REVITALICE SU SUELO DE MADERA ACEITADO DE QUICK•STEP® CON QUICK•STEP® OIL CARE
NOVEDAD
Quick•Step® ha añadido unos suelos con acabado aceitado a las gamas Palazzo y Castello.* Se trata de unos suelos pre-acabados y, gracias a las capas protectoras, no es necesario lijar ni aplicar aceite inmediatamente después de la instalación. Su suelo aceitado de Quick•Step® envejecerá sin perder su atractivo y mantendrá su sensación de calidez natural, si utiliza el concepto de mantenimiento y limpieza Quick•Step® Clean & Care para revitalizar su suelo. Quick•Step® ofrece un método muy fácil para mantener su suelo aceitado como nuevo:
✔ ✔ ✔
Fácil de aplicar con la mopa Quick•Step® Fórmula que reduce las micro-rayaduras El suelo se puede utilizar inmediatamente
El concepto de mantenimiento y limpieza Quick•Step® Clean & Care evitará que su suelo parezca seco y apagado. Así podrá disfrutar plenamente de la vida en su hogar. * PAL 1472, PAL 1473, PAL 1474, PAL 1475, PAL 1476, PAL 1477, CAS 1472, CAS 1473 y CAS 1478
¿QUÉ NECESITA? NOVEDAD
QSCLEANINGMOP
QSCLEANINGKIT
QSCLEANING750 QSCLEANING2000
QSCARE750
PARA LIMPIAR
… Y PARA CUIDAR
DE SU SUELO ACEITADO PERIÓDICAMENTE:
EL SUELO ACEITADO: - Kit de limpieza Quick•Step® Contenido: mopa de limpieza Quick•Step®, mango de acero telescópico, producto limpiador Quick•Step® 750 ml. - Mopa de limpieza Quick•Step® Se incluye en el kit de limpieza Quick•Step®, pero también se puede comprar por separado. - Producto de limpieza Fase Quick•Step® 750 ml o 2 litros. Clean - Un cubo con 5 litros de agua. Quick•Step +
4
- Kit de limpieza Quick•Step® - Una mopa de limpieza Quick•Step® para utilizar únicamente en combinación con el producto Quick•Step® Oil Care. - NOVEDAD - Quick•Step® Oil Care - Un cubo con 5 litros de agua. Fase
1
Quick•Step® Clean
®
Quick•Step® Care
Fase
2
Quick•Step® Clean
Spaans
Fase
CareLeaflet.indd 1
3
Quick•Step® Clean
16/12/10 12:24
LIMPIEZA PERIÓDICA DE SU SUELO DE MADERA ACEITADO QUICK•STEP®: EN SECO O CON UN PRODUCTO LIMPIADOR QUICK•STEP® Limpie el suelo con la mopa de microfibra Quick•Step® ligeramente humedecida o en seco. Sus fibras especiales tienen una elevada capacidad de absorción. Para limpiar el suelo con la mopa ligeramente humedecida, utilice el producto limpiador Quick•Step® 750 ml / 2 litros (concentrado). Diluya 1 tapón de producto en 5 litros de agua. Escúrrala bien y asegúrese de que sólo esté ligeramente humedecida. Un exceso de agua podría dañar el suelo. Deslice la mopa Quick•Step® hacia usted, realizando un movimiento de zigzag sobre el suelo. Limpie todo el suelo sin levantar la mopa y longitudinalmente respecto a los paneles. Seque siempre con un paño seco hasta que no quede ningún rastro de humedad visible sobre el suelo.
CUIDADOS PERIÓDICOS DE SU SUELO DE MADERA ACEITADO QUICK•STEP®: CON ACEITE TRATANTE QUICK•STEP® OIL CARE Compárelo con sus manos: las lava a menudo, lo que es necesario, pero siempre las seca por completo. Una buena crema de manos las protege. El aceite tratante Quick•Step® Oil Care hace lo mismo por su suelo: protege el suelo de madera aceitado Quick•Step®, evitando que parezca seco y apagado, y le ayuda a restaurar su aspecto original.
CUIDADOS SENCILLOS, FÁCILES DE APLICAR Y EFICIENTES Después de haber limpiado el suelo Fase 3 veces con el producto limpiador Quick•Step® para limpiezas periódicas, límpielo una cuarta vez con el producto Quick•Step® Clean Fase limpiador Quick•Step®, aplicando a continuación el aceite tratante Quick•Step® Oil Care sobre el suelo Quick•Step® Clean limpio para revitalizarlo.* + Asegúrese de que su suelo de madera Quick•Step® Care Fase aceitado Quick•Step® esté seco y limpio y de que no queden restos de polvo ni manchas. Diluya, como máximo, de 2 a Quick•Step® Clean 4 tapones de aceite tratante en 5 litros Fase de agua (utilice el tapón de la botella). Utilice la mopa Quick•Step® limpia y sumérjala en esta solución. Quick•Step® Clean Escúrrala bien y asegúrese de que sólo esté ligeramente humedecida. Deslice la mopa Quick•Step® hacia usted, realizando un movimiento de zigzag sobre el suelo. Limpie el suelo en dirección longitudinal respecto a los paneles. ¡Podrá volver a caminar sobre el suelo en cuanto se seque! Muy fácil de aplicar en comparación con otros productos de mantenimiento a base de aceite, cuyo uso resulta muy laborioso y pesado.
1
4
2
3
* Los suelos de zonas con mucho tráfico requieren un mantenimiento más frecuente. Pida asesoramiento a su proveedor.
GARANTÍA: El uso de soluciones distintas a las soluciones originales Quick•Step® puede provocar daños en su suelo Quick•Step®. En este caso, la garantía ofrecida por Quick-Step® perderá toda su validez. Le recomendamos que utilice única y exclusivamente soluciones Quick•Step® que estén especialmente diseñadas y probadas para ser utilizadas con paneles de suelos Quick•Step®.
www.quick-step.com ®
QUICK▯STEP IS A QUALITY PRODUCT PRODUCED BY UNILIN FLOORING BVBA, BELGIUM. ® THE UNICLIC SYSTEM IS INVENTED BY UNILIN. EU PATENT 0843 763 B1. PRINTED IN BELGIUM, EUROPE. • We reserve the right to make any changes in production specification that might occur. The reproduction of the designs is not contractual 011 238 01. Contents 2011 Unilin Flooring. All Rights Reserved. The content of this leaflet may not be reproduced in whole or in part without prior written permission from the publisher.
CareLeaflet.indd 2
16/12/10 12:25