презентация
концепция Альманах гедониста Лайфстайл журнал об актуальных трендах в обществе, в том числе, в дизайне, моде, архитектуре и т.д. Квинтессенция визуального мира, вбирающая все лучшее и качественное.
*Синдром (греч. σύνδρομον, σύνδρομο — сопутствие; δρομο — дорога) — совокупность симптомов.
темы Образ жизни Досуг Дизайн Мода Архитектура Искусство Путешествия Еда(Fine Dining) Тренды и субкультуры
спецификация Распростронение: HoReCa, рассылка, подписка Язык: русский Слоган: Альманах гедониста Периодичность: 1 раз в 3 мес. Тираж: 50000 Объем: 96 стр.
референсы
обложка
альманах гедониста
No1 2013
Baltic Amber Гинта Лапиня и ее фобии
альманах гедониста
No2 2013
Boho-Chic Иева Лагуна отвечает на вопросы
альманах гедониста
No3 2013
Cheap Monday Интервью Адама Фриберга
CОДЕРЖАНИЕ 8 INTRO
51 PHENOMEN
Вводное слово редактора о последних событиях в социальной сфере
Интервью с Улле Борнхолм о его становлении, карьере и успехе
17 NUOVO
59 TREND
Новости о последних событиях, трендах и новинках
Интервью с Улле Борнхолм о его становлении, карьере и успехе
25 MOOD
63 MODE
Интервью с Улле Борнхолм о его становлении, карьере и успехе
Интервью с Улле Борнхолм о его становлении, карьере и успехе
31 STAFF
72 INSPIRATION
Интервью с Улле Борнхолм о его становлении, карьере и успехе
Интервью с Улле Борнхолм о его становлении, карьере и успехе
44 INTERVIEW Интервью с Улле Борнхолм о его становлении, карьере и успехе
редактор
выпускающий редактор
асситсент редактора
Джонни Харингтон
Линда Файнер
Улле Борнхолм
арт-директор
дизайнер
верстальщик
Лассе Лунд
Улле Борнхолм
Улле Борнхолм
редактор моды
редактор красоты
редактор культуры
Улле Борнхолм
Улле Борнхолм
Улле Борнхолм
продюсер
фотограф
корректор
Улле Борнхолм
Улле Борнхолм
Улле Борнхолм
издатель
коммерческий директор
менеджер по рекламе
Анна Винтур
Майкл Блумберг
Дон Дрейпер
финдиректор
переводчик
препресс
Дональд Трамп
Улле Борнхолм
Улле Борнхолм
Sanditis sitenem is aborehe nectore rundam num con necabor ma autecer ferum, solorempore as suntibus aut omniene mperem velis derferovid mosseque doluptaepel im facid magniendae aut moloreptam voleniendus, simus, comnis ditat volenda erspis millant harciant ut quibus,Sus ipsandi scimagnis aliquia tiissectori consedi psant. Apiendi gnatem adita pe volenim olupitati beatum vel iliqui apelisciis dolorrovitis doluptatum, nis pa dolorecaest fugia con plitat exere rernat.
INTRO
К
арьерные передвижения 79-летних американских телерепортеров редко взрывают соцсети. Тем не менее я пишу это письмо под барабанный аккомпанемент острот на двух языках, вызванных новостью о переходе Ларри Кинга на одиозный телеканал Russia Today, опровергнутой самим же Кингом 48 часов спустя. Иногда я отвлекаюсь от дела и острю сам. И тем не менее каждый раз, когда в моем поле зрения появляются подобные новости, я испытываю трудноописуемый фриссон — что-то вроде секундной потери рассудка. Для этого требуется почти любая комбинация узнаваемого западного имени с российским контекстом. Это ощущение сродни сну, в котором на плечах у Евы Мендес обнаруживается голова вашего психотерапевта. Или моменту перед моей свадьбой, когда рядом впервые оказались мои рижские школьные друзья и мичиганские университетские — тогда у меня так же поплыла голова. Короче, происходит
8
столкновение миров, которое по законам логики происходить не должно. Казалось бы, к этому феномену давно стоит привыкнуть, как привыкли мы к тому, что Россия превратилась в важный рынок для мирового кино. Заметьте, что роднит вышеупомянутые имена. В отличие от Смита (и Симоньян) карьеры у всех идут на спад. И тут причина начинает путаться со следствием: любая знаменитость, слишком сильно связавшая свое имя с Россией, тут же приобретает отчетливую ауру второсортности. К несчастью для Кинга, передача которого будет на RT всего лишь ретранслироваться, для этого даже не нужно находиться в России физически: пусть спросит Брюса Уиллиса. ДЖОННИ ХАРИНГТОН главный редактор
AD
CONTRIBUTORS
ПОЛИНА ТУМАНЦЕВА фотограф Я уделяю особое внимание и, если будет стоять выбор, лучше куплю крем для лица, чем очередную блузку. Вообще не понимаю девушек, которые жалуются, что им некогда следить за собой, — по–моему, они просто ленятся. Время на себя нужно находить всегда.
САВВА НИКИФОРОВ антрополог Я уделяю особое внимание и, если будет стоять выбор, лучше куплю крем для лица, чем очередную блузку. Вообще не понимаю девушек, которые жалуются, что им некогда следить за собой, — по–моему, они просто ленятся. Время на себя нужно находить всегда.
ЕВА БЛУМФЕЛЬД светский обозреватель Я уделяю особое внимание и, если будет стоять выбор, лучше куплю крем для лица, чем очередную блузку. Вообще не понимаю девушек, которые жалуются, что им некогда следить за собой, — по–моему, они просто ленятся. Время на себя нужно находить всегда.
10
AD
NOVUS 5 ЖЕНСКИХ МАРОК Причем желательно, чтобы на нашем сайте уже был какой-никакой контент. Контент необходим для того, чтобы было лучше видно все косяки дизайна темы оформления, да и в общем как это будет выглядеть. И что мы начинаем делать? Правильно, мы ищем текст и делаем что-то похожее на статьи, т.е. наполняем наш сайт контентом. Причем желательно, чтобы на нашем сайте уже был какойникакой контент. Контент необходим для того, чтобы было лучше видно все косяки дизайна темы оформления, да и в общем как это будет выглядеть. И что мы начинаем делать? Правильно, мы ищем текст и делаем что-то похожее на статьи, т.е. наполняем наш сайт контентом.
Bring it on! ПОСЛЕДНИЙ ГЕРОЙ Причем желательно, чтобы на нашем сайте уже был какой-никакой контент. Контент необходим для того, чтобы было лучше видно все косяки дизайна темы оформления, да и в общем как это будет выглядеть. И что мы начинаем делать? Правильно, мы ищем текст и делаем что-то похожее на статьи, т.е. наполняем наш сайт контентом.
ЛУКБУК ACNE Причем желательно, чтобы на нашем сайте уже был какой-никакой контент. Контент необходим для того, чтобы было лучше видно все косяки дизайна темы оформления, да и в общем как это будет выглядеть. И что мы начинаем делать? Правильно, мы ищем текст и делаем что-то похожее на статьи, т.е. наполняем наш сайт контентом.
12
WISHLIST
Mental Metal
RAF SIMONS Причем желательно, чтобы на нашем сайте уже был какойникакой контент. Контент необходим для того, чтобы было лучше видно все косяки дизайна темы оформления, да и в общем как это будет выглядеть.
MARC BY MARC JACOBS Причем желательно, чтобы на нашем сайте уже был какой-никакой контент.
RAY BAN Причем желательно, чтобы на нашем сайте уже был какой-никакой контент
BURBERRY PRORSUM Причем желательно, чтобы на нашем сайте уже был какой-никакой контент. Контент необходим для того, чтобы было лучше видно все косяки дизайна темы
RICK OWENS Причем желательно, чтобы на нашем сайте уже был какой-никакой контент. Контент необходим для того, чтобы было лучше видно все косяки
MAISON MARTIN MARGIELA Причем желательно, чтобы на нашем сайте уже был какой-никакой контент. Контент необходим для того, чтобы было лучше видно все косяки дизайна темы
14
STUFF
Летняя
шина
Из всемозможных сандалий мы выбрали самые актуальные, а из правил, по которым их надо носить, самые важные. Мы не включили сандалии в список главной летней обуви, но обойти их стороной не можем. В них нежарко, это бесспорно. Но сандалии сандалиям рознь — об этом не следует забывать, даже когда за окном горячо, как в адском пламени.
16
La
nv in
STUFF
Maison Martin Margiela
Openi
ng Ce re
mony
Dsquared2
Marsell
Dsquared2
Neil B
3 заповеди
arrett
a m o
rD i m
Da
мужчины, который носит сандалии: 1. Разница между городскими сандалиями и вьетнамками столь же велика, как китайская стена. Вьетнамки уместны лишь на пляже, сандалии можно вписать и в другой пейзаж. 2. Сандалии-гладиаторы не сдают позиций и остаются в разряде самых беспроигрышных вариантов. 3. Что бы там ни предлагали дизайнеры на подиумах, помним о главном правиле: носки с сандалиями не надевать.
18
Jil Sander
KrisVanAssche 19
PHENOMEN
Г
а т ин
я н пи
а Л
Самая, пожалуй, известная на сегодня латвийская модель международного уровня, Гинта Лапиня продолжает свое успешное сотрудничество с ЖаномПолем Готье. Он предложил девушке участие в новой рекламной кампании своей коллекции
25
PHENOMEN
В
Лондоне представили ежегодные рекламные постеры — результат сотрудничества знаменитых дизайнеров и фирмы Diet Coke. Креативным директором популярного напитка Diet Coke на 2013 год стал Марк Джейкобс, он сменил на этом посту Жан-Поля Готье. А моделью этой рекламной компании стала наша, латвийская супермодель Гинта Лапиня. Посмотрим на плоды тандема всемирно известного дизайнера и модели. Марк Джейкобс рассказываетт: “Я хотел добиться яркости и веселья, которое было незаменимым составляющим 80-х и 90-х. Рекламная фотосессия специально сделана детской, немного мультяшной и несерьезной, мы хотели сделать сказку со счастливым концом!” В своем Твиттере Лапиня после съемок написала: “Увлекательный день вместе с Марком Джейкобсом и Diet Coke! Оставайтесь со мной.” В Лондоне представили ежегодные рекламные постеры — результат сотрудничества знаменитых дизайнеров и фирмы Diet Coke. Креативным директором популярного напитка Diet Coke на 2013 год стал Марк Джейкобс, он сменил на этом посту Жан-Поля Готье. А моделью этой рекламной компании стала наша, латвийская супермодель Гинта Лапиня. Посмотрим на плоды тандема всемирно известного дизайнера и модели. Марк Джейкобс рассказываетт: “Я хотел добиться яркости и веселья, которое было незаменимым составляющим 80-х и 90-х. Рекламная фотосессия специально сделана детской, немного мультяшной и несерьез-
27
ной, мы хотели сделать сказку со счастливым концом!”В своем Твиттере Лапиня после съемок написала: “Увлекательный день вместе с Марком Джейкобсом и Diet Coke! Оставайтесь со мной.” В Лондоне представили ежегодные рекламные постеры — результат сотрудничества знаменитых дизайнеров и фирмы Diet Coke. Креативным директором популярного напитка Diet Coke на 2013 год стал Марк Джейкобс, он сменил на этом посту ЖанПоля Готье. А моделью этой рекламной компании стала наша, латвийская супермодель Гинта Лапиня. Посмотрим на плоды тандема всемирно известного дизайнера и модели.Марк Джейкобс рассказываетт: “Я хотел добиться яркости и веселья, которое было незаменимым составляющим 80-х и 90-х. Рекламная фотосессия специально сделана детской, немного мультяшной и несерьезной, мы хотели сделать сказку со счастливым концом!”В своем Твиттере Лапиня после съемок написала: “Увлекательный день вместе с Марком Джейкобсом и Diet Coke! Оставайтесь со мной.” В Лондоне представили ежегодные рекламные постеры — результат сотрудничества знаменитых дизайнеров и фирмы Diet Coke. Креативным директором популярного напитка Diet Coke на 2013 год стал Марк Джейкобс, он сменил на этом посту Жан-Поля Готье. А моделью этой рекламной компании стала наша, латвийская супермодель Гинта Лапиня. Посмотрим на плоды тандема всемирно известного дизайнера и модели.Марк
PHENOMEN
Джейкобс рассказываетт: “Я хотел добиться яркости и веселья, которое было незаменимым составляющим 80-х и 90-х. Рекламная фотосессия специально сделана детской, немного мультяшной и несерьезной, мы хотели сделать сказку со счастливым концом!” В Лондоне представили ежегодные рекламные постеры — результат сотрудничества знаменитых дизайнеров и фирмы Diet Coke. Креативным директором популярного напитка Diet Coke на 2013 год стал Марк Джейкобс, он сменил на этом посту Жан-Поля Готье. А моделью этой рекламной компании стала наша, латвийская супермодель Гинта Лапиня. Посмотрим на плоды тандема всемирно известного дизайнера и модели.
Гинта Лапиня уже давно сотрудничает с этим провокационным дизайнером, она регулярно принимает участие в его показах высокой моды и pret-a-porter. Марк Джейкобс рассказываетт: «Я хотел добиться яркости и веселья, которое было незаменимым составляющим 80-х и 90-х. Рекламная фотосессия специально сделана детской, немного мультяшной и несерьезной, мы хотели сделать сказку со счастливым концом!» В своем Твиттере Лапиня после съемок написала: «Увлекательный день вместе с Марком Джейкобсом и Diet Coke! Оставайтесь со мной.»В Лондоне представили ежегодные рекламные постеры — результат сотрудничества знаменитых дизайнеров и фирмы Diet Coke. Креативным директором популярного напитка
27
Diet Coke на 2013 год стал Марк Джейкобс, он сменил на этом посту Жан-Поля Готье. А моделью этой рекламной компании стала наша, латвийская супермодель Гинта Лапиня. Посмотрим на плоды тандема всемирно известного дизайнера и модели. Марк Джейкобс рассказываетт: «Я хотел добиться яркости и веселья, которое было незаменимым составляющим 80-х и 90-х. Рекламная фотосессия специально сделана детской, немного мультяшной и несерьезной, мы хотели сделать сказку со счастливым концом!» В своем Твиттере Лапиня после съемок написала: «Увлекательный день вместе с Марком Джейкобсом и Diet Coke! Оставайтесь со мной.» В Лондоне представили ежегодные рекламные постеры — результат сотрудничества знаменитых дизайнеров и фирмы Diet Coke. Креативным директором популярного напитка Diet Coke на 2013 год стал Марк Джейкобс, он сменил на этом посту Жан-Поля Готье. А моделью этой рекламной компании стала наша, латвийская супермодель Гинта Лапиня. Посмотрим на плоды тандема всемирно известного дизайнера и модели. Марк Джейкобс рассказываетт: “Я хотел добиться яркости и веселья, которое было незаменимым составляющим 80-х и 90-х. Рекламная фотосессия специально сделана детской, немного мультяшной и несерьезной, мы хотели сделать сказку со счастливым концом!”
В своем Твиттере Лапиня после съемок на писала: “Увлекательный день вместе с Марком Джейкобсом и Diet Coke! Оставайтесь со мной.”В Лондоне представили ежегодные ре-
кламные постеры — результат сотрудничества знаменитых дизайнеров и фирмы Diet Coke. Креативным директором популярного напитка Diet Coke на 2013 год стал Марк Джейкобс, он сменил на этом посту Жан-Поля Готье. А моделью этой рекламной компании стала наша, латвийская супермодель Гинта Лапиня. Посмотрим на плоды тандема всемирно известного дизайнера и модели. Марк Джейкобс рассказываетт: “Я хотел добиться яркости и веселья, которое было незаменимым составляющим 80-х и 90-х. Рекламная фотосессия специально сделана детской, немного мультяшной и несерьезной, мы хотели сделать сказку со счастливым концом!” В своем Твиттере Лапиня после съемок написала: “Увлекательный день вместе с Марком Джейкобсом и Diet Coke! Оставайтесь со мной.” В Лондоне представили ежегодные рекламные постеры — результат сотрудничества знаменитых дизайнеров и фирмы Diet Coke. Креативным директором популярного напитка Diet Coke на 2013 год стал Марк Джейкобс, он сменил на этом посту Жан-Поля Готье. А моделью этой рекламной компании стала
наша, латвийская супермодель Гинта Лапиня. Посмотрим на плоды тандема всемирно известного дизайнера и модели. Марк Джейкобс рассказываетт: “Я хотел добиться яркости и веселья, которое было незаменимым составляющим 80-х и 90-х. Рекламная фотосессия специально сделана детской, немного мультяшной и несерьезной, мы хотели сделать сказку со счастливым концом!” В своем Твиттере Лапиня после съемок написала: “Увлекательный день вместе с Марком Джейкобсом и Diet Coke! Оставайтесь со мной. Марк Джейкобс рассказываетт: “Я хотел добиться яркости и веселья, которое было незаменимым составляющим 80-х и 90-х. Рекламная фотосессия специально сделана детской, немного мультяшной и несерьезной, мы хотели сделать сказку со счастливым концом!”Марк Джейкобс рассказываетт: “Я хотел добиться яркости и веселья, которое было незаменимым составляющим 80-х и 90-х. Рекламная фотосессия специально сделана детской, немного мультяшной и несерьезной, мы хотели сделать сказку со счастливым концом!”
28
Павильон в прерии
Концептуальный павильон от парижан Jesús Torres Garcia Architects
ARCHITECTURE
Как строить так, чтобы архитектура становилась естественной частью пейзажа? И как далеко имеет право зайти человек в попытке изменить ландшафт?
Как строить так, чтобы архитектура становилась естественной частью пейзажа? И как далеко имеет право зайти человек в попытке изменить ландшафт?
29
Построить здание, которое бы гармонировало с окружающим пейзажем настолько, что практически растворялось в нем, становясь частью ландшафта, – такая задача стояла перед архитекторами Jesús Torres Garcia Architectes, разработавшими и воплотившими в жизнь проект под названием The Non-Program Pavilion. Проект изначально был концептуальным, и это отразилось в его названии – The NonProgram Pavilion. Павильон площадью 263 м², одиноко стоящий посреди испанской степи недалеко от города Салобрения у побережья Средиземного моря, абсолютно универсален. Свободная планировка, большие внутренние пространства, минимум мебели, огромные окна – больше всего оно подходит для проведения массовых мероприятий, но жить в нем тоже можно. У павильона нет заранее заданной программы, и для его создателей это был вопрос десятый.
Проект решает вопросы из области архитектурной этики и основан на концепции «Ландшафт диктует архитектуру». Как строить так, чтобы архитектура становилась естественной частью пейзажа? И как далеко имеет право зайти человек в попытке изменить ландшафт? По крайней мере, на два этих вопроса парижскому архитектурному бюро удалось ответить весьма внятно. Павильон построен по всем законам современной архитектуры с применением высокотехнологичных и экологичных материалов – например, отражающие стеклянные панели, благодаря которым днем павильона практически не видно, за день накапливают солнечное тепло. Построить здание, которое бы гармонировало с окружающим пейзажем настолько, что практически растворялось в нем, становясь
37
ARCHITECTURE Как строить так, чтобы архитектура становилась естественной частью пейзажа? И как далеко имеет право зайти человек в попытке изменить ландшафт?
Проект изначально был концептуальным, и это отразилось в его названии – The Non-Program Pavilion. Павильон площадью 263 м², одиноко стоящий посреди испанской степи недалеко от города Салобрения у побережья Средиземного моря, абсолютно универсален.
38
FOOD Porn
Самая крупная в Америке рекламная компания JWT в перечень главных трендов этого года внесла не только фуд-фотографию, но и её чадо — фуд-порнографию.
П
овальное увлечение европейцев фуд-фотографией породило ещё один, очень спорный жанр, который назвали фуд-порнографией. Поклонники порно бродят по виртуальному пространству, пытаясь заменить секс, в то время как поклонники фуд-порно занимаются чтением блогов вместо того, чтобы стряпать и съедать кулинарные изыски. Имеются приверженцы китайской кухни, вегетарианства или же заядлые сыроеды. А вот создатели сайта foodporn.com из Америки решили стилизировать главное меню под натуральный порносайт. Тут имеются не только такие разделы как «самоудовлетворение», «эксгибиционизм», но и «хардкор».
Если человек страдает булимией (приступами волчьего аппетита), то привлекательные картинки могут спровоцировать приступ, считают психологи. Пища не может быть неотступной идеей, а вот фуд-порно направлено на то, чтобы аппетит разбушевался и человек отправился в магазин за продуктами. Большая часть поклонников порно никогда в жизни не воспроизводит в реальности то, что созерцает на экране. Точно так же и фуд-порнография: часто она бывает довольно необычной, вот почему зрители ограничивают себя картинками, не стремясь идти на собственную кухню готовить нечто подобное.
В основном аудиторию фуд-блогов составляют люди, которые зависят от пищи психологически.
41
GOURMET Филе осетра, карамелизированное в сиропе из березового сока, литорины, соус велюте с осетровой икрой «Mottra»
Облепиховое парфе, сорбе из манго с кунжутным тюильем
Тыквенное парфе с клюквенным кексом, тыквенное пюре с анисом, ягодным соусом, апельсиновыми цукатами, или Карамелизированный в портвейне инжир, овсяное печенье, мороженое из инжира с портвейном, йогуртовый соус с ванилью (закажите к десерту 1997 QUINTA DO NOVAL TAWNY PORT) и непременно попросите фирменный чай с корнем имбиря и листиками мяты.
Жареное филе судака с соусом из кокосового бульона с лимонной травой, пельмени Ван Тан с крабовым мясом, гарнир из цукини и манго
Конвертик из шпинатов с артишоками. Жареное филе судака с соусом из кокосового бульона с лимонной травой, пельмени Ван Тан с крабовым мясом, гарнир из цукини и манго
Сорбет из базилика с вином и взбитый молодой козий сыр, желе из мяты с крошкой песочного теста
Воздушный пудинг из авокадо с парфе из базилика с апельсином, с фисташковой халвой и черной солью
42
43
FASHION
Эпизод №2 Вдохновение для создания коллекции дизайнеры почерпнули из эпохи начала 80-х годов ХХ века. «Эпизод 2» рассказывает о времени, когда из-за советского режима многие творческие люди не могли открыто выражать свое мнение.
Фото: Ивета Вайводе
44
FASHION
Первое ощущение — мр
46
ачное:
серые тона , пес
сими сти
ческ ая э к
с по
з иц ия
45
ь
о
Че
рн ый и
се р
ый н
еу
ны ни еи
т
т ,э
особенное в е о ид к та
ие ен
см ер
FASHION
46
45
FASHION
и си
м
ес
эт
пр
от
де
ми
ой ,п
46
тон ах
рв
т а
т, ника е к Н
х ки
ро
сто мы
ди и в
45
INTERVIEW
s ’ l o r n u e r Ma Они любят «играть в конструктор». Слоями укладывают геометрические воротники на плечи, крупными гофре защипывают полотна юбок и платьев, оборачивают тело невероятно объемными сложнокроенными плащами.
46
INTERVIEW
Коллекция Private Detective, 2008. Как строить так, чтобы архитектура становилась естественной частью пейзажа? И как далеко имеет право зайти человек в попытке изменить ландшафт?
Mareunrol’s — это дуэт Марите Мастини и Роландса Петеркопса, молодых художников из Риги, амбициозных и очень креативных. Что для вас мода? Mareunrol’s: Cоздание костюма, обмундирования. Нас интересуют разные вещи, нравится узнавать о них новое, понимать. Например, история – как и почему люди одевались. Все... Мы любим мастерить конструкции. Так же как дети играют с конструктором – строят дома, что угодно – им все кажется возможным, а потому они играют и строят снова и снова... Больше всего нравится находить новую красоту. Не просто красивые вещи, на которые приятно смотреть, но красоту, которую можно понять, осознать. Это может быть красота идеи или чего-то еще. Собрать все вместе и понять, как это работает.
Как строить так, чтобы архитектура становилась естественной частью пейзажа? И как далеко имеет право зайти человек в попытке изменить ландшафт?
48
Судя по тому, как вы говорите о моде, думается, что процесс создания одежды рассматриваете скорее как процесс создания объектов искусства, а не способ заработать, найти признание, завоевать популярность. Mareunrol’s: Искусство дизайна одежды нас больше всего и влечет. Поэтому мы им занимаемся. Даже если бы не удавалось зарабатывать, мы все равно продолжали бы что-то создавать. Тут может быть не только мода, все зависит от вдохновения в конкретный момент. Это не значит, что мы не хотим заработать или показать себя широкой аудитории. Но это мотив фоновый, и он сам со себе оказывается естественной составляющей процесса создания арт-объектов. Объекты, которые мы создаём, можно носить. У них есть такая функция, но за каждым
из них стоит идея, рожденная из чисто эстетического концепта. Порой арт-объекты, которые окружают нас сегодня, не несут никакого смыла, а потому оказываются на свалке. Мы же стремимся оказаться на другом конце этой шкалы. Искусство неминуемо оценивается своей вневременностью. Наверное, коммерческие ходы тоже важны? У вас появилась джинсовая линия. Mareunrol’s: У нас есть первая линия Mareunrol’s – для нас это концептуальная и художественная линия. Но есть также MRjeans – джинсовая линия, она тоже вполне художественна, но более обоснована коммерчески. В целом мы любим делать вещи, которые можно носить. Скорее всего, масс-маркетом мы не станем; хочется сохранить самобытность и индивидуальность, чтобы нас узнавали по тому, что мы делаем. В конце концов, это всего лишь вопрос взаимопонимания между нами и окружающими. Некоторые особенности развития модной индустрии сегодня подталкивают людей к чрезмерному потреблению. Не думаете, что и вы можете влиять не лучшим образом на такую одержимость общества? Mareunrol’s: Надеемся, что нет. Нам кажется, что нынешняя экономическая ситуация это то несчастье, без которого не случилось бы счастья. Ведь она заставит людей
пересмотреть взаимоотношения с материальным, и заново открыть для себя человеческие взаимоотношения. Есть кто-то или что-то особенное, что вас вдохновляет? Mareunrol’s: Первое – музыка, потом – кино, дизайнеры, люди искусства – все вместе. Мы любим предпринять чтото такое, от чего начинаешь видеть новое в окружающем. Часто достаточно совершить очень простой поступок, и вдруг: “Wow! Я этого раньше не замечал!” Это наша основная идея. И нам нравится вызывать такие эмоции и мысли в людях. Есть дизайнеры, чей «язык» вы понимаете полностью до малейшей детали?
Как строить так, чтобы архитектура становилась естественной частью пейзажа? И как далеко имеет право зайти человек в попытке изменить ландшафт? Как строить так, чтобы архитектура становилась естественной частью пейзажа? И как далеко имеет право зайти человек в попытке изменить ландшафт?
Mareunrol’s: Насчет понимания, то в основном японские дизайнеры. Вообще, это очень необычное чувство: когда ты что-то делаешь и чувствуешь, что находишься с кем-то словно в одном ... измерении. Как вышло, что вы стали кураторами фестиваля моды [MOMENT] в Риге? Будете продолжать? Mareunrol’s: С MOMENT мы были связаны с самого его начала, но шанс курировать выпал впервые, и мы были очень этому рады. Это было потрясающее мероприятие с участием прекрасных дизайнеров, и мы счастливы от того,
Коллекция Private Detective, 2008. И как далеко имеет право зайти человек в попытке изменить ландшафт? ак строить так, чтобы архитектура становилась естественной частью пейзажа?
49
INTERVIEW
Коллекция M by Mareunrol’s, 2007. И как далеко имеет право зайти человек в попытке изменить ландшафт? Как строить так, чтобы архитектура становилась естественной частью пейзажа? И как далеко имеет право зайти человек в попытке изменить ландшафт?
«Нет, никакой депрессии, просто мы видим этот мир в таких тонах, но при этом он не кажется нам мрачным и увядающим, в этом наше искусство»
Коллекция M by Mareunrol’s, 2007. И как далеко имеет право зайти человек в попытке изменить ландшафт?
как все вышло. Были бы очень рады продолжать работать с фестивалем. Последние новости – разрабатываются новые идеи на следующий год. Фестиваль расширил границы, состоялось шоу в рамках MOMENT и в СанктПетербурге в прошлом году. Возможно, фестиваль станет расти и дальше. Точные планов на следующий год мы пока не знаем, но знаем, что в основе его будет лежать совершенно иной концепт, не такой, что был до этого. Как бы вы описали состояние моды в Латвии? Насколько комфортно себя там ощущаете? Mareunrol’s: Мода в Латвии находится в стадии становления. Сложно говорить о латвийской моде как таковой, поскольку эта страна сама очень маленькая. Конечно, мы любим ее, но возможности коммерческого развития очень ограничены, если не перемещаться на более крупные рынки. С точки зрения творчества, это отличное место, поскольку индустрия здесь молода – словно ребенок, у которого нет точных представлений о том, что и как должно быть, и это создает простор для творчества, где множество идей сливаются воедино. То же можно сказать о всех странах Балтии.
консервативны. В Италии любят шик, ждут джинсовых коллекций. Иногда вы появляетесь в Петербурге, в том числе и на неделях моды. Что-то особенное вас привлекает? Mareunrol’s: В апреле прошлого года мы приезжали, чтобы представить нашу вторую линию – MRjeans by mareunrol’s. Но в целом, мы большие поклонники Петербурга, того альтернативного культурного влияния, что он оказывает. Люди здесь думают более глубоко, не просто рассматривают одежду. Думаем, этот город для нас – правильная дверь в Россию.
Вот только что, Маре и Роландс получили два приза, включая гран-при, на одном из самых примечательных фестивалей – фестивале моды и фотографии в Йере (Hayere-2009, France) (с чем их, пользуясь случаем, поздравляем!) За прошедший год без Mareunrols, кажется, вообще ни одни фестиваль, неделя моды или выставка не прошли.
Баейры, публика других стран вас как воспринимают? Mareunrol’s:Наибольший интерес проявляеют в Лондоне, Берлине и России. В Париже -– совсем нет, там все более
50
45
FASHION
ЧТО ЭТО Жульнический самопровозглашенный жанр, который в первую очередь подразумевает не столько музыку, сколько эстетику, произошедшую из сервиса тумблер: дельфины, лиловые одежды, вода, пузыри и прочая квази-нью-эйджевая дребедень. Музыка к этому прилагается соответствующая — электронная, отсылающая к 90-м и позитивная до идиотизма.
46
53
Новая субкультура с патологическим представлением о морском стиле и саундтрек к «Русалочке» на репите
55
FASHION
Любые перемены сопровождаются болью. Если ты не чувствуешь боли, значит ничего не изменилось
46
FASHION
Мода — это не лейблы и марки. Мода — это то, что спрятано глубоко в вашей душе. Ральф Лорен
46
Спасибо!
Александр Перевалов 2013