Győr természeti kincsei

Győr természeti kincsei 'LJƅƌ ĐƐŽĚĄůĂƚŽƐ ƚĞƌŵĠƐnjĞƟ ŬƂƌŶLJĞnjĞƚďĞŶ ĨĞŬƐnjŝŬ͕ Ă ŬƂnjƚƵĚĂƚͲ ďĂŶ Ă ǀĄƌŽƐ ŵĠŐŝƐ ŝŶŬĄďď ŝƉĂƌĄƌſů͕ ĠƉşƚĞƩ ƂƌƂŬƐĠŐĠƌƅů͕ ŬƵůƚƵƌĄͲ ůŝƐ ĠƌƚĠŬĞŝƌƅů ǀĂŐLJ ƐƉŽƌƚũĄƌſů ŚşƌĞƐ͘ ZĞŇ Ğdž <ƂƌŶLJĞnjĞƚǀĠĚƅ ŐLJĞͲ ƐƺůĞƚ ĂnjĠƌƚ ĨŽŐĂůŵĂnjƚĂ ŵĞŐ ƚĞƌŵĠƐnjĞƟ ŬŝŶĐƐŬĞƌĞƐƅ ƉƌŽŐƌĂŵũĄƚ͕ ŵĞƌƚ ŚŝƩ ĂďďĂŶ͕ ŚŽŐLJ Ă ǀĄƌŽƐ ŬƂnjƂƐƐĠŐĠŶĞŬ Ă ƚĞƌŵĠƐnjĞƚ ĠƌƚĠŬĞŝ ŝƐ ĨŽŶƚŽƐĂŬ͘ <ĂŵƉĄŶLJƵŶŬ ĨĞůŚşǀĄƐĄƌĂ ƚƂďď ŵŝŶƚ ƂƚǀĞŶ ŚĞůLJŝ ƚĞƌͲ ŵĠƐnjĞƟ ĠƌƚĠŬƌĞ ĠƌŬĞnjĞƩ ũĂǀĂƐůĂƚ͘ njĞŬďƅů Ğůƅďď ŚĂƌŵŝŶĐ ĠƌƚĠŬĞƚ Ă ũĂǀĂƐůĂƩ ĞǀƅŬŬĞů ŬĠƐnjşƚĞƩ ŝŶƚĞƌũƷŬŬĂů ŵƵƚĂƩ ƵŶŬ ďĞ ŵĠĚŝĂƉĂƌƚͲ ŶĞƌĞŝŶŬŬĞů Ă <ŝƐĂůĨƂůĚĚĞů ĠƐ Ănj KdžLJŐĞŶ DĞĚŝĄǀĂů͕ ŵĂũĚ Ă ůĞŐŶĠƉͲ ƐnjĞƌƾďď njƂůĚ ŬŝŶĐƐĞŬƌƅů ĞůŬĠƐnjƺůƚ ũĞůĞŶ ǀĄŶĚŽƌŬŝĄůůşƚĄƐ ŝƐ͘ ŬƂnjͲ ŝƐŵĞƌƚ ƚĞƌŵĠƐnjĞƟ ĠƌƚĠŬĞŬ ŵĞůůĞƩ ͕ ŵŝŶƚ ƉĠůĚĄƵů Ă WƺƐƉƂŬĞƌĚƅ͕ ǀĂŐLJ Ă ƐnjĞŶƟ ǀĄŶŝ dƂůŐLJĞƐ ĞƌĚƅ ŵĞůůĞƩ ƚĂůĄŶ ƐŝŬĞƌƺů ŽůLJĂŶ ŬŝŶĐƐĞͲ ŬĞƚ ŝƐ ďĞŵƵƚĂƚŶƵŶŬ͕ ĂŵĞůLJĞŬĞƚ ŝĚĄŝŐ ŶĞŵ ŝƐŵĞƌƚĞŬ͘ ŬĠƉĞŬĞŶ ƚƷů Ă ǀĂůſĚŝ ĠůŵĠŶLJƚ Ă ŬĂƌŶLJƷũͲƚĄƐŶLJŝƌĂ ƚĂůĄůŚĂƚſ ĠƌƚĠͲ ŬĞŬ ĨĞůĨĞĚĞnjĠƐĞ ĂĚũĂ͕ ĂŬĄƌ ĞŐLJĠŶŝůĞŐ͕ ĂŬĄƌ ŬƂnjƂƐƐĠŐŝ ƉƌŽŐƌĂŵďĂŶ͘ ƐĂƚůĂŬŽnjnjŽŶ ŬƂnjƂƐƐĠŐƺŶŬŚƂnj͕ ŚĂ ƐnjĞƌĞƚŶĞ ƚŽǀĄďďŝ ŝŶĨŽƌŵĄĐŝſŬĂƚ ƚĞǀĠŬĞŶLJƐĠŐĞŝŶŬƌƅů͗

Győr tüdeje, a Püspökerdő WƺƐƉƂŬĞƌĚƅ ĞŐLJ ŬƂƌƺůďĞůƺů ϮϱϬ ŚĞŬƚĄƌŽƐ ĄƌƚĠƌŝ ĞƌĚƅ͕ ĂŵĞůLJĞƚ Ă DŽƐŽŶŝͲ ƵŶĂ ŬĠƚ ƌĠƐnjƌĞ ŽƐnjƚ͘ nj ŝƉĂƌĄƌſů ŝƐŵĞƌƚ ŬŝƐĂůĨƂůĚŝ ŵĞŐLJĞͲ ƐnjĠŬŚĞůLJĞŶ Ă WƺƐƉƂŬĞƌĚƅ Ă ͣŬĠnjnjĞůĨŽŐŚĂƚſ͕ ŶĂŐLJďĞƚƾƐ ƚĞƌŵĠƐnjĞƚ͟ ŬƂnjĞůŝ ƉŽŶƚũĂ͘ ŐLJ ŝĚƅďĞŶ Ă WƺƐƉƂŬĞƌĚƅ ĠƐnjĂŬŝ ƌĠƐnjĠŶĞŬ ŚĂƌŵĂͲ ĚĂ ʹ Ă ƚĞůũĞƐ ĞƌĚƅ ŶĂŐLJũĄďſů ŶLJŽůĐĂĚĂ ʹ ǀĞƐnjĠůLJďĞ ŬĞƌƺůƚ͘ nj ĂŬŬŽƌŝ ŐLJƅƌŝ ǀĄƌŽƐǀĞnjĞƚĠƐ Ă WƺƐƉƂŬĞƌĚƅďĞŶ ĂůĂŬşƚŽƩĂ ǀŽůŶĂ Ŭŝ ĞŐLJ ŶĞŵͲ njĞƚŬƂnjŝ ƐƉŽƌƚĞƐĞŵĠŶLJ ŬĂũĂŬͲŬĞŶƵ ǀĞƌƐĞŶLJƉĄůLJĄũĄƚ͘ ďďĂŶ͕ ŚŽŐLJ Ğnj ŶĞŵ ǀĂůſƐƵůƚ ŵĞŐ͕ ũĞůĞŶƚƅƐ ƐnjĞƌĞƉĞƚ ũĄƚƐnjŽƩ͕ ŚŽŐLJ Ă ƚĞƌǀ ĞůůĞŶ Ă ŐLJƅƌŝ ĐŝǀŝůĞŬ ĨĞůĞŵĞůƚĠŬ Ă ŚĂŶŐũƵŬĂƚ͘ ƐnjĞƌǀĞnjƅĚĠƐ ĠůĠƌĞ Ă ZĞŇĞdž <ƂƌŶLJĞnjĞƚǀĠĚƅ ŐLJĞƐƺůĞƚ Ąůůƚ͘ <ĠƐƅďď ĨĞůŵĞƌƺůƚ Ănj ŝƐ͕ ŚŽŐLJ Ă WƺƐƉƂŬĞƌĚƅďĞ ŚĂnjĄŶŬ ĞŐLJŝŬ ůĞŐŶĂŐLJŽďď ƚĞͲ ƌƺůĞƚƾ ƐnjĄůůŽĚĄũĄƚ ĠƉşƟŬ ŵĂũĚ͘ sĠŐƺů Ğnjƚ Ănj ĞůŬĠƉnjĞůĠƐƚ ŝƐ ƉĂƌŬŽůſͲ ƉĄůLJĄƌĂ ĄůůşƚŽƩĄŬ ĠƐ ĞŐLJƌĞ ĞůĠƌŚĞƚƅďď ŬƂnjĞůƐĠŐďĞ ŬĞƌƺůƚ Ă ŬŽƌĄďͲ ďĂŶ ĄůŽŵƐnjĞƌƾ ĐĠů͗ ǀĠĚĞƩĠ ǀĄůŚĂƚ Ă WƺƐƉƂŬĞƌĚƅ͘ ͣ'LJƅƌ ƚƺĚĞũĞ͟ ĂĚĚŝŐ ŝƐ ŬĠƚ ŐŽŶĚŽnjŽƩ ƟƐnjƚĄƐŽŶ ũĄƚƐnjſƚĠƌƌĞů͕ ƚƾnjƌĂŬſ ŚĞůLJĞŬŬĞů͕ ĞƐƅďĞĄůůſŬŬĂů ǀĄƌũĂ Ă ũſ ůĞǀĞŐƅŶ ƉŝŚĞŶŶŝ͕ ŬŝŬĂƉĐƐŽůſĚŶŝ ǀĄŐLJſŬĂƚ͘ ƌĚĞŝ ƚŽƌŶĂƉĄůLJĂ͕ ƚĂŶƂƐǀĠŶLJ͕ ŬŝůĞŶĐ ŬŝůŽŵĠƚĞƌ ŚŽƐƐnjƷ ƐĠƚĂƷƚ ŝƐ ƌĞŶͲ ĚĞůŬĞnjĠƐƌĞ Ąůů͘ ũĄƚƐnjſƚĠƌ ƐnjŽŵƐnjĠĚƐĄŐĄďĂŶ ŬĂůĂŶĚƉĂƌŬ ƚĂůĄůŚĂƚſ͘ ĞĐƐůĠƐĞŬ ƐnjĞƌŝŶƚ Ă WƺƐƉƂŬĞƌĚƅƚ ĠǀĞŶƚĞ ϯϱʹϰϬ ĞnjĞƌ ůĄƚŽŐĂƚſ ŬĞƌĞͲ Ɛŝ ĨĞů͘

A szentiváni homokerdő EĂƉſůĞŽŶ ŐLJƅƌŝ ůĄƚŽŐĂƚĄƐĄŝŐ ;ϭϴϬϵͿ ŚĂƚĂůŵĂƐ ůĞŐĞůƅŬ ǀŽůƚĂŬ Ă ƚĞůĞƉƺůĠƐ ŬƂƌƺů͘ ĨƌĂŶĐŝĂ ĐƐĄƐnjĄƌ ƚƂďď ĞnjĞƌ ůĄďĂƐũſƐnjĄŐŽƚ ŚĂũƚĂƚŽƩ Ğů Ă ŐLJƅƌƐnjĞŶƟǀĄŶŝĂŬƚſů͕ Ănj ĄůůĂƚĄůůŽŵĄŶLJƚ ŬĠƐƅďď ŶĞŵ ƐŝŬĞƌƺůƚ ƉſƚŽůŶŝ͘ 1ŐLJ ͣŬƂůƚƂnjƚĞŬ͟ Ă ĨĄŬ Ă ŚŽŵŽŬŽƐ ƌĠƐnjƌĞ͘ dĞůĞƉşƚĞƩ ĞƌĚƅƌƅů ďĞƐnjĠůƺŶŬ͕ ŶĞŵĐƐĂŬ ƅƐŚŽŶŽƐ ĨĂũŽŬŬĂů ƚĂůĄůŬŽnjŚĂƚƵŶŬ͕ ŚĂŶĞŵ ƌĞŶŐĞƚĞŐ ĞƌĚĞŝĨĞŶLJƅǀĞů ŝƐ͘ hƚſďďŝĂŬ ĞůǀĂƌĄnjƐŽůũĄŬ Ănj ĞŵďĞƌƚ͕ ŽůLJĂŶ ĠƌnjĠƐƺŶŬ ůĞŚĞƚ͕ ŵŝŶƚŚĂ Ă ƐǀĠĚ ǀĂŐLJ ĮŶŶ ƚĂũŐĄŶ ũĄƌŶĄŶŬ͘ ŚĂƚĂůŵĂƐ͕ ĞŐLJŵĠƚĞƌĞƐ ƚƂƌnjƐĄƚŵĠƌƅũƾ ƚƂůŐLJĨĄŬ ŝƐ ŐLJƂŶLJƂƌƾĞŬ͘ /Ʃ ƐĞŵŵŝ ƐĞŵ ĂŬĂĚĄůLJŽnjnjĂ Ă ƚĞƌĞďĠůLJĞƐĞĚĠƐƺŬĞƚ͘ <ƂnjĞů ϰϬϬ ůĞƉŬĞĨĂũƚĂ Ġů Ă 'LJƅƌƐnjĞŶƟǀĄŶ ŬƂƌŶLJĠŬŝ ŚŽŵŽŬŝ ĞƌĚƅŬďĞŶ͕ ŬƂnjƺůƺŬ ŶĠŐLJ ŬƺůƂŶƂƐĞŶ ǀĠĚĞƩ͕ ĂŬĄƌĐƐĂŬ Ă ŵĂŐLJĂƌ ĨƵƚƌŝŶŬĂ͘ ŵŝŬŽƌ Ănj ŽƐnjƚƌĄŬ ůĞŶ ŵĄũƵƐďĂŶ ǀŝƌĄŐnjŝŬ͕ WƌŽǀĞŶĐĞͲƚ ŝĚĠnjƅĞŶ ŬĠŬďĞ ďŽƌƵůŶĂŬ Ănj ĞƌĚƅƚ ƂǀĞnjƅ ŵĞnjƅŬ͘ Ŭŝ ŵĞŐůĄƚŽŐĂƚũĂ Ă ŐLJƅƌƐnjĞŶƟǀĄŶŝ ŚŽŵŽŬŝ ĞƌĚƅ ƚĂŶƂƐǀĠŶLJĠƚ ʹ Ă ƚƷƌĂ Ă ^ƵŐĄƌ ƷƟ ƚĞŵĞƚƅ ŵĞůůƅů ŝŶĚƵů͕ ŬƂƌƺůďĞůƺů ŵĄƐĨĠů Ŭŵ ŚŽƐƐnjƷ ʹ͕ ŶĞ ƚĠƌũĞŶ ůĞ Ănj ƷƚǀŽŶĂůƌſů͘ sĂůĂŚĂ Ğnj ŝƐ ŬĂƚŽŶĂŝ ƚĞƌƺůĞƚ ǀŽůƚ ʹ Ă ƐnjŽǀũĞƚ ŬĂƚŽŶĄŬ ŐLJĂŬŽƌůĂƚŽnjĄƐĄŶĂŬ ĞŵůĠŬĠƚ ŵĂ ŝƐ ƅƌnjŝ ƉĄƌ ůƂǀĠƐnjĄƌŽŬ ʹ͕ ƚĂůĄůƚĂŬ ŵĄƌ ĂŬŶĄŬĂƚ͕ ŐƌĄŶĄƚŽŬĂƚ Ănj ĞƌĚƅďĞŶ͘ ŬĞůĞƟ ĞůŬĞƌƺůƅ Ʒƚ ŵĞůůĞƫ ĞƌĚƅƌĠƐnj ũĞůĞŶůĞŐ ŝƐ ŬĂƚŽŶĂŝ ŐLJĂŬŽƌůſƚĠƌ͕ ŝƩ ŚĂƌĐŝ ũĄƌŵƾǀĞŬ ŝƐ ĨĞůƚƾŶŶĞŬ ŶĠŚĂ͘

Győr legöregebb fája Pár utcányira a Mosoni-Duna partjától, a városmagban, a Rákóczi ƵƚĐĄďĂŶ Ġů 'LJƅƌ ůĞŐŝĚƅƐĞďď ĨĄũĂ͘ nj ƂƩƂƌnjƐƾ͕ ĐƐŝůůĂŐĂůĂŬnjĂƚŽƚ şƌſ ĨĂŵĂƚƵnjƐĄůĞŵ ŬŽƌĄƚ ŵĞŐƐnjĠŐLJĞŶşƚƅĞŶ ŚĂũƚũĂ Ă ůĞǀĞůĞŬĞƚ ƚĂǀĂƐƐnjĂů͘ ĨĂ ŬŽƌĄƚ ŶĞŚĠnj ĞŐLJĠƌƚĞůŵƾĞŶ ŵĞŐďĞĐƐƺůŶŝ͕ ůĞŐĂůĄďď ϮϮϬͲϮϯϬ ĠǀĞƐ͘ sĂůſƐnjşŶƾďď ĂnjŽŶďĂŶ͕ ŚŽŐLJ ŵĠŐ DĄƌŝĂ dĞƌĠnjŝĂ ŬŽƌĄďĂŶ ŬĞnjĚƚĞ ĠůĞƚĠƚ͘ ϭϴ͘ ƐnjĄnjĂĚ ŬƂnjĞƉĠŶ Ă ŬŝƌĄůLJŶƅ ƌĞŶĚĞůƚĞ Ğů͕ ŚŽŐLJ ŵŝŶĠů ƚƂďď ĨĄƚ ƺůƚĞƐƐĞŶĞŬ͕ ďŽƚĂŶŝŬƵƐ ŬĞƌƚĞŬĞƚ ĂůĂŬşƚƐĂŶĂŬ Ŭŝ ďŝƌŽĚĂůŵĄďĂŶ͘ >ĞŚĞƚ͕ ŚŽŐLJ ĞŶŶĞŬ ĞƌĞĚŵĠŶLJĠƚ ůĄƚũƵŬ Ă Ϯϭ͘ ƐnjĄnjĂĚ ĞůĞũĠŶ͘ sĂŶ ŽůLJĂŶ ϭϴ͘ ƐnjĄnjĂĚ ǀĠŐĠŶ ŬĠƐnjƺůƚ ŚĞůLJŝ ƚĠƌŬĠƉ͕ ĂŵĞůLJĞŶ ŵĄƌ ũĞůƂůƚĠŬ Ă ǀĂĚŐĞƐnjƚĞŶLJĞĨĄƚ͘ dƾŶũƂŶ ďĄƌŵĞŶŶLJŝƌĞ ŚŝŚĞƚĞƚůĞŶŶĞŬ͕ Ă ǀĂĚŐĞƐnjƚĞŶLJĞĨĂ Ă ŬŝƐĂůĨƂůĚŝ ŵĞŐLJĞƐnjĠŬŚĞůLJ ĞŐLJĞƚůĞŶ ŚĞůLJŝ ǀĠĚĞƩƐĠŐĞƚ ĠůǀĞnjƅ ĨĄũĂ͘ sĠĚĞƩ ƚĞƌŵĠƐnjĞƟ ƚĞƌƺůĞƚďƅů ƐŝŶĐƐ ƐŽŬ Ă ǀĄƌŽƐďĂŶ͕ ĞŐĠƐnjĞŶ ƉŽŶƚŽƐĂŶ ŚĄƌŽŵ͗ Ă WƺƐƉƂŬǀĄƌ ŬĞƌƚũĞ͕ Ă ĠĐƐŝ ƷƟ ŶĄĚĂƐ ĠƐ Ă ďĄĐƐĂŝ ^njĞŶƚ sŝĚ ĚŽŵď͘ ƐĂŬ ƂƐƐnjĞŚĂƐŽŶůşƚĄƐŬĠƉƉĞŶ͗ ^ŽƉƌŽŶďĂŶ ƂƐƐnjĞƐĞŶ ϰϰ ǀĠĚĞƩ njƂůĚ ŬŝŶĐƐ ;Ϯϭ ƚĞƌŵĠƐnjĞƟ ƚĞƌƺůĞƚ ĠƐ Ϯϯ ĨĂͿ ŬƂƟ ƂƐƐnjĞ Ă ŵƷůƚĂƚ Ă ũƂǀƅǀĞů͘ nj ƂƌƂŬŝłƷ ŐLJƅƌŝ ŐĞƐnjƚĞŶLJĞĨĄŶĂŬ ĞŐLJŝŬ ĄŐĄƚ ǀŝŚĂƌ ƐĠƌƚĞƚƚĞ ŵĞŐ͘ :ſ Śşƌ ƵŐLJĂŶĂŬŬŽƌ͕ ŚŽŐLJ ƐnjŝŶƚĞ ĞŐLJĄůƚĂůĄŶ ŶŝŶĐƐ ƐnjĄƌĂĚƚ ƌĠƐnjĞ͘ ůĞǀĞůĞŝƚ ĂŬŶĄnjſ ŵŽůLJ ƚĄŵĂĚƚĂ ŵĞŐ͕ ĞnjĞŶ ƉĞƌŵĞƚĞnjĠƐƐĞů ůĞŚĞƚ ƐĞŐşƚĞŶŝ͘

Városkép formáló nádorvárosi platán 'LJƅƌ ĞŐLJŝŬ ůĞŐŵĠůƚſƐĄŐƚĞůũĞƐĞďď ĨĄũĂ͕ ŚĂ Ă ŶĂƉ ĨĞůĠ ĨŽƌĚƵůƵŶŬ͕ Ă ůŽŵďŬŽƌŽŶĄũĂ ͣƐnjŝŶƚĞ͟ Ănj ĠŐďŽůƚŽƚ ƐƷƌŽůũĂ͘ DŝŶĚĞŶ ŶĠnjƅƉŽŶƚďſů ĠůŵĠŶLJ ŶĠnjŶŝ Ă ĨĄƚ͘ nj ĄƚůĂŐŽƐĂŶ ŵĄƐĨĠů ŵĠƚĞƌ ƚƂƌnjƐĄƚŵĠƌƅũƾ ƉůĂƚĄŶĨĂ Ă ŚĂƚǀĂŶĂƐ ĠǀĞŬ ĞůĞũĠƌĞ ǀĞƐnjĠůLJďĞ ŬĞƌƺůƚ͕ ƐŽƌƐĂ ƚƂďď ŚſŶĂƉŶLJŝ ĞŐLJĞnjƚĞƚĠƐ ƵƚĄŶ Ěƅůƚ Ğů͘ ďďĞŶ Ănj ŝĚƅƐnjĂŬďĂŶ ŬŝůĞŶĐƐnjĄnj ůĂŬĄƐ ĠƉƺůƚ Ă ĂƌƚſŬ ĠůĂ ƷƚŽŶ Ă ƉĞŶĞůĞƐ ƚĞĐŚŶŽůſŐŝĄƚ ŵĞŐĞůƅnjƅ ĞůƅƌĞŐLJĄƌƚŽƩ͕ ŶĂŐLJďůŽŬŬŽƐ ĠƉƺůĞƚĞůĞŵĞŬďƅů͘ ƚƂďďƐnjŝŶƚĞƐ ƚĄƌƐĂƐŚĄnjĂŬ ĞŐLJĞƚůĞŶ ƚƂŵďũĞ ĞŐLJĞĚŝ ƚĞƌǀĞnjĠƐƾ͘ ƚĞƌǀĞnjƅŬ Ă ƉůĂƚĄŶĨĂ ŵĞŐſǀĄƐĄĠƌƚ Ğůƅďď ĞůĠƌƚĠŬ͕ ŵĂũĚ ŵĞŐƌĂũnjŽůƚĄŬ͕ ŚŽŐLJ Ă ϯϱ͘ ƐnjĄŵ ĂůĄ ŬŝǀĠƚĞůĞƐĞŶ ĞŐLJĞĚŝ ĠƉƺůĞƚĞƚ ŚƷnjnjĂŶĂŬ ĨĞů͕ ĂŵĞůLJĞƚ ŶĞŵ ŬƂƚŶĞŬ Ănj ĞůƅƌĞ ŵĞŐƐnjĂďŽƩ ŵĠƌĞƚĞŬ͘ ,Ă ŶĞŵ şŐLJ ƚƂƌƚĠŶƚ ǀŽůŶĂ͕ ŶĂƉũĂŝŶŬďĂŶ ĞůƅƌĞŐLJĄƌƚŽƩ ĞůĞŵĞŬďƅů ƂƐƐnjĞĄůůşƚŽƩ ƚƂŵď ĄůůŶĂ Ănj ĠŐŝŐ Ġƌƅ ƉůĂƚĄŶ ŚĞůLJĠŶ ŝƐ EĄĚŽƌǀĄƌŽƐďĂŶ͘ ƐnjĄũŚĂŐLJŽŵĄŶLJ ĂůĂƉũĄŶ Ă ŐLJƂŶLJƂƌƾ ĨĂ ĂŬŬŽƌƌĂ ŚĂƚĄƐƐĂů ǀŽůƚ Ă ƚĞƌǀĞnjƅŬƌĞ͕ ŚŽŐLJ ǀĄƌŽƐŬĠƉ ĨŽƌŵĄůſǀĄ ǀĄůƚ͕ ĠƐ ŵŝĂƩĂ ŬĞƌƺůƚĞŬ ŶĞŵ ĐƐĂŬ Ă ĂƌƚſŬ ĠůĂ͕ ĚĞ ƚƂďď ŵĄƐ ŐLJƅƌŝ Ʒƚ ŵĞůůĠ ƉůĂƚĄŶĨĂ ƐŽƌŽŬ͘ ƵĚĂ ƵƚĐĂŝ ŬĞƌĞƐnjƚĞnjƅĚĠƐƚƅů ĞŐĠƐnjĞŶ Ănj ůŵŽƐ ƵƚĐĂŝ ŬƂƌĨŽƌŐĂůŽŵŝŐ Ănj Ʒƚ ŵŝŶĚŬĠƚ ŽůĚĂůĄƌĂ ƚƂďď ŵŝŶƚ ƚƵĐĂƚŶLJŝ ŬŝƐĨĄƚ ƺůƚĞƩĞŬ Ă ŚĂƚǀĂŶĂƐ ĠǀĞŬ ŬƂnjĞƉĠŶ͘ ŵĄƌĂ ŶĂŐLJƌĂ ŶƅƩ ƉůĂƚĄŶŽŬ Ġůƅ ĂůĂŐƵƚĂƚ ĨŽƌŵĄůǀĂ ŶLJƷũƚſnjŶĂŬ Ănj ĠŐ ĨĞůĠ ͞ŶĂŐLJƚĞƐƚǀĠƌƺŬ͟ ŵĞůůĞƩ͘

120 éves japánakác 'LJƅƌ ƐnjşǀĠďĞŶ͕ Ă WƌŽŚĄƐnjŬĂͲŝƐŬŽůĂ ƵĚǀĂƌĄƚ ͣďĞƚƂůƚƅ͕͟ ŚĂƚĂůŵĂƐ͕ ŚƾƐ ĄƌŶLJĠŬŽƚ ĂĚſ ũĂƉĄŶĂŬĄĐ ǀĂůſƐnjşŶƾůĞŐ ϭϮϬ ĞƐnjƚĞŶĚƅƐ ŝƐ ĞůŵƷůƚ͘ ƐnjŽŵƐnjĠĚŽƐ ŽƌƐŽůLJŝƚĂ ƌĞŶĚŚĄnj ƵĚǀĂƌĄŶ ƐnjŝŶƚĠŶ Ąůůƚ ŬŽƌĄďďĂŶ ŬĠƚ ũĂƉĄŶĂŬĄĐ͕ Ƶƚſďďŝ ͣƂƌĞŐĞŬĞƚ͟ ŬŝǀĄŐƚĄŬ ĞůƅǀŝŐLJĄnjĂƚŽƐƐĄŐďſů͘ ďĞůͲ ǀĄƌŽƐŝ ŝƐŬŽůĂ ũĂƉĄŶĂŬĄĐĄƚ ŝƐ ǀŝnjƐŐĄůƚĂ ƐnjĂŬĠƌƚƅ͕ ĞůŵŽŶĚĄƐĂ ƐnjĞƌŝŶƚ ϭϬͲϭϱ Ġǀ ŵĠŐ ǀĂŶ Ă ŐLJƂŶLJƂƌƾ ĨĄďĂŶ͘ ŵŝ ďŝnjƚŽƐ͗ Ă ũĂƉĄŶĂŬĄĐ Ă ŬŽůŽƐƚŽƌ ĠƐ Ănj ŝƐŬŽůĂ ƵĚǀĂƌĄƌſů ŵĞŐĠůƚ ƚƂďď ϮϬ͘ ƐnjĄnjĂĚŝ ǀŝŚĂƌƚ͕ ŬĠƚ ǀŝůĄŐŚĄďŽƌƷƚ͕ ĄůůĂŵŽƐşƚĄƐƚ͕ Ă ŶƅǀĠƌĞŬ ǀŝƐƐnjĂƚĠƌĠƐĠƚ͕ Ănj ŝƐŬŽůĂ ƷũƌĂŝŶĚƵůĄƐĄƚ͘ ^njŝŶƚĞ ůĞŚĞƚĞƚůĞŶ ƂƐƐnjĞƐnjĄͲ ŵŽůŶŝ͕ ŚĄŶLJ ŝƐŬŽůĄƐ ũĄƚƐnjŚĂƚŽƩ Ănj ſƌŝĄƐ ĄƌŶLJĠŬĄďĂŶ͘ nj ĠŐŝŐ Ġƌƅ͕ ŵĞƐĠŬĞƚ ŝĚĠnjƅ ũĂƉĄŶĂŬĄĐŽƚ ƐnjĞƌĞƟŬ͕ ƟƐnjƚĞůŝŬ Ă ũĞůĞŶůĞŐŝ ƉƌŽŚĄƐnjͲ ŬĄƐ ĚŝĄŬŽŬ ŝƐ͘ sĠŐĞnjĞƚƺů͗ Ă ũĂƉĄŶĂŬĄĐ ƐĞ ŶĞŵ ũĂƉĄŶ͕ ƐĞ ŶĞŵ ĂŬĄĐ͘ KůLJĂŶ ĚşƐnjĨĄͲ ƌſů ǀĂŶ Ɛnjſ͕ ĂŵĞůLJĞƚ Ănj PƌĞŐͲŬŽŶƟŶĞŶƐĞŶ ŐLJĂŬƌĂŶ ƺůƚĞƩĞŬ Ă ŵƷůƚͲ ďĂŶ͘ ĨĂ <şŶĄďĂŶ ƅƐŚŽŶŽƐ͕ Ă ƉŽƌĐĞůĄŶ ŚĂnjĄũĄďſů ĠƌŬĞnjǀĞ ŚſĚşƚŽƚͲ ƚĂ ŵĞŐ ŵĠůƚſƐĄŐĄǀĂů ƵƌſƉĄƚ͘

Az adyvárosi platánsor 1973-ban kezdték ültetni a platánokat. A fák nem csupán ŚƾƐ ŵĞŶĞĚĠŬĞƚ ĂĚŶĂŬ ŶLJĄƌŽŶ͕ Ă ƉŽƌƚſů͕ Ănj ĂƵƚſŬ ĨƺƐƚũĠƚƅů ŝƐ ŵĞŐŬşŵĠůŝŬ Ă ŚĞůLJŝĞŬĞƚ͘ ƉůĂƚĄŶƐŽƌ ĨƅůĞŐ Ănj /łƷƐĄŐ ŬƂƌƷƚ ƉĄƌĂƚůĂŶ ŽůĚĂůĄŶ ůĞŶLJƾŐƂnjƅ ůĄƚǀĄŶLJ͕ Ąŵ Ă ƉĄƌŽƐ ŽůĚĂůƌĂ ŝƐ ũƵƚŽƩ ƉĄƌ ƐnjĠƉ ƉĠůĚĄŶLJ͘ ƉůĂƚĄŶŽŬ ƚƂƌnjƐĠŶ Ănj ĞůŵƷůƚ ĠǀƟnjĞĚĞŬ ŶLJŽŵŽƚ ŚĂŐLJƚĂŬ͕ Ă ĨƂůĚƌĞ ŚƵůůŽƩ ĨĂŬĠƌĞŐ ũĞůnjŝ Ănj ŝĚƅ ŵƷůĄƐĄƚ͘ DĞŐƐnjĄŵŽůŶŝ ƐĞŵ ŬƂŶŶLJƾ Ă ƉůĂƚĄŶŽŬ ƐnjĄŵĄƚ Ănj ĂĚLJǀĄƌŽƐŝ ͣŬĂŶLJĂƌďĂŶ͗͟ ƚƂďď ŵŝŶƚ ƂƚǀĞŶ ĨĂ ƐnjĞƌĞnj ƂƌƂŵƂƚ Ănj ŝƩ ĠůƅŬnek.

Bálványosi nádas ϮϬϬϬͲĞƐ ĠǀĞŬ ĞůĞũĠŶ ĠƉƺůƚĞŬ Ănj ĞůƐƅ ĐƐĂůĄĚŝ ŚĄnjĂŬ Ă ŬƂnjĞůŝ ƵƚĐĄďĂŶ͘ nj ĂŬŬŽƌŝ ůĂŬſŬ ŬƂnjƂƐƐĠŐĞ ĚƂŶƚƂƩ ƷŐLJ͕ ŚŽŐLJ ĨĞůƐnjĄŵŽůũĂ Ă ŶĄĚĂƐ ŵĞůůĞƫ ŝůůĞŐĄůŝƐ ŚƵůůĂĚĠŬůĞƌĂŬſƚ͕ Ă ǀŝƌĄŐnjſ ƉĂƌůĂŐĨƾŵĞnjƅƚ͘ ŵĞŐƟƐnjơƚŽƩ ƚĞƌƺůĞƚĞŶ ϭϬϬ ĨĄƚ ĠƐ ϯϬϬ ĐƐĞƌũĠƚ ƺůƚĞƩĞŬ͕ ŵĂũĚ ƐnjĂďĂĚŝĚƅƉĂƌŬŽƚ ĂůĂŬşƚŽƩĂŬ Ŭŝ Ănj ƂŶŬŽƌŵĄŶLJnjĂƟ ƚĞƌƺůĞƚĞŶ ƐŽŬĂŬ ƂƌƂŵĠƌĞ͘ ZĠǀĨĂůƵ͕ <ŝƐďĄĐƐĂ͕ ^ĄƌĄƐ ƚĂůĄůŬŽnjĄƐĄŶĄů͕ Ă ŽƌŽƐƚLJĄŶ ƐĠƚĄŶLJ ĠƐ Ă sŽƟŶƐnjŬLJ ƵƚĐĂ ŵĞŶƚĠŶ Ă ůĄƉŽƐ ƚĂůĂũďſů ĠŐďĞ ŶLJƷůſ ŶĄĚĂƐ͕ ǀĂůĂŵŝŶƚ Ă ǀŝƌĄŐŽƐ ƌĠƚ ĠƌŝŶƚĞƚůĞŶ njƂůĚƚĞƌƺůĞƚĞƚ ďŝnjƚŽƐşƚŽƩ Ănj ĞůŬĠƉnjĞůĠƐ ŵĞŐǀĂůſƐşƚĄƐĄƌĂ͘ DŝƵƚĄŶ Ă ŚĞůLJŝ ĐƐĂůĄĚŽŬ ĨĄŬĂƚ ĠƐ ĐƐĞƌũĠŬĞƚ ƺůƚĞƚƚĞŬ Ă ũƂǀƅ ŐĞŶĞƌĄĐŝſŝŶĂŬ͕ ĞůŬĞnjĚƚĠŬ ŬŝĂůĂŬşƚĂŶŝ Ă ƐnjĂďĂĚŝĚƅƉĂƌŬŽƚ ĨŽĐŝͲ ĠƐ ƌƂƉůĂďĚĂƉĄůLJĄǀĂů͕ ƚƾnjƌĂŬſ ŚĞůůLJĞů͕ ƉĂĚŽŬŬĂů͕ ĂƐnjƚĂůŽŬŬĂů ĠƐ ƉĞƌƐnjĞ ũĄƚƐnjſƚĠƌƌĞů Ă ŬŝĐƐŝŬŶĞŬ͘ ŝnjƚŽƐĂŬ ǀŽůƚĂŬ ďĞŶŶĞ͕ ŚŽŐLJ ŐLJĞƌĞŬĞŝŬ ƂƌƂŵŵĞů ũĄƚƐnjĂŶĂŬ Ă ŶĄĚĂƐ ŵĞůůĞƩ͘ ^njşǀĞƐĞŶ ŶĠnjŶĞŬ ŐſůLJĄŬĂƚ ĠƐ ŵĄƐ ŵĂĚĂƌĂŬĂƚ͕ ŚĂůůŐĂƚũĄŬ Ă ďĠŬĄŬĂƚ ĠƐ ƐŽŬĂƚ ŝĚƅƚ ƚƂůƚĞŶĞŬ Ă ũſ ůĞǀĞŐƅŶ͘ nj ƂŶŬŽƌŵĄŶLJnjĂƩſů ŬƂůĐƐƂŶŬĂƉŽƩ ĞŐLJ ŚĞŬƚĄƌƚ ƐĂũĄƚ ĞƌĞũƺŬďƅů ƚĂƌƚũĄŬ ƌĞŶĚďĞŶ Ă ŵĂŝ ŶĂƉŝŐ͘ DĄƐ ŐLJƅƌŝ ǀĄƌŽƐƌĠƐnjĞŬďƅů ŝƐ ƐŽŬĂŶ ĠƌŬĞnjŶĞŬ ŬŝŬĂƉĐƐŽůſĚŶŝ Ă ďĄůǀĄŶLJŽƐŝ ŶĄĚĂƐ ƐnjŽŵƐnjĠĚƐĄŐĄďĂ͘

Batthyány park 'LJƅƌ ǀĄƌŽƐŵĂŐũĄďĂŶ͕ ĂŚŽů Ă ŵĂŝ ĂƩŚLJĄŶLJ ƚĠƌŝ ƉĂƌŬŽƚ ƚĂůĄůũƵŬ͕ ĞŐLJŬŽƌŽŶ Ă ŐLJƅƌŝ ǀĄƌĄƌŽŬ Ąůůƚ͘ EĂƉſůĞŽŶ ĐƐĄƐnjĄƌ ϭϴϬϵͲĞƐ ŐLJƅƌŝ ͣůĄͲ ƚŽŐĂƚĄƐĂŬŽƌ͟ ŶĞŵĐƐĂŬ ĞůĨŽŐůĂůƚĂ Ă ǀĄƌŽƐƚ͕ Ă ǀĄƌĂƚ ŝƐ Ă ĨƂůĚŝŐ ƌŽŵͲ ďŽůƚĂƩĂ͘ WĂƌĂĚŽdž ŵſĚŽŶ ŶĂƉũĂŝŶŬďĂŶ ĞnjĠƌƚ ŬŝĐƐŝƚ EĂƉſůĞŽŶŶĂŬ ͣŬƂƐnjƂŶŚĞƚũƺŬ͟ Ă ĂƩŚLJĄŶLJ ƚĠƌŝ ƉĂƌŬŽƚ͘ ŐĠƐnjĞŶ Ă ϭϵ͘ ƐnjĄnjĂĚ ŬƂͲ njĞƉĠŝŐ ƚĂƌƚŽƩ Ă ǀĄƌƌŽŵŽŬ ƚĂŬĂƌşƚĄƐĂ͘ DŝƵƚĄŶ ĞůƅĚĞŝŶŬ ǀĠŐĞnjƚĞŬ ĞnjnjĞů͕ Ă ŬŽƌĂďĞůŝ ĠƉşƚĠƐŝ ƚĞĐŚŶŝŬĄŬŬĂů ŶĞŵ ŵĞƌƚĞŬ Ănj ĞŐLJŬŽƌŝ ǀĄƌĄͲ ƌŽŬ ŚĞůLJĠƌĞ ŽƩŚŽŶŽŬĂƚ ĨĞůŚƷnjŶŝ͘ 1ŐLJ ŵĞƌƺůƚ ĨĞů Ănj ƂƚůĞƚ͗ 'LJƅƌ ĂŶͲ ŐŽů ƐơůƵƐƷ ĚşƐnjŬĞƌƚũĠƚ ůĞŚĞƚŶĞ ŬŝĂůĂŬşƚĂŶŝ ŝƩ͘ nj ĞůŬĠƉnjĞůĠƐƚ Ă ŬŽƌĂďĞůŝ ďƵĚĂƉĞƐƟ ĨƅŬĞƌƚĠƐnj ǀĞƚĞƩĞ ĨĞů͘ ŶŶŽ ĞůͲ ƐƅƐŽƌďĂŶ ƐnjĞĚĞƌĨĄŬŬĂů͕ ŵĂũĚ ũƵŚĂƌĨĄŬŬĂů ƺůƚĞƩĠŬ ƚĞůĞ Ă ďĞůǀĄƌŽͲ Ɛŝ njƂůĚƚĞƌƺůĞƚĞƚ͘ ƌĚĞŬĞƐƐĠŐ͕ ŚŽŐLJ ǀĂůĂŚĂ Ă ĂƩŚLJĄŶLJ ƚĠƌŝ ƉĂƌŬŽƚ ŚşǀƚĄŬ ͣ'LJƅƌ ƚƺĚĞũĠŶĞŬ͕͟ Ğnj Ă Đşŵ ŶĂƉũĂŝŶŬďĂŶ ŵĄƌ Ă WƺƐƉƂŬĞƌͲ ĚƅŶĞŬ ũĄƌ͘ ƚĞƌĞƚ ϭϵϬϳͲďĞŶ͕ ƐnjƺůĞƚĠƐĠŶĞŬ ƐnjĄnjĂĚŝŬ ĠǀĨŽƌĚƵůſũĄŶ ŶĞǀĞnjƚĠŬ Ğů ĂƩŚLJĄŶLJ >ĂũŽƐƌſů͕ ŚĂnjĄŶŬ ĞůƐƅ ŵŝŶŝƐnjƚĞƌĞůŶƂŬĠƌƅů͕ ĂŬŝŶĞŬ ĞŵůĠŬĠƌĞ ƂƌƂŬŵĠĐƐĞƐ ĠŐ Ă ƉĂƌŬďĂŶ͘ ďƵĚĂƉĞƐƟ ĨƅŬĞƌƚĠƐnj ŶĞŵ ĐƐĂŬ ĨĄŬ ƺůƚĞƚĠƐĠƚ ũĂǀĂƐŽůƚĂ͕ ŚĂŶĞŵ Ă ŐLJĞƌŬƅĐƂŬ ƂƌƂŵĠƌĞ ũĄƚͲ ƐnjſƚĠƌ ĠƉşƚĠƐĠƚ ŝƐ͘ nj ĞůŬĠƉnjĞůĠƐ ŶĂƉũĂŝŶŬďĂŶ ŝƐ Ġů͕ Ă ĂƩŚLJĄŶLJ ƚĠƌŝ ƉĂƌŬďĂŶ ŵĂ ŝƐ ŬĠƚ ũĄƚƐnjſƚĠƌ ĐƐĂů ŵŽƐŽůLJƚ Ă ŬŝĐƐŝŬ ĂƌĐĄƌĂ͘ EĠŐLJ ϭϬϬ ĠǀĞƐŶĠů ƂƌĞŐĞďď ĨĂ Ąůů Ă ƚĠƌĞŶ͕ ĞnjĞŬĞƚ Ă ϮϬ͘ ƐnjĄnjĂĚ ĞůĞũĠŶ ƺůƚĞƩĠŬ͘

Az újvárosi töltés és a Bécsi úti nádas ůĄƉŽƐ ǀŝĚĠŬĞŶ ƅnjĞƚ ŝƐ ůĄƚŶŝ͕ ďĄƌ Ănj ĠƉşƚŬĞnjĠƐĞŬ ŵĞŐnjĂǀĂƌƚĄŬ ƅŬĞƚ ĠƐ ŵĄƌ ŶĞŵ ŬƂƐnjƂŶŶĞŬ ƌĄŶŬ ƉĄƌĄƐ ƌĞŐŐĞůĞŬĞŶ Ă ƚƂůƚĠƐĞŶ͘ nj ƵƐnjŽĚĂ ƐnjŽŵƐnjĠĚƐĄŐĄďĂŶ ϰϬʹϱϬ ŽƩŚŽŶŽƐ ůĂŬſƉĂƌŬ ƵƚĐĄŝƚ ĂůĂŬşƚũĄŬ Ŭŝ͘ ƐŽĚĄŬ ĨƂůĚũĞ Ğnj͘ ƚƂůƚĠƐƌƅů ĮůŵĞnjƚĞŬ ŵĄƌ ŬƂnjƂƐĞŶ ƌĞƉƺůƅ ŚĂƩLJƷŬĂƚ ĠƐ ŬƂůƚƂnjƅ ŚſĚŽƚ ŝƐ͘ ,ŽůƚͲZĄďĐĂ ƚƷůƉĂƌƚũĄŶ ĞůƅƐnjƂƌ Ă ƚƂůƚĠƐ ƚƾŶƚ Ğů͕ ŵĂũĚ Ă ŶĄĚĂƐ͘ 1ŐLJ Ă ǀşnjďĞŶ ůĂŬſ ŚſĚ͕ ĄƚŬƂůƚƂnjƂƩ Ă ŚƵůůĂĚĠŬƵĚǀĂƌ ŵĞůůĞƫ ƌĠŐŝ ďĄŶLJĂƚſďĂ͘ ŬŽƌĄďďĂŶ ŬŝǀĄŐŽƩ ŶĄĚĂƐ ĂnjſƚĂ ǀŝƐƐnjĂŶƅƩ͕ ƐnjĞƌĞŶĐƐĠƌĞ Ă ƚĞƌŵĠƐnjĞƚ ŶĞŵ ĂĚũĂ ŵĞŐ ŵĂŐĄƚ ŬƂŶŶLJĞŶ͘ ,ŽůƚͲZĄďĐĂ ƉĄƌĂƚůĂŶ ĠůƅǀŝůĄŐŐĂů ĂũĄŶĚĠŬŽnjnjĂ ŵĞŐ Ă ŬƂƌŶLJĠŬďĞůŝ ůĂŬſŬĂƚ͘ dƂďď ŵŝŶƚ ƚƵĐĂƚŶLJŝ ǀĠĚĞƩ ŵĂĚĄƌ ĨĠƐnjŬĞů ŝƩ ʹ Ă ƚĞůũĞƐƐĠŐ ŝŐĠŶLJĞ ŶĠůŬƺů͗ ďĂƌĄƚƉŽƐnjĄƚĂ͕ ďƷďŽƐ ƉĂĐƐŝƌƚĂ͕ ĐŝƚƌŽŵƐĄƌŵĄŶLJ͕ ĐƐŝůƉĐƐĂůƉĨƺnjŝŬĞ͕ ĐƐĞƌƌĞŐƅ ŶĄĚŝƉŽƐnjĄƚĂ ĠƐ ĨĞŬĞƚĞ ƌŝŐſ ʹ͕ Ă ŚƺůůƅƉŽƉƵůĄĐŝſ ŝƐ ĠƌƚĠŬĞƐ͘ ƉĞƩLJĞƐ ŐƅƚĞ͕ Ă ŬĞĐƐŬĞďĠŬĂ͕ Ă njƂůĚ ǀĂƌĂŶŐLJ ĠƐ Ănj ĞƌĚĞŝ ďĠŬĂ ŝƐ ŐLJĂŬŽƌŝ ĞƌƌĞ͘ ,Ă Ă ƚƂůƚĠƐĞůĄŐĂnjĄƐ ƵƚĄŶ ďĂůƌĂ ĨŽůLJƚĂƚũƵŬ ƵƚƵŶŬĂƚ͕ ϭʹϮ Ŭŵ ƵƚĄŶ Ă ĠĐƐŝ ƷƟ ŶĄĚĂƐŚŽnj ĠƌƺŶŬ͘ ƚĞůĞƉĞƐĞŶ ŬƂůƚƅ ƐnjƺƌŬĞ ŐĠŵĞŬ ŽůLJŬŽƌ ƟnjĞŶŚĠƚ ĨĠƐnjŬĞƚ ĠƉşƚĞƩĞŬ ŝĚĞ͘ ǀĄƌŽƐ ďĞůƚĞƌƺůĞƚĠŶ ĞŐLJĞĚƺůĄůůſ ĠƐ ƌŝƚŬĂ Ănj ŝůLJĞŶ ƐnjƺƌŬĞŐĠŵͲƚĞůĞƉ͘

A Bezerédj-kastély parkja ĞnjĞƌĠĚũͲŬĂƐƚĠůLJ DĠŶĨƅĐƐĂŶĂŬ ĠŬƐnjĞƌĚŽďŽnjĂ ʹ Ăŵŝ ĂŬŬŽƌ ŝƐ ŝŐĂnj͕ ŚĂ Ănj ĠƉƺůĞƚ ŶĂŐLJƐĄŐĂ͕ ĨŽƌŵĄũĂ ŝŶŬĄďď ŬƷƌŝĄƌĂ ĞŵůĠŬĞnjƚĞƚ ʹ Ă ŚĞůLJŝĞŬ ŬƂnjŬĞĚǀĞůƚ ƚĂůĄůŬŽnjſƉŽŶƚũĂ͘ ĨƵƚſƉĄůLJĄƚ͕ Ă ũĄƚƐnjſƚĞƌĞƚ ƷŐLJ ĠƉşƚĞƩĠŬ ďĞůĞ͕ ŚŽŐLJ ŵĞŐŵĂƌĂĚƚĂŬ Ă ƌĂŶŐŝĚƅƐ ĨĄŬ͕ Ă ŬĂƐƚĠůLJƉĂƌŬͲŚĂŶŐƵůĂƚ͘ ƌĠŐŵƷůƚďĂŶ ũſǀĂů ƚƂďď njƂůĚƚĞƌƺůĞƚ ƚĂƌƚŽnjŽƩ Ănj ƵƌĂĚĂůŽŵŚŽnj ʹ Ă ŬĂƐƚĠůLJ ƐnjŽŵƐnjĠĚƐĄŐĄďĂŶ ĂŶŐŽů ŬĞƌƚĞƚ ŝƐ ĄƉŽůƚĂŬ ʹ͕ ŶĂƉũĂŝŶŬďĂŶ ƵŐLJĂŶĂŬŬŽƌ ƐŝŬĞƌƺůƚ ŵĞŐƚĂůĄůŶŝ Ănj ĂƌĂŶLJ ŬƂnjĠƉƵƚĂƚ͕ Ăŵŝ ũſů ŝůůĞƐnjŬĞĚŝŬ Ă ŵŽĚĞƌŶ ŝĚƅŬŚƂnj͘ ŬĂƐƚĠůLJ Ğůƅƫ ƉĂƌŬďĂŶ ƌĞŶĚƐnjĞƌĞƐĞŶ ŵŽnjŽŐŶĂŬ Ă ŬƂnjĞůŝ ŝƐŬŽůĂ ĚŝĄŬũĂŝ͕ Ă ĨƵƚſƉĄůLJĂ ŽůLJĂŶ ŶĠƉƐnjĞƌƾƐĠŐŶĞŬ ƂƌǀĞŶĚ͕ ŚŽŐLJ ŵĠŐ Ă ŬĠƐƅ ĞƐƟ ſƌĄŬďĂŶ ŝƐ ŐLJĂŬƌĂŶ ŚĂƐnjŶĄůũĄŬ͘ hƚſďďŝ ƐnjĂďĂĚŝĚƅƐ ŵŽnjŐĄƐƚ ƌĞŇĞŬƚŽƌŽŬ ĨĠŶLJĞŝ ƐĞŐşƟŬ͘ ƉĂƌŬ ĠŬŬƂǀĞ Ă ϭϵ͘ ƐnjĄnjĂĚ ĞůĞũĠŶ ƺůƚĞƚĞƩ ƂƌƂŬnjƂůĚ ĨĞŶLJƅ͘ ŚĂƚĂůŵĂƐ͕ ͣĠŐŝŐ Ġƌƅ͟ ĨĂ ŵĂŐĂƐƐĄŐĄƚ ŵĞŐƟƉƉĞůŶŝ ƐĞŵ ŬƂŶŶLJƾ͕ ƉĂŶĞůŵĠƌĐĠǀĞů ŶĠnjǀĞ ĂŬĄƌ Ƃƚ ĞŵĞůĞƩĞů ŝƐ ͣǀĞƚĞŬĞĚŚĞƚ͘͟ ^ŽŬĂŬ ĠƌĚĞŵĞ͕ ŚŽŐLJ ŝůLJĞŶ ƐnjĠƉ͕ ŐŽŶĚŽnjŽƩ ƉĂƌŬ ĨŽŐĂĚũĂ ŶĂƉ ŵŝŶƚ ŶĂƉ Ănj ŝĚĞůĄƚŽŐĂƚſŬĂƚ͘ nj Ă ŵƷůƚďĂŶ ŝƐ şŐLJ ǀŽůƚ͘ DĄƌ Ă ŚĂƚǀĂŶĂƐ ĠǀĞŬďĞŶ Ă ŚĞůLJŝ d^ ŵƵŶŬĂƚĄƌƐĂŝ ĞůŬĞnjĚƚĠŬ ƌĞŶĚďĞ ƚĞŶŶŝ Ă ƚĞƌƺůĞƚĞƚ͕ ĂŵĞůLJ Ă ŵĄƐŽĚŝŬ ǀŝůĄŐŚĄďŽƌƷ ƵƚĄŶ ƌĞŶĚŬşǀƺů ĞůďŽŬƌŽƐŽĚŽƩ͘ ŬƂnjƂƐƐĠŐŝ ĠůĞƚ ŬŝǀĄůſ Ă ƉĂƌŬďĂŶ͕ ƐŽŬĂŶ ũĄƌŶĂŬ ŝĚĞ ďĞƐnjĠůŐĞƚŶŝ ďĂƌĄƚĂŝŬŬĂů͘ ƐŽŬƐnjşŶƾ ŚĞůLJŝ ĠůĞƚƌƅů ŵŝŶĚĞŶƚ ĞůŵŽŶĚ͕ ŚŽŐLJ ŵĠŐ ŬĂƌĂƚĞĞĚnjĠƐĞŬĞƚ ŝƐ ƚĂƌƚĂŶĂŬ Ă ŚƾƐ ĄƌŶLJĠŬŽƚ ĂĚſ ĨĄŬ ĂůĂƩ͘

A Holt-Marcal ezer arca ,ŽƌŐĄƐnjͲ ĠƐ ŵĂĚĄƌƉĂƌĂĚŝĐƐŽŵ͕ ŵĞƐĠďĞ ŝůůƅ ƌĠƚ͘ njƚ ĨĞĚĞnjŚĞƚũƺŬ ĨĞů 'LJƅƌ ƐnjşǀĠƚƅů ĂůŝŐ ŶĠŚĄŶLJ ŬŝůŽŵĠƚĞƌƌĞ͕ 'LJŝƌŵſƚ ŬůĂƐƐnjŝŬƵƐ ƌĠƐnjĠŶ͘ /Ʃ ĨŽůLJƚ Ă ZĄďĂ Ă y/y͘ ƐnjĄnjĂĚďĂŶ͘ 'LJŝƌŵſƚ Ănj ĄƌƚĠƌďĞŶ ǀŽůƚ͕ Ă ĨŽůLJſƚ ƐnjĂďĄůLJŽnjƚĄŬ͕ ŵĞŶƚĞƩ ŽůĚĂůŝ ŚŽůƚĄŐĂƚ ĂůĂŬşƚŽƩĂŬ Ŭŝ͘ 1ŐLJ Ănj Ąƌǀşnjƚƅů ŶĞŵ ŬĞůůĞƩ ƚĂƌƚĂŶŝƵŬ Ă ŐLJŝƌŵſƟĂŬŶĂŬ͕ Ąŵ Ănj ĠůĞƚƺŬĞƚ ƚŽǀĄďďƌĂ ŝƐ ŵĞŐŚĂƚĄƌŽnjƚĂ Ă ǀşnjƉĂƌƚ͘ ƚƂďďƐĠŐ ŚĂůĄƐnjĂƩĂů͕ ĄƌƚĠƌŝ ĄůůĂƚůĞŐĞůƚĞƚĠƐƐĞů ŬĞƌĞƐƚĞ Ă ŬĞŶLJĞƌĠƚ Ă yy͘ ƐnjĄnjĂĚ ĞůƐƅ ĨĞůĠďĞŶ͘ DŽƐƚ ŝƐ ůĄƚŚĂƚƵŶŬ ŬŝƐĞďď ƚĞŚĠŶĐƐŽƌĚĄƚ Ă ƌĠƚĞŶ͘ /ŐĂnj͕ ŬƂnjĞů ŶĞŵ ůĞŐĞůĠƐnjŝŬ ĂŶŶLJŝ ƚĞŚĠŶ ŝƩ͕ ŵŝŶƚ ĞŐLJŬŽƌŽŶ͕ ĚĞ ũſ ůĄƚŶŝ͕ ŚŽŐLJ ĂŬĂĚ ĐƐĂůĄĚ͕ ŵĞůLJ ĂůƚĞƌŶĂơǀĄƚ ůĄƚ Ănj ĄůůĂƩĂƌƚĄƐďĂŶ͘ ,ŽůƚͲDĂƌĐĂů ŵĞŐƅƌnjĠƐĠƌĞ ĮŐLJĞůŵĞƚ ŬĞůů ĨŽƌĚşƚĂŶŝ͕ ŚŝƐnj ĂŚŽŐLJ ƚĞůŶĞŬ Ănj ĠǀĞŬ͕ ƷŐLJ ƚƂůƚƅĚŝŬ ĨĞů ĞŐLJƌĞ ũŽďďĂŶ Ă ŵĞĚĞƌ͘ nj ĞůŵƷůƚ ĠǀƟnjĞĚďĞŶ ƚƂŬͲ ĠƐ ĂůŐĂŝŶǀĄnjŝſ ĠƐ ŚşŶĄƌďƵƌũĄŶnjĄƐ ŝƐ ǀĞƐnjĠůLJĞnjƚĞƩĞ Ănj ĠůƅǀŝůĄŐŽƚ͘ ƚĞƌƺůĞƚ EĂƚƵƌĂ ϮϬϬϬͲĞƐ ǀĠĚĞƩƐĠŐĞƚ ĠůǀĞnj͕ ŶĂŐLJŽďďŝŬ ƌĠƐnjĞ Ă &Ğƌƚƅʹ ,ĂŶƐĄŐ EĞŵnjĞƟ WĂƌŬŚŽnj ƚĂƌƚŽnjŝŬ͘ ŵŝŬŽƌ ƐnjĞƉƚĞŵďĞƌďĞŶ ŶLJşůŝŬ Ă ŬŝŬĞƌŝĐƐ͕ Ă ǀŝƌĄŐŽŬƚſů ůŝůĂ ƐnjƅŶLJĞŐŬĠŶƚ ƉŽŵƉĄnjŝŬ Ă ůĞŐĞůƅ͘ ǀşnj ƚĞƌƺůĞƚĞ ŬƂƌƺůďĞůƺů ϱϬ ŚĞŬƚĄƌŽƐ͘ ƵƌſƉĄďĂŶ ŝƐ ĞŐLJĞĚƺůĄůůſ Ănj ŝƩ Ġůƅ ŵŽĐƐĄƌŝƚĞŬŶƅƐͲƉŽƉƵůĄĐŝſ͘ hƚſďďŝĂŬ ŵĞŐĮŐLJĞůĠƐĠŚĞnj ŬŝƐ ƐnjĞƌĞŶĐƐĞ ƐnjƺŬƐĠŐĞƐ͕ Ąŵ Ă ŐſůLJĄŬ͕ ŐĠŵĨĠůĠŬ͕ ŬſĐƐĂŐŽŬ ƚĂŶƵůŵĄŶLJŽnjĄƐĄƚ ŵĂĚĄƌůĞƐ ƚĞƐnjŝ ƚĞůũĞƐƐĠ͘ ,ŽůƚͲDĂƌĐĂů ŬŝǀĄůſ ƚĞƌĞƉĞƚ ĂĚ ŐLJĂůŽŐŽƐ ĠƐ ďƌŝŶŐĄƐ ĐƐĂůĄĚŝ ƚƷƌĄŬŚŽnj͘

A Kovalter Még a nyolcvanas években is naponta 1500–2000 ember járt a <ŽǀĂůƚĞƌƌĞ͕ Ă ZĄďĂ ŐLJƅƌŝ ƐnjĂďĂĚƐƚƌĂŶĚũĄƌĂ ĨƺƌĚĞŶŝ͕ ŚƾƐƂůŶŝ ŶLJĄƌŽŶ͘ WĂƚŬĄƐ dŽŵŝ͕ Ă ŬŝƐĂůĨƂůĚŝ ůĄď ŶĠůŬƺůŝ ƉĂƌĂƷƐnjſ Ă ƌĞŶĚƐnjĞƌǀĄůƚĄƐ ĞůƅƚƟ ŚƅƐŝĚƅŬďĞŶ ƷƐnjſŵĞƐƚĞƌŬĠŶƚ ŬĞƌĞƐƚĞ Ă ŬĞŶLJĞƌĠƚ ŝƩ͘ njſƚĂ ſƌŝĄƐŝƚ ĨŽƌĚƵůƚ Ă ǀŝůĄŐ͗ Ă <ŽǀĂůƚĞƌŶĠů ŚŽƐƐnjƷ ĠǀĞŬ ſƚĂ ĐƐĂŬ ŶĂƉŽnjŶŝ ƐnjĂďĂĚ͕ ĨƺƌĚĞŶŝ ƟůŽƐ͘ WĄƌ ƚƵĐĂƚŶLJŝĂŶ ũĄƌŶĂŬ ŝĚĞ ŶŽƐnjƚĂůŐŝĄnjŶŝ Ă ŵĞůĞŐ ŚſŶĂƉŽŬďĂŶ ĠƐ ŵŝŶĚŝŐ ĂŬĂĚ ŶĠŚĄŶLJ ŚŽƌŐĄƐnj ŝƐ͘ <ŽǀĂůƚĞƌ ƟƐnjƚĂ ůĞǀĞŐƅũĠƚ͕ ƚƂůƚĠƐĠƚ ĨƵƚſŬ͕ ďƌŝŶŐĄƐŽŬ ǀĞƐnjŝŬ ƌĞŶĚƐnjĞƌĞƐĞŶ ŝŐĠŶLJďĞ ƐƉŽƌƚŽůĄƐƌĂ͘ ǀĂĚƌĞŐĠŶLJĞƐ ƐƚƌĂŶĚ ŶĠǀĂĚſũĂ Ănj Ă <ŽǀĂůƚĞƌ 'LJƵůĂ͕ ĂŬŝ ϭϵϯϱͲďĞŶ ŬŝƐǀĞŶĚĠŐůƅƚ ĂůĂƉşƚŽƩ Ă ZĄďĂ ƉĂƌƚũĄƚſů ĂůŝŐ ƉĄƌ ƐnjĄnj ŵĠƚĞƌƌĞ͘ ĨƅůĞŐ ŚĂůĄƐnjůĠƚ ĠƐ ŚĂůĠƚĞůĞŬĞƚ ŬşŶĄůſ ŚĞůLJ ŐLJŽƌƐĂŶ ŶĠƉƐnjĞƌƾǀĠ ǀĄůƚ͕ Ɛ şŐLJ ƐnjŝŶƚĞ ĠƐnjƌĞǀĠƚůĞŶƺů ĠƉƺůƚ Ă ŵŝŶĚĞŶŶĂƉŝ ďĞƐnjĠĚďĞ 'LJƅƌďĞŶ ĠƐ Ă ǀĄƌŽƐ ŬƂƌŶLJĠŬĠŶ͕ ŚŽŐLJ ͣĂ <ŽǀĂůƚĞƌŶĠů ƚĂůĄůŬŽnjƵŶŬ͘͟

Fatelepítési magánakció Mákosdűlőn Akik naponta elhajtanak az 1-esen Abda irányába, tán nem is tudũĄŬ͕ ŚŽŐLJ Ă ĨƅƷƩſů ĂůŝŐ ϱϬ ŵĠƚĞƌƌĞ ŐLJƂŶLJƂƌƾ ͣnjƂůĚ ƐnjŝŐĞƚ͟ ŚƷnjſĚŝŬ͘ nj ƷũǀĄƌŽƐŝ DĄŬŽƐĚƾůƅƚ ĠǀƟnjĞĚĞŬ ſƚĂ ŐŽŶĚŽnjnjĂ <ƵŶ KƩſ͕ Ă ŐLJƅƌŝ ǀĄƐĄƌĐƐĂƌŶŽŬ ŬĞĚǀĞůƚ ŚĞŶƚĞƐĞ͘ ĨĂƚĞůĞƉşƚĠƐŝ ŵĂŐĄŶĂŬĐŝſ ŽůLJĂŶ ũſů ƐŝŬĞƌƺůƚ͕ ŚŽŐLJ ŶĂƉũĂŝŶŬďĂŶ ŬŝƐĞďď ĞƌĚƅ ǀĄůĂƐnjƚũĂ Ğů Ă ŚŽƌŐĄƐnjƚĂǀĂƚ Ănj ϭͲĞƐ ĨƅƷƚ njĂũĄƚſů͘ ŬŝůĞŶĐǀĞŶĞƐ ĠǀĞŬďĞŶ Ă ZĞŇĞdž Ğůƅnjƅ ŐĞŶĞƌĄĐŝſũĄŶĂŬ ƚĂŐũĂŝ͕ <ĂůĂƐ 'LJƂƌŐLJ ĠƐ >ĂũƚŵĂŶŶ :ſnjƐĞĨ ŝƐ ƚĄŵŽŐĂƩĄŬ ĨĄŬŬĂů͕ ŚŽŐLJ ŵŝŶĠů ũŽďďĂŶ njƂůĚƺůũƂŶ DĄŬŽƐĚƾůƅ͘ ƚſďĂŶ ŬĂĐƐĄŬ͕ ŚĂƩLJƷŬ ƷƐnjŬĄůŶĂŬ͕ Ă ƉĂƌƚ ŬƂnjĞůĠďĞŶ ĨĄĐĄŶŽŬ͕ ŵſŬƵƐ ĠůŶĞŬ͘ mƌƂŵ Ănj ƂƌƂŵďĞŶ͕ ŚŽŐLJ ƌĞŶŐĞƚĞŐĞƚ ŬĞůů ŬƺnjĚĞŶŝ ĂnjĠƌƚ͕ ŚŽŐLJ DĄŬŽƐĚƾůƅ ƐnjĠƉ ĂƌĐĄƚ ŵƵƚĂƐƐĂ͘ sĂŶŶĂŬ͕ ĂŬŝŬ ĨŽůLJĂŵĂƚŽƐĂŶ ŝĚĞĐƐĞŵƉĠƐnjŝŬ Ă ƐnjĞŵĞƚƺŬĞƚ Ănj Ġũ ůĞƉůĞ ĂůĂƩ͘ ŵĄŬŽƐĚƾůƅŝ ŝůůĞŐĄůŝƐ ŚƵůůĂĚĠŬůĞƌĂŬĄƐ ĞůůĞŶ ŚŝǀĂƚĂůŝ ƐnjŝŶƚĞŶ ŝƐ ƚĞƩĞŬ ŵĄƌ ůĠƉĠƐĞŬĞƚ͗ ƐŽƌŽŵƉſ ǀĠĚŝ Ă ƚſƉĂƌƚŽƚ Ă ŶŽƚſƌŝƵƐ ƐnjĞŵĞƚĞůƅŬƚƅů͘ ^njĞƌĞŶĐƐĠƐ ůĞŶŶĞ͕ ŚĂ DĄŬŽƐĚƾůƅƚ ŚĞůLJŝ ǀĠĚĞƩ ƚĞƌŵĠƐnjĞƟ ƚĞƌƺůĞƚŶĞŬ ŶLJŝůǀĄŶşƚĂŶĄ Ănj ƂŶŬŽƌŵĄŶLJnjĂƚ͘ ŐLJƌĠƐnjƚ şŐLJ ƚƂďďĞŶ ŝƐŵĞƌŶĠŬ͕ ŵĄƐƌĠƐnjƚ ƚƂďďĞŶ ĠƌĞnjŶĠŬ ƐnjşǀƺŐLJƺŬŶĞŬ Ă ƌĞŶĚďĞŶ ƚĂƌƚĄƐĄƚ͘

Marcalváros tüdeje: a Kiserdő ,Ă Ă WƺƐƉƂŬĞƌĚƅ 'LJƅƌ ƚƺĚĞũĞ͕ ĂŬŬŽƌ Ă <ŝƐĞƌĚƅƚ ŶLJƵŐŽĚƚ ƐnjşǀǀĞů ŶĞǀĞnjŚĞƚũƺŬ DĂƌĐĂůǀĄƌŽƐ ƚƺĚĞũĠŶĞŬ͘ 'LJƅƌ ůĞŐĮĂƚĂůĂďď ĞƌĚĞũĠƌƅů ǀĂŶ Ɛnjſ͕ Ănj ƌĂŶLJͲŝƐŬŽůĄƚſů Ănj ƉŽƌͲŝƐŬŽůĂŬƂnjƉŽŶƟŐ ƟƐnjơƚũĂ Ă ůĞǀĞͲ Őƅƚ Ă ƚƂďď ƐnjĄnj ĨĂ͘ <ŝƐĞƌĚƅ Ă ƐƚƌĞƐƐnjĞƐ ŶĂƉŽŬ ƵƚĄŶ ŝƐ ŶLJƵŐĂůŽŵͲ ŵĂů ƚƂůƟ Ğů Ă ŬŝŬĂƉĐƐŽůſĚŶŝ ǀĄŐLJſ ŚĞůLJŝĞŬĞƚ͘ njƚ ĂŬĄƌ ƌĞĐĞƉƚƌĞ ŝƐ ĨĞů ůĞŚĞƚŶĞ şƌŶŝ͘ nj ŐLJĞƐƺůƚ ůůĂŵŽŬďĂŶ ŵĄƌ ǀĂůſƐĄŐ͗ Ă ŵŝŶĚĞŶŶĂƉŝ ŵſŬƵƐŬĞƌĞͲ ŬĞƚ ŶĞŚĞnjĞŶ ǀŝƐĞůƅ ĂŵĞƌŝŬĂŝĂŬŶĂŬ Ănj ŽƌǀŽƐŽŬ ͣĨĞůşƌŚĂƚŶĂŬ͟ ƚƷƌĄͲ ŬĂƚ͕ Ă ƉĄĐŝĞŶƐĞŬ ƉĞĚŝŐ şŐLJ ŝŶŐLJĞŶĞƐ ďĞůĠƉƅŬĞƚ ŬĂƉŶĂŬ Ă ŶĞŵnjĞƟ ƉĂƌŬŽŬďĂ͘ nj ĞƌĚƅ ƅƐƐnjĞů ŵƵƚĂƚũĂ Ă ůĞŐƐnjĞďď ĂƌĐĄƚ͕ ĚĞ ŵŝŶĚĞŐLJŝŬ ĠǀƐnjĂŬŶĂŬ ŵĞŐǀĂŶ Ă ǀĠĚũĞŐLJĞ͕ Ă ĨĠŶLJĞŬ͕ Ă ŵĞůĞŐ ƐnjşŶĞŬ ƉĞĚŝŐ ŵŝŶĚŝŐ ůĞŶLJƾŐƂnjƅĞŬ͘ <ŝƐĞƌĚƅďĞŶ ŶLJĄƌĨĄŬ ǀĂŶŶĂŬ ƚƂďďƐĠŐĠďĞŶ͘ nj Ănj ĂůůĞƌŐŝĄƐŽŬŶĂŬ ŶĞŵ ƚƷů ũſ Śşƌ͕ ŝŐĂnj͕ Ă ǀŝƌĄŐnjĄƐƚ ŬƂǀĞƚƅ ƚĂǀĂƐnj ǀĠŐŝ͕ ŶLJĄƌ ĞůĞũŝ ͣŚĂǀĂnjĄƐ͟ ĐƐĂŬ ƉĄƌ ŚĠƟŐ ƚĂƌƚ͘ ϮϬϭϳͲďĞŶ Ă ŵĂƌĐĂůͲ ǀĄƌŽƐŝĂŬ ĨĠůƚĞƩĠŬ ƐnjĞƌĞƚĞƩ ĞƌĚĞũƺŬĞƚ͕ Ɛ ĂƩſů ƚĂƌƚŽƩĂŬ͕ ŚŽŐLJ Ă ƚĞͲ ƌƺůĞƚĞƚ ĨĞůƉĂƌĐĞůĄnjnjĄŬ ĠƐ ƚĄƌƐĂƐŚĄnjĂŬĂƚ ĂůĂŬşƚĂŶĂŬ Ŭŝ ŝƩ͘ ^njĞƌĞŶͲ ĐƐĠƌĞ Ğnj ĞĚĚŝŐ ŶĞŵ ƚƂƌƚĠŶƚ ŵĞŐ͘ ZĞŵĠůũƺŬ͕ Ă ũƂǀƅ ƐĞŵ ƚĂƌƚŽŐĂƚ ŬĞůůĞŵĞƚůĞŶ ŵĞŐůĞƉĞƚĠƐĞŬĞƚ Ğnj ƺŐLJďĞŶ͘

A Püspökvár kertje 'LJƅƌ ƚƂƌƚĠŶĞůŵĠŶĞŬ ŝnjŐĂůŵĂƐ ŚĞůLJƐnjşŶĞ Ă WƺƐƉƂŬǀĄƌ͘ ,Ă ŵĞƐĠůŶŝ ƚƵĚŶĄŶĂŬ Ănj ſĚŽŶ ĨĂůĂŬ͕ ƚƂƌƂŬ ƚĄŵĂĚĄƐƌſů͕ Ă sĂƐŬĂŬĂƐ ůĞŐĞŶĚĄũĄƌſů͕ Ănj ĞƌƅĚ ϭϱϵϴͲĂƐ ǀŝƐƐnjĂĨŽŐůĂůĄƐĄƌſů͕ EĂƉſůĞŽŶ ƉƵƐnjơƚĄƐĄƌſů ƌĞŐĠůŶĠŶĞŬ͘ nj ĞŐLJŝŬĞŶ Ă ǀĠƌƚĂŶƷ ŐLJƅƌŝ ƉƺƐƉƂŬƂŬ ŵĞŵĞŶƚſũĂ ŽůǀĂƐŚĂƚſ͕ Ă ŵĄƐŝŬŽŶ Ă ƚƂƌƂŬƂŬĞƚ ǀĄƌŽƐƵŶŬďſů Ğůƾnjƅ ŬĠƚ ŚƅƐ͕ WĄůīLJ DŝŬůſƐ ĠƐ ĚŽůĨ ǀŽŶ ^ĐŚǁĂƌnjĞŶďĞƌŐ ŬĂƉŽƩ ŚĞůLJĞƚ͘ nj ĞŐLJŚĞŬƚĄƌŽƐ ƚĞƌƺůĞƚ Ă ƌĞŶĚƐnjĞƌǀĄůƚĄƐ Ğůƅƫ ŝĚƅŬďĞŶ ŝƐ ŚĞůLJŝ ƚĞƌŵĠƐnjĞƚǀĠĚĞůŵŝ ǀĠĚĞƩƐĠŐĞƚ ĠůǀĞnjĞƩ͘ ŬŬŽƌŝďĂŶ Ğnj Ă ͣnjƂůĚ ďĠůLJĞŐ͟ Ănj ĠƌƚĠŬĞƐ ƂƌĞŐ ĨĂĄůůŽŵĄŶLJŶĂŬ Ɛnjſůƚ͘ ĨĂŵĂƚƵnjƐĄůĞŵĞŬ ŝĚƅǀĞů ĞůƐnjĄƌĂĚƚĂŬ͕ Ă ŚĞůLJƺŬĞƚ ƉŽŵƉĄƐĂŶ ŐŽŶĚŽnjŽƩ͕ ƐĠƚĄŶLJƐnjĞƌƾ ƉĂƌŬ ǀĞƚƚĞ Ąƚ͘ EĂƉũĂŝŶŬďĂŶ ůĞǀĞŐƅƐĞďď Ă ĚşƐnjŬĞƌƚ͕ ŵŝŶƚ ŚĄƌŽŵͲŶĠŐLJ ĠǀƟnjĞĚĚĞů ĞnjĞůƅƩ͗ Ănj ŝĚŝůů ƐnjŝŐĞƚĞ ƉĄƌ ŚĂƚĂůŵĂƐ ĨĄǀĂů͕ ƚƂďďƚƵĐĂƚŶLJŝ ǀŝƌĄŐŐĂů͕ ŬƺůƂŶůĞŐĞƐ ƉĂŶŽƌĄŵĄǀĂů Ă ZĄďĄƌĂ ĠƐ Ă DŽƐŽŶŝͲ ƵŶĄƌĂ͘ ^njĄũŚĂŐLJŽŵĄŶLJ ƐnjĞƌŝŶƚ ŝƩ Ġů 'LJƅƌ ůĞŐƂƌĞŐĞďď ůŝůĂĂŬĄĐĂ͕ ĂŵĞůLJ ĮĂƚĂůŽƐŶĂŬ ƚƾŶŝŬ͕ ŚŝƐnj ƌĞŶĚƐnjĞƌĞƐĞŶ ŵĞƚƐnjŝŬ͕ ĂnjŽŶďĂŶ ŐLJƂŬĞƌĞ ƚƂďď ŵĠƚĞƌ ŵĠůLJďƅů ĞƌĞĚ͘ ĚşƐnjŬĞƌƚ ŽƌŝŐſũĄďĂŶ ŝĚƅƐ ǀĂĚŐĞƐnjƚĞŶLJĞĨĂ ŵĂŐĂƐŽĚŝŬ͕ ŶĞŵ ŵĞƐƐnjĞ ƚƅůĞ ĨĞŬĞƚĞ Ěŝſ ŵĠƌĞƚĞƐ ƚĞƌŵĠƐĞŝƚ ǀĞŚĞƚũƺŬ ƐnjĞŵƺŐLJƌĞ͘ <ĄƉƚĂůĂŶĚŽŵď ŬƺůƂŶůĞŐĞƐ ŶƂǀĠŶLJĞ Ă ƉĞƌnjƐĂ ǀĂƌĄnjƐĨĂ͘ ǀĄƌĨĂů ŬƂnjĞůĠďĞ ƺůƚĞƚĞƩ ƟƐnjĂĨĂƐƂǀĠŶLJƚ ĮĂƚĂů ĨĄŬ ĂůŬŽƚũĄŬ͘ ĚşƐnjŬĞƌƚŶĞŬ ĠŬŬƂǀĞ Ănj ƂƌĞŐ ŬŽĐƐĄŶLJŽƐ ƚƂůŐLJ͕ ǀĂůĂŵŝŶƚ Ă ďĞũĄƌĂƚ ŵĞůůĞƫ ĐƐĄƐnjĄƌĨĂ ŝƐ͘ WƺƐƉƂŬǀĄƌ ŬĞƌƚũĞ Ănj Ġǀ ũĞůĞŶƚƅƐ ƌĠƐnjĠďĞŶ ŶĞŵ ůĄƚŽŐĂƚŚĂƚſ͘

Mentsvár a kánikulában: a Radó-sziget Kevés város akad, ahol olyan park található a központban, amelyet folyó két ága ölel körül. A legöregebb platánokat az 1850-es ĠǀĞŬ ŬƂƌŶLJĠŬĠŶ ƺůƚĞƩĠŬ͕ Ă ĮĂƚĂůĂďďĂŬ ŝƐ ŬƂnjĞů ĠǀƐnjĄnjĂĚŽƐĂŬ Ă ƐnjŝŐĞƚĞŶ͘ ŬĄŶŝŬƵůĂŝ ŵĞůĞŐĞŬ ŝĚĞũĠŶ ŵĞŶƚƐǀĄƌ Ă ƐnjŝŐĞƚ͘ DŝŶĚŝŐ ŵŽnjŽŐ Ă ůĞǀĞŐƅ͕ ŬƂƐnjƂŶŚĞƚƅĞŶ Ă ǀşnjƉĂƌƚ ŬƂnjĞůƐĠŐĠŶĞŬ͘ y/y͘ ƐnjĄnjĂĚ ǀĠŐĠŶ͕ ĞĐŚŵĞŝƐƚĞƌ <ĄƌŽůLJ ƉŽůŐĄƌŵĞƐƚĞƌƐĠŐĞ ĂůĂƩ ŵŝŶƚĂƐnjĞƌƾĞŶ ƉĂƌŬŽƐşƚŽƩĄŬ Ă ƐnjŝŐĞƚĞƚ͕ ĂŵĞůLJ ĂnjſƚĂ ŬƂnjŬĞĚǀĞůƚ ƐĠƚĂͲ ĠƐ ƉŝŚĞŶƅŚĞůLJ Ă ĨŽůLJſŬ ǀĄƌŽƐĄďĂŶ͘ ŚĂƚĂůŵĂƐ͕ ƐnjĠůĞƐ ƚƂƌnjƐƾ ƉůĂƚĄŶŽŬ Ă ƐnjŝŐĞƚ ĚĠůŝ ƌĠƐnjĠŶ ƚĂůĄůŚĂƚſŬ͕ Ănj ĠƐnjĂŬŝ ĨĞůĠŶ ǀĂĚŐĞƐnjƚĞnyefák állnak. ƐnjŝŐĞƚ ĞŐLJĞƚůĞŶ ƐnjĠŐLJĞŶĨŽůƚũĂ 'LJƅƌ ĞůƐƅ ĐƐſŶĂŬŚĄnjĂ͕ ĂŵĞůLJƌĞ ŝŐĞŶĐƐĂŬ ƌĄĨĠƌŶĞ Ă ĨĞůƷũşƚĄƐ͘ ZĂĚſƌſů ƚƂďďƐnjƂƌ ůŽƉŶĂŬ ŶƂǀĠŶLJĞŬĞƚ͕ Ănj ĞŐLJŶLJĄƌŝ ǀŝƌĄŐŽŬĂƚ ƉĞĚŝŐ ŶĠŚĂ ůĞƚĂƉŽƐƐĄŬ͘ ŐLJŬŽƌ Ănj ĞŐLJŝŬ ůĞŐŶĠƉƐnjĞƌƾďď ŚĞůLJƐnjşŶĞ ǀŽůƚ Ă ŚĄnjĂƐŽĚſ ŝłƷ ƉĄƌŽŬ ĨŽƚſnjĄƐĄŶĂŬ ĠƐ Ă njĞŶĞƉĂǀŝůŽŶďĂŶ ŚĠƚǀĠŐĞŶƚĞ ĞŐLJŵĄƐƚ ǀĄůƚŽƚƚĄŬ Ă ŬƺůƂŶďƂnjƅ njĞŶĞŬĂƌŽŬ͘ ŵƷůƚďĂŶ Ă ƐnjŝŐĞƚĞƚ ^ĠƚĂƚĠƌŝͲƐnjŝŐĞƚŶĞŬ ŶĞǀĞnjƚĠŬ͘ DĂŝ ŶĞǀĠƚ ^njĞŶƚŵĄƌƚŽŶŝ ZĂĚſ <ĄůŵĄŶƌſů͕ Ă ZĄďĂ ^njĂďĄůLJŽnjſ dĄƌƐƵůĂƚ ĞŐLJŬŽƌŝ ŝŐĂnjŐĂƚſũĄƌſů ŬĂƉƚĂ͘

Révfalui platánsor ƌĠǀĨĂůƵŝ ĂŵũĂŶŝĐŚ ƵƚĐĂ ŚĂƚǀĂŶ ĐƐŽĚĄƐ ƉůĂƚĄŶ ŽƩŚŽŶĂ͘ nj ƵƚĐĄďĂŶ ůĠǀƅ ŚĄnjĂŬ ƚƂďďƐĠŐĠƚ Ă ŵĄƐŽĚŝŬ ǀŝůĄŐŚĄďŽƌƷ ƵƚĄŶ ĠƉşƚĞƚƚĠŬ͕ Ă ƉůĂƚĄŶŽŬĂƚ ŝƐ ĞŬŬŽƌŝďĂŶ͕ ϳϬʹϳϱ ĠǀĞ ƺůƚĞƩĠŬ͘ PƌĞŐĞďďĞŬ ƚĞŚĄƚ͕ ŵŝŶƚ ĂĚLJǀĄƌŽƐŝ ĠƐ ŶĄĚŽƌǀĄƌŽƐŝ ƚĞƐƚǀĠƌĞŝŬ͘ ǀĄƌŽƐƌĠƐnj ĞŐLJŬŽƌŝ ƂŶŬŽƌŵĄŶLJnjĂƟ ŬĠƉǀŝƐĞůƅũĞ͕ Ěƌ͘ EĠŵĞƚŚ sŝŬƚŽƌ ƐnjşǀĠŶ ǀŝƐĞůƚĞ Ă ƉůĂƚĄŶĨĄŬ ƐŽƌƐĄƚ͕ ƅ ŬĞnjĚĞŵĠŶLJĞnjƚĞ ĨŽůLJĂŵĂƚŽƐ ŐŽŶĚŽnjĄƐƵŬĂƚ͕ ƐnjĂŬƐnjĞƌƾ ŵĞƚƐnjĠƐƺŬĞƚ͘ ŶŶĞŬ ŬƂƐnjƂŶŚĞƚƅĞŶ Ă ƚƂďď ŵŝŶƚ ŚĠƚ ĠǀƟnjĞĚĞƐ ƉůĂƚĄŶŽŬ ŵĂ ŝƐ ŬŝǀĄůſ ĞŐĠƐnjƐĠŐŶĞŬ ƂƌǀĞŶĚĞŶĞŬ͘ nj ŝƩ ůĂŬſŬ ũĞůĞŶƚƅƐ ƚƂďďƐĠŐĞ Ănjƚ ƐnjĞƌĞƚŶĠ͕ ŚŽŐLJ ŵĠŐ ƐŽŬĄŝŐ ƂƌƺůŚĞƐƐĞŶĞŬ Ă ĨĄŬŶĂŬ͕ ůŽŵďŬŽƌŽŶĄũƵŬ ŚƾƐƚ ĂĚũŽŶ Ă ŬĄŶŝŬƵůĂŝ ŶĂƉŽŬŽŶ͘ ŵŝŬŽƌ ŶĂƉũĂŝŶŬďĂŶ ƐŽŬ Ɛnjſ ĞƐŝŬ Ă ĠŐŚĂũůĂƚǀĠĚĞůĞŵ ĨŽŶƚŽƐƐĄŐĄƌſů͕ Ɛ Ăƌƌſů͕ ŚŽŐLJ ĞŚŚĞnj ǀĂũŽŶ ŵŝƚ ƚƵĚƵŶŬ ŚŽnjnjĄƚĞŶŶŝ͕ ĠƌĚĞŵĞƐ ŵĞŐĨŽŶƚŽůŶŝ Ănj ĞŵůşƚĞƩ ƉĠůĚĄƚ͘ sĂůĂŚĂ ĐƐĂŬ ƷŐLJ ĠƉşƚŬĞnjƚĞŬ Ănj ĞŵďĞƌĞŬ͕ ŚŽŐLJ Ă ŚĄnjƵŬ ŵĞůůĞƩ ũƵƐƐŽŶ ŚĞůLJ ĨĄŬŶĂŬ͘ ƚƂƌƅĚĠƐƚ ůŽŵďŬŽƌŽŶĄũƵŬ ĄƌŶLJĠŬĄǀĂů ŚĄůĄůƚĄŬ ŵĞŐ Ă ĨĄŬ͘ 1ŐLJ ŶĞŵ ŬĞůůĞƩ ŬůşŵĄƌĂ ŬƂůƚĞŶŝ ĠƐ ŶĞŵ ƵƚŽůƐſƐŽƌďĂŶ ŬĞǀĞƐĞďď ĞŶĞƌŐŝĄƚ ĨŽŐLJĂƐnjƚŽƩƵŶŬ͘ ĂŵũĂŶŝĐŚ ƵƚĐĂ ƚĞƌǀĞnjĞƩ ĨĞůƷũşƚĄƐĄǀĂů ŬĂƉĐƐŽůĂƚďĂŶ ĂŬĂĚƚĂŬ ƵŐLJĂŶ ƉĄƌĂŶ͕ ĂŬŝŬ Ă ƉůĂƚĄŶĨĂƐŽƌ ŬŝǀĄŐĄƐĄƚ ŬĞnjĚĞŵĠŶLJĞnjƚĠŬ Ă ƉĂƌŬŽůſŬ ƐnjĄŵĄŶĂŬ ŶƂǀĞůĠƐĞ ĠƌĚĞŬĠďĞŶ͘ ^njĞƌĞŶĐƐĠƌĞ ĂnjŽŶďĂŶ Ă ƚƂďďƐĠŐ Ă ƟƐnjƚĂ ůĞǀĞŐƅƚ͕ ĠůŚĞƚƅ ũƂǀƅƚ ďŝnjƚŽƐşƚſ ƌĠǀĨĂůƵŝ ĨĂƐŽƌ ŵĞůůĞƩ ƚĞƩĞ ůĞ Ă ǀŽŬƐĄƚ͘

A Szent-Vid domb 'LJƅƌ ŶĠŐLJ ǀĠĚĞƩ ƚĞƌŵĠƐnjĞƟ ƚĞƌƺůĞƚĠŶĞŬ ĞŐLJŝŬĞ Ă ^njĞŶƚ sŝĚͲĚŽŵď ;ϭϵϴϮ ſƚĂͿ ĄĐƐĂ ĠƐ Ă DŽƐŽŶŝͲ ƵŶĂ ƂůĞůĠƐĠďĞŶ͘ nj ĞůƚĞůƚ ŬƂnjĞů ŶĠŐLJ ĠǀƟnjĞĚ ĞůůĞŶĠƌĞ ǀŝƐnjŽŶLJůĂŐ ŬĞǀĞƐĞŶ ŝƐŵĞƌŝŬ͘ WĞĚŝŐ ŶĞŚĠnj ŽůLJĂŶ njƂůĚƚĞƌƺůĞƚĞƚ ƚĂůĄůŶŝ Ă ǀĄƌŽƐďĂŶ͕ ĂŚŽů ĞŶŶLJŝƌĞ Ănj ĠƌŝŶƚĞƚůĞŶ ƚĞƌŵĠƐnjĞƚ ǀĂƌĄnjƐĂ ǀĄƌ ƌĄŶŬ͘ ůƐƅ ŬƂƌďĞŶ ƟƐnjƚĄnjnjƵŬ Ă ĚŽŵď ŬŝĨĞũĞͲ njĠƐƚ͘ dŽŵŬĂ WĠƚĞƌ ƌĠŐĠƐnj ǀĞnjĞƚĠƐĠǀĞů ĄƐĂƚĄƐŽŬ ƚƂƌƚĠŶƚĞŬ͘ ŬƵƚĂͲ ƚĄƐŽŬŶĂŬ ŬƂƐnjƂŶŚĞƚƅĞŶ ƚƵĚũƵŬ͗ ƌƉĄĚͲŬŽƌŝ ƚĞůĞƉƺůĠƐ ǀŽůƚ ĂŶŶŽ ŝƩ͘ ^ ŚŽŶŶĂŶ ũƂŶ Ă ĚŽŵď ŬŝĨĞũĞnjĠƐ͍ y///͘ ƐnjĄnjĂĚŝ ĞůƅĚĞŝŶŬ ƚƵĚĂƚŽƐĂŶ Ă ŬƂƌŶLJĠŬ ůĞŐŵĂŐĂƐĂďď ƉŽŶƚũĄƌĂ ĠƉşƚĞƩĠŬ ĨĂůƵũƵŬĂƚ͕ ŚŽŐLJ Ănj Ąƌǀşnj ŶĞ ƉƵƐnjơƚƐĂ Ğů Ănj ĠƌƚĠŬĞŝŬĞƚ͘ ŬƂnjĠƉŬŽƌŝ ƚĞůĞƉƺůĠƐ ƵƚŽůƐſ ŵĂƌĂĚͲ ǀĄŶLJĂŝƚ Ă ƚƂůƚĠƐ ŵĞůůĠ ĄůůşƚŽƩĄŬ ŵĞŵĞŶƚſŶĂŬ͘ njĞŶ Ă ĐƐŽĚĄƐ͕ ŬƂƌƺůďĞůƺů ϲϬ ŚĞŬƚĄƌŽƐ͕ EĂƚƵƌĂ ϮϬϬϬͲĞƐ ǀĠĚĞƩͲ ƐĠŐĞƚ ĠůǀĞnjƅ ƚĞƌŵĠƐnjĞƟ ŚĞůLJĞŶ ŶĞŵ ĐƐƵƉĄŶ Ă ƌĠŐͲ͕ Ă ŬƂnjĞůŵƷůƚ ŝƐ ŵĞƐĠů͘ ƚƂůƚĠƐŚĞnj ŬƂnjĞůŝ ůĞŐĞůƅŬƂŶ ƚƂďď ƐnjĄnj ŵĂƌŚĄƚ͕ ůŽǀĂŬĂƚ͕ ŬŽŶĚĄďĂŶ ĚŝƐnjŶſŬĂƚ ƚĂƌƚŽƩĂŬ Ă ŐĂnjĚĄŬ͘ nj ĞŵďĞƌĞŬ ƐnjĠŶĄĠƌƚ͕ ƚƾnjŝĨĄĠƌƚ ũĄƌƚĂŬ ŝĚĞ͘ hƚſďďŝ ĂnjŽŶďĂŶ ŶĞŵ ũĞůĞŶƚĞƩĞ ĞŐĠƐnj ĨĄŬ ŬŝͲ ǀĄŐĄƐĄƚ͘ ďŽƚůſĨƺnjĞŬ ĄŐĂŝƚ ƚƵĚĂƚŽƐĂŶ ƷŐLJ ĚĂƌĂďŽůƚĄŬ͕ ŚŽŐLJ Ă ĨĂ ŬĠƐƅďď Ŭŝ ƚƵĚũŽŶ ŚĂũƚĂŶŝ͘ ^njĞŶƚ sŝĚͲĚŽŵď ŬŝƐĞďď ŵĂĚĄƌƉĂƌĂĚŝͲ ĐƐŽŵ͕ Ɛ ĂŬĂĚ ŝƩ ƚĂŶƂƐǀĠŶLJ ŝƐ͘ nj ŝĚĞ ůĄƚŽŐĂƚſŬ ƚĂůĄůŬŽnjŚĂƚŶĂŬ ŝƩ ƅƐnjŝ ŬŝŬĞƌŝĐĐƐĞů ʹ ŶĠƉŝĞƐ ŶĞǀĠŶ ƅƐnjŝŬĠǀĞů ʹ ǀŝƌĄŐnjŝŬ ĠƐ ĂŚŽŐLJ njƐĞŶŝͲ ĄůŝƐ ŬƂůƚƅŶŬ͕ tĞƂƌĞƐ ^ĄŶĚŽƌ şƌƚĂ͕ ͣŝnjnjŝŬ Ă ŐĂůĂŐŽŶLJĂ ƌƵŚĄũĂ͟ ŝƐ͘

Az érintetlen természet: a szitásdombi füvészkert ŚĂũĚĂŶŝ ŚşƌĞƐ ^njŝƚĄƐͲĚŽŵď ďƵĐŬĂǀŽŶƵůĂƚďſů ƚĞƌŵĠƐnjĞƚƐnjĞƌƾ ĄůůĂƉŽƚďĂŶ ŵĄƌĂ ĐƐĂŬ Ă 'Ąƚ ĠƐ ^njŝƚĄƐĚŽŵď ƵƚĐĄŬ ŬƂnjĠ ĠŬĞůƅĚƂƩ ƚĞrületrész, körülbelül 82 ezer négyzetméter maradt meg. Miután a szél összefújta a buckákat, egészen a hatvanas évekig homokot ďĄŶLJĄƐnjƚĂŬ ŝƩ͕ ĂŵĞůLJ ƌĞŶŐĞƚĞŐ ŐLJƅƌŝ ĐƐĂůĄĚ ŚĄnjĂůĂƉũĄƚ ĂĚƚĂ͘ ŬŝƐĂůĨƂůĚŝ ƐşŬƐĄŐŚŽnj ƐnjŽŬŽƩ ŐLJƅƌŝĞŬŶĞŬ ũſ ĞƐĠůůLJĞů ŚŝŚĞƚĞƚůĞŶŶĞŬ ƚƾŶŶĞŬ Ă ƐnjŝŶƚŬƺůƂŶďƐĠŐĞŬ Ă ƐnjŝƚĄƐĚŽŵďŝ ĨƺǀĠƐnjŬĞƌƚďĞŶ͘ ŬƂnjĞli Csalogány utcából még a városháza tornyát is látni. Kisgyerekes családoknak, kutyagazdáknak egyaránt ideális terület a Bácsጎnj ƚĂƌƚŽnjſ ĨƺǀĠƐnjŬĞƌƚ͕ ĂŵĞůLJ ƅƐƐnjĞů ƚƂďďĨĠůĞ ǀĂĚŽŶ ŶƅƩ ĂůŵĂĨĂ termésével lepi meg a látogatókat. A helyi civil egyesület rengeƚĞŐĞƚ ƚĞƩ ĂnjĠƌƚ͕ ŚŽŐLJ Ă ĨƺǀĠƐnjŬĞƌƚ ƌĞŶĚĞnjĞƩĠ ǀĄůũŽŶ͘ dƂďď ŵŝŶƚ ϮϬϬ ŬƂďŵĠƚĞƌ ŝůůĞŐĄůŝƐĂŶ ůĞƌĂŬŽƩ ƐnjĞŵĠƩƅů͕ ƚƂďďĞŬ ŬƂnjƚ ƌĞŶŐĞƚĞŐ ŵƾĂŶLJĂŐƚſů ĠƐ ǀĞƐnjĠůLJĞƐ ŚƵůůĂĚĠŬƚſů ƟƐnjơƚŽƩĄŬ ŵĞŐ Ă ƚĞƌĞƉĞƚ͘ ƂůĚĞƌƅ ŐLJĞƐƺůĞƚ ŬŽŽƌĚŝŶĄůĄƐĄǀĂů ƚƂďďƚƵĐĂƚŶLJŝ ĨĄƚ ƺůƚĞƩĞŬ Ănj Ƶƚſďďŝ ĠǀĞŬďĞŶ͕ Ănj ĞŐLJĞƐƺůĞƟ ƚĂŐŽŬ Ănj ŽǀŝƐŽŬƚſů ŬĞnjĚǀĞ Ă ŶLJƵŐĚşũĂƐŽŬŝŐ ŶĠƉƐnjĞƌƾƐşƟŬ Ă ƚĞƌŵĠƐnjĞƚ ƐnjĞƌĞƚĞƚĠƚ͕ ƟƐnjƚĞůĞƚĠƚ͘ A füvészkert érdekes része az a megmaradt dombrész, ahová a ďĄĐƐĂŝĂŬ Ănj ϭϵϱϰͲĞƐ ĄƌǀşnjŬŽƌ ŵĂŐƵŬĂƚ ĠƐ ĄůůĂƚĂŝŬĂƚ ŵĞŶĞŬşƚĞƩĠŬ͘ nj Ąƌǀşnj ůĞǀŽŶƵůĄƐĂ ƵƚĄŶ Ănj ŝƩĞŶŝ ŚŽŵŽŬďſů ĠƉşƚĞƩĠŬ ƷũũĄ ĄĐƐĄƚ͘

Tölgyfa a vásárcsarnoknál ŵŝ ŶĞŵ ƐŝŬĞƌƺůƚ Ănj ĞŐLJŬŽƌŝ ŝĮŚĄnj ŚĞůLJĠŶ͕ Ănj ƂƐƐnjĞũƂƩ Ănj Ʒũ͕ ǀĄƐĄƌĐƐĂƌŶŽŬ ŵĞůůĞƫ ƉĂƌŬŽůſůĞŵĞnjŶĠů͘ ŵůĠŬĞnjĞƚĞƐ͕ ƐnjŽŵŽƌƷ ƚĠŶLJ͕ ŚŽŐLJ Ă ďĞůǀĄƌŽƐŝ ƌƉĄĚ ƉĂƌŬŽůſŚĄnj ĂůĂƉŽnjĄƐĂ ĞůƅƩ ƐnjĠůĞƐ Đŝǀŝů ƟůƚĂŬŽnjĄƐ ĞůůĞŶĠƌĞ ʹ ǀŽůƚ ĠůƅůĄŶĐ ŝƐ ʹ ǀĄŐƚĄŬ Ŭŝ Ănjƚ Ă ǀĂĚŐĞƐnjƚĞŶLJĞĨĄƚ͕ Ăŵŝ ŬƂƌĠ ĠƉşƚĞƩĠŬ Ănj ŝłƷƐĄŐŝ ŚĄnjĂƚ ĂŶŶŽ͘ nj Ʒũ͕ ĐƐĂƌŶŽŬ ŵĞůůĞƫ ƉĂƌŬŽůſůĞŵĞnj ŬĞůĞƟ ŽůĚĂůĄŶĄů ĂnjŽŶďĂŶ ƐŝŬĞƌƺůƚ ƷŐLJ ĂůĂŬşƚĂŶŝ Ănj ĠƉƺůĞƚĞƚ͕ ŚŽŐLJ ĐƐĂŬ ƉĄƌ ĄŐĂ ĞƐƐĞŶ ĄůĚŽnjĂƚƵů Ănj ĞŐĠƐnjƐĠŐĞƐ ƚƂůŐLJĨĄŶĂŬ͘ njĠƌƚ ĚŝĐƐĠƌĞƚ ŝůůĞƟ Ănj ĠƉşƚƅŬĞƚ͘ ^njŝŵďŽůŝŬƵƐ͕ ũƂǀƅďĞ ŵƵƚĂƚſ ůĠƉĠƐ Ğnj 'LJƅƌďĞŶ͘ nj ĞƐĞƚ ũſů ŵƵƚĂƚũĂ͕ ŚŽŐLJ ŝŐĞŶŝƐ ůĞŚĞƚ ĠƐ ŬĞůů ŝƐ ĮŐLJĞůŶŝ Ă njƂůĚ ƐnjĞŵƉŽŶƚŽŬƌĂ Ă ũĞůĞŶƚƅƐ ǀŽůƵŵĞŶƾ ďĞƌƵŚĄnjĄƐŽŬ ƐŽƌĄŶ ƐnjĞƌƚĞ Ă ǀĄƌŽƐďĂŶ͘ ĂƌƚſŬ ĠůĂ ƷƟ ƉůĂƚĄŶĨĂ ĠƐ Ă ĐƐĂƌŶŽŬ ƐnjŽŵƐnjĠĚƐĄŐĄďĂŶ ŶƂǀĞŬǀƅ ƚƂůŐLJĨĂ ŵŝŶĚŬĞƩĞŶ ƷŐLJ ĠůƚĠŬ ƚƷů Ă ĨĞũůĞƐnjƚĠƐĞŬĞƚ͕ ŚŽŐLJ Ănj ĞƌĞĚĞƟ ƚĞƌǀĞŬĞŶ ŝĚƅƚ͕ ĞŶĞƌŐŝĄƚ ŶĞŵ ƐƉſƌŽůǀĂ ǀĄůƚŽnjƚĂƚŶŝ ŬĞůůĞƩ͘ ƚĂŶƵůƐĄŐĂ ĞnjĞŬŶĞŬ Ă ŐLJƅƌŝ njƂůĚƚƂƌƚĠŶĞƚĞŬŶĞŬ Ănj͕ ŚŽŐLJ ŵĞŐ ůĞŚĞƚ ŵĞŶƚĞŶŝ Ă ƚĞƌŵĠƐnjĞƟ ĠƌƚĠŬĞŬĞƚ Ă ǀĄƌŽƐ ƐnjşǀĠďĞŶ ŝƐ͘ ƐĂŬ ĂŬĂƌĂƚ ŬĞůů ŚŽnjnjĄ͘

A Zrínyi utcai kórház kertje ƌşŶLJŝ ƵƚĐĂŝ ŬſƌŚĄnj ŬĞƌƚũĞ ŵĄƌ ƚƂďď ĨĞƐƚŵĠŶLJƚ ŝŚůĞƚĞƩ͘ DĞŐůĄƚŶŝ Ă ũſƚ͕ ŬĞƌĞƐŶŝ Ă ƐnjĠƉĞƚ ĠƐ ƟƐnjƚĂ Ɛnjşǀďƅů ƂƌƺůŶŝ ŶĞŬŝ͘ njĞŬ Ănj ĠůĞƚ ĂƉƌſ ƂƌƂŵĞŝ͘ ,ĂƌŐŝƚĂŝ ĞĂ ƌĞŶĚƺůĞƚůĞŶƺů ũĄƌũĂ 'LJƅƌƚ͕ ƚĞůĞĨŽŶũĄǀĂů ĨŽƚſnjnjĂ Ă ĨĄŬĂƚ͕ ƵƚĐĄŬĂƚ͕ ƚĞƌĞŬĞƚ͕ ĂŵĞůLJĞŬĞƚ ŬƺůƂŶůĞŐĞƐŶĞŬ ĠƌĞnj͘ njƚ ŬƂǀĞƚƅĞŶ Ă ŶLJƵŐĚşũĂƐ ĂƐƐnjŽŶLJ ŐLJĄƌǀĄƌŽƐŝ ŽƩŚŽŶĄďĂŶ ĂŬǀĂƌĞůůĨĞƐƚŵĠŶLJĞŬĞŶ ƂƌƂŬşƟ ŵĞŐ Ănj ĞůĐƐşƉĞƩ ƉŝůůĂŶĂƚŽŬĂƚ͘ ƌşŶLJŝ ƵƚĐĂŝ ŬſƌŚĄnj ƐnjĄƌŶLJĂŝƚ Ă y/y͘ ƐnjĄnjĂĚ ǀĠŐĠŶ͕ ϭϴϵϬͲďĞŶ ĠƉşƚĞƩĠŬ͕ ŵĂũĚ Ƃƚ ĠǀǀĞů ŬĠƐƅďď ĂĚƚĄŬ Ąƚ͘ ůƐƅ ŝŐĂnjŐĂƚſũĂ Ěƌ͘ WĞƚnj >ĂũŽƐ ǀŽůƚ͘ nj Ă ŵĂŝ ŶĂƉŝŐ ĠƌnjƅĚŝŬ Ă ƌşŶLJŝ ƵƚĐĂŝ ŬſƌŚĄnjŽŶ͕ ŚŽŐLJ ŐŽŶĚŽƐĂŶ ƚĞƌǀĞnjƚĠŬ͕ ŬŽŵŽůLJ ƐnjĞƌĞƉĞƚ ƐnjĄŶƚĂŬ Ă njƂůĚƚĞƌƺůĞƚĞŬŶĞŬ ĂŶŶŽ͘ Figyeltek a betegek minél gyorsabb gyógyulására úgy, hogy a terŵĠƐnjĞƚĞƚ ŝƐ ƐĞŐşƚƐĠŐƺů ŚşǀƚĄŬ͘ ĨĞůĠƉƺůĠƐƚ ŬƂŶŶLJşƟŬ Ă ůŝŐĞƚĞƚ ŝĚĠnjƅ ĨĄŬ͕ ƐnjşŶĞƐ ǀŝƌĄŐŽŬ͕ ďŽŬƌŽŬ͘ 'LJƅƌ ŬůĂƐƐnjŝŬƵƐ ƵƚĐĄũĄďĂŶ ƉĂƌĄŶLJŝ njƂůĚ ĠŬƐnjĞƌĚŽďŽnj Ă ŬſƌŚĄnj ŬĞƌƚũĞ͘

Iskolakert az Apáczai Karon ͣ ŐLJƅƌŝ ƚĂŶşƚſŬĠƉnjĠƐďĞŶ ŬŽŵŽůLJ ŵƷůƚũĂ ǀĂŶ Ănj ŝƐŬŽůĂŬĞƌƚŶĞŬ͗ Ă ǀŝůĄŐŚĄďŽƌƷŝŐ Ănj ĞŐĠƐnj ƵĚǀĂƌƚ ĄŐLJĄƐŽŬ͕ ŐLJƺŵƂůĐƐĨĄŬ ƚƂůƚƂƩĠŬ ŵĞŐ͕ ŵĠŚĞƐƐĞů͕ ƚLJƷŬſůůĂů͘ ƐƉŽƌƚĐƐĂƌŶŽŬ͕ ƉĂƌŬŽůſ ŵŝĂƩ ďĞƐnjƾŬƺůƚ ƵĚǀĂƌ njƂůĚ ƚĞƌƺůĞƚĞŝŶ ǀŝƐnjŽŶƚ ƉĂƌŬ ĠƐ ĞŐLJ ϮϬϭϯͲďĂŶ͕ Ă ZĞŇĞdž ƂƐnjƚƂŶnjĠƐĠƌĞ ƷũũĄĂůĂŬşƚŽƩ ŝƐŬŽůĂŬĞƌƚ ŬĠƉĞnj ƚŽǀĄďďƌĂ ŝƐ njƂůĚ ƐnjŝŐĞƚĞƚ Ă ĞůǀĄƌŽƐďĂŶ͘ ,ĂƐnjŶĄůſŝ Ă ƉĞĚĂŐſŐƵƐŚĂůůŐĂƚſŬ ĠƐ Ă ŐLJĂŬŽƌůſŝƐŬŽůĂ ŬŝƐĚŝĄŬũĂŝ͕ ĂŬŝŬ ƚĞƌŵĠƐnjĞƚǀĠĚĞůŵŝ ŵƵŶŬĄƚ ŝƐ ǀĠŐĞnjŶĞŬ͘ nj ƵĚǀĂƌ ŵĂĚĄƌďĂƌĄƚ ŬĞƌƚ ŝƐ͗ ĞƚĞƚƅǀĞů͕ ŝƚĂƚſǀĂů͕ ŽĚƷŬŬĂů͕ ƅƐŚŽŶŽƐ ĐƐĞƌũĠŬŬĞů͘ ZŽǀĂƌŚŽƚĞůĞŬ ĠƐ ǀŝƌĄŐĄŐLJĄƐŽŬ ǀĠĚŝŬ Ă ďĞƉŽƌnjſŬĂƚ͘ DŝǀĞů Ănj ŝƐŬŽůĂŬĞƌƚĞŬ Ĩƅ ĨĞůĂĚĂƚĂ Ă ĨĞŶŶƚĂƌƚŚĂƚſƐĄŐƌĂ ŶĞǀĞůĠƐ͕ Ănj ƷũƌĂŚĂƐnjŶŽƐşƚĄƐŝ ŵĞŐŽůĚĄƐŽŬ ŵĞůůĞƩ ŬĞƌƚŐŽŶĚŽnjĄƐ ŝƐ Ğnjƚ ƚƺŬƌƂnjŝ͗ ƚĂůĂũŵĞŐƷũşƚſ ŵƾǀĞůĠƐ ĨŽůLJŝŬ ŚĂŐLJŽŵĄŶLJŽƐ ĠƐ ŐŝůŝƐnjƚĂŬŽŵƉŽƐnjƚĄůĄƐƐĂů͕ ƚĂůĂũƚĂŬĂƌĄƐƐĂů͕ ĞŶŶĞŬ ŬƂǀĞƚŬĞnjƚĠďĞŶ ŐĂnjĚĂŐ ƚĂůĂũĠůĞƩĞů͘ nj ĄŐLJĄƐŽŬďĂŶ ƌĠƐnjďĞŶ ƌŽǀĂƌŽŬĂƚ ŶĞŬƚĄƌƌĂů ĠƐ ŵĂĚĂƌĂŬĂƚ ŵĂŐŽŬŬĂů ƚĄƉůĄůſ ŶƂǀĠŶLJĞŬĞƚ ƚĂƌƚƵŶŬ͕ ŵĄƐŚŽů ƉĞĚŝŐ ŵĞŐƅƌnjĞŶĚƅ ƚĄũĨĂũƚĄŬĂƚ͗ ďĂďŽŬĂƚ͕ ƚĂƌůſƌĠƉĄƚ͕ ůĂďŽĚĄƚ͕ ŬƺůƂŶĨĠůĞ ŐLJſŐLJŶƂǀĠŶLJĞŬĞƚ͘͟ Ͳ ŵŽŶĚƚĂ ƌ͘ ,ĂůďƌŝƩĞƌ ŶĚƌĄƐ ůďĞƌƚ ŽŬƚĂƚſ͕ Ănj ŝƐŬŽůĂŬĞƌƚ ĨĞůĞůƅƐĞ͘

Adyvárosi tópart Ąƌ Ănj ĂĚLJǀĄƌŽƐŝ ƚĂǀĂƚ ĞŵďĞƌ ĂůŬŽƩĂ ʹ ĨƵŶŬĐŝſũĄƚ ƚĞŬŝŶƚǀĞ ǀşnjƚĄƌŽnjſ ƚſ ʹ͕ Ănj Ƶƚſďďŝ ĠǀƟnjĞĚďĞŶ ĨŽůLJĂŵĂƚŽƐĂŶ ƐnjĠƉƺůƚ Ă ǀşnjƉĂƌƚ ĠƐ ŬƂƌŶLJĠŬĞ͘ ƌĞŶĚƐnjĞƌǀĄůƚĄƐ Ğůƅƫ ŝĚƅŬďĞŶ Ă ŚĞůLJŝĞŬ ͣƌƵƐnjŬŝ ƚſŶĂŬ͟ ŚşǀƚĄŬ͘ ĚLJǀĄƌŽƐŝ ĂŶĞŬĚŽƚĂ ƐnjĞƌŝŶƚ Ă ƐnjŽǀũĞƚ ŬĂƚŽŶĄŬ ŝƩ ƟƐnjơƚŽƩĄŬ͕ ŵŽƐƚĄŬ Ă ũĄƌŵƾǀĞŝŬĞƚ ĞŐLJŬŽƌ͘ nj ĂĚLJǀĄƌŽƐŝ ƚſ ĨĞũůĞƐnjƚĠƐĞ ŝƐnjĂƉŬŽƚƌĄƐƐĂů ŬĞnjĚƅĚƂƩ ϮϬϭϮͲďĞŶ͘ 1ŐLJ ĞůƐƅ ŬƂƌďĞŶ ƐŝŬĞƌƺůƚ ŵĞŐƐnjĂďĂĚƵůŶŝ Ă ďƾnjƚƅů͕ Ăŵŝ ŐLJĂŬƌĂŶ ůĞƉƚĞ ďĞ Ă ŬƂƌŶLJĠŬĞƚ͘ DĂũĚ Ă ŶĄĚƚĞŶŐĞƌƚ ŐLJĠƌşƚĞƩĠŬ͕ ĂŵĞůLJ ďƅ ơnj ĠǀĞ ĄƚůĄƚŚĂƚĂƚůĂŶŶĄ ƚĞƩĞ Ă ƚĂǀĂƚ͘ ŐLJƅƌŝ ƂŶŬŽƌŵĄŶLJnjĂƚ Ă ϮϬϭϬͲĞƐ ĠǀĞŬďĞŶ ƚƂďď ŵŝŶƚ ϭϬϬ ŵŝůůŝſ ĨŽƌŝŶƚŽƚ ŬƂůƚƂƩ Ă ƚſƌĂ ĠƐ ŬƂƌŶLJĞnjĞƚĠƌĞ͘ ǀŝnjĞƚ ƐnjƂŬƅŬƷƚ ƚĞƐnjŝ ŚĂŶŐƵůĂƚŽƐƐĄ͕ Ă ŬƂnjĞůŝ ũĄƚƐnjſǀĄƌ ͣĐƐŽĚĄũĄƌĂ͟ ƉĞĚŝŐ ŵĄƐ ŐLJƅƌŝ ǀĄƌŽƐƌĠƐnjĞŬďƅů ŝƐ ŚŽnjŶĂŬ ŝĚĞ ŐLJĞƌĞŬĞŬĞƚ ƐnjƺůĞŝŬ͘

Erzsébet liget nj ϭϴϵϴʹϵϵͲďĞŶ ůĠƚĞƐşƚĞƩ ƌnjƐĠďĞƚ ůŝŐĞƚ ŬĞnjĚĞƚďĞŶ ϭϯ ŚŽůĚŽŶ ƚĞƌƺůƚ Ğů͕ ŵĂ ŵĄƌ ĂnjŽŶďĂŶ ĐƐĂŬ ĂŶŶĂŬ ŚĂƌŵĂĚĄŶ͕ Ϯϯ ĞnjĞƌ ŶĠŐLJnjĞƚŵĠƚĞƌĞŶ ĨĞŬƐnjŝŬ͘ ͣ ŵĄƐŽĚŝŬ ǀŝůĄŐŚĄďŽƌƷ ĂůĂƩ Ă ǀĄƌŽƐ ƉĂƌŬũĂŝ ŝƐ ƐĠƌƺůƚĞŬ͕ ƚƺnjĞůƅŚŝĄŶLJ ŵŝĂƩ ƐŽŬ ĨĄƚ ŬŝǀĄŐƚĂŬ͘ nj ƌnjƐĠďĞƚ ůŝŐĞƚ ʹ ƚĂůĄŶ Ă ^njĞŶƚ /ŵƌĞͲƚĞŵƉůŽŵ ƐnjŽŵƐnjĠĚƐĄŐĄŶĂŬ ŬƂƐnjƂŶŚĞƚƅĞŶ ʹ ŬĞǀĠƐďĠ ŬĄƌŽƐŽĚŽƩ͕ ĚĞ ĞůŚĂŶLJĂŐŽůƩĄ ǀĄůƚ͟ ʹ ŽůǀĂƐŚĂƚſ Ă 'LJƅƌŝƐnjĂůŽŶ͘ŚƵ şƌĄƐĄďĂŶ͘ nj ϭϵϲϬͲĂƐ ĠǀĞŬ ǀĠŐĠƚƅů Ănj ϭϵϳϬͲĞƐ ĠǀĞŬ ŬƂnjĞƉĠŝŐ Ănj ƌnjƐĠďĞƚ ůŝŐĞƚ ƷũƌĂ ĠůĞƚƌĞ ŬĞůƚ͘ <Ġƚ ŶĂŐLJŽďď ďĞƌƵŚĄnjĄƐ ŝƐ ŵĞŐǀĂůſƐƵůƚ͕ ĂŵĞůLJ Ă ƉĂƌŬďĂ ĞŐLJƌĞ ƚƂďď ůĄƚŽŐĂƚſƚ ǀŽŶnjŽƩ͘ ^njĞƌĞŶĐƐĠƌĞ ĞnjĞŬ ŶĞŵ ũĄƌƚĂŬ ƚĞƌƺůĞƚǀĞƐnjƚĠƐƐĞů͘ ƩĞƌĞŵͲƉƌĞƐƐnjſ ĠƉƺůƚ ĠƐ <Z ^ ͲƉĄůLJĄƚ ĂůĂŬşƚŽƩĂŬ Ŭŝ͘ ϭϵϲϴͲďĂŶ Ă ůŝŐĞƚ ƚĞƌƺůĞƚĞ ϲϭ͘ϴϳϬ ŶĠŐLJnjĞƚŵĠƚĞƌ ǀŽůƚ͘ <Z ^ ͲƉĄůLJĄƚ ϮϬϬϳͲďĞŶ ŬŽƌƐnjĞƌƾƐşƚĞƩĠŬ͕ Ă ƉĂƌŬ ƚĞƌƺůĞƚĠƚ Ă 'LJƅƌͲ ^njŽů ŵƵŶŬĂƚĄƌƐĂŝ ŐŽŶĚŽnjnjĄŬ Ġǀƌƅů ĠǀƌĞ͘

Gólyafalva Gyirmóton 'LJƅƌ ŬŝǀĄůſ ŶĠƉƌĂũnjŬƵƚĂƚſũĂ͕ ĂƌƐŝ ƌŶƅ şƌĄƐĂŝďĂŶ ƚƂďďƐnjƂƌ ŶĞǀĞnjƚĞ ͣŐſůLJĂĨĂůǀĄŶĂŬ͟ 'LJŝƌŵſƚŽƚ͘ ͣ^njĠƉ ŚĂŐLJŽŵĄŶLJĂŝ ǀĂŶŶĂŬ Ă ŐſůLJĂĨĠƐnjŬĞŬŶĞŬ ŝƩ͘ ^ Ğnj ĂŬŬŽƌ ŝƐ ŝŐĂnj͕ ŚĂ ŵĂ ŵĄƌ ĐƐĂŬ ŬĠƚ ŐſůLJĂƉĄƌ ĨĠƐnjŬĞů 'LJŝƌŵſƚŽŶ͟ ʹ ŬĞnjĚƚĞ WĞŝŵůŝ WŝƌŽƐŬĂ͕ Ă &Ğƌƚƅʹ,ĂŶƐĄŐ EĞŵnjĞƟ WĂƌŬ ƚĞƌƺůĞƞĞůƺŐLJĞůƅũĞ͘ ϮϬϬϬͲĞƐ ĠǀĞŬ ĞůĞũĠŶ ŵĠŐ ơnj ŐLJŝƌŵſƟ ŐſůLJĂĨĠƐnjŬĞƚ ƚƂůƚƂƩĞŬ ŵĞŐ ĠůĞƩĞů Ă ŐſůLJĂƉĄƌŽŬ ĠƐ ŶĞǀĞůƚĠŬ ĮſŬĄŝŬĂƚ Ănj ĂƵŐƵƐnjƚƵƐŝ ŶĂŐLJ ƌĞƉƺůĠƐŝŐ͘ njƚĄŶ ϮϬϬϮͲďĞŶ ůĠŐǀĞnjĞƚĠŬĞŬ ŵĞŐƐnjƺŶƚĞƚĠƐĞ ŵŝĂƩ ĄƚŚĞůLJĞnjƚĠŬ ĨĠƐnjŬĞŝŬĞƚ͕ şŐLJ ƚƂďďƐĠŐƺŬ Ʒũ ŽƩŚŽŶ ƵƚĄŶ ŶĠnjĞƩ͘ ͣsĂůſƐnjşŶƾůĞŐ Ă ŐſůLJĄŬ Ă ŬŽƌĄďďŝĂŬŚŽnj ŬĠƉĞƐƚ ŝŶŐĂƚĂŐŶĂŬ ĠƌĞnjƚĠŬ Ănj Ʒũ ĨĠƐnjŬĞŝŬĞƚ͕ Ɛ ĞnjĠƌƚ ĚƂŶƚƂƩĞŬ Ă ŬƂůƚƂnjĠƐ ŵĞůůĞƩ͟ ʹ ŵĂŐLJĂƌĄnjƚĂ WĞŝŵůŝ WŝƌŽƐŬĂ͘ ͣdĠǀŚŝƚ͕ ŚŽŐLJ Ă ŐſůLJĄŬ ĂnjĠƌƚ ŬƂůƚƂnjŶĞŬ Ğů ŶLJĄƌ ǀĠŐĠŶ͕ ŵĞƌƚ ĨĄnjŶĂŬ ƚĠůĞŶ͘ ůĞŐĞŶĚƅ ĠůĞůŵĞƚ ŶĞŵ ƚĂůĄůŶĂŬ Ă ŚŝĚĞŐ ŚſŶĂƉŽŬďĂŶ ŶĄůƵŶŬ͘ ůƐƅƐŽƌďĂŶ ƉŽĐŬŽŬŬĂů͕ ĞŐĞƌĞŬŬĞů ƚĄƉůĄůŬŽnjŶĂŬ͟ ʹ ƚƵĚƚƵŬ WĞŝŵůŝ WŝƌŽƐŬĄƚſů͘ 'LJŝƌŵſƚŽŶ Ănj ĄƌƚĠƌŝ ĞƌĚƅďĞŶ Ġůƚ ĨĞŬĞƚĞŐſůLJĂͲƉĄƌ ŝƐ͕ ƅŬ ƉĄƌ ĠǀĞ <ŽƌŽŶĐſƌĂ ƚĞƩĠŬ Ąƚ ƐnjĠŬŚĞůLJƺŬĞƚ͘ hƚſďďŝ ŵĂĚĂƌĂŬ ĨĠůƅƐĞďďĞŬ͕ ŵŝŶƚ ĨĞŚĠƌ ƐnjşŶƾ ƚĄƌƐĂŝŬ͕ Ɛ ĨƅůĞŐ ŚĂůĂŬŬĂů ůĂŬŶĂŬ ũſů͘

Gyurgyalagok Ménfőcsanakon és Gyirmóton ŐLJƵƌŐLJĂůĂŐ ĨƅŬĠŶƚ Ă ŶLJşůƚ ƚĞƌƺůĞƚĞŬĞƚ ŬĞĚǀĞůŝ͕ ďĄƌŚŽů ŵĞŐƚĂůĄůŚĂƚũƵŬ ƅŬĞƚ͕ ĂŚŽů ĨƺŐŐƅůĞŐĞƐ ƉĂƌƚƐnjĂŬĂƐnj ŬĞůĞƚŬĞnjŝŬ͘ 'LJƅƌďĞŶ ĠƐ ŬƂƌŶLJĠŬĠŶ ƚƂďď ĠƉşƚŬĞnjĠƐ ƐŽƌĄŶ ƚĂůĄůŬŽnjŚĂƚƵŶŬ ǀĞůƺŬ͘ &ŽůLJſŬ͕ ƚĂǀĂŬ ŵĞƌĞĚĞŬ ŽůĚĂůĄďĂŶ ĨĠƐnjŬĞů͕ Ă ͣƐnjŽŵƐnjĠĚŽŬ͟ ĞŐLJŵĄƐŚŽnj ŬƂnjĞů ĠƉşƟŬ Ŭŝ ĂůĂŐƷƚũƵŬĂƚ͕ ďĞŶŶƺŬ Ă ŬƂůƚƅƺƌĞŐŐĞů͘ sĂŐLJŝƐ ĞŐLJƺƩ ĠůŶĞŬ Ă ĐƐĂůĄĚŽŬ͘ EĠŚĄŶLJ ĠǀĞ Ănj ŽƌƐnjĄŐŽƐ ŚşƌĞŬďĞ ŬĞƌƺůƚ Ănj Ă ŵĠŶĨƅĐƐĂŶĂŬŝ ůƂƐnjĨĂů͕ ĂŚŽů ŽƩŚŽŶƌĂ ůĞůƚ Ănj ĞŐLJŝŬ ŐLJƅƌŝ ŐLJƵƌŐLJĂůĂŐƉŽƉƵůĄĐŝſ͘ <ĞŐLJĞƚůĞŶ ƌŽƐƐnjĂŬĂƌſũƵŬ ƉƵƌŚĂďďĂů ĨƷũƚĂ Ŭŝ Ă ŵĂĚĂƌĂŬ ƺƌĞŐĞŝƚ͘ ƐnjşŶƉŽŵƉĄƐ ŵĂĚĂƌĂŬ ŬƂnjƺů ŚĄƌŽŵ ĨĞůŶƅƩ ŵĂĚĄƌ ƉƵƐnjƚƵůƚ Ğů͕ ĞŐLJ ƚŽũĄƐ ƉĞĚŝŐ ŵĞŐƐĞŵŵŝƐƺůƚ͘ Ąƌ ĨĞůũĞůĞŶƚĠƐ ƚƂƌƚĠŶƚ͕ Ănj ĞůŬƂǀĞƚƅƚ ŶĞŵ ŬĞƌşƚĞƩĠŬ ŬĠnjƌĞ͘ ďŽƌnjĂůŵĂŬ ĞůůĞŶĠƌĞ Ă ŐLJƵƌŐLJĂůĂŐƉŽƉƵůĄĐŝſ ǀŝƐƐnjĂƚĠƌƚ Ă ŵĠŶĨƅĐƐĂŶĂŬŝ ůƂƐnjĨĂůďĂ͘ ,Ă Ă ƐnjşŶƉŽŵƉĄƐ ŵĂĚĂƌĂŬĂƚ ƐnjĞƌĞƚŶĠŬ ůĄƚŶŝ͕ ŬĞǀĠƐďĠ njĂǀĂƌũĄŬ ƅŬĞƚ Ă ŐLJŝƌŵſƟ ZŽĚĞŽ ZĂŶĐŚĞŶ͘ ŚĂƚĂůŵĂƐ ďŝƌƚŽŬŽŶ Ă ůſͲ ĠƐ ƚĞǀĞŬĂƌĄŵŽŬ ǀĠŐĠŶ͕ ƐnjŝŶƚĠŶ ůƂƐnjĨĂůďĂŶ ĠůŶĞŬ Ă ŐLJƵƌŐLJĂůĂŐŽŬ͘ dĄǀĐƐƅǀĞů ũſů ŬƂǀĞƚŚĞƚƅ͕ ĂŚŽŐLJ ƌĞƉƺůŶĞŬ͕ ĠůĞůŵĞƚ ǀŝƐnjŶĞŬ Ă ŬŝĐƐŝŬŶĞŬ͘

Nádorváros tüdeje A Bem tér találkozási pont a nádorvárosiak életében, általános és ŬƂnjĠƉŝƐŬŽůĄƐŽŬ ŝƐ ŐLJĂŬƌĂŶ ŵŽnjŽŐŶĂŬ ŝƩ͘ ƉĂƌŬŽƚ Ănj ĞůŵƷůƚ ĠǀƟnjĞĚďĞŶ ƚƵĚĂƚŽƐĂŶ ĐƐŝŶŽƐşƚŽƩĄŬ͘ &ƵƚſƉĄůLJĄƚ͕ ũĄƚƐnjſƚĞƌĞƚ ŬĂƉŽƩ Ă njƂůĚƌĠƐnj ƷŐLJ͕ ŚŽŐLJ Ĩƅ ĞůƅŶLJĠƚ͕ Ă ůĞǀĞŐƅƐƐĠŐĠƚ͕ Ănj ĄƚůĄƚŚĂƚſƐĄŐĄƚ ŶĞŵ ǀĞƐnjƚĞƩĞ Ğů͘ njƂůĚƚĞƌƺůĞƚďƅů ŝƩ ŶĞŵ ǀĞƩĞŬ Ğů ƚƷůnjſĂŶ͘ &ŝŶŽŵĂŶ ƉŽŶƚ ĂŶŶLJŝƚ ͣĐƐŝƉƉĞŶƚĞƩĞŬ Ğů͟ Ă Ĩƾďƅů͕ ĂŵĞŶŶLJŝ ĨĞůƚĠƚůĞŶƺů ŬĞůůĞƩ Ă ĨĞũůĞƐnjƚĠƐĞŬŚĞnj͘ nj ĂƐnjĨĂůƚŽƐ ĨŽĐŝƉĄůLJĂ ĞŐLJŬŽƌŽŶ ŐLJƅƌŝ ŬŝƐƉĄůLJĄƐ ĚĞƌďŝŬŶĞŬ ĂĚŽƩ ŚĞůLJĞƚ͕ ŶĂƉũĂŝŶŬďĂŶ ƌĄĨĠƌŶĞ ŬŝƐĞďďͲŶĂŐLJŽďď ͣƌĄŶĐĨĞůǀĂƌƌĄƐ͘͟ ŐLJĞƐ ƉŽŶƚŽŬŽŶ Ănj ĂƐnjĨĂůƚ ŵĞŐƚƂƌƚ͕ ĨĞůŚſůLJĂŐŽƐŽĚŽƩ͘ ŵŝ ŵĠŐ ƐnjĠƉƐĠŐŚŝďĂ͗ Ă ƉĂƌŬ ŵŽƐĚſũĂ ůĞŚĞƚŶĞ ũŽďď ĄůůĂƉŽƚďĂŶ͘ ͣ ƚĠƌ ŬŝĂůĂŬƵůĄƐĄŶĂŬ ŚŽƐƐnjƷ ƚƂƌƚĠŶĞƚĞ ǀĂŶ͘ y/y͘ ƐnjĄnjĂĚďĂŶ ĄƌŽŬ ŚƷnjſĚŽƩ Ă ƚĞƌƺůĞƚĠŶ͕ Ăŵŝƚ ĠŬĂǀĄƌŝͲĄƌŽŬŶĂŬ ŚşǀƚĂŬ͘ njƚ ŬƂǀĞƚƅĞŶ ƐŽŬĄŝŐ ŬĂƚŽŶĂŝ ŐLJĂŬŽƌůſƚĠƌ͕ ŵĂũĚ ƉŝĂĐƚĠƌ ǀŽůƚ͘ ϭϵϮϲͲďĂŶ ĞůƅƐnjƂƌ ^njĞŶƚ 'LJƂƌŐLJ ƚĠƌŶĞŬ ŶĞǀĞnjƚĠŬ Ğů͕ ŵĂũĚ ϭϵϰϴͲďĂŶ ŶĞǀĞnjƚĠŬ Ąƚ Ğŵ :ſnjƐĞĨ ƚĠƌŶĞŬ͘ ũŽďď ŚĂŶŐnjĄƐ ĠƌĚĞŬĠďĞŶ ϭϵϵϭͲďĞŶ ƌƂǀŝĚşƚĞƩĠŬ Ă ƚĠƌ ŶĞǀĠƚ Ğŵ ƚĠƌƌĞ͘

A Pándzsa Kismegyeren WĄŶĚnjƐĂ ĚŝŵďĞƐͲĚŽŵďŽƐ ǀŝĚĠŬĞŶ͕ 'LJƅƌĂƐƐnjŽŶLJĨĂ ĠƐ dĂƌũĄŶƉƵƐnjƚĂ ƐnjŽŵƐnjĠĚƐĄŐĄďĂŶ ĞƌĞĚ͘ ƉĂƚĂŬ ĨŽƌƌĄƐĄƚſů ŬĞnjĚǀĞ ĠƐnjĂŬŶLJƵŐĂƟ ŝƌĄŶLJďĂŶ ŚĂůĂĚ͕ ĠƌŝŶƟ ZĂǀĂnjĚŽƚ͕ WĂŶŶŽŶŚĂůŵĄƚ͕ ĐƐĞƚ͕ ELJƷůƚ͕ ŵŝĞůƅƩ Ă ŬŝƐĂůĨƂůĚŝ ŵĞŐLJĞƐnjĠŬŚĞůLJĞŶ Ă ZĄďĄďĂ ƚŽƌŬŽůůŝŬ͘ ŚŽƐƐnjƷ ŬŝůŽŵĠƚĞƌĞŬĞŶ Ąƚ Ă ϴϮͲĞƐ ĨƅƵƚĂƚ ŬƂǀĞƚƅ ƉĂƚĂŬ ŐLJƾũƟ ƂƐƐnjĞ Ă DĂůŽŵƐŽƌŝͲĄƌŽŬ͕ Ă <ŝƐͲWĄŶĚnjƐĂͲƉĂƚĂŬ ĠƐ Ă sĞnjƐĞŶLJͲĠƌ ǀŝnjĠƚ͘ WĄŶĚnjƐĂ ĐƐ ĠƐ ELJƷů ƚĞůĞƉƺůĠƐĞŬ ŬƂnjƂƩ ǀĞƐnj ũŽďďŽƐƚ͕ ŵĂũĚ ƐnjĠůĞƐ ŬĂŶLJĂƌƌĂů Ġƌ ďĞ 'LJƅƌ ĞŐLJŝŬ ƵƚŽůƐſ ŬůĂƐƐnjŝŬƵƐ ĐƐĂůĄĚŝ ŚĄnjĂƐ ƂǀĞnjĞƚĠďĞ͘ /ŐĂnjĄďſů ƐĞŵŵŝ ŬƺůƂŶƂƐĞƚ ŶĞŵ ƚĞƐnj Ă ƉĂƚĂŬ <ŝƐŵĞŐLJĞƌĞŶ͕ ďĠŬĠƐĞŶ ŬĂŶLJĂƌŽŐ͕ ĂŬŝŬ ƉĞĚŝŐ ŝƐŵĞƌŝŬ ďĂƌĄƚƐĄŐŽƐ ƉĂƌƚũĄƚ͕ ũĂŶƵĄƌƚſů ĚĞĐĞŵďĞƌŝŐ ĠůǀĞnjŝŬ Ă ƚĞƌŵĠƐnjĞƚ ƐnjĠƉƐĠŐĠƚ ŝƩ͘ ŵĞĚĚŝŐ Ă ƐnjĞŵ ĞůůĄƚ͕ ŶLJĄƌŽŶ njƂůĚĞůůƅ ƌĠƚ͕ ŶĂƉƌĂĨŽƌŐſŵĞnjƅ ďĄƐƚLJĄnjnjĂ ŬƂƌƺů Ă WĄŶĚnjƐĄƚ͕ ŵŝŬƂnjďĞŶ Ă ŵĞƐƐnjĞƐĠŐďĞŶ Ă WĂŶŶŽŶŚĂůŵŝ &ƅĂƉĄƚƐĄŐ ƐnjŝůƵĞƩũĞ ƌĂũnjŽůſĚŝŬ Ŭŝ͘ ƉĂƚĂŬ ϮϬϬϵͲďĞŶ ĄƌĂĚƚ ƵƚŽůũĄƌĂ͕ ĂŬŬŽƌ Ănj ĄƚůĂŐŽƐŚŽnj ŬĠƉĞƐƚ ſƌŝĄƐŝ ǀŝnjĞƚ ŐƂƌŐĞƚĞƩ ƐnjƾŬ ŵĞĚƌĠďĞŶ͕ Ŭŝ ŝƐ ƂŶƚƂƩ <ŝƐŵĞŐLJĞƌĞŶ͘ WĄŶĚnjƐĂ ƌĞǀŝƚĂůŝnjĄĐŝſũĂ ϮϬϭϭͲďĞŶ ĨĞũĞnjƅĚƂƩ ďĞ͕ ĞnjnjĞů Ă ŬƂnjǀĞƚůĞŶ ĄƌǀşnjǀĞƐnjĠůLJƚ ƐŝŬĞƌƺůƚ ŵĞŐƐnjƺŶƚĞƚŶŝ͘

A tornyos tölgy Aki gyalog vagy biciklivel járja a Belvárost, gyakran halad el a torŶLJŽƐ ƚƂůŐLJ ŵĞůůĞƩ Ă sşnjƺŐLJŝ WĂůŽƚĂ Ğůƅƫ DĞŐLJĞŚĄnjĂ ƚĠƌĞŶ͘ WƌſďĄůƚƵŶŬ ƵƚĄŶĂũĄƌŶŝ Ă ĨĂ ƚƂƌƚĠŶĞƚĠŶĞŬ͕ Ăŵŝ ďŝnjƚŽƐ͗ ĮĂƚĂůĂďď Ă ŵƂŐƂƩĞ ƚŽƌŶLJŽƐƵůſ ƺǀĞŐƉĂůŽƚĄŶĄů͕ ŚŝƐnj ĂŶŶĂŬ ĠƉşƚĠƐĞŬŽƌ Ă ƚĞƌƺůĞƚĞƚ ĄƚĂůĂŬşƚŽƩĄŬ͕ Ă ŬŽƌĂďĞůŝ ŬĠƉĞŬ ĂůĂƉũĄŶ Ă ĨĂ ŚĞůLJĠŶ ŝƐ ĠƉƺůĞƚĞŬ ĄůůƚĂŬ͘ sşnjƺŐLJŝ WĂůŽƚĄƚ 'LJƅƌ ĂůĂƉşƚĄƐĄŶĂŬ ϳϬϬ͘ ĠǀĨŽƌĚƵůſũĄƌĂ͕ ϭϵϳϬͲƌĞ ŚƷnjƚĄŬ ĨĞů͘ >ĄƚǀĄŶLJĂ Ă ŚĞƚǀĞŶĞƐ ĠǀĞŬ ĠƉşƚĠƐnjĞƚĠƚ ƚƺŬƌƂnjŝ͕ Ă ŐLJƅƌŝĞŬ ũĞůĞŶƚƅƐ ƚƂďďƐĠŐĞ ĞƐnjƚĠƟŬĂŝůĂŐ ĞůĠŐĞĚĞƚůĞŶ Ă ŚĂƚĂůŵĂƐ ŵŽŶƐƚƌƵŵŵĂů ŶĂƉũĂŝŶŬŬĂů͘ ƌĚĞŬĞƐƐĠŐ͕ ŚŽŐLJ ŵŝƵƚĄŶ Ă ŵĞŐĨĂŬƵůƚ ůĞǀĞůĞŝƚ Ă ƚŽƌŶLJŽƐ ƚƂůŐLJ ĐƐĂŬ ŬĠƐƅŶ ǀĞƚŬƅnjŝ ůĞ͕ şŐLJ Ă ĨĂ ŝƐ ƐnjĞƌĞƉĞƚ ŬĂƉ Ă ĞůǀĄƌŽƐ ĂĚǀĞŶƟ ĚşƐnjşƚĠƐĠďĞŶ ĠƐ ͣďĞƵŐƌſ͟ ŬĂƌĄĐƐŽŶLJĨĂŬĠŶƚ ǀŝůĄŐşƚ Ănj ƺŶŶĞƉůƅďĞ ƂůƚƂnjƂƩ ǀĄƌŽƐŵĂŐďĂŶ͘ ŬĠƚ ũĞůƂůĠƐƚ ƂƌƂŵŵĞů ŶLJƵŐƚĄnjǀĂ ůĄƚũƵŬ͗ Ă ŚĞůLJŝĞŬŶĞŬ ŶĞŵ ĐƐĂŬ Ă ůĞŐŶĂŐLJŽďďĂŬ͕ Ă ůĞŐŝĚƅƐĞďďĞŬ͕ ǀĂŐLJ Ă ůĞŐůĄƚǀĄŶLJŽƐĂďď ƚĞƌŵĠƐnjĞƟ ĠƌƚĠŬĞŬ ƐnjĄŵşƚĂŶĂŬ͕ ŚĂŶĞŵ Ănj ŝůLJĞŶ ŚĠƚŬƂnjŶĂƉŝĂŬ ŝƐ͕ ŵŝŶƚ Ă ƐnjſďĂŶ ĨŽƌŐſ ĨĂ͕ ĂŵĞůLJ ŬĂƌŶLJƷũƚĄƐŶLJŝƌĂ ǀĂŶ ƚƅůƺŶŬ͘

Virágkavalkád Adyvárosban „A Mama kertjében mindig látni szép virágot” – Máté-Schmid ůĞdžĂŶĚƌĂ ĞnjnjĞů Ănj ƺnjĞŶĞƩĞů ĂũĄŶůŽƩĂ Ă ŶĂŐLJŝũĂ ͣŬĞƌƚũĠƚ͟ ĮŐLJĞůŵƺŶŬďĞ͘ ŵŝŬŽƌ ŵĞŐůĄƩƵŬ Ă ǀŝƌĄŐĄŐLJĄƐŽŬĂƚ Ă ơnjĞŵĞůĞƚĞƐ ĄƌŶLJĠŬĄďĂŶ Ă <ŽĚĄůLJ ƵƚĐĄďĂŶ͕ ŶĞŵ ŚŝƩƺŶŬ Ă ƐnjĞŵƺŶŬŶĞŬ͘ DŝŶĚĞŶ ŬĠƉnjĞůĞƚĞƚ ĨĞůƺůŵƷů Ă ǀŝƌĄŐŬĂǀĂůŬĄĚ͕ Ăŵŝƚ 'ƂƌĐƐ ^ĄŶĚŽƌŶĠ 'ĂďƌŝĞůůĂ ĠƐ lakótársai álmodtak meg. ͣWŽŶƚŽƐĂŶ ƐnjĄnj ŵĠƚĞƌ ŚŽƐƐnjƷ Ă ǀŝƌĄŐŽƐŬĞƌƚ͘ ŵŝŬŽƌ ĨŽŐůĂůŬŽnjƵŶŬ Ă ǀŝƌĄŐŽŬŬĂů͕ ŬĂƉĄůƵŶŬ͕ ƂŶƚƂnjƺŶŬ͕ ŐLJŽŵůĄůƵŶŬ͕ ƐŽŬ ũĄƌſŬĞůƅƚƅů ŚĂůůƵŶŬ ĚŝĐƐĠƌƅ ƐnjĂǀĂŬĂƚ͟ ʹ ŬĞnjĚƚĞ Ă ŐLJƅƌŝ ŶĂŐLJŵĂŵĂ͕ ĂŬŝ ŚĄƌŽŵ ƐnjŽŵƐnjĠĚũĄǀĂů ;ƅŬ ŝƐ ŶLJƵŐĚşũĂƐŽŬͿ Ă ǀŝƌĄŐĄŐLJĄƐ ĞŐLJŝŬ ĨĞůĠƚ ŐŽŶĚŽnjnjĂ͘ ƐnjşŶƉŽŵƉĄƐ ƷƚƐnjĂŬĂƐnj ƚŽǀĄďďŝ ƌĠƐnjĠƚ Ă ůĂŬſƚƂŵď ŵĄƐŝŬ ŬƂnjƂƐƐĠŐĞ ƐnjĠƉşƟ͘ ͣ ŬŝůĞŶĐǀĞŶĞƐ ĠǀĞŬ ǀĠŐĠŶ ŵĞƌƺůƚ ĨĞů͕ ŚŽŐLJ ĐƐŝŶŽƐşƚƐƵŬ Ănj ŽƩŚŽŶƵŶŬ ŬƂƌŶLJĞnjĞƚĠƚ͘ ůĞŝŶƚĞ ŵŝŶĚĞŶŬŝ ŵĂŐĂ ŚŽnjŽƩ ǀŝƌĄŐŽŬĂƚ͕ ĨƂůĚĞƚ͕ ĂnjƚĄŶ Ă ͩsŝƌĄŐŽƐ ǀĄƌŽƐƵŶŬͨ ĠůĞƚƌĞ ŚşǀĄƐĂ ſƚĂ Ă ŐLJƅƌŝ ƂŶŬŽƌŵĄŶLJnjĂƚ ƐĞŐşƚƐĠŐĠƌĞ ŝƐ ƚĄŵĂƐnjŬŽĚŚĂƚƵŶŬ͘ &ƅŬĠŶƚ ĠǀĞůƅ ŶƂǀĠŶLJĞŬĞƚ ƺůƚĞƩƺŶŬ͕ ƺůƚĞƚƺŶŬ͟ ʹ ƚƵĚƚƵŬ ŵĞŐ 'ƂƌĐƐ ^ĄŶĚŽƌŶĠ 'ĂďƌŝĞůůĄƚſů͘ nj ƂƐƐnjĞƐ ǀŝƌĄŐŽƚ ŬĠƉƚĞůĞŶƐĠŐ ĨĞůƐŽƌŽůŶŝ͕ ƚƂďďĞŬ ŬƂnjƚ ƌſnjƐĂ͕ ůĞǀĞŶĚƵůĂ͕ ŚŽƌƚĞŶnjŝĂ͕ ŬĂƌĚǀŝƌĄŐ͕ ŵŽĐƐĄƌŝ ŚŝďŝƐnjŬƵƐnj ĐƐĂů ŵŽƐŽůLJƚ Ănj ĞƌƌĞ sétálók arcára.