Royal Caribbean katalog - 2012/2013 by CFC Križarjenja

KOLEDAR KRIŽARJENJ JAN EVROPA IN BLIŽNJI VZHOD

FEB

MAR

APR

MAJ

JUN

JUL

AVG

SEP

2012–2013 OKT

NOV

DEC

JAN

FEB

MAR

Strani 32–41

SVETOVNA KRIŽARJENJA

Adventure Of The Seas® Brilliance of the Seas® Grandeur of the Seas® Independence of the Seas® Jewel of the Seas® Liberty of the Seas® Mariner of the Seas® Navigator of the Seas® Serenade of the Seas® Splendour of the Seas® Vision of the Seas®

KARIBI IN BAHAMI

DOBRODOŠLI

APR

VAŠE DOGODIVŠČINE

SE ZAČNEJO TUKAJ. VSEBINA

ČE ŠE NIKOLI NISTE BILI TAM, SE VPRAŠAJTE, ZAKAJ NE?

2012–2013

Strani 42–51

Adventure of the Seas® Allure of the Seas® Brilliance of the Seas® Explorer of the Seas® Freedom of the Seas® Jewel of the Seas® Liberty of the Seas® Majesty of the Seas® Mariner of the Seas® Monarch of the Seas® Oasis of the Seas® Serenade of the Seas® Voyager of the Seas®

AZIJA, AMERIKA IN JUŽNI PACIFIK

Strani 52–61

Azija Legend of the Seas® Voyager of the Seas®

Vprašajte svojega potovalnega agenta

Južna Amerika Splendour of the Seas® Vision of the Seas®

Dobrodošli

6–7

Kaj je vključeno?

8–9

Življenje na krovu

10–23

Spoznajte naše ladje

24–29

Evropa in Bližnji Vzhod

30–41

Karibi, Bermudi in Bahami

42–51

Amerika, Azija in južni Pacifik

52–61

Enosmerna potovanja

62–63

Aljaska

64–65

Namestitev in načrti palub

66–77

Več informacij

78–81 82

Koledar križarjenj

Amerika in Havaji Brilliance of the Seas® Enchantment of the Seas® Jewel of the Seas® Radiance of the Seas® Avstralija in Nova Zelandija Radiance of the Seas® Rhapsody of the Seas® Voyager of the Seas®

Vprašajte svojega potovalnega agenta

Enosmerna potovanja Brilliance of the Seas® Grandeur of the Seas® Radiance of the Seas® Vision of the Seas® Voyager of the Seas®

ALJASKA

Strani 64–65

Radiance of the Seas® Rhapsody of the Seas®

ROYAL CARIBBEAN ADRIA Tel: 05/ 67 10 720 ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL Tel: + 1 305 341 0204 ( Angleško govoreči potniki. Klic bo obračunan po mednarodni tarifi. )

E-mail: info@royalcaribbean-adria.com www.royalcaribbean-adria.com ALI SE OBRNITE NA VAŠEGA POTOVALNEGA AGENTA

VAŠA POTOVALNA AGENCIJA

Podrobnejše informacije o datumih odhodov vseh križarjenj najdete na ustreznih straneh križarjenj, kjer si lahko ogledate naįčrt križarjenja. Navadne delnice družbe Royal Caribbean Cruises Ltd. kotirajo na Newyorški borzi (NYSE) in Oselski borzi (OSE) pod simbolom »RCL«. Družba RCCL je v sodelovanju z dobaviteljem papirja poskrbela, da je material izdelan okolju prijazno tako, da spremlja izvor papirne kaše. Brošura je zato natisnjena na material iz ustrezno vzdrževanih gozdov, za izdelavo papirja pa so uporabljeni le odobreni materiali. Ladje so registrirane na Bahamih. Zasnova in izdelava: Positive Thinking – SLOVENIA/september 2011/2862

OGLEJTE SI VEČ INFORMACIJ V ŠTIRIH PREPROSTIH KORAKIH.

1. Poiščite in prenesite kateri koli bralnik QR-kode (na voljo je več brezplačnih). 2. Odprite bralnik QR-kode v mobilnem telefonu in skenirajte kode v tej brošuri. 3. Vsaka koda vas v mobilnem brskalniku usmeri na relevantne vsebine na naši spletni strani v angleščini royalcaribbean.com. 4. Nič več tipkanja, pošiljanja in iskanja – le veliko več informacij, posebnih funkcij in dodatnih možnosti, ki so na voljo neposredno na vašem pametnem telefonu.

2862_MIDI_1-4_Cover_Section_SLOVENIA.INDD 1 2862_MIDI_01-04_Cover Section.indd 1

24/08/2011 13:02 16:03 12/08/2011

2 SPUST PO ŽICI

FLOWRIDER®

3 DVIŽNI BAR Ta lebdeči bar se počasi dviguje in spušča med tremi palubami – od Royal promenade do Central Parka.

Doživite vznemirljiv spust po žici. Na adrenalinskem spustu po žici z devete palube si naši gostje lahko privoščijo pogled na ladji Oasis of the Seas® in Allure of the Seas® s ptičje perspektive.

Naučite se jezditi na valovih prvega simulatorja deskanja na vodi na krovu doslej. Ne glede na to ali ste gledalec, izkušen deskar ali začetnik, na valovih na krovu lahko deska vsakdo.

4 H2O ZONESM

5 AQUATHEATER Za otroke je idealen naš vodni park na najvišji palubi in H2O Zone® z interaktivnimi vodnjaki, vodnimi topovi in šobami. Na voljo je tudi glavni plavalni bazen s slapom in dvema vročima kopelma.

6 BOARDWALKSM Ponoči obiskovalce gledališča očarajo spektakularne predstave vodnih akrobatov, ki navdušujejo svojo publiko s skoki z višine in predstavami v zraku.

Boardwalk ponuja kanček čarobnosti starega sveta v moderni preobrazbi, saj predstavlja prvi vrtiljak na krovu doslej. Boardwalk je preprosto kraj za celo družino.

VRHUNCI 1

RAZRED OASIS

Predstavljamo Oasis of the Seas® in Allure of the Seas® – najbolj vznemirljivi in inovativni ladji za križarjenje na svetu

7 5 6

ČE ŽELITE VEČ INFORMACIJ O LADJAH OASIS OF THE SEAS IN ALLURE OF THE SEAS ALI SI ŽELITE OGLEDATI DRUGE IZVRSTNE LADJE, OBIŠČITE WWW.ROYALCARIBBEAN.COM/SHIPS * Potrebno je doplačilo. **Za plezalno steno in FlowRider® veljajo omejitve glede višine in starosti. † Otroci morajo biti za uporabo bazena in udeležbo v programih s spremstvom Adventure Ocean® navajeni na uporabo kahlice oz. stranišča (ne velja za naslednjo ponudbo: Fisher Price®, Aqua Babies in Aqua Tots).

Vrhunske suite na več ravneh z okni od tal do stropa, pogledom na morje in do 186 m2 prostora za sprostitev in počitek.

Central Park pod milim nebom gostom ponuja odprte prostore, bogato tropsko rastje, veįŲerje na prostem in umirjeno in sproščeno vzdušje.

Razkošna promenada na palubi ponuja razgled na prostore spodaj. Na voljo je dovolj trgovin, barov in restavracij, ki zadovoljijo tudi najzahtevnejše popotnike.

Royal Caribbean International, Royal Caribbean, Adventure of the Seas, Allure of the Seas, Brilliance of the Seas, Enchantment of the Seas, Explorer of the Seas, Freedom of the Seas, Grandeur of the Seas, Independence of the Seas, Jewel of the Seas, Legend of the Seas, Liberty of the Seas, Majesty of the Seas, Mariner of the Seas, Monarch of the Seas, Navigator of the Seas, Oasis of the Seas, Radiance of the Seas, Rhapsody of the Seas, Serenade of the Seas, Splendour of the Seas, Vision of the Seas, Voyager of the Seas, Viking Crown Lounge, Adventure Ocean, Crown & Anchor, CruiseCare, Golf Ahoy!, Latté-tudes, royalcaribbean online, Royal Connections, Royal Romance, SeaPassSM, VitalitySM in Royal Caribbean Cruise Ltd Line so blagovne/storitvene znamke družbe Royal Caribbean Cruises Ltd ©2008. Ta katalog in njegova vsebina nadomeščata vse predhodne izdaje. Čeprav so v zagotovitev pravilnosti kataloga v času tiskanja vložena vsa prizadevanja, občasno žal prihaja do napak, poleg tega pa so se lahko informacije od tiskanja spremenile. Ladje, registrirane na Bahamih Royal Caribbean International je trgovsko ime družbe RCCL Ltd, Miami, Florida. RCL Cruises je razkriti agent družbe Royal Caribbean Cruises Ltd.in hkrati upravitelj nekaterih ladij. V družbi Royal Caribbean International smo ponosni na kakovost osebja. Zavezani smo trajnemu usposabljanju, del katerega je včasih tudi snemanje telefonskih klicev. ©2011 Royal Caribbean International Vse pravice pridržane.

4.15 Ekskurzije in aktivnosti na obali Informacije v našem katalogu so v času, ko gre slednji v tisk, točne po naši najboljši vednosti. Opisi v našem katalogu se lahko nanašajo na aktivnosti, ki so na voljo v pristaniščih, ki jih boste obiskali. Mi s tovrstnimi aktivnostmi nismo povezani in jih ne vodimo, ne spremljamo in ne nadzorujemo na kakršen koli način. Izvajajo jih lokalni izvajalci, ki so popolnoma neodvisni od nas. Posledično ekskurzije na obali morda ne bodo na voljo za goste invalide. Te ekskurzije niso del vaše pogodbe z nami, tudi kadar predlagamo določene izvajalce/centre in/ali vam kakor koli pomagamo pri rezervaciji tovrstnih aktivnosti. Skladno s tem ne moremo prevzeti nobene odgovornosti v zvezi s tovrstnimi aktivnostmi, in prevzem odgovornosti iz klavzule 4.9 naših pogojev rezervacije se zanje ne uporablja. Ne moremo vedno jamčiti točnosti informacij, danih v zvezi s tovrstnimi aktivnostmi ali v zvezi z letovišči/območjem, ki jih/ga boste obiskali, na splošno (razen kadar te zadevajo storitve, ki bodo vključene v vašo pogodbo), ali tega, da bo katera koli konkretna ekskurzija ali aktivnost, ki ni vključena v našo pogodbo, tudi dejansko izvedena, saj te storitve niso pod našim nadzorom. Če menite, da je katera koli izmed aktivnosti, ki so omenjene v našem katalogu, a niso vključene v našo pogodbo, ključnega pomena za vaše zadovoljstvo s počitnicami, nam nemudoma pišite in sporočili vam bomo zadnje znano stanje. Če izvemo za kakršne koli bistvene popravke informacij o zadevnih letoviščih/območju in/ali tovrstnih zunanjih aktivnostih, za katere se lahko upravičeno pričakuje, da bodo vplivale na vašo odločitev glede rezervacije počitnic pri nas, vam bomo te informacije posredovali ob rezervaciji.

9 KRALJEVA PROMENADA

IZJAVA O ZASEBNOSTI Če želimo obdelati vašo rezervacijo, moramo od vas pridobiti določene osebne podatke. Ti podatki bodo vključevali, kjer je primerno, imena in priimke ter naslove članov druščine, podatke o kreditni/bančni plačilni kartici oziroma druge podatke o plačilih ter posebne zahteve, kot so na primer tiste, ki se nanašajo na morebitno invalidnost ali obolenje, ki lahko vpliva na izbrane počitniške programe, in na morebitne prehranske omejitve, ki utegnejo razkriti vaše versko prepričanje. Morda bomo poleg zgoraj omenjenih podatkov potrebovali tudi druge osebne podatke, kot so podatki o vaši narodnosti, državljanstvu, spolu in potnem listu. Če bomo potrebovali še katere koli druge osebne podatke, vas bomo, preden jih od vas pridobimo, o tem obvestili. Vaše osebne podatke moramo posredovati podjetjem in organizacijam, ki jih morajo poznati, da vam lahko zagotovimo počitnice (na primer vaš letalski prevoznik, hotel, drug izvajalec, ponudnik kreditne/bančne plačilne kartice ali banka). Poleg tega se lahko od nas iz različnih razlogov zahteva, bodisi po zakonu ali s strani pristojnih tretjih oseb (kot so organi, pristojni za priseljevanje), da razkrijemo vaše podatke; na primer zaradi zaščite nacionalne varnosti. Taka podjetja, organizacije in tretje osebe so lahko zunaj Evropske unije, Norveške, Islandije ali Lihtenštajna, če naj bi se vaše počitnice odvijale ali vključevale ponudnike zunaj teh držav. Prav tako bi radi vaše osebne podatke shranili in uporabljali za prihodnje potrebe trženja (na primer, da bi vam poslali katalog ali podrobnosti o promociji). Vsi podatki, ki nam jih daste v zvezi s svojo rezervacijo (vključno s tistimi, ki se nanašajo na morebitno invalidnost ali obolenje ali vaše versko prepričanje), bodo obravnavani kot zaupni. Za potrebe trženja pa bomo uporabljali izključno imena in priimke ter kontaktne podatke. Občasno lahko imena in priimke ter naslove strank prodamo drugim podjetjem oziroma organizacijam, ki ponujajo blago ali storitve, za katere menimo, da bi vas utegnili zanimati. Če ne želite, da bi storili kaj in/ali kar koli od tega, vas prosimo, da nam to sporočite čim prej. Če nam v pisni obliki ne sporočite drugače, smo upravičeni domnevati, da ne nasprotujete nobeni od stvari, omenjenih v tej izjavi. Obdelovali bomo le tiste osebne podatke, ki, kot je določeno zgoraj, razen če se dogovorite drugače. Vzpostavljene imamo ustrezne varnostne ukrepe za varovanje teh podatkov. Nasploh ste nas upravičeni vprašati (v pismu ali po elektronski pošti), kakšne vaše podatke hranimo ali obdelujemo, v kakšen namen in komu so lahko ali so že bili razkriti. Za odgovor na tak zahtevek bomo zaračunali pristojbino. Obljubimo, da bomo na vaš zahtevek odgovorili v 40 dneh od prejema vašega pisnega zahtevka in pristojbine. V določenih omejenih okoliščinah smo upravičeni zavrniti vaš zahtevek. Če menite, da so kateri koli od vaših osebnih podatkov, ki jih obdelujemo, napačni ali netočni, vas prosimo, da nas nemudoma kontaktirate. CCTV („Closed Circuit Television“ – televizija zaprtega kroga). Na vseh ladjah družbe Royal Caribbean International uporabljamo tudi televizijo zaprtega kroga, s katero spremljamo slike za namen preprečevanja kriminala in za varnost gostov; te slike običajno hranimo do največ treh mesecev. Za dodatne informacije se, prosimo, obrnite na družbo Royal Caribbean International

4.14 Točnost cen in kataloga Pravilniki in postopki družbe Royal Caribbean se nenehno razvijajo. V času tiskanja so bili vsi pravilniki in postopki, navedeni v tem katalogu, pravilni. Prosimo, upoštevajte: informacije in cene, predstavljene v tem katalogu, se lahko do takrat, ko pridete rezervirat svoje križarjenje, spremenijo. Čeprav so v zagotovitev pravilnosti kataloga in cen v času tiskanja vložena vsa prizadevanja, občasno žal prihaja do napak. Zato morate paziti, da pri potovalnem agentu ob rezervaciji preverite vse podrobnosti izbranega križarjenja.

8 CENTRAL PARKSM

4.11 Kakšna je moja odgovornost? Ko opravljate rezervacijo svojega križarjenja, morate paziti, da uporabljate najnovejši katalog. Ne moremo prevzeti nobene odgovornosti za morebitne pomote ali napačne/netočne podatke, ki so posledica uporabe katerega koli zastarelega kataloga. Vaša dolžnost je, da poskrbite, da imate vi in vsakdo, ki potuje z vami, vse potrebne potne liste, vizume in vse druge potne listine ter da so ti veljavni in v redu.

4.13 Kateri drugi pogoji še vplivajo na moje križarjenje? Letalski prevozniki in drugi naši ponudniki imajo svoje lastne pogoje, ki bodo veljali za vaše križarjenje. Nekateri od teh pogojev utegnejo omejiti ali izključiti odgovornost letalskih prevoznikov oziroma drugih ponudnikov do vas, pogosto v skladu z mednarodnimi konvencijami. Kopije ustreznih delov teh pogojev so na voljo na zahtevo.

7 SUITE NA NAJVIŠJI PALUBI

4.10 Kakšna je vaša omejitev odgovornosti do gostov? Prosimo, upoštevajte: določbe Konvencije o prevozu potnikov in njihove prtljage po morju („Atenska konvencija“) iz leta 1974 se uporabljajo tako za vaše križarjenje kot za postopek vkrcavanja na ladjo in/ali izkrcavanja z nje. V primeru morebitnega odškodninskega zahtevka v povezavi s smrtjo ali telesno poškodbo ali zakasnitvijo ali izgubo ali poškodbo prtljage je edina odgovornost, ki jo imamo do vas, odgovornost v skladu z Atensko konvencijo. To pomeni, da niste upravičeni uveljavljati nobenega odškodninskega zahtevka do nas, ki ni izrecno dovoljen po Atenski konvenciji ali ki presega omejitve, določene v Atenski konvenciji. Vse odškodninske zahtevke, zajete v Atenski konvenciji, je treba uveljavljati v rokih, določenih v Atenski konvenciji. Atenska konvencija omejuje najvišji znesek, ki ga moramo izplačati mi kot prevoznik, če smo spoznani za odgovorne v primeru smrti ali telesne poškodbe ali izgube ali poškodbe prtljage, in določa poseben ukrep za dragocene predmete. V primeru zahtevkov, ki zadevajo prtljago in dragocene predmete, vas prosimo, da si preberete druge klavzule teh pogojev. Kadar odškodninski zahtevek ali del zahtevka (vključno z zahtevki v povezavi s smrtjo ali telesno poškodbo) zadeva kakršne koli potovalne aranžmaje (vključno s postopkom vkrcavanja na zadevno prevozno sredstvo in/ali izkrcavanja z njega), ki jih izvaja kateri koli letalski, železniški ali cestni prevoznik, ali na takih aranžmajih temelji ali kakršno koli bivanje v hotelu, bo najvišji znesek nadomestila, ki vam ga bomo morali izplačati, omejen. Največ, kar vam bomo morali plačati za ta odškodninski zahtevek ali ta del zahtevka, če smo spoznani za odgovorne do vas na kakršni koli osnovi, je – če v pogojih rezervacije ni izrecno določeno drugače – največ, kar bi moral zadevni prevoznik ali lastnik hotela plačati v skladu z Mednarodno konvencijo oziroma predpisom, ki se uporablja za zadevne potovalne aranžmaje oziroma bivanje v hotelu (na primer Varšavska konvencija, kakor je bila spremenjena ali nespremenjena, in Montrealska konvencija za mednarodni letalski potniški promet in/ali za letalske prevoznike z operativno licenco, ki jo je podelila država EU, Uredba (ES) št. 889/2002 o odgovornosti letalskih prevoznikov za domači in mednarodni letalski potniški promet). Prosimo, upoštevajte: kadar vam prevoznik oziroma hotel v skladu z veljavno Mednarodno konvencijo oziroma predpisom ne bi bila dolžna plačati ničesar v zvezi z odškodninskim zahtevkom oziroma delom zahtevka, vam podobno tudi mi nismo dolžni izvršiti plačila za ta odškodninski zahtevek oziroma del zahtevka. Kadar izvršujemo kakršno koli plačilo, smo upravičeni odbiti kakršen koli denarni znesek, ki ste ga prejeli ali ste ga upravičeni prejeti od ponudnika prevoza oziroma lastnika hotela za zadevno pritožbo oziroma odškodninski zahtevek. Kopije veljavnih mednarodnih konvencij in predpisov so na voljo pri nas na zahtevo.

4.12 Kaj pa okoliščine, ki so povsem zunaj vašega nadzora? Razen tam, kjer v teh pogojih izrecno navajamo drugače, ne moremo prevzeti nobene odgovornosti ali izplačati kakršnega koli nadomestila, kadar vašega križarjenja ali katerih koli drugih storitev, katerih organizacijo oziroma izvedbo smo obljubili, ni mogoče izvesti na noben način ali tako, kot je bilo obljubljeno, zaradi okoliščin, ki so povsem zunaj našega nadzora („višja sila“). Ko govorimo o okoliščinah, ki so povsem zunaj našega nadzora, imamo v mislih vsak dogodek, ki ga mi oziroma ponudnik zadevne storitve ni(smo) mogli/-el predvideti ali se mu izogniti niti potem, ko smo/je ravnal(i) z vso potrebno skrbnostjo. Med tovrstne dogodke utegnejo soditi vojna oziroma nevarnost vojne, teroristična dejanja oziroma nevarnost takih dejanj, neredi oziroma civilni nemiri, industrijska akcija, naravna ali jedrska nesreča, požar, neugodne vremenske razmere, tveganja za zdravje ljudi, epidemije, mehanske težave (ki jih nismo mogli predvideti ali se jim izogniti kljub običajnim podrobnim mehanskim pregledom) in vse podobne okoliščine, ki so zunaj našega nadzora.

tega, ne glede na katero koli besedilo, ki ga uporabljamo na naši spletni strani, v katerem koli našem katalogu ali drugje, obljubljamo samo, da bomo uporabljali razumno mero spretnosti, znanja in skrbnosti, kot je določeno zgoraj, in nimamo nič večje ali drugačne odgovornosti kot vi. Obljube, ki vam jih dajemo v zvezi s storitvami, za izvedbo oziroma organizacijo katerih smo se dogovorili v sklopu naše pogodbe – ter zakonov in drugih predpisov države, v kateri je vaš odškodninski zahtevek oziroma pritožba nastal (a) –, bodo uporabljene kot osnova za odločitev o tem, ali so bile zadevne storitve ustrezno izvedene. Če so bile konkretne storitve, ki so bile povod za odškodninski zahtevek oziroma pritožbo, skladne z lokalnimi zakoni in drugimi predpisi, ki so takrat veljali za tiste storitve, se bo štelo, da so bile storitve ustrezno izvedene. Takó bo tudi, če storitve niso bile skladne z zakoni in drugimi predpisi Združenih držav Amerike, ki bi veljali, če bi se tiste storitve izvajale v ZDA. Izjema k temu velja takrat, kadar odškodninski zahtevek oziroma pritožba zadeva odsotnost varnostnega elementa, zaradi katerega bi se razumen počitnikar utegnil odločiti, da ne vzame zadevnih počitnic.

CENTER ZA DOBRO POČUTJE IN FITNES NA MORJU

Vzemite si čas in sprostite telo in duha na masaži ali pa se udeležite programa vadbe in se razgibajte v največjem wellnessu na morju. Zakaj pa si ne bi privoščili pestre palete edinstvenih tretmajev?

11 VRTILJAK

12 KOMEDIJA V ŽIVO Vrtiljak je prvi svoje vrst na morju in je osrednja atrakcija promenade Boardwalk. Ponuja zabavo za otroke in odrasle z ročno barvanimi konji, levi, zebrami in žirafami.

Vrhunske komične predstave ne vključujejo le publike, temveč gledalce navdušijo tudi zato, ker so zasnovane po meri.

4.16 Kaj pa varnost? Osrednja prioriteta družbe Royal Caribbean International je zagotoviti varnost vseh gostov. Da bi ohranili učinkovito in pomembno varnostno okolje ter izpolnjevali zakone, predpise in smernice mednarodne in nacionalne varnosti, smo v družbi Royal Caribbean vzpostavili stroge varnostne postopke v terminalih morskih pristanišč, ki jih uporabljamo, in na krovu vseh svojih plovil. Med te ukrepe sodi pregled vseh gostov in njihovega osebnega imetja pred vkrcanjem. Hvaležni smo vam za vaše sodelovanje v teh prizadevanjih. 4.17 Universal Orlando® Resort Brezplačni dostop Universal ExpressSM & On-site hotel privileges veljajo le za goste hotela, kot navedeno na ključu sobe. Velja le za osebe, nastanjene v sobi. Vstopnina se zaračuna v plačljivih tematskih parkih. Express dostop velja samo med delovnim časom tematskega parka. Nekatere naprave lahko ne obratujejo. Ne velja za posebne dogodke, za katere se posebej zaračuna vstopnina. Dodatne omejitve in prednosti lahko nastopijo brez predhodne najave. Dostop se lahko omeji v določenem času za določene naprave. Vstopnina s prednostjo se zaračuna 55 Euro po osebi na dan. Na osnovi najvišje cene Unlimited Express pass-a, ki se prodaja ekskluzivno na glavnih vhodih tematskega parka Universal Orlando®. Cene se lahko spremenijo brez predhodne najave. Ne velja za posebne dogodke, za katere se posebaj zaračuna vstopnina. Dodatne omejitve in prednosti lahko nastopijo brez predhodne najave. Dostop se lahko omeji v določenem času za določene naprave. 2-Neomejen tedenski dostop v oba, Universal Studios Florida® in Universal’s Islands of Adventure®, veljaven sedem (7) zaporednih koledarskih dni, je na prvi dan vstopa v katerikoli tematski park ali CityWalk sorazmerno izrabljen. Parkirnina ni vključena. Ni popusta na hrano in prodajne artikle. Zahteva se osebni dokument s sliko. Omejitve določene. Ponudba se lahko spremeni brez predhodne najave. Prost vstop v določene zabaviščne objekte v Universal CityWalk®. CityWalk Party Pass, veljaven sedem (7) zaporednih noči, je na prvi dan vstopa sorazmerno izrabljen. Ne velja za koncerte, za katere se posebaj zaračuna vstopnina in posebne dogodke. V nekateri objektih se za vstop zahteva 21 let starosti ali več. Zahteva se osebni dokument s sliko. Ne velja za vstop v AMC Universal Cineplex 20 ali v Blue Man Group šov. Pogoji se lahko spremenijo. Omejitve in prednosti lahko nastopijo brez predhodne najave. Universal elementi in vse navezujoče indikacije TM & © 2010 Universal Studios.

VEČ INFORMACIJ POGOJI REZERVACIJE 2862_MIDI_1-4_Cover_Section_SLOVENIA.INDD 2 2862_MIDI_01-04_Cover Section.indd 2

81 15/08/2011 17:18 17:13 01/08/2011

V sezoni 2012–2013 predstavljamo 11 LADIJ V EVROPI Doživite Evropo kot še nikoli poprej. Sedaj vam Royal Caribbean International z 11 ladjami na križarjenjih po Evropi v sezoni 2012–2013 ponuja več izbire kot kdajkoli prej. Torej ne glede na to, ali iščete dvotedensko križarjenje po Sredozemlju, priložnost za raziskovanje naravnih lepot severne Evrope ali pa le drugačen kratek odmor, Royal Caribbean International resnično ponuja nekaj za vsakogar.

UŽIVAJTE V DOGODIVŠČINAH DREAMWORKS® Naj bodo vaše naslednje družinske počitnice zares nepozabno doživetje! Podajte se na križarjenje z Royal Caribbean International in DreamWorks Animation® ter odkrijte dogodivščine za devetimi gorami in devetimi vodami, polne vaših najljubših junakov iz animiranih filmov, kot so Shrek, Madagaskar, Kung Fu Panda in drugi. Več informacij najdete na straneh 12–13.

BREZPLAČNO ZA OTROKE!* V sezoni 2012–2013 bosta na izbranih križarjenjih po Evropi in Bližnjem vzhodu 2 otroka do 12. leta z vami potovala BREZPLAČNO, plačati boste morali le takse, pristojbine in napitnine. Mesta so omejena, zato rezervirajte še danes. Več informacij o vaših družinskih počitnicah najdete na straneh 12–13.

ZA OTROKE BREZPLAČNO!* Poiščite ta znak pri križarjenjih, ki ponujajo to možnost.

POTUJTE BREZ SKRBI S STORITVIJO ASSIST CARD Royal Caribbean International se je povezal z organizacijo Assist Card in skupaj vam omogočata kritje na vsaki postaji vašega potovanja, tako da lahko sproščeno in brezskrbno uživate na počitnicah. Storitev pokriva sledenje prtljagi, nadomestne potovalne dokumente, storitve portirja, pravno pomoč, pomoč pri letalskih prevozih in hotelskih rezervacijah – vse to s pomočjo 24/7 v številnih jezikih. Za več informacij se obrnite na svojega potovalnega agenta ali pa obiščite www.assist-card.com/cruiseassist.

Za več informacij obiščite www.royalcaribbean.COM ali pa se obrnite na lokalnega potovalnega agenta. Shrek, Madagaskar, Kung Fu Panda, Kako izuriti svojega zmaja in vsi povezani liki ter lastnosti so blagovne znamke in so zaščiteni z avtorskimi pravicami 2011 družbe DreamWorks Animation L.L.C. *Do 2 otroka, ki si delita kabino z dvema odraslima, potujeta brezplačno, plačati je treba le takse, pristojbine in napitnine. Mesta so omejena in odvisna od razpoložljivosti. Veljavno za otroke do 12. leta starosti na izbranih križarjenjih po Evropi in Bližnjem vzhodu.

Dobrodošli – PREDSTAVLJAMO

2862_MIDI_06-23_Lifestyle.indd 6

01/08/2011 16:09

NA LADJAH ROYAL CARIBBEAN BOSTE

VEDNO ZNOVA NAVDUŠENI

ODKRIJTE VEČ, POČNITE VEČ IN UŽIVAJTE VEČ

NE OGLEDUJTE SI SVETA. RAJE GA RAZIŠČITE!

Dobrodošli v svetu brez običajnosti vsakdana. Kje drugje lahko še plezate po gorah na morju, drsate okrog sredozemskih otokov ali se celo sončite, ko greste mimo ledenikov? Pravilnik smo vrgli proč, izzvali smo predsodke in meje domišljije potisnili do novih obzorij, sedaj pa vam predstavljamo ladje, na katerih je več inovacij, kot bi si mislili, da je mogoče. Dobrodošli na Royal Caribbean International.

Z več kot 260 pristanišči po vsem svetu, osupljivimi dejavnostmi na krovu, čudovitimi restavracijami, neskončnimi možnostmi zabave, neponovljivimi izleti na kopnem in kakovostjo storitev, ki ji ni para, vam ponujamo možnost, da raziščete svet na edinstven način.

TU VLADA INOVATIVNOST Na krovu naših ladij je mogoče vse. Spustite se po žici devet palub nad promenado Boardwalk, večerjajte na prostem v plavajočem Central Parku, privoščite si svoj najljubši kapučino v prvi kavarni Starbucks Coffee® na morju, zavrtite se na vrtiljaku ali pa se prepustite očarljivi Broadwayski predstavi – vse to sredi oceana.

STORITEV GOLD ANCHOR Naša mednarodna posadka je ena izmed najprijaznejših in pozornih na morju – naj bo to vaš osebni natakar, ki vam prinese najljubše prigrizke, ali strežaj v kabini, ki poskrbi, da je vaša soba taka, kot želite. Ko ste na križarjenju z nami, lahko pričakujete kakovost storitev brez primerjave.

ZA VEČ INFORMACIJ OBIŠČITE WWW.ROYALCARIBBEAN.COM

PRIDRuŽIte Se NaŠeMu VeDNo VečjeMu KluBu oBoŽeValCeV WWW.ROYALCARIBBEAN.COM/FACEBOOK SlIKe: Spust po žici, večerja v restavraciji Giovanni's, plezalna stena, vrtiljak, Central Park, aquatheater.

ENA IZMED NAŠIH ŠTEVILNIH NOVOSTI NA MORJU

SkENIRAJTE kODO IN ODkRIJTE RAZSEžNOST

ROYAL

FlowRider®, simulator za deskanje na vodi, skozi katerega vsako minuto steče 300.000 litrov vode, je spektakularna inovacija inženirjev, kjer lahko deskate sami ali pa se udeležite tečaja. je ena izmed številnih edinstvenih inovacij, ki jih lahko doživite na križarjenju z Royal Caribbean International, na krovu naših ladij razreda Freedom in oasis.

PoNuDBa Se RaZlIKuje GleDe Na laDje. Več INFoRMaCIj o teM, Kaj je Na Voljo Na PoSaMeZNI laDjI, NajDete Na StRaNeh 24–29 alI Na SPletNI StRaNI

WWW.ROYALCARIBBEAN.COM

DOBRODOŠLI – Kaj lahKo PRIčaKujete 2862_MIDI_06-23_Lifestyle_SLOVENIA.INDD 7 2862_MIDI_06-23_Lifestyle.indd 7

7 15/08/2011 16:09 17:14 01/08/2011

kAJ JE VkLJUČENO V CENO

VAŠEGA KRIŽARJENJA

NAMESTITEV

OBROKI

Vse naše kabine so opremljene s televizorjem, telefonom, prostorom za ličenje in sušilnikom za lase, v vsaki pa vas pričaka tudi strežaj.

Pričakuje vas pestra izbira restavracij – od izbranih restavracij do picerij. Izberete pa lahko tudi ponudbi »Moj čas za večerjo« in »Moj družinski čas za večerjo« ter se vsak dan posebej odločite, kdaj želite večerjati.

Več informacij najdete na straneh 22–23 in 66–67.

CENTER ZA DOBRO POČUTJE IN FITNES

Več informacij najdete na straneh 20–21.

V našem centru za dobro počutje in fitnes lahko vadite na najnaprednejši opremi za telovadnice na morju ali pa se preprosto sprostite v savni ali masažni kopeli.

Ponudba možnosti za obroke in restavracij se razlikuje glede na posamezne ladje in razrede. če želite izkoristiti možnosti »Moj čas za večerjo« in »Moj družinski čas za večerjo «, ju morate predhodno plačati.

Več informacij najdete na straneh 14–15.

Imamo najbolj inovativne ladje za križarjenja na svetu s pestro izbiro dejavnosti na krovu – od simulatorja za deskanje na vodi FlowRider in plezalnih sten do spusta po žici.

PONUDBA ZA OTROKE IN MLADINO otroci in mladi se bodo zabavali na programih, ki so posebej prirejeni za posamezne starostne skupine. Več informacij najdete na straneh 12–13.

ZABAVA Vsak večer vas bomo zabavali z novimi dogodki – od muzikalov, ledenih in vodnih predstav do igralnic, nastopov komikov in še več. Več informacij najdete na straneh 18–19. Ponudba zabavnih dogodkov in prizorišč se razlikuje glede na posamezne ladje in razrede.

DEJAVNOSTI NA KROVU

Več informacij o inovativni ponudbi na ladjah posameznih razredov najdete na straneh 24–29.

KAJ NI VKLJUČENO? Nekatere možnosti na krovu niso vključene v ceno križarjenja. to so na primer alkoholne pijače, določene wellness storitve, izleti na kopnem in napitnine za storitve. Da bi zadeve poenostavili, vam nudimo kartico Sea Pass, s katero lahko plačujete vse na krovu in vam zato s seboj ni treba nositi denarja. Za več informacij obiščite www.royalcaribbean.com. Predhodno lahko naročite tudi CD-je ali DVD-je s slikami in videoposnetki, ki jih na krovu posname profesionalni fotograf. Za več informacij obiščite www.mycruisephotos.com. SlIKe: Plezalna stena na ladji oasis of the Seas, solarij, sobna postrežba, predstava v slogu Broadwaya

CROWN AND ANCHOR SOCIETY® Program Crown & anchor Society smo oblikovali, da bi nagradili naše zveste goste. Večkrat ko se podate na križarjenje z nami, več ugodnosti prejmete. članstvo je dodatna možnost, ne glede na vašo starost, pridružite pa se lahko že po prvem križarjenju z nami. Več informacij o izjemnih ugodnostih, ki so na voljo našim članom, poiščite na posebni spletni strani www.royalcaribbean.com/ crownandanchor

2862_MIDI_06-23_Lifestyle_SLOVENIA.INDD 8 2862_MIDI_06-23_Lifestyle.indd 8

15/08/2011 16:10 17:14 01/08/2011

PRVIČ NA kRIžARJENJU? Zakaj se nam ne bi pridružili na enem izmed razburljivih križarjenj za pokušino? kratka križarjenja zagotavljajo izjemno fleksibilnost na vaših počitnicah, ne glede na to, ali se na križarjenje podate za daljše počitnice ali le podaljšan vikend. Oglejte si našo ponudbo kratkih križarjenj: POTOVANJE EVROPA Kratka italijanska riviera Kratko Zahodno Sredozemlje Kratki St. Petersburg amsterdam in Bruges KARIBI Bahami Bahami Zahodni Karibi Bahami Zahodni Karibi Zahodni Karibi Zahodni Karibi Zahodni Karibi

PRISTANIŠČE ODHODA

TRAJANJE

LADJA

Barcelona Barcelona Stockholm oslo

5 nočitev 5 nočitev 4 nočitve 5 nočitev

liberty of the Seas liberty of the Seas Vision of the Seas Vision of the Seas

32 33 33 33

Miami Miami Fort lauderdale Port Canaveral Fort lauderdale Fort lauderdale tampa tampa

3 nočitve 4 nočitve 4 nočitve 4 nočitve 5 nočitev 5 nočitev 5 nočitev 5 nočitev

Majesty of the Seas Majesty of the Seas liberty of the Seas Monarch of the Seas liberty of the Seas liberty of the Seas jewel of the Seas jewel of the Seas

44 44 45 45 45 45 45 45

4 nočitve 5 nočitev 3 nočitve 3 nočitve 4 nočitve

legend of the Seas legend of the Seas legend of the Seas Vision of the Seas Vision of the Seas

54 54 55 56 56

AMERIKA, AZIJA IN JUŽNI PACIFIK otoki jugovzhodne azije Singapur Začimbe jugovzhodne azije Singapur Najboljše v Maleziji Singapur Brazilija Săo Paulo Brazilija Săo Paulo

STRAN

žIVLJENJE NA kROVU – Kaj je VKljučeNo? 2862_MIDI_06-23_Lifestyle_SLOVENIA.INDD 9 2862_MIDI_06-23_Lifestyle.indd 9

9 15/08/2011 16:10 17:14 01/08/2011

NEŠTETO NOVIH

DOŽIVETIJ VSAK DAN

ODKRIJTE SVOJ PUSTOLOVSKI DUH

DOŽIVITE POVSEM NOV SVET NA KROVU

Na križarjenju z Royal Caribbean International lahko počnete, kar si poželite. Doživite razburljivost simulatorja za deskanje na vodi FlowRider®. Spustite se po žici visoko nad promenado Boardwalk ali pa se prepustite pogledom s plezalne stene na krovu. Izpopolnite svoje udarce na igrišču za mini golf, pokažite svoje najboljše točke na drsališču ali na stezi za rolanje in se pomerite v košarki ali odbojki na našem športnem igrišču polne velikosti. čofotajte z otroki v vodnem parku h2o ZoneSM ali pa se le prepustite prostranim pogledom na ocean iz enega od masažnih bazenov na previsnem robu, ki sega 4 m čez rob ladje. Karkoli že iščete, boste zagotovo našli na eni

Ko boste odkrili bogastvo inovativne ponudbe na krovu, prostorne okolice in spektakularnih panoramskih pogledov, boste ugotovili, da so naše ladje destinacije same po sebi. Nakupujte do onemoglosti na naši Royal promenadi. Brskajte po kosih za svoje umetnostne zbirke, vključno z lastno galerijo Romea Britta na nekaterih izmed naših ladij. Po vsem svetu potujemo, da bi vam prinesli najkakovostnejše izdelke – od dišav in izbranega nakita do dizajnerskih ur, torbic in dodatkov. Ko se naveličate nakupovanja, pa lahko uživate ob knjigi v knjižnici, se povežete s spletom na royalcaribbean onlineSM^ ali preverite našo akademijo explorer, kjer vas bo profesionalno osebje učilo plesa, rolanja ali celo mešanja pijač.

izmed naših ladij.

VEČ INFORMACIJ O TEM, kAJ JE NA VOLJO NA POSAMEZNIH LADJAH, NAJDETE NA STRANEH 24–29 ALI NA SPLETNI STRANI WWW.ROYALCARIBBEAN.COM/SHIPS

Ponudba se razlikuje glede na ladje. ^ Podrobnosti o stroških so na voljo na krovu. Povezava je odvisna od satelitskega sprejema.

SlIKe: FlowRider®, mini golf, plezalna stena, drsališče, košarkarsko igrišče, previsni masažni bazeni, vodni park h2o ZoneSM

PLEZANJE NA PLAVAJOČO GORO – ZAkAJ PA NE? Ne boste mogli verjeti svojim očem, ko boste zrli v neskončno prostranost oceana 34 m nad njegovo gladino. Navdušite svojo družino ali pa izzovite svoje prijatelje in se pomerite, kdo pride na vrh prvi. Mi bomo zagotovili vso opremo – čevlje, čelade in zaščito. Vi pa se pripravite le na dogodivščino.

ŽelIte IZVeDetI Več? oBIŠčIte:

WWW.ROYALCARIBBEAN.COM/SHIPS

2862_MIDI_06-23_Lifestyle_SLOVENIA.INDD 10 2862_MIDI_06-23_Lifestyle.indd 10

15/08/2011 16:10 17:14 01/08/2011

žIVLJENJE NA kROVU – DejaVNoStI Na KRoVu 2862_MIDI_06-23_Lifestyle_SLOVENIA.INDD 11 2862_MIDI_06-23_Lifestyle.indd 11

11 15/08/2011 16:10 17:14 01/08/2011

PRIVOŠČITE SI

POPOLNE DRUŽINSKE POČITNICE NOVE DOGODIVŠČINE ZA CELO DRUŽINO

DODATNE UGODNOSTI:

Na krovu vas pričakujejo številne možnosti, v katerih lahko skupaj uživa cela družina. Pomerite se v igri košarke na športnem igrišču ali pa izzovite otroke, kdo prvi pride na vrh plezalne stene. Pojdite skupaj drsat v Studio B ali pa se razživite v družinskem disku. odkrili boste igre, dogodke in dejavnosti, ki se odvijajo cel dan, vse do poznih večernih ur.

Vrtec**, dnevna igralna skupina Fisher-Price, ustvarjalna delavnica Crayola, storitev Babies 2 Go, osnovne potrebščine za dojenčke, program izposoje igrač Fisher-Price in stalna ponudba sladoleda ves dan na krovu. Poleg tega je naš paket universal Studios idealen za družine – več na strani 44.

PLJUSKAJTE IN ČOFOTAJTE V VODNEM PARKU H2O ZONESM Vodni park h2o ZoneSM je ena izmed naših najbolj zabavnih družinskih možnosti na krovu ladij razreda oasis in Freedom. uživajte v čudežnem svetu kipov v živahnih barvah, interaktivnih vodnjakov in topov, ki škropijo vodo vsepovsod†. Pripravite se na vodni svet zabave!

BREZPLAČNO ZA OTROKE!^ V sezoni 2012–2013 bosta na izbranih križarjenjih po evropi in Bližnjem vzhodu 2 otroka do 12. leta z vami potovala BReZPlačNo, plačati boste morali le takse, pristojbine in napitnine. Mesta so omejena zato rezervirajte še danes. Poiščite ta znak pri križarjenjih, ki ponujajo to možnost.

NAŠ PROGRAM ZA MLADE ADVENTURE OCEAN®† Pri Royal Caribbean International bomo poskrbeli, da se otroci nikoli ne bodo dolgočasili. Pripravili smo vrsto dejavnosti za šest ločenih starostnih skupin, ki jih nadzira usposobljeno osebje*. VEČ INFORMACIJ O NAŠI PONUDBI ZA OTROkE IN O MOžNOSTI PREDHODNEGA NAROČANJA STORITVE »BABIES 2 GO« NAJDETE NA SPLETNEM MESTU WWW.ROYALCARIBBEAN.COM

*V skupinah »Royal Babies« in »Royal tots« morajo biti prisotni starši. **Vrtec je na voljo na izbranih ladjah. †Bazene na krovu lahko uporabljajo le otroci, ki ne potrebujejo pleničke in znajo iti na stranišče. Dejavnosti, prikazane na tej strani, niso na voljo na vseh ladjah. opomba: Za pomembne informacije o pogojih za potovanje z otroki glejte točko 4.3. pogojev rezervacije na zadnji strani brošure.

SlIKe: Vodni park h2o ZoneSM, dogodivščine DreamWorks®, sproščeni najstniki na krovu, družinski mini golf

ZA OTROKE

BREZPLAČNO!*

DOGODIVŠČINE DREAMWORkS®

Poiščite ta znak pri križarjenjih, ki ponujajo to možnost.

Ne zgodi se ravno vsak dan, da greste na počitnice in se slikate s Shrekom – ampak to pač niso običajne počitnice. to so dogodivščine DreamWorks®† na krovu ladij Royal Caribbean International! Pripravite se na srečanje s priljubljenimi liki iz studia DreamWorks® v živo in osebno ter doživite nepozabne počitnice. Shrek, Madagaskar, Kung Fu Panda, Kako izuriti svojega zmaja in vsi povezani liki ter lastnosti so blagovne znamke in so zaščiteni z avtorskimi pravicami 2011 družbe DreamWorks animation l.l.C. † Dogodivščine DreamWorks® so na voljo na ladjah oasis of the Seas® in allure of the Seas.SM, Freedom of the Seas® in liberty of the Seas®. * ta možnost je na voljo le na ladji allure of the SeasSM.

2862_MIDI_06-23_Lifestyle_SLOVENIA.INDD 12 2862_MIDI_06-23_Lifestyle.indd 12

15/08/2011 16:10 17:14 01/08/2011

žIVLJENJE NA kROVU – DRuŽINe 2862_MIDI_06-23_Lifestyle_SLOVENIA.INDD 13 2862_MIDI_06-23_Lifestyle.indd 13

13 15/08/2011 16:11 17:14 01/08/2011

ODkRIJTE kOŠČEk

NEBES NA KROVU

ODMOR NA MORJU SPROŠČENOSTI

LEPOTA IN ZDRAVJE

Sprostite se z luksuznim razvajanjem aromaspa ocean Wrap ali pa si privoščite blažilno masažo glave Shiatsu iz naše wellness ponudbe. Naši usposobljeni svetovalci za wellness se bodo z vami pogovorili o najboljšem programu, ki ustreza vašim individualnim potrebam, tako da se lahko popolnoma predate ob zavedanju, da ste si privoščili najboljše zase.

V centru za dobro počutje se lahko udeležite tudi najrazličnejših predstavitev in izobraževalnih seminarjev na temo zdravja, telesne pripravljenosti in lepote, ki jih vodijo usposobljeni strokovnjaki. Z vami se bodo pogovarjali in vam svetovali tudi o temah, kot so toksini in metabolizem. Na krovu pa imate številne možnosti vadbe in pestro izbiro zdrave prehrane.

NAJ VAS RAZVAJAMO Naš center za dobro počutje ponuja ekskluzivno vrsto programov s sproščujočimi tehnikami masaže in tretmaji. od obraznih tretmajev s kisikom, razstrupljevalnih mask iz morskih alg, aromaterapevtskih in refleksnih masaž do eksotičnih terapij s kamni za čakre ali arabskega rasula – vsak tretma je zasnovan za sproščanje stresa, poživitev telesa in krepitev življenjske energije.

REKREACIJA NA KROVU Naš odlični centri za fitnes imajo vso opremo, ki jo potrebujete za dobro vadbo, vključno z vrhunskimi kardiovaskularnimi napravami, napravami z utežmi in prostimi utežmi. udeležite se pilatesa, spininga, kikboksa ali joge. Nudimo vam najsodobnejše vadbe za vse stopnje telesne pripravljenosti od trekinga do salsa manije – vadbe na osnovi latinskoameriškega plesa, ki vas bo gotovo dvignila na noge.

VEČ INFORMACIJ O NAŠI PONUDBI ZA DOBRO POČUTJE IN FITNES NA kROVU TER O MOžNOSTIH NAROČANJA NA TRETMAJE NAJDETE NA SPLETNEM MESTU WWW.ROYALCARIBBEAN.COM

SlIKe: Masaža na krovu, tekalne steze, masažni bazeni z razgledom, piling stopal z morsko soljo, sproščanje v solariju, telovadnica

PROGRAM VITALITY WELLNESS Vzpostavite ravnovesje na krovu s programom Vitality Wellness. to je naš holistični pristop k dobremu počutju, ki vključuje seminarje, strokovne nasvete, predloge zdravih menijev, fitnes programe, wellness tretmaje in veliko več.

ŽelIte IZVeDetI Več? oBIŠčIte:

WWW.ROYALCARIBBEAN.COM

2862_MIDI_06-23_Lifestyle_SLOVENIA.INDD 14 2862_MIDI_06-23_Lifestyle.indd 14

15/08/2011 16:11 17:14 01/08/2011

žIVLJENJE NA kROVU – ReKReaCIja IN SPRoStIteV 2862_MIDI_06-23_Lifestyle_SLOVENIA.INDD 15 2862_MIDI_06-23_Lifestyle.indd 15

15 15/08/2011 16:11 17:14 01/08/2011

2862_MIDI_06-23_Lifestyle.indd 16

01/08/2011 16:11

PRAVO MORJE IZBIRE

NA VSAKI LADJI

PRIPRAVITE SVOJE BRBONČICE NA KULINARIČNO ODISEJO

DRUŽINSKO KOSILO

Naj bo to gurmanska morska hrana v fjordih ali razkošna večerja s štirimi hodi na obali turčije – podajte se na pot odkrivanja kulinaričnih doživetij, ustvarjenih, da potešijo tudi najbolj avanturistične okuse. V naši elegantni glavni restavraciji vas bomo razvajali z gurmanskimi večerjami s štirimi hodi. če ste ljubitelji klasične italijanske kuhinje, za večerjo v krogu družine obiščite restavracijo Sorrentos ali pa se prepustite italijanskim poslasticam v restavracijah Portofino in Giovanni’s table*, ki vas bodo ponesle na obale toskane. odpravite se v Chops GrilleSM*, našo prepoznavno restavracijo »steak house«, v kateri domujejo sočni zrezki in sveža morska hrana. Vam diši mehiška kuhinja? Preizkusite našo Rita’s Cantina^^ . če pa bi si raje privoščili zdrav in lahek obrok, zavijte v kavarno Solarium Café. Ponudimo vam lahko, kar koli si poželite!

Se vam cedijo sline po hamburgerju, krompirčku in milkšejku? Potem je čas za okrepčevalnico johnny Rockets®**, kjer si boste lahko vse te ameriške klasike privoščili v slogu petdesetih. Morda pa so si otroci zaželeli posladka? Na izbiro imate obilico možnosti v sladolednem salonu ter v slaščičarnah Cupcake Cupboard in Candy Shop.

VEČERJAJTE, KO ŽELITE IN KADAR ŽELITE Naša nova ponudba »Moj čas za večerjo« in »Moj družinski čas za večerjo« vam omogoča, da se sami odločite, kdaj želite večerjati in tako v miru uživate križarjenje po svoje. Za čisto preproste možnosti večerje ali ko si zaželite prigrizka, obiščite našo kavarno Windjammer Café, v kateri boste uživali v odličnih samopostrežnih jedeh in neverjetnih razgledih, če ste malo bolj lačni, pa lahko zavijete v eno izmed naših picerij. tudi če si želite ostati v postelji in uživati v svoji razkošni kabini, imate vedno na voljo 24-urno sobno postrežbo.†

VEČ INFORMACIJ O PONUDBI V NAŠIH RESTAVRACIJAH IN O MOžNOSTIH REZERVACIJ ZA POSEBNE VEČERJE NAJDETE NA WWW.ROYALCARIBBEAN.COM

SlIKe: Pokrovače, večerja v restavraciji Chops Grille, suši v restavraciji Izumi, johnny Rockets®, večerja na prostem v vinoteki Vintages®.

NAČRTUJTE POSEBEN VEČER Bi radi proslavili posebno priložnost ali pa bi se radi le razvajali ob vrhunski večerji? Najbolje je, da rezervirate svojo najljubšo restavracijo, da boste lahko uživali ob razkošni in intimni večerji. V ponudbi imamo tudi dolgo vinsko karto in izvrstne vinske pakete, ki se odlično podajo k vašim izbranim specialitetam.

* Ponudba restavracij se razlikuje glede na posamezne ladje. Za restavracijo Chops Grille je potrebno doplačilo v višini 30 uSD na osebo, za restavracijo Giovanni's table pa 15–20 uSD na osebo. ** okrepčevalnica johnny Rockets je na voljo na ladjah razreda oasis, Voyager in Freedom, doplačilo pa znaša 3,95 uSD. ^^ Na voljo le na ladjah razreda oasis. ^ Za več informacij o ponudbi »Moj čas za večerjo« in »Moj družinski čas za večerjo« si oglejte splošne pogoje na straneh 78–79. † Doplačilo velja le od 24:00–5:00.

Za ReZeRVaCIje IZBRaNIh ReStaVRaCIj IN VINSKIh PaKetoV oBIŠčIte:

WWW.ROYALCARIBBEAN.COM

žIVLJENJE NA kROVU – uŽIteK V hRaNI 2862_MIDI_06-23_Lifestyle_SLOVENIA.INDD 17 2862_MIDI_06-23_Lifestyle.indd 17

17 15/08/2011 16:11 17:14 01/08/2011

NAJ VAS

ZABAVAMO

NAVDUŠUJOČA ZABAVA

ZAPLEŠITE IN ZAPOJTE Z NAMI

uživajte v predstavah svetovnega razreda, v katerih bodo oder razsvetlili nastopajoči z vsega sveta. odkrijte očarljivo ponudbo bleščeče zabave na krovu – oglejte si eno izmed naših modernih ledenih predstav ali predstav v slogu Broadwaya, poslušajte vrhunsko glasbo ali pa se do solz nasmejte na odlični komični predstavi. Na nekaterih ladjah lahko občudujete tudi veličastne predstave, ko oživi gledališče aquatheater z neverjetnimi akrobati, vodnim baletom, sinhronim plavanjem, predstavami skokov v bazen z višine in še več.

Vsak večer lahko svojo energijo sprostite v naših lounge barih, barih in nočnih klubih. Spijte kozarček pred večerjo v krogu prijateljev v baru Champagne Bar ali poskusite ponudbo vin v vinoteki Vintages. Zapojte ob zvokih klavirja v baru Schooner Bar, prepustite se eni od naših glasbenih skupin in pevcev v živo ali pa se preizkusite v karaokah. Zazibajte se v ritmih salse v klubu Boleros ali preprosto preplešite noč v enem izmed naših odličnih nočnih klubov.

PREIZKUSITE SVOJO SREČO V IGRALNICI CASINO ROYALESM Na vseh naših ladjah za križarjenje je igralnica, ki se lahko kosa tudi z najboljšimi iz Monte Carla. Ponudba vključuje učne ure in igre za novince ter turnirje za napredne igralce. Zavrtite ruleto, odigrajte nekaj iger blackjacka ali pa pomerite svoje znanje in srečo na igri pokra Caribbean Stud Poker. Priložnosti, da preizkusite svojo srečo, ne bo zmanjkalo.

ZAPLUJTE DALEČ, DALEČ STRAN uživajte na paradah, glejte 3D-filme in se slikajte s svojimi najljubšimi junaki iz studia DreamWorks animation® na ladjah razreda oasis in Freedom. Doživite ekstravagantnost predstave na ledu Kako izuriti svojega zmaja in vodne predstave Madagaskar. Spoznajte nove prijatelje, ko vas na kosilu od mize do mize obiščejo Fiona, Shrek®, Po (Kung Fu Panda™) in drugi priljubljeni junaki iz studia DreamWorks animation®.†

ZA VEČ INFORMACIJ O NAŠI ZABAVI NA kROVU OBIŠČITE WWW.ROYALCARIBBEAN.COM

SlIKe: ledena predstava v Studiu B, predstava na krovu, Casino Royale, aquatheater, zabava na krovu Place, dvižni bar.

Priporočamo, da na posameznih ladjah za nekatere možnosti zabave rezervirate brezplačne sedeže.

OGLEJTE SI LEDENO PREDSTAVO SREDI kARIBOV obiščite Studio B na krovu naših ladij razreda oasis, Freedom in Voyager ter doživite naše neverjetne ledene predstave. Profesionalni drsalci s celega sveta izvajajo točke, ki jemljejo dih, in ni dvoma, da boste preživeli fantastičen večer.

† Na voljo na izbranih ladjah – ponudba se razlikuje glede na posamezne ladje. opomba: Shrek, Madagaskar, Kung Fu Panda, Kako izuriti svojega zmaja ter povezani liki in lastnosti so blagovne znamke in so zaščiteni z avtorskimi pravicami družbe DreamWorks animation l.l.C.

ŽelIte IZVeDetI Več? oBIŠčIte:

WWW.ROYALCARIBBEAN.COM

2862_MIDI_06-23_Lifestyle_SLOVENIA.INDD 18 2862_MIDI_06-23_Lifestyle.indd 18

15/08/2011 16:12 17:14 01/08/2011

žIVLJENJE NA kROVU – ZaBaVa 2862_MIDI_06-23_Lifestyle_SLOVENIA.INDD 19 2862_MIDI_06-23_Lifestyle.indd 19

19 15/08/2011 16:12 17:14 01/08/2011

2862_MIDI_06-23_Lifestyle.indd 20

01/08/2011 16:12

RAZISkUJTE SVET NAD

VALOVI

POSTANITE PRAVI RAZISKOVALEC Doživite vznemirjenje kot član posadke na jadrnici ameriškega pokala na regati pri otoku St. Maarten. Zapeljite se po peščenih sipinah Dubaja na terenskem vozilu. Poletite nad ledeniki. ali pa sedite na vodni skuter in se odpeljite z zasebne plaže na Bahamih. Izleti na obalo so prave pustolovščine, kjer ste glavni junak vi.

NAJ VAM PRIPRAVIMO VAŠO KOPENSKO PUSTOLOVŠČINO Podajte se na obalo in se odpravite na enega naših številnih izletov. to je zagotovo najboljši način, da resnično doživite prav vsako čudovito destinacijo, ki jo obiščete. Želite doživetje po meri, ukrojeno po vaših željah? Naša kopenska ekipa explorations! lahko organizira zaseben izlet, ki je pisan na vašo kožo, saj ga popolnoma prilagodi vašim željam. Vi se odločite ... mi pa vam bomo to omogočili.

RAZISKOVANJE NOVIH KRAJEV Z DRUŽINO od spuščanja po brzicah in čofotanja z otroki do gledanja vodnih akrobacij delfinov, tjulnjev, želv in morskih psov – naša ponudba družinskih izletov na kopnem obeta pestro izbiro fantastičnih in zabavnih dni za celo družino.

BREZSKRBNA PUSTOLOVŠČINA Ne glede na to, ali se želite na izlet odpraviti sami ali pa izberete brezskrbnost organiziranega izleta na kopnem pod vodstvom profesionalnih vodičev z licenco – zakaj si ne bi ogledali, kaj vam lahko ponudimo, na naši spletni strani www. royalcaribbean.com? Ne pozabite: vse izlete na kopnem lahko rezervirate, tako da ne boste nikoli zamudili pustolovščine, ki ste jo izbrali.

ČE SI žELITE ZAGOTOVITI, DA NE BOSTE ZAMUDILI SVOJE NASLEDNJE PUSTOLOVŠČINE, SVOJ kOPENSkI IZLET REZERVIRAJTE NA WWW.ROYALCARIBBEAN.COM/SHOREx

NE OSTANITE DOMA Vse izlete na kopnem lahko kupite prek spleta, zato jih rezervirajte čim prej, da se izognete razočaranjem in zagotovite, da ne boste zamudili želene pustolovščine. Osebje Explorations! pa vam lahko svetuje tudi na krovu in vam pomaga načrtovati vaše izlete. Izleti se lahko spreminjajo in so odvisni od razpoložljivosti. Svoj izlet na kopnem lahko prek spleta rezervirate do 5 dni pred datumom odhoda ladje ali ko ste že na ladji.

SlIKe: Izlet s kajaki na arubi, potapljanje na Karibih, obisk tržnice, jahanje slonov, pokušina vin v Italiji, 4 x 4 avantura v Mehiki

NEkAJ NAJBOLJŠIH POHOD NA VEZUV IN PO POMPEJIH Neapelj, Italija 6 ur 45 minut

IZLET S KAJAKI Oranjestad, Aruba 4 ure VOŽNJA PO SIPINAH Dubaj, ZAE 4 ure POTAPLJANJE Z MORSKIMI BIČI Georgetown, Grand Cayman 3 ure 30 minut

JAHANJE SLONOV Phuket, Tajska 3 ure 30 minut POKUŠINA VIN Toskana, Italija 4 ure

žIVLJENJE NA kROVU – IZletI Na KoPNeM 2862_MIDI_06-23_Lifestyle_SLOVENIA.INDD 21 2862_MIDI_06-23_Lifestyle.indd 21

21 15/08/2011 16:12 17:14 01/08/2011

2862_MIDI_06-23_Lifestyle.indd 22

01/08/2011 16:12

ZBUDITE SE V POPOLN DAN

VSAK DAN

SOBE Z RAZGLEDOM

NAMESTITE SE V DVEH NADSTROPJIH

Na vsaki ladji nudimo številne kategorije namestitve, zato si zagotovo lahko izberete pravšnjo. od namestitve z balkonom za osupljiv razgled na morje do luksuzne suite – vaša kabina ni zgolj prostor, kamor greste spat. je oaza miru, kjer kovčke odložite le enkrat.

Na ladjah oasis of the SeasSM in allure of the SeasSMso na voljo ene najbolj neverjetnih in ekskluzivnih namestitev na ladjah za križarjenje. Naše najvišje suite ponujajo dve nadstropji udobja, panoramska okna od tal do stropa, ki se odpirajo na zasebni balkon in vam nudijo neprimerljive razglede na ocean ali naslednjo destinacijo.

NOVE IZBOLJŠAVE V SUITAH uvedli smo številne izboljšave v suitah, ki našim gostom zagotavljajo še višjo stopnjo storitev, med drugim prednost pri prijavi, pestra izbira posteljnine, strežaja za vsako suito posebej, dostop do zasebnega sprejema kapitana ob koktajlih in še več.

TV NA ZAHTEVO televizor v vsaki kabini ima interaktivno funkcijo, ki se imenuje RCtV, ki omogoča, da rezervirate sobno postrežbo*, vstopnice za predstaveˆ, izlete na kopnem, filme in posebno ponudbo restavracij ter obenem ponuja pregled vašega računa na krovu.

VEČ INFORMACIJ O NAŠIH NAMESTITVAH NAJDETE NA STRANEH 66–67 ALI NA SPLETNI STRANI WWW.ROYALCARIBBEAN.COM

* Doplačilo velja le od 24:00–5:00. ˆSamo na ladjah razreda oasis.

SlIKe: Kabina z balkonom, notranja kabina, najvišja suita Royal, kabina z notranjim balkonom, razgled iz kabine z balkonom.

NA RAZPOLAGO 24 UR NA DAN Sobna postrežba je vedno na voljo vsem našim gostom za zajtrk, kosilo in večerjo 24 ur na dan (doplačilo je potrebno le od 24:00 do 5:00). torej, privoščite si zajtrk v postelji in uživajte v radostih sladice na svojem balkonu. Saj ste vendar na počitnicah.

ŽelIte VeDetI Več? oBIŠčIte:

WWW.ROYALCARIBBEAN.COM

žIVLJENJE NA kROVU – NaMeStIteV 2862_MIDI_06-23_Lifestyle_SLOVENIA.INDD 23 2862_MIDI_06-23_Lifestyle.indd 23

23 15/08/2011 16:12 17:14 01/08/2011

SPOZNAJTE NAŠE LADJE

PREDSTAVLJAMO

Drsališča. Plezalne stene. Vrhunska wellness ponudba. Zabava, večerje in nakupovanje na krovu. Ko pa si preprosto želite le počitka – najudobnejša namestitev na morju. Spoznajte naše inovativno ladjevje in odkrijte njegovo edinstveno ponudbo.

RAzRED OASiS

RAzRED FREEDOM

RAzRED VOyAgER

Allure of the Seas® Oasis of the Seas®

Freedom of the Seas® Independence of the Seas® Liberty of the Seas®

Adventure of the Seas® Explorer of the Seas® Mariner of the Seas® Navigator of the Seas® Voyager of the Seas®

RAzRED RADiAncE

RAzRED ViSiOn

RAzRED SOVEREign

Brilliance of the Seas® Jewel of the Seas® Radiance of the Seas® Serenade of the Seas®

Enchantment of the Seas® Grandeur of the Seas® Legend of the Seas® Rhapsody of the Seas® Splendour of the Seas® Vision of the Seas®

Majesty of the Seas® Monarch of the Seas®

ROYAL ADVANTAGE : ŠE VEČ NAVDUŠUJOČIH POSEBNOSTI NA ŠE VEČ LADJAH SM

Skozi svojo celotno 40-letno zgodovino si Royal Caribbean International prizadeva premakniti meje mogočega na morju in vsakokrat zagotoviti neponovljive počitnice. To je Royal AdvantageSM in v letu 2012 bo Royal Advantage očitnejši kot kdajkoli prej.

2862_MIDI_24-29_MeetTheFleet_SLOVENIA.INDD 24 2862_MIDI_24-29_MeetTheFleet.indd 24

Royal Caribbean International bo namreč svoje najbolj priljubljene inovacije razširil na še več ladij. Obiščite www.royalcaribbean.com za več informacij.

SkENIRAJTE kODO IN ODkRIJTE RAZSEžNOST

ROYAL

Na naslednjih straneh poiščite ta logotip, ki označuje, na katerih ladjah so na voljo možnosti Royal Advantage.

15/08/2011 16:15 17:15 01/08/2011

PONUDBA NA kROVU PO RAZREDIH 3D-kino Program za mlade Adventure Ocean® Košarkarsko igrišče Boksarski ring Bungee trampolin Masažni bazeni z razgledom Vrtiljak Casino RoyaleSM Kapela Kino/konferenčna soba Konferenčni center Dogodivščine DreamWorks® Experience FlowRider® Simulator golfa Vodni park H2O ZoneSM, vodni park Drsališče Steza za rolanje Knjižnica Igrišče za mini golf Nočni klub Vrtec Kino na prostem Mize za biljard (samodejno uravnavanje) Plezalna stena Kraljevska promenada Tekalna steza Solarij Športno igrišče Prostori za mlade Gledališče v slogu Broadwaya Center za dobro počutje in fitnes Spust po žici

Oasis

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Freedom

Voyager

Radiance

Vision

Sovereign

• • • • • • • • • • • • • • •

• •

•

• •

• • • •

• • •

• •

• • •

• • • • • •

• • • •

• •

• • • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • •

• • • • •

BARI IN RESTAVRAcIJE PO RAZREDIH 150 Central Park Boleros Lounge Candy Store Café Promenade Champagne Bar Chops GrilleSM Cupcake Cupboard Giovanni’s Table Izumi Jade Restaurant Johnny Rockets® Park Café Portofino Restaurant Rita’s Cantina Samba Grill Seafood Shack Sea View Café Vintages Wine Bar

• • • • • • • • • • •

•

• • • •

• •

• • •

• •

•

• • •

•

Ponudba je na voljo le na določenih ladjah v razredu.

SPOZNAJTE NAŠE LADJE – PREGLED LADIJ 2862_MIDI_24-29_MeetTheFleet_SLOVENIA.INDD 25 2862_MIDI_24-29_MeetTheFleet.indd 25

25 15/08/2011 16:15 17:15 01/08/2011

RAZRED OASIS • 18 palub inovacij

Naše najnovejše in najbolj neverjetne ladje sedaj nudijo neprimerljivo izkušnjo med križarjenji z resnično revolucionarnimi inovacijami in sedmimi najsodobnejšimi »soseskami«, ki vaše počitnice ponesejo na višjo raven. Od spusta po 25-metrski žici z devete palube do sprehodov po zelenem Central Parku – odkrili boste, da doslej še ni bilo ničesar, kot sta ladji Oasis of the Seas in Allure of the Seas!

•C entral Park nudi udobje notranjosti pod milim nebom, kjer lahko na odprtem uživate v tropskem rastju, restavracijah na prostem, butikih, umetnostnih galerijah, koncertih in uličnih predstavah •B azen na najvišji palubi in športni park z atrakcijami, kot so simulator za deskanje na vodi FlowRider, vodni park H2O Zone, prvi plažni bazen na morju in še več •P osebna soseska za mlade nudi pravo bogastvo dogodivščin in zabave za otroke in mladino •K anček čarobnosti starega sveta boste odkrili v novem Boardwalk, ki predstavlja prvi vrtiljak na krovu na svetu

•V rhunske Loft Suites nudijo možnost nastanitve na več ravneh z okni od tal do stropa za enkraten razgled na ocean •N everjetna ponudba izbranih in sproščenih restavracij •C enter za dobro počutje in fitnes na morju vključuje največji termalni in wellness center na morju, popolnoma opremljen fitnes za raznoliko vadbo in bar Vitality Café, kjer si lahko privoščite zdrave prigrizke in napitke •V znemirljiva izbira možnosti zabave za vsako razpoloženje. •D ogodivščine DreamWorks® s paradami in predstavami, 3D-filmi in priložnostjo, da spoznate svoje najljubše junake iz studia DreamWorks® – tudi Shreka

•R evolucionarni dvižni bar se dviga in spušča med tremi palubami •S pektakularni AquaTheater za atraktivne akrobatske predstave s skoki v vodo – ponoči •A drenalinski spust po žici, če si želite ladjo ogledati s ptičje perspektive, medtem, ko letite z ene strani promenade Boardwalk na drugo

Allure of the Seas® Oasis of the Seas®

Načrt palub najdete na straneh 68–69.

RAzRED FREEDOM • 1 5 palub aktivnosti, zabave in možnosti nastanitve •V odni park na najvišji palubi vključuje simulator za deskanje na vodi FlowRider®, izjemni park H2O Zone℠, plavalni bazen in dve vroči kopeli •M orda bi obiskali solarij, namenjen le odraslim, s tematsko notranjo opremo, bazenom in slapom. Ali pa se sprostili v enem od dveh masažnih bazenov na previsnem robu •P lezalna stena na morju, notranje drsališče, igrišče za mini golf in zunanja proga za tek •Š portno igrišče za košarko ali odbojko polne velikosti • I zjemna izbira restavracij, ki zagotovo nudijo nekaj za vsak okus

tekmovanje, se lahko poskusite na našem prizorišču Karaoke v Klubu v živo •V rhunski center za dobro počutje in fitnes nudi izjemno izbiro aerobnih vadb, t. i. vadb »spinning« in joge • I nternetna kavarna predstavlja royalcaribbean online za pošiljanje e-razglednic družini in prijateljem •D ogodivščine DreamWorks®† s paradami in predstavami, 3D-filmi in priložnostjo, da spoznate svoje najljubše junake iz studia DreamWorks® – tudi Shreka! † Na voljo le na ladjah Liberty of the Seas® in Freedom of the Seas®. Shrek, Madagaskar, Kung Fu Panda, Kako izuriti svojega zmaja in povezani liki in lastnosti so blagovne znamke družbe DreamWorks Animation L.L.C ©2011.

•R oyal promenada s 136 m trgovin, restavracij in zabave •P rogram za mlade Adventure Ocean® s popolnim varstvom

Naše ladje so ene izmed najbolj inovativnih na morju s 15 palubami aktivnosti, zabave in nastanitvenih možnosti, ki zagotavljajo toliko možnosti za preživljanje časa, da ne boste ladje nikoli želeli zapustiti. Od H2O Zone, našega interaktivnega vodnega parka za otroke, do jezdenja na valovih izjemnega simulatorja za deskanje na vodi FlowRider®, plesa na najvišji palubi ... razred Freedom je resnično svojevrstna liga.

• Široka paleta barov in kavarn •F antastične možnosti večerne zabave, vključno s predstavami v našem gledališču v slogu art deco, preizkušanjem sreče v igralnici Casino Royale, ogledom ledene predstave ali plesom v nočnem klubu na prostem na najvišji palubi H2O Zone. Če pa ste za

Freedom of the Seas® Independence of the Seas® Liberty of the Seas® NAČRT PALUB NAJDETE NA STRANEH 70–71.

SPOZNAJTE NAŠE LADJE – VRHUNCI LADJE 2862_MIDI_24-29_MeetTheFleet_SLOVENIA.INDD 27 2862_MIDI_24-29_MeetTheFleet.indd 27

27 15/08/2011 16:15 17:15 01/08/2011

RAzRED VOYAGER VOYAGER CLASS

Ladje razreda Voyager imajo vse – od plezalnih sten, drsališč do Royal promenade, živahne ulice s trgovinami, kavarnami in restavracijami. Za družine odlično poskrbi naš program za mlade Adventure Ocean®, ki je primeren za otroke vseh starosti.

• 15 palub aktivnosti, zabave in možnosti nastanitve • Prve inovacije na svetu, vključno z drsališčem, plezalno steno in igriščem za golf z 9 luknjami • Center za dobro počutje in fitnes na krovu • Sončna plaža in solarij, namenjen odraslim, z notranjim bazenom • Družinski bazen Adventure Beach z vodnim toboganom* • Največja igralnica na morju – Casino RoyaleSM • Spektakularna trojna restavracija in fantastična izbira možnosti od sproščene ameriške restavracije Johnny Rockets®** do izbrane Chops Grille** • Veličastno gledališče s predstavami v slogu Broadwaya • Športno igrišče za košarko in odbojko polne velikosti • Program za mlade Adventure Ocean®, kjer se lahko otroci vseh starosti zabavajo pod varstvom in ki vključuje restavracijo prav za otroke, disko in videoigrice • Kino, kjer se vrtijo najnovejši filmi • Nočni klub na več nivojih Mezzanine z DJ-kabino za odlične zabave *N a voljo na ladjah Voyager of the Seas, Adventure of the Seas in Explorer of the Seas. ** Potrebno doplačilo.

RAzRED RADIANcE Ekskluzivno stekleno zunanjost ladij razreda Radiance odlično dopolnjujejo vrhunska notranja oprema in dodatki, vključno z moderno zbirko umetnostnih del. Še več odprtih prostorov, balkonov in stekla na ladjah razreda Radiance omogoča, da boste morda celo pozabili, da ste na ladji. • 13 palub aktivnosti, zabave in možnosti nastanitve • Na vsaki ladji je izjemen Center na 9 palubah z zavitimi stopnišči, kupolastimi stropi in steklenimi dvigali, ki nudijo panoramski razgled na morje • Na izbiro pet različnih restavracij za večerjo • Izjemna zabava v igralnici Casino RoyaleSM , klubih Colony Club ali Safari Club z mizami za biljard, ki se samodejno uravnavajo • Široka paleta barov, med drugim lahko uživate v barih Champagne Bar in Schooner Bar • Plezalna stena • Vrhunski center za dobro počutje in fitnes • Sončna plaža in solarij s pomično stekleno streho in slapovi – poleg glavnega bazenskega prostora • Gledališče z bliščem, glamurjem in posebnimi učinki odrske produkcije v slogu West Enda • Internetna kavarna • Program za mlade Adventure Ocean® in Optix Teen Centre za otroke, ki vključujeta popolno varstvo • Vadbena zelenica in simulator za golf * Potrebno doplačilo.

Adventure of the Seas® Mariner of the Seas® Voyager of the Seas®

Explorer of the Seas® Navigator of the Seas®

NAČRT PALUB NAJDETE NA STRANEH 72–73.

2862_MIDI_24-29_MeetTheFleet_SLOVENIA.INDD 28 2862_MIDI_24-29_MeetTheFleet.indd 28

Brilliance of the Seas® Radiance of the Seas®

Jewel of the Seas® Serenade of the Seas®

NAČRT PALUB NAJDETE NA STRANEH 74–75.

15/08/2011 16:16 17:15 01/08/2011

RAzRED VISION

RAzRED SOVEREIGN

Sončni atriji in bela marmorna stopnišča, tematske restavracije in bari, igralnice, bazeni, solariji, centri in na nekaterih ladjah celo igrišče za mini golf bodo zagotovili užitek za prav vsak okus na tej ladji intimnejšega razreda.

Ne glede na to, ali se želite preprosto spočiti in sprostiti ali uživati v razburljivih aktivnostih na krovu – plezalna stena, bazeni, center za dobro počutje, masažni bazeni in celo košarkarsko igrišče na prostem bodo poskrbeli, da vam ne bo dolgčas.

• 11 palub aktivnosti, zabave in možnosti nastanitve • Toplo in intimno vzdušje s sončnimi atriji in čudovitimi odprtimi palubami za občutek sproščene elegance in prestiža • Izjemna zabava – od gledališča do igralnice • Pestra ponudba barov in kavarn; uživate lahko na primer v barih Schooner Bar in Champagne Terrace • Vrhunski center za dobro poįčutje in fitnes • Plezalna stena • Sončna plaža in solarij s pomično stekleno streho, notranji bazen, masažni bazeni in kavarna • Center na 7 palubah s steklenimi dvigali, obkrožen s trgovinami in bari, nudi prečudovit pogled na morje • Salon Viking Crown Lounge s 360° panoramskim razgledom, 46 m nad morsko gladino • Internetna kavarna • Program za mlade Adventure Ocean® in Optix Teen Centre za otroke, ki vključujeta popolno varstvo • Igrišče za mini golf z 18 luknjami**

• 12 palub aktivnosti, zabave in možnosti nastanitve • Sedemnadstropni atrij v osrčju vsake ladje s presunljivim marmornim stopniščem, obkrožen z butiki, trgovinami in bari • Prepustite se čaru predstav v čudovitem dvonadstropnem gledališču • Sprostite se ob pijači v enem od številnih barov in kavarn ali pa preplešite noč v nočnem klubu v slogu Broadwayskega muzikala »Ain’t Misbehavin« • Spektakularen 360° panoramski razgled, 46 m nad morsko gladino se ponuja iz našega značilnega salona Viking Crown Lounge® • Plezalna stena • Vrhunski center za dobro počutje in fitnes • Športna paluba predstavlja dva izjemna velika plavalna bazena, dva masažna bazena in košarkarsko igrišče na prostem • Široka paleta raznovrstnih restavracij in jedi – od preproste picerije, kjer si pico lahko pripravite sami, do specialitet azijske kuhinje v restavraciji Jade* • Program za mlade Adventure Ocean® z diskom za mlade • Preizkusite svojo srečo v igralnici Casino RoyaleSM z igrami, kot so blackjack, ruleta, avtomati in številne druge

** Na voljo le na ladjah Legend of the Seas in Splendour of the Seas.

* Na voljo na ladji Monarch of the Seas.

Enchantment of the Seas®* Grandeur of the Seas® Legend of the Seas® Rhapsody of the Seas® Splendour of the Seas® Vision of the Seas®

Majesty of the Seas® Monarch of the Seas®

NAČRT PALUB NAJDETE NA STRANEH 76–77.

SPOZNAJTE NAŠE LADJE – VRHUNCI LADJE 2862_MIDI_24-29_MeetTheFleet_SLOVENIA.INDD 29 2862_MIDI_24-29_MeetTheFleet.indd 29

29 15/08/2011 16:16 17:15 01/08/2011

STREHE SANTORINIJA, GRČIJA 2862_MIDI_30-31_Europe_Divider_SLOVENIA.INDD 30 2862_MIDI_30-31_Europe_Divider.indd 30

15/08/2011 16:17 17:15 01/08/2011

SPuStItE SIDRO NA OBALAH

izgubljene civilizacije Starodavne civilizacije in toplo gostoljubje. Zakladi, ki jih ponujata Evropa in Bližnji Vzhod, samo čakajo, da jih odkrijete.

EVROPA IN BLIŽNJI VZHOD 2862_MIDI_30-31_Europe_Divider_SLOVENIA.INDD 31 2862_MIDI_30-31_Europe_Divider.indd 31

31 15/08/2011 16:17 17:15 01/08/2011

KRATKA KRIŽARJENJA PO EVROPI 4- IN 5-dNEVNA KRIŽARJENJA

NAJATRAKTIVNEJšE dEsTINAcIJE Cannes/Monte Carlo – Francija – Sprehodite se po canskih bulvarjih, ki slovijo po ekskluzivnih hotelih in butikih znanih modnih oblikovalcev. Nato poskusite svojo srečo v najodličnejši igralnici na svetu, Grand Casinu v Monte Carlu.

RIM, ITALIJA

riM (CivitaveCChia) – Italija – Civitavecchia je prava izhodiščna točka za odkrivanje veličastnosti starodavnega mesta Rim. Od bazilike sv. Petra, Sikstinske kapele in koloseja do arene Circus Maximus – nekateri svetovno najbolj znani zgodovinski, arhitekturni in duhovni kraji so v »večnem mestu«.

OdPLUJTE dALEČ PROČ IN sPOZNAJTE NOVE PRIJATELJE! Zakaj se ne Bi PoDali na kriŽarjenje Z roYal CariBBean international in DreaMWorks® aniMation? Predstavljamo vam dogodivščine DreamWorks®† na krovu ladij Royal Caribbean International! Pripravite se na osebno srečanje s priljubljenimi liki iz studia DreamWorks® in doživite nepozabne počitnice. DoŽivite ekstravaGanCo ZaBave. Shrek in prijatelji bodo na barvitih paradah in predstavah na naših ladjah poskrbeli za začudenje, navdušenje in salve smeha.

oGlejte si ZMaje, neZeMljane in GrDoBCe v naŠih 3D-Dvoranah. Med ogledom filmov iz studia DreamWorks® vam bodo okoli obraza švigali zmaji iz Kako izuriti svojega zmaja™ in se okoli vas bojevali velikanski roboti iz Pošasti proti Nezemljanom™. V naših novih 3D-kinodvoranah je doživetje tako pristno, da se vam bo zdelo, da ste del dogajanja! Bi se želeli raje sprostiti v svoji kabini? Povabite like k sebi s posebnim programom DreamWorks® na televiziji. Tako si boste lahko oddahnili, medtem ko bodo vaši otroci podoživljali najljubše trenutke iz filmov Shrek®, Madagaskar®, Kako izuriti svojega zmaja™ in drugih.

talin – Estonija – Talin, prestolnica Estonije, je eno od mest z najpristnejšim vzdušjem v Evropi, k čemur prispevajo neverjetni arhitekturni zakladi, kot so cehovske hiše, cerkveni zvoniki ter posvečene dvorane gradu Toompea iz 13. stoletja, v katerem naj bi strašilo.

KRATKA ITALIJANSKA RIVIERA 5-DNEVNO KRIŽARJENJE

Liberty of the Seas – (Razred Freedom)

DAN

PRISTANIŠČE

1 2 3 4 5 6

Barcelona, Španija Cannes/Monte Carlo, Francija Firence/Pisa (Livorno), Italija Rim (Civitavecchia), Italija Plovba Barcelona, Španija

PRIHOD

ODHOD

08:30 07:00 07:00

izpluje ob 17:00 18:30 19:00 19:00

06:00

Odhodi za križarjenja za 2012, maj: 3., 8., 13., 18., 23. in 28.

F R A N C I J A Cannes

Š P A N I J A

Barcelona

Livorno Civitavecchia

I T A L I J A

Shrek, Madagaskar, Kung Fu Panda, Kako izuriti svojega zmaja ter vsi povezani liki in lastnosti so blagovne znamke in so zaščiteni z avtorskimi pravicami 2011 družbe dreamWorks Animation L.L.C. † dogodivščine dreamWorks® so na voljo na ladjah Oasis of the Seas®, Allure of the SeasSM, Freedom of the Seas® in Liberty of the Seas®.

Za najuGoDnejŠe Cene Dneva

Notranje kabine

Cene od 440 do 1540 €

Zunanje kabine

Cene od 510 do 1785 €

Kabine z balkonom

Cene od 600 do 2100 €

Suite

Cene od 780 do 2730 €

Navedene cene so zgolj informativne. Za najugodnejše cene dneva obiščite www.royalcaribbean.com ali se obrnite na svojega potovalnega agenta.

OBIŠČITE: www.ROyALCARIBBEAN.COM ALI SE OBRNITE NA: SVOJEgA POTOVALNEgA AgENTA

2862_MIDI_32-41_Europe_Itins_SLOVENIA.INDD 32 2862_MIDI_32-41_Europe_Itins.indd 32

15/08/2011 10:21 17:18 12/08/2011

MALLORCA, ŠPANIJA

AMSTERDAM, NIZOZEMSKA

SANKT PETERBURG, RUSIJA

OslO – Norveška – Vikinška prestolnica Oslo s kipi zmajev v muzeju Vigeland, zanimivimi deli umetnika Edvarda Muncha in osupljivim fjordom z enakim imenom je hkrati skrivnostna in lepa. Odkrijte večstoletno pomorsko zgodovino: obiščite slavni muzej z vikinško ladjo ter muzeja Fram in Kon Tiki.

NE SPREGLEJTE ...… Dogodivščine Dreamworks®

Osebno spoznajte like iz filmov, jih spodbujajte na paradah in si oglejte filme v osupljivi 3D-tehniki.

Ta simbol označuje križarjenja s fantastičnimi novimi dogodivščinami DreamWorks®.

KRATKO ZAHODNO SREDOZEMLJE

KRATKI SANKT PETERBURG

AMSTERDAM IN BRUGES

Liberty of the Seas – (Razred Freedom)

Vision of the Seas – (Razred Vision)

5-DNEVNO KRIŽARJENJE

DAN

PRISTANIŠČE

Sob Ned Pon Tor Sre Čet

Barcelona, Španija Cannes/Monte Carlo, Francija Rim (Civitavecchia), Italija Plovba Palma de Mallorca, Španija Barcelona, Španija

4-DNEVNO KRIŽARJENJE

PRIHOD

ODHOD

DAN

PRISTANIŠČE

08:30 07:00

izpluje ob 17:00 17:30 19:00

Pon Tor Sre Čet Pet

Stockholm, Švedska Talin, Estonija Sankt Peterburg, Rusija Plovba Stockholm, Švedska

08:00 06:00

17:00

5-DNEVNO KRIŽARJENJE

PRIHOD

ODHOD

DAN

PRISTANIŠČE

09:00 07:00

izpluje ob 17:00 17:00 21:30

08:00

17:00

Pon Tor Sre Čet Pet Sob

Oslo, Norveška Plovba Bruges (Zeebrugge), Belgija Amsterdam, Nizozemska Plovba Oslo, Norveška

PRIHOD

Odhodi za križarjenja za

2012, april: 28.;

2012, junij: 21. in 25.* *Ta dan se prične tudi podobno 5-dnevno križarjenje.

2012, maj: 7

17:00 22:00

07:00

Oslo

F I N S K A Cannes

Barcelona

07:00 08:00

NORVEŠKA

F R A N C I J A

Š P A N I J A

ODHOD izpluje ob 17:00

Sankt Peterburg

Stockholm

Civitavecchia

Palma de Mallorca

Talin

R U S I J A

E S T O N I J A

I T A L I J A Amsterdam Bruges

N I Z O Z E M S K A J AM B E L G I U

Notranje kabine

Cene od 440 do 1540 €

Notranje kabine

Cene od 440 do 1540 €

Notranje kabine

Cene od 420 do 1470 €

Zunanje kabine

Cene od 510 do 1785 €

Zunanje kabine

Cene od 510 do 1785 €

Zunanje kabine

Cene od 510 do 1785 €

Kabine z balkonom

Cene od 600 do 2100 €

Kabine z balkonom

Cene od 580 do 2030 €

Kabine z balkonom

Cene od 630 do 2205 €

Suite

Cene od 780 do 2730 €

Suite

Cene od 650 do 2275 €

Suite

Cene od 720 do 2520 €

Vse cene v tej brošuri so v evrih in so zasnovane na predpostavki, da si dve osebi delita kabino navedene kategorije; cene vključujejo takse, doplačil za storitve (vnaprej plačane napitnine) pa ne. Vsi načrti potovanj, datumi in cene so bili točni v įŲasu tiskanja, vendar se lahko spremenijo ter so odvisni od razpoložljivosti. Pri nekaterih križarjenjih po Evropi smo dolžni zaračunati DDV na nekatere vrste blaga in storitev na krovu v skladu z zakonskimi predpisi o DDV matične države pristanišča. V nekaterih pristaniščih postanka je potrebna kratka vožnja z ladjico od ladje do pristanišča. Za celotne pogoje poslovanja si oglejte strani 78–81. Več informacij o ponudbi »brezplačno za otroke« najdete na strani 5.

KRATEK VODNIK PO VSEBINI • Kaj je vključeno v ceno – strani 8–9 • Ponudba po ladijskih razredih – strani 24–29 • Pogoji rezervacije – strani 78–81

EVROPA IN BLIŽNJI VZHOD – KRATKA KRIŽARJENJA PO EVROPI 2862_MIDI_32-41_Europe_Itins_SLOVENIA.INDD 33 2862_MIDI_32-41_Europe_Itins.indd 33

33 24/08/2011 10:23 16:05 12/08/2011

sREdOZEmLJE

7- IN 14-dNEVNA KRIŽARJENJA

NAJATRAKTIVNEJšE dEsTINAcIJE

AJACCIO, KORZIKA

livorno (FirenCe/Pisa) – Italija – Livorno je mesto ob Firencah, rojstnem kraju italijanske renesanse, in Pisi, kjer stoji slavni poševni stolp. Majhne Firence so polne zgodovinskih znamenitosti, zato si lahko kar med ležernim sprehodom ogledate odlično katedralo Duomo Di Santa Maria del Fiore in mojstrovine v galeriji Uffizi.

PalMa De MallorCa – Španija – Obiščite grad Bellver. Ta grad »lepih razgledov« se dviga nad pristaniščem in je eden najpomembnejših primerkov gotske mestne arhitekture na Majorki. Ali pa se odpravite v Puerto de Andratx v eno najodličnejših vinskih kleti na otoku ter na poti uživajte v prekrasni pokrajini okoli mestec Banyalbufar in Estellencs.

ajaCCio – Korzika – Ajaccio obkrožajo čudovite plaže, veličastne gore in presunljiva naravna lepota. Sprehodite se po promenadi ob morju in odkrijte številne prekrasne trge v Napoleonovem rojstnem mestu.

ZAHODNO SREDOZEMLJE

Grandeur of the Seas – (Razred Vision)

Mariner of the Seas – (Razred Voyager)

7-DNEVNO KRIŽARJENJE DAN

PRISTANIŠČE

Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned

Palma de Mallorca, Španija Provansa (Marseilles), Francija Ajaccio, Korzika†† Neapelj/Capri, Italija Catania, Sicilija, Italija Valletta, Malta Plovba Palma de Mallorca, Španija

7-DNEVNO KRIŽARJENJE

PRIHOD

ODHOD

DAN

PRISTANIŠČE

10:00 07:00 08:00 10:00 07:00

izpluje ob 17:00 18:00 14:00 20:00 17:00 16:00

Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob

Palma de Mallorca, Španija Provansa (Marseilles), Francija Plovba Malaga, Španija Gibraltar, Združeno kraljestvo Ibiza, Španija Barcelona, Španija Palma de Mallorca, Španija

06:00

7-DNEVNO KRIŽARJENJE

PRIHOD

ODHOD

10:00

izpluje ob 17:00 18:00

09:00 07:00 14:00 09:00 06:00

20:00 13:00 22:00 19:00

DAN

PRISTANIŠČE

1 2 3 4 5 6 7 8

Rim (Civitavecchia), Italija Genova, Italija Ajaccio, Korzika†† Barcelona, Španija Palma de Mallorca, Španija Tunis, Tunizija Plovba Rim (Civitavecchia), Italija

PRIHOD

ODHOD

07:00 07:00 09:00 07:00 14:00

izpluje ob 19:00 19:00 16:00 20:00 15:00 20:00

05:00

Odhodi za križarjenja za

2012, julij: 22.; avgust: 5. in 19.; september: 2.

2012, julij: 29.; avgust: 12. in 26.

2012, junij: 9., 16., 23. in 30.; julij: 7., 14., 21. in 28.; avgust: 4., 11., 18. in 25.; september: 1. in 8.

†† Potrebna je kratka vožnja z ladjico od ladje do pristanišča. Julija in avgusta 2012 izpluje Grandeur of the Seas iz Palme in nadaljuje pot tudi do izbranih španskih pristanišč . Če želite izvedeti več, nas pokličite.

†† Potrebna je kratka vožnja z ladjico od ladje do pristanišča.

FRANCIJA

FRANCIJA Marseilles

Marseilles

ŠPANIJA

KORZIKA

Palma de Mallorca

FRANCIJA ŠPANIJA

Barcelona

Ajaccio Neapelj Málaga

Barcelona

Palma de Mallorca

Genova

ITALIJA KORZIKA

Palma de Mallorca

Ibiza

Civitavecchia

Ajaccio

Gibraltar

SICILIJA MALTA

Catania

TUNIZIJA

Valletta

Tunizija

Notranje kabine

Cene od 700 do 2450 €

Notranje kabine

Cene od 700 do 2450 €

Notranje kabine

Cene od 760 do 2660 €

Zunanje kabine

Cene od 920 do 3220 €

Zunanje kabine

Cene od 920 do 3220 €

Zunanje kabine

Cene od 980 do 3430 €

Kabine z balkonom

Cene od 1140 do 3990 €

Kabine z balkonom

Cene od 1140 do 3990 €

Kabine z balkonom

Cene od 1170 do 4095 €

Suite

Cene od 1470 do 5145 €

Suite

Cene od 1470 do 5145 €

Suite

Cene od 1490 do 5215 €

Za najuGoDnejŠe Cene Dneva

Navedene cene so zgolj informativne. Za najugodnejše cene dneva obiščite www.royalcaribbean.com ali se obrnite na svojega potovalnega agenta.

OBIŠČITE: www.ROyALCARIBBEAN.COM ALI SE OBRNITE NA: SVOJEgA POTOVALNEgA AgENTA

2862_MIDI_32-41_Europe_Itins_SLOVENIA.INDD 34 2862_MIDI_32-41_Europe_Itins.indd 34

15/08/2011 10:25 17:18 12/08/2011

MáLAGA, ŠPANIJA

IBIZA, ŠPANIJA

MALLORCA, ŠPANIJA

Genova – Italija – Nekoč je bila dom Krištofa Kolumba, danes pa je Genova eno največjih mest v Italiji. Znotraj srednjeveškega obzidja lahko pohajkujete po uličicah (caruggi), ki še vedno ponujajo zavetje specializiranim trgovinicam, baročnim in romanskim cerkvam ter petsto let starim stanovanjskim zgradbam.

NE SPREGLEJTE ...… via Garibaldi

Via Garibaldi v Genovi, ki je bila nekoč znana kot »Via Aurea« (zlata cesta), je polna bogataških dvorcev in zgradb, v katerih hranijo dragocene stare predmete, na primer Paganinijevo violino in Kolumbove rokopise.

ZAHODNO SREDOZEMLJE

ITALIJANSKO SREDOZEMLJE

Adventure of the Seas – (Razred Voyager)

Liberty of the Seas – (Razred Freedom)

Independence of the Seas – (Razred Freedom)

7-DNEVNO KRIŽARJENJE DAN

PRISTANIŠČE

Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob

Málaga, Španija Provansa (Marseilles), Francija Plovba Rim (Civitavecchia), Italija Firence/Pisa (Livorno), Italija Ajaccio, Korzika†† Plovba Málaga, Španija

14-DNEVNO KRIŽARJENJE

7-DNEVNO KRIŽARJENJE

PRIHOD

ODHOD

DAN

PRISTANIŠČE

13:00

izpluje ob 17:00 21:00

07:00 07:00 07:00

19:00 19:00 16:00

Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned

Barcelona, Španija Provansa (Toulon), Francija Nica (Villefranche), Francija†† Firence/Pisa (Livorno), Italija Rim (Civitavecchia), Italija Neapelj/Capri, Italija†† Plovba Barcelona, Španija

06:00

PRIHOD

ODHOD

DAN

PRISTANIŠČE

Sob

Southampton, Anglija

07:00 07:00 07:00 07:00 07:00

izpluje ob 17:00 17:00 19:00 19:00 19:00 19:00

Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob

Plovba Plovba Gibraltar, Združeno kraljestvo Plovba Provansa (Toulon), Francija Firence/Pisa (Livorno), Italija Rim (Civitavecchia), Italija Ajaccio, Korzika†† Plovba Sevilja (Cadiz), Španija Lizbona, Portugalska Vigo, Španija Plovba Southampton, Anglija

06:00

PRIHOD

Odhodi za križarjenja za

2012, april: 28.; maj: 5., 12., 19. in 26.; junij: 2., 9., 16., 23. in 30.; julij: 14., 21. in 28.; avgust: 7., 4., 11., 18. in 25.; september: 1., 8., 15. in 22.

2012, junij: 2., 9., 16., 23. in 30.; julij: 7., 14., 21. in 28.; avgust: 4., 11., 18. in 25.; september: 1., 8., 15., 22. in 29.; oktober: 13. in 20.

2012, junij: 2. in 30.; julij: 28.; avgust: 25. september: 22.

†† Potrebna je kratka vožnja z ladjico od ladje do pristanišča.

16:00

07:00 07:00 07:00 07:00

19:00 19:00 19:00 14:00

09:00 08:00 10:00

17:00 17:00 16:00

†† Potrebna je kratka vožnja z ladjico od ladje do pristanišča.

Z D R U Ž E N O

FRANCIJA

K R A L J E S T V O

Southampton

FRA NC I JA

Š PA N IJA

09:00

05:30

Odhodi za križarjenja za

Marseilles

ODHOD izpluje ob 16:30

ITA LIJA Livorno

Villefranche

ŠPANIJA

Barcelona

Toulon

Livorno

Ajaccio

F R A N C I J A

Civitavecchia

KO R ZI KA

Vigo

Neapelj Civitavecchia

P O RTU GALSKA

ITALIJA

Málaga

Lizbona

Š P A N I J A

Toulon

I T A L I J A

KORZI KA Ajaccio

Cadiz

Livorno

Civitavecchia

Gibraltar

Notranje kabine

Cene od 560 do 1960 €

Notranje kabine

Cene od 910 do 3185 €

Notranje kabine

Cene od 1510 do 5285 €

Zunanje kabine

Cene od 780 do 2730 €

Zunanje kabine

Cene od 1110 do 3885 €

Zunanje kabine

Cene od 1860 do 6510 €

Kabine z balkonom

Cene od 900 do 3150 €

Kabine z balkonom

Cene od 1280 do 4480 €

Kabine z balkonom

Cene od 2300 do 8050 €

Suite

Cene od 1250 do 4375 €

Suite

Cene od 1850 do 6475 €

Suite

Cene od 3220 do 11270 €

Vse cene v tej brošuri so v evrih in so zasnovane na predpostavki, da si dve osebi delita kabino navedene kategorije; cene vključujejo takse, doplačil za storitve (vnaprej plačane napitnine) pa ne. Vsi načrti potovanj, datumi in cene so bili točni v času tiskanja, vendar se lahko spremenijo ter so odvisni od razpoložljivosti. Pri nekaterih križarjenjih po Evropi smo dolžni zaračunati DDV na nekatere vrste blaga in storitev na krovu v skladu z zakonskimi predpisi o DDV matične države pristanišča. V nekaterih pristaniščih postanka je potrebna kratka vožnja z ladjico od ladje do pristanišča. Za celotne pogoje poslovanja si oglejte strani 78–81. Več informacij o ponudbi »brezplačno za otroke« najdete na strani 5.

KRATEK VODNIK PO VSEBINI • Kaj je vključeno v ceno – strani 8–9 • Ponudba po ladijskih razredih – strani 24–29 • Pogoji rezervacije – strani 78–81

EVROPA IN BLIŽNJI VZHOD – SREDOZEMLJE 2862_MIDI_32-41_Europe_Itins_SLOVENIA.INDD 35 2862_MIDI_32-41_Europe_Itins.indd 35

35 24/08/2011 16:19 16:09 01/08/2011

GRšKI OTOKI IN VZhOdNO sREdOZEmLJE 7-, 11- IN 12-dNEVNA KRIŽARJENJA

NAJATRAKTIVNEJšE dEsTINAcIJE

KRF, gRČIJA

Benetke – Italija – Benetke, romantično mesto na vodi. Na svetu mu preprosto ni enakega. Izgubite se v očarljivih ozkih uličicah ali se zapeljite z gondolo in se naglejte čudovitih prizorov, ki jih ponujajo Benetke: od veličastne Doževe palače in Mosta vzdihljajev do bazilike in zvonika Campanile di San Marco.

eFeZ (kusaDasi) – Turčija – Ko se boste sprehodili po marmornih cestah, polnih sledov, ki so jih pustila kolesa kočij, ter odkrivali templje, hiše in v veliki meri obnovljeno Celzijevo knjižnico, ki je nekoč hranila 12.000 zvitkov papirusa, bo pred vami oživela antika.

Messina – Sicilija – Sicilija je gorata in skalnata pokrajina, ki jo obvladuje še vedno aktiven vulkan Etna. Uživajte v razgledih, ki jemljejo dih, in obiščite klasične ruševine Tindari in antično mesto Taormina.

gRŠKI OTOKI

gRŠKI OTOKI IN TURČIJA

VZHODNO SREDOZEMLJE

Splendour of the Seas – (Razred Vision)

Navigator of the Seas – (Razred Voyager)

7-DNEVNO KRIŽARJENJE DAN

PRISTANIŠČE

Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob

Benetke, Italija Bari, Italija Krf, Grčija†† Mikonos, Grčija†† Atene (Pireji), Grčija Plovba Dubrovnik, Hrvaška Benetke, Italija

7-DNEVNO KRIŽARJENJE

PRIHOD

ODHOD

DAN

PRISTANIŠČE

12:00 08:00 13:00 08:00

izpluje ob 17:00 20:00 15:00 22:00 17:00

Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob

Benetke, Italija Bari, Italija Krf, Grčija†† Santorini, Grčija†† Efez (Kusadasi), Turčija Kataklon, Grčija Plovba Benetke, Italija

07:00 06:45

13:00

7-DNEVNO KRIŽARJENJE

PRIHOD

ODHOD

DAN

PRISTANIŠČE

12:00 08:00 12:00 07:00 12:00

izpluje ob 17:00 20:00 15:00 20:00 15:00 20:00

Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned

Rim (Civitavecchia), Italija Sicilija (Messina), Italija Plovba Efez (Kusadasi), Turčija Atene (Pireji), Grčija Hania (Souda), Kreta Plovba Rim (Civitavecchia), Italija

06:45

PRIHOD

ODHOD

10:00

izpluje ob 17:00 19:00

07:00 07:00 06:30

18:00 18:00 15:00

05:00

Odhodi za križarjenja za

2012, maj: 5. in 19.; junij: 2., 16. in 30.; julij: 28.; avgust: 11. in 25.; september: 8. in 22.; oktober: 6. in 20.; november: 3

2012, april: 28.; maj: 12. in 26.; junij: 9. in 23.; julij: 21.; avgust: 4. in 18.; september: 1., 15. in 29.; oktober: 13. in 27.; november: 10.

2012, april: 29.; maj: 6., 13., 20. in 27.; junij: 3., 10., 17. in 24.; julij: 1., 8., 15., 22. in 29.; avgust: 5., 12., 19. in 26.;september: 2., 9., 16., 23. in 30.; oktober: 7., 14., 21. in 28.

†† Potrebna je kratka vožnja z ladjico od ladje do pristanišča.

Na voljo je tudi podobno 6-dnevno križarjenje.†† Potrebna je kratka vožnja z ladjico od ladje do pristanišča.

Na voljo je tudi podobno 8-dnevno križarjenje.

Benetke

ITALIJA

Civitavecchia

ITALIJA ITALIJA

HRVAŠKA Bari

Bari

Dubrovnik

TURČIJA

Kataklon

G R Č I J A

Krf

GRČIJA

Messina

SICILIJA

Pireji

GRČIJA

Kusadasi

Santorini

TURČI JA

Pireji

Kusadasi Souda

Mikonos

KRETA

Notranje kabine

Cene od 610 do 2135 €

Notranje kabine

Cene od 600 do 2100 €

Zunanje kabine

Cene od 800 do 2800 €

Zunanje kabine

Cene od 780 do 2730 €

Kabine z balkonom

Cene od 1050 do 3675 €

Kabine z balkonom

Cene od 990 do 3465 €

Suite

Cene od 1510 do 5285 €

Suite

Cene od 1350 do 4725 €

Za najuGoDnejŠe Cene Dneva

Notranje kabine Zunanje kabine Kabine z balkonom Suite

Cene od 500 do 1750 € Cene od 630 do 2205 € Cene od 750 do 2625 € Cene od 1160 do 4060 €

Navedene cene so zgolj informativne. Za najugodnejše cene dneva obiščite www.royalcaribbean.com ali se obrnite na svojega potovalnega agenta.

OBIŠČITE: www.ROyALCARIBBEAN.COM ALI SE OBRNITE NA: SVOJEgA POTOVALNEgA AgENTA

2862_MIDI_32-41_Europe_Itins_SLOVENIA.INDD 36 2862_MIDI_32-41_Europe_Itins.indd 36

15/08/2011 16:19 17:18 01/08/2011

EFEZ, TURČIJA

BENETKE, ITALIJA

MIKONOS, gRČIJA

santorini – Grčija – Visoko nad plažami črnega peska in kristalno jasnim morjem si vzemite čas ter zares doživite spektakularne razglede, ki jih ponuja Santorini. Pogled na sijoče pobeljene hiše, ki so stopničasto posejane po obrobju kaldere, vam bo vzel sapo.

NE SPREgLEJTE ...… Mesto Fira Z žičnico, na oslu ali kar peš se obvezno odpravite v Firo, prestolnico Santorinija, ki ponuja enega najčudovitejših razgledov na Sredozemlju.

vas Megalohori

doživite umetnost preizkuševanja vin in pustite, da vam postrežejo s pravimi grškimi prigrizki (meze) – obiščite elegantno vinsko klet Boutari.

gRČIJA IN TURČIJA

SREDOZEMLJE IN BENETKE

SREDOZEMSKI gRŠKI OTOKI

Grandeur of the Seas – (Razred Vision)

Serenade of the Seas – (Razred Radiance)

11-DNEVNO KRIŽARJENJE DAN

PRISTANIŠČE

Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet

Benetke, Italija Benetke, Italija Kotor, Črna Gora Plovba Atene (Pireji), Grčija Efez (Kusadasi), Turčija Bodrum, Turčija Santorini, Grčija Mikonos, Grčija Plovba Split, Hrvaška Benetke, Italija

12-DNEVNO KRIŽARJENJE

PRIHOD

ODHOD

DAN

PRISTANIŠČE

12:00

Vkrcanje 20:00 20:00

07:00 08:00 08:00 07:00 07:00

17:00 18:00 18:00 19:00 16:00

07:00 06:45

16:00

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Barcelona, Španija Nica (Villefranche), Francija†† Firence/Pisa (Livorno), Italija Rim (Civitavecchia), Italija Neapelj (Salerno), Italija†† Plovba Benetke, Italija Benetke, Italija Ravena, Italija Dubrovnik, Hrvaška Plovba Plovba Barcelona, Španija

12-DNEVNO KRIŽARJENJE

PRIHOD

ODHOD

DAN

PRISTANIŠČE

10:00 07:00 07:00 07:00

izpluje ob 17:00 20:00 19:00 19:00 19:00

Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned Pon Tor Sre Čet

Barcelona, Španija Cannes/Monte Carlo, Francija Firence/Pisa (Livorno), Italija Rim (Civitavecchia), Italija Plovba Plovba Atene (Pireji), Grčija Efez (Kusadasi), Turčija Santorini, Grčija Plovba Neapelj (Salerno), Italija Plovba Barcelona, Španija

13.00 07:00 10:00

20:30 18:00 19:00

06.00

PRIHOD

ODHOD

09:00 07:00 07:00

izpluje ob 17:00 18:00 19:00 19:00

07.00 08:00 07:00

18:00 19:00 18:00

07:00

19:00

06.00

Odhodi za križarjenja za

2012, junij: 11.*; julij: 2.; september: 24.*; oktober: 15.*

2012, maj: 17.; junij: 10.*; julij: 4. in 28.*; avgust: 21.; september: 14.; oktober: 15.*

2012, maj: 5. in 29.; junij: 22.; julij: 16.; avgust: 9.; september: 2.; oktober: 3. in 27.

*Pri teh križarjenjih se nekatera pristanišča spreminjajo.

* Pristanišča in časi se lahko razlikujejo.†† Potrebna je kratka vožnja z ladjico od ladje do pristanišča.

FRANCIJA

Benetke ITA LIJA

H RVAŠ KA Split

ŠPANIJA Villefranche

Č R NA G O RA

Barcelona

Kotor

Ravena Livorno

Pireji

HRVAŠKA

ITALIJA Civitavecchia

G R Č I JA

FRANCIJA

TUR Č I JA

ŠPANIJA

Benetke

Cannes

Barcelona

Dubrovnik

Livorno

ITALI JA Civitavecchia

Salerno

Kusadasi

GRČI JA

Bodrum

Kusadasi

Pireji

Mikonos Santorini

Santorini

Notranje kabine

Cene od 760 do 2660 €

Notranje kabine

Cene od 1030 do 3605 €

Notranje kabine

Cene od 960 do 3360 €

Zunanje kabine

Cene od 980 do 3430 €

Zunanje kabine

Cene od 1230 do 4305 €

Zunanje kabine

Cene od 1170 do 4095 €

Kabine z balkonom

Cene od 1170 do 4095 €

Kabine z balkonom

Cene od 1470 do 5145 €

Kabine z balkonom

Cene od 1350 do 4725 €

Suite

Cene od 1490 do 5215 €

Suite

Cene od 2780 do 9730 €

Suite

Cene od 2300 do 8050 €

Vse cene v tej brošuri so v evrih in so zasnovane na predpostavki, da si dve osebi delita kabino navedene kategorije; cene vključujejo takse, doplačil za storitve (vnaprej plačane napitnine) pa ne. Vsi načrti potovanj, datumi in cene so bili točni v času tiskanja, vendar se lahko spremenijo ter so odvisni od razpoložljivosti. Pri nekaterih križarjenjih po Evropi smo dolžni zaračunati DDV na nekatere vrste blaga in storitev na krovu v skladu z zakonskimi predpisi o DDV matične države pristanišča. V nekaterih pristaniščih postanka je potrebna kratka vožnja z ladjico od ladje do pristanišča. Za celotne pogoje poslovanja si oglejte strani 78–81. Več informacij o ponudbi »brezplačno za otroke« najdete na strani 5.

KRATEK VODNIK PO VSEBINI • Kaj je vključeno v ceno – strani 8–9 • Ponudba po ladijskih razredih – strani 24–29 • Pogoji rezervacije – strani 78–81

EVROPA IN BLIŽNJI VZHOD – GRŠKI OTOKI IN VZHOdNO SREdOZEMLJE 2862_MIDI_32-41_Europe_Itins_SLOVENIA.INDD 37 2862_MIDI_32-41_Europe_Itins.indd 37

TURČI JA

37 15/08/2011 16:19 17:18 01/08/2011

SVETA DEŽELA IN BLIŽNJI VZHOD 7-, 11- IN 12-DNEVNA KRIŽARJENJA

NAJATrAkTIVNEJšE DESTINAcIJE MUskat – Oman – Glavno mesto Omana je popolna zmes starega in novega. Barantajte na tržnici Mutra Souq. Doživite nepozaben izlet z ogledom delfinov in kitov. Ali pa obiščite eno od dveh trdnjav nad mestom ter se naužijte prekrasnega razgleda na pristanišče in staro mesto.

DUBAILAND

DUbaILaND® – DUBAILAND®, vedno večja znamenitost s ponudbo za prosti čas in zabavo, ki jo vsako leto obišče na milijone ljudi, že ponuja številne razburljive atrakcije. WaLk at jUMEIRaH bEaCH – Walk at JBR, edina obalna promenada na prostem v Dubaju, je dobila sloves ene najbolj trendovskih in dinamičnim destinacij v Dubaju, saj ponuja fantastičen razpon aktivnosti za prosti čas in dogodkov.

DUBAJ, ZAE

MUMbaj (boMbaj) – Indija – Mumbaj je največje mesto v Indiji. Živahne ulice mesta, kjer domuje Bollywood, so polne kolonialne arhitekture, tržnih stojnic, prečudovitih templjev in fascinantnih starodavnih bazarjev ter ponujajo vse od osupljivih svetišč do osupljive mode.

DUbaj – Združeni Arabski Emirati – Kar verjemite vsemu, kar ste slišali o Dubaju – res je tako neverjeten. Le kje drugje lahko nakupujete v največjem trgovskem središču na svetu, večerjate pod vodo ali igrate golf na zelenici, ki je zrasla sredi puščave? Dubaj je zaradi edinstvenih doživetij in atrakcij, ki jih ponuja, ena od najodličnejših destinacij na svetu.

DUBAJ

DUBAJ IN INDIJA

Brilliance of the Seas – (Razred Radiance)

7-DNEVNO KRIŽARJENJE DAN

PRISTANIŠČE

Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned Pon

Dubaj, ZAE Fujairah, ZAE Muskat, Oman Muskat, Oman Plovba Abu Dabi, ZAE Dubaj, ZAE Dubaj, ZAE

12-DNEVNO KRIŽARJENJE

PRIHOD 08:00 09:00

ODHOD izpluje ob 18:00 17:00 18:00

08:00 08:00

18:00 Izkrcanje

DAN

PRISTANIŠČE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Dubaj, ZAE Plovba Plovba Plovba Kočin, Indija New Mangalore, Indija Goa (Mormugao), Indija Bombaj (Mumbaj), Indija Plovba Plovba Muskat, Oman Dubaj, ZAE Dubaj, ZAE

PRIHOD

Odhodi za križarjenja za

2012, januar: 2., 9., 16., 23. in 30.; februar: 6., 13., 20. in 27.; marec: 5., 12. in 19.; 2013, januar: 7.*, 14.*, 21.* in 28.*; februar: 4.*, 11.*, 18.* in 25.*; marec: 4.*, 11.* in 18.*

2012, marec: 26.; april: 7.

ODHOD izpluje ob 18:00

08:00 07:00 08:00 08:00

18:00 17:00 17:00 21:00

08:00 14:00

16:00 Izkrcanje

* Pri nekaterih križarjenjih se namesto z Brilliance of the Seas pluje s Serenade of the Seas.

Dubaj Z AE

Muskat

Dubaj

OMAN I NDI JA

Fujairah

Abu Dabi

Mumbaj

Muskat

Z AE

Mormugao New Mangalore Kočin, Indija

Notranje kabine

Cene od 540 do 1890 €

Notranje kabine

Cene od 1060 do 3710 €

Zunanje kabine

Cene od 600 do 2100 €

Zunanje kabine

Cene od 1350 do 4725 €

Kabine z balkonom

Cene od 720 do 2520 €

Kabine z balkonom

Cene od 1560 do 5460 €

Suite

Cene od 1140 do 3990 €

Suite

Cene od 2970 do 10395 €

Za NajUgoDNEjšE CENE DNEva

Navedene cene so zgolj informativne. Za najugodnejše cene dneva obiščite www.royalcaribbean.com ali se obrnite na svojega potovalnega agenta.

OBIŠČITE: www.ROyALCARIBBEAN.COM ALI SE OBRNITE NA: SVOJEgA POTOVALNEgA AgENTA

2862_MIDI_32-41_Europe_Itins_SLOVENIA.INDD 38 2862_MIDI_32-41_Europe_Itins.indd 38

24/08/2011 16:20 16:10 01/08/2011

gOA, INDIJA

JERUZALEM, IZRAEL

DUBAJ, ZAE

jeruZaleM (aŠDoD) – Izrael – Za zidovi iz 16. stoletja cveti sodobna metropola v senci 3000-letne zgodovine. Obvezno si oglejte Zid žalovanja, cerkev Božjega groba in mošejo Al Aksa z zlato kupolo.

NE SPREgLEJTE ...… Bazilika svetega groba

Bazilika naj bi stala na kraju Jezusovega križanja, pokopa in vstajenja od mrtvih. To baziliko iz 12. stoletja si deli več krščanskih veroizpovedi.

Mrtvo morje

Izkusite značilen trenutek za popotnike v Sveto deželo: zaplavajte v Mrtvem morju. Z 389 m pod morsko gladino je to najnižja točka na Zemlji.

SVETA DEŽELA

Vision of the Seas – (Razred Vision)

Mariner of the Seas – (Razred Voyager)

11-DNEVNO KRIŽARJENJE DAN

PRISTANIŠČE

Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet

Istanbul, Turčija Istanbul, Turčija Plovba Jeruzalem (Ašdod), Izrael Jeruzalem (Ašdod), Izrael Aleksandrija, Egipt Aleksandrija, Egipt Plovba Santorini, Grčija†† Efez (Kusadasi), Turčija Plovba Istanbul, Turčija

11-DNEVNO KRIŽARJENJE

PRIHOD

ODHOD

DAN

PRISTANIŠČE

Vkrcanje izpluje ob 14:00

Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet

Istanbul, Turčija Istanbul, Turčija Efez (Kusadasi), Turčija Plovba Aleksandrija, Egipt Aleksandrija, Egipt Jeruzalem (Ašdod), Izrael Jeruzalem (Ašdod), Izrael Haifa, Izrael Plovba Plovba Istanbul, Turčija

10:00 19:00 10:30 22:00 07:00 07:00

18:00 18:00

05:00

12-DNEVNO KRIŽARJENJE

PRIHOD

ODHOD

DAN

PRISTANIŠČE

10:00

Vkrcanje izpluje ob 14:00 20:00

Sre Čet Pet Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned Pon

Rim (Civitavecchia), Italija Plovba Plovba Aleksandrija, Egipt Aleksandrija, Egipt Jeruzalem (Ašdod), Izrael Jeruzalem (Ašdod), Izrael Plovba Efez (Kusadasi), Turčija Atene (Pireji), Grčija Plovba Neapelj/Capri, Italija†† Rim (Civitavecchia), Italija

07:00 19:00 10:00 22:00 22:00

07:00 05:00

PRIHOD

Odhodi za križarjenja za

2012, september: 21.*; oktober: 1.; november: 2.* * Na te datume se prične podobno 10-dnevno križarjenje.

2012, oktober: 22.

2012, maj: 16. in 28.*; september: 15.* in 27.*

ODHOD izpluje ob 17:00

07:00 19:00 10:00 22:00 08:00 07:00

18:00 17:00

07:00 04:00

18:30

* Pristanišča in časi se lahko razlikujejo.†† Potrebna je kratka vožnja z ladjico od ladje do pristanišča.

ITALIJA

Istanbul G R Č I JA

Civitavecchia

Istanbul GRČIJA

TUR Č I JA Kusadasi

Neapelj

TU RČIJA

GRČIJA

Kusadasi

Pireji

Santorini

TURČI JA Kusadasi

Haifa Ašdod Aleksandrija

Ašdod

Ašdod Aleksandrija

I ZRA E L

EG I PT

Aleksandrija

IZ RAE L

EGIPT

EGI PT

Notranje kabine

Cene od 890 do 3115 €

Notranje kabine

Cene od 890 do 3115 €

Notranje kabine

Cene od 1240 do 4340 €

Zunanje kabine

Cene od 1010 do 3535 €

Zunanje kabine

Cene od 1010 do 3535 €

Zunanje kabine

Cene od 1520 do 5320 €

Kabine z balkonom

Cene od 1630 do 5705 €

Kabine z balkonom

Cene od 1630 do 5705 €

Kabine z balkonom

Cene od 1730 do 6055 €

Suite

Cene od 1820 do 6370 €

Suite

Cene od 1820 do 6370 €

Suite

Cene od 2160 do 7560 €

Vse cene v tej brošuri so v evrih in so zasnovane na predpostavki, da si dve osebi delita kabino navedene kategorije; cene vključujejo takse, doplačil za storitve (vnaprej plačane napitnine) pa ne. Vsi načrti potovanj, datumi in cene so bili točni v času tiskanja, vendar se lahko spremenijo ter so odvisni od razpoložljivosti. Pri nekaterih križarjenjih po Evropi smo dolžni zaračunati DDV na nekatere vrste blaga in storitev na krovu v skladu z zakonskimi predpisi o DDV matične države pristanišča. V nekaterih pristaniščih postanka je potrebna kratka vožnja z ladjico od ladje do pristanišča. Za celotne pogoje poslovanja si oglejte strani 78–81. Več informacij o ponudbi »brezplačno za otroke« najdete na strani 5.

KRATEK VODNIK PO VSEBINI • Kaj je vključeno v ceno – strani 8–9 • Ponudba po ladijskih razredih – strani 24–29 • Pogoji rezervacije – strani 78–81

EVROPA IN BLIŽNJI VZHOD – SVETA dEŽELA IN BLIŽNJI VZHOd 2862_MIDI_32-41_Europe_Itins_SLOVENIA.INDD 39 2862_MIDI_32-41_Europe_Itins.indd 39

I ZRAEL

39 15/08/2011 16:20 17:18 01/08/2011

sEVERNA EVROPA

6-, 7- IN 12-dNEVNA KRIŽARJENJA

NAJATRAKTIVNEJšE dEsTINAcIJE

NORVEŠKI FJORDI

koPenhaGen – Danska – Od Male morske deklice Hansa Christiana Andersena do prečudovite palače Christiansborg: Kopenhagen je mesto z bogato kulturo in zgodovino ter prečudovito za sprehajanje. Sprehodite se po nakupovalni četrti ali uživajte v bohotnih vrtovih in zabaviščnih parkih v Tivoliju.

helsinki – Finska – Zgodovinsko mestno jedro, ki sega v začetek 17. stoletja, ponuja obiskovalcu spoznavanje pristne skandinavske arhitekture. Vsekakor je vredno obiskati Zaliv Töölönahti, kjer se lahko sprehajate mimo Finske Nacionalne Opere, obiščete Športni Muzej ali pa se preprosto prepustite miru znotraj Zimskih Vrtov.

aMsterDaM – Nizozemska – Amsterdam ima okoli 100 kanalov in prek 1000 mostov, očarljive zgradbe, ki jih obkrožajo, pa dajo mestu dodaten čar. Kolesarjenje je odličen način za spoznavanje Amsterdama ter odkrivanje njegovih številnih znamenitosti, kot sta Van Goghov muzej in Rembrandtov mlin.

NORVEŠKI FJORD

SANKT PETERBURg

NORVEŠKI FJORDI

Vision of the Seas – (Razred Vision)

Brilliance of the Seas – (Razred Radiance)

6-DNEVNO KRIŽARJENJE DAN

PRISTANIŠČE

1 2 3 4 5 6 7

Oslo, Norveška Arhus, Danska Plovba Bergen, Norveška Geiranger, Norveška Plovba Oslo, Norveška

7-DNEVNO KRIŽARJENJE

PRIHOD

ODHOD

DAN

PRISTANIŠČE

08:00

izpluje ob 17:00 15:00

09:00 08:00

17:00 17:00

Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob

Stockholm, Švedska Helsinki, Finska Sankt Peterburg, Rusija Plovba Riga, Latvija Gdansk (Gdinija), Poljska Visby, Švedska Stockholm, Švedska

07:00

7-DNEVNO KRIŽARJENJE

PRIHOD

ODHOD

DAN

PRISTANIŠČE

10:00 07:00

izpluje ob 17:00 18:00 23:59

Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob

Kopenhagen, Danska Oslo, Norveška Stavanger, Norveška Alesund, Norveška Geiranger, Norveška Bergen, Norveška Plovba Kopenhagen, Danska

07:00 11:00 09:00 07:00

16:30 19:00 18:00

Odhodi za križarjenja za

2012, maj: 21, 27*

2012, junij: 30.; julij: 7., 14., 21. in 28.

2012, julij: 28.; avgust: 25.

PRIHOD

ODHOD

10:00 10:00 10:00 07:00 09:00

izpluje ob 17:00 18:00 17:00 17:00 17:00 18:00

07:00

* Pri tem križarjenju se namesto v Arhusu ustavimo v Göteborgu.

N ORV E Š KA

NO RVE ŠKA

FINSKA

Geiranger Bergen

Oslo

ŠVE DSKA

Helsinki

Geiranger

RU SIJA

Stockholm Visby

Arhus

Alesund

Sankt Peterburg

Bergen Stavanger

Oslo

Riga

LATVIJA

DA N S KA

DANSKA

Gdinija

Kopenhagen

P O LJ SKA

Notranje kabine

Cene od 500 do 1750 €

Notranje kabine

Cene od 750 do 2625 €

Notranje kabine

Cene od 780 do 2730 €

Zunanje kabine

Cene od 620 do 2170 €

Zunanje kabine

Cene od 870 do 3045 €

Zunanje kabine

Cene od 900 do 3150 €

Kabine z balkonom

Cene od 750 do 2625 €

Kabine z balkonom

Cene od 1180 do 4130 €

Kabine z balkonom

Cene od 1060 do 3710 €

Suite

Cene od 850 do 2975 €

Suite

Cene od 1360 do 4760 €

Suite

Cene od 1510 do 5285 €

Za najuGoDnejŠe Cene Dneva

Navedene cene so zgolj informativne. Za najugodnejše cene dneva obiščite www.royalcaribbean.com ali se obrnite na svojega potovalnega agenta.

OBIŠČITE: www.ROyALCARIBBEAN.COM ALI SE OBRNITE NA: SVOJEgA POTOVALNEgA AgENTA

2862_MIDI_32-41_Europe_Itins_SLOVENIA.INDD 40 2862_MIDI_32-41_Europe_Itins.indd 40

15/08/2011 16:20 17:18 01/08/2011

STOCKHOLM, ŠVEDSKA

NJORKE, NORVEŠKA

VRTOVI TIVOLI, KOPENHAgEN

sankt PeterBurG – Rusija – Mesto, s katerim je želel Peter Veliki prikazati ekstravaganco in bogastvo carjev, je izredna mojstrovina. Zaradi pozlačenih kupol, baročnih palač in velikih geometričnih vrtov ter edinstvene zgodovine mesta je Sankt Peterburg mesto, kjer boste naokoli hodili odprtih ust.

NE SPREgLEJTE ...… Zimski dvorec in muzej ermitaž

V Zimskem dvorcu domuje muzej Ermitaž, ki hrani prek 3 milijone del umetnikov, kot so Monet, Rembrandt, Van Gogh in Leonardo da Vinci.

sanktpeterburška živilska tržnica

Okusite pravi Sankt Peterburg ter se z metrojem zapeljite do živilske tržnice, kjer lahko v pravem vzdušju preizkusite tradicionalno rusko hrano in pijačo.

NORVEŠKI FJORDI

ARKTIČNI KROg

SKANDINAVIJA IN RUSIJA

Brilliance of the Seas – (Razred Radiance)

Jewel of the Seas – (Razred Radiance)

7-DNEVNO KRIŽARJENJE DAN

PRISTANIŠČE

Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob

Amsterdam, Nizozemska Plovba Alesund, Norveška Geiranger, Norveška Flam, Norveška Bergen, Norveška Plovba Amsterdam, Nizozemska

PRIHOD

12-DNEVNO KRIŽARJENJE

ODHOD izpluje ob 16:30

09:00 07:00 09:00 08:00 05:00

18:00 16:00 19:00 17:00

DAN

PRISTANIŠČE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Amsterdam, Nizozemska Plovba Geiranger, Norveška†† Arktični krog (plovba) Tromso, Norveška Honningsvag, Norveška Honningsvag, Norveška Leknes (Lofoten), Norveška Alesund, Norveška Flam, Norveška Bergen, Norveška Plovba Amsterdam, Nizozemska

12-DNEVNO KRIŽARJENJE

PRIHOD

ODHOD izpluje ob 16:30

11:00

20:00

10:00 09:00

18:00

07:00 13:00 10:00 08:00

02:00 15:00 20:00 20:00 17:00

05:00

DAN

PRISTANIŠČE

1 2 3 4 5 6 8 8 9 10 11 12 13

Harwich, Anglija Plovba Kopenhagen, Danska Plovba Stockholm, Švedska Helsinki, Finska Sankt Peterburg, Rusija Sankt Peterburg, Rusija Talin, Estonija Plovba Göteborg, Švedska Plovba Harwich, Anglija

PRIHOD

ODHOD izpluje ob 17:00

07:00

16:00

09:00 10:00 07:00

17:00 18:00

08:00

18:00 17:00

11:00

18:00

04:00

Odhodi za križarjenja za

2012, maj: 12., 19. in 26.

2012, junij: 9. in 21.

2012, maj: 15.* in 27.; junij: 8.; julij: 2., 14. in 26.; avgust: 7. in 19.

* Pri tem križarjenju se izmenjujeta Alesund in Geiranger.†† Potrebna je kratka vožnja z ladjico od ladje do pristanišča.

* Pristanišča in časi se lahko razlikujejo.

Honningsvag Tromso Leknes

Alesund

FI NS KA ŠV EDS KA

Alesund

Geiranger

N ORV E ŠKA

Stockholm

NO RVE ŠKA Flam Bergen

Sankt Peterburg

Helsinki

Geiranger

Flam Bergen

Z DRUŽ E NO K RALJ E STVO

Göteborg

Talin

Kopenhagen

Amsterdam

N IZOZ E M S KA

DANSKA

Amsterdam

Harwich

NIZOZ E MSKA

Notranje kabine

Cene od 780 do 2730 €

Notranje kabine

Cene od 1540 do 5390 €

Notranje kabine

Cene od 1490 do 5215 €

Zunanje kabine

Cene od 900 do 3150 €

Zunanje kabine

Cene od 2110 do 7385 €

Zunanje kabine

Cene od 1610 do 5635 €

Kabine z balkonom

Cene od 1060 do 3710 €

Kabine z balkonom

Cene od 2620 do 9170 €

Kabine z balkonom

Cene od 2050 do 7175 €

Suite

Cene od 1510 do 5285 €

Suite

Cene od 3390 do 11865 €

Suite

Cene od 2970 do 10395 €

Vse cene v tej brošuri so v evrih in so zasnovane na predpostavki, da si dve osebi delita kabino navedene kategorije; cene vključujejo takse, doplačil za storitve (vnaprej plačane napitnine) pa ne. Vsi načrti potovanj, datumi in cene so bili toįŲni v času tiskanja, vendar se lahko spremenijo ter so odvisni od razpoložljivosti. Pri nekaterih križarjenjih po Evropi smo dolžni zaračunati DDV na nekatere vrste blaga in storitev na krovu v skladu z zakonskimi predpisi o DDV matične države pristanišįŲa. V nekaterih pristaniščih postanka je potrebna kratka vožnja z ladjico od ladje do pristanišča. Za celotne pogoje poslovanja si oglejte strani 78–81. Več informacij o ponudbi »brezplačno za otroke« najdete na strani 5.

KRATEK VODNIK PO VSEBINI • Kaj je vključeno v ceno – strani 8–9 • Ponudba po ladijskih razredih – strani 24–29 • Pogoji rezervacije – strani 78–81

EVROPA IN BLIŽNJI VZHOD – SEVERNA EVROPA 2862_MIDI_32-41_Europe_Itins_SLOVENIA.INDD 41 2862_MIDI_32-41_Europe_Itins.indd 41

RUS I JA

ESTONI JA

41 15/08/2011 16:20 17:18 01/08/2011

Kabine s pogledom na ocean, bahami 2862_MIDI_42-43_Caribbean_Divider_SLOVENIA.INDD 30 2862_MIDI_42-43_Caribbean_Divider.indd 66

15/08/2011 16:24 17:19 01/08/2011

VsaK dan

odkrijte novi raj Sprehodite se jamajški džungli, zaplavajte v morju ali si odpočijte na svoji zasebni plažai na Bahamih. Raziščite čudesa Karibov in Bahamov.

Karibi, bermudi in bahami 2862_MIDI_42-43_Caribbean_Divider_SLOVENIA.INDD 31 2862_MIDI_42-43_Caribbean_Divider.indd 67

43 15/08/2011 16:24 17:19 01/08/2011

KRATKI KARIBI

3-, 4- in 5-dnevna KRiŽaRJenJa

NAjATRAKTIvNejše desTINAcIje BELIzE CITy – Belize – Belize City je mesto, v katerem vladata karibski vrvež in sodobni direndaj, obkroža pa ga gost tropski deževni gozd. Podajte se v njegovo notranjost na vodenem sprehodu po džungli ter odkrijte starodavne majevske templje in spomenike. COCOCAy – Bahami – Odmaknjen otok CocoCay® z deviško belimi peščenimi plažami in osupljivo okolico je pravo čudo za pustolovce, rezervirano izključno za goste Royal Caribbean International. Raziščite zavite naravne poti, potapljajte se v najbolj modrem morju ali se preprosto zleknite in uživajte. FORT LAUDERDALE – Florida – 40 km severno od Miamija, katerega 10 km plaž je pravi magnet za oboževalce sonca. Pred kratkim prenovljena promenada ponuja veliko trgovin, barov in restavracij – če pa želite, da vam vzame sapo, se odpravite na 30-minutni izlet čez močvirje Everglades, eno najbolj znamenitih naravnih območij v Ameriki.

NASSAU, BAHAMI

KEy WEST – Florida – Key West je najbolje raziskovati v udobju mini vlakca ali starega mestnega tramvaja. Mesto je videti še boljše, če si zraven privoščite slavno lučko z okusom in v obliki limetine pite. Slastno! COSTA MAyA – Mehika – Costa Maya je najhitreje razvijajoče se pristanišče karibskega otočja sestavljeno iz treh paviljonov z Majevsko podobo. Raziščite še neodkrite dele obale,barvite grebene ter ladijske razbitine. NASSAU – Bahami – S kočijo se zapeljite skozi stari Nassau in odkrijte kolonialno zgodovino te prestolnice Bahamov. Če vas mikajo osupljivi razgledi, se povzpnite na trdnjavo Fincastle po stopnicah, posvečenih kraljici Viktoriji.

BAHAMI

3-dNevNo KRIŽARJeNJe Majesty of the Seas® – (Razred Sovereign)

DAN

PRISTANIŠČE

Pet Sob Ned Pon

Miami, Florida Cococay, Bahami Nassau, Bahami Miami, Florida

PRIHOD 08:00 08.00 07:00

ODHOD izpluje ob 16:30 17:00 17:00

Odhodi za križarjenja za

2012, maj: 4., 11., 18. in 25.; junij: 1., 8., 15., 22. in 29.; julij: 6., 13., 20. in 27.; avgust: 3., 10., 17., 24. in 31.; september: 7., 14., 21. in 28.; oktober: 5., 12., 19. in 26.; november: 2., 9., 16., 23. in 30.; december: 7., 14., 21. in 28.;2013, januar: 4., 11., 18. in 25. februar: 8., 15. in 22.; marec: 1., 8., 22. in 29.; april: 5., 12., 19. in 26. notranje kabine

Cene od 240 do 840 €

Zunanje kabine

Cene od 320 do 1120 €

Suite

Cene od 480 do 1680 €

BAHAMI

4-dNevNo KRIŽARJeNJe Majesty of the Seas® – (Razred Sovereign)

DAN

PRISTANIŠČE

Pon Tor Sre Čet Pet

Miami, Florida Nassau, Bahami CocoCay, Bahami†† Key West, Florida Miami, Florida

PRIHOD 08:00 08:00 10:00 07:00

ODHOD izpluje ob 17:00 23:59 17:00 18:00

Odhodi za križarjenja za

2012, januar: 2.*, 9.*, 16. in 30.; februar: 6., 14. in 27.; marec: 5., 12., 19. in 26.; april: 2.*, 9.*, 16., 23. in 30.; maj: 7., 14., 21. in 28.; junij: 4., 11., 18. in 25.; julij: 2., 9., 16., 23. in 30.; avgust: 6., 13., 20. in 27.; september: 3., 10., 17. in 24.; oktober: 1., 8., 15., 22. in 29.; november: 5., 11., 18. in 25.; december: 4., 11., 18. in 25.; 2013, januar: 7., 14., 21. in 28.; februar: 4., 11., 18. in 25.; marec: 4., 11., 18. in 25.; april: 1., 8., 15. in 22. †† Potrebna je kratka vožnja z ladjico od ladje do pristanišča. * Zaporedje pristanišč in časi se lahko razlikujejo.

Ne ZAMUdITe ...…

PODALJŠAJTE BIVANJE V LETOVIŠČU UNIVERSAL ORLANDO® Si lahko zamislite boljši konec neponovljivega križarjenja, kot da pustolovščino pričnete od začetka, tokrat v svetovno znanem letovišču Universal Orlando®? Jurassic Park River adventure® v Universalovem islands of adventure®

ČE žELITE IzVEDETI VEČ, OBIŠČITE NAŠE SPLETNO MESTO ALI SE OBRNITE NA SVOJEgA POTOVALNEgA AgENTA.

zA NAJUgODNEJŠE CENE DNEVA

Bahami

Miami

CocoCay Nassau

Key West

notranje kabine

Cene od 290 do 1015 €

Zunanje kabine

Cene od 320 do 1120 €

Suite

Cene od 640 do 2240 €

Navedene cene so zgolj informativne. Za najugodnejše cene dneva obiščite www.royalcaribbean.com ali se obrnite na svojega potovalnega agenta.

oBIŠČITe: www.RoyAlCARIBBeAN.CoM AlI Se oBRNITe NA: SvoJegA poTovAlNegA AgeNTA

2862_MIDI_44-51_Caribbean_Itins_SLOVENIA.INDD 44 2862_MIDI_44-51_Carib_Itins.indd 44

15/08/2011 17:33 17:28 01/08/2011

lABAdee, HAITI

TRŽNICA v CoZUMelU, MeHIKA

MAJevSKI KIp, MeHIKA

ZAHodNI KARIBI

Liberty of the Seas® – (Razred Freedom)

Jewel of the Seas® – (Razred Radiance)

4-dNevNo KRIŽARJeNJe DAN

PRISTANIŠČE

Čet Pet Sob Ned Pon

Fort Lauderdale, Florida Plovba Cozumel, Mehika†† Plovba Fort Lauderdale, Florida

5-dNevNo KRIŽARJeNJe PRIHOD

ODHOD

DAN

PRISTANIŠČE

izpluje ob 16:30

Pon Tor Sre Čet Pet Sob

Fort Lauderdale, Florida Plovba Labadee, Haiti Falmouth, Jamajka Plovba Fort Lauderdale, Florida

08.00

18:00

07.00

5-dNevNo KRIŽARJeNJe

PRIHOD

ODHOD izpluje ob 16:30

08.00 08:30

16:00 16:30

07:00

DAN

PRISTANIŠČE

1 2 3 4 5 6

Tampa, Florida Plovba Cozumel, Mehika†† Costa Maya, Mehika Plovba Tampa, Florida

PRIHOD

ODHOD izpluje ob 16:30

08.00 07:00

18:00 16:00

07:00

Odhodi za križarjenja za

2012, januar: 12. in 26.*;februar: 9.* in 23.; marec: 8.* in 22.*; november: 15. in 29.; december: 13. in 27.; 2013, januar: 10. in 24.; februar: 7. in 21.; marec: 7. in 21.; april: 4. in 18. †† Potrebna je kratka vožnja z ladjico od ladje do pristanišča.

2012, december: 3. in 17.; 2013, januar: 14. in 28.; februar: 11. in 25.; marec: 11. in 25.; april: 8. in 22.

2012, januar: 2., 7., 16., 21. in 30.; februar: 4. in 1.;3., 18. in 27.; marec: 3., 12., 17., 26. in 31.; april: 9. in 14.; november: 19. in 24.; december: 3. in 8. †† Potrebna je kratka vožnja z ladjico od ladje do pristanišča.

notranje kabine

Cene od 350 do 1225 €

notranje kabine

Cene od 440 do 1540 €

notranje kabine

Cene od 450 do 1575 €

Zunanje kabine

Cene od 400 do 1400 €

Zunanje kabine

Cene od 510 do 1785 €

Zunanje kabine

Cene od 520 do 1820 €

Kabine z balkonom

Cene od 480 do 1680 €

Kabine z balkonom

Cene od 630 do 2205 €

Kabine z balkonom

Cene od 650 do 2275 €

Suite

Cene od 680 do 2380 €

Suite

Cene od 790 do 2765 €

Suite

Cene od 800 do 2800 €

BAHAMI

4-dNevNo KRIŽARJeNJe PRISTANIŠČE

Pon Tor Sre Čet Pet

Port Canaveral, Florida CocoCay, Bahami†† Nassau, Bahami Plovba Port Canaveral, Florida

ZAHodNI KARIBI

Liberty of the Seas® – (Razred Freedom)

Jewel of the Seas® – (Razred Radiance)

5-dNevNo KRIŽARJeNJe

Monarch of the Seas® – (Razred Sovereign)

DAN

ZAHodNI KARIBI PRIHOD

ODHOD

DAN

PRISTANIŠČE

08.00 07.00

izpluje ob 16:30 17.00 23.59

Sob Ned Pon Tor Sre Čet

Fort Lauderdale, Florida Plovba Belize City, Belize†† Cozumel, Mehika†† Plovba Fort Lauderdale, Florida

07:00

PRIHOD

ODHOD izpluje ob 16:30

09:00 08.00

18:00 18.00

07.00

DAN

PRISTANIŠČE

1 2 3 4 5 6

Tampa, Florida Plovba George Town, Grand Cayman Cozumel, Mehika†† Plovba Tampa, Florida

PRIHOD

ODHOD izpluje ob 16:30

07.00 09.00

15:30 18.00

07:00

Odhodi za križarjenja za

2012, januar: 9., 16., 23. in 30.; februar: 6., 13., 20. in 27.; marec: 5., 12., 19. in 26.; april: 16., 23. in 30.; maj: 7., 14., 21. in 28.; junij: 4., 11., 18. in 25. julij: 2., 9., 16., 23. in 30.; avgust: 6., 13., 20. in 27.; september: 3., 10., 17. in 24.; oktober: 1., 8., 15., 22. in 29.; november: 5., 12., 19. in 26.; december: 3., 10. in 17.; 2013, januar: 7., 14., 21. in 28.; februar: 4., 11., 18. in 25. †† Potrebna je kratka vožnja z ladjico od ladje do pristanišča.

2012, januar: 7. in 21.; februar: 4. in 18.; marec: 3., 17. in 31.; november: 10. in 24.; december: 8 2013, januar: 5. in 19.; februar: 2. in 16.; marec: 2., 16. in 30.; april: 13.

2013, januar: 5.*, 14. in 39.; februar: 2.*, 16.* in 25.; marec: 11., 16.*, 25. in 30.;april: 13.*, 22. in 27.*

†† Potrebna je kratka vožnja z ladjico od ladje do pristanišča.

FLO RiDa

Port Canaveral

FLORiDa

Fort Lauderdale

†† Potrebna je kratka vožnja z ladjico od ladje do pristanišča. * Pri križarjenjih, ki se pričnejo na te datume se namesto v Georgetownu ustavimo v Key Westu.

FLORiDa

Fort Lauderdale

CocoCay Nassau

Tampa

Ba h a m i Labadee

haiTi Cozumel

Cozumel

mE hiKa

m E h iKa

Belize

Falmouth

mE hiKa

Costa Maya

JamaJ Ka

George Town

GRaND CaY maN

notranje kabine

Cene od 290 do 1015 €

notranje kabine

Cene od 440 do 1540 €

notranje kabine

Cene od 450 do 1575 €

Zunanje kabine

Cene od 320 do 1120 €

Zunanje kabine

Cene od 500 do 1750 €

Zunanje kabine

Cene od 520 do 1820 €

Suite

Cene od 640 do 2240 €

Kabine z balkonom

Cene od 570 do 1995 €

Kabine z balkonom

Cene od 650 do 2275 €

Suite

Cene od 780 do 2730 €

Suite

Cene od 800 do 2800 €

KRATeK vodNIK po vSeBINI • Kaj je vključeno v ceno – strani 8–9 • Ponudba po ladijskih razredih – strani 24–29 • Pogoji rezervacije – strani 78–81

KARIBI, BeRMUdA IN BAHAMI – KRaTKi KaRiBi 2862_MIDI_44-51_Caribbean_Itins_SLOVENIA.INDD 45 2862_MIDI_44-51_Carib_Itins.indd 45

BACKTOBACK

45 15/08/2011 10:40 17:28 12/08/2011

ZAHOdNI KARIBI 7 dnevna KRiŽaRJenJa

NAjATRAKTIvNejše desTINAcIje gEORgE TOWN – Grand Cayman – Zapeljite se z vodnimi skuterji, plavajte ali deskajte ob slavni plaži Seven Mile Beach, ki vztrajno kraljuje na lestvici najboljših plaž na svetu. Ne zamudite snorkljaškega izleta v Stingray City, zbirališče morskih golobov; nežna bitja z žametno kožo čakajo, da ji boste nahranili in pobožali.

OAsIs OF THe seAs® ČE žELITE IzVEDETI VEČ O TEM NEVERJETNEM RAzREDU LADIJ OASIS, OBIŠČITE WWW.OASISOFThESEAS.COM CENTRAL PARK. – Uživajte v kavarniškem vzdušju na krovu v edinstvenem lokalu na prostem Central Park, kjer lahko preizkusite različne prigrizke. Bogato tropsko okolje ponuja mirno zavetje z zavitimi potkami, mirnimi kotički za branje in vrtovi z različnimi rastlinami. SPUST PO žICI – Z razvedrilnim spustom po žici se lahko gostje spustijo za devet nadstropij z enega konca promenade Boardwalk. na drugega in si pri tem iz ptičje perspektive ogledajo celotno sosesko.

RoATAN, HoNdURAS

FALMOUTh – Jamajka – Sprehodite se skozi zgodovinsko okrožje mesta Falmouth in si oglejte izredne primerke arhitekture iz 19. stoletja. Mnogo stavb je še vedno nedotaknjenih in znamenitih zaradi edinstvenih lesenih opažev, zaradi katerih so videti kot hišice iz medenjaka.

COzUMEL – Mehika – Cozumel s svojimi s soncem ožarjenimi plažami slonokoščene barve ter upognjenimi palmami in koralnimi grebeni uteleša pravi karibski otok za oddih. Obiščite lokalno obrtno tržnico ter si oglejte nakit, umetniška dela, mehiška ročna dela, majevske ročne izdelke, rezbarije iz oniksa in veliko več.

ZAHodNI KARIBI

Oasis of the Seas® – (Razred Oasis)

Allure of the Seas® – (Razred Oasis)

7-dNevNo KRIŽARJeNJe DAN

PRISTANIŠČE

Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob

Fort Lauderdale, Florida Plovba Labadee, Haiti Falmouth, Jamajka Plovba Cozumel, Mehika†† Plovba Fort Lauderdale, Florida

7-dNevNo KRIŽARJeNJe

PRIHOD

ODHOD

DAN

PRISTANIŠČE

izpluje ob 17:00

Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned

Fort Lauderdale, Florida Plovba Labadee, Haiti Falmouth, Jamajka Plovba Cozumel, Mehika†† Plovba Fort Lauderdale, Florida

08:00 10:00

17:00 19:00

08:00

19:00

07:00

PRIHOD

ODHOD izpluje ob 17:00

07:00 10:00

16:00 19:00

08:00

18:00

07:00

Odhodi za križarjenja za

2012, januar: 7. in 21.; februar: 4. in 18.; marec: 3., 17. in 31.; april: 14. in 28.; maj: 12. in 26.; junij: 9. in 23.; julij: 7. in 21.; avgust: 4. in 18.; september: 1. 15. in 29.; oktober: 13. in 27.; november: 10. in 24.; december: 8.; 2013, januar: 5. in 19.; februar: 2. in 16.; marec: 2., 16. in 30.; april: 13.

2012, januar: 15.; februar: 12. in 26.; marec: 11. in 25.; april: 8. in 22.; maj: 6. in 20.; junij: 3. in 17.; julij: 1., 15. in 29.; avgust: 12. in 26.; september: 9. in 23.; oktober: 7. in 21.; november: 4. in 18.; december: 2. in 16.; 2013, januar: 13. in 27.; februar: 10. in 24.; marec: 10. in 24.; april: 7. in 21.;

†† Potrebna je kratka vožnja z ladjico od ladje do pristanišča. * datumi za 2013

F L O R i D a

Fort Lauderdale

Labadee

haiTi

hai Ti

Cozumel

Cozumel Falmouth

Falmouth

JamaJ Ka mE hiKa

Jam aJKa mE hiKa

notranje kabine

Cene od 760 do 2660 €

notranje kabine

Cene od 760 do 2660 €

Zunanje kabine

Cene od 840 do 2940 €

Zunanje kabine

Cene od 840 do 2940 €

Kabine z balkonom

Cene od 1060 do 3710 €

Kabine z balkonom

Cene od 1060 do 3710 €

Suite

Cene od 1660 do 5810 €

Suite

Cene od 1660 do 5810 €

zA NAJUgODNEJŠE CENE DNEVA

Navedene cene so zgolj informativne. Za najugodnejše cene dneva obiščite www.royalcaribbean.com ali se obrnite na svojega potovalnega agenta.

oBIŠČITe: www.RoyAlCARIBBeAN.CoM AlI Se oBRNITe NA: SvoJegA poTovAlNegA AgeNTA

2862_MIDI_44-51_Caribbean_Itins_SLOVENIA.INDD 46 2862_MIDI_44-51_Carib_Itins.indd 46

15/08/2011 17:33 17:28 01/08/2011

ZAHodNI KARIBI 7-dNevNo KRIŽARJeNJe

Mariner of the Seas® – (Razred Voyager)

DAN

PRISTANIŠČE

Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned

Galveston, Teksas Plovba Plovba Roatan, Honduras Belize City, Belize†† Cozumel, Mehika†† Plovba Galveston, Teksas

PRIHOD

ODHOD izpluje ob 16:30

08:00 08:00 07:00

17:00 17:00 16:00

07:00

Odhodi za križarjenja za

FAlMoUTH, JAMAJKA

2012, november: 18. in 25.*; december: 2., 9.* in 16.; 2013, januar: 6.*, 13., 20.* in 27.;februar: 3.*, 10., 17. in 24.; marec: 3.*, 10., 16.*, 24. in 31.*; april: 7. in 14.* * Pristanišča in časi se lahko razlikujejo. †† Potrebna je kratka vožnja z ladjico od ladje do pristanišča.

NeoKRNJeNe MeHIŠKe plAŽe

Galveston Ne ZAMUdITe ...…

TEKSaS

Tulum

Raziščite veličastne starodavne ruševine obzidanega mesta Tulum, edinega majevskega mesta na obali v bližini mesta Cozumel.

Cozumel

mEhiKa

greben Palancar

Belize

Podajte se v globine kristalno jasnih voda ob Cozumelu, ki se lahko pohvalijo z odličnimi kraji za potapljanje in snorkljanje, vključno z znamenitim grebenom Palancar, ki ga je na svetovni zemljevid postavil Jacques Cousteau.

Roatan

hONDURaS

notranje kabine

Cene od 640 do 2240 €

Zunanje kabine

Cene od 770 do 2695 €

Kabine z balkonom

Cene od 890 do 3115 €

Suite

Cene od 1420 do 4970 €

ZAHodNI KARIBI

Freedom of the Seas® – (Razred Freedom)

Voyager of the Seas® – (Razred Voyager)

7-dNevNo KRIŽARJeNJe DAN

PRISTANIŠČE

Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned

Port Canaveral, Florida Plovba Labadee, Haiti Falmouth, Jamajka George Town, Grand Cayman†† Cozumel, Mehika†† Plovba Port Canaveral, Florida

7-dNevNo KRIŽARJeNJe

PRIHOD

ODHOD

DAN

PRISTANIŠČE

izpluje ob 16:30

Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob

New Orleans, Louisiana Plovba Cozumel, Mehika†† George Town, Grand Cayman†† Falmouth, Jamajka Plovba Plovba New Orleans, Louisiana

08:00 10:00 08.00 10:00

16:00 19:00 16:00 19:00

06:00

PRIHOD

7-dNevNo KRIŽARJeNJe

ODHOD

DAN

PRISTANIŠČE

izpluje ob 16:30

Sob Ned Pon Tor Sre Pon Pet Sob

New Orleans, Louisiana Plovba Plovba Falmouth, Jamajka George Town, Grand Cayman†† Cozumel, Mehika†† Plovba New Orleans, Louisiana

07:00 10:00 08:00

16:00 18:00 17:00

07:00

PRIHOD

ODHOD izpluje ob 16:30

07:00

Odhodi za križarjenja za

2012, januar: 8. in 22.; februar: 5. in 19.; marec: 4. in 18.; april: 1. 15. in 29.; maj: 13. in 27.; junij: 10. in 24.; julij: 8. in 22.; avgust: 5. in 19.; september: 2., 16. in 30.; oktober: 14. in 28.; november: 25.; december: 9.; 2013, januar: 6. in 20.; februar: 3. in 17.; marec: 3., 17. in 31.; april: 14. in 28. †† Potrebna je kratka vožnja z ladjico od ladje do pristanišča.

2012, januar: 7. in 21.; februar: 4. in 18.; marec: 3., 17. in 31.; november: 24.; december: 8.

2012, november: 17.; december: 1. in 15.; 2013, januar: 12. in 26.; februar: 9. in 23.; marec: 9. in 23.; april: 6. in 20.

†† Potrebna je kratka vožnja z ladjico od ladje do pristanišča.

LOU iSiaNa

Port Canaveral

16:00 18:00 16:00 17:00

09:00 07:00 08:00

†† Potrebna je kratka vožnja z ladjico od ladje do pristanišča.

LO U iSiaNa

New Orleans

F LOR iDa

Labadee Cozumel

m E h iKa

h a i Ti George Town

G RaN D CaY m a N

Falmouth

Ja m a J Ka

Cozumel

mE hiKa

Cozumel

George Town

Falmouth

GRaND CaYmaN

JamaJ Ka

mE hiKa

George Town

GRaND CaYmaN

Falmouth

JamaJKa

notranje kabine

Cene od 580 do 2030 €

notranje kabine

Cene od 650 do 2275 €

notranje kabine

Cene od 650 do 2275 €

Zunanje kabine

Cene od 680 do 2380 €

Zunanje kabine

Cene od 820 do 2870 €

Zunanje kabine

Cene od 820 do 2870 €

Kabine z balkonom

Cene od 890 do 3115 €

Kabine z balkonom

Cene od 1150 do 4025 €

Kabine z balkonom

Cene od 1150 do 4025 €

Suite

Cene od 1320 do 4620 €

Suite

Cene od 1800 do 6300 €

Suite

Cene od 1800 do 6300 €

KRATeK vodNIK po vSeBINI • Kaj je vključeno v ceno – strani 8–9 • Ponudba po ladijskih razredih – strani 24–29 • Pogoji rezervacije – strani 78–81

KARIBI, BeRMUdA IN BAHAMI – ZaHOdni KaRiBi 2862_MIDI_44-51_Caribbean_Itins_SLOVENIA.INDD 47 2862_MIDI_44-51_Carib_Itins.indd 47

47 15/08/2011 17:34 17:28 01/08/2011

vZHOdNI KARIBI

7-, 9- in 10-dnevna KRiŽaRJenJa

NAjATRAKTIvNejše desTINAcIje SAMANA – Dominikanska Republika – Na tem koščku raja je mogoče najti enega najpomembnejših rezervatov deževnega gozda in mangrov. Kristalno jasna obala, ki je nekoliko oddaljena in odmaknjena od turistične poti, omogoča najboljše potapljanje na severni strani Dominikanske republike.

ALLURe OF THe seAs® ČE žELITE IzVEDETI VEČ O TEM NEVERJETNEM RAzREDU LADIJ OASIS, OBIŠČITE WWW.ALLUREOFThESEAS.COM DVORANA AMBER – V dvorani Amber na ladjah Allure poteka uprizoritev nagrajene broadwayske odrske predstave Chicago. V spektakularni predstavi se znani sloviti liki predstavijo v eni dih jemajoči glasbeni točki za drugo. Dvorana Amber s 1380 sedeži je opremljena tudi z najsodobnejšimi 3D-zasloni, ki omogočajo popolnoma novo dimenzijo ogleda filmov na krovu. AQUAThEATER – Spektakularna dvorana na prostem za atraktivno zabavo, na primer akrobatske predstave s skoki v vodo in bleščeče svetlobne predstave. Vključuje fantastične predstave, ki so del dogodivščin DreamWorks®.

NASSAU, BAHAMI

ChARLOTTE AMALIE – St. Thomas – Plaže in morje so sicer čudoviti, toda St. Thomas je resnično znan predvsem po eni stvari – nakupovanju. Prebrskajte trgovine, ki so jih polne ulice – odkrili boste, zakaj je to mesto »prestolnica brezcarinskega nakupovanja«.

PhILIPSBURg – St. Maarten – Nizozemska prestolnica Philipsburg je raj za nakupe, saj na svojih tlakovanih ulicah in ozkih uličicah ponuja fantastične trgovine in butike. Oboževalcem sonca in vodnih športov je na voljo 36 čudovitih belih peščenih plaž.

vZHodNI KARIBI

Oasis of the Seas® – (Razred Oasis)

Allure of the Seas® – (Razred Oasis)

7-dNevNo KRIŽARJeNJe DAN

PRISTANIŠČE

Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob

Fort Lauderdale, Florida Nassau, Bahami Plovba Charlotte Amalie, St. Thomas Philipsburg, St. Maarten Plovba Plovba Fort Lauderdale, Florida

7-dNevNo KRIŽARJeNJe

PRIHOD

ODHOD

DAN

PRISTANIŠČE

07:00

izpluje ob 17:00 14:00

09:00 08:00

18:00 17:00

Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob

Fort Lauderdale, Florida Nassau, Bahami Plovba Charlotte Amalie, St. Thomas Philipsburg, St. Maarten Plovba Plovba Fort Lauderdale, Florida

07:00

PRIHOD

ODHOD

07:00

izpluje ob 17:00 14:00

10:00 07:00

19:00 16:00

07:00

Odhodi za križarjenja za

2012, januar: 14. in 28.; februar: 11. in 25.; marec: 10. in 24.; april: 21.; maj: 5. in 19.; junij: 2., 16. in 30.; julij: 14. in 28.; avgust: 11. in 25.; september: 8. in 22.; oktober: 6. in 20.; november: 3. in 17.; december: 1., 15. in 29.; 2013, januar: 12. in 26.; februar: 9. in 23.; marec: 9. in 23.; april: 6. in 20.

2012, januar: 8. in 22.; februar: 5. in 19.; marec: 5. in 19.; april: 2., 16. in 30.; maj: 13. in 27.; junij: 10. in 24.; julij: 8. in 22.; avgust: 5. in 19.; september: 2., 16. in 30.; oktober: 14. in 28.; november: 11. in 25.; december: 9.; 2013, januar: 6. in 20.; februar: 3. in 17.; marec: 3., 17. in 31.; april: 14.

FLO RiDa

Fort Lauderdale

Fort Lauderdale Nassau

Bahami

Nassau

ST. maaRTE N

Bahami

Philipsburg

ST. maaRTEN Philipsburg

Charlotte Amalie

ST. ThO maS

ST. ThOmaS

notranje kabine

Cene od 790 do 2770 €

notranje kabine

Cene od 790 do 2770 €

Zunanje kabine

Cene od 940 do 3290 €

Zunanje kabine

Cene od 940 do 3290 €

Kabine z balkonom

Cene od 1120 do 3920 €

Kabine z balkonom

Cene od 1120 do 3920 €

Suite

Cene od 1720 do 6020 €

Suite

Cene od 1720 do 6020 €

zA NAJUgODNEJŠE CENE DNEVA

Navedene cene so zgolj informativne. Za najugodnejše cene dneva obiščite www.royalcaribbean.com ali se obrnite na svojega potovalnega agenta.

oBIŠČITe: www.RoyAlCARIBBeAN.CoM AlI Se oBRNITe NA: SvoJegA poTovAlNegA AgeNTA

2862_MIDI_44-51_Caribbean_Itins_SLOVENIA.INDD 48 2862_MIDI_44-51_Carib_Itins.indd 48

15/08/2011 17:34 17:28 01/08/2011

SAN JUAN, poRToRIKo

SAMANA, doMINIKANSKA Rep.

pHIlIpSBURg, ST. MAARTeN

SAN JUAN – Portoriko – Pastelno obarvane hiše, balkoni iz kovanega železa, trgi s spomeniki in ozke tlakovane uličice starega San Juana so pravo nasprotje ognjevitemu sodobnemu delu mesta, ki kar prekipeva od brezmejne razburkane energije.

Ne ZAMUdITe ...… Deževni gozd El yunque

Podajte se v bogat in spektakularen deževni gozd el Yunque v Portoriku. nekatere od mnogih eksotičnih vrst ptic in rastlin je mogoče videti samo tukaj.

Trdnjava El Morro

na segwayju raziščite prelepo arhitekturo in bogato zgodovino starega San Juana, vključno z najstarejšo špansko trdnjavo pod ameriško zastavo, trdnjavo »San Felipe del Morro«.

vZHodNI KARIBI

Freedom of the Seas® – (Razred Freedom)

Explorer of the Seas® – (Razred Voyager)

7-dNevNo KRIŽARJeNJe DAN

PRISTANIŠČE

Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned

Port Canaveral CocoCay, Bahami†† Plovba Charlotte Amalie, St. Thomas Philipsburg, St. Maarten Plovba Plovba Port Canaveral, Florida

9-dNevNo KRIŽARJeNJe

PRIHOD

ODHOD

DAN

PRISTANIŠČE

07:00

izpluje ob 16:00 16:00

11:00 08.00

19:00 17:00

Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned Sob

Cape Liberty, Bayonne, New Jersey Plovba Plovba San Juan, Portoriko Charlotte Amalie, St. Thomas Samana, Dominikanska republika†† Labadee, Haiti Plovba Plovba Cape Liberty, Bayonne, New Jersey

06.00

10-dNevNo KRIŽARJeNJe

PRIHOD

ODHOD

DAN

PRISTANIŠČE

izpluje ob 17:00

Tor Sre Čet Pet Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet

Cape Liberty, Bayonne, New Jersey Plovba Plovba Labadee, Haiti San Juan, Portoriko Charlotte Amalie, St. Thomas Philipsburg, St. Maarten Plovba Plovba Plovba Cape Liberty, Bayonne, New Jersey

16:00 08:00 09:00 08:00

23.30 17:00 18:00 16:00

08.00

PRIHOD

Odhodi za križarjenja za

2012, maj: 6. in 20.; junij: 3. in 17.; julij: 1. 15. in 29.; avgust: 12. in 26.; september: 9. in 23.; oktober: 7. in 21.; november: 4. in 18.; december: 2. 16. in 30. 2013, januar: 13. in 27.; februar: 10. in 24.; marec: 10. in 24.; april: 7. in 21. †† Potrebna je kratka vožnja z ladjico od ladje do pristanišča.

2012, november: 15. in 24.

2012, marec: 9.; 2013, januar: 22.; marec: 5.

†† Potrebna je kratka vožnja z ladjico od ladje do pristanišča.

NE W J E RSE Y

F LOR iDa

CocoCay

Ba h a m i

08:00 14:00 08:00 08:00

17.00 22:00 17:00 17:00

08.00

NE W J E RSEY

Cape Liberty

Port Canaveral

ODHOD izpluje ob 17:00

Cape Liberty

ST. m aa RTE N Philipsburg

ST. maaRTEN Philipsburg

ST. ThO maS

Charlotte Amalie

ST. Th O m aS

Labadee

haiTi

Samana

San Juan P O RTO RiKO

Labadee

San Juan P O RTORi KO

Charlotte Amalie

ST. ThOmaS

haiTi

DO miNiKaNSKa RE P U B LiKa

notranje kabine

Cene od 640 do 2240 €

notranje kabine

Cene od 590 do 2070 €

notranje kabine

Cene od 670 do 2350 €

Zunanje kabine

Cene od 770 do 2695 €

Zunanje kabine

Cene od 750 do 2630 €

Zunanje kabine

Cene od 750 do 2630 €

Kabine z balkonom

Cene od 880 do 3080 €

Kabine z balkonom

Cene od 890 do 3120 €

Kabine z balkonom

Cene od 1000 do 3500 €

Suite

Cene od 1410 do 4935 €

Suite

Cene od 1130 do 3960 €

Suite

Cene od 1320 do 4620 €

KRATeK vodNIK po vSeBINI • Kaj je vključeno v ceno – strani 8–9 • Ponudba po ladijskih razredih – strani 24–29 • Pogoji rezervacije – strani 78–81

KARIBI, BeRMUdA IN BAHAMI – vZHOdni KaRiBi 2862_MIDI_44-51_Caribbean_Itins_SLOVENIA.INDD 49 2862_MIDI_44-51_Carib_Itins.indd 49

49 15/08/2011 17:34 17:28 01/08/2011

jUŽNI KARIBI

7- in 11-dnevna KRiŽaRJenJa

NAjATRAKTIvNejše desTINAcIje

pIToNS, ST. lUCIA

ST. JOhNS – Antigva – St. Johns je fascinanten labirint ozkih ulic, ki se vzpenjajo proti srebrnim streham stolpov znamenite Katedrale. Sprehodite se po promenadi in obiščite znane bare in kavarne ali se pa odločite za izlet do Nacionalnega Parka Nelson`s Dockyard, eno najlepših znamenitosti Karibov.

BRIDgETOWN – Barbados – Odpravite se na fascinantni izlet po Harrison’s Cave, čudoviti podzemni jami, polni stalaktitov, ali se sprehodite po botaničnih radostih v gozdu rož in strugi Welchman Hall Gully.

BASSETERRE – St. Kitts – Odpravite se na sprehod po slikoviti prestolnici Basseterre ter se izgubite med belimi kolonialnimi hišami z balkoni, ki obkrožajo osrednji osmerokotni trg, zasnovan po londonskem Piccadilly Circusu.

JUŽNI KARIBI

Brilliance of the Seas® – (Razred Radiance)

Serenade of the Seas® – (Razred Radiance)

7-dNevNo KRIŽARJeNJe DAN

PRISTANIŠČE

Sob

San Juan, Portoriko

Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob

Charlotte Amalie, St. Thomas St. Croix, Ameriški Deviški otoki St. Johns, Antigva Pointe À Pitre, Guadeloupe Castries, St. Lucia Plovba San Juan, Portoriko

7-dNevNo KRIŽARJeNJe

PRIHOD

ODHOD

DAN

PRISTANIŠČE

Sob

San Juan, Portoriko

08:00 08:00 08:00 07:00 07:00

izpluje ob 20:30 17:00 17:00 17:00 18:00 17:00

Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob

Tortola, Britanski Deviški otoki Philipsburg, St. Maarten Basseterre, St. Kitts Pointe À Pitre, Guadeloupe Bridgetown, Barbados Plovba San Juan, Portoriko

06:00

7-dNevNo KRIŽARJeNJe

PRIHOD

ODHOD

DAN

PRISTANIŠČE

Sob

San Juan, Portoriko

08:00 08:00 08:00 08:00 08:00

izpluje ob 20:30 17:30 17:30 17:00 17:00 17:00

Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob

Plovba St. George’s, Grenada Castries, St. Lucia St. Johns, Antigva St. Croix, Ameriški Deviški otoki Charlotte Amalie, St. Thomas San Juan, Portoriko

06:00

PRIHOD

ODHOD izpluje ob 20:30

08:00 08:00 08:00 07:00 07:00 06:00

Odhodi za križarjenja za

2012, november: 10. in 24.; december: 8.; 2013, januar: 5. in 19.; februar: 2. in 16.; marec: 2., 16. in 30.; april: 13.

2012, december: 1. in 15.; 2013, januar: 12. in 26.; februar: 9. in 23.; marec: 9. in 23.; april: 6.

2012, januar: 7. in 21.; februar: 4. in 18.; marec: 3., 17. in 31.; april: 14.

17:00 17:00 17:00 18:00 17:00

B RiTaNSK i DE višK i OTO K i P ORTOR iKO

San Juan

ST. Th O m aS Charlotte Amalie St. Croix

a m E R iš K i D E v iš K i OTO K i

PO RTO RiKO

Tortola

San Juan

a NTi Gva St. Johns Pointe À Pitre

ST. maaRTE N Philipsburg

ST. K iTTS

P O RTO RiKO

San Juan

Basseterre Pointe À Pitre

Charlotte Amalie

aNTi Gva St. Croix

GUaDE LO U P E

G Ua D E LO UP E

ST. ThOmaS

St. Johns

amE RišK i DE višK i OTOKi

ST. LUCi a Castries

Castries Bridgetown

ST. LUC i a

St. George’s

BaRBaDOS

GRENaDa

notranje kabine

Cene od 670 do 2345 €

notranje kabine

Cene od 670 do 2345 €

notranje kabine

Cene od 580 do 2030 €

Zunanje kabine

Cene od 840 do 2940 €

Zunanje kabine

Cene od 840 do 2940 €

Zunanje kabine

Cene od 680 do 2380 €

Kabine z balkonom

Cene od 1180 do 4130 €

Kabine z balkonom

Cene od 1180 do 4130 €

Kabine z balkonom

Cene od 890 do 3115 €

Suite

Cene od 2100 do 7350 €

Suite

Cene od 2100 do 7350 €

Suite

Cene od 1340 do 4690 €

zA NAJUgODNEJŠE CENE DNEVA

Navedene cene so zgolj informativne. Za najugodnejše cene dneva obiščite www.royalcaribbean.com ali se obrnite na svojega potovalnega agenta.

oBIŠČITe: www.RoyAlCARIBBeAN.CoM AlI Se oBRNITe NA: SvoJegA poTovAlNegA AgeNTA

2862_MIDI_44-51_Caribbean_Itins_SLOVENIA.INDD 50 2862_MIDI_44-51_Carib_Itins.indd 50

15/08/2011 17:34 17:28 01/08/2011

ST. JoHNS, ANTIgvA

gUAdeloUpe

RIBARJeNJe, KARIBI

ROSEAU – Dominika – Roseau je prestolnica Dominike z nekaj več kot 20.000 prebivalci. Krasijo ga značilne mestne hiše iz kamna in lesa iz viktorijanske dobe, ki jih je mogoče takoj spoznati po lesenih visečih verandah in okrasnih rezbarijah.

Ne ZAMUdITe ...… Trdnjava Brimstone hill, St. Kitts

Zgodovinsko pomembna trdnjava je del narodnega parka, poleg tega pa zaradi lokacije na hribu ponuja osupljiv razgled na okoliške otoke.

graščina Romney, St. Kitts

Obiščite tekstilno delavnico Caribelle Batik, ki ponuja resnično edinstveno izkušnjo za nakupovanje in ogled.

JUŽNI KARIBI

Serenade of the Seas® – (Razred Radiance)

Adventure of the Seas® – (Razred Voyager)

Explorer of the Seas® – (Razred Voyager)

7-dNevNo KRIŽARJeNJe DAN

PRISTANIŠČE

Sob

San Juan, Portoriko

Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob

Tortola, Britanski Deviški otoki Philipsburg, St. Maarten Basseterre, St. Kitts Roseau, Dominika Bridgetown, Barbados Plovba San Juan, Portoriko

7-dNevNo KRIŽARJeNJe

PRIHOD

ODHOD

DAN

PRISTANIŠČE

Ned

San Juan, Portoriko

08:00 08:00 08:00 08:00 08:00

izpluje ob 20:30 17:30 17:30 17:00 17:00 17:00

Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned

St. Croix, Ameriški Deviški otoki Philipsburg, St. Maarten St. Johns, Antigva Castries, St. Lucia Bridgetown, Barbados Plovba San Juan, Portoriko

06:00

11-dNevNo KRIŽARJeNJe

PRIHOD

ODHOD

08:00 08:00 08:00 08.00 08:00

izpluje ob 20:30 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00

06.00

DAN

PRISTANIŠČE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Cape Liberty, Bayonne, New Jersey Plovba Plovba Labadee, Haiti San Juan, Portoriko Philipsburg, St. Maarten St. Johns, Antigva Basseterre, St. Kitts Plovba Plovba Plovba Cape Liberty, Bayonne, New Jersey

PRIHOD

ODHOD izpluje ob 17:00

09:00 14:00 09:00 08:00 08:00

17:00 22:00 17:00 17:00 17:00

08:00

Odhodi za križarjenja za

2012, januar: 14. in 28.; februar: 11. in 25.; marec: 10. in 24.; april: 7.

2012, november: 18.; december: 2. in 16.; 2013, januar: 13. in 27.; februar: 10. in 24.; marec: 10. in 24.; april: 7.

2012, januar: 6.*, 16. in 27.*; februar: 6., 17.* in 27.; marec: 9.*; november: 4. * na te datume se prične podobno 10-dnevno križarjenje.

NE W J E RSE Y

BR iTa N S K i D E v i š K i OTO K i P ORTOR iKO

San Juan

Tortola

Philipsburg

ST. K i TTS

Cape Liberty

ST. maaRTE N

ST. m aa RTE N

Philipsburg

P O RTO RiKO

San Juan

Basseterre

St. Croix

D O m i Ni Ka

aNTiGva St. Johns

amE RišK i DE višK i OTO K i

Roseau

ST. maaRTEN

ST. LU Cia

Philipsburg

Castries Bridgetown

Ba R Ba D OS

aNTi Gva

Bridgetown

Labadee

BaRBaDOS

haiTi

San Juan P O RTO Ri KO

Basseterre St. Johns

ST. Ki TTS

notranje kabine

Cene od 580 do 2030 €

notranje kabine

Cene od 490 do 1720 €

notranje kabine

Cene od 700 do 2450 €

Zunanje kabine

Cene od 680 do 2380 €

Zunanje kabine

Cene od 590 do 2070 €

Zunanje kabine

Cene od 820 do 2870 €

Kabine z balkonom

Cene od 890 do 3115 €

Kabine z balkonom

Cene od 840 do 2940 €

Kabine z balkonom

Cene od 1070 do 3745 €

Suite

Cene od 1340 do 4690 €

Suite

Cene od 1190 do 4170 €

Suite

Cene od 1420 do 4970 €

KRATeK vodNIK po vSeBINI • Kaj je vključeno v ceno – strani 8–9 • Ponudba po ladijskih razredih – strani 24–29 • Pogoji rezervacije – strani 78–81

KARIBI, BeRMUdA IN BAHAMI – JUŽni KaRiBi 2862_MIDI_44-51_Caribbean_Itins_SLOVENIA.INDD 51 2862_MIDI_44-51_Carib_Itins.indd 51

51 15/08/2011 17:34 17:28 01/08/2011

Ko SAMUI, TAJSKA 2862_MIDI_52-53_ROW_Divider_SLOVENIA.INDD 52 2862_MIDI_52-53_ROW_Divider.indd 52

15/08/2011 16:28 17:28 01/08/2011

ČAS Je, DA ODkrIJete

EKSOTIČNE DEŽELE

Od Zaliva otokov na Novi Zelandiji do Brazilije: Azija, Severna in Južna Amerika ter Južni Pacifik razkrivajo skrivnosti prave sreče.

AZIJA, SevernA In JužnA AmerIkA ter JužnI PAcIfIk 2862_MIDI_52-53_ROW_Divider_SLOVENIA.INDD 53 2862_MIDI_52-53_ROW_Divider.indd 53

53 15/08/2011 16:28 17:28 01/08/2011

AZIJA

3- in 12-DnEVnA KRiŽARjEnjA

NAJAtrAktIvNeJše destINAcIJe Phuket – Tajska – Phuket, največji in najbolj priljubljen otok na Tajskem, sestavljajo bleščeče bele peščene plaže in svetlikajoče se morje. Območje ima bogato zgodovino in kulturo; raziščite ga na izletu po džungli s sloni ali se udeležite tečaja kuhanja tajske hrane.

vOYAGer OF tHe seAs® V sezoni 2012 in 2013 se v Azijo prvič podaja izjemna ladja Voyager of the Seas, ki bo regiji zagotovila popolnoma novo doživetje križarjenja.

AzijSkA tržnicA

Šanghaj – Kitajska – To cvetoče mesto z več kot 700-letno zgodovino, je danes znano kot »Pariz Orienta«. Obiščite Bund, nabrežje ob reki Huangpu, kjer boste imeli čudovit pogled na mestne nebotičnike, ki BDIJO nad bogato klasično kitajsko arhitekturo.

kuala lumPur – Malezija – Malezijska prestolnica ima edinstven šarm in čar, ki privlači ljudi iz vsega sveta. Pojdite na potep po mestnih ulicah ter pustite, da vas navdušijo čudoviti prizori in okolica. Ali pa se sprehodite po eni od barvitih tržnic in izkusite vso raznolikost, ki jo ponuja azijska kultura.

OtOki jugOvzhOdne Azije

zAčimbe jugOvzhOdne Azije

Legend of the Seas® – (Razred Vision)

4-dnevnO križArjenje DAN

PRISTANIŠČE

Pon Tor Sre Čet Pet

Singapur Kuala Lumpur (Port Kelang), Malezija Phuket, Tajska Plovba Singapur

5-dnevnO križArjenje

PRIHOD

ODHOD

DAN

PRISTANIŠČE

08:00 13:00

izpluje ob 17:00 16:30 22:00

Ned Pon Tor Sre Čet Pet

Singapur Kuala Lumpur (Port Kelang), Malezija Langkawi, Malezija Phuket, Tajska Plovba Singapur

07:00

PRIHOD

ODHOD

08:00 10:00 07:00

izpluje ob 17:00 16:30 18:00 20:00

07:00

Ponudba na krovu je neverjetna, saj vključuje drsališče, kjer lahko preizkusite svoje sposobnosti ali si ogledate čudovite predstave na ledu, in Royalovo promenado, živahno ulico z restavracijami, zabavo in trgovinami. Čisto vsak lahko najde kaj zase! Če želite izvedeti več o križarjenjih po Aziji, ki so na voljo na tej izjemni ladji, obiščite www.royalcaribbean.com ali se obrnite na svojega potovalnega agenta.

Odhodi za križarjenja za

2012, januar: 2. in 9.; februar: 6., 13. in 27.; marec: 5.

2012, januar: 24*, 29 *Križarjenje na kitajsko novo leto

TAJ SKA Phuket

MALE Z IJA

MALE ZI JA Langkawi

Kuala Lumpur

Singapur

notranje kabine

Cene od 400 do 1400 €

notranje kabine

Cene od 650 do 2275 €

zunanje kabine

Cene od 460 do 1610 €

zunanje kabine

Cene od 820 do 2870 €

Kabine z balkonom

Cene od 560 do 1960 €

Kabine z balkonom

Cene od 1150 do 4025 €

Suite

Cene od 630 do 2205 €

Suite

Cene od 1800 do 6300 €

Za najugodnejŠe cene dneva

Navedene cene so zgolj informativne. Za najugodnejše cene dneva obiščite www.royalcaribbean.com ali se obrnite na svojega potovalnega agenta.

ObiŠčite: www.rOyAlcAribbeAn.cOm Ali Se Obrnite nA: SvOjegA POtOvAlnegA AgentA

2862_MIDI_54-61_ROW_Itins_SLOVENIA.INDD 54 2862_MIDI_54-61_ROW_Itins.indd 54

15/08/2011 17:37 17:30 01/08/2011

nAjbOljŠe v mAleziji 3-dnevnO križArjenje

Legend of the Seas® – (Razred Vision)

DAN

PRISTANIŠČE

Pet Sob Ned Pon

Singapur Penang, Malezija Melaka, Malezija Singapur

PRIHOD 15:00 13:00 07:00

ODHOD izpluje ob 16:00 21:00 19:00

Odhodi za križarjenja za

bAli, indOnezijA

2012, januar: 6. in 21.*; februar: 3., 10. in 17; marec: 2.

kO SAmui, tAjSkA

*Križarjenje na kitajsko novo leto

MALE Z IJA

ne SPreglejte ... dvojna stolpnica Petronas

Most, ki povezuje obe stolpnici, ponuja osupljiv razgled na Kuala Lumpur, ki je edinstven v vsem območju. Podajte se na vrh in preverite, ali se vam od višine zvrti.

Penang

Melaka

Singapur

tematski park cosmo’s World

Če želite, da vam telo preplavijo mravljinci, se podajte v tematski park Cosmo’s World, največji notranji zabaviščni park na svetu.

Cene od 380 do 1330 € Cene od 440 do 1540 € Cene od 550 do 1925 € Cene od 660 do 2310 €

notranje kabine zunanje kabine Kabine z balkonom Suite

tAjSkA in vietnAm

indOnezijA in bAli

ekSOtičnA AzijA

Legend of the Seas® – (Razred Vision)

7-dnevnO križArjenje DAN

PRISTANIŠČE

Pon Tor Sre

Singapur Plovba Ko Samui, Tajska

PRIHOD

Čet Pet Sob Ned Pon

Bangkok (Laemchabang), Tajsk Plovba Hošiminh (Phu My), Vietnam Plovba Singapur

8-dnevnO križArjenje

ODHOD

DAN

PRISTANIŠČE

izpluje ob 17:00

Pet Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob

Singapur Plovba Semarang, Indonezija Benoa, Bali, Indonezija Benoa, Bali, Indonezija Lombok, Indonezija Plovba Plovba Singapur

07:00

17:00

07:00

20:00

07:00 07:00

19:00

12-dnevnO križArjenje

PRIHOD

ODHOD

DAN

PRISTANIŠČE

izpluje ob 17:00

Pet Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned Pon Tor Sre

Singapur Plovba Hošiminh (Phu My), Vietnam Nha Trang, Vietnam Plovba Hongkong, Kitajska Sanya, Kitajska Hanoj (Halong Bay), Vietnam Plovba Hongkong, Kitajska Xiamen, Kitajska Plovba Šanghaj (Baoshan), Kitajska

06:00 06:00 08:00 07:00

17:00 10:00 19:00

PRIHOD

Odhodi za križarjenja za

2012, februar: 20.

2012, januar: 13.

2012, marec: 9.

07:00 08:00

19:00 16:00

08:00 12:00 10:00

12:00 19:00 21:00

07:00 11:00

17:00 18:00

07:00

Baoshan

TA JSKA Bangkok

ODHOD izpluje ob 17:00

K I T A J S K A

V I E TNA M

Hongkong

Singapur

Phu My

Halong Bay

Ko Samui VIE TNAM

Semarang

Sanya

Nha Trang Phu My

INDO NE Z IJA

Singapur

Xiamen

Benoa Lombok

Singapur

notranje kabine

Cene od 820 do 2870 €

notranje kabine

Cene od 840 do 2940 €

notranje kabine

Cene od 880 do 3080 €

zunanje kabine

Cene od 1000 do 3500 €

zunanje kabine

Cene od 1030 do 3605 €

zunanje kabine

Cene od 1060 do 3710 €

Kabine z balkonom

Cene od 1280 do 4480 €

Kabine z balkonom

Cene od 1300 do 4550 €

Kabine z balkonom

Cene od 1340 do 4690 €

Suite

Cene od 1390 do 4865 €

Suite

Cene od 1450 do 5075 €

Suite

Cene od 2060 do 7210 €

krAtek vOdnik PO vSebini • Kaj je vključeno v ceno – strani 8–9 • Ponudba po ladijskih razredih – strani 24–29 • Pogoji rezervacije – strani 78–81

AzijA, SevernA in južnA AmerikA ter južni PAcifik – AzijA 2862_MIDI_54-61_ROW_Itins_SLOVENIA.INDD 55 2862_MIDI_54-61_ROW_Itins.indd 55

55 15/08/2011 17:37 17:30 01/08/2011

JužNA AmerIkA

3- in 8-DnEVnA KRiŽARjEnjA

NAJAtrAktIvNeJše destINAcIJe BuZios – Brazilija – Sprehodite se po tlakovanih ulicah enega najočarljivejših mest v Braziliji in uživajte v nakupovanju v butikih svetovnega kova, odličnih restavracijah in na prečudovitih plažah.

šIrIte svOJA OBZOrJA ZaČinite svojo mednarodno PustolovŠČino Z roYal cariBBean Naša križarjenja po Južni Ameriki in Aziji so posebej prilagojena temu, da lahko izkusite celotno kulturo

buenOS AireS, ArgentinA

rio de janeiro – Brazilija – Rio, ki je znan po razvpitem karnevalu, je tudi dom veličastnega kipa Jezusa Odrešenika, gore Pão d’Açucar (Sladkorni stožec) ter seveda slavnih plaž Copacabana in Ipanema.

montevideo – Urugvaj – Očarljiva in kozmopolitanska prestolnica Urugvaja Montevideo ponuja za vsakogar nekaj: prečudovite bele peščene plaže, zgodovinske stavbe in zanimive kolonialne običaje, na primer živahno pristaniško tržnico Mercado del Puerto.

brAzilijA

Vision of the Seas® – (Razred Vision)

3-dnevnO križArjenje DAN

PRISTANIŠČE

Pet

Sao Paulo (Santos), Brazilija

Sob Ned Pon

Buzios, Brazilija†† Plovba Sao Paulo (Santos), Brazilija

4-dnevnO križArjenje

PRIHOD

ODHOD

DAN

PRISTANIŠČE

Pon

Sao Paulo (Santos), Brazilija

10:00

izpluje ob 17:00 20:00

Tor Sre Čet Pet

Ilhabela, Brazilija†† Plovba Porto Belo, Brazilija†† Sao Paulo (Santos), Brazilija

07:00

PRIHOD

ODHOD

08:00

izpluje ob 17:00 17:00

08:00 07:00

17:00

teh eksotičnih destinacij. Mnoge storitve in izdelki na krovu so bili prikrojeni, da odražajo kulturo in običaje držav, ki jih boste obiskali, vključno s hrano in pijačo, ki sta značilni za regijo, in možnostmi zabave, ki bodo pravilno prikazale lokalne posebnosti. Mnogo gostov na krovu ponavadi prihaja iz te regije, zato je to odlična priložnost za spoznavanje domačinov in širjenje svojih obzorij: seznanite se z njihovimi navadami ali se celo naučite njihovega jezika!

Odhodi za križarjenja za

2012, februar: 24.*; marec: 2., 9., 16., 23. in 30.; april: 6. in 13.

2012, februar: 27 marec: 5*, 12, 19*, 26 april: 2*, 9

* Pristanišča se lahko razlikujejo. †† Potrebna je kratka vožnja z ladjico od ladje do pristanišča.

B RAZ ILIJA

Ob vsem tem pa lahko še vedno računate na udobje in storitve, ki jih pričakujete na križarjenju z Royal Caribbean International. Zakaj bi si samo ogledali svet? Popolnoma se poglobite vanj!

B RAZ ILI JA

Buzios Ilhabela

Santos

Santos Porto Belo

notranje kabine

Cene od 290 do 1015 €

notranje kabine

Cene od 270 do 945 €

zunanje kabine

Cene od 300 do 1050 €

zunanje kabine

Cene od 310 do 1085 €

Kabine z balkonom

Cene od 430 do 1505 €

Kabine z balkonom

Cene od 440 do 1540 €

Suite

Cene od 530 do 1855 €

Suite

Cene od 560 do 1960 €

Za najugodnejŠe cene dneva

Navedene cene so zgolj informativne. Za najugodnejše cene dneva obiščite www.royalcaribbean.com ali se obrnite na svojega potovalnega agenta.

ObiŠčite: www.rOyAlcAribbeAn.cOm Ali Se Obrnite nA: SvOjegA POtOvAlnegA AgentA

2862_MIDI_54-61_ROW_Itins_SLOVENIA.INDD 56 2862_MIDI_54-61_ROW_Itins.indd 56

15/08/2011 17:37 17:30 01/08/2011

riO de jAneirO, brAzilijA

PuntA del eSte, urugvAj

PleSAlci, brAzilijA

Buenos aires – Argentina – V Buenos Airesu, domačem kraju Evite Peron, je vzdušje bolj evropsko kot južnoameriško. Sprehodite se po slikovitih ulicah in trgih »Pariza Južne Amerike« ter med raziskovanjem tega očarljivega zgodovinskega mesta opazujte barvito arhitekturo, ki jo premore.

ne SPreglejte ... slapovi iguazu

znameniti slapovi iguazu na meji med Brazilijo, Argentino in Paragvajem so ena najbolj navdušujočih čudes narave. Čudovitih 250 orjaških slapov pada 79 m globoko v sotesko.

Četrt recoleta

V četrti Recoleta v Buenos Airesu lahko najdete ekskluzivne butike, modne restavracije in omembe vredno pokopališče Recoleta, zadnje počivališče Eve (Evite) Peron.

brAzilijA

ArgentinA in urugvAj

Vision of the Seas® – (Razred Vision)

Splendour of the Seas® – (Razred Vision)

7-dnevnO križArjenje DAN

PRISTANIŠČE

Pet Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet

Sao Paulo (Santos), Brazilija Rio de Janeiro, Brazilija Plovba Salvador de Bahia, Brazilija Plovba Buzios, Brazilija†† Ilhabela, Brazilija†† Sao Paulo (Santos), Brazilija

7-dnevnO križArjenje

PRIHOD

ODHOD

DAN

PRISTANIŠČE

08:00

izpluje ob 17:00 17:00

11:00

23:00

09:00 09:00 07:00

19:00 19:00

Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned Pon

Sao Paulo (Santos), Brazilija Plovba Punta del Este, Urugvaj Buenos Aires, Argentina Buenos Aires, Argentina Montevideo, Urugvaj Plovba Sao Paulo (Santos), Brazilija

PRIHOD

8-dnevnO križArjenje

ODHOD

DAN

PRISTANIŠČE

izpluje ob 18:00

Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned

Sao Paulo (Santos), Brazilija Plovba Punta del Este, Urugvaj Buenos Aires, Argentina Buenos Aires, Argentina Montevideo, Urugvaj Plovba Plovba Sao Paulo (Santos), Brazilija

11:00 11:00 07:00 08:30

21:00 21:00 17:00 13:00

PRIHOD

Odhodi za križarjenja za

2012, januar: 6., 13., 20. in 27.; februar: 3., 10. in 17.†

2012, januar: 15., 22. in 29.; februar: 5., 12., 19. in 26.; marec: 4., 11. in 18.

2013, januar: 7

† To križarjenje poteka v času karnevala v Riu. †† Potrebna je kratka vožnja z ladjico od ladje do pristanišča.

†† Potrebna je kratka vožnja z ladjico od ladje do pristanišča.

B RAZ ILIJA

ODHOD izpluje ob 17:00

11:00 11:00

17:00 17:00 17:00

07:00 09:00 07:00

17:00

B RAZ ILI JA

Salvador de Bahia

Santos

BRA ZI L I JA

Santos

Buzios

Rio de Janeiro

Porto Belo

U RU GVAJ

Ilhabela

U RU GVAJ

Montevideo Buenos Aires Punta Del Este

Santos

Montevideo Buenos Aires Punta Del Este

ARGE NTINA

notranje kabine

Cene od 620 do 2170 €

notranje kabine

Cene od 700 do 2450 €

notranje kabine

Cene od 760 do 2660 €

zunanje kabine

Cene od 730 do 2555 €

zunanje kabine

Cene od 920 do 3220 €

zunanje kabine

Cene od 1010 do 3535 €

Kabine z balkonom

Cene od 870 do 3045 €

Kabine z balkonom

Cene od 1140 do 3990 €

Kabine z balkonom

Cene od 1230 do 4305 €

Suite

Cene od 990 do 3465 €

Suite

Cene od 1470 do 5145 €

Suite

Cene od 1600 do 5600 €

krAtek vOdnik PO vSebini • Kaj je vključeno v ceno – strani 8–9 • Ponudba po ladijskih razredih – strani 24–29 • Pogoji rezervacije – strani 78–81

AzijA, SevernA in južnA AmerikA ter južni PAcifik – juŽnA AMERiKA 2862_MIDI_54-61_ROW_Itins_SLOVENIA.INDD 57 2862_MIDI_54-61_ROW_Itins.indd 57

57 15/08/2011 11:02 17:30 12/08/2011

severNA IN JužNA AmerIkA ter HAvAJI 7- in 17-DnEVnA KRiŽARjEnjA

NAJAtrAktIvNeJše destINAcIJe Portland – Maine – Portland kar prekipeva od šarma, ki je značilen za slike z razglednic. Sprehodite se po tlakovanih uličicah obnovljenega okrožja Old Port in si privoščite svežo lokalno morsko hrano.

sHOre IZlet Severna in Južna Amerika ter Havaji so popolni za fantastične izlete na kopno. Privoščite si jih ... narodni Park acadia in jastogova Pojedina (Bar harBour) Vključuje vse posebnosti osupljivega narodnega parka Acadia in spektakularne prizore, ki jih ponuja Park Loop Road, ob koncu izleta pa sledi tradicionalna vzhodnoameriška jastogova pojedina. Podmornica atlantis (lahaina) Neponovljivo potovanje v popolnoma klimatizirani podmornici, na katerem lahko doživite podvodni svet Mauija z vsemi koralnimi grebeni, ribami in osupljivim morskim življenjem.

nOvA kAledOnijA

halifax – Nova Škotska – V glavnem mestu Nove Škotske ne pozabite obiskati trdnjave Halifax, najbolj obiskane narodne zgodovinske znamenitosti v Kanadi. Ali pa odkrijte dramatičen svetilnik z rdečim vrhom v slikovitem okrožju Peggy’s Cove, ki je navdihnil že mnoge pisatelje, umetnike in fotografe.

kauai (naWiliWili) – Havaji – Kauai, ki je tako zelen, da ga imenujejo tudi »otok vrtov«, je bohoten in večinoma neraziskan raj. Lahko se potapljate v prečudoviti turkizni vodi ali si ogledate deževne gozdove, v katerih so snemali Jurski park. Skoraj popolnoma smo prepričani, da dinozavrov ni več.

kAnAdA in nOvA AnglijA

Jewel of the Seas® – (Razred Radiance)

Enchantment of the Seas® – (Razred Vision)

7-dnevnO križArjenje DAN

PRISTANIŠČE

Ned

Boston, Massachusetts

Pon Tor Sre

Portland, Maine Bar Harbor, Maine†† Saint John, Novi Brunswick (Zaliv Fundy) Plovba Halifax, Nova Škotska Plovba Boston, Massachusetts

Čet Pet Sob Ned

8-dnevnO križArjenje

PRIHOD

ODHOD

DAN

PRISTANIŠČE

Čet

Baltimore, Maryland

07:00 07:00 07:00

izpluje ob 17:00 18:00 17:00 17:30

Pet Sob Ned Pon

09:00

18:30

Tor Sre Čet Pet

Plovba Portland, Maine Bar Harbor, Maine†† Saint John, Novi Brunswick (Zaliv Fundy) Halifax, Nova Škotska Plovba Plovba Baltimore, Maryland

06:00

PRIHOD

11:30 08:00 07:00

19:00 18:00 16:00

10:00

19:00

07:00

Odhodi za križarjenja za

2012, september: 16., 23.* in 30.; oktober: 7.*, 14. in 21.*

2012, september: 6. in 20.; oktober: 4. in 18.

†† Potrebna je kratka vožnja z ladjico od ladje do pristanišča. * Križarjenje poteka v obratnem zaporedju

†† Potrebna je kratka vožnja z ladjico od ladje do pristanišča.

KANADA

KANADA Saint John Bar Harbour

Več izletov na kopno lahko najdete na www.royalcaribbean.com.

ODHOD izpluje ob 16:00

Saint John Bar Harbor

Halifax

Portland

Halifax

Portland

Boston

Baltimore

Z DRUŽ E NE DRŽ AVE AM E RIK E

Z DRUŽ E NE DRŽ AVE AME RIK E

notranje kabine

Cene od 580 do 2030 €

notranje kabine

Cene od 680 do 2380 €

zunanje kabine

Cene od 710 do 2485 €

zunanje kabine

Cene od 830 do 2905 €

Kabine z balkonom

Cene od 910 do 3185 €

Kabine z balkonom

Cene od 1290 do 4515 €

Suite

Cene od 1320 do 4620 €

Suite

Cene od 1540 do 5390 €

Za najugodnejŠe cene dneva

Navedene cene so zgolj informativne. Za najugodnejše cene dneva obiščite www.royalcaribbean.com ali se obrnite na svojega potovalnega agenta.

ObiŠčite: www.rOyAlcAribbeAn.cOm Ali Se Obrnite nA: SvOjegA POtOvAlnegA AgentA

2862_MIDI_54-61_ROW_Itins_SLOVENIA.INDD 58 2862_MIDI_54-61_ROW_Itins.indd 58

15/08/2011 17:37 17:30 01/08/2011

viLA, vAnuAtu

nOvA ŠkOtSkA

kiPi, HAvAji

Boston – Massachusetts – Boston, eno najstarejših mest v ZDA, je navdihujoča zmes zgodovinskega pomena brez primere, šarma Nove Anglije in kozmopolitanske sofisticiranosti. Stopite po »poti svobode«, ki se vije skozi mesto, ter čisto zares odkrijte zibko ameriške revolucije in mnoge od njenih slavnih znamenitosti.

ne SPreGLejte ... Filene’s Basement, Boston

nakupujte v svetovno znani trgovini Filene’s Basement. ali popijte vrček ali dva v the Bull & Finch Pub, kjer so snemali televizijsko nanizanko »na zdravje«.

Lexington in Concord, Boston

uživajte v slikoviti vožnji do zgodovinskih bojišč Lexington in Concord ter odkrijte, kako sta ti nekdanji kmetijski območji, odigrali ključno vlogo v zgodnjih dneh ameriške revolucije.

kAnAdA

HAvAji

Čez PAcifik

Brilliance of the Seas® – (Razred Radiance)

Radiance of the Seas® – (Razred Radiance)

11-dnevnO križArjenje DAN

PRISTANIŠČE

Pon

Quebec City, Quebec

Tor Sre Čet Pet Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet

Baie-Comeau, Kanada Plovba Corner Brook, Nova Fundlandija Plovba Halifax, Nova Škotska Sydney, Nova Škotska St. Pierre Miquelon Charlottetown, Otok princa Edvarda Plovba Quebec City, Quebec Quebec City, Quebec

10-dnevnO križArjenje PRIHOD

ODHOD

DAN

PRISTANIŠČE

Pet

Vancouver, Britanska Kolumbija

11:00

izpluje ob 16:30 18:00

08:00

18:00

07:00 07:00 07:00 12:00

16:00 18:00 16:00 19:00

Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned Pon Tor

Plovba Plovba Plovba Plovba Plovba Hilo, Havaji Mount Kilauea - Evening Sail Kailua Kona, Havaji Lahaina, Maui, Havaji Kauai (Nawiliwili), Havaji Honolulu, Oahu, Havaji

07:00 Izkrcanje

17-dnevnO križArjenje PRIHOD

ODHOD izpluje ob 17:00

08:00

16:00

07:00 07:00 09:00 07:00

18:00 22:00 18:00

DAN

PRISTANIŠČE

Pon

Honolulu, Oahu, Havaji

Tor Sre Čet Pet Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet

Lahaina, Maui, Havaji†† Plovba Plovba Plovba Plovba Plovba Papeete, Tahiti Francoska Polinezija Bora Bora, Francoska Polinezija†† Plovba Plovba Mednarodna datumska meja Plovba Plovba Auckland, Nova Zelandija Bay of Islands, Nova Zelandija†† Plovba Plovba Sydney, Avstralija

PRIHOD

ODHOD

07:00

izpluje ob 22:00 17:00

08:00 07:00

20:00 16:00

12:00 07:00

22:00 16:00

07:00

Odhodi za križarjenja za

2012, oktober: 1. in 22.

2012, september: 14.

2012, september: 24. to križarjenje traja 17 dni, ker se en dan izgubi s prečkanjem mednarodne datumske meje. več informacij o tem boste dobili pri potovalnem agentu v času rezervacije. Podobno križarjenje iz Sydneyja v Honolulu se prične 24. aprila 2013. †† Potrebna je kratka vožnja z ladjico od ladje do pristanišča.

na voljo so podobna 10-dnevna križarjenja.

Corner Brook

KA N A DA

Mount Kilauea

Baie-Comeau

Quebec

FRANCOS KA POLI NEZI JA

Vancouver

Honolulu

Sydney

Charlottetown

B RITANSKA KO LU MB IJA

Nawiliwili

St. Pierre

Bora Bora

N OVA Š KOTS KA

Papeete

AVSTRALIJA

Lahaina

Halifax Kailua Kona

HAVAJI

Hilo

Sydney Bay of Islands Auckland

Z D RUŽ E N E D R Ž AV E A M E R IKE

Oahu

notranje kabine

Cene od 820 do 2870 €

notranje kabine

Cene od 1430 do 5005 €

notranje kabine

Cene od 2030 do 7105 €

Zunanje kabine

Cene od 990 do 2465 €

Zunanje kabine

Cene od 1630 do 5705 €

Zunanje kabine

Cene od 2390 do 8365 €

kabine z balkonom

Cene od 1280 do 4480 €

kabine z balkonom

Cene od 2030 do 7105 €

kabine z balkonom

Cene od 2950 do 10325 €

Suite

Cene od 1970 do 6895 €

Suite

Cene od 3040 do 10640 €

Suite

Cene od 3870 do 13545 €

krAtek vOdnik PO vSeBini • Kaj je vključeno v ceno – strani 8–9 • Ponudba po ladijskih razredih – strani 24–29 • Pogoji rezervacije – strani 78–81

AzijA, SevernA in južnA AmerikA ter južni PAcifik – Severna in Južna amerika ter HavaJi

2862_MIDI_54-61_ROW_Itins_SLOVENIA.INDD 59 2862_MIDI_54-61_ROW_Itins.indd 59

Maui

NOVA ZELANDI JA

59 24/08/2011 11:12 16:15 12/08/2011

AvstrAlIJA IN NOvA ZelANdIJA

10- in 18-DnEVnA KRiŽARjEnjA

NAJAtrAktIvNeJše destINAcIJe

SlAP, tASmAnijA

sYdneY – Avstralija – Lenobno raziščite rte iz peščenjaka, svetovno znane deskarske plaže in peščene zalive. Razpnite jadro pod mostom Harbour Bridge, se posončite na plaži Bondi Beach ali opazujte, kak se svet vrti iz ene od živahnih uličnih kavarnic.

Wellington – Nova Zelandija – Wellington se lahko pohvali s čudovitimi restavracijami, izjemnimi priložnostmi za nakupovanje, odličnim nočnim življenjem in arhitekturnimi biseri, ponuja pa tudi mnoge aktivnosti na prostem, na primer izlete s kajaki, pohodništvo in bungee jumping.

vila – Vanuatu – Sploh ne preseneča, da je bil Vanuatu s svojo idilično lepoto in starodavnimi plemenskimi običaji izbran za enega najsrečnejših krajev na svetu. Umirite svoje misli v skriti laguni, se zleknite pod grčav kruhovec ali se ohladite pod kakšnim slapom.

južni PAcifik

QueenSlAnd

Rhapsody of the Seas® – (Razred Vision)

Radiance of the Seas® – (Razred Radiance)

Rhapsody of the Seas® – (Razred Vision)

10-dnevnO križArjenje DAN

PRISTANIŠČE

Tor Sre Čet Pet Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet

Sydney, Avstralija Plovba Plovba Isle of Pines, Nova Kaledonija Vila, Vanuatu Mystery Island, Vanuatu†† Noumea, Nova Kaledonija Plovba Plovba Plovba Sydney, Avstralija

11-dnevnO križArjenje PRIHOD

ODHOD izpluje ob 18:30

07:00 09:00 08:00 08:00

18:30

16:00 17:00 18:00 18:00

18:00

DAN

PRISTANIŠČE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Sydney, Avstralija Plovba Plovba Noumea, Nova Kaledonija Mystery Island, Vanuatu†† Vila, Vanuatu Champagne Bay, Vanuatu†† Lifou, Loyalty Islands Isle of Pines, Nova Kaledonija Plovba Plovba Sydney, Avstralija

11-dnevnO križArjenje PRIHOD

ODHOD izpluje ob 18:30

08:00 08:00 08:00 07:00 10:00 08:00

17:00 17:00 18:00 16:00 18:00 17:00

06:30

DAN

PRISTANIŠČE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Sydney, Avstralija Newcastle, Avstralija Plovba Plovba Cairns, Avstralija Cairns, Avstralija Willis Island (plovba), Avstralija Airlie Beach, Queensland, Avstralija Plovba Brisbane, Avstralija Plovba Sydney, Avstralija

ODHOD

07:00

izpluje ob 18:30 16:00

08:00 13:00 08:00

17:00 15:00 18:00

08:00

17:00

06:30

Odhodi za križarjenja za

2012, december: 18.

2012, december: 1. 2013, februar: 4.* Podobno 10-dnevno križarjenje po južnem Pacifiku bo potekalo v januarju/februarju 2013. †† Potrebna je kratka vožnja z ladjico od ladje do pristanišča.

2012, marec: 10.; april: 2.; november: 18.; december: 7.; 2013, februar: 18.; marec: 23.

na voljo so podobna 7-, 9- in 12-dnevna križarjenja z ladjo Rhapsody of the Seas, ki pot začne v Sydneyju. †† Potrebna je kratka vožnja z ladjico od ladje do pristanišča.

PRIHOD

VANUATU Vila

Vila Mystery Island Noumea

Noumea

Isle of Pines

AVST RA LIJA

Willis Island

Champagne Bay Lifou Mystery Island

Cairns

AVSTRALIJA Airlie Beach Brisbane

Isle of Pines

AVSTRALIJA N OVA KA L E D O NI JA

NOVA KALE DO NIJA

Sydney

Newcastle

Sydney

notranje kabine

Cene od 1500 do 5250 €

notranje kabine

Cene od 1580 do 5530 €

notranje kabine

Cene od 1360 do 4760 €

zunanje kabine

Cene od 1640 do 5740 €

zunanje kabine

Cene od 1670 do 5845 €

zunanje kabine

Cene od 1560 do 5460 €

Kabine z balkonom

Cene od 2380 do 8330 €

Kabine z balkonom

Cene od 2410 do 8435 €

Kabine z balkonom

Cene od 2260 do 7910 €

Suite

Cene od 2900 do 10150 €

Suite

Cene od 3010 do 10535 €

Suite

Cene od 2760 do 9660 €

Za najugodnejŠe cene dneva

Navedene cene so zgolj informativne. Za najugodnejše cene dneva obiščite www.royalcaribbean.com ali se obrnite na svojega potovalnega agenta.

ObiŠčite: www.rOyAlcAribbeAn.cOm Ali Se Obrnite nA: SvOjegA POtOvAlnegA AgentA

2862_MIDI_54-61_ROW_Itins_SLOVENIA.INDD 60 2862_MIDI_54-61_ROW_Itins.indd 60

Azij

15/08/2011 17:38 17:30 01/08/2011

mOretOn iSLAnD, AvStrALijA

nOvA zeLAnDijA

SYDneY, AvStrALijA

Darwin – Avstralija – Darwin, poimenovan po slavnem naravoslovcu Charlesu Darwinu, je najbolj severna prestolnica v Avstraliji in leži nekje na sredini avstralske severne obale. Sprehodite se po prijetnih ulicah in parkih ter odkrijte bogato zgodovino tega mesta, ki je znano po mešanju različnih kultur.

ne SPreGLejte ... V avstralijo prihaja Voyager of the Seas!

odlična ladja voyager of the seas bo od novembra 2012 do februarja 2013 plula iz sydneyja in obiskovala nekatere najboljše destinacije, ki jih ponujata Avstralija in nova Zelandija. Če želite izvedeti več, obiščite www.royalcaribbean.com ali se obrnite na svojega potovalnega agenta.

nOvA zeLAnDijA

Sever AvStrALije

AvStrALijA in nOvA zeLAnDijA

Radiance of the Seas® – (Razred Radiance)

14-DnevnO križArjenje DAN

PRISTANIŠČE

1 2 3 4 4 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

Sydney, Avstralija Plovba Plovba Milford Sound, Nova Zelandija Doubtful Sound Dusky Sound Dunedin, Nova Zelandija Christchurch, Nova Zelandija Wellington, Nova Zelandija Plovba Tauranga, Nova Zelandija Auckland, Nova Zelandija Bay of Islands, Nova Zelandija†† Plovba Plovba Sydney, Avstralija Sydney, Avstralija

16-DnevnO križArjenje PRIHOD

ODHOD

DAN

PRISTANIŠČE

izpluje ob 16:00

Pet Sob Ned Pon Tor

Sydney, Avstralija Plovba Brisbane, Avstralija Plovba Airlie Beach, Queensland, Australia†† Plovba Plovba Plovba Darwin, Avstralija Plovba Plovba Benoa, Bali, Indonezija Plovba Port Hedland, Avstralija Plovba Geraldton, Avstralija Perth (Fremantle), Avstralija

07:00 11:30 14:30 08:00 08:00 08:00

08:00 12:30 16:00 18:00 18:00 18:00

08:00 08:00 08:00

18:00 18:00 17:00

09:00 Izkrcanje

Sre Čet Pet Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet Sob Ned

18-DnevnO križArjenje PRIHOD

08:00

18:00

07:00

17:00

09:00

22:00

07:00

17:00

09:00

16:00

10:00 07:00

17:00

Odhodi za križarjenja za

2012, januar: 15., 29.; november: 17.; 2013, januar: 21.; februar: 20. * Pri tem križarjenju je zaporedje postankov obrnjeno. †† Potrebna je kratka vožnja z ladjico od ladje do pristanišča.

2012, oktober: 12.; 2013, marec: 6. †† Potrebna je kratka vožnja z ladjico od ladje do pristanišča.

AVST RA L I JA

ODHOD izpluje ob 18:30

DAN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 13 14 15 16 17 18 19

PRISTANIŠČE Perth (Fremantle), Avstralija Albany, Avstralija Esperance, Avstralija†† Plovba Plovba Adelaide, Avstralija Plovba Melbourne, Avstralija Plovba Hobart, Tasmanija Plovba Plovba Milford Sound, Nova Zelandija Doubtful Sound Dusky Sound Dunedin, Nova Zelandija Christchurch, Nova Zelandija Wellington, Nova Zelandija Plovba Plovba Sydney, Avstralija

PRIHOD 12:00 09:00

ODHOD izpluje ob 18:30 20:00 19:00

07:00

18:00

07:00

19:00

08:00

18:00

07:00 11:30 14:30 08:00 08:00 07:00

08:00 12:30 16:00 18:00 18:00 16:00

07:00

Odhodi za križarjenja za 2012, oktober: 28.; 2013, marec: 22. †† Potrebna je kratka vožnja z ladjico od ladje do pristanišča. *Pristanišča in časi se lahko razlikujejo.

I N D O N E Z I JA Benoa

Sydney

AVSTRALIJA Darwin

Bay of Islands

Airlie Beach

Auckland Tauranga

Port Hedland

Milford Sound Doubtful Sound Dusky Sound

Wellington Christchurch

Fremantle Esperance

AVST RA L I JA

NOVA ZE LA ND I JA Geraldton Fremantle

Brisbane

Albany

Adelaide

Hobart

Sydney

Dunedin

Sydney

Melbourne

NOVA ZELANDI JA

Wellington Milford Sound Doubtful Sound Christchurch Dusky Sound Dunedin

notranje kabine

Cene od 1680 do 5880 €

notranje kabine

Cene od 2040 do 7140 €

notranje kabine

Cene od 2090 do 7315 €

Zunanje kabine

Cene od 1890 do 6615 €

Zunanje kabine

Cene od 2440 do 8540 €

Zunanje kabine

Cene od 2350 do 8225 €

Kabine z balkonom

Cene od 2400 do 8400 €

Kabine z balkonom

Cene od 3300 do 11550 €

Kabine z balkonom

Cene od 3430 do 12005 €

suite

Cene od 3440 do 12040 €

suite

Cene od 4680 do 16380 €

suite

Cene od 4820 do 16870 €

Vse cene v tej brošuri so v evrih in so zasnovane na predpostavki, da si dve osebi delita kabino navedene kategorije; cene vključujejo takse, doplačil za storitve (vnaprej plačane napitnine) pa ne. Vsi načrti potovanj, datumi in cene so bili točni v času tiskanja, vendar se lahko spremenijo ter so odvisni od razpoložljivosti. V nekaterih pristaniščih postanka je potrebna kratka vožnja z ladjico od ladje do pristanišča. Celotne splošne pogoje najdete na straneh 78–81. ^Fotografije objavljene z dovoljenjem turističnega urada Avstralije, avtorske pravice trženje mesta Brisbane.

krAtek vODnik PO vSeBini • Kaj je vključeno v ceno – strani 8–9 • Ponudba po ladijskih razredih – strani 24–29 • Pogoji rezervacije – strani 78–81

AzijA, SevernA in južnA AmerikA ter južni PAcifik – AvstrAlijA in novA ZelAndijA

2862_MIDI_54-61_ROW_Itins_SLOVENIA.INDD 61 2862_MIDI_54-61_ROW_Itins.indd 61

61 24/08/2011 17:38 16:16 01/08/2011

TRANSATLANTSKA KRIŽARJENJA PROTI LADJA

ENOSMERNA POTOVANJA 9- IN 16-DNEVNA KRIŽARJENJA

VZHOD

NOČI

DATUMI

KRIŽARJ

16 15 15 15

14. aprila 2012 15. aprila 2012 1. maja 2012 14. aprila 2012

New Orle San Juan, Miami, ZD Fort Laud

13 13

16. aprila 2012 9. aprila 2012

São Paulo São Paulo

14. aprila 2012

Fort Laud

3. maja 2012

Miami, ZD

RAZRED VOYAGER Voyager of the Seas Adventure of the Seas Mariner of the Seas Navigator of the Seas RAZRED VISION Vision of the Seas Splendour of the Seas

ZA NAJUGODNEJŠE CENE DNEVA OBIŠČITE WWW.ROYAL CARIBBEAN.COM ALI SE OBRNITE NA SVOJEGA POTOVALNEGA AGENTA

New Orleans

RAZRED FREEDOM Liberty of the Seas RAZRED RADIANCE Jewel of the Seas

Fort Lauderdale Miami Nassau San Juan

Prečkajte Atlantik na epskem potovanju na krovu naših izvrstnih ladij razreda Freedom, Voyager, Radiance ali Vision. Prepotujte Evropo od severa do juga, se popeljite z ladjo po nepozabnem Sueškem prekopu ali uživajte na eksotičnem križarjenju od Dubaja do Singapurja. Naša enosmerna potovanja ponujajo nov svet križarjenj.

Salvador de Bahia Rio de Janeiro São Paulo

OD RIMA DO AMSTERDAMA 9-DNEVNO KRIŽARJENJE

Brilliance of of the the Seas Seas -- (Razred Radiance) Brilliance PRISTANIŠČA POSTANKA: RIM – Gibraltar – La Coruña – Pariz (Le Brilliance of theHavre) Seas –- Dover – Amsterdam Grandeur of

Odhod za križarjenje: 4. maja 2012

OD BENETK DO MAJORKE 10-DNEVNO KRIŽARJENJE

Odhod za križarjenje: 13. julija 2012 Notranje kabine

Kabine z balkonom Suite

Cene od 1450 do 5075 €

Zunanje kabine

12-DNEVNO KRIŽARJENJE

Grandeur of of the the Seas Seas -- (Razred Vision) Voyager of of the the Seas Seas -- (Razred Voyager) Grandeur Voyager PRISTANIŠČA POSTANKA: Benetke– Dubrovnik– Krf – Neapelj (Capri) PRISTANIŠČA POSTANKA: Dubaj – Goa (Mormugao) – Cochin – – RimSeas – Firence/Pisa (Livorno) – Provansa (Marseille) – Palma de Mallorca – Kuala the Voyager ofPenang the Seas - Lumpur (Kelang) – Singapurja

Cene od 860 do 3010 € Cene od 1060 do 3710 € Cene od 1340 do 4690 €

Notranje kabine

OD DUBAJA DO SINGAPURJA

Odhod za križarjenje: 15. maja 2012 Notranje kabine

Kabine z balkonom

Cene od 860 do 3010 € Cene od 1060 do 3710 € Cene od 1340 do 4690 €

Kabine z balkonom

Cene od 1260 do 4410 € Cene od 1500 do 5250 € Cene od 1900 do 6650 €

Suite

Cene od 1450 do 5075 €

Suite

Cene od 2100 do 7350 €

Zunanje kabine

Vse cene v tej brošuri so v evrih in so zasnovane na predpostavki, da si dve osebi delita kabino navedene kategorije; cene vključujejo takse, ne pa tudi doplačil za storitve (vnaprej plačane napitnine). Vsi načrti potovanj, datumi in cene so bili točni v času tiskanja, vendar se lahko spremenijo ter so odvisni od razpoložljivosti. V nekaterih pristaniščih postanka je potrebna kratka vožnja z ladjico od ladje do pristanišča. Celotne splošne pogoje najdete na straneh 78–81.

2862_MIDI_62-63_One_Way_Voyages_SLOVENIA.indd 62 2862_MIDI_62-63_One Way Voyages.indd 62

15/08/2011 18:04 17:40 01/08/2011

Vis

Vision of

PROTI

012 012

012

VZHODU 2012

TRANSATLANTSKA KRIŽARJENJA PROTI ZAHODU 2012

KRIŽARJENJE

LADJA

New Orleans, ZDA – Barcelona, Španija San Juan, Portoriko – Malaga, Španija Miami, ZDA – Rim, Italija Fort Lauderdale, ZDA – Rim, Italija

012

São Paulo, Brazilija – Lizbona, Portugalska São Paulo, Brazilija – Barcelona, Španija

012

Fort Lauderdale, ZDA – Barcelona, Španija

NOČI

DATUMI

KRIŽARJENJE

16 15 15 15

3. novembra 2012 3. novembra 2012 2. novembra 2012 3. novembra 2012

Barcelona, Španija – New Orleans, ZDA Malaga, Španija – San Juan, Portoriko Rim, Italija – Miami, ZDA Barcelona, Španija – New Orleans, ZDA

13 15

23. novembra 2012 24. novembra 2012

Lizbona, Portugalska – São Paulo, Brazilija Barcelona, Španija – São Paulo, Brazilija

27. oktobra 2012

Barcelona, Španija – Fort Lauderdale, ZDA

31. avgusta 2012

Harwich, Anglija – Boston, ZDA

RAZRED VOYAGER Voyager of the Seas Adventure of the Seas Mariner of the Seas Navigator of the Seas RAZRED VISION Vision of the Seas Splendour of the Seas RAZRED FREEDOM Liberty of the Seas RAZRED RADIANCE

Miami, ZDA – Harwich, Anglija

Jewel of the Seas

Stockholm Kopenhagen Dover

Amsterdam Brugge Pariz

La Coruña

Benetke

Firence Vigo Dubrovnik Marseilles Rim Neapelj Barcelona Istanbul Lizbona Cagliari Krf Valencia Sevilla Gibraltar Málaga Funchal Aleksandrija Port Said Tenerife Sueški prekop Akaba Lanzarote Sharm el Sheikh Gran Canaria

Safaga

Dubaj

Muskat

Goa Cochin Penang Kuala Lumpur

OD KOPENHAGNA DO ISTANBULA

OD DUBAJA DO RIMA

OD BARCELONE DO DUBAJA

Vision of the Seas - (Razred Vision)

Brilliance of the Seas - (Razred Radiance)

Voyager of the Seas -

PRISTANIŠČA POSTANKA: Kopenhagen – Brugge– Pariz (Le Havre) – Vigo – Lizbona – Barcelona – Valletta (Malta) – Atene – Istanbul

PRISTANIŠČA POSTANKA: Dubaj – Muskat – Akaba – Safaga – Sharm El Sheikh – Sueški prekop (križarjenje) – Aleksandrija (nočitev) – Civitavecchia (Rim)

PRISTANIŠČA POSTANKA: Barcelona – Aleksandrija – Sueški prekop (križarjenje) – Sharm El Sheikh – Safaga – Dubaj

Odhod za križarjenje: 7. septembra 2012

Odhod za križarjenje: 19. aprila 2012, 2. december*

Odhod za križarjenje: 30. aprila 2012

15-DNEVNO KRIŽARJENJE

16-DNEVNO KRIŽARJENJE

(Razred Voyager)

*Odhod za križarjenje z ladjo Serenade of the Seas iz Malage do Dubaja

Notranje kabine

Kabine z balkonom

Cene od 1260 do 4410 € Cene od 1500 do 5250 € Cene od 1900 do 6650 €

Suite

Cene od 2100 do 7350 €

Notranje kabine Zunanje kabine

Notranje kabine

Kabine z balkonom

Cene od 1520 do 5320 € Cene od 2090 do 7315 € Cene od 2600 do 9100 €

Kabine z balkonom

Cene od 1500 do 5250 € Cene od 1990 do 6965 € Cene od 2390 do 8365 €

Suite

Cene od 4330 do 15155 €

Suite

Cene od 4000 do 14000 €

Zunanje kabine

ENOSMERNA POTOVANJA 2862_MIDI_62-63_One_Way_Voyages_SLOVENIA.indd 63 2862_MIDI_62-63_One Way Voyages.indd 63

63 15/08/2011 18:04 17:40 01/08/2011

ALJASKA,

ZADNJE NEODKRITO OBMOČJE

Tihi fjordi, veličastne gore, neukročena divjina. To so Aljaska, Kanada in Nova Anglija – obiščite jih in doživite zadnje neodkrito območje.

Navedene cene so zgolj informativne. Za najugodnejše cene dneva obiščite www.royalcaribbean.com ali se obrnite na svojega potovalnega agenta. Vse cene v tej brošuri so v evrih in so zasnovane na predpostavki, da si dve osebi delita kabino navedene kategorije; cene vključujejo takse, doplačil za storitve (vnaprej plačane napitnine) pa ne. Vsi načrti potovanj, datumi in cene so bili točni v času tiskanja, vendar se lahko spremenijo ter so odvisni od razpoložljivosti. V nekaterih pristaniščih postanka je potrebna kratka vožnja z ladjico od ladje do pristanišča. Celotne splošne pogoje najdete na straneh 78–81.

Vožnja z Vlečnimi psi, aljaska 2862_MIDI_64-65_Alaska_Divider_SLOVENIA.INDD 64 2862_MIDI_64-65_Alaska_Divider.indd 64

15/08/2011 18:08 17:41 01/08/2011

ALJASKA

7-dneVna kRižaRjenja

NAJAtrAKtivNeJše deStiNAciJe Ledenik Hubbard – Aljaska – Ta ledenik, dolg neverjetnih šest milj, je največja ledena površina na Aljaski. Pripravite se, da vas bo osupnila barva ledeniškega ledu – ta je namreč tako neverjetno modre barve, da se je sploh ne da opisati.

Skagway – Aljaska – Majhno mestece Skagway s staromodnimi salooni in presunljivo naravno lepoto še

SvETIlNIK, AlJASKA

juNeAu – Aljaska – Velikanska zlata mrzlica je leta 1880 preobrazila Juneau v cvetoče rudarsko mesto, ki je leta 1900 celo postalo prestolnica območja Aljaska. V duhu prvih naseljencev območja se odpravite v Red Dog Saloon, kjer strežejo z odličnim lokalnim pivom, in si oglejte pištolo, ki je pripadala samemu Wyattu Earpu.

vlAK, AlJASKA

NE ZAMUDITE ... podrobno raziščite aljasko na izletih Cruisetour. zakaj ne bi svojemu križarjenju po aljaski dodali še kakšen razburljiv izlet Cruisetour? podajte se na kopenski izlet v osrčje aljaske ter odkrijte osupljivo pokrajino in živalski svet. če želite izvedeti več, se obrnite na svojega potovalnega agenta ali obiščite www.royalcaribbean.com.

vedno prežema duh zlate mrzlice.

pROTI JUgU AlJASKE

pROTI SEvERU AlJASKE

AlJAŠKI lEDENIK SAwyER

Radiance of the Seas® – (Razred Radiance)

Rhapsody of the Seas® – (Razred Vision)

7-DNEvNO KRIŽARJENJE DAN

PRISTANIŠČE

Pet Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet

Seattle–Anchorage (Seward) Ledenik Hubbard (plovba) Juneau, Aljaska Skagway, Aljaska Icy Strait Point, Aljaska†† Ketchikan, Aljaska Na krovu (plovba) Vancouver, Britanska Kolumbija

7-DNEvNO KRIŽARJENJE

PRIHOD

ODHOD

DAN

PRISTANIŠČE

14:00 09:00 07:00 07:00 09:00

izpluje ob 21:00 18:00 21:00 20:30 16:00 18:00

Pet Sob Ned Pon Tor Sre Čet Pet

Vancouver, Britanska Kolumbija Na krovu (plovba) Ketchikan, Aljaska Icy Strait Point, Aljaska†† Juneau, Aljaska Skagway, Aljaska Ledenik Hubbard (plovba) Seward, Aljaska

07:00

PRIHOD

7-DNEvNO KRIŽARJENJE ODHOD

DAN

PRISTANIŠČE

izpluje ob 16:30

Pet Sob Ned Ned Pon Tor Sre Čet Pet

Seattle, Washington Plovba Na krovu (plovba) Juneau, Aljaska Skagway, Aljaska Fjord Tracy Arm (Ledenik Sawyer), Aljaska Plovba Victoria, Britanska Kolumbija Seattle, Washington

07:00 09:00 07:00 07:00 07:00 04:00

17:00 18:00 20:30 16:00 11:00

PRIHOD

ODHOD izpluje ob 16:00

11:00 07:00 07:00

20:00 20:30 12:00

09:00 07:00

06:00

Odhodi za križarjenja za

2012, maj: 18.; junij: 1., 15. in 29.; julij: 13. in 27.; avgust: 10. in 24.; september: 7.

2012, maj: 11. in 25.; junij: 8. in 22.; julij: 6. in 20.;avgust: 3, 17, 31

†† potrebna je kratka vožnja z ladjico od ladje do pristanišča.

2012, maj: 18. in 25.; junij: 1., 8., 15., 22. in 29.; julij: 6., 13., 20. in 27.; avgust: 3., 10., 17., 24. in 31.; september: 7.

Alternativni let

PACIF IK

Seattle Z d ruž e N e d r ž Av e A m e r IKe

Alternativni let

Seward

Ledenik Hubbard Skagway

Ledenik Sawyer

Icy Strait Juneau

Juneau

A L JAS KA

PACIFIK

Ketchikan Na krovu

Vancouver

PACIFIK

B rITANSKA KO Lu mB IJA

Z druž e Ne drž Ave Ame rIK e

ALJAS KA

Ketchikan Na krovu

Seattle

B r I TA NS KA KO Lum B I JA

ALJASKA

Skagway

Vancouver

Na krovu

Seattle

BrI TANS KA KOLumBI JA

Z druž e Ne drž Ave Ame rIK e

Victoria

notranje kabine

Cene od 710 do 2485 €

notranje kabine

Cene od 680 do 2380 €

notranje kabine

Cene od 680 do 2380 €

zunanje kabine

Cene od 830 do 2905 €

zunanje kabine

Cene od 800 do 2800 €

zunanje kabine

Cene od 800 do 2800 €

kabine z balkonom

Cene od 1170 do 4095 €

kabine z balkonom

Cene od 1130 do 3955 €

kabine z balkonom

Cene od 1130 do 3955 €

suite

Cene od 1740 do 6090 €

suite

Cene od 1710 do 5985 €

suite

Cene od 1710 do 5985 €

ZA NAjugodNejše ceNe dNevA

OBIŠČITE: www.ROyAlCARIBBEAN.COM AlI SE OBRNITE NA: SvOJEgA pOTOvAlNEgA AgENTA

KRATEK vODNIK pO vSEBINI • Kaj je vključeno v ceno – strani 8–9 • Ponudba po ladijskih razredih – strani 24–29 • Pogoji rezervacije – strani 78–81

ALJASKA – aljaska 2862_MIDI_64-65_Alaska_Divider_SLOVENIA.INDD 65 2862_MIDI_64-65_Alaska_Divider.indd 65

65 15/08/2011 18:08 17:41 01/08/2011

NA vOLjO IMAMO KABINE, KI SO

ravno pravšnje za vas SUITE Z BALKONOM OPREMA SUIT Z BALKONOM: • Zasebni balkon • Luksuzna posteljnina • TV, telefon, minibar in sef • Zasebna kopalnica s kadjo, prostorom za ličenje in sušilnikom za lase • Popolna sobna postrežba za zajtrk, kosilo in večerjo† • Brezplačna concierge storitev* • Prednost pri prijavi* • Prednostni odhod* • Brezplačna storitev postreščka* RS

* Razen suite Junior † Na voljo so meniji za postrežbo v sobi

Balkon

Prostor za ličenje

Kopalnica

Dnevni prostor

Suita Owner's z balkonom Družinska suita Royal FS z balkonom:

Suita Royal na najvišji RL palubi z balkonom:

A3 A2

Garderoba

SUITA ROYAL Z BALKONOM:

Suita Presidential z balkonom Suita Sky na najvišji SL palubi z balkonom:

Suita Crown na najvišji palubi z balkonom Suita AquaTheater A1 z balkonom

Suita na najvišji palubi z dostopom za invalide

Suita z dostopom za invalide

Kabina s pogledom na promenado Boardwalk z balkonom

Kabina s pogledom na Central Park z balkonom

Suita Grand z balkonom: Suita Junior JS z balkonom:

Suita Grand (na sliki)

KABINE Z BALKONOM OPREMA KABIN Z BALKONOM: • Zasebni balkon • Dnevni prostor s sedežno garnituro* • Dve ločeni postelji ali ena francoska postelja • Luksuzna posteljnina • TV, telefon in sef • Zasebna kopalnica s tušem, prostorom za ličenje in sušilnikom za lase • Sobna postrežba na voljo 24 ur na dan * Nekatere kabine z balkonom na nekaterih ladjah niso opremljene s sedežno garnituro. Če želite več informacij o namestitvah v kabinah, se obrnite na svojega potovalnega agenta ali obiščite našo spletno stran Balkon

Prostor za ličenje

Kopalnica

Dnevni prostor

Garderoba

D2 D3 D4 D5 D6 D7 E3

Kabina Superior s pogledom D8 na morje z balkonom Kabina Deluxe s pogledom na morje z balkonom Kabina v »Soseski« AN z dostopom za invalide

Kabina z balkonom z dostopom za invalide

Družinska kabina z balkonom

Kabina Superior s pogledom na morje (na sliki)

2862_MIDI_66-67_StateRooms_SLOVENIA.INDD 66 2862_MIDI_66-67_StateRooms.indd 66

15/08/2011 11:35 17:42 12/08/2011

KABINE S POGLEDOM NA MORjE OPREMA KABIN S POGLEDOM NA MORJE: • Pogled na morje • Dnevni prostor • Dve ločeni postelji ali ena francoska postelja • Luksuzna posteljnina • TV, telefon in sef • Zasebna kopalnica s tušem, prostorom za ličenje in sušilnikom za lase • Sobna postrežba na voljo 24 ur na dan

Okno

Garderoba

Kopalnica

Prostor za ličenje

Zunanja kabina z dostopom za invalide

Kabina s pogledom na promenado Boardwalk

Kabina s pogledom na Central Park

Kabina s pogledom na morje

Večja kabina s pogledom na morje

promenadi

Družinska kabina s pogledom na morje

Notranja kabina z dostopom za invalide

Družinska kabina na promenadi

Notranja družinska kabina

Notranja kabina

Kabina Superior s pogledom na morje (na sliki)

NOTRANjE KABINE OPREMA NOTRANJIH KABIN: • Dnevni prostor • Dve ločeni postelji ali ena francoska postelja • Luksuzna posteljnina • TV, telefon in sef • Zasebna kopalnica s tušem, prostorom za ličenje in sušilnikom za lase • Sobna postrežba na voljo 24 ur na dan

Kopalnica Garderoba

Prostor za ličenje

Kabina na promenadi

notranja kabina Superior (na sliki)

Za vaše udobje na križarjenju je na voljo šest kategorij namestitve, od katerih so štiri prikazane tukaj. Potujete z družino ali v skupini? Dobra novica! Ponujamo številne povezane kabine in suite – odličen način, da ste vsi skupaj in imate hkrati malo več prostora. Za lokacije povezanih kabin si oglejte načrte palub na straneh 68–77. CLOSED CIRCUIT

Vse kabine nudijo televizijo zaprtega kroga s programi Discovery networks in premiernimi filmi. Brezplačni satelitski programi vključujejo športne programe, ESPn®, Cnn®, CBS® Eye on royal Caribbean, novice iz finančnega sveta in otroške programe. Kabine z dostopom za invalide so na voljo na vseh naših ladjah.

Vse namestitve na slikah so vzorčne. Za natančnejše namestitve in ponudbo obiščite www.ROYALCARIBBEAN.COM

NAMESTITEv – iZBira KaBin 2862_MIDI_66-67_StateRooms_SLOVENIA.INDD 67 2862_MIDI_66-67_StateRooms.indd 67

67 15/08/2011 16:37 17:42 01/08/2011

RAZRED OASIS Allure of the Seas | Oasis of the Seas® SM

Paluba 18

Paluba 17

Paluba 16

Paluba 15

Paluba 14

SUITE / KABINE DELUXE RS Suita Royal z balkonom – paluba 12 (160 m2, balkon 31 m2)

Paluba 12

Paluba 11

Paluba 10

KABINE Z BALKONOM L1

RL Suita Royal na najvišji palubi z balkonom – palubi 17, 18

OS Suita Owner's z balkonom – palube 10, 11, 14

PS Suita Presidential z balkonom – paluba 12 (106 m2, balkon 44 m2)

FS Družinska Suita Royal z balkonom – palubi 9, 10

SL Suita Sky na najvišji palubi z balkonom – palubi 17, 18

GS Suita Grand z balkonom – palube 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14

A1 Suita AquaTheater z balkonom – paluba 8

JS Suita Junior z balkonom – palube 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14

A2 Suita AquaTheater z balkonom – paluba 9 (63–76 m2, balkon 57–67 m2)

AL Suita na najvišji palubi z dostopom za invalide – palubi 18, 19

A3 Suita AquaTheater z balkonom – paluba 10

AW Suita z dostopom za invalide – paluba 14

(142 m2, balkon 78 m2)

(67 m2, balkon 38 m2)

(63–76 m2, balkon 57–67 m2)

2862_MIDI_68-77_Deckplans_SLOVENIA.INDD 68 2862_MIDI_68-77_Deckplans.indd 68

(52 m2, balkon 23 m2)

(54 m2, balkon 22 m2)

(34 m2, balkon 10 m2) (27 m2, balkon 7 m2)

(68 m2, balkon 13 m2)

(36 m2, balkon 10 m2)

Kabina Superior s pogledom na morje z balkonom (17 m2, balkon 5–7 m2)

FB Družinska kabina z balkonom:– palubi 7, 11

L2 Suita Crown na najvišji palubi z balkonom – palubi 17, 18 (51 m2, balkon 11 m2)

(25 m2, balkon 8 m2)

B2 Kabina s pogledom na promenado Boardwalk z balkonom – palube 8, 9, 10, 11, 12, 14 (17 m2, balkon 5 m2)

C1 C2 Kabina s pogledom na Central Park z balkonom – palube 10, 11, 12, 14 (17 m2, balkon 5 m2)

AN Kabina v »Soseski« z dostopom za invalide – paluba 14 (25 m2, balkon 7 m2)

AX Kabina z balkonom z dostopom za invalide – palube 6, 10,

11, 12, 14 (35 m2, balkon 10 m2) Naslednja kabina z dostopom za invalide z balkonom je družinska kabina za 6 gostov: 11158 (35 m2, balkon 10 m2)

D2 Palube 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14 D3 Palube 10, 11, 12, 14 D4 Palube 6, 7, 8, 9 D5 Palube 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14 D6 Palubi 12, 14 D7 Palube 9, 10, 11 D8 Palube 6, 7, 8 Sefi so na voljo tudi na oddelku za odnose z gosti.

15/08/2011 11:52 17:45 12/08/2011

e z balkonom

PODAtkI O lADjI • Dolžina: 362 m • Širina: 66 m • Ugrez: 9,15 m • Kapaciteta gostov: 5.402

Paluba 9

• Skupaj posadke: 2.115 • Bruto tonaža: 220.000 ton • Hitrost: 23 vozlov (42,6 km/h) • Električni tok: 110/220 V izmeničnega toka

Paluba 8

Paluba 7

Paluba 6

Paluba 5

Paluba 4

Paluba 3

Paluba 4,5

ZUNANJE KABINE

NOTRANJE KABINE

FO Družinska kabina s pogledom na morje – paluba 11 (25 m2) CV Kabina s pogledom na Central Park – paluba 9

(18 m2) Dve posamezni postelji (možna preureditev v francosko posteljo). Skupaj na ladjo: 70

AY Zunanja kabina z dostopom za invalide – paluba 3 (25 m2)

Kabina s pogledom na morje (17 m2) Dve posamezni postelji (možna preureditev v francosko posteljo). Skupaj na ladjo: 168 Palube 7, 8, 9, 10, 11

Palube 7, 8, 9, 10

Paluba 3

** Hladilniki so na voljo na zahtevo, odvisno od razpoložljivosti ∆

Kabina s sedežno garnituro

* Kabina ima na voljo tretje dodatno ležišče na pogradih  Povezane kabine ♿ Označuje kabine z dostopom za invalide

cosko posteljo). Sedežna garnitura se raztegne v dve postelji, dve stropni izvlečni postelji. Za 6 gostov. Skupaj na ladjo: 4

(18 m2)

AZ Notranja kabina z dostopom za invalide – palubi 3, 6 (24 m2)

† Kabina ima na voljo tretje in četrto dodatno ležišče na pogradih

‡ Kabina ima na voljo štiri dodatna ležišča na pogradih

 Kabina na voljo s spalno sedežno garnituro

Ni prikazano: zdravstveni center.

in tretjim dodatnim ležiščem na pogradih

Palube 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14

M Palube 3, 9, 10, 11

PR Kabina na promenadi – paluba 7

BV Kabina s pogledom na promenado Boardwalk – paluba 7 (18 m2) Dve posamezni postelji (možna preureditev v francosko posteljo). Skupaj na ladjo: 8

Večja notranja kabina (16 m2)

Notranja družinska kabina – paluba 11

FI (24 m2) Dve posamezni postelji (možna preureditev v fran-

Palube 3, 6, 7, 8

Notranja kabina – palube 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14 (14 m2)

Vse kabine in suite Royal Caribbean so opremljene z zasebno kopalnico, prostorom za ličenje, sušilnikom za lase, televizijo in telefonom. Opomba:vse velikosti kabin in balkonov so približne.

NAČRTI PALUB – RAZRED OASIS 2862_MIDI_68-77_Deckplans_SLOVENIA.INDD 69 2862_MIDI_68-77_Deckplans.indd 69

69 15/08/2011 13:11 17:45 12/08/2011

RAZRED FREEDOm Freedom of the Seas® | Independence of the Seas® | Liberty of the Seas®

PS Družinska suita Presidential z balkonom – paluba 6 (113 m2, balkon 7 m2) RS Suita Royal z balkonom – paluba 10 (131 m2, balkon 35 m2)

OS Suita Owner's z balkonom – paluba 10 (57 m2, balkon 19 m2)

FS Družinska Suita Royal z balkonom – palubi 8, 9 (55 m2, balkon 22 m2)

GS Suita Grand z balkonom – paluba 10 (36 m2, balkon 12 m2) Opomba: balkona v kabinah 1264 in 1564 sta zasenčena zaradi zgradbe ladje. JS Suita Junior z balkonom – palube 7, 9, 10 (39 m2, balkon 6 m2) AW Suita z dostopom za invalide – paluba 10 (39 m2, balkon 6 m2)

AX Kabina z balkonom z dostopom za invalide – palubi 6, 7 (27 m2, balkon 4 m2)

8389 8407 8391 8393 8395 8397 8399 8403 8407

7680 7682 7684 7686 7688 7690 7692 7694 7696 7698 7700 7702

8388 8405 8390 8392 8394 8396 8398 8401 8405

D1 Palube 6, 7, 8, 9, 10 D2 Palube 7, 8, 9

2862_MIDI_68-77_Deckplans_SLOVENIA.INDD 70 2862_MIDI_68-77_Deckplans.indd 70

ELEV. ELEV.

ELEV.

ELEV. ELEV.

7504 7502 7500∆† 7200∆† 7202 7204

Kabina Deluxe s pogledom na morje z balkonom

E1 Palube 6, 7, 8, 9, 10 E2 Palube 6, 7, 8, 9

Opomba: Kabine 8410, 8710, 9404 in 9704 imajo ena vrata z oknom in omejen pogled na morje.

D3 Paluba 6

Če si želite ogledati interaktivne načrte palub, obiščite: www.RoyalCaRibbean.Com

ELEV.

ELEV. ELEV.

ELEV. ELEV. ELEV.

ELEV. ELEV.

7689 7707†7485 7499 7691 7487 7693 7489 7695 7491 7697 7493 7699 7495 7703 7497 7707† 7499

(16 m2, balkon 5–7 m2) Kabina Superior s pogledom na morje z balkonom (20 m2, balkon 4 m2)

7206

ROYAL PROMENADE ROYAL ROYAL ROYAL PROMENADE PROMENADE PROMENADE ROYAL PROMENADE ROYAL PROMENADE

ELEV.

ROYAL PROMENADE

7688 7702 7690 7692 7694 7696 7698 7700 7702

7708* 7710* 7712∆

8412* 8410*

8414 ∆†

7506 750672067506 7206 7506

7389 7403† 7391 7393 7395 7397 7399 7401 7403†

7388 7390 7392 7394 7396 7398 7400 7402

POMEMBNO: Prikazan je načrt palube ladje Independence of the Seas, ki predstavlja primer ladje razreda Freedom. Možnosti se razlikuje glede na ladje. Načrt palube predstavlja pregled razporeditve tipične ladje razreda Freedom, ki označuje lokacije prostorov in kabin. Načrt ladje ni natančen tehnični načrt. V kolikor imate morebitne posebne potrebe ali potrebujete dodatne informacije glede določene kabine, vas prosimo, da se obrnete na svojega potovalnega agenta ali specialista za križarjenja. Sefi se nahajajo na recepciji ( Guest Relations ).

15/08/2011 16:40 17:45 01/08/2011

7414∆ 7412∆ 7410* 7408*

8689 87078485 8499 8691 8487 8693 8489 8695 8491 8697 8493 8699 8495 8703 8497 8707 8499

8710* 8712*

9406 9404

9408 ∆†

9708 ∆†

KABINE Z BALKONOM

8688 8705 8690 8692 8694 8696 8698 8701 8705

8714 ∆†

9386 9388 9390 9392 9394 9396 9401

7668∆ 7670∆ 7672∆ 7674∆ 7676∆ 7678∆

8714 8710* ∆† 8712* 8710* 8712* 8710* 8714 8414 8712* ∆† 8714 8710* ∆† 8714 8412* 8712* 8414 ∆† 8410* 8710* ∆† 8414 8714 8712* ∆† 8412* ∆† 8414 8710* ∆† 8714 8410* 8712* 8412* ∆† 8414 8412* 8410* 8714 ∆† 8410* ∆† 8414 8412* ∆† 8410* 8414 8412* ∆† 8410* 8412* 8410*

9387 9403 9389 9391 9393 9395 9397 9399 9403

9708 9704 9704 ∆† 9706 9706 9704 9408 9708 9708 9706 ∆† ∆† 9704 9406 9708 9706 9408 ∆† 9404 9704 9408 ∆† ∆† 9706 9708 9408 ∆† 9406 9704 9406 ∆† 9708 9404 9706 ∆† 9404 9408 9406 9708 ∆† 9404 ∆† 9408 9406 ∆† 9404 9408 9406 ∆† 9404 9406 8710* 9404 8712*

9706

9687† 9499 97039485† 9689† 9487† 9691† 9489 9693 9491 9695 9493 9697 9495 9699 9497 9703 9499

7514∆ 7516∆ 7518 7520 7522 7524 7526 7528 7530 7532 7534 7536* 7538* 7540 7542* 7544 7546 7548 7550* 7552 7554* 7556* 7558 7560 7562 7564 7566 7568 7570 7572 7574 7576 7578 7580 7582 7584 7586 7588 7590 7592* 7594* 7596 7598* 7600* 7602 7604 7606 7608 7610* 7612 7614 7616 7618 7620 7624 7626* 7628* 7630∆ 7632 7634 7636 7638 7640 7642 7644 7646 7648∆ 7650 7652 7654 7656 7658 7660 7662 7664 7666

7506

7511† 7111† 7511†7211† 7511† 7111† 7511† 7511† 7111† 7111† 7111† 7211†7511† 7211† 7211† 7506 7213† 7206 7513† 7113† 7513† 7513† 7113† 7513† 7513† 7213†7513† 7213† 7213† 7113† 7113† 7113† 7515† 7515†7215† 7515† 7515† 7515† 7515† 7215† 7215† 7215† 7214∆ 7214∆ 7214 7115† 7115† 7115† 7115† 7514∆7115† 7514∆ 7514∆ 7514∆ 7514∆ 7511† 7111† 7211† 7517 75177217 7517 7517 7517 7516∆7117 7516∆ 7516∆ 7516∆ 7516∆ 7216∆ 7216∆ 7216 7117 7117 7117 7117 7217 72177517 7217 7513† 7213† 7113† 7519 75197219 75197518 7519 7519 7519 7119 7119 7119 7119 75187119 7518 7518 7518 7218 7218 7218 7219 7219 7219 7515† 7215† 7214 7115† 7521 75217221 75217520 7521 7521 7521 7220 7220 7220 7121 7121 7121 7121 7121 75207514∆ 7520 7520 7520 7221 7221 7221 7517 7216 7117 7217 7222 7222 7222 7523 75237223 75237522 7523 7523 7523 7123 7123 7123 7123 7123 75227516∆ 7522 7522 7522 7223 7223 7223 7519 7119 7518 7218 7224 7224 7224 7219 7225 7225 7225 7125 7125 7125 7125 75247125 7524 7524 7524 7525 75257225 75257524 7525 7525 7525 7226 7226 7227 7226 7521 7220 7121 7526 7520 7526 7227 7526 7526 75267221 7227 7227 7529 75297229 75297528 7529 7529 7529 7129 7129 7129 7129 75287129 7528 7528 7528 7229 7229 7229 7228 7228 7222 7523 7123 7522 7223 7228 7531† 7531†7231† 7531†7530 7531† 7531† 7531† 7131† 7131† 7131† 7131† 75307131† 7530 7530 7530 7230 7230 7230 7231† 7231† 7231† 7224 7225 7125 7524 7525 7232 7232 7232 7533† 7533†7233† 7533†7532 7533† 7533† 7533† 7233† 7233† 7233† 7133† 7133† 7133† 7133† 75327133† 7532 7532 7532 7226 7526 7227 75067235† 7206 7234 7234 7234 7235† 7235† 7235† 7135† 7135† 7135† 7135† 7535† 7535† 7535†7534 7535† 7535† 7535† 75347135† 7534 7534 7534 7529 7129 7528 7229 7228 7237 7237 7237 7237 7137 7137 7137 7137 7236 7236 7236 7536*7137 7536* 7536* 7536* 7536* 7531† 7131† 7530 7230 7231† 7511† 7111† 7211† 7238 7238 7238 7538* 7532 7538* 7538* 7538* 7538* 7232 7513† 7533† 7233† 7133† 7213† 7113† 7540 7534 7540 7540 7540 7540 7240 7240 7240 7515†7135† 7215† 7234 7214 7115† 7235† 7514∆ 7535† 7517 7516∆ 7216 7117 7217 7242* 7242* 7236 7242* 7542*7536* 7542* 7542*7542* 7542*7237 7137 7519 7119 7518 7218 75447538* 7544 7544 7544 7544 7219 7244* 7244* 7238 7244* 7521 7220 7121 7520 72467546 7221 7246 7246 7546 7546 7546 7546 7540 7240 7222 7523 7123 7522 72487548 7223 7248 7248 7548 7524 7548 7548 7548 7224 7525 7125 7225 7242* 7550*7542* 7550* 7550* 7550* 7550* 7227 7250* 7250* 7250* 7226 7526 7244* 7553 7553 7552 7553 7553 75537229 75537253 7253 7253 7253 7252 7252 7252 7552 7544 7552 7552 7552 7529 7129 7528 7228 7254* 7254* 7254* 7554* 7546 7554* 7554* 7554* 7555 7555 7554* 7555 7555 75557231† 75557246 7255 7255 7255 7255 7531† 7131† 7530 7230 7232 7533† 7133† 7532 7556* 7548 7556* 7556* 7556* 7256 7256 7256 7257 7257 7257 7257 7557 7557 7556* 7557 7557 75577233† 75577248 7234 7550* 7235† 7250* 7135† 7535† 7534 7259 7259 7558 7558 7558 7559 7559 7558 75597558 7559 75597259 75597259 7258 7258 7258 7237 7137 7236 7536* 7253 7252 7260 7260 7260 7261 7261 7261 7561 7561 7553 75617560 7561 7561 75617261 7560 7552 7560 7560 7560 7238 7538* 7262 7262 7262 7254* 7563 7563 7555 75637562 7563 7563 75637263 7263 7263 7263 7255 75627554* 7562 7562 7562 7540 7240 7264 7264 7256 7264 75647556* 7564 7557 7564 7564 75647257 7242* 7542* 7266 7266 7266 7566 7558 7566 7566 7566 7566 7259 7559 7258 7544 7244* 7268 7268 7260 7268 7568 7560 7568 7561 7568 7568 75687261 7246 7546 7570 7562 7570 7570 7570 7570 7270 7270 7270 7248 7548 7563 7263 7262 7550* 7250* 7272 7272 7572 7564 7572 7572 7572 7572 7272 7264 7553 7253 7252 7552 7275 7275 7575 7575 7574 75757574 7575 75757275 75757275 7574 7566 7574 7574 7274 7274 7274 7266 7554* 7555 7255 7577 7577 7576 75777576 7577 75777277 75777277 7277 7277 7576 7568 7576 7576 7276 7276 7276 7268 7556* 7257 7557 7579 7579 7578 7579 7579 75797279 75797279 7279 7279 7278 7278 7278 7578 7570 7578 7578 7270 7259 7558 75597578 7581 7581 7580 75817580 7581 75817281 75817281 7281 7281 7580 7572 7580 7580 7280 7280 7280 7261 7561 7560 7272 7583 7583 7582 75837582 7583 75837283 75837283 7582 7574 7582 7582 7283 7283 7282 7282 7282 7563 7263 7562 7275 7575 7274 7564 7584 7576 7584 7577 7584 7584 75847277 7284 7284 7284 7276 7266 7566 7587 7587 7579 75877586 7587 75877287 75877287 7287 7287 7586 7586 7586 7586 7286 7286 7286 7279 7278 7578 7568 7589 7589 7581 75897588 7589 75897289 75897289 7288 7288 7288 7588 7570 7588 7588 7588 7289 7289 7281 7280 7291 7291 7291 7591 7591 7590 75917590 7591 7591 75917291 7290 7290 7290 7590 7580 7590 7590 7572 7583 7283 7282 7293 7293 7293 7593 7593 7592* 75937592* 7593 7593 75937293 7592*7582 7592* 7592* 7292* 7292* 7292* 7275 7575 7574 7284 7295 7295 7595 7595 7594* 75957594* 7595 75957295 75957295 7294* 7294* 7294* 7594*7584 7594* 7594* 7577 7277 7576 7287 7286 7579 7297 7297 7297 7279 75967586 7596 7596 7596 7296 7296 7296 7578 7597 7597 7587 75977596 7597 7597 75977297 7581 7589 7288 7588 7289 7281 7580 7598* 7598* 7598*7598* 7598* 7298* 7298* 7298* 7583 7582 7283 7291 7600*7590 7600* 7591 7600*7600* 7600* 7300 7290 7300 7300 7584 76027592* 7602 7593 7602 7602 76027293 7302 7302 7292* 7302 7287 7586 7587 7295 76047594* 7604 7604 7604 7304* 7304* 7304* 7294* 7307 7307 7307 7607 7607 7595 76077604 7607 7607 76077307 7589 7588 7289 ∆† ∆†∆† 7296 ∆7306 ∆† ∆† 7597 ∆† 7606 ∆†∆† ∆†7297 7306 7306 7606 7596 7606 7606 7606 7291 7591 7590 7308 7308 7308 7309 7609 7609 7309 76097608 7609 76097309 76097309 76087598* 7608 7608 7608 7293 7593 7592* 7298* 7292* 7295 7311 7311 7595 7294* 7594* 7310* 7310* 7310* 7610*7600* 7610* 7610* 7611 7611 7610* 76117610* 7611 76117311 76117311 7300 7297 7596 7597 7613 7613 7612 76137612 7613 76137313 76137313 7313 7313 7612 7602 7612 7612 7312 7312 7312 7302 7598* 7298* 7615 7615 7607 76157614 7615 7615 76157315 7314* 7314* 7314* 7315 7315 7315 7614 7604 7614 7614 7614 7304* 7307 7600* 7616 7606 7616 7616 7316 7316 7316 7617 7617 7616 76177616 7617 7617∆† 76177306 7602 ∆† 7618 7608 7618 7609 7618 76187309 7318 7318 7308 7318 7604 7304* 7307 76077618 7321 7321 7321 7621 7621 7620 7621 7621 76217321 ∆† ∆†76207320 7320 7320 7620 7606 7620 76207621 7311 7310* 7623 7610* 7623 7611 7623 7623 76237323 7323 73237623 7323 7309 7609 7608 7324 7324 7624 7612 7624 7624 7624 7313 7312 7325 7325 7325 7625 7625 7613 762576247324 7625 7625 76257325 7311 7310* 7610* 7611 7314* 7315 7326* 7326* 7326* 7627 7627 7615 76277626* 7627 7627 76277327 7327 7327 7327 7626*7614 7626* 7626* 7626* 7613 7313 7612 7629 7629 7617 7329 76297628* 7629 7329 76297329 76297329 7628*7616 7628* 7628* 7628* 7328* 7328* 7328* 7316 7615 7314* 7315 7614 7616 7631 7631 7630∆ 7331 76317630∆ 7631 7331 76317331 76317331 7630∆7618 7630∆ 7630∆ 7330∆ 7330∆ 7330 7617 7318 7618 7632 7332 7320 7332 7632 7620 7632 76327321 762176327332 7321 7621 7620 7634 7634 7634 76347334 7634 7323 7334 7320 7623 7623 7323 7324 7624 7636 7625 7336 7325 73367324 7636 7624 7636 7636 7636 7325 7625 7627 7326* 7627 7327 7626*7638 7338 7327 73387326* 7638 7626* 7638 7638 7638 7629 7329 7628* 7629 7329 7628* 7340 73407328* 7640 LIBRARY 7640 7640 7640 7631 7331 7630∆7640 LIBRARY LIBRARY LIBRARY LIBRARY LIBRA 7631 7642 7630∆ 7642 7342 7331 73427330 7632 7642 7642 7642 7644 7632 7644 7644 76447344 7644 7344 7332 7634 76467634 7646 7646 76467346 7646 7346 7334 7346 7636 7636 7638 7648∆ 7648∆ 7648∆7648∆ 7648∆ 7348∆ 7348 7348∆ 7640 76387650 7650 7650 7650 73507650 7350 7350 LIBRARY 7642 7652 7652 7652 7652 7652 7352 7352 7449† 7449†LIBRARY 7449† 7449† 7449†7352 7640 7644 7654 7654 7355 7654 7654 7355 7355 7355 7354 7354 7354 7451 7451 74517654 7451 7451 7642 7646 7357 7357 7357 7356 7356 7356 76567644 7656 7656 7656 7657† 7453† 7657†7357 7453† 7657†7656 7453† 7657† 7657† 7453† 7657† 7453† 7344 7648∆ 7348 76587646 7658 7658 7658 7658 7358 7358 7358 7659† 7659† 7659† 7659† 7659† 7659† 7455† 7455† 7455† 7455† 7455†7346 7650 7350 76607457† 7660 7660 7660 7660 7360 7360 7360 7457† 7457† 7457† 7457† 7661 7661 7661 7661 7661 7661 7361† 7361† 7361† 7361† 7652 7352 7449† 7648∆ 7348 7662 7662 7662 7662 7662 7362 7362 7363†7663 7363† 7363† 7663 7459 76637363† 7663 7362 7663 7663 7459 7459 7459 7459 7654 7355 7354 7451 7650 7350 76647461 7664 7664 7664 7364 7364 7364 7665 7665 7365 76657664 7665 7665 7665 7357 7356 7656 7365 7365 7365 7461 7461 7461 7461 7657† 7453† 7652 7352 7449† 7658 7358 7659† 76667463 7666 7666 7666 7455† 7366 7366 7366 7367† 7367† 7367† 7667† 7667†7367† 7667†7666 7667† 7667† 7667† 7463 7463 7463 7463 7660 7360 7355 7354 7451 7457† 7661 7361† 7668∆7654 7668∆ 7668∆ 7668∆ 7668∆ 7368 7368 7368 7369† 7369† 7369† 7669† 7669†7369† 7669† 7669† 7669† 7669† 7662 7362 7363† 7663 7459 7357 7356 7656 7657† 7453† 7670∆7467 7670∆ 7670∆ 7670∆ 7370∆ 7370∆ 7370 7467 7467 7467 7467 7671 7671 7371 76717670∆ 7671 7671 7671 7371 7371 7371 7664 7364 7665 7365 7358 7461 7658 7672∆7469 7672∆ 7672∆ 7672∆ 7672∆ 7659† 7455† 7372∆ 7372∆ 7372 7673† 7673† 7673† 7673† 7673† 7673† 7373† 7373† 7373† 7373† 7469 7469 7469 7469 7666 7667† 7463 7367† 7366 7674∆7471 7674∆ 7674∆ 7674∆ 7674∆ 7660 7360 7457† 7661 7374∆ 7374∆ 7374 7361† 7675† 7675† 7675† 7675† 7675† 7675† 7471 7471 7471 7471 7375† 7375† 7375† 7375† 7668∆ 7669† 7369† 7368 7662 7362 7363† 7676∆7473 7676∆ 7676∆ 7676∆ 7663 7670∆ 7459 7376∆ 7376∆ 7376 7473 7473 7473 7473 7677 7677 7377 76777676∆ 7677 7677 7677 7377 7377 7377 7370 7467 7671 7371 7672∆ 7678∆7664 7678∆ 7678∆ 7678∆ 7678∆ 7372 7673† 7378∆ 7378∆ 7364 7378 7665 7373† 7469 7365 7461 7674∆ 7374 7675† 7471 7375† 7680 7666 7680 7667† 7680 7680 7380 76807367† 7380 7366 7380 7463 7676∆ 7376 7473 76777682 7377 76827668∆ 7682 7669† 7682 7382 76827369† 7382 7368 7382 7678∆ 7378 76847670∆ 7684 7385 7684 7684 7384 7684 7384 7384 7385 7385 7385 7481 7481 7481 7481 7481 7370 7467 7671 7371 7680 7380 7687 7687 7687 7687 7687 7687 7386 7386 7386 76867672∆ 7686 7686 7686 7686 7483 7483 7483 7483 7483 7387 7387 7387 7387 7682 7673† 7469 7373† 7372 7382 7485 7485 7485 7485 7485 7388 7388 7388 76887674∆ 7688 7688 7688 7389 7389 7389 7689 76897389 76897688 7689 7689 7689 7684 7384 7385 7481 7374 7675† 7471 7375† 7487 7487 7487 7487 7487 7691 7691 7691 7691 7691 7691 7391 7391 7391 7391 7390 7390 7376 7390 76907676∆ 7690 7677 7690 7690 76907377 7687 7386 7686 7483 7387 7473 7485 7388 7688 7389 7689 7693 76937393 76937692 7693 7693 7693 7393 7393 7393 76927678∆ 7692 7692 7692 7392 7392 7392 7489 7489 7489 7489 7489 7378 7487 7691 7391 7390 7690 7695 7694 7491 7694 76957395 7694 76957694 7695 7694 7695 7695 7394 7394 7394 7491 7491 7491 7491 7395 7395 7395 7680 7380 7693 7393 7692 7392 7489 7696 7493 7696 7696 7696 7493 7493 7493 7493 7697 76977397 76977696 7697 7697 7697 7397 7397 7397 7396 7396 7396 7694 7695 7382 7394 7491 7395 7699 7699 7699 7699 7699 7699 7495 7495 7495 7495 7495 7698 7682 7698 7698 7698 7698 7399 7399 7399 7399 7398 7398 7398 7696 76977481 7493 7385 7397 7384 7396 7703 7703 7703 7703 7703 7703 77007684 7700 7700 7700 7700 7401 7401 7401 7401 7497 7497 7497 7497 7497 7400 7400 7400 76997483 7495 7387 7698 7687 7399 7386 7398 7686 7702 7499 7702 7702 7702 7702 7403† 7403† 7403† 7403† 7707† 7707† 7707† 7707† 7707† 7707† 7402 7402 7402 7499 7499 7499 7499 7700 7703 7497 7401 7400

7714∆

ELEV.

ELEV. ELEV. ELEV. ELEV.

ELEV. ELEV.

ELEV.

ELEV. ELEV.

ELEV.

ELEV. ELEV.

ELEV.

ELEV. ELEV. ELEV. ELEV.

ELEV.

ELEV. ELEV.

ELEV.

ELEV. ELEV.

ROYAL ROYAL PROMENADE ROYAL PROMENADE PROMENADE ROYAL PROMENADE ROYAL PROMENADE ROYAL PROMENADE ROYAL PROMENADE

ROYAL PROMENADE

SPORT POOL

MAIN POOL SPORT POOL

JADE RESTAURANT JADE RESTAURANT

JADE RESTAURANT

CHOPS GRILLE

WINDJAMMER CAFÉ

9686 9688 9690 9692 9694 9696 9701

9704 9706

SUITE /FLOWRIDER KABINE DELUXE

ELEV.

FUEL TEEN CLUB

1384 1386 1388∆ 1391† 1390∆ 1393† 1392∆ 1395† 1394 1397†

1406 ∆ 1404 ∆ 1402 ∆ 1400∆

FLOWRIDER

1684 1686 1688∆ WINDJAMMER WINDJAMMER WINDJAMMER CAFÉWINDJAMMER CAFÉ WINDJAMMER WINDJAMMER CAFÉ CAFÉCAFÉCAFÉ WINDJAMMER CAFÉ 1690∆ 1691† 1692∆ 1693† 1694 1695† 1697†

1700∆ 1702 ∆ 1704 ∆ 1706 ∆

WIPE OUT!

FLOWRIDER FLOWRIDER FLOWRIDER FLOWRIDER FLOWRIDER FLOWRIDER

JOHNNY ROCKETS ELEV. JOHNNY ROCKETS ELEV. JOHNNY CHOPS GRILLE JADE RESTAURANT ROCKETS ELEV. CHOPS GRILLE JOHNNY JADE RESTAURANT CHOPS GRILLE ELEV. JADE RESTAURANT ROCKETS CHOPS GRILLE ELEV. JADE RESTAURANT ELEV. ELEV. CHOPS GRILLE JADE RESTAURANT

ELEV. ELEV. ELEV. ELEV.

ELEV. ELEV.

JOHNNY ROCKETS

THE BACK DECK

JOHNNY THE BACK DECK ROCKETS JOHNNY THE BACK DECK ROCKETS JOHNNY ROCKETS

ELEV. ELEV.

ELEV.

ELEV. ELEV.

THE BACK DECK

THE BACK DECK THE BACK DECK THE BACK DECK

DUNES

7506

ELEV.

ELEV. ELEV.

ELEV.

ELEV. ELEV. ELEV.

ELEV.

9202 9204

ELEV. ELEV.

ELEV.

ELEV. ELEV. 9501 9500∆† ELEV. 9201 9200∆†

ELEV.

ELEV. ELEV. ELEV.

ELEV. ELEV.

ELEV.

SPORT POOL SPORT POOL

ELEV. CHOPS GRILLE WHIRLPOOLS ELEV. ELEV. ELEV. SEATREK WHIRLPOOLS PORTOFINO ELEV.DIVE CHOPS GRILLE WHIRLPOOLS JADE RESTAURANT SHOP ELEV. JADE RESTAURANT WHIRLPOOLS JADE RESTAURANT SEATREK DIVE PORTOFINO ELEV. SEATREK JADE RESTAURANT PORTOFINO SHOP DIVE DIVE SHOP SEATREK PORTOFINO ELEV. SHOP WHIRLPOOLS JADE RESTAURANT SEATREK ELEV.DIVE PORTOFINO WHIRLPOOLS SHOP JADE RESTAURANT ELEV.DIVE SEATREK PORTOFINO WHIRLPOOLS SHOP JADE RESTAURANT ELEV. SEATREK DIVE PORTOFINO 1700∆ SHOPELEV. WHIRLPOOLS 1702∆ JADE RESTAURANT SEATREK DIVE PORTOFINO 1704∆ SHOP 1700∆ ELEV. 1700∆ ELEV. 1706∆ ELEV. 1702∆ 1702∆ 1704∆ 1406∆ 1704∆ 1700∆ ELEV. 1706∆ 1404∆ 1706∆ 1702∆ 1402∆ 1704∆ 1700∆ 1406∆ ELEV. 1406∆ ELEV. 1400∆ 1702∆ 1706∆ 1404∆ 1404∆ 1700∆ 1704∆ ELEV. 1402∆ ELEV. 1402∆ 1406∆ 1702∆ ELEV. ELEV. 1706∆ 1700∆ 1400∆ 1400∆ 1704∆ 1404∆ ELEV. 1702∆ 1406∆ 1706∆ 1402∆ ELEV. 1704∆ 1400∆ 1404∆ 1406∆ 1706∆ 1402∆ ELEV. 1404∆ 1400∆ 1406∆ 1402∆ ELEV. 1404∆ 1400∆ 1402∆ ELEV. 1400∆ 9704

ELEV. ELEV.

Paluba 13

SPORT MAIN POOL POOL

MAIN POOL

SPORT POOL MAIN POOL

MAIN POOL MAIN POOL

JOGGING TRACK MAIN POOL JOGGING TRACK

JOGGING TRACK

JOGGING TRACK JOGGING TRACK JOGGING TRACK

JOGGING TRACK

JOGGING TRACK JOGGING TRACK JOGGING TRACK

ELEV.

9504 9502

ELEV.

ELEV. ELEV. ELEV.

ELEV.

Paluba 14 ELEV.

ELEV. ELEV.

ELEV.

9504 9502

8200 8500∆† 82008500∆† 8200 8200 8200 8500∆† 8200 8500∆† ∆† 8500∆†∆† ∆† 8500∆† ∆† ∆† ∆† 8511 8111† 8511 8211 8511 8111† 8511 82118511 8211 8511 8211 8211 8211 8111† 8111† 8111† 8111† 8200 9514 9514 9514 9514 95149214 9514 9214 9214 9214 9214 9214 8513† 8113† 8513†8500∆† 8513† 8513† 8513† 8213† 8213†8513† 8213† 8213† 8213†8213† 8113† 8113† 8113† 8113† 8113† ∆† 8514∆ 8514∆ 8514∆ 8514∆ 8514∆ 8214∆ 8214∆ 8214∆ 8214∆ 8214∆8214∆ 9216 9216 92169217† 9216 9216 9216 8515 8115 85158514∆ 8515 8515 8515 8515 8215† 8215† 8215† 8215† 8215† 8215† 8115 8115 8115 8115 8115 9217† 9217† 9217† 9217† 9517†9516 9517† 9517† 9517†9217† 9516 9517† 9516 9516 95169517† 9516 8511 8211 8111† 8516∆ 8516∆ 8516∆ 8516∆ 8516∆ 8516∆ 8216∆ 8216∆ 8216∆ 8216∆ 8216∆8216∆ 9218∆ 9218∆ 9218∆ 9218∆ 9218∆9218∆ 8517 8117 8517 8517 8517 8517 8517 8217 8217 8217 8217 8217 8217 8117 8117 8117 8117 8117 9219† 9219†9519† 9219† 9219† 9219† 9519† 9518∆ 9519† 9519† 9519† 9519†9219† 9518∆ 9518∆ 9518∆ 9518∆ 9518∆ 9514 9520∆ 9214 8513† 8213† 8113† 8518∆ 8518∆ 8518∆ 8518∆ 8518∆ 8518∆ 8218∆ 8218∆ 8218∆ 8218∆ 8218∆8218∆ 8519 8119 8519 8519 8519 8519 8519 8219 8219 8219 8219 8219 8219 8119 8119 8119 8119 8119 9221† 9221† 9221† 9221† 9221† 9521† 9521†9520∆ 9521† 9521† 9521† 9521†9221† 9520∆ 9520∆ 9520∆ 9520∆ 9220∆ 9220∆ 9220∆ 9220∆ 9220∆9220∆ 8514∆ 8214∆ 9216 8515 8215† 8115 9217† 9517† 9516 8220 8220 8220 8220 8220 8220 8520 8520 8121 8520 8520 8521 8521 8520 85218520 8521 8521 8521 8221 8221 8221 8221 8221 8221 8121 8121 8121 8121 8121 9223† 9223† 9223† 9223† 9223† 9523† 9522∆ 9523†9522∆ 9523† 9523† 9523† 9523†9223† 9522∆ 9522∆ 9522∆ 9522∆ 9222∆ 9222∆ 9222∆ 9222∆ 9222∆9222∆ 8516∆ 8216∆ 9218∆ 8517 8217 8117 9219† 9519† DAY SPADAY SPA DAY SPA DAY DAY SPA SPA DAY SPA 8523 8523 8523 8523 8523 8523 8222 8222 8222 8222 8222 8222 8522 8522 8123† 8522 8522 8522 8522 8223† 8223† 8223† 8223† 8223† 8223† 8123† 8123† 8123† 8123† 8123† 9525 9524∆ 95259524∆ 9225 9525 9525 9225 95259225 95259225 9225 9225 9524∆ 9518∆ 9524∆ 9524∆ 9524∆ 9224∆ 9224∆ 9224∆ 9224∆ 9224∆9224∆ FITNESSFITNESS CENTER FITNESS CENTER FITNESS CENTER FITNESS CENTER FITNESS CENTER CENTER 8518∆ 8218∆ 8519 8219 8119 9221† 9521† 9220∆ 8525 8525 8525 8525 8525 8525 8224 8224 8224 8224 8224 8224 8125† 8125† 8125† 8125† 8125† 8125† 8225† 8225† 8225† 8225† 8225† 8225† 8524 8524 8524 8524 8524 8524 9527† 9526∆ 9527†9526∆ 9227† 9527† 9527† 9227† 9527† 9227† 9527†9227† 9227† 9227† SKYLIGHT SKYLIGHT SKYLIGHT SKYLIGHT SKYLIGHT SKYLIGHT 9526∆ 9520∆ 9526∆ 9526∆ 9526∆ 9226∆ 9226∆ 9226∆ 9226∆ 9226∆9226∆ 82208226 8226 8226 8226 8520 8526 8521 8221 8121 9223† 9523† 9222∆ 8527 8527 8527 8527 85278226 8527 8226 9529 9528∆ 95299528∆ 9229 9529 9529 9229 95299229 95299229 9229 9229 8526 8526 8526 8526 8526 9528∆ 9522∆ 9528∆ 9528∆ 9528∆ CHAPELCHAPEL CHAPEL CHAPEL CHAPEL CHAPEL 9228∆ 9228∆ 9228∆ 9228∆ 9228∆9228∆ DAY SPA 8523 8222 8522 8223† 8123† 9525 9225 8229 8229 8229 8229 8229 8229 9524∆ 9224∆ 8529 8529 8529 8529 8529 8529 8228 8228 8228 8228 8228 8228 9531† 9531† 9231† 9531† 9531† 9231† 9531† 9231† 9531† 9231† 9231† 9231† 8528 8528 8528 8528 8528 8528 9530∆ 9530∆ 9530∆ 9530∆ 9530∆ 9530∆ 9230∆ 9230∆ 9230∆ 9230∆ 9230∆ 9230∆ FITNESS CENTER 1531 1530† 15311530† 1531 1531 15311231 15311231 1230 1230 1230 1230 1230 1230 1231 1231 1231 1231 1530† 1530† 1530† 1530† 8231 8231 8231 8231 8231 8231 8525 8224 8125† 8225† 8524 9527† 9227† 9533 9533 9233 9533 9533 9233 9533 9233 9533 9233 9233 9233 8531 8531 8531 8531 8531 8531 8230 8230 8230 8230 8230 8230 SKYLIGHT 9526∆ 8530 8530 8530 8530 8530 8530 9226∆ 9232∆ 9532∆ 9532∆ 9532∆9532∆ 9532∆ 9232∆ 9232∆ 9232∆9232∆9232∆ 15351532 1535 1535 1232 1535 1232 12329532∆ 1232 1232 1232 1532 1535 1532 1532 15321535 1532 8233† 8233† 8233† 8233† 8233† 8233† 1235 1235 1235 12351234 1235 9535† 9535† 9235† 9535† 9535† 9235† 9235† 9535†9235† 9235† 9235† 8533† 8533† 8533† 8533† 8533† 8533† 8232 8232 8232 8232 8232 8232 8527 8226 8532 8532 8532 8532 8532 9529 9534 92299535† 8526 8532 9528∆ CHAPEL 9228∆ 1234 12341235 1234 1234 1234 9234 9234 9234 9234 9234 9234 1534∆ 1534∆ 1534∆ 1534∆ 1534∆1534∆ 9534 9534 9534 9534 9534 8200 8500∆† 8235† 8235† 8235† 8235† 8235† 8235† 8535† 8535† 8535† 8535† 8535† 8234 8234 8234 8234 8234 8234 8229 8534 8535† 8534 8534 8534 8534 8529 8228 9231† 9230∆ 8528 8534 9530∆ 9531† ∆† 1236 1236 1236 12369538 1236 1236 1536 1530† 1536 1531 1536 1536 15361231 1536 1230 9538 9538 9538 9238 9238 8236 8236 8536* 8536*8111† 8536* 8536* 8231 8531 9533 953895389238 9233 9238 82308236 8236 8236 8236 85308536* 9232∆ 9238 92388536* 9532∆ 8511 8211 1238 1238 12381238 1238 1538 1532 1538 1535 1538 1538 1538 1238 1538 1232 8238 8238 8238 8238 8238 8238 8538* 8538* 8538* 8538* 8538* 8538* 9240 9240 9240 9240 9240 9240 9540 9540 9540 9540 9540 9540 8233† 1235 9535† 9235† 8533† 8232 8532 9514 9214 8513† 8213† 8113† 9234 9242 92428540 9534 1240 1234 1240 1240 12409542 1240 1240 8240 8240 8240 8240 8240 8240 8540 8540 8540 8540 8540 9242 9242 1540 1534∆ 1540 1540 1540 1540 1540 8514∆ 8214∆ 9542 954295429242 9542 9216 8515 8215† 8115 9217† 9242 9517† 9516 9542 8235† 8234 8534 8535† 1236 1536 8516∆ 8216∆ 9218∆ 82178242 9219† 9244 9519† 8242 8242 8242 8242 8542 85428517 85428117 85428242 8542 9538 9238 8236 9544 9518∆ 9544 9544 954495449244 9544 8536* 9244 92448542 9244 9244 8518∆ 8218∆ 1244 1238 1244 1244 1244 1244 1244 82198244* 8119 1544 1538 1544 1544 1544 1544 1544 9221† 9220∆ 9520∆ 9521† 8544* 8544* 8544*8519 8544*8544* 8544* 8244* 8244* 8244*8244*8244* 8238 8538* 9240 9540 8220 8520 8521 8221 8121 CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM 9223† 9523† 9522∆ 9222∆ 9248 92488546 9248 9248 9548 9548 9548 954895489248 9548 9248 8246 8246 8246 8246 8246 8546 8546 85468546 8546 8246 1240 CENTRUM CENTRUM CENTRUM 8540 DAY SPA 1540 CENTRUM CENTRUM 9542 8222 1548∆ 1548∆CENTRUM 8522 8223† 8240 9225 9242 9524∆ 9525 9224∆ 1248∆ 1248∆ 1248∆ 1248∆1248∆1248∆ FITNESS CENTER CENTRUM CENTRUM CENTRUMCENTRUM CENTRUM CENTRUM1548∆ 1548∆ 1548∆1548∆ 8548 85488523 85488123† 8548 8548 8248 8248 8248 8248 8248 8248 9250 92508548 9250 9250 9550 9544 9550 955095509250 9550 8224 8225† 8524 8525 8125† 9527† 9227† 9250 8242 SKYLIGHT 9526∆9550 8542 9226∆ 9244 8550* 8550*8526 8550*8550* 8550* 8250*8226 8250* 8250* 8250*8250*8250* 9252 9252 9252 9252 9252 9252 8527 95299552 9229 95521252∆ 9552 9552 9552 9528∆9552 CHAPEL 9228∆ 9553∆ 9553∆ 9553∆ 9553∆ 9553∆ 9553∆ 9253 9253 9253 9253 9253 9253 8544*8550* 8244* 1552∆1544 1552∆ 1552∆1552∆ 1552∆1252∆ 1552∆ 1244 1252∆ 1252∆ 1252∆ 1252∆ OLIVE OR OLIVE OLIVE OR OLIVE OR OLIVE OR OLIVE OR OR 8552 8552 8552 8552 8552 8552 8252 8252 82528253 8252 8252 8252 8253 8253 8253 8253 8253 8553 8553 8553 8553 8553 8553 1553† 1553† 1553† 1553† 1553† 1553† 1253† 1253† 1253† 1253† 1253† 1253† 8229 8529 8228 9531† 9231† 8528 9530∆ 9554 9554 9230∆ CENTRUM 1231 1230 1530† 1531 9248 9255 9255 9255 9255 9255 9255 9548 8246 8546 9254 9254 9254 9254 9254 9254 9554 9557∆ 9554 9554 9554 TWIST TWISTTWISTTWIST TWIST TWIST 8231 CENTRUM 9557∆ 9557∆ 9557∆ 9557∆ 9557∆ 8554* 8554* 8554* 8554* 8554* 8554* 9533 9233 8254* 8254* 8254* 8254* 8254*8254* 8531 8230 8255 8255 85308555 8255 8555 8555 85558255 8555 8255 8255 9232∆ 9532∆ 1555† 1556∆ 1555†1556∆ 1555† 1555† 1555† 1555†1255† 1255† 1255† 1255† 1255† 1255† 1535 1232 1248∆ 1532 9257 9257 92579257 9257 8555 1556∆1548∆ 1556∆ 1556∆ 1556∆ CENTRUM 1256∆ 1256∆ 1256∆ 1256∆1256∆ 8548 8248 8233† 9250 1235 1256∆ 9535† 9235†9257 8232 8532 9550 8556* 8556* 8556* 8556* 8556* 8256* 8256* 8256*8257 8256* 8256*8256* 8257 8257 8257 8257 8257 8557 85578533† 85578556* 8557 8557 8557 9258 9258 9258 9258 9258 9258 9558 9561∆ 9558 9558 9558 9558 1234 9234 1534∆ 9534 9558 1557† 1557† 1257† 1557† 1557† 1557† 1557†1257†1257†1257† 1257† 1257† 9259 9259 9259 9259 9259 9259 9561∆ 9561∆ 9561∆ 9561∆ 9561∆ 8550* 8250* 8235† SOLARIUM SOLARIUM SOLARIUM SOLARIUM SOLARIUM SOLARIUM 1552∆ 9252 9260 92608558 85588534 8558 8558 8558 8258 8258 82588259 8258 8258 8258 CLOUD CLOUDCLOUDCLOUD CLOUD CLOUD 9552 BAR BAR BAR BAR BAR BAR 8559 85598535† 85598558 8559 85598259 85598234 8259 8259 8259 8259 9553∆9560 1236 9253 1536 1252∆ 9260 9260 9260 1559† 1560∆ 1559†1560∆ 1559† 1559† 1559† 1559† 1260∆1260∆1260∆ 9538 9560 95601260∆ 9560 9560 9261 1560∆ 1560∆ 1560∆ 1560∆ 926195609260 9261 92619261 9261 1260∆ 1260∆ 9238 OR NINE 8236 8536* 8552 8252 82538261 WHIRLPOOL WHIRLPOOL WHIRLPOOL WHIRLPOOL WHIRLPOOL WHIRLPOOL WHIRLPOOL WHIRLPOOL WHIRLPOOL WHIRLPOOL WHIRLPOOL WHIRLPOOL 8553 1253† NINE NINE NINEOLIVE NINENINE 8560* 8560* 8560* 8560* 8560* 1238 8260* 8260* 8260*8261 8260* 8260*8260* 8561 8561 85618560* 8561 8561 8561 8261 8261 8261 8261 1538 1553† 9255 9254 9262 9262 9262 9262 9262 8238 9562 9554 9562 9562 9263 8538* 8555 9240 926395629262 9263 9263 9263 9263 THE THE THE THE THE THE 9540 9562 TWIST 1561† 1555† 1561† 1561† 1255† 1561†1561†1561† 9557∆9562 8554* 8254* 82558263 8562* 8562* 8562* 8262* 8262* 8262*8263 8262* 8262*8262* 8563 8563 8562* 85638562* 8563 8563 8563 8263 8263 8263 8263 9257 1240 1264∆1264∆ 8240 8540 1256∆ 92429264 92648562* 1540 9542 9564 956495649264 1564∆1556∆ 1564∆ 1564∆ 1564∆ 1564∆ 1564∆ 1264∆ 1264∆ 1264∆ 1264∆ DIAMOND DIAMOND DIAMOND DIAMOND DIAMOND DIAMOND 9264 9264 9264 9564 9564 9564 1563† 1563† 1563† 1563† 1563† 1563† 8556* 8256* 8257 8557 9258 9558 8564 8564 8564 8564 8564 8564 8264 8264 8264 8264 8264 8264 1557† 1257† SEVEN SEVENSEVENSEVEN SEVEN SEVEN 8242 8542 9259 9244 9544 9561∆ CLUB CLUB CLUB CLUBCLUBCLUB BAR SOLARIUM 8558 8258 CLOUD 8559 8259 1244 1544 8566* 8566* 8566* 8566* 8566* 8566* 8266* 8266* 8266* 8266* 8266*8266* 8244* HEARTSHEARTS HEARTS HEARTS HEARTS HEARTS 9268 92689268 9268 8544* 9260 95681268∆ 9568 9568 9568 95689268 9568 9268 1568∆1560∆ 1568∆1559† 1568∆1568∆ 1568∆1268∆ 1568∆ 1260∆ 9560 9261 1268∆ 1268∆ 1268∆ 1268∆ CENTRUM WHIRLPOOL WHIRLPOOL 9248 NINE 9548 8560* 8260* 8561 8246 8546 8568* 8568* 8568* 8568*8568* 8568* 82618268* 8268* 8268* 8268*8268*8268* CENTRUM VIKING VIKING CROWN VIKING CROWN VIKING CROWN VIKING CROWN VIKING CROWN CROWN 9262 1548∆ 9562 9263 THE 1248∆ 1561† CENTRUM 8548 8248 9270∆ 9270∆9270∆ 8562* 9570∆ 9570∆ 9270∆ 8262* 8563 92509270∆ 9270∆ 82638270 8570* 8570* 8570* 8570*8570* 8570* 1270 1270 12709570∆ 1270 1270 8270 8270 8270 8270 8270 9550 9570∆ 9570∆9570∆ 15701564∆ 1570 1570 15701570 1270 1570 1264∆ LOUNGELOUNGE LOUNGE LOUNGE LOUNGE LOUNGE DIAMOND 8550* 8250* 9564 9252 9552 9553∆ 8564 8264 8572 8572 8572 85728272 8572 8272 9253 9264 8272 8272 8272 8272 1552∆ 1563† 1252∆ SEVEN OLIVE OR CLUB 9572∆ 9572∆ 9572∆ 9572∆ 9572∆ 9572∆ 9272∆ 9272∆ 9272∆8572 9272∆9272∆ 8552 8553 8253 8252 1553†1574∆ 1253† 1574∆ 1574∆ 1574∆ 1574∆ 1274∆ 1274∆ 1274∆ 1274∆ 1274∆1274∆ 9575 9575 9575 95759272∆ 9575 9255 8574 8575 8574 8574 8574 8574 85758555 85758574 8575 8575 8575 9254 8566* 9554 9575 8266* 8274 8274 82748275 8274 8274 8274 8275 8275 8275 8275 8275 1275 1275 1275 1275 TWIST 1575 1574∆ 1575 1275 1575 1575 1575 15751275 HEARTS 9268 9557∆ 8554* 8254* 8255 1568∆ 1268∆ 1255† 9576 9568 9576 9576 9576 9576 9576 9276 9276 92769277 9276 9276 9276 9257 9277 9277 9277 9277 1556∆ 1555† 9577 9577 9577 9577 95779277 9577 1256∆ 8576 8576 8576 8576 8576 8576 8577 8577 8577 8577 8577 8577 8276 82768277 8276 8276 8276 8277 8276 82778257 8277 8277 8277 8568* 8268* 8556* 8557 8256* 9258 9558 9578 1277 1277 1277 1277 1277 1277 1577 1577 1577 1577 1577 1577 VIKING CROWN 1557† 1257† 9259 9578 9578 9578 9578 9578 9561∆ 9278 9278 9278 9278 9278 9278 1578∆ 1578∆ 1578∆ 1578∆ 1578∆ 1578∆ 1278∆ 1278∆ 1278∆ 1278∆ 1278∆ 1278∆ 9279 9279 9279 9279 9279 9279 9579 9579 9579 9579 9579 9579 POOLSOLARIUM BAR POOL BAR POOL POOL BARPOOL BARPOOL BAR BAR 1570 8578 8579 8578 8578 8578 85798559 85798578 8579 8579 8579 8278 8278 82788279 8278 8278 8278 8279 8279 8279 8279 8279 85588578 8258 CLOUD BAR 9270∆ 8259 9570∆ 8570* 1270 8270 9260 1559† 9560 1560∆ LOUNGE 9261 1260∆ 1279 1279 1279 1279 1279 1279 1579 1579 1579 1579 1579 1579 WHIRLPOOL WHIRLPOOL 9281 9281 9281 9281 9581 9580∆ 95819580∆ 9581 9581 95819281 95819281 NINE 8560* 8260* 8261 8580 8580 8580 8580 9280∆ 9280∆ 9280∆9280∆ 8581 85818561 85818580 8581 8581 8581 8280 8280 82808281 8280 8280 8280 8281 8281 8281 8281 8281 9580∆ 9580∆ 9580∆ 9580∆ 8572 8272 92629280∆ 9280∆8580 9562 9263 THE 1561† 9572∆ 9272∆ 9283 8562* 8262* 8563 9583 9583 9283 9583 9583 95839283 95839283 9283 9283 8263 1582∆1574∆ 1582∆ 1582∆ 1582∆ 1282∆ 1282∆ 1282∆ 1282∆ 1282∆1282∆ 1281 1281 1281 1281 1281 1581 1582∆ 15811582∆ 1581 1581 1581 15811281 8582 8582 8582 8582 8582 8582 8583 8583 8583 8583 8583 8583 8282 8282 8282 8282 8282 8282 8283 8283 8283 8283 8283 8283 1274∆ 9575 1564∆ 1264∆ DIAMOND 8574 8575 8275 8274 92649284∆ 9284∆9284∆9284∆8564 9564 9584∆ 9584∆9584∆ 1275 1563† 9284∆ 9584∆ 9584∆ 9584∆ 9284∆ 1575 8264 SEVEN 8584 8584 8584 8584 8584 8584 8284 8284 8284 8284 8284 8284 9576 1283 1283 1283 1283 1283 1283 9276 1583 1583 1583 1583 1583 1583 9277 CLUB 9577 WHIRLPOOL WHIRLPOOL WHIRLPOOL WHIRLPOOL WHIRLPOOL WHIRLPOOL 8576 8277 8276 8566* 8577 8266* HEARTS 9586 9586 9586 9586 9586 9586 9268 1277 9287 9287 9287 9287 9287 9287 1577 9568 9587 9587 9587 9587 9587 9587 1568∆ 9286 9286 9286 9286 9286 9286 1268∆ 8586 8586 8586 8586 8586 8586 1286∆ 1286∆ 1286∆ 1286∆ 1286∆ 1286∆ 8287 8287 8287 8287 8287 8287 8587 8587 8587 8587 8587 8587 1586∆ 1586∆ 1586∆ 1586∆ 1586∆ 1586∆ 8286 8286 8286 8286 8286 8286 9578 1578∆ 1278∆ 9279 9278 9579 1285 1285 POOL BAR 1585 1585 1285 1585 1585 1585 158512851285 1285 8568* 8579 8268* 8578 8279 8278 VIKING CROWN 9588 9588 9588 9588 9588 9588 9289 9289 9289 9289 9289 9289 9288 9288 9288 9288 9288 9288 9589 9589 9589 9589 9589 9589 8588 8589 8588 8588 8588 8289 8289 8289 8289 8589 8588 85898588 8589 85898289 85898270 8288 8288 82888289 8288 8288 8288 1279 9270∆ 9570∆ 9581 9281 8570* 1270 8580 8581 9280∆ 8281 8280 9580∆ 1287 1287 1287 1287 1587 15871588 1587 1587 15871287 15871287 1288 1288 1288 1288 1288 1288 1588 1570 1588 1579 1588 1588 1588 LOUNGE 9590 9590 9590 9590 9590 9590 929195919291 9291 9290 9290 92909291 9290 9290 9290 9591 9583 9591 9291 9591 9591 95919291 8590 859085728590 8590 8291 8291 8291 8291 8591 8591 8590 85918590 8591 85918291 85918272 8290 8290 82908291 8290 8290 8290 9283 1582∆ 1282∆ 1281 1581 8582 8583 8282 9572∆ 8283 9272∆ 9592 9592 9592 9592 9592 9592 1289 1289 1289 1289 1590 1574∆ 1590 1590 1590 1590 1589 15891590 1589 1589 15891289 15891289 1290 1290 1290 1290 1290 1290 9293 9293 9293 9292 9292 92929293 9292 9292 9292 9575 9593 9593 9593 9593 95939293 95939293 8592 859285748592 8592 8592 8293 8293 8293 8293 8293 8593 85938575 85938592 8593 8593 85938274 8292 8292 82928293 8292 8292 8292 9284∆ 9584∆ 8275 1275 1274∆ 1575 8584 8284 1283 9576 9594∆ 9276 9277 9577 9295 9295 9295 9295 9295 9595 9595 9595 9595 95959295 9595 85768594 WHIRLPOOL 8594 8594 8594 8594 8295 8295 8295 8295 8295 8277 8595 85958577 85958594 8595 8595 8595 8276 9594∆ 9594∆ 9594∆ 9594∆ 8294 8294 82948295 8294 8294 8294 9294∆ 9294∆ 9294∆ 9294∆ 9294∆9294∆ 1294 1294 1294 12949594∆ 1294 1294 15941586∆ 1594 1583 1594 1594 1286∆ 1577 159415941277 9586 9287 9286 9578 9587 9278 1578∆ 1278∆ 8586 8287 8587 9279 8286 95799297 POOL BAR 85788596 9297 9297 9297 9297 8579 8279 8278 9597 9597 9597 9597 95979297 9597 8596 8597 8596 8596 8596 8297 8297 8297 8297 8297 8597 85978596 8597 8597 8597 1285 8296 8296 82968297 8296 8296 8296 1585 1279 1579 9588 9598∆ 9598∆ 9598∆9598∆ 9598∆ 9298∆ 9298∆ 9298∆8598 9298∆9298∆ 9281 9298∆ 9581 9289 9288 9589 8588 85808598 8289 8581 8589 9280∆ 8288 8281 8280 9580∆ 9598∆ 1598∆1588 1598∆1587 1598∆1598∆1598∆ 1298∆ 1598∆ 1298∆ 1298∆ 1298∆ 1298∆ 1298∆ 8598 8598 8598 8598 8298 8298 8298 8298 8298 8298 1287 9283 9300 9583 1582∆ 1581 1282∆ 1281 1288 8582 8583 8282 9291 8283 9290 9591 8590 8291 8591 8290 9600 9590 9600 9600 9600 9600 9600 9300 9300 9300 9300 9300 8600 860085848600 8600 86008300 8600 83008284 8300 8300 8300 8300 9284∆ 9584∆ 1283 1290 9592 15831600∆ 1289 1600∆1590 1600∆1589 1600∆ 1600∆ 1300∆ 1600∆ 1300∆ 1300∆1300∆1300∆ 1300∆ 9293 9292 WHIRLPOOL 9593 8592 8293 8593 9602∆ 9602∆ 9602∆9602∆ 9602∆ 8292 9302∆ 9302∆ 9302∆ 9302∆ 9302∆9302∆ 8602* 8602* 8602* 8602*8602* 8602* 8302* 8302* 8302* 8302*8302*8302* 9586 9602∆ 9287 9587 9286 8586 1286∆ 8287 8587 1586∆ 1585 8286 1285 9295 9595 96041302∆ 9604 9604 9604 9604 8594 8295 8595 9594∆ 9304 9304 9304 9304 9304 9304 8294 9294∆ 8604 8604 8604 8604 9605 9605 9605 9605 96059305 9605 9588 9604 9305 9305 9305 9305 9305 8304 8304 83048307 8304 8304 8304 9289 9288 9589 1602∆1594 1602∆ 1602∆1602∆1602∆1302∆ 1602∆ 1294 1302∆ 1302∆ 1302∆ 1302∆ 85888604 8307 8307 8307 8307 8307 8289 8589 8607 8607 86078604 8607 8607 8607 8288 130516051305 1305 1305 1605 1587 1605 1305 1605 1605 16051305 1287 1288 1588 9297 9597 9590 9606∆ WHIRLPOOLS WHIRLPOOLS WHIRLPOOLS WHIRLPOOLS WHIRLPOOLS WHIRLPOOLS 9606∆ 9607† 9606∆ 9606∆ 9606∆ 9606∆ 9306∆ 9306∆ 9306∆ 9306∆ 9306∆9306∆ 8596 9291 8597 9290 ∆† ∆†8297 ∆†∆†8296 ∆† 9591 8606 8606 8606 8606 9607† 9607† 9607† 9607† 9607† 9307† 9307† 9307† 9307† 9307† 9307† ∆† ∆† ∆†8606∆† ∆† 8306 8306 8306∆†8306∆† 8306 8306 85908606 8291 8591 8290 1304∆ 1304∆ 1304∆ 1304∆ 1304∆ 1604∆1598∆ 1604∆ 1604∆ 1604∆ 9598∆ 9298∆ 1307† 1307† 1307† 1307† 1307† 1607† 1604∆ 1607†1604∆ 1607† 1607† 1607† 1607†1307† 9592 9608 1289 1590 1589 1290 9293 9292 9593 96081304∆ 9608 9608 9608 9608 1298∆ 85928608 8293 8292 9308 9308 93089309 9308 9308 9308 8598 8608 8608 8608 8608 8298 9609 9609 9609 9609 96099309 9609 8308 8308 83088309 8308 8308 8308 9309 9309 9309 9309 8309 8309 8309 8309 8309 8609 86098593 86098608 8609 8609 8609 1308 1308 1308 1308 1308 1308 1608 1608 1608 1608 16081609 1608 1609 1609 1609 1609 1609 1309 1309 1309 1309 1309 1309 9295 9595 8594 8295 8595 9594∆ 8294 9600 9294∆ 9300 9610 9610 9610 9610 9610 9610 9310 9310 9310 9310 9310 9310 8610* 8610* 8610* 8610* 8610* 8610* 1294 1594 8310* 8310* 8310*8311 8310* 8310*8310* 8600 8611 8311 9611† 9611† 9311† 9611† 9611† 9611† 9611†9311†9311†9311† 8611 9311† 9311† 8311 8311 8311 8611 8611 86118311 8611 8300 ∆ 1300∆ 1310 13101311 ∆1310 1310 ∆9612∆1310 ∆ 1610 ∆1600∆ 1610 ∆1610 1610 ∆ 1611 ∆1310 1610 9297 9597 1611∆ 1610 1611 1611 1611∆1311 1311 13111611 1311 1311 8596 8297 8597 8296 9612 9612 9612 9602∆ 9302∆ 8612 8612 8612 8612 8312 8312 83128313 8312 8312 8312 9312 9312 93129313 9312 9312 9312 9613 96139612 9613 9613 96139313 9613 8313 8313 8313 8313 8613 8613 8612 86138612 8613 86138313 8613 9313 9313 9313 9313 8602* 8302* 9598∆ 9612 9298∆ 1598∆ 1298∆ 8598 1313 1313 1313 1313 1313 1313 8298 1613 1613 1613 1613 1613 1613 1312 1312 1612 1612 1612 1612 1612 1312 1612 1312 1312 13129614∆ 9314∆ 9314∆ 9314∆ 9314∆ 9314∆9314∆ 8614 8614 8614 8614 8614 9604 9614∆ 9614∆ 9614∆ 8314 8314 83148315 8314 8314 8314 9304 8615 8615 86158614 8615 86158315 8615 9615† 9615† 9615† 9615† 9615† 9615† 9315† 9315† 9315† 9315† 9315† 9315† 8315 8315 8315 8315 8604 96059614∆ 9305 8304 9600 9614∆ 9300 1602∆ 1302∆ 8307 8607 8600 8300 1315 1315 1615 1615 1315 1615 1305 1615 1615 16151315 1315 1315 1300∆ 8616 8616 8616 8616 9316 9316 9316 9316 9316 9316 8316 8316 8316 8316 8316 9616 9616 9616 9616 8617 8617 86178616 8617 8617 8617 WHIRLPOOLS 9617 96179616 9617 9617 96179317 9617 9606∆ 9317 9317 9317 9317 9317 9306∆ 9602∆ 9616 9302∆ ∆† 8316 8606 13161317 1316 1316 1316 9607† 1616 1600∆ 1616 1605 1616 1616 1616 1316 1616 9307† ∆†8616 8306 8602* 8302* 1317 1317 1304∆ 1317 13171316 1317 1307† 1607† 9618∆ 9618∆ 9618∆ 9618∆ 9618∆ 9618∆ 8618 8618 8618 8618 8618 8618 H2O ZONE H2O ZONE H2O ZONE H2O H2O ZONEZONE H2O ZONE 1604∆ 9318∆ 9318∆ 9318∆ 9318∆ 9318∆ 9318∆ 8318 8318 8318 8318 8318 8318 9604 9304 8604 9605 9608 9305 8304 1602∆ 8608 8609 1302∆ 9309 9308 8307 8308 8607 8309 1318 1318 1318 1318 1318 13189606∆ 9609 1618 1608 1618 1609 1618 1618 1308 1305 1605 1618 16181309 WHIRLPOOLS 9306∆ 8620 8620 8620 8620 8620 8620 ∆† 8606 8320 8320 8320 8320 8320 8320 9607† 9307† ∆† 8306 8321 8321 8321 8321 8621 8621 8621 8621 8621 9621 96219620 9621 9621 96219321 96219321 9620 9610 9620 9620 9620 9620 9321 9321 9321 9321 9320 9320 9320 9320 9320 9320 9310 8610*8621 8310* 9611† 9311† 83118321 86118321 1304∆ 1604∆ 1307† 1321 1321 1621† 1621† 1321 1621† 1621† 1621† 1621† 9608 9622 9308 1310 ∆ 1321 1321 1321 1610 ∆ 1607† 8608 9609 8308 9309 8309 8609 1311 8622 8622 8622 8622 8622 8622 8322 8322 83228323 8322 8322 8322 8323 8323 8323 8323 8323 8623 8623 8623 8623 8623 8623 9622 9612 9622 9622 9622 9622 9623 9623 9623 9623 96239323 9623 9323 9323 9323 9323 9323 9322 9322 9322 9322 9322 9322 1308 1608 1611 8612 1609 8312 9312 9613 1309 8313 8613 9313 9610 9310 8610* 1320∆ 1320∆ 1320∆ 1320∆ 1320∆1320∆ 1620∆1612 1620∆ 1620∆ 1620∆ 1620∆ 8310* 9611†9325 9311† 8311 8611 1623† 1623†1620∆ 1623† 1623† 1623† 1623†∆1325 1313 8624 8624 8624 8624 8624 8624 8324 8324 83248325 8324 8324 8324 8325 8325 8325 8325 8325 8625 8625 8625 8625 8625 8625 1312 9325 9325 9325 9325 9325 1325 1325 1325 1325 1325 9625 9625 9625 9625 9625 9625 1310 1610 ∆ 1613 9626∆ 9614∆ 9626∆ 9626∆ 9626∆ 9626∆ 1611 1311 9326∆ 9326∆ 9326∆ 9326∆ 9326∆ 9326∆ 9314∆ 8614 8314 8615 9615† 9315† 8315 9612 9626∆ 8612 9613 8313 9313 9312 8626 8627 8626 86268613 8626 8626 8626 8326 8326 83268327 8326 8326 8326 1315 8327 8327 8327 8327 8327 8627 8627 8627 86278312 1313 1312 1613 9327 9327 9327 9327 9327 9627 9627 9627 9627 96279327 9627 1612 1615 8616 9316 9314∆ 86148627 9614∆ 9628 8314 9616 8617 8615 9615† 9617 9315† 8315 8316 9317 1616 9328 9328 93288628 9328 9328 96281328∆† 9628 962896289328 9628 8628 8628 8628 8628 8628 1315 1316 16151628∆ 8328 8328 8328 8328 8328 8328 1328∆† 1328∆† 1328∆†1328∆†1328∆† 8329 8329 8329 8329 8329 8329 8629 8629 8629 8629 8629 8629 1317 1628∆ 1628∆ 1628∆ 1628∆ 1628∆ 8616 8617 9316 8316 9616 9617 9317 9318∆ 9618∆ 8618 H2O ZONE 8318 1316 1616 1317 8630 8630 8630 8630 8630 8630 8330 8330 8330 8330 8330 8330 8331 8331 8331 8331 8331 8331 8631 8631 8631 8631 8631 8631 9330 9330 9330 9330 9330 9330 9630 9630 1318 1618 9618∆9630 96309630 9630 8618 H2O ZONE 9318∆ 8318 8620 8320 8321 8621 9621 9620 9321 9320 1318 1618 1330 1330 1330 1330 1330 1330 1630 1630 1621† 1630 163016301321 1630 86329332 8632 8632 8621 8632 8632 8632 83328321833283208332 8332 8332 8332 9332 93328620 9632 9632 96329632 9632 962096329621 9321 9332 9320 9332 9332 8622 1321 8322 8323 8623 SQUEEZESQUEEZE SQUEEZE SQUEEZE SQUEEZE SQUEEZE 9622 9623 9323 9322 1621† 8622 863493348634 8634 8623 8634 8634 8634 833483238334 83228334 8334 8334 8334 962296349623 9323 9334 9322 9334 9334 9334 9334 1320∆ 1620∆ 9634 9634 9634 9634 9634 1320∆ 1620∆ 1623† 8324 1623† CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM8636 86368624 8325 8624 9325 83248336 8336 8336 8336 1325 9625 8325 8336 8625 9325 86368625 8636 8636 8636 8336 9626∆ 1325 9625CENTRUM 9326∆ 1334∆ 1334∆ 1334∆1334∆1334∆1334∆ 9626∆ 9326∆ CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM 8626 8626 83268338 8338 8338 8338 8326 8327 8338 86278638 8638 8327 9327 9338 9338 8638 9627 9327 9627 9638 9638 9638 96389638 9638 8638 86388627 8638 8338 9338 9338 9338 9338 9328 9628 8628 8629 83288340 8340 8340 8340 1328∆† 9328 8329 9628 1628∆ 1640∆1640∆ 1640∆ 1628∆ 1640∆ 1640∆1640∆ 1328∆† 8628 8328 8329 8640 8640 8640 8629 8640 8640 8640 8340 8340 ROYALCARIBBEAN ROYALCARIBBEAN ROYALCARIBBEAN ROYALCARIBBEAN ROYALCARIBBEAN 9340 9340 9640 9640 8630 ROYALCARIBBEAN 8330 8331 8330 8631 9330 9340 9340 9340 9340 CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM 96309640 96409640 9640 8630 8331 8631 9330 1340∆ 1340∆ 1340∆ 1340∆ 1340∆ 1340∆ 8642 8642 8642 8642 8642 8642 8342 8342 8342 8342 8342 8342 9630 ONLINE ONLINE 9342 9342 9642 9642 1330 1630 8632ONLINE ONLINE ONLINEONLINE 8332 9332 9342 9342 9342 9342 96329642 96429642 9642 1330 1630 8632 9332 SQUEEZE 8344 83448332 8344 8344 8344 8344 8644 8644 9632 86348644 8644 8644 8644 8334 9344 9344 9344 9344 9344 9344 9644 9644 9644 9644 9644 9644 9334 CONCIERGE CONCIERGE CONCIERGE CONCIERGE CONCIERGE CONCIERGE 9634 SQUEEZE CENTRUMCENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM 8634 8646 8646 8646 83468334 8346 8346 8346 8346 86368646 8646 8646 8346 8336 1334∆1348∆1348∆ 1348∆ 1348∆ 1348∆ 1348∆ 1648∆ 1648∆ 1648∆ 1648∆ 1648∆ 1648∆ CENTRUM 9334 9634 CLUB CLUB CLUB CLUBCLUB CLUB 9648 9638 ROCK CLIMBING ROCK CLIMBING ROCK WALL ROCK CLIMBING ROCK WALL CLIMBING ROCK CLIMBING WALL CLIMBING WALLWALLWALL CENTRUM 8638 8648 8648 86488348 8338 8648 8648 8648 8348 8336 8348 8348 8348 8348 8636 9348 93489338 9348 9348 9348 9348 9648 9648 9648 9648 9648 1334∆ CENTRUM 1640∆ 8640 8650 ROYALCARIBBEAN 8340 8350 8350 8350 8350 8650 8638 8650 8650 86508350 8650 8350 8338 9638 9340 9640 9338 CENTRUM 1340∆ 86428449† 9650 9642 9650 9650 965096509350 9650 93509342 9350 93508652 9350 9350 8342 ONLINE 1640∆ 8352 8352 8352 8652 8652 8652 86528449† 8449†8652 8449† 8449† 8449† 8352 8352 8352 8640 8340 9340 9640 8344 8644 8654ROYALCARIBBEAN CENTRUM 8654 8654 8654 8654 8654 8354 8354 8354 8354 8354 8354 83558451† 8355 8355 8355 8355 8451† 8355 8451† 8451† 8451† 8451† 9344 9644 1350∆1350∆ 1650∆ 1650∆ 1650∆CONCIERGE 1650∆1650∆1350∆ 1650∆ 1350∆ 1340∆1350∆1350∆9654 8642 8342 CENTRUM ONLINE 9654 9654 965496549354 9654 93549342 9354 9354 9354 9354 8646 8346 9642 1348∆ 1648∆ 8656 8657 8656 8656 8656 8356 8356 8356 8356 8356 8356 CLUB 1657 8357 8357 8357 8357 8357 8357 8453† 8453† 8453† 8453† 8453† 8453† ROCK CLIMBING WALL 8657 8656 86578656 8657 8657 8657 9357 9357 93579348 9357 9357 9357 1657 1657 1357 1657 1657 1657 1357 1357 135713571357 8344 8644 8648 8348 9648 9656 9644 9657 9656 9656 96579656 9657 9656 9657 9656 96579356 9657 93449356 93568658 8359 8359 8359 8359 8359 8359 9356 9356 9356 8658 8658 8658 8658 8358 8358 8358 8358 8358 8358 8455† 8455† 8455† 8455† 8455† 8455† 8659† 8659† 8658 8659† 8659† 8659† 8659† CENTRUM 8350 8650 16561648∆ 1656 1656CONCIERGE 165616561356 1656 1348∆ 1356 1356 13561356 1356 8646 8346 9658 9659 9658 96599658 9659 9658 9659 9658 96599359 9659 9650 9658 9350 9359 9359 9359 9359 9359 8361 8361 8361 8361 8361 8361 9358 9358 9358 9358 9358 9358 8360 8360 8360 8360 8360 8360 8457† 8457† 8457† 8457† 8457† 8457† 8661† 8661† 8660 8661† 8661† 8661† 8661† 8660 8660 8660 8660 8660 8352 8652 ROCK CLIMBING WALL 8449† 1359 1359 1359 1659 1659CLUB 1659 1659 1659 165913591359 1359 8648 8348 93489361 9648 1660 1650∆ 1660 16601661 1660 9660 9661 9660 9660 9661 9660 9661 9660 9661 9660 9661 9661 1360 1360 1360 1360 1360 1360 8654 8354 8362 8362 8362 8362 8362 8362 9360 9360 9360 9360 9360 9360 8355 8363 8363 8363 8363 8363 8363 8451† 9361 9361 9361 9361 9361 8662 8662 8662 8662 8662 8662 8459† 8459† 8459† 8459† 8459† 8459† 8663† 8663† 8663† 8663† 8663† 8663† 1350∆ 1361 1361 1361 1361 1361 1661 1660 16611660 1661 1661 16611361 9654 9354 8350 8650 8656 8356 8357 9662 9663 9662 9662 9663 9662 9663 9662 9663 9662 9663 9663 8453† 8657 8364 8364 8364 8364 8364 8364 9362 9362 9362 9362 9362 9362 9357 1657 8664 8664 8664 8664 8664 8664 8461† 8461† 8461† 8461† 8461† 8461† 8665† 8665† 8665† 8665† 8665† 8665† 1357 9363 9363 9363 9363 9363 9363 1363 1363 1363 1363 1363 1663 1664 16631664 1663 1663 16631363 9650 9350 1664 1664 16641663 1664 1364 1364 1364 1364 1364 1364 8352 8652 9656 9657 8449† 8359 9356 8658 8358 8455† 8659† 9664 9665 9664 9664 9665 9664 9665 9664 9665 9664 9665 9665 8366 8366 8366 8366 8366 8366 1656 8666 8666 8463 8666 8666 8666 9364 9365 9364 9364 9364 8463 8463 8463 8463 8463 1356 8367† 8367† 8367† 8367† 8367† 8367† 8667† 8667† 8666 8667† 8667† 8667† 8667† 9365 9364 9365 9365 93659364 9365 1365 1365 1665 1665 1365 1665 1665 1665 166513651365 1365 9658 9659 9359 8361 9358 8360 8654 8354 8457† 8661† 8660 8355 8451† 1350∆ 1650∆ 1359 1659 THE LIVING THE LIVING THE LIVING THE THE LIVING LIVING THE LIVING 9666 9666 9666 9666 9666 9666 SPORTSSPORTS COURT SPORTS COURT SPORTS COURT SPORTS COURT SPORTS COURT COURT 9667† 9667† 9667† 9667† 9667† 8668 8668 8668 8668 8668 8668 8368 8368 8368 8368 8368 8368 9366 9366 9366 9366 9366 9366 1666 1660 1666 16661667 1666 9654 8369† 8369† 8369† 8369† 8369† 8369† 8669† 8669† 8669† 8669† 8669† 8669† 1366 1366 1366 1366 1366 1366 9354 9367 9367 9367 9367 9367 THE PLAZA THE BAR PLAZA THE PLAZA BAR THE THE PLAZA BARPLAZA THE BAR PLAZA BAR BAR 1367 1367 1367 1367 1367 1667 1666 16671666 1667 1667 16671367 9660 9667† 96619367 1360 8362 9360 8363 9361 8662 8459† 8663† 1361 1661 8656 8356 8357 8453† 8657 ROOM ROOMROOMROOM ROOMROOM 9357 9668 9669† 9668 9668 9668 9668 1357 9669† 9669† 9669† 9669†9368 9669† 8670 86708664 8670 8670 8670 8670 8370 8370 8370 8370 8370 8370 8467 8467 8467 8467 8467 8467 9368 9368 9368 9368 9368 8371† 8371† 8371† 8371† 8371† 8371† 8671† 8671† 8671† 8671† 8671† 8671† 9369† 9369† 9369† 9369† 9369† 1369 1369 1369 1369 1369 1669 1657 16691670 1669 1669 16691369 9662 9668 9663 8364 9362 8461† 8665† 93639369† 1363 1663 9656 9657 1670 1656 1670 1670 16701669 1670 1664 1370 1370 1370 1370 1370 1370 8359 9356 1364 8658 8358 8455† 8659† 9670 9670 9670 9670 9670 8672 8672 8672 8672 8672 8672 9671† 9671† 9671† 9671† 9671† 9671† 8372 8372 8372 8372 8372 8372 8469† 8469† 8469† 8469† 8469† 8469† 8373† 8373† 8373† 8373† 8373† 8373† 9370 9370 9370 9370 9370 9370 8673† 8673† 8673† 8673† 8673† 8673† 9371† 9371† 9371† 9371† 9371† 9371† 1356 9664 9670 9665 8366 1371 1371 8666 9364 1671 1665 1671 1371 1671 1671 1671 167113711371 1371 8463 8367† 8667† 9365 1365 9658 9659 9359 8361 9358 8360 8457† 8661† 8660 9672 9672 9672 9672 9672 9672 8674∆ 8674∆ 8674∆ 8674∆ 8674∆ 8674∆ THE LIVING 9673† 9673† 9673† 9673† 9673† 9673† 1359 8374∆ 8374∆ 8374∆ 8374∆ 8374∆ 8374∆ 1659 9666 8471† 8471† 8471† 8471† 8471† 8471† 8375† 8375† 8375† 8375† 8375† 8375† 8675† 8675† 8675† 8675† 8675† 8675† SPORTS COURT 9667† 9372 9372 9372 9372 9372 9372 9373† 9373† 9373† 9373† 9373† 9373† 8668 8368 9366 1666 8369† 8669† 1366 9367 THE PLAZA BAR 1373 1373 1373 1373 1373 1373 1673 1673 1673 1673 1673 1673 1672 1660 1672 1672 1672 1360 1367 1372∆ 1372∆1372∆1372∆1372∆ 1667167216721372∆ 9660 9661 8362 ROOM 9360 8363 9668 9361 8662 8459† 8663† 9674∆ 9674∆ 9674∆ 9674∆ 9674∆ 9674∆ 9669† CHALLENGER'S CHALLENGER'S CHALLENGER'S CHALLENGER'S CHALLENGER'S CHALLENGER'S 8676∆ 8676∆ 8676∆ 8676∆ 8676∆ 8676∆ 8670 8370 8467 9368 8377 8377 8377 8377 8377 8377 9675† 9675† 9675† 9675† 9675† 9675† 8376∆ 8376∆ 8376∆ 8376∆ 8376∆ 8376∆ 8371† 8671† 9369† 8677 8677 8677 8677 8677 8677 8473† 8473† 8473† 8473† 8473† 8473† 9374∆ 9374∆ 9374∆ 9374∆ 9374∆ 9374∆ 1361 1661 9375† 9375† 9375† 9375† 9375† 9375† 1369 1375 1375 1675 1669 1675 1375 1675 1675 1675 167513751375 1375 1670 1370 9670 9662 9663 8672 9671† 8372 1674 1664 1674 1674 1674 1674 1674 8469† 8373† 9370 8673† 9371† 8364 9362 1374 1374 1374 1374 1374 1374 ARCADE ARCADEARCADE ARCADE ARCADE ARCADE 9676∆ 9676∆ 9676∆ 9676∆ 9676∆ 9676∆ 8664 8678∆ 8678∆ 8678∆ 8678∆ 8678∆ 8678∆ 8665† 8461†8378∆ 8378∆ 8378∆ 8378∆8378∆8378∆ 9363 1371 1671 9677 9677 9677 9677 96779376∆ 9677 9376∆9376∆9376∆9376∆ 9376∆ 1377 1377 1677 1663 1677 1377 1677 1363 1677 1677 167713771377 1377 1364 9672 8674∆ 9673† 8374∆ 8471† 8375† 8675† 9372 9373† 9664 9678∆ 96659678∆9678∆ 1373 167316781678 1372∆ 9678∆ 9678∆ 9678∆ 83668380 8380 8380 8380 86668680 9364 9378∆9378∆8680 8680 86808463 86808380 8680 8367†8380 8667† 9365 9378∆ 9378∆ 9378∆9378∆ 1365 1678 1672 1678 1665 1678 1678 1378∆ 1378∆ 1378∆ 1378∆ 1378∆ 1378∆ 9674∆ CHALLENGER'S 8676∆ 8377 9675† 8376∆ 8677 8473† 9374∆ 9375† 1375 1366 1675 THE LIVING 8682 8682 8682 SPORTS COURT 9667† 9680 9666 9680 968096809380 9680 9380 8382 8382 8382 8382 86688682 8682 86828382 8368 9366 1666 1667 8369†8382 9367 THE PLAZA BAR GOLF GOLF GOLF GOLFGOLFGOLF 1367 ARCADE 9676∆9680 8378∆ 9677 9376∆9380 93809380 93808678∆ 8669† 1377 1677 ADVENTURE ADVENTURE ADVENTURE ADVENTURE ADVENTURE 1680 1674 1680 1680 1680 1374 1380 1380 1380 13809682 1380 1380 ROOM 8684 8685 8684 8684 8684 8684 8684 9668 8384 8384 8384 8384 8384 8384 9682 9682 9382 8385 8385 8385 8385 8385 8385 9669†968296829382 8685 8685 8685 8685 8685 8481† 8481† 8481† 8481† 8481† 8481† 8670 8370 8467 9368 8371† 8671† 9369† SIMULATOR SIMULATOR SIMULATOR SIMULATOR SIMULATOR SIMULATORADVENTURE 9678∆9682 1369 8380 8680 1669 16801680 9378∆9382 93829382 9382 1678 1378∆ OCEAN OCEANOCEAN OCEAN OCEAN OCEAN 1682 1670 1682 1671 1682 16821682 1682 1370 1382 1382 1382 13829684 1382 1382 8686 8686 8686 8686 8686 8686 8386 8386 8386 8386 8386 8386 9684 9684 9684 9684 8387 8387 8387 8387 8387 8387 8687† 8687† 8687† 8687† 8687† 8687† 8483 8483 8483 8483 8483 8483 9670 9384 9384 9384 9384 9384 9384 8672 9483† 9483† 9483† 9483† 9483† 9671† 9685† 9685†9684 9685† 9685† 9685† 9685† 8372 8682 9385 9385 9385 9385 9385 9385 8469† 96809483† 8373† 9370 8673† 8382 9371† 9380 1371 GOLFINDEPENDENCE INDEPENDENCE INDEPENDENCE INDEPENDENCE INDEPENDENCE INDEPENDENCE ADVENTURE 1680 1380 1384 1384 1384 1384 1384 1384 1684 1684 1684 1684 1684 1684 8688 8688 8688 8688 8688 8688 8388 8388 8388 8388 8388 8388 8684 9686 9686 9686 9686 9686 9686 8389 8389 8389 8389 8389 8389 8689 8689 8689 8689 8689 8689 8485 8485 8485 8485 8485 8485 8384 9682 8385 8374∆ 86858471† 8481† 8375† 9386 9386 9386 9386 9386 93868674∆ 8675† 9485† 9485† 9485† 9485† 9485† 9687† 9687† 9387 9687† 9687† 9687† 9687† 9672 9485† 9382 9387 9387 9387 9387 9387 WIPE WIPE WIPE WIPEWIPEWIPE 9673† 9372 SIMULATOR 9373† 1373 1372∆ 1673 1672 OCEAN DUNES DUNESDUNESDUNES DUNES DUNES 1682 1382 8686 8386 96849487† 8690 8690 8690 8690 8690 8690 8387 8687† 8483 1386 1386 1386 1686 1686 1686 16861686 1686 1386 1386 13869688 8390 8390 8390 8390 8390 8390 9384 9483† 8391 8391 8391 8391 8391 8391 8691 8691 8691 8691 8691 8691 9688 9688 9688 9688 9688 9685† 8487 8487 8487 8487 8487 8487 9385 9388 9388 9388 9388 9388 9388 9487† 9487† 9487† 9487† 9487† 9689† 9689† 9689† 9689† 9689† 9689† 9389 9389 9389 9389 9389 9389 OUT! OUT! OUT! OUT!OUT!CHALLENGER'S OUT! 9674∆ 8676∆ 8377 9675† 8376∆ 8677 8473† 9374∆ 9375† 1375 1675 INDEPENDENCE 1384 1684 8688 8388 96869489 8389 8485 9386 9485† 9687† 9387 8692 8692 8692 8692 8692 8692 WIPE 1688∆1674 1688∆ 1688∆1688∆1688∆1388∆ 1688∆ 1374 8392 8392 8392 8392 8392 8392 8393 8393 8393 8393 8393 8393 8693 86938689 8693 8693 8693 8693 1388∆ 1388∆1388∆1388∆ 8489 8489 8489 8489 8489 8489 96901388∆ 9690 9690 9690 9690 9690 9390 9390 9390 9390 9390 9390 9489 9489 9489 9489 9489 9391 9391 9391 9391 9391 9391 9691† 9691† 9691† 9691† 9691† 9691† ARCADE 9676∆ 8678∆ 8378∆ 9677 9376∆ DUNES 1377 1677 8690 1386 1686 8390 8391 96889491 8487 1691† 1690∆ 1691†1690∆ 1391† 1691† 1691† 1391† 1691† 1391† 1691†1391† 1391† 1391† 9388 9487† 9689† 9389 OUT! 8694 8694 8694 8694 8694 8694 9692 1390∆ 9692 9692 9692 96929693 9692 8394 8394 8394 8394 8394 8394 8395 8395 8395 8395 8395 8395 8695 86958691 8695 8695 8695 8695 8491 8491 8491 8491 8491 8491 1690∆ 1688∆ 1690∆ 1690∆ 1690∆ 9392 9392 9392 9392 9392 9392 9693 9693 9693 9693 9693 1390∆ 1390∆ 1390∆ 1390∆ 1390∆ 9491 9491 9491 9491 9491 9393 9393 9393 9393 9393 9393 9678∆ 8680 9378∆ 8692 8693 8489 8393 8380 8392 1388∆ 9690 9694 9390 9489 9391 9691† 1678 1378∆ 1693† 1693† 1393† 1693† 1693† 1393† 1693† 1393† 1693† 1393† 1393† 1393† 8696 8696 8696 8696 8696 8696 9694 9694 9694 9694 9694 8396 8396 8396 8396 8396 8396 8397 8397 8397 8397 8397 8397 8697 8697 8697 8697 8697 8697 8493 8493 8493 8493 8493 8493 9394 9394 9394 9394 9394 9394 9695 9695 9695 9695 9695 9695 9493 9493 9493 9493 9493 9493 1692∆ 1692∆ 1692∆ 1692∆ 1692∆ 1692∆ 9395 9395 9395 9395 9395 9395 1392∆ 1392∆ 1392∆ 1392∆ 1392∆ 1392∆ 1691† 1391† 8682 FUEL TEEN FUELCLUB TEEN FUEL CLUB TEEN FUELFUEL TEEN CLUB FUEL TEEN CLUB TEEN CLUBCLUB 8694 8695 8491 8395 8382 9680 9692 9693 9491 9393 9380 8394 1690∆ 9392 1390∆ GOLF 8398 8398 8398 8398 8398 8398 8698 8698 8698 8698 8698 8698 8699 8699 8699 8699 8699 8699 8399 8399 8399 8399 8399 8399 9696 9696 9696 9696 9696 9696 8495 8495 8495 8495 8495 8495 1695† 1695† 1395† 1695† 1695† 1395† 1695† 1395† 1695† 1395† 1395† 1395† 9495 9495 9495 9495 9495 9495 9396 9396 9396 9396 9396 9396 9697 9697 9697 9697 9697 9697 9397 9397 9397 9397 9397 9397 1693†16941694 1694 1393† 1394 1380 1394 1394 13941394 1394 ADVENTURE 8696 8685 1694 1680 1694 1694 9694 9695 9493 9395 9382 8396 8397 8384 86978481† 8493 8385 9394 8684 1692∆ 1392∆ 9682 FUEL TEEN CLUB SIMULATOR 8701 8701 8701 8701 8701 8701 8401 8401 8401 8401 8401 8401 8403 8403 8403 8403 8403 8403 8703 8703 8703 8703 8703 8703 8497 8497 8497 8497 8497 8497 9701 9684 9701 9701 9701 9701 9497 9497 9497 9497 9497 9699 9699 9699 9699 9699 9699 9401 9401 9401 9401 9401 94018686 8398 8698 8699 8495 8399 8386 9399 9399 9399 9399 9399 9399 96969497 1395† 1697† 1695† 1697† 1397† 1697† 1697† 1397† 1697† 1397† 1697† 9495 9396 96979701 9397 OCEAN 13941397†1397†1397† 1694 1682 1382 8387 8687† 8483 9384 9483† 9685† 9385 8705 8707 87058701 8705 8705 8705 8705 8405 8405 8405 8405 8405 8405 8407 8407 8407 8407 8407 8407 87078703 8707 8707 8707 8707 8401 8499 8499 8499 8499 8499 8499 8403 8497 97019499 9499 9499 9499 9499 9499 9703 9703 9703 9703 9703 9403 9403 9403 9403 9403 9497 9703 96999403 9401 9399 1697† 1397† INDEPENDENCE

7504 7502 7500∆† 7504 7200∆† 7502 7202 7504 7500∆† 7504 7502 7204 7502 7200∆† 7500∆†7500∆† 7504 7202 7200∆†7200∆† 7502 7204 7504 7202 7500∆† 7202 7502 7204 7200∆† 7204 7504 7500∆† 7502 7202 7200∆†

Paluba 8

ELEV.

Paluba 9

7708* 7710* 7712∆ 7708* 7714∆ 7710* 7414∆ 7712∆ 7708* 7708* 7412∆ 7710* 7710* 7714∆ 7410* 7712∆ 7712∆ 7708* 7414∆ 7408* 7710* 7714∆ 7714∆ 7412∆ 7708* 7712∆ 7710* 7414∆ 7410* 7414∆ 7714∆ 7708* 7408* 7712∆ 7412∆ 7412∆ 7710* 7414∆ 7410* 7714∆ 7410* 7712∆ 7408* 7412∆ 7408* 7414∆

Paluba 10

9202 9504 9500∆† 9500∆† 9501 9501 9204 9502 9201 9201 9200∆† 9200∆† 9504 9500∆† 9501 9202 9202 9502 9201 9200∆† 9504 9204 9204 9501 9500∆† 9502 9202 9201 9200∆† 9504 9204 9501 9500∆† 9502 9202 9201 9200∆† 9501 9500∆† 9204 9202 9201 9200∆† 9204 9202 9204

Paluba 11

9500∆† 9501 9504 9504 9201 9502 9502 9200∆†

Paluba 12

Paluba 15

VIKING CROWN

PODAtkI O lADjI • Dolžina: 339 m • Širina: 56 m • Ugrez: 8,5 m • Kapaciteta gostov: 3.634

DE C K 1 3

Paluba 6

Paluba 5

Paluba 4

11 9 7 5 3

DECK 12 DE C K DE C K DE C K DE C K DE C K

10 8 6 4 2

Paluba 3

Paluba 2

7200∆† 7504 7202 7502 7204 7500∆† 7504 7200∆† 7502 7202 7504 7500∆† 7204 7502 7200∆† 6508 7500∆† 7504 6506 7202 7200∆† 7502 65047204 7202 7500∆† 6502∆ 7204 6508 7200∆† 6500∆† 6506 7202 6200∆† 65047204 6202∆ 6502∆ 6204 6500∆† 6508 6206 6506 6200∆† 6208 6504 6202∆ 6502∆ 6508 6204 6506 6500∆† 6206 6508 6504 6208 6200∆† 6506 6502∆ 6202∆ 6504 6500∆† 6508 6204 6502∆ 6506 6200∆† 6206 6500∆† 6504 6202∆ 6208 6200∆† 6502∆ 6204 6202∆ 6206 6500∆† 6204 6208 6200∆† 6206 6202∆ 6208 6204 6206 6208

Paluba 7 7504 7502 7500∆† 7200∆† 7504 7202 7502 7204 7500∆†

DE C K DE C K DE C K DE C K DE C K

• Skupaj posadke: 1.365 • Bruto tonaža: 160.000 ton • Hitrost: 21,6 vozlov (40 km/h) • Električni tok: 110/220 V izmeničnega toka

G H

ELEV.

SCREENING ROOM

ELEV.

STUDIO B

2309 ∆†

2309 ∆† 2309 ∆†

2309 ∆†

2313 ∆†

2313 ∆† 2313 ∆†

2313 ∆† ELEV.

ELEV.

ELEV. ELEV.

ELEV.

ELEV. ELEV.

2278 2280 2282† 2284† 2286 2288† 2290 2292† 2294 2296 2298 2300 2302 2304† 2306 2308 2310 2312 2314† 2316 2318 2320 2322† 2324† 2326 2328 2330† 2332 2334 2336† 2338† 2340 2344 2348 2350† 2352† 2354† 2356† 2358† 2360† 2362† 2364† 2366 2368 2370† 2372† 2374† 2376† 2378†

Notranja kabina

Večja kabina s pogledom na morje – palube 6, 7, 8, 9, 10 (19 m2)

FI Notranja družinska kabina – paluba 2

Kabina s pogledom na morje (17 m2)

Družinska kabina na promenadi – paluba 7, 8 FP (28 m2)

Palube 2, 3, 6, 7, 8, 9, 10

Kabina na promenadi – palube 6, 7, 8

Palube 6, 7, 8, 9, 10

Palubi 8, 9

Palube 2, 3, 6, 7

Palube 2, 6, 8

Palube 3, 6, 7, 9

(30 m2)

(14 m2)

PR (16 m2)

Paluba 2

AZ Notranja kabina z dostopom za invalide – palube 2, 6, 8, 9, 10 (24 m2)

* Kabina ima na voljo tretje dodatno ležišče na pogradih  Povezane kabine ♿ Označuje kabine z dostopom za invalide

† Kabina ima na voljo tretje in četrto dodatno ležišče na pogradih

‡ Kabina ima na voljo štiri dodatna ležišča na pogradih

 Kabina na voljo s spalno sedežno garnituro

Ni prikazano: zdravstveni center.

in tretjim dodatnim ležiščem na pogradih

Vse kabine in suite Royal Caribbean so opremljene z zasebno kopalnico, prostorom za ličenje, sušilnikom za lase, televizijo in telefonom. Opomba:vse velikosti kabin in balkonov so približne.

NAČRTI PALUB – RAZRED FREEDOM 2862_MIDI_68-77_Deckplans_SLOVENIA.INDD 71 2862_MIDI_68-77_Deckplans.indd 71

ELEV.

SCREENING ROOM SCREENING ROOM ELEV. ELEV.

SCREENING ROOM

ELEV.

SCREENING ROOM

ELEV. ELEV.

ELEV.

STUDIO B

2309 ∆†

2313 ∆†

2405 2403 2401 2405 2403 2405 2401 2403 2401 2405 2403 2401

2309 ∆†

2405 2403 2401

STUDIO B

ELEV.

ANTHONY & CLEOPATRA

ELEV.

ANTHONY & CLEOPATRA

ELEV. ELEV.

OTHELLO

ANTHONY & CLEOPATRA

ELEV.

ELEV. ELEV.

OTHELLO

ANTHONY OTHELLO & CLEOPATRA

ELEV. ELEV.

ELEV.

ELEV. ELEV.

ELEV.

CENTRUM

ELEV. ELEV.

GUEST RELATIONS/ EXPLORATIONS!

ELEV.

ELEV. GUEST RELATIONS/ EXPLORATIONS! CENTRUM GUEST RELATIONS/ EXPLORATIONS! CENTRUM ELEV. ELEV.

CENTRUM GUEST RELATIONS/ CHAMPAGNE EXPLORATIONS! BAR CENTRUM ELEV. ELEV.

ELEV.

CHAMPAGNE GUEST RELATIONS/ BAR CENTRUM EXPLORATIONS! CHAMPAGNE BAR

ELEV. ELEV.

6412* 6410*

6412* 6410* 6412* 6410*

6412* 6710* 6410* 6712*

6710* 6412* 6712* 6410* 6710* 6712*

7714∆ 7708* 7710* 7414∆ 7712∆ 7412∆

7708* 7710* 7712∆

8412* 8410*

7410* 7714∆ 7708* 7408* 7414∆ 7710* 7412∆ 7712∆ 7410* 7708* 7714∆ 7408* 7710* 7414∆ 7708* 7712∆ 7710* 7412∆ 7714∆ 7712∆ 7410* 7708* 7414∆ 7408* 7710* 7714∆ 6710* 7412∆ 7712∆ 7414∆ 6712* 7410* 7714∆ 7412∆ 7408* 7410* 7414∆ 6710* 7408* 7412∆ 6712* 7410* 7408* 6412* 6710* 6410* 6712*

Zunanja kabina z dostopom za invalide – paluba 2 AY (24 m2)

Kabina s sedežno garnituro

2240 2242 2244 2246 2248 2250† 2252† 2254 2256 2258 2260† 2262 2264† 2268 ∆†

NOTRANJE KABINE

FO Družinska kabina s pogledom na morje – palube 2, 6, 7, 8, 9 (31 m2)

∆

2313 ∆†

STUDIO B

2405 2403 2401

ROYAL PROMENADE

GUEST RELATIONS/ CENTRUM CHAMPAGNE EXPLORATIONS! BAR ELEV.

ELEV.

ROYAL PROMENADE

ELEV.

CENTRUM CHAMPAGNE BAR

ELEV.

ELEV. ELEV.

CHAMPAGNE BAR

ELEV.

ELEV. ELEV.

ELEV.

ELEV. ELEV.

ELEV.

ELEV. ELEV.

ELEV.

ELEV. ELEV.

ELEV.

ELEV. ELEV.

8414 ∆† 8714 ∆† 8412* 8710* 8410* 8712* 8414 ∆† 8714 8710* ∆† 8412* 8712* 8410* 8710* 8414 8714 8712* ∆† 8710* 8714 8412* ∆† 8712* 8414 8410* ∆† 8714 8414 ∆† 8412* ∆† 8410* 8412* 8414 ∆† 8410*

ZUNANJE KABINE

** Hladilniki so na voljo na zahtevo, odvisno od razpoložljivosti

ELEV.

ELEV. ELEV.

ELEV.

ELEV. ELEV.

ELEV.

ELEV. ELEV.

ELEV.

ELEV. ELEV.

ELEV.

ROYAL PROMENADE

ROYAL PROMENADE ROYAL PROMENADE

ROYAL PROMENADE

ROYAL PROMENADE ROYAL PROMENADE

ROYAL PROMENADE

ROYAL PROMENADE ROYAL PROMENADE

ROYAL PROMENADE

ELEV.

ELEV. ELEV.

ELEV.

ELEV. ELEV.

ELEV.

ELEV.ELEV.

ELEV. ELEV.

ELEV.

ELEV. ELEV. ELEV.

ELEV. ELEV.

ELEV.

SCREENING ROOM

82008500∆† 82008500∆† 8200 8200 8200 8200 8500∆† ∆† ∆† ∆†8500∆† 8500∆† ∆† ∆† ∆† 7506 7506 7506 750672067506 75067206 7206 7206 7206 7206 8211 82118111† 8511 8511 8211 8511 82118111† 8211 8211 8511 8111† 8511 8111†8111† 9214 8513† 8513†8513† 8513† 8213† 8213†8113† 8213† 8213†8113† 8213† 8213† 7511† 7111† 7511† 7511†7211† 7511† 7511† 7111† 7111† 8113† 8513† 8113†8113† 7211†7111† 7511† 7211†7111† 7211†7111† 7211† 7211† 8514∆ 8514∆ 8214∆ 8214∆ 8214∆8215† 8214∆ 8214∆ 7513† 7113† 7513† 9216 8515 8515 85158514∆ 8515 8515 8215† 8215†8514∆ 8215† 8215†8115 8215† 7513†7213† 7513† 7513† 81158214∆ 8115 8115 8115 7213† 7213†7113† 7213†7113† 7213† 7213† 7113† 7513† 7113† 7113† 62096109 6509 6209 61096509 6209 6209 6109 6209 6209 6509 6509 6509 61097214∆ 6109 6109 8516∆ 8516∆ 8216∆ 8216∆ 8216∆8216∆ 8216∆ 7515† 9218∆ 8517 8517 85178516∆ 8517 8517 8217 82178516∆ 8217 82178117 8217 8217 7514∆ 81178216∆ 8117 8117 8117 7515† 7515†7215† 7515† 7515† 7215† 7215†7115† 7215†6509 7215† 7215† 7214∆ 7214∆ 7214∆ 7214∆ 7115† 7515† 7115†7214∆ 7115† 7115† 7115† 7514∆ 7514∆ 7514∆ 7514∆ 7514∆ ALHAMBRA ALHAMBRAALHAMBRA ALHAMBRA ALHAMBRA ALHAMBRA 6211 6211 6111† 6211 6111† 6211 6211 6111† 6111† 6511† 6111† 6111† 6511† 6511† 6511†6211 6511† 6511† 8518∆ 8518∆ 8218∆ 8218∆ 8218∆8218∆ 8218∆ 7517 8519 8519 85198518∆ 8519 8519 8219 82198518∆ 8219 82198119 8219 8219 7516∆ 81198218∆ 8119 8119 8119 7517 75177217 7517 7517 9220∆ 7516∆ 7516∆ 7516∆ 7516∆ 7516∆ 7216∆ 7216∆ 7216∆ 7216∆ 7216∆ 7117 7517 71177216∆ 7117 7117 7117 7217 72177117 72176513† 7217 7217 6213† 6213† 6113† 6213† 6113† 6213† 6213† 6113† 6113† 6513† 6113† 6113† THEATRE THEATRE THEATRETHEATRE THEATRE THEATRE 6513† 6513†6213† 6513† 6513† 82208520 8220 8220 8221 8220 7518 8220 75197518 8520 8520 8520 8521 8521 8521 8521 8521 8221 82218121 8221 82218121 8221 81218220 8121 8121 7519 75197219 7519 7519 9222∆ 7119 7519 71197218 71196514 7119 7119 7518 75187119 7518 7518 7218 7218 7218 7218 7219 7219 72196515 7219 7219 6214 6214 6214 6214 6514 6514 65146115 6514 6514 6215† 6215† 6215† 6115 6215† 6215† 6214 6515 65156215† 6515 6515 61157218 611562146515 6115 6115 ALHAMBRA ALHAMBRAALHAMBRA ALHAMBRA ALHAMBRA ALHAMBRA 8523 8523 8523 8523 8523 82228522 8222 82228223† 8222 7520 8222 75217520 8522 8522 8522 8223† 8223†8123† 8223† 8223†8123† 8223† 8123†8222 8123†8123† 7521 75217221 7521 7521 7220 7220 7220 7220 7121 7521 71217220 71216516 7121 7121 7520 75207121 7520 7520 9224∆ 7221 7221 72216517 7221 7221 ALHAMBRA ALHAMBRAALHAMBRA ALHAMBRA ALHAMBRA ALHAMBRA 6216 6216 6216 6216 62176516 6217 6217 6117 6217 6217 6216 6516 65166117 6516 6516 6517 6517 6217 6517 6517 61177220 611762166517 6117 6117 THEATRE THEATRE THEATRETHEATRE THEATRE THEATRE 8525 8525 8525 8525 8525 82248524 8224 82248225† 8224 7522 8224 75237522 8125†8224 8125†8125† 8225† 8225†8125† 8225† 8225†8125† 8225† 8524 8524 8524 7222 7222 7222 7222 7523 75237223 7523 7523 7123 7523 71237222 71236518 7123 7123 7522 75227123 7522 7522 9226∆ 7223 7223 72236519 7223 7223 THEATRE THEATRE THEATRETHEATRE THEATRE THEATRE 6218 6218 6218 6218 62196518 6219 6219 6119† 6219 6219 6218 6519 6519 6219 6519 6519 6518 65186119† 6518 6518 6119†7222 6119†62186519 6119† 6119† 7224 7224 7224 7224 7224 85278526 8226 8527 8527 8527 8527 82268526 8226 8226 8226 7524 8226 75257524 7225 7225 72256521† 7225 7225 7125 7525 71257224 71256520 7125 7125 7524 75247125 7524 7524 8526 8526 7525 75257225 7525 7525 9228∆ 6220 6220 6220 6220 6220 6220 6520 6520 65206121† 6520 6520 6221† 6221† 6221† 6121† 6221† 6221† 6521†6221† 6521† 6521† 6121† 6521† 6121† 6521† 6121† 6121† 7226 7227 7226 7226 7226 7226 8229 82298528 8229 8229 8229 7526 752672267227 7526 7526 75266522 8529 8529 8529 8529 8529 82288528 8228 8228 8229 8228 7526 8228 7227 72276523† 7227 7227 8528 8228 8528 9230∆ 6222 6222 6222 6222 6223† 6223† 6223† 6223† 6223† 6222 6522 6522 65226123 6522 6522 6523† 6523†6223† 6523† 6523† 6123 6523† 61236222 6123 6123 6123 7529 7529 7529 7529 7529 7529 8231 8231 8231 8231 8231 8231 7129 7129 7129 7129 7129 7129 7528 7528 7528 7528 7528 7528 7229 7229 7229 7229 7229 7229 7228 7228 7228 7228 7228 7228 8531 8531 8531 8531 8531 8230 8230 8230 8230 8230 8230 8530 8530 8530 8530 9232∆ 6224 6224 6224 6224 6525 6225 6525 6525 6524 65256524 65246125 6524 6524 62256524 6225 6225 6125 6225 6225 6224 6125 6525 612562246525 6125 6125 7531† 7531†7231† 7531† 7531† 8233† 8233†8532 8233† 8533† 8233†8233† 7131† 7531† 7131†7230 7131†6526 7131† 7131† 7530 75307131† 7530 7530 7230 7230 7230 7230 723062266527 7231† 7231† 7231†6527 7231† 8533† 8533† 8533† 8533† 82328532 8232 82328233† 8232 7530 8232 7531†7530 8532 8232 8532 6226 6226 6226 6526 7231† 6526 6526 6526 62276526 6227 6227 6227 6227 6226 6527 6527 6227 6527 6226 6527 9234 7232 7232 7232 7232 7232 7533† 7533†7233† 7533† 7533† 7233† 7233† 7233†6529 7233† 7133† 7533† 7133†7232 7133†6528 7133† 7133† 7532 75327133† 7532 7532 8235† 8235†8534 8235† 8535† 8235†8235† 8535† 8535† 8535† 8535† 82348534 8234 82348235† 8234 7532 8234 7533†7532 8534 8234 8534 6228 6228 6228 6228 62296528 6229 6229 6129 6229 6229 6228 6529 6529 6229 6529 6529 6528 65286129 6528 6528 61297233† 612962286529 6129 6129 7234 7234 7234 7234 7234 7235† 7235† 7235†6531† 7235† 7135† 7535† 7135†7234 7135†6530 7135† 7135† 7535† 7535†7235† 7535† 7535† 7534 75347135† 7534 7534 92388536* 8236 82368536* 8236 8236 8236 7534 8236 7535†7534 8536*8536* 6231† 6231† 6231† 6131† 6231† 6231† 6230 6230 6230 6230 6230 6131†7235† 6131†6230 6131† 6131† 6531† 6531† 6531†6231† 6531† 6531† 6530 6530 65306131† 6530 6530 72377137 7237 72376533† 7237 7237 7137 7237 713772367536* 71376532 7137 7137 7236 7536* 7236 7236 7236 7536* 7536* 7536* 82388538* 8238 8238 8238 7536* 8238 6232 6232 6232 6233† 6232 6232 8538*8538* 6233†6532 6233† 6233† 6133† 6233† 6532 65326133† 6532 6532 6133†7236 6133†6232 6133† 6133† 6533† 6533† 6533†6233† 6533† 6533† 92408538* 8238 7238 7538*6534 7238 6535†7238 7238 7538* 7538*72387538*7538* 6234 6234 6234 6235† 6234 6234 6235†6534 6235† 6235† 6135† 6235† 6535† 6535† 6535†6235† 6535† 6535† 6135†7238 6135†6234 6135† 6135† 6534 65346135† 6534 6534 82408540 8240 8240 8240 7538* 8240 8540 8540 92428540 8240 6237 6536* 6237 6237 6237 6236 6236 6237 6236 6236 7540 754072407540 7540 6536* 6536* 6236 7240 75406536* 7240 6536* 7240 72406237 724062366536* 8242 8542 854282428542 8242 8242 8242 7540 2240 2240 2240 2240 2540† 2540† 2540† 25402240 †2540† 2540 † 92448542 8242 6238 6538* 6238 6238 6238 6238 7242*7542*6538* 7242* 6538* 7242*7242* 6538* 7242*62386538*6538* 7542* 7542*7242* 7542*7542* 8544* 8244* 8544*8544* 8544* 8244* 8244*8244* 7542* 8244* 8244* 2242 2242 2242 2242 2542† 2542† 2542† 25422242 †2542† 2542 † 6240 6540 6240 6240 6240 6240 92488546 8246 3540† 3540† 3540† 3540†3540† 7544 7544 7244* 7544 7544 7244*75446540 7244* 6540 7244*7244* 6540 7244*62406540 6540 3240† 3540†3240† 3240† 3240†3240† 3240† 2244 82468546 8246 8246 8246 7544 8246 85468546 2244 2244 2244 2244 2544† 2544† 2544† 2544†2544† 2544 † 6242* 6542* 6242* 6242*6242* 6242* 7246 75466542* 7246 6542* 7246 7246 6542* 72466242*6542*6542* 7546 754672467546 7546 85488548 82488548 8248 8248 8248 7546 8248 92508548 8248 3542† 3542† 3542† 3542† 3542† 3542† 3242† 3242† 3242† 3242† 3242† 3242† 2246 2246 2246 2246 2546† 2546† 2546† 25462246 †2546† 2546 † 6244* 6544* 6244* PYRAMID 6244*6244* PYRAMID 6244* 7248 75486544* 7248 6544* 7248 7248 6544* 72486244*6544*6544* 7548 754872487548 7548 PYRAMIDPYRAMID PYRAMID PYRAMID 8550*8550* 8550* 8250* 8250*8250* 7548 8250* 8250* 92528550* 8250* CENTRUM CENTRUM CENTRUMCENTRUM CENTRUM 3544†CENTRUM 3544† 3544† 3544†3544† 3244† 3544†3244† 2548† 3244†25483244† 6246 6546 6246 6246 6246 LOUNGE 6246 7550* 7550* 7250* 7550* 7550* 7250*7550*6546 7250* 6546 7250* 7250* 6546 7250*62466546 6546 2248 2248 2248 2248 LOUNGE LOUNGE LOUNGE LOUNGELOUNGE † 3244† 25483244† † 25482248 †2548† 2548 † 8552 8252 8552 82528552 8252 8252 8252 8252 82538552 8253 8553 8253 8253 8253 7550* 85538253 8553 8553 8553 9254 6548 6248 6548 6248 6248 6248 6248 7553 7553 7553 72537552 72536548 7253 7253 7253 6548 72527553 7252 7252 7252 725262486548 6548 7552 7252 7552 7552 3546† 3546† 3546† 3546†3546† 3246† 3546†3246† 2550 3246†25503246†3246† 2250 2250† 2250† 2250†2250† † 2550 8554* 8254* 8554* 8554* 8254* 8254* 8254*8254* 8254* 75537552 75537253 8255 82558554* 8255 8555 8255 8255 8255 7552 25503246†2550 2550 8555 8555 8555 8555 6250* 6250* 6250* 6250* 6250* 6250* 6550* 6550* 6550* 6550* 6550* 6550* 7254* 7254* 7254* 7254* 7254* 7254* 7554* 7554* 7554* 7554* 7554* 7554* 7555 7555 7555 7555 7555 7555 7255 7255 7255 7255 7255 7255 8556* 8256* 8556* 8556* 8256* 8256* 8256*8256* 8257 82578556* 8257 8557 8257 8257 8257 8256* 8557 8557 8557 8557 9258 † † 2552 2252 2252† 2252† 2252† 3548† 3548† 3548† 3548†3548† 3248† 3548†3248† 2552† 3248†25523248† 25523248† † 3248† † 25522252 † 2552 †† 6553 6553 6553 6553 6553 6553 6253 6253 6253 6253 6253 6253 6552 6552 6552 6552 6552 6552 6252 6252 6252 6252 6252 6252 7556* 7556* 7556* 7556* 7556* 7556* 7256 7256 7256 7256 7256 7256 7257 7257 7257 7257 7257 7257 7557 7557 7557 7557 7557 7557 CENTRUMCENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM 8558 8258 8558 82588558 8258 8258 8258 8559 8559 8559 8559 8259 82598558 8259 8559 8259 8259 8259 8258 2254 2254 2254 2254 2254 25543250†2554 2554 2554 9260 6555 65556255 6555 6555 6555 6555 6255 6554* 6255 6254* 6255 6255 6255 6254* 3550† 3550† 3550† 3550†3550† 6254* 6254*6254* 6554* 6554* 6554* 6554* 3250† 3550†3250† 2554 3250†25543250†3250† 72597558 72596554* 7259 7259 7259 7558 7258 7558 7558 7559 7559 7559 72587559 7258 7258 7258 72586254* 8560* 8260* 8560* 8560* 8260* 8260* 8260*8260* 8260* 75597558 75597259 8561 8561 8561 8561 8261 82618560* 8261 8561 8261 8261 8261 7558 6557 65576257 6557 6557 6557 6257 6556 6257 6257 6257 6257 9262 6556 6556 6556 6556 6256 6256 6557 6256 6256 6256CONNOISSEUR CONNOISSEUR 2256 2256 2256 2256 2256 255632522556 2556 2556 SCHOONER SCHOONER SCHOONER SCHOONER SCHOONER 72607561 7260 7260 7260 72606256 72617560 72616556 7261 7261 7261 7561 7561 7561 7560 7260 7560 7560 CONNOISSEUR CONNOISSEUR CONNOISSEUR CONNOISSEUR 3552 3552SCHOONER 3552 3552 3552 3252 3552 3252 2556 325225563252 3252 8562* 8262* 8562* 8562* 8262* 8262* 8262*8262* 8262* 75617560 75617261 85638263 8563 8563 8563 82638562* 8263 8563 8263 8263 8263 7560 6558 6558 6558 6558 6258 6559 65596259 6559 6559 6559 6259 6558 6259 6259 6259 6259CLUB 6258 6559 6258 6258 6258 CLUB BAR BAR BAR BAR BAR BAR CLUB CLUB CLUB CLUB 72627563 7262 7262 7262 72626258 7563 7563 7563 72637562 72636558 7263 7263 7263 7562 7262 7562 7562 2258 2258 2258 2258 2258 92648564 8264 2558 2558 2558 2558 2558 2558 8564 856482648564 8264 8264 8264 7562 8264 75637562 75637263 3554† 3554† 3554† 3554† 3554† 3554† 3254† 3254† 3254† CONFERENCE 3254†3254† 3254† CONFERENCE CONFERENCE CONFERENCE CONFERENCE CONFERENCE 6560 6560 6560 6260 65616261 6561 6561 6561 6261 6560 6261 6261 6261 6261 6260 6260 6561 6260 6260 7264 75646560 726465616560 7264 7264 72646260 7564 7564 72647564 7564 †CENTER 2260 2260CENTER † 2260†2260† 8566*8566* 8566* 8266* 8266*8266* 7564 8266* 8266* 2560† 3256†25603256† † CENTER 2560CENTER † 25602260 †2560 † 2560 † † CENTER CENTER 65636562 65636263 6563 6563 6563 92688566* 8266* 6263 6562 6263 6263 6263 6263 6262 6262 6262 6563 6262 6262 6562 6562 6562 6562 6262 3556† 3556† 3556† 3556†3556† 3256† 3556†3256† 3256† 3256† 7266 7266 7266 7266 7266 7266 7566 7566 7566 7566 7566 7566 8568* 8268* 8568*8568* 8568* 8268* 8268*8268* 8268* 8268* 2262 2262 2262 2262 2262 2562 2562 2562 2562 2562 2562 6264 6564 6264 6264 6264 6264 7268 75686564 7268 6564 7268 7268 6564 726862646564 6564 7568 7568 7568 72687568 7568 3558† 3558†THE RAVEN 3558† 3558†3558† 3558† 3258† 3258† 3258† 3258†3258† 3258† 2264† 9270∆ THE RAVEN THE RAVEN THE RAVEN THE RAVEN 8570* 8270 8570*8570* 8570* 8270 8270 8270 7570 8270 8270 6266 6566 6266 6266 6266 6266 2264† † 2264† 2264†2264† 2564 †THE RAVEN 2564† 2564† 2564†2564† 2564 7570 7570 72707570 7570 7270 75706566 7270 6566 7270 7270 6566 727062666566 6566 3560† 3560† 3560† 3560†3560† 8572 857282728572 8272 8272 8272 7572 3260† 3560†3260† 3260† 3260†3260† 3260† 2268 8272 6268 6568 6268 6268 6268 6268 THE THE THE THE THE THE 7272 75726568 7272 6568 7272 7272 6568 727262686568 6568 7572 7572 72727572 7572 2268 2268 2268 2268 9272∆8572 8272 2568 2568 2568 2568 2568 2568 8574 8274 8574 85758275 8575 8575 8575 82748574 8274 8274 8275 8274 7574 8274 75757574 75757275 82758574 8275 8575 8275 8275 6570 6270 6570 6270 CENTRUM 6270 6270 CENTRUM 6270 CENTRUMCENTRUM CENTRUM CENTRUMRAVEN RAVEN RAVEN RAVEN RAVENRAVEN 3562† 3562† 3562† 3562†3562† 72757574 72756570 7275 7275 7275 6570 7575 7575 7575 7574 7274 7574 7574 3262† 3562†3262† ∆† 3262†∆†3262†3262†∆† 3262†∆† ∆†∆† ∆† ∆† ∆† 72747575 7274 7274 7274 727462706570 6570 ∆∆† † 92768277 8576 8276 8576 8577 8577 8577 8577 6572 82768576 8276 8276 8277 8276 7576 8276 75777576 75777277 82778576 8277 8577 8277 8277 6272 6572 6272 6272 6272 6272 7577 7577 7577 72777576 72776572 7277 7277 7277 6572 7576 7276 7576 7576 72767577 7276 7276 7276 727662726572 6572 3564† 3564† 3564† 3564† 3564† 3564† 3264† 3264† 3264† 3264†3264† 3264† 9278 6574 6574 6574 6574 6274 6275 6574 6275 6275 6275 6275 6274 6575 65756275 6575 6575 6575 8578 8278 8578 85798279 8579 8579 8579 6274 6575 6274 6274 82788578 8278 8278 8279 8278 7578 8278 75797578 75797279 82798578 8279 8579 8279 8279 7579 7579 7579 72797578 72796574 7279 7279 7279 72787579 7278 7278 7278 72786274 7578 7278 7578 7578 6576 6576 6576 6576 6276 6577 65776277 6577 6577 6577 6277 6576 6277 6277 6277 6277 6276 3566† 3566† 3566† 3566†3566† 3266† 3566†3266† 3266† 3266†3266† 3266† 6276 6577 6276 6276 8580 8280 8580 9280∆ 8581 8581 8581 8581 82808580 8280 8280 8281 8280 7580 8280 75817580 75817281 8281 82818580 8281 8581 8281 8281 7581 7581 7581 72817580 72816576 7281 7281 7281 7580 7280 7580 7580 72807581 7280 7280 7280 72806276 6279 6578 6279 6279 6279 6279 6278 6579 65796279 6579 6579 6579 6578 6578 6578 6578 6278 6278 6579 6278FASHION 6278 8582 8282 8582 85838283 8583 8583 8583 82828582 8282 8282 8283 8282 7582 8282 75837582 75837283 82838582 8283 8583 8283 8283 7583 7583 7583 3568† 3568† 3568† 3568†3568† 3268† 3568†3268† 3268† 3268†3268† 3268† 7582 7282 7582 7582 72837582 72836578 7283 7283 7283 72827583 7282 7282 7282 72826278 FASHION FASHION FASHION FASHIONFASHION 9284∆8584 8284 6580 6580 6580 6280 6281 6580 6281 6281 6281 6281 6280 65816281 6581 6581 6581 6280 6581 6280 6280 8584 858482848584 8284 8284 8284 7584 8284 7584 7584 72847584 7584 7284 75846580 728465816580 7284 7284 72846280 BOUTIQUE BOUTIQUE BOUTIQUEBOUTIQUE BOUTIQUE BOUTIQUE SORRENTO'S SORRENTO'S SORRENTO'S SORRENTO'S 6582 7287 65826282 6582 6582 6282 6283 6582 6283 6283 6283 6283 6583 65836283 6583 6583 6583 6282 6583 6282 6282 6282SORRENTO'S SORRENTO'S 92868287 8586 8286 8586 8586 82878586 8287 8587 8287 8287 8587 8587 8587 82868587 8286 8286 8287 8286 7586 8286 75877586 75877287 7587 7587 7587 72877586 72876582 7287 7287 7586 7286 7586 7586 72867587 7286 7286 7286 6584 728662846584 6584 2278 2278 2278 2278 2578 2578 2578 25782278 2578 2578 6584 6584 6584 6284 6284 6284 6284 6284 9288 8588 8288 8588 8588 82898588 8289 8589 8289 8289 85898289 8589 8589 82888589 8288 8288 8289 8288 7588 8288 75897588 75897289 7589 7589 7589 72887589 7288 7288 7288 7288 6587 7588 7288 7588 7588 72897588 72896586 7289 7289 7289 2280 2280 2280 2280 2580 2580CENTRE2580CENTRE 25802280 2580 2580 6586 6586 6586 6586 6286 6587 65876287 6587 6587 6287 6586 6287 6287 6287 6287 6286 6286 6587 6286 6286 92908291 8590 8290 8590 8590 82918590 8291 8591 8291 8291 8591 8591 8591 82908591 8290 8290 8291 8290 7590 8290 75917590 75917291 CENTRE CENTRE CENTRE CENTRE 72917590 72916588* 7291 7291 7291 BAR BAR BAR BAR BAR BAR 7591 7591 7591 72907591 7290 7290 7290 72906286 7590 7290 7590 7590 6588* 6588* 6588* 6588* 6589 65896289 6589 6589 6589 6289 6588* 6289 6288 6289 6289 6289 6288 6288 6288 6589 6288 6288 † †ICE2582 2282 92928293 2582† 2582† ICE 2582† ICE25822282 † 2582 † †ICE ICE2282†ICE 2282†2282† 8592 8292 8592 8592 82938592 8293 8593 8293 8293 8593 8593 8593 82928593 8292 8292 8293 8292 7592* 8292 75937592* 75937293 72937592* 72936590 7293 7293 7293 7593 7593 7593 7592*7292* 7592* 7592* 7292*7593 7292* 7292* 7292* 7292* 65906290 6590 6590 6290 65916590 65916291 6591 6591 6591 6290 6591 6290 6290 6291 6590 6291 6291 6291 6291 6290 8594 8294 8594 8594 8295 82958594 8295 8595 8295 8295 8595 8595 8595 2284 † RINK 2284 † RINK 2284RINK † 2284† 2284† 82948595 8294 8294 8295 8294 7594* 8294 75957594* 75957295 RINK RINK RINK 9294∆ 2584 † 2584 † 2584 † 2584 † 2584 † 2584 † 72957594* 72956592* 7295 7295 7295 7595 7595 7595 7294*7595 7294* 7294* 7294* 7294* 7594*7294* 7594* 7594* 6592*6292* 6592* 6592* 65936592* 65936293 6593 6593 6593 6593 6292* 6292*6292* 6293 6592* 6293 6292* 6293 6293 6293 6292* 8596 8296 8596 8596 82978596 8297 8597 8297 8297 85978297 8597 8597 82968597 8296 8296 8297 8296 7596 8296 75977596 75977297 7297 7596 72976594* 7297 7297 7596 7296 7596 7596 72967597 7296 7296 7297 7296 72966294* 7597 7597 7597 2286 2286 2286 2286 2586 2586 2586 25862286 2586 2586 6594* 6594* 6594* 6594* 6294* 6294*6294* 6595 65956295 6595 6595 6595 6595 6295 6594* 6295 6294* 6295 6295 6295 6294* 9298∆8598 8298 8598 859882988598 8298 8298 8298 7598* 8298 7598* 7598*7298* 7598*7598* 7298*7598*6596 7298*65976596 7298*7298* 7298*6296 CASINO CASINO CASINO CASINO CASINOCASINO † † 2588 2288 2288† 2288†2288† 2588† 2588† 2588† 25882288 †2588 †† 6596 6596 6596 6296 6597 6296 6296 65976297 6597 6597 6597 6297 6596 6297 6296 6297 6297 6297 6296 93008600 8300 8600 860083008600 8300 8300 8300 7600* 8300 7600* 7600* 7300 7600*7600* 73007600*6598* 7300 6598* 7300 7300 6598* 73006298*6598*6598* ROYALE ROYALE ROYALE ROYALE ROYALEROYALE DOG & BADGER DOG6298* & BADGER DOG & BADGER DOG &DOG BADGER & BADGER DOG & BADGER 6298* 6598* 6298* 6298* 6298* STUDIO B STUDIO B STUDIO STUDIO B STUDIO B STUDIO B B 2290 2290 2290 2290 2290 2590 2590 2590 2590 2590 2590 9302∆8602* 8302* 8602*8602* 8602* 8302* 8302*8302* 7602 8302* 8302* 7602 7602 73027602 7602 7302760266007302 6600 7302 7302 6600 730263006600 6600 PUB 6300PERFUME PUB PUB PUB PERFUME PUBPERFUME 6300 6600 6300 PUB6300 6300 PERFUME PERFUME PERFUME 2592 2592 2592 2592 2592 2292 † 2592 2292† 2292† 2292†2292† 9304 8604 8304 8604 8604 7604 7304* 7604 7604 7304*7607 7304* 7304*7304* 7304*6302*6602*6602* 83048607 8304 8304 8307 8304 7604 8304 76077604 76077307 7307 7604 73076602* 7307 7307 7307 6602* 7607 7607 7607 8307 83078604 8307 8607 8307 8307 8607 8607 8607 6602* 6302* 6602* 6302* 6302*6302* SHOP6302* SHOP SHOP SHOPSHOP SHOP 2294 2294 2294 2294 ∆† 7606 ∆† 6604 ∆† ∆† ∆† 7606 ∆† ∆†∆†6605∆† 2594† 2594† 2594† 25942294 †2594† 2594 † 9306∆ ∆† 8306 ∆† 8606 ∆† ∆† ∆† ∆†8306 8306 ∆† 7606 8606 7306 7306 7306 7306 73066304 7606 7306 7606 ∆† 8606 ∆† ∆† ∆† 83068606 8306 8306 ∆† 7606 ∆† ∆† 6604 6604 6604 6604 66056305 6605 6605 6605 6305 6604 6305 6304 6305 6305 6305 6304 6304 6605 6304 6304 73087609 7308 7308 7308 73086306 93088309 7309 7608 73096606 7309 7309 7309 7609 7609 7609 8608 8308 8608 7608 7308 7608 7608 83088608 8308 8308 8309 8308 7608 8308 76097608 76097309 2296 2296 2296 2296 2596 2596 2596 25962296 2596 2596 83098608 8309 8609 8309 8309 8609 8609 8609 8609 6607 66076307 6607 6607 6607 6307 6606 6307 6306 6307 6307 6307 6306 6606 6606 6606 6606 6306 6607 6306 6306 73117610* 73116608 7311 7311 7311 7310*7611 7310* 7310*7310* 7310*6308 7610*7310* 7610* 7610* 7611 7611 7611 93108311 8610* 8310* 8610* 8610* 8310* 8310* 8310*8310* 8310* 76117610* 76117311 83118610* 8311 8611 8311 8311 8311 7610* 8611 8611 8611 8611 6609 66096309 6609 6609 6609 6608 6608 6608 6608 6308 6609 6308 6308 6309 6608 6309 6308 6309 6309 6309 2298 2298 2298 2298 2598 2598 2598 25982298 2598 2598 LOGO LOGO 6308 LOGO LOGO LOGO LOGO 7613 7613 7613 7313 7612 73136610* 7313 7313 7612 7312 7612 7612 73127613 7312 7312 7313 7312 73126310* 8612 8312 8612 83128612 8312 8312 8313 8312 7612 8312 76137612 76137313 93128313 83138612 8313 8613 8313 8313 8613 8613 8613 8613 6610* 6610* 6610* 6610* 6611 66116311 6611 6611 6611 6611 6310* 6310* 6310* 6311 6610* 6311 6310* 6311 6311 6311 6310* SOUVENIRS SOUVENIRS SOUVENIRS SOUVENIRS SOUVENIRS SOUVENIRS 2600 2600 2600 2600 2600 2600 2300 2300 2300 2300 2300 7615 7615 7615 7314*7615 7314* 7314*7314* 7314*6312 7315 7614 73156612 7315 7315 7315 7614 7314* 7614 7614 9314∆ 8614 8314 8614 6613 66136313 6613 6613 6613 83148614 8314 8314 8315 8314 7614 8314 76157614 76157315 6612 6612 6612 6612 6313 6612 6313 6312 6313 6313 6313 6312VINTAGES VINTAGESVINTAGES 6312 6613 6312VINTAGES 6312 8615 8615 8615 8615 8315 83158614 8315 8615 8315 8315 VINTAGES VINTAGES 2302 2302 2302 2302 2602 2602 2602 26022302 2602 2602 7616 7616 76166614 73167617 731666156614 7316 7316 73166314 7617 7617 7617 6315 6614 6315 6314 6315 6315 6315 6314 66156315 6615 6615 6615 6614 6614 6614 8616 8616 6314 6615 6314 6314 93168616 8316 83168616 8316 8316 8316 7616 8316 76177616 7617 7616 7316 8617 8617 8617 8617 8617 2304 2304† 2304† 2304† † † 2604 7618 7618 7318 7618 7618 7318761866167318 6616 7318 7318 6616 731863166616 6616 2604† 2604† 2604† 26042304 † 2604 †† 6316 6616 6316 6316 6316 6316 8618 861883188618 8318 8318 8318 7618 9318∆8618 8318 8318 GIFT SHOP GIFT SHOP GIFT SHOP 732176207621 73216618 7321 7321 7321 6618 7621 7621 6318 6618 6318 6318 6318 6318 GIFT SHOP GIFT SHOPGIFT SHOP 6618 2409 2409 2409 24092306 2409 2409 7320 7620 7320 7320 7320 7320 63186618 6618 2306 2306 2306 2306 2407 2407 2407 2407 2407 2607 26072606 2607 2607 8620 8320 8620 7620 73207621 7620 26062407 2606 2606 2606 83208620 8320 8320 8321 8320 7620 8320 76217620 76217321 8321 83218620 8321 8621 8321 8321 8621 8621 8621 8621 9320 3600 3600 3600 3600 3600 3300 3600 3300 2606 3300 33002607 3300 33002607 7623 7623 7623 7623 7623 7623 7323 7323 7323 7323 7323 7323 6621 6621 6621 6621 6621 6621 6321 6321 6321 6321 6321 6321 8622 8322 8622 83228622 8322 8322 8323 8322 7624 8322 2308 2308 2308 2308 66207324 6620 6620 6620 6620 GENERALGENERAL GENERALGENERAL 6320 6620 GENERAL 6320 6320GENERAL 6320 6320 8323 83238622 8323 8623 8323 8323 8623 8623 8623 8623 2413 2413 2413 24132308 2413 2413 9322 2411 2411 2411 2411 2411 2609 26092608 2609 2609 26082411 2608 2608 2608 7324 7624 7324 7324 7324 63206623 7624 76257325 7624 7324 7624 7624 3602† 3602† 3602† 3602†3602† 3302†3602†3302† 2608 3302† 3302†2609 3302† 3302†2609 7325 7325 7325 7325 7325 7625 7625 7625 7625 7625 6623 6623 6623 6623 6623 6323 6323 6323 6323 6323 6323 JEWELRY JEWELRY JEWELRY JEWELRY JEWELRY JEWELRY STORE 6324STORE STORE STORESTORE STORE 8624 8324 8624 83248624 8324 8324 8325 8324 7626* 8324 76277626* 76277327 8325 83258624 8325 8625 8325 8325 8625 8625 8625 8625 2310 2310 2310 2310 2310 2417 2417 2417 2417 2417 2417 2415 2415 2415 2415 2415 2415 9326∆ † † † † † † 2611 2611 2611 2611 2611 2611 6324 6324 6324 6324 6324 6624 6624 6624 6624 6624 7326*7626* 7326* 7326*7326* 7326* 7627 7627 7627 2610 2610 2610 2610 2610 2610 73277626* 732766247627 7327 7327 7327 7626*7326* 7626* 3304 3304 3304 3304 3304 3304 6625 6625 6625 6625 6625 6625 6325 6325 6325 6325 6325 6325SHOP 3604 3605 3604 3605 3604 3604 3605360436053604 3605 3605 SHOP SHOP SHOPSHOP SHOP 8626 8326 8626 83268626 8326 8326 8327 8326 7628* 8326 76297628* 76297329 83278626 8327 8627 8327 8327 86278327 8627 8627 8627 7629 73297628* 7629 73296626* 7629 7329 7329 7628* 7328* 7628* 7628* 7328*7629 7328* 7328* 7329 7328* 7328*6326* 2421 2421 2421 24212312 2421 2421 2419 2419 2419 2419 2419 2312 2312 2312 2312 2613 26132612 2613 2613 6627 66276327 6627 6627 6326* 6627 6326* 6326* 6326* 6626* 6626* 6626* 6626* 6627 6327 6626* 6327 6327 6327 6327 6326* 2612 3306 26122419 2612 2612 2612 3306 33063607† 33062613 3306 33062613 3606 3607† 3606 3607† 3606 3607† 3606 3606 3606 9328 3607† 3607† 8628 8328 8628 83288628 8328 8328 8329 8328 7630∆ 8328 76317630∆ 76317331 8329 83298628 8329 8629 8329 8329 8629 8629 8629 8629 7631 73317630∆ 7631 7631 73316628* 7631 7331 7331 7331 7630∆ 7330∆ 7630∆ 7330∆7630∆ 7330∆ 7330∆ 7330∆ 7330∆ 6328* 6629 6328* 6328* 6328* 6628* 6328* 6628* 6628* 6629 66296628* 66296329 6629 6629 6329 6628* 6329 6329 6329 6329 6328* 2425 2425 2425 2425 2425† 2425 ON AIR3608 ON3608 AIR ON3308 AIR ON†AIR ON AIR AIR 2423 2423 2423 2423 2314 † 2615 2314 2314† 2314† 2615 † ON 2615 † 2423 †† 2614 2615 2615 † 2314 2614 2614 †3308 2614 †33082615 2614 † †2614 † †† 2423 8630 8330 8630 8630 3308 3308 3308 8330 83308331 8330 7632 8330 7632 8330 8331 83318630 8331 8631 8331 8331 8631 8631 8631 8631 3608 3608 3608 3608 9330 3609 3609 3609 3609 3609 3609 733266316630∆ 7332 7332 73326330∆ 7632 7332 7632 763273327632 6630∆ 6331 6630∆ 6331 6330∆ 6331 6331 6331 6330∆ 6330∆ 6330∆ 6330∆ 66316331 6631 6631 6631 6631 6630∆ 6630∆ 6630∆ CLUB CLUB CLUB 2616 CLUBCLUB 2317 2317 2317 2317 2427 2427 2427 24272317 2427 2427 2316 23162317 2316 2617 26172616 2617 2617 2316 2616CLUB 2616 26162316 2616 PHOTO PHOTO PHOTO 3610 PHOTOPHOTO PHOTO3611 8632 8632 8632 8332 8332 833276348332 7634 8332 8632 8332 9332 3310 3310 33102617 3310 33102617 3610 3610 3610 7634 7334 7634 76347334 7634 66327334 6632 7334 7334 6632 73346332 3611 36113610 36113610 361133103611 6332 6332 6332 6332 6332 6632 6632 6632 ICE CREAM ICE CREAM ICE CREAM ICE CREAM ICE CREAM ICE CREAM GALLERY GALLERY GALLERY GALLERY GALLERYGALLERY 2618 3312†26183312†3312† 26183312†26182318 2618 2618 8634 8634 8634 2318 2318 2318 2318 8334 8334 833476368334 7636 83348634 8334 7636 7336 7636 7636 7336 7636 6634 7336 66347336 7336663473366334 9334 3312† 3312† 3612† 3612† 3612† 3612† 3612† 3612† 6634 663463346634 6334 6334 6334 6334 3613† 3613† 3613† 3613† 3613† 3613† PARLOR PARLOR PARLOR PARLOR PARLORPARLOR& SHOP & SHOP & SHOP & SHOP & SHOP& SHOP 8636 8636 8336 8336 8336 83368636 8636 8336 7338 7638 7338 2320 2320 2320 2320 2320 2620 2620 2620 2620 2620 2620 76388336 7638 7638 7638 7638 6636 7338 66367338 7338663673386336 6636 66366336 6636 6336 6336 6336 6336 3614 3615 3614 3615 3614 3614 3614 3314 36153614 3615 361533143615 3314 3314 3314 3314 8638 8338 8338 8338 83388638 8638 8338 9338 8638 7340 LIBRARY 7340 6638 66387340 7340 663873406338 6638 6638 6338 6638 6338 6338 6338CAFÉ 76408338 7640 7640 7640 7340 7640 2622† 3316 2622†33162623 2622†33162623 26222322 †2622 † 2622 A CLEAN A CLEANCAFÉACAFÉ CLEANCAFÉ A CLEAN A CLEANA CLEAN † 2623 2322† † 2623 2322† 2322† 2322† CAFÉ 6338CAFÉ 2623 2623 LIBRARY 7640 LIBRARY LIBRARY LIBRARY LIBRARY 3616 3617 3616 3617 3616 3616 3616 3316 3316 36173616 3617 361733163617 8640 8640 ROYALCARIBBEAN 8640 8340 8340 8340 8340 8340ROYALCARIBBEAN CARIBBEAN ROYALCARIBBEAN ROYALCARIBBEAN ROYALCARIBBEAN BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS 6640BUSINESS 6640 6330 6640 9340 8640 6330 6330 6330 SHAVE6330 SHAVE SHAVE SHAVESHAVE SHAVE 76428340 7642 7642 7342 7642 7642 7342 76426640 73426640 7342 73426640 73426330 PROMENADE PROMENADE PROMENADE PROMENADE PROMENADE PROMENADE 2325 2325† 2325 † 3318† 26242325 † 26242324 †2624 † † 2624 2324† †2325 2324 2324†2325 2324† 8642ONLINE8642 8642ONLINEONLINE 8342ONLINE 8342 834276448342 7644 83428642 8342 3618† 3618† 3618† 3618†3618† 3318†3618†3318† 2624† 3318†26243318† 3318† E 9342 ONLINE SERVICES SERVICES SERVICES SERVICES SERVICES 6642SERVICES 66426342 6642 6342 6342 6342 6342 7644 7344 7644 76447344 76446642 7344 6642 7344 73446642 73446342 2627 2627 26272626 2627 2627 2326 2327 2327 2327 2626 3320 262633202627 26262327 26262326 2626 23262327 23262327 2326 8344 8644 8344 8344 8344 8344 7646 8344 7646 8644 8644 8644 6644 664463446644 6344 6344 6344 3620† 3620† 3620† 3620†3620† 6344 GET OUT GET OUT GET OUT 3320 3620† 3320 3320 3320 7646 7346 7646 76467346764666447346 6644 GET OUT GET OUTGET OUT 7346 7346 6644 73466344 9344 26292628 2629 2629 2328 2329 2329 2329 2628 2629 2628 2629262823292629 26282328 2628 8646 8346 8646 8646 8346 8646 23282329 23282329 2328 8346 8346 8346 8346 6646 6646 6646 6646 6646 THERE THERETHERE THERE 6346 63466646 6346 6346 6346THERE 6346 THERE 3622† RCTV 3622† RCTV 3622† 3622† 3622† 3622† 3322 3322 3322 3322 3322 3322 7648∆ 7648∆ 7648∆ 7648∆ 7648∆ 7648∆ 7348∆ 7348∆ 7348∆ 7348∆ 7348∆ 7348∆ RCTV RCTVRCTV RCTV 8648 8348 8648 864883488648 8348 8348 8348 8348 2331 2331 2331 2331 2331 2331 9348 2630 2630 2630 2630 2630 2630 6648∆ 6648∆ 6648∆ 6648∆ 6648∆ 6648∆ 6348∆ 6348∆ 6348∆ 6348∆ 6348∆ 6348∆ 2330 † 2330 † 2330 † 2330 † 2330 † BOLEROS BOLEROS BOLEROS BOLEROS BOLEROS BOLEROS ADVENTURES ADVENTURESADVENTURES ADVENTURES ADVENTURES ADVENTURES 2633 33242633 2633 2633 2633 7650 7650 73507650 7650 7350 7650 7350 7350 7350 7350 3624† 3624† 3624† 3624†3624† 3324 3324 3324 33242633 2333 8350 8650 8350 8650 865083508650 8350 8350 8350 7650 ART 3624† 3324 ART2632 ART ART 6350∆6650∆ 6350∆ 6350∆6350∆ 6350∆ 6650∆ 6650∆ 6650∆6650∆ LOUNGE LOUNGE LOUNGE LOUNGE LOUNGELOUNGE ART 2333 2333 2632 ART 26322333 26322332 2632 2632 23322333 2332 23322333 2332 7652 7652 7652 7352 7652 7352 7449† 7352 7352 6650∆ 73526350∆ 7449† 7449†735276527449† 7449† 7449† 93508652 3626 3626 3626 3626 3626 3626 8352 8449† 8352 8352 7652 8352 8652 8449† 865283528652 8449†8352 8449†8449† 3326† 3326† 3326† 3326† 3326† 3326† 6652 6652 6652 6652 6652 6652 6352 6352 6352 6352 6352 6352 GALLERY GALLERY GALLERY GALLERY GALLERY GALLERY BOLEROS BOLEROS BOLEROSBOLEROS BOLEROS BOLEROS 7654 7654 7654 76547451 7654 7654 2634 2634 2634 26342334 2634 2634 7355 7355 7355 7355 7355 7355 7354 7354 7354 7354 7354 7354 7451 7451 7451 7451 7451 2334 2334 2334 2334 8654 8654 8654 8654 8354 8354 8354 8354 8354 8354 8355 83558451† 8355 8355 7656 6654 6654 6654 6654 6354 6654 6354 6451 6354 6354 6354 8451† 83558451† 8355 8451†8451† 64517357 6451635466546451 6451 6451 3628 3628 3628 3628 3628 LOUNGE LOUNGE LOUNGE LOUNGE LOUNGELOUNGE 3328 3628 3328 2636† 33282636†3328 3328 9354 7357 7357 7357 7453† 7357 7356 7356 7356 7356 6656 7356 7656 76567453† 7656 7656 7453† 7657† 7453†7356 7657† 7657†7357 7657† 7453†6656 7453† 7657† 2636†332826362336 †2636 † † 2636 2336† † 2336† 2336† 2336† 8656 8656 8656 83568656 8356 8356 8357 8356 7658 8356 7657†7656 6656 66566453† 6656 6656 6356 6356 6356 6356 8357 83578453† 8357 83578453† 8357 6453†7358 6453†6356 6453† 6453† 8453†8356 8453†8453† 8657 8657 8657 8657 8657 6657† 6657† 6657†6357† 6657† 6657† 6357†7358 6357† 6357† 6453† 6357† 6357† 6356 3630† 3630† 3630† 3630†3630† 7658 76587455† 7658 3330 3630† 3330 2638† 33302638†3330 3330 7358 7358 7358 7659† 7659† 7658 7659† 7659†6657† 7455† 7659†7658 7455†7358 7455†6658 7455† 7455† 6358 6358 6358 6358 2638†333026382338 †2638 † † 2638 2338† † 2338† 2338†2338† 6658 6658 66586455† 6658 6658 8359 83598455† 8359 83598455† 8359 9356 8658 8658 8658 83588658 8358 8358 8359 8358 7660 8358 7659†7660 6359† 6359† 6359† 6455† 6359† 6359† 6358 6455†7360 6455†6358 6455† 6455† 6659† 6659† 6659† 6659†6359† 6659† 6659† 8455†8358 8455†8455† 8659† 8659† 8659† 8659† 8659† 7660 76607457† 7660 7660 7360 7360 7360 7360 7457†7360 7457†6660 7457† 7457† 7661 7457† 7661 7661 76617361† 7661 7661 7361† 7361† 7361†6661† 7361† 7361† 3632 3632 3632 3632 3632 3332† 3632 3332† 3332† 3332†3332† 3332† 6660 6660 66606457 6660 6660 6360 6360 6360 6360 6360 6360 6361† 6361† 6361† 6361† 6361† 6361† 6661† 6661† 6661† 6661† 6661† 6457 6457 6457 6457 6457 8361 83618457† 8361 83618457† 8361 83608660 8360 8360 8361 8360 7662 8360 76637662 7663 9358 8457†8360 8457†8457† 8661† 8661† 8661† 8661† 8661† 8660 8660 8660 2640 2640 2640 2640 2640 2640 2340 2340 2340 2340 2340 7662 7662 7662 7662 7362 7362 7362 7362 7362 7363†7459 7363†6663 7363† 7363† 7663 76637363† 7663 7663 7459 7363†74597362 74596662 7459 7459 6662 6662 66626459† 6662 6662 3634 3634 3634 3634 3634 6362 6362 6362 6362 3334 3634 3334 3334 3334 3334 3334 6363 6363 6363 6459† 6363 6363 6362 6663 6663 66636363 6663 6663 6459† 6459†6362 6459† 6459† 83628662 8362 8362 8363 8362 7664 8362 76657664 9360 8363 83638459† 8363 83638459† 8363 8662 8662 8662 8459†8362 8459†8459† 8663† 8663† 8663† 8663† 8663† 7664 76647461 7664 7664 7364 7364 7364 7364 7364 7665 76657365 7665 7665 7365 7365 73656665 7365 7461 7665 74617364 74616664∆ 7461 7461 6664∆ 6664∆ 6664∆6461† 6664∆ 6664∆ 6364 6364 6364 6364 6365 6365 6365 6461† 6365 6365 6364 6461†7365 6461†6364 6461† 6461† 6665 6665 66656365 6665 6665 83648664 8364 8461† 8364 8364 7666 8364 7667†7666 26443336†26442344 2644 2644 3636 3636 3636 3636 3636 93628664 8664 8461† 8664 8461†8364 8461†8461† 3336† 3636 3336† 2644 3336†26443336†3336† 8665† 8665† 8665† 8665† 8665† 2344 2344 2344 2344 7666 76667463 7666 7666 7366 7366 7366 7366 7366 7367† 7367† 7367†6667 7367† 7367† 7667† 7667†7367† 7667† 7667† 7463 7667† 74637366 74636666 7463 7463 6666 6666 6666 6666 6666 6366∆ 6366∆ 6366∆ 6366∆ 6366∆ 6366∆ 6367 6367 6367 6367 6367 6367 6667 6667 6667 6667 6667 6463 6463 6463 6463 6463 6463 83668666 8366 83668367† 8366 7668∆ 8366 7669† 8666 8666 8666 9364 84638366 8463 8463 8367† 8367†8463 8367† 8367†8463 8367† 8667† 8667† 8667† 8667† 8667† 3638† 3638† 3638† 3638†3638† 3338 3638† 3338 3338 3338 3338 3338 7668∆ 7669† 7668∆7368 7668∆7668∆ 7668∆ 7368 7368 7368 7369† 7368 73686368∆ 7369† 7369† 7369†6669 7369† 7669† 7669†7369† 7669†6668∆ 7669† 6669 6669 66696369 6669 6368∆ 6669 6668∆ 6668∆ 6668∆6668∆ 6668∆ 6369 6369 6369 6369 6369 6368∆ 6368∆ 6368∆6368∆ 2648 2648 2648 26482348 2648 2648 2348 2348 2348 2348 8668 8368 8668 83688668 8368 83688369† 8368 7670∆ 8368 76717670∆ 9366 8369† 8369†8668 8369† 8669† 8369†8369† 8669† 8669† 8669† 8669† 7670∆ 7670∆ 7670∆ 7670∆ 7370∆ 7370∆ 7370∆ 7370∆ 7370∆ 7467 7671 74677370∆ 74676670∆ 7467 7467 7671 76717371 7671 7671 7371 7371 7467 73716671 7371 7371 6467 6467 6467 6467 6467 6467 6671 6671 6671 6671 6671 6371 6371 6371 6371 6371 6371 6670∆ 6670∆ 6670∆ 6670∆ 6670∆ 6370∆ 6370∆ 6370∆ 6370∆ 6370∆ 6370∆ 8670 8670 8670 83708670 8370 83708371† 8370 7672∆ 8370 7673† 84678370 8467 8467 9368 8371† 8371†8467 8371† 8371†8467 8371† 8671† 8671† 8671† 8671† 8671† 7672∆ 7672∆ 7672∆7469 7672∆ 7672∆ 7372∆ 7372∆ 7372∆ 7372∆ 7372∆ 7673† 7673†7373† 7673† 7673† 7373† 7373† 7373†6673† 7373† 7373† 7469 7673† 74697372∆ 74696672∆ 7469 7469 6469 64696372∆ 6469 6469 6673† 6673† 6673†6373† 6673† 6673† 6672∆ 6672∆ 6672∆6469 6672∆ 6672∆ 6373† 6373† 6373† 6469 6373† 6373† 6372∆ 6372∆ 6372∆ 6372∆6372∆ 2650† 2650† 2650† 26502350 †2650 †† 8672 8672 8672 † † 2650 2350 2350† 2350†2350† 83728672 8372 83728373† 8372 7674∆ 8372 7675† 8469†8372 8469†8469† 8373† 8373†8469† 8373† 8373†8469† 8373† 8673† 8673† 8673† 8673† 8673† 9370 7674∆ 7674∆ 7674∆7471 7674∆ 7674∆ 7374∆ 7374∆ 7374∆ 7374∆ 7374∆ 7675† 7675†7375† 7675† 7675† 7471 7675† 74717374∆ 74716674∆ 7471 7471 6471† 6471†6374∆ 6471† 6471† 7375† 7375† 7375†6675† 7375† 7375† 6675† 6675† 6675†6375† 6675† 6675† 6375† 6375† 6375† 6471† 6375† 6375† 6374∆ 6674∆ 6674∆ 6674∆6471† 6674∆ 6674∆ 6374∆ 6374∆ 6374∆6374∆ 8674∆ 8674∆ 8674∆ 8374∆ 8374∆ 8374∆8375† 8374∆ 7676∆ 8374∆ 76777676∆ 8471†8374∆ 8471† 8471†8471† 8375† 8375†8674∆ 8375† 8375†8471† 8375† 8675† 8675† 8675† 8675† 8675† 9372 2652 † 2652 † 2652 † 2652 † 2652 † 2652 † 2352 † 2352 † 2352 † 2352†2352† 6677 6677 6677 6677 6677 6677 7676∆ 7676∆ 7676∆ 7676∆ 6473† 6473†6376∆6377 6473† 6473† 6676∆ 6676∆ 6676∆6473† 6676∆ 6676∆ 7376∆ 7376∆ 7376∆ 7376∆ 7376∆ 6376∆6377 6376∆ 6376∆6376∆ 6377 6473† 6377 6377 6376∆ 7473 7677 74737376∆ 74736676∆ 7473 7677 76777377 7677 7677 7377 73777473 7377 7473 7377 73776377 8676∆ 8676∆ 8676∆ 8377 83778676∆ 8377 83778473† 8377 8377 7678∆ 8376∆ 8376∆ 8376∆8376∆ 8376∆ 8677 8677 8677 8677 8677 8473†8376∆ 8473† 8473†8473† 9374∆ 7678∆ 7678∆7378∆ 7678∆7678∆ 6378∆ 6678∆ 6378∆ 6378∆6378∆ 6378∆ 2654† 2654† 2654† 26542354 † 2654 †† 7378∆7678∆6678∆ 7378∆ 6678∆ 7378∆7378∆ 6678∆ 7378∆6378∆6678∆6678∆ † † 2654 2354 2354† 2354†2354† 8678∆ 8378∆ 8678∆8678∆ 8678∆ 8378∆ 8378∆8378∆ 8378∆ 8378∆ 9376∆ 6380 6680 6380 6380 6380 6380 7680 7680 7680 73807680 7680 7380 76806680 7380 6680 7380 7380 6680 738063806680 6680 2656† 2656† 26562357 † 26562356 †2656 † 2656 † 2357 † 2356 † 2356 † 2357 23562357 †2356† 2357 2357 6382 6682 6382 6382 6382 6382 8380 8680 868083808680 8380 8380 8380 7682 9378∆8680 8380 7682 7682 73827682 7682 7382 76826682 7382 6682 7382 7382 6682 738263826682 6682 2658† 2659 2658† 265926582359 † 2659 26582358 †2658 † 2658 † 2359 2659 †2659 2358 † 2659 2358 23582359 †2358† 2359 2359† 2359 6685 66856385 6685 6685 6384 6384 6384 6384 6385 6385 6385 6385 6385 6384 6481† 6481†63846685 6481† 6481† 6481† 6684 6684 66846481† 6684 6684 8682 868283828682 8382 8382 8382 7684 8382 93808682 8382 7684 7684 76847481 7684 73847385 7684 7384 7384 7384 7384 73856685 7385 7385 7481 7385 748173847385 74816684 7481 7481 6687 6687 6687 66876387† 6687 6687 6386 6386 6386 6387† 6386 6386 64837387 6387† 64836386 6387† 6483 6483 6387† 6483 6387† 6686 6686 66866483 6686 6686 2660† 2661 2660† 266126602361 † 2661 26602360 †2660 † 2660 † 2361 2661 †2661 2360 † 2661 2360 23602361 †2360† 2361 2361† 2361 8684 8684 8684 83848684 8384 8384 8385 8384 7686 8384 76877686 8385 83858481† 8385 83858481† 8385 8685 8685 8685 8685 8685 8481†8384 8481† 8481† 9382 7687 76877387 7687 7687 7386 7386 7386 7386 7386 7686 76867483 7686 7686 7483 7687 74837386 74836686 7483 7483 7387 7387 7387 7387 6689 6689 66896389 6689 6689 6388 6388 6388 6389 6388 6388 6688 6688 6688 66886485 6688 6688 6389 6389 6389 6485 6389 6485 6689 64856388 6485 6485 8686 8686 8686 2662† 2663 2662† 266326622363 † 2663 26622362 †2662 † 2662 † 2363 83868686 8386 8386 8387 8386 7688 8386 76897688 2663 7485 7689 74857388 74856690 7485 7485 8387 83878483 8387 8387 8483 8387 8687† 8687† 8687† 8687† 8687† 84838386 8483 8483 7388 7388 7388 7388 7388 †2663 2362 † 2663 2362 23622363 †2362† 7688 76887485 7688 7688 2363 2363† 2363 9384 7389 7389 73896691 7389 7389 7689 76897389 7689 7689 6691 6691 66916391 6691 6691 6390 6390 6390 6390 6487 64876390 6487 6487 6487 6690 6690 66906487 6690 6690 6391 6391 6391 6391 6391 6390 8688 8688 8688 8688 8388 8388 8388 8388 8388 8388 8389 8389 8389 8389 8389 8389 8689 8689 8689 8689 8689 8485 8485 8485 8485 8485 7487 7487 7487 7487 7487 7487 7691 7691 7691 7691 7691 7691 7391 7391 7391 7391 7391 7391 7390 76906692 739066936692 7390 7390 9386 7690 7690 7690 73907690 7690 2664† 2665 2664† 266526642365 † †2665 26642364 † 2664 †† 2664 † 2365 2665 †2665 2364 † 2665 †2364† † 2365 † 2364 2365† 23652364 † 2365 6392 6392 6392 6392 6692 66926489 6692 6692 6693 66936393 6693 6693 64897390 648963926693 6489 6489 6393 6393 6393 6489 6393 6393 6392 8690 8690 8690 83908690 8390 8390 8391 8390 7692 8390 76937692 8391 83918487 8391 83918487 8391 8691 8691 8691 8691 8691 84878390 8487 8487 7693 76937393 7693 7693 7393 7393 73936695 7393 7393 7692 76927489 7692 7692 7392 7392 7392 7392 7392 7489 7693 74897392 74896694 7489 7489 9388 6394 6394 6394 6394 6694 6694 66946491 6694 6694 6695 6695 66956395 6695 6695 6491 64916394 6491 6491 6491 6395 6395 6395 6395 6395 6394 2666 2667 2666 266726662367 2667 26662366 2666 26672666 2667 2667 2366 23662367 23662367 2366 2367 2367 2367 8692 8692 8692 83928692 8392 8392 8393 8392 7694 8392 76957694 7694 7695 76947491 7694 76957395 7694 7695 7695 8393 83938489 8393 83938489 8393 8693 8693 8693 8693 8693 84898392 8489 8489 7394 7394 7394 7394 7394 7491 7695 74917394 74916696 7491 7491 9390 7395 7395 73956697 7395 7395 6697 6697 66976397 6697 6697 6396 6396 6396 6396 6696 6696 66966493 6696 6696 6493 64936396 6493 6493 6493 6397 6397 6397 6397 6397 6396 MACBETHMACBETH MACBETH MACBETH MACBETH MACBETH 2668 2669 2668 2668 2668 2668 26692668 2669 2669 2368 23682369 2368 2369 2369 236923682369 8694 8694 8694 7696 76967493 7696 7696 7493 7697 74937396 74936698 7493 7493 6699 6699 66996399 6699 6398 6699 83948694 8394 8394 8395 8394 7696 8394 76977696 6398 6398 6398 6698 6698 6698 6698 6698 8395 83958491 8395 83958491 8395 7697 76977397 7697 7697 8695 8695 8695 8695 8695 7397 7397 73976699 7397 84918394 8491 8491 6399 6399 6399 6399 6399 6398 ROMEO & ROMEO JULIET & JULIET ROMEO ROMEO & JULIET ROMEO & JULIET ROMEO & JULIET & JULIET2669 2369 26692368 7396 7396 7396 7397 7396 73966398 9392 DINING ROOM DINING ROOM DINING DINING ROOM DINING ROOM DINING ROOM ROOM 2670 DINING 2670 26712670 2671 26702370 2670 2671 2671 † 26712670 2370† 2671 2370† 2370†2370† 6703 6703 67036403 6703 6703 6497 64976400 6497 6497 6497 6403 6403 6403 6403 6403 6400 6400 6400LEAR 6400 KING 6400 6700 6700 67006497 6700 6700 7699 76997399 7699 7699 8696 8696 8696 7495 7699 74957398 74956700 7495 7495 7698 76987495 7698 7698 7399 7399 73996703 7399 7399 83968696 8396 8396 8397 8396 7698 8396 76997698 8397 83978493 8397 83978493 8397 8697 8697 8697 8697 8697 84938396 8493 8493 DINING DINING DINING DINING DINING 7398 7398 7398 7398 7398 9394 KING LEAR KING LEARKING KING LEAR LEAR KING LEAR 64026407 6402 64026407 6402 6402 6499 64996402 6499 6499 6499 6702 6702 6702 6702 6702 6702 7703 77037401 7703 7703 6407 6407 6499 6407 DINING 6407 6707 6707 6707 6707 6707 2672† ROOM 2672† 26732672† 2673 26722372 † 2672 † 2672 † † 2673 2372† 2372† 2372† 2673 2673 7700 77007497 7700 7700 7401 7401 74016707 7401 7401 83988698 8398 8398 8399 8398 7700 8398 77037700 8698 8698 8698 7497 7703 74977400 7497 7497 7497 7400 7400 7400 7400 7400 8699 8699 8699 8699 8699 8399 83998495 8399 83998495 8399 84958398 8495 8495 ROOM ROOM ROOM ROOMROOM † 2673 2372 9396 ROOM DINING ROOMDINING ROOM DINING DINING ROOMDINING ROOM ROOM 7702 7702 7702 7499 7702 7702 7403† 7403† 7403† 7403† 7707† 7707†7403† 7707† 7707† 7402 7402 74027403† 7402 7402 7499 7707† 74997402 7499 7499 7499 8701 8701 8701 8401 8701 8401 8401 8403 8401 7702 8401 7707† 8403 84038497 8403 84038497 8403 8703 8703 8703 8703 8703 84978401 8497 8497 2674† 2674† 2674† 26742374 † 2674 †† 9401 † † 2674 2374 2374† 2374†2374† 8705 8705 8705 8405 8705 8405 8405 8407 8405 8405 8407 84078499 8407 84078499 8407 8707 8707 8707 8707 8707 84998405 8499 8499 6414 ∆ 6414 ∆ 6414 ∆ 6414 6414 ∆ ∆6414 ∆ 2676† 2676† 2676† 26762376 †2676 †† † † 2676 2376 2376† 2376†2376† 2678† 2678† 2678† 26782378 †2678 †† † † 2678 2378 2378† 2378†2378†

71 15/08/2011 16:40 17:45 01/08/2011

RAZRED VOyAgER Adventure of the Seas® | Explorer of the Seas® | Mariner of the Seas®

7506 7506 7506

7202 7504 7204

8200∆†

7502

7504 7502 7504

9202 9204

†8500∆∆† † 8500∆† 8500∆† 8500∆8500 †8200∆∆† † 8200∆† 8200∆8200

† 7200∆† 7500∆ 7504 † 7500∆ 7202 †† 7200∆ 7502 7200∆ 7204 † 7202 7500∆

Paluba 8 7504 † 7500∆ 7502

Paluba 9 9202 † 9500∆ 9204 9200∆†

Paluba 10

ELEV.

ELEV. ELEV.

ELEV.

Paluba 11

9504 9502 9504 9504 9500∆ 9502 † 9502 †† 9200∆ 9500∆ 9504 † 9500∆ 9202 † 9502 9200∆ 9200∆† 9204 9500∆ 9202 † 9202 9504 9204 † 9200∆ 9204 9502

Paluba 12

Paluba 15

7506

7506 7206

9501 9201

WINDJAMMER CAFÉ

JOHNNY ROCKETS

ELEV. ELEV.

ELEV.

ELEV. ELEV.

ROYAL

ROYAL PROMENADE ROYAL ROYAL PROMENADE PROMENADE

ELEV.

ELEV. ELEV. ELEV. ELEV.

ELEV.

ELEV. ELEV.

ELEV.

ELEV. ELEV.

8392* 1688∆

8394 8390* ROYAL 1690∆ PROMENADE

1692∆ 8392* 1694∆ 8390* 1394∆ 7688* 1392∆ 7690* 1390∆ 7688* 7688* 7692∆ 1388∆ 7690* 7690* 7692∆ 7694∆ 7692∆ 7688* 7394∆ 7694∆ 7690* 7694∆ 7692∆ 7392∆ 7394∆ 7394∆ 7688* 7390* 7694∆ 7392∆ 7690* 7392∆ 7388*

CONCIERGE CLUB

ELEV. ELEV.

8690* 8694 8694 8692* 8394 8690* 8694 8394 8394 8392* 8692* 8390* 8392* 8392* 8394 8694 8390* 8390*

8690* 8692* 8690* 8690* 8692* 8692* 8694

ELEV.

9392 9390

9392 9394 9390

WINDJAMMER CAFÉ

ELEV.

WINDJAMMER CAFÉ ELEV.

WINDJAMMER CAFÉ

9690 9692 9690 9690 9692 9692 9694 9690 9694 9694 9692 9394 9690 9694 9394 9394 9392 9692 9390 9392 9392 9394 9694 9390 9390

1392∆ 1390∆ 1388∆

WINDJAMMER CAFÉ

9392 ELEV. 9390

9394

9694

9690 9692 ELEV.

1392∆ ELEV. 1390∆ 1388∆

1394∆

1690∆ 1692∆

CONCIERGE 1694∆ CLUB

1688∆ELEV.

ELEV.

FLORIST

ELEV.

Če si želite ogledati interaktivne načrte palub, obiščite: www.RoyalCaRibbean.Com

ELEV.ELEV.

ELEV.

9202 9204

ELEV.

ROYAL PROMENADE

ELEV.

ROYAL PROMENADE

9501 9201

9500∆†

9200∆†

ELEV. ELEV. ELEV. ELEV.

9504 9502 ELEV.

ELEV.

ELEV. ELEV.

ROYAL PROMENADE ROYAL ROYAL PROMENADE PROMENADE

ELEV.

ELEV. ELEV.

ELEV.

WHIRLPOOLS

ELEV.

SWIMMING POOL

WHIRLPOOL

9202 9204

ELEV.

ELEV. ELEV.

SWIMMING POOL

WHIRLPOOL

ELEV.

SWIMMING POOL

9500∆† WHIRLPOOL 9200∆† 9501 9201

ELEV. ELEV.

9504 9502 ELEV.

CONCIERGE CLUB ELEV.

CONCIERGE CLUB CONCIERGE CONCIERGE CLUB CLUB

JOHNNY ROCKETS

WHIRLPOOLS

CONCIERGE CLUB FLORIST

ELEV.

FLORIST

1690∆ 1688∆ 1688∆ 1692∆ 1690∆ 1690∆ 1694∆ 1692∆ 1692∆ 1688∆ 1694∆ 1394∆ 1694∆ 1690∆ 1392∆ 1394∆ 1692∆ 1394∆ 1390∆ 1688∆ 1694∆ 1392∆ 1392∆ 1388∆ 1690∆ 1390∆ 1390∆ 1394∆ 1692∆ 1388∆ 1388∆ 1392∆ 1694∆ 1390∆ 1394∆ 1388∆

1688∆

WHIRLPOOLS

ELEV.

ELEV. WHIRLPOOL

SWIMMING POOL

WHIRLPOOL

SWIMMING POOL

JOGGING TRACK

WHIRLPOOL

WINDJAMMER CAFÉELEV.

ELEV.

SWIMMING WINDJAMMER CAFÉ POOL

ELEV.

ELEV. ELEV. ELEV. ELEV. ELEV.

ELEV.

ELEV. ELEV.

ELEV.

WHIRLPOOL

SWIMMING POOL JOHNNY ROCKETS

KABINE Z BALKONOM

WHIRLPOOL

SWIMMING POOL

ELEV.

ELEV. ELEV. ELEV. ELEV.

WHIRLPOOL

ELEV.

ELEV. ELEV.

ELEV.

WHIRLPOOL

SWIMMING POOL

JOGGING TRACK

ELEV.

WHIRLPOOL

JOGGING TRACK

ELEV.

ADVENTURE DUNES

WHIRLPOOLS

WHIRLPOOLS SWIMMING POOL

ELEV.

WHIRLPOOL

WINDJAMMER CAFÉELEV. WINDJAMMER CAFÉ

ELEV. WHIRLPOOL WINDJAMMER CAFÉ

WINDJAMMER CAFÉ

WINDJAMMER CAFÉ WINDJAMMER CAFÉ

WINDJAMMER CAFÉ

JOGGING TRACK

SUITE / KABINE DELUXE

ELEV.

ELEV. ELEV.

ELEV.

ELEV. ELEV.

ELEV.

WHIRLPOOL

ELEV.

ELEV. ELEV. ELEV. WHIRLPOOL WHIRLPOOL SWIMMING SPORTS ELEV. COURT POOL WHIRLPOOL

SWIMMING WHIRLPOOL POOL

ELEV.

ELEV. ELEV.

IN-LINE TRACK

WHIRLPOOL

ELEV. ELEV. ELEV. ELEV.

ELEV.

FLORIST JOGGING TRACK

ELEV.

WHIRLPOOL WHIRLPOOL

FLORIST

FLORIST FLORIST

ELEV. ELEV.

WHIRLPOOL

SWIMMING POOL SWIMMING SWIMMING WHIRLPOOL POOL POOL WHIRLPOOL WHIRLPOOL SWIMMING SWIMMING POOL POOL SWIMMING WHIRLPOOL SWIMMING POOL POOL SWIMMING WHIRLPOOLS POOL SWIMMING WHIRLPOOLS WHIRLPOOL WHIRLPOOLS POOL

JOGGING TRACK

ELEV.

JOHNNY ROCKETS

JOHNNY ROCKETS JOHNNY ROCKETS

ADVENTURE DUNES

JOHNNY ROCKETS

SPORTS COURT

ELEV.

FLORIST

ELEV.

ADVENTURE DUNES

JOGGING TRACK

SPORTS COURT

JOGGING TRACK JOGGING TRACK ELEV.

ELEV. ELEV.

IN-LINE TRACK

ELEV. ELEV.

ELEV.

ELEV. ELEV.

ELEV.

JOGGING TRACK

JOGGING TRACK JOGGING TRACK

JOGGING TRACK

Paluba 13

IN-LINE TRACK

WHIRLPOOL SWIMMING POOL SWIMMING SWIMMING POOL POOL WHIRLPOOL

ADVENTURE DUNES

ADVENTURE DUNES ADVENTURE DUNES

ADVENTURE DUNES

IN-LINE TRACK

IN-LINE TRACK IN-LINE IN-LINE TRACK TRACK

WHIRLPOOL WHIRLPOOL

WHIRLPOOL

ELEV.

ELEV. ELEV. ELEV. ELEV.

ELEV.

ELEV. ELEV.

ELEV.

SPORTS COURT

Paluba 14

ELEV.

SPORTS COURT

SPORTS COURT SPORTS COURT

SPORTS COURT

ELEV.

9501 9201 9501 9501 9201 9201

85118511 8511 8511 8511 8211 82118111 8211 8211 81118111 8111 8111 8211 95149514 9514 9514 9514 92149214 9214 9214 9214 71117111 7111 7511†7511† 7511† 7511† 7511† 7211†7111 7211† 7211† 82138113 8213 8213 81138113 8113 8113 8213 85138513 8513 8513 8513 8213 9517† 9517† 9517† 9517† 9517† 9217*9217* 9217* 9217* 9216 95169516 9516 9516 9516 92169217* 9216 9216 9216 71137113 7113 7513†7513† 7513† 7513† 7513† 7213†7113 7213† 7213† 8514∆8514∆ 8514∆ 8514∆ 8214∆8215* 8214∆ 8214∆ 8214∆ 81158115 8115 8115 85158514∆ 8515 8515 8515 8515 8215*8115 8215* 8215* 8215* 8214∆ DAY SPA DAY DAY&SPA SPADAY && SPA &DAY SPA & DAY SPA & BLUE MOON LUE MOON BLUE MOON 92199219 9219 9219 9219PEEKABOO 9518∆9518∆ 9518∆ 9518∆ 9519† 9519† 9519† 9518∆ 9519† 9519† 7514∆7514∆ 7514∆ 7514∆ PEEKABOO PEEKABOO PEEKABOO PEEKABOOPEEKABOO 9218∆ 9218∆ 9218∆ 9218∆ 9218∆ 8516∆8516∆ 7115†7115† 7115† 75157514∆ 7515 7515 7515 7515 7215†7115† 7215† 7215† 8516∆ 8516∆ 8216∆8217 8216∆ 8216∆ 8216∆ 85178516∆ 8517 8517 8517 8517 81178117 8117 8117 82178117 8217 8217 8217 8216∆ FITNESS FITNESS FITNESS CENTER CENTER FITNESS CENTERCENTER FITNESS CENTER FITNESS CENTER BRIDGE BRIDGE BRIDGE BRIDGE BRIDGE 7117 7117 7117 7117 7217 7217 7217 9220∆ 9220∆ 9220∆ 9220∆ 9220∆ 8518∆8518∆ 7517 7517 7517 7517 7517 9521† 9521† 9521† 9521† 9521† 7516∆ 7516∆ 7516∆ 7516∆ 7516∆ 9221*9221* 9221* 9221* 9221*BRIDGE 9520∆9520∆ 9520∆ 9520∆ 9520∆ 8518∆ 8518∆ 85198518∆ 8519 8519 8519 8519 81198119 8119 8119 82198119 8219 8219 8219 8218∆ 8218∆8219 8218∆ 8218∆ 8218∆ OVERLOOK OVERLOOK OVERLOOK OVERLOOKOVERLOOK OVERLOOK CLOUD 71197119 7119 72197119 7219 7219 75197518 7519 7519 7519 7519 75187518 7518 7518 92239223 9223 9223 9223 9222∆ 9523†9522∆ 9523† 9523† 9523† 9523† 9222∆9222∆ 9222∆ 9222∆ 9522∆9522∆ 9522∆ 9522∆ 85208520 8520 8520 85218520 8521 8521 8521 8521 81218121 8121 8121 82218121 8221 8221 8221 8220∆ 8220∆8221 8220∆ 8220∆ 8220∆ NINE 71217121 7121 72217121 7221 7221 75217520 7521 7521 7521 7521 75207520 7520 7520 92259225 9225 9225 9225 9224∆ 9224∆9224∆ 9224∆ 9224∆ 95259524∆ 9525 9525 9524∆ 9525 9525 9524∆9524∆ 9524∆ 85228522 8522 8522 85238522 8523 8523 8523 8523 8123†8123† 8123† 8223†8123† 8223† 8223† 8123† 8223† 8222∆ 8222∆8223† 8222∆ 8222∆ 8222∆ 71237123 7123 72237123 7223 7223 75237522 7523 7523 7523 7523 75227522 7522 7522 9227*9227* 9227* 9227* 9226∆ 9527† 9527† 9527† 9527† 9527† 9226∆9227* 9226∆ 9226∆ 9226∆ 9526∆9526∆ 9526∆ 9526∆ 9526∆ 85248524 8524 8524 85258524 8525 8525 8525 8525 8125†8125† 8125† 8225*8125† 8225* 8225* 8125† 8225* 8224 82248225* 8224 8224 8224 19TH 19TH 19TH SKYLIGHT SEVEN 71257125 7125 72257125 7225 7225 75257524 7525 7525 7525 7525 75247524 7524 7524 DAY SPA DAY DAY&SPA SPA& DAY & SPA &DAY SPA & & 92299229 9229 9229DAY SPA 9228∆9229 9228∆ 9228∆ 9228∆ 9228∆ 95299528∆ 9529 9529 9528∆ 9529 9529 9528∆9528∆ 9528∆ 85278526 8527 8527 8527 85268526 8526 8526 8527 82268226 8226 8226 8226 15301530 1530 1530 1530 1530 HOLE HOLE HOLE HOLE 1230 1230 1230 1230 1230 1230 CHAPEL HEARTS FITNESS FITNESS FITNESS CENTER CENTER FITNESS CENTERCENTER FITNESS CENTER FITNESS CENTER 72277227 7227 15311531 1531 1531 1531 1531 8228 75267526 7526 7526 7526 92319231 9231 9231 9231 9230∆ 9230∆9230∆ 9230∆ 9230∆ 9530∆9530∆ 9530∆ 9530∆ 9531† 9531† 9531† 9530∆ 9531† 9531† 82298229 8229 8229 85288528 8528 8528 85298528 8529 8529 8529 8529 82288229 8228 8228 8228 1532 1532 1532 1532 1532 1532 1232 1232 1232 1232 1232 1232 G CROWN VIKING CROWN 75297528 7529 7529 7529 7529 71297129 7129 72297129 7229 7229 75287528 7528 7528 15351535 1535 1535 1535 1235 1535 8230 9233 9233 9233 9233 9233 9533 9533 9533 9533 9533 9232∆ 9232∆ 9232∆ 9232∆ 9232∆ 1235 1235 1235 1235 1235 8531 8531 8531 8531 8531 8231 8231 8231 8231 8231 8530 8530 8530 8530 8530 9532∆ 9532∆ 9532∆ 9532∆ 9532∆ 8230 8230 8230 8230 ROCKROCK ROCK CLIMBING CLIMBING CLIMBING ROCK CLIMBING ROCK CLIMBING ROCK CLIMBING 1534∆1534∆ 1534∆ 1534∆ 1534∆ 12341234 1534∆ 1234 1234 1234 1234 UNGE LOUNGE 75307530 7530 7530 7531†7530 7531† 7531† 7131†7131† 7131† 7531† 7531† 7231†7131† 7231† 7231† 9235†9235† 9235† 9235† 9234 9535† 9535† 9535† 9535† 9535† 85328532 8532 8532 8533*8532 8533* 8533* 8533* 8233†8233† 8233† 8533* 8233† 8232 WALLWALL WALL WALL WALL WALL 82328233† 8232 8232 8232 15361536 1536 1536 1536 1536 92349235† 9234 9234 9234 9534 9534 9534 12361236 1236 1236 1236 95349534 1236 7533†7532 7533† 7533† 7133†7133† 7133† 7533† 7533† 75327532 7532 7532 7233*7133† 7233* 7233* 85358534 8535 8535 8535 82358235 8235 8535 8235 8234 85348534 8534 8534 82348235 8234 8234 8234 15381538 1538 1538 1538 1538 12381238 1238 1238 1238 95389538 1238 7535†7534 7535† 7535† 7135†7135† 7135† 7535† 7535† 75347534 7534 7534 7235†7135† 7235† 7235† 92389238 9238 9238 9238 9538 9538 9538 8536*8536* 8536* 8536* 8536* 82368236 8236 8236 8236 72377137 7237 7237 71377137 7137 7536*7536* 7536* 7536* 7536* 15401540 1540 1540 1540 1540 12401240 1240 1240 1240 1240 8538*8538* 8538* 8538* 8538* 82388238 8238 8238 8238 92409240 9240 9240 9240 9540 9540 9540 7538*7538* 7538* 7538* 1244∆1244∆ 1244∆ 1244∆ 1244∆ 95409540 1244∆ 7538* 1544∆1544∆ 1544∆ 1544∆ 1544∆ 1544∆ 85408540 8540 8540 8540 82408240 8240 8240 8240 75407540 7540 7540 7540 92429242 9242 9242 9242 95429542 9542 9542 9542 82428242 8242 8242 8242 85428542 8542 8542 8542 7542*7542* 7542* 7542* 7542* 92449244 9244 9244 9244 95449544 9544 9544 9544 8244*8244* 8244* 8244* 8244* 8544*8544* 8544* 8544* 8544* 1548∆1548∆ 1548∆ 1548∆ 1548∆CENTRUM 1548∆ 1248∆CENTRUM 1248∆ 1248∆ 1248∆ 1248∆ 1248∆ 7544 CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM 75447544 7544 7544 CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM 9248CENTRUM 9248 9248 9248CENTRUM 9248 82468246 8246 8246 8246 95489548 9548 9548 9548CENTRUM 85468546 8546 8546 8546 CENTRUM CENTRUM CENTRUM 75467546 7546 7546 7546 85488548 8548 8548 8548 82488248 8248 8248 8248 92509250 9250 9250 9250 9550 9550 9550 12521252 1252 1252 1252 95509550 1252 7548 15521552 1552 1552 1552 1552 75487548 7548 7548 1553*1553* 1553* 1553* 1553* 1253† 1253† 1553* 1253†1253† 1253† 1253† 8250* 8250* 8250* 8250* 8250* 8550* 8550* 8550* 8550* 8550* 9553∆9552 9553∆ 9553∆ 9553∆ 9553∆ 92529253 9252 9252 9252 92539253 9253 9253 9252 95529552 9552 9552 7550*7550* 7550* 7550* 7550* SOLARIUM SOLARIUM SOLARIUM SOLARIUMSOLARIUM SOLARIUM 9214 1555†1555† 1555† 1555† 1555† 1255† 1255† 1555† 1255†1255† 1255† 1255† 85538552 8553 8553 8553 8553 82528252 8252 8252 85528552 8552 8552 82539514 8253 8253 8253 8253 8252 92559255 9255 9255 9255 9254 7553 7553 7553 7552 7552 7552 7552 7552 1256∆ 1256∆ 1256∆ 95549554 1256∆ 1556∆1556∆ 1556∆ 1556∆ 1556∆ 1256∆1256∆ 1556∆ 72537253 7253 9254 9254 9254 9254 9554 9554 9554 9557∆9557∆ 9557∆ 9557∆ 9557∆ 9517† 9216 7553 7553 1557†1557† 1557† 1557† 1557† 1257† 1257† 1557† 1257†1257† 1257† 1257† 85558554* 8555 8555 8555 8555 82559516 8255 8255 8255 8255 9217* 8254*8254* 8254* 8254* 8254* 8554*8554* 8554* 8554* DAY SPA & 92579257 9257 9257 9257 75557554* 7555 7555 7555 7555 7554*7554* 7554* 7554* 72557255 7255 BLUE MOON 9519† PEEKABOO 9218∆ 85578556* 8557 8557 8557 8557 8556*8556* 8556* 8556* 1559†1559† 1559† 1559† 1559† 1559† 82579518∆ 8257 8257 8257 8257 9219 8256*8256* 8256* 8256* 8256* 92589259 9258 9258 9258 95589558 9558 9558 FITNESS CENTER 92599259 9259 9259 9258 9561∆9558 9561∆ 9561∆ 9561∆ 9561∆ 75577556* 7557 7557 7557 7557 7556*7556* 7556* 7556* 72577257 7257 BRIDGE 1560∆1560∆ 1560∆ 1560∆ 1560∆ 1560∆ 1260∆ 1260∆ 1260∆ 1260∆ 1260∆ 1260∆ 9220∆ 9521† 9221* 9520∆ 8558 8558 8558 8558 8558 8559 8559 8559 8559 8559 8258 8258 8258 8258 8258 8259 8259 8259 8259 8259 1561*1561* 1561* 1561* 1561* 1561* 92609261 9260 9260 9260 92619261 9261 9261 9260 75597558 7559 7559 7559 7559 75587558 7558 7558 OVERLOOK 72597259 7259 95609560 9560 9560 9560 CLOUD 9223 9523† 9222∆ 9522∆ 85618560* 8561 8561 8561 8561 8560*8560* 8560* 8560* 82618261 8261 8261 8261 8260* 8260*8260* 8260* 8260* 1563†1563† 1563† 1563† 1563† 1563† NINE 92639263 9263 9263 9262 75617560 7561 7561 7561 7561 75607560 7560 7560 92629263 9262 9262 9262 72617261 7261 95629562 9562 9562 9562 1564∆1564∆ 1564∆ 1564∆ 1564∆ 1264∆1264∆ 1564∆ 1264∆SKY1264∆ 9224∆ 1264∆ 9525 SKY BAR SKY SKYBAR BARSKY BAR SKY BAR BAR 1264∆ 85638562* 8563 8563 8563 8563 8262*8262* 8262* 8262* 8262* 8562*8562* 8562* 8562* 82639524∆ 8263 8263 8263 8263 9225 7562 7562 7562 7562 7562 7563 7563 7563 7563 7563 7263 7263 7263 92649264 9264 9264 9264 95649564 9564 9564 9564 9227* 9527† 9226∆ 9526∆82648264 8264 8264 8264 8564 8564 8564 8564 8564 75647564 7564 7564 7564 19TH KYLIGHT SEVEN DAY SPA & 9229 9228∆ 9529 9528∆ 1268∆ 1268∆ 1268∆ 1268∆ 1268∆ 1268∆ 1568∆1568∆ 1568∆ 1568∆ 1568∆ 1568∆ 8566*8566* 8566* 8566* 8566* 8266*8266* 8266* 8266* 8266* 1530 HOLE 1230 95689568 9568 9568 9568 92689268 9268 9268 75667566 7566 7566 7566 CHAPEL SOLARIUM SOLARIUM SOLARIUM SOLARIUMSOLARIUM HEARTS FITNESS CENTER 15319268SOLARIUM 9230∆ 9531† 8568*8568* 8568* 8568* 8568* 9530∆8268*8268* 8268* 8268* 9231 8268* 1532 BAR BAR BAR BAR BAR BAR 75687568 7568 7568 7568 1232 VIKING CROWN 15359270∆ 9270∆ 9270∆9270∆ 9270∆ 9570∆ 9570∆ 9570∆ 9533 9232∆ 1270∆ 1235 8570*8570* 1570∆1570∆ 1570∆ 1570∆ 1570∆ 1270∆1270∆ 1570∆ 1270∆ 1270∆ 1270∆ 9570∆9570∆ 8270 8270 9233 8270 ROCK CLIMBING 1534∆ 1234 8570* 8570* 8570* 9532∆82708270 LOUNGE 75707570 7570 7570 7570 9535† WALL 8272 8272 9235† 8272 85728572 8572 8572 8572 953482728272 1536 9234 9572∆9572∆ 9572∆ 9572∆ 9572∆ 9575 9272∆9272∆ 9272∆ 9272∆ 9272∆ 1236 75727572 7572 7572 7572 1575 1575 1575 1575 1575 1575 1275 1275 1275 1275 1275 1275 9575 9575 9575 9575 85758574 8575 8575 8575 8575 82758275 8275 8275 8275 8274 82748274 8274 8274 1574∆1574∆ 1574∆ 1574∆ 1574∆ 1274∆1274∆ 1574∆ 85748574 8574 8574 1274∆ 1274∆ 1274∆ 1274∆ 1538 75757574 7575 7575 7575 7575 75747574 7574 7574 72757275 7275 95769576 9576 9576 92769277 9276 9276 9276 15771577 1577 1577 1577 1277 1577 95779576 9577 9577 9577 9577 12771277 1277 1277 1277 92779277 9277 9277 9276 1238 9238 85778576 8577 8577 8577 8577 82779538 8277 8277 8277 8277 8276 82768276 8276 8276 85768576 8576 8576 75777576 7577 7577 7577 7577 75767576 7576 7576 72777277 7277 1540 95789578 9578 9578 1240 85798579 POOLPOOL POOL POOL POOL 92789278 9278 9278 9278 95799578 9579 9579 9579 9579 92799279 9279 9279 9279 POOL 15791579 1579 1579 12791279 1279 1579 1279 1279 1579 1279 8579 8579 8579 82799540 8279 8279 8279 8279 8278 82788278 8278 8278 85788578 8578 8578 8578 75797578 7579 7579 7579 7579 1578∆1578∆ 1578∆ 1578∆ 1578∆ 1278∆1278∆ 1578∆ 75787578 7578 7578 1278∆ 1278∆ 1278∆ 1278∆ 72797279 7279 9240 BAR BAR BAR BAR BAR BAR 9581 9581 9581 9581 9581 9281 9281 9281 9281 9281 15811581 1581 1581 1581 1281 1581 1244∆ 12811281 1281 1281 1281 1544∆ 9580∆9580∆ 9580∆ 9580∆ 9580∆ 9280∆9280∆ 9280∆ 9280∆ 9280∆ 85808580 85818580 8581 8581 8581 8581 82818281 8281 8281 8281 8280 82808280 8280 8280 8580 8580 75817580 7581 7581 7581 7581 75807580 7580 7580 7281 7281 7281 9242 95839583 9583 9583 9583 9283 92839283 9283 9283 15831583 1583 1583 1583 1283 1583 12831283 1283 1283 1283 85838582 8583 8583 8583 8583 82839542 8283 8283 8283 8283 8282 82828282 8282 8282 8582 8582 SEA TREK SEA SEATREK TREK SEA TREK SEA TREK SEA8582 TREK 75837582 7583 7583 7583 7583 75827582 7582 7582 72837283 7283 1584∆1584∆ 1584∆ 1584∆ 1584∆ 1284∆1284∆ 1584∆ 1284∆ 1284∆ 1284∆ 9584∆9584∆ 1284∆ 9284∆9284∆ 9284∆ 9284∆ 9284∆ 8582 9584∆ 9584∆ 9584∆ 9244 954482848284 15851585 1585 1585 1585 1285 1585 8284 12851285 1285 1285 1285 DIVE DIVE SHOP DIVESHOP SHOP DIVE SHOPDIVE SHOP DIVE8584 SHOP 8284 8284 8584 8584 8584 8584 7584 7584 7584 7584 7584 1548∆ 1248∆ CENTRUM9286 95869586 9586 9586 92879287 9287 9287 9287 92869286 9286 9286 95879586 9587 9587 9587 9587 15871587 1587 1587 1587 1287CENTRUM 1587 12871287 1287 1287 1287 9248 9548 82878287 8287 8287 8287 8286 85878586 8587 8587 8587 8587 82868286 8286CENTRUM 8286 75877586 7587 7587 7587 7587 85868586 8586 8586 75867586 7586 7586 72877287 7287 1588∆1588∆ 1588∆ 1588∆ 1588∆ 1588∆ 1288∆ 1288∆ 1288∆ 1288∆ 1288∆ 1288∆ 95889588 9588 9588 92899289 9289 9289 9289 9288 92889288 9288 9288 95899588 9589 9589 9589 9589 12891289 1289 1289 1289 15891589 1589 1589 1589 1289 1589 82899550 8289 8289 8289 8289 8288 85898588 8589 8589 8589 8589 75897588 7589 7589 7589 7589 82888288 8288 8288 85888588 8588 8588 75887588 7588 7588 72897289 7289 9250 1252 1552 95909590 9590 9590 92919291 9291 9291 9291 9290 92909290 9290 95919590 9591 9591 9591 9591 1553*9290 1253† 85908590 75917590 7591 7591 7591 7591 82919552 8291 8291 8291 8291 9253 85918590 8591 8591 8591 8591 75907590 7590 7590 82909553∆ 8290 8290 8290 8290 8590 8590 72917291 7291 9252 SOLARIUM 9592 9592 92939293 9293 9293 9293 9292 1292∆ 1292∆ 1292∆ 95929592 1292∆ 92929292 9292 1592∆1592∆ 1592∆ 1592∆ 1592∆ 1292∆1292∆ 1592∆ 95939592 9593 9593 9593 9593 1555†9292 1255† 85928592 7593 7593 7593 7593 7593 7592* 7592* 7592* 7592* 7592* 8293 8293 8293 8293 8293 8593 8593 8593 8593 8593 8292 8292 8292 8292 8292 8592 8592 8592 72937293 7293 9255 9254 1256∆ 1556∆9295 9554 9557∆ 9295 9295 9295 9295 95959594∆ 9595 9595 9595 1557†9294∆ 9294∆ 1257† 85948594 75957594* 7595 7595 7595 7595 7594*7594* 7594* 7594* 82958295 8295 8295 8295 9257 85958594 8595 8595 8595 8595 82948294 8294 8294 8294 8594 8594 72957295 7295 9594∆9594∆ 9594∆ 9594∆ 9595 9294∆9294∆ 9294∆ 92979297 9297 95979597 9597 9597 9597 92971559† 9297 75977596 7597 7597 7597 7597 75967596 7596 7596 72977297 7297 82979558 8297 8297 8297 8297 9259 85978596 8597 8597 8597 8597 9258 82969561∆ 8296 8296 8296 8296 85968596 8596 8596 1598∆1598∆ 1598∆ 1598∆ 1598∆ 1298∆1298∆ 1598∆ 1298∆ 1298∆ 1298∆ 9598∆9598∆ 1298∆ 1560∆ 9598∆ 9598∆ 9598∆ 9298∆9298∆ 9298∆ 7598*7598* 7598* 7598* 7598* 1561*9298∆ 9298∆ 1260∆ 8298 8298 9261 8298 85988598 8598 8598 8598 956082988298 9260 76007600 7600 7600 76017600 7601 7601 7601 7601 96009600 9600 9600 1563†9300 96019600 9601 9601 9601 9601 93009300 9300 83008300 8300 8300 8300 83019562 8301 8301 8301 8301 9263 93019301 9301 9301 9301 9300 86018600 8601 8601 8601 8601 86008600 8600 8600 73017301 7301 13011301 1301 1301 1301 1301 9262 1601 1601 1601 1601 1601 1601 1564∆ SKY BAR 76037604 7603 7603 7603 7603 9602 9602 93029302 9302 9302 96039602 9603 9603 9603 9603 73037303 7303 83028302 8302 8302 83038303 8303 8303 8303 8302 86028602 8602 8602 86038602 8603 8603 8603 8603 93039303 9303 9303 9303 9302 1264∆ 1600∆1600∆ 1600∆ 1600∆ 1603 1600∆ 1300∆1300∆ 1300∆ 1300∆ 1300∆ 96029602 1300∆ 76047604 7604 7604 16031600∆ 1603 1603 1603 1603 9264 9564 13051305 1305 1305 1305 7605 760573057305 7605 7305 96059606∆ 9605 9605 9605 9605 83048304 8304 8304 86048604 8604 8604 83058305 8305 8305 8305 8304 130576057605 86058604 8605 8605 8605 8605 93059305 9305 9305 9305 9306∆ 9306∆9306∆ 9306∆ 9306∆ 9606∆9606∆ 9606∆ 9606∆ 16051605 1605 1605 1605 1605 1268∆ 1568∆ 7606* 7606* 7606* 7606* 7606* 7607 7607 7607 7607 7607 73077307 7307 83068306 8306 8306 86068606 8606 8606 96079607 9607 9607 9607 9307 83079568 8307 8307 8307 8307 8306 9268 86078606 8607 8607 8607 8607 93079307 9307 9307 SOLARIUM 1308∆ 1308∆ 1308∆ 1308∆ 1608∆1608∆ 1608∆ 1608∆ 1608∆ 1308∆1308∆ 1608∆ 7608*7608* 7608* 7608* 93089308 9308 9308 9308 96089608 9608 9608 9608 76097608* 7609 7609 7609 7609 73097309 7309 83088308 8308 8308 86088608 8608 8608 83098309 8309 8309 8309 8308 86098608 8609 8609 8609 8609 BAR 9270∆ 7610*7610* 7610* 7610* 1570∆ 76117610* 7611 7611 7611 7611 73117311 7311 83108310 8310 8310 86108610 8610 8610 96109610 9610 9610 9610 83119570∆ 8311 8311 8311 8311 8310 86118610 8611 8611 8611 8611 93109310 9310 9310 9310 1270∆ 7612 7612 7612 7612 7612 1612 1612 1612 1612 1612 1612 1312 1312 1312 1312 1312 1312 8612 8612 8612 8612 8612 8312 8312 8312 8312 8312 9612 9612 9612 9612 9612 93129312 9312 9312 9312 CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUMCENTRUM CENTRUM 9572∆ 9575 9272∆ 1575 1275 † 7614 7614 7614 7614 7614 8500∆8314 8614 8614 8614 8614 8614 1574∆ 83148314 8314 8314 1274∆ 96149614 9614 9614 9614 † 9276 93149314 9314 8200 ∆ 9576 9577 1577 9314 9314 1277 86168616 9277 7616 7616 76161314∆7616 8616 8616 8616 83168316 8316 8316 7616 8316 CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUMCENTRUM 1314∆ 1314∆ 1314∆ 1314∆ 1314∆ 9578 9579 CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM POOL 8511 8211 81118318CENTRUM 9278 7618 7618 9279 1579 9318 1279 7618 7618 7618 96189618 9618 9618 9618 95141578∆ 93189318 9318 9318 8618 8618 8618 8618 8618 8318 8318 8318 8318 1278∆ BAR 8213 811383209281 8513 9581 1581 7620 7620 7620 7620 1281 9214 1620∆1620∆ 1620∆ 1620∆ 1620∆ 1620∆ 9580∆ 9280∆ 7620LIBRARY 86208620 8620 8620 8620 ROYALCARIBBEAN ROYALCARIBBEAN ROYALCARIBBEAN ROYALCARIBBEAN ROYALCARIBBEAN 8320 8320 8320 8320 CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM 9620∆9620∆ 9620∆ 9620∆ 9620∆ 9516 9320∆ 9320∆ 9320∆ 9320∆ 9320∆9216 LIBRARYLIBRARY 9517† 9217* 1320∆ 1320∆ 1320∆ 1320∆ 1320∆ 8514∆ 8214∆ 76221320∆LIBRARY 8115 8515 8215* 9583 9283 7622 7622 7622 1583 ONLINE ONLINE ONLINE ONLINE ONLINE 1283 DAY SPA & 8622 8622 8622 8622 8622 83228322 8322 8322 83227622 SEA TREK 9622∆ 9622∆ 9622∆ 9622∆ 9622∆ 9518∆1584∆ BLUE MOON 9322∆ 9322∆ 9322∆ 9322∆92199322∆9218∆ 1284∆ 9519† PEEKABOO 9284∆ 9584∆ 8516∆ 8517 8117 8217 8216∆ 7624 7624 7514 7624 7624 7624 FITNESS CENTER 1585 1285 86248624 DIVE SHOP 8624 8624 8624 8324 8324 8324 8324 8324 BRIDGE 9220∆ 96249624 9624 9624 9624 9520∆93249521† 8518∆ 9587 8519 8119 9287 8219 8218∆ 7626 7626 7626 7626 7626 7516 9324 9324 9324 9586 9286 1587 9324 9221* 1287 OVERLOOK 8626 8626 8626 8626 8626 1324∆ 1324∆ 1324∆ 1324∆ 1324∆ 1324∆ 8326 8326 8326 8326 8326 16241624 1624 1624 1624 9223 9222∆ 1588∆9523† 9522∆ 8520 1624 8521 8121 9289 82217628*7628* 8220∆ 7628* 7628* 7628* 7518 9288 1289 1288∆ 15899328 9328 86288628 8628 8628 8628 9588 83289589 8328 8328 8328 8328 96289628 9628 9628 9628 9524∆ 93289328 9328 7520 9225 9224∆ 9525 8522 1628 8523 8123† 8223† 8222∆ 9590 9291 9290 76307630 7630 7630 7630 16281628 1628 1628 1628 9591 13281328 1328 1328 1328 1328 8330 8330 8330 8330 8330 8630 8630 8630 8630 8630 7522 9227* 9527† 8524 9593 8525 8125† 8225* 8224 93309330 9330 9330 9330 9226∆ 96309630 9630 9630 9630 9526∆ 76327632 7632 7632 7632 7433† 7433†7433† 7433† 1292∆ 9292 1592∆ 19TH 83328332 8332 8332 9293 8332 86328632 8632 8632 8632 9592 84338433 8433 8433 8433 7524 DAY SPA & 9229 9228∆ 9528∆ 9529 8527 16301630 1630 1630 1630 1530 1630 8526 13301330 1330 1330 1330 1230 1330 8226 7435 7435 7435 7435 7634 7634 7634 7634 7634 HOLE 9295 9595 7335 7335 7335 83348334 8334 8334 8334 9294∆ FITNESS CENTER 86348634 8634 8634 8634 84358435 8435 8435 8435 1531 7526 96349634 9634 9634 9634 9530∆ 83359594∆ 8335 8335 8335 8335 9297 93349334 9334 9334 9231 9334 9230∆ 9531† 8229 8528 8529 8228 7636 7636 7636 7636 7636 7637† 7637† 7637† 7437† 7437† 7437† 7637† 7437† 7637† 1532 9597 93379337 9337 9337 9337 73377337 7337 83368336 8336 8336 8336 16341634 1634 1634 1634 1634 VIKING CROWN 8437†8437† 8437† 8437† 86378636 8637 8637 8637 8637 86368636 8636 8636 13341334 1334 1334 1334 1232 1334 7528 1535 1598∆ 83378437† 8337 8337 8337 8337 8231 9533 1298∆ 8531 96369636 9636 9636 9532∆ 8530 96379636 9637 9637 9637 9637 8230 9598∆ 76387638 7638 7638 7439† 93369336 9336 9336 9233 9336 9232∆ 7639*7638 7639* 7639* 7439†7439† 7439† 7639* 7639* ROCK CLIMBING 16371637 1637 1637 1637 1337 1337 1235 1234 1637 9298∆ 13371337 1337 1337 1534∆ LOUNGE 8338 8338 8338 8338 8338 8639† 8639† 8639† 8439 8439 8439 8639† 8439 8639† 8439 8638 8638 8638 8638 8638 7530 83398339 8339 8339 9535† 8532 96389638 9638 9638 96399638 9639 9639 9639 9639 93399339 9339 9339 9235† 8533* 8339 8233† WALL 8232 7640 7640 7640 7640 7640 7641 7641 7641 7641 7641 7441† 7441† 7441† 7441† 93389339 9338 9338 9338 9338 9234 7341† 7341† 7341† 16381638 1638 1638 1638 1536 1638 13381338 1338 1338 1338 1338 OPTIXOPTIX OPTIX OPTIX OPTIX OPTIX 1236 9534 9600 9601 9300 83408340 8340 8340 8340 1339 8640 8640 8441†8441† 8441† 8441† 7532 1301 86408640 8641†8640 8641† 8641† 8641† 8641† 83418441† 8341 8341 8341 8341 9301 16019340 16391639 1639 1639 1639 1339 1639 13391339 1339 1339 TEEN 96409640 8535 8235 8534 9640 9640 96419640 9641 9641 9641 9641 8234 93419341 9341 9341 9341 BAR TEENTEEN TEEN TEEN TEEN 74437443 7443 7443 76437642 7643 7643 7643 7643 76427642 7642 7642 7343†7343† 7343† BAR BAR BAR BAR BAR 9340 9340 9340 1538 9602 9603 83428342 8342 8342 8342 9302 9303 1600∆9340 8443†8443† 8443† 8443† 8443† 8643†8642 8643† 8643† 8643† 8643† 86428642 8642 8642 1300∆ 7534 16401640 1640 1640 1640 13401340 1340 1340 1340 1238 1340 DISCODISCO DISCO DISCO DISCO 8343 8343 8343 8343 8343 9238 9538 1603 16411640 1641 1641 1641 1641 1641 13411341 1341 1341 1341 DISCO 1341 8536* 96429642 9642 9642 7445 7445 7445 7445 7645 7645 7645 7645 7645 8236 96439642 9643 9643 9643 9643 7345 7345 7345 7644 7644 7644 7644 7644 93439343 9343 9343 9343 93429342 9342 9342 9342 1305 86448644 9605 8344 8344 8344 8344 8344 9305 8645† 8645† 8645† 8645† 8645† 8644 8644 8644 8445 8445 8445 8445 8445 7536* 1540 1240 9306∆ 9606∆ 16059344 7347†7347† 7347† 8538* 1644 1643 9644 9644 76467646 7646 7646 8238 74477447 7447 7447 16431644 1643 1643 1643 1643 96459644 9645 9645 9645 9645 13431343 1343 1343 1343 1344 96449644 1343 7647†7646 7647† 7647† 7647† 7647† 93459345 9345 9345 9344 9240 93449345 9344 9344 16441644 1644 1644 13441344 1344 1344 1344 9540 8346 8346 8346 8346 8346 9607 8647† 8647† 8647† 8647† 8647† 9307 7538* 8646 8646 8646 8646 8646 8347 8347 8347 8347 8347 8447 8447 8447 8447 8447 1244∆ 1544∆ 7349†7349† 7349† 7648∆7648∆ 7648∆ 7648∆ 96469646 9646 9646 7649†7648∆ 7649† 7649† 7649† 7649† 8540 8240 16451645 1645 1645 1645 1345 1645 13451345 1345 1345 1345 93479347 9347 9347 9346PORTOFINO PORTOFINO PORTOFINO PORTOFINO PORTOFINOPORTOFINO 9647†9646 9647† 9647† 9647† 9647† 9346 9346 9346 9346 1308∆ 1608∆9347 9308 9608 83488348 8348 8348 86498648 8649 8649 8649 8649 86488648 8648 8648 7540 8349*8542 8349* 8349* 8349* 8349* 8348 9542 16461646 1646 1646 1646 76517650∆ 7651 7651 7651 7651 74517451 7451 1346 1346 1346 1346 1346 73517451 7351 7351 7650∆7650∆ 7650∆ 7650∆ 9648 9648 8242 93499349 9349 9349 9348 924286508650 9649*9648 9649* 9649* 9649* 9649* 16471646 1647 1647 1647 1647 1647 8350 93489349 9348 9348 9348 13471347 1347 1347 1347 1346 96489648 1347 ADVENTURE ADVENTURE ADVENTURE ADVENTURE ADVENTURE ADVENTURE 83508350 8350 8350 84518451 8451 8451 8451 9310 8650 7542* 8651†8650 8651† 8651† 8651† 8651† 8351†9610 8351† 8351† 8351† 8351† 9244 8650 74537453 7453 7652∆7652∆ 7652∆ 7652∆ 7653*7652∆ 7653* 7653* 7653* 7653* 7353†7453 7353† 7353† OCEAN OCEAN OCEAN OCEAN OCEAN OCEAN 96509650 9650 9650 8244* 8544* 93509351* 9350 9350 9350 9351*9544 9351* 9351* 9351* 9350 16491650 1649 1649 1649 1649 1649 13491349 1349 1349 1349 1350 1248∆ 1349 9651†9650 9651† 9651† 9651† 9651† 1548∆ 1612 13128652 16501650 1650 1650 1650 83528352 8352 8352 9612 13501350 1350CENTRUM 1350 1350 8453†8453† 8453† 8453† 8453† 8353 8353 8353 8353 8353 8352 8652 8652 8652 7544 9312 8653†8652 8653† 8653† 8653† 8653† CENTRUM CENTRUM 74557455 7455 7654∆7654∆ 7654∆ 7654∆ 7655*7654∆ 7655* 7655* 7655* 7655* 7355†7455 7355† 7355† 96529652 9652 9652 8246 9548 8546 9353†9353† 9353† 9353† 9352 92488654∆8654∆ 93529353† 9352 9352CENTRUM 9352 9653†9652 9653† 9653† 9653† 9653† 16511651 1651 1651 1651 1351 1651 13511351 1351 1351 1351 86558654∆ 8655 8655 8655 8655 8354∆8354∆ 8354∆ 8354∆ 7546 8355* 8355* 8355* 8355* 8355* 8354∆ 8654∆ 8654∆ 8455*8455* 8455* 8455* 9614 73577457 7357 7357 74577457 7457 76577656∆ 7657 7657 7657 7657 9314 7656∆7656∆ 7656∆ 7656∆ 9654∆9654∆ 9654∆ 9654∆ 9654∆ 8548 8455* 8248 16521652 1652 1652 1652 1352∆1352∆ 1352∆ 1352∆ 1352∆ 93559355 9355 9355 9355 9354∆ 92508656∆8656∆ 9354∆9354∆ 9354∆ 9354∆ 9655* 9655* 9655* 9655* 9655* 16531652 1653 1653 1653 1653 1653 13531353 1353 1353 1353 1352∆ 1252 1353 9550 1552 84578457 8457 83578457 8357 8357 8357 8457 8357 8356∆ 8356∆8356∆ 8356∆CENTRUM 8356∆ 86578656∆ 8657 8657 8657 8657 8656∆ 1314∆8656∆ 7658∆7658∆ 7658∆ 7658∆ 7658∆ 7548 1553* 1355 1253† 9656∆9656∆ CENTRUM 9656∆ 9656∆ 9552 8250* 8550* 8358∆ 8358∆ 9356∆9356∆ 9356∆ 9356∆ 9356∆ 9252 9553∆ 96579656∆ 9657 9657 9657 9657 9253 16551654 1655 1655 1655 1655 13551355 1355 1355 1355 9318 1354 8358∆ 8658∆8658∆ 8658∆ 8658∆ 8658∆9618 8358∆8358∆ 16541654 1654 1654 1654 1655 8253 13541354 1354 1354 1255† 1354 SOLARIUM 76607660 7660 7660 7660 7550* 1555† 8252 8552 8553 9658∆9658∆ 9658∆ 9658∆ 9658∆ 9554 1620∆ 9255 9358∆ 9358∆ 9358∆ 9358∆ 9358∆ 16571657 1657 1657 1657 1357 1657 13571357 1357 1357 1357 7552 1256∆ 1556∆ 9254 8660 8660 8660 8660 86609620∆ CENTRUM 83608360 8360 8360 8255 8360 9320∆ 7662 7662 9557∆ 76627662 7662 1320∆ 1557† 8555 8254* 8554* 16581658 1658 1658 1658 1658 1358∆1358∆ 1358∆ 1358∆ 1257† 1358∆ 96609660 1358∆ 9660 9660 9660 7554* 93609360 9360 9360 9257 9360 8362 8362 8257 8362 86628662 8662 8662 86629622∆ 9322∆ 7664 76647664 7664 7664 73657465 7365 7365 74657465 7465 8557 8556*83628362 1559† 8256* 9561∆ 96629662 9662 9662 9662 955893629362 7556* 9362 9362 9259 9362 9258 83648364 8364 8364 8364 86648664 8664 8664 84658465 8465 8465 8465 86658664 8665 8665 8665 8665 8365 8365 8365 8365 8365 8259 13601360 1360 1360 1360 1260∆ 1360 16601660 1660 1660 1660 1560∆ 1660 76677666 7667 7667 7667 76667666 7666 7666 7667 73677467 7367 7367 74677467 7467 9624 8558 8559 8258 1561* 9324 9260 9261 7558 9664 9664 9664 9664 9664 9560 1324∆ 9364 9364 9364 9364 9364 9465 9465 9465 9465 9465 9665 9665 9665 9665 9665 9365 9365 9365 9365 9365 8366 8366 8366 8366 8366 8666 8666 8666 8666 8666 8467 8467 8467 8467 8467 8667†8667† 8667† 8667† 8367†8367† 8367† 8667† 8367† 1624 16621662 1662 1662 1662 1662 8367† 8261 76697668 7669 7669 7669 7669 76687668 7668 7668 13621362 1362 1362 1362 1362 73697469 7369 7369 74697469 7469 8561 8560* 8260* 1563† 9263 7560 9666 9666 9666 9666 9666 9262 9562 93669367 9366 9366 9366 9667† 9667† 9667† 9467*9467* 9467* 9467* 9328 93679467* 9367 9367 9367 9366 83688368 8368 8368 8368 86698668 8669 8669 8669 8669 86688668 8668 8668 8469†8469† 8469† 8469† 8469† 83699628 8369 8369 8369 8369 8263 76717670 7671 7671 7671 7671 76707670 7670 7670 16641664 1664 1664 1664 1564∆ 1664 7371 7371 7371 7471 7471 7471 7471 13641364 1364 1364 1364 1264∆ 9667†9667† 1364 SKY BAR 8563 8262* 8562* 1628 7562 96689668 9668 9668 9668 1328 93689369 9368 9368 9368 94699469 9469 9469 93699469 9369 9369 9369 9368 9264 9669† 9669† 9669† 9669† 9669† 83708370 8370 8370 86718670 8671 8671 8671 8671 86708670 8670 8670 84718471 8471 8471 9564 83718471 8371 8371 8371 8371 8370 76737672 7673 7673 7673 7673 76727672 7672 7672 73737473 7373 7373 74737473 7473 16661666 1666 1666 1666 1666 13661366 1366 1366 1366 1366 8264 8564 9330 9630 7564 96709670 9670 9670 9670 9370 9370 9370 9370 9370 9471 9471 9471 9471 9471 9671† 9671† 9671† 9671† 9671† 9371 9371 9371 9371 9371 8372 8372 8372 8372 8372 8673 8673 8673 8673 8673 8473 8473 8473 8473 8473 8672 8672 8672 8672 8672 8373 8373 8373 8373 8373 7675 7675 7675 7675 7675 7674 7674 7674 7674 7674 7375 7375 7375 7475 7475 7475 7475 1668∆1668∆ 1668∆ 1668∆ 1668∆ 1568∆ 1368∆1368∆ 1368∆ 1368∆ 1368∆ 1268∆ 1630 1330 8566* 1668∆ 8266* 1368∆ 9568 9268 7566 SOLARIUM 96729672 9672 9672 9672 9372 9372 9372 9372 9372 94739473 9473 9473 9373 96739673 9673 9673 9673 9373 93739473 9373 9373 86758674 8675 8675 8675 8675 83748374 8374 8374 8374 84758475 8475 8475 8475 86748674 8674 8674 83759634 8375 8375 8375 8375 76777676 7677 7677 7677 7677 76767676 7676 7676 73777477 7377 7377 74777477 7477 9334 1670∆1670∆ 1670∆ 1670∆ 1370∆1371† 1370∆ 1370∆ 1370∆ 1670∆ 1370∆ 16711670∆ 1671 1671 1671 1671 1671 9337 1371†1371† 1371† 1371† 1370∆ 1371† 8568* 8268* BAR 7568 96749674 9674 9674 9674 1634 93749375 9374 9374 9374 9675 9675 9675 94759475 9475 9475 93759475 9375 9375 9375 9374 9270∆ 86778676 8677 8677 8677 8677 83768376 8376 8376 1334 84778477 8477 8477 86768676 8676 8676 76797678 7679 7679 7679 7679 83778477 8377 8377 8377 8377 8376 76789336 7678 7678 7678 7379 7379 7379 7479 7479 7479 7479 9570∆ 9636 9637 1672∆1672∆ 1672∆ 1672∆ 1372∆1373† 1372∆ 1372∆ 1372∆ 1672∆ 1372∆ 1673*1672∆ 1673* 1673* 1673* 1673* 1673* 1373†1373† 1373† 1373† 1372∆ 1270∆ 96759675 1373† 1570∆ 8270 16379376 9376 1337 8570* 7570 96769676 9676 9676 93769377 9376 9376 96779676 9677 9677 9677 9677 94779477 9477 9477 86798678 8679 8679 8679 8679 93779477 9377 9377 9377 83788378 8378 8378 8378 84798479 8479 8479 76837680 7683 7683 7683 7683 86788678 8678 8678 76809338 7680 7680 7680 83798479 8379 8379 8379 8379 9339 73837483 7383 7383 74837483 7483 9638 9639 1675†1674∆ 1675† 1675† 1675† 1675† 1675† 1375†1375† 1375† 1375† 1375† 1374∆ 1375† 1674∆1674∆ 1674∆ 1674∆ 1374∆1374∆ 1374∆ 1374∆ 1374∆ 8272 1638 8572 1674∆ 1338 OPTIX 9572∆ 9272∆ 7572 9681 9681 9681 9681 9681 9679 9679 9679 9679 9679 9479 9479 9479 9479 9479 7687 7687 7687 7687 7687 8683 8683 8683 8683 8683 8483 8483 8483 8483 8483 9379 9379 9379 9379 9379 8381 8381 8381 8381 8381 9381 9381 9381 9381 9381 8681 8681 8681 8681 8681 7487 7487 7487 7487 8383 8383 8383 8383 8383 76827682 7682 1575 BAR 7387†7387† 7387† 95751639 1339 9640 9641 1677† 9341 TEEN 1677†1677† 1677† 1677† 1677† 1377† 1377†1377† 1377† 1377† 1275 1274∆ 1377† 8575 8275 8274 7682 7682 9340 1574∆ 8574 7574 9683†9683† 9683† 9483†9483† 9483† 9683† 9683† 9483† 86878685 8687 8687 8687 8687 84878487 8487 8487 93839483† 9383 9383 83858385 8385 8385 8385 9576 83878487 8387 8387 8387 8387 9343 86858685 8685 8685 1577 16409383 95771641 9383 92771341 9276 1277 1340 DISCO 9642 9643 8277 8276 9342 8576 8577 7576 9578 POOL 9278 9579 9279 1579 1279 9644 9645 1343 1344 ISLAND ISLAND ISLAND GRILLGRILL ISLAND GRILL GRILL ISLAND GRILL 9345 8279 9344 8278 8578 8579 1578∆ 7578 1278∆ 1644 1643 ISLAND GRILL BAR 92811345 9280∆ 1581 ADVENTURE 1281 9580∆ 95811645 ADVENTURE ADVENTURE ADVENTURE ADVENTURE ADVENTURE 9646 8281 9346 8280 9347 PORTOFINO 9647† 8580 8581 7580 92831347 1346 BEACH BEACH BEACH BEACH BEACH 1583 BEACH 1283 1646 95831647 9648 8283 9348 8282 9349 9649* 8582 8583 SEA TREK ADVENTURE 7582 1584∆ 1284∆ 9284∆ 9584∆ 1585 1285 DIVE SHOP OCEAN 9650 8284 8584 9651† 9351* 9350 1649 1349 1350 7584 1650 9586 9287 95871651 1587 1287 9652 8287 9352 8286 8586 8587 9353† 7586 9653† 1351 9286 1588∆ 1589 1288∆ 95881652 95891653 92891353 9288 1289 9654∆ 8289 9354∆ 1352∆ 8288 8588 8589 7588 9355 9655* 9590 9591 9291 9290 9656∆ 8291 8591 7590 8290 8590 9356∆ 9657 1655 1355 1354 95921654 9593 9293 9292 1292∆ 1592∆ 7592* 8293 9358∆ 8292 8592 8593 9658∆ 1657 1357 9295 9294∆ 7594* 8295 9360 8294 8594 8595 9594∆ 1658 9595 1358∆ 9660 9297 9597 7596 8297 9362 8296 8596 8597 9662 1598∆ 1298∆ 9598∆ 1360 1660 9298∆ 7598* 8298 8598 9664 9665 9465 9365 9364 1362 7600 96001662 9601 8300 8301 9366 9301 9300 8600 8601 1301 9666 1601 9667† 9467* 9367 1364na morje z balkonom8602 8603 Suita Royal z balkonom – paluba 10 Kabina z balkonom dostopom za invalide – palubi 6, 7 Kabina pogledom Suita Grand z balkonom – paluba 10 96021664 9302 9603 Deluxe s9303 8302 8303 1600∆ z1603 1300∆ 9668 9669† 9469 9369 9368 7604 GS AX RS 1666 1366 1305 8304 8604 8605 8305 9370 9606∆(169605 (110 m2, balkon 16 m2) (26 m2, balkon 4 m2) 1605 m2, balkon 49305 m2) 9306∆ (35 m2, balkon 9 m2) 9670 9671† 9471 9371 1668∆9607 1368∆ 7606* 8306 8606 8607 8307 9372 9307 9672 9673 9473 9373 1308∆ 1608∆ 7608* 1370∆ 1371†9308 96081670∆ 1671 8308 8608 8309 8609 9674 Kabina Superior s pogledom na morje z balkonom 9675 9475 9375 9374 7610* 1372∆ 1373† 9310 8310 8610 8611 8311 9376 Palube1673* 6, 7, 8, 9, 10 E196101672∆ OS Suita Owner's z balkonom – paluba 10 JS Suita Junior z balkonom – palube 6, 7, 9, 10 9676 9677 9477 9377 (17 m2, balkon 5 m2) 7612 1612 1312 1675† 1375† 1674∆ (47 m2, balkon 6 m2) 1374∆ 8612 8312 9612 9312 CENTRUM(26 m2, balkon 6 m2) 9681 9679 9479 9379 9381 7614 1677† 1377† 8614 8314 9614 9314 9683† 9483† 9383 E2 Palubi 6,CENTRUM 7616 7 8616 8316 1314∆ CENTRUM FS Družinska Suita Royal z balkonom – palubi 8, 9 7618 9618 9318 8618 8318 D1 Palube 6, 7, 1620∆ 8, 9, 10 ISLAND GRILL (57 m2, balkon 22 m2) 7620 ADVENTURE 8620 ROYALCARIBBEAN 8320 CENTRUM 9620∆ 9320∆ 1320∆ BEACH 7622 ONLINE 8622 8322 9622∆ 9322∆ 7624 D2 Palube 7, 8, 9 8624 8324 9624 7626 9324 8626 1324∆ 8326 1624 7628* 8628 8328 9628 9328 Paluba 6 D3 7630 1628 1328 8330 8630 9330 9630 7632 8332 8632 8433 1630 1330 7634 8634 8435 8335 8334 9634 9334 7636 9337 8336 1634 8437† 8637 8636 1334 8337 9636 9637 7638 9336 se razlikuje glede na ladje. Načrt palube 1637 ladje Adventure 1337 of the Seas, ki predstavlja primer POMEMBNO: Prikazan je načrt palube ladje razreda Voyager. Možnosti 8638 8639† 8439 8339 8338 9638 9639 9339 9338 7640 1638 1338 OPTIX 8640 8641† 8441† 8341 8340 predstavlja pregled razporeditve tipične kabin. Načrt ladje 1639 ladje razreda 1339 Voyager, ki označuje lokacije prostorov 9640 in9641 9341 ni natančen TEEN 7642 BAR 9340 tehnični načrt. V kolikor imate morebitne 8342 8443† 8643† 8642 1640 1340 DISCO 8343 1641 informacije 1341 glede določene kabine, vas prosimo, posebne potrebe ali potrebujete dodatne se obrnete na9343 svojega9342 potovalnega agenta ali specialista za križarjenja. 9642 da9643 7644 8344 8645† 8644 8445 9644 9645 7646 1643 9345 9344 Sefi se nahajajo na recepciji1644 ( Guest Relations ) 1343 1344 8646 8647† 8447 8347 8346 764 9646 9647† 1645 1345 9347 9346 PORTOFINO 8348 8649 8648 8349* 1646 1346 765 9648 9649* 9349 9348 1647 1347 ADVENTURE 8451 8351† 8350 8650 8651† 765 OCEAN 9650 9651† 9351* 9350 1349 1350 1650 1649 8352 8453† 8353 8652 8653† 765 9652 9653† 9353† 9352 1651 1351 8654∆ 8655 8455* 8355* 8354∆ 765 9654∆ 9655* 1652 1653 9355 9354∆ 1353 1352∆ 8656∆ 8657 8457 8357 8356∆ 765 9656∆ 9657 9356∆ 1655 1355 8358∆ 8658∆ 1654 1354 7660 9658∆ 9358∆ 1657 1357 8660 8360 7662 1658 1358∆ 9660 9360 8362 8662 7664 9662 9362 8364 8664 8465 8665 8365 1360 1660 7666 9664 9665 9465 9365 9364 8666 8667† 8467 8367† 8366 1662 7668 1362 9666 9667† 9467* 9367 9366 8668 8669 8469† 8369 8368 7670 1664 1364 9668 9368 9469 9369 9669† 8370 8671 8670 8471 8371 2862_MIDI_68-77_Deckplans_SLOVENIA.INDD 72 15/08/2011 17:45 2862_MIDI_68-77_Deckplans.indd 72 01/08/2011 16:40 7672 1666 1366 9670 9671† 9471 9371 9370 8672 8673 8473 8373 8372 7674 1668∆ 1368∆ 9672 9673 9473 9373 9372 8674 8675 8475 8375 8374 7676 1670∆ 1671 1371† 1370∆ 9674 9675 9475 9375 9374 8676 8677 8477 8377 8376 7678

VIKING CROWN

PODAtkI O lADjI • Dolžina: 311 m • Širina: 48 m • Ugrez: 9 m • Kapaciteta gostov: 3.114

DE C K 1 3

DE C K DE C K DE C K DE C K DE C K

• Skupaj posadke: 1.185 • Bruto tonaža: 138.000 ton • Hitrost: 24 vozlov (40,7 km/h) • Električni tok: 110/220 V izmeničnega toka

11 9 7 5 3

DECK 12 DE C K DE C K DE C K DE C K DE C K

10 8 6 4 2

Navigator of the Seas® | Voyager of the Seas®

Paluba 5

6508 6506 6504 6508 6502∆ 6506 † 6500∆ 6504 6502∆ 6508 6200∆† 6506 6202∆† 6500∆ 6508 6504 6204 † 6200∆ 6506 6502∆ 6206 6202∆ 6504 6500∆† 6208 6204 6502∆ † 6200∆ 6206 6500∆† 6202∆ 6208 6200∆† 6204 6202∆ 6206 6204 6208 6206 6208

7206 7206 7206 7206

Paluba 4

STRAUSSSTRAUSSSTRAUSS STRAUSS STRAUSS DINING DINING DINING DINING DINING ROOM ROOM ROOMROOM ROOM

Večja kabina s pogledom na morje – palube 6, 7, 8, 9 (20 m2)

AZ Notranja kabina z dostopom za invalide – palubi 9, 10

Kabina s pogledom na morje (17 m2)

PR (16 m2)

BOARD ROOM BOARD BOARD ROOM ROOM

ELEV.

ELEV. ELEV.

ELEV.

2278 2278 2278 2280 2280 2280 2282†2282 2282†† 2284†2284 2284†† 2286†2286 2286†† † 2288 2288 2288††

STUDIO B B STUDIO

STUDIO B

ELEV. ELEV. ELEV.

STUDIO B

2248 2248 2248 2250†2250† 2250† 2252†2252† 2252† 2254 2254 2254 2256 2256 2256 2258 2258 2258 2260†2260† 2260† 2262 2262 2262 2264†2264† 2264† 2266†2266† 2266† 2268†2268† 2268†

2290 2290 2290 2292†2292 2292†† 2294 2294 2294 2296 2296 2296 2298 2298 2298 2300 2300 2300 2302†2302† 2302† 2304†2304† 2304† 2306 2306 2306 2308 2308 2308 2310 2310 2310 2312 2312 2312 2314 2314 2314 2316†2316† 2316† 2318†2318† 2318† 2320 2320 2320

ELEV. ELEV.

SCREENING ROOM

BOARDSCREENING ROOM ROOM SCREENING SCREENING ROOM BOARD ROOM ROOM

2600 2602† 2604† 2606 2608 2610 2612 2614 2616 2618† 2620

2248 2248 2250† 2250† 2550 2550 2550 2550 2552† 2552†2552 2552†† 2252† 2252† 2254 2254 2554 2554 2554 2554 2256 2256 CONFERENCE CONFERENCE 2556 CONFERENCE 2556 CONFERENCE 2556 2556 CONFERENCE CENTER CENTER CENTER CENTER 2258CENTER 2258 2558 2558 2558 2558 2560† 2560†2560 2560†† 2260† 2260† 2562 2562 2562 2562 2562 2262 2262 2264† 2264† 2564† 2564† 2564†2564 2564†† 2566* 2566* 2566*2566* 2566* 2266† 2266† 2268† 2268† 2568† 2568† 2568†2568 2568†† 2550 2552† 2554 2556 2558 2560†

2624

2624 2624 2624

2324

2324 2324 2324

2628

2628 2628 2628

2328

2328 2328 2328

2630† 2632† 2634† 2636† 2638† 2640† 2642† 2644† 2646 2648 2650 2652† 2654† 2656† 2658†

2630†2630† 2630† 2632†2632† 2632† 2634†2634† 2634† 2636†2636† 2636† 2638†2638† 2638† 2640†2640† 2640† 2642†2642† 2642† 2644†2644† 2644† 2646 2646 2646 2648 2648 2648 2650 2650 2650 2652†2652† 2652† 2654†2654† 2654† 2656†2656† 2656† 2658†2658† 2658†

2330 2332† 2334† 2336† 2338 2340† 2342* 2344† 2346 2348 2350† 2352† 2354† 2356† 2358†

2330 2330 2330 2332†2332† 2332† 2334†2334† 2334† 2336†2336† 2336† 2338 2338 2338 2340†2340† 2340† 2342*2342* 2342* 2344†2344† 2344† 2346 2346 2346 2348 2348 2348 2350†2350† 2350† 2352†2352† 2352† 2354†2354† 2354† 2356†2356† 2356† 2358†2358† 2358†

Notranja kabina

(24 m2)

Kabina na promenadi – palube 6, 7, 8

(15 m2)

Palube 6, 7, 8, 9, 10

Palubi 6, 7

Palubi 8, 9

Palube 6, 7, 8

* Kabina ima na voljo tretje dodatno ležišče na pogradih  Povezane kabine ♿ Označuje kabine z dostopom za invalide

† Kabina ima na voljo tretje in četrto dodatno ležišče na pogradih

‡ Kabina ima na voljo štiri dodatna ležišča na pogradih

 Kabina na voljo s spalno sedežno garnituro

Ni prikazano: zdravstveni center.

in tretjim dodatnim ležiščem na pogradih

Vse kabine in suite Royal Caribbean so opremljene z zasebno kopalnico, prostorom za ličenje, sušilnikom za lase, televizijo in telefonom. Opomba: vse velikosti kabin in balkonov so približne.

NAČRTI PALUB – RazRED VoyagER 2862_MIDI_68-77_Deckplans_SLOVENIA.INDD 73 2862_MIDI_68-77_Deckplans.indd 73

SCREENING ROOM

2600 2602† 2604† 2606 2608 2610 2612 2614 2616 2618† 2620

2578 2578 2578 2278 2278 2580 2580 2580 2280 2280 CENTRE CENTRE CENTRE †CENTRE 2282CENTRE 2282† 2582†2582† 2582† ICE ICE ICE † ICE ICE † 2284 2284 2584† 2584† RINK2584† RINK RINK RINK RINK 2286† 2286† 2586 2586 2586 † 2288 2288† 2588†2588† 2588† 2290 2290 2590 2590 2590 2292† 2292† 2592 2592 2592 2594†2594† 2594† 2294 2294 2596 2596 2596 2296 2296 2598 2598 2598 2298 2298 2300 2300 2600 2600 2600 2302† 2302† 2602†2602† 2602† 2304† 2304† 2604†2604† 2604† 2306 2306 2606 2606 2606 2308 2308 2608 2608 2608 2610 2610 2610 2310 2310 2312 2312 2612 2612 2612 2314 2314 2614 2614 2614 2316† 2316† 2616 2616 2616 2318† 2318† 2618†2618† 2618† 2620 2620 2620 2320 2320

ELEV. ELEV. ELEV. ELEV.

2578 2580 2582† 2584† 2586 2588† 2590 2592 2594† 2596 2598

ELEV.

2578 2580 2582† 2584† 2586 2588† 2590 2592 2594† 2596 2598

ELEV.

2540†2540 2540†† 2542*2542 2542** 2544†2544 2544†† 2546*2546 2546** 2548†2548 2548††

ELEV.

ELEV. ELEV.

ELEV.

RCTV RCTV

VIVALDI VIVALDI VIVALDI VIVALDI VIVALDI DINING DINING DINING DINING DINING ROOM ROOM ROOMROOM ROOM

2540† 2542* 2544† 2546* 2548†

ELEV.

ELEV. ELEV.

ELEV.

ELEV. ELEV. ELEV. ELEV.

ELEV.

3610†3610† 3610† 3612 3612 3612 3614 3614 3614 3616 3616 3616 3618†3618† 3618†

ELEV. ELEV. ELEV.

RCTV

3600†3600† 3600† 3602†3602† 3602† 3604†3604† 3604† 3606 3606 3606 PHOTO &PHOTO ART & ART PHOTOPHOTO PHOTO & ART&&ART ART GALLERY GALLERY 3608 3608 3608 GALLERYGALLERY GALLERY

RCTV

3600† 3602† 3604† 3606 3608 3610† 3612 3614 3616 3618† ELEV.

AQUARIUM BAR AQUARIUM BAR ELEV.

ELEV.

EL LE EV V.. E

3600† 3602† 3604† 3606 3608 3610† 3612 3614 3616 3618†

2540† 2542* 2544† 2546* 2548†

ELEV.

JESTER’S

STUDIO BSTUDIO B STUDIO STUDIO STUDIO B BB

CENTRUM AAQQUUAARRIU IUM MBAR BAR AQUARIUM BAR CENTRUM AQUARIUM BAR CENTRUM ELEV.

AQUARIUM BAR ELEV.

RU AQC UEANRTIU MMBAR

CASINO CASINO CASINO CASINO CASINO ROYALE ROYALE ROYALE ROYALE ROYALE

GUEST RELATIONS GU UE ES ST T G RE ELLA AT TIIO ON NS S R

3240†3240† 3240† 3242†3242† 3242† 3244†3244† 3244† 3246†3246† 3246† 3248†3248† 3248† 3250†3250† 3250† 3252 3252 3252 3254†3254† 3254† 3256†3256† 3256† 3258†3258† 3258† 3260†3260† 3260† 3262†3262† 3262† 3264†3264† 3264† 3266†3266† 3266† 3268†3268† 3268†

BAR BAR BAR

ELEV.

BAR

3540† 3540†3540† 3540† 3240† 3240† 3242† 3242† 3542† 3542†3542† 3542† 3244† 3244† 3544† 3544†3544† 3544† 3246† 3246† 3546† 3546†3546† 3546† 3248† 3248† 3548† CENTRUM 3548†3548† 3548† CENTRUMCENTRUM CENTRUM CENTRUM 3550† 3550†3550† 3550† 3250† 3250† 3252 3252 3552 3552 3552 3552 3254† 3254† 3554† 3554†3554† 3554† 3256† 3256† 3556† 3556†3556† 3556† JESTER’SJESTER’S JESTER’S JESTER’S JESTER’S 3258† 3258† 3558† 3558†3558† 3558† 3260† 3260† 3560† 3560†3560† 3560† 3262† 3262† 3562† 3562†3562† 3562† 3564† 3564†3564† 3564† 3264† 3264† 3566† 3566†3566† 3566† 3266† 3266† 3568† 3568†3568† 3568† 3268† 3268† ELEV.

ELEV.

ELEV. ELEV. ELEV.

JESTER’S

BAR

3540† 3542† 3544† 3546† 3548† 3550† 3552 3554† 3556† 3558† 3560† 3562† 3564† 3566† 3568†

THE LYRIC THE LYRICTHE LYRIC THE THELYRIC LYRIC THEATRETHEATRE THEATRE THEATRE THEATRE

ELLE EV V.. E

ELEV.

JESTER’S

ELLE EV V.. E

ELEV.

SCHOONER SCHOONER SCHOONER SCHOONER SCHOONER BAR BAR BAR BAR BAR

GRAVITY JEWELRY & SPORTS BAR GIFT SHOP GR AV VIIT TY Y G RA SP PO OR RT SB BA AR R TS JE EW WE ELLR RY Y& & S J GIIFFT TS SH HO OP P G

ELEV.

ELLE EV.. E ELEV V.

ELEV.

ELEV. ELEV. ELLE EV V.. E

GRSA TE YNIR GENERAL LOGO OVUIV JSETW ELERY & SPOSRHTOSPBAR OR GN IFETRSAHLOP LOGO SOUVENIR GE E G NE RAL LOGO SOUVENIR GS RH AO VP ITY ST TO OR RE E O P S H S JEWELRY & SPORTS BAR GIFT SHOP

LOGO SOUVENIR SHOP

GENERAL STORE

ELEV.

CHAMPAGNE BAR CENTRUM CH HA AM MP PA AG GN NE E C B BGA AUR REST RELATIONS CENTRUM GUEST RC AT U M ELN N TTR RIO UN CEE MS

ELEV.

LOGO SOUVENIR SHOP

GENERAL STORE

CHAMPAGNE BAR CENTRUM

CHAMPAGNE BAR ELEV.

FO Družinska kabina s pogledom na morje – palube 6, 7, 8, 9 (25 m2)

Kabina s sedežno garnituro

CENTRUM CENTRUMCENTRUM CENTRUM CENTRUM

THE LYRICTHE LYRICTHE LYRIC THE THELYRIC LYRIC THEATRETHEATRE THEATRE THEATRE THEATRE

NOTRANJE KABINE

Zunanja kabina z dostopom za invalide – paluba 2 AY (26 m2)

∆

Paluba 2

6692∆ 6688* 6690* 6694∆ 6692∆ 6394∆ 6688* 6694∆ 6392∆ 6690* 6688* 6394∆ 6390* 6692∆ 6690* 6388* 6392∆ 6694∆ 6692∆ 6390* 6394∆ 6694∆ 6388* 6392∆ 6394∆ 6390* 6392∆ 6388* 6390* 6388*

6688* 6690*

7392∆ 7394∆ 7390* 7392∆ 7388* 7390* 7388*

ELEV.

ELEV. ELEV.

ELEV.

ROYAL ROYAL PROMENADE PROMENADE

ELEV. ELEV.

ELEV.

ROYAL PROMENADE

ELEV. ELEV. ELEV.

ROYAL PROMENADE

ELEV.

ELEV. ELEV.

ELEV.

ELEV. ELEV.

ELEV.

ROYAL ROYAL PROMENADE PROMENADE

ELEV.

ELEV. ELEV. ELEV.

ROYAL PROMENADE

ELEV. ELEV.

ROYAL PROMENADE

THE LYRIC THE LYRICTHE LYRIC THE THELYRIC LYRIC THEATRETHEATRE THEATRE THEATRE THEATRE

ZUNANJE KABINE

** Hladilniki so na voljo na zahtevo, odvisno od razpoložljivosti

Paluba 3

OBSERVATION OBSERVATION OBSERVATION OBSERVATION OBSERVATION OBSERVATION DECK DECK DECK DECKDECK DECK

ELEV.

7204 7202 7204

7202 †† 7200∆ 7200∆

7502 7504

7202 7504 7500∆† 7502 7204 7200∆† † 7500∆† 7500∆

7504 † 7204 7200∆

7500∆ 7202 †

7200∆ 7502 †

7206

7688* 7690* 7692∆ 7688* 7690* 7694∆ 7692∆ 7394∆ 7688* 7694∆ 7392∆ 7690* 7688* 7394∆ 7390* 7692∆ 7690* 7388* 7392∆ 7694∆ 7692∆ 7390* 7394∆ 7694∆ 7388*

ELEV.

ELEV. ELEV.

ELEV.

8394 8392* 8390* 8392* 8390*

ELEV. ELEV.

ELEV.

ROYAL ROYAL PROMENADE PROMENADE

8694 8392* 8390* 8394

ELEV.

ROYAL PROMENADE

ELEV. ELEV. ELEV.

ELEV.

8692* 8690* 8392* 8394 8692* 8694 8390*

7506 7506 7506 75067206

Paluba 6

7111 7111 7111 7111 7511† 7111 7511† 7511† 7511† 7211† 7211† 7211† 7211† 7211† 6209 6209 6209 6209 6109 6109 6109 6509 6109 6509 6109 6509 6209 6509 6509 7113 7113 7113 7113 7513† 7113 7513† 7513† 7513† 7213† 7213† 7213† 7213† 7213† 6211 6211 6211 6211 6211 6111† 6111† 6111† 6511† 6111† 6511† 6111† 6511† 6511† 6511† 7514∆7514∆ 7514∆ 7214∆ 7214∆ 7214∆7214∆ 7214∆ 6513† 6113† 7115† 7115† 7115† 7115† 7115† 7515 7515 7215† 7515 7515 7215† 7215† 7215† 7215† 6213† 6213† 6213† 6213† 6213† 6513† 6113† 6513† 6513† 6513† 6113† 6113† 6113† 7216∆ 7216∆ 7216∆6514 7216∆ 7216∆ 6514 7117 7117 7117 7117 7117 7217 7217 7217 7217 7217 7517 7517 7517 7517 7516∆7516∆ 7516∆ 6215† 6215† 6215† 6215† 6514 6514 6514 6214 6214 6214 6214 6214 6115 6115 6115 6115 6515 6115 6515 6515 6215† 6515 6515 7119 7119 7119 7119 7119 7219 7219 7219 7219 7219 7218 7218 7218 6516 7218 7218 6516 7519 7519 7519 7519 7518 7518 7518 6217 6217 6217 6217 6217 6216 6216 6216 6216 6216 6117 6117 6117 6117 6516 6516 6516 6517 6117 6517 6517 6517 6517 OUTDOOR OUTDOOROUTDOOR OUTDOOR OUTDOOR OUTDOOR 7121 7121 7121 7121 7121 7221 7221 7221 7221 7221 7220 7220 7220 6518 7220 7220 6518 7521 7521 7521 7521 7520 7520 7520 6219 6219 6219 6219 6219 6519 6119* 6519 6519 6519 6519 6218 6218 6218 6218 6218 6518 6119* 6518 6518 6119* 6119* 6119* DECK DECK DECK DECKDECK DECK 7123 7123 7123 7123 7123 7223 7223 7223 7223 7223 7523 7523 7523 7523 7222 7222 7222 6520 7222 7222 6520 7522 7522 7522 6121† 6121† 6121† 6220 6220 6220 6220 6220 6221† 6221† 6221† 6221† 6221† 6520 6121† 6520 6520 6521† 6121† 6521† 6521† 6521† 6521† 7125 7125 7125 7125 7125 7225 7225 7225 7225 7225 7525 7525 7525 7525 7224 7224 7224 6522 7224 7224 6522 7524 7524 7524 6223† 6223† 6223† 6223† 6223† 6123 6123 6123 6123 6222 6222 6222 6222 6222 6522 6522 6522 6523† 6123 6523† 6523† 6523† 6523† 7227 7226 7227 7226 7227 7227 7227 7226 6524 7226 7226 6524 7526 7526 7526 6225 6225 6225 6225 6225 6224 6224 6224 6224 6224 6525 6125 6525 6525 6525 6525 6524 6524 6524 6125 6125 6125 6125 7529 7529 7529 7529 7129 7129 7129 7129 7129 7229 7229 7229 7229 7229 7228 7228 7228 6526 7228 7228 6526 7528 7528 7528 6227 6227 6227 6227 6227 6526 6526 6526 6527 6527 6527 6527 6527 6226 6226 6226 6226 6226 7230 7230 7230 6528 7230 7230 6528 6229 6229 6229 6229 6229 7530 7131† 7530 7530 6129 6129 6129 6129 7131† 7531† 7531† 7531† 7531† 7131† 7131† 7131† 7231† 7231† 7231† 7231† 7231† 6529 6129 6529 6529 6529 6529 6228 6228 6228 6228 6228 6528 6528 6528 6231† 6231† 6231† 6231† 6231† 7232 7232 7232 6530 7232 7232 6530 7133† 7533† 7533† 7533† 7533† 7133† 7133† 7133† 7532 7133† 7532 7532 7233* 7233* 7233* 7233* 7233* 6230 6230 6230 6230 6230 6531† 6131 6531† 6531† 6531† 6531† 6131 6131 6131 6131 6530 6530 6530 6233† 6233† 6233† 6233† 6233† 6133† 6133† 6133† 6232 6232 6232 6232 6232 6532 6133† 6532 6532 7135† 7535† 7535† 7535† 7535† 7135† 7135† 7135† 7534 7135† 7534 7534 7234 7234 72346532 7234 7234 6532 7235† 7235† 7235† 7235† 7235† 6533† 6133† 6533† 6533† 6533† 6533† 6235† 6235† 6235† 6235† 6235† 6135† 6135† 6135† 7237 7236 7237 7237 7237 7237 6234 6234 6234 6234 6234 6534 6135† 6534 6534 7137 7137 7137 7137 7137 6535† 6135† 6535† 6535† 6535† 6535† 7236 72366534 7236 7236 6534 7536* 7536* 7536* 6237 6236 6237 6236 6237 6237 6237 6236 6236 6236 7238 7238 6536* 6536* 6536* 6536* 7538* 7538* 7538* 7238 7238 72386536* 6538* 6538* 6538* 6538* 6538* 6238 6238 6238 6238 6238 7240 7540 7540 7540 7240 7240 7240 7240 6540 6240 6240 6240 6240 6240 7542*7542* 7542* 7242* 7242* 7242*6540 7242* 7242* 6540 6540 6540 6542* 6242* 6242* 6242*6242* 6242* 7544 7544 7544 7244* 7244* 7244*6542* 7244* 7244* 6542* 6542*6542* 6244* 6544* 6244* 6244* 6244*6244* 7246 7246 6544* 6544*6544* 7546 7546 7546 7246 7246 7246 6544* 6246 6246 6246 6246 6246 6546 6546 6546 6546 6546 7248 7548 7548 7548 7248 7248 7248 7248 6248 6548 6248 6248 6248 6248 IMPERIAL IMPERIAL LOUNGEIMPERIAL IMPERIAL LOUNGE IMPERIAL IMPERIAL LOUNGE LOUNGE LOUNGE LOUNGE 7550*7550* 7550* 7250* 7250* 7250*6548 7250* 7250* 6548 6548 6548 6250* 6550* 6250* 6250* 6250*6250* 7252 72526550* 7252 7252 6550* 6550*6550* 7553 7553 7553 7553 7552 7552 7552 7253 7253 7252 7253 7253 7253 6553 6553 6253 6553 6553 6553 6253 6252 6253 6253 6253 6552 6552 6552 6252 6252 6252 6252 7555 7555 7555 7555 7554*7554* 7554* 7254* 7254* 7254*6552 7254* 7254* 6552 7255 7255 7255 7255 7255 6555 6555 6555 6555 6555 6255 6255 6255 6255 6255 6554* 6554* 6554* 6554* 6554* 6254* 6254* 6254* 6254* 6254* 7256 7256 7256 7256 7256 7557 7557 7557 7557 7556*7556* 7556* 7257 7257 7257 7257 7257 6557 6557 6557 6557 6557 6257 6257 6256 6257 6257 6257 6556 6556 6556 6256 6256 6256 6256 7258 7258 72586556 7258 7258 6556 7559 7559 7559 7559 7558 7558 7558 7259 7259 7259 7259 7259 6558 6558 6558 6559 6559 6559 6559 6559 6259 6259 6258 6259 6259 6259 6258 6258 6258 6258 7260 7260 72606558 7260 7260 6558 7561 7561 7561 7561 7560 7560 7560 7261 7261 7261 7261 7261 6560 6560 6560 6561 6561 6561 6561 6561 6261 6261 6260 6261 6261 6261 6260 6260 6260 6260 7262 7262 72626560 7262 7262 6560 7562 7562 7562 7563 7563 7563 7563 7263 7263 7263 7263 7263 CONNOISSEUR CONNOISSEUR CONNOISSEUR CONNOISSEUR CONNOISSEUR CONNOISSEUR 6563 6563 6563 6563 6563 6562 6562 6562 6562 6562 6263 6263 6263 6263 6263 6262 6262 6262 6262 6262 7264 7564 7564 7564 7264 7264 7264 7264 CLUB CLUB CLUB CLUBCLUB CLUB 6564 6564 6564 6564 6564 6264 6264 6264 6264 6264 7266 7266 6566 6566 6566 7566 7566 7566 7266 7266 72666566 6566 6266 6266 6266 6266 6266 7268 7268 7568 7568 7568 7268 7268 72686568 6568 6568 6568 6568 6268 6268 6268 6268 6268 7270 7270 6570 6570 6570 7570 7570 7570 7270 7270 72706570 6570 6270 6270 6270 6270 6270 7272 7272 6572 6572 6572 7572 7572 7572 7272 7272 72726572 6572 6272 6272 6272 6272 6272 7575 7575 7575 7575 7274 72746574 7274 7274 6574 7574 7574 7574 7275 7275 7274 7275 7275 7275 6574 6574 6574 6575 6575 6575 6575 6575 6275 6275 6274 6275 6275 6275 6274 6274 6274 6274 CENTRUM CENTRUMCENTRUM CENTRUM CENTRUM CENTRUM 7577 7577 7577 7577 7276 72766576 7276 7276 6576 7576 7576 7576 7277 7277 7276 7277 7277 7277 6576 6576 6576 6577 6577 6577 6577 6577 6277 6277 6276 6277 6277 6277 6276 6276 6276 6276 7579 7579 7579 7579 7278 72786578 7278 7278 6578 7578 7578 7578 7279 7279 7278 7279 7279 7279 6578 6578 6578 6279 6279 6278 6279 6279 6279 6579 6579 6579 6579 6579 6278 6278 6278 6278 7581 7581 7581 7581 7280 72806580 7280 7280 6580 7580 7580 7580 7281 7281 7280 7281 7281 7281 6580 6580 6580 6281 6281 6280 6281 6281 6281 6280 6280 6280 6280 6581 6581 6581 6581 6581 7583 7583 7583 7583 7282 72826582 7282 7282 6582 7582 7582 7582 7283 7283 7282 7283 7283 7283 6582 6582 6582 6583 6583 6583 6583 6583 6283 6283 6282 6283 6283 6283 6282 6282 6282 6282 7284 7284 6584 6584 6584 7584 7584 7584 7284 7284 72846584 CAFÉ CAFÉ CAFÉ CAFÉ CAFÉ CAFÉ FASHION FASHION FASHION 6584 6284 6284 6284 6284 6284 FASHIONFASHION FASHION PROMENADE PROMENADE PROMENADE PROMENADE PROMENADE PROMENADE BOUTIQUEBOUTIQUE BOUTIQUE BOUTIQUE BOUTIQUE 7587 7587 7587 7587 7286 72866586 7286 7286 6586 7586 7586 7586 7287 7287 7286 7287 7287 7287 6586 6586 6586 6287 6287 6286 6287 6287 6287 6286 6286 6286 6286 BOUTIQUE 6587 6587 6587 6587 6587 7589 7589 7589 7589 7288 72886588* 7288 7288 6588* 7588 7588 7588 7289 7289 7288 7289 7289 7289 6588*6588* 6588* 6289 6289 6288 6289 6289 6289 6288 6288 6288 6288 6589 6589 6589 6589 6589 7591 7591 7591 7591 7290 72906590 7290 7290 6590 7590 7590 7590 7291 7291 7290 7291 7291 7291 6590 6590 6590 6291 6291 6290 6291 6291 6291 6290 6290 6290 6290 6591 6591 6591 6591 6591 7593 7593 7593 7593 7592*7592* 7592* 7292* 7292*6592* 7292* 7292* 6592* 7293 7293 7292* 7293 7293 7293 6592*6592* 6592* 6292* 6292*6292* 6292* 6293 6293 6292* 6293 6293 6293 6593 6593 6593 6593 6593 ICE CREAM ICE CREAMICE ICE CREAM CREAM ICE ICECREAM CREAM 7595 7595 7595 7595 7294* 7294*6594* 7294* 7294* 6594* 7594*7594* 7594* 6594*6594* 6594* 6294* 6294*6294* 6294* 7295 7295 7294* 7295 7295 7295 6295 6295 6294* 6295 6295 6295 6595 6595 6595 6595 6595 PARLOR PARLOR PARLOR PARLOR 7296 72966596 7296 7296 6596 7597 7597 7597 7597 7596 7596 7596 7297 7297 7296 7297 7297 7297 6596 6596 6596 6297 6297 6296 6297 6297 6297 ROYAL ROYALPARLOR ROYAL ROYAL ROYAL ROYAL PARLOR 6296 6296 6296 6296 6597 6597 6597 6597 6597 PROMENADE PROMENADE PROMENADE PROMENADE PROMENADE PROMENADE 6598* 6298* 6298* 6298*6298* 7298* 7298* 6598* 6598*6598* 7598*7598* 7598* 7298* 7298* 7298*6598* 6298* 7600 7600 7600 7300 73006600 7300 7300 6600 6300 6300 6300 6300 6600 6600 6600 7601 7601 7601 7601 6601 6601 6601 6601 6601 6301 6301 6300 6301 6301 6301 7301 7301 7300 7301 7301 7301 6603 6603 6604 6603 6603 6603 7603 7603 7603 7603 6303 6303 6304 6303 6303 6303 7303 7303 7304 7303 7303 7303 6304 6304 6304 6304 7604 7604 7604 7304 73046604 7304 7304 6604 6604 6604 6605 6605 6305 6605 6605 6605 6305 6305 6305 6305 7605 7305 7605 7605 7605 7305 7305 7305 7305 THE DUCK THE DUCKTHE THEPERFUME DUCK DUCK THE THEDUCK DUCK PERFUME PERFUME PERFUME PERFUME 6606* 6606* 6606* 6606* 6606* 6607 6607 6607 6607 6607 6306* 6306* 6306* 6306* 6306* AND DOGAND PERFUME 6307 6307 6307 6307 6307 7306* 7306* 7306* 7306* 7306* 7606* 7606* 7606* 7607 7607 7607 7607 7307 7307 7307 7307 7307 DOG AND AND DOG DOG AND ANDDOG DOGSHOP SHOP SHOP SHOPSHOP SHOP 6308* 6308* 6308* 6308* 6608* 6608* 6608* 6608* 6608* 6609 6609 6609 7608* 7608* 7608* 6309 6309 6309 6309 6308* PUB PUB 7308* 7308* 7308* 7308* 6609 6609 6309 PUB PUB PUB PUB 7609 7609 7609 7609 7309 7309 7308* 7309 7309 7309 6610* 6610* 6610* 6310* 6310* 6310* 6310* 6310* 6611 6611 6611 6611 6611 6311 6311 6311 6311 6311 7310* 7310* 7310*6610* 7310* 7310* 6610* 7610* 7610* 7610* 7611 7611 7611 7611 7311 7311 7311 7311 7311 6612 6612 6312 6312 6312 6312 6312 7312 7312 7312 7312 7312 6612 6612 6612 7612 7612 7612 6314 6314 6314 6314 6314 6614 6614 7314 7314 7314 7314 73146614 6614 6614 7614 7614 7614 66167316 6616 6616 6616 6616 6316 6316 6316 6316 6316 7316 7316 7316 7316 7616 7616 7616 66187318 6618 6618 6618 6618 6318 6318 6318 6318 6318 7318 7318 7318 7318 7618 7618 7618 66207320 6620 BUSINESS 6620 6620 6620 6320 6320 6320 6320 6320 7320 7320 7320 7320 7620 7620 7620 BUSINESSBUSINESS BUSINESS BUSINESS BUSINESS LIBRARY LIBRARY LIBRARY LIBRARY LIBRARY 6322 6322 6322 6322 6322 66227322 6622 SERVICES 6622 6622 6622 SERVICES SERVICES SERVICES SERVICES SERVICES 7322LIBRARY 7322 7322 7322 7622 7622 7622 6324 6324 6324 6324 6324 6624 6624 6624 6624 6624 7324 7324 7324 7324 7324 7624 7624 7624 6626 6626 6326 6326 6326 6326 6326 7326 7326 7326 7326 7326 6626 6626 6626 7626 7626 7626 6328* 6628* 6328* 6328* 6328*6328* 7628*7628* 7628* 7328* 7328* 7328*6628* 7328* 7328* 6628* 6628*6628* 6630 6630 6630 6630 6630 6330 6330 6330 6330 6330 7330 7630 7630 7630 7330 7330 7330 7330 6332 6632 6332 6332 6332 6332 7332 73326632 7332 7332 6632 6632 6632 7632 7632 7632 7332 7433† 7433† 7433† 7433† 7433† 6435 6334 6435 6435 6435 6334 6334 6334 6334 6634 6634 6435 6634 6634 6634 7334 7334 7334 7334 7435 7435 7435 7435 7435 7634 7634 7634 7335 7334 7335 7335 7335 7335 6336 6336 6336 6336 6336 6637† 6437† 6637† 6637† 6337† 6637† 6637† 6636 6636 6636 6636 6636 6437† 6437† 6437† 6437† 6337† 6337† 6337† 6337† 7336 7336 7336 7336 7336 7636 7636 7636 7437† 7637† 7437† 7637† 7637† 7637† 7437† 7437† 7437† 7337 7337 7337 7337 7337 6638 6638 6338 6338 6338 6338 6338 6638 6638 6638 6639† 6439† 6639† 6639† 6339† 6639† 6639† 6439† 6439† 6439† 6439† 6339† 6339† 6339† 6339† 7338 7338 73386640 7338 7338 6640 7638 7638 7638 7439† 7639* 7439† 7639* 7639* 7639* 7439† 7439† 7439† 6441 6441 6441 6441 6641† 6441 6641† 6641† 6341† 6641† 6641† 6640 6640 6640 6340 6340 6340 6340 6340 6341† 6341† 6341† 6341† 7340 7340 73406642 7340 7340 6642 7640 7640 7640 7641 7641 7341† 7641 7641 7441† 7441† 7441† 7441† 7441† 7341† 7341† 7341† 7341† 6643 6443† 6643 6643 6343 6643 6643 6343 6343 6343 6343 6642 6642 6642 6443† 6443† 6443† 6443† 6342 6342 6342 6342 6342 7443 7443 7443 7443 7443 7643 7643 7343† 7643 7643 7342 7342 73426644∆ 7342 7342 6644∆ 7642 7642 7642 7343† 7343† 7343† 7343† 6645 6445† 6645 6645 6345 6645 6645 6344 6344 6344 6344 6344 6345 6345 6345 6345 6445† 6445† 6445† 6445† 6644∆6644∆ 6644∆ 7445 7445 7445 7445 7445 7645 7645 7645 7645 7344 7344 73446646 7344 7344 6646 7345 7345 7345 7345 7345 7644 7644 7644 6647 6447 6647 6647 6347 6647 6647 6346∆ 6346∆ 6346∆6346∆ 6346∆ 6447 6447 6447 6447 6347 6347 6347 6347 6646 6646 6646 7347† 7347† 7347† 7347† 7347† 7346 7346 73466648∆ 7346 7346 6648∆ 7646 7646 7646 7447 7447 7447 7447 7447 7647† 7647† 7647† 7647† 6348∆ 6348∆6348∆ 6348∆ 6649 6649 6649 6349 6649 6649 6348∆ 6349 6349 6349 6349 6648∆6648∆ 6648∆ 7349† 7349† 7349† 7349† 7349† 7348 7348 73486650∆ 7348 7348 6650∆ 7648∆7648∆ 7648∆ 7649† 7649† 7649† 7649† 6651 6451 6651 6651 6350∆ 6651 6651 6350∆ 6350∆6350∆ 6350∆ 6451 6451 6451 6451 6351 6351 6351 6351 6351 6650∆6650∆ 6650∆ 7350∆ 7350∆ 7350∆6652∆ 7350∆ 7350∆ 6652∆ 7651 7651 7651 7651 7451 7451 7451 7451 7451 7351 7351 7351 7351 7351 7650∆7650∆ 7650∆ 6453 6453 6453 6453 6453 6652∆ 6652∆ 6652∆ 6352∆ 6352∆6352∆ 6352∆ 6653† 6653† 6353† 6653† 6353† 6653† 6653† 6352∆ 6353† 6353† 6353† 7352∆ 7352∆ 7352∆ 7352∆ 7352∆ 7453 7453 7453 7453 7453 7652∆7652∆ 7652∆ 7653* 7653* 7653* 7653* 7353† 7353† 7353† 7353† 7353† 6654∆ 6654∆ 6455† 6455† 6455† 6455† 6354∆ 6354∆ 6354∆6354∆ 6354∆ 6655† 6455† 6655† 6655† 6355† 6655† 6655† 6654∆6654∆ 6654∆ 6355† 6355† 6355† 6355† 7354∆ 7354∆ 7354∆6656∆ 7354∆ 7354∆ 6656∆ 7455 7455 7455 7455 7455 7654∆7654∆ 7654∆ 7655* 7655* 7655* 7655* 7355† 7355† 7355† 7355† 7355† 6457† 6457† 6457† 6457† 6356∆ 6356∆ 6356∆6356∆ 6356∆ 6657 6457† 6657 6657 6357 6657 6657 6357 6357 6357 6357 6656∆6656∆ 6656∆ 7357 7357 7357 7357 7357 7356∆ 7356∆ 7356∆6658∆ 7356∆ 7356∆ 6658∆ 6658∆6658∆ 7457 7457 7457 7457 7457 7657 7657 7657 7657 7656∆7656∆ 7656∆ 6358∆ 6658∆ 6358∆ 6358∆ 6358∆6358∆ 7358∆ 7358∆ 6660 6660 6660 7658∆7658∆ 7658∆ 7358∆ 7358∆ 7358∆6660 6360 6660 6360 6360 6360 6360 7360 7360 6662 6662 6662 7660 7660 7660 7360 7360 73606662 6662 6362 6362 6362 6362 6362 7362 7362 6664 7662 7662 7662 7362 7362 73626664 6664 6664 6664 6665 6465† 6665 6665 6665 6665 6364 6364 6364 6364 6364 6365 6365 6365 6365 6365 6465† 6465† 6465† 6465† 7364 73646666 7364 7364 6666 7664 7664 7664 6467 6467 6467 6467 7365 7364 7365 7365 7365 7365 7465 7465 7465 7465 7465 6666 6666 6666 6667† 6467 6667† 6667† 6667† 6667† 6366 6366 6366 6366 6366 6367† 6367† 6367† 6367† 6367† 7366 7366 73666668 7366 7366 6668 7667 7667 7667 7667 7666 7666 7666 6469 6469 6469 6469 6368 6368 6368 6368 6368 6369 6369 6369 6369 6369 6668 6668 6668 7367 7367 7367 7367 7367 7467 7467 7467 7467 7467 6669 6469 6669 6669 6669 6669 6471 6471 6471 6471 7368 7368 73686670 7368 7368 6670 7669 7669 7669 7669 7668 7668 7668 6671 6471 6671 6671 6671 6671 6670 6670 6670 6371 6371 6371 6371 6371 6370 6370 6370 6370 6370 7369 7369 7369 7369 7369 7469 7469 7469 7469 7469 6473 6473 6473 6473 6372 6372 6372 6372 6372 7370 7370 73706672 7370 7370 6672 7671 7671 7671 7671 6673 6473 6673 6673 6673 6673 7670 7670 7670 6672 6672 6672 6373 6373 6373 6373 6373 7371 7371 7371 7371 7371 7471 7471 7471 7471 7471 6475 6475 6475 6475 6675 6475 6675 6675 6675 6675 6674 6674 6674 6375 6375 6375 6375 6375 6374 6374 6374 6374 6374 7673 7673 7673 7673 7372 7372 73726674 7372 7372 6674 7672 7672 7672 7373 7373 7373 7373 7373 7473 7473 7473 7473 7473 6677 6477 6677 6677 6677 6677 6376 6376 6376 6376 6376 6377 6377 6377 6377 6377 6477 6477 6477 6477 6676 6676 6676 7675 7675 7675 7675 7374 7374 73746676 7374 7374 6676 7674 7674 7674 7375 7375 7375 7375 7375 7475 7475 7475 7475 7475 6378 6378 6378 6378 6678 6678 6678 6679 6679 6679 6679 6679 6378 6379 6379 6379 6379 6379 7677 7677 7677 7677 7376 7376 73766678 7376 7376 6678 7676 7676 7676 7377 7377 7377 7377 7377 7477 7477 7477 7477 7477 MOZARTMOZART MOZART MOZART MOZART MOZART 6680 6680 6680 6683 6483 6683 6683 6683 6683 6483 6483 6483 6483 6380 6380 6380 6380 6380 6383 6383 6383 6383 6383 7679 7679 7679 7679 7378 7378 73786680 7378 7378 6680 7678 7678 7678 7379 7379 7379 7379 7379 7479 7479 7479 7479 7479 DINING DINING DINING DINING DINING DINING 6687 6487 6687 6682 6687 6687 6687 6487 6487 6487 63826487 6382 6387 6382 6387 6387 6387 63876382 6382 6682 6682 7683 7683 7683 7683 7380 7380 73806682 7380 7380 6682 7680 7680 7680 7383 7383 7383 7383 7383 7483 7483 7483 7483 7483 ROOM ROOM ROOM ROOMROOM ROOM 7687 7687 7687 7687 7487 7487 7487 7487 7487 7682 7682 7682 7382 7387† 73827387† 7382 7387† 7387† 7387†7382 7382 ELEV.

7504 7502

7506

ROYAL PROMENADE

7506

8511 8511 82118511 8211 8211 8211 8211 8111 8111 8111 8111 7511† 82138513 8213 8213 8213 8213 8113 8113 8113 8113 8513 8513 8514∆ 514∆ 8214∆ 8214∆ 8214∆8214∆ 8214∆ 7513† 8115 8115 8115 8115 8515 8215* 8515 8515 8215* 8215* 8215* 8215* 7514∆ 7515 8516∆ 516∆ 8216∆ 8216∆ 8216∆8216∆ 8216∆ 7514∆ 8517 8517 8517 8117 8117 8117 8117 8217 8217 8217 8217 8217 7516∆ 7516∆ 8518∆ 518∆ 8519 8519 8519 8119 8119 8119 8119 8219 8219 8219 8219 8219 8218∆ 8218∆ 8218∆8218∆ 8218∆ 7517 7519 7518 7518 8520 520 8521 8221 8521 8521 8121 8121 8121 8121 8221 8221 8221 8221 8220∆ 8220∆ 8220∆8220∆ 8220∆ 7521 7520 7520 8522 522 8523 8223† 8523 8523 8123† 8223† 8123† 8123† 8123† 8223† 8223† 8223† 8222∆ 8222∆ 8222∆8222∆ 8222∆ 7523 7522 7522 8524 524 8525 8225* 8525 8525 8125† 8225* 8125† 8125† 8125† 8225* 8225* 8225* 8224 8224 8224 8224 8224 7525 7524 7524 8527 8527 8527 8226 8226 8226 8526 526 8226 8226 7526 7526 8229 8229 8229 8229 8229 8528 528 8529 8529 8529 8228 8228 8228 8228 8228 7529 7528 7528 8531 8531 8531 8230 8231 8231 8231 8231 8231 8530 530 8230 8230 8230 8230 7530 7530 7531† 8532 532 8233† 8533* 8533* 8233† 8533* 8232 8233† 8233† 8233† 8232 8232 8232 8232 7533† 7532 7532 8235 8535 8535 8235 8535 8234 8235 8235 8235 8534 534 8234 8234 8234 8234 7535† 7534 7534 8536* 536* 8236 8236 8236 8236 8236 7536* 7536* 8538* 538* 8238 8238 8238 8238 8238 7538* 7538* 8540 540 8240 8240 8240 8240 8240 7540 8242 7540 8542 542 8242 8242 8242 8242 7542* 7542* 8244* 8544* 544* 8244* 8244* 8244*8244* 7544 7544 8246 8546 546 8246 8246 8246 8246 7546 7546 8548 548 8248 8248 8248 8248 8248 7548 7548 8250* 7550* 8550* 550* 8250* 8250* 8250*8250* 7550* 8553 8553 8553 8252 8252 8252 8252 7552 8552 552 8253 8253 8252 8253 8253 8253 7553 7552 8555 8555 8555 8255 8255 8254* 8255 8255 8255 8254* 8254*8254* 8254* 7554* 8554* 554* 7555 7554* 8557 8557 8557 8556* 56* 8257 8257 8256* 8257 8257 8257 8256* 8256*8256* 8256* 7556* 7557 7556* 8558 558 8559 8559 8559 8258 8258 8258 8258 8259 8259 8258 8259 8259 8259 7559 7558 7558 8561 8561 8561 8560* 560* 8261 8261 8260* 8261 8261 8261 8260* 8260*8260* 8260* 7560 7561 7560 8563 8563 8563 8262* 8262*8262* 8262* 7562 8562* 562* 8263 8263 8262* 8263 8263 8263 7562 7563 8264 8564 564 8264 8264 8264 8264 7564 7564 8566* 566* 8266* 8266* 8266*8266* 8266* 7566 7566 8568* 568* 8268* 8268* 8268*8268* 8268* 7568 7568 8270 8270 7570 8570* 570* 8270 8270 8270 7570 8272 8272 7572 8572 572 8272 8272 8272 7572 8575 8575 8575 8275 8275 8274 8275 8275 8275 8274 8274 8274 8274 7574 8574 574 7575 7574 8577 8577 8577 8277 8277 8276 8277 8277 8277 8276 8276 8276 8276 7576 8576 576 7577 7576 8579 8579 8579 8279 8279 8278 8279 8279 8279 8278 8278 8278 8278 7578 8578 578 7579 7578 8581 8581 8581 8281 8281 8280 8281 8281 8281 8280 8280 8280 8280 7580 8580 580 7581 7580 8583 8583 8583 8283 8283 8282 8283 8283 8283 8282 8282 8282 8282 7582 8582 582 7583 7582 8284 7584 8584 584 8284 8284 8284 8284 7584 8287 8287 8286 8287 8287 8287 8587 8587 8587 8286 8286 8286 8286 7586 7587 8586 586 7586 8289 8289 8288 8289 8289 8289 8589 8589 8589 7589 8288 8288 8288 8288 7588 8588 588 7588 7591 8291 8291 8291 8291 8291 8290 8591 8591 8591 7590 8290 8290 8290 8290 7590 8590 590 7593 7592* 8293 8293 8292 8293 8293 8293 8593 8593 8593 8292 8292 8292 8292 7592* 8592 592 7595 7594* 8295 8295 8295 8295 8295 8294 8595 8595 8595 8294 8294 8294 8294 7594* 8594 594 7597 7596 8297 8297 8296 8297 8297 8297 8597 8597 8597 8296 8296 8296 8296 7596 8596 596 7598* 8298 7598* 8598 598 8298 8298 8298 8298 7600 7601 8300 8300 8300 8300 7600 8301 8301 8300 8301 8301 8301 8601 8601 8601 8600 600 7603 8302 8302 8302 8302 7604 8303 8303 8303 8303 8303 8302 8602 602 8603 8603 8603 7604 8304 8304 8304 8304 7605 8604 604 8305 8305 8305 8305 8305 8304 8605 8605 8605 7606* 7606* 8306 8306 8306 8306 7607 8606 606 8307 8307 8306 8307 8307 8307 8607 8607 8607 7608* 7609 8308 8308 8308 8308 7608* 8608 608 8309 8309 8308 8309 8309 8309 8609 8609 8609 7610* 7611 8310 8310 8310 8310 7610* 8610 610 8311 8311 8311 8311 8311 8310 8611 8611 8611 8612 12 8312 8312 7612 8312 8312 83127612 7614 7614 86144 8314 8314 8314 8314 8314 7616 86166 8316 83167616 8316 8316 8316 76188318 7618 86188 8318 8318 8318 8318 76208320 8620 0 ROYALCARIBBEAN BBEAN YALCARIBBEAN ROYALCARIBBEAN ROYALCARIBBEAN ROYALCARIBBEAN 83207620 8320 8320 8320 7622 ONLINE ONLINE ONLINE ONLINE ONLINE 86222 83227622 8322 8322 8322 8322 7624 8624 24 8324 83247624 8324 8324 8324 8626 26 8326 8326 7626 8326 8326 83267626 8628 628 8328 8328 8328 7628* 8328 8328 7628* 7630 7630 8330 8630 630 8330 8330 8330 8330 7632 7632 8332 8332 8332 8332 8632 632 8332 8433 8433 8433 8433 7634 7634 8334 8334 8334 8334 8634 634 8334 8435 8435 8435 8435 8335 8335 8335 8335 8335 7636 7637† 8336 8336 8336 8336 8336 7636 8437† 8437† 8437† 8437† 8637 8637 8637 8636 636 8337 8337 8337 8337 8337 7638 7638 7639* 8338 8338 8338 8338 8338 8439 8639† 8639† 8639† 8439 8439 8439 8638 638 8339 8339 8339 8339 8339 7640 7640 8340 8340 8340 8340 8340 7641 8640 640 8441† 8441† 8441† 8441† 8641† 8641† 8641† 8341 8341 8341 8341 8341 7643 7642 7642 8342 8342 8342 8342 8342 8443† 8443† 8443† 8443† 8643† 8643† 8643† 8642 642 8343 8343 8343 8343 8343 7645 7644 7644 8344 8344 8344 8344 8344 8645† 8645† 8645† 8644 644 8445 8445 8445 8445 7646 7646 7647† 8346 8346 8346 8346 8346 8647† 8647† 8647† 8646 646 8347 8347 8347 8347 8347 8447 8447 8447 8447 7648∆ 7648∆ 7649† 8348 8348 8348 8348 8649 8649 8649 8348 8648 648 8349* 8349* 8349* 8349* 8349* 7651 7650∆ 7650∆ 8350 8350 8350 8350 8350 8451 8451 8451 8451 8650 650 8651† 8651† 8651† 8351† 8351† 8351† 8351† 8351† 7652∆ 7652∆ 7653* 8352 8352 8352 8352 8352 8453† 8453† 8453† 8453† 8353 8353 8353 8353 8353 8652 652 8653† 8653† 8653† 7654∆ 7654∆ 7655* 8655 8354∆ 8655 8655 8354∆ 8354∆8354∆ 8354∆ 8355* 8355* 8355* 8355* 8355* 8654∆ 654∆ 8455* 8455* 8455* 8455* 7657 7656∆ 7656∆ 8457 8357 8357 8457 8457 8457 8357 8357 8357 8356∆ 8356∆8356∆ 8356∆ 8657 8356∆ 8657 8657 8656∆ 656∆ 7658∆ 7658∆ 8358∆ 8658∆ 658∆ 8358∆ 8358∆ 8358∆8358∆ 7660 7660 8660 660 8360 8360 8360 8360 8360 7662 7662 8362 8662 662 8362 8362 8362 8362 7664 7664 8364 8364 8364 8364 8364 8664 664 8465 8465 8465 8465 8665 8665 8665 8365 8365 8365 8365 8365 7667 7666 7666 8366 8366 8366 8366 8366 8666 666 8467 8467 8467 8467 8367† 8667† 8667† 8367† 8667† 8367† 8367† 8367† 7668 7668 7669 8368 8368 8368 8368 8368 8669 8669 8669 8668 668 8469† 8469† 8469† 8469† 8369 8369 8369 8369 8369 7671 7670 7670 8370 8370 8370 8370 8370 8671 8671 8671 8670 670 8471 8471 8471 8471 8371 8371 8371 8371 8371 7673 7672 7672 8372 8372 8372 8372 8372 8673 8673 8673 8473 8473 8473 8473 8672 672 8373 8373 8373 8373 8373 7675 7674 7674 8675 8675 8675 8374 8374 8374 8374 8374 8475 8475 8475 8475 8674 674 8375 8375 8375 8375 8375 7677 7676 7676 8677 8677 8677 8376 8376 8376 8376 8376 8477 8477 8477 8477 8676 676 7679 8377 8377 8377 8377 8377 7678 7678 8679 8679 8679 8378 8378 8378 8378 8378 8479 8479 8479 8479 7683 8678 678 7680 7680 8379 8379 8379 8379 8379 7687 8683 8381 8683 8683 8483 8483 8483 8483 8381 8381 7682 8381 83817682 8681 681 8383 8383 8383 8383 8383 8687 8385 8687 8687 8487 8487 8487 8487 8385 8385 8385 8385 8387 8387 8387 8387 8387 8685 685

ELEV.

∆† 8500 8500∆∆††8500 8500∆∆†† 8200∆† 8200∆† 8200 8200∆∆††8200 8200∆∆††

† 7500∆ 7504

Paluba 7

73 15/08/2011 16:41 17:45 01/08/2011

GS Suita Grand z balkonom – paluba 10 ( m2, balkon 10 m2)

OS Suita Owner's z balkonom – paluba 10

JS Suita Junior z balkonom – paluba 10

(27 m2, balkon 6 m2) Opomba: V kabinah 1098 in 1598 je razgled oviran.

AW Suita z dostopom za invalide – paluba 10 (34 m2, balkon 8 m2)

INTERNATIONAL AMBASSADOR DESK

ELEV.

ELEV. ELEV.

8168 8168 8170 8170 8172 8168 8672 8172 8170 8672 8670 8670 8172 8672 8168 8170 8670 8172 8672 8670

9658 9260 9256 9660 9258 9658 9260 9660 9658

9656

8668 8668 8668 8668

8668

(25 m2, balkon 12 m2)

Kabina Superior s pogledom na morje z balkonom (19 m2, balkon 4 m2)

Če si želite ogledati interaktivne načrte palub, obiščite: www.RoyalCaRibbean.Com

Kabina Deluxe s pogledom na morje z balkonom (18 m2, balkon 4 m2)

E1 Palube 7, 8, 9, 10

D1 Palube 7, 8, 9, 10

E2 Palube 7, 8, 9, 10

D2 Palube 7, 8, 9, 10

E3 Palubi 7, 8

Opomba: Kabine 7064, 7066, 7564, 7506, 8058, 8060, 8558, 8560, 8162, 8164 in 8662 imajo delno oviran razgled. Balkon kabine 8600 je na enem koncu zožan.

POMEMBNO: Prikazan je načrt palube ladje Brilliance of the Seas, ki predstavlja primer ladje razreda Radiance. Možnosti se razlikuje glede na ladje. Načrt palube predstavlja pregled razporeditve tipične ladje razreda Radiance, ki označuje lokacije prostorov in kabin. Načrt ladje ni natančen tehnični načrt. V kolikor imate morebitne posebne potrebe ali potrebujete dodatne informacije glede določene kabine, vas prosimo, da se obrnete na svojega potovalnega agenta ali specialista za križarjenja. Sefi se nahajajo na recepciji ( Guest Relations ).

15/08/2011 16:41 17:45 01/08/2011

7002 7002 7000

8500

ELEV.

ELEV. ELEV. ELEV.

ELEV.

ELEV. ELEV.

8168 8170 INTERNATIONAL 8172 AMBASSADOR INTERNATIONAL DESK 8672 AMBASSADOR DESK 8670 INTERNATIONAL AMBASSADOR DESK

9260 9660 9658 ELEV. ELEV.

ELEV. ELEV.

AX Kabina z balkonom z dostopom za invalide – paluba 7

Opomba: V kabinah 9252, 9254, 9652 in 9654 je razgled oviran.

2862_MIDI_68-77_Deckplans_SLOVENIA.INDD 74 2862_MIDI_68-77_Deckplans.indd 74

9656 9656 9656 9656

KABINE Z BALKONOM

RS Suita Royal z balkonom – paluba 10 (93 m2, balkon 20 m2)

(50–54 m2, balkon 13–18 m2)

1600∆

9256 9256 9258 9258 9260 9256 9260 9660 9258 9660 9658

1100∆ 1100∆ 1102 1102 1104 1100∆ 1104 1604 1102 1604 1602∆ 1104 1602∆ 1100∆ 1604 1102 1602∆ 1104 1604

SUITE / KABINE DELUXE

TS Dvosobna suita z balkonom – palube 7, 8, 9

ELEV. ELEV. ELEV.

9256 9258

1602∆

ELEV.

1102 1104 1604

ELEV. ELEV. ELEV.

ELEV. ELEV.

WINDJAMMER CAFÉ VERANDA

1600∆ 1600∆ 1600∆ 1600∆

WINDJAMMER WINDJAMMER WINDJAMMER WINDJAMMER CAFÉ CAFÉ WINDJAMMER CAFÉ CAFÉ CAFÉ OUTDOOR OUTDOOR OUTDOOR OUTDOOROUTDOOR

MINI-GOLF MINI-GOLF MINI-GOLF MINI-GOLF MINI-GOLF

(48 m2, balkon 5 m2)

ELEV.

THERMAL SUITE

MEN’S THERMAL SUITE LOCKER ROOM WOMEN’S THERMAL SUITE WINDJAMMER CAFÉLOCKER ROOM VERANDA MEN’S THERMAL SUITE LOCKER ROOM POOL

WINDJAMMER CAFÉ VERANDA CAFÉ WINDJAMMER VERANDA

ELEV.

WINDJAMMER CAFÉ OUTSIDE SEATING

ELEV.

WINDJAMMER CAFÉ OUTSIDE SEATING

WINDJAMMER CAFÉ OUTSIDE SEATING WINDJAMMER CAFÉ OUTSIDE SEATING

VIDEO ARCADE

SPORTS SPORTS SPORTS SPORTS SPORTS DECK DECK DECK DECK DECK SEAVIEW SEAVIEW SEAVIEW SEAVIEWSEAVIEW GOLF GOLF GOLF GOLF GOLF CAFÉ CAFÉ CAFÉ CAFÉ CAFÉ SIMULATORS SIMULATORS SIMULATORS SIMULATORS SIMULATORS

1602∆

SPORTS SPORTS SPORTS SPORTS SPORTS COURT COURT COURTCOURT COURT

ADVENTURE BEACH

ADVENTURE BEACH ADVENTURE BEACH

ADVENTURE ADVENTURE ADVENTURE ADVENTURE ADVENTURE OCEAN OCEAN OCEANOCEAN OCEAN

ELEV. ELEV.

1100∆

ROCK ROCK ROCK ROCK ROCK CLIMBING CLIMBING CLIMBING CLIMBINGCLIMBING WALL WALL WALL WALL WALL

OPTIX TEEN DISCO

ADVENTURE BEACH

HOLLYWOOD HOLLYWOOD HOLLYWOOD HOLLYWOOD HOLLYWOOD ODYSSEY ODYSSEY ODYSSEY ODYSSEYODYSSEY

VIDEO ARCADE

ELEV.

VIDEO ARCADE VIDEO ARCADE

STARQUEST STARQUEST STARQUEST STARQUEST STARQUEST NIGHTCLUB NIGHTCLUB NIGHTCLUB NIGHTCLUB NIGHTCLUB

ELEV.

OPTIX OPTIX OPTIX CROWN CROWN CROWN && CROWN & OPTIX &CROWN & TEEN TEEN TEEN TEEN ANCHOR ANCHOR ANCHOR ANCHOR ANCHOR DISCO DISCO DISCO DISCO LOUNGE LOUNGE LOUNGE LOUNGE LOUNGE

ELEV. ELEV. ELEV. ELEV. ELEV.

ELEV.

VIKING VIKING VIKING CROWN CROWN VIKING CROWN CROWN VIKING CROWN LOUNGE LOUNGE LOUNGE LOUNGE LOUNGE

ELEV.

ELEV. ELEV.

MINI-GOLF

ELEV. ELEV.

GGING TRACK

SEAVIEW CAFÉ

GOLF SIMULATORS

JO G JO GING TRACK GGING TRACK JO GGING TRACK

G T RA C K

SPORTS DECK

GI N JO G

GI N G T RA C K JO G G I N G T R A C K JO G GI N G T RA C K JO G

SKY SKY SKY BAR BAR BAR SKY BAR SKY BAR

POOL

SPORTS COURT

WOMEN’S MASSAGE LOCKER ROOM WOMEN’S LOCKER ROOM MEN’S LOCKER ROOM MEN’S WOMEN’S MASSAGE LOCKER ROOM

MASSAGE ELEV. MASSAGE

ADVENTURE BEACH

SOLARIUM SOLARIUM

ADVENTURE OCEAN

POOL SOLARIUM

ROCK CLIMBING WALL

ELEV.

POOL

ELEV. ELEV. ELEV. ELEV.

SOLARIUM POOL POOL

HOLLYWOOD ODYSSEY

POOL POOL

VIDEO ARCADE

STARQUEST NIGHTCLUB

WINDJAMMER CAFÉ OUTSIDE SEATING

ELEV.

DAY DAY DAY SPA SPA SPA DAY &&&&SPAOPTIX DAY & SPA & CROWN TEEN CENTER FITNESS FITNESS FITNESS FITNESS CENTER CENTER CENTER CENTER FITNESS ANCHOR DISCO LOUNGE

ELEV.

VIKING CROWN LOUNGE

8500

Paluba 8 8000

Paluba 9

8000 8000 INTERNATIONAL AMBASSADOR 8500 DESK 8500 8000

Paluba 10

ELEV. ELEV.

POOL

Paluba 11

GI N G T RA C K

Paluba 12

JO G

Paluba 13

GGING TRACK

Brilliance of the Seas | Jewel of the Seas

SKY BAR

7172 7174

RAZRED RADIAncE

7020 7022 7024 7026 7028 7030 7032 7034 7036 7038 ELEV 7040 7042 7044 7046 7048 7050 7551 7052 7553 7054 7555 7056 7557 7058 7559 7060 7561† 7062 7563 7064 7066 7068 7070 7072* 7074 7575 7076* 7078 7579 7080* 7581 7082 7084* 7086 7587 7088 7090 7092 7004 7004 70047004 7094∆ 7006 7006 7006 7006 7008 7008 7008 7008ROYA 7010* 7010* 7010* 7010* CARIBB 7012 7012 7012 7012ONLIN 7014 7014 70147014 7016 7016 70167016 7108∆7018 7018 7018 7018 71107020 7020 7020 7020 7022 7022 7022 7022 7112 7024 7024 7024 7024 7026 7026 7026 7114 7026 7028 7028 70287028 7116 7030 7030 7030 7030 7032 7032 7032 7118 7032 71207034 7034 7034 7034 71227036 7036 7036 7036 7124 7038 7038 70387038 7126 7040 ELEV. ELEV. 7040 7040 7040 71287042 7042 7042 7042 71307044 7044 7044 7044 71327046 7046 7046 7046 7134 7048 7048 7048 7048 7136 7551 7050 7050 7050 7050 7551 7138 7052 70527553 7052 7553 7140 7054 70547555 7054 7555 7142 7056 70567557 7056 7557 7144 7058 70587559 7058 7559 7060 7146 7060 7060 7561† 7561† 7148 7563 7062 7062 7062 7062 7563 7150 7064 7064 7064 7064 7152 7066 7066 7066 7066 7154 7068 7068 7068 7068 7156 7070 7070 7070 7070 7158 7072* 7072* 7072* 7072*7573† 7573† 7160 7074 7074 70747575 7074 7575 7162 7076* 7076* 7076*7577† 7076* 7577† 7164 7078 7078 7078 7078 7579 7579 7166 7080* 7080* 7080*7581 7080* 7581 7168 7082 7082 7082 7082 7583† 7583† 7170 7585† 7084* 7084* 7084*7585† 7084* 7587 7086 7086 70867587 7086 7088 7088 7088 7088 7090 7090 70907090 7092 7092 7092 7092 7094∆ 7094∆ 7094∆ 7094

ROYAL ROYAL CARIBBEA CARIBBEA CARIBB ONLINE ONLINE

ELEV. ELEV. ELEV. ELEV. ELEV. ELEV.

POOL

SOLARIUM

ELEV.

1510 1512 1514 1516 1518 1520 1522 1524 1526 1528∆

7108∆ 7108∆ 7108∆ 7108 7110 7110 7110 7110

7112 7112 7112 7112

7114 7114 7114 7114

7116 7116 71167116 7118 7118 71187118 7120 7120 7120 7120 7122 7122 7122 7122 7124 7124 7124 7124 7126 7126 71267126 7128 7128 7128 7128 7130 7130 7130 7130 7132 7132 7132 7132 7134 7134 7134 7134 7136 7136 7136 7136 7138 7138 7138 7138 7140 7140 7140 7140 7142 7142 7142 7142 7144 7144 71447144 7146 7146 71467146 7148 7148 71487148 7150 7150 7150 7150 7152 7152 7152 7152 7154 7154 71547154 7156 7156 71567156 7158 7158 7158 7158 7160 7160 7160 7160 7162 7162 71627162 7164 7164 71647164 7166 7166 71667166 7168 7168 71687168 7170 7170 7170 7170

7172 7172 7174 7174 7176

8016 8017 8517 8516 9008 9009 9509 9508 8018 8019 8519 8518 9510∆ 9010* 9011 8520 9012 9013 9513* 9512∆ 8020 8021 8022 8023† 8523 8522 9014 9015 9515* 9514 8024 8025 8525† 8524 9016 9017* 9517* 9516 8026 8027 8527† 8526 9018 9519 9518 8528 8028 9520 9020 ELEV. 8530 8030 9522 9022 ELEV. ELEV. 8532 8032 9524 9024∆ ELEV. 8034 8534 ELEV. 9526* 9026* 8536 8036 9528 9028 8538 8038 9530 9030 8540 8040 9532 9032 1030∆ 1530∆ 8042 8542 9534∆ 9034 8544 8044 9536 9036 8546* 8046 1032∆ 1532∆ 9538 9038∆ 8048 8548 9540∆ 9040 WHIRLPOOL 8050 8550 1534∆ 1034∆ 9542∆ 9042∆ 8052 8552 9544 9044 PIZZERIA 8054 8554* 1036∆ 1536∆ 9546∆ 9046∆ 8556 8056 9548* 9048 8058 8558 1038∆ 1538∆ 9550 9050 ® ® 8060 8560 9052 9552 1540∆ 1040∆ 8562 8062 BAR 9554* 9054 8064 8564 1542∆ 1042∆ 9556* 9056 8066 8567 8566 9558 ∆ 9058 1544 ∆ 1044∆ 8068 8569 8568 9060* 9561 9560 8070* 8571† 8570 1046∆ 1546∆ POOL POOL 9062 9563 9562 8072 8573 8572 AREA AREA 9565† 9564 1048∆ 9064 1548∆ 8074 8575* 8574 9066 9567 9566 8076 8577 8576 9068 9569 9568 1050∆ 1550∆ 8078 8579† 8578 9070 9571 9570 8080 8581 8580 WHIRLPOOLS 9572∆ 9072∆ 1552∆ 8082 8582∆ 1052∆ 9574 9074 8584 8084 9576 9076 CONCIERGE 8086* 8586 1554 ∆ BRIDGE BRIDGE BRIDGE BRIDGE CLUB BRIDGE 9578 9078 8088* 8001 8001 8001 8001 8588 8501 8501 8501 85018001 8501 YACHT CLUB 8502 8502 9580 LIBRARY 8002 80028002 8002 8002 8502 8502 8590 1556∆ 8503 8503 8503 8503 8003 8003 8003 8003 8502 8003 8503 9582∆ 8592 8004 8004 8004 8005* 8004 80048504 8504 8504 8005* 8005* 8005* 8005*8504 8505* 8505* 8505* 8505* 8504 9584∆ 1503 1503 1503 1503 1003* 1003* 1003* 1003* 1003* 1503 8594 8006 8006 8006 8007* 8006 80068506 8506 8506 8507 8507 8507 8507 8507 8506 8007* 8007* 8007* 8007*8506 9586 1500 1500 1505* 1505* 1505* 1505* 1505* 1500 9000 1005 1005 1005 1005 1500 1000 1000 1000 1005 1000 10001500 8596 ∆9500 9000 90009001* 9000 9000 8509 8509 8509 8509 8508 8508 8508 8508 8009 80098509 8009 80098508 8008 8008 8009 8008 8008 9501* 9501* 9501* 9501* 9501* 9500 9500 9500 9500 8008 9001* 9001* 9001* 9001* 1558 ∆ 1502 9588 ∆ 9502 1502 1502 1507* 1507* 1507* 1507* 1507* 1502 9002 1002 1002 10021007* 1002 10021502 1007* 1007* 1007* 1007* 8598 9003 9503 9503 9503 9503 9503 9502 8010 9003 9003 9003 9003 9002 9002 9002 90029502 9502 9502 ART 8010 80108011† 8010 8010 8510 8510 8510 8011† 8011† 8011† 8011†8510 8511* 8511* 8511* 8511* 8511* 8510 9590 ∆ 1509 1509 1509 1509 1509 1504 1504 1504 1504 1504 1004 1004 1004 1009 1004 1004 1009 1009 1009 1009 8600 GALLERY 8013 8513 8513 9504 9504 9504 9505 9505 9505 9505 9505 9504 8012 9004 9004 9004 9005 9004 9004 80128012 8012 80128512 8512 8512 8513 8513 8513 8512 8013 8013 8013 80138512 9005 9005 9005 90059504 1506 8015 8015 86028015 1006 1506 9592 1506 1506 9006 81028015 1006 1006 1006 10061506 90929007 8015 9007 90079507 9007 90079506 9506 9506 9506 8515 8515 8515 8515 8514 9507 9507 9507 9507 9506 8014 8514 8514 8514 8514 8014 8014 8014 8515 8014 9006 9006 9006 9006 1060∆ 8017 80178604 8017 1508 9594 1008 1508 81048017 90949009 1508 1508 1508 9008 1008 1008 1008 10081560∆ 8017 9009 90099509 9009 90099508 8517 8517 8517 8517 8516 8016 8016 8016 8517 8016 8516 8516 8516 8516 9508 9508 9508 9509 9509 9509 9509 9508 8016 9008 9008 9008 9008 9596 8606 8106 90969011 1010 10101010 1010 10101510 1510 1510 1510 1510 9010* 8019 8019 80198519 8019 80198518 8018 8018 8018 8018 8519 8519 8519 8519 8518 8518 8518 8518 9510 9510 9510 ∆∆9011 ∆ 9510∆ 9510∆ 8018 9010* 9010* 9010* 9010* 9011 9011 9011 1062∆1012 9598 ∆∆∆9013 8608 8108 9098 HAIR HAIR HAIR HAIR HAIR 9013 8021 8021 8520 1512 1512 1512 1512 1512 9012 8520 8520 8520 1562∆ 1012 1012 1012 1012 9012 9012 9012 9012 9512 9512 9512 ∆ 9512 ∆ 9512∆8020 8021 8021 80218520 80208020 8020 8020 9513* 9513* 9513* 9513* 9513* 9013 9013 9013 SALON SALON 8610 81108023† 9014 9600 92009015 8522 8522 8522 8022 8022 8022 8022 1514 1514 1514 1514 9014 DAY DAY DAY SPA SPA SPA DAY && &SALON SPA DAY & SALON SPA & SALON 1014* 1014* 1014* 1014* 1014*1514 8523 8523 8523 8523 8523 8522 8023† 8023† 8023† 8023†8522 9514 9514 9514 9014 9014 9014 9515* 9515* 9515* 9515* 9515* 9514 8022 9015 9015 9015 9015 9514 8112 8612 9602 ∆9017*9516 FITNESS FITNESS FITNESS FITNESS CENTER CENTER CENTER CENTER FITNESS CENTER 92029017* ∆9016 8524 8524 8524 8524 8524 8024 8024 8024 8024 8024 8525† 8525† 8525† 8525† 8525† 8025 8025 8025 8025 8025 1016* 1016* 1016* 1016* 1016* 1516 1516 1516 1516 1516 9516 9516 9516 9516 9016 9016 9016 9016 9517* 9517* 9517* 9517* 9517* 9017* 9017* 9017* 1564∆ 1064∆ 81148027 8614 9604 9204∆9018 9519 8526 8526 8526 8026 8026 8026 8026 8527† 8527† 8527† 8527† 8527† 8526 8027 8027 8027 80278526 9518 9518 9518 9518 1018 1018 1018 1018 10181518 1518 1518 1518 1518 9018 9018 9018 9018 9519 9519 9519 9519 9518 8026 8528 8616 8528 85288528 8528 8116 8028 8028 8028 8028 1520 1020 1520 9520 9520 9520 9520 9520 8028 1520 1520 9020 9206 9020 1020 1020 1020 10201520 9020 9020 9020 9606 ELEV. ELEV. ELEV. ELEV. ELEV. 8618 81188030 8530 8530 8530 8530 8530 8030 8030 8030 9522 1066∆1022 1566∆ 9522 9522 9522 8030 9208 90229609 9522 9608 90229022 9022 ELEV. ELEV. ELEV.1022 ELEV. ELEV. 1022 1022 1022 1522 1522 1522ELEV. 1522 1522 9022 ELEV. ELEV. ELEV. 8532 8620 81208032 8532 85328532 8532 8032 8032 8032 9210 9610 ELEV. 9611 9524 9524 9524 9524 8032 9024 9024 ∆ ∆ 9024 ∆ELEV.9024 ∆9524 ELEV. ELEV. ELEV. 1524 1524 1524 1524 9024 1024 1024 1024 1024 10241524 8622 8623 8122 8034 8534 ELEV. 1568∆ 80348034 8534 8534 8534 8534 1068∆1026 ELEV. ELEV. ELEV.8034 ELEV. 9212 9026* 9613† 9026* 9612 9526* 9526* 9526* 9526* 9526*8034 9026* 9026* 1026 1026 1026 1026 1526 1526 1526 1526 1526 9026* 8624 8124 8036 8625 8036 8536 8536 8536 8536 8536 8036 8036 9214 9028 9615† 9028 9614 9528 9528 9528 9528 9528 8036 9028 9028 1570∆ 1070∆ 1028 1028 1028 ∆∆ ∆ 1028∆ 1528 1028 1528 1528 ∆∆ ∆ 1528∆ 1528∆ 9028 8626 8126 8038 8627† 8038 8538 8538 8538 8538 8538 8038 8038 9216 9030 9617† 9030 9616 9530 9530 9530 9530 9530 8038 9030 9030 9030 1072∆ 1572∆ 8628 812880408629† 8040 8540 8540 8540 8540 8540 8040 8040 9218 9032 9619† 9032 9618 9532 9532 9532 9532 9532 8040 9032 9032 9032 1574∆ 1074∆ 8630 8130 8042 8631† 8042 1030 1030 1030 1030 ∆ ∆ 1030∆ 1530 1530 1530 ∆∆ ∆ 1530∆ 1530∆ 8042 8042 8542 8542 8542 8542 8542 9220 9620 9621† 9534 9534 9534 ∆ ∆ 9534∆ 9534∆ 8042 9034 9034 9034 9034 9034 1576∆ 1076∆ 8632 8132 8633† 85448544 8544 8044 80448044 8044 8544 8044 8544 9536 9222 9623† 9622 9036 9536 9536 9536 9536 9036 9036 9036 9036 8634 8635† 8546* 8134 8546* 8546* 8046 8046 8046 8046 8046 8546* 1032 1032 1032 1032 ∆ ∆ 1032∆ 1532 1532 1532 ∆∆ ∆ 1532∆ 1532∆ 9625 9224∆ 9624 ∆ 9538 1078∆ 1578∆ 9538 9538 9538 9038 9038 9038 9038 ∆∆ ∆ 9038 ∆ 9538 WINDJAMMER 8548 8637† 8548 8136 ∆ 8048 8636 8048 8048 8048 8048 8548 8548 8548 9627 9540 9626 9226∆ 9540 9540 ∆ ∆∆ 9540∆ 9540∆ 9040 9040 9040 9040 9040 CAFÉ 1580∆ WHIRLPOOL WHIRLPOOL WHIRLPOOL WHIRLPOOL WHIRLPOOL 8639 8550 8638 1080∆ 8138 ∆ 8050 8050 8050 8050 8050 8550 8550 8550 8550 1534 1534 ∆∆ ∆ 1534∆ 1534∆ 1034 1034 1034 ∆ ∆ 1034∆ 1534 1034 9228 9628 9542 9542 ∆∆ ∆ 9542∆ 9542∆ ∆∆ ∆ 9042∆ 9542 9042 9042 9042 9042 8052 8552 8641 8552 8140 8640 8052 8052 8052 8052 8552 8552 8552 9230 9630 9544 9544 9544 9544 9044 9044 9044 9044 9544 9044 1082∆ 1582∆ PIZZERIA PIZZERIA PIZZERIA PIZZERIAPIZZERIA 8054 8554* 8642 8142 8054 8054 8054 8054 8554* 8554* 8554* ∆ 9546 ∆ 9232 1036 1036 1036 ∆ ∆ 1036∆ 1536 1036 9632 1536 1536 ∆∆ ∆ 1536∆ 1536∆ 9546 9546 ∆∆ 9546∆ 9046 9046 9046 ∆∆ ∆ 9046∆ 9546 9046 8644 8144 8056 8556 8556 1584∆ 1084∆ 8556 8556 8056 80568056 8056 9234 9634 9048 9548* 9548* 9548* 9548* 9548* 9048 9048 9048 9048 8146 8646 8058 8558 8558 8058 8058 8058 8058 8558 8558 8558 9236 1038 1038 1038 ∆∆ ∆ 1038∆ 1538 1038 9636 1538 1538 ∆∆ ∆ 1538∆ 1538∆ 1086∆ 9550 9050 9550 1586∆ 9550 9550 9550 9050 9050 9050 9050 8648 8060 8560 8560 8148 8060 8060 8060 8060 8560 8560 8560 9238 9638 9052 9052 9052 9052 9552 9052 9552 9552 9552 9552 1540 1540 ∆∆ ∆ 1540∆ 1540∆ 1040 1040 1040 ∆∆ ∆ 1040∆ 1540 1040 8650 8150 1088∆ 1588∆ 8562 8562 8562 8062 8062 8062 8062 8562 8062 8562 9240 9640 9054 9554* 9554* BAR BAR BAR BAR BAR 9554* 9554* 9554* 9054 9054 9054 9054 8652 8152 8064 8564 8564 1590∆ 1090∆ 8064 8064 8064 8064 8564 8564 8564 1542 1542 ∆∆ ∆ 1542∆ 1542∆ 1042 1042 1042 ∆∆ ∆ 1042∆ 1542 1042 9242∆ 9642 9056 9556* 9556* 9556* 9556* 9556* 9056 9056 9056 9056 8654 8154 8566 8066 8066 8066 8567 8066 8066 8567 85678566 8567 8567 8566 8566 8566 1592∆ 1092∆ 9244 9644 9558 9558 9558 9558 9558 ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ 9058 9058 9058 9058 9058 8656 8156 1544 1544 ∆∆ ∆ 1544∆ 1544∆ 1044 1044 1044 ∆∆ ∆ 1044∆ 1544 1044 8068 8068 8068 8569 8068 8068 8569 8569 8568 8569 8569 8568 8568 8568 8568 9246 9646 9560 9560 9560 9560 9561 9561 9560 9561 9561 9060* 9060* 9060*9561 9060* 9060* 8658 1594∆ 8158 1094∆ 8571† 8571† 8571† 8570 8571† 8571† 8570 8070* 8070* 8070* 8070* 8070* 8570 8570 8570 1046 1046 1046 ∆ ∆ 1046∆ 1546 1046 1546 1546 ∆∆ ∆ 1546∆ 1546∆ 9248 9648 POOL POOL POOL POOL POOL POOL POOL POOL POOL POOL 9563 9563 9562 9563 9563 9562 9562 9562 9562 8072 9062 9062 9062 9563 9062 9062 8660 8160 8072 8072 8072 8072 8573 8573 8573 8572 8573 8573 8572 8572 8572 8572 1596∆ AREA AREA AREA AREA AREA AREA AREA AREA AREA AREA 9250 9650 1096∆ 9565† 9565† 9564 9565† 9565† 9564 9564 9564 9564 1048 1048 1048 ∆∆ ∆ 1048∆ 1548 1048 9064 9064 9064 9565† 9064 9064 8662 8162 1548 1548 ∆∆ ∆ 1548∆ 1548∆ 8575* 8574 8574 8575* 8575* 8575* 8575* 8574 8574 8574 8074 8074 8074 8074 8074 9252 9652 9566 9567 9567 9566 9567 9567 9566 9566 9566 9066 9066 9066 9567 9066 9066 8664 8164 1598∆ 8577 8577 8576 8577 8577 8576 8076 8076 8076 8577 8076 8076 1098∆ 8576 8576 8576 9254 9654 9568 9569 9568 9569 9569 9569 9569 9568 9568 9568 9068 9068 9068 9068 9068 8666 8166 8579† 8578 1050 1050 1050 ∆ ∆ 1050∆ 1550 1050 1550 1550 ∆∆ ∆ 1550∆ 1550∆ 8579† 8579† 8579† 8579† 8578 8078 8078 8078 8078 8078 8578 8578 8578 9571 9571 9570 9571 9571 9570 9570 9570 9570 9070 9070 9070 9571 9070 9070 8581 8581 8580 8581 8581 8580 8580 8580 8580 8080 8080 8080 8581 8080 8080 WHIRLPOOLS WHIRLPOOLS WHIRLPOOLS WHIRLPOOLS WHIRLPOOLS 1600∆ 9656 ∆∆∆∆ 9572∆ 9572∆ 9572 9572 8668 ∆ ∆ 9072∆ 9572 9072 9072 9072 9072 1552 1552 ∆∆ ∆ 1552∆ 1552∆ 8082 8082 8082 8082 8582 8082 85828582 ∆∆ ∆ 8582∆ 8582∆ 1052 1052 1052 ∆∆ ∆ 1052∆ 1552 1052 9574 9574 9574 9574 9074 9074 9074 9074 9574 9074 8084 8584 8584 8584 8584 8584 8084 80848084 8084 WINDJAMMER CAFÉ 9076 9576 9576 9576 9576 9576 9076 9076 9076 CONCIERGE CONCIERGE CONCIERGE CONCIERGE CONCIERGE 8586 OUTDOOR 8086* 8086* 8086* 8086* 8586 8086* 85868586 8586 1554 1554 ∆∆ ∆ 1554∆ 1554∆ 9076 CLUB CLUB CLUB CLUB CLUB 9578 9578 9578 9578 9578 9078 9078 9078 9078 9078 8088* 8088* 8088* 8088* 8588 8088* 8588 8588 8588 8588 YACHT YACHT YACHT CLUB CLUB YACHT CLUB CLUB YACHT CLUB 9580 9580 9580 9580 9580 LIBRARY LIBRARY LIBRARY LIBRARY LIBRARY 8590 8590 8590 8590 8590 1556 1556 ∆∆ ∆ 1556∆ 1556∆ ∆∆ ∆ 9582∆ 9582∆ 9582 9582 9582 8592 8592 8592 8592 8592 9584 9584 9584 ∆∆ ∆ 9584∆ 9584∆ 8594 8594 8594 8594 8594 9586 9586 9586 ∆∆ ∆ 9586∆ 9586∆ 8596 8596 8596 8596 8596 1558 1558 ∆ ∆ 1558∆ 1558∆ 9588 9588 9588 ∆∆ ∆ 9588∆ 9588∆ 8598 8598 8598 8598 8598 ART ART ART ART ART 9590 9590 9590 ∆ ∆ 9590∆ 9590∆ 8600 8600 8600 8600 8600 GALLERY GALLERY GALLERY GALLERY GALLERY 8102 9592 9592 9592 9592 9592 8102 8602 8602 8602 8602 8602 81028102 8102 9092 9092 9092 9092 9092 1060∆ 1060∆ 1060∆ 1060∆ 1060∆ 8104 8604 9594 9594 9594 9594 8604 8604 8604 8104 81048104 8104 8604 9094 9094 9094 9094 9594 9094 1560∆ 1560∆ 1560∆ 1560∆ 1560∆ 9596 9596 9596 9596 8606 8606 8606 8106 8106 8106 8106 8606 8106 8606 9096 9096 9096 9096 9596 9096 8608 8108 8608 1062∆ 1062∆ 1062∆ 1062∆ 1562∆ 1062∆ 9598 9598 ∆∆ ∆ 9598∆ 9598∆ 86088608 8608 8108 81088108 8108 9098 9598 9098 90989098 9098 1562∆ 1562∆ 1562∆ 1562∆ 8610 8110 8610 9600 86108610 8610 8110 81108110 8110 9200 9600 9600 9600 9600 9200 92009200 9200 8612 8112 8112 8112 8112 8612 8112 86128612 8612 9602 9602 ∆∆∆∆ 9602∆ 9602∆ 9202 9202 9202 ∆∆ ∆ 9202∆ 9602 9202 1564∆ 1564∆ 1564∆ 1564∆ 1064∆ 1064∆ 1064∆ 1064∆ 1564∆ 1064∆ 8114 8614 8614 8114 81148114 8114 86148614 8614 9604 9604 9604 9204 9204 9204 ∆∆ ∆ 9204∆ 9604 9204 ∆ 9604 8116 8616 8616 8616 8616 8616 8116 81168116 8116 9206 9206 9206 9206 9606 9206 9606 9606 9606 9606 8618 8618 8618 8618 8618 8118 8118 8118 8118 8118 1066∆ 1066∆ 1066∆ 1066∆ 1566∆ 1066∆ 1566∆ 1566∆ 1566∆ 1566∆ 9208 9208 9208 9609 9208 9208 9608 9608 9608 9608 9608 9609 9609 9609 9609 8620 8620 8620 8120 8120 8120 8120 8620 8120 8620 9611 9610 9610 9210 9210 9210 9210 9210 9610 9610 9610 9611 9611 9611 9611 8622 8622 8122 8122 81228623 8122 8122 8622 8623 8623 8622 8623 8623 8622 9613† 9612 9612 1568∆ 1568∆ 1568∆ 1568∆ 1068∆ 1068∆ 1068∆ 1068∆ 1568∆ 1068∆ 9212 9212 9212 9212 9212 9613† 9613† 9613† 9613† 9612 9612 9612 8625 8624 8624 8624 8624 8124 81248124 8124 8124 8625 8625 8625 8625 8624 9214 9214 9214 9615† 9214 9214 9615† 9615† 9614 9615† 9615† 9614 9614 9614 9614 1570∆ 1570∆ 1570∆ 1570∆ 1070∆ 1070∆ 1070∆ 1070∆ 1570∆ 1070∆ 8626 8626 8126 8126 81268627† 8126 8126 8626 8627† 8627† 8626 8627† 8627† 8626 9216 9216 9216 9617† 9216 9216 9617† 9617† 9616 9617† 9617† 9616 9616 9616 9616 1072∆ 1072∆ 1072∆ 1072∆ 1572∆ 1072∆ 1572∆ 1572∆ 1572∆ 1572∆ 8628 8628 8128 8128 81288629† 8128 8128 8628 8629† 8629† 8628 8629† 8629† 8628 9218 9218 9218 9218 9218 9619† 9619† 9619† 9619† 9619† 9618 9618 9618 9618 9618 1574∆ 1574∆ 1574∆ 1574∆ 1074∆ 1074∆ 1074∆ 1074∆ 1574∆ 1074∆ 8630 8630 8130 8130 81308631† 8130 8130 8630 8631† 8631† 8630 8631† 8631† 8630 9220 9220 9220 9621† 9220 9220 9620 9620 9620 9621† 9621† 9620 9621† 9621† 9620 8632 1576∆ 1576∆ 1576∆ 1576∆ 1076∆ 1076∆ 1076∆ 1076∆ 1576∆ 1076∆ 8632 8632 8632 8132 8132 81328633† 8132 8132 8633† 8633† 8632 8633† 8633† 9623† 9622 9622 9222 9222 9222 9222 9222 9623† 9623† 9623† 9623† 9622 9622 9622 8634 8634 8634 8635† 8635† 8635† 8634 8635† 8635† 8634 8134 8134 8134 8134 8134 9625 9625 9625 9625 9625 9224∆ 9224∆ 9224∆ 9224∆ 9224∆ 9624 9624 9624 9624 9624 1078∆ 1078∆ 1078∆ 1078∆ 1578∆ 1078∆ 1578∆ 1578∆ 1578∆ 1578∆ WINDJAMMER WINDJAMMER WINDJAMMER WINDJAMMER WINDJAMMER 8637† 8637† 8637† 8637† 8637† 8136 8136 8136 ∆ ∆ ∆ 8136 ∆ 8136 ∆ 8636 8636 8636 8636 8636 9627 9627 9626 9627 9627 ∆∆ ∆ 9626 ∆ 9626∆ 9626 9626 9226∆ 9226∆ 9226∆9627 9226∆ 9226∆ CAFÉ CAFÉ CAFÉ CAFÉ CAFÉ 1580∆ 1580∆ 1580∆ 1580∆ 8639 8639 8639 8639 8638 8638 8638∆ 8638 1080∆ 1080∆ 1080∆ 1080∆ 1580∆ 1080∆ 8138 81388138 ∆∆ ∆8639 8138 ∆ 8638 8138 9228 9628 9628 9228 9228 9228 9228 9628 9628 9628 8641 8640 8640 8641 8641 8641 8641 8140 8140 8140 8140 8140 8640 8640 8640 9230 9230 9230 9230 9630 9230 9630 9630 9630 9630 1082∆ 1082∆ 1082∆ 1082∆ 1582∆ 1082∆ 1582∆ 1582∆ 1582∆ 1582∆ 8142 8642 8642 8642 8642 8142 81428142 8142 8642 9232 9632 9632 9232 92329232 9232 9632 9632 9632 8644 8644 8644 8144 8144 8144 8144 8644 8144 8644 1584∆ 1584∆ 1584∆ 1584∆ 1084∆ 1084∆ 1084∆ 1084∆ 1584∆ 1084∆ 9234 9234 9234 9234 9634 9234 9634 9634 9634 9634 8146 8646 8646 8146 8146 8146 8146 8646 8646 8646 9236 9236 9236 9236 9636 9236 9636 9636 9636 9636 1086∆ 1086∆ 1086∆ 1086∆ 1586∆ 1086∆ 1586∆ 1586∆ 1586∆ 1586∆ 8648 8648 8648 8148 8148 8148 8148 8648 8148 8648 9238 9638 9638 9238 9238 9238 9238 9638 9638 9638 8650 8650 8650 8150 8150 8150 8150 8650 8150 8650 1088∆ 1088∆ 1088∆ 1088∆ 1588∆ 1088∆ 1588∆ 1588∆ 1588∆ 1588∆ 9240 9240 9240 9240 9640 9240 9640 9640 9640 9640 8652 8152 8652 86528652 8652 8152 81528152 8152 1590∆ 1590∆ 1590∆ 1590∆ 1090∆ 1090∆ 1090∆ 1090∆ 1590∆ 1090∆ 9242∆ 9242∆ 9242∆ 9242∆ 9642 9242∆ 9642 9642 9642 9642 8654 8654 8654 8154 8154 8154 8154 8654 8154 8654 1592∆ 1592∆ 1592∆ 1592∆ 1092∆ 1092∆ 1092∆ 1092∆ 1592∆ 1092∆ 9244 9244 9244 9244 9644 9244 9644 9644 9644 9644 8656 8656 8656 8156 8156 8156 8156 8656 8156 8656 9246 9246 9246 9246 9646 9246 9646 9646 9646 9646 8658 8158 8658 86588658 8658 1594∆ 1594∆ 1594∆ 1594∆ 8158 81588158 8158 1094∆ 1094∆ 1094∆ 1094∆ 1594∆ 1094∆ 9248 9248 9248 9248 9648 9248 9648 9648 9648 9648 8660 8160 8660 86608660 8660 8160 81608160 8160 1596∆ 1596∆ 1596∆ 1596∆ 1596∆ 9250 9250 9250 9250 9650 9250 9650 9650 9650 9650 1096∆ 1096∆ 1096∆ 1096∆ 1096∆ 8662 8162 8662 86628662 8662 8162 81628162 8162 9252 9652 9652 9252 9252 9252 9252 9652 9652 9652 8664 8664 8664 8164 8164 8164 8164 8664 8164 8664 1598∆ 1598∆ 1598∆ 1598∆ 1098∆ 1098∆ 1098∆ 1098∆ 1598∆ 1098∆ 9254 9254 9254 9254 9654 9254 9654 9654 9654 9654 8666 8166 8666 86668666 8666 8166 81668166 8166 1010 1012 1014* 1016* 1018 1020 1022 1024 1026 1028∆

HAIR DAY SPA & SALON FITNESS CENTER

PODAtkI O lADjI • Dolžina: 293 m • Širina: 32 m • Ugrez: 8 m • Kapaciteta gostov: 2.501

DECK 13

• Skupaj posadke: 859 • Bruto tonaža: 90.090 ton • Hitrost: 25 vozlov (46,3 km/h) • Električni tok: 110/220 V izmeničnega toka

DECK 11 DECK 9 DECK 7 DECK 5 DECK 3

DECK 12 DECK 10 DECK 8 DECK 6 DECK 4 DECK 2

Radiance of the Seas® | Serenade of the Seas®

Paluba 3

Paluba 2

70047004 7504∆† 7504∆† 7504∆† 7504∆†7504∆† 7504∆† 7004 7004

7004

3563 3561 3563 3561 3563 3561

3563 3561

** Hladilniki so na voljo na zahtevo, odvisno od razpoložljivosti Kabina s sedežno garnituro

ELEV.

2027†2026 2027† 2027† 2026 2026 2027† 20292028* 2029 2028* 2028*20292029

ELEV. ELEV.

ELEV.

2022 2022 20232023 2023 2022 2023 2024 20242024

3639 3635 3639 3635

3639 3635

JAKARTA LOUNGE JAKARTA LOUNGE

JAKARTA LOUNGE

ELEV.

(24 m2)

2021 2020 2021 2020 2020 20212021

NOTRANJE KABINE

FO Družinska kabina s pogledom na morje – palubi 7, 8 (30 m2) AY Zunanja kabina z dostopom za invalide – paluba 4

2019 2018 2019 2018 2018 20192019

ELEV. ELEV. ELEV. ELEV.

3563 3561

ELEV. ELEV. ELEV. ELEV. ELEV.

ELEV.

4537 4539

4537 4539 4537 4539 4537 4539

GUESTRELATIONS/ EXPLORATIONS! ELEV. GUESTRELATIONS/ EXPLORATIONS! ELEV. GUESTRELATIONS/ ELEV. EXPLORATIONS! GUESTRELATIONS/ EXPLORATIONS! ELEV. ELEV.

ELEV.

ELEV. ELEV. GUESTRELATIONS/ EXPLORATIONS! ELEV. ELEV. GUESTRELATIONS/ ELEV. EXPLORATIONS! ELEV.

SCHOONER BAR SCHOONER BAR

SCHOONER BAR

JAKARTA LOUNGE

7176 7172 7676 7174 7674 7172 7176 7174 7172 7676 7174 7176 7674 7676 7176 7674 7676 7674

ZUNANJE KABINE

∆

4537 4539

CONFERENCE CENTER PROMENADE DECK PHOTO GALLERY ART & SHOP GALLERY CONFERENCE PROMENADE DECK CENTER PROMENADE DECK PHOTO GALLERY ART PROMENADE DECK & SHOP GALLERY CONFERENCE PROMENADE DECK CENTER PROMENADE DECK CONFERENCE PHOTO GALLERY ART CENTER CONFERENCE & SHOP GALLERY CENTER PROMENADE DECK ART PHOTO GALLERY & SHOP GALLERY PHOTO GALLERY ART PROMENADE DECK & SHOP PHOTO GALLERY GALLERY ART & SHOP DECK GALLERY PROMENADE PROMENADE DECK ELEV.

CAFÉ JEWELRY GENERAL LATTÉ-TUDES PERFUME SHOP STORE SHOP LOGO SOUVENIR ELEV. SHOP CENTRUM CAFÉ ELEV. JEWELRY PERFUME SOUVENIR ELEV. LATTÉ-TUDESSHOP LOGO SHOPGENERAL STORE SHOP ELEV. CENTRUM PERFUME ELEV. LOGO GENERAL SOUVENIR CAFÉ SHOP JEWELRY PERFUME SHOP STORE SHOPSOUVENIR ELEV. LATTÉ-TUDESSHOP LOGO SHOP GENERAL CENTRUM ELEV. CAFÉ STORE JEWELRY GENERAL ELEV. LATTÉ-TUDES SHOP STORE CAFÉ JEWELRY CENTRUM ELEV. LATTÉ-TUDES CAFÉ SHOP JEWELRY ELEV. LATTÉ-TUDES SHOP CENTRUM ELEV. CENTRUM

CONFERENCE PROMENADE DECK CENTER

PROMENADE DECK

PERFUME CHAMPAGNE BAR SOUVENIR SHOP LOGO SHOP CHAMPAGNE BAR GENERAL PERFUME LOGO SOUVENIR STORE SHOP SHOP SCHOONER BAR ELEV. SCHOONER BAR ELEV.

ELEV. CHAMPAGNE ELEV. BAR ELEV. SCHOONER BAR

SCHOONER BAR

ELEV. CHAMPAGNE ELEV. BAR ELEV. ELEV. ELEV. CHAMPAGNE BAR SCHOONER BAR

ELEV. ELEV. BAR CHAMPAGNE SCHOONER BAR

SCHOONER BAR

7624 7624 7124 7624 7124 7124 7124 7624 76247624 3596 3596 359620183596 2019 359635962019 2018 2018 7626 7626 7626 7626 7126 7626 7126 71267626 7126 3598 3598 359820203598 2021 359835982021 2020 2020 7628 7628 7128 7628 7128 7128 7128 7628 76287628 3100* 3100* 3100* 3100* 3100* 3100* 3600 3600 360020223600 2022 36003600 2022 2023 2023 7630 7630 7130 7630 7130 7130 7130 7630 76307630 3102 3102 3102 3102 360231023102 3602 3602 3602 36023602 7632 7632 76327632 7132 7632 7132 7132 7132 7632CHOPS 2024 2024 CHOPS CHOPSCHOPS CHOPS CHOPS 3104 3104 3104 3104 3604†31043104 3604† 3604† 3604† 3604† 3604† 2024 7634 7634 76347634 7134 7634 7134 7134 7134 7634GRILLE GRILLE GRILLEGRILLE GRILLE GRILLE 20263606†2027† 2026 2026 3106 ZEPHYR 3106 31063106 3606† 3606† 3606† 3606† 3606†2027† ZEPHYRZEPHYR ZEPHYRZEPHYR ZEPHYR 3106 3106 7636 7636 7136 7636 7136 7136 7136 7636 76367636 DINING DINING DINING3108* DINING DINING DINING 3608 3608 3608 3608 3608 3108* 3108* 3108* 3108* 3108* 202936082029 2028* 2028* 2028* 7638 7638 7138 7638 7138 7138 7138 7638 76387638 ROOM ROOM ROOM3110† ROOMROOM ROOM 3110† 3110† 3610† 3610† 3610† 3610† 3610† 3610† 3110† 3110† 3110† 7640 7640 7140 7640 7140 7140 7140 7640 76407640 3612 3612 3612 3612 36123612 3112† 3112† 3112† 3112† 3112† 3112† PORTOFINO PORTOFINO PORTOFINO PORTOFINO PORTOFINO PORTOFINO 7642 7642 76427642 7142 7642 7142 7142 7142 7642 7644 7144 7644 76447644 76447144 7644 7144 7144 3615 3114† 3615 3615 3615 36153614† 3114† 3114† 3114† 3114† 3114† 3614† 3614† 3614† 3615 3614† 3614† 7646 7146 7646 76467646 76467146 7646 7146 7146 3616 3616 3616 3617† 3616 3117† 3117† 3117† 3117† 3617† 3116† 3617† 3617† 3617† 3617†36163616 3116† 3117† 3116† 3117† 3116† 3116† 3116† 7648 7148 7648 76487648 76487148 7648 7148 7148 3618 3618 3618 3619 3618 3619 3118† 3619 3619 3619 361936183618 3118† 3119 3118† 3119 3118† 3118† 3118† 3119 3119 31193119 7650 7650 7150 7650 7150 7150 7150 7650 76507650 3620 3620 3620 3621 3620 3120† 3121 3120† 3121 3120† 3120† 3120† 3621 3120† 3621 3621 3621 362136203620 3121 3121 31213121 7652 7652 7152 7652 7152 7152 7152 7652 76527652 3123 3123 31233123 3622 3622 3622 3623 3622 3122 3123 3122 3123 3122 3122 3122 3623 3122 3623 3623 3623 362336223622 7654 76547654 7654 7154 7154 7154 76547154 7654 BOMBAYBOMBAY BOMBAY BOMBAY BOMBAY BOMBAY 3124 3124 3124 3124 3124 3124 3125 3125 3125 3125 3125 3125 3625† 3624† 3625† 3624† 3625† 3625† 3624† 3625† 3624† 3625† 3624† 3624† 7656 76567656 7656 7156 7156 7156 76567156 7656 BILLIARD BILLIARD CLUB BILLIARD CLUB BILLIARD CLUB BILLIARD BILLIARD CLUB CLUB CLUB 3627 3126 3627 3627 3627 362736263626 3626 3626 3626 3627 3626 3127 3127 31273127 3126 3127 3126 3127 3126 3126 3126 7158 7658 7158 7158 7158 7658 76587658 7658 7658 MINSTREL MINSTRELMINSTREL MINSTREL MINSTREL MINSTREL MINSTREL MINSTRELMINSTREL MINSTREL MINSTREL MINSTREL 3629† 3629† 3629† 3629† 3629† 3629† 3628 3628 3628 3628 3628 3628 3128 3128 3128 3128 3128 3128 3129† 3129† 3129† 3129† 3129† 3129† DINING DINING DINING DINING DINING DINING 7160 7160 7160 7160 DINING DINING ROOM ROOM DINING DINING ROOM DINING ROOM DINING ROOM ROOM 7660 7660 7660 7660 76607660 CALCUTTA CALCUTTA CALCUTTA CALCUTTA CALCUTTA CALCUTTA ROOM ROOM ROOM ROOMROOM ROOM 3631 3130† 3631 3631 3631 36313630† 7662 76627662 3630† 3630† 3630† 3631 3630† 3630† 3130† 3131 3130† 3131 3130† 3130† 3130† 3131 3131 31313131 7662 7162 7162 7162 7162 7662 7662 CARD CLUB CARD CLUB CARD CLUB CARDCARD CLUB CARD CLUB CLUB 7664 76647664 7664 3133† 3133† 3133† 3133† 3132 3133† 3132 3133† 3132 3633† 3132 3633† 3132 3132 3633† 3633† 3633†36323632 3632 3632 3632 3633† 3632 7164 7164 7164 7164 7664 7664 7666 76667666 7666 7166 THE 7166 7166 76667166 7666 THE THE THE THETHE 3634 3634 3135 3135 313531353634 3634 36343634 3134 3135 3134 3135 3134 3134 3134 3134 7668 7168 COLONY COLONY 7668 7668 COLONY COLONY COLONY COLONY 76687168 7668 7668 7168 7168 3636 3636 3636 3636 36363636 3136 3137* 3136 3137* 3136 3136 3136 3136 3137* 3137* 3137* 3137* CLUB CLUB CLUB CLUB CLUB CLUB 7670 7670 7170 7670 7170 7170 7170 7670 76707670 3638 3638 3138 3139 3138 3139 3138 3138 3138 3138 3139 3139 313931393638 3638 36383638 3640 3640 3140 3141 3140 3141 3140 3140 3140 3140 3141 3141 314131413640 3640 36403640 7672 7672 7672 7672 76727672 3642 3642 3642 3643† 3642 3643† 3142 3643† 3643† 3643† 3643†36423642 3142 3143† 3142 3143† 3142 3142 3142 3143† 3143† 3143† 3143† SINGAPORE SINGAPORE SINGAPORE SINGAPORE SINGAPORE SINGAPORE 3644† 3644† 3644† 3645 3644† 3644† 3645 3144† 3645 3645 3645 36453644† SLING’SSLING’S SLING’SSLING’S SLING’S SLING’S 3144† 3144† 3144† 3144† 3144† 7176 7676 7172 7674 7174

7172 7174

8668 8668 86688668

7124 7126 7128 7130 7132 7134 7136 7138 7140 7142 7144 7146 7148 7150 7152 7154 7156 7158 7160 7162 7164 7166 7168 7170

7176 7172 7676 7174 7674

7124 7126 7128 7130 7132 7134 7136 7138 7140 7142 7144 7146 7148 7150 7152 7154 7156 7158 7160 7162 7164 7166 7168 7170

ELEV. ELEV.

ELEV.

ELEV. ELEV. ELEV. ELEV. ELEV.

ELEV. ELEV.

AMBASSADOR DESK INTERNATIONAL AMBASSADOR DESK INTERNATIONAL AMBASSADOR INTERNATIONAL DESK AMBASSADOR DESK ELEV. ELEV.

Paluba 4

7506 7006 7006 7006 7506 7006 7006 7006 7506 7506 75067506 7508 7008 7008 7008 7508 7008 7008 7008 7508 7508 75087508 7510* 7510* 7010* 7010* 7010* 7510* 7010*7010* 7010* 7510* 7510*7510* 7512 7012 7012 7012 7512 7012 7012 7012 7512 7512 75127512 7514 7514 7514 7014 7014 701475147014 7514 70147014 7514 7016 7016 7016 7016 70167516 70167516 7516 7516 75167516 7018 7018 7018 701870187518* 7518* 7518* 7518*70187518* 7518* 752070207520 7020 7020 7020 70207020 7520 7520 75207520 3500 3000 350030003000 3500 3500 35003500 3000 3000 3000 70227522 7522 75227522 7022 7022 7022 7022 7522 70227522 3502 30023502 3002 3002 3002 300230023502 3502 35023502 752470247524 7024 7024 7024 70247024 7524 7524 75247524 3504* 70267526 7526 75267526 3004* 3004* 3004*3504* 3004*3504* 3004* 3004* 3504* 3504* 3504* PACIFICA PACIFICAPACIFICA PACIFICA PACIFICA PACIFICA 7026 7026 7026 7026 7526 70267526 7028 7028 75287528 THEATRETHEATRE THEATRE THEATRE THEATRE THEATRE 7028 7028 7529*70287528 70287528 3506* 3506* 7528 7528 3006* 3006* 3006*3506* 3006* 3006* 3006* 3506* 3506* 3506* 7529* 7529* 7529* 7529* 7529* 7030 7030 75317030 7030 70307530 PACIFICA PACIFICAPACIFICA PACIFICA PACIFICA PACIFICA 7530 7530 3508† 3508† 3508† 3508† 753170307530 7531 7531 7531 753175307530 3009* 3509 3009* 3009*3008† 3009* 3009* 3509 3509 3509 3509 3509 3508† 3008† 3008† 3008† 3508† 3008† 3008†3009* THEATRE THEATRE THEATRE 7032 7032 7533*7032 70327532 7032 70327532 7532 7532 7532 PACIFICAPACIFICA 7533* 7533* 7533* 7533* 7533*7532 3510* 3510* 3510* 3510* 3510* 3010* 3010* 3010* 3511† 3010* 3010*3011† 3011† 3511† 3011† 3011†3010* 3011† 3011† PACIFICA PACIFICA PACIFICA PACIFICA THEATRETHEATRE THEATRE 3511† 3511† 3511† 3511†3510* 7534 7534 7535† 7534 7534 THEATRE THEATRE 7034 7034 7535†7034 7034 70347535† THEATRE THEATRE THEATRE THEATRE 7535†70347534 7535† 7535†7534 3013† 3513† 3013† 3013†3012 3013† 3013† 3512 3512 3512 3512 3012 3012 3012 3513† 3012 3012 3013† 3513† 3513† 3513† 3513† 35123512 7036 7036 7036 703670367536 7536 75367536 753670367536 35143014 3514 35143515† 3514 3014 3014 3014 3014 3014 3515† 3515† 3515† 3515† 3515†35143514 3015† 3015† 3015† 3015† 3015† 3015† 7038 7038 7038 7038 70387538 70387538 7538 7538 75387538 35163016 3516 35163517† 3516 3016 3017† 3016 3017† 3016 3016 3016 3517† 3517† 3517† 3517† 3517† 35163516 3017† 3017† 3017† 3017† ELEV. 7040 ELEV. ELEV. ELEV. ELEV. ELEV. 75407040 7540 7540 7540 75407540 7040 7040 70407040 351830183019 3518 351835193519 3518 35183518 3519 3018 3519 351930193019 3519 3018 3018 3018 3018 3019 3019 3019 754270427542 7042 7042 7042 70427042 7542 7542 75427542 3020 3020 3020 3020 30203020 3520 3520 3520 3520 35203520 754470447544 7044 7044 7044 70447044 7544 7544 75447544 3022 3022 3022 3022 3022 3022 3522 3522 3522 3522 35223522 754670467546 4500 4500 4500 4500 45004500 7046 7046 7046 70467046 7546 7546 75467546 30243024 3524 3524 3524 3524 35243524 4000 4000 4000 4000 7048 7048 7048 704870487548 7548 75487548 7548 7048 7548 450140004000 4501 4501302445013024 45014501 3024 3024 3026 3026 3026 3026 3026 3026 3526 3526 3526 3526 35263526 4002 4002 4002 4002 4002 4002 7050 7551 7050 7550* 7050 7550* 7050 7050 7551 7550* 7550* 7550* 4502 4502 4502 4502 45024502 7551 7551 7050 7551 7551 7550* 352830283028 3528 3528 3528 35283528 4004 4004 4004 4004 7552* 7552* 7552* 7052 7553 7052 7552* 7052 7552* 7052 70527553 450340044004 4503 450330284503 3028 45034503 3028 3028 7553 7553 7052 7553 7553 7552* 4006† 4006† 4006† 4006† 4006† 35303030* 3530 3530 3530 35303530 7054 7555 7054 7554* 7054 7554* 7054 70547555 3030* 7554* 7554* 7554* 7555 7555 7054 7555 7555 7554* 45044006† 4504 45043030*45043030* 45044504 3030* 3030* ELEV. ELEV. ELEV. ELEV.ELEV. ELEV. 7056 7557 7056 7556 7056 7556 7056 70567557 3532† 3532† 3532† 3532† 3532† 3532† 7556 7556 3032†45063032† 3032† 3032† 7557 7557 7056 7557 7557 75567556 45064008† 4506 4506 45064506 3032† 3032† 4008† 4008† 4008† 4008† 4008† 7058 7559 7058 7558 7058 7558 7058 70587559 7558 7558 7559 7559 7058 7559 7559 75587558 4508 4508 45083034†45083034† 45084508 ELEV.3034†ELEV. ELEV. ELEV.ELEV. ELEV.3534† 3534† 3534† 3534† 3534† 3534† 3034† 3034† 3034† 7560 7560 7060 7561† 7060 7560 7060 7560 7060 70607561† 7561† 7561† 7060 7561† 7561†75607560 ELEV. ELEV.ELEV. ELEV.4510 45104510 45104010 4510 4510 4010 4010 ELEV.4010ELEV. 4010 4010 ELEV. ELEV. ELEV. ELEV.ELEV. ELEV. 7562 7062 75627562 7562 7562 7062 7563 7062 7562 7062 7062 7062 7563 7563 7563 7563 7563 30364512†3036 30363036 3536 3536 3536 3539 3536 4512† 4512† 4512† 4512† 4512† 3036 3539 3036 3539 3539 3539 353935363536 4012† 4012† 4012† 4012† 4012† 4012† CINEMACINEMA CINEMA CINEMA CINEMA CINEMA 7564 7564 7564 7064 7064 7564 7064 7564 7064 70647564 7064 3038 3038 353830383038 3538 3538 3538 35383538 4514† 4514† 4514† 4514† 4514† 4514† 3038 3038 4014† 4017* 4014† 4017* 4014† 4014† 4014† 4517*4014† 4017* 4517* 4017* 4517* 4017* 4017* 4517* 4517* 4517* 7566 7066 7566 75667566 7566 7066 7066 75667066 7066 7066 3541 3040 3541 3541 3541 354135403540 4516 4516 4516304045163041 45164516 3040 3040 3040 3040 3041 3041 3041 30413041 3540 3540 3540 3541 3540 4016 4016 4016 4016 40164016 SCOREBOARD SCOREBOARD SCOREBOARD SCOREBOARD SCOREBOARD 7068 7068 7568 7068 7568 7068 7068 7068 7568 7568 7568 7568 SCOREBOARD 4018 4019† 4018 4019† 4018 4018 4018 4518 4518 45183042 4518 451845183043 3042 3042 3042 3042 3042 3043 3043 3043 304330433542† 3542† 3542† 3542† 3542† 3542† ELEV. ELEV. ELEV. ELEV.ELEV. ELEV. 4519† 4018 4019† 4519† 4019† 4519† 4019† 4019† 4519† 4519† 4519† SPORTS SPORTS 7570 7570 7070 7070 7570 7070 7570 7070 70707570 7070 7570 SPORTSSPORTS SPORTSSPORTS 4520 4520 45203044 4520 452045203045 4020 4021 4020 4021 4020 4020 4020 3044 3044 3044 3044 3045 3045 3045 30453045 3544† 3544† 3544†3545 3544† 3544† 3545 3044 3545 3545 3545 35453544† 4521 4020 4021 4521 4021 4521 40214021 4521 4521 4521 BAR BAR BARBAR 7072* 7573† 7072* 7572 7072* 7572 7072* 7072*7573† 7572 7572 7573† 7573† 7072* 7573† 7573†75727572 BAR BAR 4522 4522 45223046 4522 45224522 4022† 4023 4022† 4023 4022† 4022† 4022† 4022† 4523 4023 4523 4023 4523 4023 4023 4523 4523 4523 3047 3047 3047 3047 3047 3047 3046 3046 3046 3046 3046 3546 3546 3546 3546 3546 3546 3547 3547 3547 3547 3547 3547 7074 7575 7074 7574 7074 7574 7074 70747575 7574 7574 7575 7575 7074 7575 757575747574 MEDICALMEDICAL MEDICAL MEDICAL MEDICAL MEDICAL 4024† 4025 4024† 4025 4024† 4024† 4024† 4524† 4524† 4524† 4524† 4524† 4524† 3049 3049 3049 3049 30493049 4525*4024† 4525* 4525* 4525* 4525* 4525* 3048 3048 3048 3048 3048 3548 3548 3548CENTER 3548 35483548 CENTERCENTER 4025 4025 40254025 3549 3048 3549 3549 3549 3549 3549CENTER CENTER CENTER 7076* 7577† 7076* 7576* 7076* 7576* 7076* 7076*7577† 7577† 7577† 7076* 7577† 7577†7576* 7576* 7576* 7576* 7578 7078 7579 75787578 4026 4027 4026 4027 4026 4026 4026 4526 4526 45263050 4526 452645263051 7078 7579 7078 7578 7078 7078 7078 4027 4027 40274027 4527† 4026 4527† 4527† 4527† 4527† 4527† 3051 3051 3051 30513051 7578 7578 3050 3050 3050 3050 3550 3550 3550 3551 3550 7579 7579 7579 7579 3551 3050 3551 3551 3551 3551 35503550 4028 4029† 4028 4029† 4028 4028 4028 4528 4528 45283052 4528 452845283053 7080* 7581 7080* 7580* 7080* 7580* 7080* 7080*7581 4029† 4029† 4029† 4029† 4529† 4028 4529† 4529† 4529† 4529† 4529† 7581 7581 7080* 7581 7581 7580* 7580* 7580* 7580* 3052 3052 3052 3052 3053 3053 3053 30533053 3552 3552 3552 3553 3552 3553 3052 3553 3553 3553 3553 35523552 4030† 4031† 4030† 4031† 4030† 4030† 4030† 7082 7583† 7082 7582 7082 7582 7082 70827583† 7583† 7583† 7082 7583† 7583†75827582 7582 7582 4530† 4530† 4530† 4530† 4530† 4530† 4531† 4030† 4531† 4531† 4531† 4531† 4531† 4031† 4031† 4031† 4031† 3054 3054 3054 3054 3054 3554 3554 3554 3555 3554 3055 3055 3055 3055 30553055 3555 3054 3555 3555 3555 3555 35543554 7585† 7585† 7084* 7585† 7585†75847584 7084* 7585† 7084* 7584 7084* 7584 7084* 7084*7585† 7584 7584 4032† 4033† 4032† 4033† 4032† 4032† 4032† 4532† 4532† 4532† 4532† 4532† 4532† 4533† 4032† 4533† 4533† 4533† 4533† 4533† 4033† 4033† 4033† 4033† 3056 3056 3056 3056 3056 3556† 3556† 3556†3557† 3556† 3556† 3057† 3057† 3057† 3057† 3057† 3057† 3557† 3056 3557† 3557† 3557† 3557†3556† 7587 7587 7086 7587 7587 75867586 7086 7587 7086 7586 7086 7586 7086 70867587 7586 7586 4034 4035 4034 4035 4034 4034 4034 4535† 4034 4535† 4535† 4535† 4535†45344534 4534 4534 4534 4535† 4534 4035 4035 40354035 3558* 3558* 3558* 3558* 3558* 3558* 3058* 3058* 3058* 3058* 3058* 3058* 7088 7088 7588* 7088 7588* 7088 7088 7088 7588* 7588* 7588* 7588* 453640364036 4536 453630604536 3060 45364536 3060 3060 4036 4036 4036 4036 356030603060 3560 3560 3560 35603560 7590 7590 7090 7090 7590 7090 7590 7090 70907590 7090 7590 453840384038 4538 453830624538 3062 45384538 3062 3062 4038 4038 4038 4038 356230623062 3562 3562 3562 35623562 7092 7092 7592 7092 7592 7092 7092 7092 7592 75927592 7592 454040404040 4540 4540306445403065 454045403065 4040 4040 4040 4040 3065 3065 306530653564 3564 35643564 3064 3064 3064 3064 35643064 3564 7594 7094∆ 7594 7594 7594 7594 CASINO CASINOCASINO 7094∆ 7094∆ 7594 7094∆ 7094∆ 7094∆ CASINO CASINO CASINO 4043 4043 404340434542 45424042 4542 45424542 4042 4043 4042 4043 4042 4042 4042 3067 3067 3067 30673067 3567† 3066 3567† 3567† 3567† 3567†35663566 306645423067 3066 3066 3066 3066 3566 3566 3566 3567† 3566 ROYALE ROYALE ROYALE 7596* 7596* 7596* 7596* 7596* 7596*ROYALE ROYALEROYALE 4545 4044† 4545 4545 4545 4545 4545 4045 4045 4045 4045 40454045 4544† 4544† 4544† 4544† 4544† 4544† 4044† 4044† 4044† 4044† 4044† 3069† 3069† 3069† 3069† 3069† 3069† 3569 3569 3569 3569 35693568† 3568† 3568† 3568† 3569 3568† 3568† 3068† 3068† 3068† 3068† 3068† 3068† 7598 7598 7598 7598 75987598 4547† 4046 4547† 4547† 4547† 4547† 4547† 4047† 4047† 4047† 4047† 4546 4546 4546 4546 45464546 4046 4047† 4046 4047† 4046 4046 4046 ROYAL ROYAL ROYAL ROYAL 3071 3071 3071 3071 30713071 3571† 3070 3571† 3571† 3571† 3571†3570* 3570* 3570* 3570*3571† 3570* 3570* 3070 3070 3070 3070 3070 7600 ROYAL 7600ROYAL7600 7600 76007600 CARIBBEAN CARIBBEAN CARIBBEAN CARIBBEAN CARIBBEAN CARIBBEAN 4549 4048† 4549 4549 4549 4549 4549 4049† 4049† 4049† 4049† 4548† 4548† 4548† 4548† 4548† 4548† 4048† 4049† 4048† 4049† 4048† 4048† 4048† 3073 3073 3073 3073 30733073 7602 7602 7602 7602 7602 7602 3573 3573 3573 3573 3573 3573 3572* 3572* 3572* 3572* 3572* 3572* 3072 3072 3072 3072 3072 3072 ONLINE ONLINE ONLINEONLINE ONLINE ONLINE 4551† 4050 4551† 4551† 4551† 4551† 4551†45504550 4550 4550 4550 4051 4051 40514051 4050 4051 4050 4051 4050 4050 4050 2001 20012000* 2001 7604 7604 7604 7604 76047604 3075 3075 30753075 2000* 2000* 2000*20012001 3575 3074† 3575 3575 3575 3575 35752000* 3074†45503075 3074† 3075 3074† 3074† 3074† 3574† 3574† 3574†2000* 3574† 3574† 3574†2001 4553 4553 4553 4553 4553 4553 45524052 4552 4053 4053 405340534552 4552 45524552 4052 4053 4052 4053 4052 4052 4052 7606 7606 7606 7606 76067606 3577 3076 3577 3577 3577 3577 35772002 3576 3576 35762002 3576 35763576 2002 2002 20022002 3076 3077 3076 3077 3076 3076 3076 3077 3077 30773077 7608 7108∆ 7608 7608 76087608 4555 4054† 4555 4555 4555 4555 4555 4055 4055 4055 40554055 7108∆ 7108∆ 7608 7108∆ 7108∆ 7108∆ 4554 4554 45543078* 4554 45544554 4054† 4054† 4055 4054† 4054† 4054† RESORTRESORT RESORTRESORT RESORT RESORT 3078* 3078* 3078* 3578* 3578* 3578*3579 3578* 3578* 3578*2005 3579 3078* 35793078* 3579 3579 35792004* 3079 3079 3079 3079 30793079 2005 20052004* 2005 2004* 2004* 2004* 2004*20052005 GIFT GIFT GIFT GIFT GIFT GIFT WEAR WEAR WEAR WEAR WEAR WEAR 7610 4557 4056 45574056 4557 4557 4557 4557 7110 7110 7610 7110 7610 7110 7110 7110 7610 76107610 4556 4556 45563080 4556 455645563081 4057 4057 40574057 4056 4057 4056 4057 4056 4056 3080 3080 3080 3580* 3580* 3580*3581 3580* 3580* 3580*2007 3581 3080 35813080 3581 3581 35812007 3081 3081 3081 30813081 SHOP SHOP SHOP SHOPSHOP SHOP 2007 2007 2006*20072007 4559 4058 45594058 4559 4559 4559 4559 4558 4558 45583082 4558 45584558 4059 4059 40594059 4058 4059 4058 4059 4058 4058 3582 3582 35822006* 3582 35823582 2006* 2006* 2006* 3583 3082 3583 3583 3583 3583 35832006* 3082 3082 3082 3082 3083† 3083† 3083† 3083† 3083† 3083† 7612 7112 7112 7612 7112 7612 7112 7112 7112 7612 76127612 4561 4060† 4561 4561 4561 45614560† 4061 4061 40614061 4560† 4560† 4560† 4561 4560† 4560† 4060† 4061 4060† 4061 4060† 4060† 4060† 2009*2008 2009* 2009* 2008 2008 2008 2008 2009* 3084 3084 3084 3084 30843084 3584 3584 3584200835842009* 358435842009* 7614 7114 7114 7614 7114 7614 7114 7114 7114 7614 76147614 2011 2011 2011 2011 ROYAL ROYAL ROYAL ROYALROYAL ROYAL 3586 3586 358620103586 2010 35863586 2010 2010 20102010 20112011 3086 3086 3086 3086 30863086 CARIBBEAN CARIBBEAN CARIBBEAN CARIBBEAN CARIBBEAN CARIBBEAN 3588 3588 35882012* 35882013† 358835882013† 7616 7116 2012* 2012* 2012* 2012*2013† 7616 76167616 7616 2013†2012* 2013† 2013† 7116 7116 76167116 7116 7116 ONLINE ONLINE ONLINEONLINE ONLINE ONLINE 3590 3590 3590 3590 2015 35903590 7618 7118 7618 76187618 7618 7118 7118 76187118 7118 7118 2015 2014 2015 2014 2014 2015 2014 2014 2014 20152015 3592 3592 3592 3592 35923592 LOBBY BAR LOBBY BAR LOBBYLOBBY BAR LOBBY BAR LOBBY BARBAR 7620 7120 7120 7620 7120 7620 7120 7120 7120 7620 76207620 3594 3594 359420163594 2016 35943594 2016 2016 20162016 7622 7122 7122 7622 7122 7622 7122 7122 7122 7622 76227622

8672 8170 8670 8168 8172 8170 8168 8672 8170 8172 8670 8672 8172 8670 8672 8670

8668

Paluba 5

7000 7500 7002 7502 7000 7500 7002 7502 7000 7002 7500 7000 7502 7500 7502

7004

8001 8501 80018001 85018501 8501 8502 8502 85028502 8002 8002 8502 85038503 8503 8003 8503 80038003 8004 80048005* 8504 8504 8504 8005* 8005* 8505* 8505* 8505* 8505*85048504 8006 80068007* 8506 8506 8506 8507 8507 8507 8507 85068506 8007* 8007* 8509 8509 8509 850985088508 8508 8508 8508 8009 8009 8008 80088009 8010 80108011† 8510 8510 8510 8011† 8011† 8511* 8511* 8511* 8511*85108510 8012 8012 8512 8512 8512 8513 8513 8513 851385128512 8013 8013 8013 8015 8015 8515 8515 8515 851585148514 8514 8514 8514 8014 80148015 8017 8017 8517 8517 8517 851785168516 8016 80168017 8516 8516 8516 8019 8019 8018 80188019 8519 8519 8519 851985188518 8518 8518 8518 8520 8520 8021 8021 8021 8520 85208520 8020 8020 8522 8522 8522 8022 80228023† 8523 8523 8523 852385228522 8023† 8023† 8524 8524 8524 8024 80248025 8525† 8525† 8525† 8525†85248524 8025 8025 8526 8526 8526 8026 80268027 8527† 8527† 8527† 8527†85268526 8027 8027 8528 80288028 8528 8528 85288528 8530 80308030 8530 8530 85308530 8032 8532 8532 85328532 8532 8032 ELEV. 8534 ELEV. 8034 8034 8534 8534 85348534 ELEV. ELEV. 8536 80368036 8536 8536 85368536 8538 80388038 8538 8538 85388538 8540 80408040 8540 8540 85408540 804280428542 8542 85428542 8542 8044 8544 85448544 8544 8044 8546* 8546* 8046 8046 8046 8546* 8546* 8048 8048 8048 8548 85488548 8548 8050 8050 8050 8550 85508550 8550 8052 8052 8052 8552 85528552 8552 8054 8054 8054 8554* 8554* 8554* 8554* 8056 8556 85568556 8556 8056 8558 85588558 8058 8058 8558 8560 85608560 8060 8060 8560 8562 8062 8062 8062 8562 85628562 8064 8564 85648564 8064 8564 85668566 8066 8066 8567 8567 8567 8567 8066 8566 8566 8068 80688569 8569 8068 8569 8569 85688568 8568 8568 8571† 8070* 8571† 8571† 85708570 8070* 8070*8571† 8570 8570 8072 80728573 8573 8072 8573 8573 85728572 8572 8572 85748574 8575* 8074 8575* 8575* 8575* 8574 8574 8074 8577 8076 8577 8577 85768576 8076 80768577 8576 8576 8078 8579† 8579† 8579† 8579† 85788578 8078 8578 8578 8581 8080 8581 8581 85808580 8580 8580 8080 80808581 8082 8082 8082∆ 8582∆ 85828582 8582 ∆ ∆ 80848084 8584 8584 8584 8584 8586 85868586 8086* 8086* 8086* 8586 8088* 8088* 85888088* 8588 8588 85888588 8590 8590 85908590 8590 8592 8592 85928592 8592 8594 8594 85948594 8594 8596 8596 85968596 8596 8598 8598 85988598 8598 8600 8600 86008600 8600 81028102 8602 8602 8602 86028602 8604 8604 81048604 8604 8104 8606 8106 8106 8106 8606 86068606 8108 8608 86088608 8608 8108 8110 8610 8110 8610 86108610 8612 86128612 8112 8112 8112 8612 8614 86148614 8114 8114 8614 81168616 8616 8616 8616 8116 8618 8118 8118 8118 8618 86188618 8620 8120 8120 8120 8620 86208620 8622 8622 8122 81228623 8623 8122 8623 862386228622 8124 8624 8624 8124 8625 8625 8625 862586248624 8626 8626 8126 81268627† 8627† 8126 8627† 8627†86268626 8628 8628 8128 81288629† 8629† 8128 8629† 8629†86288628 8630 8630 8130 81308631† 8631† 8130 8631† 8631†86308630 8132 8633† 86328632 8632 8632 8132 8132 8633† 8633† 8633† 8634 8634 8635† 8134 8635† 8635†86348634 8134 81348635† ∆ 8136 86368636 8637† 8637† 8637† 8136 ∆ ∆8637† 8636 8636 8639∆ 8138 8639 863986388638 8638 8638 8138 ∆ ∆8639 86408640 8641 8140 8641 8641 8641 8140 8640 8640 8142 8642 8642 8642 8642 8142 8644 8144 8144 8144 8644 86448644 8646 86468646 8146 8146 8646 8648 8148 8148 8148 8648 86488648 8650 8150 8150 8150 8650 86508650 8152 8652 86528652 8652 8152 8654 8154 8154 8154 8654 86548654 8656 8156 8156 8156 8656 86568656 8158 8658 86588658 8658 8158 8660 86608660 8160 8660 8160 8662 86628662 8162 8662 8162 8664 8164 8164 8164 8664 86648664 8166 8666 86668666 8666 8166

Paluba 6

7002 7000 7500 7002 7502 7000 7500 7502 7002

8500 8000 8000 8500 8500

8500 8000

Paluba 7

AZ Notranja kabina z dostopom za invalide – palube 2, 3, 4

Večja kabina s pogledom na morje (16 m2)

Palubi 7, 8

Palube 2, 3, 4

Paluba 3

Paluba 2 Kabine s pogledom na morje na palubi 2 imajo namesto okna lino. V večini kabin na palubi 7 je razgled oviran.

* Kabina ima na voljo tretje dodatno ležišče na pogradih  Povezane kabine ♿ Označuje kabine z dostopom za invalide

Notranja kabina (15 m2)

(24 m2)

Opomba: Kabine s pogledom na morje na palubi 2 imajo namesto okna lino

† Kabina ima na voljo tretje in četrto dodatno ležišče na pogradih

‡ Kabina ima na voljo štiri dodatna ležišča na pogradih

 Kabina na voljo s spalno sedežno garnituro

Ni prikazano: zdravstveni center.

in tretjim dodatnim ležiščem na pogradih

Palube 2, 3, 4, 7, 8, 9

Palube 3, 4, 7, 8, 9, 10

Palubi 7, 8

Palubi 3, 4

Paluba 2

Vse kabine in suite Royal Caribbean so opremljene z zasebno kopalnico, prostorom za ličenje, sušilnikom za lase, televizijo in telefonom. Opomba:vse velikosti kabin in balkonov so približne.

NAČRTI PALUB – RAZRED RADIAncE 2862_MIDI_68-77_Deckplans_SLOVENIA.INDD 75 2862_MIDI_68-77_Deckplans.indd 75

75 15/08/2011 16:41 17:45 01/08/2011

8546∆ 8546∆ 8546∆ 8546∆

8048∆ 8048∆ 8048∆ 8048∆ 8050∆ 8050∆ 8050∆ 8050∆

8550∆ 8550∆ 8550∆ 8550∆

8058∆ 8058∆ 8058∆ 8058∆

CRYSTAL CRYSTAL CRYSTAL CRYSTAL CANOPY CANOPY CANOPY CANOPY WHIRLPOOLS

8060∆ 8060∆ 8060∆ 8060∆ 8062∆ 8062∆ 8062∆ 8062∆ 8064∆ 8064∆ 8064∆ 8064∆ 8066∆ 8066∆ 8066∆ 8066∆ 8068∆ 8068∆ 8068∆ 8068∆ 8070∆ 8070∆ 8070∆ 8070∆

8569 8565 8563 8559 8557 8553† 8551

8053† 8051 8063 8061 8057

8056∆ 8056∆ 8056∆ 8056∆

SOLARIUM SOLARIUM SOLARIUM SOLARIUM

8548∆ 8548∆ 8548∆ 8548∆

8552∆ 8552∆ 8552∆ 8552∆ 8554∆ 8554∆ 8554∆ 8554∆ 8556∆ 8556∆ 8556∆ 8556∆ 8558∆ 8558∆ 8558∆ 8558∆ 8560∆ 8560∆ 8560∆ 8560∆ 8562∆ 8562∆ 8562∆ 8562∆ 8564∆ 8564∆ 8564∆ 8564∆ 8566∆ 8566∆ 8566∆ 8566∆ 8568∆ 8568∆ 8568∆ 8568∆ 8570∆ 8570∆ 8570∆ 8570∆

8072∆ 8072∆ 8072∆ 8072∆

8572∆ 8572∆ 8572∆ 8572∆

8074∆ 8074∆ 8074∆ 8074∆

8574∆ 8574∆ 8574∆ 8574∆

8076∆ 8076∆ 8076∆ 8076∆

8576∆ 8576∆ 8576∆ 8576∆

8078∆ 8078∆ 8078∆ 8078∆ 8578∆ 8578∆ 8578∆ 8578∆ 8077 8077 80778077 8080∆ 8080∆ 8080∆ 8080∆ 8580∆ 8580∆ 8580∆ 8580∆ 8579 8579 85798579 8079 8079 80798079

SUITE / KABINE DELUXE GS Suita Grand z balkonom – paluba 8 (33 m2, balkon 36 m2)

OS Suita Owner's z balkonom – paluba 8

JS Suita Junior z balkonom – paluba 8

(49 m2, balkon 11 m2)

Družinska Suita Royal z balkonom – palubi 7, 8 (43 m2, balkon 54 m2)

(22 m2, balkon 6 m2) Opomba: Kabini 8086 in 8586 imata delno oviran razgled.

AW Suita z dostopom za invalide – paluba 8

8088∆ 8088∆ 8088∆ 8090∆ 8090∆ 8088∆ 8090∆ 8092∆ 8092∆ 8090∆ 8092∆ 8094∆ 8094∆ 8092∆ 8094∆ 8592∆ 8592∆ 8094∆ 8592∆ 8590∆ 8590∆ 8592∆ 8590∆ 8588∆ 8588∆ 8590∆ 8588∆

AX Kabina z balkonom z dostopom za invalide – paluba 7 (27 m2, balkon 5 m2)

Če si želite ogledati interaktivne načrte palub, obiščite: www.RoyalCaRibbean.Com

2862_MIDI_68-77_Deckplans_SLOVENIA.INDD 76 2862_MIDI_68-77_Deckplans.indd 76

SHOWBOAT LOUNGE

7513 7529 7525 7521† 7517

7013

7602 7602 76027602

7013 7013 7513 7013 7513

7017 7021† 7017 7029 7029 7025 7025 7021† 7029 7025 7021† 7017

∆∆ 7106 ∆ ∆ 7106 7106 7106 7606∆ 7606∆ 7606∆ 7606∆ ∆∆ 7108 ∆ ∆ 7108 7108 7108 7608∆ 7608∆ 7608∆ 7608∆ ∆∆ 7110 ∆ ∆ 7110 7110 7110 7610∆ 7610∆ 7610∆ 7610∆ ∆∆ 7112 ∆ ∆ 7112 7112 7112 7612∆ 7612∆ 7612∆ 7612∆ ∆∆ 7114 ∆ ∆ 7114 7114 7114 7614∆ 7614∆ 7614∆ 7614∆ ∆∆ 7116 ∆ ∆ 7116 7116 7116 7616∆ 7616∆ 7616∆ 7616∆ ∆∆ 7118 ∆ ∆ 7118 7118 7118 7618∆ 7618∆ 7618∆ 7618∆ ∆∆ 7120 ∆ ∆ 7120 7120 7120 7620∆ 7620∆ 7620∆ 7620∆ ∆∆ 7122 ∆ ∆ 7122 7122 7122 7622∆ 7622∆ 7622∆ 7622∆ ∆∆ 7124 ∆ ∆ 7124 7124 7124 7624∆ 7624∆ 7624∆ 7624∆ ∆∆ 7126 ∆ ∆ 7126 7126 7126 7626∆ 7626∆ 7626∆ 7626∆ ∆∆ 7128 ∆ ∆ 7128 7128 7128 7628∆ 7628∆ 7628∆ 7628∆ ∆∆ 7130 ∆ ∆ 7130 7130 7130 7630∆ 7630∆ 7630∆ 7630∆ ∆∆ 7132 ∆ ∆ 7132 7132 7132 7632∆ 7632∆ 7632∆ 7632∆ ∆∆ 7134 ∆ ∆ 7134 7134 7134 7634∆ 7634∆ 7634∆ 7634∆ ∆∆ 7136 ∆ ∆ 7136 7136 7136 7636∆ 7636∆ 7636∆ 7636∆ ∆∆ 7138 ∆ ∆ 7138 7138 7138 7638∆ 7638∆ 7638∆ 7638∆ ∆∆ 7140 ∆ ∆ 7140 7140 7140 7640∆ 7640∆ 7640∆ 7640∆ ∆∆ 7142 ∆ ∆ 7142 7142 7142 7642∆ 7642∆ 7642∆ 7642∆ ∆∆ 7144 ∆ ∆ 7144 7144 7144 7644∆ 7644∆ 7644∆ 7644∆ ∆∆ 7146 ∆ ∆ 7146 7146 7146 7646∆ 7646∆ 7646∆ 7646∆ ∆∆ 7148 ∆ 7147 ∆ 71477147 7647 7647 76477647 7147 7148 7148 7148 7648∆ 7648∆ 7648∆ 7648∆ ∆∆ 7150 ∆ 7149† ∆ 7149† 7649† 7649† 7649† 7649† 7150 7150 7150 7149† 7149† 7650∆ 7650∆ 7650∆ 7650∆ 7151 7151 71517151 7651 7651 76517651 7153 7153 71537153 7653 7653 76537653

Kabina Superior s pogledom na morje z balkonom (18 m2, balkon 4 m2)

D1 Paluba 7 D2 Paluba 7

(26 m2, balkon 8 m2)

Državni načrti krova Class niso prikazani v tej brošuri, obiščite www.royalcaribbean.com za krovne načrte te ladje razreda.

ELEV. ELEV. ELEV.

JEWELRY JEWELRY JEWELRY JEWELR &&GIFT GIFT & GIFT & GIFT SHOP SHOP SHOPSHOP

LOGO LOGO LOGOLOGO SOUVENIR SOUVENIR SOUVENIR SOUVENIR SHOP SHOP SHOPSHOP

PERFUME PERFUME PERFUME PERFU PHOTO PHOTO PHOTO PHOTO SHOP SHOP SHOPSHOP

SOME E EVENIN PHOTO PHOTO PHOTO GALLERY GALLERY PHOTO GALLERY GALLE

ELELEV EL EV EV. . . . EV.ELEV . EV ELEL

KABINE Z BALKONOM

RS Suita Royal z balkonom – paluba 8 (106 m2, balkon 12 m2)

ELEV.

7594∆ 7594∆ 7594∆ 7594∆ 7596∆ 7596∆ 7596∆ 7596∆ 7598∆ 7598∆ 7598∆ 7598∆ 7600∆ 7600∆ 7600∆ 7600∆

∆ 7152 7152 ∆ ∆ 7154 7152 ∆∆ 7154 ∆ 7156 7154 ∆∆ 7156 7152 ∆ 7158 7156 7158 ∆ 7154 ∆ 7660 ∆ 7158 7660 7156 7658 7660 ∆ 7658 ∆ 7158 ∆ 7656 ∆ 7658 7656 7660 7654 ∆ 7656 ∆ 7654 7658 ∆ ∆∆ 7652 7654 ∆ 7652 7656 7652 ∆∆ 7654

DAY DAYDAY SPA SPADAY SPA SPA

RROO R O R O LLLA L L A L L CCKK C K C K WWAALW CCLLI IM CMLBBIIMINCNBGLGI M N GB I N G W

8588∆

FITNESS FITNESS FITNESS FITNESS CENTER CENTER CENTER CENTER

8581 8581 85818581 8081 8081 80818081 8082∆ 8082∆ 8082∆ 8082∆ 8582∆ 8582∆ 8582∆ 8582∆ 8583 8583 85838583 8083 8083 80838083 8084∆ 8084∆ 8084∆ 8084∆ 8584∆ 8584∆ 8584∆ 8584∆ 8585 8585 85858585 8085 8085 80858085 8086∆ 8086∆ 8086∆ 8086∆ 8586∆ 8586∆ 8586∆ 8586∆ 8087† 8087† 8087†8087† 8587† 8587† 8587†8587†

7102 7102 71027102

MASQUERADE MASQUERADE MASQUERADE MASQUE THEATRE THEATRE THEATRE THEAT UPPER UPPER UPPER LEVEL LEVEL LEVELL UPPER

POMEMBNO: Prikazan je načrt palube ladje Vision of the Seas, ki predstavlja primer ladje razreda Vision. Možnosti se razlikuje glede na ladje. Načrt palube predstavlja pregled razporeditve tipične ladje razreda Vision, ki označuje lokacije prostorov in kabin. Načrt ladje ni natanįŲen tehnični načrt. V kolikor imate morebitne posebne potrebe ali potrebujete dodatne informacije glede določene kabine, vas prosimo, da se obrnete na svojega potovalnega agenta ali specialista za križarjenja. Sefi se nahajajo na recepciji ( Guest Relations ).

15/08/2011 16:41 17:45 01/08/2011

SHOWBOAT LOUNGE CONFERENCE CONFERENCE CENTER CENTER CONFERENCE CENTER

8046∆ 8046∆ 8046∆ 8046∆

PHOTO GA

LIBRARY LIBRARY LIBRARY LIBRARY

EL ELEV EL. .EVEL . EV. EV EV . EL .EV ELEV EL. .EVEL

∆∆ 7094 ∆ ∆ 7094 7094 7094 ∆∆ 7096 ∆ ∆ 7096 7096 7096 ∆∆ 7098 ∆ ∆ 7098 7098 7098 ∆∆ 7100 ∆ ∆ 7100 7100 7100

PHOTO SHOP

SHOWBOAT SHOWBOAT LOUNGE LOUNGE SHOWBOAT LOUNGE

8588∆

8544∆ 8544∆ 8544∆ 8544∆

LOGO SOUVENIR SHOP

7654 ∆ 7652 ∆

8511

8044∆ 8044∆ 8044∆ 8044∆

CARD CARD CARD CARD ROOM ROOM ROOM ROOM

7652 ∆

8569 8565 8563 8559 8557 8553† 8551

8535 8533 8531† 8529

8542∆ 8542∆ 8542∆ 8542∆

8054∆ 8054∆ 8054∆ 8054∆

WHIRLPOOLS WHIRLPOOLS WHIRLPOOLS

8511 8511

8011

8042∆ 8042∆ 8042∆ 8042∆

8052∆ 8052∆ 8052∆ 8052∆

WHIRLPOOLS

CROWN CROWN CROWN & CROWN & & & ANCHOR ANCHOR ANCHOR ANCHOR STUDY STUDY STUDY STUDY

ELELEV EL . . EVEL . EV. EV EVEV EV . . EVEL . ELEL .EL

ELELEV EL . . EVEL . EV. EV EVEV EV . . EVEL . ELEL . EL

WHIRLPOOLS WHIRLPOOLS WHIRLPOOLS

8578∆ 8532∆ 8532∆ 8532∆ 8532∆ 8580∆ 8579 8534∆ 8534∆ 8534∆ 8534∆ 8581 8582∆ 8583 8536∆ 8536∆ 8536∆ 8536∆ 8584∆ 8585 8538∆ 8538∆ 8538∆ 8538∆ 8586∆ 8587† 8540∆ 8540∆ 8540∆ 8540∆

8077 8079 8081 8083 8085 8087†

8592∆

8034∆ 8034∆ 8034∆ 8034∆ 8082∆ 8036∆ 8036∆ 8036∆ 8036∆ 8084∆ 8038∆ 8038∆ 8038∆ 8038∆ 8086∆ 8040∆ 8040∆ 8040∆ 8040∆

8535 8533 8531† 8535 8533 8531† 8529 8529 8535 8533 8531† 8529

8039 8035 8033 8031† 8029

8078∆ 8032∆ 8032∆ 8032∆ 8032∆ 8080∆

8574∆ 8528∆ 8528∆ 8528∆ 8528∆ 8576∆ 8530∆ 8530∆ 8530∆ 8530∆

8092∆

8074∆ 8028∆ 8028∆ 8028∆ 8028∆ 8076∆ 8030∆ 8030∆ 8030∆ 8030∆

EXPLORER'S EXPLORER'S EXPLORER'S EXPLORER'S LOUNGE LOUNGE LOUNGE LOUNGE

POOL POOL POOLPOOL

8063 8061 8057 85118053† 8051

8011 8011 8011

8056∆ 8556∆ 8014∆ 8014∆ 8014∆ 8014∆ 8514∆ 8514∆ 8514∆ 8514∆ 8058∆ 8558∆ 8013 8013 80138013 8016∆ 8016∆ 8016∆ 8016∆ 8516∆ 8516∆ 8516∆ 8516∆ 8060∆ 8513 8560∆ 8513 85138513 8015 8015 80158015 8515 8515 85158515 8062∆ 8562∆ 8018∆ 8018∆ 8018∆ 8018∆ 8518∆ 8518∆ 8518∆ 8518∆ 8517 85178517 8017 8017 80178517 8017 8064∆ 8564∆ 8519 85198519 8019 8019 80198519 8019 8020 8020 80208020 8520 8520 85208520 8066∆ 8566∆ 8521† 8521† 8521† 8521† 8021† 8021† 8021† 8021† 8023 8023 8023 8023 8523 8523 85238523 8068∆ 8568∆ 8022∆ 8022∆ 8022∆ 8022∆ 8522∆ 8522∆ 8522∆ 8522∆ 8025 8025 8025 8025 8525 8525 85258525 8070∆ 8570∆ 8024∆ 8024∆ 8024∆ 8024∆ 8524∆ 8524∆ 8524∆ 8524∆ 8527 85278527 8027 8027 80278527 8027 8072∆ 8572∆ 8026∆ 8026∆ 8026∆ 8026∆ 8526∆ 8526∆ 8526∆ 8526∆

8090∆

DAY SPA L

8052∆ 8552∆ ELEV. ELEV.ELEV. 8512∆ 8012∆ 8012∆ 8012∆ 8012∆ ELEV. 8512∆ 8512∆ 8512∆ 8054∆ 8554∆

8039 8035 8033 8031† 8029 8039 8035 8033 8031† 8029 8039 8035 8033 8031† 8029

WHIRLPOOLS

WINDJAMMER CAFÉ

WHIRLPOOLS

WHIRLPOOLS WHIRLPOOLS WHIRLPOOLS

MAIN POOL

MAIN MAIN POOL POOL MAIN POOL

POOL

8548∆ 8508∆ 8508∆ 8508∆ 8508∆ 8550∆ 8510∆ 8510∆ 8510∆ 8510∆

CARD

7512∆ 7512∆ 7512∆ 7512∆ LIBRARY ROOM ∆∆ 7014 ∆ ∆ 7014 7014 7014 7514∆ 7514∆ 7514∆ 7514∆ 7515 75157515 7516∆ ∆∆ 7016 ∆ ∆ 7515 7016 7016 7016 7516∆ 7516∆ 7516∆ ∆∆ 7018 ∆ ∆ 7018 7018 7018 7518∆ 7518∆ 7518∆ 7518∆ ELEV. ELEV. ∆∆ 7020 ∆ 7094 ∆ ∆ 7020 7020 7020 7520∆ 7520∆ 7520∆ 7520∆ 7594∆ ∆∆ 7022 ∆ 7096 ∆ ∆ 7022 7022 7022 7522∆ 7522∆ 7522∆ 7522∆ 7596∆ ∆∆ 7024 ∆ 7098 ∆ ∆ 7024 7024 7024 7524∆ 7524∆ 7524∆ 7524∆ 7598∆ ∆∆ 7026 ∆ 7100 ∆ ∆ 7026 7026 7026 7526∆ 7526∆ 7526∆ 7526∆ 7600∆ ∆∆ 7028 ∆ ∆ 7028 7028 7028 7528∆ 7528∆ 7528∆ 7528∆ ∆∆ 7030 ∆ 7102 ∆ 7602 7030 7030 7030 7530∆ 7530∆ 7530∆ 7530∆ ∆∆ 7032 ∆ ∆ 7032 7032 7032 7532∆ 7532∆ 7532∆ 7532∆ 7106 ∆ 7606∆ ∆∆ 7034 ∆ 7108 ∆ ELEV. ELEV.ELEV. 7534∆ 7034 7034 7034 7534∆ 7534∆ 7534∆ ∆ELEV. 7608∆ ∆∆ 7036 ∆ 7110 ∆ ∆ 7036 7036 7036 7536∆ 7536∆ 7536∆ 7536∆ 7610∆ ∆∆ 7038 ∆ 7112 ∆ ∆ 7038 7038 7038 7538∆ 7538∆ 7538∆ 7538∆ 7612∆ ∆∆ 7040 ∆ 7114 ∆ ∆ 7040 7040 7040 7540∆ 7540∆ 7540∆ 7540∆ 7614∆ ∆∆ 7042 ∆ 7116 ∆ ∆ 7042 7042 7042 7542∆ 7542∆ 7542∆ 7542∆ 7616∆ ∆∆ 7044 ∆ 7118 ∆ ∆ 7044 7044 7044 7544∆ 7544∆ 7544∆ 7544∆ 7618∆ ∆∆ 7046 ∆ 7120 ∆ ∆ 7046 7046 7046 7546∆ 7546∆ 7546∆ 7546∆ 7620∆ ∆ ∆ ∆ ∆ 7048 7048 70487048 7548∆ 7548∆ 7548∆ 7548∆ 7122 ∆ 7622∆ ∆∆ 7050 ∆ 7124 ∆ ∆ 7050 7050 7050 7550∆ 7550∆ 7550∆ 7550∆ 7624∆ ∆∆ 7052 ∆ 7126 ∆ ∆ 7052 7052 7052 7552∆ 7552∆ 7552∆ 7552∆ 7626∆ ∆∆ 7054 ∆ 7128 ∆ ∆ 7054 7054 7054 7554∆ 7554∆ 7554∆ 7554∆ 7628∆ ∆∆ 7056 ∆ 7130 ∆ ∆ 7056 7056 7056 7556∆ 7556∆ 7556∆ 7556∆ 7630∆ ∆∆ 7058 ∆ 7132 ∆ ∆ 7058 7058 7058 7558∆ 7558∆ 7558∆ 7558∆ 7632∆ ∆∆ 7060 ∆ 7134 ∆ ∆ 7060 7060 7060 7560∆ 7560∆ 7560∆ 7560∆ 7634∆ ∆∆ 7062 ∆ 7136 ∆ ∆ 7062 7062 7062 7562∆ 7562∆ 7562∆ 7562∆ 7636∆ ∆∆ 7064 ∆ 7138 ∆ ∆ 7064 7064 7064 7564∆ 7564∆ 7564∆ 7564∆ 7638∆ ∆∆ 7066 ∆ 7140 ∆ ∆ 7066 7066 7066 7566∆ 7566∆ 7566∆ 7566∆ 7640∆ ∆∆ 7068 ∆ 7142 ∆ ∆ 7068 7068 7068 7568∆ 7568∆ 7568∆ 7568∆ 7642∆ ∆∆ 7070 ∆ 7144 ∆ ∆ 7070 7070 7070 7570∆ 7570∆ 7570∆ 7570∆ 7644∆ ∆∆ 7072 ∆ 7146 ∆ ∆ 7072 7072 7072 7572∆ 7572∆ 7572∆ 7572∆ 7646∆ ∆∆ 7074 ∆ 7148 ∆ ∆ 7074 7074 7074 7574∆ 7574∆ 7574∆ 7574∆ 7647 7147 7648∆ ∆∆ 7076 ∆ 7150 ∆ ∆ 7076 7076 7076 7576∆ 7576∆ 7576∆ 7649† 7149† 7576∆ 7650∆ ∆∆ 7078 ∆ ∆7151 7078 7078 7078 7578∆ 7578∆ 7578∆ 7578∆ 7651 7153 7653 ∆∆ 7080 ∆ ∆ 7080 7080 7080 7580∆ 7580∆ 7580∆ 7580∆ 7049 7049 7045 7045 7041 7041 7049 7045 7041

8544∆ 8506∆ 8506∆ 8506∆ 8506∆ 8546∆

8088∆

CLIMBING

L WA

ELEV. 8504∆ EV.8504∆ 8504∆ 8504∆ EL

8053† 8051 8053† 8051 8053† 8051

VIKING VIKING VIKING VIKING CROWN CROWN CROWN CROWN LOUNGE LOUNGE LOUNGE LOUNGE

WINDJAMMER WINDJAMMER CAFÉ CAFÉ WHIRLPOOLS WINDJAMMER CAFÉ

WINDJAMMER CAFÉ

SOLARIUM

FITNESS CENTER

ELEV. ELEV. ELEV. ELEV.

8502∆ 8502∆ 8502∆ 8502∆ 8542∆

8004∆ 8004∆ 8004∆ 8004∆ 8044∆ 8006∆ 8006∆ 8006∆ 8006∆ 8046∆

ELEV.

ELEV. ELEV. ELEV.ELEV.

WHIRLPOOLS

WINDJAMMER WINDJAMMER CAFÉ CAFÉ WINDJAMMER CAFÉ

WHIRLPOOLS WHIRLPOOLS WHIRLPOOLS

JOGGING TRACK

JOGGING JOGGING TRACK TRACK JOGGING TRACK

JOGGING TRACK

JOGGING JOGGING TRACK TRACK JOGGING TRACK

CRYSTAL CANOPY

LOUNGE

8002∆ 8002∆ 8002∆ 8002∆ 8042∆

8048∆ 8008∆ 8008∆ 8008∆ 8008∆ 8050∆ 8010∆ 8010∆ 8010∆ 8010∆

VIDEO VIDEO ARCADE ARCADE VIDEO ARCADE VIDEO ARCADE

ELEV. ELEV. ELEV.ELEV.

TEEN CENTER

ADVENTURE ADVENTURE OCEAN OCEAN ADVENTURE OCEAN ADVENTURE OCEAN

TEEN TEEN CENTER CENTER TEEN CENTER

ELEV.

ROYAL ROYAL ROYAL ROYAL8540∆ SUITE SUITE SUITESUITE CROWN & 8500∆ 8500∆ 8500∆ 8500∆ ANCHOR STUDY

8094∆

WINDJAMMER WINDJAMMER WINDJAMMER WINDJAMMER CAFÉ CAFÉ CAFÉCAFÉ

8538∆

8569 8565 8563 8559 8557 8553† 8551 8569 8565 8563 8559 8557 8553† 8551 8569 8565 8563 8559 8557 8553† 8551

VIKING CROWN LOUNGE

8536∆

7029 7025 7021† 7017 7077 7073 7069 7065† 7063† 7059 7055 7049 7045 7041 7127 7123 7119 7115 7111 7107 7103 7145 7143 7577 7529 7517 7565† 7563 7577 7573 7573 7569 7569 7565† 7563 7559 7559 7555 7555 7551 7551 7547 7547 7529 7525 7525 7521† 7521† 7517 7577 7573 7569 7565† 7563 7559 7555 7551 7547 7529 7525 7521† 7517

8040∆ 8000∆ 8000∆ 8000∆ 8000∆ EXPLORER'S

8063 8061 8057 8063 8061 8057 8063 8061 8057

8038∆

ELEV.

RY Y RRY

O OB B OB

RRVVAATRTVATRVAT SSEE SE OOSE O O

8534∆

Paluba 7

7077 7073 7069 7065† 7063† 7063† 7059 7077 7073 7069 7065† 7059 7055 7055 7077 7073 7069 7065† 7063† 7059 7055

8036∆ BRIDGE BRIDGE BRIDGE BRIDGE

8532∆

7152 ∆

8034∆

8530∆

7154 ∆ 7156 ∆

8032∆

8528∆

7127 7123 7119 7115 7111 7107 7103

Paluba 8

8526∆

7127 7119 7115 7111 7107 7127 7123 7123 7119 7115 7111 7107 7103 7103 7127 7123 7119 7115 7111 7107 7103

8030∆

8524∆

8590∆

WHIRLPOOLS

Paluba 9

8028∆

8522∆

7145 7143

8039 8035 8033 8031† 8029

8026∆

MAIN POOL

Paluba 10

WHIRLPOOLS

Paluba 11

JOGGING TRACK

8024∆

7145 7145 7143 7143 7145 7143

8022∆

8535 8533 8531† 8529

8020

7577 7573 7569 7565† 7563 7559 7555 7551 7547

8518∆

8520 Enchantment of the Seas | Grandeur of the Seas | Legend of the Seas®

UPPE

7534∆ 7536∆ 7538∆ 7540∆ 7542∆ 7544∆ 7546∆ 7548∆ 7550∆ 7552∆ 7554∆ 7556∆ 7558∆ 7560∆ 7562∆ 7564∆ 7566∆ 7568∆ 7570∆ 7572∆ 7574∆ 7576∆ 7578∆ 7580∆

7577 7573 7569 7565† 7563 7559 7555 7551 7547 7529 7525 7521† 7517 7645 7643 7625 7621 7617† 7613 7609 7603

8017 8019 ® 8021† 8023 8025 8027

7658 ∆ 7656 ∆

8516∆

8513 8515 8517 8519 8521† 8523 8525 8527

8015

8018∆

ELEV.

7034 ∆ 7036 ∆ 7038 ∆ 7040 ∆ 7042 ∆ 7044 ∆ 7046 ∆ 7048 ∆ 7050 ∆ 7052 ∆ 7054 ∆ 7056 ∆ 7058 ∆ 7060 ∆ 7062 ∆ 7064 ∆ 7066 ∆ 7068 ∆ 7070 ∆ 7072 ∆ 7074 ∆ 7076 ∆ 7078 ∆ 7080 ∆

7625 7621 7617† 7613 7609 7603

8013

8514∆

7645 7643

8016∆

8512∆ 8511

8011

VIDEO ARCADE

RAZRED VISIOn 8014∆

7029 7025 7021† 7017

8510∆

ELEV.

8012∆

7049 7045 7041

WINDJAMMER CAFÉ

ELEV.

7077 7073 7069 7065† 7063† 7059 7055

8508∆

7512∆ 7514∆ 7516∆ 7518∆ 7520∆ 7522∆ 7524∆ 7526∆ 7528∆ 7530∆ 7532∆

7513

8506∆

8008∆

7513 7013

8504∆

7515

7158 ∆ 7660 ∆

8004∆ 8006∆

7014 ∆ 7016 ∆ 7018 ∆ 7020 ∆ 7022 ∆ 7024 ∆ 7026 ∆ 7028 ∆ 7030 ∆ 7032 ∆

7613 7609 7617† 7613 7625 7621 7617† 7609 7603 7603 7625 7621 7625 7621 7617† 7613 7609 7603

8502∆

8010∆ WINDJAMMER CAFÉ

ELEV.

8002∆

7645 7645 7643 7643 7645 7643

TEEN CENTER

ADVENTURE OCEAN

WINDJAMMER CAFÉ

SOME SOME SOME ENCHANTED ENCHANTED ENCHANT SOME ENCH EVENING EVENING EVENING LOUNGE LOUNGE LOUNL EVENING

PODAtkI O lADjI • Dolžina: 264 m • Širina: 32 m • Ugrez: 7 m • Kapaciteta gostov: 2.435

• Skupaj posadke: 765 • Bruto tonaža: 78.000 ton • Hitrost: 22 vozlov (40,7 km/h) • Električni tok: 110/220 V izmeničnega toka

DECK 11

DECK 9 DECK 7 DECK 5 DECK 3 DECK 1

DECK 10 DECK 8 DECK 6 DECK 4 DECK 2

Rhapsody of the Seas® | Splendour of the Seas® | Vision of the Seas®

ELEV. ELEV.

ELEV. ELEV. ELEV.

∆ ∆ 4032 ∆4032 ∆ 4032 ∆ 4032 4032

∆ ∆ 4532 ∆4532 ∆ 4532 ∆ 4532 4532

ELEV. ELEV. ELEV. ELEV. 4535 ELEV. 4535 4535 4535 4535 4534† 4534† 4534†4534† 4534† 4034† 4034† 4034† 4034† 4034† 4036 4036

ELEV. ELEV. ELEV.ELEV. ELEV.

4545 4545 4545 4544 4545 45444545 4544 4544 4544 4044 4044 4044 4044 4045†4044 4045† 4045† 4045† 4045†

ART GALLERY ART GALLERY

CASINO CASINO ROYALE CASINO ROYALE CASINO CASINO ROYALE ROYALE ROYALE

PHOTO PHOTO GALLERY GALLERY PHOTOPHOTO GALLERY PHOTO GALLERY GALLERY

4451 4451

FASHION & FORMAL& FASHION FORMAL LIQUOR & SUNDRIES LIQUOR & SUNDRIES

4042 4042 4042 4042 4543 4543 4543 4542 4543 45424543 4542 4542 4542 40434042 4043 4043 4043 4043 4451

FASHION & FORMAL LIQUOR & SUNDRIES ART GALLERY

4536 4536 4536

4547 4547 4547 4046 4046 4046 4046 4546 4547 45464547 4546 4546 4546 40474046 4047 4047 4047 4047 4048 4048 4048 4048 4549 4549 4549 4548 4549 45484549 4548 4548 4548 4049†4048 4049† 4049† 4049† 4049†

PERFUME PERFUMEPERFUME PERFUME PERFUME PHOTO PHOTO PHOTOPHOTO PHOTO SHOP SHOP SHOP SHOP SHOP ART GALLERY

4536 4536

4038 4038 40384539 4539 4539 4538 4539 45384539 4538 4538 4538 4040† 4040† 4040†4040† 4040†4541 4541 4540†4541 4540† 4541 4541 4540†4540† 4540†

4451

FASHION & FORMAL

LIQUOR & SUNDRIES

LOGO LOGO LOGO LOGO LOGO SOUVENIR SOUVENIR SOUVENIR SOUVENIR SOUVENIR SHOP SHOP SHOP SHOP SHOP

4036 4036 4036

4038 4038

4451

FASHION & FORMAL

LIQUOR & SUNDRIES

JEWELRY JEWELRYJEWELRY JEWELRY JEWELRY & GIFT & GIFT & GIFT& GIFT & GIFT SHOP SHOP SHOP SHOP SHOP

4050† 4050† 4050†4050† 4050† 4551† 4551† 4551† 4551† 4550†4551† 4550† 4550†4550† 4550† 4051 4051 4051 4051 4051 4453 4453 4453 4453 4553 4553 4553 4553 4052 4052 40524453 4052 4052 4552 45524553 4552 4552 4552 4053 4053 4053 4053 4053 4555 4555 4555 4555 4555 4455 4455 4455 4455 4455 4554 4554 4554 4554 4554 4054 4054 4054 4054 4054 4055 4055 4055 4055 4055 4457† 4457† 4457† 4457† 4056 4056 40564457† 4056 4056 4557† 4557† 4557† 4557† 4557† 4556 4556 4556 4556 4556 4057† 4057† 4057†4057† 4057† 4559† 4559† 4559† 4559† 4559† 4459† 4459† 4459† 4459† 4058 4058 40584459† 4058 4058 4558 4558 4558 4558 4558 4059† 4059† 4059†4059† 4059† 4561 4561 4561 4561 4560 45604561 4560 4560 4560 4461 4461 4461 4461 4060 4060 40604461 4060 4060 4061 4061 4061 4061 4061 4563 4563 4563 4563 4463 4463 4463 4463 4562 45624563 4562 4562 4562 4062 4062 40624463 4062 4062 4063† 4063† 4063†4063† 4063† 4564 4564 4564 4564 4564 4064 4064 40644465 4064 4064 4465 4465 4465 4465 4565† 4565† 4565† 4565† 4565† 4569† 4569† 4569† 4569† 4068† 4068† 4068†4068† 4068† 4568†4569† 4568† 4568†4568† 4568†

CENTRUM BALCONY CENTRUM BALCONY

CENTRUM BALCONY

4567 4567 4567 4066 4066 4066 4066 40674066 4067 4067 4067 4067 4566 4567 45664567 4566 4566 4566

GUESTGUEST RELATIONS/ RELATIONS/ GUEST GUEST RELATIONS/ GUEST RELATIONS/ RELATIONS/ EXPLORATIONS! EXPLORATIONS! EXPLORATIONS! EXPLORATIONS! EXPLORATIONS! DESKSDESKS DESKS DESKS DESKS

ELEV. ELEV.ELEVEL EL.EVEL. EV . EV EL. EV EL.EV. ELEVEL. EV.

4070 4070

4571 4570 4571 45704571 4570 4570 4570 4070 4070 40704571 4571

4072 4072

4573† 4573† 4573† 4573† 45724573† 4572 4572 4572 4572 4072 4072 4072

4074† 4074† 4074†4074† 4074†

4574† 4574† 4574†4574† 4574†

4076 4076

4576 4576

4076 4076 4076

4576 4576 4576

CHAMPAGNE CHAMPAGNE CHAMPAGNE BARCHAMPAGNE BAR CHAMPAGNE BAR BAR BAR

7594∆ 7594∆ 7594∆ 7596∆ 7596∆ 7596∆ 7598∆ 7598∆ 7598∆ 7600∆ 7600∆ 7600∆

MAIN MAIN ENTRANCE ENTRANCE MAINMAIN ENTRANCE MAIN ENTRANCE ENTRANCE

SCHOONER BAR SCHOONER BAR

SHOWBOAT LOUNGE CONFERENCE CENTER SHOWBOAT LOUNGE CONFERENCE CENTER SHOWBOAT SCHOONER LOUNGE BAR SHOWBOAT LOUNGE CONFERENCE CENTER SCHOONER BAR CONFERENCE CENTER CONFERENCE CENTER BAR SCHOONER

7625 7621 7617† 7613 7609 7603 7625 7621 7617† 7613 7609 7603 7645 7643 7645 7643

ELEV. ELEV. ELELEV EL..EVEL EV. .EL . EV.ELEV ELEV EL.EV.

ELEV. ELEV. ELELEVEV. .EL ELEV EL..EVEL . EV.ELEV EL.EV.

SOME ENCHANTED SOME ENCHANTED SOMESOME ENCHANTED SOME ENCHANTED ENCHANTED EVENING EVENING LOUNGE EVENING LOUNGE EVENING EVENING LOUNGE LOUNGE LOUNGE

AQUARIUS AQUARIUS AQUARIUS AQUARIUS AQUARIUS DINING DINING ROOMDINING ROOM DINING DINING ROOMROOM ROOM

AQUARIUS AQUARIUS AQUARIUS AQUARIUS AQUARIUS DININGDINING ROOMDINING ROOM DINING DINING ROOMROOM ROOM

∆∆ 7654 7652 7652 ∆

7654 ∆ 7658 ∆ ∆ 7158 ∆∆ 7660 7652 ∆ 7656 7660 ∆ ∆ 7658 ∆ 7654 ∆ 7658 7656 ∆ ∆ 7652 ∆ 7656 7654 ∆

∆7606∆ 7606∆ 7606∆ 7606∆ ∆7608∆ 7608∆ 7608∆ 7608∆ ∆7610∆ 7610∆ 7610∆ 7610∆ ∆7612∆ 7612∆ 7612∆ 7612∆ ∆7614∆ 7614∆ 7614∆ 7614∆ ∆7616∆ 7616∆ 7616∆ 7616∆ ∆7618∆ 7618∆ 7618∆ 7618∆ ∆7620∆ 7620∆ 7620∆ 7620∆ ∆7622∆ 7622∆ 7622∆ 7622∆ ∆7624∆ 7624∆ 7624∆ 7624∆ ∆7626∆ 7626∆ 7626∆ 7626∆ ∆7628∆ 7628∆ 7628∆ 7628∆ ∆7630∆ 7630∆ 7630∆ 7630∆ ∆7632∆ 7632∆ 7632∆ 7632∆ ∆7634∆ 7634∆ 7634∆ 7634∆ ∆7636∆ 7636∆ 7636∆ 7636∆ ∆7638∆ 7638∆ 7638∆ 7638∆ ∆7640∆ 7640∆ 7640∆ 7640∆ ∆7642∆ 7642∆ 7642∆ 7642∆ ∆7644∆ 7644∆ 7644∆ 7644∆ ∆7646∆ 7646∆ 7646∆ 7646∆ 7647 7647 7647 7147 ∆7648∆ 7648∆ 7648∆ 7648∆ 7649† 7649† 7649† 149† 7149† ∆7650∆ 7650∆ 7650∆ 7650∆ 76517653 7651 7651 7651 7153 7653 7653

SHOWBOAT LOUNGE

7625 7621 7617† 7613 7609 7603 7645 7643

7602 7602 7602

ZUNANJE KABINE FO

Družinska kabina s pogledom na morje – palube 2, 3, 4 (22 m2)

Zunanja kabina z dostopom za invalide – palubi 2, 3 (24 m2)

** Hladilniki so na voljo na zahtevo, odvisno od razpoložljivosti ∆

Kabina s sedežno garnituro

ELEV. ELEV. ELEV. ELEV. 3535 ELEV. 3535 3535 3535 3534 35343535 3534 3534 3534 3034 3034 3034 3536 3536 3536 3536 3536 3038 3038 3038 3038 30383539 3539 3539 3538 3539 35383539 3538 3538 3538 3541 3540 3541 35403541 3540 3540 3540 3040 3040 3040 3040 30403541 3541 3542 3543 35423543 3542 3542 3542 3543 3543 3543 3042 3042 3042 3043 3042 30433042 3043 3043 3043 3544 35443545 3544 3544 3544 3445 3445 3445 3445 3545 3545 3545 3545 3044 3044 30443445 3044 3044 3047† 3047† 3047†3047† 3047† 3447† 3447† 3447† 3447† 3447† 3546† 3546† 3546†3546† 3546† 3547† 3547† 3547† 3547† 3547† 3046† 3046† 3046† 3046† 3046† 3049† 3049† 3049†3049† 3049† 3548 3548 3548 3548 3548 3449† 3449† 3449† 3449† 3449† 3549† 3549† 3549† 3549† 3549† 3048 3048 3048 3048 3048 3051 3051 3051 3051 3051 3550 35503551 3550 3550 3550 3050 3050 30503451 3050 3050 3451 3451 3451 3451 3551 3551 3551 3551 3053 3053 3053 3053 3053 3552 35523553 3552 3552 3552 3052 3052 30523453 3052 3052 3453 3453 3453 3453 3553 3553 3553 3553 3055† 3055† 3055†3055† 3055† 3054 3054 30543455† 3054 3054 3455† 3455† 3455† 3455† 3555† 3555† 3555† 3555† 3555† 3554 3554 3554 3554 3554 3057† 3057† 3057†3057† 3057† 3556 3556 3556 3556 3556 3056 3056 30563457 3056 3056 3457 3457 3457 3457 3557† 3557† 3557† 3557† 3557† 3059 3059 3059 3059 3059 3058 3058 30583459 3058 3058 3459 3459 3459 3459 3558 35583559 3558 3558 3558 3559 3559 3559 3559 3061 3061 3061 3061 3061 3060 3060 30603461 3060 3060 3461 3461 3461 3461 3560 35603561 3560 3560 3560 3561 3561 3561 3561 3063 3063 3063 3063 3063 3062 3062 30623463 3062 3062 3463 3463 3463 3463 3562 35623563 3562 3562 3562 3563 3563 3563 3563 3065 3065 3065 3065 3065 3064 3064 30643465 3064 3064 3465 3465 3465 3465 3565 3565 3565 3565 3564 35643565 3564 3564 3564 3566 3567 35663567 3566 3566 3566 3066 3066 3066 3066 30673066 3067 3067 3067 3067 3567 3567 3567 30693068† 3069 3069 3069 3069 3569 3569 3569 3569 3568†3569 3568† 3568†3568† 3568† 3068† 3068† 3068† 3068† 3071†3070 3071† 3071† 3071† 3071† 3571† 3571† 3571† 3571† 3070 3070 3070 3070 35703571† 3570 3570 3570 3570 35723573† 3572 3572 3572 3572 3072 3072 3072 3072 3073†3072 3073† 3073† 3073† 3073† 3573† 3573† 3573† 3573† 3574 3575 35743575 3574 3574 3574 3074 3074 3074 3074 3575 3575 3575 30753074 3075 3075 3075 3075 3576†3577 3576† 3576† 3576† 3076† 3076† 3076† 3076† 30773076† 3077 3077 3077 3077 3577 3577 3577 3577 3576† 3578†3579 3578† 3578†3578† 3578† 3078† 3078† 3078† 3078† 3579 3579 3579 3579 30793078† 3079 3079 3079 3079 3580 3581 35803581 3580 3580 3580 3080 3080 3080 3080 30813080 3081 3081 3081 3081 3581 3581 3581 30833082 3083 3083 3083 3083 3582 3582 3582 3582 3582 3082 3082 3082 3082 3583 3583 3583 3583 3583 35843585† 3584 3584 3584 3584 3084 3084 3084 3084 3085†3084 3085† 3085† 3085† 3085† 3585† 3585† 3585† 3585† 3586 3587 35863587 3586 3586 3586 3086 3086 3086 3086 30873086 3087 3087 3087 3087 3587 3587 3587 3588 3588 3588 3588 3588 3088 3088 3088 3088 3088 3590 3590 3590 3590 3590 3090 3090 3090 3090 3090 3092 3092ELEV 3092 3092 3092 3592 3592 3592 3592 3592 EL EL EL EL . . . . . EV.ELEV.EVEL . EV. ELEV . EV ELEV ELEV 3094 3094 3094 3094 3094 3594 3594 3594 3594 3594 3596 3596 3596 3596 3596 3096 3096 3096 3096 3096 3098 3098 3098 3098 3098 3598 3598 3598 3598 3598 3100 3100 3100 3100 3100 3600 3600 3600 3600 3600 3102 3102 3102 3102 3102 3602 3602 3602 3602 3602 3101 3101 3101 3101 3101 3801 3801 3801 3801 3801 3604†3603† 3604† 3603† 3604†3604† 3604† 3104† 3104† 3104† 3104† 3603† 3603† 3103†3104† 3103† 3103† 3103† 38033103† 3803 3803 3803 38033603† 3606†3605† 3606† 3605† 3606†3606† 3606† 3106 3106 3106 3106 3605† 3605† 3105†3106 3105† 3105† 3105† 3105† 3805 3805 3805 3805 38053605† 3608 3608 3608 3608 3608 3108 3108 3108 3108 3607† 3607† 3607† 3607† 3607† 3107†3108 3107† 3107† 3107† 3107† 3807 3807 3807 3807 3807 3610† 3610† 3610†3610† 3610† 3110† 3110† 3110† 3110† 3110† 3609† 3609† 3609† 3609† 3609† 3109† 3109† 3109† 3109† 3109† 3809 3809 3809 3809 3809 3612† 3612† 3612†3612† 3612† 3811 3811 3811 3811 3811 3112† 3112† 3112† 3112† 3611 3611 3611 3611 3611 31113112† 3111 3111 3111 3111 3614 36143613 3614 3614 3614 3114 3114 3114 3114 31133114 3113 3113 3113 3113 3613 3613 3613 3613 3813 3813 3813 3813 3813 3616 36163615 3616 3616 3616 3116 3116 3116 3116 3615 3615 3615 3615 3815 3815 3815 3815 3815 3115 3116 3115 3115 3115 3115 3118 3118 3118 3118 3618 36183617 3618 3618 3618 3617 3617 3617 3617 31173118 3117 3117 3117 3117 3817 3817 3817 3817 3817 3120 3120 3120 3620 3620 3620 3620 3620 3119 3120 31193120 3119 3119 3119 3619 3619 3619 3619 3619 3622 3621 36223621 3622 3622 3622 3122 3122 3122 3122 31223621 3621 3621 3121 3121 3121 3121 3121 3124 3124 3124 3124 31243623 3623 3624 3623 36243623 3624 3624 3624 3623 3123 3123 3123 3123 3123 3126 3126 3126 3126 31263625 3625 3626 3625 36263625 3626 3626 3626 3625 3128 3128 3128 3128 31283627 3627 3628 3627 36283627 3628 3628 3628 3627 3630 3630 3630 3630 3630 3130 3130 3130 3130 3130 3632 3632 3632 3632 3632 3132 3132 3132 3132 3132 3634 3634 3634 3634 3634 3134 3134 3134 3134 3134 3136 3136 3136 3136 3136 3636 3636 3636 3636 3636 3638 3638 3638 3638 3638 3138 3138 3138 3138 3138 3640 3640 3640 3640 3640 3140 3140 3140 3140 3140 3142 3142 3142 3142 3142 3642 3642 3642 3642 3642 3644 3644 3644 3644 3644 3144 3144 3144 3144 3144 3146 3146 3146 3146 3146 3646 3646 3646 3646 3646 3148 3148 3148 3148 3148 3648 3648 3648 3648 3648 3150 3150 3150 3150 3150 3650 3650 3650 3650 3650 3152 3152 3152 3152 3152 3652 3652 3652 3652 3652 3154 3154 3154 3154 3154 3654 3654 3654 3654 3654 3156 3156 3156 3156 3156 3656 3656 3656 3656 3656 3657 3657 3657 3657 3657 3157 3157 3157 3157 3157

2509 2509

2515† 2515†

2515†

2013† 2013† 2013† 2013† 2514 2514 2514 2514 2514 2014 20142013† 2014 2014 2014 2015† 2015† 2016 2016 2015† 20162015† 2016 20162015† 2516 2516

2516 2516 2516

2018 20182017† 2018 2018 2018 2517† 2517† 2517† 2517† 2517† 2017† 2017† 2017† 2017† 2518 2518 2518 2518 2518 2519† 2519† 2519† 2519† 2519† 2019† 2019†2019† 2019† 2020 20202019† 2020 2020 2020 2520 2520 2520 2520 2520 2025 2025

2025

2022† 2022† 2022† 2022† 2022† 2521 2521 2521 2521 2521 2021 2021 2021 2021 2021 2522† 2522† 2522†2522† 2522† 2024† 2024† 2024† 2024† 2024† 2523 2523 2523 2523 2523 2524† 2524† 2524†2524† 2524† 2023 2023 2023 2023 2023 2026 2026

2026 2026 2026

2526 2526

2526 2526 2526

2527†

2527† 2027 2027 2527†

2027

2527†

2028† 2028† 2028† 2028† 2028† 2529†2029† 2529† 2529† 2529† 2529† 2029† 2029† 2029† 2029† 2528† 2528† 2528†2528† 2528† 2031† 2031† 2031† 2031† 2531†2031† 2531† 2531† 2531† 25302531† 2530 2530 2530 2530 2030 2030 2030 2030 2030

2032∆ 2032∆ ∆ ∆ 2032∆2032∆ 2032∆ 3532 ∆3532 ∆ 3532 ∆ 3532 3532

3034 3034

2509

2011† 2011† 2011† 2512 2512 25122011† 2512 2512 2012 20122011† 2012 2012 2012

2532∆2532∆ 2532∆ 2532∆ 2532∆

2034 2034

ELEV. ELEV. ELEV. ELEV. 2034 2034 2034 2535 ELEV. 2535 2535 2535 2535 2534 2534 2534 2534 2534

2036 2036

2036 2036 2036

2536 2536

2536 2536 2536

20372038† 2037 2037 2037 2037 2537 2537 2537 2537 2038† 2038† 2038† 2038† 2538†2537 2538† 2538†2538† 2538† 2539 2539 2539 2539 20392040† 2039 2039 2039 2039 2040† 2040† 2040† 2040† 2540†2539 2540† 2540†2540† 2540† 2541† 2541† 2541† 2541† 2041†2042 2041† 2041† 2041† 2041† 2042 2042 2042 2042 25422541† 2542 2542 2542 2542

2543† 2543† 2543† 2543† 2043†2044 2043† 2043† 2043† 2043† 2044 2044 2044 2044 25442543† 2544 2544 2544 2544 2545 2545 2545 2545 2545 20452046 20452046 2045 2045 2045 2046 2046 2046 2546 2546 2546 2546 2546 2547 2547 2547 2547 2547 20472048 2047 2047 2047 2047 2048 2048 2048 2048 2548 2548 2548 2548 2548 2549† 2549† 2549†2549† 2549† 2049† 2049† 2049† 2049† 2049† 2050 2050 2050 2050 2050 2550 2550 2550 2550 2550 2551† 2551† 2551†2551† 2551† 2051† 2051† 2051† 2051† 2051† 2052 2052 2052 2052 2052 2552 2552 2552 2552 2552 2553† 2553† 2553†2553† 2553† 2455† 2455† 2455† 2455† 2455† 2055† 2055† 2055† 2055† 2055† 2054† 2054† 2054† 2054† 2054† 2554† 2554† 2554†2554† 2554† 2555 2555 2555 2555 2555 2457 2457 2457 2457 2457 20572056† 2057 2057 2057 2057 2056† 2056† 2056† 2056† 2556† 2556† 2556†2556† 2556† 2557 2557 2557 2557 2557 2459† 2459† 2459† 2459† 2459† 2558 25582559 2558 2558 2558 2058 205820592058 20582058 2059 2059 2059 2059 2559 2559 2559 2559 2060 2060 2060 2060 2060 2560 2560 2560 2560 2061† 2061† 2061† 2061† 2061† 2561† 2561† 2561†2561† 2561† 2560 2062 2062 2062 2562 2563 25622563 2562 2562 2562 2063 2062 20632062 2063 2063 2063 2563 2563 2563 2064 2064 2064 2064 25642565† 2564 2564 2564 2564 2065†2064 2065† 2065† 2065† 2065† 2565† 2565† 2565† 2565† 2067†2066 2067† 2067† 2067† 2067† 2066 2066 2066 2066 2567† 2567† 2567† 2567† 25662567† 2566 2566 2566 2566 2569† 2569† 2569† 2569† 2069†2068 2069† 2069† 2069† 2069† 2068 2068 2068 2068 25682569† 2568 2568 2568 2568 2070 2070 2070 2070 2571† 2571† 2571† 2571† 2071†2070 2071† 2071† 2071† 2071† 25702571† 2570 2570 2570 2570 2073†2072 2073† 2073† 2073† 2073† 25722573† 2572 2572 2572 2572 2573† 2573† 2573† 2573† 2072 2072 2072 2072 25742575† 2574 2574 2574 2574 2075†2074 2075† 2075† 2575† 2075† 2075† 2575† 2575† 2575† 2074 2074 2074 2074 2077†2076 2077† 2077† 2077† 2077† 2577† 2577† 2577† 2577† 25762577† 2576 2576 2576 2576 2076 2076 2076 2076 2579 2579 2579 2079 2078 20792078 2079 2079 2079 2078 2078 2078 2578 2579 25782579 2578 2578 2578 2581 2581 2581 20812080 2081 2081 2081 2081 2080 2080 2080 2080 2580 2581 25802581 2580 2580 2580 2083 2082 20832082 2083 2083 2083 2583 2583 2583 2582 2583 25822583 2582 2582 2582 2082 2082 2082 2585 2585 2585 2585 20852084† 2085 2085 2085 2085 2084† 2084† 2084† 2084† 2584†2585 2584† 2584†2584† 2584† 2587 2587 2587 2587 20872086† 2087 2087 2087 2087 2586†2587 2586† 2586†2586† 2586† 2086† 2086† 2086† 2086† 2088 2088

2088 2088 2088

2588 2588

2588 2588 2588

2592† 2592† 2592† 2092† 2092†EL2092† EL2592† . EV.EV . 2592† EV. EL2092† EV2092† . ELEVEV. .ELEV ..EV. EV 2094 2094

2094 2094 2094

EL EL EL

2594 2594

2594 2594 2594

2096† 2096† 2096†2096† 2096†

2596† 2596† 2596†2596† 2596†

2098 2098

2598 2598

2098 2098 2098

2598 2598 2598

2100 2100 2100 2100 2100 2600 2600 2600 2600 2600 ∆ ∆ ∆ ∆ 2102 ∆2102 ∆ 2102 ∆ 2102 2102 2602 ∆2602 ∆ 2602 ∆ 2602 2602 2101 2101 2101 2101 2101 2703 2703 2703 2703 2703 21032104† 2103 2103 2103 2103 2604† 2604† 2604† 2604† 2604† 2104† 2104† 2104† 2104† 2603 2603 2603 2603 2603 2705 2705 2705 2705 2705 21052106† 2105 2105 2105 2105 2606† 2606† 2606†2606† 2606† 2106† 2106† 2106† 2106† 2605 2605 2605 2605 2605 2707 2707 2707 2707 2707 2107 2107 2107 2107 2107 2608† 2608† 2608†2608† 2608† 2108† 2108† 2108†2108† 2108† 2607 2607 2607 2607 2607 2709 2709 2709 2709 2109 2109 2109 2109 21092709 2110 2110 2110 2110 2110 26102609† 2610 2610 2610 2610 2609† 2609† 2609† 2609† 2711† 2711† 2711† 2711† 2111 2111 2111 2111 21112711† 2612 2611 26122611 2612 2612 2612 2611 2112 2112 2112 2112 21122611 2611 2713 2713 2713 2713 2113 2113 2113 2113 21132713 2614 2614 2614 2614 2614 2613 2613 2613 2613 2613 2114 2114 2114 2114 2114 2715 2715 2715 2715 2115 2115 2115 2115 21152715 2615 2616 2615 26162615 2616 2616 2616 2116 2116 2116 2116 21162615 2615 2717 2717 2717 2717 2117 2117 2117 2117 21172717 2617 2617 2617 2618 2617 26182617 2618 2618 2618 2118 2118 2118 2118 2118 2719 2719 2719 2719 2119 2119 2119 2119 21192719 2619 2619 2619 2620 2619 26202619 2620 2620 2620 2120 2120 2120 2120 21212120 2121 2121 2121 2121 2621 2621 2621 2621 2621 2622 2622 2622 2622 2622 2122 2122 2122 2122 2122 2623 2623 2623 2623 2623 2124 2124 2124 2124 2124 2624 2624 2624 2624 2624 2126 2126

2625 26262625 26262625 2626 2626 2626 2126 2126 21262625 2625

2128 2128

2627 26282627 26282627 2628 2628 2628 2128 2128 21282627 2627

2130 2130

2130 2130 2130

2630 2630

2630 2630 2630

2132 2132

2132 2132 2132

2632 2632

2632 2632 2632

2134 2134

2134 2134 2134

2634 2634

2634 2634 2634

2136 2136

2136 2136 2136

2636 2636

2636 2636 2636

2138 2138

2138 2138 2138

2638 2638

2638 2638 2638

NOTRANJE KABINE Večja kabina s pogledom na morje (14 m2)

Palube 2, 3, 4

AZ Notranja kabina z dostopom za invalide – paluba 8

Palubi 3, 4 Paluba 3

Paluba 2 Opomba: Kabine 2010–2014, 2510–2514, 3000–3014 in 3500–3514 imajo namesto okna dve lini.

Notranja kabina Superior – paluba 8 (16 m2) Večja notranja kabina (14 m2)

Palube 2, 3, 4, 7, 8

Palube 2, 3, 4

† Kabina ima na voljo tretje in četrto dodatno ležišče na pogradih

‡ Kabina ima na voljo štiri dodatna ležišča na pogradih

 Kabina na voljo s spalno sedežno garnituro

Ni prikazano: zdravstveni center.

in tretjim dodatnim ležiščem na pogradih

Notranja kabina (13 m2)

(26 m2)

* Kabina ima na voljo tretje dodatno ležišče na pogradih  Povezane kabine ♿ Označuje kabine z dostopom za invalide

Palube 2, 3, 4, 7, 8

Palubi 2, 3

Vse kabine in suite Royal Caribbean so opremljene z zasebno kopalnico, prostorom za ličenje, sušilnikom za lase, televizijo in telefonom. Opomba:vse velikosti kabin in balkonov so približne.

NAČRTI PALUB – RazRED ViSion 2862_MIDI_68-77_Deckplans_SLOVENIA.INDD 77 2862_MIDI_68-77_Deckplans.indd 77

2005† 2509 2005† 2005† 2509

2007† 2007† 2007†2007† 2007†

2510 2510 2510 2010 20102009† 2010 2010 2010 2009† 2009†2009† 2009†2510 2510

2527† 2027

3527† 3527†

3527†

2005†

3501 3505 3501 3505

3501

3313† 3313†

3505

3501

3313†

3505

3501

3505

3313†

∆ ∆ 3032 ∆3032 ∆ 3032 ∆ 3032 3032

3527†

4325 4325

4327 4327

4529 4529 4529 4321 4321 4321 43214529 4030 4030 4321 4030 4030 4030 4530 45304529 4530 4530 4530

3027† 3527† 3027†

4325

4327

4027

4525† 4525† 4525† 4525† 4026† 4026† 4317† 4026†4026† 4026† 4317† 4317†4525† 4317† 4526† 4317† 4526† 4526†4526† 4526† 4527† 4527† 4527† 4028 4028 4319† 40284319† 4028 4028 45284527† 4528 4528 4528 4528 4319†4527† 4319† 4319†

3313†

4309

4309 4309

4323 4323

4323

4323 43254019† 4327 4025 4027 4027 4025 4019†

4025 4019†

4327 4325 4323 4027 4025 4019†

4025 4019†

4518 4518 4518

4020 4020 4311† 40204311† 4020 40204311†4311† 4311† 4520 4520 4520 4520 4520 4521 4521 4521 4313 4313 4521 4313 43134521 4022 4022 4313 4022 4022 4022 4522 4522 4522 4522 4522 4523† 4523† 4523† 4523† 4315†4523† 4315† 4315† 4024 4024 4315† 40244315† 4024 4024 4524 4524 4524 4524 4524

ELEL EVEV . . ELEV EL. EV.

7602 7602

4309

4014 401440134014 4014 4014 45144513 4514 4514 4514 4514 4013 4013 4013 4013 4513 4513 4513 4513 4016 401640154016 4016 4016 4015 4015 4015 4015 4515 4515 4515 4515 45164515 4516 4516 4516 4516

IBRARY LIBRARYLIBRARY LIBRARY LIBRARY

∆7594∆ ∆7596∆ ∆7598∆ ∆7600∆

4506 4506 4506

4017 4017 4017 4017 4518 4518 4018 401840174018 4018 4018

ART GALLERY

7013 7013 7513

7513

7577 7573 7569 7565† 7563 7559 7555 7551 7547 7577 7573 7569 7565† 7563 7559 7555 7551 7547

7577 7573 7569 7565† 7563 7559 7555 7551 7547

7536∆ 7536∆ 7536∆ 7538∆ 7538∆ 7538∆ 7540∆ 7540∆ 7540∆ 7542∆ 7542∆ 7542∆ 7544∆ 7544∆ 7544∆ 7546∆ 7546∆ 7546∆ 7548∆ 7548∆ 7548∆ 7550∆ 7550∆ 7550∆ 7552∆ 7552∆ 7552∆ 7554∆ 7554∆ 7554∆ 7556∆ 7556∆ 7556∆ 7558∆ 7558∆ 7558∆ 7560∆ 7560∆ 7560∆ 7562∆ 7562∆ 7562∆ 7564∆ 7564∆ 7564∆ 7566∆ 7566∆ 7566∆ 7568∆ 7568∆ 7568∆ 7570∆ 7570∆ 7570∆ 7572∆ 7572∆ 7572∆ 7574∆ 7574∆ 7574∆ 7576∆ 7576∆ 7576∆ 7578∆ 7578∆ 7578∆ 7580∆ 7580∆ 7580∆

4504 4504 4504

4506 4506

4511 4511 4511 4512 4512 4012 4012 4011 4012 4012 4012 4511 4011 4011 4011 40114511 4512 4512 4512

7518∆ 7518∆ 7518∆ 7520∆ 7520∆ 7520∆ 7522∆ 7522∆ 7522∆ 7524∆ 7524∆ 7524∆ 7526∆ 7526∆ 7526∆ 7528∆ 7528∆ 7528∆ 7530∆ 7530∆ 7530∆ 7532∆ 7532∆ 7532∆

ELEV. ELEV. 7534∆ ∆7534∆ 7534∆ 7534∆ ∆7536∆ ∆7538∆ ∆7540∆ ∆7542∆ ∆7544∆ ∆7546∆ ∆7548∆ ∆7550∆ ∆7552∆ ∆7554∆ ∆7556∆ ∆7558∆ ∆7560∆ ∆7562∆ ∆7564∆ ∆7566∆ ∆7568∆ ∆7570∆ ∆7572∆ ∆7574∆ ∆7576∆ ∆7578∆ ∆7580∆

4504 4504

4010† 4010†4009† 4010† 4010† 4010† 4009† 4009†4009† 4009† 4509† 4509† 4509† 4509† 4509† 4510† 4510† 4510†4510† 4510†

7529 7525 7521† 7517 7529 7525 7521† 7517

7529 7525 7521† 7517

∆7518∆ ∆7520∆ ∆7522∆ ∆7524∆ ∆7526∆ ∆7528∆ ∆7530∆ ∆7532∆

4502 4502 4502

4004 4004 4004 4006 4006 4006

4007 4508 4007 4007 4507 4507 4507 4507 4507 4008 4008 4007 40084007 4008 4008 4508 4508 4508 4508

MASQUERADE MASQUERADE MASQUERADE MASQUERADE MASQUERADE THEATRE THEATRETHEATRE THEATRE THEATRE UPPER LEVEL UPPER LEVEL UPPERUPPER LEVEL UPPER LEVEL LEVEL

∆7512∆ 7512∆ 7512∆ 7512∆ ∆7514∆ 7514∆ 7514∆ 7514∆ 7515∆7515 75157516∆ 7516∆ 7516∆ 7516∆

4002 4002 4002 4502 4502

4004 4004 4006 4006

3027†

4002 4002

MASQUERADE MASQUERADE MASQUERADE MASQUERADE MASQUERADE THEATER THEATER THEATER THEATER THEATER

Paluba 2 2005†

Paluba 3 3500† 3500† 3000† 3000† 3000†3000† 3000†3500† 3500†3500† 3502† 3502† 3002 3002 3002 3002 3002 3502† 3502†3502† 3504 3504 3504 3504 3504 3004 3004 3004 3004 3004 35063005† 3506 3506 3005† 3005† 3005† 3506 3506 3006 30063005† 3006 3006 3006 3007† 3007† 3007† 3008 3008 3007† 30083007† 3008 3008 3508 3508 3508 3508 3508 3009† 3509† 3509† 3009† 3009† 3509† 3009† 3509† 3509† 3010 30103009† 3010 3010 3010 3510 3510 3510 3510 3510 3011† 3511† 3511† 3011† 3011† 3511† 3011† 3511† 3511† 3012 30123011† 3012 3012 3012 3512 3512 3512 3512 3512 3513† 3513† 3513† 3513† 3513† 3013† 3013† 3013† 3013† 3514 3514 3514 3514 3514 3014 30143013† 3014 3014 3014 3515† 3515† 3015†3015† 3515† 3015† 3515† 3515† 3016 3016 3015† 30163015† 3016 3016 3516 3516 3516 3516 3516 3518 3518 3518 3518 3518 3018 30183017 3018 3018 3018 3017 3017 3017 3017 3517 3517 3517 3517 3517 3520 3520 3520 3520 3519 3019 3519 3019 3019 35193520 3519 3519 3020 3020 3019 30203019 3020 3020 3522† 3522† 3522† 3522† 3522† 3022† 3022† 3315 3022†3022† 3022† 3315 3315 3315 3315 3317 3024 3024 3317 3024 3317 3024 30243317 3524 3524 3325 33253317 33253524 3325 33253524 3524 3026 3026 3319 3026 3319 3026 30263319 3319 3526 3526 3327 33273319 3327 3526 3327 33273526 3526 3028† 3028† 3321 3028†3028† 3028† 3321 3321 33293321 33293321 33293528† 3329 33293528†3528† 3528† 3528† 3530 3530 3030 3030 3323 3030 3030 3030 3323 33313323 3331 3323 3323 33313530 3331 33313530 3530

2027

Paluba 4 4000† 4000† 4000†4000† 4000†4500† 4500† 4500†4500† 4500†

3027†

Paluba 5

3027†

Paluba 6

77 15/08/2011 16:41 17:45 01/08/2011

Splošne informacije in Pogoji rezervacije Upoštevajte naslednje: če pri družbi Royal Caribbean International rezervirate izključno križarjenje v povezavi z drugimi storitvami (kot so leti, namestitev na obali in/ali transferji po kopnem), ki jih organizira ali ponuja potovalni agent ali organizator potovanja, pri katerem opravite tudi rezervacijo (in ne pri nas), boste pogodbo za svoje celotne počitnice, vključno s križarjenjem in vsemi drugimi takšnimi storitvami in aranžmaji, sklenili s svojim organizatorjem potovanja, in ne z nami. Za vašo pogodbo bodo veljali pogoji rezervacije organizatorja potovanja. Pred rezervacijo ali ob njej pridobite kopijo teh pogojev pri svojem organizatorju potovanja. Prosimo, upoštevajte, da v tem primeru nimamo nobenih obveznosti do vas. Kadar pa je ugotovljena naša odgovornost do vas na kateri koli osnovi, naše odgovornosti in/ali obveznosti do vas ali vašega organizatorja ne bodo nič večje ali drugačne od odgovornosti in obveznosti, ki jih imamo v skladu s temi pogoji rezervacije do potrošnikov, ki imajo pogodbo z nami. V vsakem takem primeru bomo polno upravičeni uveljavljati vsa sredstva obrambe, izključitve in omejitve, zajete v spodaj določenih pogojih rezervacije. 1 Rezervacija počitnic 1.1 Kako opravim rezervacijo? Če želite rezervirati izbrane počitnice, se obrnite na svojega potovalnega agenta ali pa rezervacijo opravite na spletnem naslovu www.royalcaribbean.com. Če se odločite za rezervacijo pri enem od naših pooblaščenih potovalnih agentov, mora oseba, ki je na rezervaciji navedena prva (stara mora biti vsaj 21 let, – glejte 4.3), izpolniti in podpisati naš obrazec za rezervacijo, ki ga vaš agent obdrži za evidenco. Ob rezervaciji je treba navesti svoje polno ime in priimek, kot sta navedena na vašem potnem listu, ter svoj datum rojstva. Za vse rezervacije morate plačati polog v višini 30% (ali polno ceno, če rezervacijo opravljate v roku 45 dni do odhoda). Vkolikor je polog nižji od spodaj navedenega zneska, pa minimalni znesek v skladu s spodnjo shemo: 1–5 noči 80,00 EUR 6–8 noči 200,00 EUR 9 noči ali več 360,00 EUR Naslednje križarjenje lahko rezervirate že na ladji, kjer obiščete Future cruise consultant (svetovalca za naslednje križarjenje), kateri vam bo pomagal. Za vse rezervacije narejene na tak način se upoštevajo tej splošni pogoji. 1.2 Kako bodo moje počitniče potrjene? Če so vaše izbrane počitnice na voljo, jih bomo potrdili vašemu potovalnemu agentu. Zatem bomo vašemu potovalnemu agentu poslali pisno potrditev. Pogodba med nami postane zavezujoča, ko potrditev odpošljemo vašemu potovalnemu agentu. Na potrditvi bo prikazan preostali znesek za vaše počitnice, ki ga je potrebno še plačati. Takoj, ko od svojega potovalnega agenta ali od nas prejmete potrditveno fakturo, vozovnice in kakršne koli druge dokumente, vas prosimo, da skrbno preverite vse podatke. Če se vam kakršni koli podatki zdijo napačni, morate to nemudoma sporočiti svojemu potovalnemu agentu, saj kasnejše spremembe morda ne bodo mogoče. Žal ne moremo prevzeti nobene odgovornosti, če svojega potovalnega agenta o morebitni napaki v katerem koli dokumentu (vključno z našo potrditveno fakturo) ne boste obvestili v 14 dneh od dneva, ko ga pošljemo vašemu potovalnemu agentu, za vse dokumente, razen za vozovnice. 1.3 Kakšne podatke vam moram predložiti in zakaj? Občasno bomo nekatere osebne podatke, ki se nanašajo na naše goste, morda morali posredovati ameriškim organom, pristojnim za priseljevanje, letalskim prevoznikom in/ali nemara drugim pooblaščenim organom. Ustrezne podatke morate predložiti ob rezervaciji križarjenja ali najkasneje 70 dni pred odhodom, kar koli nastopi pozneje. Med te podatke sodijo nekateri osebni podatki, potni list, kontakt v sili in podatki o zavarovanju. S tem, kateri podatki so potrebni, vas bomo seznanili ob rezervaciji oziroma takoj, ko bomo to vedeli. Priporočamo vam, da obiščete našo spletno stran na naslovu www. royalcaribbean.com in kliknete na povezavo „Before You Board“ (Pred vkrcanjem) in nato na „Online Check-in“ (Spletna prijava) ter predložite te podatke po spletu. Pri sebi boste morali imeti identifikacijsko številko svoje rezervacije in datum izplutja, če pa ste nam te podatke posredovali že ob rezervaciji, preverite, ali so podatki, ki jih imamo, popolni in točni. Če nimate dostopa do interneta, vas prosimo, da se obrnete na svojega potovalnega agenta ali agenta za križarjenja, ki vam bo svetoval, kako je mogoče posredovati oziroma preveriti te podatke. Naši postopki se lahko spremenijo, z morebitnimi spremembami pa vas bomo seznanili ob rezervaciji oziroma čim prej po njej. Če ne predložite zahtevanih podatkov v celoti in točno, vam morda ne bo dovoljeno vkrcanje na vašo ladjo za križarjenje in/ali na odhodni in/ali povratni let. V tem primeru ne bomo prevzeli nobenih obveznosti in vam ne bomo izplačali nobenega nadomestila ali povračila. Sami boste odgovorni za organizacijo svojega odhodnega/povratnega potovanja. Če nam bodo zaradi pomanjkljivih podatkov naložene globe, doplačila ali druge finančne kazni, boste vi odgovorni za ustrezno nadomestilo. Prosimo, da preberete tudi izjavo o zasebnosti na strani 81. SISTEM ZA ODOBRITEV POTOVANJ (ESTA). ESTA je obvezujoč avtomatski sistem, ki se uporablja za ugotavljanje upravičenosti obiskovalcev za potovanje v Združene države Amerike po programu za odpravo vizumov (VWP) in tega, ali táko potovanje predstavlja kakršno koli tveganje glede odkrivanja in pregona ali varnosti. Potniki, ki morajo zaprositi za dovoljenje za potovanje v Združene države po programu VWP, naj se prijavijo v spletni sistem ESTA in izpolnijo prošnjo na spletu, pri čemer naj posredujejo osebne podatke in podatke o upravičenosti, zahtevane na papirnatem obrazcu I-94W. Za uvrstitev v postopek odobritve ESTA se, prosimo, prijavite na spletno stran ESTA na naslovu www.esta.cbp.dhs.gov. Letalski prevozniki bodo poskrbeli, da bodo podatki, potrebni za ESTA, izpolnjeni ob prijavi na let. Za prijavo na križarjenje bodo morali naši gostje s seboj prinesti natisnjeno kopijo potrdila ESTA in jo predložiti na pomolu ob prijavi na križarjenje, ki se bo ustavilo/končalo v katerem koli ameriškem pristanišču. Prosimo, upoštevajte, da ne moremo prevzeti nobene odgovornosti, če ameriško Ministrstvo za domovinsko varnost (DHS) zavrne prošnje v ESTA. Vse zavrnjene prošnje v ESTA bo treba posredovati veleposlaništvu Združenih držav in na ta način zaprositi za vizum za potovanje v Združene države Amerike. Z danimi podatki, ki so zahtevani v teh splošnih pogojih, dovoljujete uporabo vaših osebnih podatkov tretjim osebam, tudi izven EEC. Vkolikor ne priskrbite točnih podatkov v določenem časovnem okviru, si pridržujemo pravico do zavrnitve ali stornacije vaše rezervacije. Vkolikor zaradi nepravilnih podatkov posredovanih iz vaše strani v določenem roku, nastanejo dodatni stroški, se strinjate z vračilom vseh kazni, doplačil in stroškov, ki se pojavijo iz tega razloga. 1.4 Kdaj dolgovani znesek zapade v plačilo? Razliko stroškov križarjenja (po odbitku pologa, ki ste ga plačali) pričakujemo najkasneje 56 dni pred odhodom, razen če rezervacijo opravite 56 dni ali manj pred odhodom; v tem primeru morate plačati celoten strošek križarjenja ob rezervaciji. Če ne prejmemo plačila v celoti in pravočasno, lahko upravičeno domnevamo, da želite križarjenje odpovedati. V tem primeru boste morali plačati stroške odpovedi, kot je določeno spodaj (glejte 1.10). Če križarjenje plačate neposredno s svojo kreditno ali bančno plačilno kartico, se zavedajte, da lahko to transakcijo obdelamo prek banke v ZDA, izdajatelj vaše kartice pa vam lahko zaračuna provizijo za obdelavo. Priporočamo vam, da preverite pogoje takih transakcij v tujino pri izdajatelju svoje kartice, preden izvršite plačilo. 1.5 Kaj se zgodi z denarjem, plačanim potovalnemu agentu? Ves denar, ki ga plačate potovalnemu agentu (ki smo ga pooblastili za prodajo naših križarjenj) za križarjenje pri nas, bo hranil potovalni agent v našem imenu, dokler denar ne bo plačan nam. Če ne boste mogli dokončati postopka spletne prijave, je to lahko zaradi dolgovanega zneska na vaši rezervaciji. Če ste rezervacijo opravili pri potovalnem agentu, vas prosimo, da govorite s svojim potovalnim agentom, da se naj sredstva prenesejo nam; nato lahko dokončate prijavo. 1.6 Kaj cena zajema? Vse cene v tem katalogu so navedene za eno osebo in v evrih ter so zasnovane na predpostavki, da si dve osebi delita izbrano kabino. V ceno križarjenja je vključeno naslednje, kjer je primerno: namestitev s polno oskrbo, razvedrilo* na ladji, telovadnica, tečaji fitnesa*, savna in parna kopel; pristaniške takse in pristojbine. *Za določene prostore za razvedrilo/prosti čas ali tovrstne aktivnosti se lahko zaračuna pristojbina. Če ni drugače dogovorjeno, v ceno niso vključeni leti, vzletne takse ali pristojbine za izboljšanje letališč, transferji do pristanišča /ladje/ in iz pristanišča, ekskurzije na obali in osebni izdatki (na primer pijača na krovu, stroški pranja perila, zdravstvena in lepotilna nega, telefonski klici itd.), hotelski obroki na obali (če ni drugače določeno), transferji na kateri koli način, če ne potujete na standardni(-e) datum(-e) odhoda, počitniško zavarovanje, napitnine na krovu ali na obali (razen če so plačane že ob rezervaciji), vse drugo, za kar ni izrecno navedeno, da je vključeno v ceno. V restavracijah Portofino (ladje razredov Voyager, Radiance in Freedom) in Chops Grille (ladje razredov Radiance in Freedom) velja cena pogrinjka

2862_MIDI_78-80_TsCs_SLOVENIA.indd 78 2862_MIDI_78-80_TsCs.indd 78

Naslednji pogoji so podlaga za vašo pogodbo z družbo Royal Caribbean Cruises Ltd. Vse rezervacije so vezane na spodnje pogoje. Stranke pogodbe ste vi in Royal Caribbean Cruises Ltd., RCL Cruises Ltd , katere sprejemajo pravne odgovornost za pravlno izvajanje spodnjih pogojev. V teh pogojih „vi“ in vse druge oblike tega zaimka pomenijo vse osebe, navedene na rezervaciji in “mi” ali “nam” pomeni Royal Caribbean Cruises Ltd, RCL Cruises Ltd

25,00 USD na osebo. Če ste rezervirali zaporedna križarjenja, se lahko programi, obroki in razvedrilo nakrovu delno ponavljajo. Pridržujemo si pravico do vključitve doplačila za gorivo ob rezervaciji. Vrednost doplačila vam bomo potrdili, ko boste pri nas opravili rezervacijo. 1.7 Kako si zagotovim najnižjo ceno na osebo? Cene, prikazane v tem katalogu, pokrivajo naš prožni cenovni program. Na straneh s cenami so prikazane najnižje cene („Cene od“) in najnižja cena je najnižja prevoznina, razpoložljiva na določeni datum izplutja (z izjemo odhodov na Božič, za Novo leto in Veliko noč – ki se imenujejo praznične plovbe). Največje možne prihranke, razpoložljive za vašo izbrano kategorijo odhoda in kabine, si zagotovite tako, da rezervacijo opravite zgodaj, saj se cene lahko kadar koli spremenijo. Cena se spreminja glede na ladjo, itinerar, datume plovbe in kategorijo kabine. Če želite izvedeti ceno izbranega križarjenja, datuma izplutja in kategorije kabine, se obrnite na svojega potovalnega agenta. 1.8 Kaj je rezervacija z jamstvom (GTY)? Utegnemo ponuditi možnost, da pri nas opravite tako imenovano rezervacijo z jamstvom (GTY). To pomeni, da lahko rezervirate tip kabine zajamčene najnižje kategorije (ki ga določimo mi pred rezervacijo) na svoji izbrani ladji. Natančno lokacijo kabine na ladji pa bomo dodelili sami (po lastni presoji) ob katerem koli času do prijave v pristanišču. Potem, ko vam je vaša kabina GTY dodeljena, ne moremo sprejeti več nobenih sprememb, ki bi jih želeli. Ugodnost, ki jo pridobite s kabino GTY, je, da lahko po potrditvi vaše rezervacije (po lastni presoji) vašo kabino nadgradimo v kabino višje kategorije od prvotno rezervirane brez dodatnih stroškov za vas. V vsakem primeru vam „jamčimo“ najnižjo kategorijo kabine, za katero se strinjamo, da vam jo bomo nudili in to ob rezervaciji. Včasih vam utegnemo ponuditi promocijske ponudbe GTY. Take promocijske kategorije GTY so opredeljene tako: X – kabina z balkonom Y – zunanja kabina Z – notranja kabina W – Suite/Deluxe 1.9 Ali se bo cena spremenila? Zagotavljamo vam, da po tem, ko prejmemo celotno plačilo cene križarjenja, ne bomo zvišali cene vašega potrjenega križarjenja. Lahko pa kadar koli zvišamo ali znižamo cene neprodanih križarjenj. Cena vašega izbranega križarjenja bo potrjena ob rezervaciji. Po potrditvi vaše rezervacije in pred prejemom celotnega plačila bomo ceno zvišali le, če pride do zvišanja stroškov katerega koli prevoza, vključenega v ceno, in/ali katerih koli taks, davkov ali pristojbin, plačljivih za storitve (na primer pristaniške pristojbine ali takse vseh vrst). Razen tega bomo mi plačali prvi del morebitnega(ih) takšnega(-ih) zvišanja(-) stroškov do skupnega zneska, enakega 2 % stroškov vašega potrjenega križarjenja (brez morebitnih zavarovalnih premij in stroškov sprememb). Samo če takšno(-a) zvišanje(-a) preseže(-jo) ta 2 %, vas bomo prosili za doplačilo. Če morebiten dodatni znesek, za plačilo, za katerega vas prosimo, presega 10 % stroškov vašega križarjenja (brez morebitnih zavarovalnih premij in stroškov sprememb), boste lahko odpovedali svojo rezervacijo. V tem primeru vam bomo poslali celotno vračilo vseh denarnih sredstev, ki ste nam jih plačali za vaše križarjenje, razen morebitnih zavarovalnih premij in stroškov sprememb. O morebitnem zvišanju stroškov vašega križarjenja vas bomo obvestili tako, da bomo vašemu potovalnemu agentu poslali račun za doplačilo. Če dodatni znesek, ki naj bi ga plačali, presega 10 % stroškov križarjenja, boste imeli 14 dni časa od datuma izdaje, natisnjenega na tem računu, da svojega potovalnega agenta pisno obvestite o tem, da želite odpovedati rezervacijo. Če v 14 dneh svojega potovalnega agenta pisno ne obvestite, da želite odpovedati rezervacijo, smo upravičeni domnevati, da tega ne želite in da ste pripravljeni plačati dodatni znesek. Vsak tak dodatni znesek mora biti plačan skupaj z razliko stroškov križarjenja oziroma v 14 dneh od datuma izdaje, natisnjenega na računu za doplačilo, kar koli nastopi prej. Zagotavljamo vam, da so to edine okoliščine, v katerih bodo cene zvišane že po potrditvi, in da vas v 30 dneh do odhoda v nobenem primeru ne bomo prosili za doplačilo. Ker vam obljubljamo, da vas bomo za doplačilo prosili le v zgornjih okoliščinah, vam ne moremo izplačati povračila ali znižati cene vašega križarjenja, če se nam stroški iz kakršnega koli razloga znižajo. Prosimo, upoštevajte, da občasno pride do sprememb in napak. Ob rezervaciji morate zato preveriti ceno svojih izbranih počitnic. 1.10 Če moram odpovedati svoje križarjenje, ali prejmem povračilo? Če želite odpovedati križarjenje ali ga želi odpovedati kdo, ki potuje z vami, morate o tem nemudoma pisno obvestiti svojega potovalnega agenta, tako da nas slednji lahko kontaktira. Križarjenje bo odpovedano šele z dnem, ko dejansko prejmemo vaše pisno obvestilo o odpovedi od vašega potovalnega agenta. Nato boste morali plačati naslednje stroške odpovedi. Zavarovalnih premij in stroškov sprememb v primeru odpovedi ni mogoče povrniti. Dni pred odhodom Stroški odpovedi (na osebo) 1–8 noči 49–30 dni polog 29–8 dni 50 % cene 7–0 dni 100 % cene 9 in več noči 59–30 dni polog 29–15 dni 50 % cene 14–0 dni 100 % cene Vkolikor so 50% storno stroški nižji od pologa se zaračuna polog. Za praznične plovbe so stroški odpovedi enaki kot zgoraj, le da se stroški odpovedi začnejo 89 dni pred izplutjem. Morda boste lahko, odvisno od razloga za odpoved, zahtevali povračilo teh stroškov odpovedi (brez ustreznega presežka) pod pogoji svoje zavarovalne police. Odškodninske zahtevke je treba vložiti neposredno na zadevno zavarovalnico. Kadar se z morebitno odpovedjo število članov druščine, ki plačajo polno ceno, zmanjša pod število, na katerem so temeljili cena, število brezplačnih mest in/ali morebitne ugodnosti, dogovorjene za vašo rezervacijo, bomo te postavke preračunali in vam temu primerno izstavili novo fakturo. 1.11 Ali lahko spremenim svojo rezervacijo, potem ko je bila potrjena? Ob upoštevanju razpoložljivosti – da, lahko. Spremembe morebitnih podrobnosti vam ne bomo zaračunali, če boste svojega potovalnega agenta o spremembi obvestili pred datumom, prikazanem na potrdilu o sprejemu, posredovanem vašemu potovalnemu agentu. Po tem datumu lahko zahtevate spremembe prek vašega potovalnega agenta, in sicer do 45 dni pred odhodom. Po najboljših močeh si bomo prizadevali izpolniti vašo zahtevo po spremembi, vendar pa ne moremo obljubiti, da nam bo kakršno koli zahtevano spremembo tudi uspelo izvesti. Do 45 dni pred odhodom bo potrebno plačati tudi upravno takso v višini 45,00 EUR na rezervacijo.Če spremembo zahtevate v obdobju 45 dni do odhoda, se bo to štelo kot odpoved vaše prvotne rezervacije in plačati boste morali stroške odpovedi, kot je določeno v teh pogojih. Spremenjeni aranžmaji se bodo potem šteli kot nova rezervacija. Če je vam ali komur koli od oseb, ki potujejo z vami, onemogočena udeležba na križarjenju, lahko svoje mesto na rezervaciji odstopite(-jo) komu drugemu (ki ga predlagate vi). V tem primeru bomo, če bomo o vaši želji po spremembi pisno obveščeni vsaj 14 dni prej, dovolili spremembo imena in priimka ob plačilu upravne takse v višini 45,00 EUR. Skupaj z zahtevkom morate predložiti pisno dokazilo o razlogu za prenos (npr. pismo zdravnika). Tako oseba, ki naj bi prvotno šla na križarjenje, kot oseba, ki dejansko gre, morata poskrbeti za ustrezno plačilo upravne takse in vseh stroškov/pristojbin ter morebitnega še neplačanega zneska za križarjenje. 1.12 Ali potrebujem potovalno zavarovanje? Da. Vsi gostje morajo pred odhodom imeti sklenjeno ustrezno osebno potovalno zavarovanje, ki vključuje minimalno kritje stroškov lastne odpovedi ali stroškov zdravljenja, vključno z vrnitvijo v domovino v primeru nesreče ali bolezni. Priporočamo vam, da se obrnete na svojega potovalnega agenta ali neodvisnega zavarovalnega posrednika in ga prosite za podrobnosti o ustreznih pravilnikih. 1.13 Za kdaj naj načrtujem let domov? Vzemite si nekaj ur časa med uro, ko se izkrcate z ladje, in uro, ko se morate vkrcati na letalo proti domu. Na voljo bodo nosači, ki vas bodo usmerjali k taksijem, avtobusom in avtomobilom. 2 Preden odidete domov 2.1 Kaj pa dragoceni ali pomembni predmeti? Prosimo, pazite, da vse dragocene in pomembne predmete (na primer zdravila, nakit, lomljive predmete, pomembne potovalne in druge dokumente, opremo za kamero/fotoaparat/računalnik itd.) nosite v roki, in ne v prtljagi, in jih ne puščate nezavarovanih v kabini ali drugod na ladji. Pri takih predmetih bodite posebno pazljivi. V vašo zaščito vam svetujemo, da po tem, ko ste na krovu, vse dragocene in pomembne predmete deponirate pri okencu za stike z gosti ali jih odložite v minisef v svoji kabini, če je ta na voljo. Toplo vam priporočamo, da sklenete ustrezno in zadostno zavarovanje za zaščito takih predmetov. Ne moremo prevzeti nobene odgovornosti ali obveznosti za kakršne koli dragocene ali pomembne predmete, ki jih niste oddali v hrambo pri okencu za stike z gosti. Za predmete, ki so tako deponirani, je največ,

15/08/2011 16:46 17:45 01/08/2011

kar vam bomo morali plačati, če se predmet(-i), medtem ko je/so v naši skrbi, izgubi(-jo) ali poškoduje(-jo) (iz kakršnega koli razloga), največ, kar moramo v tem primeru plačati v skladu z Atensko konvencijo (trenutno približno 1.400,00 EUR na gosta na križarjenje). Da bi vam lahko čim bolj pomagali, nas morate o problemu obvestiti čim prej. Če med bivanjem na krovu ugotovite izgubo, zakasnitev ali poškodbo, jo morate nemudoma prijaviti pri okencu za stike z gosti. Roki za prijavo morebitne izgube, zakasnitve ali poškodbe so naslednji: morebitno poškodbo ali zakasnitev, ki je očitna, je treba prijaviti nam in ponudniku zadevne storitve (če to nismo mi) pred odhodom ali najkasneje ob odhodu z ladje oziroma, za druge storitve, med uporabo ali ob koncu uporabe teh storitev. Morebitno izgubo, poškodbo ali zakasnitev, ki ni očitna, je treba prijaviti nam in ponudniku zadevne storitve (če to nismo mi) v 15 dneh po odhodu z ladje ali po koncu uporabe zadevne storitve. Vkolikor nas ne obvestite v določenem časovnem obdobju, lahko to vpliva na raziskovanje in reševanje izgube, zamude ali škode., ter na obravnavo primera. V vseh primerih nam morate dati kredit za plačila, ki ste jih v zvezi s svojim odškodninskim zahtevkom prejeli od katerega koli letalskega prevoznika in/ali drugega ponudnika. Prav tako morate navesti podrobnosti o morebitnem zadevnem zavarovalniškem kritju, ki ga imate. V ustreznih primerih smo vas upravičeni prositi za znižanje odškodninskega zahtevka za znesek, ki ste ga prejeli od kakršnih koli/vseh zavarovalnic. 2.2 Česa ne smem vzeti s seboj? V prtljago ne smete dati ali na krov prinesti nobenega predmeta, ki je opredeljen kot nevaren ali nedovoljen (npr. strelno orožje, razstrelivo, mamila, živali, vnetljivi predmeti itn.). Poleg tega lahko določimo še druge predmete, ki jih ne smete prinesti s seboj, in vam tudi odklonimo dovoljenje, da na krov prinesete kakršen koli predmet, ki ga štejemo za neprimernega. Če mi ali poveljnik ladje upravičeno domneva(mo), da je v kateri koli kabini morda kakršen koli predmet ali snov, ki ne bi smel(a) biti prinesen(a) na krov, ima poveljnik oziroma pooblaščena uradna oseba pravico vstopiti v zadevno kabino in jo preiskati ter zaseči vsak tak predmet ali snov. Posebno obvestilo: Prosimo, poskrbite, da bodo morebitni ostri predmeti, med drugim škarje, britvice, škarjice za nohte, pinceta in pletilne igle, zaradi novih ukrepov okrepljene letališke varnosti pakirani v vaši oddani, in ne ročni prtljagi. 2.3 Kaj naj storim, če je moje imetje izgubljeno, zakasnjeno ali poškodovano med križarjenjem? Ta klavzula se uporablja v zvezi z morebitno izgubo, zakasnitvijo ali poškodbo imetja, do katere pride med vašim križarjenjem ali med vkrcanjem na ladjo ali izkrcanjem z nje ali med uporabo katerih koli storitev, ki jih mi izvajamo ali organiziramo, z izjemo morebitnih odškodninskih zahtevkov v zvezi s kakršnimi koli dragocenimi ali pomembnimi predmeti (glejte klavzulo 2.1) Naši gostje so ob koncu križarjenja dolžni odstraniti vse svoje stvari iz svoje kabine. Če je kak predmet puščen na krovu, vam ga bomo sicer pomagali najti, toda če pri tem ne bomo uspešni, za to ne moremo odgovarjati, temveč vas bomo opozorili na vaše potovalno zavarovanje in vam predlagali, da vložite odškodninski zahtevek za ta predmet. Prosimo, upoštevajte, da so predmeti, ki jih pozabite, lahko uničeni. O problemu nas morate obvestiti čim prej. Če med bivanjem na krovu ugotovite izgubo, zakasnitev ali poškodbo, jo morate nemudoma prijaviti pri okencu za stike z gosti. Roki za prijavo morebitne izgube, zakasnitve ali poškodbe in najvišji znesek, ki ga plačamo mi ali zadevni ponudnik, so naslednji: Morebitno poškodbo ali zakasnitev, ki je očitna, je treba prijaviti nam in ponudniku zadevne storitve (če to nismo mi) pred odhodom ali najkasneje ob odhodu z ladje oziroma, za druge storitve, med uporabo ali ob koncu uporabe teh storitev. Morebitno izgubo, poškodbo ali zakasnitev, ki ni očitna, je treba prijaviti nam in ponudniku zadevne storitve (če to nismo mi) v 15 dneh po odhodu z ladje ali po koncu uporabe zadevne storitve. Če lahko dokažete, da smo za poškodbo, zakasnitev ali izgubo krivi mi ali ponudnik storitve, za katero smo se dogovorili, da jo organiziramo v sklopu vaših počitnic, vam bomo nadomestili izgubo oziroma poškodbo, za katero lahko dokažete, da ste jo utrpeli zaradi in na podlagi Atenske konvencije ter v skladu z njo. Toda največ, kar vam bomo morali v tem primeru plačati za morebitno poškodbo, zakasnitev ali izgubo, je največ, kar se plača za kabinsko prtljago v skladu z Atensko konvencijo (trenutno približno 800 EUR na gosta na križarjenje). Enako velja tudi, kadar je kakršno koli imetje poškodovano, zakasnjeno ali izgubljeno, medtem ko niste na krovu ali ko se vkrcavate na ladjo ali izkrcavate z nje, a uporabljate druge storitve (razen letalskega prevoza), ki so del počitnic, za izvedbo katerih smo se dogovorili v pogodbi. V vseh primerih nam morate zaupati plačila, ki ste jih v zvezi s svojim odškodninskim zahtevkom prejeli od katerega koli letalskega prevoznika in/ali drugega ponudnika. Prav tako morate navesti podrobnosti o morebitnem zadevnem zavarovalniškem kritju, ki ga imate. V ustreznih primerih smo vas upravičeni prositi za znižanje odškodninskega zahtevka za znesek, ki ste ga prejeli od kakršnih koli/vseh zavarovalnic. 2.4 Kaj naj storim, če je moje imetje izgubljeno, zakasnjeno ali poškodovano med letalskim prevozom? Morebitno poškodbo, zakasnitev ali izgubo, ki jo utrpite med katerim koli potovanjem z letalom (vključno s postopkom vkrcavanja na letalo in izkrcavanja iz njega), je treba prijaviti letalskemu prevozniku ob odkritju oziroma, v vsakem primeru, v pisni obliki v 7 dneh od konca zadevnega leta v primeru poškodbe ali izgube oziroma v 21 dneh od dneva, ko vam je prtljaga v primeru zakasnitve spet na voljo. Največ, kar vam bomo morali mi ali letalski prevoznik plačali v primeru morebitne poškodbe, uničenja, zakasnitve ali izgube prtljage oziroma imetja, je največ, kar se plača v skladu z ustrezno mednarodno konvencijo oziroma predpisom. Pri večini mednarodnih letov je to Montrealska konvencija iz leta 1999. Kadar se uporablja Montrealska konvencija iz leta 1999, je največ, kar vam bomo morali mi ali letalski prevoznik trenutno plačati za izgubo, uničenje, poškodbo oziroma zakasnitev prtljage, največ, kar se plača v skladu s Konvencijo (trenutno približno 1.300,00 EUR na potnika), razen če se ne uporabljajo posebni pogoji. Letalski prevoznik ne bo dolžan plačati nobenega nadomestila, če letalski prevoznik lahko dokaže, da je sprejel vse potrebne ukrepe, da bi se izognil poškodbi, zakasnitvi oziroma izgubi, ali da letalski prevoznik ali njegovi zaposleni takih ukrepov niso mogli sprejeti. V vseh primerih nam morate zaupati plačila, ki ste jih v zvezi z vašim odškodninskim zahtevkom prejeli od katerega koli letalskega prevoznika ali drugega ponudnika. Prav tako morate navesti podrobnosti o morebitnem zadevnem zavarovalniškem kritju, ki ga imate. V ustreznih primerih smo vas upravičeni prositi za znižanje odškodninskega zahtevka za znesek, ki ste ga prejeli od kakršne koli zavarovalnice. 2.5 Kakšna je dovoljena teža moje prtljage? Največja dovoljena teža prtljage za goste, ki se vkrcajo na naše ladje, je 90 kg na gosta, vendar pa imajo letalski prevozniki predpisano tudi svojo dovoljeno težo prtljage, ki jo morate prav tako upoštevati in je običajno manjša kot dovoljena teža prtljage za križarjenje. Vedno obstajajo omejitve količine, velikosti in teže prtljage, ki jo lahko vzamete s seboj na letalo, zlasti kadar uporabljamo posebne zračne prevoze. Toplo vam priporočamo, da neposredno pri letalskem prevozniku preverite dovoljeno težo prtljage, saj se le-te razlikujejo od enega letalskega prevoznika do drugega, poleg tega pa se lahko zaračunavajo tudi pristojbine za presežno prtljago. V nekaterih primerih je lahko dovoljena teža prtljage omejena na vsega 15 kg. Zadevni letalski prevoznik ima pravico vse omejitve teže prtljage spreminjati in vam za presežno prtljago lahko zaračuna dodatne stroške. Prosimo, upoštevajte: če plujete na čezatlantskem križarjenju in ste rezervirali paket leta s križarjenjem, bo dovoljena teža vaše prtljage omejena na spodnjo dovoljeno težo, ki jo določi letalski prevoznik. 2.6 Kakšne so zahteve za potni list in vizum za moje počitnice? Prosimo, da preverite veljavne zahteve za potni list in vizum na veleposlaništvih držav, ki jih boste obiskali med križarjenjem, ali pa pravočasno pred odhodom preverite najnovejši položaj pri svojem potovalnem agentu.Za vašo zaščito vam priporočamo, da datum poteka veljavnosti vašega potnega lista ne nastopi v roku 6 mesecev od datuma zaključka potovanja. Prodobivanje vize lahko traja dlje časa, zato vam svetujemo, da vložite zahtevek dovolj zgodaj, še posebno v času visoke sezone. Če potujete v ZDA po programu za odpravo vizumov, morate vi in vsi člani vaše družine (vključno z otroki) poskrbeti, da bo vaš potni list strojno berljiv. Potni list je strojno berljiv, kadar sta čez dolgi rob strani s fotografijo in osebnimi podatki natisnjeni dve vrstici črk, številk in obrnjenih v-jev („>>>>“). Strojno berljivo besedilo se pojavi na belem pasu na starejših potnih listih in neposredno na rožnati strani novejših potnih listov. Če ni takih vrstic besedila na strani z osebnimi podatki, potni list ni strojno berljiv. To se lahko razlikuje glede na državo in če niste prepričani, kakšne vrste potni list imate, vas prosimo, da preverite na svojem državnem uradu za potne listine. Od 26. oktobra 2004 vsak, ki potuje v ZDA po programu za odpravo vizumov brez strojno berljivega potnega lista, za potovanje v ZDA potrebuje vizum. Če v ZDA potujete po oktobru 2006 po programu za odpravo vizumov in imate potni list, izdan po tem datumu, boste morali imeti biometrični potni list. Potniki z veljavnim strojno berljivim potnim listom, izdanim pred oktobrom 2006, ki potujejo v ZDA po programu za odpravo vizumov, lahko potujejo z obstoječim potnim listom vse do oktobra 2006 in naprej. Če je vaš potni list izdan po 26. oktobru 2006 in ni biometričen, ne boste upravičeni do potovanja brez vizuma, temveč boste morali pridobiti vizum. Če želite izvedeti več podrobnosti o potnih listih, vas prosimo, da se o tem pozanimate ob rezervaciji ali se obrnete na svoj nacionalni urad za potne listine. Prosimo, upoštevajte, da so te informacije še posebej občutljive za spremembe, zato morate pravočasno pred odhodom preveriti najnovejše zahteve. Prosimo, upoštevajte: nekatere osebe morda ne izpolnjuje pogojev za vstop v Združene države Amerike brez vizuma po programu za odpravo vizumov. Med drugim lahko na primer vključujejo ljudi, ki so bili že kdaj priprti, četudi se priprtje ni končalo s kazensko obsodbo, in tiste s kazensko evidenco. Če ste kakor koli v dvomih glede tega, ali lahko potujete po programu za odpravo vizumov, vam toplo priporočamo, da se pred rezervacijo počitnic pri nas obrnete na konzularno informacijsko enoto na ameriškem veleposlaništvu. Sistem za avtorizacijo potovanj (ESTA) je avtomatiziran sistem za ugotavljanje upravičenosti potnikov do potovanja v ZDA v okviru Visa Waiver Program-a (VWP) in če tako potovanje predstavlja kakršenkoli riziko za varnost. Ministrstvo za domovinsko varnost ter Carina in obmejna varnost Združenih držav sta ustanovila varno javno spletno stran, na kateri je objavljen formular, ki ga izpolnite vi ali tretja oseba, in služi kot vloga za pridobitev dovoljenja za potovanje. Ko

enkrat vnesete vse zahtevane biografične podatke in podatke o potovanju in kreditni kartici na varni spletni strani, bo vašo vlogo obdelal sistem, ki bo odločil, ali izpolnjujete pogoje za potovanje v Združene države brez vize v sklopu Visa Waiver programa. Sistem vam bo posredoval avtomatski odgovor in pred vkrcanjem na letalo bo letalski prevoznik elektronsko preveril pri Carini in obmejni varnosti Združenih držav, ali vam je bilo izdano dovoljenje za potovanje. Če niste državljan države, ki sodeluje v programu za odpravo vizumov, morate preveriti veljavne zahteve za potni list in vizum na veleposlaništvih držav, ki jih boste med počitnicami obiskali. To vključuje morebitne tehnične postanke, kot je na primer Prince Rupert – Kanada / v primeru križarjenja v vodah Aljaske z izplutjem iz Seattla-Washington./ Žal ne moremo prevzeti nobene odgovornosti ali kakršnega koli vašega stroška zaradi tega, ker vam je zavrnjen vstop na katero koli letalo ali v katero koli državo, ali če bi imeli kakršne koli drugačne težave, ker nimate ustreznega potnega lista in/ali katerega koli potrebnega vizuma. Večina imetnikov potnih listov bo za potovanje v Rusijo potrebovala vizum, katerega pridobite v nekaj tednih. Royal Caribbean International praviloma ne nudi vizumske storitve, toda če Rusijo obiščete na eni od razpoložljivih ekskurzij, ki jih organizira Royal Caribbean International, na tej konkretni ekskurziji vizuma ne boste potrebovali. Če pa želite opraviti kakršen koli samostojen ogled znamenitosti, si morate pridobiti vizum sami neposredno na ruskem veleposlaništvu v Ljubljani – konzularni oddelek 01 422 49 20. Zahteve za potni list in vizum se lahko spremenijo in se razlikujejo glede na destinacijo. Žal ne moremo prevzeti nobene odgovornosti, če vam je zavrnjen vstop na katero koli letalo ali v katero koli državo, ali kako drugače imeti kakršne koli težave ali prevzeti kakršne koli stroške zaradi tega, ker nimate ustreznega potnega lista in/ali katerega/ -ih koli potrebnega/-ih vizuma/-ov. Gost nosi izključno odgovornost za to, da opredeli in si pridobi vse potrebne in veljavne potne listine – potni list, vizume, potrdila o cepljenjih in družinske pravne listine ter da jih ima pri roki, kadar je to potrebno za vkrcanje in ponovni vstop v Združene države Amerike in druge države. Gostom, ki nimajo ustrezne dokumentacije, je lahko preprečeno vkrcanje na letalo ali ladjo ali vstop v državo in se jim lahko naložijo globe. Posamezniki, ki s seboj ne prinesejo ustrezne dokumentacije, ne bodo prejeli povračila. Pazite, da sta na vaši vozovnici in v vašem potnem listu navedena popolnoma enaka ime in priimek (vključno z začetnicami). Če obstaja kakršna koli razlika, vam je lahko vstop na letalo/križarjenje zavrnjen. Žal ne moremo prevzeti nobene odgovornosti, če vam je zavrnjen vstop na katero koli letalo ali v katero koli državo, ali kako drugače imeti kakršne koli težave ali prevzeti kakršne koli stroške zaradi tega, ker nimate ustreznega potnega lista ali katerega/-ih koli potrebnega/-ih vizuma/-ov. Nekateri pristaniški organi vas lahko ob odhodu z ladje med križarjenjem občasno zaprosijo za ogled osebnega dokumenta s fotografijo. Toplo vam priporočamo, da s seboj na počitnice poleg samega potnega lista vzamete tudi fotokopijo potnega lista, ki jo imejte pri sebi vsakič, ko zapuščate ladjo, in tako čim bolj omejite morebitne nevšečnosti, ki bi jih to lahko povzročilo. Pomembno: Zgornje zahteve se lahko spreminjajo in služijo kot smernice. Za informacije povprašajte pri svojem potovalnem agentu. 2.7 Ali obstajajo kakršne koli uradne zdravstvene zahteve? Prosimo, da se za nasvet in najnovejše zdravstvene zahteve za vse destinacije, predstavljene v tem katalogu, obrnete na svojega zdravnika. Royal Caribbean pozdravlja noseče potnice, ne sprejema pa potnic, ki bodo do začetka križarjenja ali kadar koli med njim vstopile v 24. teden nosečnosti. Vse podrobnosti najdete na naši spletni strani. 2.8 Prijava Če ste se prijavili na spletu, prinesite svojo podpisano prepustnico SetSail in identifikacijske dokumente s seboj na terminal za križarjenje. Nadaljujte na prostor SetSail, kjer bo eden od naših agentov za pomoč gostom preveril vaše identifikacijske dokumente in vam izdal kartico SeaPassSM za vkrcanje na ladjo. Če se niste prijavili na spletu, prinesite svoje izpolnjene obrazce s podatki o gostu, obrazec za odprti račun in vozovnico za križarjenje ter identifikacijske dokumente na terminal za križarjenje, kjer bo eden od naših agentov za pomoč gostom obdelal vaše dokumente za križarjenje, preveril identifikacijske dokumente, vas prijavil na križarjenje in vas usmeril na ladjo. Za prijavo na spletu pojdite na www.royalcaribbean.com, kliknite na povezavo „Before You Board“ (Pred vkrcanjem) in nato na „Online Check-in“ (Spletna prijava). 3 Na ladji 3.1 Kaj pa obedovanje? V glavni restavraciji imate možnost več različnih sedišč pri jedi. Vabimo vas, da ob rezervaciji zaprosite za želena sedišča in velikost mize. Z zgodnjo rezervacijo si zagotovite najljubše sedišče. Če odpoveste rezervacijo zato, ker vaša želena sedišča niso na voljo (ne glede na to, ali so bila potrjena ob rezervaciji ali ne), vam zaračunamo običajne stroške odpovedi. Prošenj za sedišča ni mogoče jamčiti. Številka vaše mize bo potrjena v vaši kabini na začetku križarjenja. Časi obedovanja se lahko ob dneh pristanka nekoliko razlikujejo zaradi odhodov na ekskurzije na obali. Program obedovanja My Time Dining (prosta sedišča), ki je zdaj na voljo v vsej floti, gostom nudi prožnost glede njihovega večernega obedovanja. Odločite se lahko, ob katerem času med 18:00 in 21:30 bi želeli vsak večer obedovati; podobno kot v običajni restavraciji – priporočamo rezervacijo po vkrcanju na ladjo ali pred odhodom na naši spletni strani. Kadar je izbran program My Time Dining, so pristojbine za postrežbo/napitnine obvezne. Poleg tega je na krovu izbranih plovb izključno za najzgodnejši čas obedovanja na voljo tudi program obedovanja My Family Time Dining (razlikuje se glede na ladjo in plovbo). Le-ta otrokom nudi hitro storitev med prvim obedovanjem, nakar so otroci premeščeni v program Adventure Ocean, ki je na voljo le za goste, ki so na dan izplutja stari od 3 do 11 let. Za program My Family Time Dining pristojbine za postrežbo/napitnine niso obvezne. Če bi želeli rezervirati katero koli od teh možnosti, vas vabimo, da se obrnete na svojega potovalnega agenta. 3.2 Kaj pa posebne diete/želje? Če imate kakršne koli posebne diete, lahko družba Royal Caribbean International na krovu ponudi naslednje posebne diete: vegetarijanska hrana, hrana za diabetike, hrana z malo maščobami, z nizko vsebnostjo natrija, z malo holesterola. Druge posebne diete, kot so košer obroki in obroki brez laktoze, so lahko na voljo na vnaprejšnjo željo. Opomba: košer obroki so vnaprej pakirani in so na voljo le za večerjo v glavni restavraciji. Royal Caribbean International ne nudi otroške hrane, vendar jo lahko kupite preko naše spletne strani v sekciji News & Offers/Shop Gifts in vam bo dostavljena na ladjo. Za ponudbo posebnih storitev ali potreb, kot so prehranske potrebe, zdravstvene potrebe, pomoč ob vkrcanju na pomolu, uporaba invalidskih vozičkov itd., družba Royal Caribbean International potrebuje informacije v pisni obliki 45 dni pred datumom izplutja. Vendar pa je treba želje za košer obroke pisno predložiti 80 dni pred datumom izplutja za plovbe v Evropi, Aziji in Južni Ameriki ter 40 dni prej za plovbe v Karibih in na Aljaski. Za kakršna koli obolenja je treba povedati ob rezervaciji. 3.3 Ali lahko zajamčite posebno željo? Žal ne. Če imate posebno željo, vas prosimo, da svojemu potovalnemu agentu ob rezervaciji posredujete podrobnosti v pisni obliki. Čeprav si bomo mi in naši ponudniki prizadevali izpolniti razumne posebne želje, vam žal ne moremo zajamčiti, da nam bo to tudi uspelo oz. da bo to uspelo ponudniku. Neizpolnitev morebitne posebne želje iz kakršnega koli razloga ne bo pomenila kršitve pogodbe. Če je posebno željo mogoče izpolniti le ob dodatnih stroških, bo za te stroške bodisi izstavljen račun pred odhodom ali pa bodo plačljivi v posameznih krajih. Če s tem izrecno ne soglašamo ob rezervaciji v pisni obliki, ne moremo sprejeti nobene rezervacije, ki je pogojena z izpolnitvijo posebne želje. Take rezervacije se bodo štele kot „običajne“ rezervacije ob upoštevanju zgornjih komentarjev o posebnih željah. 3.4 Uživanje alkohola na krovu Alkoholnih pijač ne prodajamo in ne strežemo osebam, mlajšim od 21 let. Na križarjenjih z odhodi iz evropskih držav, držav Južne Amerike, Azije in Avstralije/Nove Zelandije, v katerih je zakonita starost za uživanje alkohola običajno nižja od 21 let, lahko starš/zakoniti skrbnik, ki potuje z osebo, staro od 18 do 20 let, podpiše spregled, ki 18- do 20-letniku dovoljuje uživanje alkoholnih pijač (izključno piva in vina). Ta spregled lahko podpiše le starš ali zakoniti skrbnik in pri tem pravilu ni izjem. 18- do 20-letnik se mora strinjati, da bo upošteval pravilnike družbe Royal Caribbean International, med drugim tudi, da ne bo ponujal alkoholnih pijač nobeni drugi osebi, ne glede na starost. Uporabljajo se omejitve, in ta pravilnik se lahko spremeni brez obvestila. Posameznikova starost na dan izplutja določi njegov status za celotno križarjenje. Gostom na krov ni dovoljeno prinesti alkoholnih pijač za namen uživanja ali za kakršen koli drug namen. Alkoholne pijače, kupljene v pristaniščih pristanka ali v trgovinah na krovu, se uskladiščijo na ladji in dostavijo v kabine gostov zadnji dan plovbe. Prosimo, upoštevajte: zaradi španskih predpisov na izbranih plovbah z odhodom iz Barcelone ne smemo prodajati alkohola in cigaret na krovu v prostocarinskih prodajalnah. Varnostniki lahko preiščejo embalaže (steklenice z vodo, steklenice s sodo, ustno vodo, prtljago itd.) in bodo odstranili embalaže, ki vsebujejo alkohol. Če gost krši katero koli pravilo glede alkohola, se lahko do izkrcanja in tudi med njim uveljavlja počitniški pravilnik družbe Royal Caribbean za goste. Gostom, mlajšim od 21 let, alkohol ne bo vrnjen. Če gost praznuje rojstni dan, s katerim se spremeni njegovo razmerje do naše alkoholne politike, se lahko oglasi pri okencu za stike z gosti in pokaže potni list kot dokazilo o starosti; njegova evidenca bo posodobljena in lahko bo kupoval in užival alkohol, če so izpolnjene ostale zahteve naše alkoholne politike. Goste, ki kršijo katera koli pravila glede alkohola (prekomerno uživanje, ponujanje alkohola osebam, mlajšim od 21 let, prikaz neodgovornega obnašanja ali poskus utaje alkoholnih izdelkov na varnostnih kontrolnih točkah in/ali ob pregledu prtljage ali ob kateri koli drugi priložnosti), se lahko izkrca ali pa se jim prepove vkrcanje, na lastne stroške, v skladu z našim počitniškim pravilnikom za goste. Royal Caribbean si pridržuje pravico preklicati ali drugače omejiti privilegije pitja kateremu koli gostu, ne glede na starost. Dodatna pravila za skupine se nahajajo v dodatkih k Vodniku potovalnega agenta

VEC INFORMACIJ NAJDETE TUKAJ – POGOJI REZERVACIJE 2862_MIDI_78-80_TsCs_SLOVENIA.indd 79 2862_MIDI_78-80_TsCs.indd 79

79 15/08/2011 16:46 17:45 01/08/2011

in se uveljavljajo brez izjeme. Ustrezne zakonsko določene starostne omejitve se uporabljajo, medtem ko je ladja zasidrana in vse dokler ne vstopi v mednarodne vode. 3.5 Kakšne so pristojbine za postrežbo/napitnine na ladji? Na vseh naših ladjah je običajno, da se ponudi napitnino članom osebja, za katere menite, da so vam namenili dobro postrežbo in posebno pozornost. Približna dnevna vsota 8,50 EUR na gosta (10,00 EUR za goste v apartmajih) na en dan križarjenja zajema postrežbo v kabini in jedilnici za odrasle in otroke. Nudimo vam tudi možnost vnaprejšnjega plačila napitnin na krovu že pred vašimi počitnicami. Če želite to storitev odkloniti, morate to storiti ob rezervaciji, in napitnine bodo plačljive v ameriških dolarjih na krovu. Poleg tega je na vaš račun SeaPass samodejno dodana pristojbina za postrežbo v višini 15 % za vse račune za pijačo. Gostom, ki ste se odločili za vnaprejšnje plačilo napitnin ob rezervaciji, bomo približno dva dni pred izkrcanjem v kabini pustili potrdila, ki dokazujejo, da ste se odločili za vnaprejšnje plačilo napitnin. Ta potrdila vam bomo dali zato, da jih boste izročili svojemu kabinskemu stevardu, natakarju, pomočniku natakarja in glavnemu natakarju. Ta potrdila so neprenosljiva in ne bodo povrnjena. Prosimo upoštevajte naslednje: napitnine so prepuščene diskretnosti gosta. Višina zneska se lahko prilagodi na ladji. V naprej plčane napitnine bodo obračunane ob rezervaciji. Pozor: na ladjah, ki plujejo izrecno po EU pristaniščih smo dolžni obračunati DDV na nekatere dobrine in usluge na ladji, v skladu z DDV pravili matične države pristanišča. Ta DDV se obračuna ob nakupu dobrin in uslug v ladijskih prodajalnah in nato plača matični državi pristanišča. Nerezidenti EU lahko ob odhodu iz EU zahtevajo povračilo plačanega DDV, običajno na odhodnem letališču. 3.6 Kaj moram storiti zadnjo noč križarjenja? • Poklonite običajne napitnine tistim, zaradi katerih je vaše križarjenje nepozabno doživetje. • Pripravite prtljago in jo do polnoči postavite pred vrata kabine. Vaš kabinski stevard vam bo dal barvne etikete za vsak kos prtljage. Prosimo, da na vsako etiketo napišete svoje ime in priimek ter domači naslov in s svoje prtljage odstranite vse ohlapne trakove. Lomljive in dragocene predmete (kot so nakit, fotoaparati, kamere, zdravila itn.) imejte pri sebi. Naši gostje so ob koncu križarjenja dolžni odstraniti vse svoje stvari iz svoje kabine. Če je kak predmet puščen na krovu, vam ga bomo sicer pomagali najti, toda če pri tem ne bomo uspešni, za to ne moremo odgovarjati, temveč vas bomo opozorili na vaše potovalno zavarovanje in vam predlagali, da vložite odškodninski zahtevek za ta predmet. Prosimo, upoštevajte, da so predmeti, ki jih pozabite, lahko uničeni. 3.7 Kakšna so vaša pravila glede kajenja? Prosimo, upoštevajte, da od januarja 2008 kajenje v kabinah ni dovoljeno na nobeni od naših ladij; izjema velja le za goste z balkonom/verando – kajenje je dovoljeno izključno na območju balkona/verande. Zaradi ugodja naših gostov je kajenje prepovedano na večini območij naših ladij in v kabinah. Da pa bi na krovu zagotovili tudi okolje, ki zadovoljuje kadilce, smo v številnih lounge barih in na določenih zunanjih palubah določili kadilske prostore. Kadilska politika na ladjah Oasis of the Seas: kajenje je dovoljeno le na določenih območjih in zunaj na desnem boku ladje (za vse podrobnosti se obrnite na službe za goste). Kajenje ni dovoljeno v nobenem prostoru za obedovanje, gledališču, prehodu ali hodniku. Kajenje prav tako ni dovoljeno v nobeni kabini ali na zasebnih balkonih promenade Oasis Class Boardwalk ali Central Parka. Nasprotno pa je kajenje dovoljeno na zasebnih balkonih apartmajev/kabin z balkonom s pogledom na ocean. Gostom, ki jih zalotimo pri kajenju v kabinah ali na zasebnih balkonih na promenadi Boardwalk in v Central Parku ladij razreda Oasis, bomo na SeaPass (ladijska kartica) prišteli 250 USD kazni. Cigarete, cigare in tobak za pipo je treba ustrezno odstraniti in nikoli vreči čez krov. Če želi gost kupiti, imeti ali uporabljati tobak na krovu, mora imeti najmanj 18 let. 4 Dodatne informacije 4.1 Kaj, če potujem s skupino? Prosimo, da se glede pologa, plačila, odpovedi in drugih informacij posvetujete s svojim potovalnim agentom. Pogoji za tiste, ki potujejo v skupini, so drugačni od pogojev, ki veljajo za individualne rezervacije. 4.2 Kaj pa gostje s posebnimi potrebami? Poskrbeti morate, da ste zdravstveno in fizično sposobni za potovanje in da táko potovanje ne bo ogrozilo ne vas ne koga drugega. Ob rezervaciji (ali čim prej, če se obolenje pojavi po rezervaciji) morate svojega potovalnega agenta pisno obvestiti o kakršnem koli zdravstvenem ali telesnem obolenju, zaradi katerega bo ali bi lahko bilo med križarjenjem potrebno zdravljenje ali medicinska oskrba ali ki bi lahko ali bo kakor koli vplivalo na križarjenje (vključno z vašo uporabo katerih koli storitev ali opreme). Prosimo vas, da nam posredujete čim več informacij. Nekatere naše ladje imajo kabine, namenjene za goste invalide, ki so prikazane tudi na ustreznem načrtu palube. Če želite na krov prinesti invalidski voziček z lastnim pogonom ali skuter, se morate ob rezervaciji obrniti na svojega potovalnega agenta in mu posredovati dimenzije, saj utegne veljati omejitev velikosti in prošnji morda ne bomo mogli ugoditi. Nekatere okoliščine (na primer uporaba čolnov za izkrcanje) lahko gostom z invalidskimi vozički v nekaterih pristaniščih pristanka onemogoči odhod na obalo. Gostje, prizadeti zaradi invalidnosti ali obolenja, morajo biti samostojni ali pa morajo potovati z nekom, ki jim lahko nudi vso potrebno pomoč. Žal si moramo pridržati pravico, da odklonimo dovoljenje za potovanje vsakomur, ki je po našem razumnem prepričanju telesno ali duševno nesposoben za potovanje ali bo ali bi lahko potreboval oskrbo, ki presega tisto, ki jo lahko razumno zagotovi morebitni spremljevalec na potovanju ali mi sami. Nažalost lahko v skladu z zakonodajo EU 1177/2010 potnika zavrnemo. To vključuje zavrnitev zaradi varnostnih razlogov, ali v primeru, ko oblika ladje ali infrastruktura pristanišča (tudi terminalov) in oprema onemogoča vkrcanje, izkrcanje ali varen transfer potnika. 4.3 Ali obstajajo kakršne koli starostne omejitve? Nobena oseba, mlajša od enaindvajset (21) let („mladoletnik“), se ne sme udeležiti nobenega križarjenja ali imeti lastne kabine, razen v spremstvu starša ali skrbnika ali pooblaščene osebe, ki je starejša od enaindvajset (21) let. Za nobenega gosta, mlajšega od enaindvajset (21) let, ni mogoče rezervirati kabine, če ni v spremstvu odrasle osebe, stare enaindvajset (21) let ali več, razen za mladoletnike, katerih starši ali zakoniti skrbniki bivajo v sosednjih kabinah. Mladoletniku, ki ne potuje z vsaj enim staršem/zakonitim skrbnikom, se bo dovoljeno vkrcati na ladjo in iti na križarjenje le v spremstvu oseb(e), starejše od enaindvajset (21) let. Za mladoletnike, ki so na začetku plovbe stari 17 let ali manj, je treba predložiti pisno pooblastilo starša/zakonitega skrbnika. Za mladoletnike, ki so na začetku plovbe stari 18, 19 ali 20 let, pooblastilo ni potrebno. Odrasli, ki niso starš ali zakoniti skrbnik nobenega od otrok, ki potuje z njimi, morajo predložiti otrokov veljavni potni list in veljavni vizum (ali overjeno kopijo otrokovega rojstnega lista) ter izvirno uradno potrjeno ali notarsko overjeno pismo s podpisom vsaj enega od otrokovih staršev/zakonitih skrbnikov. Pismo mora pooblaščati potujočo odraslo osebo, da mladoletnika/-e pelje na določeno križarjenje ter da pazi na otroka, podpisuje ustrezne športne odpovedi in dovoli morebitno zdravljenje, ki ga je treba nuditi otroku in ki ga je po mnenju lečečega zdravnika treba opraviti nemudoma. Pismo lahko proti plačilu pristojbine uradno potrdi ali notarsko overi odvetnik s prakso, notar ali uradnik, ki izdaja listine. Če se takega dokazila ne predloži, se zadevnemu/-im mladoletniku/-om ne bo dovoljeno vkrcati na ladjo ali iti na križarjenje. Mi ne bomo odgovorni za kakršne koli stroške, izdatke ali škodo, ki jih zaradi tega utrpi bodisi prizadeti mladoletnik, oseba/-e, ki je/so plačala/-e za njegovo križarjenje (če ni bil mladoletnik sam), ali katere koli osebe, ki potujejo z mladoletnikom in se odločijo, da ne nadaljujejo počitnic zaradi nepredložitve pisnega pooblastila, kot je navedeno zgoraj. Mi ne bomo izplačali nobenega nadomestila ali povračila kateremu koli mladoletniku, ki mu nismo dovolili vkrcanja na ladjo, kateri koli osebi, ki je plačala za mladoletnikove počitnice (če ni bil mladoletnik sam), ali katerim koli osebam, ki potujejo z mladoletnikom in se odločijo, da ne nadaljujejo križarjenja zaradi nepredložitve pisnega pooblastila. Prosimo, upoštevajte, da bo(do) moral(i) starš(i)/zakoniti skrbnik, ki potuje(jo) z otrokom, ki ima drugačen priimek kot roditelj(i)/zakoniti skrbnik, predložiti uradno dokazilo, kot je popoln rojstni list, ločitvene listine itd., s katerim dokaže(jo), da je/so roditelj(i)/zakoniti skrbnik zadevnih otrok. Posamezne kabine lahko rezervirajo zakonci, katerih najnižja starost je osemnajst let (ob rezervaciji se zahteva dokazilo o poroki). Na krovu so nekateri prostori, v katere je vsak vstop omejen glede na starost. Osebe, ki uporabljajo Elemis® AquaSpa®, morajo biti starejše od 18 let. Vse podrobnosti o prostorih na krovu, za katere veljajo starostne omejitve, so vključene v dnevni program, ki je na voljo pri okencu za stike z gosti. Najnižja starost za majhne otroke, ki gredo na potovanje, je šest (6) mesecev od datuma izplutja in dvanajst (12) mesecev od datuma izplutja za čezatlantska, čezpacifiška, havajska, izbrana južnoameriška križarjenja in druga izbrana križarjenja. Varnost in zdravje naših gostov sta naša osrednja prioriteta. Zato družba ob upoštevanju omejitev zdravstvenega objekta, opreme in osebja na ladji ne more sprejeti spregledov, oprostitev ali prošenj za izjeme od tega pravila. 4.4 Kaj pa predčasne ali zakasnele plovbe in spremembe itinerarja? Žal ne moremo jamčiti, da bodo ladje pristale v vsakem objavljenem pristanišču in se držale vseh delov objavljenega itinerarja. Mi in poveljnik ladje imamo pravico izpustiti katero/-a koli pristanišče/-a, pristati v katerem/-ih koli dodatnem/-ih pristanišču/ih, kakor koli odstopati od objavljenega itinerarja ali zamenjati drugo ladjo ali pristanišče. Prav tako ne bomo odgovorni za morebitno neizpolnjevanje terminov prihoda ali odhoda, prikazanih v tem katalogu za katero/-a koli pristanišče/-a pristanka. Praviloma so spremembe itinerarja namenjene zaščiti interesov in varnosti naših gostov. Prosimo, glejte tudi klavzulo 4.5. Spremembe zadnjega potrjenega itinerarja za vaše križarjenje utegnejo postati nujne po odhodu iz različnih razlogov, kot so trenutne vremenske in morske razmere, nujni primeri pri gostih, nudenje pomoči drugim plovilom ter nezmožnost ladje za obratovanje pri običajni(h) hitrosti(h) zaradi nepredvidenih mehanskih ali tehničnih težav. Seveda bomo storili vse, kar

2862_MIDI_78-80_TsCs_SLOVENIA.indd 80 2862_MIDI_78-80_TsCs.indd 80

je v naših močeh, da bi se izognili kakršnim koli spremembam, ki bi imele znaten škodljiv učinek na vaš zadnji potrjeni itinerar. Vendar pa ne moremo prevzeti nobene odgovornosti v zvezi z morebitnimi spremembami, ki so posledica okoliščin zunaj našega nadzora (glejte klavzulo 4.12) ali ki nimajo znatnega škodljivega učinka. 4.5 Ali lahko spremenite ali odpoveste moje križarjenje? Občasno moramo spremeniti ta katalog in druge podrobnosti ter popraviti napake v njem tako pred potrditvijo rezervacij kot po njej ter, kar pa se dogaja še redkeje, odpovedati potrjene rezervacije. Čeprav si vedno prizadevamo izogibati se spremembam in odpovedim, si moramo pridržati pravico do tega. Če moramo napraviti večjo spremembo ali odpovedati rezervacijo, vas bomo o tem obvestili, kakor hitro je mogoče. Če bo to že pred odhodom, vam bomo ponudili izbiro med naslednjimi možnostmi: (a) -(za večje spremembe) sprejem spremenjenih aranžmajev ali (b) -nakup nadomestnih počitnic pri nas, podobnega standarda, kot so bile prvotno rezervirane, če so na voljo. Ponudili vam bomo najmanj ene nadomestne počitnice enakega ali višjega standarda, za katere od vas ne bomo zahtevali plačila višje cene, kot je bila cena prvotnih počitnic. Če so te počitnice cenejše od prvotnih, vam bomo pravzaprav povrnili razliko v ceni. Če ne želite sprejeti počitnic, ki vam jih izrecno ponujamo, se lahko odločite za katere koli izmed naših ostalih, takrat razpoložljivih počitnic. V tem primeru morate plačati veljavno ceno takih počitnic. To bo pomenilo, da boste plačali več, če bodo dražje, oziroma prejeli povračilo, če bodo cenejše. (c) -odpoved ali sprejem odpovedi; v tem primeru boste prejeli celotno in hitro vračilo vseh denarnih sredstev, ki ste nam jih plačali. Prosimo, upoštevajte, da zgornje možnosti niso na voljo, kadar je morebitna sprememba manjša. 4.6 Kaj je vecja sprememba? Večja sprememba je taka sprememba vaših potrjenih počitnic, za katero lahko upravičeno pričakujemo, da bo bistveno vplivala nanje. Primeri večje in manjše (opredeljene spodaj) spremembe so naslednji: večja sprememba: sprememba iz dveh dni pristanišča pristanka v dva dni plovbe. manjša sprememba: sprememba iz enega pristanišča pristanka v drugega; sprememba iz enega dneva pristanišča pristanka v en dan plovbe; sprememba časovnih okvirov za katero/-a koli pristanišče/-a pristanka, toda ladja še vedno pristane v vseh potrjenih pristaniščih; sprememba vrstnega reda pristanišč, ki jih bomo obiskali. Zgodi se lahko tudi, da nas „višja sila“ (glejte klavzulo 4.12) prisili, da spremenimo ali prekinemo vaše počitnice po odhodu in pred načrtovanim koncem vašega potovanja. To je zelo malo verjetno, če pa do tega vendarle pride, vam žal ne bomo mogli izplačati nobenega povračila (razen če dobimo kakršna koli povračila od naših ponudnikov) ali nadomestila ali plačati kakršnih koli stroškov ali izdatkov, ki jih imate zaradi tega. 4.7 Ali mi lahko odklonite dovoljenje za potovanje? Če po našem razumnem prepričanju ali po razumnem prepričanju poveljnika ladje ali zdravnika ste ali ste videti nesposobni za potovanje iz kakršnega koli razloga ali grožnja ali nevarnost samim sebi ali nevarnost za druge ali se obnašate tako, da povzročate ali utegnete povzročiti nevarnost, vznemirjenje ali stisko kateri koli tretji osebi ali nevarnost za imetje. V tem primeru smo vam upravičeni brez predhodnega obvestila odkloniti dovoljenje za potovanje na kateri koli ladji in kadar koli prekiniti vaše križarjenje. Potem vas lahko pustimo v katerem koli pristanišču ali kraju, v katerem ladja pristane, ne da bi mi prevzeli kakršno koli obveznost. Vi boste morali plačati morebitne stroške, izdatke ali škodo, ki jih zaradi tega utrpite, mi pa vam ne bomo izplačali nobenega nadomestila ali povračila. Potem ko so vaše počitnice na ta način prekinjene, do vas ne bomo imeli več nobene nadaljnje obveznosti. Iz zdravstvenih razlogov, lahko zaprosimo potnike, kateri ob vkrcanju kažejo znake prebavnih motenj ali simptome lahko prenosljivih bolezni, da jih pregleda zdravstveno osebje, ki se nato odloči o možnosti vkrcanja. Enaka pravica zavrnitve dovoljenja za potovanje oziroma uporabe katerih koli storitev velja v primeru, kadar ste ali ste videti nesposobni za potovanje ali se drugače obnašate neprimerno, kot je določeno zgoraj, v katerem koli delu vaših počitnic. Če nas niste ustrezno obvestili o morebitni telesni ali duševni prizadetosti ali obolenju v skladu s klavzulo 4.2 (vključno z obvestilom o morebitni spremembi ali poslabšanju katere koli priglašene prizadetosti ali obolenja), zaradi katere (ga) bo ali bi lahko bila potrebna oskrba, ki presega tisto, ki jo lahko razumno zagotovi morebitni spremljevalec na potovanju ali mi sami, smo vam upravičeni odkloniti dovoljenje za potovanje. Vendar vam bomo po lastni presoji povrnili izključno ceno vozovnice za križarjenje. Prosimo, glejte tudi klavzulo 1.3. Na vseh ladjah družbe Royal Caribbean International smo zavezani vsakemu gostu nuditi izjemno križarjenje. Da bi še dodatno zagotovili, da bi bili vi in vaši sogostje deležni prav tega, smo oblikovali zbirko pravilnikov o obnašanju gostov, ki so na voljo na krovu. POMEMBNO: kršitev pravilnikov družbe Royal Caribbean International o obnašanju gostov je razlog za ustrezen korektivni ukrep, vključno z odvzemom nedovoljenih snovi ali predmetov in odstranitvijo gosta s plovila. Ti pravilniki se lahko spremenijo brez obvestila in brez obveznosti za družbo Royal Caribbean International. Družba Royal Caribbean International lahko svobodno sprejema dodatna pravila, ki niso navedena v teh pravilnikih. 4.8 Kaj se zgodi, če imam pritožbo? V malo verjetnem primeru, da imate razlog za pritožbo med svojo odsotnostjo, morate to nemudoma prijaviti pri okencu za stike z gosti na krovu ladje in ponudnika zadevne/-ih storitve/-ev (če to nismo mi). S tem nam je dana možnost, da se odzovemo na kakršen koli problem, ki ga izpostavite, in ga skušamo rešiti. Kakršno koli ustno pritožbo je treba podati v pisni obliki ter jo čim prej izročiti ponudniku in nam. Če problema ni mogoče rešiti v vaše zadovoljstvo in želite s tem nadaljevati, nam morate po vrnitvi pisati na spodnji naslov. Navesti morate referenčno številko rezervacije in vse podrobnosti o pritožbi, in sicer v 28 dneh od vrnitve s počitnic, razen če za vaš odškodninski zahtevek velja drugačen rok – glejte klavzule 2.1, 2.3, 2.4 in 4.10. Sprejeli bomo le pritožbe osebe, katere ime je bilo prvo na rezervaciji. Če je vaša pritožba napisana v imenu drugih članov vaše potujoče druščine, morajo biti v dopisu jasno navedena njihova polna imena in priimki ter referenčne številke rezervacij skupaj z njihovim pooblastilom, da lahko vlagate pritožbo v njihovem imenu. Če ne upoštevate tega preprostega postopka za pritožbe, lahko to vpliva na vašo pravico, da zahtevate nadomestilo, do katerega ste sicer lahko bili upravičeni, ali pa lahko zaradi tega to pravico celo izgubite. Morebiten spor med nami, ki ga ni mogoče rešiti z dogovorom, se lahko obravnava po posebnem arbitražnem sistemu. Ta je preprost in cenovno ugoden. Temelji izključno na dokumentaciji, poleg tega pa obstaja najvišji znesek stroškov, ki jih boste plačali ali morda morali plačati. Ta arbitražni sistem pa ni na voljo, če želite zahtevati znesek, ki je višji od 1.800,00 EUR na osebo ali 8.400,00 EUR na obrazec za rezervacijo, ali če se vaš odškodninski zahtevek nanaša izključno ali predvsem na telesno poškodbo ali bolezen ali na posledice take poškodbe oziroma bolezni. Če ne želite arbitraže, lahko greste na sodišče. Oboji se strinjamo, da se morebiten spor ali odškodninski zahtevek obravnava na sodišču v Miamiju, Florida, ZDA, pri čemer so izključena sodišča katere koli druge zvezne države, ozemlja ali države. Nadomestilo vam lahko izplačamo le, če so izpolnjeni naslednji pogoji: • ‑prizadeta/‑e oseba/‑e mora(jo), če je/so naprošena/‑e, na nas prenesti vse pravice, ki jih ima(jo) v razmerju do ponudnika ali kogar koli drugega, ki je odgovoren za vaš odškodninski zahtevek in pritožbo. • ‑prizadeta/‑e oseba/‑e mora(jo) privoliti v polno sodelovanje z nami in našimi zavarovatelji, če želimo mi ali naši zavarovatelji uveljaviti kakršne koli na nas prenesene pravice. 4.9 Kakšna je vaša odgovornost do gostov? (1) V skladu s klavzulo 4.10 spodaj obljubljamo, da bomo poskrbeli, da bodo počitniški programi, za pripravo, izvedbo oziroma zagotavljanje katerih smo se dogovorili v sklopu pogodbe z vami, pripravljeni, izvedeni oziroma zagotovljeni z razumno mero spretnosti, znanja in skrbnosti. To pomeni, da bomo v skladu s temi pogoji rezervacije prevzeli odgovornost, če na primer doživite smrt ali utrpite telesno poškodbo ali vaši pogodbeno dogovorjeni počitniški programi niso zagotovljeni tako, kot je bilo obljubljeno, ali se izkažejo za pomanjkljive zaradi neuporabe razumne mere spretnosti, znanja in skrbnosti z naše strani oziroma s strani naših zaposlenih, agentov ali ponudnikov pri pripravi, izvedbi oziroma zagotavljanju vaših pogodbeno dogovorjenih počitniških programov. Prosimo, upoštevajte, da je vaša dolžnost, da dokažete, da ni bilo uporabljene razumne mere spretnosti, znanja in skrbnosti, če želite do nas uveljavljati odškodninski zahtevek. Poleg tega smo za to, kar naši zaposleni, agenti in ponudniki storijo oziroma ne storijo, odgovorni le, če so takrat delovali v okviru svoje zaposlitve (v primeru zaposlenih) oziroma opravljali delo, za katerega smo jih prosili (v primeru agentov in ponudnikov). (2) Nismo odgovorni za morebitno poškodbo, bolezen, smrt, izgubo (na primer izgubo zadovoljstva), škodo, izdatek, strošek ali drug znesek ali odškodninski zahtevek kakršne koli vrste, ki je posledica česar koli od naslednjega: - dejanj(a) in/ali opustitve dejanj(a) prizadete oseb(e) ali katerega/-ih koli člana/-ov njene druščine ali - dejanj(a) in/ali opustitve dejanj(a), ki je/so bilo/-a nepredvidljivo/-a ali neizogibno/-a, s strani tretje osebe, ki ni povezana z zagotavljanjem vaših počitnic, ali - „višja sila“, kot je opredeljena v klavzuli 4.12. Prosimo, upoštevajte, da ne moremo prevzeti nobene odgovornosti za morebitno škodo, izgubo, izdatek ali drug(e) znesek/-ke kakršne koli vrste, (1) za katero/-ega na podlagi informacij v zvezi z vašo rezervacijo, ki ste nam jih dali vi, preden smo jo mi sprejeli, nismo mogli predvidevati, da jo/ga boste utrpeli oziroma imeli, če prekršimo našo pogodbo z vami, oziroma (2) ki ni posledica nobene kršitve pogodbe ali druge krivde nas ali naših zaposlenih ali, kadar smo mi odgovorni zanje, ter naših ponudnikov. Prav tako ne moremo prevzeti odgovornosti za morebitne poslovne izgube. Prosimo, upoštevajte, da ne moremo prevzeti odgovornosti za kakršne koli storitve, ki niso del naše pogodbe. To vključuje, na primer, kakršne koli dodatne storitve ali opremo, za katere/-o se vaš hotel ali kateri koli drug ponudnik strinja, da vam jih/jo bo nudil, kadar te storitve oziroma oprema ni(so) objavljene/-a v našem katalogu in za katere/-o se mi nismo strinjali, da bomo zanje/-o poskrbeli. Poleg

15/08/2011 16:46 17:45 01/08/2011