 12068 12070 12072 12074
11039 11043 11047
11004 11008 11012 11016 11020 11024 11028
11252 11250
12209
12167 12169 12171 12173 12175 12177 12181 12185 12189 12193 12197 12201 12205
Lift
12034 12032 12038 12036 12042 12040 12044 12050
11003 11007 11011 11015 11021 11025 11029
11253 11254
Shuffleboard 4D Cinema Video Arcade Bowling
Teens Club
12073 12077 12079 12081 12087 12089 12091 12093 12095 12097 12099 12101
12131 12133 12135 12137 12139 12141 12143 12145 12147 12149 12151 12153 12155 12157 12161 12163 12165
Children Indoor Playroom
Shuffleboard
12049 12051 12055 12057 12059 12061 12063 12065 12067 12069 12071
Lift
11001 11005 11009 11013 11019 11023 11027 11035 11037 11041 11045 11049 11051 11055 11057
11249 11251
Children Outdoor Pool & Games
T32 Disco
12031 12033 12035 12037 12039 12041 12047
12103 12105 12107 12109 12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129
Sliding Roof
Lift
H 12025
PALUBA 11
11247
14027 14029 14031 14033
14022 14024 14026 14028 14030 14032
12212
Lift
12002 12004 12008 12012 12016 12020 H 12022 12024 12026 12028 12030
12006 12010 12014 12018
12053 12045 12043 12056 12048 12046
Lift
H 15022
12005 12009 12013 12019
12085 12083 12075 12088 12086 12078
15018 15020
12001 12003 12007 12011 12015 12021 12023 12027 12029
12159 12160
15016
14002 14004 14006 14008 14010 14012 14014 14016 14018 14020
12216 12214
15014
14001 14003 14005 14007 14009 14011 14013 14015 14019 14021 14023 14025
PALUBA 12
12211 12213
15002 15004 15006 15010 15012
Power Walking Track
H 15023
PALUBA 14
Power Walking Track
15001 15003 15005 15009 15011 15013 15015 15019 15021
15007 15008
PALUBA 15
KATEGORIJE KABINA I DOŽIVLJAJI
LEGENDA
BELLA › Unutarnja kabina BELLA › Vanjska kabina s prozorom BELLA › Balkonska kabina FANTASTICA › Unutarnja kabina FANTASTICA › Vanjska kabina s prozorom FANTASTICA › Balkonska kabina AUREA › Balkonska kabina AUREA › Apartman
H
Sofa Dupli ležaj 3. ležaj je krevet na kat 3. i 4. ležajevi su na kat Spojene kabine (obiteljski plan) Kabina za goste s invaliditetom ili smanjene pokretljivosti Julijin balkon (područje na kojem nije dozvoljeno hodanje) Kabine s djelomično zaklonjenim pogledom
Sve kabine imaju bračni krevet koji se može odvojiti u zaseban ležaj. Osim kod kabina za goste s invaliditetom ili smanjene pokretljivosti (H), ne odnosi se na kabine 15025 i 15023 3. i 4. ležaj dostupan je u svim kategorijama (izuzev balkonskih kabina, Bella doživljaja) 5. ležaj dostupan je u apartmanu, Aurea doživljaja
8037 8039 8041 8043 8045 8047 8049 8051 8053 8055 8057 8059 8061 8063
8058 8060 8062 8064 8066 8068 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088
5011 5013 5015 5019 5021 5023 5025 5027 5029 5031 5033 5035 5037 5039 5041 5043
5002 5004 5006 5008 5010 5012 5014 5016 5018 5020 5022 5024 5026 5028 5030 5032 5034 5036 5038 5040 5042
8065 8067 8069 8071 8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087
8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104 8106 8108 8110 8112
5045 5047 5049 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5065 5067 5069
5044 5046 5048 5050 5052 5054 5056 5058 5060 5062 5066 5068
8140 8142 8144 8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168
Lift
8195 8197
8163 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191
Le LeGocce Gocce Bar Bar Lift
L’Edera Restaurant
8170
8172 8174
8176 8178 8180 8182 8184 8186 8188 8190 8192 8194 8196 8198 8200 8202 8204 8206 8208 8210 8212 8214 8216 8222 8220
8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145
Lift 5064
Reception-Guest Service
8218
Lift
8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134 8136 8138
5063
Lift
8226
Lift
Lift
MSC MAGNIFICA PLANOVI BRODOVA
Medical Center
H 8002 8004 8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8046 H 8048 8050 8031 8052 8054 8056 Lift
8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105 8107 8109 8111 8113
8147 8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161 8165 8169 8173 8177 8181 8185 8189
PALUBA 5
H 8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042
8199 8224
9091 9086
9067 9062
9065 9057 9060 9052
9055 9050
H 8001 8003 8005 8007 8009 8011 8013 8015 8019 8021 8023 8025 8027 8029 8033 8035
9093 9088
9043 9045 9047 9049 9051 9053 9059 9061 9063 9069 9071 9073 9075 9077 9079 9081 9083 9085 9087 9089 9095 9097 9099 9101 9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 9135 9137 9139 9141 9143 9145 9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187 9189 9191 9193 9195 9197 9199 9201 9203 9205 9207 9209 9211 9213 9215 9219
PALUBA 8
8193
10192 10196 10194 10198 10200 10202 10204 10206 10208 10210 10214 10212 10218 10216 10222 10220 10226 10224 10230 10228 10234 10232
H 9037
H 9002 9004 9006 9008 9010 9012 9014 9016 9018 9020 9022 9024 9026 9028 H 9030 9032 Lift 9034 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 9054 9056 9058 9064 9066 9068 9070 9072 9074 9076 9078 9080 9082 9084 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104 Lift 9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 Lift 9130 9132 9134 9136 9138 9140 9142 9144 9146 9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9170 9168 Lift 9172 9174 9176 9178 9180 9184 9182 9188 9186 9192 9190 9196 9194 9200 9198 9204 9202 9208 9206 9212 9210 9214 9222
Lift
10134 10136 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152 10154 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182 10184 10186 10188 10190
10244
10093 10091 10081 10079 10094 10092 10082 10080 10111 10109 10112 10110 10139 10138
Lift
10106 10108 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 10128 10130 10132
10236
10243 10245
10241
10249
10135 10137 10141 10143 10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219 10221 10223 10225 10227 10229 10231 10233 10235 10237 10239
Lift
10062 10060 10066 10064 10070 10068 10072 10074 10076 10078 10084 10086 10088 10090 10096 10098 10100 10102 10104
10240 10238
10105 10107 10113 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133
Lift
9003 9007 9011
9218 9216
H 10050 10054
H 9001 9005 9009 9013 9015 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 9039 9041
9229
H 10055
10002 10006 10010 10014 10018 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058
9221
10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046
10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075 10077 10083 10085 10087 10089 10095 10097 10099 10101 10103
10004 10008 10012 10016
9223 9225
10003 10007 10011 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049
10247 10242
10001 10005 10009 10013 10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10053 10057 10059
PALUBA 9
9227 9220
PALUBA 10
Svi navedeni podaci su podložni promjenama te su predmet potvrde prilikom rezervacije krstarenja.
167
MSC Poesia 16 Sport Paluba 15 Alfieri Paluba
1275 Kabina | 3223 Putnika
14 Pascoli Paluba 13 Foscolo Paluba 12 Leopardi Paluba
Iskoristite plan broda za vaš savršen odabir kabine. Plan kabina omogućava vam točan prikaz lokacije kabine dok vam boja prikazana uz kabinu pomaže izabrati kategoriju (doživljaj).
11 D’Annunzio Paluba 10 Carducci Paluba
7 Manzoni Paluba 6 Dante Paluba 5 Petrarca Paluba
14049 14051 14053 14055
14056 14054
Lift
12031 12033 12035 12037 12039 12041
Power Walking Track
Power Walking Track
12047 12049 12051 12055 12057 12059 12061 12063 12065 12067 12069 12071
Shuffleboard
Minigolf
S32 Disco
Virtual Games
Teens Club
Shuffleboard
Children Indoor Playroom
Lift
12073 12077 12079 12081 12087 12089 12091 12093 12095 12097 12099 12101 12103 12105 12107 12109 12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129
Children Outdoor Pool & Games
168
11059 11061 11063 11065 11067 11069
12131 12133 12135 12137 12139 12141 12143 12145 12147 12149 12151 12153 12155 12157 12161 12163 12165 12167 12169 12171 12173 12175 12177 12181 12185 12189 12193 12197 12201 12205
Lift
Lift
12050 12052 12054 12058 12060 12062 12064 12066 12068 12070 12072 12074 12076 12080 12082 12084 12090 12092 12094 12096 12098 12100 12102 12104 12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124 12126 12128 12130 12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12162 12164 12168 12166
Lift
12179 12183 12187 12191 12195 12199 12203 12207 12209
12182 12186 12190 12194 12198 12202 12206 12210 12212
12170 12172 12174 12176 12178 12180 12184 12188 12192 12196 12200 12204 12208
11075 11077 11079 11085 11087 11089 11091 11095 11097 11099 11101 11103 11105 11107 11113 11115 11119 11121 11123 11125 11127 11129 11131 11133 11135 11137 11139 11145 11147 11149 11151 11153 11155 11157 11159 11161 11163 11165 11167 11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11197 11199 11201 11203 11205 11207 11209 11211 11213 11219 11223 11227 11231 11235 11239 11243
11215 11221 11225 11229 11233 11237 11241 11245
11033 11031 11032 11030
12034 12032 12038 12036 12042 12040 12044
Lift
Lift
Lift
11038 11042 11046 H 11050 11054
11002 11006 11010 11014 11018 11022 11026 11034 11036 11040 11044 11048 11052 11056 11058
11062 11060 11066 11064 11070 11068 11072 11078 11080 11082 11088 11090 11092 11094 11098 11100 11102 11104 11106 11108 11110 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130 11132 11134 11136 11138 11140 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186 11188 11190 11192 11198
11200 11204 11202 11206 Lift 11208 11210 11212 11214 11218 11216 11222 11220 11226 11224 11230 11228 11234 11232 11238 11236 11242 11240 11246 11244 11248
14048 14046 14052 14050
11093 11083 11081 11073 11071 11096 11086 11084 11076 11074
14044
14047
H 11053
11111 11109 11114 11112
14045
H 12025
11143 11141 11144 11142
Lift
14038 14040 14042
11195 11193 11196 11194
15026
H 14041 14039 14043
11004 11008 11012 11016 11020 11024 11028
11252 11250
14037
11039 11043 11047
11253 11254
14035
12006 12010 12014 12018
11249 11251
14030 14028 14032 H 14034 14036
12005 12009 12013 12019
11003 11007 11011 11015 11021 11025 11029
11247
14027 14029 14031 14033
12001 12003 12007 12011 12015 12021 12023 12027 12029
12053 12045 12043 12056 12048 12046
14022 14020 14026 14024
12085 12083 12075 12088 12086 12078
Lift
14014 14012 14018 14016
14019 14021 14023 14025
15024
12002 12004 12008 12012 12016 12020 H 12022 12024 12026 12028 12030
14006 14004 14010 14008
14009 14011 14013 14015
PALUBA 11
11001 11005 11009 11013 11019 11023 11027 11035 11037 11041 11045 11049 11051 11055 11057
14002
14001 14003 14005 14007
15020 15022
PALUBA 12
12159 12160
15005 15003 15006 15004
PALUBA 14
15002 15008 15010 15012 15014 15016 15018
8 Tasso Paluba
MSC POESIA
PALUBA 15
15001 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 H 15025
9 Ungaretti Paluba
MSC POESIA
KATEGORIJE KABINA I DOŽIVLJAJI
LEGENDA
BELLA › Unutarnja kabina BELLA › Vanjska kabina s prozorom BELLA › Balkonska kabina FANTASTICA › Unutarnja kabina FANTASTICA › Vanjska kabina s prozorom FANTASTICA › Balkonska kabina AUREA › Balkonska kabina AUREA › Apartman
8037 8039 8041 8043 8045 8047 8049 8051 8053 8055 8057 8059 8061 8063
8058 8060 8062 8064 8066 8068 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088
5011 5013 5015 5019 5021 5023 5025 5027 5029 5031 5033 5035 5037 5039 5041 5043
5002 5004 5006 5008 5010 5012 5014 5016 5018 5020 5022 5024 5026 5028 5030 5032 5034 5036 5038 5040 5042
8065 8067 8069 8071 8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087
8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104 8106 8108 8110 8112
5045 5047 5049 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5065 5067 5069
5044 5046 5048 5050 5052 5054 5056 5058 5060 5062 5066 5068
Lift
8140 8142 8144 8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168
Lift
8197 8199
8163 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191
Lift 5064
Reception-Guest Service
Le Rendez-Vous Bar Lift
Le Fontane Ristorante
8170
8172 8174
8176 8178 8180 8182 8184 8186 8188 8190 8192 8194 8196 8198 8200 8202 8204 8206 8208 8210 8212 8214 8216 8220
8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145
8195
8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134 8136 8138
5063
Lift
8218
Lift
Lift
MSC POESIA PLANOVI BRODOVA
Medical Center
Medical Center
H 8002 8004 8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8046 H 8048 8050 8031 8052 8054 8056 Lift
8224 8222
9055 9050 9065 9057 9060 9052
9067 9062
8147 8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161 8165 8169 8173 8177 8181 8185 8189
PALUBA 5
H 8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042
8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105 8107 8109 8111 8113
8193
10154 Lift 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182 10184 10186 10188 10190 10192 10196 10194 Lift 10198 10200 10202 10204 10206 10208 10210 10214 10212 10218 10216 10222 10220 10226 10224 10230 10228 10234 10232
9212
10134 10136 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152
H 8001 8003 8005 8007 8009 8011 8013 8015 8019 8021 8023 8025 8027 8029 8033 8035
9091 9086
10106 10108 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 10128 10130 10132
9043 9045 9047 9049 9051 9053 9059 9061 9063 9069 9071 9073 9075 9077 9079 9081 9083 9085 9087 9089 9095 9097 9099 9101 9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 9135 9137 9139 9141 9143 9145 9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187 9189 9191 9193 9195 9197 9199 9201 9203 9205 9207 9209 9211 9213 9215 9219
H 9002 9004 9006 9008 9010 9012 9014 9016 9018 9020 9022 9024 9026 9028 H 9030 9032 Lift 9034 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 9054 9056 9058 9064 9066 9068 9070 9072 9074 9076 9078 9080 9082 9084 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104 Lift 9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 Lift 9130 9132 9134 9136 9138 9140 9142 9144 9146 9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9170 9168 9172 Lift 9174 9176 9178 9180 9182 9186 9184 9190 9188 9194 9192 9198 9196 9202 9200 9206 9204 9210 9208
PALUBA 8
9093 9088
10093 1009110081 10079 10094 1009210082 10080 10111 10109 10112 10110
Lift
10074 10076 10078 10084 10086 10088 10090 10096 10098 10100 10102 10104
10236
10243 10245
10241
10135 10137 10141 10143 10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219 10221 10223 10225 10227 10229 10231 10233 10235 10237 10239
10062 10060 10066 10064 10070 10068 10072
10139 10138
10105 10107 10113 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133
Lift
10240 10238
10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075 10077 10083 10085 10087 10089 10095 10097 10099 10101 10103
H 9001 9003 9005 9007 9009 9011 9013 9015 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 H 9039 9037 9041
9216 9214
H 10055
H 10050 10054
10002 10006 10010 10014 10018 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058
9227 9218
10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046
10004 10008 10012 10016
9223 9225
10003 10007 10011 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049
10247 10242
10001 10005 10009 10013 10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10053 10057 10059
Sve kabine imaju bračni krevet koji se može odvojiti u zaseban ležaj. Osim kod kabina za goste s invaliditetom ili smanjene pokretljivosti (H), ne odnosi se na kabinu 15025. 3. ležaj dostupan u svim kategorijama 4. ležaj dostupan u svim kategorijama (izuzev apartmana, Aurea doživljaja)
PALUBA 9
9221
PALUBA 10
H
Sofa Dupli ležaj 3. ležaj je krevet na kat 3. i 4. ležajevi su na kat Spojene kabine (obiteljski plan) Kabina za goste s invaliditetom ili smanjene pokretljivosti Kabine s djelomično zaklonjenim pogledom
Svi navedeni podaci su podložni promjenama te su predmet potvrde prilikom rezervacije krstarenja.
169
MSC Orchestra 16 Sport Paluba 15 Xilofono Paluba
1275 Kabina | 3223 Putnika
14 Chitarra Paluba 13 Mandolino Paluba 12 Clarinetto Paluba
Iskoristite plan broda za vaš savršen odabir kabine. Plan kabina omogućava vam točan prikaz lokacije kabine dok vam boja prikazana uz kabinu pomaže izabrati kategoriju (doživljaj).
11 Flauto Paluba 10 Lira Paluba 9 Viola Paluba 7 Saxofono Paluba 6 Violino Paluba 5 Pianoforte Paluba
14048 14046 14052 14050
14049 14051 14053 14055
14056 14054
12031 12033 12035 12037 12039 12041
Power Walking Track
Power Walking Track
12047 12049 12051 12055 12057 12059 12061 12063 12065 12067 12069 12071
12103 12105 12107 12109 12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129
Children Outdoor Pool & Games
Shuffleboard
Minigolf
R32 Disco
170
Virtual Games
Teens Club
Shuffleboard
Children Indoor Playroom
Lift
12073 12077 12079 12081 12087 12089 12091 12093 12095 12097 12099 12101
12131 12133 12135 12137 12139 12141 12143 12145 12147 12149 12151 12153 12155 12157 12161 12163 12165 12167 12169 12171 12173 12175 12177 12181 12185 12189 12193 12197 12201 12205
Lift
11059 11061 11063 11065 11067 11069
Lift
Lift
12050 12052 12054 12058 12060 12062 12064 12066 12068 12070 12072 12074
11075 11077 11079 11085 11087 11089 11091 11095 11097 11099 11101 11103
12076 12080 12082 12084 12090 12092 12094 12096 12098 12100 12102 12104
11105 11107 11113 11115 11119 11121 11123 11125 11127 11129 11131 11133
12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124 12126 12128 12130
11135 11137 11139 11145 11147 11149 11151 11153 11155 11157 11159 11161 11163
12132 12134 12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12162 12164 12168 12166
Lift
12179 12183 12187 12191 12195 12199 12203 12207 12209
12182 12186 12190 12194 12198 12202 12206 12210 12212
12170 12172 12174 12176 12178 12180 12184 12188 12192 12196 12200 12204 12208
11165 11167 11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11197 11199 11201
11033 11031 11032 11030
12034 12032 12038 12036 12042 12040 12044
Lift
11062 11060 11066 11064 11070 11068 11072
Lift
Lift
Lift
11203 11205 11207 11209 11211 11213 11219 11223 11227 11231 11235 11239 11243
11215 11221 11225 11229 11233 11237 11241 11245
H 11050 11054
11078 11080 11082 11088 11090 11092 11094 11098 11100 11102 11104 11106 11108 11110 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130 11132 11134 11136 11138 11140 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186 11188 11190 11192 11198 11200 11204 11202 11206 11208 11210 11212 11214 11218 11216 11222 11220 11226 11224 11230 11228 11234 11232 11238 11236 11242 11240 11246 11244 11248
14044
14047
H 11053
1109311083 1108111073 11071 1109611086 1108411076 11074
14045
H 12025
11111 11109 11114 11112
Lift
14038 14040 14042
11143 11141 11144 11142
15026
H 14041 14039 14043
11038 11042 11046
11195 11193 11196 11194
14037
11039 11043 11047
11002 11006 11010 11014 11018 11022 11026 11034 11036 11040 11044 11048 11052 11056 11058
11004 11008 11012 11016 11020 11024 11028
11252 11250
14035
12006 12010 12014 12018
12005 12009 12013 12019
11003 11007 11011 11015 11021 11025 11029
11253 11254
14030 14028 14032 H 14034 14036
12001 12003 12007 12011 12015 12021 12023 12027 12029
12053 12045 12043 12056 12048 12046
14022 14020 14026 14024
12085 12083 12075 12088 12086 12078
14014 14012 14018 14016
14027 14029 14031 14033
15024
Lift
14002
14019 14021 14023 14025
15020 15022
12002 12004 12008 12012 12016 12020 H 12022 12024 12026 12028 12030
11001 11005 11009 11013 11019 11023 11027 11035 11037 11041 11045 11049 11051 11055 11057
14006 14004 14010 14008
14009 14011 14013 14015
PALUBA 11
11249 11251
14001 14003 14005 14007
15002 15008 15010 15012 15014 15016 15018
PALUBA 12
11247
PALUBA 14
12159 12160
15005 15003 15006 15004
PALUBA 15
15001 15007 15009 15011 15013 15015 15019 15021 15023 H 15025
8 Arpa Paluba
MSC ORCHESTRA
KATEGORIJE KABINA I DOŽIVLJAJI
LEGENDA
BELLA › Unutarnja kabina BELLA › Vanjska kabina s prozorom BELLA › Balkonska kabina FANTASTICA › Unutarnja kabina FANTASTICA › Vanjska kabina s prozorom FANTASTICA › Balkonska kabina AUREA › Balkonska kabina AUREA › Apartman
8037 8039 8041 8043 8045 8047 8049 8051 8053 8055 8057 8059 8061 8063
8058 8060 8062 8064 8066 8068 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088
5011 5013 5015 5019 5021 5023 5025 5027 5029 5031 5033 5035 5037 5039 5041 5043
5002 5004 5006 5008 5010 5012 5014 5016 5018 5020 5022 5024 5026 5028 5030 5032 5034 5036 5038 5040 5042
8065 8067 8069 8071 8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087
8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104 8106 8108 8110 8112
5045 5047 5049 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5065 5067 5069
5044 5046 5048 5050 5052 5054 5056 5058 5060 5062 5066 5068
Lift
8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145
8140 8142 8144 8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168
Lift
8186 8190 8194 8198 8202 8206 8210 8214
Lift 5064
Reception-Guest Service
L’Incontro Bar Lift
Villa Borghese Ristorante
8170
8172 8174
8220
8197 8199
8163 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191
8195
8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134 8136 8138
5063
8176 8178 8180 8182 8184 8188 8192 8196 8200 8204 8208 8212 8216
Lift
8218
Lift
Lift
MSC ORCHESTRA PLANOVI BRODOVA
Medical Center
H 8002 8004 8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8046 H 8048 8050 8031 8052 8054 8056 Lift
8224 8222
9055 9050 9065 9057 9060 9052
9067 9062
8147 8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161 8165 8169 8173 8177 8181 8185 8189
PALUBA 5
H 8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042
8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105 8107 8109 8111 8113
8193
10154 Lift 10156 10158 10160 10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182 10184 10186 10188 10190 10192 10196 10194 10198 Lift 10200 10202 10204 10206 10208 10210 10214 10212 10218 10216 10222 10220 10226 10224 10230 10228 10234 10232
9212
10134 10136 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152
H 8001 8003 8005 8007 8009 8011 8013 8015 8019 8021 8023 8025 8027 8029 8033 8035
9091 9086
10106 10108 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 10128 10130 10132
9043 9045 9047 9049 9051 9053 9059 9061 9063 9069 9071 9073 9075 9077 9079 9081 9083 9085 9087 9089 9095 9097 9099 9101 9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 9135 9137 9139 9141 9143 9145 9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187 9189 9191 9193 9195 9197 9199 9201 9203 9205 9207 9209 9211 9213 9215 9219
H 9002 9004 9006 9008 9010 9012 9014 9016 9018 9020 9022 9024 9026 9028 H 9030 9032 Lift 9034 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 9054 9056 9058 9064 9066 9068 9070 9072 9074 9076 9078 9080 9082 9084 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104 Lift 9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 Lift 9130 9132 9134 9136 9138 9140 9142 9144 9146 9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9170 9168 Lift 9172 9174 9176 9178 9180 9182 9186 9184 9190 9188 9194 9192 9198 9196 9202 9200 9206 9204 9210 9208
PALUBA 8
9093 9088
10093 1009110081 10079 10094 1009210082 10080 10111 10109 10112 10110
Lift
10074 10076 10078 10084 10086 10088 10090 10096 10098 10100 10102 10104
10236
10243 10245
10241
10135 10137 10141 10143 10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161 10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219 10221 10223 10225 10227 10229 10231 10233 10235 10237 10239
10062 10060 10066 10064 10070 10068 10072
10139 10138
10105 10107 10113 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133
Lift
10240 10238
10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075 10077 10083 10085 10087 10089 10095 10097 10099 10101 10103
H 9001 9003 9005 9007 9009 9011 9013 9015 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 H 9039 9037 9041
9216 9214
H 10055
H 10050 10054
10002 10006 10010 10014 10018 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058
9227 9218
10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046
10004 10008 10012 10016
9223 9225
10003 10007 10011 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049
10247 10242
10001 10005 10009 10013 10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10053 10057 10059
Sve kabine imaju bračni krevet koji se može odvojiti u zaseban ležaj. Osim kod kabina za goste s invaliditetom ili smanjene pokretljivosti (H), ne odnosi se na kabinu 15025 3. ležaj dostupan u svim kategorijama 4. ležaj dostupan u svim kategorijama (izuzev apartmana, Aurea doživljaja)
PALUBA 9
9221
PALUBA 10
H
Sofa Dupli ležaj 3. ležaj je krevet na kat 3. i 4. ležajevi su na kat Spojene kabine (obiteljski plan) Kabina za goste s invaliditetom ili smanjene pokretljivosti Kabine s djelomično zaklonjenim pogledom
Svi navedeni podaci su podložni promjenama te su predmet potvrde prilikom rezervacije krstarenja.
171
MSC Musica 16 Sport Paluba 15 Cantata Paluba
1275 Kabina | 3223 Putnika
14 Capriccio Paluba 13 Vivace Paluba 12 Virtuoso Paluba
Iskoristite plan broda za vaš savršen odabir kabine. Plan kabina omogućava vam točan prikaz lokacije kabine dok vam boja prikazana uz kabinu pomaže izabrati kategoriju (doživljaj).
11 Adagio Paluba 10 Minuetto Paluba
7 Maestoso Paluba 6 Brillante Paluba 5 Grazioso Paluba
14048 14046 14052 14050
14049 14051 14053 14055
14056 14054
12031 12033 12035 12037 12039 12041
12047 12049 12051 12055 12057 12059 12061 12063 12065 12067 12069 12071
Power Walking Track
Power Walking Track
12073 12077 12079
12103 12105 12107 12109 12111 12113 12115 12119 12121 12123 12125 12127 12129
Children Indoor Playroom
Virtual Games
Teens Club
Lift
Shuffleboard
Minigolf
172
Lift
Lift
12131 12133
Shuffleboard
Golf Practice
Children Outdoor Pool & Games
Q32 Disco
12081 12087 12089 12091 12093 12095 12097 12099 12101
Lift
11059 11061 11063 11065 11067 11069
12135 12137 12139 12141 12143 12145 12147 12149 12151 12153 12155 12157 12161 12163 12165 12167 12169 12171 12173 12175 12177 12181 12185 12189 12193 12197 12201 12205
12050 12052 12054
11075 11077 11079
12058 12060 12062 12064 12066 12068 12070 12072 12074
11085 11087 11089 11091 11095 11097 11099 11101
12076 12080 12082
11105 11107 11113
12084 12090 12092 12094 12096 12098 12100 12102 12104
11115 11119 11121 11123 11125 11127 11129 11131 11133
12106 12108 12110 12112 12114 12116 12118 12120 12122 12124 12126 12128 12130
11135 11137 11139
12132 12134
11165 11167 11169 11171 11173 11175 11177 11179 11181 11183 11185 11187 11189 11191 11197 11199 11201
12136 12138 12140 12142 12144 12146 12148 12150 12152 12154 12156 12158 12162 12164 12168 12166
Lift
12179 12183 12187 12191 12195 12199 12203 12207 12209
12182 12186 12190 12194 12198 12202 12206 12210 12212
12170 12172 12174 12176 12178 12180 12184 12188 12192 12196 12200 12204 12208
11033 11031 11032 11030
12034 12032 12038 12036 12042 12040 12044
Lift
Lift
Lift
Lift
11203 11205 11207 11209 11211 11213 11219 11223 11227 11231 11235 11239 11243
11215 11221 11225 11229 11233 11237 11241 11245
H 11050 11054
11062 11060 11066 11064 11070 11068 11072 11078 11080 11082 11088 11090 11092 11094 11098 11100 11102 11104 11106
11103
11145 11147 11149 11151 11153 11155 11157 11159 11161 11163
11038 11042 11046
11002 11006 11010 11014 11018 11022 11026 11034 11036 11040 11044 11048 11052 11056 11058
11108 11110 11116 11118 11120 11122 11124 11126 11128 11130 11132 11134 11136 11138 11140 11146 11148 11150 11152 11154 11156 11158 11160 11162 11164 11166 11168 11170 11172 11174 11176 11178 11180 11182 11184 11186 11188 11190 11192 11198 11200 11204 11202
11218 11222 11226 11230 11234 11238 11242 11246
11206 11208 11210 11212 11214 11216 11220 11224 11228 11232 11236 11240 11244 11248
14044
14047
H 11053
11093 11083 11081 11073 11071 11096 11086 11084 11076 11074
14045
H 12025
11111 11109 11114 11112
Lift
14038 14040 14042
11143 11141 11144 11142
H 14041 14039 14043
11195 11193 11196 11194
14037
11004 11008 11012 11016 11020 11024 11028
11252 11250
14035
11039 11043 11047
11253 11254
15026
14030 14028 14032 H 14034 14036
12006 12010 12014 12018
12005 12009 12013 12019
11249 11251
14027 14029 14031 14033
12001 12003 12007 12011 12015 12021 12023 12027 12029
11003 11007 11011 11015 11021 11025 11029
11247
14022 14020 14026 14024
12053 12045 12043 12056 12048 12046
Lift
14014 14012 14018 14016
14019 14021 14023 14025
15020 15022 15024
12002 12004 12008 12012 12016 12020 H 12022 12024 12026 12028 12030
14006 14004 14010 14008
14009 14011 14013 14015
PALUBA 11
11001 11005 11009 11013 11019 11023 11027 11035 11037 11041 11045 11049 11051 11055 11057
14002
14001 14003 14005 14007
12085 12083 12075 12088 12086 12078
H 15025
PALUBA 12
12159 12160
15003
15004
15005 15006
15021 15023
PALUBA 14
15002 15008 15010 15012 15014 15016 15018
8 Forte Paluba
MSC MUSICA
PALUBA 15
15001 15007 15009 15011 15013 15015 15019
9 Intermezzo Paluba
MSC MUSICA
KATEGORIJE KABINA I DOŽIVLJAJI
LEGENDA
BELLA › Unutarnja kabina BELLA › Vanjska kabina s prozorom BELLA › Balkonska kabina FANTASTICA › Unutarnja kabina FANTASTICA › Vanjska kabina s prozorom FANTASTICA › Balkonska kabina AUREA › Balkonska kabina AUREA › Apartman
8090 8092 8094 8096 8098 8100 8102 8104 8106 8108 8110 8112
5045 5047 5049 5051 5053 5055 5057 5059 5061 5065 5067 5069
5044 5046 5048 5050 5052 5054 5056 5058 5060 5062 5066 5068
Lift
8114 8116 8118 8120 8122 8124 8126 8128 8130 8132 8134 8136 8138 8140 8142 8144 8146 8148 8150 8152 8154 8156 8158 8160 8162 8164 8166 8168
8115 8119 8121 8123 8125 8127 8129 8131 8133 8135 8137 8139 8141 8143 8145
Lift
8163 8167 8171 8175 8179 8183 8187 8191
5063
Lift 5064
Reception-Guest Service
Bar della Cascata Lift
L’Oleandro Restaurant
8170
8172 8174
8176 8178 8180 8182 8184 8186 8188 8190 8192 8194 8196 8198 8200 8202 8204 8206 8208 8210 8212 8214 8216
Lift
8218
Lift
Lift
MSC MUSICA PLANOVI BRODOVA
Medical Center
8065 8067 8069 8071 8073 8075 8077 8079 8081 8083 8085 8087 8089 8091 8093 8095 8097 8099 8101 8103 8105 8107 8109 8111 8113
8147 8149 8151 8153 8155 8157 8159 8161 8165 8169 8173 8177 8181 8185 8189
Medical Center 5011 5013 5015 5019 5021 5023 5025 5027 5029 5031 5033 5035 5037 5039 5041 5043
8220
9055 9050 9065 9057 9060 9052
9067 9062 9091 9086
8037 8039 8041 8043 8045 8047 8049 8051 8053 8055 8057 8059 8061 8063
8058 8060 8062 8064 8066 8068 8070 8072 8074 8076 8078 8080 8082 8084 8086 8088
5002 5004 5006 5008 5010 5012 5014 5016 5018 5020 5022 5024 5026 5028 5030 5032 5034 5036 5038 5040 5042
8224 8222
10192 10196 10194 10198 10200 10202 10204 10206 10208 10210 10214 10212 10218 10216 10222 10220 10226 10224 10230 10228 10234 10232
H 8002 8004 8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8046 H 8048 8050 8031 8052 8054 8056 Lift
8197 8199
Lift
PALUBA 5
H 8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042
8195
10162 10164 10166 10168 10170 10172 10174 10176 10178 10180 10182 10184 10186 10188 10190
H 8001 8003 8005 8007 8009 8011 8013 8015 8019 8021 8023 8025 8027 8029 8033 8035
8193
Lift
10154 10156 10158 10160
9212
10134 10136 10140 10142 10144 10146 10148 10150 10152
9043 9045 9047 9049 9051 9053 9059 9061 9063 9069 9071 9073 9075 9077 9079 9081 9083 9085 9087 9089 9095 9097 9099 9101 9103 9105 9107 9109 9111 9113 9115 9119 9121 9123 9125 9127 9129 9131 9133 9135 9137 9139 9141 9143 9145 9147 9149 9151 9153 9155 9157 9159 9161 9163 9165 9167 9169 9171 9173 9175 9177 9179 9181 9183 9185 9187 9189 9191 9193 9195 9197 9199 9201 9203 9205 9207 9209 9211 9213 9215 9219
H 9002 9004 9006 9008 9010 9012 9014 9016 9018 9020 9022 9024 9026 9028 H 9030 9032 Lift 9034 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 9054 9056 9058 9064 9066 9068 9070 9072 9074 9076 9078 9080 9082 9084 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104 Lift 9106 9108 9110 9112 9114 9116 9118 9120 9122 9124 9126 9128 Lift 9130 9132 9134 9136 9138 9140 9142 9144 9146 9148 9150 9152 9154 9156 9158 9160 9162 9164 9166 9170 9168 Lift 9172 9174 9176 9178 9180 9182 9186 9184 9190 9188 9194 9192 9198 9196 9202 9200 9206 9204 9210 9208
PALUBA 8
9093 9088
10093 1009110081 10079 10094 1009210082 10080 10111 10109 10112 10110
10106 10108 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 10128 10130 10132
10236
10243 10245
10241
10163 10165 10167 10169 10171 10173 10175 10177 10179 10181 10183 10185 10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10213 10215 10219 10221 10223 10225 10227 10229 10231 10233 10235 10237 10239
Lift
10074 10076 10078 10084 10086 10088 10090 10096 10098 10100 10102 10104
10139 10138
10135 10137 10141 10143 10145 10147 10149 10151 10153 10155 10157 10159 10161
10062 10060 10066 10064 10070 10068 10072
10240 10238
10105 10107 10113 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133
Lift
H 9001 9003 9005 9007 9009 9011 9013 9015 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 H 9039 9037 9041
9216 9214
H 10055
H 10050 10054
10002 10006 10010 10014 10018 10020 10024 10028 10032 10036 10040 10044 10048 10052 10056 10058
9227 9218
10022 10026 10030 10034 10038 10042 10046
10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075 10077 10083 10085 10087 10089 10095 10097 10099 10101 10103
10004 10008 10012 10016
9223 9225
10003 10007 10011 10015 10021 10025 10029 10033 10037 10041 10045 10049
10247 10242
10001 10005 10009 10013 10019 10023 10027 10031 10035 10039 10043 10047 10051 10053 10057 10059
Sve kabine imaju bračni krevet koji se može odvojiti u zaseban ležaj. Osim kod kabina za goste s invaliditetom ili smanjene pokretljivosti (H), ne odnosi se na kabinu 15025 3. ležaj dostupan u svim kategorijama (izuzev balkonskh kabinama, Bella) 4. ležaj dostupan u svim kategorijama (izuzev balkonskh kabinama, Bella i Aurea doživljaja i apartmana, Aurea doživljaja)
PALUBA 9
9221
PALUBA 10
H
Sofa Dupli ležaj 3. ležaj je krevet na kat 3. i 4. ležajevi su na kat Spojene kabine (obiteljski plan) Kabina za goste s invaliditetom ili smanjene pokretljivosti Kabine s djelomično zaklonjenim pogledom
Svi navedeni podaci su podložni promjenama te su predmet potvrde prilikom rezervacije krstarenja.
173
Lirica klasa Brodski svijet na prvi pogled
174
MSC SINFONIA
MSC ARMONIA
MSC LIRICA
MSC OPERA
SADRŽAJI NA BRODU
BAROVI I LOUNGE SALONI Cigar Room Coffee Bar
Engleski Pub Ice Cream Bar
Irski Pub
Music, Piano i Show Bar
Bar na otvorenom i Pool Bar
Buffet i Samoposlužni restoran
Glavni restoran
Pizzerija
RESTORANI
SPA - OPUŠTANJE I SPORT Košarka
Golf Simulator
Mini golf
MSC Aurea Spa
Staza za trčanje
Shuffleboard
Sportski centar
Sportski centar
Tenis
ZABAVA Soba za kartanje
Casino
Dječja zona
Diskoteka
Duty Free*
Internet korner
Knjižnica
Foto Prodavaonica i Fotogalerija
Shooping zona
Glavni bazen
Top 13 sunčalište
Disko za tinejdžere Video igre
SADRŽAJI NA BRODU KLASA LIRICA
Teretana
BAZENI
KONFERENCIJSKE SALE Sobe za sastanke Opremljeni Lounge saloni/Barovi
Kazalište
* ovisno o itinereru i važećim zakonskim propisima
175
13 Sun Paluba, Minigolf Paluba 12 La Bohème Paluba 11 Tosca Paluba 10 Turandot Paluba 9 Norma Paluba 8 La Traviata Paluba 7 Rigoletto Paluba 6 Otello Paluba 5 Aida Paluba
MSC Opera 976 Kabina | 2679 Putnika LEGENDA
KATEGORIJE KABINA I DOŽIVLJAJI BELLA › Unutarnja kabina BELLA › Vanjska kabina s prozorom BELLA › Balkonska kabina FANTASTICA › Unutarnja kabina FANTASTICA › Vanjska kabina s prozorom FANTASTICA › Balkonska kabina AUREA › Balkonska kabina AUREA › Apartman
Sve kabine imaju bračni krevet koji se može odvojiti u zasebne ležajeve, osim kod kabina za goste s invaliditetom ili smanjene pokretljivosti (H). 3. ležaj dostupan u svim kategorijama (izuzev kabina s balkonom - Bella, Fantastica i Aurea) 4. ležaj dostupan samo u unutarnjim kabinama - Bella i Fantastica te kabinama s pogledom na more - Fantastica
9001 9002
9004
Lift
10001 10003 10007 10011 10019 10023 10027 10029 10033
10002 10004 10008 10012 10016 10020 10024 10022 10028 10026 10031 10030 Lift 10005 10009 10015 10021
10006 10010 10014 H 10018
10025
12002 12006 12008 12010 12012 12014 12016 12018 12020 12022 12024 12026 12028
10035 10037 10039 10041 10043 10045
10034 10038 10042 10046 10050 10054
10047 10049 10051 10053 10055 10057 10059 10061 10063 10065 10067
10088 10086 10090 10092 10094
9125 9127
10098 10102
9129 9133 9137
9131 9135 9139
9141 9145 9149 9153 9157 9159 9163
9143 9147 9151
Lift 10096 10100 10104 10108 10112 10116 10120 10124 10128
10109 10111 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129
Power Walking Track
10131 10133
10078 10082
10106 10110 10114 10118 10122 10126 10130
10135 10137
10134 10132
10139 10141
10138 10142 10146 10150
10143 10145 10147 10149 10151 10153 10155
10140 10144 10148 10152
10165 10167
Lift
10169 10171 10173 10175 10177
10187 10189 10191 10193 10195 10197 10199 10201 10203 10205 10207 10209 10211 10215 10219 10221 10223 10225
10227 10231 10235 10239
10245 10249 10253 10257 10261 10265 10267 10269 10271 10273
10166
10170 10174 10178 10182 10186 10190 10194 10198 10202 10206 10210
10179 10181 10183 10185
10229 10233 10237 10241 10243 10247 10251 10255 10259 10263
10136
10156 10154 10160 10158 10164 10162
10157 10159 10161 10163
Shuffleboard
10070 10074
10168 10172 10176 10180 10184 10188 10192 10196 10200 10204 10208 10212
10216 10214
Lift
10220 10218 10222 10224 10228 10232 10236 10240 10244 10242 10248 10246 10252 10250 10256 10254 10260 10258 10264 10262
10226 10230 10234 10238
10268 10266
9167 9171 9175 9179 9183 9185 9189 9193 9197 9199 9203 9207 9211 9219 9223 9227 9231 9235 9239 9243 9247 9251 9253 9257 9259 9263 9267 9271 9273 9277 9281 9285 9289 9293 9297
9119 9123
Lift
9155 9161 9165 9169 9173 9177 9181
9126 9130 9134 9138 9142 9146 9150 9154 9158 9162 9166 9170 9174 9178 9182
9187 9191 9195
9188 9192 9196
Lift 9201 9205 9209 9215 9221 9225 9229 9233 9237 9241 9245
9206 9210 9214 9218 9222 9226 9230 9234 9238
9249
9242
9255
9248
Lift
9275 9279 9283 9287 9291 9295 9299
9301 9303 9305 9307
9032
9060 9064 9068 9072 9076
9080 9082 9088 9086 9092 9090 9096 9094 9100 9098 9104 9102 9108 9106 9112 9110 9116 9114 9120 9118
9089 9093 9097 9101 9105 9109
9261 9265 9269
9008 9012 9016 9020 9024 9028
9036 9040 9044 9048 9052 9050 9056 9054 9058
9062 9066 9070 9074 9078
9067 9071 9075 9079 9083
10087
10105 10107
Power Walking Track
9063
Lift
10072 10076 10080 10084
10103
Shuffleboard
9061 9065 9069 9073 9077
9010 9014 9018 9022 9026 9030 9034 9038 9042 9046
9053 9057
10071 10073 10075 10077 10079 10081 10083 10085
10099 10101
176
9039 9043 9047
10069
10089 10091
Byblos Discoteca
9037 9041 9045 9049 9051 9055 9059
10056 10060 10058 10064 10062 10068 10066
10095 10097
Lift
10040 10044 10048 10052
9007 9011 9019 9023 9027 9031 9033 9035
9081 9085 9087 9091 9095 9099 9103 9107 9111 9115 9121
10093
Virtual Reality Games
10032 10036
9006
9005 9009 9015 9021 9025 9029
9084
MSC OPERA PLANOVI BRODOVA
12003 12004
9003
12001 12005 12007 12009 12011 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031
PALUBA 8
9254 9258 9262 9266 9272 9276 9280 9284 9288 9292
9122 9124 9128 9132 9136 9140 9144 9148 9152 9156 9160 9164
8001 8005 8011 8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8055 8059 8063
8003 8007 8009
8065 8069 8073 8075 8079 8083 8087 8089 8091 8095 8099 8103 8107 8111
8067 8071
8002 8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8036 8038 8040 8042 8046 8044 8050 8048 8052 8004 8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032
8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8057 8061
Lift
8093 8097 8101 8105 8109
8060 8058 8064 8062 8066 8070 8068 8074 8072 8078 8076 8080 8084 8082 8088 8086 8092 8090 8096 8094 8100 8098 8104 8102
8115 8119 8121 8123 8125
8108 8106 8110 8114 8112
8127 8129 8131 8135 8139 8143 8147 8151 8155 8159 8163 8167
9168 9172 9176 9180 9184 9186 9190 9194 9198 9200 9202 9204 9208 9212 9216 9220 9224 9228 9232 9236 9240 9244 9246
8171 8175 8179 8183 8187 8189 8193 8197
9250 9252 9256 9260 9264 9268 9270 9274 9278 9282 9286 9290
8261 8263 8267 8271 8275 8277 8281 8285 8289 8293 8297 8301
9296 9294 9300 9298
PALUBA 7
8077 8081 8085
Lift
8305 8307 8309 8311
7008 7014 7020
7021 7025 7029 7033 7037
7023 7030 7027 7036 7031 7042 7035 7039
7028 7034 7040
7026 7032 7038 7044 7048 7052
7041
7043 7047 7049 7051
7056 7060 7062 7064
7053 7055 7057 7059
Lift
7066 7068 7070 7072
8144 8148 8152 8156
8160 8164 8168 8172 8176 8180 8178 8184 8182 8188 8186
7083 7085 7087 7089 7091 7093 7095 7097
8190 8192 8196 8200 8204 8208 8212 8216 8220 8224 8228
7099 7101 7103 7105 7107 7109
8194 8198 8202 8206 8210 8214 8218 8222 8226 8230 8234
8250 8254 8258 8262 8268 8272 8276 8280 8284 8288
8246 8248 8252 8256 8260 8264 8266 8270 8274 8278 8282 8286
8292 8290 8296 8294
7133 7135 7137 7139 7141 7143 7145 7147 7149 7151 7153 7155 7157 7159 7161 7163 7165 7167 7169 7171 7173 7175 7177 7181
7179 7183
7074 7078 7082 7084 7088 7092 7094 7096 7098 7100 7102 7104 7106 7108 7110 7112
Lift
7114 71116 7118 7120 7122 7124 7126 7128 7130 7132 7134 7136 7138 7140 7142
7111 7115 7119 7121 7123 7125 7127 7129 7131
8232 8236 8240 8238 8244 8242
Lift
7046 7050 7054
Lift
7061 7063 7067 7069 7073 7077 7079 7081
Lift
8279 8283 8287 8291 8295 8299 8303
7002
7010 7016 7022
8162 8166 8170 8174
8191 8195 8199
8265 8269 8273
7004
8116 8118 8122 8126 8130 8134 8138 8142 8140 8146 8150 8154 8158
8173 8177 8181 8185
8205 8209 8215 8221 8225 8229 8233 8237 8241 8245 8247 8249 8251 8253 8255 8257 8259
7003 7006 7007 7012 7011 7018 7019 7024
8120 8124 8128 8132 8136
8133 8137 8141 8145 8149 8153 8157 8161 8165 8169
8201 8203 8207 8211 8219 8223 8227 8231 8235 8239 8243
7001 7005 7009 7015
Lift 7146
PALUBA 9
7045 7058
PALUBA 10
7075 7071 7065 7090 7086 7080 7076
PALUBA 12
H
Sofa 3. ležaj je krevet na kat 3. i 4. ležajevi su na kat Spojene kabine (obiteljski plan) Kabina za goste s invaliditetom ili smanjene pokretljivosti Kabine s djelomično zaklonjenim pogledom
7144 7148
7150 7154 7152 7158 7156 7160 7164 7162 7168 7166 7172 7170 7176 7174 7180 7178 7184 7182 7188 7186 7192 7190
Svi navedeni podaci su podložni promjenama te su predmet potvrde prilikom rezervacije krstarenja.
13 Sun Paluba, Minigolf Paluba 12 Rossini Paluba 11 Vivaldi Paluba 10 Bellini Paluba 9 Albinoni Paluba 8 Paganini Paluba 7 Scarlatti Paluba 6 Puccini Paluba 5 Verdi Paluba
MSC Lirica 976 Kabina | 2679 Putnika LEGENDA
KATEGORIJE KABINA I DOŽIVLJAJI BELLA › Unutarnja kabina BELLA › Vanjska kabina s prozorom FANTASTICA › Unutarnja kabina FANTASTICA › Vanjska kabina s prozorom FANTASTICA › Balkonska kabina FANTASTICA › Apartman AUREA › Apartman
Sve kabine imaju bračni krevet koji se može odvojiti u zasebne krevete, osim kod kabina za goste s invaliditetom ili smanjene pokretljivosti (H). 3. ležaj dostupan u svim kategorijama 4. ležaj dostupan u svim kategorijama (izuzev kabina s pogledom na more - Bella, Apartman Fantastica i Apartman Aurea)
10020 10022 10024 10026 10028 10030 10032 10034 10036 10038 10040 10042 10044 10046 10048 10050
10055 10057 10059 10061 10063 10065 10067 10069 10071 10073 10075
10052 10054 10056 10058 10060 10062 10064 10066 10068 10070 10072
10077 10081
10078
10076
10083
10085
10082
10080
10087
10089
10086
10084 10088
10091 10095 10099
Shuffleboard
Shuffleboard
10107
Lift
The Blue Club Disco
10074
10079
10093
10090
10097
10094
10101
10098
10105
10102
10109 10111 10115 10119 10121 10123 10125 10127 10129 10131 10133 10135 10137 10139 10141 10143 10145 10149 10153 10157 10159 10163 10167 10171 10175 10179 10183
Lift
Lift 10147 10151 10155 10161 10165 10169 10173 10177 10181 10185
10187 10189
10092 10096 10100 10104
10106 10108 10110 10112 10114 10116 10118 10120 10122 10124 10126 10128 10130 10132 10134 10136 10138 10142 10146 10150 10154 10158 10156 10162 10160 10140 10144 10148 10152
10166 10170 10174 10178
10164 10168 10172 10176
10182 10180
9011 9019 9023 9027 9031 9035 9037 9039 9041 9043 9045 9047 9049 H 9051 9053 9055 9057 9059 9061 9065 9069 9073 9077 9081 9085 9087 9091 9095 9099 9103 9107 9111 9115 9121
9004 9006 9010 9008 9014 9012 9018 9016 9022 9020 9026 9024 9030 9028 9034 9032
Lift
9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 H 9052 9050 9056 9054 9058 9062 9066 9070 9074 9078
9063 9067 9071 9075 9079 9083
9060 9064 9068 9072 9076 9080 9082 9088 9086 9092 9090 9096 9094 9100 9098 9104 9102 9108 9106 9112 9110 9116 9114 9120 9118
9089 9093 9097 9101 9105 9109 9119 9123
Lift
8001 8005 8011 8015 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049 8053 8055 8059 8063
8003 8007 8009 8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051
8065 8069 8073 8075 8079 8083 8087 8089 8091 8095 8099 8103 8107 8111 8119 8123
8067 8071
9126 9130 9134 9138 9142 9146 9150
9122 9124 9128 9132 9136 9140 9144 9148
9159 9161 9163 9165
9154 9158 9162 9166
9152 9156 9160 9164
8127 8129 8131 8135 8139 8143 8147 8151 8155 8159 8163 8167
9169 9173 9177 9181
9170 9174 9178 9182
9168 9172 9176 9180 9184 9188 9186 9192 9190 9196 9194
8171 8175 8179 8183 8187 8189 8193 8197
9198 9200
8201 8203 8207 8211 8219 8223 8227 8231 8235 8239 8243
9125 9127 9129 9131 9133 9135 9137 9139 9141 9143 9145 9147 9149 9151 9153 9157 9155
9167 9171 9175 9179
9183 9185 9187 9189 9191 9193 9195
Lift
9197 9199 9203 9207 9211 9219 9223 9227
9201 9205 9209 9215 9221 9225 9229
9231 9235 9239 9243 9247 9251 9253
9233
9206 9210 9214 9218 9222 9226
9237 9241 9245 9249
9230 9234 9238 9242
9255
9248
9257 9259 9261 9263 9265 9267 9269 9271 9273 9275 9277 9279 9281 9283 9285 9287 9289 9291 9293 9295 9297 9299 9301 9303 9305 9307
Lift 9254 9258 9262 9266 9272 9276 9280 9284 9288 9292
9202 9204 9208 9212 9216 9220 9224 9228 9232 9236 9240 9244 9246 9250 9252 9256 9260 9264 9268 9270 9274 9278 9282 9286 9290
9296 9294 9300 9298
8057 8061
Lift
8077 8081 8085
8093 8097 8101 8105 8109 8115 8121 8125
Lift
8133 8137 8141 8145 8149 8153 8157 8161
7002
7023 7030 7027 7036 7031 7042 7035 7039
7028 7034 7040
7026 7032 7038 7044 7048 7052
7041
7046 7050 7054
Lift
8144 8148 8152 8156
7053 7055 7057 7059 7061 7063 7067 7069 7073 7077 7079 7081
7066 7068 7070 7072 7074 7078 7082 7084 7088 7092 7094 7096
8160 8164 8168 8172 8176 8180 8178 8184 8182 8188 8186
7083 7085 7087 7089 7091 7093 7095 7097
8190 8192 8196 8200 8204 8208 8212 8216 8220 8224 8228
7099 7101 7103 7105 7107 7109 7111 7115 7119 7121 7123 7125
Lift 8194 8198 8202 8206 8210 8214 8218 8222 8226 8230 8234
8232 8236 8240 8238 8244 8242
Lift 8250 8254 8258 8262 8268 8272 8276 8280 8284 8288
8246 8248 8252 8256 8260 8264 8266 8270 8274 8278 8282 8286
8292 8290 8296 8294
7008 7014 7020
Lift
8116 8118 8122 8126 8130 8134 8138 8142 8140
8162 8166 8170 8174
8305 8307 8309 8311
7004 7010 7016 7022
7056 7060 7062 7064
8173 8177 8181 8185 8191 8195 8199
7006 7012 7018 7024
7043 7047 7049 7051
8146 8150 8154 8158
8279 8283 8287 8291 8295 8299 8303
7021 7025 7029 7033 7037
8060 8058 8064 8062 8066 8070 8068 8074 8072 8078 8076 8080 8084 8082 8088 8086 8092 8090 8096 8094 8100 8098 8104 8102 8108 8106 8110 8114 8112
8165 8169
8265 8269 8273
7001 7003 7005 7007 7009 7011 7015 7019
8120 8124 8128 8132 8136
8205 8209 8215 8221 8225 8229 8233 8237 8241 8245 8247 8249 8251 8253 8255 8257 8259 8261 8263 8267 8271 8275 8277 8281 8285 8289 8293 8297 8301
8002 8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8036 8038 8040 8042 8046 8044 8050 8048 8052 8004 8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032
MSC LIRICA PLANOVI BRODOVA
10023 10025 10027 10029 10031 10033 10035 10037 10039 10041 10043 10045 10047 10049 10051 10053
10103
Virtual Reality Games
Lift
10002 10004 10006 10008 10010 10012 10014 10016 10018
9002
9007
PALUBA 7
7098 7100 7102 7104 7106 7108 7110 7112
Lift
7127 7129 7131 7133 7135 7137 7139 7141 7143 7145 7147 7149 7151 7153 7155 7157 7159 7161 7163 7165 7167 7169 7171 7173 7175 7177 7181
7179 7183
7114 71116 7118 7120 7122 7124 7126 7128 7130 7132 7134 7136 7138 7140 7142
Lift 7146
10001 10003 10005 10007 10009 10011 10015 10019 10021
Power Walking Track
Lift
12002 12006 12008 12010 12012 12014 12016 12018 12020 12022 12024 12026 12028
Power Walking Track
12001 12005 12007 12009 12011 12015 12019 12021 12023 12025 12027 12029 12031
12003 12004
9001 9003 9005 9009 9015 9021 9025 9029 9033
PALUBA 8
7045 7058
PALUBA 9
7075 7071 7065 7090 7086 7080 7076
PALUBA 10
9084
PALUBA 12
H
Sofa 3. ležaj je krevet na kat 3. i 4. ležajevi su na kat Kabina za goste s invaliditetom ili smanjene pokretljivosti Kabine s djelomično zaklonjenim pogledom
7144 7148
7150 7154 7152 7158 7156 7160 7164 7162 7168 7166 7172 7170 7176 7174 7180 7178 7184 7182 7188 7186 7192 7190
Svi navedeni podaci su podložni promjenama te su predmet potvrde prilikom rezervacije krstarenja.
177
13 Paluba Games, Schubert Paluba 12 Bizet Paluba 11 Debussy Paluba 10 Sibelius Paluba 9 Tchaikovsky Paluba 8 Bach Paluba 7 Brahms Paluba 6 Mozart Paluba 5 Beethoven Paluba
MSC Sinfonia 976 Kabina | 2679 Putnika LEGENDA
KATEGORIJE KABINA I DOŽIVLJAJI BELLA › Unutarnja kabina BELLA › Vanjska kabina s prozorom FANTASTICA › Unutarnja kabina FANTASTICA › Vanjska kabina s prozorom FANTASTICA › Balkonska kabina FANTASTICA › Apartman AUREA › Apartman
Sve kabine imaju bračni krevet koji se može odvojiti u zasebne ležajeve osim kod kabina za goste s invaliditetom ili smanjene pokretljivosti (H). 3. ležaj dostupan u svim kategorijama 4. ležaj dostupan u svim kategorijama (Izuzev apartmana, Fantastica i Aurea doživljaja)
PALUBA 8 8001 8003 9006
Power Walking Track
1001 1003 1005 1007 1009 1011 1015 1017 1019 1021 1023 1025 1027 1029 1031 1033 1035 1037 1039 1041 1043 1045 1047 1049 1051 1053 1055 1057 1059 1061 1063 1065 1067 1069 1071 1073 1075
Lift
Lift
1002 1004 1006 1008 1010 1012 1014 1016 1018 1020 1022 1024 1026 1028 1030 1032 1034 1036 1038 1040 1042 1044 1046 1048 1050
9059 9063 9067 9071 9075 9079 9083 9085 9089 9093 9097 9101 9105 9109 9111 9117
1052 1054 1056 1058 1060 1062 1064 1066 1068 1070 1072 1074
1077 1079 Lift 1078 1076 1083 1082 1080 1086 1084 1085 1087 1090 1088 1089 1091 1081
1093 1097 1101
1095 1099 1103
1105 1107 1109 1111 1115 1117 1119 1121 1123 1125 1127 1129 1131 1133 1135 1137 Young club
Lift Juniors club
Pasha Club Disco
178
1139 1141 1145 1149 1153 1155 1159 1163 1167 1171 1175 1179
1094 1098 1102 Lift
1143 1147 1151
1092 1096 1100
9121 9123 9127 9131 9135 9139 9143 9147 9151 9153 9155 9159 9163 9167 9171 9175 9179 9181 9185 9189
1104 1106 1108 1110 1112 1114 1116 1118 1120 1122 1124 1126 1128 1130 1132 1134
9193 9195 9199 9203 9207 9211 9217 9221 9225 9229 9233 9237 9241 9245 9247
1136 1138 1142 1146 1150 1154 1156 1160 1164 1168 1172 1176
9251 9253 9257 9261 9265 9267 9271 9275 9279 9283 9287 9291
Lift 1140 1144 1148 1152
1157 1161 1165 1169 1173 1177 1181
1158 1162 1166 1170 1174 1178
1183
1180
9037 9041 9045
H 9049 9051 9053 9055 9057
Lift
9062 9066 9070 9074 9078
9087 9091 9095 9099 9103 9107
9088 9092 9096 9100 9104 9108 9112 9116
9115
9120
9119
Lift 9126 9130 9134 9138 9142 9146 9150
9125 9129 9133 9137 9141 9145
9157 9161
9154 9158 9162 9166
9165 9169 9173 9177
9170 9174 9178 9182
H 9149
Lift 9197 9201 9205 9209 9215 9219 9223 9227 9231 9235 9239
9206 9210 9214 9218 9222 9226 9230 9234 9238
9243
9242
9249
9248
Lift
9295 9297
9060 9064 9068 9072 9076 9080 9082 9086 9090 9094 9098 9102 9106 9110 9114 9118
8063 8067 8071 8073 8077 8081 8085 8087 8089 8093 8097 8101 8105 8109 8115 8119
8065
9122 9124 9128 9132 9136 9140 9144 9148 9152 9156 9160 9164
8123 8125 8129 8133 8137 8141 8145 8149 8153 8157 8161 8165
9168 9172 9176 9180 9184 9188 9186 9192 9190 9196 9194
9183 9187 9191
9269 9273 9277 9281 9285 9289 9293
8007 8009 8017 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049
9008 9012 9016 9020 9024 9028 9032 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 H 9052 9050 9056 9054 9058
9061 9065 9069 9073 9077 9081
9255 9259 9263
8005 8011 8015 8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8053 8057 8061
9010 9014 9018 9022 9026 9030 9034
9084
1203 1204
Lift
1202 1206 1208 1210 1212 1214 1216 1218 1220 1222 1224 1226 1228
Power Walking Track
MSC SINFONIA PLANOVI BRODOVA
1201 1205 1207 1209 1211 1215 1217 1219 1221 1223 1225 1227 1229
9007 9011 9017 9021 9025 9029 9033
9254 9258 9262 9266 9272 9276 9280 9284 9288 9292
8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048
8055 8059
Lift
8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8052 8054 8056
7001 7005 7009 7015 7019 7023 7027 7031 7035 7039 7041 7043
7003 7007 7011 7017 7021 7025 7029 7033 7037
7006 7012 7018 7024 7030 7036 7042
7004 7010 7016 7022 7028 7034 7040 7046 7050 7054
7045 7049 7051 7053
8116 8118 8122 8126 8130 8134 8138 8140 8144 8148 8152 8156
7055 7057 7059 7061 7063 7065 7069 7071 7075 7079 7081 7083
8167 8169 8171 8173 8175 8177
8162 8160 8166 8164 8170 8168
7085 7087
7102 7104
7089
7106
8179 8181 8183 8185 8187 8189 8191
8174 8172 8176 8180 8178 8184 8182 8188 8186
7091 7093 7095 7097 7099
7108 7110 7112 7114 7116
8190 8194 8192 8198 8196 8202 8200 8206 8204 8210 8208 8214 8212 8218 8216 8222 8220 8226 8224 8230 8228 8234 8232 8236 8240 8238 8244 8242
7101 7103 7105 7107 7109 7111 7115 7117 7119 7121 7123 7125 7127 7129 7131
8069 8075 8079 8083
8091 8095 8099 8103 8107 8111 8117 8121
Lift
8120 8124 8128 8132 8136
8127 8131 8135 8139 8143 8147 8151 8155
8142 8146 8150 8154 8158
8159 8163
8193 8195 8197 8199 8203 8207 8211 8217 8221 8225 8229 8233 8237 8241 8245 8247 8251
9250 9252 9256 9260 9264 9268 9270 9274 9278 9282 9286 9290
8255 8257 8261 8265 8269 8271 8275 8279 8283 8287 8291 8295
Lift 8201 8205 8209 8215 8219 8223 8227 8231 8235 8239 8243 8249 8253
Lift 8259 8263 8267 8273 8277 8281 8285 8289 8293 8297
8299 8301
8250 8254 8258 8262 8268 8272 8276 8280 8284 8288
8246 8248 8252 8256 8260 8264 8266 8270 8274 8278 8282 8286
8292 8290
7002 7008 7014 7020 7026 7032 7038 7044 7048 7052 7056 7058
Lift
8060 8058 8064 8062 8066 8070 8068 8074 8072 8078 8076 8080 8084 8082 8088 8086 8092 8090 8096 8094 8100 8098 8104 8102 8108 8106 8110 8114 8112
9198 9200 9202 9204 9208 9212 9216 9220 9224 9228 9232 9236 9240 9244 9246
9296 9294
8004 8002
Medical Center
7133 7135 7139 7143 7147 7149 7153 7157 7161 7165 7169 7173 7177
Lift
H 7080
Lift
7060 7064 7066 7068 7070 7072 7074 7076 7078 7082 7086 7088 7092 7096 7098 7100
7118 7120 7122 7124 7126 7128 7130 7132 7134 7136 7138 7140 7142 7144 7146
Lift 7137 7141 7145 7151 7155 7159 7163 7167 7171 7175 7179
7150
9001 9002 9004 9003 9005 9009 9015 9019 9023 9027 9031 9035 9039 9043 9047
PALUBA 7
7047 7062
PALUBA 9
7073 7067 7090 7084
PALUBA 10
7077 7094
PALUBA 12
H
Sofa 3. ležaj je krevet na kat 3. i 4. ležajevi su na kat Kabina za goste s invaliditetom ili smanjene pokretljivosti Kabine s djelomično zaklonjenim pogledom
7158 7162 7168 7172 7176 7180 7184 7188 7192
7148 7152 7154 7156 7160 7164 7166 7170 7174 7178 7182 7186 7190
Svi navedeni podaci su podložni promjenama te su predmet potvrde prilikom rezervacije krstarenja.
13 Paluba Games, Sun Paluba 12 Zaffiro Paluba 11 Acquamarina Paluba 10 Tormalina Paluba 9 Ametista Paluba 8 Smeraldo Paluba 7 Topazio Paluba 6 Diamante Paluba 5 Rubino Paluba
MSC Armonia, Paluba by Paluba
976 Kabine | 2679 Putnika LEGENDA
KATEGORIJE KABINA I DOŽIVLJAJI BELLA › Unutarnja kabina BELLA › Vanjska kabina s prozorom FANTASTICA › Unutarnja kabina FANTASTICA › Vanjska kabina s prozorom FANTASTICA › Balkonska kabina FANTASTICA › Apartman AUREA › Apartman
Sve kabine imaju bračni krevet koji se može odvojiti u zasebne ležajeve osim kod kabina za goste s invaliditetom ili smanjene pokretljivosti (H). 3. ležaj dostupan u svim kategorijama 4. ležaj dostupan u svim kategorijama (Izuzev apartmana, Fantastica i Aurea doživljaja)
PALUBA 8 8001 8003
Power Walking Track
1001 1003 1005 1007 1009 1011 1015 1017 1019 1021 1023 1025 1027 1029 1031 1033 1035 1037 1039 1041 1043 1045 1047 1049 1051 1053 1055 1057 1059 1061 1063 1065 1067 1069 1071 1073 1075
Lift
Lift
1002 1004 1006 1008 1010 1012 1014 1016 1018 1020 1022 1024 1026 1028 1030 1032 1034 1036 1038 1040 1042 1044 1046 1048 1050
9059 9063 9067 9071 9075 9079 9083 9085 9089 9093 9097 9101 9105 9109 9111 9117
1052 1054 1056 1058 1060 1062 1064 1066 1068 1070 1072 1074
1077 1079 Lift 1078 1076 1082 1080 1083 1086 1084 1085 1087 1090 1088 1089 1091 1081
1093 1097 1101
1105 1107 1109 1111 1115 1117 1119 1121 1123 1125 1127 1129 1131 1133 1135 1137 Young Club
Lift Juniors Club
Starlight Disco
1139 1141 1145 1149 1153 1155 1159 1163 1167 1171 1175 1179
1094 1098 1102
1095 1099 1103 Lift
1143 1147 1151
1092 1096 1100
9121 9123 9127 9131 9135 9139 9143 9147 9151 9153 9155 9159 9163 9167 9171 9175 9179 9181 9185 9189
1104 1106 1108 1110 1112 1114 1116 1118 1120 1122 1124 1126 1128 1130 1132 1134
9193 9195 9199 9203 9207 9211 9217 9221 9225 9229 9233 9237 9241 9245 9247
1136 1138 1142 1146 1150 1154 1156 1160 1164 1168 1172 1176
9251 9253 9257 9261 9265 9267 9271 9275 9279 9283 9287 9291
Lift 1140 1144 1148 1152
1157 1161 1165 1169 1173 1177 1181
1158 1162 1166 1170 1174 1178
1183
1180
9037 9041 9045
H 9049 9051 9053 9055 9057
Lift
9061 9065 9069 9073 9077 9081
9062 9066 9070 9074 9078
9087 9091 9095 9099 9103 9107
9088 9092 9096 9100 9104 9108 9112 9116
9115
9120
9119
Lift 9126 9130 9134 9138 9142 9146 9150
9125 9129 9133 9137 9141 9145
9157 9161
9154 9158 9162 9166
9165 9169 9173 9177
9170 9174 9178 9182
H 9149
Lift 9197 9201 9205 9209 9215 9219 9223 9227 9231 9235 9239
9206 9210 9214 9218 9222 9226 9230 9234 9238
9243
9242
9249
9248
Lift
9269 9273 9277 9281 9285 9289 9293
9295 9297
9060 9064 9068 9072 9076 9080 9082 9086 9090 9094 9098 9102 9106 9110 9114 9118
8063 8067 8071 8073 8077 8081 8085 8087 8089 8093 8097 8101 8105 8109 8115 8119
8065
9122 9124 9128 9132 9136 9140 9144 9148 9152 9156 9160 9164
8123 8125 8129 8133 8137 8141 8145 8149 8153 8157 8161 8165
9168 9172 9176 9180 9184 9188 9186 9192 9190 9196 9194
9183 9187 9191
9255 9259 9263
8007 8011 8017 8021 8025 8029 8033 8037 8041 8045 8049
9008 9012 9016 9020 9024 9028 9032 9038 9036 9042 9040 9046 9044 9048 H 9052 9050 9056 9054 9058
9084
1203 1204
Lift
1202 1206 1208 1210 1212 1214 1216 1218 1220 1222 1224 1226 1228
Power Walking Track
1201 1205 1207 1209 1211 1215 1217 1219 1221 1223 1225 1227 1229
8005 8009 8015 8019 8023 8027 8031 8035 8039 8043 8047 8051 8053 8057 8061
9010 9014 9018 9022 9026 9030 9034
9254 9258 9262 9266 9272 9276 9280 9284 9288 9292
8008 8012 8016 8020 8024 8028 8032 8036 8040 8044 8048
8055 8059
Lift
8006 8010 8014 8018 8022 8026 8030 8034 8038 8042 8046 8050 8052 8054 8056
7001 7005 7009 7015 7019 7023 7027 7031 7035 7039
7003 7007 7011 7017 7021 7025 7029 7033 7037
7041 7045 7047 7049
8116 8118 8122 8126 8130 8134 8138 8140 8144 8148 8152 8156
7051 7053 7055 7057 7059 7061 7065 7067 7071 7075 7077 7079
8167 8169 8171 8173 8175 8177
8162 8160 8166 8164 8170 8168
8179 8181 8183 8185 8187 8189 8191
8174 8172 8176 8180 8178 8184 8182 8188 8186
7081 7083 7085 7087 7089 7091 7093 7095
8190 8194 8192 8198 8196 8202 8200 8206 8204 8210 8208 8214 8212 8218 8216 8222 8220 8226 8224 8230 8228 8234 8232 8236 8240 8238 8244 8242
7097 7099 7101 7103 7105 7107 7109 7111 7115 7117 7119 7121 7123 7125 7127
8069 8075 8079 8083
8091 8095 8099 8103 8107 8111 8117 8121
Lift
8120 8124 8128 8132 8136
8127 8131 8135 8139 8143 8147 8151 8155
8142 8146 8150 8154 8158
8159 8163
8193 8195 8197 8199 8203 8207 8211 8217 8221 8225 8229 8233 8237 8241 8245 8247 8251
9250 9252 9256 9260 9264 9268 9270 9274 9278 9282 9286 9290
8255 8257 8261 8265 8269 8271 8275 8279 8283 8287 8291 8295
Lift 8201 8205 8209 8215 8219 8223 8227 8231 8235 8239 8243 8249 8253
Lift 8259 8263 8267 8273 8277 8281 8285 8289 8293 8297
8299 8301
8250 8254 8258 8262 8268 8272 8276 8280 8284 8288
8246 8248 8252 8256 8260 8264 8266 8270 8274 8278 8282 8286
8292 8290
7006 7012 7018 7024 7030 7036 7042
7004 7010 7016 7022 7028 7034 7040 7046 7050 7054
7002 7008 7014 7020 7026 7032 7038 7044 7048 7052
Lift
8060 8058 8064 8062 8066 8070 8068 8074 8072 8078 8076 8080 8084 8082 8088 8086 8092 8090 8096 8094 8100 8098 8104 8102 8108 8106 8110 8114 8112
9198 9200 9202 9204 9208 9212 9216 9220 9224 9228 9232 9236 9240 9244 9246
9296 9294
8004 8002
MSC ARMONIA PLANOVI BRODOVA
9006 9007 9011 9017 9021 9025 9029 9033
Medical Center
7129 7131 7135 7139 7143 7145 7149 7153 7157 7161 7165 7169 7173
Lift
H 7076
7056 7060 7062 7064 7066 7068 7070 7072 7074 7078 7082 7084 7088 7092 7094 7096 7098 7100 7102 7104 7106 7108 7110 7112
Lift
7114 7116 7118 7120 7122 7124 7126 7128 7130 7132 7134 7136 7138 7140 7142
Lift 7133 7137 7141 7147 7151 7155 7159 7163 7167 7171 7175
7146
9001 9002 9004 9003 9005 9009 9015 9019 9023 9027 9031 9035 9039 9043 9047
PALUBA 7
7043 7058
PALUBA 9
7069 7063 7086 7080
PALUBA 10
7073 7090
PALUBA 12
H
Sofa 3. ležaj je krevet na kat 3. i 4. ležajevi su na kat Kabina za goste s invaliditetom ili smanjene pokretljivosti Kabine s djelomično zaklonjenim pogledom
7154 7158 7164 7168 7172 7176 7180 7184 7188
7144 7148 7150 7152 7156 7160 7162 7166 7170 7174 7178 7182 7186
Svi navedeni podaci su podložni promjenama te su predmet potvrde prilikom rezervacije krstarenja.
179
KORISNE INFORMACIJE
PRIJE KRSTARENJA
UKRCAJ Ukrcaj putnika započinje u vrijeme KOCKARNICA naznačeno na vašoj ukrcajnoj kar ti. U brodskoj kockarnici možete pronaći Check-in završava 1.30 sati prije polaska broda, brojne atrakcije baš kao i u ostalim osim u nekim američkim lukama gdje check-in kockarnicama diljem svijeta. Okušajte sreću na slot završava 2 sata prije predviđenog polaska broda. mašinama, zaigrajte blackjack, rulet ili poker. Naš Iz sigurnosnih razloga, osoblje broda zadržava pravo fantastičan Texas Hold’Em Pro poker nudi vam zatražiti od putnika uvid u sadržaj njegove prtljage mogućnost osvajanja novčanih dobitaka i nalet te zaplijeniti bilo koji predmet za koji procijeni da adrenalina u iščekivanju ishoda. Novi igrači mogu bi mogao ugroziti sigurnost putnika ili članova uživati u raznim automatima i jackpot aparatima. posade (predmeti poput noževa, škara, glačala, Uz puno zabave i s vrlo malo znanja okušajte se na našem Pusher aparatu* ili našem uvijek popularnom zapaljivih tekućina i sl.). Navedene predmete osoblje broda nakon Dream Cube aparatu*. Iskušajte se u našim turnirima i posebnim događanjima uz odlične oduzimanja više neće vratiti putnicima. Unos vatrenog oružja strogo je zabranjen te će nagrade! Lucky Hot Seat* iznenađenje i lutrija putnik kod kojeg se takav predmet pronađe biti slučajnog odabira privlači velik broj gostiju. Dnevni maksimum za goste koji su aktivirali brodsku karticu odmah iskrcan s broda. registracijom kreditne kartice je $2.000/€2.000 po danu. Za sve naše ostale igre dovoljna je uplata ONLINE CHECK-IN Web Check-in stvoren je kako bi ubrzao sam gotovinom. Osigurajte si registraciju pomoću vaše proces ukrcaja. Zahvaljujući online check-inu, brodske kartice kako bi mogli sudjelovati u raznim možete slijediti jednostavnu proceduru iz udobnosti pogodnostima i promocijama: za više detalja vlastitog doma – dovoljno je svega nekoliko minuta obratite se našem osoblju. Kockarnica se otvara da unesete podatke s vaših dokumenata te ukrcajne odmah nakon isplovljavanja broda i radi do kasno u noć. Posjetite nas i okušajte sreću! karte. *dostupno na određenim brodovima ONLINE CHECK-IN JE GOTOV ZA SVEGA 3 UKRCAJ KOJEM PRETHODI LET JEDNOSTAVNA KLIKA Prijaviti se na šalteru avio-prijevoznika 1. posjetite stranicu www.mscwebcheckin.com najmanje 2 sata prije početka leta. Pri barem 48 sati prije polaska; dolasku na aerodrom putnici će pronaći svog 2. Unesite podatke o rezervaciji; 3. Ispunite obvezna polja koja se odnose na osobne asistenta i eventualni transfer do luke (ukoliko je podatke i dokumente te sačuvajte unesene unaprijed rezerviran). podatke PUTNI DOKUMENTI I VIZE Svaki putnik treba imati valjanu putnu Ova tri koraka su potrebna za završetak vaše web ispravu, u suprotnom ukrcaj na brod neće check-in procedure! biti moguć, a niti povrat novca uplaćenog za Molimo uzmite u obzir da se svi putnici koji dijele krstarenje. 1. KRSTARENJE U SJEDINJENIM AMERIČKIM kabinu moraju registrirati u isto vrijeme. DRŽAVAMA Za goste MSC Yacht Cluba (na brodovima MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida i MSC Internacionalni putnici koji putuju u SAD moraju ispuniti stroge sigurnosne zahtjeve. Fantasia) osiguran je ekskluzivni check-in šalter, dok Raspitajte se u svojoj putničkoj agenciji o će se o njihovoj prtljazi pobrinuti butler na samom uvjetima za dobivanje vize Sjedinjenih terminalu koji će ih otpratiti do mjesta za prioritetni Američkih Država. Podsjećamo da putovnica u check-in. Na zahtjev, butler će raspakirati prtljagu trenutku ulaska u SAD mora imati rok valjanosti gosta. Za vrijeme ukrcaja potrebno je uručiti koji je za 6 mjeseci dulji od predviđenog prtljagu nosačima zaduženim da je prenesu u vašu boravka u SAD-u. Svi putnici koji žele putovati brodsku kabinu. u SAD avionom ili morem kroz „program Ukrcajne radnje: izuzeća od vize“ (VWP) moraju pribaviti (a) Primljene etikete za pr tljagu moraju imati elektronsku autorizaciju prije samog ukrcaja upisane sve tražene podatke: ime, prezime, ime (ESTA). Za provjeru koje zemlje sudjeluju u broda, broj kabine, datum i luku ukrcaja VWP programu posjetite web stranicu https:// (b) Prijaviti se na check-in šalter MSC-a u zgradi esta.cbp.dhs.gov/ lučkog putničkog terminala radi provjere putnih karata i putnih isprava (c) nakon provjere na recepciji, bit će vam uručena 2. KRSTARENJE U EGIPTU, MAROKU I GIBRALTARU brodska kartica (cruise card), magnetska kartica koju ćete na brodu koristiti pri kupnji izleta, pića, Rok valjanosti putovnice mora biti dulji za 6 mjeseci u odnosu na datum završetka krstarenja. robe i izvanpansionskih usluga. Kartica ujedno služi Maloljetnim putnicima u navedenim zemljama i kao ključ vaše kabine. više ne vrijede „Bir th Cer tificate with travel Za putnike MSC Yacht Cluba kartica ujedno služi i abroad authentication“ i „Identity Certificate for za ulaz u MSC Yacht Club prostorije. children“ cer tifikati. Djeca ispod 15 godina Kako bi brodska kartica postala važeća, moraju posjedovati: prije primitka brodske kartice registrirat ćete vašu kreditnu kar ticu (Visa, Visa Electron, American - vlastitu putovnicu Express, Mastercard, Diners, JCB) ili položiti - još jednu valjanu osobnu ispravu za putovanja u inozemstvo gotovinu u iznosu za koji procjenjujete da će vam Posjetite našu web stranicu ili kontaktirajte svog putnog agenta.
180
biti potreban; ne prihvaćamo osobne čekove. Ujedno prihvaćamo i Visa i Mastercard debitne kartice, osim na destinacijama Južne Amerike i Južne Afrike. Imajte na umu ostaviti dovoljan limit na vašoj kreditnoj kartici za plaćanja izvan broda.
Ove informacije su važeće u vrijeme izdavanja kataloga. Pozivamo putnike da se za sva ostala pitanja vezano uz putne dokumente i vize obrate svojoj putničkoj agenciji gdje mogu dobiti najnovije informacije. Ukrcaj putnika u Ujedinjenim Arapskim Emiratima (Dubai/Abu Dhabi): Putnici kojima nije potrebna viza uz posjedovanje putovnice prilikom ukrcaja u Dubaiju ili Abu Dhabiju: Europa: Francuska, Italija, Njemačka, Nizozemska, Belgija, Luksemburg, Švicarska, Austrija, Švedska, Norveška, Danska, Portugal, Irska, Grčka, Finska, Španjolska, Monako, Vatikan, Island, Andora, San Marino, Lihtenštajn, UK, Hrvatska, Slovenija, Češka Republika, Mađarska, Estonija, Cipar, Rumunjska, Poljska, Slovačka, Litva, Latvija, Malta, Bugarska. Sjeverna Amerika: SAD, Kanada Pacifik, Azija: Australija, Novi Zeland, Japan, Brunej, Hong Kong, Singapur, Malezija, Južna Koreja. Svi ostali putnici moraju pribaviti valjanu vizu za ulaz u UAE. Ove informacije su važeće u vrijeme izdavanja kataloga i vrijede od 01.10.2014. godine. Pozivamo putnike da se za sva ostala pitanja u vezi putne dokumentacije i viza obrate svojoj putničkoj agenciji gdje mogu dobiti najnovije informacije. Postupak izdavanja odnosi se na krstarenja ukrcaja/iskrcaja u Dubaiju/Abu Dhabiju ili bilo kojoj drugoj luci u UAE: Svi putnici koji dolaze avionom u Dubai/Abu Dhabi ili bilo koju drugu zračnu luku UAE moraju sa sobom imati valjanu putnu ispravu i vizu (ako je potrebno). Osoblje zračne luke uskratit će dolazak svim putnicima koji nemaju valjanu putnu ispravu već na samom izlazu iz zračne luke. Imajte na umu da je valjanost vize do 60 dana od dana izdavanja. Uz posjedovanje vize putnicima je dopušten ostanak u UAE najviše do 30 dana. Izdavanje vize može trajati do 7 radnih dana ali i više, ovisno o državljanstvu putnika. Cijena izdavanja jedne vize iznosi 250 AED plus 50 AED agencijske provizije po putniku za vize koje su zatražene do 21 dan pred polazak. Dodatna provizija će se naplatiti u slučaju zahtjeva unutar 21 dan pred polazak putnika. (Informacije i cijene ažurirane su s danom 15.5.2014. godine). Popis država kojima će biti otežano pribavljanje vize za UAE: putnicima iz Izraela neće biti dozvoljeno izdavanje turističke vize za UAE, dok putnici iz Somalije, Iraka, Jemena i Palestine podliježu posebnom odobrenju i sigurnosnoj provjeri. Putnicima ostalih nacionalnosti koji imaju izraelski pečat ili vizu u svojim putovnicama neće biti uskraćen postupak izdavanja vize. Imajte na umu da otkazivanje ishodovanja vize za postupke koji ste već pokrenuli nećete imati pravo povrata uplaćenog novca kao niti za slučajeve u kojima su vam vlasti uskratile vizu. U slučaju rezervacije hotelskog smještaja samostalno ili uz posredovanje agencije vizu morate zatražiti od dolje navedene kontakt osobe. Imajte na umu da vizu ne možete pribaviti od bilo koje agencije već samo onih koje su dobile odobrenje lučke uprave i vlasti. Za putnike koji su za svoje putovanje odabrali povezano krstarenje MSC Grand Voyages iz Dubaija prema istoku (Australiji) uz već potvrđeno krstarenje u trajanju (8 dana/7 noći na destinacijama UAE/Oman/UAE) potrebno je ishoditi dodatnu/još jednu vizu prema gore navedenim procedurama.
opciju vize za svoju namjeru, na temelju duljine boravka u Australiji. Najčešće birane vize su E-651 i E-601, također poznate kao „ETA“. Također, pažljivo provjerite vrstu vize za svoje državljanstvo. Navedene informacije odnose se na sve putnike mlađe od 75 godina. Za putnike iznad 75 godina, molimo obratite se najbližem veleposlanstvu ili konzularnom predstavništvu za odvojenu obradu vize. Za popis zemalja razreda E-651 posjetite web stranicu http://www.immi.gov.au/Visas/Pages/651.aspx Za popis zemalja razreda E-601 (ETA) posjetite web stranicu http://www.immi.gov.au/Visas/Pages/601.aspx Pripazite na vremensku valjanost vize za pojedine zemlje i osigurajte dovoljan broj slobodnih povezanih stranica vaše putovnice.
dokumente te slične osobne predmete nose u ručnoj prtljazi. Sugeriramo putnicima ugovaranje putnog osiguranja u slučaju gubitka/štete prtljage kod lokalnog osiguravatelja ili vaše putničke agencije. Internacionalni avio prijevoznici imaju ograničenu veličinu i težinu za unos prtljage. Avio prijevoznik Informacije za izdavanje vize: zadržava pravo nadoplate za višak prtljage. MSC Za pomoć se obratite gdin. Sajeewa, Krstarenja ne preuzimaju odgovornost za pitanja tel. +971 4 3976161 ili +971 4 3976321 dolazaka i odlazaka aviona u zračnoj luci. Iz tijekom radnog vremena ili izvan radnog vremena sigurnosnih razloga osoblje može zatražiti na uvid na broj tel. +971 55 8068324. prtljagu putnika i oduzeti svaki predmet za koji smatra Potrebni zahtjevi za ishodovanje vize su sljedeći: da ugrožava sigurnost putnika i posade, kao što su: 1. Uredno popunjena prijavnica (po putniku) sa svim vatreno oružje, noževi, čajnici, glačala i sl. Osoblje podacima broda ima pravo oduzeti pronađena pića ili napitke 2. Jedna fotografija u boji (veličine 4,3 cm x 5,5 cm) iz prtljage putnika. Isti će biti vraćeni večer prije 3. Fotokopija putovnice u boji (uključujući informacije iskrcaja. Putnicima nije dozvoljen unos nezapakirane o djeci ako su uključene u putovnicu roditelja) 3. KRSTARENJA IZ/DO JUŽNE AFRIKE hrane na brod. U slučaju nestručnog rukovanja 4. Stranicu na kojoj je vidljiv datum do kada putovnica Ako putujete iz/do Južne Afrike s djecom mlađom pr tljagom putnika od strane avio kompanije, vrijedi od 18 godina imajte na umu kako je nedavno MSC Krstarenja pobrinut će da se ona vrati putnicima. 5. Samo za državljane Indije (posljednju stranicu došlo do izmjene propisa. Za detaljnije informacije, U suradnji s Lost&Found uredom svake zračne putovnice) molimo posjetite ove web stranice: luke MSC Krstarenja učinit će sve kako bi pronašla - Južna Afrika http://www.home-affairs.gov. vašu prtljagu i, gdje je to moguće, dogovoriti povrat Imajte na umu da Vaše fotografije moraju biti poslane za:8087/index.php/statements-speeches/475prtljage u jednu od luka pristajanja broda. U svakom u jpeg formatu. home-affairs-encourages-parents-to-getslučaju, preporučamo vam da ispunite P.I.R. (Property Plaćanje će se vršiti odmah prilikom početka obrade unabridged-birth-certificates-for-children Irregularity Report) u zračnoj luci. vize (detalje i obrazac ćete primiti od strane agenta). - Turističke informacije: http://www.tourismupdate. U zračnoj luci Genova na raspolaganju vam stoje MSC Ako putnik otkaže već započeto ishodovanje vize, co.za/NewsDetails.aspx?newsId=736822 Lounge i MSC Terrace. Smješteni su na terminalu za iz bilo kojeg razloga, povrat već uplaćenih sredstava - Za djecu mlađu od 18 godina roditelji moraju dolazne letove. neće biti vraćen. Nakon što se postupak vize odobri ponijeti rodni list izdan od strane ovlaštenog putnik će ju primiti na svoju e-mail adresu. ureda. Za detaljnije informacije, molimo obratite ZRAČNI PRIJEVOZ Putnici moraju izlistati svoju pribavljenu vizu i se najbližem veleposlanstvu ili konzularnom Međunarodne zrakoplovne kompanije pokazati ju osoblju zračne luke i pomorske luke u predstavništvu. Pripazite, novi propisi se imaju svoje propise vezano za količinu i UAE primjenjuju na sve putnike, uključujući i nositelje težinu prtljage. MSC Krstarenja ne prihvaćaju nikakvu na njihov zahtjev. Južnoafričkih putovnica. odgovornost za pitanja koja proizlaze tijekom odlaska Luke u tranzitu: ili dolaska iz zračne luke. Osoblje osiguranja može Mumbai (Indija): Rok valjanosti putovnice mora biti GOTOVINA iz sigurnosnih razloga pretražiti putnika i/ili njegovu/ $ dulji za 6 mjeseci u odnosu na datum dolaska broda Europa: Uredba EZ-a 1889/2005 utvrđuje: njezinu prtljagu te zaplijeniti bilo koji predmet za koji u neku od luka Indije. Zahtjev za turističku vizu „Svaka fizička osoba koja ulazi ili napušta kompanija smatra da predstavlja opasnost za putnike, potrebno je zatražiti prije krstarenja. Valjanost vize Zajednicu sa sumom novca u vrijednosti od 10.000 osoblje ili brod (primjerice oružje, noževi, čajnici, je 6 mjeseci od dana izdavanja. Putovnica putnika eura ili više mora prijaviti tu sumu nadležnim pegle). Na brodu, osoblje zadržava pravo da oduzme mora imati dvije povezane slobodne stranice za osobama na Carini zemlje članice kroz koju ulazi bilo koju vrstu pića koja se nalazi u prtljazi putnika. službeni unos od strane veleposlanstva. Za detaljnije odnosno napušta Zajednicu, a u skladu s ovom Ista će biti vraćena večer prije iskrcaja. Putnicima je informacije, molimo posjetite službene stranice Odredbom.“ zabranjeno unositi nezapakiranu hranu na brod. najbližeg indijskog veleposlanstva ili konzularnog Za detaljnije informacije, pozivamo putnike da se predstavništva (pripazite, gore navedene informacije obrate svojoj putničkoj agenciji ili veleposlanstvu i ZDRAVSTVENI I MEDICINSKI ne odnose se na tranzitnu vizu, ona se može zatražiti konzularnom predstavništvu gdje mogu dobiti ZAHTJEVI i primiti 15 dana prije dolaska samo u nekoj od luka najnovije informacije. Putnici s tjelesnim ili mentalnim Indije). invaliditetom upućuju se na članak 7. Uvjeta prijevoza. Cochin (Indija): Procedura izdavanja vize ista je kao PRTLJAGA Putnik jamči da je u stanju putovati morem i zrakom za luku Mumbai Preporučujemo vam da osigurate svoju te da njegovo/njezino ponašanje ili stanje neće Colombo (Šri Lanka): Putnicima u tranzitu nije prtljagu. Putnicima sugeriramo da ograniče narušiti sigurnost broda/zrakoplova niti udobnost potrebna viza za Šri Lanku. prtljagu na dvije putne torbe po osobi čija veličina ne drugih putnika. Putnik čije bi stanje moglo negativno Phuket (Tajland): Izdavanja vize za Tajland potrebno bi trebala prelaziti 90x75x43cm niti težinu od 23kg, te utjecati na njegovu/njezinu sposobnost putovanja je izvršiti prije početka krstarenja. Pozivamo putnike dva komada ručne prtljage po osobi koja ne bi trebala mora predočiti liječničku potvrdu prije potvrde da se za sva ostala pitanja u vezi putne dokumentacije prelaziti veličinu 56x45x25cm niti težinu od 23kg. rezervacije. Bez spomenute potvrde, ukrcaj može i viza obrate svojoj putničkoj agenciji ili najbližem Dječja i invalidska kolica je uvijek moguće ukrcati na biti onemogućen. Potreba za posebnom vrstom veleposlanstvu i konzularnom predstavništvu gdje brod te prijaviti prilikom rezervacije vašeg krstarenja. prijevoza i/ili smještaja i/ili medicinske pomoći mora mogu dobiti najnovije informacije. Molimo poštujte naputke dobivene od avio kompanije. biti izražena u trenutku rezer vacije, a ovisi o Langhawi (Malezija): Putnicima u tranzitu nije Na svim MSC Grand krstarenjima iz/prema Karibima, dostupnosti. Na brodovima ne postoji specijalizirani potrebna viza za Šri Lanku (Putnicima s putovnicama Južnoj Americi, Južnoj Africi i Bliskom Istoku gore smještaj/oprema/medicinska pomoć.Trudnice moraju Izraela i Kine neće biti omogućen iskrcaj s broda). navedeni parametri čine maksimalno ograničenje u vrijeme rezervacije predočiti liječničku potvrdu o Singapur: Izdavanja vize za Singapur potrebno je prtljage po osobi. Prema navedenom, maksimalna sposobnosti putovanja na brodu za krstarenje, za izvršiti prije početka krstarenja. Pozivamo putnike količina prtljage u svakoj kabini ne smije prelaziti 100 čitav period krstarenja i za odabrani itinerer. U bilo da se za sva ostala pitanja vezano uz putne kg ili 8 komada prtljage ukupnog broja putnika u kabini. kojem slučaju, MSC Krstarenja ne mogu prihvatiti dokumente i vize obrate svojoj putničkoj agenciji ili Putniku s prtljagom koja prelazi navedeno ograničenje rezervaciju niti prevoziti putnice koje bi po završetku najbližem veleposlanstvu i konzular nom neće biti dozvoljen ukrcaj. Putnici koji prelaze krstarenja bile trudne 24 ili više tjedana. predstavništvu gdje mogu dobiti najnovije informacije. ograničenje dužni su kontaktirati lokalno MSC MSC Krstarenja ne preuzimaju odgovornost za bilo Benoa/Bali (Indonezija): Putnicima u tranzitu nije predstavništvo ili svoju putničku agenciju kako bi dobili kakve posljedice koje proizlaze iz putnikove potrebna viza za Šri Lanku (Putnicima s putovnicama detaljne informacije. Sva prtljaga se mora držati u nesposobnosti za putovanje, bez obzira je li ta Izraela neće biti omogućen iskrcaj s broda). kabini. Ne zaboravite ponijeti etikete za prtljagu koje nesposobnost jasno vidljiva. Povrat uplaćenih Iskrcaj u lukama Australije: Postoji nekoliko različitih su neophodne za ukrcaj, te ih zalijepite za putne torbe sredstava putnicima koji ne mogu započeti ili nastaviti tipova viza za Australiju. Molimo posjetite web stranicu pri dolasku u luku ukrcaja. Vrijedne predmete nosite putovanje zbog vlastite nesposobnosti za putovanje pod imenom (eVisitor Visa) i izaberite najpovoljniju na vlastiti rizik. Savjetujemo putnike da lijekove, nije moguć.
KORISNE INFORMACIJE
Imajte na umu da u slučaju organizacije hotelskog smještaja prije ili nakon krstarenja (samostalno ili putem MSC Krstarenja) zahtjeve je potrebno poslati na e-mail adresu visa@sharaftours.com i sajeewa@sharaftours.com.
Posjetite našu web stranicu ili kontaktirajte svog putnog agenta.
181
ostvarili uz stvaranje četiri različita restorana koja JEZICI KOJIMA SE GOVORI NA nude zdrave Slow Food Presida proizvode. BRODU Na brodu se govori šest glavnih jezika: • Ristorante Eataly na MSC Preziosi nudi širok izbor jednostavnih, visokokvalitetnih namirnica u engleski, talijanski, njemački, francuski, španjolski i opuštenoj atmosferi. Navedeni tip Eataly restorana portugalski. Odabir jezika određen je brojem putnika svojim gostima pruža mogućnost blagovanja, s navedenih govornih područja. Dnevne informacije kupnje i učenja o najboljim talijanskim dostavljene u kabinu i ostali materijali dosupni su u specijalitetima. 6 gore navedenih jezika. Jezik naših jelovnika ovisi o itinererima odnosno • Spektakularan Eataly Steak House na MSC Divini nudi izbor Agnus govedine i Piedmontese govedine području svijeta gdje se brod nalazi.. i odrezaka. • Također možete isprobati okus Eataly hrane za van ČLANOVI MSC CLUBA zahvaljujući Eataly prodavaonici na MSC Preziosi i Članstvo je na raspolaganju svim putnicima MSC Divini. Isprobajte naš lagan, siguran i slastan koji su barem jednom boravili na brodu shopping: lagan jer možete izabrati iz izbora CIJEPLJENJE MSC Krstarenja od 2006. godine. visokokvalitetnih namirnica, dostupnih po Putnicima savjetujemo da se raspitaju kod Vaša članska kartica mora prikazivati ime i prezime prihvatljivoj cijeni; siguran jer su sve namirnice putnog agenta ili kod sanitar nog identično kao na vašoj putnoj ispravi. odabrane u suradnji sa specijalnim savjetnicima: inspektorata o mogućim obaveznim ili preporučenim Nakon članstva u MSC CLUBU uručit će vam se Slow Food; slastan jer je život također zadovoljstvo! vakcinacijama za pojedine zemlje. MSC Krstarenja klupska kartica i članski broj koji mora biti dostavljen odriču se bilo kakve odgovornosti prema putnicima i unesen u vašu svaku sljedeću rezervaciju krstarenja. • Ekskluzivan Ristorante Italia sa 30 sjedećih mjesta na MSC Preziosi i MSC Divini nudi okuse Eataly koji se ne bi pridržavali instrukcija o prevenciji Kako biste za vrijeme krstarenja mogli uživati u svim ponude uz najbolje talijanske namirnice koje zaraznih bolesti. pogodnostima MSC Cluba, potrebna vam je pripremaju šefovi kuhinja Eataly restorana i MSCKARTICA MSC CLUBA. Karticu morate predočiti a. svaki put prilikom kupovine ili korištenja usluga na koje se odnose popusti za članove. Više informacija • Slijedeći napoletansku tradiciju, Eataly pizzerija od sada je dostupna na brodovima MSC Divina i MSC potražite na brodu ili porazgovarajte sa savjetnikom Preziosa.Tajna je u kvalitetnim, domaćim sastojcima za buduća krstarenja ili menadžerom za odnose s te lagano dizanom tijestu. Nakon završetka krstarenja, možete ZA VRIJEME KRSTARENJA gostima. provjeriti bodove MSC CLUBA koristeći MY MSC • U svim Eataly restoranima, vinskim barovima i glavnim restoranima na MSC floti putnici mogu AREA na web stranici www.msckrstarenja.com. Za SIGURNOSNA VJEŽBA ZA GOSTE uživati u okusima vina iz liste Vino Libero kao i u informacije o svim pogodnostima MSC Cluba te Sigurnosne vježbe izvode se na početku kako postati članom, molimo posjetite stranicu www. izboru bezalkoholnih pića iz Slow Food Presidia vašeg krstarenja kako biste bili upoznati sa mscclub.org liste. sigurnosnom opremom i procedurom evakuacije u • Autentično „Wild West“ kulinarstvo i atmosfera slučaju izvanredne situacije. Iznimno je važno dostupni su je u Tex-Mex i Steak House RESTORANI I BUFFET prisustvovati. Sigurnosne vježbe izvode se nakon restoranima. El Sombrero na MSC Fantasiji i Santa Vrijeme posluživanja obroka ovisi o ukrcaja u glavnim lukama dok se u sekundarnim Fe na MSC Splendidi nude potpun doživljaj geografskoj lokaciji i itinereru broda, a lukama sigurnosne upute pružaju novim gostima naznačeno je u dnevnom programu. Doručak se meksičke kuhinje i steakova. prije polaska broda. Sigurnosne vježbe izvode se na poslužuje u buffet restoranu kao i u ostalim brodskim • Za autentičan orijentalni kulinarski doživljaj, Asian nekoliko jezika kako bi bile razumljive svim putnicima restoranima. Moguće je dogovoriti posluživanje doručka Fusion restoran Shanghai na MSC Orchestri i a u njima su obvezni sudjelovati svi gosti kao i čitava u kabinu svako jutro osim na dan iskrcaja. Usluga je Oriental Plaza na MSC Magnifici nude širok izbor posada. Kako je cilj ove vježbe simulacija procedure besplatna za goste koji koriste MSC Yacht Club, Aurea japanske, kineske i Thai kuhinje u ugodnoj atmosferi evakuacije, od putnika se zahtijeva da sa sobom i Fantastica Doživljaj uz svoje kabine, dok se naplaćuje dok panoramski Galaxy restoran na MSC Divini i ponesu prsluk za spašavanje koji se nalazi u kabini gostima koji koriste Bella Doživljaj uz svoje kabine. Ovu MSC Preziosi poslužuje mješavinu mediteranske te da se upute prema dodijeljenom zbornom mjestu uslugu možete realizirati tako da jednostavno objesite Fusion kuhinje, žive muzike i spektakularnog (Muster Station) gdje će dobiti dodatne sigurnosne narudžbu na kvaku kabine ili nazovete recepciju. Ručak pogleda za cijelu obitelj uz dašak glamura. upute. Ovo također vrijedi i za putnike koji se se poslužuje u glavnom kao i u buffet restoranu. „Brzi • Kaito Sushi Bar na MSC Poesiji i MSC Musici, ukrcavaju u sekundarnim lukama gdje na sigurnosni ručak“ dostupan je u samo 30 minuta u vašem glavnom ocijenjen u Berlitz vodiču kao najbolji Sushi bar na brifing također trebaju ponijeti prsluk za spašavanje restoranu. Specijalni jelovnici za djecu za doručak i moru, nudi bogat izbor Sushi, Sashimi, Maki i iz vlastite kabine te se uputiti na zborno mjesto. večeru također su dostupni u glavnom restoranu. Buffet Tempura delicija koje za vas pripremaju sushi Zborna mjesta (Muster Station na brodovima AR- restoran otvoren je 20 sati dnevno, a u njegovoj se stručnjaci. SI-LI-OP) i Assembly Station (na brodovima PR-DI- ponudi mogu naći razne delicije od pizze, paste i grilla, • Sportski Bar na MSC Divini, MSC Preziosi, MSC SP-FA-MA-PO-OR-MU). Tijekom sigurnosnog do gastro wellness ponude, mediteranskih narezaka i Fantasiji i MSC Splendidi poslužuje prave američke brifinga bit će pružene potpune informacije o sl. Detalje za navedeno potražite u dnevnom programu hamburgere i finger food, pravu sportsku atmossigurnosnoj opremi i procedurama uključujući i dostavljenom u vašu kabinu. feru uz velike TV ekrane. Rezervacije termina u proceduru u slučaju izvanredne situacije. Gosti će Popodnevna užina i ponoćna zakuska također se specijalnim restoranima (gdje je to moguće) za vaš biti obaviješteni o vremenu sigurnosne vježbe u poslužuju u Buffet restoranu. Večera se poslužuje u će izvršiti Maitre d’Hotel ili vaš konobar. dnevnom programu te preko brodskog razglasa glavnom restoranu u dva termina. Kao zamjena nudi nedugo prije početka vježbe. Uz sigurnosne vježbe se također mogućnost večere u Buffet restoranu. Imajte MSC YACHT CLUB i brifinge za naše goste, posada svaki tjedan provodi na umu da u slučaju popunjenih mjesta za vrijeme Svi putnici MSC Yacht Cluba (na MSC Preziosi, MSC opću sigurnosnu vježbu sa simulacijom požara i večere u glavnom restoranu putnici s Bella Doživljajem Divini, MSC Splendidi i MSC Fantasiji) mogu uživati evakuacijom, uključujući i vježbu napuštanja broda će biti zamoljeni da večeraju u buffet restoranu. u potpunoj usluzi. Za vrijeme dana, Top Sail Lounge koristeći čamce za spašavanje. Na taj način Potražite radno vrijeme restorana u brodskom i The One bazen nude širok izbor buffet zalogaja. osiguravamo potpunu spremnost za sve situacije. dnevnom programu.Termin večere u vremenu po želji Glavni restoran također je dostupan za doručak, Sigurnosne vježbe i brifinzi u potpunosti su usklađeni za putnike s Aurea Doživljajem omogućit će im još ručak i večeru, u terminu kada vi to želite, uz visa strogim zahtjevima SOLAS-a (International više vremena za planiranje večernjih aktivnosti. sokokvalitetne jelovnike osmišljene kako bi zadoConvention for the Safety of Life at Sea) razvijenih voljili svačiji ukus. Dodatno i posebno za članove od strane Međunarodne pomorske organizacije Specijalni restorani MSC Yacht Cluba bit će poslužen engleski čaj u Top (IMO). MSC Cruises u potpunosti je posvećen vašoj • MSC Krstarenja pokrenula su partnerstvo s Eataly Sail Lounge salonu svakog popodneva. sigurnosti te konstantno unapređujemo procedure restoranima, talijanskom poznatom markom visoko kako bismo osigurali što veće razumijevanje i kvalitetne hrane koja izvore pribavlja od malih i POSEBNI JELOVNICI sigurnost, radeći transparentno po najvišim uglednih proizvođača te nudi svojim gostima Možemo vam ponuditi posebne jelovnike u skladu standardima. ukusnu i zdravu hranu. Navedeno partnerstvo smo s vašim potrebama, no samo ako to zatražite
KORISNE INFORMACIJE
MEDICINSKA USLUGA Na svim brodovima se nalazi dobro opremljen medicinski centar, s doktorom i medicinskim osobljem. Medicinski centar otvoren je u vrijeme jasno naznačeno u brodskom dnevnom programu. Hitna medicinska pomoć dostupna je tijekom cijelog dana, a potrebno je samo nazvati medicinski centar. Na brodu postoji zaliha lijekova, no preporučujemo gostima da ponesu vlastite propisane lijekove kako oni dostupni na brodu možda neće zadovoljiti njihove potrebe. Trošak medicinskih usluga automatski tereti vašu brodsku karticu.
Posjetite našu web stranicu ili kontaktirajte svog putnog agenta.
182
Hrana i piće koji nisu uključeni u cijenu krstarenja temperaturnih razlika između klimatiziranih i naplatit će se na kraju putovanja. Barska pristojba od otvorenih prostora. Za izlete koji uključuju posjet 15% zaračunat će se na završni račun svakog putnika. vjerskim ustanovama, preporučujemo prikladno odijevanje (prekrivena koljena i ramena, zatvorene PUŠAČI majice). Kako MSC Krstarenja poštuju želje i potrebe svih gostiju, kako pušača tako i DNEVNI PROGRAM nepušača, na brodovima postoje posebna područja Svake večeri se po kabinama dijeli detaljan na kojima je pušenje dozvoljeno. U skladu s program idućeg dana s namjerom globalnim standardima nepušačka područja su podrobnog obavještavanja o mogućim aktivnostima brojnija od pušačkih, no pušenje je dozvoljeno na i zabavnim događajima u organizaciji brodskog za to predviđenim područjima na čitavoj floti. osoblja. Pušenje je strogo zabranjeno na dijelovima broda gdje se poslužuje hrana (restorani i buffet), SPA medicinskim centrima, prostorijama namijenjenima Na našim brodovima pronaći ćete djeci, hodnicima i dizalima, javnim zahodima, u raskošno uređen wellness centar, svega BAROVI I KAFETERIJE barovima koji su u blizini restorana te na područjima nekoliko minuta udaljen od vaše kabine: MSC Aurea Uz bogatu gurmansku ponudu u restoranima, naši gdje se gosti okupljaju prilikom izvođenja sigurnosne Spa koji će vas razmaziti bogatim izborom barovi se također smatraju putovanjem za sebe. vježbe, radi iskrcaja ili odlaska na izlete. Pušenje je medicinskih kao i tretmana ljepote, osmišljenih Ponuda pića na MSC brodovima rezultat je pažljive strogo zabranjeno u kabinama (uključujući i ekskluzivno za MSC Krstarenja. Na svim brodovima selekcije i napornog rada tima stručnjaka kojima elektroničke cigarete), a zbog mogućeg rizika od pronaći ćete frizerski kozmetički salon, saunu te je posao prava strast. Kako bi svojim gostima požara, pušenje na balkonima nije dozvoljeno u bilo bogat izbor masaža. Cijene su dostupne na brodu. pružili jedinstveno iskustvo vrijedno pamćenja, koje vrijeme. Sve spa usluge koje nisu uključene u cijenu krstarenja, osmislili su različite tematske barove. U slučaju kršenja upozorenja o nepušenju svakom plaćaju se po završetku putovanja. Uslužna pristojba •C offee Bar, gdje gosti mogu uživati u atmosferi putniku će se naplatiti naknada od €70 za čišćenje. spa centra od 15% bit će dodana i naznačena u autentičnog talijanskog kafića. Pušenje je dozvoljeno u nekoliko barova na svakom završnom računu. • Cigar Room, elegantno okruženje i velik izbor brodu i na jednoj strani glavne palube (označeno Tinejdžeri također mogu uživati u blagodatima Spa alkoholnih pića zadovoljit će najzahtjevnije goste. znakom), gdje su postavljene pepeljare. Gosti se MSC Aurea centra u pratnji odrasle osobe ukoliko • Martini Bar, s ekskluzivnim izborom martinija i upozoravaju putem i brodskog dnevnog programa naiđu na oznaku „ispod 18“. Asor timan usluga osobljem koje će vam za stolom demonstrirati da opuške ne bacaju s broda u more jer postoji Teenage Kicks nudi širok izbor tretmana za mlade svoje vještine miješanja martinija. opasnost od požara ako ih vjetar ponovno vrati na putnike (uz dozvolu roditelja) i to sve po izrazito • Spa bar „Uživajte u bojama“, nudi širok izbor brod. povoljnim cijenama. različitih zdravih napitaka. Sastojci prepuni hranjivih tvari koji utječu na naše živote, naše TRGOVINE I USLUGE NA BRODU FITNESS raspoloženje i zdravlje. Inspirirani tim mislima Bogat izbor najboljih marki dostupan je u Uz MSC Krstarenja, ostanak u dobroj formi je prava nudimo širok izbor hranjivih pića dostupnih u brodskim trgovinama: odjeća, parfemi i zabava, a da ne spominjemo sve dobrobiti za vaše Spa baru i wellness području gdje ćete pronaći kozmetički proizvodi, torbe i kožna galanterija, nakit, zdravlje. Naša fitness dvorana nudi vam mogućnost buffet korner sa svježim voćem i povrćem. filmovi i oprema za fotoaparate (MSC Photo), korištenja vrhunske opreme i održavanje vaše dobre • Beer Bar, s više od 20 vrsta kako bi svi ljubitelji naočale, proizvodi za zaštitu od sunca, cigarete i tjelesne forme. piva mogli uživati u svom omiljenom lager, ale alkoholna pića kao i razni proizvodi s logom MSCili stout pivu, a tu su i piva s okusom te cider. a. Svi brodovi imaju frizerski i kozmetički salon, ZABAVA •K oktel bar nudi izbor originalnih koktela kao saunu i prostorije za masažu, fitness dvoranu, Tijekom krstarenja mogu se organizirati što su: Love Potions, Rejuvenation Elixirs, praonicu i foto studio. Cijene su objavljene na turniri u bridžu, stolnom tenisu, odbojci ili Aphrodisiac Alchemies i Universal Remedies. brodu. Svi gosti MSC Yacht Cluba (na brodovima shuffleboardu, igre na bazenu, festivali, potrage za •W ine i Beer barovi nude veliki izbor MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida i MSC blagom, kvizovi, parade u profinjenim haljinama, izbori odabranih internacionalnih vina, soka od Fantasia) mogu uživati u privatnoj kupovini u ljepote i mnoge druge zabavne aktivnosti. Imajte na jabuke i piva uključujući pivo u čaši od jednog trgovinama, ekskluzivnom predstavljanju odabranog umu da se zabave mogu razlikovati od broda do metra i odabrane vrste vina iz lista Vino Libero nakita u apartmanu i dostavi kupljenih artikala u broda. U kazalištu se održavaju spektakularne i Slow Food Presidia. Također u ponudi su apartman. internacionalne predstave dok će vas u lounge aperitivi i lagani snack inspiriran lukama salonima zabavljati profesionalni glazbenici (uz pristanka broda. LEŽALJKE NA PALUBI POKRAJ prethodni dogovor s direktorom krstarenja, pojedini • D isaronno Contemporary terasa na brodu BAZENA brodski glazbenici mogu se angažirati u privatne MSC Divina nudi prekrasan pogled, glamur i Ležaljke su na raspolaganju svim putnicima svrhe). koktele s potpisom. besplatno. Ne mogu biti rezervirane, stoga molimo •G elateria Venchi na brodu MSC Divina i MSC sve goste da ne ostavljaju na njima privatne stvari ZABAVA ZA DJECU Splendida poslužuju najbolji domaći sladoled tijekom dužeg odsustva (duže od 30 minuta). U blizini Posebnu brigu i pažnju posvećujemo djeci. svakog dana: osvježavajući mediteranski dodir! bazena nalaze se i ručnici za kupanje koje je potrebno Zabava i razne aktivnosti organizirane su •B arovi sa sladoledom. Uz „Gelateria“ bar vratiti nakon upotrebe. Nevraćeni ručnici će se za djecu stariju od 3 godine. Dječji program nudimo i posebno pripremljene sladolede, naplatiti iz brodskog računa gosta. Ekskluzivno dostupan je u tiskanom izdanju svaki dan u dječjem vitaminske koktele i smoothies. Zaljubljenicima sunčalište na zadnjoj palubi broda nudi potpuni mir centru. Zabava za djecu je besplatna, a podijeljena u slatko dodatna ponuda bit će pružena na za opuštanje i dostupan je samo odraslim putnicima. je prema četiri dobne kategorije. klasičnom talijanskom trgu na brodovima MSC Spa usluge, usluge hidromasažnih kada i barova • Mini Club, za djecu od 3 do 6 godina; Fantasia, MSC Splendida, MSC Divina i MSC također su dostupni na privatnom sunčalištu na nekim • Juniors Club, za djecu od 7 do 11 godina; Preziosa gdje će moći uživati u sočnim i brodovima. • Young Club, za djecu od 12 do 14 godina; orginalnim kolačima, tor tama, čokoladama i • Teenagers Club, za mlade putnike od 15 do 17 tradicionalnom talijanskom sladoledu. Svi ODIJEVANJE godina. proizvodi su pripremljeni od visokokvalitetnih Za brod i izlete preporučujemo udobnu, Zabavne aktivnosti, kako za odrasle tako i za djecu, sastojaka. ležernu odjeću. Za neformalne večeri provode se na više različitih jezika kako bi udovoljili • Odabrani izbor pića također je u ponudi u preporučujemo ljetne haljine za dame te lagani sako vašim potrebama. Dječje aktivnosti nisu ograničene Sportskom baru, Tex-Mex i Steakhouse restoranu, za gospodu, dok je za gala večeri i posebne zabave samo na dječji centar, već su neke organizirane izvan Orijentalnom restoranu, Kaito Sushi baru, Galaxy potrebno pripremiti formalniju odjeću – predlažemo njega primjerice u diskoteci za tinejdžere ili oko restoranu, Eataly restoranu, Ristorane Italia, Eataly tamno odijelo za gospodu i večernju haljinu za dame. bazena. Kako bi se roditelji mogli potpuno opustiti, Steakhouseu i naravno MSC Yacht Clubu. Preporučujemo da imate pri ruci pulover ili šal zbog Mini Club je otvoren u svim lukama te nudi stručan
KORISNE INFORMACIJE
prilikom rezervacije krstarenja. Košer jelovnici dostupni su ukoliko se zatraže barem dva mjeseca prije polaska, dok su halal jelovnici dostupni na svim itinererima, osim na Karibima. MSC Krstarenja blisko surađuju s talijanskom Udrugom celijakičara u kreiranju bezglutenskih jelovnika u glavnim restoranima na brodovima MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida, MSC Fantasia, MSC Magnifica, MSC Musica, MSC Orchestra i MSC Poesia, na krstarenjima Mediteranom i sjevernom Europom. Na brodovima MSC Lirica, MSC Opera, MSC Sinfonia i MSC Armonia putnici mogu pronaći i pakirane bezglutenske proizvode kao što su razni kolačići, muffini, kroasani i keksi.
Posjetite našu web stranicu ili kontaktirajte svog putnog agenta.
183
KORISNE INFORMACIJE
nadzor i zabavne aktivnosti za djecu stariju od 3 rezervacije. godine čiji su roditelji ili staratelji odabrali MSC-ov • Za izlete koji uključuju kupanje na plaži, potrebno izlet. Štoviše, ukoliko roditelji rezerviraju izlet koji će je ponijeti kupaći kostim i ručnik. ih spriječiti da budu na brodu za vrijeme ručka, • Neka arheološka nalazišta i muzeji naplaćuju osoblje dječjeg centra odvest će djecu na ručak u korištenje kamera i fotoaparata. Ovi dodaci nisu buffet restoran. Molimo roditelje i staratelje da uključeni u cijenu izleta; više detalja o tome ćete predoče kupljenu kartu za izlet u Mini Clubu dan dobiti na brodu. prije izleta. Molimo roditelje da djecu uvijek drže pod nadzorom Ne pružamo uslugu čuvanja djece. Svi gosti MSC Yacht Cluba (na brodovima MSC Preziosa, MSC Divina, MSC Splendida i MSC TEEN CARD Fantasia) mogu u organizaciji Conciergea uživati u Teen Card je prepaid kartica namijenjena personaliziranom izletu vozeći se u limuzini s isključivo našim mlađim gostima. Djeca i vozačem, u unajmljenom autu ili mini autobusu tinejdžeri do 18 godina mogu koristiti karticu za (rezervacije, cijene i dostupnost na zahtjev). kupovinu i kao ključ za kabinu. Dostupna je u dvije verzije sa 30 € i 50 €, a uz nju će vaša djeca dobiti USLUGA SMJEŠTAJA PRIJE ILI određenu samostalnost. Ovisno o tome koju ste NAKON KRSTARENJA karticu odabrali, dobit ćete bonus od 5 € (za karticu Ukoliko zahtjev za smještajem u hotelu nije od 30 €) ili 10 € (za karticu od 50 €). Za kupovinu moguće izvršiti radi popunjenosti hotela iz liste Teen kartice dovoljno je samo ispuniti formular kojeg hotela s kojima MSC Krstarenja nude navedenu ste dobili tijekom check-in procedure te ga predati uslugu, zadržavamo pravo pružiti uslugu smještaja u recepcioneru, a bit će vam dostavljena u kabinu. drugom hotelu iste kategorije. Napominjemo da neiskorišteni iznos na kartici na samom završetku krstarenja nije moguće vratiti. HOTELSKA USLUŽNA PRISTOJBA Napominjemo: Za vrijeme vašeg krstarenja po cijelom ćete • Teen Card tinejdžeri ne mogu koristiti za kupovinu brodu susretati osoblje koje će vam pružati alkohola ili duhana; izvanrednu uslugu. Podršku im daje jednako veliki broj • Neiskorišteni iznos na Teen Card kartici na samom zaposlenika i posade koji marljivo radi iza kulisa, kako završetku krstarenja nije moguće vratiti. bi svaki trenutak vašeg putovanja bio užitak. MSC Cruises će iz praktičnih razloga automatski dodati IZLETI U LUKAMA dnevnu pristojbu za navedene usluge vašem računu, Svi izleti iz programa mogu se rezervirati na temelju itinerera koji ste odabrali i broja dana tijekom na brodu. Izleti nisu obavezni, a provode kojih su usluge stvarno i pružene. Svrha hotelske uslužne ih ugovorne treće strane. Posebno se naplaćuju pristojbe je zajamčiti održavanje najviših standarda putem vašeg brodskog računa, a plaćanje možete kvalitete usluge našim gostima. Dnevni iznosi koji su izvršiti gotovinom, kreditom karticom ili putničkim navedeni u nastavku izračunati su s obzirom na to i ne čekovima. mogu se mijenjati. Međutim, ako budete htjeli eliminirati bilo koju od dnevnih hotelskih uslužnih pristojbi u Molimo vas da obratite pozornost na sljedeće: nevjerojatnom slučaju da ne primite zadovoljavajuću • Jednom rezerviran, izlet se ne može otkazati. U uslugu, to možete i učiniti, tako što ćete se obratiti slučaju bolesti, potrebna je potvrda brodskog voditelju odnosa s gostima (Guest Relations Manager) liječnika kako bi izvršili povrat uplaćenih sredstava. na brodu. Ukoliko to želite, iznos hotelske uslužne Spomenuta potvrda vrijedi samo za jednu osobu. pristojbe se može dodati cijeni krstarenja za vrijeme • Cijene i programi izleta podložni su promjenama rezervacije umjesto dodavanja vašem brodskom računu bez prethodne obavijesti MSC Krstarenja. na kraju krstarenja. Molimo da o vašoj želji vezano uz • Izlet će biti realiziran ukoliko se prijavi minimalan naplatu hotelske uslužne pristojbe obavijestite vašeg broj sudionika, u protivnom se izlet otkazuje i putnog agenta. Više detalja o iznosu hotelske uslužne novac će biti vraćen. Na nekim izletima postoji pristojbe potražite u tablici na stranici 185. ograničenje broja sudionika. U slučaju da se za Napojnice izlet prijavi točno minimalni broj sudionika, postoji MSC Cruises ne preporučuje direktno davanje mogućnost da će grupa putnika različite napojnica članovima posade. nacionalnosti i/ili govornog jezika putovati zajedno Pristojba za barske usluge u istom transportom sredstvu. Pristojba od 15% za barske usluge automatski se • Cijena uključuje transport, posjet znamenitostima dodaje svim plaćanjima. i/ili muzejima, obrok i piće kao što je naznačeno u detaljnom opisu svakog izleta. OSTALE USLUGE • MSC Krstarenja ne preuzimaju odgovornost za Na brodu su dostupne i ostale usluge koje promjenu programa koji je rezultat lokalnih se dodatno naplaćuju: fotograf, kockarnica, praznika, dana kada su lokaliteti zatvoreni i/ili bilo video igrice, 4D kino (MSC Preziosa, MSC Divina, kojeg drugog lokalnog događaja koji u potpunosti MSC Splendida, MSC Fantasia i MSC Magnifica), ili djelomično onemogućuje realizaciju predviđenog simulator Formule 1 (samo na MSC Preziosa, MSC plana izleta. Program izleta kao i vrijeme polaska i Divina, MSC Splendida i MSC Fantasia), biljarski stol povratka bit će potvrđeni za vrijeme krstarenja. (samo na MSC Magnifica), golf simulator (samo na • Ukoliko nije drugačije naznačeno, kao prijevozno MSC Sinfonia), kuglana (samo na MSC Preziosa, MSC sredstvo kod izleta se koristi autobus. Divina, MSC Splendida i MSC Magnifica), internet, • Molimo putnike za primjereno odijevanje u slučaju frizer, brijačnica, kozmetički salon, turska kupelj, sauna posjeta vjerskim ustanovama (pokrivena ramena i masaža, praonica te usluga peglanja. Prostor gdje je i koljena, zatvorene majice). moguće vježbati golf je dostupan samo na brodu MSC • Izleti koji uključuju posjete arheološkim nalazištima, Musica. Minigolf je dostupan besplatno na brodovima dugo pješačenje i planinarenje nisu preporučljivi MSC Poesia, MSC Orchestra, MSC Musica, MSC putnicima s poteškoćama u kretanju. Putnici mogu Sinfonia, MSC Opera, MSC Lirica, i MSC Armonia. zatražiti uslugu privatnog obilaska, gdje je dostupna. Pošta: u brodskom uredu za informacije dobit ćete Preporučljivo je informirati se o izletima prije same potrebne markice (koje će biti naplaćene), a oni će Posjetite našu web stranicu ili kontaktirajte svog putnog agenta.
184
je zatim proslijediti lokalnom predstavniku u prvoj luci pristajanja. Na brodu je dostupan telefon, fax i usluga e-maila, uz naplatu po cjeniku. Prikaz telefonskih brojeva dostupan je na prvoj stranici kataloga. GALERIJA FOTOGRAFIJA I PRODAVAONICA FOTOGRAFIJA Usluga brodskog fotografa dostupna je za čitavo vrijeme krstarenja. Profesionalni fotografi ovjekovječit će najljepše trenutke vašeg putovanja kako na brodu, tako i na obali, snimiti proslavu godišnjice i druge posebne trenutke. Njihove izložene radove možete razgledati u posebnoj brodskoj galeriji fotografija. Spremni su udovoljiti svim vašim posebnim zahtjevima. Portreti Naši fotografi izradit će vaš portret kao i portret vaše obitelji ili prijatelja koristeći razne profesionalne pozadine ili pak najljepše brodske lokacije kao što je raskošno centralno stubište. Nije potrebno unaprijed rezervirati termin. Svi portreti bit će izloženi u brodskoj galeriji fotografija te ćete ih moći kupiti tijekom krstarenja. Usluga snimanja Kao trajan podsjetnik na dragocjene trenutke tijekom krstarenja, na usluzi vam stoji profesionalan tim snimatelja. Oni prate goste i za vrijeme izleta kako biste mogli ponovno vidjeti sva nezaboravna mjesta i na videu. Na kraju svakog krstarenja, u brodskoj galeriji fotografija moći ćete kupiti i poseban DVD vašeg krstarenja. Proizvodi u maloprodaji U brodskoj galeriji fotografija ćete pronaći raznovrstan izbor proizvoda, među kojima izdvajamo filmove za fotoaparate, baterije te izbor digitalnih i video kamera po bescarinskim cijenama. Naše ljubazno osoblje odgovorit će na sva vaša pitanja te pružiti korisne savjete kako biste kupili uređaj koji odgovara vašim potrebama i budžetu. WIRELESS INTERNET “HOT SPOT” USLUGA Ako ste strastveni korisnik interneta pretraživanje weba je moguće i na krstarenju.Trebate se samo putem vlastitog prijenosnog računala ili tableta bežično spojiti na brodsku mrežu u svim zajedničkim brodskim prostorijama. Mreža je dostupna u svim kabinama i apartmanima. Kako biste koristili uslugu Hot Spot, trebate samo odabrati željeni iznos kredita, te će se on naplatiti iz vašeg brodskog računa. Na informacijskom pultu moguće je i iznajmiti prijenosno računalo koji su dostupni u ograničenom broju (samo na brodovima klase Fantasia). Za goste MSC Yacht Cluba ova usluga je besplatna te dostupna na svim brodovima klase Fantasia na Concierge recepciji (također je dostupan ograničen broj prijenosnih računala). Internetska veza putem satelita nije poput širokopojasnog pristupa dostupnog na kopnu. Ne možemo garantirati stalan pristup internetu na brodu zbog same prirode satelitske komunikacije, podložan je prekidima ovisno o vremenskim prilikama i lokaciji. Pristup e-mailu i internetska veza usred oceana vrhunac je suvremene satelitske tehnologije. Naše investicije u ovu tehnologiju istovjetne su onima najprestižnijih kompanija na svijetu, no unatoč tome veza ne može biti brza poput one širokopojasne koju imate kod kuće. Razlog tome je što se podaci šalju sporijim bežičnim signalom do satelita udaljenih 36.000 km od Zemlje, a koji potom šalju povratne podatke. Kad ste kod kuće, radi se o lokalnoj razmjeni podataka. Kontinuirano preispitujemo nove mogućnosti ulaganja kako bismo osigurali što je
KUĆNI LJUBIMCI Životinjama nije dopušten ulazak i boravak na brodu, što se ne odnosi na pse vodiče. Mogućnost ukrcaja psa vodiča na brod predmet je potvrde od strane kompanije i takav zahtjev od putnika mora biti upućen za vrijeme rezervacije krstarenja. ZAŠTITA OKOLIŠA Molimo naše goste da ništa ne bacaju u more, te da zajedno s nama pridonesu očuvanju mora, morskog života i ekologije. POSJETITELJI Iz sigurnosnih razloga, posjeta putnicima na brodu nije dopuštena. PARKING Naša nova Park&Cruise ponuda nudi najpovoljniji način parkiranja u svakoj od luka navedenih na našoj web stranici, www. msckrstarenja.com. Detalji oko rezervacije su različiti od luke do luke. Jednostavno ostavite svoje vozilo na drop-off zoni i bezbrižno se ukrcajte na brod. MSC Cruises ima poseban dogovor u većini luka vezano za parkiranje vozila. Usluga se naplaćuje. Molimo goste da se unaprijed informiraju o rezervaciji. Više detalja i cijene potražite kod vašeg putnog agenta ili na www.msckrstarenja.com. Itinereri koje ovaj godišnji katalog sadrži ažurirani su u vrijeme njegove objave. Itinereri i ostale informacije mogu se mijenjati tijekom godine, ažurirane informacije potražite na www.msckrstarenja.com. Potpuni tekst uvjeta prijevoza dostupan je na www.msckrstarenja.com
BRODSKA USLUŽNA PRISTOJBA MEDITERAN, SJEVERNA EUROPA, ANTILI, EMIRATI, KANARSKI OTOCI I GRAND KRSTARENJA Krstarenje Mediteranom, Sjever Europe, Antilima, UAE i Kanarskim otocima Odrasli 8,5 €
Grand krstarenje prema/iz Emirata, Antila i Kanarskih otoka Odrasli 8,5 €
NOVO, Grand krstarenje iz Dubaia prema Australiji Odrasli 10 USD
(14 i više)
po noći
(14 i više)
po noći
(14 i više)
po noći
Djeca
4,25 €
Djeca
4,25 €
Djeca
5 USD
Djeca
Bez uslužne pristojbe
Djeca
Bez uslužne pristojbe
Djeca
Bez uslužne pristojbe
(3 i više) (ispod 3)
po noći
(3 i više) (ispod 3)
po noći
(3 i više) (ispod 3)
KORISNE INFORMACIJE
moguće bržu vezu i riješili izazove poput fjordova, PLAĆANJA NA BRODU glečera i sličnih geografskih lokacija, a sve kako bismo Na krstarenjima Mediteranom, sjevernom vam pružili dosljednu uslugu. Detalje o ovoj ponudi Europom, Antilima, Kanarima, Ujedinjenim možete pronaći u brodskom dnevnom programu. Arapskim Emiratima kao i MSC Grand Voyages krstarenjima s polaskom iz Europe, važeća valuta na INTERNET C@FÉ brodu je euro (€). Na krstarenjima Karibima, Južnom Vaša brodska kartica ujedno je i ključ za Amerikom i južnom Afrikom, kao i MSC Grand pristup internetu. Internet Café omogućuje Voyages krstarenjima do Europe i Australije, važeća vam da ostanete putem interneta u vezi s cijelim valuta na brodu je američki dolar ($). svijetom kao da ste kod kuće. Usluga se dodatno naplaćuje po cjeniku prikazanom na brodu. Internetska MSC KRSTARENJA I UNICEF veza na brodu nije poput širokopojasnog pristupa Od 2009. godine MSC podržava program dostupnog na kopnu. Oslanja se na satelitske veze te pomoći s UNICEF-om za ugroženu djecu je često značajno sporija. Veza također može biti u diljem svijeta. prekidu zbog smetnji ili loših vremenskih uvjeta. • U zadnje četiri godine UNICEF-u je donirano više od €2.800.000 za djecu u Brazilu STRUJA • Poboljšavamo život i obrazovanje djeci favela u Rio Napon na svim brodovima je 110/220 V. de Janeiru i Sao Paulu. Putnici mogu zatražiti električne adaptere Od I. mjeseca 2014. godine obvezali smo se pomoći za utičnice u uredu za informacije. Uređaji koji najranjivijoj, pothranjenoj djeci. stvaraju toplinu (kao što su električni čajnik, grijač Cilj projekta je spasiti živote djece uz pomoć bočica, električna deka itd.) nisu dozvoljeni na brodu. terapijske hrane Plumpy’Nut®. Terapijske namirnice su kompletno prehrambeno VRIJEDNOSTI rješenje za djecu kojoj bi obična hrana predstavljala Dragocjenosti možete pohraniti u sefu koji rizik i ugrozila zdravlje. se nalazi u svim kabinama. Brodar ne Putnici su pozvani donirati samo €1 (1,5$) koji će preuzima odgovornost za izgubljene ili ukradene biti zaračunat na brodski račun. osobne svari iz kabine, prtljage ili koje su ostavljene Ova ponuda vrijedi za sve itinerere, izuzevši Karibe. bez stvari. Naravno, putnici dodatno mogu donirati i više ukoliko smatraju da je potrebno ili odustati od navedene donacije SIMBOLIČNA SVEČANOST njihova odluka mora biti primljena u uredu računovodstva VJENČANJA najkasnije do 22:00 sata dan prije iskrcaja. S MSC Krstarenjima vaš romantičan san Ured vam stoji na raspolaganju za sve dodatne postaje stvarnost. Kontaktirajte MSC-ovog informacije. Ukoliko ne iznesete želju za povećanjem organizatora vjenčanja putem vaše putničke agencije ili ukidanjem donacije, iznos od €1 (1,5$) bit će ili se direktno obratite uslužnom osoblju na brodskoj prikazan na svakom završnom računu putnika. Za recepciji kako biste dogovorili detalje oko više informacija prelistajte brošuru UNICEF-a u vašoj organizacije simbolične svečanosti vjenčanja, obnove kabini ili posjetite web stranicu www.msccruises. zavjeta ili jednostavno proslave vaše ljubavi. com/gl_en/Msc-Unicef.aspx.
po noći
JUŽNA AFRIKA I GRAND KRSTARENJA Krstarenje Južnom Afrikom
Grand krstarenje iz smjera Južne Afrike (sjever)
Odrasli
6 USD
Djeca
3 USD
(18 i više)
po noći
(3 i više)
Djeca
(ispod 3)
po noći
Bez uslužne pristojbe
Odrasli
6 USD
Djeca
3 USD
(18 i više) (3 i više)
Djeca
(ispod 3)
po noći po noći
Bez uslužne pristojbe
Grand krstarenje prema Južnoj Africi (jug) Odrasli
8,5 €
(14 i više)
po noći
Djeca
4,25 €
Djeca
Bez uslužne pristojbe
(3 i više) (ispod 3)
po noći
JUŽNA AMERIKA I GRAND KRSTARENJA Krstarenje Južnom Amerikom Odrasli
10,50 USD
Djeca Djeca
Bez uslužne pristojbe
(12 i više) (2 i više) (ispod 2)
Grand krstarenje iz Južne Amerike (istok)
Grand krstarenje prema Južnoj Americi (zapad)
po noći
Odrasli
(12 i više)
10,50 USD po noći
(14 i više)
po noći
5,25 USD
Djeca
5,25 USD
Djeca
4,25 €
Djeca
Bez uslužne pristojbe
Djeca
Bez uslužne pristojbe
po noći
(2 i više) (ispod 2)
po noći
Odrasli (3 i više)
(ispod 3)
8,5 €
po noći
KARIBI I GRAND KRSTARENJA Krstarenje Karibima
Grand krstarenje iz Kariba (istok)
Odrasli
12 USD
Djeca
6 USD
(18 i više) (3 i više)
Djeca
(ispod 3)
po noći po noći
Bez uslužne pristojbe
Odrasli
12 USD
Djeca
6 USD
(18 i više) (3 i više)
Djeca
(ispod 3)
po noći po noći
Bez uslužne pristojbe
Grand krstarenje prema Karibima (zapad) Odrasli
8,5 €
(14 i više)
po noći
Djeca
4,25 €
Djeca
Bez uslužne pristojbe
(3 i više) (ispod 3)
po noći
Posjetite našu web stranicu ili kontaktirajte svog putnog agenta.
185
“Grand tour” odnosi se na kombinaciju dva ili više krstarenja koju je Kompanija priredila i ponudila na tržište kao jedinstveni paket. U svim prigodama će se Grand Tour smatrati jedinstvenim i nedjeljivim OVO SU PRAVILA I UVJETI KOJI SE PRIMJENJUJU paketom. Svi uvjeti i odredbe vezane uz krstarenje NA VAŠE KRSTARENJE. MOLIMO DA IH PAŽLJIVO i/ili paket uključivat će Grand Tour i biti jednako PROČITATE JER POTVRDOM REZERVACIJE primjenjivi na njega, osim ako nije istaknuto drugaPREUZIMATE OBVEZU PONAŠANJA U SKLADU čije. Izražene cijene odnose se na ukupnu cijenu S NJIMA. koja se plaća za Grand Tour. “Službena web stranica” odnosi se na srodne web Sva krstarenja navedena u katalogu i/ili na službenoj stranice,, dokumente i hipertekstualne poveznice koje stranici nudi MSC Crociere SA (u daljnjem tekstu se nalaze pod web domenom www.msckrstarenja.com. kompanija), Izrazi koji se spominju u ovim Uvjetima “Paket aranžman” se odnosi na krstarenje, let i bilo imaju sljedeća značenja (ukoliko iz konteksta ne bi koju turističku uslugu prije i/ili poslije krstarenja, ali proizlazilo drugačije značenje). se ne odnosi na izlete u lukama ticanja broda niti na “Rezervacija” se odnosi na radnje koje putnik po- usluge transfera u pojedinim lukama ticanja. duzima da bi s kompanijom stupio u ugovorni odnos. “Putnik” označava svaku osobu koja je navedena ili “Pravila i uvjeti rezerviranja” su pravila, uvjeti i in- na potvrdi rezervacije ili na računu ili na ukrcajnoj formacije navedene u katalogu kompanije i/ili ostali karti koju je izdala Kompanija. uvjeti regulirani ugovorom. “Prodajni agent” je svaka osoba koja prodaje ili “Prijevoznik” je subjekt koji obavlja prijevoz putnika nudi krstarenja ili paket koji je ili sastavila Kompanija od jednog mjesta do drugog kako je navedeno na ili prodajni agent u ime Kompanije. ukrcajnoj karti za krstarenje, let ili cestovni prijevoz “Izleti” označavaju bilo koju jednodnevnu ekskurziju, te je na toj karti naznačen kao “Prijevoznik”. Prije- putovanje ili aktivnost na kopnu koja nije ponuđena voznik podrazumijeva i vlasnika i/ili unajmitelja u sklopu cijene krstarenja, a ponudila ju je Kompanija broda i/ili operatora broda i/ili agente bilo kojeg te se može rezervirati na brodovima Kompanije. pružatelja prijevoza. “Kompanija” se odnosi na MSC Crociere SA čija je 1. POSTUPAK REZERVACIJE I POLOG NOVCA poslovna adresa 12-14, Chemin Rieu, CH-1208 1.1 Putnik se za rezervaciju mora obratiti ovlaštenom Ženeva, Švicarska, u slučajevima kada organizira agentu kompanije ili njenom ovlaštenom predstavpakete putovanja te ih prodaje ili ih nudi na prodaju niku. izravno ili putem putničkih agencija. 1.2 Osoba koja je izvršila rezervaciju u ime putnika “Uvjeti prijevoza” označavaju pravila i uvjete prije- potvrđuje da za sve osobe imenovane u rezervaciji voza bilo koje vrste i utjelovljuju određene pravne vrijede ovi Uvjeti rezerviranja putovanja te da je propise zemlje iz koje potječe prijevoznik te mogu ovlaštena te Uvjete prihvatiti u ime svih putnika biti podložni međunarodnim konvencijama, no u navedenih u rezervaciji. svakom slučaju mogu ograničiti ili isključiti odgovor- 1.3 Rezervacija će biti dovršena i valjana tek kad ju nost prijevoznika. Uvjeti prijevoza bilo kojeg prije- kompanija potvrdi i pošalje račun putniku ili ovlaštevoznika mogu se dobiti u sjedištu kompanije. nom prodajnom agentu preko kojeg je putnik izvršio Ugovor označava sporazum zaključen između rezervaciju. kompanije i putnika za određeno krstarenje što se potvrđuje Prijavom putnika za krstarenje i predra- 2. UGOVOR čunom ili računom koji kompanija izdaje putniku. 2.1 Za svako krstarenje u ponudi raspoloživost Sve rezervacije su podložne Uvjetima rezerviranja. mjesta na brodu je ograničena te mogućnost rezerKrstarenje označava putovanje jednim od brodova vacije ovisi o dostupnosti kabina u vrijeme rezervaprema opisu u katalogu koji je objavila kompanija ili cije. Nijedan ugovor nije valjan bez novčanog polonekom drugom dokumentu koji je izdala kompanija ga, odnosno izvršenja djelomične ili cjelokupne ili je izdan u ime kompanije. uplate, bez čega se niti potvrda o uplati niti račun “Osoba s invaliditetom” ili “osoba sa smanjenom kojim se potvrđuje rezervacija neće izdati. pokretljivošću” je svaka osoba čija je pokretljivost 2.2 Potpunu uplatu putnik ili njegov putnički agent pri korištenju transporta ograničena kao rezultat moraju izvršiti do 16 dana prije početka krstarenja. bilo koje tjelesne invalidnosti (senzorne ili lokomo- 2.3 Ako je rezervacija napravljena unutar razdoblja torne, trajno ili privremeno), intelektualne ili psiho- od 16 dana do početka krstarenja, odmah se naplasocijalne onesposobljenosti ili poremećaja, ili bilo ćuje puni iznos krstarenja ili paket aranžmana. kojeg drugog razloga onesposobljenosti ili poreme- 2.4 Ako putnik ili njegov putnički agent ne plati ćaja ili posljedica starije dobi, a čija situacija zahtijeva predviđeni iznos 16 dana prije početka krstarenja, odgovarajuću pozornost i prilagodbu njegovim/ kompanija ima pravo rezervaciju poništiti bez njezinim posebnim potrebama za uslugama koje su prethodne obavijesti i naplatiti pristojbe za otkaz dostupne svim putnicima. putovanja navedene u članku 13, bez obzira na to “Viša sila” označava bilo koji nepredvidiv događaj, a da li je kabina ponovno prodana ili ne. koji je u potpunosti izvan kontrole kompanije, uključujući vremenske nepogode (kao što je poplava, 3. CIJENE I GARANCIJA CIJENA potres, oluja, uragan ili druge prirodne katastrofe), 3.1 Cijena krstarenja neće se mijenjati unutar razrat, invaziju, neprijateljske radnje (bez obzira na to doblja od 20 dana pred početak krstarenja ili nakšto je li rat objavljen ili neobjavljen), građanski rat, pobu- kompanija primi cjelokupnu uplatu za krstarenje. ne, revolucije, vojno ili prisvojeno pravo konfiskacije, 3.2 Kompanija pridržava pravo izmijeniti cijene prije terorističke aktivnosti, nerede i javne nemire, indu- roka naznačenog u prijašnjem stavku 3.1 u slučaju strijske sabotaže, prirodne ili nuklearne katastrofe, izmjene cijena jednog od sljedećih troškova: požare, epidemije, zdravstvene rizike, nacionalizaciju, a) zračnog prijevoza, vladine sankcije, blokadu, embargo, štrajkove, isklju- b) pogonskog goriva broda, čenje, kvar ili prekid opskrbe električnom energijom c) pristojbi i naknada za ukrcaj, iskrcaj ili tranzit putniili nesmetanog rada telekomunikacijskih usluga te ka u pomorskim i/ili zračnim lukama. Izmjena može bilo koje druge nepredvidive tehničke probleme s biti uvećanje ili umanjenje ranije objavljene cijene. prijevozom, uključujući promjene zbog otkaza ili Točka a: Svaka promjena cijene paketa bila bi jednaizmjene leta, zatvorenih ili zagušenih zračnih ili po- ka dodatnom iznosu koji zatraži zračni prijevoznik. morskih luka te prometnica. Točka b: Svaka promjena cijene paketa bila bi jed-
STANDARDNA PRAVILA I UVJETI REZERVIRANJA
STANDARDNA PRAVILA I UVJETI REZERVIRANJA
186
naka 0,33% od cijene krstarenja za svaki dolar povećanja cijene barela nafte (NYMEX indeks). Točka c: Svaka izmjena cijene paketa bila bi jednaka punom iznosu lučkih i/ili aerodromskih pristojbi. 3.3 U slučaju da povećanje cijene bude veće od 10% ugovorene cijene putovanja, putnik može otkazati ugovor uz puni povrat iznosa plaćenog za krstarenje, ali ne i iznosa plaćenog za premije osiguranja. 3.4 Da bi stekao pravo na povrat novca, putnik treba obavijestiti kompaniju pisanim putem u roku 7 radnih dana od dana zaprimanja obavijesti o povećanju cijene. 4. OSIGURANJE 4.1 Kompanija preporučuje da svaki putnik zaključi policu putnog osiguranja koja ga dostatno pokriva od trenutka kada je krstarenje potvrđeno kao rezervirano do završetka istog. Paket putnog osiguranja bi trebao sadržavati sljedeće: osiguranje oštećene ili izgubljene prtljage, osiguranje od nezgode na putovanju, zdravstveno osiguranje na putovanju u inozemstvu i osiguranje od otkaza putovanja. 5. PUTNE ISPRAVE – PUTOVNICE I VIZE 5.1 Putnik mora posjedovati valjanu putovnicu koja vrijedi najmanje 6 mjeseci nakon završetka krstarenja. Neke od država u koje se putuje, što posebno vrijedi za Rusiju i Sjedinjene Američka Države, zahtijevaju biometrijske putne isprave s fotografijama koje se mogu elektronski očitavati. 5.2 Kompanija nije zadužena niti odgovorna za ishođenje viza za putnike, već je to obaveza samogputnika. 6. ZDRAVLJE I SPOSOBNOST PUTNIKA ZA PUTOVANJE 6.1 Putnik jamči da je u stanju putovati kopnom, morem i/ili zrakom te da njegovo/ njezino ponašanje ili stanje neće narušiti sigurnost brodova/ zrakoplova niti udobnost drugih putnika koji njima putuju. 6.2 Kompanija zadržava pravo tražiti od putnika liječničku potvrdu da je sposoban za putovanje. 6.3 Putnik čije bi stanje moglo negativno utjecati na njegovu/njezinu sposobnost za putovanje mora predočiti liječničku potvrdu o sposobnosti za putovanje prije potvrde rezervacije. 6.4 Trudnicama u svim stadijima trudnoće se preporučuje da prije putovanja zatraže mišljenje liječnika te sa sobom ponesu liječničku potvrdu da su sposobne putovati. 6.5 Prijevoznik na svojim putničkim brodovima nema odgovarajuću medicinsku opremu za porađanje djece, stoga ne može prihvatiti rezervaciju niti prevoziti putnice koje bi na dan završetka krstarenja bile trudne 24 ili više tjedana. 6.6 Kompanija i/ili prijevoznik pridržavaju pravo da odbiju mogućnost ukrcaja putnici koja bi bila u visokoj trudnoći i u takvom slučaju ne bi imali nikakvu odgovornost. 6.7 U slučaju da putnica, koja za svoju trudnoću nije znala u vrijeme kada je rezervacija potvrđena, otkaže rezervirano krstarenje i obavijest o otkazu putovanja pisanim putem prezentira u razumnom roku prije početka krstarenja, kompanija će izvršiti povrat čitavog iznosa uplaćenog za krstarenje i neće imati nikakvih daljnjih obaveza prema putnici. 6.8 Ako prijevoznik, zapovjednik broda ili brodski liječnik primijete da je putnik iz nekog razloga nesposoban za putovanje, da bi mogao ugroziti svoje zdravlje ili sigurnost, da se ne bi mogao iskrcavati u lukama pristajanja broda, da bi mogao prijevoznika držati odgovornim za pomoć ili repatrijaciju, tada zapovjednik broda može odbiti ukrcavanje takvog putnika u bilo kojoj luci ili naložiti iskrcaj putnika u bilo kojoj luci ili premjestiti putnika na drugi ležaj ili u drugu kabinu. Brodski liječnik ima ovlaštenje putniku pružiti prvu pomoć i/ili mu prepisati lijekove i/
7. OSOBE S INVALIDITETOM ILI OGRANIČENOM POKRETLJIVOŠĆU 7.1 Prioritet kompanije je udobnost i sigurnost svih putnika, a kako bi to postigli potrebno je da u vrijeme rezervacije putnik osigura što je moguće više detalja o dolje navedenim predmetima kako bi kompanija ispunila obvezu prijevoza putnika na siguran i operativno izvediv način, uzimajući u obzir sve probleme koji se mogu pojaviti po pitanjima dizajna putničkog broda, lučke infrastrukture i opreme uključujući i lučke terminale, koji bi učinili nemogućim ukrcaj, iskrcaj ili prijevoz putnika ako bi to za posljedicu imalo utjecaj na sigurnost i udobnost punika. 7.2 U slučajevima kad je putnik bolestan, nemoćan, osoba s invaliditetom ili smanjene pokretljivosti, od putnika se u trenutku rezervacije traže sljedeći podaci: a) treba li putnik kabinu za osobe s invaliditetom, budući da je na svakom brodu broj takvih kabina ograničen jer je cilj kompanije, kada god je to moguće, osigurati putniku smještaj u potpunoj udobnosti i sigurnosti tijekom čitavog krstarenja. b) ima li putnik posebne zahtjeve vezane uz smještaj za stolom u restoranu. c) treba li putnik sa sobom na brod ponijeti bilo kakvu medicinsku opremu. d) treba li putnik na brod ukrcati i certificiranog psa vodiča. Molimo uzmite u obzir činjenicu kako pomoć psa vodiča podliježe nacionalnim propisima. 7.3 Gdje kompanija smatra da je nužno radi sigurnosti i udobnosti putnika te kako bi putnik u potpunosti uživao u krstarenju, može zatražiti da osoba s invaliditetom ili smanjenom pokretljivosti bude u pratnji druge osobe koja je u mogućnosti pružiti potrebnu pomoć osobi s invaliditetom ili smanjenom pokretljivosti. Ovaj zahtjev temelji se isključivo na procjeni kompanije da osigura putnikovu sigurnost te se može razlikovati od broda do broda i/ili od itinerera do itinerera. Putnici koji trebaju kolica moraju imati vlastita sklopiva kolica standardne veličine te biti u pratnji putnika koji im je u stanju pomoći i asistirati na putovanju. 7.4 Ako se putnik nalazi u bilo kojem specifičnom stanju, invalidnosti ili smanjene pokretljivosti, koja zahtijevaju osobnu njegu ili nadzor tada takva osobna njega ili nadzor mora biti organizirana od strane putnika i na trošak putnika. Na brodu ne postoji mogućnost pružanja osobne njege ili nadzora ili bilo kojeg drugog oblika skrbi kojeg zahtijevaju tjelesna ili psihijatrijska ili druga stanja. 7.5 Ako nakon pažljive procjene putnikovih posebnih potreba i zahtjeva kompanija zaključi da putnika ne može prevesti u potpunoj sigurnosti i u skladu s važećim sigurnosnim procedurama, tada kompanija može odbiti potvrditi rezervaciju ili ukrcaj osobe s invaliditetom ili smanjene pokretljivosti zbog sigurnosti. 7.6 Kompanija zadržava pravo odbiti prijevoz bilo kojeg putnika koji nije na odgovarajući način obavijestio kompaniju o fizičkim ili mentalnim ograniče-
njima ili potrebi za pomoći i asistencijom kako bi kompanija mogla donijeti pravovaljanu procjenu može li putnik biti prevezen na siguran i operativno izvediv način, a da svi sigurnosni zahtjevi budu ispunjeni. Ako se putnik ne slaže s odlukom kompanije pod stavkama 7.5 do 7.6 ovih Uvjeta prijevoza, tada putnik mora podnijeti pisani prigovor kompaniji s priloženim dokazima te će predmet razmotriti viši menadžer. 7.7 Kompanija zadržava pravo odbiti prijevoz bilo kojeg putnika za kojeg kompanija i/ili prijevoznik smatraju da nije u mogućnosti putovati ili čije stanje može predstavljati opasnost za samog sebe ili ostale putnike na krstarenju, po pitanju sigurnosti. 7.8 Ako putnik između datuma rezervacije krstarenja i datuma početka krstarenja postane svjestan da će trebati posebnu njegu ili pomoć kao što je prethodno objašnjeno, od njega se zahtijeva da o tome što prije obavijesti kompaniju kako bi ona mogla donijeti pravovaljanu procjenu može li putnik biti prevezen na siguran i operativno izvediv način. 7.9 Putnici koji su slabog zdravlja ili u invalidskim kolicima ili smanjene pokretljivosti mogu se suočiti s nemogućnošću iskrcaja na obalu u lukama u kojima se brod ne privezuje uz obalu nego ostaje na sidrištu. Popis takvih luka dostupan je na pismeni zahtjev. 8. UPITNIK O JAVNOM ZDRAVLJU 8.1 Kompanija i/ ili prijevoznik i/ ili zdravstvene institucije imat će u svakoj luci ticanja pravo provesti anketu o javnom zdravlju. Putnici pritom trebaju iznijeti točne informacije ukoliko imaju simptome bilo koje bolesti, uključujući i gastrointestinalne bolesti te virus H1N1. Prijevoznik može odbiti ukrcaj bilo kojem putniku za kojeg sumnja da ima simptome bilo koje virusne ili bakterijske bolesti, uključujući Norovirus te H1N1. Ukoliko putnik odbije ispuniti zdravstveni upitnik, može mu biti odbijen ukrcaj na brod. 8.2 U slučaju da se putnik za vrijeme krstarenja zarazio virusom ili bakterijom, brodski liječnik može zatražiti iz sigurnosnih razloga od njega da ne izlazi iz kabine za vrijeme trajanja simptoma. 9. ALERGIJE NA HRANU 9.1 Putnike podsjećamo da neka hrana kod određenih ljudi može izazvati alergijske reakcije zbog netolerancije nekih sastojaka. Ako putnik zna da ima neku alergiju ili netoleranciju na bilo koju vrstu hrane, dužan je to prijaviti voditelju restorana čim prije nakon ukrcaja na brod. 9.2 Na putniku je odgovornost da osigura izbjegavanje hrane ili namirnica na koje je alergičan. Ukoliko o tome bude unaprijed pismeno obaviještena te uz usmenu napomenu putnika o postojećim alergijama prilikom naručivanja jela, kompanija će u granicama njenih mogućnosti maksimalno asistirati putniku prilikom odabira jela. Kompanija se neće smatrati odgovornom za pripremu posebnih jela za putnika niti za konzumaciju tih jela. 10. MEDICINSKA NJEGA 10.1 Putnicima se preporučuje da prije putovanja zaključe policu putnog osiguranja koje će uključivati zdravstveno osiguranje koje će pokrivati troškove liječenja i repatrijacije. 10.2 Brodski liječnik nije specijalist i brodska ambulanta nije opremljena prema standardima za kopnene bolnice. Na brodu postoje zalihe lijekova i medicinske opreme u skladu sa zakonskim zahtjevima države čiju zastavu brod vije te se na brodu mogu tretirati samo lakša stanja određenih bolesti. Ni kompanija ni prijevoznik ni brodski liječnik ne mogu biti odgovorni zbog nemogućnosti liječenja bilo koje bolesti ili zdravstvenih stanja putnika. 10.3 Putnik je upoznat s činjenicom da je njegova
obveza i odgovornost medicinsku pomoć zatražiti od brodskog liječnika, dok god se liječnik nalazi na brodu. Troškovi lijekova i liječenja plaćaju se na brodu. 10.4 U slučaju bolesti ili nezgode, kompanija i/ili prijevoznik i/ili zapovjednik broda mogu putnika iskrcati na kopno zbog primanja adekvatne medicinske pomoći. Niti prijevoznik niti kompanija ne mogu unaprijed ništa znati o kvaliteti zdravstvenih usluga koje bi se putniku pružale u lukama pristajanja broda ili u mjestima u kojima je putnik iskrcan. Razina medicinskih usluga mogla bi varirati od luke do luke stoga niti kompanija, niti prijevoznik ne mogu davati procjene niti jamstva o razini kvalitete zdravstvenih usluga koje bi bile pružene na kopnu. 10.5 Liječnikovo stručno mišljenje o sposobnosti putnika da nastavi krstarenje je konačno i obvezujuće za putnika. 10.6 Preporučuje se zatražiti savjet liječnika prije rezervacije krstarenja za djecu mlađu od 12 mjeseci. Provedba klauzule 6 ovih Uvjeta o sposobnosti putovanja odnosi se na sve putnike, uključujući malu djecu. 11. MEDICINSKA OPREMA 11.1 Važno je da se putnici obrate proizvođaču ili dobavljaču kako bi provjerili sigurnost korištenja bilo koje vrste medicinske opreme koju namjeravaju ponijeti na brod. Odgovornost je putnika da organizira dostavu medicinske opreme na pristanište prije polaska te da obavijesti kompaniju prije rezervacije o potrebi posjedovanja medicinske opreme na brodu kako bi kompanija osigurala siguran prijevoz iste. 11.2 Odgovornost je putnika da osigura ispravno stanje medicinske opreme te da osigura dovoljne zalihe za čitavo trajanje putovanja. Na brodu ne postoji nikakva zamjenska oprema, a pristup potrebnoj njezi i opremi na obali je otežan i skup. Putnici moraju biti u mogućnosti sami rukovati svom opremom. 12. IZMJENE REZERVACIJE OD STRANE PUTNIKA 12.1 Osim slučaja koji je predviđen člankom 12.2 vezano uz zahtjeve za promjenom imena putnika, ostale promjene u rezervaciji mogu biti zatražene nakon potvrde rezervacije do 4 dana prije polaska broda, a podliježu naplati minimalne naknade u iznosu 20 € po kabini. Bilo koji dodatni troškovi koji uključuju pristojbe za otkaz putovanja i/ili povećanje cijena od strane zračnih ili ostalih prijevoznika isključivo su na teret samog putnika. 12.2 Izmjena imena putnika u rezervaciji može biti zatražena do 4 dana prije polaska broda, a podliježe minimalnoj naknadi u iznosu 20 € po kabini. Zahtjev za izmjenom imena putnika primljen u razdoblju unutar 3 dana do dana polaska broda smatrat će se otkazom putovanja. Izmjena imena nije uvijek moguća kod zračnih i ostalih prijevoznika, bez obzira na vrijeme kada je zahtjev za izmjenom podnesen. Većina zrakoplovnih kompanija i ostalih prijevoznika smatraju izmjenu imena otkazom putovanja te naplaćuju pristojbu u skladu s tim. Bilo koji dodatni troškovi koji uključuju pristojbe za otkaz putovanja i/ili povećanje cijena od strane zračnih ili ostalih prijevoznika isključivo su na teret samog putnika. 12.3 Kompanija će pokušati izići ususret zahtjevu putnika za izmjenom rezerviranog leta, ali ne može biti odgovorna za nemogućnost provedbe zatražene izmjene. 12.4 Zahtjev za izmjenama rezervacije primljen u razdoblju unutar 3 dana do dana polaska broda smatrat će se otkazom putovanja te će se na takav zahtjev primijeniti otkazne pristojbe iz članka 13. koji slijedi.
STANDARDNA PRAVILA I UVJETI REZERVIRANJA
ili ga smjestiti u brodsku bolnicu ili u sličnu zdravstvenu ustanovu u lukama pristajanja, ako brodski liječnik i zapovjednik broda procijene da je za zdravlje putnika nužno poduzeti takve korake. Odbijanje putnika da primi takav tretman može rezultirati iskrcavanjem putnika s broda u bilo kojoj luci pristajanja, a putnik ne može za takav ishod držati odgovornim prijevoznika niti kompaniju niti tražiti nadoknadu štete niti kompenzaciju. 6.9 U slučajevima kada se putniku zbog zdravstvenih razloga i/ili nesposobnosti za putovanje odbije mogućnost ukrcaja na brod, niti kompanija niti prijevoznik neće imati nikakvu odgovornost niti obvezu prema putniku.
187
12.5 Bilo koja promjena koju putnik zatraži u rezervaciji Grand Tour krstarenja uvijek će se primjenjivati na cijeli paket.Vrijeme otkaza računat će se prema datumu polaska prvog Grand Tour krstarenja u paketu. 13. OTKAZ REZERVACIJE OD STRANE PUTNIKA 13.1 Otkaz rezervacije mora se poslati ili dostaviti kompaniji ili ovlaštenoj putničkoj agenciji u pisanom obliku. Putnik treba vratiti sve primljene putne karte i primljeni račun zajedno s obavijesti o otkazu putovanja/ rezervacije. 13.2 Za pokriće gubitka pretrpljenog zbog otkaza rezervacije, kompanija će naplatiti sljedeće pristojbe za otkaz putovanja ili zadržati uplaćeni polog:
STANDARDNA PRAVILA I UVJETI REZERVIRANJA
ZA KRSTARENJE DO 15 DANA DANA PRIJE POČETKA PUTOVANJA bez otkazne pristojbe do 76 5% 75 do 46 25% 45 do 31 50% 30 do 16 75% 15 do 7 100% 6 dana i manje ZA KRSTARENJA VIŠE OD 15 DANA DANA PRIJE POČETKA KRSTARENJA bez otkazne pristojbe do 90 5% 89 do 76 25% 75 do 61 50% 60 do 46 75% 45 do 16 100% 15 dana i manje
13.3 Ukoliko se nakon otkaza jednog ili više putnika u rezervaciji kabina koristi kao jednokrevetna, kompanija će putniku koji je otkazao putovanje naplatiti pristojbe shodno članku 13.2 koje će iznositi minimalno 100,00 EUR, uz dodatak pologa. Nadalje, putnik koji ostaje u jednokrevetnoj kabini morat će platiti 100% naknade za korištenje kabine kao jednokrevetne ili manji postotak koji kompanija u tom trenutku odredi za jednokrevetne kabine. 13.4 Ukoliko je imao zaključenu policu putnog osiguranja s uključenim osiguranjem od otkaza putovanja, putnik od svoje osiguravajuće kuće može zatražiti pokriće troškova podnesenih za otkaz rezervacije u skladu s uvjetima naznačenim na polici osiguranja. 13.5 Putnik može zatražiti otkaz Grand Tour krstarenja, ali taj se otkaz uvijek primjenjuje na cijeli paket. Vrijeme otkaza računat će se prema datumu polaska prvog Grand Tour krstarenja u paketu. 14. IZMJENE U REZERVACIJI OD STRANE KOMPANIJE 14.1 Program krstarenja i aranžmane za krstarenja kompanija određuje, ugovara i objavljuje znatno unaprijed. Zbog operativnih, komercijalnih i/ ili drugih razloga, u rijetkim slučajevima može se pojaviti potreba za izmjenama stoga kompanija pridržava pravo na izmjenu objavljenog programa krstarenja u bilo kojem trenutku. 14.2 U slučaju izmjene temeljnih dijelova ugovora, kompanija će u najkraćem mogućem roku o tome obavijestiti putnika ili njegovog putničkog agenta. Putniku će biti ponuđene sljedeće mogućnosti: a) da izmjenu prihvati, ili b) da rezervira drugo krstarenje iz kataloga, iste ili više kvalitete, ili c) da rezervira drugo,manje kvalitetno krstarenje iz kataloga, uz nadoknadu razlike cijena, ili d) da otkaže rezervaciju i natrag primi puni uplaćeni iznos. 14.3 Putnik je dužan kompaniju pismeno obavijestiti o svojoj odluci/izboru, izravno ili putem svoje putničke agencije, u roku od 7 radnih dana od dana primitka obavijesti o izmjeni.
188
15. OTKAZ REZERVACIJE OD STRANE KOMPANIJE 15.1 Kompanija ima pravo u bilo kojem trenutku otkazati bilo koje krstarenje uz pismenu obavijest (kada god je to moguće) putniku. 15.2 Ako je do otkaza došlo zbog više sile i/ ili okolnosti koje kompanija nije mogla predvidjeti ili kontrolirati ili izbjeći, iako je postupala s dužnom pažnjom dobrog gospodarstvenika, kompanija će putniku na izbor ponuditi sljedeće: a) da primi puni uplaćeni iznos, ili b) da rezervira drugo krstarenje iz kataloga, iste ili više kvalitete bez dodatne uplate, ili c) da rezervira drugo, manje kvalitetno krstarenje iz kataloga, uz nadoknadu razlike cijena 15.3 Ako kompanija krstarenje otkaže zbog bilo kojeg drugog razloga koji nije već naveden, ponudit će putniku iste kompenzacije navedene u odjeljku 15.2. 15.4 Putnik je dužan kompaniju pismeno obavijestiti o svojoj odluci, izravno ili putem svoje putničke agencije, u roku od 7 radnih dana od dana primitka obavijesti o izmjeni.
morem podliježe EU regulativi 392/2009 (“Regulation 392/2009”) te će se svaka odgovornost kompanije i/ ili prijevoznika za smrt ili ozljedu ili gubitak i oštećenje prtljage koja bi mogla proizići iz prijevoza morem utvrđivati isključivo u skladu s EU regulativom 392/2009. Za kabotažni prijevoz roba i osoba može se primijeniti Atenska konvencija iz 1974. i njen amandman iz 1976. (“The Athens Convention”). Regulativa 392/2009 i Atenska konvencija ograničavaju odgovornost za smrt ili ozljedu ili gubitak ili oštećenje prtljage te posebno tretira dragocjenosti. Smatra se da je prtljaga putniku dostavljena neoštećena ukoliko kompanija (u svojstvu prijevoznika) nije o tome obaviještena pisanim putem: a) u slučaju vidljivog oštećenja do kojeg je došlo prije ili u vrijeme iskrcaja i predaje prtljage; b) u slučaju oštećenja prtljage koji nije očit ili u slučaju gubitka prtljage u roku od 15 dana od dana iskrcaja ili dostave prtljage ili vremena kada je prtljaga trebala biti dostavljena. Svaka šteta koju kompanija plaća će shodno ograničenjima predviđenim EU regulativom 329/2009 ili 16. ODGOVORNOST KOMPANIJE Atenskom konvencijom biti umanjena proporcional16.1 Kompanija prihvaća odgovornost za smrt, oz- no nemaru putnika koji je doprinio oštećenju prtljedu ili bolest koja bi bila posljedica njenog nemara ljage i prema maksimalnom odbitku navedenom u i/ili propusta bilo kojeg drugog pružatelja usluga članku 8. st. 4. iste konvencije. Primjerak regulative čije su usluge dio paket aranžmana. Kompanija 329/2009 i Atenske konvencije dostupan je u ograničava svoju odgovornost, gdje god je to pri- kompaniji na zahtjev. mjenjivo, konvencijama spomenutim u odjeljcima 16.6 Ukoliko dođe do odštetnog zahtjeva po osno16.4 do 16.8. U svakom slučaju kompanija neće vi prijevoza morem ili zrakom, kompanija će imati biti odgovorna za bilo kakvu nepravilnost ili propust sva prava, zaštitu, imunitet i ograničenja aktualnog koji bi bio: prijevoznika, uključujući njegova pravila i uvjete a) u potpunosti pripisiv pogrešci putnika; prijevoza te isto predviđeno Atenskom konvencijom. b) nepredvidiv ili neizbježan čin ili propust treće U slučaju da bi neki od dijelova ovih uvjeta bili nistrane koja nije povezana s pružanjem neke od štavni prema Varšavskoj, Montrealskoj ili Atenskoj usluga predviđenih ugovorom; konvenciji ili bilo kojoj obvezno primjenjivoj legislac) neobična ili nepredvidiva okolnost izvan kontro- tive, bit će ništavni onoliko koliko je to predviđeno, le kompanije i/ili drugih pružatelja usluga uključenih ali ne više od toga. u krstarenje, čija se posljedica nije mogla izbjeći 16.7 Odgovornost kompanije neće ni u kojem sluunatoč najvećim naporima i dužnoj pažnji dobrog čaju premašiti odgovornost bilo kojeg prijevoznika gospodarstvenika, što uključuje i događaje koji se u skladu s njegovim uvjetima prijevoza i/ili srodnim nazivaju višom silom; primjenjivim ili inkorporiranim tvrdnjama. d) događaj koje niti kompanija, niti drugi pružatelji 16.8 Osim tužbi koje proizlaze iz prijevoza zrakom usluga koje čine dio krstarenja nisu mogli predvidje- prema točki 16.4, bilo koja odgovornost prema ti ili spriječiti unatoč svom uloženom naporu. putniku za smrt i osobnu ozljedu te oštećenje ili gu16.2 Za odštetne zahtjeve koji ne uključuju osobne bitak prtljage kojoj kompanija može biti izložena, bilo ozljede, smrt ili bolest ili nisu predmet konvencija na da je regulirana ugovorom u skladu s ovim uvjetima koje se poziva u odjeljcima 16.4 do 16.8, odgovor- ili na drugi način, uvijek će prema EU regulativi nost kompanije za nepravilno izvršavanje ugovora 329/2009 biti ograničena na maksimalno 400,000 ograničit će se na maksimalno dvostruki iznos u SDR po putniku za smrtni slučaj ili ozljedu. Za odnosu na cijenu koju je pogođeni putnik platio za određene slučajeve maksimalni limit može biti krstarenje, ne uključujući premije osiguranja, takse i 250,000 SDR. Informacije vezane za Atensku konvendodatne troškove na krstarenje. ciju mogu se pronaći na stranicama Europske komi16.3 Sav prijevoz kopnom, morem i zrakom podli- sije http://europa.eu/legislation_summaries/transport/ ježe uvjetima prijevoza određenog prijevoznika. Ti waterborne_transport/tr0018_en.htm Maskimalni uvjeti mogu ograničiti ili isključiti odgovornost pri- iznos plativ po Atenskoj konvenciji po putniku za jevoznika i čine izraziti temelj ugovora. Kopije ovih svaki smrtni slučaj ili ozljedu je 46,666 SDR. pravila i uvjeta mogu se dobiti od kompanije na pi- Temeljem EU regulative 392/2009, granica odgovorsmeni zahtjev. nosti za prtljagu je 2,250 SDR po putniku, odnosno 16.4 Prijevoz putnika i njihove prtljage zrakom 833 SDR po putniku temeljem Atenske konvencije. predmet su raznih međunarodnih konvencija (The Kompanija i prijevoznik ne odgovaraju za dragocjeInternational Air Convention), uključujući Varšavsku nosti, osim ako su skladištene kod brodskog blagajkonvenciju iz 1929. (s dodacima Haškog protokola nika. U tom će slučaju odgovornost biti ograničena iz 1955. ili Montrealskog protokola iz 1999. godine). na 3.375 SDR, odnosno 1.200 SDR. Navedena U uvjete prijevoza uključeni su i uvjeti međunarod- ograničenja po putniku odnose se na jedno putonih zračnih konvencija (uključujući njihove aman- vanje. dmane i nove konvencije primjenjive na ugovor o SDR (Special Drawing Right) je jedinica koja se krstarenju između kompanije i putnika). Međunarod- svakodnevno mijenja.Vrijednost SDR jedinice može ne zračne konvencije mogu dopustiti prijevozniku se izračunati putem stranice http://www.imf.org/ da ograniči svoju odgovornost za smrt i ozljedu external/np/fin/data/rms_five.aspx. putnika, gubitak i oštećenje prtljage te kašnjenja pa 16.9 Unatoč bilo čemu suprotno navedenom u ovim se razmjer odgovornosti određuje u skladu s tim. uvjetima, kompanija neće ni u kojem slučaju, ni pod Primjerci ovih konvencija dostupni su u kompaniji na kojim okolnostima biti odgovorna za bilo kakav zahtjev. gubitak ili predviđeni ili procijenjeni ili očekivani 16.5 Međunarodni prijevoz putnika i njihove prtljage gubitak profita, prihoda, koristi, gubitak ugovora,
16.11 Gdje kompanija ima pravnu odgovornost za gubitak ili oštećenje imovine, a da nije predviđena Atenskom i/ili Montrealskom konvencijom, tada ta odgovornost ni u kojem trenutku neće prelaziti 500 EUR, dok kompanija ni u kojem slučaju, ni pod kojim okolnostima, ne preuzima odgovornost za novac ili dragocjenosti. Putnicima se preporučuje da u prtljagu ne pakiraju novac i dragocjenosti. 17. PRAVO NA IZMJENU ITINERERA 17.1 Kompanija i zapovjednik broda imaju diskrecijsko pravo, koje neće nerazumno koristiti, odlučiti o izmjeni objavljenog ili uobičajenog itinerera, bilo kada odgoditi ili ubrzati vrijeme isplovljenja broda, izostaviti ticanje neke luke, promijeniti luku ticanja, organizirati prijevoz drugim brodom sličnih karakteristika, tegliti ili biti tegljen ili pomoći drugom brodu ili izvesti bilo koju drugu sličnu radnju shodno svojoj procjeni opravdanosti takvog postupka. Ako je takva odluka razumna i opravdana, kompanija neće prema putniku imati nikakvu odgovornost niti obvezu. 18. ODGOVORNOST PUTNIKA 18.1 Dužnost putnika je poštovati zakonski opravdane zahtjeve zapovjednika broda ili brodskih časnika, te im omogućiti da zbog sigurnosnih ili drugih zakonskih razloga zajedno s ostalim članovima posade pretraže njihovu kabinu, pr tljagu i druge osobne stvari. 18.2 Putnik je u potpunosti suglasan da će dopustiti takvu pretragu. 18.3 Putnik mora biti cijepljen (ako je prema itinereru vakcinacija potrebna) prije početka krstarenja te mora posjedovati sve putne karte (i vaučere za posebne usluge ako ih je rezervirao unaprijed), valjane putne isprave (putovnicu svakako, a vizu ako je potrebna) te bilo koji drugi dokument koji bi mogao biti potreban za ukrcaj na brod, posjet lukama ticanja i iskrcaj s broad. 18.4 Svaki putnik jamči da je fizički sposoban za krstarenje. 18.5 Kompanija i/ili zapovjednik bilo kojeg broda i kapetan bilo kojeg aviona zadržavaju diskreciono pravo da odbiju ukrcaj ili iskrcaj u bilo kojoj pomorskoj ili zračnoj luci svakom putniku koji bi prema njihovoj razumnoj procjeni mogao ugroziti ili narušiti sigurnost i/ili udobnost ostalih putnika u prijevoznom sredstvu. 18.6 U brod ili zrakoplov putnik neće unositi nikakvu opasnu robu ni predmete, niti životinje. 18.7 Kompanija neće imati nikakvu odgovornost prema putniku u slučaju njegovog/ njezinog kršenja, nepridržavanja uvjeta, te će svaki putnik odštetiti kompaniju za svaki gubitak ili štetu koju je prouzro-
čio kompaniji ili bilo kojem njenom dobavljaču svojim prekršajem ili nepridržavanjem. 18.8 Ponašanje putnika ne smije ugroziti niti narušavati sigurnost, mir i udobnost drugih putnika na krstarenju. 18.9 Putnik bez pismene suglasnosti kompanije ne može na brod unositi životinje, vatreno i hladno oružje, municiju, eksploziv niti zapaljive, otrovne ili opasne supstance. 18.10 Putnik će odgovarati za svaku štetu koju pretrpe kompanija, prijevoznik ili pružatelj usluga uključenih u paket aranžman koja bi bila posljedica putnikova propusta da se ponaša u skladu sa svojim obvezama. Putnik će biti posebno odgovoran za svaku štetu koju nanese brodu, brodskoj opremi ili namještaju, za ozljeđivanje drugih putnika ili nanošenje štete drugim putnicima i trećim osobama, kao i za sve kazne, naknade i troškove koje bi bile posljedica njegovog skrivljenog ponašanja, a za koje bi bila terećena kompanija, prijevoznik ili dobavljač. 19. LETOVI 19.1 Kompanija nije u mogućnosti navesti zračnog prijevoznika niti vrstu aviona. Sve linijske ili charter letove obavit će priznati avio prijevoznici. U tim okolnostima kompanija mora unaprijed zakupiti avio-karte te je njihov iznos u svakom trenutku i u svim uvjetima u cijelosti nepovratan. 19.2 Putnici će potvrdu letova i vremena polijetanja i slijetanja dobiti zajedno sa svojim drugim putnim dokumentima, koji će se izdati nakon što su sve usluge i pristojbe uključene u paket aranžman u potpunosti plaćene. 19.3 Za letove na dane koji nisu objavljeni u brošuri ili za neke letove određenih prijevoznika na određenim rutama može se primijeniti viša cijena. U takvom slučaju putnik će biti obaviješten prije rezervacije. 19.4 Kompanija nije avioprijevoznik te sve obveze u pogledu kompenzacije zbog otkaza, kašnjenja ili odbijanja ukrcaja u zrakoplov shodno regulativi Europske komisije br. 261/2004 (the “Regulation”) pripadaju isključivo određenom avioprijevozniku 19.5 Kompanija neće odgovarati temeljem EU regulative obzirom da je sva odgovornost u potpunosti na zračnom prijevozniku te putnik sve svoje prigovore mora uputiti njemu. 19.6 Putnici će potvrdu letova i vremena polijetanja i slijetanja dobiti zajedno sa svojim drugim putnim dokumentima, koji će se izdati nakon što su sve usluge i pristojbe uključene u paket aranžman u potpunosti plaćene. Putnikova je odgovornost da stigne u zračnu luku navrijeme. 19.7 Ako je putnik sam rezervirao let, na njemu je odgovornost da raspored leta (uključujući i transfer od aerodroma do luke) odgovara vremenskim parametrima kojima će osigurati da stigne navrijeme na ukrcaj na brod. 20. REKLAMACIJE 20.1 Svaki putnik koji ima reklamaciju tijekom krstarenja mora o njoj čim prije obavijestiti brodsko osoblje. Ako brodsko osoblje nije u mogućnosti riješiti problem, pismenu reklamaciju putnik će poslati kompaniji u roku od 7 dana od dana završetka krstarenja. Propust da se reklamacija podnese u naznačenom roku može negativno utjecati na sposobnost kompanije da reklamaciju riješi. 21. ZAŠTITA POTROŠAČA 21.1 Sva prava putnika u ovim uvjetima sukladna su Zakonu o zaštiti potrošača. 22. ZAŠTITA OSOBNIH PODATAKA 22.1 Putnik osobne podatke daje dobrovoljno. Osobni podaci putnika potrebni su u procesu realizacije tražene usluge. Kompanija se obvezuje da neće
osobne podatke putnika dati trećoj osobi, osim u svrhu realizacije tražene usluge. Iznimka od davanja osobnih podataka trećim osobama odnosi se na ugovaranje paketa osiguranja za vrijeme puta i boravka u inozemstvu. Ukoliko putnik zaključi policu osiguranja osobni podaci proslijedit će se osiguravajućem društvu. Osobni podaci putnika čuvat će se u bazi podataka, sukladno Zakonu o zaštiti osobnih podataka. 23. PROMJENA 23.1 Odstupanje od ovih uvjeta neće biti valjano osim u pismenoj formi, ovjereno od ovlaštene osobe i pečatom kompanije. 23. POLITIKA ZABRANE PUŠENJA 24.1 MSC Krstarenja poštuju potrebe i želje svih svojih gostiju, što se odnosi na pušače i nepušače. U skladu s globalnim standardima mjesta za pušenje su malobrojnija od onih za nepušače, ali je pušenje dopušteno na nekim lokacijama i na svim brodovima flote (te brodske lokacije su uglavnom odabrane jer imaju poboljšanu ventilaciju zraka). 24.2 Pušenje nije dopušteno u prostorima u kojima se poslužuje hrana, u brodskoj ambulanti, prostorima namijenjenim djeci, hodnicima, dizalima, Wellness i fitness centrima i barovima koji su smješteni pokraj restorana. 24.3 Goste odvraćamo od pušenja u kabinama zbog mogućnosti izbijanja požara, dok je pušenje na balkonima kabina u potpunosti zabranjeno. 24.4 Pušenje je dozvoljeno u nekoliko barova na svakom brodu te na jednoj strani bazenske palube na kojoj se na stolovima nalaze pepeljare. 24.5 Nije dopušteno bacanje opušaka s broda jer ih vjetar može otpuhati natrag na brod i uzrokovati požar. 25. ODGOVORNOST ZAPOSLENIH, SLUŽBENIKA I SUBAGENATA 25.1 Niti jedan službenik ili posrednik kompanije, uključujući zapovjednika i posadu broda, subagente i njihove zaposlenike ni pod kojim uvjetima ne preuzimaju nikakvu odgovornost izvan propisanih Uvjeta prijevoza, te se u bilo kojem trenutku mogu pozvati na Uvjete prijevoza. 25.2 Nezavisni ugovorni suradnici organiziraju i realiziraju izlete na obalu, čak i ako su ti isti izleti kupljeni na samom brodu ili od strane prodajnih agenata. MSC Krstarenja ne preuzimaju odgovornost za uslugu koju pružaju navedeni nezavisni ugovorni suradnici. Kompanija djeluje kao posrednik za organizatore izleta, nema izravnu kontrolu nad organizatorom izleta niti uslugom koju isti pruža, pa prema tome ne preuzima nikakvu odgovornost u slučaju gubitka, oštećenja i ozljeda putnika koje su nastale kao rezultat propusta i pogreške organizatora izleta. Kompanija će s osobitom pažnjom pristupiti izboru organizatora izleta. U procjenjivanju djelovanja i/ili odgovornosti organizatora izleta primjenjuju se lokalni zakoni i propisi.
STANDARDNA PRAVILA I UVJETI REZERVIRANJA
gubitak zbog nekorištenja nečega ili gubitak bilo koje druge prilike, niti za bilo koju posljedičnu ili neizravnu štetu ili gubitak slične prirode. 16.10 Kompanija neće putniku platiti nikakav odštetni zahtjev za gubitak ili štetu koja je neizravno ili izravno uzrokovana okolnostima kojima je spriječeno izvršenje obveza iz ugovora, ako je propust da se radnje iz ugovora izvrše bio izravno ili neizravno povezan s ratom, prijetnjom ratom, civilnim neredima i pobunama, građanskim ratom, industrijskim sporom između zaposlenika ili drugih osoba, terorističkim aktom ili prijetnjom terorističkim aktom, prekidom dostave energenata, zdravstvenim rizikom ili epidemijom, prirodnom ili nuklearnom katastrofom, požarom, nepovoljnim vremenskim prilikama, nepovoljnom stanju mora, samoubojstvom ili pokušajem samoubojstva putnika, putnikovom svjesnom izlaganju opasnosti (osim pri pokušaju spašavanja ljudskog života) ili sudjelovanju u neobičnoj i opasnoj aktivnosti te u sličnim situacijama na koje kompanija ne bi mogla utjecati.
26. SUDSKA NADLEŽNOST 26.1 Uvjeti prijevoza usklađeni su s propisima Europske unije. Putnik i kompanija će sporove nastojati razriješiti sporazumno, a u suprotnom ugovaraju nadležnost suda u Ženevi kojeg bi imenovala kompanija. 27. POGREŠKE, PROPUSTI I IZMJENE 27.1 Prilikom ažuriranja web stranice, poduzet je svaki napor kako bi se osigurala točnost njenog sadržaja, no postoji mogućnost da se određene promjene dogode nakon njegove objave. Preporučljivo je da se o ažuriranim terminima i uvjetima prijevoza raspitate kod vaše putničke agencije. Iste promjene će se ažurirati na web stranici kompanije u što kraćem mogućem roku.
189
STANDARDNI UVJETI PRIJEVOZA
STANDARDNI UVJETI PRIJEVOZA
U NASTAVKU SU PRAVILA I UVJETI KOJI SE PRIMJENJUJU NA VAŠE KRSTARENJE, MOLIMO VAS DA IH PAŽLJIVO PROUČITE JER POTVRDOM REZERVACIJE PREUZIMATE OBVEZU PONAŠANJA U SKLADU S NJIMA.
190
4. NAKNADA ZA DULJE ZADRŽAVANJE NA BRODU 4.1 Putnicima koji se zadrže na brodu dulje od predviđenog nakon dolaska u luku iskrcaja naplatit će se naknada za svaku dodatnu noć koju provedu na brodu prema trenutno važećim cijenama.
5. RANIJI PREKID KRSTARENJA 5.1 U bilo kojem trenutku prije ili nakon početka krstarenja brodar može ukinuti ili prekinuti krstare1. DEFINICIJE nje, bilo pisanom obavijesti putniku, bilo oglašavanjem “Prijevoznik / Brodar” je vlasnik i/ ili unajmitelj u medijima ili nekim drugim putem, ukoliko postoji broda i/ ili operator broda i/ ili agent bilo koje vrste razlog koji je izvan kontrole brodara ili ukoliko prijevoza na kopnu, moru ili u zraku koji uključuje brodar ili zapovjednik smatraju da je prekid neopbrod u tolikoj mjeri da svaki od njih djeluje kao hodan radi očuvanja sigurnosti broda i putnika. prijevoznik ili u ime prijevoznika. 5.2 Ukoliko je krstarenje prekinuto / ukinuto na “Osoba s invaliditetom” ili “osoba smanjene po- opisani način, brodar nema nikakvu obvezu prema kretljivosti” je svaka osoba čija je pokretljivost pri putniku, koji pravni lijek shodno direktivi vijeća korištenju transporta ograničena kao rezultat bilo 90/314/EEZ od 13. lipnja 1990. o putovanjima, odkoje tjelesne invalidnosti (senzorne ili lokomotorne, morima i kružnim putovanjima u paket aranžmanima trajno ili privremeno), intelektualne ili psihosocijalne ili nekom ekvivalentnom propisu podnosi prema onesposobljenosti ili poremećaja, ili bilo kojeg drugog organizatoru s kojim je sklopio ugovor o putovanju. razloga onesposobljenosti ili poremećaja ili posljedica starije dobi, a čija situacija zahtjeva odgovaraju- 6. ODSTUPANJA, OTKAZI I KAŠNJENJA ću pozornost i prilagodbu njegovim/njezinim poseb- 6.1 Na provođenje itinerera mogu utjecati čimbenim potrebama za uslugama koje su dostupne svim nici poput vremenskih uvjeta, pogonskih problema, putnicima. prometa u lukama, intervencija vlasti, obaveze pru“PRTLJAGA” je svaki kovčeg, torba ili druga priruč- žanja pomoći brodovima koji se zateknu u nevolji, na stvar koju putnik nosi na putovanje. dostupnosti pristaništa te svi ostali čimbenici na “Zapovjednik” je kapetan broda ili osoba zaduže- koje brodar ne može utjecati. na za rukovođenje brodom i svim službama na 6.2 Brodar ne jamči da će brod moći pristati u brodu. svaku luku koja je objavljena u itinereru niti da će “Maloljetnik” je svaki putnik mlađi od 18 godina. stići u određenu luku u vrijeme koje je navedeno u “Organizator” je strana s kojom je putnik sklopio itinereru. Zapovjednik i brodar imaju potpuno pravo ugovor o krstarenju i/ ili paket definiran direktivom izmijeniti objavljeni itinerer i luke ili promijeniti brod Vijeća Europe 90/314/EEZ od 13. lipnja 1990. o bez prethodne najave. Ako je zamijenjena luka putovanjima, odmorima i kružnim putovanjima u ukrcaja ili iskrcaja, brodar će organizirati prijevoz do paket aranžmanima. / iz zamjenske luke koji neće biti na teret putnika. “Ugovor o putovanju” označava sporazum zaključen 6.3 Brodar ima pravo otkazati krstarenje prije njeizmeđu kompanije i putnika za određeno krstarenje govog početka iz bilo kojeg razloga i bez prethodne što se potvrđuje Prijavom putnika za krstarenje i najave ukoliko smatra da je to neophodno radi predračunom ili računom koji kompanija izdaje očuvanja sigurnosti broda i putnika. putniku. Sve rezervacije su podložne Uvjetima re- 6.4 Brodar ili zapovjednik imaju slobodu ponašati se zerviranja. u skladu s naredbama ili uputama vezanim uz plo“Putnik” je svaka osoba na rezervaciji (uključujući vidbene pravce, luke ticanja, zaustavljanja, pretovar, maloljetnike), računu i/ili putnoj karti koju je izdala istovar ili destinaciju ili bilo koju uputom primljenom kompanija. od bilo koje vlade ili ministarstva ili bilo koje osobe “Izlet” označava bilo koji jednodnevni izlet ili sličnu koja djeluje u ime neke vlade ili ministarstva ili osiaktivnost koju je ponudila kompanija i koja nije guravajućeg društva koje pokriva ratni rizik. Nepouključena u all-inclusive cijenu krstarenja, a rezerviran stupanje u skladu s naredbama ili uputama smatrat je prije ili za vrijeme krstarenja. će se odstupanjem od zakona. “Brod” je plovilo koje je navedeno u ugovoru o 6.5 Svi datumi i/ ili vremena navedena u itinererima putovanja ili bilo koje drugo plovilo koje je u vlasniš- ili drugim izvorima koje izdaje organizator ili brodar tvu, najmu ili pod upravom prijevoznika. su informativni te mogu biti izmijenjeni u bilo kojem trenutku u onoj mjeri za koju brodar smatra da je 2. NEPRENOSIVOST REZERVACIJE I DODACI potrebno i u interesu samog putovanja. Brodar pristaje prevesti putnika koji je naveden na 6.6 Ukoliko je brod iz bilo kojeg razloga spriječen kar ti na određeno putovanje na određenom ili isploviti ili nastaviti uobičajenom rutom, brodar ima zamjenskom brodu. Putnik je suglasan s uvjetima pravo ili premjestiti putnika na sličan brod ili, uz rezerviranja i prijevoza. Svi prethodni usmeni ili prethodni pristanak putnika, na drugo prijevozno pismeni dogovori zamijenjeni su ovim uvjetima. sredstvo do njegovog odredišta. Uvjeti prijevoza ne mogu biti izmijenjeni bez prethodnog pisanog i ovjerenog pristanka brodara 7. DODATNI TROŠKOVI ili njegovog ovlaštenog predstavnika. Ugovor o 7.1 Putnik će prije kraja krstarenja u odgovarajućoj putovanja kojeg je izdao organizator vrijedi samo valuti u cijelosti podmiriti troškove svih usluga koje za putnika/-e koji su navedeni na putnoj karti, za su nastale za vrijeme njegovog boravka na brodu. datum i brod koji su navedeni u ugovoru te on 7.2 Alkoholna pića, kokteli, sokovi, mineralna voda, nije prenosiv. medicinski troškovi, usluge i proizvodi nezavisnih pružatelja usluga, izleti te razne naknade i takse 3. KABINE I BROJ LEŽAJEVA koje mogu nametnuti lokalne vlasti bit će dodatno Putnik nema pravo koristiti kabinu koja ima dva ili naplaćeni, osim ako nije drugačije navedeno prije više više ležajeva kao jednokrevetnu, osim ako nije krstarenja. platio odgovarajuću naknadu. Brodar zadržava pravo da putnika premjesti iz 8. PUTNI DOKUMENTI jedne kabine u drugu i prilagodi cijenu shodno 8.1 Isključivo je putnikova odgovornost da ishodi sve stvarnom broju putnika. potrebne dokumente koje zahtijeva pojedina država
u sklopu uplaćenog krstarenja. Svi putnici moraju predočiti ukrcajnu kartu i valjanu putovnica koja sadrži potrebne vize za ulaz i izlaz. 8.2 Putnik (ili, ako je u pitanju maloljetnik, njegov roditelj ili skrbnik) će podmiriti brodaru sve troškove kazni koje su naplaćene brodaru zbog putnikovog propusta da ishodi sve potrebne dokumente u skladu sa zahtjevima dotične države, uključujući imigracijske, carinske ili druge troškove. 8.3 Brodar zadržava pravo provjere i zadržavanja putne dokumentacije. Brodar ne daje nikakve izjave niti garancije u vezi ispravnosti bilo kojeg provjerenog putnog dokumenta, Putnicima se savjetuje da provjere što je sve potrebno ishoditi prije putovanja u određene države. 9. SIGURNOST 9.1 Putnik je dužan doći na ukrcaj najmanje … sata prije predviđenog isplovljavanja kako bi se navrijeme dovršile sve potrebne ukrcajne radnje i sigurnosne provjere. 9.2 Putnik je suglasan da brodarovi agenti mogu iz sigurnosnih razloga pretražiti njega i njegovu prtljagu, kao i svu popratnu imovinu. 9.3 Brodar ima pravo zaplijeniti sve predmete koje smatra opasnima po sigurnost broda i putnika. 9.4 Putnicima je zabranjeno na brod donositi predmete koji se mogu upotrijebiti kao oružje ili eksploziv kao I bilo koje druge nezakonite ili opasne predmete. 9.5 Brodar zadržava pravo pretresa kabina, ležajeva ili drugih dijelova broda u bilo kojem trenutku radi sigurnosnih razloga. 10. SPOSOBNOST PUTNIKA ZA PUTOVANJE 10.1 Kako bi se osigurao siguran prijevoz putnika u skladu s međunarodnim, EU i nacionalnim sigurnosnim zahtjevima te zahtjevima nadležnih tijela, uključujući i zakone zemlje čiju zastavu brod vije, putnik garantira da je sposoban za putovanje morem te da njegovo ponašanje i zdravstveno stanje neće narušiti sigurnost broda i ostalih putnika. 10.2 Ukoliko brodar, zapovjednik ili brodski liječnik procijeni da putnik iz nekog razloga nije sposoban za putovanje ili ugrožava sigurnost broda i ostalih putnika ili da mu neće biti odobren iskrcaj u nijednoj luci ili da će se brodara smatrati odgovornim za putnikovo uzdržavanje i repatrijaciju, tada brodar ili zapovjednik može poduzeti sljedeće korake: (i) odbiti ukrcati tog putnika u bilo kojoj luci (ii) iskrcati tog putnika u bilo kojoj luci (iii) premjestiti putnika na drugi ležaj ili u drugu kabinu (iv) po preporuci brodskog liječnika pritvoriti ili smjestiti putnika u brodsku bolnicu ili neku zdravstvenu ustanovu u bilo kojoj luci na trošak samog putnika (v) pružiti prvi pomoć ili dati lijek ili prihvatiti i/ ili pritvoriti putnika u bolnicu ili sličnu instituciju u bilo kojoj luci, ukoliko brodski liječnik ili zapovjednik to smatraju neophodnim. 10.3 Osim ako nije drugačije propisano nekim mjerodavnim zakonom, brodar neće odgovarati za nikakve troškove u slučaju kad je putniku odbijen ukrcaj iz sigurnosnih ili zdravstvenih razloga, niti će putnik imati pravo na bilo kakvu kompenzaciju od strane brodara. 10.4 Ograničeni broj kabina na brodu je prilagođen osobama s invaliditetom ili smanjenom pokretljivosti. Neki prostori i oprema na brodu nisu prikladni za osobe s invaliditetom ili smanjenom pokretljivosti. 10.5 Brodar zadržava pravo odbiti ukrcaj svakome tko je propustio unaprijed navesti posebne potrebe u vezi smještaja, termina večere ili raznih usluga te obvezu nošenja neke medicinske opreme i pomagala ili asistencije certificiranog psa vodiča, napome-
poštovanje prema sigurnosti i privatnosti ostalih osoba na brodu. 11.3 Putnici se moraju pridržavati svih razumnih zahtjeva bilo kojeg člana posade, zapovjednika ili njegovih časnika. 11.4 Svi putnici moraju voditi brigu o vlastitoj sigurnosti dok borave na vanjskim palubama. Odrasli putnici ni djeca ne bi smjeli trčati po palubama ili drugim dijelovima broda. 11.5 Putnici ne smiju u nijednom trenutku ostavljati prtljagu bez nadzora, osim ako nisu dobili take upute od brodskog osoblja. Prtljaga ostavljena bez nadzora može biti uklonjena i/ ili uništena. 11.6 Putnici ne smiju na brod donositi materijale ili predmete koji su zapaljive ili opasne prirode, kao ni bilo kakve kontrolirane ili zabranjene tvari. Putnik koji prekrši ove uvjete i pravila bit će strogo odgovoran brodaru u slučaju bilo kakve ozljede, gubitka, štete ili troška te će morati obeštetiti brodara u slučaju bilo kakve tužbe ili kazne zbog navedenih prekršaja. Putniku se u ovom slučaju može odrediti i zatvorska kazna. 11.7 Iz sigurnosnih razloga je zabranjeno donositi hranu i piće na brod, stoga će se svakom putniku prilikom ukrcaja temeljito pregledati prtljaga. Dopušteni predmeti su: proizvodi za osobnu higijenu, losioni, tekući lijekovi za terapeutsku uporabu, dječja oprema i hrana, dijetalni proizvoda propisani od strane liječnika. Lokalna hrana ili bilo koja prehrambena namirnica kupljena u jednoj od luka za vrijeme krstarenja bit će zaplijenjena i vraćena na kraju krstarenja. 11.8 Putnik će se smatrati odgovornim za svaku ozljedu, gubitak ili štetu nastalu zbog nepoštivanja ovih uvjeta prijevoza te će morati obeštetiti brodara za svaku kaznu / tužbu koja iz toga proizađe. 12. KUĆNI LJUBIMCI 12.1 Izuzev pasa vodiča, životinje i kućni ljubimci nisu dopušteni na brodu bez pismenog odobrenja brodara. Svaka životinja / ljubimac kojeg putnik donese sa sobom na brod bez prethodne dozvole bit će pritvorena, a potom iskrcana i zbrinuta u prvoj sljedećoj luci isključivo o trošku putnika. 12.2 Brodar i/ ili njegovi službenici i/ ili agenti pobrinut će se u razumnoj mjeri za zbrinjavanje životinje / ljubimca, ali niti zapovjednik niti brodar neće odgovarati putniku za gubitak ili ozljedu ljubimca / životinje nastale za vrijeme njegog boravka u pritvoru. 12.3 Zdravlje, cijepljenja, obuka i način putovanja certificiranih pasa vodiča mora odgovarati europskim i nacionalnim propisima. Putnik je dužan provjeriti prije putovanja da li pas posjeduje sve potrebne dokumente te da li je psu dopušteno ući u ukrcajno / iskrcajnu luku i izlaziti u svim lukama pristajanja.
14.2 Brodar neće ukrcati maloljetnike bez pratnje. Maloljetnici se mogu ukrcati samo uz pratnju roditelja ili skrbnika ili bilo koje druge ovlaštene osobe. Odrasli putnici koji putuju s maloljetnikom odgovorni su za ponašanje maloljetnika koji ne smiju naručivati ili konzumirati alkoholna pića ili sudjelovati u sudjelovati u kockanju. Dok je brod u plovidbi na području SAD-a, maloljetnicima se smatraju osobe mlađe od 21. 14.3 Maloljetnici mogu sudjelovati u raznim aktivnostima na brodu ili izletima, pod uvjetom da imaju stalnu pratnju i nadzor roditelja ili skrbnika. Djeca ne mogu ostati sama na brodu dok su njihovi roditelji ili skrbnici na kopnu, osim ako takvo nešto nije prethodno izričito odobrilo brodsko osoblje. 14.3 Odrasli putnici bit će odgovorni za bilo kakav gubitak, štetu ili kašnjenje koju je brodar pretrpio zbog ponašanja maloljetnika čiji su skrbnici. 14.5 Maloljetni putnici podliježu svim uvjetima sadržanim u Uvjetima prijevoza. 15. MEDICINSKE USLUGE NEZAVISNIH KONCESIONARA 15.1 Putnicima je na brodu dostupna medicinska usluga. Brodski liječnik i medicinsko osoblje nezavisni su davatelji usluga koji imaju pravo teretiti putnike za hospitalizaciju, liječenje i pružanje raznih medicinskih usluga. Zapovjednik broda nema uvida u rad brodskog liječnika i medicinskog osoblja te nije odgovoran za medicinske usluge i (ne)propisivanje lijekova. 15.2 Medicinska oprema na brodu i u nekim lukama može biti ograničena. Brodar neće biti odgovoran ako putnik bude upućen na liječenje na kopno. U slučaju da je brodar, zapovjednik ili brodski liječnik zatražio medicinsku intervenciju s kopna, na moru ili iz zraka, putnik za kojeg je ta usluga zatražena će snositi sve troškove te će obeštetiti brodara za troškove koje su on, njegovi službenici ili agenti morali podmiriti u njegovo ime.
16. LIJEČENJE / MEDICINSKA USLUGA 16.1 Putnikova je obaveza i odgovornost da za vrijeme krstarenja zatraži medicinsku pomoć od kvalificiranog brodskog liječnika ukoliko se za to pokaže potreba. 16.2 Brodski liječnik nije specijalist, a brodski medicinski centar nije predviđen da bude i ne može biti opremljen kao bolnica na kopnu. Brodske zalihe medicinske opreme i lijekova su usklađene sa zahtjevima države čiju zastavu brod vije. Niti brodar niti brodski liječnik neće biti odgovorni prema putniku kojem nije moguće pružiti određenu terapiju i liječenje u sklopu brodske bolnice. 16.3 U slučaju bolesti ili nezgode, brodar i/ ili zapovjednik mogu iskrcati na kopno putnika kojemu je 13. ALKOHOL potrebno liječenje. Brodar ne daje nikakve izjave u 13.1 Alkoholna pića, uključujući vina, rakije, piva i vezi kvalitete medicinske pomoći u bilo kojoj luci ostala pića mogu se kupiti na brodu po fiksnim cijena- pristajanja. ma. Putnicima je zabranjeno donositi takva pića na brod, 16.4 Putnicima se savjetuje da se pobrinu da njihova bez obzira da li ih namjeravaju konzumirati u svojim polica osiguranja pokriva troškove liječenja i hitne kabinama ili drugdje za vrijeme krstarenja. Alkoholna repatrijacije. pića u bilo kojem obliku neće se prodati maloljetnicima. 16.5 Medicinska oprema i standardi variraju od luke Dok je brod u plovidbi na području SAD-a, maloljet- do luke i brodar ne daje nikakve izjave u vezi kvalinicima se smatraju osobe mlađe od 21. tete medicinske pomoći u bilo kojoj luci pristajanja. 13.2 Brodar i/ ili njegovi službenici i/ ili agenti mogu 16.6 Putnik koji na brod namjerava ponijeti vlastitu putniku zaplijeniti alkohol koji unese na brod. medicinsku opremu mora se pobrinuti da ona bude 13.3 Brodar i/ ili njegovi službenici i/ ili agenti mogu dostavljena u luku i ukrcana na vrijeme. odbiti poslužiti alkohol putniku kad sumnjaju da bi 16.7 Od putnika se zahtijeva da u trenutku rezervaputnik mogao naštetiti sebi, ostalim putnicima ili cije obavijesti brodara ukoliko želi sa sobom ponibrodu. jeti medicinsku opremu kako bi se omogućio njen siguran ukrcaj. 14. MALOLJETNICI 16.8 Ispravnost medicinske opreme te količina 14.1 Sve odredbe članka 10 te zahtjevi o sposob- medicinske zalihe koja će biti dostatna za trajanja nosti putnika za putovanje primjenjivi su i na malo- cijelog krstarenja briga su putnika. ljetnike. 16.9 Putnici moraju biti sposobni upravljati vlastitom
STANDARDNI UVJETI PRIJEVOZA
nuti bilo koji drugi hendikep ili je po mišljenju brodara i/ ili zapovjednika nesposoban za putovanje ili njegovo stanje sa sigurnosnog gledišta može predstavljati opasnost njemu samome, ali i ostalim putnicima na brodu. 10.6 Putnik kojemu je potrebna asistencija i/ ili ima posebne zahtjeve ili treba poseban smještaj i opremu u kabini ili treba sa sobom nositi mobilnu medicinsku opremu, o tome mora obavijestiti organizatora u trenutku rezervacije kako bi mu se omogućilo sigurno putovanje, osiguralo da brodar može pružiti odgovarajući asistenciju te provjerilo da li postoje prepreke u pogledu strukture i opreme broda, ukrcajne luke i terminala koje bi mogle onemogućiti siguran ukrcaj, iskrcaj putnika. Brodar nije dužan pružiti bilo kakvu pomoć ili asistenciju ukoliko na to nije pristao pisanim putem. Ukoliko se putniku ne može osigurati siguran prijevoz, brodar može iz sigurnosnih razloga odbiti ukrcaj putnika s invaliditetom ili smanjenom pokretljivosti. 10.7 Putnici u invalidsklim kolicima moraju ponijeti vlastita kolica standardne veličine jer su brodska invalidska kolica rezervirana samo za hitne slučajeve. Kada brodar to smatra potrebnim iz sigurnosnih razloga, može zatražiti da osoba s invaliditetom ili smanjene pokretljivosti putuje u pratnji druge osobe ili certificiranog psa vodiča (u skladu s klauzulom 12.3) koji mogu dotičnoj osobi pružiti potrebnu skrb i asistenciju. Ovaj zahtjev brodara temelji se na procjeni sposobnosti putnika za putovanje u pogledu sigurnosti te se može razlikovati od broda do broda, tj. od itinerera do itinerera. 10.8 Ukoliko zbog pogreške ili nemara brodara dođe do gubitka ili oštećenja mobilne ili druge opreme, u potpunosti je brodarova odluka da li će popraviti ili zamijeniti tu opremu. Ako nije drugačije dogovoreno pisanim putem, putnici mogu po kabini ponijeti najviše dva komada mobilne ili medicinske opreme, čija ukupna vrijednost ne smije prelaziti 2.200 £. Sva oprema mora biti spakirana tako da se može unijeti na siguran način i mora biti najavljena prije krstarenja. Brodar može odbiti ukrcaj takve opreme ako nije spakirana na propisan način ili navrijeme najavljena. 10.9 Svaki putnik koji se ukrca ili dopusti bilo kojem drugom putniku za kojeg je odgovoran da se ukrca iako pokazuje znakove neke bolesti, zaraze, ozljede te mentalne ili fizičke slabosti ili zna da je bio izložen bilo kakvoj infektivnoj ili zaraznoj bolesti ili iz bilo kojeg razloga može ugroziti sigurnost ili udobnost ostalih putnika, bit će odgovoran za gubitak ili trošak koji će brodar ili zapovjednik podnijeti kao posljedicu takvog čina, osim ako to nije bilo pismeno najavljeno brodaru ili zapovjedniku prije ukrcaja te za to primljen pismeni pristanak brodara ili zapovjednika. 10.10 Brodar zadržava pravo tražiti od putnika medicinski dokaz o sposobnosti putovanja kako bi procijenio da li on može sigurno putovati sukladno međunarodnom, EU i nacionalnom pravu. 10.11 Trudnicama svih stadija trudnoće preporučuje se savjetovanje s liječnikom prije putovanja. Iz sigurnosnih razloga, brodar ne može prihvatiti rezervaciju niti prevoziti putnice koje bi na dan završetka krstarenja bile trudne 24 ili više tjedana. 10.12 Ukoliko brodar i brodski liječnik nisu unaprijed obaviješteni o trudnoći putnice, brodar neće imati nikakvu odgovornost prema trudnoj putnici. 10.13 Brodski liječnik nije kvalificiran za porode niti je u mogućnosti pružiti potrebnu prije i poslijeporođajnu njegu stoga brodar nema nikakvu odgovornost u pogledu tih usluga ili opreme. 11. PONAŠANJE PUTNIKA 11.1 Sigurnost broda i svih na brodu je najvažniji kriterij. Putnici se moraju ponašati u skladu s pravilima o sigurnosti broda, posade i putnika, pravilima ukrcajnog terminala te imigracijskim zahtjevima. 11.2 Putnici moraju svojim ponašanjem iskazati
191
medicinskom opremom. Ako se radi o posebnim zdravstvenim stanjima, putnici s invaliditetom ili smanjenom pokretljivosti kojima je potrebna posebna njega ili nadzor moraju organizirati takvu brigu o vlastitom trošku. Brod nije u mogućnosti osigurati bilo kakvu uslugu osobne njege ili nadzora bilo da je riječ o fizičkim, psihološkim ili drugim zdravstvenim stanjima.
STANDARDNI UVJETI PRIJEVOZA
17. OSTALI NEZAVISNI DAVATELJI USLUGA Na brodu su razni nezavisni pružatelji usluga čije se usluge i proizvodi dodatno naplaćuju. Brodar nije odgovoran za njihov učinak ili proizvode. Ti davatelji usluga su najčešće saloni ljepote (frizer, manikura, masaža itd.), fotografi, zabavljači, instruktori fitnessa, vlasnici trgovina itd. Ograničenja navedena u člancima 22 i 23 primjenjiva sun a sve nezavisne koncesionare.
192
18. PAKET ARANŽMANI I IZLETI Uslugu hotelskog smještaja i transporta (osim brodarevog krstarenja) uključenu u paket putovanja ili izletnički paket pružaju nezavisni davatelji usluga. “Paket” ima isto značenje kao u direktivi Europske Unije i Vijeća 90/314/EEZ od 13. lipnja 1990. godine o putovanjima, odmorima i kružnim putovanjima u paket aranžmanima. Brodar neće biti odgovoran za ponašanje, priozvode ili usluga nezavisnih koncesionara. 19. PUTNIKOVA PRTLJAGA I OSOBNA IMOVINA 19.1 Putnicima se ne preporučuje nositi više od dva komada velike i dva komada ručne prtljage po osobi. To je ujedno maksimalna dopuštena količina prtljage po putniku na oceanskim krstarenjima, uz uvjet da maksimalna težina prtljage po kabini ne prelazi 100 kg i/ ili 8 komada prtljage po kabini. Dječja i invalidska kolica su uvijek dopuštena. Sva prtljaga mora se držati u kabini i to na način da ne blokira prolaz / izlaz. 19.2 Putnikova prtljaga i imovina uključuje samo osobne predmete putnika, dok će se sva imovina komercijalne namjene dodatno naplaćivati. 19.3 Brodar neće odgovarati za bilo koji lomljivi ili kvarljivi predmet ili imovinu koji putnik ponese na brod. 19.4 Životinje ili kućni ljubimci nisu dozvoljeni na brodu, osim certificiranih pasa vodiča koji prate osobe s invaliditetom ili slabom pokretljivosti u skladu s točkom 12.3 ovih uvjeta. Putnik je u potpunosti odgovoran brinuti o potrebama psa vodiča. 19.5 Putnici s vlastitim invalidskim kolicima moraju u trenutku rezervacije provjeriti da li je još uvijek dostupan odgovarajući smještaj te u slučaju rezerviranja o tome obavijestiti brodara o invaliditetu. Putnik također mora pismeno obavijestiti brodara ukoliko će sa sobom donijeti bilo kakvu medicinsku opremu kako bi se osigurao njen siguran ukrcaj te voditi brigu da je oprema u ispravnom stanju i da zna njome upravljati. 19.6 Sva prtljaga mora biti pravilno spakirana i jasno označena. Brodar neće biti odgovoran za gubitak, štetu ili kašnjenje u dostavi prtljage koja nije propisno označena. 19.7 Brodar se neće smatrati odgovornim za gubitak ili štetu na putnikovoj prtljazi ili imovini dok je u nadležnosti lučkih radnika ili drugih nezavisnih koncesionara na kopnu. 19.8 Sva prtljaga mora se preuzeti po iskrcaju ili će biti skladištena na putnikov rizik i trošak. 19.9 Putnik neće biti podložan plaćanju ili primanju bilo kakve kontribucije za prtljagu ili osobnu imovinu u slučaju generalne (zajedničke) havarije. 19.10 Brodar ima založno pravo bez prethodne najave putniku prodati njegovu prtljagu ili drugu imovinu putem aukcije ili na neki drugi način kako bi
podmirio neplaćeni iznos koji je putnik trebao ku ili nemar kako je navedeno u članku 3 Atenske podmiriti prema brodaru, njegovim službenicima, konvencije, odnosno kad postoji odgovornost za predstavnicima ili agentima. plovidbenu nezgodu prema EU uredbi 392/2009 ako je primjenjiva. Granice odgovornosti po uvjetima 20. PUTNIKOVA ODGOVORNOST ZA ŠTETU Atenske konvencije primjenjivat će se na brodareve Putnik će biti odgovoran za bilo koju štetu na brodu službenike i/ ili agente i/ ili nezavisne koncesionare i njegovoj imovini koju su on ili osoba za koju je u skladu sa člankom 11 iste konvencije. Sva šteta odgovoran prouzrokovali slučajno ili namjerno. Ovim koju brodar plaća umanjit će se proporcionalno su obuhvaćeni i postupci maloljetnih putnika. udjelu krivnje putnika prema članku 6 Atenske konvencije. 21.VIŠA SILA I DOGAĐAJI NA KOJE BRODAR 22.4 Prema Atenskoj konvenciji i EU uredbi NE MOŽE UTJECATI 392/2009 (gdje je primjenjiva) smatra se da je Brodar neće biti odgovoran za bilo koji gubitak, brodar dostavio prtljagu putniku neoštećenu ako ozljedu, štetu ili nemogućnost obavljanja putovanja putnik nije predao pisani prigovor unutar sljedećih zbog događaja koji se nazivaju višom silom, poput perioda: rata, terorizma (postojećeg ili prijetećeg), požara, (i) prije ili u trenutku iskrcaja u slučaju očite štete prirodnih katastrofa, štrajkova, bankrota, loš rad (ii) unutar 15 dana od iskrcaja ili dostave ili datuma kooperanata ili bilo koji drugi događaj na koji brodar kad je dostava trebala biti izvršena u slučaju štete ne može imati utjecaja i/ ili bilo koji događaj koji je koja nije očita ili gubitka prtljage. neobičan i/ ili nepredvidiv. 22.5 Ukoliko nije riječ o međunarodnom prijevozu kako je određeno člankom 2 Atenske konvencije ili 22. ODGOVORNOST se brod koristi kao plutajući hotel i/ ili za prijevoz Ako postoji odgovornost brodara za štete nastale morem koji nije međunarodni, preostale odredbe kao posljedica smrti ili ozljede putnika ili gubitka ili će se odnositi na ovaj ugovor te se smatrati sastavoštećenja prtljage, ona će biti ograničena na sljede- nim dijelom uz potrebne izmjene (prilagodbe). će i utvrđena kako slijedi: 22.6 Brodar neće odgovarati za gubitak ili oštećenje 22.1 Međunarodna konvencija koja se odnosi na vrijednih stvari poput novca, prenosivih vrijednosnih prijevoz putnika i prtljage morem usvojena 13. papira, predmeta izrađenih od plemenitih metala, prosinca 1974. (The “Athens Convention”) i nado- nakita, umjetnina, kamera i fotoaparata, računala, punjena 1976., u koju je od 01/01/2013 inkorpori- elektroničke opreme i sl. osim u slučaju kad su bili rana EU uredba 392/2009 u dijelu koji se odnosi na predani brodaru na čuvanje i u vrijeme predavanja prava putnika u prijevozu morem u slučaju nezgoda, je bila izričito potpisana izjava o višoj granici odgoprimjenjivat će se na slučajeve kad su ukrcajna i vornosti te je putnik platio dodatni iznos radi zaštiiskrcajna luka unutar granica EU, tj. brod vije zastavu te prijavljenog iznosa vrijednosti. države članice EU ili je ugovor o prijevozu sklopljen Upotreba brodskog sefa ne predstavlja depozit na području EU. Odredbe Atenske konvencije i EU brodu. Ukoliko postoji odgovornost za gubitak ili uredbe 392/2009 (gdje je ona primjenjiva) sastavni oštećenje dragocjenosti predanih brodaru, tada će su dio ovih Uvjeta prijevoza. Primjerci Atenske ona biti ograničena na 1.200 SDR-a prema Atenskoj konvencije i EU uredba 392/2009 dostupni su na konvenciji, dok će u slučaju primjenjivosti EU zahtjev i mogu se preuzeti putem poveznice uredbe 392/2009 iznositi najviše 3.375 SDR-a. www.imo.org. Brodar će moći koristiti ograničenja, Brodar i putnik suglasni su da neće pokretati nikakve prava i imunitet koje pruža Atenska konvencija i EU tužbe. Putnik se odriče prava da traži zabranu uredba 392/2009 (gdje je ona primjenjiva), uključu- isplovljenja broda ili potražuje neku imovinu koja je jući i odbitnu franšizu shodno članku 8(4) Atenske u vlasništvu ili najmu brodara. Ukoliko je brodu zakonvencije. Odgovornost brodara za smrt, ozljedu branjeno isplovljenje ili postoji potraživanje na njeili bolest putnika neće prelaziti 46.666 SDR-a govoj imovini, tada će brod i brodar imati pravo (“Special Drawing Rights”/ Posebna prava vučenja) pozvati se na sve točke sadržane u ovim uvjetima. shodno Atenskoj konvenciji, odnosno 400.000 SDR- 22.7 Osim ograničenja i izuzetaka od odgovornosti a u slučaju kad je primjenjiva EU uredba 392/2009, navedenih u ovim uvjetima prijevoza, brodar će a u slučajevima kad postoji odgovornost za rat i imati punu korist od bilo kojeg primjenjivog zakona terorizam neće prijeći 250.000 SDR-a. koji osigurava ograničenja i/ ili oslobođenje od odOdgovornost brodara za oštećenje ili gubitak govornosti (uključujući zakone zemlje čiju zastavu putnikove prtljage ili druge imovine neće prijeći brod vije u pogledu generalnog ograničenja za 833 SDR-a po putniku sukladno Atenskoj konven- štetu naplativu od brodara). Službenici i/ ili agenti ciji, odnosno 2.250 SDR-a sukladno EU uredbi brodara će imati punu korist od svih odredbi veza392/2009 (gdje je ona primjenjiva). Dogovoreno nih uz ograničenje odgovornosti. je da će za takvu odgovornost brodara vrijediti 22.8 Ne dovodeći u pitanje odredbe 22.1 do 22.7, odbitna franžiza od 13 SDR-a po putniku, a taj iznos ako postoji potraživanje od brodara u nadležnosti treba odbiti od iznosa gubitka ili oštećenja prtljage prava koji primjenjive iznimke i ograničenja koja ili druge imovine. Putnik je upoznat da je obračun- čine dio ovih uvjeta prijevoza smatraju zakonski ska jedinica SDR dnevno promjenjiva i da se njena neprovedivima, tada brodar neće biti odgovoran za vrijednost može doznati u banci ili putem internet smrt, ozljedu, bolest, štetu, kašnjenje ili bilo koji poveznice http://www.imf.org/external/np/fin/data/ drugi gubitak za koji se ne može dokazati da je rms_five.aspx. uzrokovan brodarevom greškom ili nemarom. Ako je Atenska konvencija ili EU uredba 392/2009 proglasila ništavnom bilo koju odredbu iz ovih 23. DUŠEVNA BOL uvjeta prijevoza, to će se odnositi samo na odre- Brodar neće plaćati nikakvu odštetu putniku za đenu klauzulu, a ne na uvjete prijevoza. doživljeni stres i duševnu bol bilo koje vrste osim u 22.2 Odgovornost brodara u slučaju smrti i/ ili oz- slučaju pravne nadoknadivosti kad su nastale kao ljede ograničena je i u nikakvim okolnostima neće posljedica nezgode uzrokovane pogreškom ili neprijeći granicu odgovornosti koju je postavila marom brodara. Atenska konvencija ili EU uredba 392/2009, ako je primjenjiva. 24. IZLETI 22.3 Brodar će biti odgovoran za smrt i/ ili ozljedu Uvjeti prijevoza, uključujući ograničenja odgovornoi/ ili gubitak ili oštećenje prtljage samo u slučaju kad sti, primjenjivi su na izlete kupljene prije ili nakon su on i/ ili njegovi službenici ili agenti krivi za pogreš- ukrcaja.
25. PRIMJENJIVO PRAVO Na ove uvjete prijevoza bit će primjenjivo talijansko pravo.
27. OBAVIJESTI O POTRAŽIVANJIMA (A) Brodar neće biti odgovoran za potraživanja vezana uz nezgodu koju putnik nije prijavio zapovjedniku za vrijeme boravka na brodu. (B) Obavijesti o potraživanjima za smrt, bolest, emocionalni stres ili ozljedu, s potpunim podacima u pisanom obliku uručit će se brodaru i brodu unutar 6 mjeseci (185 dana) od datuma kad je nastupio predmetni događaj. (C) Obavijesti o potraživanjima za gubitak ili oštećenje prtljage ili druge imovine uručit će se brodaru u pisanom obliku prije ili u trenutku iskrcaja ili, ako šteta nije očita, u roku 15 dana od dana iskrcaja. (D) Pritužbe vezane uz dostupnost, otkaz ili kašnjenja / odgode koje podliježu EU uredbi 1177/2010 moraju se uputiti brodaru u roku dva (2) mjeseca od datuma izvršenja usluge. Brodar će u roku 1 mjeseca odgovoriti da li je pritužba prihvaćena, odbijena ili se još uvijek razmatra. Konačan odgovor bit će poslan u roku dva (2) mjeseca. Putnik će brodaru na upit pružiti daljnje potrebne informacije. Ukoliko putnik nije zadovoljan odgovorom, može se tužiti odgovarajućem izvršnom tijelu u luci ukrcaja. 28.VREMENSKI ROK ZA PODNOŠENJE TUŽBE Sve tužbe protiv brodara ili broda za smrt, bolest, duševnu bol ili ozljedu putnika te gubitak i oštećenje prtljage ili druge imovine zastarijevaju nakon dvije (2) godine od dana iskrcaja shodno članku 16 Atenske konvencije, odnosno EU uredbi 392/2009, kad je ona primjenjiva.
STANDARDNI UVJETI PRIJEVOZA
26. NADLEŽNO PRAVOSUĐE Ako nije drugačije navedeno u primjenjivom pravu, u slučaju spora bit će nadležan isključivo Sud u Ženevi, Švicarska.
193
194
KLASA FANTASIA
MSC PREZIOSA Pozivni broj: 00870 Telefon: 765109826 765109828 765109829 Fax: 765109827 765109830
MSC DIVINA Pozivni broj: 00870 Telefon: 765097163 765097164 765097166 Fax: 765097165 765097168
MSC SPLENDIDA Pozivni broj: 00870 Telefon: 764911645 764911646 764911642 Fax: 764911644 764911647
MSC FANTASIA Pozivni broj: 00870 Telefon: 764878834 764878835 764878837 Fax: 764878836 764878839
KLASA MUSICA
MSC MAGNIFICA Pozivni broj: 00870 Telefon: 765046690 765046693 Fax: 765046692 765046695
MSC POESIA Pozivni broj: 00870 Telefon: 764837233 764837236 Fax: 764837234 764837237
MSC ORCHESTRA Pozivni broj: 00870 Telefon: 761120770 761120775 Fax: 761120774 761120778
MSC MUSICA Pozivni broj: 00870 Telefon: 764614351 764614354 Fax: 764614356 764614352
KLASA LIRICA
MSC OPERA Pozivni broj: 00870 Telefon: 335762710 335762720 Fax: 335762711 335762721
MSC LIRICA Pozivni broj 00870 Telefon: 335604210 335604220 Fax: 335604211 335604221
MSC SINFONIA Pozivni broj: 00870 Telefon: 335671611 335671621 Fax: 335671614 335671623
MSC ARMONIA Pozivni broj: 00870 Telefon: 335728110 335728120 Fax: 335728113
ODABERITE VAŠ DOŽIVLJAJ Dok odabirete idealnu vrstu kabine, možete također odabrati i idealan doživljaj krstarenja. Svaka nova cjenovna kategorija ne nudi samo izbor smještaja već i različiti skup doživljaja koji će obogatiti vaše krstarenje. Bez obzira za koju opciju se odlučite, otvorit će vam vrata svijeta mogućnosti.
Doživite krstarenje iz snova s ljudima koji poznaju more bolje od ikoga. „Bella“ cijene nude pristupačan način za uživanje u svim blagodatima života na elegantnom, modernom brodu. Opustite se u dobro opremljenoj kabini i uživajte u bogatom izboru vrhunskih specijaliteta na brodu, uz priliku da zatražite željeni termin večere. Štoviše, razmazite se poslasticama gurmanskog buffet restorana, otvorenog 20 sati dnevno. Čekaju vas predstave u broadwayskom stilu i bogat program dnevnih aktivnosti u organizaciji našeg ljubaznog osoblja koje se služi s više stranih jezika. Maksimalno iskoristite bazene, modernu panoramsku fitness dvoranu i sportske terene na otvorenom kako biste ostali u formi. Sakupljajte bodove MSC Cluba i uživajte u još više pogodnosti na sljedećem krstarenju!
Uplovite u mediteranski način života na krstarenju posvećenom udobnosti i fleksibilnosti. Naše „Fantastica“ cijene nude sve prednosti tarife „Bella“ uz razne dodatne pogodnosti. Birajte između naših najboljih kabina (uključujući i Super Family kabine, gdje su dostupne) smještenih na višim palubama uz brz pristup liftovima i lounge salonima. Uživajte u cjelodnevnoj posluzi u sobu s besplatnom dostavom te prioritetu pri izboru željenog vremena objedovanja u našim restoranima. Zabavite se na posebno osmišljenim aktivnostima za djecu poput Master Chef kulinarskih lekcija našeg osoblja ili igara kroz koje se uče strani jezici. I sakupljajte bodove MSC Cluba!
Neka dobrobit, blagostanje i smirenost budu središte vašeg krstarenja. Uz sve prednosti tarifa „Bella“ i „Fantastica“, naše „Aurea“ cijene nude niz opuštajućih pogodnosti za vašu dušu i tijelo. Nakon prioritetnog ukrcaja, opustite se u elegantnoj kabini gdje ćete pronaći paket besplatnih wellness proizvoda kao i kućni ogrtač te papuče. Večerajte u vrijeme po vašem izboru u rezerviranom području restorana, uživajući u neograničenim količinama besplatnih pića* pri svakom obroku. Upijajte sunce na ekskluzivnoj, privatnoj palubi za sunčanje (samo za odrasle). Najbolje od svega, iskoristite fantastičan Spa paket koji sadrži koktel dobrodošlice, jednu masažu po izboru iz Spa izbornika, solarni tuš, privatne konzultacije i neograničeno korištenje termalnih prostorija za vrijeme krstarenja (samo za odrasle). Isplovite u istinsko opuštanje.
Simbol elegancije i luksuza na moru, MSC Yacht Club nudi iskustvo krstarenja kao niti jedno drugo. Raskošno uređeni apar tmani, ekskluzivna cjelodnevna usluga butlera i privatna concierge recepcija su samo početak. All-inclusive `a la carte obroci poslužuju se u željeno vrijeme u privatnom restoranu, neograničena pića u svim prostorijama MSC Yacht Cluba kao i ona u mini baru vašeg apartmana te ekskluzivni pristup sunčanoj palubi The One i Top Sail Lounge salonu neke su od ostalih prednosti. Ako tražite ekskluzivnosti i privatnost u svijetu izbora, MSC Yacht Club vaš je izbor. * Paket pića odnosi se na Allegrissimo i More for Less pakete rezervirane prema vašem krstarenju. Za više detalja pogledajte u odlomak s posebnim paketima.
BELLA
FANTASTICA
AUREA
MSC YACHT CLUB
› Krstarenje iz snova na modernim brodovima kojima upravljaju vladari mora
› Elegantne, dobro opremljene kabine
› Besplatna cjelodnevna posluga u kabinu (besplatna je dostava)
› Doručak poslužen u kabini (dostava i doručak su besplatni)
UDOBNOST
› R askošni apartmani opremljeni ergonomskim madracima, vrhunskim plahtama, izborom jastuka, mramornim kupaonicama, plazma televizorima, bogatim mini barom
› Cjelodnevna usluga butlera
HRANA I PIĆE › B uffet restoran otvoren 20 sati dnevno (gurmanski jelovnik u svako doba dana)
› Uključena neograničena količina pića za vrijeme obroka*
› All-inclusive ručak i večera u privatnom restoranu MSC Yacht Cluba
› N eograničene količine pića u svim prostorijama MSC Yacht Cluba uključujući i mini bar u vašem apartmanu
SPORT I AKTIVNOSTI › Kazališne predstave u broadwayskom stilu izvode se gotovo svaki dan
› Bazen
› Sportski sadržaji na otvorenom (košarka, mini golf...)
› Vrhunski opremljena fitness dvorana s panoramskim pogledom
› 5 0% popusta na sve satove fitnessa (primjerice jogu) i osobni trener (ovisno o dostupnosti) › Zabavne aktivnosti
› Zabava za djecu (dječji klubovi...)
› Rekreativne aktivnosti za djecu: igre kroz koje se uči strani jezik i Master Chef kulinarske lekcije s brodskim osobljem (ovisno o dostupnosti)
OPUŠTANJE I DOBROBIT › W ellness paket koji uključuje: jednu masažu po izboru iz Spa izbornika, solarni tuš, Spa koktel dobrodošlice, privatne konzultacije i neograničeno korištenje termalnih prostorija za vrijeme krstarenja (samo za odrasle)
› Paket wellness proizvoda dostavljen u kabinu (proizvodi za lice, kosu i tijelo)
› Sadržaji za opuštanje u svakoj kabini (uključujući kućni ogrtač i papuče)
› B esplatan pristup ekskluzivnoj palubi za sunčanje, uživanje u suncu i potpunom miru (samo za odrasle)
› N eograničeno korištenje termalnih prostorija i direktni privatni pristup liftom u MSC Aurea Spa centar
USLUGE › Kvalificirano višejezično osoblje
› Prioritetni ukrcaj i dostava prtljage (samo na dan ukrcaja)
› Zaseban prostor za prioritetni check-in i check-out
› Slobodan ulazak u ekskluzivna područja „The One Sun Deck“ i „Top Sail Lounge“
› Cjelodnevna usluga izdvojene concierge recepcije
FLEKSIBILNOST › Željena kabina** (ovisno o dostupnosti)
› Mogućnost odabira između najboljih raspoloživih kabina
› Mogućnost rezervacije Super Family kabine za čitavu obitelj (gdje je takva vrsta kabine dostupna)
› Izbor termina večere (ovisno o dostupnosti)
› Prioritet pri izboru termina večere
› Vrijeme objedovanja po želji u izdvojenom području restorana
› V rijeme objedovanja po želji u posebnom restoranu
OSTALE POGODNOSTI › Sakupljanje bodova MSC Cluba
*Paket pića odnosi se na Allegrissimo i More for Less pakete rezervirane prema vašem krstarenju. Za više detalja pogledajte u odlomak s posebnim paketima. ** Za više detalja pogledajte u odlomak s Uvjetima prijevoza
HR
02.2015
msckrstarenja.com
MSC CRUISES ZAJEDNO ZA OBRAZOVANJE DJECE Saznajte više: www.msc-unicef.org AGENCIJA
Sastavni dio ovog kataloga je uloženi cjenik u kunama. MSC Krstarenja doo putnička agencija | Sv Križa 3 20000 Dubrovnik-HR | HR-AB-20-060182295 | MB 1611275 | OIB 71377151383 u ime i za račun brodara MSC Crociere SA Ženeva (CH)