Pullmantur 2016-17 by CFC Križarjenja

2016 â&#x20AC;¢ 2017 SEASON

CRUISES NEW ITINERARIES NEW ALL-INCLUSIVE NEW GASTRONOMIC PROPOSAL

NEW EXCURSIONS Enjoy the Mediterranean, Northern Europe, Fiords and Caribbean.

1.EDITION

Table of Contents OUR ITINERARIES EXPERIENCE

CREW

Breezes of the Mediterranean

ALL-INCLUSIVE

Mediterranean Colours

EXCURSIONS ENTERTAINMENT

10 12

MEDITERRANEAN SEA

Legends of the Mediterranean

SEAS OF THE NORTH

European Charms Baltic Capitals Fiords of the North

OPTIONAL SERVICES GROUPS

14 20

Classic Treasures

CARIBBEAN SEA 40 Antilles and South Caribbean Legendary Caribbean Caribbean Islands

CROISIERES DE FRANCE 54

86 transatlantics 88 Pullmantur fleet 90

schedule

Information about your cruise Travel insurance General terms and conditions

116

At Grupo Pullmantur we have been navigating for more than 15 years with a spirit that differentiates us, which is based on our belief that the real destination is enjoying the journey. Therefore, our aim is to ensure that each of our passengers lives an unforgettable experience full of good times. As part of the Royal Caribbean Group, we have two brands that operate in Europe and Latin America: Pullmantur Cruises and CroisiĂ¨res de France. Our fleet consists of four fully equipped ships and with the most appropriate crew to offer each passenger an unforgettable and personalised experience with all the comforts of home. In Grupo Pullmantur we offer a wide range of itineraries aimed at becoming the perfect option for any person seeking an unforgettable holiday. With the convenience of beginning each day in a different part of the world without need to pack and unpack your suitcase. Our broad offering offers travellers the possibility of discovering and visiting the impressive landscapes and cities full of history bathed by northern European seas; even the marvellous Mediterranean sunsets, where passengers will also be captivated by the beauty of Rome, the glamour of Monaco or the magic of Sardinia; or the colours of the Caribbean Sea, its enchanting beaches and lively villages. In 2016, our ships will berth at more than 130 ports distributed across 45 countries and will offer our passengers over 30 different itineraries that include standard cruises (8 days / 7 nights); mini-cruises (5 days / 4 nights) and ocean liners (varied duration). This year we highlight the presence of the Monarch cruise ship, which underwent in-depth remodelling in 2013, with 12 decks in which a multitude of spaces are distributed, in which travellers will find everything they need to make the most of their stay on board: bars, restaurants, shops, swimming pools and jacuzzis, theatre, discotheque or rockodrome, a basketball court, running track and spa. It also has â&#x20AC;&#x153;The Waves Yacht Clubâ&#x20AC;?, a real oasis of distinction at sea intended for the most demanding passengers. You can enjoy it all sailing along the northern seas.

schedule

transatlantics

Welcome home. Welcome on board.

experience

AN UNFORGETTABLE EXPERIENCE

experience

Dear future passenger, This may be the first time you are thinking about going on a cruise. Maybe you have already travelled with us. Maybe you are travelling alone, with your family or with a group of friends. Maybe you enjoy tranquillity or seek a convenient way of visiting various places in a short period of time. Regardless of how you are and what you are looking for, at Pullmantur Group we have an option that adapts perfectly to you. In this copy you are reading, we detail our onboard offering and our routes, completely renewed to make them even more attractive. But you will not find the most important things here. We invite you now, more than ever, o discover what is hidden behind, in this case, the “Pullmantur Cruises experience.” Everyone at Pullmantur Cruises has been working intensively to change “the most” to “the best”. Because you are at our helm and drive us to tackle new challenges, to advance, to not be just another option. When you think back, we want you to remember those days on board as more than just a vacation. Thus, with this ambitious objective on our roadmap, we have taken a step further to convert your stay with us into an unforgettable experience. I am not only referring to our magnificent Spanish and Mediterranean seafood cuisine, which this season features the hallmark of the prestigious chef with two Michelin stars, Paco Roncero; to our authentic “All-Inclusive”, made up of a broad range of leading Spanish and international brands; to the local character that prevails in all our ships; or to our excursions proposal, which is richer than ever and will allow you to choose how you want to experience it. Our experience goes beyond all this. We want you to feel at home, come alive and enjoy each and every second spent sailing or going on excursions on land. But we want you to do it your way, just how you like it. Our entire crew will give you their best smile and will take care of every detail, no matter how small, because if it matters to you, it matters even more to us. Because you are our raison d’être and are at the centre of all our decisions. You motivate us to excel every day and not settle for less. That is why we move for you.

Jorge Vilches President & CEO Grupo Pullmantur

crew

We place the best crew at your disposal, awarded the Excellence Prize for the seventh consecutive year. They will look after you. On board our ships you will find a common denominator, something that distinguishes us and that is also contagious: the Pullmantur smile. It is a characteristic unique to our crew. As far as we are concerned, it is a smile that reveals the satisfaction we feel when performing our work, which has been distinguished for seven consecutive years with the Excellence Prize to the best crew.

A crew dedicated to converting your vacation into an permanent memory. A crew that speaks your language, understands you and is a guarantee of service quality and excellence. This is the feedback we receive from the passengers who accompany us on our voyages and which has earned us a score of nearly 10 in terms of crew.

crew

LIFE IS BETTER WITH A SMILE

all-inclusive

w e i n c lu d e e v e ry t h i n g

We want to offer you an All-Inclusive based on the Mediterranean experience, where gastronomy plays a vital role. We want you to have fun and savour every moment on board, leave your cares behind and enjoy your vacation to the fullest. We offer you an authentic All-Inclusive accompanied by our renewed drinks menu, consisting of leading brands at unbeatable prices. We also place at your disposal a beverage package to offer you greater freedom of choice, so you can enjoy the word â&#x20AC;&#x153;qualityâ&#x20AC;? in its fullest meaning.

all-inclusive

In his famous “The Physiology of Taste” published in 1828, French gastronomist Brillat Savarin warned that “inviting someone to a meal entails ensuring their happiness while in our company.” At Pullmantur Cruises we love to maximise pleasure and know how important it is for you to enjoy good gastronomy; that is why we have brought together the best flavours of Mediterranean and Spanish cuisine in the menu designed for us by an exceptional chef, Paco Roncero. Paco Roncero, an internationally renowned Spanish chef awarded two Michelin stars, has joined the Pullmantur Cruises team to place his personal stamp on our gastronomic offering. Since he took charge of our menu, he has reformulated it with new dishes to satisfy passengers’ tastes with excellence.

“In my work, product quality is essential for ensuring customer satisfaction.” Therefore, the opportunity to collaborate with a company such as Pullmantur Cruises, which defends and promotes quality, is a privilege.”

Paco Roncero Two Michelin stars

all-inclusive

w e i n c l u d e e v e r y t h i n g , b u t. . . d o y o u wa n t m o r e ?

Remember: holding a cocktail can trigger strong emotions. Don’t be surprised if your new friends create a Whatsapp group called “Pullmantur Premium Bon Vivants”. If you are a gourmet, there’s nothing like a cruise. It tastes different. And now imagine this: you wake up. You watch the sea. You go to have breakfast. On one side of the room you will find a buffet with fruit and salty and sweet delicacies. Without restriction or limit. High-quality products. If you prefer Eggs Benedict or a Scandinavian breakfast, just raise your hand and it will be served to you in five minutes. If you would like to accompany it with juice, just ask. If you want coffee, coffee; if you want tea, tea. Through the window, you can see the sun shining on the sea and illuminating the landscape. Everything is in place. Later, you stroll along the city you dreamed about, you repeat the selfie in front of the monument you promised to visit, you revel in the moment and return to the ship. While you wait for dinner time, you enjoy live music or relax in the jacuzzi or practice sport. Doesn’t sound bad, does it? Well, this is just onetenth of the onboard experience we propose.

all-inclusive

We give you new options so you can enjoy leading market brands at unbeatable prices. In addition to our All-Inclusive, we go a step further to make sure your experience is even better:

For just €1

per consumption: Choose from a wide selection of international brands.

For just €2 per consumption: Your favourite brand at umbeatable price. For just €3

per consumption: Choose one of the most selective of premium brands.

We want to adapt even more to your tastes and offer you greater freedom of choice; that is why we place the following packages at your disposal:

For just €5 per day: Enjoy all your favorite brands from one of the following categories: Soft drinks in can & Fresh juice, Premium beers, Premium wines or Premium spirits. For just €10

per day: Enjoy all the premium brands with total freedom.

Consult our bar list and onboard payment conditions. General terms and conditions on pages 76 and 77. Your check may reflect an additional tax for certain port or itineraries, according to the regulations in force.

The following are some examples of the brands you can enjoy on board:

Fruit juices and soft drinks

Fruit juices, tea, coffee, soft drinks by the glass

Coca-Cola, Fanta, Schweppes, Trina... all in can.

Beers

Mahou or Kronenbourg or Miller Genuine Draft

Heineken, Carlsberg

Wines and cavas

Fresh orange juice.

soft drinks in cans & fresh juice

Corona Extra, Alhambra, San Miguel

Warsteiner

premium beers

Vega del Castillo, Condado de Oriza, D. O. Navarra, Barbadillo Castillo San Cava Jaume Serra, etc. Diego, Lambrusco

Marqués de Riscal, Vega Real Roble, Anna de Codorniú

Albariño Pazo San Mauro, Ramón Bilbao Crianza...

premium Wines

Mixed drinks

Ballantines, Beefeater, J&B, Bombay Azul, Cacique, Bacardi, Malibu, Absolut Blue... Soberano, Eristoff...

Chivas Regal, Johnnie Walker Black, Matusalem Añejo, Brugal, Jack Daniels... Hendricks, G-Vine...

vermouths, liqueurs, cocktails and energy drinks

Martini, Irish Cream, Lemoncello, Mojito, Margarita...

Red Bull, Tio Pepe, Tia Maria, Frangelico...

Baileys, Licor 43, Campari Bitter, Kahlua...

Carlos I, Cointreau, Grand Marnier, Signature cocktails...

premium spirits

__________________ ENJOY ALL THE PREMIUM BRANDS WITH TOTAL FREEDOM

NOT INCLUDED IN FAVOURITE PACKS

Exceptionally, some drinks may not be available on board. In this case, they will be replaced by brands of similar quality. Further information on the onboard menu. Consult general terms and conditions on pages 76 and 77. Pullmantur Cruises reserves the right to limit the consumption of beverages in accordance with the established policies.

EXCURSIONS All trips regenerate and each port is a favourable scenario for new and disquieting sensations. As you already know, knowledge is not hereditary but rather is acquired asking, experimenting and daydreaming. Sunsets, provocative meals, lighthouses, ports, beaches, museums, classical ruins and scenic landscapes. When you travel, memories -such as kisses or landscapes- should be taken home so they remain with us. Therefore, those who purchase in a secret port can observe the superpositioning of chance and destiny. Bazaars are mirrors that reflect the passage of time and pending dreams, which can be both flying carpets and exotic marmalades. You will find many of these memories thanks to our cruises and it is us who will be eternally grateful to you.

You can live excursions with the intensity you choose. There are three types of experience to enjoy them:

LEARN DISCOVER FEEL

For passengers who enjoy discovering places accompanied. This option includes transport and an informative pack and introduction given by a staff member. Standard groups. For those who want to take a step further in their visits. This option is for medium-sized groups and includes transport, a guide, tourist route or guided activity. For passengers who seek a unique and personalised experience, this option is for small groups and includes, in addition to the guided visit, special and original events that will convert it into an unforgettable experience.

excursions

Book your excursion pack before departing in order to benefit from exclusive discounts. For further details please consult your travel agency or visit our website pullmantur.es.

PACK

LEARN

DISCOVER

PACK

FEEL

Warning: If you opt for contracting excursions external to Pullmantur Cruises, you could be running unnecessary related risks such as, for example, delays, and bear in mind that the ship will maintain its scheduled departure time and the Company will not be responsible for any costs arising from the contracting of external services. We guarantee:

3 or 4

excursions

from

75 €

129 €

189 €

1. TRANQUILITY That if the excursion suffers an unexpected delay, the ship will wait for the passengers.

2. SPEED With our excursions, you will have priority disembarkation in order to make the most of your stopover.

3. QUALITY You can also choose your “Combo Pack” from 119€ where we have combined 3 or 4 excursions at Learn, Discover and Feel level.

We have a team of experts who design our excursions and ensure their quality.

4. SAFETY You will have all the necessary insurance policies and permits for each excursion.

5. VARIETY Additionally, there are six types of interests in each of these excursions to personalise them:

We propose a unique gastronomic experience.

You will share the best plan with your family.

You will disconnect and return to the ship in “Zen state”.

We propose activities for discovering the destination with a slight dose of adrenalin.

You will visit “typical” and “not so typical” places.

You will be in contact with the local nature.

Different intensities and categories for a greater variety of possibilities.

entertainment

E N T E R TA I N M E N T In our cruises it is impossible for adults and children to be bored. There is excitement and entertainment at all times. During the day you can enjoy different entertainment activities. Experience the special and surprising “Setting Sail Party”, the striking “White Party” or the traditional “Tropical Party”. These are just some examples of onboard entertainment with a host of musicians made up of dancers, visual artists, live music bands and entertainers. They all form part of the entertainment team, with which you can also be a star with Pullmantur’s varied and fun contests.

entertainment

For kids If your son or daughter is aged between 3 and 11 and you realise that he or she is happy all day, it’s normal; the Guppy Club is a space for games and fun for all boys and girls. Guppy and his friends will show children the world through trips and routes. Guppy adventures will allow them to live like real pirates, carnival days, cinema days, music, sailing and many thematic activities adapted to each route. Also, children will learn to defend the marine world and ocean through the “Save the waves” programme. With all of these ingredients, they will be able to enjoy a real onboard experience in a family setting, full of fun and fantasy. For teenagers there is Teen’s Club, specially designed for boys and girls aged between 12 and 17. Remember that each traveller boards a ship for a reason and so do children, even if they don’t tell you. Mind you, one day they’ll know the name of the city or ship where everything happened. And they’ll remember.

For adults Discover our theatres and feel the emotion and soul of a different show every night! Discover the exclusive productions watched by thousands of spectators in the last year in all our fleet... and without having to buy tickets! The Casino welcomes you. There’s no reason to stop playing your favourite games while enjoying your cruise. It doesn’t matter if you’ve never understood how to play Black Jack or Poker with Discard, we’ll teach you. Take a chance, feel the thrill. You can start with American Roulette, it’s very easy and fun! We also have slot machines, video-poker, matchplay and live sports betting. And for the young, recreational games. Come try your luck at the casino. Different promotions every day. To top it all off and continuing the party, our resident DJs will make you dance until the early morning in the discotheque with the best music of all time.

optional services

Pullmantur offers you The importance of detail

• Premium drinks service • Sea Spa, hairdressing, beauty and well-being • Duty-free shops • Shore excursions • Internet and Wi-Fi in reserved zones • 24 hour room service • Babysitting service • Laundry and ironing service • Telephone calls or messages to shore • Medical service • Grand Class Service • The Waves Yacht Club • Prestige or Luxe • Weddings on board

optional services

OPTIONAL SERVICES Leave stress behind. Embark on relaxation: Spa-at-Sea

This is freedom: Duty-free shops

You must be in shape to enjoy pleasures. How about a moisturising, exfoliating, relaxing and revitalising treatment in the hands of a specialist? Great, right? Your body is a temple and it is time to give it a treat. When you leave, you will consider the sea in a different light. You will understand the meaning of navigation with no strings attached.

Allowing yourself the luxury of buying cheap is one of the many attractions of the cruise. It is time to enjoy good prices and live a fantastic experience: finding top brands at unbeatable prices is not science fiction. Souvenirs, clothing and, naturally, perfumes... a classic because, as you know, a scent is never forgotten.

optional services

GRAND CLASS Exclusive Sovereign cruise ship Exquisite details distinguish us. That is why you mark the difference in our cruises. Small details have the virtue of providing the best comforts, whether at the port, when embarking or on board. Pullmantur Grand Class is the service that maximises well-being and makes everything flow smoothly. Growing accustomed to it costs nothing. You will be grateful for its advantages.

T H E WAV E S YA C H T C L U B Exclusive Monarch cruise ship On board the Monarch, a ship with an exclusive zone for the most demanding passengers: The Waves Yacht Club. This authentic oasis of distinction on the high seas offers premium services such as personalised attention; Balinese beds, from which to allow yourself to be seduced by the beauty of the sea in pure state; free Wi-Fi connection; priority embarkation and disembarkation and endless advantages in the cabin.

Waves Yacht Club Access to the Club

• Location: Deck 12. Opening times: 7:00 a.m. - 12.00 a.m. • FREE Internet. • Included: Lavazza coffee, Fruit juices, Canned soft drinks, Beers, Wines and Cocktails. • Mini-buffet including breakfast, lunch, buffet dinner, snacks and beverages all day.

All the services offered by The Waves Yacht Club are included for passengers with RS, ST and GT suite category.

At the Port of Embarkation

Inside the Cabin

On Board

Personalised check-in: • Exclusive counter for customers Grand Class and Waves Yacht Club • Cava, water and fruit juice service • Priority embarkation • Assisted embarkation and accompaniment to the cabin

• Bottle of Premium cava and fruit • Lavazza coffee and tea machine • Premium toiletry items and accessories • Bathrobe and slippers • Pillow menu • Free room service (Food/Drink) • Free ironing service for the Gala Night suit • Daily canapés or sweets in the cabin

• Welcome letter • Pullmantur Hostess, for personalised service • Pullmantur Welcome Desk • Free Internet per cabin. Check weather forecast • Daily Express Disembarkation • Casino Del Mar (2 coupons per day)

optional services

Excursions

Inside the restaurant

On Disembarking

• Private management and introduction • Guaranteed bookings (depending on the itinerary)

• Pre-assignment of a table in the best zone of the main restaurant • Guaranteed table availability in the selection of dining time • Reserved breakfast table in the main restaurant • Personalised Souvenir Menu on the Gala Night signed by the Chef and the Captain

• Personalised disembarkation letter • Disembarkation priority • Assisted disembarkation

The Waves Yacht Club included Grand Class included

optional services

P R ES T I G E A N D LU X E S E RV I C E Exclusive to Zenith and Horizon cruise ships In CDF cruises, in this case Zenith and Horizon cruise ships, we also have the possibility of exclusive service. You can live a complete experience and benefit from the different possibilities that we propose below: All the services offered by Prestige Service are included for passengers with PB and EB category and the Luxe service for passengers with JS, JB, SE, SB and SR category.

At the Port of Embarkation

Inside the Cabin

On Board

Personalised check-in with. • Exclusive counter for customers • Personalised check-in • Embarkation priority

• Bottle of Premium cava and fruit • Lavazza coffee and tea machine • Premium toiletry items and accessories • Bathrobe and slippers • Pillow menu • Free room service (Food/Drink) • Free Gala Night suit ironing service • Daily canapés or sweets in the cabin (except disembarkation)

• Hostess PRESTIGE AND LUXE SERVICE • Welcome Desk • Free Internet per cabin. Check weather forecast • Daily Express Disembarkation • Casino Del Mar (2 coupons per day)

optional services

Inside the restaurant

Excursions

On Disembarking

• Pre-assignment of a table in the best zone of the main restaurant • Guaranteed table availability in the selection of dining time • Personalised Souvenir Menu on the Gala Night signed by the Chef and the Captain

• Private management and introduction • Guaranteed bookings (according to itinerary)

• Personalised disembarkation letter • Priority and assisted disembarkation

Included in Prestige Service Included in Luxe Service

groups

GROUPS AND CONFERENCES

Organising a conference on a ship is a guaranteed success. At Pullmantur Cruises, as a company, we are aware of the importance of creating appropriate atmospheres for fostering proximity and empathy. We can cater for your needs, organising events with seriousness and in a relaxed atmosphere, essential requirements in all meetings.

A customised agenda

Personalisation and customised itineraries.

There was a time when meetings were monotonous; however, since we renewed the concept by offering our ships to organise them, that time is now history. In order for your event to be successful, we place a host of professionals at your disposal who will make the preparation and monitoring of the agenda viable.

Inside the ship, nearly all our facilities are at your disposal to create the atmosphere you desire and bring together your team members. Our experience has shown us that in personalised spaces all activities are carried out in a very positive manner.

We guarantee care of the body, mind and palate with activities, leisure, fun, excursions and splendid cuisine. Everything you need to achieve excellence: your success is our success.

Likewise, outside of the ship we design personalised itineraries, investing all the necessary means for everything to flow harmoniously because, in practice, fun is also compatible with the most serious projects. Exclusive advantages for groups

A perfect space Caring for spaces, balancing and adapting them to your companyâ&#x20AC;&#x2122;s priorities is a priority for us. Your objective is our objective. Therefore, we endeavour to find the perfect symbiosis between concepts and spaces. Sensitive to good taste, we place conference rooms and banquet halls at your disposal, always in accordance with the nature of your event. Tell us how you imagine your meeting or conference and leave the rest in our hands.

In this globalised age, Pullmantur Cruises has created something that differentiates them: exclusiveness. Aware of this, we offer the best advantages for groups. Please do not hesitate to contact our commercial team, who will explain how to access them. You can consult them on the following page.

groups

EXCLUSIVE ADVANTAGES FOR GROUPS At the port: · Priority and assisted disembarkation* Inside the cabin: · Premium category bath robe, slippers and toiletry items* On board: · Room bookings, Cocktail, coffee breaks, etc.* · Personalised magnetic cards and “cruising logbook” · Personalised hospitality Restaurant: · Personalised tables and dinner menus · Assigned restaurant zones Excursions: · Private excursions* · Pre-booking of excursions · Personalised buses and private introduction · Priority disembarkation for excursions and specific zone *Consult group prices and conditions

mediterranean

MEDITERRANEAN

SEA

The Mediterranean Sea is that enchanted territory that continues to fascinate an endless number of travellers. Since the XVIII century they have come from the north to bear witness to the spiritual debt of this sea with the classical antiquity, mythology, olive trees, broom, lemons,... Accessing the Mediterranean is and will always be an initiating adventure from which one returns changed. From the French Riviera to Greece, the Mediterranean is that light, that sky, that air, that sea that every artist aims to eternalise, a place seen through baby and enamoured eyes. It is between silky and lyrical. It is radiant and bustling.

7 NIGHTS • BREEZES OF THE MEDITERRANEAN page 24 7 NIGHTS • LEGENDS OF THE MEDITERRANEAN page 26 7 NIGHTS • COLOURS OF THE MEDITERRANEAN page 28

mediterranean

Mediterranean

7 NIGHTS

BREEZES OF THE MEDITERRANEAN Exploring the Mediterranean in depth and with an open mind is one of our goals. Therefore, this classic itinerary of Pullmantur Cruises is the only one that transports you to all the highlights of the Western Mediterranean, with its iconic places, such as Ponte Vecchio in Florence, Fantana de Trevi in Rome or the Bay of Naples, cultural references that should be visited, experienced and disseminated. In addition, only Pullmantur Cruises offers you the possibility of departing on Saturdays from Barcelona.

Selection of Optional Excursions BARCELONA* • Visit to Barcelona • Barcelona and Gaudí • Panoramic city tour and transfer to airport OLBIA (Sardinia) • Emerald Coast • Discovering Sardinia Naples • Pompeii and panoramic tour of Naples • Capri CIVITAVECCHIA (Rome) • All Rome • The Eternal City and Imperial Rome Livorno (Florence/Pisa) • Florence and Pisa • Pisa• Pisa and Tuscany wines TOULON (Seyne-Sur-Mer) • Avignon & Papal Palace • St. Tropez *Excursions available on the disembarkation day.

Itinerary Day

Port

Sat

Barcelona

Arrival

Departure

18:00

Sun

At sea

Mon

Olbia (Sardinia/Emerald Coast)

09:00

17:00

Tue

Naples

09:00

19:00

Wed

Civitavecchia (Rome)

09:00

19:00

Thu

Livorno (Florence/Pisa)

07:30

19:00

Fri

Toulon (La Seyne-Sur-Mer)

09:30

18:30

Sat

Barcelona

09:00

Sovereign cruise ship

Livorno Florence/Pisa

Toulon

Civitavecchia

La Seyne-Sur-Mer

Barcelona

Rome

Naples

Olbia Sardinia Emerald Coast

EMBARKATION Barcelona

Low Season from

498€ Middle Season from

792€ High Season from

1,203€

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 7 NIGHTS

MARCH

APRIL

MAY

JUNE

JULY

AUGUST

SEPTEMBER

16 | 23 30 | 26

07 | 14 21 | 28

04 | 11 18 | 25

02 | 16 23 | 30

06 | 13 20 | 27

03 | 10 17 | 24

MIDDLE SEASON

HIGH SEASON

LOW SEASON

35 %

MIDDLE SEASON

20 %

HIGH SEASON

15 %

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 7 NIGHTS

L Inside

498

765

792

990

1,203

1,415

D Outside

k Inside

537

825

844

1,055

1,314

1,545

C Outside Superior

LOW SEASON

35 %

20 %

15 %

930

1,430

1,276

1,595

1,722

2,025

1,021

1,570

1,380

1,725

1,972

2,320 2,455

J Inside

579

890

912

1,140

1,377

1,620

B Outside Superior

1,105

1,700

1,484

1,855

2,087

Inside Superior

644

990

952

1,190

1,450

1,705

A Exterior Deluxe

1,190

1,830

1,592

1,990

2,193 2,580

H Inside Superior

680

1,045

992

1,240

1,488

1,750

JT Junior Suite Balcony 1,258

1,935

1,700

2,125

2,669

3,140

G Outside (p.v.)

738

1,135

1,072

1,340

1,543

1,815

GT Grand Suite Balcony 1,339 2,060

1,808

2,260

2,776

3,265

2,004

2,505

3,218

3,785

2,104 2,630

3,324

3,910

F Outside (p.v.)

797

1,225

1,132

1,415

1,611

1,895

ST Deluxe Suite Balcony 1,456 2,240

E Outside

842

1,295

1,188

1,485

1,688

1,985

RS Royal Suite Balcony

1,547 2,380

Taxes and other charges: €200 · Administration and Service Fee: €72 (pay on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. For more details and offers please consult your travel agency or visit our website www.pullmantur.es. Itineraries may vary depending on the departure date. SPECIAL FOR CHILDREN (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): totally FREE cruise, including taxes and other charges and administration and service fee. From 2 months to 17 years old (not having turned 17): up to 70% discount for low and middle season and up to 50% discount for high season + plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): up to 45% discount for low and middle season and up to 30% discount for high season + plus taxes and other charges and administration and service fee. Consult your specific discount in each departure.

Mediterranean

7 NIGHTS

L e g e n d s o f t h e M ED I TE R R A NE A N Embark on the only cruise ship that departs from Andalusia, navigates the Mediterranean Sea and disembarks in some of the most important cities whose shores are bathed by its waters, discover every corner and revel in their special light. From cities where historical and cultural tradition are still alive to places where glamour is excuded in every corner.

Itinerary Day

Port

Arrival

Departure

Sat Sun Mon Tue Wed Thurs Fri Sat

Mรกlaga Alicante At sea Civitavecchia (Rome) Livorno (Florence/Pisa) Villefranche (Monaco/Nice) At sea Mรกlaga

12:00 09:30 08:00 07:00 11:00

18:00 18:00 20:00 19:00 14:00 -

Zenith cruise ship Selection Optional Excursions Málaga* • Málaga City Tour • Marbella and Puerto Banús ALICANTE • Alicante historic quarter and Castillo de Santa Bárbara • Elche

Villefranche Nice/Monaco

Livorno Florence/Pisa

CIVITAVECCHIA (Rome) • All Rome • The Eternal City and Imperial Rome

Civitavecchia Rome

Alicante Málaga

Livorno (Florence/Pisa) • Florence and Pisa • Pisa and Tuscany wines VILLEFRANCHE (Monaco/Nice) • Nice, Monaco and Montecarlo • Nice - Eze *Excursions available on the disembarkation day.

EMBARKATION Málaga Saturdays

Low Season from

529€ Middle Season from

High Season from

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 7 NIGHTS

LOW SEASON

30 %

middle SEASON

20 %

HIGH SEASON

15 %

EMBARKATION ALICANTE Sundays

OCTOBER

NOVEMBER

OCTOBER

NOVEMBER

08 | 15 22 29

05 12

09 16 23 30

06 13

middle SEASON

HIGH SEASON

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 7 NIGHTS

Low SEASON

30 %

20 %

15 %

L Inside Superior

529

755

D Outside Superior

889

1,270

k Inside Superior

571

815

B Exterior Deluxe Balcony

970

1,385

850

595

J Inside Superior

620

885

Inside Superior Plus

H Outside (p.v.)

686

980

G Outside Superior

753

1,075

A Exterior Deluxe Balcony Plus 1,008 1,440

JS Junior Suite

1,141

1,630

JT Junior Suite Balcony

1,414 2,020

1,645 2,350

1,799

F Outside Superior

798

1,140

sr Royal Suite

E Outside Superior

844

1,205

st Royal Suite Balcony

2,570

Taxes and other charges: €200 · Administration and Service Fee: €72 (pay on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. For more details and offers please consult your travel agency or visit our website www.pullmantur.es. Itineraries may vary depending on the departure date. SPECIAL FOR CHILDREN (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): totally FREE cruise, including taxes and other charges and administration and service fee. From 2 months to 17 years old (not having turned 17): up to 70% discount for low and middle season andup to 50% discount for high season + plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): up to 45% discount for low and middle season and up to 30% discount for high season + plus taxes and other charges and administration and service fee.

Mediterranean

7 NIGHTS

MEDITERRANEAN C O LO U R S Takes you to contemplate the beauty of the Mediterranean Sea and the diversity of its cities, monuments and landscapes. Once on board the Sovereign cruise ship you will embark on a voyage (7 nights) where you will discover some of the most beautiful cities in Europe and where you will visit three different countries.

Selection Optional Excursions BARCELONA* • Barcelona and Gaudí • Montserrat PALMA DE MALLORCA • The best of Palma • Valdemossa and La Cartuja NAPLES • Pompeii and panoramic tour of Naples • Capri • Pompeii and Capri • Tour of Naples CIVITAVECCHIA (Rome) • All Rome • The Eternal City and Imperial Rome

Itinerary Day Sat

PORTO TORRES (Sardinia) • Castelsardo • Alghero and Capo Caccia

Sun

Toulon (Le Seyne-Sur-Mer) • Avignon & Papal Palace • St Tropez

Wed

*Excursions available on the disembarkation day.

Mon Tue Thu Fri Sat

Port

Arrival

Departure

Barcelona Palma de Mallorca At sea Naples Civitavecchia (Rome) Porto Torres (Sardinia) Toulon (La Seyne-Sur-Mer) Barcelona

09:00 09:00 09:00 09:00 08:00 09:00

18:00 17:00 19:00 19:00 17:00 18:00 -

Sovereign cruise ship

Toulon

Civitavecchia

La Seyne-Sur-Mer

Rome

Barcelona

Naples

Porto Torres Sardinia

Palma de Mallorca

palma de mallorca sundays PALMA DE MALLORCA

Low Season from

504€ Middle Season from

High Season from

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 7 NIGHTS

LOW SEASON

35 %

MIDDLE SEASON

20 %

HIGH SEASON

15 %

barcelona saturdays BARCELONA

OCTOBER

NOVEMBER

OCTOBER

NOVEMBER

02 | 09 16 | 23 30

06 | 13

01 | 08 15 | 22 29

05 | 12

MIDDLE SEASON

HIGH SEASON

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 7 NIGHTS

LOW SEASON

35 %

20 %

15 %

L Inside

504

720

D Outside

753

1,075

k Inside

595

850

C Outside Superior

777

1,110

J Inside

620

885

B Outside Superior

798

1,140

Inside Superior

644

920

A Exterior Deluxe

914

1,305

H Inside Superior

669

955

JT Junior Suite Balcony

977

1,395

G Outside (p.v.)

697

995

GT Grand Suite Balcony 1,099

1,570

F Outside (p.v.)

725

1,035

ST Deluxe Suite Balcony 1,414 2,020

E Outside

739

1,055

RS Royal Suite Balcony

1,799

2,570

Taxes and other charges: €200 · Administration and Service Fee: €72 (pay on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. For more details and offers please consult your travel agency or visit our website www.pullmantur.es. Itineraries may vary depending on the departure date. SPECIAL FOR CHILDREN (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): totally FREE cruise, including taxes and other charges and administration and service fee. From 2 months to 17 years old (not having turned 17): up to 70% discount for low and middle season andup to 50% discount for high season + plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): up to 45% discount for low and middle season and up to 30% discount for high season + plus taxes and other charges and administration and service fee.

north

seas of the

north

According to French litterateur Jules Renard, “The only form of happiness is pursuing it”. Well, when you find yourself sailing across the northern seas and navigate among the stunning beauty of Norwegian fjords, you will rewarded by the gods. It is very difficult to find such evocative landscapes as those carved by these sheer silhouettes that tower above the water. Grass and sky become one. Sea and snow touch. When you reach the northern seas, open your ears and look up to ultimately understand that there are landscapes that broaden the narrowest of minds.

6 / 8 / 9 NIGHTS • EUROPEAN CHARMS page 32 7 NIGHTS • BALTIC CAPITALS page 34 7 NIGHTS • FIORDS OF THE NORTH page 36 7 NIGHTS • CLASSIC TREASURES page 38

North

6/8/9 NIGHTS

EUROPEAN c h ar m s In Europe there are various Europes. Discover them with this cruise, varied, rich and eminently cosmopolitan. From Lisbon to Copenhagen, you will feel at home sailing across the Atlantic Ocean on board the Monarch cruise ship and visiting jewels such as Paris, London, Amsterdam or Copenhagen. Over ten days, you will enjoy the plurality of the continent and its imagination.

Selection Optional Excursions Lisbon* • Sintra and Cascais • Fatima Vigo • Bayona & Vigo • Pontevedra & Combarro Bilbao • Guernika and Bilbao • San Sebastián Dover (London) • Leeds Castle, Canterbury and Tour of Kent • London Tower, Covent Garden and Harrods IJMUIDEN (Amsterdam) • City Tour of Amsterdam and Van Gogh Museum • City Tour and Cruise through the Canals COPENHAGEN • Memories of Copenhagen *Excursions available depending on arrival and departure time of flights.

Itinerary Day

Port

Arrival

Departure

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Lisbon Vigo At sea Bilbao At sea Dover (London) Ijmuiden (Amsterdam) At sea Copenhagen Rostock

10:00

15:00 18:00 -

07:00

14:00 -

08:00 09:30

20:00 17:30 -

07:00 08:00

14:00 -

Monarch cruise ship

Copenhagen Rostock Ijmuiden Amsterdam

Dover London

Vigo

Bilbao

Lisbon

VIGO

BILBAO

JUNE

Port-Airport transfers. Return flight included in Tourist class from Rostock to Madrid, Barcelona, Bilbao and Vigo.

LISBON from

882 VIGO from

799 BILBAO from

612

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 9 / 8 / 6 NIGHTS

LISBON

25 %

VIGO

25 %

BILBAO

25 %

l Inside

882

1,175

799

1,065

612

815

k Inside

972

1,295

855

1,140

645

860

j Inside

1,028

1,370

912

1,215

687

915

1,084

1,445

972

1,295

720

960

H Inside Superior

1,144

1,525

1,020

1,360

769

1,025

f Outside (p.v.)

1,208

1,610

1,073

1,430

799

1,065

e Outside

1,335

1,780

1,185

1,580

878

1,170

Inside Superior

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 9 / 8 / 6 NIGHTS

LISBON

25 %

VIGO

25 %

BILBAO

25 %

d Outside

1,392

c Outside Superior

1,463

1,950

1,287

1,715

968

1,290

b Outside Superior

1,519

2,025

1,347

1,795

1,005

1,340

a Exterior Deluxe

1,579

2,105

1,392

1,855

1,238

1,650

930

1,240

1,855

1,047

1,395

jt Junior Suite Balcony 1,789 2,385

1,504 2,005

1,125

1,500

gt Grand Suite Balcony 2,157 2,875

1,662

2,215

1,242

1,655

st Deluxe Suite Balcony 2,577 3,435

1,988 2,650

1,485

1,980

rs Royal Suite

2,359

1,767

2,355

2,655 3,540

3,145

Taxes and other charges (9 nights): €265 · Administration and Service Fee (9 nights): €93 (pay on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. For more details and offers please consult your travel agency or visit our website www.pullmantur.es. Itineraries may vary depending on the departure date. SPECIAL FOR CHILDREN (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): totally FREE cruise, including taxes and other charges and administration and service fee (not entitled to a seat on the plane). From 2 months to 17 years old (not having turned 17): up to 50% discount + plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): up to 30% discount + plus taxes and other charges and administration and service fee.

North Helsinki

St. Petersburg 1 night

Tallinn

Stockholm

Estonia

1 night

Rostock

7 NIGHTS

B A LT I C C A P I TA L S Introducing the only Baltic Sea all-inclusive cruise, even the flight, where you will spend one night in Stockholm and another in St. Petersburg. Baltic cities boast monuments with an exquisite ability to seduce travellers. Each building engages with and is reminiscent of the period it was built. It is the essence of architecture. From the refinement of Stockholm to the medieval expressiveness of Tallinn or from the sobriety of Helsinki to the explosion of colour in St. Petersburg, you will feel part of an enchanting and marvellous decor which you unknowingly owed a visit.

Itinerary Day

Port

Arrival

Departure

Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

Helsinki St. Petersburg St. Petersburg Tallinn Stockholm Stockholm At sea Rostock

11:00 09:00 09:30 08:00

21:00 18:00 17:00 17:00 -

Day

Port

Arrival

Departure

Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

Rostock At sea Stockholm Stockholm Tallinn St. Petersburg St. Petersburg Helsinki

10:00 10:00 08:00 09:00

22:00 16:00 17:00 19:00 -

There are slight changes in itineraries in accordance with the departure dates.

Monarch cruise ship

Selection Optional Excursions HELSINKI* • Helsinki and Porvoo • Tour of Helsinki y Bay Cruise St. Petersburg • Peter the Great Palace and its Fountains • Catherine Palace Tallinn • Medieval Tallinn • Tallinn & open-air Museum STOCKHOLM • All Stockholm • Stockholm by land and sea Rostock* • Tour of Rostock • Bad Doberan Cathedral & Molli Train *Excursions available depending on arrival and departure time of flights.

Helsinki

Airport - Port - Airport transfers. Flight included in Tourist class from Madrid and Barcelona to Helsinki / Rostock. Consult supplement for Business class.

Low Season from

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 7 NIGHTS

LOW SEASON

35 %

MIDDLE SEASON

25 %

Rostock

JULY

AUGUST

SEPTEMBER

JULY

AUGUST

02 | 30

HIGH SEASON

20 %

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 7 NIGHTS

LOW SEASON

35 %

MIDDLE SEASON

25 %

HIGH SEASON

20 %

l Inside

1,152

1,535

1,664 2,080

d Outside

1,538 2,050

2,220

Middle Season from

k Inside

1,204

1,605

1,736

c Outside Superior

1,598

2,130

2,304 2,880

1,152€

j Inside

1,279

1,705

1,840 2,300

b Outside Superior

1,617

2,155

2,336

a Exterior Deluxe

1,680

2,240

High Season from

1,664€

2,170

Inside Superior

1,335

1,780

1,908

2,385

H Inside Superior

1,399

1,865

2,004

2,505

f Outside (p.v.)

1,459

1,945

2,096

e Outside

1,500 2,000

2,775

2,920

2,416 3,020

jt Junior Suite Balcony

1,763 2,350

2,556

3,195

gt Grand Suite Balcony

1,887

2,515

2,728

3,410

2,620

st Deluxe Suite Balcony

2,442

3,255

3,532

4,415

2,152 2,690

rs Royal Suite Balcony

2,749 3,665

3,976 4,970

Taxes and other charges: €210 · Administration and Service Fee: €72 (pay on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. For more details and offers please consult your travel agency or visit our website www.pullmantur.es. Itineraries may vary depending on the departure date. SPECIAL FOR CHILDREN (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): totally FREE cruise, including taxes and other charges and administration and service fee (not entitled to a seat on the plane). From 2 months to 17 years old (not having turned 17): up to 50% discount + plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): up to 30% discount + plus taxes and other charges and administration and service fee.

North 7 NIGHTS

fiords of the north Itineraries The “Nordic” concept will never be as literally authentic and gratifying as with this cruise, where you will travel farther north visiting more places than ever in 7 nights. Brightly lit fishing ports, postcard views, convenient cities, canals, fjords, herring.

Departure 18 June Day Port Arrival Departure 22:00 Sat Rostock Sun At sea 10:00 19:00 Mon Haugesund 08:00 18:00 Tue Bergen 07:00 14:00 Wed Skjolden 12:00 14:00 Geiranger Thu Hellesylt 16:00 21:00 08:00 18:00 Alesund Fri 08:00 Sat Trondheim

Departure 16 July and 13 August Day Port Arrival Departure 22:00 Sat Rostock Sun At sea 09:00 18:00 Mon Stavanger 08:00 18:00 Tue Bergen 06:30 16:00 Wed Flåm 12:00 20:00 Thu Olden 09:00 18:00 Alesund Fri 08:00 Sat Trondheim

If you do not feel the imperious need to kneel in awe before these landscapes or feel an irresistible attraction verging on mysticism, then you probably do not have a heart.

Departure 25 June* and 20 August Day Port Arrival Departure 22:00 Sat Trondheim 11:00 19:00 Sun Alesund

Departure 23 July Day Port Arrival Departure 22:00 Sat Trondheim 11:00 18:00 Sun Alesund 07:00 15:00 Mon Olden 10:00 20:00 Tue Flåm 08:00 18:00 Wed Bergen 08:00 18:00 Thu Stavanger At sea Fri 08:00 Sat Rostock

Geiranger Mon Hellesylt

08:00 12:00

10:00 17:00

Tue Wed Thu Fri Sat

10:00 08:00 08:00

20:00 18:00 18:00

Flåm Bergen Stavanger* At sea Rostock

08:00

(*) Substituted by Haugesund in the departure on 20 August

Monarch cruise ship Selection Optional Excursions Rostock* • Tour of Rostock • Lúbeck

Flåm • Images of Norway • Flam Train and Panoramic Ride

TRONDHEIM* • Memories of Trondheim • City Tour of Trondheim

HELLESYLT • Nordang Valley & Lioen Lookout • Geiranger Fjord by boat

STAVANGER • Boat ride on Lysefjord • Ascent of Pulpit Rock

GEIRANGER • From Geiranger to Hellesylt • Briksdal Glacier

BERGEN • Panoramic tour of Bergen • Historic quarter and city tour OLDEN • Panoramic tour of Nordfjord • Canoeing on the glacial lake

Trondheim

ålesund

Olden Flåm Bergen Stavanger

ALESUND • Sightseeing in Alesund • Tour of Alesund and Fjord Cruise

Rostock

HAUGESUND • Haugesund and surrounding area • Visit to Skudeneshavn

*Excursions available depending on arrival and departure time of flights.

Rostock Airport - Port - Airport transfers. Flight included in Tourist class from Madrid and Barcelona to Rostock and Trondheim. Consult supplement for Business class.

Low Season from

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 7 NIGHTS

l Inside

LOW SEASON

35 % -

1,152

1,204

1,152€

j Inside

1,279

1,664€

AUGUST

JUNE

JULY

AUGUST

25 %

k Inside

High Season from

JULY

MIDDLE SEASON

Middle Season from

TRONDHEIM

JUNE

HIGH SEASON

20 %

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 7 NIGHTS

LOW SEASON

35 %

MIDDLE SEASON

25 %

20 %

1,664 2,080

d Outside

1,538 2,050

2,220

1,605

1,736

c Outside Superior

1,598

2,130

2,304 2,880

1,705

1,840 2,300

b Outside Superior

1,617

2,155

2,336

a Exterior Deluxe

1,680

2,240

jt Junior Suite Balcony

1,763 2,350

2,556

3,195

gt Grand Suite Balcony

1,887

2,515

2,728

3,410

3,255

3,532

4,415

1,535

2,170

Inside Superior

1,335

1,780

1,908

2,385

H Inside Superior

1,399

1,865

2,004

2,505

f Outside (p.v.)

1,459

1,945

2,096

2,620

st Deluxe Suite Balcony

2,442

e Outside

1,500 2,000

2,152 2,690

rs Royal Suite Balcony

2,749 3,665

HIGH SEASON

2,775

2,920

2,416 3,020

3,976 4,970

Taxes and other charges: €210 · Administration and Service Fee: €72 (pay on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. For more details about features, please consult your travel agency or visit our website www.pullmantur.es. Itineraries may vary depending on the departure date. SPECIAL FOR CHILDREN (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): totally FREE cruise, including taxes and other charges and administration and service fee (not entitled to a seat on the plane). From 2 months to 17 years old (not having turned 17): up to 50% discount + plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): up to 30% discount + plus taxes and other charges and administration and service fee.

North Copenhagen Rostock Ijmuiden Amsterdam

Dover London

Le Havre Paris

Bilbao

7 NIGHTS

CLASSIC TREASURES A good dose of cosmopolitanism never hurts. Classic Treasures proposes an intense week of travel with serenity and elegance: Paris, London, Amsterdam, etc. A voyage between bohemia and eccentricity, delicacy and distinction to Europe’s classic capitals. A cultured and necessary crossing that will allow us to understand that “beauty” and “age” make an unbeatable tandem.

Itinerary Day

Port

Arrival

Departure

Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

Rostock Copenhagen At sea Ijmuiden (Amsterdam) Dover (London) Le Havre (Paris) At sea Bilbao

14:00 09:30 08:00 08:00 10:30

21:00 20:00 17:30 20:00 19:30 -

Monarch cruise ship

Selection Optional Excursions Rostock • Tour of Rostock • Bad Doberan Cathedral & Molli Train Copenhagen • Memories of Copenhagen IJMUIDEN (Amsterdam) • City Tour of Amsterdam and Van Gogh Museum • City Tour and Cruise through the Canals DOVER (London) • Leeds Castle, Canterbury and Tour of Kent • London Tower, Covent Garden and Harrods LE HAVRE (Paris) • Fecamp & Etretat • All Paris

SEPTEMBER

Airport - Port transfers. Flight included in Tourist class from Madrid, Bilbao and Barcelona to Rostock.

Low Season from

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 7 NIGHTS

l Inside

Middle Season from

k Inside

702€

j Inside

High Season from

LOW SEASON

35 %

MIDDLE SEASON

25 % -

702 754 799

HIGH SEASON

20 % 935 1,005 1,065

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 7 NIGHTS

LOW SEASON

35 %

MIDDLE SEASON

25 %

HIGH SEASON

20 %

d Outside

1,084

1,445

c Outside Superior

1,129

1,505

b Outside Superior

1,178

1,570

a Exterior Deluxe

1,223

1,630

jt Junior Suite Balcony

1,313

1,750

Inside Superior

844

1,125

H Inside Superior

893

1,190

gt Grand Suite Balcony

1,452

1,935

f Outside (p.v.)

938

1,250

st Deluxe Suite Balcony

1,737

2,315

e Outside

1,032

1,375

rs Royal Suite Balcony

2,063

2,750

caribbean

CARIBBEAN

SEA

There is something in this sea that cannot be found elsewhere. Swimming in the Caribbean is like going back to oneâ&#x20AC;&#x2122;s childhood days, if we equate childhood to paradise. There are palm trees, fine sand, green sea, clear skies. Caribbean idiosyncrasy comes alive to the rhythm of the music, kindness and tempo of a sea that inflates the imagination. Spending an afternoon on the balcony of a Monarch or Zenith cruise ship, or under the shade of a coconut tree should be prescribed by social security doctors.

caribbean

They are perfect places from which to write a postcard. Don’t be surprised if you suddenly roll up your sleeves and start writing: “Dear cousin Angelines, this landscape is brought to you by the wind from a place where calm reigns. If you don’t accompany us on our next cruise, we’ll bring you by force.

4, 5 and 6 NIGHTS • MINI-ANTILLES AND SOUTH CARIBBEAN page 42 7 NIGHTS • ANTILLES AND SOUTH CARIBBEAN page 44 8 NIGHTS • ANTILLES AND SOUTH CARIBBEAN page 46 7 NIGHTS • LEGENDARY CARIBBEAN page 48 7 NIGHTS • CARIBBEAN ISLANDS page 50 8 NIGHTS • CARIBBEAN ISLANDS page 52

Caribbean

ANTILLES AND SOUTH CARIBBEAN mini-cruises Don’t miss out. Come on board one of these special cruises through the Antilles and Southern Carribean and travel to another world full of fantastic landscapes that you will never forget and where you will dream of returning. Which will you choose?

Itinerary 4 nights (*) Embarkation in Puerto Limón, Colón and Cartagena

Day

Port

Arrival

Departure

Fri Sat Sun Mon Tue

Puerto Limón* Colón* Cartagena* At Sea Puerto Limón

7:30 11:00 9:00

16:00 15:30 20:00 -

Itinerary 5 nights (*) Embarkation in Aruba, Colón and Cartagena

Selection Optional Excursions

Aruba • Private Palm Island • Flavours of Aruba Colón • All Panama • Panama and shopping Cartagena • Colonial Cartagena • Strolling through Cartagena Curaçao • Sightseeing in Curaçao • Let’s go to the beach! PUERTO LIMÓN • Cable car and rainforest • Caribbean train and Tortuguero canals

Day

Port

Arrival

Departure

Fri Sat Sun Mon Tue Wed

Aruba* At sea Colón* Cartagena* At sea Aruba

8:00 11:00 7:00

16:00 16:00 21:00 -

Itinerary 6 nights Day

Port

Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue

Aruba At sea Colón Cartagena At sea Curaçao Aruba

Arrival

Departure

17:00

8:00 11:00

16:00 21:00

8:00 7:00

19:00 -

Monarch cruise ship

Aruba Curaçao Cartagena

Puerto Limón Colón

5 nights

4 nights from

399€ 5 nights from

480€ 6 nights from

495€

6 nights

4 nights

Embarkation in Aruba

Embarkation in Colón: Oct. 02 Embarkation in Cartagena: Oct. 03

Embarkation in Aruba

Embarkation Puerto Limón

Embarkation in Colón

Embarkation in Cartagena

SEPTEMBER

OCTOBER

MAY 2017

02 | 03

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 4 / 5 / 6 NIGHTS

4 nights

25 %

5 nights

25 %

6 nights

35 %

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 4 / 5 / 6 NIGHTS

4 nights

25 %

5 nights

25 %

6 nights

35 %

L k Inside

399

535

480

639

495

765

c Outside Superior

740

985

875

1,165

945 1,455

J Inside

485

645

575

765

610

940

b Outside Superior

775

1,035

915

1,219

1,000 1,535 1,030 1,585

Inside Superior

495

660

580

775

625

960

a Exterior Deluxe

805

1,075

950

1,265

H Inside Superior

510

680

600

800

635

980

jt Junior Suite Balcony

865

1,155

1025

1,365

1,105 1,700

f Outside (p.v.)

520

695

615

819

665

1,020

gt Grand Suite Balcony 1,000 1,330

1175

1,565

1,280 1,970

e Outside

600

800

710

945

745

1,145

st Deluxe Suite Balcony 1,030

1,375

1215

1,619

1,325 2,035

d Outside

655

870

770

1,025

830

1,275

rs Royal Suite Balcony 1,055 1,405

1240

1,655

1,355 2,085

Taxes and other charges: €116 4 nights, €140 5 nights, €175 6 nights · Administration and Service Fee: €42 4 nights, €52 5 nights, €62 6 nights (pay on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. For more details and offers please consult your travel agency or visit our website www.pullmantur.es. Itineraries may vary depending on the departure date. SPECIAL FOR CHILDREN (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): totally FREE cruise, including taxes and other charges and administration and service fee. From 2 months to 17 years old (not having turned 17): up to 70% discount + plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): up to 50% discount + plus taxes and other charges and administration and service fee.

Caribbean

7 NIGHTS

ANTILLES AND SOUTH CARIBBEAN Quoting German poet Reiner Maria Rilke, “There are places where hearts and stars meet.” This phrase is very likely to revive and take hold in Cartagena de Indias. Splendour inhabits the Antilles. Who wouldn’t wish to lose oneself in the sound of a name like Curaçao? Here you will feel fullness of the senses and sensuality, because this sea never stops offering pleasures and abysses of the king that dissolve one’s thoughts.

Aruba

Selection Optional Excursions

Curaçao

Colón • All Panamá • Panama and shopping Cartagena • Colonial Cartagena • Strolling through Cartagena Curaçao • Sightseeing in Curaçao • Let’s go to the beach! LA GUAIRA • El Ávila National Park - Caracas • Visit to Caracas - El Ávila National Park (cable car) Aruba • Private De Palm Island • Flavours of Aruba

Colón

La Guaira

Cartagena

Itinerary Day

Port

Fri

Colón

Arrival

Departure

Sat

Cartagena de Indias

16:00

Sun

At sea

Mon

Curaçao

08:00

19:00

Tue

La Guaira

07:00

16:00

Wed

Aruba

08:00

Thu

At sea

Fri

Colón

11:00

21:00 -

17:00 -

08:00

Monarch cruise ship

Airport - Port - Airport transfers. Flight included in Tourist class from Madrid to Colón until 18 March. Consult prices and conditions.

Colón JANUARY

01 | 08 15 | 22 29

MARCH

05 | 12 19 | 26

04 | 11 18 | 25

MAY

OCTOBER

06 | 13 20

07 | 14 21 24

APRIL

01 | 08 15 | 22 29

CARTAGENA

FEBRUARY

JANUARY

02 | 09 16 | 23 30 APRIL

02 | 09 16 | 23 30

Curaçao

FEBRUARY

MARCH

JANUARY

06 | 13 20 | 27

05 | 12 19 | 26

04 | 11 18 | 25

MAY

OCTOBER

07 | 14 21

08 | 15 22

FEBRUARY

La Guaira

ARUBA

01 | 08 15 | 22 29

MARCH

JANUARY

FEBRUARY

MARCH

07 | 14 21 | 28

05 | 12 19 | 26

02 | 09 16 | 23

01 | 08 15 | 22 29

APRIL

MAY

OCTOBER

APRIL

MAY

OCTOBER

04 | 11 18 | 25

02 | 09 16

10 | 17 24

05 | 12 19 | 26

03 | 10 17

11 | 18

JANUARY

FEBRUARY

06 | 13 20 | 27

03 | 10 17 | 24

02 | 09 16 | 23 30

MARCH

APRIL

MAY

OCTOBER

06 | 13 20 | 27

04 | 11 18

05 | 12 19

DEPARTURES JANUARY - May 2016

Low Season from

550€

Middle Season from

668€

High Season from

1,056€

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 7 NIGHTS

LOW SEASON

L k Inside

550

845

668

890

1,056

1,320

c Outside Superior

1,040 1,600

1,219

1,625

1,416

1,770

J Inside

673

1,035

799

1,065

1,132

1,415

b Outside Superior

1,099

1,283

1,710

1,496

1,870 1,935

35 %

MIDDLE SEASON

HIGH SEASON

20 %

25 %

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 7 NIGHTS

low SEASON

35 %

middle SEASON

1,690

HIGH SEASON

20 %

25 %

Inside Superior

686

1,055

814

1,085

1,140

1,425

a Exterior Deluxe

1,135

1,745

1,328

1,770

1,548

H Inside Superior

702

1,080

840

1,120

1,180

1,475

jt Junior Suite Balcony 1,216

1,870

1,429

1,905

1,704

2,130

f Outside (p.v.)

728

1,120

859

1,145

1,196

1,495

gt Grand Suite Balcony 1,411

2,170

1,643

2,190

1,900

2,375

e Outside

816

1,255

990

1,320

1,216

1,520

st Deluxe Suite Balcony 1,456 2,240

1,699

2,265

d Outside

910

1,400

1,077

1,435

1,268

1,585

rs Royal Suite Balcony 1,489 2,290

1,740

2,320

1,968 2,460 2,004

2,505

DEPARTURES OCTOBER 2016 Low Season from

566€

Middle Season from

687€

High Season from

1,088€

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 7 NIGHTS

LOW SEASON

35 %

MIDDLE SEASON

HIGH SEASON

20 %

25 %

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 7 NIGHTS

LOW SEASON

35 %

MIDDLE SEASON

HIGH SEASON

20 %

25 %

L k Inside

566

870

687

915

1,088

1,360

c Outside Superior

1,073

1,650

1,257

1,675

1,460

1,825

J Inside

693

1,065

822

1,095

1,164

1,455

b Outside Superior

1,131

1,740

1,320

1,760

1,540

1,925

Inside Superior

706

1,085

840

1,120

1,176

1,470

a Exterior Deluxe

1,167

1,795

1,369

1,825

1,596

1,995

H Inside Superior

722

1,110

867

1,155

1,216

1,520

jt Junior Suite Balcony 1,252

1,925

1,470

1,960

1,756

2,195

f Outside (p.v.)

751

1,155

885

1,180

1,232

1,540

gt Grand Suite Balcony 1,453 2,235

1,692

2,255

1,956 2,445

2,335

e Outside

842

1,295

1,020

1,360

1,252

1,565

st Deluxe Suite Balcony 1,499 2,305

1,752

d Outside

936

1,440

1,110

1,480

1,308

1,635

rs Royal Suite Balcony 1,534 2,360

1,793 2,390

2,028

2,535

2,064 2,580

These prices do not include flights. Taxes and other charges: €200 · Administration and Service Fee: €72 (pay on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. For more details and offers please consult your travel agency or visit our website www.pullmantur.es. Itineraries may vary depending on the departure date. SPECIAL FOR CHILDREN (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): totally FREE cruise, including taxes and other charges and administration and service fee. From 2 months to 17 years old (not having turned 17): up to 70% discount + plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): up to 50% discount + plus taxes and other charges and administration and service fee.

Carribean

8 NIGHTS

ANTILLES AND SOUTH CARIBBEAN Como on board the Monarch cruise ship and enjoy its facilities. You will discover some of the best beaches in the world, which will make you feel in paradise and more so in this 8-night voyage around the Caribbean.

Itinerary Day

Port

Arrival

Departure

Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

Colรณn Cartagena At sea Curaรงao Aruba At sea At sea Puerto Limรณn Colรณn Cartagena

11:00 8:00 7:00 9:00 7:30 11:00

16:00 21:00 19:00 23:00 16:00 15:30 -

Monarch cruise ship Selection Optional Excursions

Colón • All Panamá • Panama and shopping Cartagena • Colonial Cartagena • Strolling through Cartagena

Aruba Curaçao

Curaçao • Sightseeing in Curaçao • Let’s go to the beach!

Puerto Limón

Cartagena Colón

Aruba • Private De Palm Island • Flavours of Aruba PUERTO LIMÓN • Cable car and rainforest • Caribbean train and Tortuguero canals

Low Season from

Middle Season from

805€ High Season from

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 8 NIGHTS

LOW SEASON

35 %

MIDDLE SEASON

HIGH SEASON

20 %

25 %

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 8 NIGHTS

LOW SEASON

35 %

COLÓN

CARTAGENA

OCTOBER

MIDDLE SEASON

HIGH SEASON

20 %

25 %

L k Inside

805

1,075

c Outside Superior

1,480

1,970

J Inside

970

1,290

b Outside Superior

1,555

2,075

Inside Superior

990

1,320

a Exterior Deluxe

1,615

2,150

H Inside Superior

1,020

1,360

jt Junior Suite Balcony

1,735

2,310

f Outside (p.v.)

1,045

1,390

gt Grand Suite Balcony

1,990

2,655

e Outside

1,200

1,600

st Deluxe Suite Balcony

2,065

2,750

d Outside

1,310

1,745

rs Royal Suite Balcony

2,110

2,810

Taxes and other charges: €230 · Administration and Service Fee: €83 (pay on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. For more details and offers please consult your travel agency or visit our website www.pullmantur.es. Itineraries may vary depending on the departure date. SPECIAL FOR CHILDREN (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): totally FREE cruise, including taxes and other charges and administration and service fee. From 2 months to 17 years old (not having turned 17): up to 70% discount + plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): up to 50% discount + plus taxes and other charges and administration and service fee.

Carribean

7 NIGHTS

Legendary Caribbean Shortly after the arrival of Christopher Columbus, the Spaniards began to travel to this land and to fraternise with the indigenous population. The merger of traditions and beliefs of the two peoples gave rise to a rich compendium of myths and legends related to the Caribbean sea and its coasts. Centuries later, the Pullmantur Group invites you to live your own legend, in that same land, with our Legendary Caribbean Cruise. We also include the peculiarity that you can begin the voyage from Puerto Limón or any of the other two cities that you will visit: Colón or Cartagena de Indias.

Airport - Port - Airport transfers. Optional flight in Tourist class from Madrid to Cartagena. Consult prices and conditions.

Selection Optional Excursions

PUERTO LIMÓN • Cable car and rainforest • Caribbean train and Tortuguero canals Colón • All Panamá • Panama and shopping Cartagena • Colonial Cartagena • Strolling through Cartagena JAMAICA • Enjoying Playa Negril • Ocho Rios & Dunn’s River Falls Grand Cayman • The best of the Cayman Islands • Stingray City and skindiving in the coral reef

Itinerary Day

Port

Arrival

Departure

Fri Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri

Puerto Limón Colón Cartagena At sea Jamaica Grand Cayman At sea Puerto Limón

7:30 11:00

16:00 15:30 20:00 -

9:30 9:00

17:30 17:00 -

9:00

(*) Itineraries may vary slightly depending on the departure dates.

Monarch cruise ship

Grand Cayman Jamaica

Puerto Limón Costa Rica

Cartagena

Colombia

Colón

Panama

PUERTO LIMÓN

COLÓN

CARTAGENA

NOVEMBER

DECEMBER

JANUARY 2017

NOVEMBER

DECEMBER

JANUARY 2017

NOVEMBER

DECEMBER

JANUARY 2017

04 | 11 18* | 25

02 | 09 16 | 23 30

06 | 13 20 | 27

05 | 12 19* | 26

03 | 10 17 | 24 31

07 | 14 21 | 28

06 | 13 20* | 27

04 | 11 18 | 25

01 | 08 15 | 22 29

FEBRUARY 2017

MARZO 2017

APRIL 2017

FEBRUARY 2017

MARZO 2017

APRIL 2017

FEBRUARY 2017

MARZO 2017

APRIL 2017

03 | 10 17 | 24

03 | 10 17 | 24 31 | 24

07 | 14 21 | 28

04 | 11 18 | 25

01 | 08 15 | 22 29

05 | 12 19 | 26

02 | 09 16 | 23 30

Low Season from

895€

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 7 NIGHTS

l Inside

LOW SEASON

35 % 580

MIDDLE SEASON

25 % 895

705

20 % 940

Middle Season from

k Inside

580

895

705

940

940€

j Inside

710

1,095

850

1,130

High Season from

1,400€

HIGH SEASON

1,400

d Outside

1,120

1,400

c Outside Superior

1,200

1,500

1,120

Inside Superior

730

1,120

865

1,155

1,210

1,515

H Inside Superior

745

1,145

895

1,190

1,250

1,565

f Outside (p.v.)

775

1,190

910

1,215

1,270

e Outside

870

1,335

1,050

1,400

1,290

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 7 NIGHTS

LOW SEASON

35 %

MIDDLE SEASON

25 %

HIGH SEASON

20 %

965

1,485

1,145

1,525

1,350

1,685

1,105

1,700

1,295

1,725

1,505

1,880

b Outside Superior

1,165

1,790

1,360

1,815

1,590

1,985

a Exterior Deluxe

1,205

1,850

1,410

1,880

1,645

2,055

jt Junior Suite Balcony 1,290

1,985

1,515 2,020

1,810

2,260

gt Grand Suite Balcony 1,495 2,300

1,745

2,325

2,015

2,520

1,585

st Deluxe Suite Balcony 1,545 2,375

1,805 2,405

2,090

2,610

1,610

rs Royal Suite Balcony 1,580 2,430

1,845 2,460

2,125

2,655

(*) In the indicated departures the ship will spend one night / two days in Jamaica, due to which there is no stopover at Grand Cayman. These prices do not include flights.Taxes and other charges: €200 · Administration and Service Fee: €72 (pay on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. For more details and offers please consult your travel agency or visit our website www.pullmantur.es. Itineraries may vary depending on the departure date. SPECIAL FOR CHILDREN (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): totally FREE cruise, including taxes and other charges and administration and service fee. From 2 months to 17 years old (not having turned 17): up to 70% discount + plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): up to 50% discount + plus taxes and other charges and administration and service fee.

Caribbean

7 NIGHTS

CARIBBEAN ISLANDS The mild temperatures of the Caribbean Sea are what motivated the Pullmantur Group to organise twelve uninterrupted cruises, from 23 December 2016 to 11 March 2017, in order to visit the fascinating Caribbean islands. In addition, as we are aware of the spell cast by Caribbean waters on all those who navigate them, the Pullmantur Group offers you two different itineraries through the region. So once you finish one, the dream can continue.

Selection Optional Excursions SANTO DOMINGO* • Colonial Santo Domingo • A day on the beach in Boca Chica LA ROMANA • Saona Island • Beach in Bayahibe St. Maarten • Jeep adventure • Catamaran ANTIGUA • Sightseeing in Antigua • Swimming with Stingrays Saint Lucia • La Soufrière by land and sea • Cruise along Pitons Barbados • The best of Barbados • 5-star catamaran and turtle encounter *Excursions available on the disembarkation day.

Itinerary Day

Port

Sat*

Santo Domingo (Dominican Rep.)

Sun

La Romana (Dominican Rep.)

Mon

St. Maarten

13:30

19:30

Tue

Antigua

8:00

17:00

Wed

Saint Lucia

9:00

18:00

Thu

Barbados

6:00

Fri

At sea

Sat

Santo Domingo (Dominican Rep.)

(*) Departures on 22 and 30 December are on Fridays.

Arrival

Departure

22:00

7:00

14:00

14:00 -

10:30

Zenith cruise ship

La Romana

Dominican Republic

St. Maarten Antigua

Santo Domingo

Dominican Republic

Saint Lucia Barbados

SANTO DOMINGO

Airport - Port - Airport transfers. Flight included in Tourist class from Madrid and Barcelona to Santo Domingo.

Low Season from

1,063€ Middle Season from

1,177€ High Season from

1,679€

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 7 NIGHTS

LOW SEASON

30 %

MIDDLE SEASON

25 %

HIGH SEASON

20 %

DECEMBER

JANUARY 2017

FEBRUARY 2017

MARZO 2017

23 | 30

14 | 21 28

04 | 11 18 | 25

04 | 11

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 7 NIGHTS

low SEASON

30 %

middle SEASON

25 %

HIGH SEASON

20 %

L Inside Superior

1,063

1,519

1,177

1,569

1,679

D Outside Superior

2,559

1,379

2,609

1,999

k Inside Superior

1,077

1,639

1,199

1,689

1,709

1,799

B Exterior Deluxe Balcony 1,231 2,739

1,424

2,789

2,069 2,899

J Inside Superior

1,091

1,759

1,222

1,809

1,739

1,919

2,929

2,139

3,039

1,879

1,244

1,929

1,769

2,039

A Exterior Deluxe Balcony Plus 1,266 2,879

1,469

1,105

H Outside (p.v.)

1,133

2,079

1,282

2,129

1,829

2,239

3,279

G Outside Superior

1,147

2,199

1,304

2,249

1,869

F Outside Superior

1,161

2,319

1,327

2,369

1,909

E Outside Superior

1,175 2,439

1,349

2,489

1,949

Inside Superior Plus

JS Junior Suite

1,196

1,301

2,719

3,119

1,514

3,169

2,209

2,359

JT Junior Suite Balcony 1,343 3,239

1,567

3,289

2,289 3,399

2,479

sr Royal Suite

1,385

1,619

3,529

2,369 3,639

2,599

st Royal Suite Balcony

1,441 3,599

3,479

1,694 3,649

2,519

3,759

Taxes and other charges: €210 · Administration and Service Fee: €72 (pay on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. For more details about features, please consult your travel agency or visit our website www.pullmantur.es. Itineraries may vary depending on the departure date. SPECIAL FOR CHILDREN (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): totally FREE cruise, including taxes and other charges and administration and service fee. From 2 months to 17 years old (not having turned 17): Up to 50% discount + plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): up to 30% discount + plus taxes and other charges and administration and service fee.

Caribbean

8 NIGHTS

CARIBBEAN ISLANDS Throughout the year, the Caribbean Sea has enviable climate conditions. It is never cold, temperatures rarely exceed 30ºC and rainfall is regular but not excessive. The best time of year to sail its waters is between December and May, inclusive. Six months in which the temperature is around 24ºC and rainfall decreases, both in frequency and quantity.

Selection Optional Excursions SANTO DOMINGO* • Colonial Santo Domingo • A day on the beach in Boca Chica LA ROMANA • Saona Island • Beach in Bayahibe ST. MAARTEN • Jeep adventure • Catamaran ANTIGUA • Sightseeing in Antigua • Swimming with Stingrays Saint Lucia • La Soufrière by land and sea • Cruise along Pitons Barbados • The best of Barbados • 5-star catamaran and turtle encounter Grenada • Tour of the island • Cascades and beach *Excursions available on the disembarkation day.

Itinerary Day

Port

Arrival

Departure

Fri Sat

Santo Domingo (Dominican Rep.)

22:00

La Romana (Dominican Republic)

7:00

14:00

Sun

St. Maarten

13:30

19:30

Mon

Antigua

8:00

17:00

Tue

Saint Lucia

9:00

18:00

Wed

Barbados

8:00

17:00

Thu

Grenada

8:00

17:00

10:30

Fri

At sea

Sat

Santo Domingo (Dominican Rep.)

Zenith cruise ship

La Romana

Dominican Republic

St. Maarten Antigua

Santo Domingo

Dominican Republic

Saint Lucia Barbados Grenada

SANTO DOMINGO JANUARY 2017 Airport - Port - Airport transfers. Flight included in Tourist class from Madrid and Barcelona to Santo Domingo.

Low Season from

Middle Season from

High Season from

1,535€

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 8 NIGHTS

LOW SEASON

30 %

MIDDLE SEASON

20 %

HIGH SEASON

20 %

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 8 NIGHTS

LOW SEASON

30 %

MIDDLE SEASON

20 %

HIGH SEASON

20 %

L Inside Superior

1,535

1,919

D Outside Superior

1,791

k Inside Superior

1,559

1,949

B Exterior Deluxe Balcony

1,847 2,309

J Inside Superior

1,583

1,979

1,903

1,607 2,009

A Exterior Deluxe Balcony Plus

H Outside (p.v.)

1,655 2,069

G Outside Superior

Inside Superior Plus

1,687

2,239

2,379

JS Junior Suite

1,959 2,449

2,109

JT Junior Suite Balcony

2,023

2,087 2,609

2,207

F Outside Superior

1,719

2,149

sr Royal Suite

E Outside Superior

1,751

2,189

st Royal Suite Balcony

2,529

2,759

Taxes and other charges: €240 · Administration and Service Fee: €83 (pay on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. For more details about features, please consult your travel agency or visit our website www.pullmantur.es. Itineraries may vary depending on the departure date. SPECIAL FOR CHILDREN (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): totally FREE cruise, including taxes and other charges and administration and service fee (not entitled to a seat on the plane). From 2 months to 17 years old (not having turned 17): Up to 50% discount + plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): up to 30% discount + plus taxes and other charges and administration and service fee.

croiseres de france

These cruises are operated by CroisiĂ¨res de France, a grupo pullmantur brand.

croiseres de france

2016 • 2017 season In this section of the brochure you will find detailed information about Croisières de France, a Pullmantur Group brand pioneer in an exclusive concept of French-speaking cruises based on the art of living in the French style. Choosing Croisières de France, means embarking on an elegant ship that guarantees sailing in the best conditions. It is a French-speaking atmosphere, where you will find a pleasant atmosphere together with the richness of Gault Millau © cuisine. Whether alone, with your partner or family, if you want to relax or have fun, it is a perfect plan to live a unique experience. Every day a different destination, we invite you to explore a city, an ancient place, a corner of nature,... On your own or with a guide, there are many getaways that will allow you to bear witness to the privileged beauty of the world.

MEDITERRANEAN SEA 2 NIGHTS • BARCELONA • ANDALUCIA 3 NIGHTS • SOLE MIO 3 NIGHTS • WEEKEND EN MER 6 NIGHTS • BELLEZZA 7 NIGHTS • ALLEGRIA 7 NIGHTS • AZZURA 7 NIGHTS • FIESTA 7 NIGHTS • GLORIA 7 NIGHTS • L’ITALIE SECRETE 7 NIGHTS • TOSCA 8 NIGHTS • SAVEURS & DÉCOUVERTES 9 NIGHTS • ADRIA 11 NOCHES • ODYSSEE

page 56 page 58 page 60 page 62 page 64 page 66 page 68 page 70 page 72 page 74 page 76 page 78 page 80

NORTHERN SEAS 7 NIGHTS • SOLEIL DE MINUIT

page 82

CARIBBEAN SEA 7 NIGHTS • TROPICAL CARIBBEAN

page 84

These cruises are operated by Croisières de France, a grupo pullmantur brand.

Mediterranean

2 NIGHTS

BA R C E LO N A Barcelona has been and important centre of modernism, especially distinguished by the works of Antoni Gaudí who, together with great contemporary artists, have given the city a new and exciting aspect which has situated it at the peak of modernism.

Itinerary Day

Port

Tue

Marseille (Provence)

Arrival

Wed Thu

Departure

17:00

Barcelona

8:00

18:00

Marseille (Provence)

9:00

2 NIGHTS

A ndal u cia Its 3,000 annual hours of sunlight, mild Mediterranean climate and extensive coastline of golden beaches with stunning natural ports. Málagas main attractions include its Moorish Alcazaba (fortress) and, naturally its famous Costa del Sol.

Selection Optional Excursions

Barcelona • Visit to Barcelona • Barcelona and Gaudí • City tour and transfer to airport

Itinerary Day

Port

Arrival

Departure

14:00

Thu

Marseille (Provence)

Fri Sat

At sea

Málaga

09:00

Málaga • Málaga City Tour • Marbella and Puerto Banús

Zenith cruise ship

Marseille Provence

Barcelona

Málaga

Low Season from

139€ Middle Season from

High Season from

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 2 NIGHTS

LOW SEASON

30 %

MIDDLE SEASON

25 %

HIGH SEASON

20 %

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 2 NIGHTS

CRUISE Barcelona

CRUISE Andalusia

OCTOBER

LOW SEASON

30 %

MIDDLE SEASON

25 %

HIGH SEASON

20 %

ID Inside

139

199

EB Exterior Deluxe

348

497

IS Inside Superior

176

251

SE Suite

389

556

ED Outside

224

320

SB Suite Balcony

433

618

ES Outside Superior

275

393

SR Royal Suite

508

726

Balcony

Taxes and other charges: €45 · Administration and Service Fee: €30 (pay on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. For more details about features, please consult your travel agency or visit our website www.pullmantur.es. Itineraries may vary depending on the departure date. SPECIAL FOR CHILDREN (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): totally FREE cruise, including taxes and other charges and administration and service fee. From 2 months to 17 years old (not having turned 17): FREE discount + plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): up to 50% discount + plus taxes and other charges and administration and service fee.

These cruises are operated by Croisières de France, a Pullmantur Group brand.

Mediterranean

3 NIGHTS

SOLE MIO Savour and enjoy every instant leaving behind routine for a few days with the Sole Mio cruise, a four-day getaway on the Mediterranean Sea where you can visit French and Italian cities. Marseilles and Bastia, both French cities, and Livorno in Italy, await you to live this unforgettable experience.

Selection Optional Excursions

LIVORNO (Florence/Pisa) • Florence and Pisa • Pisa and Tuscany wines

BASTIA (Corsica) • Nebbio and St. Florent • Corsica Palace and Museum

Itinerary Day

Port

Arrival

Departure

1 2 3 4

Marseille (Provence) Livorno (Florence/Pisa) Bastia (Corsica) Marseilles (Provence)

10:00 07:00 09:00

17:00 20:00 15:00 -

Zenith cruise ship

Marseille Provence

Livorno Florence/Pisa

Bastia Corsica

Low Season from

198€ Middle Season from

243€ High Season from

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 3 NIGHTS

LOW SEASON

30 %

MIDDLE SEASON

25 %

HIGH SEASON

20 %

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 3 NIGHTS

ID Inside

198

283

243

324

IS Inside Superior

264

376

310

413

ED Outside

336

480

399

532

ES Outside Superior

413

590

477

636

Exterior Deluxe Balcony

LOW SEASON

30 %

JUNE

OCTOBER

01 I 20

MIDDLE SEASON

25 %

HIGH SEASON

20 %

522

746

594

792

SE Suite

584

834

661

881

SB Suite Balcony

649

928

731

974

SR Royal Suite

762

1,089

852

1,136

Taxes and other charges: €80 · Administration and Service Fee: €38 (pay on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. For more details about features, please consult your travel agency or visit our website www.pullmantur.es. Itineraries may vary depending on the departure date. SPECIAL FOR CHILDREN (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): totally FREE cruise, including taxes and other charges and administration and service fee. From 2 months to 17 years old (not having turned 17): FREE except departure 20 October 80% discount, only taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): up to 50% discount + plus taxes and other charges and administration and service fee.

These cruises are operated by Croisières de France, a Pullmantur Group brand.

Mediterranean

5 NIGHTS

WEEKEND EN MER Weekend en Mer proposes a 6-day cruise in which to enjoy Italy’s delights and the magic of the French coast. The Weekend en Mer 5-night cruise along the Mediterranean, sufficient time to disconnect and discover some of the most beautiful cities of the Mare Nostrum, such as Bastia o Naples.

Selection Optional Excursions

NAPLES • Pompeii and panoramic tour of Naples • Capri

CIVITAVECCHIA (Rome) • All Rome • The Eternal City and Imperial Rome

BASTIA (Corsica) • Nebbio and St. Florent • Corsica Palace and Museum

Itinerary Day

Port

Arrival

Departure

1 2 3 4 5 6

Marseille (Provence) At sea Naples Civitavecchia (Rome) Bastia (Corsica) Marseille (Provence)

08:00 08:00 07:00 09:00

17:00 18:00 19:00 15:00 -

Zenith cruise ship

Bastia

Marseille

Corsica

Provence

Civitavecchia Rome

Naples

Low Season from

Middle Season from

347€ High Season from

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 5 NIGHTS

LOW SEASON

30 %

MIDDLE SEASON

25 %

HIGH SEASON

20 %

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 5 NIGHTS

ID Inside

347

463

IS Inside Superior

464

619

ED Outside

591

788

ES Outside Superior

732

977

Exterior Deluxe Balcony

LOW SEASON

30 %

APRIL

AUGUST

MIDDLE SEASON

25 %

HIGH SEASON

20 %

923

1,230

SE Suite

1,040

1,386

SB Suite Balcony

1,157

1,542

SR Royal Suite

1,356

1,806

Taxes and other charges: €135 · Administration and Service Fee: €52 (pay on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. For more details about features, please consult your travel agency or visit our website www.pullmantur.es. Itineraries may vary depending on the departure date. SPECIAL FOR CHILDREN (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): totally FREE cruise, including taxes and other charges and administration and service fee. From 2 months to 17 years old (not having turned 17): up to 80% discount for 12 April and 70% discount for 27 August + plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): up to 50% discount for 12 April and 30% discount for 27 August + plus taxes and other charges and administration and service fee.

These cruises are operated by Croisières de France, a grupo pullmantur brand.

Mediterranean

6 NIGHTS

BELLEZZA With the Bellezza cruise you will visit monumental Mediterranean cities. Come on board the Horizon or Zenith cruise ships and enjoy a 6-night cruise where you will discover the Mare Nostrum with the Pullmantur Group.

Selection Optional Excursions

Naples • Pompeii and panoramic tour of Naples • Capri CIVITAVECCHIA (Rome) • All Rome • The Eternal City and Imperial Rome Livorno (Florence/Pisa) • Florence and Pisa • Pisa and Tuscany wines Bastia (Corsica) • Nebbio and St. Florent • Corsica Palace and Museum

Itinerary Day

1 2 3 4 5 6 7

Port

Arrival

Departure

Marseille (Provence) At sea Naples Civitavecchia (Rome) Livorno (Florence/Pisa) Bastia (Corsica) Marseille (Provence)

08:00 08:00 08:00 07:00 09:00

17:00 19:00 19:00 19:00 15:00 -

Horizon cruise ship

Marseille

Livorno

Provence

Florence/Pisa

Civitavecchia

Bastia

Rome

Corsica

HORIZON

Low Season from

395€ Middle Season from

487€ High Season from

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 6 NIGHTS

LOW SEASON

30 %

MIDDLE SEASON

25 %

HIGH SEASON

20 %

APRIL

MAY

Naples

MAY

ZENITH

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 6 NIGHTS

LOW SEASON

30 %

MIDDLE SEASON

25 %

HIGH SEASON

20 %

ID Inside

395

564

487

649

EB Exterior Deluxe

1,041

1,487

1,185

1,581

IS Inside Superior

526

751

617

823

SE Suite

1,169

1,670

1,322

1,763

ED Outside

670

957

801

1,068

SB Suite Balcony

1,300

1,857

1,463

1,950

ES Outside Superior

826

1,179

955

1,273

SR Royal Suite

1,528

2,182

1,704

2,271

Balcony

Taxes and other charges: €160 · Administration and Service Fee: €62 (pay on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. For more details about features, please consult your travel agency or visit our website www.pullmantur.es. Itineraries may vary depending on the departure date. SPECIAL FOR CHILDREN (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): totally FREE cruise, including taxes and other charges and administration and service fee. From 2 months to 17 years old (not having turned 17): FREE during the low season, up to 80% discount for middle season + plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): up to 50% discount for low and middle season and up to 30% discount for high season + plus taxes and other charges and administration and service fee.

These cruises are operated by CroisiĂ¨res de France, a grupo pullmantur brand.

Mediterranean

7 NIGHTS

ALLEGRIA Itinerary The Allegria Cruise immerses you in the beauty of the Mediterranean so that you can discover its fantastic charms. Once on board you will be imbued by the magic of the Mare Nostrum and will enjoy a voyage to some of the most historical and enchanting cities of the Mediterranean.

Day

Port

Arrival

Departure

Wed Thu Fri Sat Sun Mon Tue Wed

Marseille (Provence) Barcelona Menorca (MahĂłn) At sea Civitavecchia (Rome) Livorno (Florence/Pisa) Bastia (Corsica) Marseille (Provence)

09:00 09:00 08:00 07:30 07:00 09:00

17:00 18:00 17:00 19:00 19:00 15:00 -

Zenith cruise ship

Selection Optional Excursions BARCELONA • Barcelona and Gaudi • Visit to Barcelona Menorca (Mahón) • Ciudadella • Culture of Menorca

Livorno

Marseille

Florence/Pisa

Provence

Barcelona

CIVITAVECCHIA (Rome) • All Rome • The Eternal City and Imperial Rome

Bastia

Civitavecchia

Corsica

Rome

Menorca Mahón

Livorno (Florence/Pisa) • Florence and Pisa • Pisa and Tuscany wines Bastia (Corsica) • Nebbio and St. Florent • Corsica Palace and Museum

Low Season from

461€ Middle Season from

568€ High Season from

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 7 NIGHTS

LOW SEASON

30 %

MIDDLE SEASON

25 %

HIGH SEASON

20 %

APRIL

MAY

SEPTEMBER

10 | 24

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 7 NIGHTS

LOW SEASON

30 %

MIDDLE SEASON

25 %

HIGH SEASON

20 %

ID Inside

461

658

568

757

EB Exterior Deluxe

1,214

1,735

1,383

1,844

IS Inside Superior

614

877

720

960

SE Suite

1,364

1,948

1,543

2,057

ED Outside

781

1,116

934

1,246

SB Suite Balcony

1,516

2,166

1,707

2,276

963

1,376

1,114

1,485

SR Royal Suite

1,782

2,546

1,987 2,650

ES Outside Superior

Balcony

Taxes and other charges: €190 · Administration and Service Fee: €72 (pay on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. For more details about features, please consult your travel agency or visit our website www.pullmantur.es. Itineraries may vary depending on the departure date. SPECIAL FOR CHILDREN (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): totally FREE cruise, including taxes and other charges and administration and service fee. From 2 months to 17 years old (not having turned 17): FREE discount during the low season and 80% discount for middle season + plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): up to 50% discount for low and middle season + plus taxes and other charges and administration and service fee.

These cruises are operated by CroisiĂ¨res de France, a grupo pullmantur brand.

Mediterranean

7 NIGHTS

AZZURA Itinerary A cruise where you will enjoy the Mediterranean and some of its most fascinating cities. The Azzura cruise will allow you to discover different countries such as, for example, France and Italy, due to which it is an excellent opportunity to visit places that offer a mixture of history and culture.

Day

Port

Arrival

Departure

1 2 3 4 5 6 7 8

Marseille (Provence) At sea Valletta (Malta) Trapani (Sicily) Civitavecchia (Rome) Livorno (Florence/Pisa) Ajaccio (Corsica) Marseille (Provence)

12:00 08:30 09:00 08:00 09:00 09:00

17:00 18:00 15:00 19:00 19:00 17:00 -

Horizon cruise ship

Selection Optional Excursions Valletta (Malta) • La Valletta and Mdina • The three cities and water taxi ride (dghjsa)

Marseille

Livorno

Provence

Florence / Pisa

Trapani (Sicily) • Erice • Segesta

Ajaccio Corsica

CIVITAVECCHIA (Rome) • All Rome • The Eternal City and Imperial Rome

Civitavecchia Rome

Trapani Sicily

Livorno (Florence/Pisa) • Florence and Pisa • Pisa and Tuscany wines

Valletta Malta

Ajaccio (Corsica) • City tour • Prunelli

Low Season from

461€ Middle Season from

568€ High Season from

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 7 NIGHTS

LOW SEASON

30 %

MIDDLE SEASON

25 %

HIGH SEASON

20 %

APRIL

SEPTEMBER

OCTOBER

NOVEMBER

02 | 30

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 7 NIGHTS

LOW SEASON

30 %

MIDDLE SEASON

25 %

HIGH SEASON

20 %

ID Inside

461

658

568

757

EB Exterior Deluxe

1,214

1,735

1,383

1,844

IS Inside Superior

614

877

720

960

SE Suite

1,364

1,948

1,543

2,057

ED Outside

781

1,116

934

1,246

SB Suite Balcony

1,516

2,166

1,707

2,276

963

1,376

1,114

1,485

SR Royal Suite

1,782

2,546

1,987 2,650

ES Outside Superior

Balcony

Taxes and other charges: €190 · Administration and Service Fee: €72 (pay on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. For more details about features, please consult your travel agency or visit our website www.pullmantur.es. Itineraries may vary depending on the departure date. SPECIAL FOR CHILDREN (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): totally FREE cruise, including taxes and other charges and administration and service fee. From 2 months to 17 years old (not having turned 17): FREE during the low season, up to 80% discount for middle season and80% discount for high season + plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): up to 50% discount + plus taxes and other charges and administration and service fee.

These cruises are operated by Croisières de France, a grupo pullmantur brand.

Mediterranean

7 NIGHTS

F I E S TA The Fiesta cruise immerses you in some of the most spectacular scenarios in the Mediterranean. Come on board the Zenith cruise ship and enjoy its comforts while sailing to some of the most special cities bathed by the waters of the Mediterranean Sea.

Selection Optional Excursions

Tarragona • Montblanc & Monasterio de Poblet • Roman Tarragona IBIZA • Island tour • Flavours of Ibiza PALMA DE MALLORCA • The best of Palma • Valdemossa and La Cartuja MAHON • Ciudadella • Culture of Menorca

Itinerary Day

Port

Arrival

Departure

Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

Marseille (Provence) At sea Tarragona Ibiza Ibiza Palma de Mallorca Menorca (Mahón) Marseille (Provence)

08:00 09:00 09:00 09:00 09:00

17:00 19:00 18:00 18:00 17:00 -

Zenith cruise ship

Marseille Provence

Tarragona Menorca Mahón

Palma de Mallorca

Ibiza 1 night

AUGUST

06 | 20 Low Season from

Middle Season from

High Season from

693€

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 7 NIGHTS

LOW SEASON

30 %

MIDDLE SEASON

25 %

HIGH SEASON

20 %

ID Inside

693

866

IS Inside Superior

868

1,085

ED Outside

1,067

ES Outside Superior

1,280

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 7 NIGHTS

Exterior Deluxe Balcony

LOW SEASON

30 %

MIDDLE SEASON

25 %

HIGH SEASON

20 %

1,558

1,948

SE Suite

1,733

2,166

1,334

SB Suite Balcony

1,908

2,385

1,600

SR Royal Suite

2,207

2,759

Taxes and other charges: €190 · Administration and Service Fee: €72 (pay on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. For more details about features, please consult your travel agency or visit our website www.pullmantur.es. Itineraries may vary depending on the departure date. SPECIAL FOR CHILDREN (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): totally FREE cruise, including taxes and other charges and administration and service fee. From 2 months to 17 years old (not having turned 17): up to 70% discount for high season + plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): up to 30% discount for high season + plus taxes and other charges and administration and service fee.

These cruises are operated by CroisiĂ¨res de France, a grupo pullmantur brand.

Mediterranean

Marseille Provence

Civitavecchia Rome

Barcelona

Ajaccio

Naples

Corsica

Ibiza

7 NIGHTS

G LO R I A With the Gloria cruise you will embark on the Zenith cruise ship for seven magical nights. During this voyage with Mediterranean flavour, the starting point is the city of Marseilles, from which you will set sail, initiating a spectacular tour of cities such as Napes, Corsica and Rome.

Itinerary Day

Port

Arrival

Departure

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun

Marseille (Provence) Ajaccio (Corsica) Civitavecchia (Rome) Naples At sea Ibiza Barcelona Marseille (Provence)

09:00 08:00 08:00 11.30 09:00 09:00

17:00 17:00 19:00 18:00 19.30 17:00 -

Zenith cruise ship

Selection Optional Excursions AJACCIO (Corsica) • City tour • Prunelli CIVITAVECCHIA (Rome) • All Rome • The Eternal City and Imperial Rome Naples • Pompeii and panoramic tour of Naples • Capri IBIZA • Tour of Ibiza • Flavours of Ibiza Barcelona • Barcelona and Gaudi • Visit to Barcelona

Low Season from

461€ Middle Season from

568€ High Season from

693€

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 7 NIGHTS

LOW SEASON

30 %

MIDDLE SEASON

25 %

HIGH SEASON

20 %

APRIL

MAY

AUGUST

SEPTEMBER

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 7 NIGHTS

LOW SEASON

EB Exterior Deluxe

1,214

1,735

1,383

1,844

1,558

1,948

30 %

MIDDLE SEASON

25 %

HIGH SEASON

20 %

ID Inside

461

658

568

757

693

866

IS Inside Superior

614

877

720

960

868

1,085

SE Suite

1,364

1,948

1,543

2,057

1,733

2,166

ED Outside

781

1,116

934

1,246

1,067

1,334

SB Suite Balcony

1,516

2,166

1,707

2,276

1,908

2,385

963

1,376

1,114

1,485

1,280

1,600

SR Royal Suite

1,782

2,546

1,987 2,650

2,207

2,759

ES Outside Superior

Balcony

Taxes and other charges: €190 · Administration and Service Fee: €72 (pay on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. For more details about features, please consult your travel agency or visit our website www.pullmantur.es. Itineraries may vary depending on the departure date. SPECIAL FOR CHILDREN (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): totally FREE cruise, including taxes and other charges and administration and service fee. From 2 months to 17 years old (not having turned 17): FREE during the low season, up to 80% discount for middle season and70% discount for high season + plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): up to 50% discount for low and middle season and 30% for high season + plus taxes and other charges and administration and service fee.

These cruises are operated by Croisières de France, a grupo pullmantur brand.

Mediterranean

Marseille Provence

Livorno

Florence/Pisa

Civitavecchia Rome

Naples Messina

Valletta

Malta

7 NIGHTS

L’ I TA L I E SECRETE Seven nights of unforgettable cruise through the most Mediterranean Italy. If your dream is to discover Italy, with the L’Italie Secrète you can do so during eight days on board the Zenith cruise ship. Setting sail from Marseilles, the itinerary includes visiting cities such as Rome, Livorno or Naples. What are waiting for to embark?

Itinerary Day

Port

Arrival

Departure

Sat Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat

Marseille (Provence) Livorno (Florence/Pisa) Civitavecchia (Rome) Naples Messina (Sicily) Valletta (Malta) At sea Marseille (Provence)

10:00 09:00 09:00 09:00 07:00 09:00

17:00 20:00 19:00 19:00 17:00 14:00 -

Zenith cruise ship

Selection Optional Excursions

LIVORNO (Florence/Pisa) • Florence and Pisa • Pisa and Tuscany wines CIVITAVECCHIA (Rome) • All Rome • The Eternal City and Imperial Rome Naples • Pompeii and panoramic tour of Naples • Capri Messina (Sicily) • Taormina • Mont Etna VALLETTA (Malta) • La Valletta and Mdina • The three cities and and water taxi ride (dghajsa)

Low Season from

461€ Middle Season from

568€ High Season from

693€

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 7 NIGHTS

LOW SEASON

30 %

MIDDLE SEASON

25 %

HIGH SEASON

20 %

JUNE

JULY

04 | 11 18 | 25

02 | 09 16 | 23 30

MIDDLE SEASON

HIGH SEASON

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 7 NIGHTS

LOW SEASON

EB Exterior Deluxe

1,214

1,735

1,383

1,844

1,558

1,948

30 %

25 %

20 %

ID Inside

461

658

568

757

693

866

IS Inside Superior

614

877

720

960

868

1,085

SE Suite

1,364

1,948

1,543

2,057

1,733

2,166

ED Outside

781

1,116

934

1,246

1,067

1,334

SB Suite Balcony

1,516

2,166

1,707

2,276

1,908

2,385

963

1,376

1,114

1,485

1,280

1,600

SR Royal Suite

1,782

2,546

1,987 2,650

2,207

2,759

ES Outside Superior

Balcony

Taxes and other charges: €190 · Administration and Service Fee: €72 (pay on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. For more details about features, please consult your travel agency or visit our website www.pullmantur.es. Itineraries may vary depending on the departure date. SPECIAL FOR CHILDREN (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): totally FREE cruise, including taxes and other charges and administration and service fee. From 2 months to 17 years old (not having turned 17): FREE during the low season, up to 70% discount for middle and high season + plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): up to 50% discount for low season and 30% for middle and high season + plus taxes and other charges and administration and service fee.

These cruises are operated by CroisiĂ¨res de France, a grupo pullmantur brand.

Mediterranean

Marseille Provence

Genoa Civitavecchia Rome

Naples Messina Sicily

Valletta Malta

7 NIGHTS

TOSCA Encompassing France and Italy, the Tosca cruise allows you to discover the culture of the southern coastline of these countries, which is bathed by the waters of the Mediterranean Sea. A pleasure for the senses, as you can enjoy an incomparable art and spectacular cuisine.

Itinerary Day

Port

Arrival

Departure

1 2 3 4 5 6 7 8

Marseille (Provence) At sea Valletta (Malta) Messina Naples Civitavecchia (Rome) Genoa Marseille (Provence)

12:00 08:00 09:00 09:00 09:30 09:00

17:00 19:00 17:00 19:00 19:00 17:30 -

Horizon cruise ship

Selection Optional Excursions LA VALLETTA (Malta) • La Valleta and Mdina • The three cities and water taxi ride (dghajsa) MESINA (Sicily) • Taormina • Mont Etna NAPLES • Pompeii and panoramic tour of Naples • Capri CIVITAVECCHIA (Rome) • All Rome • The Eternal City and Imperial Rome GENOA • Cinque Terre • Portofino

Low Season from

461€ Middle Season from

568€ High Season from

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 7 NIGHTS

LOW SEASON

30 %

MIDDLE SEASON

25 %

HIGH SEASON

20 %

APRIL

SEPTEMBER

OCTOBER

NOVEMBER

16 | 30

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 7 NIGHTS

LOW SEASON

30 %

MIDDLE SEASON

25 %

HIGH SEASON

20 %

ID Inside

461

658

568

757

EB Exterior Deluxe

1,214

1,735

1,383

1,844

IS Inside Superior

614

877

720

960

SE Suite

1,364

1,948

1,543

2,057

ED Outside

781

1,116

934

1,246

SB Suite Balcony

1,516

2,166

1,707

2,276

963

1,376

1,114

1,485

SR Royal Suite

1,782

2,546

1,987 2,650

ES Outside Superior

Balcony

These cruises are operated by Croisières de France, a grupo pullmantur brand.

Mediterranean

Calais

Marseille Ferrol Porto Lisbon Cádiz Gibraltar

8 NIGHTS

S AV E U R S E T DECOUVERTES Setting sail from the port of the French city of Calais, you will visit different cities along the Atlantic coast such as Ferrol, Oporto and Lisbon, and also Mediterranean cities such as Cádiz and Marseilles. Undoubtedly an unforgettable cruise.

Itinerary DEPARTURE MAY

Day 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Port Marseille (Provence) At sea Gibraltar Cádiz Lisbon Porto Ferrol At sea Calais

Arrival -

Departure 17:00

14:00 7:00 10:00 8:00 9:00

20:00 16:00 18:00 17:00 16:00

9:00

Arrival

Departure 16:00 19:00 18:00 17:00 20:30 13:00 -

DEPARTURE SEPTEMBER

Day 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Port Calais At sea Ferrol Porto Lisbon Cádiz Gibraltar At sea Marseille (Provence)

11:00 09:00 08:00 12:30 06:00 09:00

Horizon cruise ship

Selection Optional Excursions

GIBRALTAR • A city under siege CÁDIZ • Jerez and Arcos • Mountains and towns LISBON • Sintra and Cascais • Fatima PORTO • Porto Braga and Santuario de Bom Jesus • Ribeira, cruise and caves FERROL • Ferrol & Betanzos

Low Season from

526€ Middle Season from

High Season from

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 8 NIGHTS

LOW SEASON

30 %

MIDDLE SEASON

25 %

HIGH SEASON

20 %

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 8 NIGHTS

LOW SEASON

30 %

MAY

SEPTEMBER

MIDDLE SEASON

25 %

HIGH SEASON

20 %

ID Inside

526

751

EB Exterior Deluxe

1,389

1,983

IS Inside Superior

700 1,000

SE Suite

1,560

2,228

ED Outside

894

1,276

SB Suite Balcony

1,734

2,477

ES Outside Superior

1,101

1,572

SR Royal Suite

2,037 2,909

Balcony

Taxes and other charges: €215 · Administration and Service Fee: €83 (pay on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. For more details about features, please consult your travel agency or visit our website www.pullmantur.es. Itineraries may vary depending on the departure date. SPECIAL FOR CHILDREN (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): totally FREE cruise, including taxes and other charges and administration and service fee. From 2 months to 17 years old (not having turned 17): FREE + plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): up to 70% discount + plus taxes and other charges and administration and service fee.

These cruises are operated by Croisières de France, a grupo pullmantur brand.

Mediterranean

9 NIGHTS

ADRIA Come on board our Zenith cruise ship and you will enjoy 10 fabulous days sailing along the Mediterranean and Adriatic seas visiting five countries such as France, Italy, Croatia, Montenegro and Greece. Are you ready to enjoy a perfect voyage embarking on the Adria cruise?

Selection Optional Excursions

MESSINA (Sicily) • Taormina • Mont Etna CORFU • Corfu and the Aquilleion • Corfu Paleokastritsa, Mon Repos Palace and City of Corfu DUBROVNIK • Grand Tour of Dubrovnik • All Dubrovnik KOTOR • All Montenegro • Kotor et Perast BRINDISI • Prunelli • Castellana AJACCIO (Corsica) • City tour • Prunelli

Itinerary Day

Port

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Marseille (Provence) At sea Messina (Sicily) Corfu (Greece) Dubrovnik (Croatia) Kotor (Montenegro) Brindisi At sea Ajaccio (Corsica) Marseille (Provence)

Arrival

Departure

17:00 -

7:00 12:00 10:00 09:00 07:00

15:00 19:00 19:00 17:00 15:00 -

13:30 09:00

19:30 -

Zenith cruise ship

Marseilles Provence

Dubrovnik

Ajaccio

Croatia

Corsica

Kotor Brindisi Messina

Montenegro

Corfu Greece

Sicily

SEPTEMBER

Low Season from

591€ Middle Season from

High Season from

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 9 NIGHTS

LOW SEASON

30 %

MIDDLE SEASON

25 %

HIGH SEASON

20 %

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 9 NIGHTS

LOW SEASON

30 %

MIDDLE SEASON

25 %

HIGH SEASON

20 %

ID Inside

591

844

EB Exterior Deluxe

1,564

2,233

IS Inside Superior

791

1,130

SE Suite

1,753 2,503

ED Outside

1,006

1,437

SB Suite Balcony

1,949

2,784

ES Outside Superior

1,239

1,770

SR Royal Suite

2,292

3,273

Balcony

Taxes and other charges: €240 · Administration and Service Fee: €93 (pay on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. For more details about features, please consult your travel agency or visit our website www.pullmantur.es. Itineraries may vary depending on the departure date. SPECIAL FOR CHILDREN (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): totally FREE cruise, including taxes and other charges and administration and service fee. From 2 months to 17 years old (not having turned 17): FREE + plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): up to 50% discount + plus taxes and other charges and administration and service fee.

These cruises are operated by CroisiĂ¨res de France, a grupo pullmantur brand.

Mediterranean

11 NIGHTS

O DYS S E E Most of the OdyssĂŠe cruise encompasses Greece. It is a fantastic occasion for discovering places with impressive historic-artistic heritage, in addition to small villages bathed by the sun that will captivate you.

Itinerary Day

Port

Arrival

Departure

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Marseille (Provence) At sea Messina (Sicily) Argostoli Chania Athens Mykonos Santorini Katakolon At sea Ajaccio (Corsica) Marseille (Provence)

07:00 09:00 10:30 09:00 07:00 07:00 11:00 13:00 09:00

17:00 14:00 16:00 19:30 19:00 19:00 17:00 17:00 19:00 -

Zenith & Horizon cruise ships

Selection Optional Excursions Marseille

MESSINA (Sicily) • Taormina • Monte Etna

Provence

Ajaccio Corsica

ARGOSTOLI • Sightseeing in Cefalonia • Drogarati Caves and Myrthos Beach

Messina Sicily

CHANIA • Visit to Chania and Rethymnon • Elafonisi Beach and Monastery of Crisoskalitissa

Katakolon Athens Argostoli Mykonos Santorini

Chania

Athens • Athens and Acropolis • Flavours of Athens MYKONOS • Santuaire Delos • Mykonos and Kalo Livadi Beach

Katakolon • Olympia and Folklore • Olympia and Museum

Santorini • Ia and Fira • The best of Santorini

Ajaccio (Corsica) • City tour • Prunelli

Low Season from

776€ Middle Season from

High Season from

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 11 NIGHTS

LOW SEASON

30 %

MIDDLE SEASON

25 %

HIGH SEASON

20 %

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 11 NIGHTS

LOW SEASON

30 %

MAY

OCTOBER

MIDDLE SEASON

25 %

HIGH SEASON

20 %

776

1,109

EB Exterior Deluxe

2,061 2,944

IS Inside Superior

1,045

1,493

SE Suite

2,319

3,313

ED Outside

1,329

1,899

SB Suite Balcony

2,578

3,683

ES Outside Superior

1,639

2,341

SR Royal Suite

3,026

4,322

ID Inside

Balcony

Taxes and other charges: €295 · Administration and Service Fee: €114 (pay on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. For more details about features, please consult your travel agency or visit our website www.pullmantur.es. Itineraries may vary depending on the departure date. SPECIAL FOR CHILDREN (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): totally FREE cruise, including taxes and other charges and administration and service fee. From 2 months to 17 years old (not having turned 17): FREE discount + plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): up to 50% discount + plus taxes and other charges and administration and service fee.

These cruises are operated by Croisières de France, a grupo pullmantur brand.

North

7 NIGHTS

SOLEIL DE MINUIT The Soleil de Minuit cruise will allow you to contemplate the majestic Norwegian fjords. Let yourself be surprised by a spectacular landscape that will leave you speechless. Once on board the Horizon cruise ship, get ready to enjoy visits that will leave you breathless. You will see and experience the images of Norwegian fjords that you only see in photographs. It is an opportunity that will mark a before and after in your experience as a traveller.

Selection Optional Excursions

STAVANGER • Boat ride on Lysefjord • Ascent of Pulpit Rock HELLESYLT • Nordang Valley & Lioen Lookout • Geiranger Fjord by boat GEIRANGER • From Geiranger to Hellesylt • Briksdal Glacier Flåm • Images of Norway • Flam Train and Panoramic Ride BERGEN • Panoramic tour of Bergen • Historic quarter and city tour

Itinerary Day

Port

Arrival

Departure

Sat Sun Mon

Calais At sea Stavanger Hellesylt Geiranger Flåm Bergen At sea Calais

07:00 10:30 14:00 12:30 09:00 09:00

17:00 14:00 12:30 19:30 21:00 18:00 -

Tue Wed Thu Fri Sat

Horizon cruise ship

Hellesylt/Geiranger Flåm Bergen Stavanger

Calais

MAY

21 | 28

Low Season from

Middle Season from

568€

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 7 NIGHTS

30 %

MIDDLE SEASON

25 %

HIGH SEASON

20 %

JULY

AUGUST

SEPTEMBER

04 | 18 11 | 25

02 | 09 16 | 23 30

06 | 13 20 | 27

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 7 NIGHTS

LOW SEASON

30 %

MIDDLE SEASON

25 %

HIGH SEASON

20 %

EB Exterior Deluxe

1,383

1,844

1,558

1,948

1,085

SE Suite

1,543

2,057

1,733

2,166

1,067

1,334

SB Suite Balcony

1,707

2,276

1,908

2,385

1,280

1,600

SR Royal Suite

1,987 2,650

2,207

2,759

ID Inside

568

757

693

866

IS Inside Superior

720

960

868

ED Outside

934

1,246

ES Outside Superior

1,114

1,485

Middle Season from

693€

LOW SEASON

JUNE

Balcony

Taxes and other charges: €190 · Administration and Service Fee: €72 (pay on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. For more details about features, please consult your travel agency or visit our website www.pullmantur.es. Itineraries may vary depending on the departure date. SPECIAL FOR CHILDREN (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): totally FREE cruise, including taxes and other charges and administration and service fee. From 2 months to 17 years old (not having turned 17): Up to 50% discount except departure 27 August 80% + plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): Up to 30% discount except departure 27 August 50% + plus taxes and other charges and administration and service fee.

These cruises are operated by Croisières de France, a grupo pullmantur brand.

Caribbean

7 NIGHTS

TROPICAL CARIBBEAN “Tropicality” is a modus vivendi. “Caribbean” and “tropical” are the two words that are underlined in a catalogue like we would underline pending dreams. Because these names (St. Maarten, Guadalupe, Martinica,...) contain confines, originality, distance and all one could wish for. The natural beauty and wilderness that Gaugin immortalised in his paintings still survives today so you can photograph it and instantly upload the selfie to your Instagram account.

Itinerary

GUADALUPE • Discovering Guadalupe • Jeep safari

Day

Port

Sat

Santo Domingo (Dominican Rep.)

Sun

MARTINICA • San Pedro and rum distillery • Martinica by 4WD jeep

Mon Tue Wed

ISLA DE MARGARITA • Natural beauties of Margarita Island • Margaritan party *Excursions available on the disembarkation day.

Arrival

Departure

20:00

La Romana (Dominican Republic)

07:00

14:00

St. Maarten

12:30

19:30

Guadalupe

10:00

20:00

Martinica

08:00

16:00

Thu

Margarita Island (Venezuela)

12:00

Fri

At sea

Sat

Santo Domingo (Dominican Rep.)

19:00 -

10:00

Horizon cruise ship

La Romana

Dominican Republic

St. Maarten Guadalupe

Santo Domingo

Dominican Republic

Martinica Margarita Island Venezuela

SANTO DOMINGO MARCH Airport - Port - Airport transfers. Flight included in Tourist class from Madrid to Santo Domingo.

Low Season from

Middle Season from

1,135€

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 7 NIGHTS

05 | 12 19

LOW SEASON

30 %

MIDDLE SEASON

25 %

HIGH SEASON

20 %

DI Inside

1,135

1,512

1,298

1,621

HI Inside Superior

1,220

1,627

1,389

1,736

DE Outside

1,306

1,741

1,481

1,850

HE Outside Superior

1,474

1,965

1,660

2,074

PRICES PER PERSON IN EUROS IN DOUBLE CABIN 7 NIGHTS

C Comfort

1,646

2,193

1,843 2,303

1,298€

P Prestige

1,817

2,422

2,026

2,531

30 %

MIDDLE SEASON

25 % -

1,954 2,604

JS Junior Suite*

2,039

Junior Suite Balcony*

SR Royal Suite* SB

Royal Suite Balcony*

HIGH SEASON

20 %

PB Prestige Balcony*

High Season from

LOW SEASON

2,171

2,713

2,719

2,259

2,823

2,156

2,875

2,388

2,984

2,328

3,103

2,571

3,213

2,496

3,327

2,749 3,436

* Luxe or Prestige Services. Taxes and other charges: €210 · Administration and Service Fee: €72 (pay on board). Supplement for single occupancy: 50%. Prices not valid for groups. For more details about features, please consult your travel agency or visit our website www.pullmantur.es. Itineraries may vary depending on the departure date. SPECIAL FOR CHILDREN (Sharing the cabin with two adults): From 6 months to 2 years old (not having turned 2): totally FREE cruise, including taxes and other charges and administration and service fee (not entitled to a seat on the plane). From 2 months to 17 years old (not having turned 17): Up to 50% discount + plus taxes and other charges and administration and service fee. 3rd and 4th person (sharing the cabin according to this configuration): up to 30% discount + plus taxes and other charges and administration and service fee.

2016

i t i n e r a r y d e p a r t u r e d a t e s

March

April

May

June

July

Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Friday Saturday Sunday Monday Tuesday

Breezes of the Mediterranean Legends of the Mediterranean Colours of the Mediterranean European Charms Baltic Capitals

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Fiords of the North Classic Treasures Mini-Antilles and South Caribbean 5 nights Mini-Antilles and South Caribbean 6 nights Antilles and South Caribbean 7 nights

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

August 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Antilles and South Caribbean 8 nights Legendary Caribbean Caribbean Islands 7 nights Caribbean Islands 8 nights Barcelona

2017 September

itinerary departure dates

October

November

December

January

February

March

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

Saturday Sunday Monday

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Tuesday

Andalucia Sole Mio Weekend en Mer Bellezza Allegria

Azzura Fiesta Gloria L’Italie Secrete Tosca

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Saveurs et Decouvertes Adria Odyssée Soleil de Minuit Tropical Caribbean

T R A N S AT L A N T I C S Inspiration, relaxation, disconnection

Choose the reason. We place time at your disposal. In the words of Charles Buxton (1823-1871), British author and Member of Parliament: “You will never find time for anything. You must make it.” With Pullmantur Cruises you can make that time you need. Any of our ocean liner routes which, twice per season (between March-May and between September-December) propose that you find the perfect excuse to find the perfect time. Take advantage of our interesting prices for these routes and enjoy a different voyage. If you like sailing, ocean liners offer several days on the high seas in which to enjoy the gastronomy, relaxation or shows we propose. We await you on board.

Sovereign cruise ship

Horizon cruise ship

SAILING FOR EUROPE

TROPICAL RHYTHM

Embarkation in Santos and in Rio de Janeiro. Disembarkation in Barcelona. 16 NIGHTS

Embarkation in Santo Domingo. Disembarkation in Barcelona. 14 NIGHTS

DEPARTURE 3 MARCH 2016

DEPARTURE 26 MARCH 2016

Day Thu Frid Sat Sun Mon Tue Wed Thu Frid Sat Sun Mon Tue Wed Thu Frid Sat

Day 3 Mar 4 Mar 5 Mar 6 Mar 7 Mar 8 Mar 9 Mar 10 Mar 11 Mar 12 Mar 13 Mar 14 Mar 15 Mar 16 Mar 17 Mar 18 Mar 19 Mar

Port Santos Rio de Janeiro At sea Salvador At sea At sea At sea At sea At sea At sea At sea Tenerife At sea Casablanca Gibraltar At sea Barcelona

Arrival Departure 17:00 8:00 15:00 14:00 19:00 10:00 21:00 10:00 19:00 12:30 19:00 9:00 -

from

590

€

+ taxes and other charges

Taxes and other charges: €244 • Charges and administration and service fee: 159 € Prices “from” per person. For more details about fees and conditions, please consult your travel agency or visit www.pullmantur.es.

Day Sat Sun Mon Tue Wed Thu Frid Sat Sun Mon Tue Wed Thu Frid Sat

Day 26 Mar 27 Mar 28 Mar 29 Mar 30 Mar 31 Mar 1 Apr 2 Apr 3 Apr 4 Apr 5 Apr 6 Apr 7 Apr 8 Apr 9 Apr

Port Santo Domingo La Romana St. Maarten At sea At sea At sea At sea At sea At sea At sea Madeira At sea Gibraltar At sea Barcelona

Arrival Departure 20:00 7:00 14:00 12:30 19:30 7:00 16:00 10:00 18:00 11:00 -

from

650

€

+ taxes and other charges

Outbound flight from Madrid to Santo Domingo in Tourist class. Taxes and other charges: From Santo Domingo to Barcelona: 204 € Charges and administration and service fee: From Santo Domingo to Barcelona: 144 € Prices “from” per person. For more details about fees and conditions, please consult your travel agency or visit www.pullmantur.es.

transatlánticos Zenith cruise ship

Monarch cruise ship

RETURN TO THE MEDITERRANEAN

SAILING FOR EUROPE

Embarkation in Puerto Limón. Disembarkation in Barcelona. 15 NIGHTS

Embarkation in Colón and Cartagena de Indias. Disembarkation in Lisbon. 13 NIGHTS

DEPARTURE 27 MARCH 2016 Day Sun Mon Tue Wed Thu Frid Sat Sun Mon Tue Wed Thu Frid Sat Sun Mon

Day 27 Mar 28 Mar 29 Mar 30 Mar 31 Mar 1 Apr 2 Apr 3 Apr 4 Apr 5 Apr 6 Apr 7 Apr 8 Apr 9 Apr 10 Apr 11 Apr

Port Puerto Limon At sea At sea Santo Domingo At sea At sea At sea At sea At sea At sea At sea At sea At sea Gibraltar At sea Barcelona

DEPARTURE 27 MAY 2016 Arrival 8:00 14:00 9:00

from Departure 16:00 € 19:00 + taxes and other charges Taxes and other charges: 270 € Administration and Service Fee: 154 € 20:00 Prices “from” per person. For more details about fees and conditions, please consult your

375

travel agency or visit www.pullmantur.es.

Day Day

Port

Frid Sat Sun Mon Tue Wed Thu Frid Sat Sun Mon Tue Wed Thu

Colón Cartagena At sea At sea St. Maarten At sea At sea At sea At sea At sea At sea At sea At sea Lisbon

27 May 28 May 29 May 30 May 31 May 1 Jun 2 Jun 3 Jun 11 Jun 12 Jun 13 Jun 14 Jun 15 Jun 16 Jun

Arrival

Departure

11:00 9:00 7:00

16:00 21:00 16:00 -

from

159

€

+ taxes and other charges

Taxes and other charges: 136 € Administration and service fee: 134 € Prices “from” per person. For more details about fees and conditions, please consult your travel agency or visit www.pullmantur.es.

Monarch cruise ship

Zenith cruise ship

SAILING FOR THE CARIBBEAN

FROM SPAIN TO THE CARIBBEAN

Embarkation in Bilbao and Lisbon. Disembarkation in Colón. 15 NIGHTS

Embarkation in Málaga. Disembarkation in Santo Domingo. 16 NIGHTS

DEPARTURE 17 SEPTEMBER 2016 Day Sat Sun Mon Tue Wed Thu Frid Sat Sun Mon Tue Wed Thu Sat Sun Mon

Day 17 Sep 18 Sep 19 Sep 20 Sep 21 Sep 22 Sep 23 Sep 24 Sep 25 Sep 26 Sep 27 Sep 28 Sep 29 Sep 30 Sep 1 Oct. 2 Oct.

Port Bilbao At sea Lisbon At sea At sea At sea At sea At sea At sea At sea At sea St. Maarten At sea Aruba At sea Colón

Arrival 8:00 8:00 7:00 8:00

DEPARTURE 7 DECEMBER 2016 Departure 17:30 16:00 18:00 16:00 -

from

250

€

+ taxes and other charges

Taxes and other charges: 163 € Administration and service fee: 165 € Prices “from” per person. For more details about fees and conditions, please consult your travel agency or visit www.pullmantur.es.

Zenith cruise ship

Day Wed Thu Frid Sat Sun Mon Tue Wed Thu Frid Sat Sun Mon Tue Wed Thu Frid

Day 7 Dec 8 Dec 9 Dec 10 Sep 11 Dec 12 Dec 13 Dec 14 Dec 15 Dec 16 Dec 17 Dec 18 Dec 19 Dec 20 Dec 21 Dec 22 Dec 23 Dec

from Port Arrival Departure 17:00 Málaga 7:00 13:00 Gibraltar At sea € 11:00 19:00 Las Palmas + taxes and other charges At sea At sea At sea At sea Taxes and other charges: 174 € At sea Administration and service fee: 165 € At sea At sea Prices “from” per person. For more 8:00 17:00 Barbados details about fees and conditions, 8:00 17:00 St. Lucia please consult your travel agency 9:00 17:00 Antigua or visit www.pullmantur.es. 8:00 17:00 St. Maarten At sea Santo Domingo 10:30

265

Monarch cruise ship

F ROM THE CARIB B E AN TO S PA I N

FROM THE CARIBBEAN TO EUROPE

Embarkation in Santo Domingo. Disembarkation in Alicante. 14 NIGHTS

Embarkation in Puerto Limón, Colón and Cartagena Disembarkation in Lisbon. 16 NIGHTS

DEPARTURE 18 MARCH 2017

DEPARTURE 9 MAY 2017

Day Frid Sat Sun Mon Tue Wed Thu Frid Sat Sun Mon Tue Wed Thu Frid

Day 18 Mar 19 Mar 20 Mar 21 Mar 22 Mar 23 Mar 24 Mar 25 Mar 26 Mar 27 Mar 28 Mar 29 Mar 30 Mar 31 Mar 1 Apr

Port Arrival Santo Domingo 7:00 La Romana 13:30 St. Maarten 8:00 Antigua At sea At sea At sea At sea At sea At sea At sea 9:00 Funchal At Sea At Sea 7:00 Alicante

from Departure 22:00 14:00 19:30 € + taxes and other charges 17:00 Taxes and other charges: 260 € Administration and service fee: 145 € 17:00 Prices “from” per person. For more details about fees and conditions, please consult your travel agency or visit www.pullmantur.es.

1,299

Day Sat Sun Mon Tue Wed Thu Frid Sat Sun Mon Tue Wed Thu Frid Sat Sun Mon

Day 9 May 10 May 11 May 12 May 13 May 14 May 15 May 16 May 17 May 18 May 19 May 20 May 21 May 22 May 23 May 24 May 25 May

Port Arrival Departure 16:00 Puerto Limon 7:30 15:30 Colón 11:00 20:00 Cartagena At sea At sea 10:00 18:00 St. Maarten 8:00 18:00 Antigua At sea At sea At sea At sea At sea At sea At sea 8:00 18:00 Funchal At sea 7:00 Lisbon

from

275

€

+ taxes and other charges

Taxes and other charges: 229 € Administration and service fee: 164 € Prices “from” per person. For more details about fees and conditions, please consult your travel agency or visit www.pullmantur.es.

fleet

FLEET PULLMANTUR CRUISES A simple glance at our four ships is enough to understand the solidity of our fleet. Impressive and safe, they offer comfort, luxury and well-being. All remodelled, our ships are not a place in which to shut yourself away, but rather go out and discover where you best fit in. You will not feel like a stranger in any of them. You will only regret not having enjoyed them before. Equipped with all the options you can imagine (swimming pools, jacuzzis, restaurants, casinos, gymnasiums, cocktail lounges, beauty parlours, piano bar, discotheque you will enjoy all the comforts of a five-star hotel while embarking on a unique voyage: a space designed to satisfy all your pleasures and demands, whatever they are. You have restaurants open at any hour at your disposal, without restriction of any kind, swimming pools and terraces where you can relax in the company of the sea and the breeze. If you want to relax among books, you have a library; if you prefer shopping, you will find everything you need in duty-free shops; and if you cannot leave home without your paddle racket, there is a tennis court at your disposal. Because every voyage is a different story and each story has its leit motiv. And don’t worry, of course there is Wi-Fi and you will stay connected throughout the entire voyage in order to send testimonials of your happiness.

1. Sovereign 2,733 passengers, 12 decks, Broadway show room, casino, gaming room, solarium, library, discotheque rockodrome, paddle tennis court, gymnasium, spa, beauty parlour and all types of cafés, bars and restaurants. What more could you want? Don’t be surprised if you find yourself writing a Whatsapp message: “This is another world.” It is our passengers’ pleasure that gives meaning to the contents of a ship such as this. It was remodelled in 2008 and covers the Mediterranean routes.

2. Monarch This is the renewed ship of the Pullmantur Cruises fleet, the largest to date, with a capacity for 2,766 passengers. Its 12 decks are equipped with all kinds of facilities: basketball court, Broadway show room, discotheque gymnasium, spa, beauty parlour, restaurants, swimming pools, jacuzzis, terraces and even a climbing wall so you can obtain better views. Yes, it seems like something out of a movie, but it is real. That is why it is so desirable. Sailing across the Caribbean in this ship is a captivating experience due to its nautical intensity.

fleet

3. Horizon Remodelled in 2012, this ship brings together luxury and exclusiveness, which is why it is one of the jewels of our fleet. It is a ship of French tradition that trades on the French stock exchange. Its 9 decks fulfil the expectations they create at first glance. You will find restaurants, buffets, bars, cafés, a theatre, spa, casino, gymnasium, beauty parlour, solarium, swimming pools, jacuzzis and duty-free shops in which to purchase to your heart’s content.

4. Zenith This ship is one of our icons and has made endless dreams come true. With a capacity for 2,005 passengers, it has a capacity for 1,877 passengers. Its nine decks have much to offer: cafés, Internet room, discoteque, library, gymnasium, spa, beauty parlour, rockodrome, casino, solarium, swimming pools, jacuzzis, duty-free shops and a restaurant with great sea views. It covers the Northern Seas and Classic European Treasures routes, as well as Mediterranean routes.

CLIMBING WALL

CAFÃ&#x2030;

JACUZZIS

SWIMMING POOLS

DUTY-FREE SHOPS

PADDLE TENNIS COURT (SOVEREIGN) BASKETBALL COURT (MONARCH) BUFFET

GYMNASIUM

THEATRE

CASINO

RESTAURANTS

ATRIUM

DISCOTHEQUE

fleet

BUFFET RESTAURANT (SOVEREIGN) THE WAVES YACHT CLUB (MONARCH)

SOVEREIGN Remodelled in 2014, this ship, with a capacity for 2,733 passengers, has 12 passenger leisure decks, a Broadway show room, casino, gaming room, solarium, library, rockodrome, paddle tennis court, gymnasium, spa and beauty parlour, in addition to several cafés, lounges, bars and restaurants.

MONARCH To date, it is the largest of all the ships, with a capacity for 2,752 passengers. Throughout its 12 decks it has all types of facilities, including bars, buffet and à la carte restaurants, show room, casino, gaming room, gymnasium, spa and beauty parlour.

monarch Royal Suite with balcony • Deluxe Suite with balcony

Monarch cruise ship

CABINS

The exclusiveness of this suite surpasses reality and fiction because we know that predisposition toward luxury never goes out of date. And a cruise is also experienced intimately: sunbathing on the private terrace is an earthly action that reviews the keys to pleasure in this literally all-inclusive suite. Private balcony, independent bedroom with double bed, living room, bar, bathroom, hair dryer, dressing table, TV, CD player, fridge and safety deposit box.

Royal Suite with balcony

Deluxe Suite with balcony

Grand Suite with balcony • Junior Suite Balcony In order to enjoy the cruise intensely, everything should be in it’s right place. And in the suite it is. You can reformulate your idea of well-being while lying on the terrace facing the sea, which extends to a cabin equipped with sofas, double bed, bathroom, dressing table, TV, hair dryer and safety deposit box.

Grand Suite with balcony

Junior Suite with balcony

monarch

Outside • Outside Superior • Exterior Deluxe You will not only discover the advantages of this cabin watching the sea, but also in the comfort of its double bed and the practical layout of the furniture. A dressing table, wardrobe, TV, bathroom, safety deposit box and hair dryer, to make sure you have everything you need. a

Exterior Deluxe

Outside Superior

Outside

Outside (p.v.)

Inside • Inside Superior Functionality and comfort are precious assets on a voyage in which intensity and relaxation go hand-in-hand. In this regard, this cabin far surpasses expectations: double or queen-size beds, bathroom, dressing table, safety deposit box and hair dryer. h

Inside Superior

Inside

Buque Buque Buque Buque Monarch Buque Monarch Monarch Monarch Monarch

monarch

5003

5009 5005

5033 5025 5017

5093 5085 5077 5069 5061 5057

DECK 2

DECK DECK DECK 3 3 DECK 3 DECK 3 3

DECK DECK DECK 4 4 DECK 4 DECK 4 4

DECK 3

DECK 4

DECK 5

Royal Suite with balcony

Deluxe Suite with balcony

Exterior Deluxe

Outside Superior

Outside

Inside Superior

Grand Suite with balcony

Junior Suite with balcony

Outside

(p.v.)

Outside

Inside

6000

6003

6515

6513

6021

6029 6025

6569 6559 6587 6577 6083 6073 6065 6055 6045 6041 6037 6033 6589 6579 6571 6561

6091

ELEVATOR

6000

6500 6004

6002

6509 6005

6015

6515

6521

6523 6023

6531 6527 6031 6027

6529 6525

6589 6579 6571 6561 6573 6565 6555 6545 6541 6537 6533 6591 6583 6087 6077 6069 6059 6539 6535 6543 6039 6585 6575 6567 6057 6557 6547 6043 6035 6085 6075 6067 6047

6593 6093

ELEVATOR

6500 6004

6003

6513

6021

6029 6025

6559 6045 6041 6037 6033 6587 6065 6055 6073 6569 6083 6577

6091

6023 6523

6527 6531 6027 6031

6535 6539 6035 6039

ELEVATOR

6000 6004

6002

6509 6005

6003

6005

6521 6021

6529 6525 6029 6025

6537 6533 6037 6033

6015

6023

6031 6027

6039 6035

6515

6500 6000 6004

6002

6003

6509 6005

6515

6513 6015

6021

6523 6023

6521

6029 6025

6531 6027 6031 6527

6529 6525

6037 6033

6543 6539 6535 6585 6557 6561 6547 6589 6075 6567 6571 6579 6085 6575 6047 6043 6039 6035 6067 6057

6559 6587 6087 6577 6077 6065 6055 6073 6569 6069 6059 6045 6041 6091 6083 6561 6589 6075 6571 6057 6047 6043 6067 6093 6085 6579 6555 6545 6541 6573 6565 6087 6077 6591 6583 6059 6065 6055 6045 6041 6091 6083 6073 6069 6543 6547 6043 6567 6057 6557 6047 6075 6067 6593 6585 6085 6575 6093

6593 6093

ELEVATOR

6002

SHOPS DUTY FREE

6500 6000 6523

6531 6527

6515

6509

6500

DECK DECK DECK 5 5 DECK 5 DECK 5 5

6585 6579 6589 6567 6561 6557 6547 6543 6539 6535 6575 6571 6555 6545 6541 6537 6533 6573 6569 6565 6059 6591 6583 6559 6577 6087 6077 6587 6069

6509

6513

6523

6521

6529 6525

6531 6527

6585 6575 6567 6557 6547 6543 6539 6535

6555 6545 6541 6537 6533 6573 6565 6591 6583 6569 6559 6587 6577

6593

6521

6529 6525

6591 6583 6573 6565 6555 6545 6541 6537 6533

LIBRARY

ESP@CIO LIBRARYINTERNET

LIBRARY

ESP@CIO INTERNET

ELEVATOR

DECK K DECK 2 2 DECK 2 DECK 2 2

6593

SHOPS DUTY FREE

ELEVATOR

5509 5507

5037 5029 5021

5089 5081 5073 5065

5035 5027 5019

5537 5033 5529 5025 5521 5017 5539 5531 5523

5095 5087 5079 5071 5063 5059

5535 5527 5519 5035 5027 5019

5581 5573 5565 5093 5589 5085 5077 5069 5061 5057 5591 5583 5575 5567

5503 5003 5511 5505

5009 5005

5533 5029 5525 5517 5037 5021

5595 5587 5579 5571 5563 5559 5555 5551 5543 5095 5087 5079 5071 5063 5059

ELEVATOR

5577 5073 5569 5065 5561 5557 5553 5549 5541 5585 5081 5593 5089

SHOPS DUTY FREE

ELEVATOR

5509 5507

5539 5531 5523

5591 5583 5575 5567

5503 5003

5511 5505

5537 5025 5529 5017 5521 5033

5573 5061 5565 5057 5581 5069 5589 5077 5093 5085

SHOPS DUTY FREE SHOPS DUTY FREE SHOPS DUTY FREE

ELEVATOR

5009 5005

5533 5525 5037 5021 5033 5029 5025 5517 5017 5535 5027 5527 5019 5519 5035 5577 5569 5553 5549 5541 5561 5593 5089 5069 5065 5061 5557 5093 5585 5077 5073 5057 5085 5081 ELEVATOR

5579 5071 5587 5079 5571 5063 5595 5087 5563 5559 5059 5555 5551 5543 5095

5511 5505 5009 5005

5537 5025 5529 5021 5521 5037 5029 5033 5017 5539 5035 5531 5027 5523 5019 5573 5565 5057 5581 5069 5589 5077 5073 5061 5081 5065 5089 5093 5085 ELEVATOR

SHOPS DUTY FREE

ELEVATOR

5503 5509 5003 5507

5535 5531 5527 5523 5519 5539 5035 5027 5019

5509 5003 5507

5511 5005 5009 5505

5533 5537 5525 5529 5517 5037 5029 5521 5021

5579 5071 5587 5571 5063 5595 5087 5563 5559 5575 5567 5583 5591 5079 5059 5555 5551 5543 5095

5575 5063 5567 5059 5583 5071 5591 5079 5095 5087

5509 5507 5503

5535 5531 5527 5523 5539 5519

5593 5585 5573 5561 5565 5581 5073 5081 5569 5589 5577 5065 5557 5553 5549 5541 5089

5533 5529 5525 5521 5537 5517

5579 5575 5587 5583 5571 5567 5595 5591 5563 5559 5555 5551 5543

ELEVATOR

5503

5511 5505

5535 5527 5519

ELEVATOR

5533 5525 5517

5577 5573 5569 5565 5561 5557 5553 5549 5541 5585 5581 5593 5589

5593 5585 5577 5569 5561 5557 5553 5549 5541

ELEVATOR

SHOPS DUTY FREE

4007 4003

SHOPS DUTY FREE

4009 4005

4029 4021

4045 4037

4031 4023

ELEVATOR

4089 4081 4073 4065 4057 4053 4049

4011 4507

4033 4025 4017 4041

4085 4077 4069 4061

SHOPS

4039 4091 4083 4075 4067 4059 4055 4051 DUTY4047 FREE

4511 4505

4503 4509 4003 4007

4535 4527 4519

4587 4579 4571 4563

4009 4005

4525 4533 4029 4021 4517

4539 4547 4039 4047 4541 4045 4037 4543 4065 4561 4073 4569 4081 4577 4089 4585 4057 4053 4049

4011 4507

ELEVATOR

4511 4505

4565 4557 4553 4549 4573 4069 4589 4085 4581 4077 4061 4555 4051 4551 4567 4559 4055 4575 4067 4591 4083 4583 4075 4091 4059

4537 4545 4041

4535 4527 4519 4529 4521 4025 4017 4033 4523 4531 4031 4023

4503 4509 4003 4007

4525 4517 4533 4021 4029

4543

4009 4005

4507 4011 4003 4007

4541 4045 4037

4587 4579 4571 4563

ELEVATOR

4569 4057 4577 4065 4585 4073 4561 4053 4049 4089 4081

4523 4531 4023 4031

4505 4511 4005 4009

4543 4047 4039 4537 4041 4545 4045 4037 4539 4547 4039 4047 ELEVATOR

4571 4059 4579 4067 4587 4075 4563 4055 4051 4091 4083 4553 4549 4565 4573 4589 4581 4557 4065 4061 4073 4069 4081 4077 4089 4085 4057 4053 4049 4555 4051 4551 4567 4059 4575 4067 4591 4083 4583 4075 4559 4055 4091

4521 4529 4033 4021 4017 4029 4025

4503 4509 4003 4507 4011 4007

4505 4511 4005 4009

4541 4041 4045 4037

4569 4577 4065 4585 4073 4561 4053 4049 4069 4057 4077 4085 4061 4089 4081 ELEVATOR

4511 4505

4503 4509 4507 4011

4539 4547 4543 4047 4039

ELEVATOR

4545 4537 4541 4041

4553 4549 4589 4581 4569 4557 4577 4069 4585 4573 4077 4565 4561 4085 4061 4555 4551 4567 4563 4575 4067 4591 4583 4559 4571 4579 4091 4587 4083 4075 4059 4055 4051

4521 4517 4529 4525 4533

4529 4521

4523 4519 4531 4527 4535 4529 4525 4017 4025 4533 4521 4033 4517 4523 4531 4023 4527 4535 4031 4519 4525 4517 4533 4021 4025 4033 4029 4017 4527 4535 4023 4519 4031 4539 4547 4543

4567 4563 4575 4571 4591 4587 4583 4579 4559 4555 4551

4509 4503

4531 4523

4537 4545 4541

ELEVATOR

4547 4539

4545 4537

4565 4561 4573 4569 4589 4585 4581 4577 4557 4553 4549

4589 4581 4573 4565 4557 4553 4549

ELEVATOR

4591 4583 4575 4567 4559 4555 4551

3029

3077 3069 3061 3053 3045 3039 3035

ELEVATOR

3005

3003

3011

3031 3021 3017

3079 3071 3063 3055 3047 3041 3037

3007

3503

3507

3073 3065 3057 3049

3013

3529 3025 3517 3015

3033 3023 3019

3575 3567 3559 3551

3005

3003

3505

3511

3527 3521 3515 3029 ELEVATOR

3549 3039 3035 3565 3053 3557 3045 3573 3061 3077 3069

3509 3011

3007

3013

3541 3537 3533 3525 3519 3513 3547 3041 3555 3047 3037 3055 3031 3021 3017

ELEVATOR

3003

3503

3507

3529 3025 3517 3015

3539 3535 3531 3523 3553 3049 3057 3545 3033 3023 3019

3575 3567 3577 3569 3561 3073 3065 3579 3563 3079 3571 3071 3063

3559 3551

3505

3511

3527 3521 3515 3029

3549 3039 3035 3565 3053 3557 3045 3077 3069 3573 3061

ELEVATOR

3005

3007

3509 3011

3013 3023 3019

3519 3021 3513 3017

ELEVATOR

3005

3503 3003

3507

3025 3517 3015 3021 3017 3011

3567 3559 3529 3575 3063 3079 3071 3047 3041 3037 3055 3551 3031 3539 3535 3531 3033 3577 3073 3545 3561 3053 3553 3049 3523 3065 3057 3569 3061 3077 3045 3039 3035 3029 3069 3541 3579 3537 3547 3041 3037 3533 3525 3563 3555 3079 3071 3055 3047 3031 3571 3063

3503 3003

3505 3007

3507

3511 3013

3511

3521 3515 3527 3023 3019 3033 3029

3541 3537 3519 3513 3509 3579 3571 3063 3547 3041 3563 3055 3555 3551 3517 3015 3021 3017 3559 3529 3025 3079 3037 3533 3525 3047 3031 3011 3575 3567 3071

3509

3557 3549 3049 3065 3053 3057 3077 3573 3045 3039 3035 3061 3073 3565 3069 ELEVATOR

3005

ELEVATOR

3505 3007

3503

3507

3505

3519 3513 3509 3579 3571 3547 3541 3537 3533 3525 3517 3015 3563 3559 3555 3551 3529 3025 3575 3567 3577 3569 3065 3545 3539 3535 3531 3523 3561 3057 3553 3511 3521 3515 3549 3019 3013 3557 3049 3527 3023 3033 3573 3565 3073

3577 3573 3545 3539 3535 3531 3523 3561 3553 3557 3549 3527 3521 3515 3569 3565

3577 3569 3561 3553 3545 3539 3535 3531 3523

3579 3571 3563 3555 3547 3541 3537 3533 3525 3519 3513

ELEVATOR

2117 2109 2101 2097 2093 2089

2103 2099 2095 2091

2119 2111

2113 2105 2107 2085 2083

ELEVATOR

2075 2067 2059 2051 2043 2037 2033

2501

2001

2077 2069 2061 2053 2045 2039 2035

2017 2011

2003

2505

2007

2071 2063 2055 2047

2023 2019 2013

2503

2509

2525 2521 2515

2523 2519 2513

2571 2563 2555 2547 2075 2067 2059 2051 2043 2037 2033 2573 2565 2557 2549 ELEVATOR

2615 2607 2599 2591 2081

2611 2103 2595 2095 2581 2619 2111 2603 2099 2587 2091 2119

2109 2605 2097 2589 2089 2117 2613 2101 2597 2093 2583

2501

2001

2517 2011 2511 2017

2577 2569 2561 2053 2539 2035 2535 2553 2045 2545 2039 2077 2069 2061

2507

2003

ELEVATOR

2503

2505

2509

2007

2023 2019 2013

2575 2567 2559 2055 2551 2047 2543 2537 2533 2071 2063 2609 2105 2593 2085 2579 2617 2113 2601 2107 2585 2083

2507

2523 2519 2513

2525 2521 2515

2573 2565 2557 2549

2555 2043 2547 2037 2033 2571 2059 2563 2051 2075 2067

ELEVATOR

2615 2607 2599 2591 2081

ELEVATOR

2611 2103 2595 2095 2581 2619 2111 2603 2099 2587 2091 2119

2613 2101 2597 2093 2583 2605 2097 2589 2089 2117 2109

2517 2011 2511 2017

2023 2019 2013

2537 2533 2551 2567 2047 2559 2071 2051 2543 2043 2037 2033 2067 2063 2059 2055 2609 2593 2579 2617 2105 2085 2109 2601 2097 2585 2089 2117 2113 2101 2107 2093 2083

ELEVATOR

2077 2575 2075 2577 2077

2615 2103 2599 2095 2081 2607 2099 2591 2091 2119 2111

ELEVATOR

2613 2101 2597 2093 2583 2605 2097 2589 2089 2113 2107 2083 2105 2085 2117 2109

2539 2035 2535 2553 2045 2545 2039 2569 2061 2561 2053 2069

2501

2001

2003

2001

2525 2017 2521 2011 2515

2007

2505

2501

2557 2045 2549 2039 2035 2573 2061 2565 2053 2069

2509

2503 2003

2523 2019 2519 2013 2513 2023

2555 2547 2037 2033 2571 2059 2563 2051 2055 2043 2047 2071 2063 2075 2067

2007

2505

2503 2003

2507 2007

2509 2507

2517 2511 2525 2017 2521 2011 2515

2523 2019 2023 2519 2013 2513

2577 2573 2539 2035 2535 2553 2045 2545 2039 2569 2061 2561 2053 2557 2549 2565 2077 2069

2575 2567 2551 2555 2543 2547 2571 2559 2047 2537 2533 2563 2071 2063 2055

ELEVATOR

2617 2609 2613 2601 2597 2583 2605 2593 2589 2579 2113 2107 2585 2083 2105 2085

2611 2103 2595 2095 2581 2619 2111 2603 2099 2587 2091 2615 2599 2081 2607 2591 2119

2001

CABINS

5595 5587 5579 5571 5563 5559 5555 5551 5543

55015500 50015000 50015501 5501 5001 5000 5000 5000 5500 5500 5501 5500 55015001 5500 50005001 5502 5502 5502 5502 5002 5502 5002 5002 5002 5002 5504 5504 5504 5504 5004 5504 5004 5004 5004 5004 5014 5014 5014 5014 5013 5014 5514 5514 5514 5013 5514 5513 5514 5513 5513 5013 5513 5013 5513 5013 5516 5516 5516 5516 5016 5516 5016 5016 5016 5016 5515 5515 5015 5015 5015 5518 5518551555185515 5515 5518 5015 5518 5018 5018 5018 50185015 5018 5520 5520 5520 5520 5520 5020 5020 5020 5020 5020 5522 5522 5522 5522 5022 5522 5022 5022 5022 5022 5524 5524 5524 5524 5024 5524 5024 5024 5024 5024 5526 5526 5526 5526 5026 5526 5026 5026 5026 5026 5032 5532 5032 5032 5032 5032 5532 5532 5532 5532 5034 5534 5034 5034 5034 5034 5534 5534 5534 5534 5040 5540 5040 5040 5040 5040 5540 5540 5540 5540 5542 5542 5542 5542 5042 5542 5042 5042 5042 5042 5548 5548 5548 5548 5048 5548 5048 5048 5048 5048 5550 5550 5550 5550 5050 5550 5050 5050 5050 5050 5552 5552 5552 5552 5052 5552 5052 5052 5052 5052 5554 5554 5554 5554 5054 5554 5054 5054 5054 5054 5556 5556 5556 5556 5056 5556 5056 5056 5056 5056 5058 5058 5058 5058 5058 5558 5558 5558 5558 5558 5560 5560 5560 5560 5060 5560 5060 5060 5060 5060 5562 5562 5562 5562 5062 5562 5062 5062 5062 5062 5068 5568 5068 5068 5068 5068 5568 5568 5568 5568 5570 5570 5570 5570 5070 5570 5070 5070 5070 5070 5576 5576 5576 5576 5076 5576 5076 5076 5076 5076 5078 5578 5078 5078 5078 5078 5578 5578 5578 5578 5584 5584 5584 5584 5084 5584 5084 5084 5084 5084 5586 5586 5586 5586 5086 5586 5086 5086 5086 5086 300130003001 4501 4500 45014001 4501 4001 4501 4500 4501 4000 4001 3000 3000 3001 30003001 3000 4000 4001 4000 4000 4001 4000 5588 4500 4500 4500 3500 3500 3001 3500 3500 3500 25002000 25002000 200025002000 2000 5588 5588 5588 5088 5588 5088 5088 5088 5088 3502 3502 3502 4502 4502 4502 4502 3002 3502 3002 3002 3502 3002 3002 4002 4002 4502 4002 4002 5590 4002 5590 2502 2002 2502 2002 2502 2002 2002 2002 5590 5590 5090 5590 5090 5090 5090 5090 3004 3004 3004 4504 4504 4504 45044004 4504 4004 3504 3504 3504 3504 3004 3004 3504 4004 4004 5592 4004 5592 2504 2504 2504 2004 2004 2004 2004 2004 5092 5592 5092 5092 5092 5092 5592 5592 3006 3006 3006 4508 4008 40085594 4008 5594 3506 3506 3506 3506 3006 3006 3506 4508 4508 4508 4008 4508 4008 506 2006 2506 2006 2006 2506 2006 2006 5594 5594 5094 5594 5094 5094 5094 5094 4510 4510 4510 4510 4010 4010 4510 4010 4010 3008 3008 3508 3008 3008 3008 3508 3508 3508 08 20082508 2008 20082508 2008 2008 3508 5596 55964010 5596 5596 5096 5596 5096 5096 5096 5096 3010 3010 3510 3010 3010 3010 3510 3510 3510 4512 4512 4512 4013 4512 4012 40124513 4012 4012 0 2510 2010 2010 2510 2010 2010 2010 3510 4513 4512 4513 4513 4513 4013 4013 4013 4013 55984012 5598 5598 5598 5098 5598 5098 5098 5098 5098 3512 3512 3512 3512 3512 4014 4014 4014 4014 4015 4014 3012 3012 3012 3012 3012 4514 4514 4514 4015 4514 2512 2512 2012 2012 2012 2012 2012 451545144515 4515 4515 4515 4015 4015 4015 YOGUFRUITS YOGUFRUITS YOGUFRUITS YOGUFRUITS YOGUFRUITS 4520 4520 4520 4520 3014 3014 3014 4020 4520 4020 4020 4020 4020 3514 3514 3514 3514 3014 3514 3014 2514 2014 2014 2514 2014 2014 2014 4022 4522 4022 4022 4022 4022 4522 4522 3016 3016 3016 4522 4522 3516 3516 3516 3516 3016 3516 3016 2016 2016 2516 2016 2016 2016 2516 4526 4526 3018 3018 3018 4526 4526 3518 3518 3518 3518 3018 3518 3018 4026 4526 4026 4026 4026 4026 2518 2018 2018 2518 2018 2018 2018 3020 3020 3020 3020 3020 4528 4528 3520 3520 3520 4528 4528 4028 4528 4028 4028 4028 4028 25202020 25202020 2020 2020 2020 3520 3520 3022 3022 3022 3022 3022 4530 4530 3522 3522 3522 4030 4530 4030 4030 4030 4030 4530 4530 2522 2022 2022 2522 2022 2022 2022 3522 3522 35242026 3524 3524 3524 4536 4536 4036 4536 4036 4036 4036 4036 3024 3524 3024 3024 3024 3024 4536 4536 2526 2026 2526 2026 2026 2026 3528 3528 3528 3528 4038 4538 4038 4038 4038 4038 3028 3528 3028 3028 3028 3028 4538 4538 4538 4538 2527 2527 2527 2027 2027 2027 2028 2028 2028 2027 2028 2528 2027 2528 2028 4046 4546 4046 4046 4046 4046 3030 3530 3030 3030 3030 3030 4546 4546 3530 3530 3530 2529 2529 2529 2029 2029 2029 2029 3530 4546 4546 2530 2029 2030 2530 2030 2030 2030 2030 4048 4548 4048 4048 4048 4048 2531 2031 2031 2531 2031 2531 2031 2031 3532 3532 3532 3532 3032 3532 3032 3032 3032 3032 4548 4548 4548 4548 2032 2532 2032 2032 2032 2032 2532 4050 4550 4050 4050 4050 4050 3034 3534 3034 3034 3034 3034 4550 4550 3534 3534 3534 3534 4550 4550 2534 2034 2534 2034 2034 2034 2034 CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM 4052 4552 4052 4052 4052 4052 3036 3536 3036 3036 3036 3036 4552 4552 3536 2036 3536 3536 3536 4552 4552 2036 2536 2036 2036 2036 2536 3538 3538 3538 3538 4554 4554 3038 3538 3038 3038 3038 3038 4554 4554 4054 4554 4054 4054 4054 4054 2538 2038 2538 2038 2038 2038 2038 3543 3543 3543 3543 3543 3040 3040 3040 3040 3040 4556 4556 4556 4556 4556 4056 4056 4056 4056 4056 3540 3540 3540 3540 3540 2541 2540 2541 2541 2040 2541 2040 2540 2040 2040 2040 PHOTO SHOP PHOTO PHOTO SHOP SHOP PHOTO SHOP PHOTO SHOP 45583044 4558 4558 4558 3544 3544 3544 3544 3044 3544 3044 3044 3044 4058 4558 4058 4058 4058 4058 2542 2042 2542 2042 2042 2042 2042 3546 3546 3546 3546 3046 3546 3046 3046 3046 3046 4560 4560 4560 4560 4060 4560 4060 4060 4060 4060 2544 2044 2544 2044 2044 2044 2044 3552 3552 3552 3552 3052 3552 3052 3052 3052 3052 4564 4564 4064 4564 4064 4064 4064 4064 4564 4564 2548 2048 2548 2048 2048 2048 2048 3554 3554 3554 3554 4566 4566 4066 4566 4066 4066 4066 4066 3054 3554 3054 3054 3054 3054 4566 4566 2550 2050 2550 2050 2050 2050 2050 4572 4572 4072 4572 4072 4072 4072 4072 3060 3560 3060 3060 3060 3060 4572 4572 3560 3560 3560 3560 2558 2058 2558 2058 2058 2058 2058 SPORTS BARSPORTS SPORTS BAR SPORTS BAR SPORTS 3562 3562 3562 3562 3062 3562 3062 3062 3062 3062 4574 4574 4574 4574 4074 4574 4074 4074 4074 BAR BAR 4074 6506 6506 6506 6506 6506 2060 2560 2060 2060 2060 2060 2560 6006 6006 6006 6006 FRAGATA FRAGATA FRAGATA BAR BAR FRAGATA BAR FRAGATA BAR BAR 3068 3568 3068 3068 3068 3068 4580 4580 4580 4580 4080 4580 4080 4080 4080 4080 3568 3568 3568 3568 2068 2568 2068 2068 2068 2068 2568 6008 6 6508 6508 6508 65086008 65086008 3070 3570 3070 3070 3070 3070 4582 4582 3570 3570 3570 3570 4582 4582 4082 4582 4082 4082 4082 4082 6007 6007 6007 6007 6006 2070 2570 2070 2070 2070 2070 2570 6510 6510 6510 6510 6010 6510 6010 6010 4088 4588 4088 4088 4088 4088 4588 4588 3576 3576 3576 3576 3076 3576 3076 3076 3076 3076 4588 4588 6009 6009 6009 6009 600 2576 2076 2576 2076 2076 2076 6512 6512 6512 6512 6012 6512 6012 6012 3578 2076 3578 3578 3578 4590 4590 3078 3578 3078 3078 3078 3078 4590 4590 4090 4590 4090 4090 4090 4090 6511 6511 65116013 65116013 6013 6511 6013 2078 2578 2078 2078 2078 2578 6014 6514 6014 6014 6514 6514 6514 6514 4592 4592 3580 2078 3580 3580 3580 3080 3580 3080 3080 3080 3080 4592 4592 4092 4592 4092 4092 4092 4092 6017 60176016 6016 6517 6517 65176017 6517 65176017 CASINOCASINO CASINO CASINO 6516 CASINO 6016 3582 3582 3582 MAIN MAIN 3582 MAIN 3082 3582 3082 3082 3082 3082 4594 4594 MAIN MAIN 4594 4594 MAIN 6516 6516 6516 6516 4094 4594 4094 4094 4094 MAIN MAIN MAIN MAIN4094 DEL MAR DEL MAR DEL MAR DEL MAR6518 DEL MAR 6019 6019 6519 6019 2580 MAIN 2080 2580 2080 2080 65196019 N MAIN MAIN MAIN2080 4096 4596 4096 4096 STAIRCASE 4096 4096 3584 2080 3584 3584 3584 3084 3584 3084 3084 3084 3084 4596 4596 4596 4596 6518651965186519 6519 6518 6018 6518 6018 6018 STAIRCASE STAIRCASE STAIRCASE STAIRCASE STAIRCASE STAIRCASE STAIRCASE STAIRCASE STAIRCASE 2582 2082 2582 2082 2082 STAIRCASE 2082 2082 CASE STAIRCASE STAIRCASE STAIRCASE 3586 3586 3586 3586 4598 4598 3086 3586 3086 3086 3086 3086 4598 4598 4098 4598 4098 4098 4098 4098 6520 6520 6520 6520 6020 6520 6020 6020 2584 2084 2584 2084 2084 2084 3588 2084 3588 3588 3588 3088 3588 3088 3088 3088 3088 6522 6522 6522 6522 6022 6522 6022 6022 2586 2086 2586 2086 2086 2086 3590 2086 3590 3590 3590 3090 3090 3090 3090 3091 3090 RECEPTION 3091 3591 3590 3591 3591 3091 35913091 3591 3091 RECEPTION RECEPTION RECEPTION RECEPTION 6024 6524 6024 6024 6524 6524 6524 6524 2087 2087 2588 2087 2087 2087 2588 2088 2088 2088 2088 3593 35923593 3593 3093 35933093 3593 3093 3592 2088 3592 3592 3592 3093 3092 3092 3092 3092 3093 3092 EXCURSIONS EXCURSIONS EXCURSIONS EXCURSIONSEXCURSIONS 6526 6526 6526 6526 6026 6526 6026 6026 2590 2090 2590 2090 2090 2090 3595 35943595 3595 35953095 3595 3095PHOTO 3095 3095 3594 2090 3594 3594PHOTO 3594 3094 3094 3094 3094 3095 3094 PHOTO PHOTO PHOTO 6528 6528 6528 6528 6028 6528 6028 6028 2592 2092 2592 2092 2092 2092 3596 2092 3596 3596 3596 3097 3097 3097 3097 3097 3597 3596 3597 3597 3597 3597 3096 3096 3096 3096 3096 GALLERY GALLERY GALLERY GALLERY GALLERY 6030 6530 6030 6030 6530 6530 6530 6530 ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR 2594 2594 2094 2094 2094 2094 3599 3598 3599 3599 3099 35993099 3599 3099 3099 3598 2094 3598 3598 3598 3098 3098 3098 3098 3099 3098 6532 6532 6532 6532 6032 6532 6032 6032 2596 2096 2596 2096 2096 2096 3101 3600 2096 3600 3600 3600 3100 3100 3100 3100 3101 3100 3601 36003601 3601 3101 36013101 3601 3101 6534 6534 6534 6534 6034 6534 6034 6034 2598 2098 2598 2098 2098 2098 3102 3602 3102 3102 3102 3102 3602 2098 3602 3602 3602 6536 6536 6536 6536 6036 6536 6036 6036 2600 2100 2600 2100 2100 2100 3604 2100 3604 3604 3604 3104 3604 3104 3104 3104 3104 6538 6538 6538 6538 6038 6538 6038 6038 2602 3106 3606 3106 3106 3106 3106 3606 2102 3606 3606 3606 2102 2602 2102 2102 2102 6540 6540 6540 6540 6040 6540 6040 6040 3608 2104 3608 3608 3608 3108 3608 3108 3108 3108 3108 2604 2104 2604 2104 2104 2104 CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM 6542 6542 6542 6542 6042 6542 6042 6042 3610 2106 3610 3610 3610 3110 3610 3110 3110 3110 3110 2606 2106 2606 2106 2106 2106 6544 6544 6544 6544 6044 6544 6044 6044 3612 2108 3612 3612 3612 2608 3112 3612 3112 3112 3112 3112 2108 2608 2108 2108 2108 6546 6546 6546 6546 6046 6546 6046 6046 3614 2116 3614 3614 3614 2616 3114 3614 3114 3114 3114 3114 2116 2616 2116 2116 2116 6554 6554 6554 6554 6054 6554 6054 6054 3616 2118 3616 3616 3616 3116 3616 3116 3116 3116 3116 2618 2118 2618 2118 2118 2118 6556 6556 6556 6556 6056 6556 6056 6056 2620 2120 2620 2120 2120 2120 2120 BROADWAY BROADWAY BROADWAYBROADWAY BROADWAY 6558 6558 6558 6558 6558 2622 2122 2622 2122 2122 2122 2122 6058 6058 6058 SHOWROOM SHOWROOM SHOWROOM SHOWROOM SHOWROOM 2623 2123 2623 2123 2623 2123 2123 2123 2624 2624 6566 6566 6566 6566 2124 2124 2124 2124 2124 6066 6566 6066 6066 2625 2626 2125 2125 2625 2125 2625 2125 2125 2126 2626 2126 2126 2126 2126 6572 6572 6572 6572 6072 6572 6072 6072 2627 2628 2627 2628 2627 2127 2127 2127 2127 2128 2128 2128 2128 2127 2128 6574 6574 6574 6574 6074 6574 6074 6074 2629 2630 2629 2630 2629 2129 2129 2129 2129 2130 2130 2130 2130 2129 2130 6582 6582 6582 6582 6082 6582 6082 6082 2631 2632 2631 2632 2631 2131 2131 2131 2131 BOREAS BOREAS BOREAS BOREAS BOREAS 2132 2132 2132 2132 2131 2132 6584 6584 6584 6584 AUSTER AUSTER AUSTER AUSTER AUSTER 6084 6584 6084 6084 RESTAURANT RESTAURANT RESTAURANTRESTAURANTRESTAURANT 2133 2133 2133 2633 2634 2633 2634 2633 2133 RESTAURANT RESTAURANT RESTAURANTRESTAURANTRESTAURANT 2134 2134 2134 2134 2133 2134 6586 6586 6586 6586 6086 6586 6086 6086 2135 2135 2135 2635 2636 2635 2636 2635 2135 2136 2136 2136 2136 2135 2136 6588 6588 6588 6588 6088 6588 6088 6088 2137 2137 2137 2138 2138 2138 2138 2137 2138 2637 2638 2637 2638 2637 2137 6590 6590 6590 6590 6090 6590 6090 6090 2140 2140 2140 2140 2139 2140 2639 2640 2139 2139 2639 2640 2139 2639 2139 6592 6592 6592 6592 6092 6592 6092 6092 2142 2142 2142 2142 2141 2142 2641 2642 2641 2642 2641 2141 2141 2141 2141 6594 6594 6594 6594 6094 6594 6094 6094 2644 2644 2144 2144 2144 2144 2144 2643 2143 2643 2143 2643 2143 2143 2143 6596 6596 6596 6596 6096 6596 6096 6096 2646 2646 2146 2146 2146 2146 2145 2146 2145 2645 2145 2645 2145 2645 2145

Monarch cruise ship

DECK DECK DECK 6 6 DECK 6 DEC 6

DECK 6 j

Inside

9500 95009500

9500 9000 9500 9000 90009000

9000

9502

9502 95029502

9502 9002 9502 9002 90029002

9002

9504

9504 95049504

9504 9004 9504 9004 90049004

9004

9506

9506 95069506

9506 9006 9506 9006 90069006

9006

80009508 80029510 80049512 8006 80089514 8010 9516 80129518 8014 9520 8016 80189522

9508 95089508

9508 9008 9508 9008 90089008

9008

9510 95109510

9510 9010 9510 9010 90109010

9010

9512 95129512

9512 9012 9512 9012 90129012

9012

1532

1532 1532 1532

1032 15321032 1532 1032 1032

9514 95149514

9514 9014 9514 9014 90149014

9014

9516 95169516

9516 9016 9516 9016 90169016

9016

9014 1534

1534 1534 1534

15341034 1534 1034 1034 1034

1034 1034

9518 95189518

9518 9018 9518 9018 90189018

9018

9018 1536

1536 1536 1536

15361036 1536 1036 1036 1036

1036 1036

9520 95209520

9520 9020 9520 9020 90209020

9020

1010 1010

1520 1020 1520 1020 1020 1020

1020 1020 1032 1032

1556 9044

1556 1556 1556

1056 1056 1556 15561056 1056

1056 1056

9046

9046 1558

1558 1558 1558

1058 1058 1558 15581058 1058

1058 1058

9548 95489548

9548 9048 9548 9048 90489048

9048

9550 95509550

9550 9050 9550 9050 90509050

9048 1560

1560 1560 1560

1060 1060 1560 15601060 1060

1060 1060

9050

9552 95529552

9052 9552 9052 90529052 9552

9052

1562

1562 1562 1562

1562 15621062 1062 1062 1062

1062 1062

9554 95549554

9554 9054 9554 9054 90549054

9054

1564

1564 1564 1564

1564 15641064 1064 1064 1064

1064 1064

1566 1566 1566

1066 1066 1566 15661066 1066

1066 1066

8572 8574 8576 8578 8580 8582 8584 8586 8588 8590 8592 8594 8596

85728572 85748574 85768576 85788578 85808580 85828582 85848584 85868586 85888588 85908590 85928592 85948594 85968596

8072 8572 8074 8574 8576 8076 8578 8078 8580 8080 8582 8082 8584 8084 8586 8086 8588 8088 8590 8090 8592 8092 8594 8094 8596 8096

80728072 80748074

8072 8074

80768076 80788078 80808080 80828082 80848084 80868086 80888088 80908090 80928092 80948094 80968096

8076 80769566 8078 8078 8080 80809568 8082 80829570 8084 80849572 8086 8086 9574 8088 8088 8090 80909576 8092 80929578 8094 8094 9580 8096 8096 9582

80729562 8074 9564

9050

9556 95569556

9056 9556 9056 90569056 9556

9056

9056 1566

9558 95589558

9558 9058 9558 9058 90589058

9058

9560 95609560

9060 9560 9060 90609060 9560

9060

9058 1568

9060

1568 1568 1568

1568 1068 15681068 1068 1068

1068 1068

9562 95629562

9562 9062 9562 9062 90629062

9062

1570

1570 1570 1570

1070 1070 1570 15701070 1070

1070 1070

9564 95649564

9064 9564 9064 90649064 9564

9064

1572 9064

1572 1572 1572

1072 1072 1572 15721072 1072

1072 1072

9566 95669566

9566 9066 9566 9066 90669066

9066

9066 1574

1574 1574 1574

1074 1074 1574 15741074 1074

1074 1074

9568 95689568

9068 9568 9068 90689068 9568

9570 95709570

9570 9070 9570 9070 90709070

9070

1076 1076 1576 15761076 1076

1076 1076

9572 95729572

9572 9072 9572 9072 90729072

9072

9068

9072

9068

1578

1578 1578 1578

1078 1078 1578 15781078 1078

1078 1078

9574 95749574

9574 9074 9574 9074 90749074

1580 9074 9074

1580 1580 1580

1080 1080 1580 15801080 1080

1080 1080

9576 95769576

9576 9076 9576 9076 90769076

9076

1582 1582 1582

1082 1082 1582 15821082 1082

1082 1082

1584

1584 1584 1584

1084 1084 1584 15841084 1084

1084 1084

1586

1586 1586 1586

1086 1086 1586 15861086 1086

1086 1086

1588

1588 1588 1588

1588 15881088 1088 1088 1088

1088 1088

1576

9076 1582

9578 95789578

9578 9078 9578 9078 90789078

9078

9580 95809580

9580 9080 9580 9080 90809080

9080

9582 95829582

9582 9082 9582 9082 90829082

9082

1576 1576 1576

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

ELEVATOR

9044

9046 9546 9046 90469046 9546

ELEVATOR

9044 9544 9044 90449044 9544

9546 95469546

ELEVATOR

9544 95449544

PIZZAPIZZA PIZZA PIZZAPIZZAPIZZA

BAR BARBAR BAR BAR BAR PANORAMA PANORAMA PANORAMA PANORAMA PANORAMA PANORAMA

JACUZZISJACUZZIS JACUZZIS JACUZZISJACUZZIS JACUZZIS

JOGGING TRACK JOGGING TRACK

1054 1054

ELEVATOR

1554 15541054 1054 1054 1054

JOGGING TRACK

1554 1554 1554

ELEVATOR ELEVATOR

1554

ELEVATOR

9042

JOGGING TRACK

9042

ELEVATOR

9042 9542 9042 90429042 9542

ELEVATOR

9542 95429542

ELEVATOR

8046 9542 8048 9544 8050 9546 8052 8054 9548

JOGGING TRACK

9040

1052 1052 1552 15521052 1052

1052 1052

9040

1552 1552 1552

9540 95409540

9040 9540 9040 90409040 9540

9038 1552

1549 1549

ELEVATOR

9038

1549 1549 1549

PIZZAPIZZA PIZZA PIZZAPIZZAPIZZA

JOGGING TRACK

ELEVATOR

ELEVATOR ELEVATOR

ELEVATOR

1050 1050

9038 9538 9038 90389038 9538

8572 8574 8576 8578 8580 8582 8584 8586 8588 8590 8592 8594 8596

ELEVATOR

1550 1050 15501050 1050 1050

9538 95389538

8056 9550 8058 9552 8060 80629554 80649556 80669558 8068 9560 8070

ELEVATOR

1550 1550 1550

8038 8040 8042 8044 8046 8048 8050 8052 8054 8056 8058 8060 8062 8064 8066 8068 8070

ELEVATOR

1048 1048

1549

80388038 80408040 80428042 80448044 80468046 80488048 80508050 80528052 80548054 80568056 80588058 80608060 80628062 80648064 80668066 80688068 80708070

ELEVATOR ELEVATOR

1046 1046

1550 9036

8038 8538 8540 8040 8542 8042 8044 8544 8546 8046 8048 8548 8050 8550 8552 8052 8054 8554 8556 8056 8058 8558 8060 8560 8062 8562 8564 8064 8066 8566 8068 8568 8570 8070

ELEVATOR

1546 15461046 1046 1046 1046 1048 1048 1548 15481048 1048

9036

8038 8538 8540 8040 8542 8042 8044 8544 8546 8046 8048 8548 8050 8550 8552 8052 8054 8554 8556 8056 8058 8558 8060 8560 8062 8562 8564 8064 8066 8566 8068 8568 8570 8070

ELEVATOR

1546 1546 1546 1548 1548 1548

9536 9036 9536 9036 90369036

85388538 85408540 85428542 85448544 85468546 85488548 85508550 85528552 85548554 85568556 85588558 85608560 85628562 85648564 85668566 85688568 85708570

ELEVATOR

1546

1548 9034

ELEVATOR

9032

9034

JOGGING TRACK JOGGING TRACK

9032

9534 9034 9534 9034 90349034

JOGGING TRACK

9532 9032 9532 9032 90329032

9534 95349534

JOGGING TRACK

9532 95329532

BUFFET BUFFET BUFFET BUFFET BUFFET BUFFET PANORAMA PANORAMA PANORAMA PANORAMA PANORAMA PANORAMA

POOL

1044 1044

POOL

1042 1042

1044 1044 1544 15441044 1044

ELEVATOR

1042 1042 1542 15421042 1042

1544 1544 1544

POOL

1542 1542 1542

9030 1544

POOL

1542 9028

9030

ELEVATOR

9028

9530 9030 9530 9030 90309030

ELEVATOR

9528 9028 9528 9028 90289028

9530 95309530

POOL POOL

9528 95289528

POOL POOL

1040 1040

ELEVATOR

1040 1040 1540 15401040 1040

POOL

1540 1540 1540

POOL

1540

ELEVATOR

1038 1038

9024 9026

9022

POOL

15381038 1538 1038 1038 1038

9024 9026

THE WAVES THE THE WAVES THE WAVES WAVES THE WAVES THE WAVES YACHTYACHT CLUB YACHT YACHT CLUB CLUB YACHT CLUB YACHT CLUBCLUB

POOL

1538 1538 1538

9524 9024 9524 9024 90249024 9526 9026 9526 9026 90269026

9522 9022 9522 9022 90229022

1538 9022

1510 10101510 1010 1010 1010

1520 1520 1520

9536 95369536

8538 8540 8542 8544 8546 8548 8550 8552 8554 8556 8558 8560 8562 8564 8566 8568 8570

CONFERENCE ROOM

9016

1510 1510 1510

8038 9536 8040 9538 8042 8044 9540

8538 8540 8542 8544 8546 8548 8550 8552 8554 8556 8558 8560 8562 8564 8566 8568 8570

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

1520

9524 95249524

9522 95229522

ELEVATOR

80269528 80289530 80309532 8032 8034 8036 9534

1510

BUFFET BUFFET BUFFET BUFFET BUFFET BUFFET PANORAMA PANORAMA PANORAMA PANORAMA PANORAMA PANORAMA

ROYAL ROYAL ROYAL ROYAL ROYAL ROYAL SUITESUITE SUITE SUITESUITESUITE

9526 95269526

ELEVATOR

80209524 8022 9526 8024

ELEVATOR

8000 8002 8004 8006 8008 8010 8012 8014 8016 8018 8020 8022 8024 8026 8028 8030 8032 8034 8036 ELEVATOR

ELEVATOR

80008000 80028002 80048004 80068006 80088008 80108010 80128012 80148014 80168016 80188018 80208020 80228022 80248024 80268026 80288028 80308030 80328032 80348034 80368036

ELEVATOR

7041

7043

8000 8500 8002 8502 8004 8504 8006 8506 8008 8508 8010 8510 8012 8512 8514 8014 8516 8016 8018 8518 8020 8520 8522 8022 8524 8024 8026 8526 8028 8528 8530 8030 8532 8032 8034 8534 8536 8036 ELEVATOR

ELEVATOR

7541 7539 7041 7541

7545 7543 7043 7545

8000 8500 8002 8502 8004 8504 8006 8506 8008 8508 8010 8510 8012 8512 8514 8014 8516 8016 8018 8518 8020 8520 8522 8022 8524 8024 8026 8526 8028 8528 8530 8030 8532 8032 8034 8534 8536 8036 ELEVATOR

7539 7041 7543 7043

CONFERENCE ROOM

ELEVATOR

7541 7041 7545 7043

CONFERNECE CONFERENCE ROOM ROOM CONFERNECE ROOM CONFERENCE ROOM CONFERENCE ROOM CONFERENCE ROOM

ELEVATOR

7541 7539 7041 7539 7541

7545 7543 7043 7543 7545

85008500 85028502 85048504 85068506 85088508 85108510 85128512 85148514 85168516 85188518 85208520 85228522 85248524 85268526 85288528 85308530 85328532 85348534 85368536

ELEVATOR

7539 7041 7543 7043

ELEVATOR

7541

7545

CONFERNECE ROOM CONFERNECE ROOM CONFERNECE ROOM

SALONSALON SALON SALONSALONSALON RENDEZ RENDEZ VOUS RENDEZ RENDEZ VOUSVOUS RENDEZ VOUS RENDEZ VOUS VOUS

8500 8502 8504 8506 8508 8510 8512 8514 8516 8518 8520 8522 8524 8526 8528 8530 8532 8534 8536

9500

ELEVATOR

7003 7002

7003 7002 7001 7000

7001 7000

7003 7002

7001 7002 7000 7003

7003 7002 7001 7000

7001 7000

7003 7002

7001 7000

7539 7543

7504 7504 75047504 7004 7504 7004 7504 70047004 7004 7004 7506 7506 75067506 7006 7506 7506 7006 70067006 7006 7006 7508 7508 75087508 7008 7508 7508 7008 70087008 7008 7008 7010 70107010 7010 7010 7510 7510 75107510 7010 7510 7510 7512 7512 75127512 7012 7512 7512 7012 70127012 7012 7012 7014 70147014 7014 7014 7514 7514 75147514 7014 7514 7514 7016 70167016 7016 7016 7516 7516 75167516 7016 7516 7516 7018 70187018 7018 7018 7518 7518 75187518 7018 7518 7518 7020 70207020 7020 7020 8500 7520 7520 75207520 7020 7520 7520 7522 7522 75227522 7022 7522 7522 7022 70227022 7022 7022 8502 7524 7524 75247524 7024 7524 7524 7024 70247024 7024 7024 8504 7526 7526 75267526 7026 7526 7526 7026 70267026 7026 7026 8506 7528 7528 75287528 7028 7528 7528 7028 70287028 7028 7028 8508 7030 70307030 7030 7030 8510 7530 7530 75307530 7030 7530 7530 7032 70327032 7032 7032 8512 7532 7532 75327532 7032 7532 7532 8514 7034 70347034 7034 7034 8516 7534 7534 75347534 7034 7534 7534 7036 70367036 7036 7036 8518 7536 7536 75367536 7036 7536 7536 7538 7538 75387538 7038 7538 7538 7038 70387038 7038 7038 8520 7040 70407040 7040 7040 8522 7540 7540 75407540 7040 7540 7540 7542 7542 75427542 7042 7542 7542 7042 70427042 7042 7042 8524 7544 7544 75447544 7044 7544 7544 7044 70447044 7044 7044 8526 7046 70467046 7046 7046 8528 7546 7546 75467546 7046 7546 7546 7547 7547 7547 75477548 7547 7547 7048 7048 7548 7548 75487548 7548 7048 7048 70487048 8530 7550 7550 75507550 7050 7550 7550 7050 70507050 7050 7050 8532 7552 7552 75527552 7052 7552 7552 7052 70527052 7052 7052 8534 7554 7554 75547554 7054 7554 7554 7054 70547054 7054 7054 8536 7056 70567056 7056 7056 7556 7556 75567556 7056 7556 7556 7558 7558 75587558 7058 7558 7558 7058 70587058 7058 7058

CONFERNECE ROOM

monarch

BAR BARBAR BAR BAR BAR MARINA MARINA MARINA MARINA MARINA MARINA

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

SPA SPA SPASPA SPA SPA DEL DEL DELDEL DEL DEL MAR MAR MAR MAR MAR MAR

SALON SALON SALON SALON SALON SALON BROADWAY BROADWAY BROADWAY BROADWAY BROADWAY BROADWAY

VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEOVIDEO GAMESGAMES GAMES GAMES GAMES GAMES

360 BAR 360 BAR 360360 BAR BAR 360 BAR 360 BAR AND LOUNGE AND AND LOUNGE AND LOUNGE LOUNGE AND LOUNGE AND LOUNGE ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

CYANCYAN CYAN CYANCYANCYAN DISCODISCO DISCO DISCODISCO DISCO GUPPY GUPPY CLUB GUPPY GUPPY CLUB CLUB GUPPY CLUB GUPPY CLUBCLUB

GYM GYM GYM GYM GYM GYM

TEEN’STEEN’S CLUB TEEN’S TEEN’S CLUBCLUB TEEN’S CLUB TEEN’S CLUBCLUB

CLIMBING CLIMBING CLIMBING WALL CLIMBING WALL CLIMBING WALL WALL CLIMBING WALLWALL

SPORTS SPORTS AREA SPORTS SPORTS AREA AREA SPORTS AREA SPORTS AREAAREA

DECK DECK DECK DECK 7 DECK 7 7DECK 7 7 7

DECK 7

Double bed Maximum occupation five persons with two low beds and one high bed. Double bed. Maximum occupation five persons with individual sofa bed and double bed.

DECK DECK DECK DECK 8 DECK 8 8DECK 8 8 8

DECK 8

Double bed (convertible into two beds). Two nonconvertible beds

DECK DECK DECK DECK 9 DECK 9 9DECK 9 9 9

DECK 9

Two low beds (not convertible). Maximum occupation four persons with two high beds Two low beds (not convertible). Maximum occupation four persons with one low bed and one high bed

DECK DECK DECK DECK 10 DECK 1010 DECK 10 10 10

DECK 11

Double bed (convertible into two beds). Maximum occupation four persons with two high beds. Double bed (not convertible) Maximum occupation four persons with double sofa bed.

DECK DECK DECK DECK 11 DECK 1111 DECK 11 11 11

DECK 12

Three low beds (not convertible). Maximum occupation four persons with one high bed.

DECK DECK DECK DECK 12 DECK 1212 DECK 12 12 12

DECK 13

Double bed (convertible into two beds) Maximum occupation three persons with individual sofa bed. Double bed (convertible into two beds). Maximum occupation three persons with high bed.

Adjoining cabins. Disabled persons.

sovereign

Sovereign cruise ship

CABINS

Grand Suite with balcony

Junior Suite with balcony

Royal Suite with balcony

Deluxe Suite with balcony

Royal Suite with balcony • Deluxe Suite with balcony Sometimes, luxury is found in the simplest things. Open the balcony and step onto the terrace to check that the sea and sky are there. These things happen in these suites with independent bedroom with double bed, living room, bar, bathroom, dressing table, TV, CD player, fridge, hair dryer and safety deposit box.

Grand Suite with balcony • Junior Suite Balcony These cabins with sea views seem to be chosen exclusively for your enjoyment. Pragmatic and comfortable, they guarantee your relaxation. They are equipped with a double bed, bathroom, dressing table, TV, safety deposit box and hair dryer.

Outside • Outside Superior • Exterior Deluxe These cabins with sea views seem to be chosen exclusively for your enjoyment. Pragmatic and comfortable, they guarantee your relaxation. They are equipped with a double bed, bathroom, dressing table, TV, safety deposit box and hair dryer.

Exterior Deluxe

Outside Superior

Outside

(p.v.)

Outside

Details that say it all

sovereign

Inside â&#x20AC;˘ Inside Superior Comfortable, cosy and functional cabins equipped with everything you need to enjoy your cruise: double or queen-size bed, bathroom, dressing table, TV, hair dryer and safety deposit box.

Inside Superior

Inside

100

sovereign

6059 6059

7005 7505 7005

7503 7503 7003 7503 7003 7503 7003 7003 7503 7003 ELEVATOR ELEVATOR

6067 6069 6069

6067 6067

6075 6075

6083 6085 6085 6083 6083

6091 6091

6091 6093 6093

ELEVATOR ELEVATOR

6593 6593

6093 6093 6091 6093 6091 6093 6091

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

ELEVATOR ELEVATOR

6593 6591 6591

VIDEO GAMES VIDEO VIDEO GAMES GAMES VIDEO GAMES VIDEO VIDEO GAMES GAMES

CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM

THE SPINNAKER PIANO BAR THE SPINNAKER THE SPINNAKER PIANO BAR PIANO BAR THE SPINNAKER PIANO BAR THE THE SPINNAKER SPINNAKER PIANO PIANO BAR BAR

SALON SALON SALON SALON SALON SALON RENDEZ-VOUS RENDEZ-VOUS RENDEZ-VOUS RENDEZ-VOUS RENDEZ-VOUS RENDEZ-VOUS

2589 2589 2591 2589 2591 2589 2593 2591 2593 2591 2589 2595 2593 2595 2593 2591 2093 2595 2093 2595 2593 2091 2093 2091 2093 2595 2089 2091 2089 2091 2093 2089 2089 2091 2089 2597 2597 2599 2597 2599 2597 2601 2599 2601 2599 2597 2603 2601 2603 2601 2599 2101 2603 2101 2603 2601 2099 2101 2099 2101 2603 2097 2099 2097 2099 2101 2097 2097 2099 2097

2605 2605 2607 2605 2607 2605 2609 2607 2609 2607 2605 2611 2609 2611 2609 2607 2109 2611 2109 2611 2609 2107 2109 2107 2109 2611 2105 2107 2105 2107 2109 2105 2105 2107 2105

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATORELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

DECK DECK DECK DECK DECK 3333 3

DECK DECK DECK DECK DECK 4444 4

DECK 3

DECK DECK DECK DECK DECK 5555 5

DECK 4

DECK 5

Royal Suite with balcony

Grand Suite with balcony

Exterior Deluxe

Outside Superior

Deluxe Suite with balcony

Junior Suite with balcony

Outside

(p.v.)

Outside

Outside (p.v.)

Outside

8538 8538 8538 8 8540 8540 8540 8 8542 8542 8542 8 8544 8544 8544 8 8546 8546 8546 8 8548 8548 8548 8 8550 8550 8550 8 8552 8552 8552 8 8554 8554 8554 8 8556 8556 8556 8 8558 8558 8558 8 8560 8560 8560 8 8562 8562 8562 8 8564 8564 8564 8 8566 8566 8566 8 8568 8568 8568 8 8570 8570 8570 8 8572 8572 8572 8 8574 8574 8574 8 8576 8576 8576 8 8578 8578 8578 8 8580 8580 8580 8 8582 8582 8582 8 8584 8584 8584 8 8586 8586 8586 8 8588 8588 8588 8 8590 8590 8590 8 8592 8592 8592 8 8594 8594 8594 8 8596 8596 8596 8

ELEVATO ELE

LIBRARY LIBRARY

LIBRARY LIBRARY LIBRARY LIBRARY

ESP@CIO INTERNET ESP@CIO ESP@CIO INTERNET INTERNET ESP@CIO INTERNET ESP ESP@CIO CIO INTERNET INTERNET

2121

2623 2123 2123 2121 2123 2121 2123 2121 2121 2123

DECK 2

8500 8500 8500 8 8502 8502 8502 8 8504 8504 8504 8 8506 8506 8506 8 8508 8508 8508 8 8510 8510 8510 8 8512 8512 8512 8 8514 8514 8514 8 8516 8516 8516 8 8518 8518 8518 8 8520 8520 8520 8 8522 8522 8522 8 8524 8524 8524 8 8526 8526 8526 8 8528 8528 8528 8 8530 8530 8530 8 8532 8532 8532 8 8534 8534 8534 8 8536 8536 8536 8 ELEVATOR

6035 6035

6039 6039

6027

6035 6037 6037

6039 6041 6041

6043 6043

6047 6047

6037 6037 6035 6037 6035 6037 6035

6541 6541

6041 6041 6039 6041 6039 6041 6039

6045 6045 6043 6045 6043 6045 6043 6043 6045 6045

6049 6049 6047 6049 6047 6049 6047 6047 6049 6049

6053 6053 6051 6053 6051 6053 6051 6055 6053 6057 6053 6057 6051 6055 6055 6051 6051

6553 6557 6555 6555 6551 6551 6553 6557 6557 6553

6057 6057 6055 6057 6055 6057 6055

6537 6535 6535 6537 6537

6527 6527 6529 6527 6529 6527 6531 6529 6531 6529 6527 6533 6531 6533 6531 6529 6031 6533 6031 6533 6531 6029 6031 6029 6031 6533 6027 6029 6027 6029 6031 6027 6027 6029 6535 6535 6537 6535 6537 6535 6537

6539 6539 6541 6539 6541 6539 6541 6541 6539 6539

6551 6551 6553 6551 6553 6551 6553

6555 6555 6557 6555 6557 6555 6557

6559 6559 6561 6559 6561 6559 6563 6561 6563 6561 6559 6565 6559 6563 6565 6563 6561 6063 6561 6565 6063 6565 6563 6061 6563 6063 6061 6063 6565 6059 6565 6061 6059 6061 6063 6063 6059 6059 6061 6061 6567 6567 6569 6567 6569 6567 6571 6569 6571 6569 6567 6573 6567 6571 6573 6571 6569 6071 6569 6573 6071 6573 6571 6069 6571 6071 6069 6071 6573 6067 6573 6069 6067 6069 6071 6071 6067

5085 5077 5085 5077 5093 5093

5093 5095 5093

6575 6575 6577 6575 6577 6575 6579 6577 6579 6577 6575 6581 6575 6579 6581 6579 6577 6079 6577 6581 6079 6581 6579 6077 6579 6079 6077 6079 6581 6075 6581 6077 6075 6077 6079 6079 6075 6075 6077 6077 6583 6583 6585 6583 6585 6583 6587 6585 6587 6585 6583 6589 6583 6587 6589 6587 6585 6087 6585 6589 6087 6589 6587 6085 6587 6087 6085 6087 6589 6083 6589 6085 6083 6085 6087 6087 6083

5077 5085 5087 5087 5079 5079 5093 5095 5095

ELEVATOR ELEVATOR

5095 5095

5093 5095

5595 5595

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

5595 5593 5593

ELEVATOR ELEVATOR

6591 6591 6593 6591 6593 6591 6593

ESP@CIO ESP@CIO ESP@CIO ESP@CIO ESP@CIO ESP@CIO INTERNET INTERNET INTERNET INTERNET INTERNET INTERNET

2613 2613 2615 2613 2615 2613 2617 2615 2617 2615 2613 2619 2617 2619 2617 2615 2117 2619 2117 2619 2617 2115 2117 2115 2117 2619 2113 2115 2113 2115 2117 2113 2113 2115 2113 2621 2621 2623 2621 2623 2621 2623 2623 2621

DECK DECK DECK DECK DECK 2222 2

CONFERENCE CONFERENCE ROOM ROOM

4049 4051 4051 4049 4049 4053 4055 4055 4053 4053

4057 4057

4057 4059 4059

4065 4065 4073 4073

4081 4081

4089 4089

4089 4091 4091

CENTRAL CENTRAL CENTRAL CENTRAL CENTRAL CENTRAL CONFERENCE CONFERENCE CONFERENCE CONFERENCE ROOM CONFERENCE CONFERENCE ROOM ROOM ROOM ROOM ROOM

ELEVATOR ELEVATOR

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR CONFERENCE ROOM ELEVATOR CONFERENCE ROOM CONFERENCE ROOM ELEVATOR ELEVATOR CONFERENCE ROOM

4051 4051 4049 4051 4049 4051 4049

7030 7030 7030 70307030 7030 7032 7032 7032 70327032 7032 7034 7034 7034 70347034 7034 7036 7036 7036 70367036 7036 7038 7038 7038 70387038 7038 7040 7040 7040 70407040 7040 7042 7042 7042 70427042 7042 7044 7044 7044 70447044 7044 7046 7046 7046 70467046 7046 7048 7048 7048 70487048 7048 7050 7050 7050 70507050 7050 7052 7052 7052 70527052 7052 7054 7054 7054 70547054 7054

CONFERENCE ROOM CONFERENCE ROOM CONFERENCE ROOMELEVATOR CONFERENCE ROOMELEVATOR ELEVATOR CONFERENCE CONFERENCE ROOM ROOMELEVATOR

4551 4551

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

5025 5025

6517 6517 6519 6517 6519 6517 6017 6519 6017 6519 6517 6017 6017 6519 6017

4551 4549 4549

4555 4553 4553 4555 4555

4055 4055 4053 4055 4053 4055 4053

4091 4091 4089 4091 4089 4091 4089

4591 4589 4589 4591 4591 ELEVATOR ELEVATOR

7530 7530 7530 75307530 7530 7532 7532 7532 75327532 7532 7534 7534 7534 75347534 7534 7536 7536 7536 75367536 7536 7538 7538 7538 75387538 7538 7540 7540 7540 75407540 7540 7542 7542 7542 75427542 7542 7544 7544 7544 75447544 7544 7546 7546 7546 75467546 7546 7548 7548 7548 75487548 7548 7550 7550 7550 75507550 7550 7552 7552 7552 75527552 7552 7554 7554 7554 75547554 7554

7505 7505 7005 7505 7005 7505 7005

6015

6509 6509 6509 6509

6509 6013 6013 6015 6013 6015 6013 6015 6015 6013

6503 6503 6503 6503 6007 6007 6503 6005 6007 6005 6007 6003 6005 6003 6005 6007 6003 6003 6005 6003

5003 5003

5025 5027 5027

5049 5041 5049 5041

5069 5053 5057 5053 5069 5061 5061 5057

5033 5033

5049 5051 5043 5051 5041 5043

5069 5061 5071 5063 5073 5065 5073 5065 5069 5061 5069 5071 5063 5059 5055 5071 5061 5063 5057 5059 5053 5055

5051 5049 5051

5045 5547 5545 5043 5545 5045 5043 5045 5547 5041 5547 5043 5041 5049 5051 5043 5045 5041 5049 5045 5051

5059 5055 5057 5059 5053 5055 5053 5057 5059 5055 5057 5053

5575 5567 5573 5563 5565 5571 5065 5073 5571 5575 5563 5567 5065 5073 5575 5567 5573 5071 5063 5573 5565 5565 5065 5073

5573 5565 5571 5563 5569 5561 5575 5567 5569 5561 5573 5565

5071 5063 5073 5575 5567 5069 5061 5575 5065 5567 5071 5063

5555 5553 5553

5555 5553 5555

5559 5557 5559 5559 5557 5557

5557 5553 5559 5553 5555 5557

5571 5563 5569 5561 5573 5563 5565 5571

5587 5579 5585 5577 5579 5587 5581 5589 5581 5579 5587 5583 5585 5577 5585 5577 5589 5581 5589 5583 5581 5089 5579 5587 5579 5587 5081 5583 5589 5089 5081 5583 5581 5087 5081 5079 5581 5089 5589 5589 5087 5081 5079 5089 5077 5085 5583 5087 5583 5079 5085 5077 5087 5089 5079 5089 5081 5077 5085 5081

5593 5593 5595 5593 5595 5593 5595

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

4003 4003

4009 4009

4015 4015

4029 4029 4037 4037

4047 4047 4045 4047 4045 4047 4045

4549 4549 4551 4549 4551 4549 4551 4553 4553 4555 4553 4555 4553 4555

4557 4557 4559 4557 4559 4557 4561 4559 4561 4559 4557 4563 4557 4561 4563 4561 4559 4061 4559 4563 4061 4563 4561 4059 4561 4061 4059 4061 4563 4057 4563 4059 4057 4059 4061 4061 4057

4565 4565 4567 4565 4567 4565 4569 4567 4569 4567 4565 4571 4565 4569 4571 4569 4567 4069 4567 4571 4069 4571 4569 4067 4569 4069 4067 4069 4571 4065 4571 4067 4065 4067 4069 4069 4065 4065 4067 4067

4573 4573 4575 4573 4575 4573 4577 4575 4577 4575 4573 4579 4573 4577 4579 4577 4575 4077 4575 4579 4077 4579 4577 4075 4577 4077 4075 4077 4579 4073 4579 4075 4073 4075 4077 4077 4073 4073 4075 4075 4581 4581 4583 4581 4583 4581 4585 4583 4585 4583 4581 4587 4581 4585 4587 4585 4583 4085 4583 4587 4085 4587 4585 4083 4585 4085 4083 4085 4587 4081 4587 4083 4081 4083 4085 4085 4081 4081 4083 4083 4589 4589 4591 4589 4591 4589 4591

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

7001 7001 7001 70017001 7001 7002 7002 7002 70027002 7002 7004 7004 7004 70047004 7004 7006 7006 7006 70067006 7006 7008 7008 7008 70087008 7008 7010 7010 7010 70107010 7010 7012 7012 7012 70127012 7012 7014 7014 7014 70147014 7014 7016 7016 7016 70167016 7016 7018 7018 7018 70187018 7018 7020 7020 7020 70207020 7020 7022 7022 7022 70227022 7022 7024 7024 7024 70247024 7024 7026 7026 7026 70267026 7026 7028 7028 7028 70287028 7028

4045 4045

4547 4545 4545 4547 4547

3035 3037 3037 3035 3035 3039 3041 3041 3039 3039 3045 3045

3053 3053

3069 3069 3061 3061

3077 3079 3079 3077 3077 ELEVATOR ELEVATOR

3079 3079 3077 3079 3077 3079 3077

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

ELEVATOR ELEVATOR

3579 3577 3577 3579 3579

4045 4047 4047

4529 4529 4531 4529 4531 4529 4533 4531 4533 4531 4529 4535 4529 4533 4535 4533 4531 4033 4531 4535 4033 4535 4533 4031 4533 4033 4031 4033 4535 4029 4535 4031 4029 4031 4033 4033 4029 4029 4031 4031 4537 4537 4539 4537 4539 4537 4541 4539 4541 4539 4537 4543 4537 4541 4543 4541 4539 4041 4539 4543 4041 4543 4541 4039 4541 4041 4039 4041 4543 4037 4543 4039 4037 4039 4041 4041 4037 4037 4039 4039 4545 4545 4547 4545 4547 4545 4547

3037 3037 3035 3037 3035 3037 3035 3041 3041 3039 3041 3039 3041 3039

4021 4021

4503 4503 4505 4503 4505 4503 4507 4505 4507 4505 4503 4005 4503 4507 4005 4507 4505 4003 4505 4005 4003 4005 4507 4507 4003 4003 4005 4005

4509 4509 4511 4509 4511 4509 4513 4511 4513 4511 4509 4011 4509 4513 4011 4513 4511 4009 4511 4011 4009 4011 4513 4513 4009 4009 4011 4011 4515 4515 4517 4515 4517 4515 4519 4517 4519 4517 4515 4017 4515 4519 4017 4519 4517 4015 4517 4017 4015 4017 4519 4519 4015 4015 4017 4017

3003 3003

3007 3007

3023 3023

3029 3031 3031 3029 3029

3537 3537

3541 3541

3017 3017

4521 4521 4523 4521 4523 4521 4525 4523 4525 4523 4521 4527 4521 4525 4527 4525 4523 4025 4523 4527 4025 4527 4525 4023 4525 4025 4023 4025 4527 4021 4527 4023 4021 4023 4025 4025 4021 4021 4023 4023

3011 3011

3503 3503 3505 3503 3505 3503 3003 3505 3003 3505 3503 3503 3003 3003 3505 3505 3507 3507 3509 3507 3509 3507 3007 3509 3007 3509 3507 3507 3007 3007 3509 3509

3511 3511 3513 3511 3513 3511 3515 3513 3515 3513 3013 3511 3511 3515 3013 3515 3513 3011 3513 3013 3011 3013 3515 3515 3011 3011 3013 3013

3517 3517 3519 3517 3519 3517 3521 3519 3521 3519 3019 3517 3517 3521 3019 3521 3519 3017 3519 3019 3017 3019 3521 3521 3017 3017 3019 3019

3529 3529 3531 3529 3531 3529 3033 3531 3033 3531 3529 3031 3529 3033 3031 3033 3531 3029 3531 3031 3029 3031 3033 3033 3029

3523 3523 3525 3523 3525 3523 3527 3525 3527 3525 3025 3523 3523 3527 3025 3527 3525 3023 3525 3025 3023 3025 3527 3527 3023 3023 3025 3025

3535 3535 3537 3535 3537 3535 3537 3537 3535 3535

3545 3545 3547 3545 3547 3545 3549 3547 3549 3547 3551 3545 3545 3549 3551 3549 3547 3049 3547 3551 3049 3551 3549 3047 3549 3049 3047 3049 3551 3045 3551 3047 3045 3047 3049 3049 3045 3045 3047 3047

3553 3553 3555 3553 3555 3553 3557 3555 3557 3555 3553 3559 3553 3557 3559 3557 3555 3057 3555 3559 3057 3559 3557 3055 3557 3057 3055 3057 3559 3053 3559 3055 3053 3055 3057 3057 3053 3053 3055 3055 3561 3561 3563 3561 3563 3561 3565 3563 3565 3563 3561 3567 3561 3565 3567 3565 3563 3065 3563 3567 3065 3567 3565 3063 3565 3065 3063 3065 3567 3061 3567 3063 3061 3063 3065 3065 3061 3061 3063 3063

3569 3569 3571 3569 3571 3569 3573 3571 3573 3571 3569 3575 3569 3573 3575 3573 3571 3073 3571 3575 3073 3575 3573 3071 3573 3073 3071 3073 3575 3069 3575 3071 3069 3071 3073 3073 3069 3069 3071 3071 3577 3577 3579 3577 3579 3577 3579

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

2033 2033 2037 2037

2043 2043 2051 2051

2059 2059 2067 2067

ELEVATOR ELEVATOR

2075 2077 2077

2077 2077 2075 2077 2075 2077 2075

2577 2577

2075 2075

2579 2579

7501 7501 7501 7501 7501 7501 7502 7502 7502 75027502 7502 7504 7504 7504 75047504 7504 7506 7506 7506 75067506 7506 7508 7508 7508 75087508 7508 7510 7510 7510 75107510 7510 7512 7512 7512 75127512 7512 7514 7514 7514 75147514 7514 7516 7516 7516 75167516 7516 7518 7518 7518 75187518 7518 7520 7520 7520 75207520 7520 7522 7522 7522 75227522 7522 7524 7524 7524 75247524 7524 7526 7526 7526 75267526 7526 7528 7528 7528 75287528 7528

2581 2581 2583 2581 2583 2581 2585 2583 2585 2583 2581 2587 2585 2587 2585 2583 2085 2587 2085 2587 2585 2083 2085 2083 2085 2587 2081 2083 2081 2083 2085 2081 2081 2083 2081

25792588 25792579 2579 2588 2588 2588 2588 2588 2590 2590 2590 25902590 2590 2592 2592 2592 25922592 2592 2594 2594 2594 25942594 2594 2596 2596 2596 25962596 2596 2598 2598 2598 25982598 2598 2600 2600 2600 26002600 2600 2602 2602 2602 26022602 2602 2604 2604 2604 26042604 2604 2606 2606 2606 26062606 2606 2608 2608 2608 26082608 2608 2618 2618 2618 26182618 2618 2620 2620 2620 26202620 2620 2622 2622 2622 26222622 2622 2624 2624 2624 26242624 2624 2626 2626 2626 26262626 2626 2628 2628 2628 26282628 2628 2630 2630 2630 26302630 2630 2632 2632 2632 26322632 2632 2634 2634 2634 26342634 2634 2636 2636 2636 26362636 2636 2638 2638 2638 26382638 2638 2640 2640 2640 26402640 2640 2642 2642 2642 26422642 2642 2644 2644 2644 26442644 2644 2646 2646 2646 26462646 2646 2648 2648 2648 26482648 2648

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

25822582 25822582 2582 2582

2586 2586 2586 25862586 2586

ELEVATOR ELEVATOR

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

25802580 25802580 2580 2580

3539 3539 3541 3539 3541 3539 3541 3541 3539 3539

2003 2003

2001 2001

2003 2505 2505

2007 2007

2011 2011

2033 2035 2035

2035 2035 2033 2035 2033 2035 2033

2039 2039 2037 2039 2037 2039 2037 2037 2039 2039

2535 2535 2539 2539

2023 2023

2017 2017

2503 2503 2505 2503 2505 2503 2003 2505 2003 2505 2503 2503 2003

2511 2511 2513 2511 2513 2511 2515 2513 2515 2513 2511 2013 2511 2515 2013 2515 2513 2011 2513 2013 2011 2013 2515 2515 2011 2011 2013 2013

2533 2533 2535 2533 2535 2533 2535 2535 2533 2533

2559 2559 2561 2559 2561 2559 2563 2561 2563 2561 2559 2565 2559 2563 2565 2563 2561 2063 2561 2565 2063 2565 2563 2061 2563 2063 2061 2063 2565 2059 2565 2061 2059 2061 2063 2063 2059 2059 2061 2061 2567 2567 2569 2567 2569 2567 2571 2569 2571 2569 2567 2573 2567 2571 2573 2571 2569 2071 2569 2573 2071 2573 2571 2069 2571 2071 2069 2071 2573 2067 2573 2069 2067 2069 2071 2071 2067 2067 2069 2069

2551 2551 2553 2551 2553 2551 2555 2553 2555 2553 2551 2557 2551 2555 2557 2555 2553 2055 2553 2557 2055 2557 2555 2053 2555 2055 2053 2055 2557 2051 2557 2053 2051 2053 2055 2055 2051 2051 2053 2053

2543 2543 2545 2543 2545 2543 2547 2545 2547 2545 2543 2549 2543 2547 2549 2547 2545 2047 2545 2549 2047 2549 2547 2045 2547 2047 2045 2047 2549 2043 2549 2045 2043 2045 2047 2047 2043 2043 2045 2045

2537 2537 2539 2537 2539 2537 2539 2539 2537 2537

2523 2523 2525 2523 2525 2523 2023 2525 2023 2525 2523 2523 2023 2023 2525 2525

2517 2517 2519 2517 2519 2517 2521 2519 2521 2519 2517 2019 2517 2521 2019 2521 2519 2017 2519 2019 2017 2019 2521 2521 2017 2017 2019 2019

2507 2507 2509 2507 2509 2507 2007 2509 2007 2509 2507 2507 2007 2007 2509 2509

2501 2501 2001 2501 2001 2501 2001 2001 2501 2501

2000 2000 2000 2000 2000 2000 2002 2002 2002 20022002 2002 2004 2004 20042004 2004 2004 3001 3001 3001 30013000 3001 3001 4501 4501 4501 45014501 4501 4001 4001 4001 4001 4001 4001 4000 4000 4000 40004000 4000 3000 3000 3000 3000 3000 3500 3500 3500 35003500 3500 4500 4500 4500 4500 4500 4500 2006 2006 2006 20062006 2006 4502 4502 4502 45024502 4502 3502 3502 3502 35023502 3502 3002 3002 30023002 3002 3002 4002 4002 4002 40024002 4002 2008 2008 2008 2008 2008 2008 3004 3004 3004 30043004 3004 3504 3504 3504 35043504 3504 4504 4504 4504 45044504 4504 4004 4004 4004 40044004 4004 2010 2010 2010 20102010 2010 3506 3506 35063506 3506 3506 3006 3006 3006 30063006 3006 4508 4508 4508 45084508 4508 4008 4008 4008 40084008 4008 2012 2012 2012 20122012 2012 4010 4010 4010 40104010 4010 4510 4510 4510 45104510 4510 3508 3508 3508 3508 3508 3508 3008 3008 3008 3008 3008 3008 2014 2014 2014 20142014 2014 4012 4012 4012 4012 4012 4012 4512 4512 4512 4512 4512 4512 3010 3010 3010 3010 3010 3010 3510 3510 3510 3510 3510 3510 2016 2016 2016 20162016 2016 4514 4514 4514 45144514 4514 4014 4014 4014 40144014 4014 3512 3512 3512 35123512 3512 3012 3012 3012 30123012 3012 2018 2018 2018 20182018 2018 3014 3014 3014 30143014 3014 4020 4020 4020 40204020 4020 4520 4520 4520 45204520 4520 3514 3514 3514 35143514 3514 2020 2020 2020 20202020 2020 4522 4522 45224522 4522 4522 4022 4022 4022 40224022 4022 3516 3516 3516 35163516 3516 3016 3016 3016 30163016 3016 SHOPS SHOPS SHOPS SHOPS SHOPS SHOPS 2022 2022 2022 20222022 2022 FREEFREE FREEFREE FREE FREE 3018 3018 3018 30183018 3018 DUTY DUTY DUTY DUTYDUTY DUTY 3518 3518 3518 35183518 3518 4526 4526 45264526 4526 4526 4026 4026 4026 40264026 4026 2026 2026 2026 20262026 2026 FREE FREE FREE FREEFREE FREE 20272027 20272027 2027 2027 4528 4528 45284528 4528 3520 3520 35203520 3520 4028 4028 4028 40284028 4028 3020 3020 3020 30203020 3020 4528 SHOPS SHOPS SHOPS SHOPS SHOPS SHOPS 2028 2028 2028 20282028 2028 3520 DUTY DUTY DUTY DUTYDUTY DUTY 3022 3022 3022 30223022 3022 4530 3522 3522 3522 35223522 3522 20292029 20292029 2029 2029 4530 4530 45304530 4530 4030 4030 4030 40304030 4030 2030 2030 2030 20302030 2030 FREE FREE FREE FREEFREE FREE 4536 4536 4536 45364536 4536 4036 4036 4036 40364036 4036 3524 3524 3524 35243524 3524 20312031 20312031 2031 2031 3024 3024 3024 3024 3024 3024 2032 2032 2032 20322032 2032 3028 3028 3028 30283028 3028 4538 3528 3528 3528 35283528 3528 4538 4538 45384538 4538 4038 4038 4038 40384038 4038 2034 2034 2034 20342034 2034 SPASPA DELSPA DEL MAR SPA DEL MAR MAR DEL SPA SPA MAR DEL DELMAR MAR SHOPS SHOPS SHOPS SHOPS SHOPS 3530 3530 3530 35303530 3530 3030 3030 3030 30303030 3030 4546 4546 4546 45464546 4546 4046 4046 4046 40464046 4046 SHOPS SHOPSHOP SHOPSHOP SHOP SHOP 2036 2036 2036 20362036 2036 DUTY DUTY DUTYDUTY DUTY 4548 4548 45484548 4548 4048 4048 4048 40484048 4048 DUTY 3032 3032 3032 30323032 3032 4548 3532 3532 3532 35323532 3532 PHOTO PHOTO PHOTO PHOTOPHOTO PHOTO 2038 2038 2038 20382038 2038 FREE FREE FREE FREEFREE FREE SHOPSHOP SHOPSHOP SHOP SHOP 4550 4550 45504550 4550 4050 4050 4050 40504050 4050 3034 3034 3034 30343034 3034 4550 3534 3534 3534 35343534 3534 2541 2541 2040 2040 2040 20402040 2040 4552 4552 45524552 4552 4052 4052 4052 40524052 4052 3036 3036 3036 30363036 3036 4552 3536 3536 3536 35363536 3536 2042 2042 2042 20422042 2042 3038 3038 3038 30383038 3038 4554 3538 3538 3538 35383538 3538 4554 4554 45544554 4554 4054 4054 4054 40544054 4054 2044 2044 2044 20442044 2044 35433543 3543 3543 4556 4556 45564556 4556 4056 4056 4056 40564056 4056 3040 3040 3040 30403040 3040 4556 3540 3540 3540 35403540 3540 35433543 2048 2048 2048 20482048 2048 4558 4558 45584558 4558 4058 4058 4058 40584058 4058 3044 3044 3044 30443044 3044 4558 3544 3544 3544 35443544 3544 2050 2050 2050 20502050 2050 4560 4560 45604560 4560 4060 4060 4060 40604060 4060 3046 3046 3046 30463046 3046 4560 3546 3546 3546 35463546 3546 2058 2058 2058 20582058 2058 3052 3052 3052 30523052 3052 4564 3552 3552 3552 35523552 3552 4564 4564 45644564 4564 4064 4064 4064 40644064 4064 2060 2060 2060 20602060 2060 3054 3054 3054 30543054 3054 4566 3554 3554 3554 35543554 3554 4566 4566 45664566 4566 4066 4066 4066 40664066 4066 3060 3060 3060 30603060 3060 4572 3560 3560 3560 35603560 3560 4572 4572 45724572 4572 4072 4072 4072 40724072 4072 2068 2068 2068 20682068 2068 CASINO CASINO CASINO CASINO DELDEL CASINO MAR CASINO DEL MAR DEL MAR MAR DEL DELMAR MAR 4574 4574 45744574 4574 4074 4074 4074 40744074 4074 3062 3062 3062 30623062 3062 4574 3562 3562 3562 35623562 3562 2070 2070 2070 20702070 2070 3068 3068 3068 30683068 3068 4580 3568 3568 3568 35683568 3568 4580 4580 45804580 4580 4080 4080 4080 40804080 4080 2076 2076 2076 20762076 2076 3570 3570 3570 35703570 3570 4582 4582 45824582 4582 4082 4082 4082 40824082 4082 3070 3070 3070 30703070 3070 4582 2078 2078 2078 20782078 2078 3576 3576 3576 35763576 3576 4588 4588 45884588 4588 4088 4088 4088 40884088 4088 3076 3076 3076 30763076 3076 4588 3078 3078 3078 30783078 3078 4590 3578 3578 3578 35783578 3578 4590 4590 45904590 4590 4090 4090 4090 40904090 4090 BA BABA BA BBAA 2080 2080 2080 20802080 2080 R R R R RR 4592 4592 45924592 4592 4092 4092 4092 40924092 4092 3080 3080 3080 30803080 3080 4592 3580 3580 3580 35803580 3580 2082 2082 2082 20822082 2082 4594 4594 45944594 4594 4094 4094 4094 40944094 4094 3082 3082 3082 30823082 3082 4594 3582 3582 3582 35823582 3582 2084 2084 2084 20842084 2084 3084 3084 3084 30843084 3084 4596 3584 3584 3584 35843584 3584 4596 4596 45964596 4596 4096 4096 4096 40964096 4096 2086 2086 2086 20862086 2086 3086 3086 3086 30863086 3086 4598 3586 3586 3586 35863586 3586 4598 4598 45984598 4598 4098 4098 4098 40984098 4098 2079 20792079 2079 2079 2079 2088 2088 2088 20882088 2088 3088 3088 3088 30883088 3088 3588 3588 3588 35883588 3588 2090 2090 2090 20902090 2090 3090 3090 3090 30903090 3090 3590 3590 3590 3590 3590 3590 3591 3591 3591 35913591 3591 3091 3091 3091 3091 3091 3091 RECEPTION RECEPTION RECEPTION RECEPTION RECEPTION RECEPTION 2092 2092 2092 20922092 2092 3092 3092 3092 30923092 3092 3592 3592 3592 3592 3592 3592 3593 3593 3593 35933593 3593 3093 3093 3093 3093 3093 3093 2094 2094 2094 20942094 2094 EXCURSIONS EXCURSIONS EXCURSIONS EXCURSIONS EXCURSIONS EXCURSIONS PHOTO PHOTO PHOTO PHOTO PHOTO PHOTO 3094 3094 3094 30943094 3094 3594 3594 3594 3594 3594 3594 3595 3595 3595 3595 3595 3595 3095 3095 3095 3095 3095 3095 2096 2096 2096 20962096 2096 ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATORELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR GALLERY GALLERY GALLERY GALLERY GALLERY GALLERY 3096 3096 3096 30963096 3096 3596 3596 3596 3596 3596 3596 3597 3597 3597 3597 3597 3597 3097 3097 3097 3097 3097 3097 2098 2098 2098 20982098 2098 3099 3099 3099 3099 3099 3098 3098 3098 30983098 3098 3598 3598 3598 3598 3598 3598 3599 3599 3599 35993599 3599 3099 2100 2100 2100 21002100 2100 3101 3101 3101 3101 3101 3100 3100 3100 31003100 3100 3600 3600 3600 3600 3600 3600 3601 3601 3601 36013601 3601 3101 2102 2102 2102 21022102 2102 3102 3102 3102 31023102 3102 3602 3602 3602 36023602 3602 2104 2104 2104 21042104 2104 3104 3104 3104 31043104 3104 3604 3604 3604 36043604 3604 2106 2106 2106 21062106 2106 3106 3106 3106 31063106 3106 3606 3606 3606 36063606 3606 2108 2108 2108 21082108 2108 CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM 3108 3108 3108 31083108 3108 3608 3608 3608 36083608 3608 2118 2118 2118 21182118 2118 3110 3110 3110 31103110 3110 3610 3610 3610 36103610 3610 2120 2120 2120 21202120 2120 3112 3112 3112 31123112 3112 3612 3612 3612 36123612 3612 2122 2122 2122 21222122 2122 CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM3114 3114 3114 31143114 3114 3614 3614 3614 36143614 3614 CENTRUM 2124 2124 2124 21242124 2124 3116 3116 3116 31163116 3116 3616 3616 3616 36163616 3616 2126 2126 2126 21262126 2126 BROADWAY BROADWAY BROADWAY BROADWAY BROADWAY BROADWAY 2128 2128 2128 21282128 2128 SHOWROOM SHOWROOM SHOWROOM SHOWROOM SHOWROOM SHOWROOM 2130 2130 2130 21302130 2130 2132 2132 2132 21322132 2132 2134 2134 2134 21342134 2134 2136 2136 2136 21362136 2136 2138 2138 2138 21382138 2138 2140 2140 2140 21402140 2140 EL GUADIANA ELEL GUADIANA GUADIANA EL GUADIANA EL ELGUADIANA GUADIANA EL DUERO ELEL DUERO DUERO EL DUERO EL ELDUERO DUERO 2142 2142 2142 21422142 2142 RESTAURANT RESTAURANT RESTAURANT RESTAURANT RESTAURANT RESTAURANT RESTAURANT RESTAURANT RESTAURANT RESTAURANT RESTAURANT RESTAURANT 2144 2144 2144 21442144 2144 2146 2146 2146 21462146 2146 2148 2148 2148 21482148 2148

2575 2575 2577 2575 2577 2575 2577 2577 2575 2575

2576 2576 2576 25762576 2576 2578 2578 2578 25782578 2578

5585 5577 5587 5579 5585 5577

5585 5577

5569 5561 5569 5561 5571 5563 5569 5561

5557 5553

5547

5545 5551 5543 5045 5551 5547 5543

5559 5559 5555 5555

5059 5055

5525 5525 5527 5525 5527 5525 5529 5527 5529 5527 5525 5531 5525 5529 5531 5529 5527 5029 5527 5531 5029 5531 5529 5027 5529 5029 5027 5029 5531 5025 5531 5027 5025 5027 5029 5029 5025 5549 5541 5549 5541 5551 5541 5549 5543 5551 5541 5549 5543 5551 5545 5543 5545 5551 5543 5541 5549 5541 5549 5547 5545

5533 5533 5535 5533 5535 5533 5537 5535 5537 5535 5533 5539 5533 5537 5539 5537 5535 5037 5535 5539 5037 5539 5537 5035 5537 5037 5035 5037 5539 5033 5539 5035 5033 5035 5037 5037 5033 5033 5035 5035

CABINS

2500 2500 2500 2500 2500 2500 2502 2502 2502 25022502 2502 2504 2504 25042504 2504 2504 2506 2506 2506 25062506 2506 2508 2508 25082508 2508 2508 2510 2510 2510 25102510 2510 2512 2512 2512 2512 2512 2512 2514 2514 2514 25142514 2514 2516 2516 2516 25162516 2516 2518 2518 2518 25182518 2518 2520 2520 2520 25202520 2520 2522 2522 2522 25222522 2522 2526 2526 2526 25262526 2526 25272527 25272527 2527 2527 2528 2528 2528 25282528 2528 2529 2529 25292529 2529 2529 2530 2530 2530 2530 2530 2530 25312531 25312531 2531 2531 2532 2532 2532 25322532 2532 2534 2534 2534 25342534 2534 2536 2536 2536 25362536 2536 2538 2538 2538 25382538 2538 2540 2540 2540 25402540 2540 2541254125412541 2542 2542 2542 25422542 2542 2544 2544 2544 25442544 2544 2548 2548 2548 25482548 2548 2550 2550 2550 25502550 2550 2558 2558 2558 25582558 2558 2560 2560 2560 25602560 2560 2566 2566 2566 25662566 2566 2568 2568 2568 25682568 2568

5009 5009

5521 5521 5523 5521 5523 5521 5021 5523 5021 5523 5521 5521 5021 5021 5523 5523

Sovereign cruise ship

5021 5021

5509 5509 5511 5509 5511 5509 5009 5511 5009 5511 5509 5509 5009 5009 5511 5511

5503 5503 5505 5503 5505 5503 5507 5505 5507 5505 5503 5005 5503 5507 5005 5507 5505 5003 5505 5005 5003 5005 5507 5507 5003 5003 5005 5005

5500 5500 5500 55005500 5501 5500 5501 5501 55015501 5001 5501 5001 5001 50015001 5001 5000 5000 5000 50005000 5000 5502 5502 5502 55025502 5502 5002 5002 5002 50025002 5002 5004 5004 5004 50045004 5004 5504 5504 5504 55045504 5504 6501 6501 6501 65016501 6501 60016001 60016001 6001 6001 5514 5514 5514 55145513 5514 5514 5014 5014 5014 5014 5014 5014 5513 55135513 5513 5513 50135013 50135013 5013 5013 6514 6514 65146514 6514 6014 6014 6014 60146014 6014 5016 5016 50165016 5016 6514 5516 5516 5516 55165516 5516 60096009 60096009 6009 6009 5515 5515 55155515 5515 5515 50155015 501550155016 5015 5015 6016 6016 6016 60166016 6016 6516 6516 65166516 6516 5018 5018 50185018 5018 6516 5518 5518 5518 55185518 5518 60116011 60116011 6011 6011 5517 5517 55175517 5517 5517 50175017 501750175018 5017 5017 6020 6020 6020 60206020 6020 6520 6520 65206520 6520 5020 5020 5020 50205020 5020 6520 5520 5520 5520 55205520 5520 65216521 65216521 6521 6521 60216021 60216021 6021 6021 55195519 55195519 5519 5519 50195019 50195019 5019 5019 6022 6022 6022 60226022 6022 6522 6522 65226522 6522 5022 5022 5022 50225022 50226522 5522 5522 5522 55225522 5522 6523 6523 65236523 6523 6523 60236023 602360236024 6023 6023 6024 6024 6024 6024 6024 6524 6524 6524 6524 6524 6524 5024 5024 5024 50245024 5024 5524 5524 5524 55245524 5524 6525 6525 6525 6525 6525 6525 6025 6025 6025 6025 6025 6025 6026 6026 6026 60266026 6026 6526 6526 6526 65266526 6526 5026 5026 5026 50265026 5026 5526 5526 5526 55265526 5526 6028 6028 6028 60286028 6028 6528 6528 6528 65286528 6528 5532 5532 5532 55325532 5532 5032 5032 5032 50325032 5032 6030 6030 6030 60306030 6030 6530 6530 6530 65306530 6530 5534 5534 5534 55345534 5534 5034 5034 5034 50345034 5034 6032 6032 6032 6032 6032 6032 6532 6532 6532 6532 6532 6532 5540 5540 5540 55405540 5540 5040 5040 5040 50405040 5040 6034 6034 6034 6034 6034 6034 6534 6534 6534 6534 6534 6534 5542 5542 5542 55425542 5542 5042 5042 5042 50425042 5042 6036 6036 6036 60366036 6036 6536 6536 6536 65366536 6536 5548 5548 5548 55485548 5548 5048 5048 5048 50485048 5048 6038 6038 6038 60386038 6038 6538 6538 65386538 6538 5550 5550 5550 55505550 5550 5050 5050 5050 50505050 50506538 6040 6040 6040 60406040 6040 6540 6540 65406540 6540 5552 5552 5552 55525552 5552 5052 5052 5052 50525052 50526540 6042 6042 6042 6042 6042 6042 6542 6542 6542 6542 6542 6542 5054 5054 5054 50545054 5054 5554 5554 5554 55545554 5554 6044 6044 6044 60446044 6044 6544 6544 65446544 6544 5056 5056 5056 50565056 50566544 5556 5556 5556 55565556 5556 6046 6046 6046 60466046 6046 6546 6546 65466546 6546 5058 5058 5058 50585058 50586546 5558 5558 5558 55585558 5558 6048 6048 6048 60486048 6048 6548 6548 65486548 6548 5060 5060 5060 50605060 50606548 5560 5560 5560 55605560 5560 6050 6050 6050 6050 6050 6050 6550 6550 6550 6550 6550 6550 5062 5062 5062 50625062 5062 5562 5562 5562 55625562 5562 6052 6052 6052 60526052 6052 6552 6552 65526552 6552 5068 5068 5068 50685068 50686552 5568 5568 5568 55685568 5568 6054 6054 6054 60546054 6054 6554 6554 65546554 6554 5070 5070 5070 50705070 50706554 5570 5570 5570 55705570 5570 6056 6056 6056 60566056 6056 6556 6556 65566556 6556 5076 5076 5076 50765076 50766556 5576 5576 5576 55765576 5576 6058 6058 6058 6058 6058 6058 6558 6558 6558 6558 6558 6558 5078 5078 5078 50785078 5078 5578 5578 5578 55785578 5578 6066 6066 6066 60666066 6066 6566 6566 6566 65666566 6566 5584 5584 5584 55845584 5584 5084 5084 5084 50845084 5084 6068 6068 6068 60686068 6068 6568 6568 65686568 6568 5586 5586 5586 55865586 5586 5086 5086 5086 50865086 50866568 6072 6072 6072 60726072 6072 6572 6572 65726572 6572 5588 5588 5588 55885588 5588 5088 5088 5088 50885088 50886572 6074 6074 6074 60746074 6074 6574 6574 65746574 6574 5590 5590 5590 55905590 5590 5090 5090 5090 50905090 50906574 6082 6082 6082 6082 6082 6082 6582 6582 6582 6582 6582 6582 5592 5592 5592 55925592 5592 5092 5092 5092 50925092 5092 6084 6084 6084 60846084 6084 6584 6584 65846584 6584 5594 5594 5594 55945594 5594 5094 5094 5094 50945094 50946584 6086 6086 6086 60866086 6086 6586 6586 65866586 6586 5596 5596 5596 55965596 5596 5096 5096 5096 50965096 50966586 6088 6088 6088 60886088 6088 6588 6588 65886588 6588 5598 5598 5598 55985598 5598 5098 5098 5098 50985098 50986588 6090 6090 6090 6090 6090 6090 6590 6590 6590 6590 6590 6590 SHOPS SHOPS SHOPS DUTY SHOPS DUTY FREE DUTY SHOPS FREE SHOPS DUTY FREEFREE DUTY DUTYFREE FREE CAFÉ CAFÉ CAFÉ CAFÉCAFÉ CAFÉ 6092 6092 6092 60926092 6092 6592 6592 6592 65926592 6592 SAN SAN SAN MARCO MARCO SAN MARCO SAN SAN MARCO MARCO MARCO 6594 6594 6594 65946594 6594 6094 6094 6094 60946094 6094 SHOPS SHOPS SHOPS SHOPSSHOPS SHOPS 6096 6096 6096 60966096 6096 DUTY DUTY DUTY DUTY DUTY DUTY 6596 6596 6596 65966596 6596

BROADWAY BROADWAY BROADWAY BROADWAY BROADWAY BROADWAY SHOWROOM SHOWROOM SHOWROOM SHOWROOM SHOWROOM SHOWROOM

DECK DECK DECK DECK DECK 6666 6

DECK DECK DECK DECK DECK 7777 7

DECK 6

DECK 7

Inside Superior

Inside

DE DD

101

sovereign

7505 7505 7005 7005

7503 7503 7003 7003

7001 001 7001 7001 7001 7002 7002 7002 7002 7002 7004 7004 7004 7004 7004 7006 7006 7006 7006 7006 7008 7008 7008 7008 7008 7001 7010 7010 7010 7010 7010 7002 7012 7012 7012 7012 7012 7004 7014 7014 7014 7014 7014 7006 7016 7016 7016 7016 7016 7008 7018 7018 7018 7018 7018 7010 7020 7020 7020 7020 7020 7012 7022 7022 7022 7022 7022 7014 7024 7024 7024 7024 7024 7016 7026 7026 7026 7026 7026 7018 7028 7028 7028 7028 7028 7020

EVATOR EVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

EVATOR

ELEVATOR

9544 9544 9546 9546 9548 9548 9550 9550 9552 9552 9554 9554 9556 9556 9558 9558 9560 9560 9562 9562 9564 9564 9566 9566 9568 9568 9570 9570 9572 9572 9574 9574 9576 9576 9578 9578 9580 9580 9582 9582

9578 9580

ELEVATOR

1548 1550 1550 1550

9038 9038 9040 9040

1046

1048 1050 1050 1050

15501550

9078

1552 1552 1552 1554 1554 1554 1550 1556 1556 1556 1558 1552 1558 1558 1560 1554 1560 1560 1562 1556 1562 1562 1564 1558 1564 1564 1566 1560 1566 1566 1568 1562 1568 1568 1570 1564 1570 1570 1572 1566 1572 1572 1574 1568 1574 1574 1576 1570 1576 1576 1578 1572 1578 1578 1580 1574 1580 1580 1582 1576 1582 1582 1584 1578 1584 1584 1586 1580 1586 1586 1588 1582 1588 1588

9080

1584

1084

1586

1086

9042 9042 9044 9044 9046 9046 9048 9048 9050 9050 9052 9052 9054 9054 9056 9056 9058 9058 9060 9060 9062 9062 9064 9064 9066 9066 9068 9068 9070 9070 9072 9072 9074 9074 9076 9076 9078 9078 9080 9080 9082 9082

ELEVATOR

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR 9582ELEVATOR 9082 ELEVATOR

10461046 10481048

1044

1546

9036 9036

1052 1052 1052 1054 1054 1054 1050 1056 1056 1056 1058 1052 1058 1058 1060 1054 1060 1060 1062 1056 1062 1062 1064 1058 1064 1064 1066 1060 1066 1066 1068 1062 1068 1068 1070 1064 1070 1070 1072 1066 1072 1072 1074 1068 1074 1074 1076 1070 1076 1076 1078 1072 1078 1078 1080 1074 1080 1080 1082 1076 1082 1082 1084 1078 1084 1084 1086 1080 1086 1086 1088 1082 1088 1088

1552 1552 1554 1554 1556 1556 1558 1558 1560 1560 1562 1562 1564 1564 1566 1566 1568 1568 1570 1570 1572 1572 1574 1574 1576 1576 1578 1578 1580 1580 1582 1582 1584 1584 1586 1586 1588 1588

ELEVATOR

1052 1052 1054 1054

ELEVATOR

ZOOM ZOOM ZOOM ZOOM ZOOM DISCO DISCO DISCO DISCO DISCO

GUPPY CLUB GUPPY GUPPYCLUB GUPPY CLUB GUPPY CLUB CLUB

ZOOM DISCO

GUPPY CLUB

WÚ RESTAURANT FUSIÓN BAR LOUNGE

1056 1056 1058 1058 1060 1060

BAR PANORAMA BAR BARPANORAMA PANORAMA BAR BAR PANORAMA PANORAMA

THE GRILL THE THEGRILL GRILL THETHE GRILL GRILL

1062 1062 1064 1064 1066 1066

BAR PANORAMA

1068 1068 1070 1070 1072 1072 1074 1074 1076 1076 1078 1078 1080 1080 1082 1082 1084 1084 1086 1086

ELEVATOR

BEAUTY BEAUTY BEAUTY BEAUTY BEAUTY SALON SALON SALONSALON SALON

THE GRILL

BAR MARINA BAR BARMARINA MARINA BAR BAR MARINA MARINA

1088 1088

ELEVATOR

ADWAY Y ROADWAY M WROOM OWROOM

WÚ WÚ WÚWÚ RESTWÚ AURANT REST REST AURANT AURANT REST REST AURANT AURANT FUSIÓN FUSIÓN FUSIÓN FUSIÓN FUSIÓN BAR LOUNGE BAR BARLOUNGE LOUNGE BAR BAR LOUNGE LOUNGE

1050 1050

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR 1588ELEVATOR 1088 ELEVATOR

ELEVATOR

BUFFET PANORAMA

10441044

DECK 88 88 DECK DECK DECK DECK 8

DECK 8

DECK 99 99 DECK DECK DECK DECK 9

DECK 8 Double bed

DECK 9

(convertible into two beds).

Double bed (convertible into two beds). Maximum occupation four persons with two high beds.

DECK 13 DECK DECK DECK DECK 13 1313 13

deck 13 13 DECK

BAR MARINA ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

TEEN’S CLUB TEEN’S TEEN’SCLUB TEEN’S CLUB TEEN’S CLUB CLUB ELEVATOR

ELEVATOR

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

SPORTS AREA SPORTS SPORTS SPORTS AREA AREA SPORTS AREA AREA

360º BAR & LOUNGE 360º 360ºBAR BAR 360º && 360º LOUNGE BAR LOUNGE BAR & LOUNGE & LOUNGE

TEEN’S CLUB

BEAUTY SALON

ELEVATOR GYM GYM GYM GYM GYM

GYM

DECK 10 DECK DECK DECK DECK 10 1010 10

DECK 10

360º BAR & LOUNGE

SPORTS AREA

PADDLE PADDLE PADDLE PADDLE PADDLE

CLIMBING WALL CLIMBING CLIMBING CLIMBING WALL CLIMBING WALL WALL WALL

CLIMBING WALL

77 77 K ECK CK 7

SOLARIUM SOLARIUM

9542 9542

1544

ELEVATOR

9540 9540

1548 1548

SOLARIUM

10421042

SOLARIUM SOLARIUM SOLARIUM SOLARIUM

ELEVATOR

9538 9538

1046 1040 1046 1046 1048 1042 1048 1048

1546 1546

10401040

SOLARIUM SOLARIUM

9036 9036 9036 9038 9038 9038 9040 9040 9040 9042 9042 9042 9036 9044 9044 9044 9038 9046 9046 9046 9040 9048 9048 9048 9042 9050 9050 9050 9044 9052 9052 9052 9046 9054 9054 9054 9048 9056 9056 9056 9050 9058 9058 9058 9052 9060 9060 9060 9054 9062 9062 9062 9056 9064 9064 9064 9066 9058 9066 9066 9060 9068 9068 9068 9062 9070 9070 9070 9064 9072 9072 9072 9066 9074 9074 9074 9068 9076 9076 9076 9070 9078 9078 9078 9072 9080 9080 9080 9074 9082 9082 9082 9076

9536 9536

1544 1544

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

9034

1542 1542

SOLARIUM SOLARIUM SOLARIUM SOLARIUM

9034 9034

1540 1540

JOGGING TRACK JOGGING TRACK

9032 9032

JOGGING JOGGING TRACK JOGGINGTRACK TRACK JOGGING TRACK

9030 9030

SOLARIUM SOLARIUM SOLARIUM SOLARIUM SOLARIUM

BUFFET BUFFET BUFFETBUFFET BUFFET PANORAMA PANORAMA PANORAMA PANORAMA PANORAMA

1038 1038

JOGGING TRACK JOGGING TRACK

9028 9028

1038 1034 1038 1038 1040 1040 1040 1036 1042 1042 1042 1044 1038 1044 1044

1538 1538

JOGGING JOGGING TRACK JOGGINGTRACK TRACK JOGGING TRACK

9026 9026

ELEVATOR ELEVATOR

9536 9536 9536 9538 9538 9538 9540 9540 9540 9542 9542 9542 9536 9544 9544 9544 9538 9546 9546 9546 9540 9548 9548 9548 9542 9550 9550 9550 9544 9552 9552 9552 9546 9554 9554 9554 9548 9556 9556 9556 9550 9558 9558 9558 9552 9560 9560 9560 9554 9562 9562 9562 9556 9564 9564 9564 9566 9558 9566 9566 9560 9568 9568 9568 9562 9570 9570 9570 9564 9572 9572 9572 9566 9574 9574 9574 9568 9576 9576 9576 9570 9578 9578 9578 9572 9580 9580 9580 9574 9582 9582 9582 9576

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

9534

1036 1032 1036 1036 1036 1036

1538 1534 1538 1538 1540 1540 1540 1536 1542 1542 1542 1544 1538 1544 1544 1546 1540 1546 1546 1548 1542 1548 1548

9030 9032

1536 1532 1536 1536 1536 1536

BUFFET PANORAMA

ELEVATOR ELEVATOR

9534 9534

9532

1034 1020 1034 1034 1034 1034

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

9532 9532

1534 1520 1534 1534 1534 1534

ELEVATOR

9530 9530

9022 9022 9024 9024

1032 1010 1032 1032 1032 1032

POOL POOL

9528 9528

9020 9020

ROYAL SUITE

1532 1510 1532 1532 1532 1532

POOL POOL

9526 9526

9018 9018

BUFFET BUFFET BUFFETBUFFET BUFFET PANORAMA PANORAMA PANORAMA PANORAMA PANORAMA

ELEVATOR ELEVATOR

9524 9524

9016 9016

1020 1020 1020 1020 1020

POOL POOL POOL

9522 9522

9014 9014

1520 1520 1520 1520 1520

POOL

9520 9520

9012 9012

1010 1010 1010 1010 1010

POOL POOL POOL

9518 9518

9010 9010

ROYAL ROYAL ROYALROYAL ROYAL SUITE SUITE SUITE SUITE SUITE

1510 1510 1510 1510 1510

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

9516 9516

9008 9008

ELEVATOR

9514 9514

9006 9006

ELEVATOR ELEVATOR

9512 9512

9004 9004

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

9510 9510

9002 9002

ELEVATOR

9508 9508

9000 9000

ELEVATOR ELEVATOR

9506 9506

9530

ELEVATOR

ELEVATOR ELEVATOR

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

ELEVATOR ELEVATOR

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

8590 8090 ELEVATOR ELEVATOR 8592ELEVATOR 8092ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR 8594 8094 8596 8096

9504 9504

POOL

LON SALON NDEZ-VOUS EZ-VOUS S

8038 8038 8040 8040 8042 8042 8044 8044 8046 8046 8048 8048 8050 8050 8052 8052 8054 8054 8056 8056 8058 8058 8060 8060 8062 8062 8064 8064 8066 8066 8068 8068 8070 8070 8072 8072 8074 8074 8076 8076 8078 8078 8080 8080 8082 8082 8084 8084 8086 8086 8088 8088 8090 8090 8092 8092 8094 8094 8096 8096

9502 9502

SPA DEL MAR SPA DEL MAR

ESP@CIO INTERNET

8538 8538 8540 8540 8542 8542 8544 8544 8546 8546 8548 8548 8550 8550 8552 8552 8554 8554 8556 8556 8558 8558 8560 8560 8562 8562 8564 8564 8566 8566 8568 8568 8570 8570 8572 8572 8574 8574 8576 8576 8578 8578 8580 8580 8582 8582 8584 8584 8586 8586 8588 8588 8590 8590 8592 8592 8594 8594 8596 8596

8030 8032 8034 8036 8038 8038 8038 8040 8040 8040 8042 8042 8042 8044 8044 8044 8046 8046 8046 8038 8048 8048 8048 8040 8050 8050 8050 8042 8052 8052 8052 8044 8054 8054 8054 8046 8056 8056 8056 8048 8058 8058 8058 8050 8060 8060 8060 8052 8062 8062 8062 8054 8064 8064 8064 8056 8066 8066 8066 8058 8068 8068 8068 8060 8070 8070 8070 8062 8072 8072 8072 8064 8074 8074 8074 8066 8076 8076 8076 8068 8078 8078 8078 8070 8080 8080 8080 8072 8082 8082 8082 8074 8084 8084 8084 8076 8086 8086 8086 8078 8088 8088 8088 8080 8090 8090 8090 8082 8092 8092 8092 8084 8094 8094 8094 8086 8096 8096 8096 8088

8000 8000 8002 8002 8004 8004 8006 8006 8008 8008 8010 8010 8012 8012 8014 8014 8016 8016 8018 8018 8020 8020 8022 8022 8024 8024 8026 8026 8028 8028 8030 8030 8032 8032 8034 8034 8036 8036

9000 9000 9000 9002 9002 9002 9004 9004 9004 9006 9006 9006 9000 9008 9008 9008 9002 9010 9010 9010 9004 9012 9012 9012 9006 9014 9014 9014 9008 9016 9016 9016 9010 9018 9018 9018 9012 9020 9020 9020 9014 9022 9022 9022 9016 9024 9024 9024 9018 9026 9026 9026 9020 9028 9028 9028 9022 9030 9030 9030 9024 9032 9032 9032 9026 9034 9034 9034 9028

9500 9500

SPA DEL MARSPA SPADEL DELMAR MAR SPA DEL MAR

TRUM ENTRUM

8530 8532 8534 8536 8538 8538 8538 8540 8540 8540 8542 8542 8542 8544 8544 8544 8546 8546 8546 8538 8548 8548 8548 8540 8550 8550 8550 8542 8552 8552 8552 8544 8554 8554 8554 8546 8556 8556 8556 8548 8558 8558 8558 8550 8560 8560 8560 8552 8562 8562 8562 8554 8564 8564 8564 8556 8566 8566 8566 8558 8568 8568 8568 8560 8570 8570 8570 8562 8572 8572 8572 8564 8574 8574 8574 8566 8576 8576 8576 8568 8578 8578 8578 8570 8580 8580 8580 8572 8582 8582 8582 8574 8584 8584 8584 8576 8586 8586 8586 8578 8588 8588 8588 8580 8590 8590 8590 8582 8592 8592 8592 8584 8594 8594 8594 8586 8596 8596 8596 8588

8000 8000 8000 8002 8002 8002 8004 8004 8004 8006 8006 8006 8008 8008 8008 8000 8010 8010 8010 8002 8012 8012 8012 8004 8014 8014 8014 8006 8016 8016 8016 8008 8018 8018 8018 8010 8020 8020 8020 8012 8022 8022 8022 8014 8024 8024 8024 8016 8026 8026 8026 8018 8028 8028 8028 8020 8030 8030 8030 8022 8032 8032 8032 8024 8034 8034 8034 8026 8036 8036 8036 8028

8500 8500 8502 8502 8504 8504 8506 8506 8508 8508 8510 8510 8512 8512 8514 8514 8516 8516 8518 8518 8520 8520 8522 8522 8524 8524 8526 8526 8528 8528 8530 8530 8532 8532 8534 8534 8536 8536

ELEVATOR

M ESP@CIO ESP@CIO ESP@CIOESP@CIO ESP@CIO INTERNET INTERNET INTERNET INTERNET INTERNET

8500 8500 8500 8502 8502 8502 8504 8504 8504 8506 8506 8506 8508 8508 8508 8500 8510 8510 8510 8502 8512 8512 8512 8504 8514 8514 8514 8506 8516 8516 8516 8508 8518 8518 8518 8510 8520 8520 8520 8512 8522 8522 8522 8514 8524 8524 8524 8516 8526 8526 8526 8518 8528 8528 8528 8520 8530 8530 8530 8522 8532 8532 8532 8524 8534 8534 8534 8526 8536 8536 8536 8528

ELEVATOR

CENTRAL TRAL M ERENCE M NCE OM ROOM ROOM

CONFERENCE ROOM CONFERENCE ROOM

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

7048 7050 7052 7054

7030 7030 7032 7032 7034 7034 7036 7036 7038 7038 7040 7040 7042 7042 7044 7044 7046 7046 7048 7048 7050 7050 7052 7052 7054 7054

CONFERENCE ROOM CONFERENCE ROOM CONFERENCE ROOM CONFERENCE ROOMELEVATOR ELEVATOR

7022 7030 7030 7030 7024 7032 7032 7032 7026 7034 7034 7034 7028 7036 7036 7036 7038 7038 7038 7030 7040 7040 7040 7032 7042 7042 7042 7034 7044 7044 7044 7036 7046 7046 7046 7038 7048 7048 7048 7040 7050 7050 7050 7042 7052 7052 7052 7044 7054 7054 7054 7046

9500 9500 9500 9502 9502 9502 9504 9504 9504 9506 9506 9506 9500 9508 9508 9508 9502 9510 9510 9510 9504 9512 9512 9512 9506 9514 9514 9514 9508 9516 9516 9516 9510 9518 9518 9518 9512 9520 9520 9520 9514 9522 9522 9522 9516 9524 9524 9524 9518 9526 9526 9526 9520 9528 9528 9528 9522 9530 9530 9530 9524 9532 9532 9532 9526 9534 9534 9534 9528

PADDLE

DECK 11 DECK DECK DECK DECK 11 1111 11

DECK 11

DECK 12 DECK DECK DECK DECK 12 1212 12

DECK 12

DECK 10 DECKDouble 11 bed (convertible into DECK 12 Double bed (convertible into two beds). two beds). Maximum occupation four persons with double sofa bed.

Maximum occupation three persons with high bed.

Double bed. Maximum occupation four persons with double sofa bed.

Double bed (convertible into two beds). Maximum occupation three persons with individual sofa.

360º BAR & LOUNGE 360º 360ºBAR BAR 360º && 360º LOUNGE BAR LOUNGE BAR & LOUNGE & LOUNGE

360º BAR & LOUNGE

DECK 14 DECK DECK DECK DECK 14 1414 14

DECK 14

DECK 14 Disabled Double bed

Adjoining cabins.

102

fleet

DISCOTHEQUE

SPA

GYMNASIUM CAFÃ&#x2030;

GRILL TERRACE

DUTY-FREE SHOPS

RESTAURANT

BUF

RECEPT

FFET

TION

fleet

SWIMMING POOL & JACUZZIS

SOLARIUM

103

THEATRE

BUFFET

ZENITH With a capacity for 1,828 passengers, this ship, remodelled in 2012, will surprise you with its nine passenger decks, its pleasant restaurants, buffets, bars and cafés, its magnificent theatre, casino, gymnasium, spa and beauty parlour, and its incredible swimming pools and duty-free shops.

CASINO

CAFÉ

HORIZON With a capacity for 1,828 passengers, this ship, remodelled in 2012, will surprise you with its nine passenger decks, its pleasant restaurants, buffets, bars and cafés, its magnificent theatre, casino, gymnasium, spa and beauty parlour, and its incredible swimming pools and duty-free shops.

103

104

horizon

Royal Suite â&#x20AC;˘ Royal Suite with balcony Horizon cruise ship

These two cabin options accumulate sophistication and comfort in equal proportion. Privileged views in a sumptuous room, decorated with utmost care for detail, ideal for establishing a dialogue with the sea. Independent bedrom, living room, bathroom, TV, CD player, mini-bar, hair dryer and safety deposit box.

CABINS

Royal Suite

Junior Suite â&#x20AC;˘ Junior Suite with balcony If you want to live an authentic foundational experience on board the Horizon cruise ship, these evocative cabins seem specially designed for your maximum enjoyment. Equipped with a bedroom with a spacious living room, bathroom, TV, mini-bar and safety deposit box.

Suite with balcony

Suite

Junior Suite with balcony

Junior Suite

Royal Suite with balcony

Royal Suite

horizon Outside â&#x20AC;˘ Outside Superior and Comfort Prestige and Prestige with Balcony The balance between comfort and elegance is palpable in these cabins and makes one look forward to spending time inside them. Perfect views to upload to your Instagram and Facebook accounts and functionality make it possible to capture the essence of an exclusive ship. Your camera will also be grateful. They are equipped with a TV, bathroom, hair dryer and safety deposit box. eb

Exterior Deluxe with balcony

Prestige with balcony

Outside Superior

Outside

Prestige

Comfort

Outside

Inside â&#x20AC;˘ Inside Superior Cosy, quiet, comfortable and pragmatic, these cabins allow you to fluidly experience life on board the ship. They are equipped with a TV, wardrobes, bathroom, dressing table, hair dryer and safety deposit box. Is

Inside Superior

Inside

Inside Superior

Inside

Royal Suite

Cabin layout available on the cruise Tropical Caribbean

105

HORIZON CARIBE TROPICAL PULMANTOUR CRUISES

106

1 PONT 4 ER CYAN

3 LAZULLI sb JB

Royal Suite with balcony Junior Suite with balcony

Royal Suite

Junior Suite

Prestige with balcony

Outside Superior

Prestige Outside

Comfort

COBALT AZUR

5072 5076 5080 5084

RESTAURANT 5078 LE SPLENDIDE

5082 5086 5088 5090 5092 5094 5096 5098 5100 ELEVATOR 5102 5104 5106 5110 5112 5118 5120 5126 5128 5134 5136 5142 5144 5150 5152

ELEVATOR

5109 5117 5119 5125 5127 5133 5135 5141 5143 5149 5151 5157

5108 5114 5116 5122 5124 5130 5132 5138 5140 5146 5148 5154

5159

PONT 3 LAZULLI

BAR

4055 4059 4061 4063 4065

5060 5062 5064 ELEVATOR 5066 5068 5070 5074

ELEVATOR

5073 5077 5081 5085

4039 4045 4047 4053

5054 5056 5058

5059

5162

5156

4067 4069 4071 4075 4079 4083 4087 4089 4091 4093 4095 4097 4099 4101 4103 4105 4107 4111 4115 4121 4123 4129 4131 4137 4139 4145 4147 4153 4155 4159

7 SAPHIR

PONT 5 PONT 7 MARINAIGUE MARINE Inside Superior

416160794158 41636083 4160

6085 6089 6091 ELEVATOR 6093 6095 407360974072 407760994076 408161014080 408561034084 6105 6107 6109 6111 6115 6117 6119 6121 6123 ELEVATOR 6125 6127 6129 4109 4108 6133 4117 4114 6135 4119 4116 6141 412561434122 412761494124 413361514130 413561574132 414161594138 414361654140 41496167 4146 415161734148 415761754154

4002 4004 6011 4006 6012 6017 4008 6016 602140106020 602540126024 602940146028 603340166032 603740186036 604140206040 4022 4024 4026 4028

ELEVATOR

4030 4032 4034 4036 4038 4044 4046 4052 4054 4058 4060 4062 4064 4066 4068 4070 4074 4078

ELEVATOR

4082 4086 4088 4090 4092 4094 4096 4098 4100 4102 ELEVATOR 4104 4106 4110 6131 4112 6137 6132 4118 6139 6134 4120 6145 6140 4126 6147 6142 6148 6153 4128 6155 4134 6150 6161 4136 6156 6163 4142 6158 6169 4144 6164 6171 4150 6166 6177 4152 6172 4156

5158

5061 5063 5065 5067 5069 5071 5075 5079 5083 5087 5089 5091 5093 5095 5097 5099 5101 5103 5105 5107 5111 5115 5121 5123 5129 5131 5137 5139 5145 5147 5153 5155

5050 LE SALON RENDEZVOUS 5052

6001 6003 6005 6007 6009 6015 6019 6023 6027 6031 6035 6039 6043 ELEVATOR 6045 6047 6049 6051 6053 6055 6057 6061 404160634040 404360674042 404960714048 405160734050 405760774056

6075 6069 6065 6059

5048

4001 4003 4005 4007 4009 4011 4015 4017 4019 4021 4023 4025 4027 4029 WC 4031 4033 4035 4037

6087 6081

CONFERENCE ROOM

5049 5051 5053 5055 5057

5160

LES BOUTIQUES FR

6PONT AZUR PONT8 6

RECEPTION - EXCURSIONS

6074 6068

6086 6080

6064 6058

6075 6069 6065 6059

PONT 4 CYAN

MARINTURQUOISE AIGUE MARINE

6087 6081

KIDS CLUB

ESP@CE INTERNET

CONFERENCE ROOM

5 MARINE PONT 5 PONT PONT 9 7

PONT PONT 68PONT 10 PONT 3 AZUR INDIGO LAZULLI COBALT

5002 5006 5010 5014 SHOWROOM 5018 5022 5026 5030 5034 5036 ELEVATOR 5038 5040 5042 5044 PHOTO GALLERY 5046

ELEVATOR

5164

5159

5004 5008 5012 5016 5020 5024 5028 5032

5003 5007 5011 5017 5021 5025 5029 5033

5167

1070 1072 1074 1076 1078 1080 1082 1084 1086 1088 1090 1092 1094 1096

4067 4069 4071 4075 4079 LE SPLENDIDE 9054 4083 5078 5082 9056 4087 5086 9058 4089 9060 4091 5088 5090 9062 4093 5092 9064 4095 5094 9066 4097 5096 9068 4099 5098 9070 4101 5100ELEVATOR9072 4103 5102 9074 4105 5104 9076 4107 ELEVATOR 5106 9078 4111 5110 9080 4115 5112 9082 4121 5118 9084 4123 5120 9086 4129 5126 9088 4131 5128 9090 4137 5134 9092 4139 5136 9094 4145 5142 9096 4147 5144 9098 4153 5150 9100 4155 5152 4159 9102 5156 9104 9106

5001 5005 5009 5015 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5039 5041 ELEVATOR 5043 5045 5047

5161

1068

9063 9065 9067 9069 9071 9073 ELEVATOR 9075 9077 9079 5109 5108 9081 5117 5114 9083 5119 5116 9085 5125 5122 5127 9087 5124 9089 5133 5130 5132 5135 9091 9093 5141 5138 5140 5143 9095 5149 9097 5146 5151 9099 5148 5157 9101 5154 9103 9105 9107

4055 4059 4061 4063 4065

6002 6004 6006 6008 6010 6014 6018 6022 6026 6030 6034 6038 MEDICAL 6042 CENTER 6044 6046 6048 6050 6052 6054 6056 6060 6062 6066 6070 6072 6076 6078 6082 6084 6088 6090 6092 6094 6096 6098 6100 6102 6104 6106 6108 6110 6112 6114 6116 6118 6120 6122 6124 6126 6128 6130 6136 6138 6144 6146 6152 6154 6160 6162 6168 6170

5163 5165

1060 1062 1064 1066

5061 5063 5065 5067 5069 5071 5075 5079 5083 5087 5089 5091 5093 5095 5097 5099 5101 5103 5105 5107 5111 5115 5121 5123 5129 5131 5137 5139 5145 5147 5153 5155

4039 4045 4047 4053

LES BOUTIQUES FR

1030 1032 1034 1036 1038 1040 1042 1044 1046 1048 1050 1052 1054 1056 1058

5059

4001 4003 4005 4007 4009 4011 4015 4017 4019 4021 4023 4025 4027WC 4029 4031 4033 4035 4037

6001 6003 6005 6007 6011 6012 6009 4002 6017 6016 6015 4004 SHOWROOM 6021 6020 6019 4006 6025 6024 6023 4008 4010 6029 6028 6027 4012 6031 6033 6032 4014 6035 6037 6036 4016 6039 6041 6040 4018 6043 4020 6045 ELEVATOR 4022ELEVATOR 6047 ELEVATOR 4024 6049 4026 6051 4028 6053 4030 6055 4032 6057 4034 6061 4036 6063 4038 4041 4040 6067 4044 4043 4042 6071 CASINO 4046 4049 4048 6073 DEL MAR 4052 4051 4050 6077 4057 4056 4054 6079 4058 4161 4158 6083 4060 4160 4163 6085 4062 6089 4064 6091 6093 ELEVATOR ELEVATOR 4066 6095 ELEVATOR 4068 6097 4070 4073 4072 6099 4077 4076 4074 6101 LE CAFE MOKA 4078 4081 4080 6103 4085 4084 4082 6105 4086 6107 4088 6109 4090 6111 4092 6115 6117 4094 6119 4096 6121 4098 6123 4100 ELEVATOR 4102ELEVATOR 6125 4104 6127 ELEVATOR 4106 6129 6131 4109 4108 4110 6133 CARD 4112 6132 ROOM 4117 4114 6135 6137 4118 6134 6141 6139 4119 4116 JAMES 4120 6143 4125 4122 LE6145 PIANO 6140 BAR 4126 6142 6147 6149 4127 4124 LIBRARY 6153 4128 6148 4133 4130 6151 INTERNET 6155 4134 6150 6157 4135 4132 6161 6156 4136 6159 4141 4138 6163 4142 6158 4143 6165 4140 6169 4144 6164 4146 4149 6167 4148 4151 6173 6171 4150 6166 SAPHIR 4154 6177 6172 4152 DISCO 4157 6175 4156

5158

1028

5002 5006 5010 SHOWROOM 5014 5018 5022 9002 5026 9004 5030 5034ELEVATOR9006 9008 5036 5038 9010 5040 ELEVATOR 9012 PHOTO 5042GALLERY 9014 5044 9016 5046 9018 9020 9022 5048LE SALON9024 RENDEZVOUS 5050 9026 5052 9028 5054 9030 5056 9032 5058 BAR 9034 9036 9038 9040 5060 9041 5062ELEVATOR9042 9044 5064 9046 5066 9048 5068 ELEVATOR 9050 5070 9052 5074 RESTAURANT

5160

1026

RECEPTION - EXCURSIONS

1024

5049 5051 5053 5055 5057

5164

1022

5161

1020

9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 9037 9039 9043 9045 ELEVATOR 9047 9049 5072 5073 9051 5077 9053 5076 5081 9055 5080 5085 9057 5084 9059 9061

5162

1018

5003 5004 5007 5008 5011 5012 5017 5016 5021 5020 5025 5024 9001 5029 5028 9003 5033 5032 9005 9007 ELEVATOR 9009 WC 9011 9015 9017

5167

5001 5005 5009 5015 5019 1002 5023 1004 5027 1006 5031 5035 1008 5037 1010 5039 ELEVATOR 1012 5041 5043 1014 5045 1016 5047

5163 5165

6064 6058

6074 6068

6086 6080

6075 6069 6065 6059

KIDS CLUB

6087 6081

ESP@CE INTERNET

4 CYAN

PONT PONT 6 8PONT 10 PONT 3 PONT 5 PONT PONT 7 PONT 12 9 PONT 11 PONT 4 AZUR COBALTINDIGO LAZULLI MARIN TURQUOISE AIGUE MARINE CIEL OUTREMER CYAN

LES BOUTIQUES FR

5078 RESTAURANT90544083 5082 LE SPLENDIDE 90564087 5086 90584089 90604091 5088 5090 90624093 5092 90644095 5094 90664097 5096 LE MARCHÉ90684099 5098 GOURMAND90704101 5100 ELEVATOR 90724103 5102 90744105 5104 90764107 ELEVATOR 5106 90784111 5110 90804115 5112 90824121 5118 ELEVATOR 90844123 5120 LE MARCHÉ 4129 9086GOURMAND 5126 4131 9088 BUFFET, 5128 BISTROT, 90904137 GRILL ET 5134 TERRASSE 90924139 5136 90944145 5142 4147 GRILL 9096THE 5144 90984153 5150 4155 9100 5152 4159 9102 5156 9104 9106

6001 6002 6004 6003 6006 6005 4002 6008 6007 4004SHOWROOM 6011 6012 6010 6009 4006 6015 40086017 6016 6014 6021 6020 6018 6019 4010 6025 6024 6022 6023 4012 602910016028 6026 6027 4014 1104 6031 603310036032 6030 4016 MEDICAL 6035 6037 6036 1106 6034 4018 CENTER 1005 6039 6038 6041 6040 1108 4020 1007 6042 6043 ELEVATOR 4022 1110 1009 6044 6045 4024ELEVATOR 1112 ELEVATOR 6046 6047 4026 1011 1114 6049 6048 4028 1116 1015 6050 ELEVATOR 6051 4030 1118 6053 6052 4032 1017 6054 6055 4034 1019 6056 6057 4036 6060 6061 1021 WC4041 4038 4040 6062 6063 4044 1023 4043 4042 6067 CASINO 6066 4046 4049 4048 6071 1025 DEL MAR 6070 4052 4051 4050 6072 6073 4057 4056 4054 1027 6076 6077 4058 4161 4158 6078 6079 1029 4060 4163 4160 6083 6082 4062 1031 6085 6084 1033 4064 6089 6088 1035 6091 6090 ELEVATOR 4066 1037 6092 6093 ELEVATOR 1039 4068ELEVATOR 6095 6094 JACUZZI 4070 1041 4073 4072 6096 6097 6098 4077 4076 4074 1043 6099 LE CAFE MOKA ELEVATOR 6100 6101 4078 1045 4081 4080 6103 6102 4085 4084 4082 1047 6104 6105 4086 1049 1051 6107 6106 4088 1053 6109 6108 4090 1055 6111 6110 4092 1057 6115 6112 4094 1059 6117 6114 4096 1061 6119 6116 4098 1063 LE MARCHÉ 6118 GOURMAND 6121 4100 1065 6120 ELEVATOR6123 4102 1067 ELEVATOR 6125 6122 4104 1069 ELEVATOR 6127 6124 4106 6129 6126 4109 4108CARD 4110 1071 6131 6133 6128 4117 4114ROOM 4112 6135 6137 6132 ELEVATOR 6130 4118 1073 4119 4116 6141 6136 6139 JAMES 10756134 4120 4125 4122 LE PIANO 6140 6138 6143 6145 1077 4126BAR 4127 4124 LIBRARY 6147 6142 6149 6144 1079 4128 4133 4130 6153 6148 6146 6151 INTERNET 1081 4134 4135 4132 6155 6150 6152 6157 1083 4136 4141 4138 6161 6156 6154 6159 4142 4143 4140 616310856158 6160 6165 1087 4144 4149 4146 6169 6164 6167 6162 1089 4151 4148 4150 6173 6168 6171 SAPHIR 6166 4152 4157 4154 61771091DISCO 6175 6170 6172 4156 1093 1095 1097 1099 LES BOUTIQUES FR

RECEPTION - EXCURSIONS

5164

5167

5162

SAUNA

5161

5163 5165

4001 5002 4003 5006 4005 5010 4007 5014 4009 5018 SHOWROOM 4011 5022 110140151102 1103 9002 5026 4017 50301105 90044019 1120 5034 1107 9006 4021 90081121 50361109 4023 ELEVATOR 5038 1111 9010 4025 1122 5040 ELEVATOR 1115 90124027 5042 1117 90144029 WC 5044 PHOTO 90164031 1119 GALLERY 5046 90184033 ELEVATOR 90204035 90224037 WC 4039 5048 9024 5050 LE SALON 90264045 5052 RENDEZVOUS90284047 5054 4053 BAR ZÉPHIR 9030 5056 90324055 5058 4059 9034 4061 BAR 9036 4063 9038 POOL 9040 5060 4065 9042 9041 5062 5064 ELEVATOR 90444067 9046 5066 4069 9048 5068 ELEVATOR JACUZZI 4071 90504075 KIDS 5070 POOL 90524079 5074

5158

CONFERENCE ROOM

6064 6058

6074 6068

6086 6080

LES BOUTIQUES FR

ESP@CE INTERNET

6087 6081

KIDS CLUB

6075 6069 6065 6059

6002 6004 6006 4002 6008 5001 5003 5004 4004 6011 5005 5007 5008 6010 4006 6012 6017 6016 6014 5011 5012 5009 4008SHOWROOM 6021 6018 4010 6020 5017 5016 5015 6025 6022 5019 5021 5020 4012 6024 6029 6026 6028 5025 5024 40141001 1002 5023 9001 6033 6030 6032 5029 5028 40161003 1004 5027 9003 MEDICAL 6037 6034 6036 5033 5032 40181005 CENTER 1006 5031 9005 6038 6041 5035 4020 6040 1008 1007 6042 9007 5037 4022 1010 5039 6044 ELEVATOR 40241009 9009 ELEVATOR ELEVATOR 6046 4026ELEVATOR 1012 5041 1011 9011 SOLARIUM 6048 4028 5043 9015 WC 1015 1014 6050 ELEVATOR 5045 4030 9017 6052 1016 5047 40321017 9019 6054 40341019 9021 1018 6056 4036 9023 6060 1021 1020 5049 4038 9025 6062 L’ANEXE 5051 40441023 1022 9027 6066 SELF SERVICE 4046 5053 9029 6070 1025 CASINO 1024 5055 4052 9031 6072 DEL MAR 1026 5057 40541027 6076 9033 4058 4158 4161 6079 1028 5059 6078 9035 1029 4060 4160 4163 6083 6082 9037 1030 40621031 6085 6084 9039 1033 1032 5061 4064 6089 6088 9043 1035 1034 5063 6091 6090 ELEVATOR 9045 1036 5065 40661037 6092 6093 ELEVATOR ELEVATOR 9047 1038 5067 40681039 6095 6094 ELEVATOR 9049 1040 5069 JACUZZI 40701041 4072 4073 6097 6096 9051 5072 5073 5071 1043 1042 6098 4076 4077 6099 4074 ELEVATOR 9053 5077 5076 1045 1044 5075 6100 4078 4080 4081 6101 LE CAFE MOKA 9055 5079 5081 5080 6103 6102 1047 1046 4085 4084 4082 9057 5085 5084 6104 6105 40861049 1048 5083 1051 5087 9059 6107 6106 40881053 1050 9061 5089 6109 6108 40901055 1052 6111 5091 9063 6110 40921057 1054 6115 5093 6112 9065 40941059 1056 6117 5095 6114 9067 40961061 1058 6119 6116 5097 9069 40981063 LE MARCHÉ 1060 5099 6118 GOURMAND6121 9071 41001065 1062 6123 6120 5101 ELEVATOR 9073 4102 ELEVATOR 1067 ELEVATOR 1064 5103 6125 6122 4104 9075 1066 1069 6127 6124 5105 ELEVATOR 4106 9077 6129 6126 1068 5107 4109 4108 41101071 9079 6131 6133 6128 5109 5108 5111 4117 4114CARD 4112 ELEVATOR 9081 6135 ROOM6137 1073 6130 6132 1070 5115 5117 5114 4118 4119 4116 9083 6141 6136 6139 1075 6134 1072 5121 5119 5116 4120 JAMES 4122 4125 6143 9085 6140 6138 6145 LE PIANO 1074 5125 5123 1077 5122 WC WC 4126BAR 4124 6147 4127 6149 9087 6142 6144 5127 5124 LIBRARY 1076 5129 41281079 4130 6153 4133 6151 9089 6148 6146 5133 5130 1078 5131 ELEVATOR INTERNET 41341081 4132 6155 GYM 4135 6157 6150 9091 6152 5135 5132 41361083 LE1080 5137 4138 6161 4141 6159 9093 6154 6156 5138 5141 1082 5139 SPA 41421085 4143 6165 4140 6163 6160 6158 9095 5143 5140 Beauté1084 et 5145 41441087 4146 6169 4149 6167 L 6164 6162 Bien-Être 9097 5149 5147 5146 1086 4148 6171 4151 6173 41501089 6168 6166 9099 5151 5148 SAPHIR 1088 5153 4154 6177 41521091 4157 6175 6172DISCO 6170 9101 5157 5154 1090 5155 41561093 9103 5159 1092 1095 9105 1094 1097 9107 1099 1096

5160

6001 6003 6005 01 6007 3 6009 5 6015 6019 6023 6027 2 1104 6031 1106 6035 1108 6039 6043 1110 ELEVATOR 1112 6045 6047 1114 6049 1116 6051 1118 6053 6055 6057 6061 WC 4041 4040 6063 4042 4043 6067 4048 4049 6071 R 4050 4051 6073 4056 4057 6077

horizon caribbean

Inside

PONT 4 PONT 6 CYAN AZUR

CAL

HORIZON CARIBE TROPICAL PULMANTOUR CRUISES

107

horizon caribbean

Horizon cruise ship

CABINS • TROPICAL CARIBBEAN

8 COBALT PONT 8 PONT 10 COBALT INDIGO

TURQUOISE OUTREMER AIGUE MARINE

10 INDIGO PONT 10 PONTPONT 12 5

PONT PONT 68 COBALT AZUR

Double bed (convertible into two beds).

Double bed. Maximum occupation three persons with high bed or individual sofa bed.

Two low beds and one high bed. Maximum occupation three persons with two individual beds and one high bed.

Double bed.

Double bed (convertible into two beds). Maximum occupation four persons with high beds or sofa bed.

Disabled persons.

INDIGO

Two low beds not convertible into a double bed Maximum occupation three persons with high bed.

Cabin with balcony

RECEPTION - EXCURSIONS

SAUNA

AZUR COBALT

12 CIEL

PONTPONT 10 PONT 3 PONT 12 5 INDIGO LAZULLI CIELMARIN

5158

CONFERENCE ROOM

6074 6068

6086 6080

LES BOUTIQUES FR

11 OUTREMERPONT PONT 6 8

PONT 79 PONTPONT 11 4 CIEL MARIN AIGUE TURQUOISE CYAN MARINE OUTREMER

Adjoining cabins.

6064 6058

6075 6069 6065 6059

KIDS CLUB

6087 6081

ESP@CE INTERNET

LES BOUTIQUES FR

RECEPTION - EXCURSIONS CONFERENCE ROOM

6064 6058

9 TURQUOISE PONT PONT9 7 PONT 11

PONT 12 CIEL

5156

5160

THE GRILL

5164

BUFFET, BISTROT, GRILL ET TERRASSE

RESTAURANT 5078 LE SPLENDIDE 5082 5086 5088 5090 5092 5094 5096 5098 5100 ELEVATOR 5102 5104 5106 ELEVATOR 5110 5112 5118 5120 5126 5128 5134 5136 5142 5144 5150 5152

5167

ELEVATOR LE MARCHÉ GOURMAND

ELEVATOR

5066 5068 5070 ELEVATOR 5074

4001 5002 4003 5006 4005 5010 4007 5014 4009 5018 SHOWROOM 4011 5022 4015 5026 4017 1101 1102 9002 90015030 11034019 9004 90035034 11054021 5036 ELEVATOR 4023 9005 1107 9006 1120 5038 4025 9007 1109 9008 1121 5040 4027 9009 1111 9010 1122 5042 4029 WC ELEVATOR 90115044 1115 9012 4031 PHOTO GALLERY 1117 9014 9015 5046 4033 9017 1119 9016 4035 9019 9018 ELEVATOR 4037 9020 9021 5048 4039 4041 9022 9023 5050 LE SALON WC 4045 4043 9024 9025 5052 RENDEZVOUS 4047 404 9026 9027 5054 4053 405 9028 9029 5056 405 4055 BAR ZÉPHIR 9031 9030 5058 4059 416 9033 9032 4061 BAR 416 9035 9034 4063 9037 9036 5060 4065 POOL 9039 9038 9040 5062 9042 90435064 9041 ELEVATOR 4067 9044 90455066 4069 9046 90475068 407 4071 9048 90495070 ELEVATOR JACUZZI 4075 407 9050 KIDS 90515074 4079 POOL408 9052 90535078 RESTAURANT 4083 408 90555082 LE SPLENDIDE 9054 4087 90575086 9056 4089 90595088 9058 4091 90615090 9060 4093 9062 90635092 4095 9064 90655094 4097 9066 90675096 4099 9068 90695098 LE MARCHÉ 4101 GOURMAND 9070 90715100 4103 ELEVATOR 9072 90735102 4105 9074 90755104 4107 90775106 9076 4111 410 ELEVATOR 90795110 9078 4115 411 90815112 9080 4121 411 9082 90835118 4123 412 9084 ELEVATOR 90855120 4129 LE MARCHÉ 412 90875126 9086 GOURMAND 4131 413 9088 BUFFET, 90895128 BISTROT, 413 4137 9090 GRILL ET 90915134 414 4139 9092 TERRASSE 90935136 4145 4143 9094 90955142 4147 THE GRILL 414 9096 90975144 415 4153 9098 90995150 415 4155 9100 91015152 4159 91035156 9102 9105 9104 9107 9106

5162

9076 9078 9080 9082 9084 9086 9088 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104 9106

BAR

5060 9040 5062 9041 5064

5161

1081 1083 1085 1087 1089 SAPHIR 1091 DISCO 1093 1095 1097 1099

ELEVATOR

6001 6002 6004 6003 6006 6005 4002 4001 6008 5001 5003 5004 6007 4004 4003 6011 5005 5007 5008 6010 6009 4006 6012 4005 6017 6016 6015 6014 5011 5012 5009 4008SHOWROOM 4007 6021 6018 6019 4010 6020 5017 5016 5015 4009 6025 6022 6023 5019 5021 5020 4012 6024 4011 6029 6026 6027 5023 5025 5024 4014 6028 4015 6031 6033 6030 5029 5028 5027 4016 6032 4017 MEDICAL 1001 1002 1101 1102 6035 6037 6034 6036 5031 5033 5032 4018 4019 9002 1103 1104 CENTER 6039 6041 1004 5035 4021 4020 6040 10036038 9004 1105 1106 6042 6043 ELEVATOR 1006 1005 4023 5037 4022 9006 1120 1107 1108 ELEVATOR 6045 5039 4024 4025 1008 10076044 9008 ELEVATOR ELEVATOR 1109 1121 1110 6047 4026ELEVATOR 10096046 5041 4027 1010 9010 1122 1111 1112 6049 6048 4028 4029 5043 WC 1012 10116050 9012WC 1115 6051 1114 5045 SOLARIUM 4031 4030 6053 9014 1117 1116 10156052 ELEVATOR 5047 1014 4033 4032 6054 9016 6055 1119 1118 4035 4034 10176056 1016 9018 ELEVATOR 6057 4037 4036 9020 6061 10196060 1018 5049 4038 4039 4040 4041 6063 6062 9022 1021 5051 4044 1020 WC 4045 4042 4043 WC 6067 6066 9024 4046 5053 4047 4048 4049 6071 10236070 1022 L’ANEXE 9026 CASINO 5055 SELF SERVICE 4053 4052 4050 4051 6073 6072 9028 DEL MAR 1025 1024 5057 4056 4057 6077 4054 4055 BAR ZÉPHIR 6076 9030 5059 4058 10276078 4059 1026 4158 4161 6079 9032 4060 4061 4160 4163 6083 1028 10296082 9034 4062 4063 6085 6084 9036 1030 1031 5061 4064 4065 6089 6088 POOL 9038 1033 1032 5063 6091 6090 9042 ELEVATOR 1035 1034 5065 4066 4067 6092 6093 ELEVATOR 9044 ELEVATOR 1037 1036 5067 4068 4069 6095 6094 9046 ELEVATOR 1039 1038 5069 4070 4072 4073 6097 4071 6096 9048 10416098 1040 5073 5072 5071 JACUZZI 4075 4076 4077 JACUZZI 4074 6099 9050 KIDS 10436100 5075 1042 5077 5076 4079 POOL 4078 4080 4081 6101 LE CAFE MOKA ELEVATOR 9052 5079 10456102 1044 5081 5080 4083 4084 4085 6103 4082 9054 5083 10476104 1046 5085 5084 6105 4086 4087 9056 5087 1048 10496106 1051 6107 4088 4089 9058 5089 1050 6109 10536108 4091 4090 9060 6111 5091 1052 10556110 4093 4092 9062 6115 5093 1054 10576112 4095 4094 9064 6117 5095 6114 1056 1059 4097 4096 9066 6119 5097 10616116 1058 4099 4098 6121 LE9068 MARCHÉ 6118 LE MARCHÉ 5099 1063 1060 4101 4100 GOURMAND GOURMAND 9070 6123 5101 ELEVATOR 10656120 1062 4102 4103 ELEVATOR ELEVATOR 9072 6125 5103 10676122 4105 4104 1064 9074 6127 6124 5105 1066 1069 ELEVATOR 4106 4107 6129 6126 9076 5107 4111 4109 4108 4110 1068 10716128 6131 6133 9078 5109 5108 5111 4115 4117 4114 CARD 4112 6135 ROOM6137 6132 6130 ELEVATOR 5115 9080 5117 5114 4118 1070 4121 4119 4116 1073 6141 6136 6139 6134 9082 5119 5116 5121 4120JAMES 4123 1072 4122 4125 6143 6140 10756138 ELEVATOR 6145 LE PIANO 9084 5125 5122 5123 4126BAR 4129 LE MARCHÉ 1074 4124 6147 4127 6149 1077 WC WC 6142 6144 5127 5124 9086 LIBRARY 5129 4128 6148 1079 1076 4130 6153 4131 GOURMAND 4133 6151 6146 BUFFET, 9088 5133 5130 5131 INTERNET 4134 6150 10816152 1078 ELEVATOR BISTROT, 4132 6155 4135 6157 4137 GYM 9090 GRILL ET 5132 5135 5137 1080 4136 6156 10836154 4138 6161 4141 6159 4139 TERRASSE LE 9092 5141 5138 5139 1082 4142 6158 10856160 SPA 4145 4143 6165 4140 6163 9094 5143 5140 5145 Beauté et 1084 4144 6164 10876162 4146 6169 4147 THE GRILL 4149 6167 9096 Bien-Être 5149 5147 5146 4148 6171 4151 6173 4150 6166 10896168 1086 4153 9098 5151 5148 SAPHIR 5153 4154 6177 4152 6172DISCO10916170 4157 6175 4155 1088 9100 5157 5154 5155 4156 1093 4159 1090 9102 5159 1092 1095 9104 1094 1097 9106 1099 1096 5163 5165

INTERNET

1070 1072 1074 1076 1078 1080 LE 1082 SPA Beauté et 1084 Bien-Être 1086 1088 1090 1092 1094 1096

5048 5050 LE SALON RENDEZVOUS 5052 5054 5056 5058

5158

LIBRARY

ELEVATOR

5002 5006 5010 5014 SHOWROOM 5018 5022 5026 5030 5034 5036 ELEVATOR 5038 5040 5042 ELEVATOR 5044 PHOTO GALLERY 5046

5160

1073 JAMES 1075 LE PIANO BAR 1077 1079

SAUNA

1068

1071

SAUNA

1060 1062 1064 1066

9063 9065 9067 9069 9071 9073 9075 9077 9079 9081 9083 9085 WC WC 9087 9089 ELEVATOR GYM9091 9093 9095 9097 9099 9101 9103 9105 9107

5164

LES BOUTIQUES FR

1051

5162

ELEVATOR

5167

1030 1032 1034 1036 1038 1040 1042 1044 1046 1048 1050 1052 1054 1056 1058

5001 5003 5004 5005 5007 5008 5011 5012 5009 5017 5016 5015 5019 5021 5020 5023 5025 5024 5029 5028 5027 1002 5031 5033 5032 9001 1004 5035 9003 1006 5037 9005 ELEVATOR 5039 1008 9007 5041 1010 9009 5043 WC 1012 9011 5045 SOLARIUM 9015 1014 5047 9017 1016 9019 9021 1018 5049 9023 5051 1020 9025 5053 L’ANEXE 1022 9027 5055 SELF SERVICE 9029 1024 5057 9031 5059 1026 9033 1028 9035 9037 1030 5061 9039 1032 5063 9043 1034 5065 ELEVATOR 9045 1036 5067 9047 1038 5069 9049 1040 5073 5072 5071 9051 5075 1042 5077 5076 9053 5079 1044 5081 5080 9055 5083 1046 5085 5084 9057 5087 1048 9059 5089 1050 9061 5091 1052 9063 5093 1054 9065 5095 1056 9067 5097 1058 9069 5099 1060 9071 5101 1062 ELEVATOR 9073 5103 1064 9075 5105 1066 9077 5107 1068 9079 5109 5108 5111 9081 5115 5117 5114 1070 9083 5119 5121 5116 1072 9085 5125 5122 5123 1074 WC WC 5127 5124 9087 5129 1076 9089 5133 5130 5131 1078 ELEVATOR GYM 9091 5132 5135 5137 1080 LE 9093 5138 5141 5139 1082 SPA 9095 5143 5140 5145et Beauté 1084 9097 Bien-Être 5149 5146 5147 1086 9099 5151 5148 5153 1088 9101 5157 5154 5155 1090 9103 5159 1092 9105 1094 9107 1096 5161

KIDS CLUB

ESP@CE INTERNET

1028

1031 1033 1035 1037 ELEVATOR 1039 1041 1043 LE CAFE MOKA 1045 1047

6074 6068

1026

1029

6086 6080

1024

1027

LES BOUTIQUES FR

1025DEL MAR

L’ANEXE SELF SERVICE

6075 6069 6065 6059

1022

KIDS CLUB

1023

9002 1101 1102 1103 9004 1105 ELEVATOR 1107 9006 1120 9008 1109 1121 9010 1122 1111 ELEVATOR 9012 WC 1115 PHOTO GALLERY 1117 9014 9016 1119 9018 ELEVATOR 9020 9022 LE SALON 9024 WC RENDEZVOUS 9026 9028 9030 BAR ZÉPHIR 9032 BAR 9034 9036 POOL 9038 9040 9042 9041 ELEVATOR 9044 9046 9048 JACUZZI ELEVATOR 9050 KIDS POOL RESTAURANT 9052 LE SPLENDIDE 9054 9056 9058 9060 9062 9064 9066 LE9068 MARCHÉ GOURMAND 9070 ELEVATOR 9072 9074

6087 6081

1020

1053 1055 1057 1059 1061 1063 1065 1067 1069 ELEVATOR

CONFERENCE ROOM

1018

1021

1049

SOLARIUM

1016

1019

CASINO

THE GRILL

ONT 9 PONT 11 RQUOISE OUTREMER

1014

ELEVATOR

9001 9003 9005 9007 9009 WC 9011 9015 9017 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 9037 9039 9043 9045 9047 9049 9051 9053 9055 9057 9059 9061

6002 6004 6006 6008 6011 6012 6010 6017 6016 6014 SHOWROOM 6021 6020 6018 6025 6024 6022 6029 6028 6026 6033 6032 6030 1001 6034 6037 6036 6041 6040 1003 6038 1005 6042 1007 6044 ELEVATOR 6046 ELEVATOR 1009 6048 1011 6050 1015 6052ELEVATOR 6054 1017 6056 1019 6060 6062 1021 6066 1023 6070 CASINO DEL MAR 6072 1025 6076 1027 6078 1029 6082 6084 1031 6088 1033 6090 1035 6092 ELEVATOR 1037 6094 ELEVATOR 1039 6096 1041 6098 1043 6100 LE CAFE MOKA ELEVATOR 1045 6102 1047 6104 1049 61061051 1053 6108 1055 6110 1057 6112 1059 6114 1061 6116 1063 6118 1065 6120 ELEVATOR 1067 6122 6124 ELEVATOR 1069 6126 1071 6128 6131 6137 6132 6130ELEVATOR 1073 6136 6139 6134 JAMES 1075 6138 6145 LE PIANO 6140 1077 6144 BAR 6142 6147 1079 6146 6153 6148 INTERNET 1081 6152 6155 6150 1083 6154 6161 6156 1085 6160 6163 6158 1087 6162 6169 6164 1089 6168 6171 6166 SAPHIR 6177 6172 DISCO1091 6170 1093 1095 1097 1099

5163 5165

BUFFET, BISTROT, GRILL ET TERRASSE

1015 1017

CARD ROOM ELEVATOR LE MARCHÉ GOURMAND

1012

1011

SAUNA

9076 9078 9080 9082 9084 9086 9088 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104 9106

1002 1004 1006 1008 1010

SAUNA

ELEVATOR

1001 1003 1005 1007 ELEVATOR 1009

LES BOUTIQUES FR

1101 1102 11039002 1104 11059004 1106 11079006 1120 1108 11099008 1121 1110 1111 9010 1122 1112 ELEVATOR 1115 9012 1114 11179014 1116 11199016 1118 9018 ELEVATOR 9020 9022 WC WC 9024 9026 9028 9030 BAR ZÉPHIR 9032 9034 9036 9038 POOL 9040 9042 9041 9044 9046 9048 JACUZZI JACUZZI ELEVATOR 9050 KIDS POOL 9052 9054 9056 9058 9060 9062 9064 9066 9068 LE MARCHÉ LE MARCHÉ GOURMAND GOURMAND 9070 9072 9074

ESP@CE INTERNET

SHOWROOM

LES BOUTIQUES FR

SHOWROOM

6001 6003 6005 6007 6009 6015 6019 6023 6027 6031 6035 1104 6039 1106 6043 1108 6045 1110 6047 1112 6049 6051 1114 6053 1116 6055 1118 6057 6061 6063 WC 6067 6071 6073 6077 6079 6083 6085 6089 6091 6093 6095 6097 JACUZZI6099 6101 6103 6105 6107 6109 6111 6115 6117 6119 6121 LE MARCHÉ GOURMAND 6123 6125 6127 6129 6133CARD 6135ROOM 6141 6143 6149 LIBRARY 6151 6157 6159 6165 6167 6173 6175

PONT 79 PONTPO 11 TURQUOISE OUTREME C AIGUE MARINE

Double bed (convertible into two beds). Maximum occupation three persons with high bed or individual sofa bed. Double bed. Maximum occupation four persons with high beds or sofa bed.

Horizon Mediterraneo 108

PONT 312 PONT 5 PONT PONT 86PONT 10 PONT 3 1 PONT 4 PONT PONT 68 PONT 10PONT PONT9 7PONT 11 PONT 4 PONT CIEL MARINTURQUOISE AZUR INDIGOLAZULLI AZUR INDIGO LAZULLI AIGUE MARINE ERCYAN COBALT OUTREMER CYAN COBALT

3 LAZULLI

Royal Suite

Suite

PONT 5PONT PONT 9 7

Exterior Deluxe with balcony

Outside Superior

6 AZUR

Outside

5049 5051 5053 5055 5057

5048

5072 5076 5080 5084

RESTAURANT 5078 LE SPLENDIDE

5082 5086 5088 5090 5092 5094 5096 5098 5100 ELEVATOR 5102 5104 5106 5110 5112 5118 5120 5126 5128 5134 5136 5142 5144 5150 5152

ELEVATOR

5109 5117 5119 5125 5127 5133 5135 5141 5143 5149 5151 5157

BAR

4055 4059 4061 4063 4065

5060 5062 5064 ELEVATOR 5066 5068 5070 5074

ELEVATOR

5073 5077 5081 5085

4039 4045 4047 4053

5054 5056 5058

5059

5061 5063 5065 5067 5069 5071 5075 5079 5083 5087 5089 5091 5093 5095 5097 5099 5101 5103 5105 5107 5111 5115 5121 5123 5129 5131 5137 5139 5145 5147 5153 5155

5050 LE SALON RENDEZVOUS 5052

5108 5114 5116 5122 5124 5130 5132 5138 5140 5146 5148 5154

5159

5156

4067 4069 4071 4075 4079 4083 4087 4089 4091 4093 4095 4097 4099 4101 4103 4105 4107 4111 4115 4121 4123 4129 4131 4137 4139 4145 4147 4153 4155 4159

PONT 3 PONT 5 PONT 7 LAZULLI MARIN AIGUE MARINE

7 SAPHIR

Inside Superior

416160794158 416360834160

4002 4004 6011 4006 6012 6017 4008 6016 602140106020 602540126024 602940146028 603340166032 603740186036 604140206040 4022 4024 ELEVATOR 4026 4028

6075 6069 6065 6059

CONFERENCE ROOM

6001 6003 6005 6007 6009 6015 6019 6023 6027 6031 6035 6039 6043 ELEVATOR 6045 6047 6049 6051 6053 6055 6057 6061 4041 60634040 4043 60674042 404960714048 405160734050 405760774056

6087 6081

ELEVATOR

4001 4003 4005 4007 4009 4011 4015 4017 4019 4021 4023 4025 4027 4029 WC 4031 4033 4035 4037

4030 4032 4034 4036 4038 4044 4046 4052 4054 4058 4060 4062 4064 4066 ELEVATOR 4068 4070 4074 4078

4082 4086 4088 4090 4092 4094 4096 4098 4100 4102 ELEVATOR 4104 4106 4110 6131 4112 6137 6132 4118 6139 6134 4120 6145 6140 4126 6147 6142 615341286148 615541346150 616141366156 616341426158 616941446164 617141506166 617741526172 4156

5158

LES BOUTIQUES FR

PONT 4 PONT PONT8 6 CYAN COBALT AZUR

5002 5006 5010 5014 SHOWROOM 5018 5022 5026 5030 5034 5036 ELEVATOR 5038 5040 5042 5044 CLIC CLAC, LES PHOTOS 5046

5160

6086 6080

6087 6081

INTERNET

KID’S CLUB

4158 4161 6079 4060 4160 4163 6083 4062 6085 4064 6089 6091 ELEVATOR 4066 6093 ELEVATOR 4068 6095 ELEVATOR 4070 4072 4073 6097 4076 4077 6099 4074 4078 4080 LE CAFE 4081 6101 MOKA 4084 4085 6103 4082 6105 4086 6107 4088 6109 4090 6111 4092 6115 4094 6117 4096 6119 4098 6121 4100 6123 ELEVATOR 4102 ELEVATOR 6125 4104 6127 ELEVATOR 4106 6129 4109 4108 4110 6131 6133 4112 4117 CARD 4114 ROOM 6135 6137 6132 4118 4119 4116 6141 6139 6134 4120 JAMES 4122 4125 6143 6145 LE PIANO 6140 4126 4124 6147 4127 6149 BAR 6142 LIBRARY 4128 6148 4130 6153 4133 6151 4134 6150 4132 INTERNET 4135 6157 6155 4136 6156 4138 6161 4141 6159 4142 6158 4143 6165 4140 6163 4144 6164 4146 6169 4149 6167 4148 6171 4151 6173 4150 6166 SAPHIR, 4154 6177 4152 4157 6175 6172 LE DANSE CLUB 4156

5004 5008 5012 5016 5020 5024 5028 5032

5003 5007 5011 5017 5021 5025 5029 5033

RECEPTION - EXCURSIONS

6064 6058

CASINO & BAR

5001 5005 5009 5015 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5039 ELEVATOR 5041 5043 5045 5047

5164

4052 4054 4058

6074 6068

4030 4032 4034 4036 4038 4044 4046

6075 6069 6065 6059

4028

LES BOUTIQUES FR

4087 4089 4091 4093 4095 4097 4099 4101 4103 4105 4107 4111 4115 4121 4123 4129 4131 4137 4139 4145 4147 4153 4155 4159

MARIN AIGUE MARINE TURQUOISE 5 MARINE

4 CYAN

Suite with balcony

5156

9076 9078 9080 9082 9084 9086 9088 9090 9092 9094 9096 9098 9100 9102 9104 9106

4067 4069 4071 4075 4079 4083

4022 4024

ELEVATOR 4026 ELEVATOR

6002 6004 6006 6008 6010 6014 6018 6022 6026 6030 MEDICAL 6034 CENTER 6038 6042 6044 6046 6048 6050 6052 6054 6056 6060 6062 6066 6070 6072 6076 6078 6082 6084 6088 6090 6092 6094 6096 6098 6100 6102 6104 6106 6108 6110 6112 6114 6116 6118 6120 6122 6124 6126 6128 6130 6136 6138 6144 6146 6152 6154 6160 6162 6168 6170

5167

5159

5106 5110 5112 5118 5120 5126 5128 5134 5136 5142 5144 5150 5152

ELEVATOR

4055 4059 4061 4063 4065

4002 4004 6011 4006 6012 6017 4008 6016 SHOWROOM 6021 4010 6020 6025 4012 6024 6029 4014 6028 6033 4016 6032 6037 4018 6036 6041 4020 6040

5162

1070 1072 1074 1076 1078 1080 1082 1084 1086 1088 1090 1092 1094 1096

4039 4045 4047 4053

6001 6003 6005 6007 6009 6015 6019 6023 6027 6031 6035 6039 6043 ELEVATOR 6045 6047 6049 6051 6053 VIDEO GAMES 6055 6057 6061 4040 4041 6063 4042 4043 6067 4048 4049 6071 4050 4051 6073 4056 4057 6077

5161

1068

9063 9065 9067 9069 9071 ELEVATOR 9073 9075 9077 5108 5109 9079 5114 5117 9081 5119 9083 5116 5125 9085 5122 5127 9087 5124 5133 9089 5130 9091 5135 5132 5138 5141 9093 5140 5143 9095 5149 9097 5146 5151 9099 5148 5157 9101 5154 9103 9105 9107

4001 4003 4005 4007 4009 4011 4015 4017 4019 4021 4023 4025 4027 4029 WC 4031 4033 4035 4037

5163 5165

1060 1062 1064 1066

5061 5063 5065 5067 5069 5071 5075 5079 5083 5087 5089 5091 5093 5095 5097 5099 5101 5103 5105 5107 5111 5115 5121 5123 5129 5131 5137 5139 5145 5147 5153 5155

5158

1030 1032 1034 1036 1038 1040 1042 1044 1046 1048 1050 1052 1054 1056 1058

5002 5006 5010 5014 SHOWROOM 5018 5022 5026 5030 9002 5034 9004 5036 ELEVATOR 9006 5038 9008 5040 5042 9010 ELEVATOR 9012 5044 CLIC CLAC, LES PHOTOS9014 5046 9016 9018 9020 5048 9022 5050 LE SALON9024 RENDEZVOUS 5052 9026 5054 9028 5056 9030 5058 9032 BAR 9034 9036 5060 9038 9040 5062 9042 9041 5064 ELEVATOR 9044 5066 9046 5068 9048 5070 ELEVATOR 9050 5074 9052 RESTAURANT 5078 LE SPLENDIDE 9054 5082 9056 5086 9058 5088 9060 5090 5092 9062 5094 9064 5096 9066 5098 9068 5100 9070 ELEVATOR 5102 9072 5104 9074

5160

1028

RECEPTION - EXCURSIONS CONFERENCE ROOM

1026

5059

1022

5164

1024

5049 5051 5053 5055 5057

5162

1018 1020

5003 5004 5007 5008 5011 5012 5017 5016 5021 5020 5025 5024 5029 5028 5032 5033 9001 9003 9005 ELEVATOR 9007 9009 WC 9011 9015 9017 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 9037 9039 9043 ELEVATOR 9045 9047 5072 5073 9049 5077 9051 5076 5081 9053 5080 5085 9055 5084 9057 9059 9061

5167

1016

5161

LES BOUTIQUES FR

5001 5005 5009 5015 5019 5023 5027 1002 5031 1004 5035 1006 5037 5039 1008ELEVATOR 1010 5041 5043 1012 5045 1014 5047

5163 5165

6064 6058

6074 6068

6086 6080

6075 6069 6065 6059

KID’S CLUB

6087 6081

INTERNET

LES BOUTIQUES FR

5158

CONFERENCE ROOM

RECEPTION - EXCURSIONS

5164

5162

SAUNA

6001 6002 6004 6003 6006 6005 4002 4001 6008 5002 6007 4004 4003 6011 6012 5006 6010 6009 4006 4005 6017 5010 6016 6015 6014 4008 SHOWROOM 4007 6021 6018 6019 4010 6020 5014 4009 6025 6022 6023 5018SHOWROOM 4012 6024 4011 6029 6026 6027 5022 4014 6028 4015 6031 6033 6030 5026 4016 6032 4017 MEDICAL 1101 6037 6034 6036 5030 1103 9002 4018 1001 40191102 1104 6035 CENTER 6039 6038 6041 6040 5034 4020 1003 1105 90044021 1106ELEVATOR 6042 6043 5036ELEVATOR 90064023 4022 1005 1120 1108 6045 6044 5038 1107 4024 1007 4025 90081121 ELEVATOR 1110 6047 6046 5040 1109 4026 4027 ELEVATOR 1009 1122 1112 6049 6048 5042 1111 90104029 4028 WC 1011 ELEVATOR 9012 1115 6050 1114 6051 5044 CLIC CLAC, 4031 4030 LES PHOTOS 9014 6052 1116 6053VIDEO 1015 5046 1117 ELEVATOR 4033 GAMES 4032 6054 1119 9016 1118 6055 4035 4034 1017 6056 6057 9018 ELEVATOR 4037 4036 6060 9020 6061 1019 5048 4038 4040 4041 6063 6062 90224039 5050LE SALON WC 4045 4044 1021 WC4043 4042 6067 6066 9024 RENDEZVOUS 4046 1023 5052 4047 4048 4049 6071 6070 9026 CASINO 5054 4053 4052 4050 4051 6072 6073 9028 & BAR 1025 5056 4056 4057 6077 4054 4055 BAR ZÉPHIR 6076 9030 5058 4058 1027 4059 4158 4161 6079 6078 9032 4060 4061 4160 BAR 4163 6083 6082 1029 9034 4062 4063 6085 6084 9036 5060 4064 1031 4065 6089 6088 9038 POOL 9040 1033 5062 6091 6090 9042 9041 ELEVATOR 1035 5064 4066 4067 ELEVATOR 6092 6093 9044 ELEVATOR 5066 40681037 4069 6095 6094 9046 ELEVATOR 5068 40701039 4072 4073 6097 4071 6096 9048 5070 JACUZZI ELEVATOR JACUZZI 4075 6098 4076 4077 6099 40741041 9050 KIDS 1043 5074 6100 4079 POOL 4078 4080 4081 6101 LE CAFE MOKA ELEVATOR RESTAURANT 90524083 5078 6102 4084 4085 6103 4082 1045 LE SPLENDIDE 9054 5082 6104 6105 4086 1047 4087 9056 5086 6107 6106 1051 4088 1049 4089 9058 5088 6109 6108 4091 4090 1053 9060 5090 6111 6110 1055 4093 4092 9062 5092 6115 6112 4095 4094 1057 9064 6117 5094 6114 4097 4096 1059 9066 6119 6116 5096 4099 4098 1061 6118 LE MARCHÉ 6121 5098 LE MARCHÉ90684101 4100 1063 GOURMAND9070 GOURMAND 6123 6120 5100 ELEVATOR 1065 4102 4103 ELEVATOR ELEVATOR 9072 6125 6122 5102 4105 4104 1067 9074 6127 6124 5104 1069 ELEVATOR 4106 4107 6129 6126 90764111 5106 4110 4109 4108 ELEVATOR 6133CARD 6131 1071 6128 90784115 5110 4112 4117 4114 6135ROOM 6137 6132 6130 ELEVATOR 90804121 5112 4118 1073 4119 4116 6141 6136 6139 6134 9082 5118 4120 4123 JAMES1075 4122 4125 6143 6140 ELEVATOR 6138 6145 9084 LE PIANO 5120 4126 4129 4124 4127 6149 BAR 1077 LE MARCHÉ 6142 6144 9086GOURMAND LIBRARY 6147 5126 4128 1079 4130 4131 4133 6151 6148 6153 6146 9088 BUFFET, 5128 INTERNET 4134 1081 BISTROT, 4132 4135 6157 4137 6155 6150 6152 9090 GRILL ET 5134 4136 1083 4138 4141 6159 4139 TERRASSE 6161 6154 6156 9092 5136 4142 1085 4145 4143 6165 4140 6163 6160 6158 9094 5142 4144 1087 4146 4147ET GRILL4149 6167 6169 6164 6162 TERRASSE 9096 5144 4148 4151 6173 4150 1089 4153 6168 6171 6166 9098 SAPHIR, 5150 4154 4152 LE 4157 6175 1091 4155 6177 6172CLUB 6170 DANSE 9100 5152 4156 1093 4159 9102 5156 1095 9104 1097 9106 1099

5160

5003 5007 5011 5017 5021 5025 5029 5033

5167

5161

LES BOUTIQUES FR

5004 5008 5012 5016 5020 5024 5028 5032 9001 9003 9005 ELEVATOR 9007 9009 WC 9011 9015 9017 1016 9019 9021 1018 5049 9023 10205051 9025 L’ANEXE 10225053 9027 SELF SERVICE 5055 9029 10245057 9031 10265059 9033 1028 9035 9037 10305061 9039 10325063 9043 10345065 ELEVATOR 9045 10365067 9047 10385069 9049 10405071 5073 5072 9051 10425075 5077 5076 9053 10445079 5081 5080 9055 10465083 5085 5084 9057 10485087 9059 10505089 9061 10525091 9063 10545093 9065 10565095 9067 10585097 9069 10605099 9071 10625101 ELEVATOR 9073 10645103 9075 10665105 9077 5107 10685111 9079 5109 5108 9081 5117 5114 10705115 9083 5119 5121 5116 1072 9085 5125 5122 10745123 WC WC 5127 5124 9087 5129 1076 9089 5133 5130 5131 1078 ELEVATOR GYM 9091 5132 5135 5137 1080 LE 9093 5138 5141 5139 1082 SPA 9095 5143 5140 10845145 9097 5149 5146 5147 1086 9099 5151 5148 5153 1088 9101 5157 5154 5155 1090 9103 5159 1092 9105 1094 9107 1096 5001 5005 5009 5015 5019 5023 5027 10025031 10045035 10065037 5039 1008 ELEVATOR 10105041 5043 1012 5045 SOLARIUM 10145047

5163 5165

6074 6068

6086 6080

6064 6058

6075 6069 6065 6059

KID’S CLUB

LES BOUTIQUES FR

INTERNET

6087 6081

6001 6002 6004 6003 4002 6006 6005 4004 6008 6007 4006 6012 6011 6010 6009 4008 6017 6016 6015 6014 SHOWROOM 4010 6020 6021 6018 6019 4012 6024 6025 6022 6023 4014 6028 6029 6026 6027 4016 6032 6031 6033 6030 MEDICAL 1001 4018 6036 6035 6037 6034CENTER 1104 6039 6038 6041 4020 6040 1003 1106 ELEVATOR 6042 6043 4022 1005 11086045 6044 4024 1007 ELEVATOR 11106047 6046 4026 ELEVATOR 1009 11126049 6048 4028 1011 6050 11146051 4030 6052 11166053 VIDEO 4032 1015 ELEVATOR GAMES 6054 11186055 4034 1017 6056 6057 4036 6060 6061 4038 1019 4041 4040 6062 6063 4044 1021 4042 4043 WC 6067 6066 4046 4049 4048 1023 6071 6070 CASINO 4052 4051 4050 6072 6073 & BAR 1025 4057 4056 4054 6076 6077 4058 1027 4158 4161 6079 6078 4060 4160 4163 6083 6082 1029 4062 6085 6084 4064 1031 6089 6088 1033 6091 6090 ELEVATOR 1035 4066 6092 6093 ELEVATOR 1037 4068 6095 6094 ELEVATOR 1039 4070 4072 4073 6097 6096 JACUZZI 4076 4077 6099 4074 1041 6098 4078 1043 4080 4081 6101 6100 LE CAFE MOKA ELEVATOR 4084 4085 6103 4082 1045 6102 4086 1047 6104 6105 4088 1049 6107 6106 1051 6109 6108 4090 1053 6111 6110 4092 1055 6115 6112 4094 1057 6117 6114 4096 1059 6119 6116 4098 1061 6121 6118 LE MARCHÉ 4100 1063 GOURMAND 6123 6120 ELEVATOR 4102 1065 ELEVATOR 6125 6122 4104 1067 6127 6124 4106 1069 ELEVATOR 6129 6126 4109 4108 4110 6131 6128 4112 1071 CARD 4117 6133 4114 6135 ROOM 613741186132 6130 ELEVATOR 4119 4116 1073 6141 6136 6139 6134 4120 4125 4122 JAMES 1075 6138 6143 6145LE PIANO6140 4126 4127 4124 1077 6149LIBRARY 6147 BAR 6142 6144 4128 1079 4133 4130 6153 6148 6146 6151 4134 1081 4135 4132 6155 INTERNET 6150 6152 6157 4136 1083 4141 4138 6161 6154 6156 6159 4142 1085 4143 6165 4140 6163 6160 6158 41446164 4146 6169 1087 6162 RILL4149 6167 4148 4151 6173 41506166 1089 6168 6171 SAPHIR, 4154 6177 4152LE6172 4157 6175 1091CLUB 6170 DANSE 4156 1093 1095 1097 1099

horizon mediterranean

Inside

PONT 4 PONT 6 CYAN AZUR

Horizon Mediterraneo

horizon mediterranean

NT 9 PONT 11 UOISE OUTREMER

PONT 8PONT 10

COBALT INDIGO 8 COBALT

PONT 12 CIEL

5158

4 5002 4 5006 40 5010 40 5014 400 5018 401 SHOWROOM 5022 401 5026 401 5030 401 1101 110 1103 9002 402 5034 5036 1105 9004 402 ELEVATOR 5038 402 1107 90061120 5040 402 1109 90081121 5042 402 1111 90101122 WC 5044 ELEVATOR 1115 9012 403 CLIC CLAC, 5046 LES 1117 PHOTOS 9014 403 1119 9016 403 9018ELEVATOR 403 9020 403 5048 9022 404 5050 LE SALON WC 9024 404 5052 RENDEZVOUS 9026 405 5054 9028 405 5056 BAR ZÉPH 9030 5058 405 9032 406 BAR 9034 406 5060 9036 406 5062 9038 POOL 9040 5064 9042 406 9041 ELEVATOR 5066 9044 406 5068 9046 407 5070 9048 407 ELEVATOR JACUZZI 5074 9050 KIDS 407 POOL 5078 RESTAURANT 9052 408 LE SPLENDIDE 9054 5082 408 5086 9056 408 5088 9058 409 9060 409 5090 9062 409 5092 9064 409 5094 9066 5096 409 5098 LE MARCHÉ9068 410 GOURMAND 9070 410 5100 ELEVATOR 9072 410 5102 9074 410 5104 5106 9076 4111 ELEVATOR 5110 9078 411 5112 9080 412 9082 412 5118 9084ELEVATOR 5120 412 LE MARCH 5126 9086GOURMAN 413 9088 BUFFET, 5128 413 BISTROT, 9090 GRILL ET 5134 413 9092 TERRASS 5136 414 9094 5142 414 TERRASSE 9096 ET 5144 415 9098 5150 415 9100 5152 415 9102 5156 9104 9106

5160

ROOM

5162

LES BOUTIQUES FR

RECEPTION - EXCURSIONSCONFERENCE

SAUNA

6064 6058

6074 6068

6086 6080

6075 6069 6065 6059

KID’S CLUB

6087 6081

INTERNET

LES BOUTIQUES FR

CONFERENCE ROOM

RECEPTION - EXCURSIONS

6064 6058

PONT PONT 9 7PONT 11

OUTREMER AIGUE MARINE TURQUOISE 9 TURQUOISE

CABINS

5164

1081 1083 1085 1087 1089 SAPHIR, 1091 LE DANSE CLUB 1093 1095 1097 1099

6002 6004 6006 6008 5001 5003 5004 5005 5007 5008 6010 6014 5011 5012 5009 6018 5017 5016 5015 6022 5019 5021 5020 6026 5023 5025 5024 6030 5029 5028 5027 6034MEDICAL 5031 5033 5032 CENTER 1002 9001 6038 5035 1004 6042 9003 5037 1006 6044 ELEVATOR 9005 5039 1008 ELEVATOR 6046 9007 5041 1010 5043 6048 9009 6050 WC 1012 5045 9011 SOLARIUM 6052 5047 9015 1014 ELEVATOR 6054 9017 6056 1016 9019 6060 9021 1018 5049 6062 9023 5051 6066 1020 9025 5053 6070 1022L’ANEXE 9027 5055 SELF SERVICE 6072 5057 9029 1024 6076 9031 5059 6078 1026 9033 6082 1028 9035 6084 9037 5061 1030 6088 9039 5063 1032 6090 9043 1034 5065 6092 ELEVATOR 5067 9045 1036 6094 9047 6096 1038 5069 5072 5073 9049 6098 1040 5071 5075 5077 5076 9051 6100 1042 ELEVATOR 5081 9053 5080 6102 1044 5079 5083 5085 9055 5084 6104 1046 9057 6106 1048 5087 1051 9059 6108 1050 5089 9061 6110 1052 5091 9063 6112 1054 5093 5095 9065 6114 1056 6116 9067 1058 5097 6118 5099 9069 1060 6120 5101 9071 1062 ELEVATOR 6122 5103 9073 1064 6124 9075 1066 5105 6126 5107 9077 6128 1068 5111 5108 5109 9079 6130 ELEVATOR 5114 5115 5117 9081 1070 6136 5119 9083 5121 5116 1072 6138 5125 9085 5123 5122 1074 WC 5127 WC 6144 9087 5124 5129 1076 6146 5133 9089 5130 5131 1078 ELEVATOR 6152 GYM5135 9091 5132 5137 6154 LE1080 5139 5138 5141 9093 1082 SPA 6160 5140 5143 9095 5145 1084 6162 5149 9097 5147 5146 1086 6168 5151 9099 5153 5148 1088 6170 5157 9101 5155 5154 1090 9103 5159 1092 9105 1094 9107 1096 5167

INTERNET

1070 1072 1074 1076 1078 1080 LE 1082 SPA 1084 1086 1088 1090 1092 1094 1096

5158

LIBRARY

1068 ELEVATOR

5162

1073 JAMES1075 LE PIANO BAR1077 1079

6001 6003 6005 4002 4001 5002 6007 4004 4003 6011 5006 6009 4006 6012 4005 6017 5010 6015 4008 6016 4007 SHOWROOM 6021 6019 40106020 5014 4009 SHOWROOM 602540126024 6023 5018 4011 6029 6027 5022 40146028 4015 6031 603340166032 5026 4017 6035 6037 6036 5030 40181001 11014019 1102 604140206040 1104 6039 503411039002 4021 1003 6043 9004 ELEVATOR 5036 1105 4023 1106 4022 ELEVATOR 1005 503811079006 1120 4024 4025 1108 6045 ELEVATOR 6047 504011099008 1121 40261007 4027 1110 ELEVATOR 6049 504211119010 1122 40281009 4029 1112 WC 6051 5044 ELEVATOR CLIC CLAC, 40301011 11159012 4031 1114 6053 LES PHOTOS 504611179014 4033 VIDEO 40321015 1116 6055 GAMES 4034 11199016 4035 1118 6057 1017 9018 ELEVATOR 4037 4036 6061 9020 4039 5048 40381019 4041 60634040 9022 4045 5050 4044 404360674042 LE SALON 1021 WC WC RENDEZVOUS 9024 4047 4046 5052 404960714048 1023 9026 4053 5054 4052 CASINO 405160734050 9028 4055 5056 405760774056 40541025& BAR ZÉPHIR 9030 BAR 5058 4058 4059 416160794158 1027 9032 4061 4060 BAR 416360834160 9034 4063 40621029 6085 5060 9036 4065 4064 1031 6089 5062 9038 POOL 9040 1033 6091 ELEVATOR 5064 9041 4066 ELEVATOR 9042 4067 1035 6093 ELEVATOR 5066 9044 4069 4068 1037 6095 5068 9046 4071 ELEVATOR 4070 407360974072 1039 5070 9048 4075 407760994076 1041 4074 JACUZZI JACUZZI ELEVATOR 5074 9050 4079 KIDS 6101 4078 4081 4080 1043 POOL LE CAFE MOKA 9052 4083 RESTAURANT 5078 408561034084 1045 4082 LE SPLENDIDE 5082 9054 4087 6105 4086 1047 5086 9056 4089 6107 40881049 5088 9058 4091 6109 40901053 9060 4093 5090 6111 40921055 9062 4095 5092 6115 40941057 6117 9064 4097 5094 40961059 6119 9066 5096 4099 40981061 6121 9068 5098 LE MARCHÉ LE MARCHÉ 4101 41001063 GOURMAND 6123 9070 4103 5100 GOURMAND ELEVATOR 4102 1065 ELEVATOR ELEVATOR 6125 9072 4105 5102 41041067 6127 9074 4107 5104 41061069 ELEVATOR 6129 5106 9076 4111 4109 4108 4110 ELEVATOR 6131 1071 6133 5110 9078 4115 4112 4117 CARD 4114 6135 6137 6132 ROOM 5112 9080 4121 4118 4119 4116 6141 6139 1073 6134 9082 4123 5118 41201075 412561434122 JAMES 6140 6145 5120 9084 ELEVATOR LE PIANO 4126 4129 4124 41276149 BAR 1077 6142 6147 LE MARCHÉ 5126 9086 GOURMAND LIBRARY 4130 615341281079 4131 41336151 6148 5128 9088 BUFFET, 41341081 413561574132 INTERNET 4137 BISTROT, 6155 6150 5134 9090 GRILL ET 414161594138 616141361083 4139 6156 TERRASSE 5136 9092 4145 414361654140 616341421085 6158 5142 9094 4147 414961674146 616941441087 6164 TERRASSE ET GRILL 9096 5144 415161734148 617141501089 4153 6166 5150 9098 SAPHIR, 415761754154 61774152 4155 1091 6172CLUB LE DANSE 5152 9100 41561093 4159 5156 9102 1095 9104 1097 9106 1099

5160

1071

5164

1060 1062 1064 1066

9063 9065 9067 9069 9071 9073 9075 9077 9079 9081 9083 9085 WC WC 9087 9089 ELEVATOR GYM 9091 9093 9095 9097 9099 9101 9103 9105 9107

SAUNA

LES BOUTIQUES FR

1051

SAUNA

ELEVATOR

5003 5007 5011 5017 5021 5025 5029 5033

5167

1030 1032 1034 1036 1038 1040 1042 1044 1046 1048 1050 1052 1054 1056 1058

5004 5008 5012 5016 5020 5024 5028 5032 1002 9001 1004 9003 1006 ELEVATOR 9005 1008 9007 1010 9009 WC 1012 9011 9015 1014 9017 1016 9019 9021 1018 5049 9023 5051 1020 9025 5053 L’ANEXE 1022 5055 9027 SELF SERVICE 9029 1024 5057 9031 5059 1026 9033 1028 9035 9037 5061 1030 9039 1032 5063 9043 1034 5065 ELEVATOR 5067 9045 1036 9047 1038 5069 5072 5073 9049 1040 5071 5075 5077 5076 9051 1042 5081 9053 5080 1044 5079 5083 5085 9055 5084 1046 9057 1048 5087 9059 1050 5089 9061 1052 5091 9063 1054 5093 5095 9065 1056 9067 1058 5097 5099 9069 1060 5101 9071 1062 ELEVATOR 5103 9073 1064 9075 1066 5105 5107 9077 1068 5111 5108 5109 9079 5114 5115 5117 9081 1070 5119 9083 5121 5116 1072 5125 9085 5123 5122 1074 WC 5127 WC 9087 5124 5129 1076 5133 9089 5130 5131 1078 ELEVATOR GYM 5132 5135 9091 5137 1080 LE 5139 5138 5141 9093 1082 SPA 5140 5143 9095 5145 1084 5149 9097 5147 5146 1086 5151 9099 5153 5148 1088 5157 9101 5155 5154 1090 9103 5159 1092 9105 1094 9107 1096 5001 5005 5009 5015 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5039 5041 5043 5045 SOLARIUM 5047

5161

1028

1031 1033 1035 1037 ELEVATOR 1039 1041 1043 LE CAFE MOKA 1045 1047

109

Horizon cruise ship

5163 5165

1026

1029

6074 6068

1027

L’ANEXE SELF SERVICE

6086 6080

KID’S CLUB

INTERNET

1024

1049 LES BOUTIQUES FR

1022

CASINO

1025 & BAR

LES BOUTIQUES FR

1020

SAUNA

1018

1021

1053 1055 1057 1059 1061 1063 1065 1067 1069 ELEVATOR

SOLARIUM

1016

1019 1023

CARD ROOM

1014

6075 6069 6065 6059

1017

6087 6081

ELEVATOR

CONFERENCE ROOM

1015

KID’S CLUB

1012

1011

VIDEO GAMES

9001 9003 9005 9007 9009 WC 9011 9015 9017 9019 9021 9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 9037 9039 9043 9045 9047 9049 9051 9053 9055 9057 9059 9061

INTERNET

1002 1004 1006 1008 1010

SAUNA

9076 9078 9080 9082 9084 ELEVATOR LE MARCHÉ 9086GOURMAND 9088 BUFFET, BISTROT, 9090 GRILL ET 9092 TERRASSE 9094 TERRASSE ET GRILL 9096 9098 9100 9102 9104 9106

1001 1003 1005 1007 ELEVATOR 1009

6001 6002 6004 6003 6006 6005 6008 6007 6011 6010 6012 6009 6017 6016 6015 6014 SHOWROOM 6021 6020 6018 6019 SHOWROOM 6025 6024 6022 6023 6029 6028 6026 6027 6031 6033 6032 6030 6035 6037 6034 6036 9002 1001 1103 1101 1102 1104 6039 6038 6041 6040 9004 1003 6042 6043 1105 1106 ELEVATOR 9006 1005 6044 1107 1108 6045 9008 1120 ELEVATOR 1007 6046 6047 ELEVATOR 1109 1121 1110 9010 6049 1009 6048 1122 1111 1112 WC ELEVATOR 9012 6050 6051 1011 CLIC CLAC, 1115 1114 6053 LES PHOTOS9014 6052 VIDEO 1117 1116 GAMES 1015 ELEVATOR 6054 9016 6055 1119 1118 6056 6057 9018 1017 ELEVATOR 6060 9020 6061 1019 6062 6063 9022 LE SALON9024 1021 6067 6066 WC WC RENDEZVOUS 6071 6070 9026 1023 CASINO 6073 9028 & BAR 6072 1025 6076 6077 9030 BAR ZÉPHIR 6078 6079 1027 9032 BAR 6083 6082 9034 1029 6085 6084 9036 1031 6089 6088 9038 9040 POOL 1033 6091 6090 9042 9041 ELEVATOR 1035 6092 6093 9044 ELEVATOR 1037 6095 6094 9046 ELEVATOR 6096 1039 6097 9048 ELEVATOR 6098 1041 6099 JACUZZI JACUZZI 9050 KIDS 6100 6101 1043 POOL LE CAFE MOKA 9052 ELEVATOR RESTAURANT 6103 6102 1045 LE SPLENDIDE 9054 6104 6105 1047 9056 6107 6106 1049 1051 9058 6109 6108 1053 9060 6111 6110 1055 9062 6115 6112 1057 9064 6117 6114 1059 9066 6119 6116 1061 9068 6121 6118 LE MARCHÉ LE MARCHÉ 1063 GOURMAND GOURMAND6123 9070 6120 1065 ELEVATOR ELEVATOR 9072 6125 6122 1067 9074 6127 6124 ELEVATOR1069 6129 6126 9076 ELEVATOR 6131 1071 6133 6128 9078 CARD ROOM 6135 6137 6132 6130 9080 ELEVATOR 6141 6136 6139 1073 6134 9082 JAMES 1075 6140 6138 6143 6145 9084 ELEVATOR LE PIANO BAR 1077 6142 6147 6149 6144 9086 LE MARCHÉ LIBRARY GOURMAND 1079 6153 6148 6146 6151 9088 BUFFET, INTERNET BISTROT, 6155 6150 1081 6152 6157 9090 GRILL ET 6161 1083 6154 6156 TERRASSE 6159 9092 6163 1085 6160 6165 6158 9094 6169 1087 6164 6167 6162 9096TERRASSE ET GRILL 1089 6173 6168 6171 6166 9098 SAPHIR, 1091 6177LE DANSE 6175 6170 6172 CLUB 9100 1093 9102 1095 9104 1097 9106 1099 LES BOUTIQUES FR

SHOWROOM

1101 1102 1103 9002 1104 1105 9004 1106 1107 90061120 1108 1109 90081121 1110 1111 90101122 1112 ATOR 1115 9012 1114 1117 9014 1116 1119 9016 1118 9018 ELEVATOR 9020 9022 WC WC 9024 9026 9028 9030BAR ZÉPHIR 9032 9034 9036 9038 POOL 0 9042 41 9044 9046 9048 JACUZZI VATOR JACUZZI 9050 KIDS POOL 9052 9054 9056 9058 9060 9062 9064 9066 LE MARCHÉ9068 LE MARCHÉ GOURMAND9070 GOURMAND 9072 9074

VATOR

Horizon Mediterraneo

5161

Horizon Mediterraneo

5163 5165

PONT97PONT 1 PONT8 6PONT 10 PONT 12 PONT 5PONT PONT86 PONT 10PONT PONT123 PONT 5 PONT PONT PONT97 PONT 11 PONT 4 PONT CIEL MARIN CIEL MARIN AIGUE MARINE INDIGO TURQUOISE OUTREMER CYAN COBALT OUTREM AZUR AZUR INDIGO12 LAZULLI AIGUE MARINE COBALT 10 INDIGO 11 OUTREMER CIEL TURQUOISE

Double bed (convertible into two beds).

Double bed. Maximum occupation three persons with high bed or individual sofa bed.

Two low beds and one high bed. Maximum occupation three persons with two individual beds and one high bed.

Double bed.

Double bed (convertible into two beds). Maximum occupation four persons with high beds or sofa bed.

Disabled persons.

Two low beds not convertible into a double bed Maximum occupation three persons with high bed.

Adjoining cabins.

B Cabin with balcony

Double bed (convertible into two beds). Maximum occupation three persons with high bed or individual sofa bed. Double bed. Maximum occupation four persons with high beds or sofa bed.

110

zenith

Zenith cruise ship

CABINS

Royal Suite with balcony Travelling provides great moments of happiness. Among these, packing and unpacking suitcases. When you unpack yours in this suite you will feel a sense of belonging. Private balcony from which to obtain the best panoramic views and relax with the sea at your feet. Independent bedroom with double bed, living room, bar, bathroom, dressing table, TV, CD player, fridge and hair dryer.

Suite with balcony One of the major pleasures of a cruise is contact with the sea. This suite places it at your fingertips. With a private balcony, bathroom, dressing table, bar, TV, hair dryer and safety deposit box, the suite irradiates an aura of intimacy that you will approve of.

Suite

Suite with balcony

Royal Suite

Junior Suite with balcony

Junior Suite

Royal Suite with balcony

zenith

Outside • Outside Superior • Exterior Deluxe

Inside • Inside Superior

Rooms with views usually inspire good moments or novels such as E.M. Forster’s A Room with a View. They also transmit a good atmosphere and invite you to share the intimacy. You will remember the experience lived in this room (like that of epic films). It is equipped with a private balcony, dressing table, TV, safety deposit box, bathroom and hair dryer.

Functionality and comfort are essential aspects of a cruise. From the first moment, these cabins are generous and welcoming, as they have everything you need to relax inside them. Bathroom, dressing table, TV, hair dryer and safety deposit box.

Outside (p.v.)

Outside Superior

Outside Balcony

Exterior Deluxe with balcony Plus

Exterior Deluxe with balcony

Outside Superior

Outside (p.v.)

ID e

Outside Superior

Inside

111

Inside Superior

Inside Superior Plus

Inside Superior

Cabin layout available on cruises: • Legends of the Mediterranean • Caribbean Islands

112

zenith

Zenith cruise ship

CABINS

5054 5054 5054 5054

5044

5056 5056 5056 5056

5046

5058 5058 5058 5058

5061 5061 5061 5061

5051

5063 5063 5063 5063

5053 5055

5054

5064 5064 5064 5064

5056

5067 5067 5067 5067

5059

5062 5062 5062 5062

5052

5065 5065 5065 5065

5057

5060 5060 5060 5060

5050

5066 5066 5066 5066

5058

5069 5069 5069 5069

5068 5068 5068 5068

5073 5073 50735072 5072 5072 5072 5070 5071 5071 5071 5071 5073 5070 5070 5070 5060 5076 5075 5075 5075 5075 5077 5074 5074 5074 5076 5076 5076 5074 5077 5077 5077

5061

5063

5062 5079 5079 5079 5079 5081 5078 5078 5078 5080 5080 5080 5078 5081 5081 50815080

5065

5064

5083 5083 5083 5083 5085 5082 5082 5082 5084 5084 5084 5082 5085 5085 50855084

5067

5066

5087 5087 5087 5087

5069 5071

5089 5089 5089 5089 5073 5072

5075

5076 5077 5091 5091 5091 5091

5079

5095 5095 5095 5095

5087

5090 5090 5090 5090 5092 5092 5092 5092 5094 5094 5094 5094

5086

5097 5097 5097 5097

5089

5074 5082

5084

5085

5070

5088 5088 5088 5088

5078

5080 5081 5093 5093 5093 5093

5083

5086 5086 5086 5086

5068

5096 5096 5096 5096

5088

5091

5099 5099 5099 5099

5090

5098 5098 5098 5098

5093

5101 5101 5101 5101

5092

5100 5100 5100 5100

5103 5103 5103 5103

5094

5102 5102 5102 5102

5095 5097

5096

5105 5105 5105 5105

5099

5098

5107 5107 5107 5107

5101

5104 5104 5104 5104 5106 5106 5106 5106

5100

5103

5111 5111 5111 5111

5108 5108 5108 5110 5109 5109 5109 51095108 5110 5110 5110 5102

5105

5115 5115 5115 5115

5104 5114 5114 5114 5117 5117 5117 51175114

5112 5112 5112 5112

5121 5121 5121 5121

5106 5116 5116 5116 5119 5119 5119 51195116

5118 5118 5118 5118

5107 5111

5109

5108

5115

5117

5114

5121

5119

5110

5122 5122 5122 5120 5120 5120 5120 5125 5125 51255122 5123 5123 5123 5123 5125 5112

5124 5124 5124 5126 5126 5126 5126 5127 5127 5127 51275124 5129 5129 5129 5129 5116 5118

5123

5131 5131 5131 5131 5122 5125

5130 5130 5130 5128 5128 5128 5128 5133 5133 5133 51335130 5120

5129

5124 5127 5137 5137 5137 5137

5126 5132 5132 5132 5134 5134 5134 5134 5135 5135 5135 51355132

5131

5130 5133 5139 5139 5139 5139

5128 5138 5138 5138 5136 5136 5136 5136 5141 5141 5141 51415138

5135

5132

5139

5141

5138

5136

5145

5143

5140

5142

5137

5146 5146 5146 5144 5144 5144 5144 5149 5149 51495146 5147 5147 5147 5147 5149

5148 5148 5148 5150 5150 5150 5150 5151 5151 51515148 5153 5153 5153 5153 5146 5151 5144 5149

5147 5153

5148 5151 5155 5155 5155 5155

5155

5157

5150 5154 5154 5154 5152 5152 5152 5152 5157 5157 5157 51575154

5154

5152

5159 5159 5159 5159

5163

5161

5134

5140 5140 5140 5142 5142 5142 5142 5143 5143 51435140 5145 5145 5145 5145 5143

4 cyan

5156 5156 5156 5156

5156

6044 6067 6067 6067 6067

Royal Suite with balcony

Royal Suite

Exterior Deluxe with balcony Plus

Junior Suite with balcony

Junior Suite

Outside Superior

6065 6065 6065 6065

6046 6048

6070 6070 6070 6070

6075 6075 6075 6073 6075 6052 6073 6073 6073 6054 6077 6077 6077 6077 6060

6083 6083 6083 6083

6062 6064 6087 6087 6087 6087 6066

6065

6060 6060 6060 6060

6062 6062 6062 6062 6064 6064 6064 6064 6066 6066 6066 6066 6068 6068 6068 6068

6071 6071 6071 6071 6050

6056 6081 6081 6081 6081

6058 6058 6058

6059 6059 6059

6054 6054 6054 6054

6069 6069 6069 6069

6074 6074 6074 6072 6072 6072 60726074 6076 6076 6076 6076 6080 6080 6080 6080 6082 6082 6082 6082 6086 6086 6086 6086

6069

6089 6089 6089 6089 6068

6088 6088 6088 6088

6071

6070 6091 6091 6091 6091

6090 6090 6090 6090

6093 6093 6093 6093

6092 6092 6092 6092

6095 6095 6095 6095

6094 6094 6094 6094

6097 6097 6097 6097 6082

6096 6096 6096 6096

6099 6099 6099 6099 6086

6098 6098 6098 6098

6088 6101 6101 6101 6101

6100 6100 6100 6100

6075 6077 6081 6083 6087

6073

6072

6089 6091

6074 6076 6080

6090 6103 6103 6103 6103

6093

6092

6102 6102 6102 6102

6105 6105 6105 6105

6104 6104 6104 6104

6107 6107 6107 6107 6096

6106 6106 6106 6106

6099

6109 6109 6109 6109 6098

6108 6108 6108 6108

6101

6100 6111 6111 6111 6111

6110 6110 6110 6110

6095

6094

6097

6103

6102 6115 6115 6115 6115

6105

6104

6112 6112 6112 6112

6117 6117 6117 6117

6114 6114 6114 6114

6119 6119 6119 6119 6108

6116 6116 6116 6116

6111

6121 6121 6121 6121 6110

6118 6118 6118 6118

6115

6112 6123 6123 6123 6123

6120 6120 6120 6120

6107

6106

6109

6117

6114 6125 6125 6125 6125

6119

6116

6121

6122 6122 6122 6122

6127 6127 6127 6127

6124 6124 6124 6124

6131 6131 6131 6129 6131 6129 6129 6129 6120

6126 6126 6126 6126

6118

6123 6125

6133 6133 6133 6135 6133 6135 6135 61356130 6130 6130 6130 6128 6128 6128 6128 6122

6127

6124 6139 6139 6139 6137 6139 6137 6137 61376132 6132 6132 6132 6134 6134 6134 6134

6131

6129

6133

6135

6130

6139

6137

6132

6141

6143

6138

6147

6145

6140

6155 6155 6155 6153 6155 6153 6153 61536148 6148 6148 6148 6150 6150 6150 6150 6142

6149

6151

6146

6155

6153

6148

6144 6157 6157 6157 6159 6157 6159 6159 61596154 6154 6154 6154 6152 6152 6152 6152

6157

6159

6154

6163

6161

6156

6165

6167

6162

6171

6169

6164

6173

6175

6170

5 marin

6063 6063 6063 6063 6042

6055

6067

6056 6056 6056 6056

6034

6061 6061 6061 6061 6038

6053

6063

6052 6052 6052 6052

6030 6057 6057 6057 6057

6026 6055 6055 6055 6055

6051

6061

6050 6050 6050 6050

6053 6053 6053 6053 6022

6014 6018

6049

6057 5048

5049

6051 6051 6051 6051

6084 6078 6084 6078 6084 6078

5052 5052 5052 5052

5042

6010 6049 6049 6049 6049

6012 6012 6012 6011 6011 6011 60116012 6016 6016 6016 6017 6017 6017 60176016 6020 6020 6020 6021 6021 6021 60216020 6024 6024 6024 6025 6025 6025 60256024 6028 6028 6028 6029 6029 6029 60296028 6032 6032 6032 6033 6033 6033 60336032 6036 6036 6036 6037 6037 6037 60376036 6040 6040 6040 6041 6041 6041 60416040

6085 6079 6085 6079 6085 6079

5050 5050 5050 5050

6012 6016 6020 6024 6028 6032 6036 6040

6058

5048 5048 5048 5048

6011 6017 6021 6025 6029 6033 6037 6041

6006 6006 6006 6006 6008 6008 6008 6008 6010 6010 6010 6010 6014 6014 6014 6014 6018 6018 6018 6018 6022 6022 6022 6022 6026 6026 6026 6026 6030 6030 6030 6030 6034 6034 6034 6034 6038 6038 6038 6038 6042 6042 6042 6042 6044 6044 6044 6044 6046 6046 6046 6046 6048 6048 6048 6048

6084 6078

5046 5046 5046 5046

5040

5059 5059 5059 5059

5159

3 lazulli

5044 5044 5044 5044

6059

5047

5042 5042 5042 5042

6001

6085 6079

5057 5057 5057 5057

5040 5040 5040 5040

6004 6004 6004 6004

6005 6005 6005 6005 6007 6007 6007 6007 6009 6009 6009 6009 6015 6015 6015 6015 6019 6019 6019 6019 6023 6023 6023 6023 6027 6027 6027 6027 6031 6031 6031 6031 6035 6035 6035 6035 6039 6039 6039 6039 6002 6043 6043 6043 6043 6004 6045 6045 6045 6045 6006 6047 6047 6047 6047 6008

6003 6005 6007 6009 6015 6019 6023 6027 6031 6035 6039 6043 6045 6047

6002 6002 6002 6002

6126 6141 6141 6141 6143 6141 6143 6143 61436138 6138 6138 6138 6136 6136 6136 6136 6128

6147 6147 6147 6145 6147 6145 6145 61456140 6140 6140 6140 6142 6142 6142 6142 6134

6149 6149 6149 6151 6149 6151 6151 61516146 6146 6146 6146 6144 6144 6144 6144 6136

6150 6163 6163 6163 6161 6163 6161 6161 61616156 6156 6156 6156 6158 6158 6158 6158 6152

6165 6165 6165 6167 6165 6167 6167 61676162 6162 6162 6162 6160 6160 6160 6160 6158

6171 6171 6171 6169 6171 6169 6169 61696164 6164 6164 6164 6166 6166 6166 6166 6160 6173 6173 6173 6175 6173 6175 6175 61756170 6170 6170 6170 6168 6168 6168 6168 6166 6168

5167 5169 5167 5169 5169 5162 5162 5160 5162 5160 5158 5160 5158 5158

4158

4160

5055 5055 5055 5055

5045

5165

4159

5043

5002 5002 5002 5002 5006 5006 5006 5006 5010 5010 5010 5010 5014 5014 5014 5014 5018 5018 5018 5018 5022 5022 5022 5022 5026 5026 5026 5026 5030 5030 5030 5030 5034 5034 5034 5034 5036 5036 5036 5036 5038 5038 5038 5038

6001 6001 6001 6001 6003 6003 6003 6003

5167 5158 5165

4157

5053 5053 5053 5053

5041

5163 5161 5163

5051 5051 5051 5051

5165 5163 5160

5049 5049 5049 5049

5161

5002 5006 5010 5014 5018 5022 5026 5030 5034 5036 5038

5162

5004 5004 5004 5003 5003 5003 50035004 5008 5008 5008 5007 5007 5007 50075008 5012 5012 5012 5011 5011 5011 50115012 5016 5016 5016 5017 5017 5017 50175016 5020 5020 5020 5021 5021 5021 50215020 5024 5024 5024 5025 5025 5025 50255024 5028 5028 5028 5029 5029 5029 50295028 5032 5032 5032 5033 5033 5033 50335032

5004 5003 5041 5041 5041 5041 5008 5007 5043 5043 5043 5043 5012 5011 5045 5045 5045 5045 5016 5017 5020 5021 5047 5047 5047 5047 5024 5025 5028 5029 5032 5033

5169 5161

5001 5005 5009 5015 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5039

5167

5001 5001 5001 5001 5005 5005 5005 5005 5009 5009 5009 5009 5015 5015 5015 5015 5019 5019 5019 5019 5023 5023 5023 5023 5027 5027 5027 5027 5031 5031 5031 5031 5035 5035 5035 5035 5037 5037 5037 5037 5039 5039 5039 5039

5165

4002 4002 4002 4002 4001 4001 4001 4001 4004 4004 4004 4004 4003 4003 4003 4003 4005 4005 4005 4005 4006 4006 4006 4006 4007 4007 4007 4007 4008 4008 4008 4008 4010 4010 4010 4010 4009 4009 4009 4009 4011 4011 4011 4011 4012 4012 4012 4012 4015 4015 4015 4015 4014 4014 4014 4014 4017 4017 4017 4017 4016 4016 4016 4016 4019 4019 4019 4019 4018 4018 4018 4018 4021 4021 4021 4021 4020 4020 4020 4020 4023 4023 4023 4023 4022 4022 4022 4022 4002 4024 4001 4025 4025 4025 4025 4024 4024 4024 4004 4003 4027 4027 4027 4027 4026 4026 4026 4026 4005 4006 4028 4028 4028 4029 4029 4029 4029 4007 4008 4028 4010 4030 4009 4030 4030 4030 4031 4031 4031 4031 4011 4012 4032 4032 4032 4032 4033 4033 4033 4033 4015 4014 4034 4034 4034 4034 4035 4035 4035 4035 4017 4016 4019 4018 4036 4036 4036 4036 4037 4037 4037 4037 4021 4020 4039 4039 4039 4039 4041 4040 4040 4040 4038 4041 4041 40414040 4038 4038 4038 4023 4022 4045 4045 4045 4045 4043 4042 4042 4042 4042 4043 4043 4043 4044 4044 4044 4044 4025 4024 4047 4047 4047 4047 4049 4048 4048 4048 4049 4049 40494048 4046 4046 4046 4027 4026 4046 4053 4053 4053 4053 4051 4051 4051 40514050 4050 4050 4050 4028 4052 4029 4052 4052 4052 4030 4054 4031 4055 4055 4055 4055 4057 4057 4057 40574056 4056 4056 4056 4054 4054 4054 4032 4033 4059 4059 4059 4059 4161 4161 4161 41614058 4060 4060 4060 4058 4058 4058 4060 4034 4035 4061 4061 4061 4061 4163 4062 4062 4062 4062 4163 4163 4163 4064 4064 4064 4064 4036 4037 4063 4063 4063 40634041 4040 4066 4066 4066 4039 4038 4066 4065 4065 4065 40654043 4042 4045 4068 4068 4068 4044 4068 4047 4046 4070 4067 4067 4067 40674049 4048 4070 4070 4070 4053 4052 4072 4072 4072 4072 4069 4069 4069 40694051 4050 4055 4057 4056 4054 4074 4074 4074 4074 4071 4071 4071 4071 4059 4161 4058 4060 4076 4076 4076 4073 4073 4073 40734163 4075 4075 4075 4075 4078 4078 4078 4061 4062 4076 40644078 4080 4080 4080 4077 4077 4077 4077 4079 4079 4079 40794082 4082 4082 4082 4063 4066 4080 4065 4068 4084 4084 4084 4084 4081 4081 4081 4081 4083 4083 4083 40834086 4086 4086 4086 4067 4070 4088 4088 4088 4088 4085 4085 4085 4085 4087 4087 4087 40874090 4090 4090 4090 4072 4069 4092 4092 4092 4092 4089 4089 4089 4089 4074 4071 4094 4094 4094 4091 4091 4091 40914075 4078 4076 4094 4073 4096 4096 4096 4093 4093 4093 40934079 4082 4080 4096 4077 4084 4098 4081 4098 4098 4098 4095 4095 4095 40954083 4086 4088 4100 4085 4100 4100 4100 4097 4097 4097 40974087 4090 4092 4089 4102 4102 4102 4102 4099 4099 4099 4099 4094 4091 4104 4104 4104 4101 4101 4101 4101 4096 4104 4093 4106 4106 4106 4103 4103 4103 4103 4098 4106 4095 4100 4108 4097 4108 4108 4108 4105 4105 4105 4105 4102 4110 4099 4110 4110 4110 4107 4107 4107 4107 4104 4101 4112 4112 4112 4112 4109 4109 4109 4109 4106 4103 4111 4111 41114114 4114 4114 4114 4116 4116 4116 4115 4115 4115 4115 4111 4108 4116 4105 4119 4119 41194120 4120 4120 4120 4118 4118 4118 4117 4117 4117 4117 4119 4110 4118 4107 4112 4124 4109 4121 4121 41214122 4122 4122 4122 4124 4124 4124 4123 4123 4123 4123 4121 4116 4126 41144128 4115 4127 4127 4127 4127 4128 4128 4128 4126 4126 4126 4125 4125 4125 41254111 4119 4120 4118 4117 4129 4129 41294130 4130 4130 4130 4132 4132 4132 4132 4131 4131 4131 4131 4129 4121 4122 4124 4123 4135 4135 4135 4135 4136 4136 4136 4134 4134 4134 4133 4133 4133 41334127 4126 4134 41284136 4125 4137 4137 4137 4137 4138 4138 4138 4140 4140 4140 4139 4139 4139 41394129 4132 4140 41304138 4131 4134 4142 41364144 4133 4143 4143 4143 4143 4144 4144 4144 4142 4142 4142 4141 4141 4141 41414135 4140 4148 41384146 4139 4145 4145 4145 4145 4148 4148 4148 4146 4146 4146 4147 4147 4147 41474137 4143 4144 4142 4141 4151 4151 41514152 4152 4152 4152 4150 4150 4150 4150 4149 4149 4149 4149 4151 4145 4146 4148 4147 4153 4153 4153 4153 4156 4154 4154 4154 4154 4156 4156 4156 4155 4155 4155 4155 4151 4152 4150 4149 4159 4159 4159 4159 4160 4160 4160 4158 4158 4158 4157 4157 4157 41574153 4156 4158 41544160 4155

Exterior Deluxe with balcony Outside Superior

6 azur

Outside Superior

Outside (p.v.)

Outside Superior

7 aigue marine i

Inside Superior Plus

Inside Superior

113

zenith

9001

9003 9002 9005

9003 9002

9002

9003 9005

9007

9007 9004

9004

9009

9009 9006

9006

9011

9011 9008

9008

9015

9015 9010

9010

9017

9001 9017 9012

9017 9012

9012

9019

9005 9019

9003 9019 9014

9002 9019 9014

9014

9023 9025 9027 9029 9031 9033 9035 9037 9039 9041 9043 9045

9007 9021 9009

9059 9061

9057

9051

9059

9053

1124 11051104

1124 1104

1104

1102 1103

11031102

1102

1100 1101

11011100

1100

1004

1006

1008

1005

1007

10091201

1009

1003 1004 1005 1006 1007 1008 1200 1009

1011

1010 1011

1010

1015

1012 1015 1004

1012 1015

1012

1017

1006 1014 1017

1014 1017

1014

1019

1008 1016 1019

1016 1019

1016

1021

1018 1021

1018

1023

1020 1023

1020

1025

1022 1025

1022

1027

1024 1027

1024

1203

1011

1001

1015 1003

1202

1002

9028

9030

9032

1027

9034

9041 9036

9036

10291023

1029

1026 1029 1020

1026 1029

1026

9043 9038

9038

10311025

1031

1028

9040 9044 9042 9049 9046

9040

1027

1028 1031 1030 1033

1028

9045 9040 9044 9047 9042 9034 9049 9051 9046 9036

1028 1031 1022 1030 1033

1030

1032 1035 1026 1034 1037

1032 1035 1034 1037

1032

1034

9053 9048

9038 9053 9048

9048

1036

9055 9050

9040 9055 9050

9050

1036 1039 1038 1041

1038

9057 9052

9042

9057 9052

9052

9059 9054

9037 9032 9039 9034

9045 9040 9044 9047 9042 9049 9051 9046

9044 9049

9059 9054

9024 9039 9034

9026 9028 9030 9032

9042 9046

1021 1023 1025

1005 1007 1011 1015 1017 1019 1021

1033

1035

10371029

1037

1010 1012 1014

1016 1018

1024

10411033

1041

1028 1036 1039 1030 1038 1041

9052

1043

1040 1043

1040

9054

1045

1042 1045

1042

9061 9056

9056

1047

9058

10491043

1047 1051 1049

1044 1047 1038 1051 1046 1049 1040

1044 1047 1051 1046 1049

1044 1051 1046

1044

9058 9063

1041

9046 9048

10391031 1035 1037 1039

1039

1032 1034 1036

9061

9061 9056

9063

9058 9063

9065 9059

9060 9065

9060 9065 9054

9060

10531045

1053

1048 1053 1042

1048 1053

1048

9067

9067 9061

9062 9067

9062 9067 9056

9062

10551047

1055

1050 1044 1055

1050 1055

1050

9069

9063 9069

9064 9069

9058 9064 9069

9064

10571049

1046 1052 1057

1052 1057

1052

9071

9065 9071

9066 9071

9060 9066 9071

9066

1054

9068 9073

9062 9068 9073

1054 1059

9073

9067 9073

10591053

1057

9068

1061

9075

9070 9075

9070

1063

9077

9072 9077

9072

9079

9074 9079

9074

1065

9081 9077

9076 9081

9076

9083 9079

9078 9083

9076 9081 9072 9078 9083 9074

9078

9085

9085 9081

9080 9085

9080 9085 9076

9080

9087

9083 9087

9082 9087

9078 9082 9087

9082

9089

9085 9089

9084 9089

9080 9084 9089

9084

9091

9086 9091

9086

9093

9088 9093

9088

9095

9090 9095

9090

9097

9092 9097

9092

9099 9097

9094 9099

9094

9101 9099

9101 9096

9094 9099 9092

9101 9096 9094

9096

9103

9101 9103

9103 9098

9096 9103 9098

9098

9105

9103 9105

9105 9100

9098 9105 9100

9100

9102

9104

9063 9065

9075 9077 9079 9081 9083

9091 9093 9095 9097 9099

9101

9107 9109

9055 9057

9069 9071 9073 9075

9087 9089 9091 9093 9095

9105 9107 9107

9109

9107 9102 9109 9104

9050 9052

9064 9066 9068 9070

9082 9084 9086 9088 9090

9100 9107 9102 9102

9109 9104

9104

9 torquoise

1055 1057 1059 1061

10671063

1051

1048 1054 1059

1061

1056 1061

1056

1063

1058 1063

1058

1065

1060 1065 1056

1060 1065

1060

1062 1067

1062

1067

1052 1054

1062 1067 1058 1060

1065

ROYAL ROYAL ROYAL ROYAL ROYAL ROYAL ROYAL 1062 1067 SUITE SUITE SUITE SUITE SUITE SUITE SUITE 1066 1066 1066 1071 1071 1071 1071 ROYAL ROYAL 1068 1068 1068 1073 SUITE 1073 1073 SUITE 1073 1075

10701066 1075

1070 1075

1070

1077

1072 1077

1072

1075

1068 1070

1079

1074 1079

1074

10811079

1081

1076 1081 1074

1076 1081

1076

1078 1083

1078

10851083

1085

1080 1085 1078

1080 1085

1080

10871085

1087

1080 1082 1087

1082 1087

1082

10891087

1089

1082 1084 1089

1084 1089

1084

1086 1091

1086

1079

1077

10831081

10911089 1093 1095

1091 1093 1095

1083

1072

1078 1083 1076

1091

1084 1086 1091

1093

1088 1093

1088

1095

1090 1095

1090

1086 1088 1090

1115

1103

1105 1103

1114

1113

1120

1111

1121

1109

1122

1108

1107

1123

1106

1105

1124

1104

1101

1112 1110

1103

1102

1101

1100

ROYAL SUITE 1066 1068

1075 1071 1073

1105

ROYAL 1123 1123 1106 1107 SUITE1107 1124 1116 1124

1114

1046

1059

1050

ROYAL 1107 SUITE 1117

1114

1118

1106

1104 1105

1004

1003

9020 9035 9030 9022 9037 9032

9033 9028

1119

1123 1106

1003 1004 1005 1006 1007 1008 1009

1003

9026

9012

1118

1108

1123 11071106

1002

9026

9010

1118 1119

1122 1108

1002

9031 9026 9016 9033 9028 9018

9008

1119

1122 11091108

1001 1002

9024

9006

1118

1122 1108 1109

1001 1002

9022

9043 9038

9047

1122 1109

1001

9024

9041 9036

9057

1110

1109

1001

9022

9043

9055

1112

1121 1110

9029 9024 9014

9041

9045 9055

1120 1112

1121 1111 1110

9027 9022

9035 9030

9043 9053

1120 1113 1112

1121 11111110

1019 1009

9025 9035 9027 9037

9053

1120 1112 1113

1121 1111

9020

9031 9026

9051

1120 1113

1111

9020

9031 9021 9033 9023

9037

1114 1115

1113

9025 9020

9029 9024

9035

1115

1202

1017

9027 9022

9033

1200

1202

9018

9029 9019

9029 9039

1200

1203 1202

9016

9027

9031

1201 1200

1203 1202

9018

9025 9020

9017

1201 1200

1203

9016

9025

9015

9004 9021 9016

1201

1115

1115 1114

ROYAL SUITE 1116

1203

9023 9018

9045 9044 9047 9039 9049 9051 9041

9047

9021 9016

9023

9011

ROYAL ROYAL ROYAL SUITE SUITE 1117 1116 1116

1201

1118

9003 9002 9005

9001

9005

9021

8 cobalt

9001

1119

9001

ROYAL ROYAL ROYAL SUITE SUITE SUITE 1117 1117 1116

1119

ROYAL SUITE 1117

10 indigo

11 outremer

Double bed (convertible into two beds).

Double bed (convertible into two beds). Maximum capacity five persons with two bunk beds or double sofa bed or individual sofa bed and bunk bed.

Double bed. Maximum capacity four persons with two bunk beds or double sofa bed or individual sofa bed and bunk bed.

Three low beds and one bunk bed. Maximum capacity four persons.

Double bed.

Double bed (convertible into two beds). Maximum capacity four persons with two bunk beds or double sofa bed or individual sofa bed and bunk bed.

Double bed (convertible into two beds). Maximum capacity three persons with bunk bed.

Disabled persons.

12 ciel Double bed. Maximum capacity three persons with bunk bed. Adjoining cabins.

with B Cabins balcony.

ZENITH CDF 114 zenith

6001 6001

4160

4158

DECK 3

DECK 4

DECK 3 3 DECK DECK 33DECK 3lazulli sr

Royal Suite with balcony

44DECK cyan DECK DECK DECK 4 44 sb

Suite with balcony

Suite

5143

5140

5154 5159 5157 51595159 5159

5155

5152

5159

5156

5156 515651565156

DECK 5

5 marin DECK DECK DECK DECK 5 55 5 eb

Outside Balcony

6137 6143 6145 6151 6153 6159 6161

SHOW LOUNGE SHOW LOUNGE

ELEVATOR ELEVATOR

PLAY STATION

ELEVATOR

6058 6058 6058

CONFERENCE ROOM

CONFERENCE CONFERENCE ROOM ROOM CONFERENCE ROOM

ELEVATOR

PHOTO PHOTO GALLERY GALLERY PHOTO GALLERY PHOTO GALLERY SALON

WC WC ELEVATOR

SALON

BAR

SALON SALON CASINO DEL MAR

BAR

BAR BAR BAR GUPPY CLUB

ELEVATOR ELEVATOR

VIDEO GAMES

ELEVATOR ELEVATOR

ELEVATOR

BAR

LE FLAMBOYANT LE FLAMBOYANT LE FLAMBOYANT LE FLAMBOYANT

SHOPS DUTY FREE

MOKA CAFE

ELEVATOR

CARD ROOM

PIANO BAR LIBRARY ESP@CIO INTERNET

DISCO

6168

DECK 6 Outside Superior

6DECK azur DECK DECK DECK 6 666 ed

Outside

(p.v.)

DECK 7

DECK 8 7 aigue marine DECK DECK DECK 7 77 is

Inside Superior

Inside

ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR ELEVATOR

PLAY STATION

THEATRE SHOW LOUNGE

BAR

6135

6084 6078 6084 6078 6084 6078

6170

5148 5148 5150 515051505150 515151535151 5153 51535153 5151 5146 5144 5151 51485148 5149 5154 51545154 5152 5157 51555155 5157 5148 5150 5157 51535155 5151 5154515251525152 51555157 5147

6129

SHOW SHOW LOUNGE LOUNGE

CONFERENCE ROOM

6175

6073

6059 6059 6059 6058

6169

6173

6065

5142

6059

6171

6057

6085 6079 6085 6079 6085 6079 6084 6078

6167

6055

5060

5063 5063 5061 5062 5062 5060 5061 5060 6061 5048 5065 50655063 5064 50645062 5063 5050 5062 6063 5051 ELEVATOR ELEVATOR 6067 5067 50675065 5066 50665064 5053 5065 5052 ELEVATOR 5064 6069 5067 5068 506850665066 ELEVATOR 50555069 5069 5067 5054 6071 5068 50575071 50715069 5056 5072 5070 5070 507350695073 5072 5068 6075 5059 5058 5073 5070 6077 5075 50755071 5074 5076 50765072 507750715077 5073 50725074 5070 6081 5074 5077 50805076 5079 50795075 5080 508150755081 50765078 5074 6083 5077 5078 5078 5081 5061 50605081 5083 50835079 5082 5084 50845080 508550795085 50805082 5078 6087 5083 5082 5084 5085 5063 5062 5087 5087 5083 50845086 5082 6089 5085 5086 5065 5064 6091 5087 5086 5089 5089ELEVATOR5087 5066 5088 5088 5086 5067 6093 5089 5088 5090 5090 5088 6095 5089 5068 50695091 5091 5091 5090 5072 50715093 5073 5070 5091 5093 5092 5092 5090 6097 5075 5074 5076 5077 5093 5092 6099 5093 5095 5095 5094 5094 5092 5079 5078 5080 5081 5095 6101 5094 5095 5082 5097 5084 5096 5096 5094 6103 50835097 5085 5097 5096 5097 5086 50875099 5099 5098 5098 5096 6105 50995099 5088 5098 6107 5089 5101 5101 5100 5100 5098 5091 51015101 5090 51005100 6109 ELEVATORELEVATOR 5102 5102 6111 50935103 5103 51035103 5092 ELEVATOR 51025102 ELEVATOR 6115 5104 5104 50955105 5105 5094 5104 51055105 6117 50975107 5107 5096 5106 5106 5104 51065106 6119 51075107 5098 5099 5108 5108 5110 5110 5111 5111 5109 5109 6121 5101 5100 5111 5111 5109 5109 51085108 51105110 6123 5114 5117 5117 51035115 5115ELEVATOR 5102 5114 5112 5112 51155115 5117 5117 51145114 51125112 6125 5104 5116 5118 5118 51055121 5121 5119 5119 5116 51165116 51185118 6127 51215121 5119 5106 5119 5107 5122 5122 5120 5120 5123 5123 5125 5125 51205120 6131 5108 5109 5123 5110 5125 51225122 5111 5123 5125 6133 5124 5126 51265126 5127 51295129 5114 5127 5112 51245124 51155129 5117 5126 6139 5124 5129 5127 5127 5116 5133 5118 5130 5128 5128 51215131 5119 5130 5133 51315131 5131 5133 5133 51305130 51285128 6141 5122 5120 5123 5132 5132 5134 5134 5135 5135 5137 5125 51375137 51325132 51345134 6147 5137 5135 5124 5126 5135 5127 5129 6149 5138 5138 5136 51365136 5141 5141 5139 5133 51395139 5130 5128 5141 51385138 5131 5136 5139 5141 6155 5140 5140 5142 5142 5143 5143 5145 5145 5132 5134 5135 5145 5137 5145 5143 5143 51405140 51425142 6157 5138 5149 5136 5146 5144 5144 51395147 5141 5146 5149 51475147 5146 5144 5149 5144 6163 5146 5147 5149 5049

5145

6085 6079

5060

6053

6058

5046

6051

6059

5044

6049

6084 6078

5056 5058 5058

5042

5061

6165

RECEPTION

RECEPTION ZENITH LOBBY RECEPTION

EXCURSIONS

ZENITH LOBBY RECEPTION EXCURSIONS ZENITH LOBBY

EXCURSIONS

5061

5040

6011 6017 6021 6025 6029 6033 6037 6041

6085 6079

5047

5002 5006 5010 5014 5018 5022 5026 5030 5034 5036 5038

6002

6051 6051 6004 60496047 6053 6053 6006 60516049 6051 6055 6055 6008 60106053 6012 6057 60166057 6014 60556053 60206061 6018 6061 60576055 6022 6024 6057 6063 6063 6026 6061 6028 6065 6061 60326067 6030 6067 6063 6036 6063 6069 6069 6034 6067 6038 6040 6067 6071 6071 6042 6069 6069 6044 6075 6075 6073 6071 6046 6071 6077 6077 6048 6075 6075 6077 6081 6081 6050 6077 6052 6081 6083 6083 6081 6054 6083 6087 6087 6056 6083 6087 6089 6089 6060 6087 6089 6091 6091 6062 6064 6089 6091 6093 6093 6066 6091 6068 6093 6095 6095 6070 6093 6095 6097 6097 6074 6072 6095 6097 6099 6099 6076 6097 60806099 6101 6101 6099 6082 6101 6103 6103 6086 6101 6103 6105 6105 6088 6103 60906105 6107 6107 6105 60926107 6109 6107 6109 6094 6109 6111 6109 6111 6096 6111 6115 6111 6115 6098 61006115 6117 6115 6117 6102 6117 6119 6117 6119 6104 6119 6121 6119 6121 6106 61086121 6123 6123 6121 61106123 6125 6123 6125 6112 6125 6127 6125 6127 6114 61276127 6116 6131 6131 6129 61186131 6131 6133 6135 6133 6120 61336133 6139 6137 6139 6122 61396139 6124 6141 6141 6143 6141 61266141 6145 6147 6147 6130 61286147 6147 6151 6149 61326149 6134 6149 6149 61386155 6136 6153 6155 6155 6155 6140 6142 6159 6157 6157 6157 6146 61446157 6161 6163 61486163 6150 6163 6163 61546165 6152 6167 6165 6165 6165 6156 6169 6171 6171 6158 6171 6171 6162 6160 6175 6173 6173 6166 6173 6173 6164

6004 6002 6006 6002 6004 6008 6004 6006 6010 6006 6008 6014 6008 6010 6018 6010 6014 6022 6014 6018 6026 6018 6022 6030 6022 6026 6034 6026 6030 6038 6030 6034 60426034 6038 60446038 6042 60466042 6044 60486044 6046 6050 6050 6046 6048 6048 6052 6052 6050 6050 6054 6054 6052 6052 6056 6056 6054 6054 6060 6060 6056 6056 6062 6062 6060 6065 6064 6064 6060 6066 6066 6062 SHOW 6065 6064 6062 LOUNGE 6068 6068 6065 6064 6066 6066 6070 6070 6068 6068 6074 6074 6073 6072 6072 6070 6070 6076 6076 6074 6073 6072 6074 ELEVATOR 6073 6072 6076 6080 6080 6076 6080 6082 6082 6080 6082 6086 WC6086 6082 6086 6088 6088 6086PHOTO 6088 GALLERY 6090 6090 6088 6090 6092 6092 6090 6092 6094 60946092 SALON 6094 6096 6096 6094 6096 6098 6098 6096 6098 6100 6100 6098 6100 6102 6102 6100 BAR 6102 6104 6104 6102 6104 6106 6106 6104 6106 6108 61086106 ELEVATOR 6108 6110 6110 6108 6110 6112 6112 6110 6112 6114 6114 6112 6114 6116 6116 6114 6116 LE FLAMBOYANT 6118 6118 6116 6118 6120 61206118 6120 6122 61226120 6122 6124 61246122 6124 6129 6126 61266124 6129 6126 6129 6126 6135 6130 6130 6128 6128 6135 6128 6135 6130 6130 6128 ELEVATOR 6137 6132 6132 6134 6134 6137 6134 6137 6132 6132 6134 6143 6138 6138 6136 6136 6143 6136 6143 6138 6138 6136 6145 6140 6140 6142 6142 6145 6142 6145 6140 6140 6142 6151 6146 6146 6144 6144 6151 6146 6144 6151 6146 6144 6153 6148 6148 6150 6150 6153 6150 6153 6148 6148 6150 6159 6154 6154 6152 6152 6159 6152 6159 6154 6154 6152 6161 6156 6156 6158 6158 6161 6158 6161 6156 6156 6158 6167 6162 6160 6167 6162 6160 61676162 6162 6160 6160 6169 6164 6166 6169 6164 6166 61696164 6164 6166 6166 6175 6170 6168 6175 6170 6168 61756170 6170 6168 6168

5158

4159

5051 50555053 5053 50575055 ELEVATOR5055 50415059 50595057 5057 5043 5059 5059 5045

5161

4157

EXCURSIONS ZENITH LOBBY

ELEVATOR

5004 5003 5045 5008 5007 5047 5012 5011 5047 5016 5017 5049 5020 5021 5024 5025 5051 5049 5028 5029 5053 50325049 5033 5051

RECEPTION WC

MEDICAL CENTER

5001 5005 5009 5015 5019 5049 50235051 5027 5053 5031 50355055 5037 5057 5039

6001 6003

6005 6007 50465044 6009 5046 6015 6019 5048 5048 6023 6027 5050 5050 5048 6031 5048 5052 50525050 6035 5050 6039 5054 50545052 5052 6043 5056 50565054 6045 5054 6047 5058 50585056

ELEVATOR

EXCURSIONS

ELEVATOR

WC ZENITH LOBBY

ELEVATORELEVATOR

MEDICAL CENTER

5165

MEDICAL CENTER

50015003 5003 5004 5004 5002 5002 50055007 5007 5008 5008 5006 5006 5001 5004 5003 5002 5009 5011 5011 5012 5012 5010 5010 5001 5005 50075003 50085004 50065002 5015 5017 5017 5016 5016 5014 5014 5009 5005 50115007 50125008 50105006 5019 5021 5021 5020 5020 5018 5018 50155009 50175011 50165012 50145010 5023 5025 5025 5024 5024 5022 5022 50195015 50215017 50205016 50185014 5027 5029 5029 5028 5028 5026 5026 50235019 50255021 50245020 50225018 5031 5033 5033 5032 5032 5030 5030 50275023 50295025 50285024 50265022 5035 5034 5034 50315027 50335029 50325028 50305026 5037 5032503650345030 5033 5036 50355031 5039 ELEVATORELEVATOR 5038 5038 50375035 50365034 5041 504150395037 5040 5040 5036 5038 ELEVATOR 5043 504350415039 5042 504250405038 ELEVATOR 5045 504550435041 5044 504450425040 5047 504750455043 5046 504650445042

6002 6002

6004 6003 6003 6001 6006 6005 6001 6008 60076003 60056003 6009 6011 6011 6012 6012 6010 60076005 6015 6017 6017 6016 6016 6014 60096007 6011 6012 6019 6020 6020 6018 6021 6021 6012 6011 6016 60156009 6017 6023 6025 6025 6024 6024 6022 6016 6017 6020 60196015 6021 6027 6029 6029 6028 6028 6026 6020 6021 6024 60236019 6025 6031 6033 6033 6032 6032 6030 6024 6025 6028 60276023 6029 6035 6037 6037 6036 6036 6034 6028 6029 6032 60316027 6033 6039 6041 6041 6040 6040 6038 6032 6033 6036 60356031 6037 6043 6035 6042 6036 6037 6040 6039 6041 6045 6039 6044 6040 6041 6043 6047 6043 6046 6045 6048 6049 6049 60476045

6005 6007 6009 6015 6019 6023 6027 6031 6035 6039 6043 6045 6047

5001 5005 5009 5015 5019 5023 5027 5031 5035 5037 5039

5163 5161 5167 5165 5169 5161 5163 5167 5162 5161 5163 5165 5160 5169 5163 5165 5167 5158 5162 5165 5167 5169 5160 5167 5169 5162 5158 5169 5162 5160 5162 5160 5158 5160 5158

MEDICAL MEDICAL CENTER CENTER

5163 5161

4002 4002 4001 4001 4004 4004 4003 4003 4005 4005 4001 4006 40064002 4002 4001 4007 4007 4003 4008 40084004 4005 4003 40064004 4010 4010 4009 4009 4007 4005 40084006 4011 4011 4012 4012 4008 4010 4009 4007 4015 4015 4014 4014 4011 4009 40124010 4017 4017 4016 4016 4015 4011 40144012 4019 4019 4018 4018 4017 4015 40164014 4021 4021 4020 4020 4019 4017 40184016 ELEVATORELEVATOR 4022 4022 4023 4023 4021 4019 40204018 4025 4025 4023 4021 4024 402440224020 ELEVATOR 4027 4027 4025 4023 4026 402640244022 ELEVATOR 4028 402840264024 4029 4029 4027 4025 4030 403040284026 4031 4031 4029 4027 4002 4001 4029 40324004 403240304028 4033 4033 4031 4003 4005 4031 40344006 403440324030 4035 4035 4033 40074033 4008 4036 4010 403640344032 4037 4037 4035 4009 4039 40394041 4011 4035 4040 40404038 4012 4041 403840364034 4037 4015 4014 4037 4045 40454043 4042 40424044 4043 404440384036 4039 4040 4016 4041 4017 4039 4040 4041 4047 40474049 4048 40484046 404640444038 4045 4042 4018 4043 4019 4049 4043 4042 4021 4045 4053 40534051 4050 4051 4050 4047 4052 405240464044 4048 4020 4049 4023 4047 ELEVATOR 4022 4049 4048 4046 4055 40554057 4053 4056 4057 40564054 4051 4050 4024 40544052 4025 4053 4051 4050 4052 4055 4059 40594161 4057 4056 4026 40604054 4058 40584060 4027 4161 4055 4057 4056 4054 4029 4163 4059 4061 40614163 4161 4058 4028 40624060 4064 40644062 4161 4058 4060 4030 4031 4059 4063 4063 4061 4163 4066 4064 40664062 4032 4033 4061 4062 4163 4064 4065 4065 4063 4068 4034 40684066 4035 4063 4066 4037 4067 4067 4065 4070 4036 40704068 4065 4068 4039ELEVATOR4041 4038 ELEVATOR4040 4070 4072 4072 4069 4069 4067 4070 4045 40674043 ELEVATOR 4042 4044 407440724072 4071 4071 4069 ELEVATOR 4047 40694049 40484074 4046 4071 407640744074 4073 40734075 4053 4071 4075 4078 4051 4078 40504076 4052 4055 4079 4073 4075 4078 4054 4057 40564080 408040764076 4077 40774079 4082 4082 4073 4075 4078 4059 4161 40584082 4060 4080 4077 4079 4084 4081 40814083 4083 4086 40864084 4080 4082 4061 40774163 4079 4062 4064 4081 4087 4083 4086 4088 408840844084 4085 40854087 4090 4090 4063 4081 4066 4083 4086 4090 4068 4065 4085 40874087 4092 409240884088 4089 4089 4085 4090 4067 409440924092 4091 4091 4089 4089 ELEVATOR 4094 4070 4072 4094 4069 4096 4074 4096 4093 4093 4091 4094 4071 4091 4073 40934075 40784098 4076 409840964096 4095 4095 4093 40984098 4095 4100 4097 4097 4077 40954079 40824100 4080 4084 4100 4081 4083 4086 4097 4100 4102 4099 4099 4085 40974087 40904102 4088 41024102 4099 4104 4092 4104 4101 4101 4089 4099 4104 4101 4104 4106 4094 4106 4103 4103 4091 4101 4103 4096 41064106 4093 4103 ELEVATORELEVATOR 4108 4108 4105 4105 4098 4108 4095 ELEVATOR 4105 ELEVATOR 4108 4110 4110 4107 4107 4097 4105 4100 41104110 4107 4112 4102 4112 4109 4109 4099 4107 4109 4104 41124112 4101 4109 4114 41144116 4116 4115 41154111 4111 4115 4106 41164116 4103 4115 4111 411141144114 4120 ELEVATOR 41204118 4108 4118 4117 41174119 4105 4119 4117 4117 4119 411941204120 41184118 4122 41224124 4110 4124 4123 41234121 4107 4121 4123 4123 4121412141224122 41244124 4112 4109 4127 4128 41284126 4126 4125 41254127 4127 4125 4127 4116 41264126 411441284128 4115 41254111 4129 4132 4130 4130 4132 4131 41314129 41294129 4131 4118 41324132 412041304130 4117 41314119 4135 4134 4136 4136 41344134 4133 41334135 4121 4124 4122 4123 4133 4133 4135413541364136 4134 4127 4138 4126 4128 4125 4137 4138 41404140 4139 41394137 4137 4140 41384138 4139 4139 4140 4129 4137 4132 4130 4131 4143 4144 41444142 4142 4141 41414143 4143 4141 4143 4134 41424142 413641444144 4133 41414135 4145 414841484148 4146 4146 4147 41474145 4137 4140 41384148 4139 4147 4145 41464146 4147 4145 4143 4142 41444150 4141 4151 4152 4152 415041504150 4149 41494151 4151 41524152 4149 4151 4149 4145 4154 4148 4146 4147 4153 4154 415641564156 4155 41554153 4153 4156 41544154 4155 4155 4151 4153 4150 4152 4149 4159 4158 4160 4160 4158 4157 41574159 4159 4160 4157 4160 4156 41584158 4154 4155 41574153 4159

PLAY STATION

CAMAROTES

PLAY STATION PLAY STATION

Buque Zenith

115

zenith

9015 9021 9017 9023

BAR

9019

9025

DEL MAR WC CASINO DEL CASINO MAR

9021

9027

9023

9029

CASINO BAR DEL MAR

9025

9031

9027

9033

ELEVATOR

9029

CASINO DEL MAR

9035

ELEVATOR

GUPPY CLUB

SHOW LOUNGE

GUPPY CLUB

9031 WC

9041 9037 9043 9039 9045 9041 9047 9043 9051 9045

ELEVATOR

ELEVATOR ELEVATOR

GUPPY CLUB

BAR ELEVATOR

BAR

VIDEO GAMES

9059

ECK 7

SHOPS DUTY FREE SHOPS DUTY FREE

9083 9081

9087 9089 9089 9091 9091 9093 9093

9095

PIANO BAR

9095 BAR

LIBRARY

ELEVATOR

ESP@CIO INTERNET

9097

9099

9101

DECK DECK 88 8 DECK 8 cobalt DECK DECK 8 8

9040

9067

9079 90709072 9069

1020

1022

102710101022

1024

1101

1026

1031 1026

1028

1030

103710201032 1028

1034

103910221034 1030

1036

1021 1023 1025 1027

9103 9099

9096

9088 9090 9092 9094 9096

9102

9104

91049102

9104

9102

9109

9086

9102

9100

9107

9084

9100

9105

9109 9107

9082

9098

9103

9104

9098 9100

1017

1029

1019

1031

1039 1043 1031 1041 1045

1031 1033

9104

DECK DECK DECK 9 torquoise DECK DECK

1043 1045

1006 1008

1018 1020

102910121024

10221014 1024 10331016

103510181030 1026

1032 104110241036 1034 1043 1038 1026

1036 1040 1045ELEVATOR 1028 1038 1042

10471030 1033 1047 ELEVATOR 1040 1051 1035 1049 1047 104910321044 10421034 1045 1037 ELEVATOR 1051 1049 1053 1053 1046 10441036 1047 1039 1053 1055 1055 1048 1051 1043

1049 1053 1055 1057 1059 1061

9080

91009096

9100

ELEVATOR

1041

90989094

9098

9098 9101 9105

1027

1015 1029 1027

1029

1067

9073

1025 1011

1035 1039 1027 1037 1041

1065

9074 9071 9081 9072

10461038

1041

1055 105710401050 1043 1057 1048 1057 1045 1059ELEVATOR 1050 105910421052 1044 1047 1059 1061 1061 1054 1051 1052 1046 1049 1061 1054 106310481056 1053 1063 1058 1063 1056 10651050 1055 1065 1060 1065 1058 1057 1067 10671052 1067 1059 106010541062 1061 1063

1071

1073 1075 1077 1079 1081 1083 1085 1087 1089 1091

1071 1058 1060

1065

1071 1067

10621056

1066

10731062 1068 1073 ELEVATOR 1075 1075 ELEVATOR 1068 1070 1075 1066 1071 ELEVATOR 1077 1077 1070 1072 1077 10791068 1073 1079 1072 1074 1079 ELEVATOR 1075 1081 10811070 1074 1076 1081 1072 1077 1076 1083 1083 1078 1083 1074 1079 1078 108510761080 1081 1085 1085 1083 1087 1085

1089

1087

1073

1087 1089

1091 1091 1089 1093

1091 1093 1093 1093 1095 1095 1095

1095

1080 10871078

1082 1089 1084 1091 1086

10821080 10841082

1032

1038 1040

1119

1112

1121

1110

1102 1100

1046

1107

1123

1106

1105

1124

1104

1050 1052

1054

1056

1058

1060

1062

1118

1119

1112 1110

SOLARIUM

1108 1106 1104 1102 1100 WC

SOLARIUM

BAR MARINA BAR MARINA

1102

1103

ELEVATOR

1100

SWIMMING POOL

STAGE

SWIMMING POOL

BAR MARINA SWIMMING

POOL

SWIMMING POOL SWIMMING

SWIMMING POOL POOL

STAGE SWIMMING POOLSTAGE

1048

1052

1100

SOLARIUM

1114

BAR MARINA

1044

1050

1100

1102

ELEVATOR

SOLARIUMSOLARIUM

BAR MARINA 1108

1040

1044 1051 1046

1118

1119

1118

1104WC

1122

1109

1038

STAGE

1068

ELEVATOR

1070

1072

1074

1076

1078

1080

1082

1084

1084 1086 1088

109510881090

1090

ELEVATOR

BEA SAL

BEAUTY SALON

ELEVATOR

ELEVATOR ELEVATOR

FITNESS FITNESS GRILL

GRILL

FITNESS

SPA

FITNESS SPA

SPA

GRILL

JACUZZI

1090

DECK 1010 DECK 10 10DECK indigo DECK 10 10 DECK

BEAUTY SALON

1066

1088

1090

1120 WC

1036

1086

108810861088

1116 WC

ELEVATOR 1114

1106

ELEVATOR

1034

1093

10861084

1101

1113

1032

1042

1048

ROYAL SUITE

1124

1030

1042

ELEVATOR

1118

1119

1018

1023

1009

9050

9072

9060

ROYAL

1105 SUITE

1016 1025

1005

1007 1023 1025

1202

1101

1117 1103

1014 10231004

1003

1039

90729062

1014

1111

1033 1037 1025

9070

1014

1018

9048

9070

1017 1012 1008

ELEVATOR

1123

1107

1016

1037

9068

1012

1018

1023 1031 1035

90689056

1012

1109

1016

9046

9066

ELEVATOR

1010

102110021016 1012

9042

9056

1010

1111

10191200 1010 1014

1035

9054

1113

ELEVATOR

1203

1021 1029 1033

9052

1008

1006

1015ELEVATOR 1010

1015 1019 1001 1021

9078

9109 9109

9109

9038

1011

1004 1008

1115

1008

1201 1011 1017 1019

9076

9107 9107

9107 DISCO

9036

1006

1117

1115

90769066 9076 9068 9083 9074 9083 9078 9075 9070 90769078 9085 9085 90809072 9077 9080 9078 ELEVATOR ELEVATOR 9087 9087 ELEVATOR 90829074 9079 90809082 9081 9089 9089ELEVATOR 90849076 90829084 9083 9078 9091 9091 9086 90849086 9085 9080 9093 9086ELEVATOR 90889082 9093 9087 9088 9095 9088 9095 90909084 9089 9090 9091 9097 9090 9097 90929086 9092 9093 9088 9099 9092 9099 9094 9094 9095 9090 9101 9094 9101 90969092 9097 9096

9105 DISCO

9034

90669054 9058

1017

1019

9032

1002

1011

1009 1015

1017 1021

9030

1009

1015

1007

1200 1007 1004 1202 1009

1007

1011

1063

9103 9103 9105 9105

DISCO

9064

9075 90669068 9065 9077 90689070

1003 1009 1005

9074

9103 DISCO DISCO

9064

9071 9059 9062 9066 9061 9073

1001 1007

9028

9064

9050

1203 1005

9026

9062

9048

1201 1003

90749064

9079 9077 9081 9081 9079 9085 9083

BAR

CARD ROOM

BAR

ESP@CIO INTERNET

PIANO BAR

BAR

ESP@CIO LIBRARY ESP@CIO INTERNET INTERNET

PIANO PIANOBAR BAR PIANO LIBRARY

BAR

LIBRARY LIBRARY

9077

9075

9077 9075 9079

9085 9087

CARD ROOM

ELEVATOR

WC WC

CARD ELEVATOR ROOM

9075

9073

9024

9060

9060ELEVATOR

9071

9022

90649052

9057

9063

9020

9062

9065

9073

9018

90609046

9058

9069

MOKA CAFE

9016

9062

9056

9055

9069 9071 9071 9073

9014

9060

9053

9067

9012

9058

9049 9054

9051 9065

9065 9067 9067 9069

9069

9010

9058

9063 9065

9067

9038

90569040

9008

90589042

9063

9061

ELEVATOR

CARD CARD ROOM ROOM

SHOPS DUTY FREE

DUTY FREE SHOPSSHOPS DUTY FREE

WC SHOPS DUTY FREE

ELEVATOR

BAR

SHOPS DUTY FREE

FLAMBOYANT

9043

9061 90509054 9061 9045 9044 9063 9052 9061 9063ELEVATOR 9056 9047

ELEVATOR

9017 90029008 9012 90049010 ELEVATOR 9019 ELEVATOR 9019 9014 90069012 9021 9021 9016 ELEVATOR 9008 9014 9023 9023 9018 90109016 9025 9025 90129018 9020 9027ELEVATOR9027 9014 9022 9001 9020 9029 9016 9029 90249002 9005 9003 9022 9031 9018 9007 9031 90269004 9024 9009 9006 9033 9020 9033 9028 9026 9011 9008 9035 9022 9035 90309010 9015 9028 9037 9024 9037 9032 9017 9012 9030 9039 9026ELEVATOR 90349014 9019 9039 9032 9028 9021 9016 9041 9041 9034 90369018 9023 9030 9043 9043 90389020 9025 90329036 9045 9045 9027 9038 90409022 90449034 9044 9024 9029 9047 9047 9042 903690409049 9049 9031 9026 9044 9051 9051 90389042 9046 9033 9028 9049 9053 90409046 9048 9053 9035 9030 9003

9057

MOKA CAFE MOKA CAFE

9010

9017

9055 9059

MOKA CAFE MOKA CAFE

BAR

9008

9044 9055 90429048 90509032 9047 9053 9055 9037 9049 9039 9057 9051 90469050 ELEVATOR 9055 9057 90529034 ELEVATOR 9041 9053 9059 90489052 90549036 9057 9059 ELEVATOR

BAR

SALON

9035

BAR

CASINO DEL MAR

VIDEO GAMES

OTO LERY

9033

9039

VIDEO GAMES

VIDEO GAMES VIDEO GAMES

9037

9006

1006

1114 1120 1112 1121 1110 1122 1108 1123 1106 1124 1104

ROYAL SUITE

1116

BUFFET

9011 9019

THEATRE SHOW LOUNGE

BAR

9006

1006

1114 1111 1121 1112 1109 1122 1110 1107 1123 1108 1105 1124 1106 1103 1104 1101ELEVATOR 1102

ROYAL SUITE

1116

BUFFET

ELEVATOR

BAR

9004

9015

ROYAL SUITE

1004

ROYAL

1115SUITE 1116 1113 1120

BUFFET BUFFET

9009 9017

9011

1005 1002

1005

1002

1004

BUFFETBUFFET

9015 9007

ELEVATOR

90159001

1001

1002

1118

9011 9005

9011

9006

1003

1117

BUFFET

9009

9004

1001 1200 1003 1202

1001

1202

1119

9007 ELEVATOR

9002

1203

9004

1200

BUFFET

THEATRE SHOW LOUNGE

1201

9002

1202

BUFFET

9003 9002

1200

1203

1117 ROYAL SUITE 1115 1117 1113 1115 1111ROYAL 1120 1113 1109SUITE 1121 1116 1111 1107 1122 1114 1109 1105 1120 1112 1123 1107 11031110 1121 1124 1105 1101 1122 1108 1103

BUFFET

9001

9005 9003 9007 9001 9007 9005 9003 9009 9009 9005

1201

THEATRE SHOW LOUNGE

ELEVATOR

ROYAL SUITE

THEATRE SHOW LOUNGE

DECK 11 DECK 11 DECK DECK 11 DECK 11 outremer 11 11

Double bed (convertible into two beds).

Double bed (convertible into two beds). Maximum capacity five persons with two bunk beds or double sofa bed or individual sofa bed and bunk bed.

Double bed. Maximum capacity four persons with two bunk beds or double sofa bed or individual sofa bed and bunk bed.

Three low beds and one bunk bed. Maximum occupation four persons.

Double bed.

Double bed (convertible into two beds). Maximum capacity four persons with two bunk beds or double sofa bed or individual sofa bed and bunk bed.

Double bed (convertible into two beds). Maximum occupation three persons with bunk bed.

Disabled persons.

JACUZZI

DECK 12 DECK 12 DECK 12

12 ciel

JACUZZI

DECKDECK 12 12

Double bed. Maximum occupation three persons with bunk bed. Adjoining cabins.

JACUZZI

Cabins with balcony.

116

information

I N F O R M AT I O N A B O U T Y O U R C R U I S E What documentation do I need? We will visit countries where Spanish citizens require a passport (including children and infants). Do not forget to review your documentation and check that your passport is in force (consult documentation if your nationality is other than Spanish). What do I do with my luggage? On your arrival at the port, Pullmantur personnel with receive your luggage and transfer it to your cabin, where you will find it, on average, two hours after embarking. Do not forget to identify your suitcases and personally transport all medicines, jewels and valuable items. The following items are prohibited on board: objects that generate heat or produce flames such as irons, electric stoves, candles, incense or any other object that could cause a fire; curling tongs and hair dryers are permitted; weapons, explosives or any other object that represent a risk to persons or property. Said objects shall be confiscated by the ship’s security personnel and the corresponding measures shall be taken. The possession of elements such as diving knives shall be declared to the ship’s personnel upon embarking; said objects are permitted on board, but shall be safeguarded by the ship’s security personnel when not used on land. Neither are the following items permitted on board: potentially hazardous food products, such as items that require refrigeration, heating or kitchen storage; and animals of all sizes (except guide dogs, duly qualified and registered, notifying Pullmantur in advance). Whom do I address when I arrive at the ship? On embarking, Pullmantur’s personnel will receive you at the port to help you with the necessary formalities. Once on board and during the cruise, they will be at your disposal for anything you need. Port calls Calls and excursions are the ideal complement for your cruise. Participate in a comprehensive excursions programme, all in Spanish. You can book them in advance or go on your own if you prefer. Upon arrival at the port, the local authorities will carry out the necessary passenger disembarkation formalities; this process lasts approximately 30 minutes. Remember to embark before the deadline indicated by the ship. Do I need money on board? It is not necessary. Upon completing your cruise you can settle your onboard expenses in cash or using any major credit card. During the cruise and in order to avoid having to carry money or your personal cards, we will provide you with an identification card with which you can pay for all extras on board. To this end, at the start of your cruise you must open a credit account debiting your card or a cash deposit. On the day before disembarking, on settling your account, you can choose between paying in cash or charging your credit card.

On board dress code Many people think that you must always be impeccably dressed on cruises. The Gala Dinner is a special occasion, therefore women may wear a dress or suit and men a jacket and tie. You may also dress more informally; the only exception is that you cannot wear a bathing suit or shorts in dining areas after 7:00 p.m. Sports shoes are very adequate and we suggest you bring sneakers and sportswear if you are going to practice sports on board. There is a nighttime laundry service at very reasonable prices. Hotel in Madrid, Barcelona, Valencia, Lisbon and Málaga For passengers from other provinces who need to stay overnight in Madrid, Barcelona, Valencia, Lisbon and Málaga to connect with out flights or cruises, we offer you the possibility of staying at three- and four-star hotels with unbeatable quality-price and also located in the best parts of the city. Check prices with us when making your booking. Parking service at Madrid airport and at the ports of Barcelona, Lisbon and Málaga. For customers who wish, Pullmantur offers a parking service with 24 hour supervision at a special price: Long stay parking in Madrid With free shuttle bus to the departure terminals from the Long Stay Parking. Check prices. Valet parking Port of Barcelona We offer you two services at the best price for your greater convenience. Exclusive service We collect your car at our facilities, located near the port, at C/ Motores, 144, Barcelona. We will then transfer you to the embarkation Terminal. On returning from the cruise, we will collect you at the embarkation Terminal and transfer you to our facilities, where we will hand over your vehicle. VIP service We will collect your vehicle at the embarkation Terminal and take it to our facilities. Upon returning from the cruise, we will collect you at the embarkation Terminal and transfer you to our facilities, where we will hand over your vehicle. For further information on prices or contracting any of the services, inform your travel agent when booking the cruise; also by calling +34 93 223 39 00 or directly visiting the website: http://www.valetparkingbcn.es/.

information

117

I N F O R M AT I O N A B O U T Y O U R C R U I S E Can I bring my pet? No type of animal is permitted on board. Charges and administration and service fee In all our ships, at the end of the cruise the passenger will pay, by way of charges and administration and service fee, an amount destined for those members of the ship’s staff who attended you in a continuous and personalised manner during your cruise, ensuring that your stay is fully gratifying and satisfactory. In order to facilitate this formality, upon completing your cruise, it will be charged to your account together with the other extraordinary services contracted, charges and administration and service fee detailed in each of the published itineraries, and that you can pay in cash or with credit card. Useful information “Baltic Capitals” Cruise. Visit St. Petersburg with Pullmantur: There is a broad offering of excursions on sale on board, both daytime and nighttime, which make it possible to enjoy this city in depth. All passengers must furnish an original passport and photocopy upon disembarking. For those who wish to disembark at any time: For these types of travellers, we recommend that you process your individual visa through the Russian Consulate, which will allow you to access the exterior the port without limitation. For information purposes, this visa may represent an approximate cost of €150 and must request it at least 25 days in advance. We consider that this information is essential; however, we understand that the excursion services we offer on board offer the opportunity of enjoying this call, avoiding this added cost and the hassle of this formality. For those who wish to disembark with our Pullmantur excursions: Our onboard personnel will process, with the Russian immigration authorities, all the necessary documents for disembarking without need for an individual visa. Disabled persons For onboard safety reasons, the number of disabled passengers is limited and must travel accompanied. Notify your disability on making the booking. Medical service You will always find a resident doctor and nursing staff on board who will attend you during visiting hours or at any time when you need urgent medical assistance. The ship is equipped with the most frequently used medicines, clinical material and emergency surgical equipment. The medical service is not included in the price. Remember that we offer you a health insurance policy for just €20.

Can I sail while pregnant? Pregnant women up to the 24th week of pregnancy may sail on the cruise completion date. Pregnant passengers must provide a medical certificate accrediting the good state of health of the passenger and the baby. Is there a minimum age for sailing? Infants under six months old on the envisaged embarkation date cannot sail. End of the cruise On the night before disembarking you will be very occupied remembering the most exciting moments of your vacation and saying goodbye to the new friends you most probably made. But you should not forget to prepare your luggage and leave your suitcases at the door of your cabin, which you can collect on the dock on disembarking. If you have deposited valuable items, do not forget to remove them from the safety deposit box, as well as settling your extra cost account. Disembarkation procedure for all ships All disembarkations are organised by priority levels and after all the priority passengers and organised groups. The priority levels are: 1. Grand Class passengers have disembarkation priority and can disembark whenever they wish. These passengers have a special magnetic card. 2. Those passengers who have booked Pullmantur excursions have priority over other passengers when disembarking at any port. They will be organised into numbered groups by the excursions and entertainment team and will be accompanied to the exit in coordination with the dock operator. 3. Those organised groups or individual passengers who wish to disembark before the general disembarkation will be organised into groups at a specific meeting point inside the ship. The ship personnel is responsible for ensuring that these groups gather at the meeting point (or public spaces) and disembark after the PA calls. In all cases, all stairways, lobbies and lobby lifts must be cleared for the groups to disembark accompanied by the ship personnel. The necessary security controls and barriers shall be implemented. Only public spaces such as bars and buffets will be freely accessible. Onboard passenger conduct policy On starting your cruise you will be given the onboard passenger conduct policy, which you must read and fulfil throughout your stay. The violation of said policy by passengers will entitle the Captain of the ship to order their disembarkation, in addition to taking any other measure he or she deems necessary to ensure its fulfilment, notwithstanding the consequences arising, in turn, from said nonfulfilment.

118

insurance

T R AV E L I N S U R A N C E Travel with peace of mind with Pullmantur Cruises. Thinking of your safety, for just €20, we offer you an insurance product that guarantees assistance and coverage of the main loss occurrences. By virtue of the insurance policy taken out between Pullmantur Cruises, S.L. and Mapfre Asistencia which, inter alia, includes the covers required by the Member States adhered to the SCHENGEN AREA for the granting of visas, MEDICAL EXPENSES, up to €60,000 and REPATRIATIONS ASSOCIATED WITH AN ACCIDENT OR A SUDDEN ILLNESS, as established and delimited in the terms and conditions of the POLICY taken out, of which the guarantees are summarised below for information purposes.

Health Insurance (optional)

Policy No. 698-437

HEALTH COVERAGE • Unlimited medical transport or repatriation..............................................................................................................................................................................................................unlimited • Medical transport or repatriation or accompanying relatives..................................................................................................................................................................unlimited • Unlimited accompaniment of assured minors or disabled persons................................................................................................................................................unlimited • Medical assistance abroad, outside of the insured person’s country of habitual residence....................................................................................€60,000 • Unlimited transport or repatriation of the deceased insured person..............................................................................................................................................unlimited • Unlimited travel for one person due to hospitalisation of the insured person for more than five days........................................................unlimited • Stay for one person due to illness or accident of the insured person.................................................................................................................€65 / Max 10 days • Extended stay due to illness or accident..........................................................................................................................................................................................€65 / Max 10 days • Unlimited urgent travel due to the death of a relative (up to second degree)......................................................................................................................unlimited • Unlimited urgent travel due to an accident at home or on business premises...................................................................................................................unlimited • Sending of medicines.......................................................................................................................................................................................................................................................................included • Transmission of urgent messages........................................................................................................................................................................................................................................included • Costs associated with the replacement of lost documents ..............................................................................................................................................................................€150 TRAVEL DELAY COVERAGE • Loss of connections due to delay of the contracted means of transport ....................................................................€50 / as of 4 hours - max €300 LUGGAGE COVERAGE • Compensation due to loss, theft or destruction of checked-in luggage - carrier certificate...................................................................................... €1,000 • Compensation due to delay - original invoices and carrier certificate min. 6 hours................................................................................................................... €120 • Location and shipping of luggage.......................................................................................................................................................................................................................................included CIVIL LIABILITY COVERAGE • Private civil liability ..........................................................................................................................................................................................................................................................................€100,000 • Legal expenses.......................................................................................................................................................................................................................................................................................€10,000 DEATH AND INVALIDITY DUE TO ACCIDENT • Death 24 hours........................................................................................................................................................................................................................................................................................€30,000 • Absolute permanent invalidity 24 hours........................................................................................................................................................................................................................€30,000 • Price per person and trip, taxes included ...............................................................................................................................................................................................................................€20

insurance

119

T R AV E L I N S U R A N C E Pullmantur Cruises also offers you the possibility of taking out the best insurance against unforeseen events* (optional), for only €33, which includes the full refund of the cancellation costs of the contracted trip, days not travelled or missed visits or excursions during your trip.

Insurance against unforeseen events (optional) Policy No. 661-185 FULL REFUND OF EXPENSES • Unlimited cancellation costs of the contracted trip ...................................... unlimited • Unlimited refund of days not travelled ........................................................................ unlimited • Compensation for missed visits or excursions at destination ....................€300 • Price per person and trip, taxes included ..........................................................................€33

The risks assumed by the INSURANCE COMPANY, that will give rise to the refund of cancellation costs, are enumerated below: All causes demonstrable by supporting documents that are unforeseeable, inevitable and beyond the INSURED PERSON’s not mentioned in the policy’s exclusions and that necessarily and obligatorily prevents going on the trip on the contracted dates, such as: accidents, health problems, employment problems (dismissal, change of company or work centre to another province/state), administrative problems, etc. *These risks shall not be assumed by the INSURANCE COMPANY in those cases where the insured person is apprised of the these circumstances prior to booking the trip or taking out the insurance policy, or where they are expressly included in the general terms and conditions of the insurance policy, such as: breach of the contractual or payment obligations by the insured person; expiry or non-appearance due to omission of necessary personal documentation or tickets for the trip; non-grant of entry visas in the destination countries; intentional acts resulting from reckless disregard or gross negligence; participation in criminal acts or inclusion in any government or police database due to membership of terrorist organisations, drug trafficking or arms trade; causes resulting from alcoholism, drug addiction, mental disease or suicide of the participants; all events arising from chronic or pre-existing diseases, provided that they are not unexpected aggravations; meteorological causes that do not imply the official declaration of catastrophic zone at the place of origin or destination of the trip. This summary of guarantees is informative in nature, lacks contractual value and does not substitute the general terms and conditions of the Policy, which may be consulted at your travel agency or on the website www.pullmantur.es or requested directly from Pullmantur or the insurance company.

GENERAL TERMS AND CONDITIONS These Standard Terms and Conditions shall be attached to the informative document referred to as the programme/brochure. The programme/offer describes the package, which, together with the programme/brochure and the travel coupon, constitute the subject matter of the Contract. The particulars as to the programme/offer contained in the programme/brochure are binding on the Organiser or Retailer, other than in any of the following circumstances: a) Changes in such particulars have been clearly communicated in writing to the Consumer before conclusion of the Contract and that possibility was expressly mentioned in the programme/offer. b) Changes are subsequently made, following an agreement in writing between the parties to the Contract. Each article of these standard terms should be considered to be independent from the rest. The total or partial invalidity of one article or paragraph shall not result in the invalidity of any other article or paragraph hereof. These standard terms do not apply to group contracts, or to hire contracts or charter parties, where a complete ship is hired, which shall be governed by specific contracts between the parties. 1. ORGANISATION AND DEFINITIONS The cruise tours have been organised by PULLMANTUR CRUISES, S.L. a Wholesale-Retail Travel Organiser, with VAT Registration B-84581701, place of business at Calle Mahonia, 2, 28043 Madrid and CICMA Licence 1878. Email clientes@pullmantur.es. Hereinafter, the Organiser or also Pullmantur. The ship owner is PULLMANTUR CRUISES SHIP MANAGEMENT LTD, a company incorporated in accordance with the laws of the Republic of Malta, with registered office at Valletta, 200 Old Bakery Street, 1455 VLT Malta. Hereinafter, the Ship. The ships are operated under the Pullmantur brand, with the exception of the Horizon and the Zenith, which are operated under the brand CDF Croisieres de France, a member of Pullmantur Group. Consumer or User or Passenger means any person who is the principal contractor, Beneficiary or Transferee. The principal contractor is the individual or legal entity who buys or agrees to buy the package. Beneficiary means the individual on whose behalf the principal contractor agrees to purchase the package. Transferee means the individual to whom the principal contractor or other Beneficiary transfers the package. Organiser means the individual or legal entity who, other than occasionally, organises packages and sells or offers them for sale, whether directly or through a Retailer. Retailer means the individual or legal entity who sells or offers to sell the package put together by an Organiser. 2. PRICE 2.1. The Package price includes 1) Round-trip carriage, when this service is included in the programme/offer booked, the means, characteristics and category of transport being as set out in the passenger coupon. 2) Accommodation on board the ship with an All-Inclusive meal plan including breakfast, lunch and dinner in the main restaurants (dinner at the times specified), and in the Buffet service, with the following drinks: water, juices, coffee, tea, soft drinks and leadingbrand alcoholic beverages. 3) Taxes and other charges. The package price includes embarkation, disembarkation, port and airport taxes and charges and any other tax and/or charge applied separately or on a pro rata basis for processing and transaction services with port staff, including, but not limited to, tenders, boarding bridges, agents and luggage. 4) All other services and add-ons specifically referred to in the programme/offer booked or expressly set down in the Contract, together with the coupon and the documents handed to the Consumer. 2.2. The Package price does not include 2.2.1. Visas and/or government taxes for entering and exiting any countries included in the itinerary, which the passenger will pay directly if required to do so by the local authorities. Tourist accommodation taxes payable directly at destination are not included either, nor are excess luggage or vaccination certificates. The +1,+2 and + 3 drink´s options, the “Favorites” and “ Total” optional beverage packages or any other optional products or extras listed in the programme/offer or in the programme/brochure are also not included, and neither are bottled water or natural juices, or drinks served at Premiumbars and lunch and dinner in certain restaurants. Sea Spa, hairdresser, beauty and wellness services are not included either, and neither is shopping at Duty-Free Shops, the Internet and Wi-Fi service in reserved areas, the 24-hour room service, babysitting service, admission and access to “The Waves Yacht Club” premises and services, laundry and ironing service, telephone calls or ship-to-shore messages, medical service and excursions and, in general, no other service expressly referred to as being an option or extra in the programme, or not expressly booked by the Consumer and not therefore referred to in the Contract and documents delivered to the Consumer when the Contract is concluded. 2.2.2. Excursions or facultative visits. They are listed in the brochure for informative purposes only and the consumer may optionally decide whether or not to purchase them. 2.2.3. Extraordinary services purchased on board, which the passenger shall pay on the last day of the cruise. 2.2.4. Service fees. The package price does not include service fees. Those fees are intended for shipboard staff whose primary duty is to offer passengers a continuous, personalised service in order for their stay on board to be fully satisfactory, and shall be payable by the passenger on the last day of the cruise. 2.3. Price revision The package price has been calculated based on the exchange rates, carriage costs, cost of fuel and taxes and fees applicable at the date on which the brochure is published. Any variation in the price of those items may result in an upward or downward revision of the final package price, strictly in the amounts of the aforesaid price variations, which you shall be duly specified in detail. These changes shall be notified to the Consumer by any means proving such communication. There shall under no circumstances be an upward revision within the twenty days preceding the package departure date, with respect to bookings already made. 2.4. Special offers Where the travel package is booked as a result of last-minute or equivalent special offers, at a price differing from the price shown in the programme/brochure, the services covered by the price shall be only those specified in detail in the special offer. Those offers are subject to limited-time availability, based on criteria which the Organiser will duly inform the Consumer of from time to time. 2.5. Optional beverage packages and drink´s options. The +1,+2 and + 3 drink´s options can only be purchased on board. “Favorites” and “Total” beverage packages can be purchased both on board and before boarding. Beverage packages purchased before embarking shall be purchased for all the cruise nights, and may be cancelled or changed up to 4 days before sailing without penalty for the change or cancellation. The passenger will be refunded through the retail travel agency. If a passenger ultimately cancels the cruise, there will be no cancellation penalty either for beverage packages. “Favorites” and “Total” beverage packages may also be purchased on board up to three nights before the end of the cruise for all the remaining nights. On mini cruises lasting 3 and 4 days, they may be purchased until the first night on board. They are not available for purchase on board 1- and 2-day cruises. Beverage packages purchased on board may be cancelled but will not be refunded other than in events of force majeure. Beverages you may have had before purchasing the package on board will not be refunded. Passengers who are not able to use the beverage packages booked for medical reasons originating on board, will receive a refund equal to the cost of the days during which they are not able to enjoy the same. A medical certificate issued by the ship’s doctor will have to be provided. The beverage package is personal and cannot be transferred. Drinks may not be shared with others passengers. The package holder cannot order more than one drink at a time. No persons aged under 18 may have alcoholic beverages. Moderate consumption is recommended. Your check reflect an additional tax for certain port or itineraries, according to the regulations in force (Only buy on board). 2.6. Special economic terms for children Babies aged 6 to 23 months on the scheduled embarkation date will travel for free. Children aged 2 to 16 years on the scheduled embarkation date may benefit from special discounts on certain itineraries and travel dates. You are advised at all times to enquire about the benefits of any existing special terms, which shall be specifically reported in detail from time to time and will be set out in the Contract or the travel documents delivered when the Contract is signed. They shall generally apply to accommodation provided that the child shares a cabin with two adults.

3. ENROLMENTS, METHOD OF PAYMENT AND REFUNDS 3.1. Enrolments.- Bookings shall be valid only when confirmed by the Organiser. If before the booking is confirmed and the Contract is concluded, the Organiser is no longer able to provide any of the requested services, the Consumer will be duly advised and may withdraw the request, but will in that case only recover the deposit amounts, if any, which the Consumer will be paid by the Retail agency through which the booking was made and to which the deposit amounts were paid, within not more than 15 days. 3.2. Method of payment.- In order for enrolment to be made, when the package is booked, the Retail travel agency may ask for a deposit of at least EUR/USD 50. A receipt will be duly issued specifying both the deposit amount paid by the Consumer for the package booked and the balance outstanding, which shall be payable when the Contract is signed and the coupons and any other travel documents are delivered. The outstanding payment shall be made at least 35 days before the date of departure or embarkation. Enrolments requested less than 35 days before the date of departure or embarkation shall be paid in full when the booking is confirmed, and the Contract will be signed and the coupons will be delivered thereafter. In the case of special offers put on the market, payment shall be made on the terms established in the offer. The acceptance of bookings by the Organiser shall be subject to availability on the requested dates, and will be deemed completed when confirmation is sent by the Organiser. No bookings by minors will be accepted. Bookings for underage passengers shall be made by persons having parental authority over them or by other adults having the necessary legal authority. In addition, bookings will only be accepted if the minor travels with his parents or legal guardians or with a letter signed by his parents or guardians authorising the minor to travel with another adult who will take responsibility for the minor during the tour, and the letter shall be duly authorised by the competent authority where that is required. Published prices shall be considered per person, based on chosen cabin occupancy. Insurance premiums and processing fees for changing or transferring bookings, as the case may be, are non-refundable. The failure to pay any of those amounts on the set dates shall constitute a breach triggering termination of the Contract and resulting in the application of the provisions of section 4.1 below (Withdrawal of the Consumer). 3.3. Refunds.- All refunds due for any reason shall be made by the same means used for paying for the package, but no refund whatsoever shall be made for services which the Consumer voluntarily decides not to use, other than where there is a withdrawal of the Consumer in an event of force majeure. 4. WITHDRAWAL OF THE CONSUMER AND TRANSFERS 4.1. In packages you do not have the right of withdrawal established in articles 102 et seq of Legislative Royal Decree 1/2007, which specifically consists of the right of withdrawal from the requested services including the right to a refund of the total amount for any reason within 14 calendar days after the Contract is concluded. The Consumer and user may at all times terminate the services requested or booked, and shall be entitled to a refund of any amounts paid, but shall have to compensate the Organiser or Retailer in the following amounts, other than where termination is due to events of force majeure: The package is subject to special economic contract terms, and the cancellation expenses are as follows: 1. Cancellations occurring more than 30 days in advance of the date of departure shall be applied handling costs amounting to EUR 50 per person. 2. Cancellations occurring more than 15 days and less than 31 days in advance of the package start date shall be applied 33% of the package booking value (excluding the amounts referred to in section 2.2.4 above). 3. Cancellations occurring more than 7 and less than 16 days in advance of the date of departure shall be applied 67% of the package booking value (excluding the amounts referred to in section 2.2.4 above). 4. Cancellations occurring within 7 days of departure shall be applied 100% of the package booking value (excluding the amounts referred to in section 2.2.4 above). 4.2. Transfer of bookings. In all packages, the principal contractor or any Beneficiary may transfer their booking at no cost to a third person by submitting a written request fifteen days in advance of the package start date, unless the parties agree to a shorter period. The Transferee shall have to meet the same requirements as the transferor, which are set down generally for the package, and they shall both be jointly and severally liable to the Retailer or, as the case may be, the Organiser for payment of the package price and any justified additional transfer costs. 5. SIGNIFICANT ALTERATION OF THE CONTRACT BEFORE DEPARTURE, TERMINATION OF THE CONTRACT FOR A REASON ATTRIBUTABLE TO THE ORGANISER AND CANCELLATION OF THE PACKAGE The Organiser agrees to provide its clients with all services booked set out in the programme/ brochure and in the programme/offer underlying the package Contract, subject to the agreed terms and characteristics: 5.1. If the Organiser finds that before the departure any of the essential terms of the Contract need to be altered significantly, the Organiser shall immediately notify the Consumer. 5.2. In that case, and unless otherwise agreed by the parties in individually negotiated clauses, the Consumer may choose to either terminate the Contract without any penalty whatsoever or to accept an amendment to the Contract specifying the alterations made and their impact on the price. The Consumer shall inform the Organiser of the decision made within three days after being notified of the alteration referred to in section 5.1). If the Consumer should fail to notify the decision on the above terms, the Consumer shall be taken to have chosen to terminate the Contract without any penalty whatsoever. 5.3. If the Consumer chooses to terminate the Contract, pursuant to paragraph 5.2), or if for whatever cause, other than the fault of the Consumer, the Organiser cancels the package before the agreed date of departure, the Consumer shall be entitled, forthwith upon termination of the Contract, either to a refund of all sums paid under the Contract, or to take another package of equivalent or higher quality, provided that the Organiser is able to offer it to the Consumer. If the package offered is of lower quality, the Organiser or the Retailer shall refund the difference in price to the Consumer, where appropriate, having regard to the sums theretofore paid under the Contract. In any event, the Consumer may demand a refund of the sums paid from the party to whom they were paid, i.e. to the Retailer and the Retailer must refund the same as soon as possible and, at all events, within not more than 14 calendar days after the notice of termination of the contract by the consumer or from the occurrence of the circumstances triggering cancellation. 5.4 In the above events, the Organiser and the Retailer shall be liable to pay to the Consumer a compensation which shall under no circumstances be less than 5 per cent of the total price of the package booked, if the non-performance occurs between two months and fifteen days preceding the scheduled travel date; 10 per cent if it occurs between fifteen days and three days preceding that date, and 25 per cent if the non-performance occurs within forty-eight hours preceding that date. No compensation shall be due where: 1) Cancellation is on the grounds that the number of persons enrolled for the package is less than the minimum number required and the Consumer is informed of the cancellation in writing before the deadline to do so established in the Contract, which shall be at least 10 days in advance of the scheduled package start date. 2) Cancellation of the package, excluding overbooking, is for reasons of force majeure, taking that to be unusual and unforeseeable circumstances beyond the control of the party pleading the same, the consequences of which could not have been avoided even if all due care had been exercised. 6. CONSEQUENCES OF NON-PERFORMANCE OF SERVICES 6.1. Where, after departure, the Organiser does not provide or perceives that a significant proportion of the Contract services may not be procured, the Organiser shall make suitable arrangements for the continuation of the package, at no extra cost for the Consumer, and shall pay to the Consumer the difference, if any, between the services offered and those supplied. If the Consumer continues the travel package with the arrangements made by the Organiser, then the Consumer shall be deemed to have tacitly accepted the proposed arrangements. If the arrangements proposed by the Organiser cannot be made or are not accepted by the Consumer for good reasons, the Organiser shall provide the Consumer, at no extra cost, with equivalent transport back to the place of departure or any other place agreed by both of them, notwithstanding any compensation due, where appropriate. In the above cases, in the event of a claim, the Retailer or, where appropriate, the Organiser shall make prompt efforts to find appropriate solutions. 6.2. Where the package is cancelled due to mechanical failures, the Consumer will be entitled to a refund of the total cruise price if it is cancelled, or to a partial refund or refund of the difference between the services offered and those finally supplied if cancellation occurs with the package under way, due to those failures. The Consumer will be entitled to transport back to the scheduled port of disembarkation or to the Consumer’s home town, as the company shall see fit, if the cruise ends early due to mechanical failures. The Consumer will be entitled to accommodation where the cruise ends early due to mechanical failures if disembarkation is required and an overnight stay is necessary in an unscheduled port.

GENERAL TERMS AND CONDITIONS 6.3. The Organiser shall not be liable for any failure in the performance of tourist services purchased directly by the Consumer, where the Organiser is not howsoever involved in their purchase. 6.4. Consumers deciding not to use any service included in the programme shall not be entitled to demand a refund for any services they voluntarily decided not to take, other than where the withdrawal is due to reasons of force majeure. 7. COMMUNICATION BY THE CONSUMER OF ANY FAILURE IN THE PERFORMANCE OF THE CONTRACT ON THE SPOT The Consumer is advised to communicate any improper performance or non-performance of any contract service which he perceives on the spot to the Organiser or to the Retailer and, as the case may be, to the supplier of the service concerned at the earliest opportunity in order for the Retailer or the Organiser to make prompt efforts to find appropriate solutions. The communication shall be made in writing or in any other appropriate form affording proof. 8. COMPLAINTS TO THE AGENCY 8.1. Without prejudice to any legal actions available to the Consumer, he may submit written complaints for non-performance or improper performance of the contract to the Retail agency. 8.2. Within not more than 30 days, the Organiser or the Retail agency shall reply in writing to the complaints. Complaints to Pullmantur shall be sent to the Quality Department using the email address reclamaciones@pullmantur.es. 8.3. At this stage, the Consumer and the agency may apply for mediation by the competent authority or the bodies set up for that purpose in order to arrive on their own at a settlement of the dispute satisfactory for both parties. 8.4. If the dispute cannot be resolved by means of a complaint to the agency, the Consumer may submit the complaint to consumer arbitration if the agency complained against has previously adhered to the consumer arbitration system or if the agency, despite not having adhered, accepts the Consumer’s request for arbitration. In addition, the Consumer may in any event take action in court. 9. LIMITATION OF ACTIONS If the dispute is not expressly submitted by the parties to consumer arbitration, the Consumer may claim in court. Legal actions under the package Contract become time-barred after a period of two years, from the date on which the package should end. 10. LIABILITY 10.1. General The Organising Travel Agency and the Retailer shall be liable to the Consumer for the proper performance of the obligations arising from the Contract, regardless of whether the same must be performed by them or by other service providers, and notwithstanding the Organisers’ and Retailers’ right to take action against those service providers.

11.5. Safety rules The passenger must behave in a manner that does not compromise the safety, peace and enjoyment for other passengers, and conduct himself in accordance with reasonable standards of care and exercising prudent judgment and will observe the administrative and statutory provisions in relation to the package and, specifically, the conduct policy and drink consumption policy. The passenger shall not bring aboard the ship any merchandise, alcoholic beverages, live animals (except for recognised guide dogs for visually impaired persons), weapons, ammunition, explosives and flammable, toxic or hazardous substances without the Organiser’s written consent. No use whatsoever may be made, either at embarkation or in the ship cabins, of any electrical heating device or appliance such as clothes irons, water heaters, electric tea kettles, pots or boilers, heaters, radiators and the like. No vehicle whatsoever may be brought aboard, irrespective of whether it is animal, human, electric or mechanically-drawn, except for those used by persons with any type of disability or impairment and to the extent essential to ensure their autonomy. Non-compliance shall result in the device found being seized by on-board personnel with no possibility of use until the end of the cruise, at which time they will be returned to their respective owners. The passenger shall be liable for damages and losses to the Organiser and the ship as a result of the Passenger’s wilful misconduct or negligent or wrongful conduct. 11.6. Passengers to return on time after stopovers The cruise has itineraries including calls at different ports which may be visited. Whenever the passenger disembarks at a port on the itinerary booked, the passenger shall have to return to the ship in sufficient advance to the time and date of departure from the port and observing the directions given by the ship. If the passenger fails to arrive at the scheduled embarkation time after the stopover for reasons attributable to that passenger, he shall be liable for all the consequences arising from that failure. 11.7. Master’s authority The Master is by law and under International Treaties fully entitled, in any circumstances of need or danger and, in particular, where reasons of safety of the ship, passengers and/or the ship’s crew so advise, to assist and tow other vessels, deviate from the scheduled route, call at any port, transfer passengers and luggage to another ship, refuse the embarkation of anyone whose health does not, in his view, allow them to go on the cruise, disembark during the cruise anyone whose health does not, in his view, allow them to continue on the cruise or, in general, anyone posing a safety hazard for the ship or the other passengers, and anyone engaging on board the ship in any business or other activity in breach of the company’s policies regarding passenger behaviour on board and specifically the company’s conduct policy delivered on board and available at the website. All passengers shall submit to the Master’s discipline, in particular in regard to all navigation or safety matters on board the ship. In addition, and as provided for in section 3.3 of Regulation 19 of Chapter III of the SOLAS appendix, all passengers must take part in such safety drills as the Master shall determine, in accordance with the applicable international laws. If any passenger refuses to take part in these drills without just cause, the Master may report that behaviour to the court or police authorities at the next port of call, in order for appropriate action to be taken. The passenger agrees at all times to abide by the orders and directions of the Master of the ship, the ship’s personnel and the different authorities of the countries to be visited. The refusal to abide by these orders or directions may result in immediate termination of the package, in which case the passenger shall bear any cost arising from that breach.

2) Where those failures are attributable to a third party unrelated to the supply of the services provided for in the Contract and are unforeseeable or unavoidable.

11.8. Ship’s Doctor The ship has a qualified doctor on board in case the passenger wishes or needs to request medical assistance during the cruise. It shall be the passenger’s decision to request the services of the ship’s doctor and the cost of any appointments shall be paid by the passenger. The ship’s doctor is not a specialist and the ship’s medical centre is not required to be and is not equipped to the same standards as a land-based hospital. The ship’s medical centre is not designed to provide extensive or continuing medical treatment. The ship carries medical supplies and equipment as required by the laws of the ship’s flag state. Customary charges will apply for services provided and medications dispensed by the ship’s medical centre. In the event of illness or injury of any passenger, the passenger may be landed ashore to receive medical treatment.

3) Where the relevant failures are due to reasons of force majeure, taking those to be unusual and unforeseeable circumstances beyond the control of the party pleading the same, the consequences of which could not have been avoided even if all due care had been exercised.

11.9. Membership of CLIA (Cruise Lines International Association) Pullmantur Cruises, as a member of the Cruise Lines International Association (CLIA), has signed the International Cruise Lines’ Passenger Bill of Rights, which is posted at our website pullmantur.es and at the CLIA’s website.

4) Where the failures are due to an event which the Retailer or, where appropriate, the Organiser, even with all due care, could not foresee or forestall. Nevertheless, in events in which liability is excluded upon the occurrence of any of the circumstances provided for in 2, 3 and 4 above, the Organiser and the Retailer parties to the package Contract shall be bound to give all necessary assistance to the Consumer in difficulty.

12. INFORMATION THAT THE RETAIL AGENT MUST PROVIDE TO THE CONSUMER The Consumer is advised that when the booking is confirmed he should receive from the Retail agency advice as to the optional conclusion of insurance covering the cost of cancellation and/or assistance insurance covering the cost of repatriation in the event of accident, illness or death; and information on likely risks having regard to destination and the package booked. Caribbean destinations may be impacted by hurricanes at certain times of the year, and the Retail agent must inform you about this.

10.2. Limits in the compensation for damages The compensation for damages resulting from non-performance or improper performance of the services included in the package shall be limited in accordance with the provisions of nationals laws and international conventions by which those services are governed, in particular under Regulation (EC) no. 392/2009, of the Parliament and of the Council, of 23 April 2009, on the liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents, incorporating the Consolidated Version of the Athens Convention of 13 December 1974, and its Protocol of 2002, and the London Convention of 19 November 1976, amended by its Protocol of 1996, and subsequent amendments for the time being in force, on the limitation of liability for Maritime Claims.

13. PASSPORTS, VISAS AND DOCUMENTS

The package Organisers and Retailers shall be liable for damages sustained by the Consumer as a result of the improper performance or non-performance of the Contract. That liability shall cease upon any of the following circumstances occurring: 1) Where the Consumer is at fault for the failures observed in the performance of the Contract.

11. DELIMITATION OF THE PACKAGE SERVICES 11.1. General alterations Pursuant to international maritime laws, where circumstances or safety reasons (as the ship’s master shall decide) or reasons of force majeure so require or advise, shipping companies will be able to make such alterations as they shall consider appropriate, including altering the order of stopovers during the cruise, cancelling any of these, modifying the berthing time, changing the ship for another one of similar standing, etc. Whenever these changes occur before the package start date, the passenger shall be advised and will be entitled to a total refund of any package payment made, other than handling costs, but shall not be entitled to any compensation whatsoever. Where those changes occur with the package under way, the Consumer shall not be entitled to any refund or compensation whatsoever, provided that they constitute an event of force majeure or are due to an event which the Retailer or, where appropriate, the Organiser, even with all due care, could not foresee or forestall. 11.2. Excursions Land excursions and visits are optional and their cost has not been included in the price of the fare. Their organisation depend on local providers unrelated to the Wholesale Agency and the Cruise Lines and the same shall, as appropriate, be purchased on board, through our web www.pullmantur.es or through your travel agency or retailer. 11.3. Persons with reduced mobility 11.3.1 The ships have a limited number of cabins equipped to accommodate disabled people and not all ship areas and facilities are accessible or specifically equipped for disabled people. Persons with reduced mobility, who have booked a cruise with the port of embarkation situated in the territory of a Member State of the European Union, or with the port of embarkation situated outside the territory of a Member State and the port of disembarkation situated in the territory of a Member State, are advised that, as provided for in article 8.4 of Regulation 1177/2010, where strictly necessary and under the following conditions: (I) in order to meet the safety requirements established by law/the competent authorities, or (II) where the design of the passenger ship or port infrastructure and equipment, including port terminals, make it impossible to carry out the embarkation, disembarkation or carriage of the said person in a safe or operationally feasible manner, the carrier ship may require that the disabled person or person with reduced mobility be accompanied by another person who is capable of providing him with the assistance required. Such adult person shall be carried free of charge on cruise-related passage services only. 11.3.2. Duty of passenger to communicate that he is a Person of Reduced Mobility when requesting a booking. The passenger must inform the Organiser, when requesting the booking, of any physical or mental illnesses or disabilities which may require special assistance or care. A person with reduced mobility means any person whose mobility when travelling is reduced due to any physical disability (sensory or locomotor, permanent or temporary), intellectual disability or impairment, or any other cause of disability, or age, and whose situation needs appropriate attention and the adaption to his particular needs of the service made available to the other passengers. 11.4. Pregnant women Because the ship is not equipped to care for pregnancies and deliveries, no bookings will be taken for passengers who will be 24 weeks into their pregnancy or beyond on the date on which the tour ends. At the time of embarkation, expectant passengers shall have to provide a medical certificate proving that the passenger and the baby are in good health, specifying the expected delivery date and that the passenger is medically fit to travel. Pregnant passengers shall have sole liability for proper fulfilment of the requirements established for their embarkation. For safety reasons, and specifically because there are no incubators designed for the carriage of new-born babies, and no devices necessary to provide them with assistance on board, no bookings will be taken for infants who are not six months old on the scheduled embarkation date.

13.1. The Retail agency shall provide information on the health formalities required for the journey and the stay, and on passport and visa requirements applicable to European Union citizens and shall be liable for the accuracy of the information provided. 13.2. The Consumer shall obtain all necessary documents for the package, including passport and visas and in relation to health formalities. The Consumer shall be liable for all damages arising from the absence of any such documents and, in particular, the cost of interrupting the package and repatriation in due course. 13.3. If the Retail agent accepts instructions from the Consumer to process the visas required for any of the destinations on the itinerary, the agent may ask to be paid the cost of the visa and handling expenses for any procedures at the relevant diplomatic or consular office. In that event, the Retail agency shall be liable for any damages attributable to the agency based on reasonable standard of care arising from any delays in obtaining the necessary documents or from missing or incomplete documents. 13.4. Persons aged under 18, or who are minors under the laws of the relevant country, who travel without their parents or without any other person, shall also carry a written permission from their parents or guardians attaching a copy of their credentials, or of the relevant body, in expectation of the same being requested by any authority, which shall also include the necessary information to contact the parents in an emergency. 14. LUGGAGE AND INSURANCE Passengers have a luggage allowance of 30 kg on board free of charge. Any excess luggage shall be charged at the standard price of luggage, but the carrier shall however be entitled to limit the weight of that excess luggage. It is established that the aggregate value of the passenger’s luggage under the passage ticket covering luggage and stay, contents and personal belongings, is limited insofar as the carrier’s liability is concerned, to the amounts set out in the summary of Regulation 392/2009, which includes the limits of liability for loss of or damage to luggage. The carrier shall be liable, subject to limits provided for by the applicable laws and detailed in the summary of Regulation 392/2009, which includes the limits of liability for loss of or damage to luggage, for cabin luggage for the period of time during which that luggage is on board, or in the course of embarkation or disembarkation, and the period during which the passenger and his cabin luggage are transported by water from land to the ship or vice-versa, if the cost of such auxiliary transport is included in the passage fare or if the vessel used for this purpose has been put at the disposal of the passenger by the carrier. The carrier will also be liable for cabin luggage, subject to the limits described in the summary of the aforementioned regulation, when the passenger is in a marine terminal or station or on a quay or other port installation, if that luggage has been taken over by the carrier, its employees or agents and has not been delivered to the passenger. With regard to other luggage that is not cabin luggage, the carrier shall be liable for such luggage for the period from the time of its taking over by the carrier, its employee or agent on shore or on board until the time of its re-delivery by them to the passenger. All of this shall be subject to the limits established by the applicable laws and set down in the section of the summary of Regulation 392/2009 which includes the limits of liability for loss of or damage to luggage. Passengers perceiving a loss of or any damage to their luggage in the course of embarkation or disembarkation shall immediately give the carrier notice in writing by submitting the relevant claim. The passenger shall be presumed to have received the luggage undamaged within 15 days from the date of disembarkation. The Consumer may, optionally within the package, benefit from a policy with an Insurer whereby the latter shall agree to indemnify the insured once only and up to the policy amount having regard to the travel destination, covering robbery involving violence or intimidation or forcible entry, in respect of the Consumers’ luggage, as well as loss and theft, where that is established by means of a report to the competent authorities, or damages to the same as a result of any accident whatsoever or fire occurring in or to the means of carriage. In case of robbery, loss or theft of or damages to the luggage in the circumstances described above, the client agrees to notify the same, within not more than 15 days, directly to the Insurer’s head office, enclosing a document proving that a report was lodged with the competent authority or proving the occurrence, as the case may be, together with a valuation of the stolen or damaged items. That deadline shall start to be counted from the day on which the client’s package ends. For more information, go to the website www.pullmantur.es. 15. VALIDITY. The program/catalog validity will apply for those bookings made from March 1st of 2016 inclusive, up to a new edition. This catalog supersedes any previous catalog, as well as offers published previously. Release date: February 2016.

More information at:

pullmantur.es Follow us:

Mรกs informaciรณn en