CSD COLO-COLO / REVISTA PASIÓN DEL PUEBLO. NÚMERO 2 by csdcolocolo

Contenido 01

Editorial

95 años de nuestro Club

PÁG. 18

PÁG. 04

Seamos 02 Solidarios

PÁG. 06

PÁG. 20

CSD Colo-Colo cerró exitosa campaña.

Club Social

Las Voces de los Voluntarios que hacen Club Social en la Calle

PÁG. 22

PÁG. 08

04 PAG. 12

05 PAG. 14

06 PÁG. 16

Asamblea de Socios

Aplazada hasta septiembre

PÁG. 24

Pago de cuotas

Ayuda para afectados por la emergencia

PÁG. 28

Entrevista a Mirko Jozic

En Colo-Colo pasé los días más felices de mi vida

PASIÓN DEL PUEBLO La Revista

PÁG. 29

Embajador Colocolino

Pedro Ruminot fue designado con este reconocimiento

Torneo de Ajedrez para socios Nota a Damaris Abarca

Christian Kohanoff Nuevo DT de Colo-Colo Básquetbol

Entrevista a Marcelino Espina Análisis de la actualidad del Club

Concurso Literario

Aniversario en Cuarentena

Romina Parraguirre Colo-Colo Femenino

13 PÁG. 30

14 PÁG. 32

15 PÁG. 38

16 PÁG. 40

17 PÁG. 42

18 PÁG. 44

Chamaco Eterno Estatua estará lista cuando vuelva el fútbol

Cabildo Colocolino Principales resultados

Filial Lo Prado Realizó con éxito su primera Asamblea de Socios

Filial Rancagua

Conversamos con Karina Díaz, Presidenta de la Filial VI Región

Partido con Historia Colo-Colo vs Estrella Roja

Colo-Colo Solidario Entrega de mercadería a socios y socias

CSD COLO-COLO

EDITORIAL

95 años de nuestro Club: Que la distancia solo sea física

De la masividad de las calles, del reencuentro de muchos y la voz de millones en busca de dignidad para nuestro pueblo, a la inesperada distancia física, necesaria para controlar el avance de una pandemia sin precedentes cercanos. De la recuperación de espacios para la gente, al confinamiento de la misma. Todo esto en tan solo 6 meses. Por: Edmundo Valladares Hojas, presidente CSD Colo-Colo

Inesperadas situaciones para la sociedad, y un cambio de prioridades para todos y todas quienes la componen. Con nuestra Institución y su gente como protagonistas, como pocas veces, demostrando que somos mucho más que fútbol.

gracias a la voluntad de trabajo mancomunado de directores y directoras actuales y pasados, ídolos de la Institución, grupos de socios y socias y la destacada presencia de un nuevo referente institucional: el Centro de Estudios Sociales y Políticos del CSD Colo-Colo.

Llegamos a los 95 años como un Club Social y Deportivo cada vez más empoderado de su rol histórico, que se debe a su gente y sus causas, y que es un actor con tremenda potencia a la hora de concientizar en situaciones difíciles como la emergencia sanitaria que actualmente azota a Chile y al mundo.

Pero toda esa ilusión y esperanza, que gracias a la iniciativa del Club también tuvo inédito espacio en la casa de Colo-Colo, contrastó radicalmente con la violencia y represión desatada en medio de la movilización nacional, que costó la vida de socios e hinchas colocolinos como Jorge Mora “Neco”, Ariel Moreno, Álex Núñez, y dejó con ceguera y heridas de gravedad a otros como Gustavo Gatica y Fabiola Campillay, lo que marcó a fuego a nuestra Institución. Frente a estos hechos inaceptables el Club también estuvo, acompañando y poniéndose a disposición, con la necesaria presencia y asesoría legal en algunos casos que así lo requirieron.

Es que Chile cambió. Nuestro Club, también. Y lo hizo asumiendo, desde octubre, el desafío de organizarse, proponer y convocar; primero, con el Cabildo más grande del país, con una asistencia superior a las 2 mil personas en el Estadio Monumental, charlas constituyentes y más cabildos. Instancias exitosas,

CSD COLO-COLO La Revista

de calle e hinchas con movilidad reducida, así como también omitiendo el cobro de cuotas sociales a quienes peor lo van a pasar con esta crisis.

Y cuando el inicio de un nuevo año laboral y estudiantil pasaba sus primeros días, vino la prueba más dura de los últimos tiempos. De la masividad de las calles a la distancia física, suspensión del fútbol y de todos los torneos deportivos. Aplazamiento de los mayores eventos y desafíos del año, incluyendo en Chile el Plebiscito, y a nivel institucional nuestra Asamblea General de Socios y Socias, pactada inicialmente para mayo.

En nuestro mes aniversario, y desde un Club ordenado y vibrante, nos ponemos a disposición de los grandes desafíos que hoy vive nuestro Chile. Para concientizar y apoyarnos frente a la pandemia, y también para ser parte, junto a toda nuestra gente, de la búsqueda de una sociedad más justa, además de seguir avanzando a paso firme como institución y prepararnos para el momento de la recuperación total de Colo-Colo que más temprano que tarde será una realidad.

¿Y ahora qué? Una vez más a reinventarse contra la adversidad, como ha sido el sello de nuestra historia desde que los Rebeldes del ’25 decidieron fundar un nuevo Club tras aquella fallida asamblea de Magallanes. 95 años más tarde, desde el CSD ColoColo hoy conmemoramos de manera distinta, desde el convencimiento de redestinar recursos y fuerzas al servicio de nuestra gente y sus necesidades. Ayudando a nuestros socios y socias honorarios y adultos mayores, a nuestros hermanos en situación

CSD COLO-COLO

CLUB SOCIAL

CSD Colo-Colo cerró exitosa campaña solidaria que irá en ayuda de socias y socios de la Institución Jornada

benéfica

logró

El Club Social y Deportivo Colo-Colo volvió a demostrar que es mucho más que fútbol y este domingo 19 de Abril cerró una exitosa campaña solidaria que irá en directo beneficio de socias y socios de la Institución.

reunir

más de 400 cajas de mercadería que irán en beneficio de adultos

En el marco de los festejos de su aniversario 95, el Club realizó una campaña solidaria en las redes sociales en conjunto con Dale Albo y la colaboración de Al Aire Libre en Cooperativa, buscando aportes del pueblo colocolino para proporcionar alimentos y protección a sus socios y socias mayores de 70 años, sector de la población más vulnerable en medio de esta crisis mundial producto del COVID-19, además de personas en situación de calle y con movilidad reducida.

mayores, personas en situación de calle y movilidad reducida.

Los resultados de esta campaña fueron espectaculares, ya que dobló la meta inicial al conseguir durante la jornada más de 400 cajas de mercadería. Cada caja tuvo un valor de 20 mil pesos. La jornada solidaria contó con la participación de ex jugadores de la talla de José Daniel Morón, Marcelo Barticciotto, Luis Mena, Carlos Caszely, Manuel Neira, representantes del mundo artístico y cultural como Hernán Caffiero y el mismísimo Microbio Caluga, del Circo del Tony Caluga, más integrantes del fútbol joven, fútbol femenino y ramas deportivas de ColoColo. Todos dieron vida a una maratónica jornada en la que contaron sus experiencias en sus respectivas disciplinas y motivaron al pueblo colocolino a realizar sus donaciones. Edmundo Valladares, presidente del CSD Colo-Colo, analizó la jornada y valoró el esfuerzo realizado para el éxito de esta campaña.

PASIÓN DEL PUEBLO La Revista

Estamos súper contentos y agradecidos de que las socias, socios e hinchas hayan colaborado con esta campaña. Es un orgullo lo que estamos haciendo como Institución para ayudar a quienes lo necesitan en estos momentos tan difíciles para la gente”.

además creó la primera escuela de perros guía de Chile, brindará la rehabilitación completa y gratuita a Fabiola. Desde este lunes el Club tomará contacto con los socios, socias e hinchas que participaron de esta campaña para coordinar y hacer entrega de las recompensas asociadas a las respectivas compras de cajas de mercadería.

Estamos muy emocionados ya que hemos superado todas las expectativas. Hoy entregamos compañía y esperanzas a toda la gente. Sentimos que Colo-Colo es una institución que representa fielmente al pueblo chileno. Está fundada con valores muy conocidos y son valores que nos inculcaron los hermanos Arellano y los rebeldes de 1925. Es una institución social y deportiva, que es mucho más que fútbol. En tanto, el ídolo del Club, Marcelo Pablo Barticciotto destacó el aporte de las colocolinas y colocolinos agradeciendo el sacrificio de todo el pueblo colocolino por pensar en quienes lo necesitan y por ayudar en esa gran campaña solidaria. En el cierre de la transmisión solidaria, el Club se contactó con Fabiola Campillay, hincha colocolina que en medio del estallido social en noviembre pasado fue impactada por una bomba lacrimógena en su cabeza cuando se dirigía a su trabajo, hecho que lamentablemente le provocó la pérdida de la visión. Pese a todo lo sucedido, Fabiola accedió a la conversación y reconoció la labor que realiza el Club Social y Deportivo Colo-Colo por los más necesitados en tiempos de crisis. De paso, llamó al pueblo colocolino a sumarse a la iniciativa y participar de la campaña de donaciones. Sigo en tratamiento en el Hospital todavía, terminando mis operaciones, pero desde acá teniendo noticias del Club. Es muy lindo y hermoso lo que están haciendo. Encuentro precioso lo que está haciendo Colo-Colo por quienes lo necesitan. El Club, a través de su Vicepresidente General, Ignacio Franjola, anunció que gracias a gestiones realizadas con la Fundación Lucha Contra La Retinitis Pigmentosa (Fundalurp), que

CSD COLO-COLO

CLUB SOCIAL

Colo-Colo al servicio: Las voces de los voluntarios que hacen Club Social en la Calle

El esfuerzo por ser agentes de cambio, y por mostrar un Club Social activo más allá de los 90 minutos de cada fin de semana, es un trabajo reconocido e impulsado desde el CSD Colo-Colo a través de la Vicepresidencia de Desarrollo Social, liderada por José Serey. PASIÓN DEL PUEBLO La Revista

Una de las iniciativas que más impulso ha tenido durante los últimos años son las “rutas Albas”, recorridos en ayuda de gente en situación de calle, que abarcan los sectores norte y sur de la capital, y que tienen por finalidad repartir alimento, abrigo y cariño.

Siempre nos ha nacido ayudar, y por Twitter me enteré de la Ruta Alba. Allí empecé a meterme y cooperar, pero no estaba dentro del grupo. Hasta que un día me invitaron a unirme. Feliz les dije que sí, que era lo que siempre había querido -y más- si era por mi Colo-Colo amado, sostiene emocionado Héctor.

José Serey, vicepresidente de Desarrollo Social, reconoce que el voluntariado es un proyecto en crecimiento constante que lleva 2 a 3 rutas definidas, sobre todo al ir sumando personas referentes en las distintas comunas. En la actualidad estamos trabajando con socios y socias que tiene mayor conocimiento de los sectores, gracias a esto hemos ido logrando abrir el club en distintas zonas del país. Sin embargo, este proceso de acercar al CSD ColoColo a su gente, no podría llevarse acabo gracias a un grupo importante de voluntarios –que muchas veces desde el anonimato- asumen costos físicos y económicos, para dejar bien puesto el nombre de la institución, y romper con los estigmas que se tienen sobre el pueblo colocolino. A continuación, algunas palabras de quienes hacen esto posible.

Sobre la inclusión y mejoramiento de las dinámicas de trabajo en la ruta alba de la zona norte, Jaqueline sostiene que ha sido una gran experiencia, donde nuestra puesta en escena también ha ido mejorando: antes por ejemplo, llegábamos al Hospital Félix Bulnes a armar los panes, ahora tenemos todo envasado y ganamos mucho tiempo que usamos en otras cosas. “El mensaje es que los socios e hinchas nos sigan apoyando: tenemos una cuenta de Twitter donde pedimos ayuda para el voluntariado, porque la ruta genera un costo, entonces cualquier ayuda es maravilloso. Cuando se comenzó con esto era una vez cada 5 días, ahora vamos 3 veces a la semana, entonces a veces cuesta sacar adelante la actividad con recursos limitados”, concluyó el matrimonio Rojas-Rossel.

Héctor y Jaqueline: una historia de amor marcada por el blanco y el negro

Desarrollo Social

Jaqueline Rossel y Héctor Rojas, son un matrimonio colocolino de la comuna de Pudahuel, que orgullosamente, y luego de décadas de estar juntos, cuentan con felicidad que lo más hermoso que la vida les ha dado son sus nietos. Reconocidos por sus tatuajes, esta pareja comenzó poco a poco a trabajar de forma voluntaria para las actividades del club: primero fue Héctor, luego fue el turno de Jaqueline, pero en la actualidad, son toda una familia alineada por los valores del CSD Colo-Colo.

Carlos Lapierre comenzó a participar en el voluntariado del CSD Colo-Colo con la “navidad alba” del último año. Luego se sumó a la ruta alba de la zona norte, y desde entonces acude a las distintas actividades que el área de Desarrollo Social lo necesite, tales como las jornadas de exámenes médicos para las filiales del Club en el Estadio Monumental, y las visitas al Hogar de Residencia Los Ceibos. Debido a las distancias, y principalmente por el tiempo que le tomaba volver de la ruta de la zona norte a su casa, reconoce que con Pablo y Óscar pensamos en traspasar la ruta al sector sur de Santiago, recorrido que comenzamos a implementar hace dos meses, con un trayecto que se hace los días miércoles en nombre del Club. Lapierre reconoce ir con su hija, en una labor donde lo más importante es seguir sumando gente para “sacar el estigma que tiene la gente del colocolino, muchas veces creen que uno está vinculado solo con la barra, y no se dan cuenta de todo el trabajo que hay detrás”, aseguró. Voluntarios de la Zona Sur

CSD COLO-COLO

Hace 3 meses que participa de voluntario en el Club Social, y sostiene que el voluntariado pasa por un tema de amor por el club, siendo el principal tema acercar a la gente al CSD.

Pablo Córdoba vivió en el Tabo durante el último tiempo, situación que lo tuvo alejado de las actividades del Club. Sin embargo, cuando en marzo se vino a la capital, y se asentó en la comuna de Puente Alto, comenzó a trabajar sin descanso para replicar las rutas albas en la zona sur de Santiago, recorrido que abarca el eje Puente Alto-San Joaquín. Desde su experiencia, destaca la importancia de realizar esta actividad en esos sectores de la capital. En la zona sur de Santiago la gente de calle no recibe más ayuda, en el norte entiendo que sí, está el Hogar de Cristo y otras organizaciones, entonces saben que nosotros somos los únicos que llegamos, lo que genera un respeto y un vínculo a la larga.

Estoy feliz de trabajar por el área social, porque uno logra identificarse con los valores colocolinos, porque todos saben lo que es Colo-Colo, y a donde vayamos la gente se dará cuenta que estamos haciendo algo por la sociedad, comenta. Tiznado no oculta su orgullo por formar parte activa de la institución civil más grande del país, pero fija un desafío para todo aquel que vibra con los colores blanco y negro. “Lo más importante es que, la mayoría de los colocolinos sean socios y socias del club, porque desde allí se comienza a interactuar con las actividades que nos hacen un club social y deportivo distinto a los demás. Muchas veces por lo mediático o las barras, las actividades sociales no son cubiertas como corresponde, por eso el llamado transversal a colaborar”.

“Mi única motivación es Colo-Colo. Todo lo que gira en torno al club es parte de mi vida, por lo mismo creo que tiene que haber más participación, ya que se pueden hacer muchas actividades en nombre del club. Hacerse socio y estar atento a las necesidades de la institución es vital para el desarrollo social del pueblo colocolino”, concluyó Córdoba.

El valor de la experiencia

Manuel Tiznado es oriundo de Punta Arenas, y desde su experiencia relata las grandes diferencias que tiene el realizar trabajos voluntarios en Magallanes y Santiago:

“Personalmente lo viví, estuve en situación de calle y me pega mucho el cuento. En base a lo que uno conoce entiende a la gente independientemente de su equipo, porque estando en la calle uno conoce a gente de todos los estatus, con diferentes vivencias, por lo mismo es motivante estar entregando cariño y amor”, sostuvo Gonzalo Chacón, voluntario activo del CSD Colo-Colo.

Básicamente, radica en el factor clima, ya que las heladas presentes en gran parte del año, hacen que muy poca gente se quede en situación extrema de calle, yendo la mayoría a parar en albergues.

PASIÓN DEL PUEBLO La Revista

Para finalizar, José Serey, encargado del área de Desarrollo Social, agradece el apoyo de los voluntarios, y menciona las medidas que desde la vicepresidencia que lidera se han tomado para mejorar el trabajo. Agradecemos el apoyo de las decenas de socios y socias que apoyan el voluntariado del club, porque si bien esta labor conlleva un costo muchas veces económico y familiar, nos llena de orgullo saber que hay personas dispuestas a poner de su parte para dejar bien puesto el nombre de Colo-Colo. Se está generando un grupo bonito que está permitiendo desarrollar en pleno nuestro calendario, dijo “Canon”, quien agregó que nuestra preocupación como Área de Desarrollo Social es ir capacitando y profesionalizando a los voluntarios, para dejar un legado independiente a las directivas que vengan.

Como lo menciona Chacón, es su misma experiencia la que lo lleva a ver su trabajo con otros ojos. Vive en Maipú y se traslada casi todo el día en bicicleta cubriendo largas distancias, es allí donde se ha dado cuenta que “la situación de la gente de calle ha sido invisibilidad de la sociedad, veo como es la situación en distintas partes de Santiago, por eso, me motiva hacer la diferencia en una sociedad cada vez más individualista”. Con temple ganador, y una mirada optimista, Gonzalo Chacón le deja un mensaje a todos los socios y socias del club: “Mi mensaje a los socios e hinchas del club es que nos conozcamos, que no ignoremos el día a día, ya que muchas veces estamos siguiendo la rutina a locas. Nos falta ser más agradecidos de lo que es la vida, por lo mismo, siento que una forma de agradecerlo es que colaboremos para que el club sea más grande”.

CSD COLO-COLO

ASAMBLEA DE SOCIOS

Directorio Nacional del CSD Colo-Colo acordó aplazar Asamblea Ordinaria de Socios para septiembre La medida se decidió en conjunto con la Comisión Revisora de Cuentas, el Tribunal de Ética y Disciplina, el Tribunal Calificador de Elecciones y el Consejo de Ex Presidentes, dado el avance y proyección de contagios del COVID-19 en Chile.

La evolución del Covid-19 las últimas semanas en Chile y el mundo son la mayor preocupación por estos días, y hacia su prevención y autocuidado de las personas están enfocadas las energías de nuestro Club. Por lo mismo, y en virtud de que los estatutos sociales señalan que la Asamblea Ordinaria de socias y socios se realizará un día sábado entre los meses de abril y mayo, el Directorio Nacional del CSD Colo-Colo encabezado por su presidente, Edmundo Valladares, junto a representantes de la Comisión Revisora de Cuentas, el Tribunal de Ética y Disciplina, el Tribunal Calificador de Elecciones y el Consejo de Ex Presidentes, han decidido mediante una reunión online aplazar la cita hasta el primer fin de semana

PASIÓN DEL PUEBLO La Revista

de septiembre, siempre y cuando las condiciones de salubridad y las disposiciones gubernamentales así lo permitan. lndependiente del aplazamiento, el Directorio Nacional del Club se comprometió a entregar, igualmente en mayo, la memoria anual y el balance económico para todas las socias y socios. Respecto de la elección de la Comisión Revisora de Cuentas, esta se aplazará hasta la fecha de la Asamblea Ordinaria. El Presidente del CSD Colo-Colo, Edmundo Valladares, comentó que “la prioridad de nuestra

Institución es velar por la salud de las personas, y en ese sentido hemos concordado con los órganos oficiales del Club, en la necesidad de aplazar la Asamblea General, prevista inicialmente para mayo”. “Además, y dado que no está incorporado en los estatutos, esperamos discutir junto a nuestros socios y socias la incorporación de un capítulo que regule y flexibilice las citaciones oficiales del Club, ante situaciones excepcionales y estados de catástrofe”, agregó Sebastián Torres, director Legal del Club Social y Deportivo Colo-Colo. Según cómo evolucione la pandemia a nivel nacional, el Directorio Nacional del CSD Colo-Colo anunciará a través de sus medios oficiales y tal como lo señalan los estatutos, la citación oficial a esta reunión anual.

EN NUESTRO ANOVERSARIO El CSD Colo-Colo agradece a Productos Fernández por su constante apoyo a las actividades oficiales que realiza nuestra Institución

CSD COLO-COLO

CLUB SOCIAL

CSD Colo-Colo anuncia medidas en pagos de cuotas para afectados por emergencia Este protocolo permitirá dejar de pagar 3 cuotas sociales a quienes se vean más afectados económicamente por la crisis provocada por la pandemia. De esta forma, nuestra institución empatiza con quienes más lo necesitan, el pueblo colocolino, y da inicio a esta medida ante la posibilidad de que muchas colocolinas y colocolinos verán mermados sus ingresos, ya sea por despidos, por cierre de locales, por inactividad de sus trabajos independientes o por enfermedad. Es por esto que hemos aprobado: • Omisión de cuotas, por un periodo de 3 meses, a todos los socios y socias que presenten sus casos argumentando algún inconveniente para cancelar sus cuotas tras ver mermados sus ingresos. • Socios y socias podrán solicitar esta alternativa durante los meses de marzo, abril, mayo y junio, escribiendo un mail con sus datos personales (nombre, rut, teléfono y número de socio/socia) a socios@csdcolocolo.cl

Considerando la emergencia sanitaria que afecta al país producto del Covid-19 y la actual coyuntura económica nacional, el Directorio Nacional del Club Social y Deportivo Colo-Colo comunica a la opinión pública que aprobó la omisión del pago de las cuotas sociales para sus socias y socios que presenten casos extremos.

PASIÓN DEL PUEBLO La Revista

• En el correo deberán explicar el problema económico que le está generando la crisis sanitaria (despido, cierre de local, enfermedad, etc), acreditando copia del finiquito, o inactividad de giro en caso de los trabajadores independientes.

Edmundo Valladares, presidente del CSD Colo-Colo, explicó los alcances de esta medida y anunció que propondrá que esta propuesta sea ratificada en forma permanente en asamblea, entregando un marco que regule la toma de estas medidas, circunscribiéndola a situaciones excepcionales.

sentimos que es muy importante empatizar con ellos”. El mandamás colocolino hizo un llamado a quienes no se verán afectados por la incertidumbre económica a seguir al día y consolidar su compromiso con la institución.

“Debido a la situación difícil que se está viviendo en Chile y en el mundo, hemos decidido con el Directorio Nacional del Club hacer una omisión en el pago de cuotas por 3 meses para las personas que así lo necesiten.

“El llamado a toda la familia del CSD Colo-Colo a mantenerse con sus cuotas sociales al día, quienes así lo puedan hacer ya que necesitamos que nuestra Institución se mantenga muy firme ya que de este modo es la única forma de poder ser más grandes y solidarios y así tener este tipo de condiciones para realizar estos gestos con colocolinas y colocolinos que lo van a pasar mal durante todo este periodo de crisis”.

Sabemos que muchos perderán sus trabajos, que personas independientes perderán sus ingresos y que podrán enfrentar enfermedades catastróficas producto del Coronavirus u otras, por lo tanto

CSD COLO-COLO

ENTREVISTA Mirko Jozic en exclusiva desde Croacia:

“En Colo-Colo pasé los días más felices de mi vida personal y profesional” El DT campeón de América agradeció que el Club haya instaurado en su cumpleaños 80 el Día del Colocolino y Colocolina Migrante.

PASIÓN DEL PUEBLO La Revista

“Mis queridos colocolinos, familia mía. Les estoy eternamente agradecido por todo el amor demostrado hacia mí y mi familia durante todos estos años. Gracias por este honorable reconocimiento que significa mucho para mí y que me hace volver a un Ese es el hogar de Mirko Jozic, entrenador con el lugar dónde pasé los días más felices de que nuestra institución alcanzó la Copa Libertadores, mi vida como profesional y privada” Más de 12 mil kilómetros separan a Chile desde Croacia y pese a la distancia y al paso de los años hay un hogar en dicho país de la península de los balcanes que siente a Colo-Colo como uno más de los que están en nuestro país.

la Recopa, la Interamericana y los títulos nacionales de 1990, 1991 y 1993.

El DT más exitoso en la historia de Colo-Colo aprovechó la ocasión para enviar un mensaje para todas nuestras socias, socios e hinchas.

En el día se su cumpleaños número 80, el Club Social y Deportivo Colo-Colo, a través de su hija Lana, se contactó con Mirko para saludarlo y reiterarle el inmenso cariño que siente el pueblo colocolino por él. Además, de comunicarle que en su honor el Club instauró el 8 de Abril como el Día del Colocolino Migrante.

“Mis hinchas de este gran club. Sigan amando a esta institución, respetándolo y gritando por él en las buenas y en las malas…siempre juntos. ¡Los quiero mucho y cuídense!”.

CSD COLO-COLO

EMBAJADOR COLOCOLINO

Pedro Ruminot fue nombrado “Embajador Colocolino”

Un bonito reconocimiento vivió en el Estadio Monumental el comediante y guionista nacional Pedro Ruminot, quien fue nombrado como embajador del CSD Colo-Colo, institución que decidió homenajearlo por su aporte a la cultura popular, por llevar alegría al pueblo y por su colaboración a tener un Chile más justo.

El comediante recibió el reconocimiento de manos de directores y del actor Daniel Alcaíno, otro insigne hincha del Cacique y embajador 2018, en

El ganador en el humor del último Festival Internacional de Viña del Mar, recibió un galardón de manos del actor y también comediante, Daniel Alcaíno, quien es Embajador Colocolino desde el 2018.

compañía del campeón de América, Marcelo Pablo Barticciotto, quien lidera la campaña “Seamos más grandes”.

“Es muy emocionante ser Embajador Colocolino y que en el día en que me entregan este reconocimiento

PASIÓN DEL PUEBLO La Revista

éxito de otras personas y que están muy involucradas en la causa social y eso es fundamental. De esta forma surgió la idea de reconocer la labor de Pedro Ruminot y tras aprobación del Directorio del Club se decidió nombrarlo como Embajador Colocolino de este año 2020”, señaló.

esté presente Marcelo Pablo Barticciotto, mi ídolo, y Daniel Alcaíno, a quien le tengo un gran cariño y admiro mucho. Feliz de haber recibido el reconocimiento del Club”, indicó. “Tuve además la posibilidad de recorrer el estadio, estar en la cancha, visitar a los chicos de Casa Alba, etc. Ha sido todo muy emocionante, nunca pensé que podría tener este reconocimiento, ya que siempre he sido hincha del Club, del que siempre soñé estar ligado de alguna manera y ahora espero con los años estar aún más cerca. Es un honor estar acá y me emocioné mucho cuando me contaron que habían pensado en mí para este reconocimiento”, agregó el maipucino.

Quien también estuvo presente en la actividad, fue Marcelo Barticciotto, quien acompañó el recorrido de los actores en el recinto de Macul. El campeón de América y ahora comentarista deportivo, destacó la calidad humana y el gran fanatismo por el ‘Cacique’ que tienen ambos representantes del humor nacional. “Es una alegría inmensa encontrarme con ellos en el estadio. Los dos son mis amigos y tengo una muy buena relación. Estoy muy contento con la elección de Pedro como embajador, antes era Daniel. Ellos transmiten muchas cosas y eso quedó demostrado en el recorrido que hicimos por el Monumental, donde junto a ellos pudimos encontrarnos con gente muy linda y recibir todo su cariño”, indicó Barti.

Ruminot, quien se probó en las cadetes de ColoColo en la década de los 90, indicó que una de sus primeras gestiones como “Embajador Colocolino” será volver a Casa Alba y realizar una actividad con los jóvenes del Fútbol Joven y, además, realizar un show a beneficio de algún hincha que lo necesite.

En tanto, Daniel Alcaíno, espera que Pedro Ruminot “lleve la antorcha del Eterno Campeón con mucho orgullo, con mucha dignidad por cada rincón del país. Es un ejemplo por todo lo representa para el Club y le deseo lo mejor en esta labor. Ojalá que con su humor logre abrir corazones y pueda conseguir también muchos socios y socias para Colo-Colo”, finalizó.

Edmundo Valladares, presidente del CSD Colo-Colo, señaló que el reconocimiento a Pedro Ruminot se basa en el éxito en su vida profesional y su gran aporte a la causa social. “Para nosotros es muy significativo como institución reconstruir el tejido social y hemos sentido que es importante ir acercando a las colocolinas y colocolinos. Creemos que hay gente que se ve muy reflejada en el

CSD COLO-COLO

TORNEO DE AJEDREZ

Damaris Abarca calificó como ‘fantástica’ iniciativa del CSD Colo-Colo de organizar Torneo de Ajedrez para socios, socias e hinchas La tetracampeona nacional y presidenta de la Federación Chilena de Ajedrez encabezó el certamen que tuvo masiva convocatoria. Gran respuesta y convocatoria tuvo la iniciativa del Club Social y Deportivo de reunir en línea a socios, socias e hinchas en torno al primer Torneo de Ajedrez Colocolino. Cerca de 70 inscritos tuvo el certamen que fue encabezado por la tetracampeona nacional y presidenta de la Federación Chilena de Ajedrez, Damaris Abarca, quien no dudó en calificar de fantástica esta iniciativa, la que logró reunir a los fanáticos del ajedrez en este período en el que hay que estar en aislamiento social en medio de la pandemia del Coronavirus que afecta al mundo.

PASIÓN DEL PUEBLO La Revista

“La iniciativa me pareció fantástica y va muy en concordancia con lo que el Club Social y Deportivo Colo-Colo está haciendo ya que por ejemplo el presidente, Edmundo Valladares, puso a disposición el Estadio Monumental a las autoridades para que sea ocupado en esta emergencia sanitaria producto del Coronavirus y en las redes sociales se ha hecho una campaña para que las socias, los socios e hinchas tomen conciencia sobre lo que está pasando”, comentó.

viene muy bien ya que es un deporte que se puede jugar en línea y a través de muchas plataformas que te permiten no solo jugar torneos y sino que también estudiar y practicar”, argumentó. El ganador del certamen fue Sebastián Gutiérrez, representante del Club Artemed Arica. Luego, en un Match Final de exhibición, igualó ante Damaris Abarca. Desde ya la invitación a todas las colocolinas y colocolinos que practican el ajedrez es a mantenerse atenta a las redes sociales del CSD Colo-Colo porque ya vendrán nuevas sorpresas para las próximas semanas.

“Esa es la labor que deben hacer las organizaciones civiles. Apoyarse, contenerse y acompañarnos con diversas actividades en este período dónde tenemos que estar más tiempo en nuestras casas y el ajedrez

CSD COLO-COLO

ENTREVISTA El DT argentino liderará el proyecto deportivo de nuestra rama cestera.

Christian Kohanoff, nuevo DT de Colo-Colo Básquetbol: Hay que sentar las bases y construir un Club sólido Christian Kohanoff llegó desde Argentina en 1996 a Chile, año en que el básquetbol de Colo-Colo llenaba los gimnasios del país y alcanzaba por primera vez el título de la Dimayor venciendo en el Gimnasio La Tortuga de Talcahuano a Petrox en una electrizante final al mejor de siete juegos. En 2020, 24 años después, los caminos de Kohanoff con la rama de básquetbol del Cacique se cruzan ya que el entrenador argentino, con experiencia en equipos como Boston College, Universidad de Santiago, Sergio Ceppi, Club Arturo Prat, Stadio Italiano, entre otros, se hace cargo del proyecto cestero de la Institución buscando a mediano y largo plazo insertar al Cacique en las primeras planas del deporte de la pelota naranja. En conversación con “Pasión del Pueblo”, el DT trasandino toma con mucha responsabilidad la llegada a Colo-Colo, que si bien es un Club reconocido por el tema del fútbol principalmente, pero que tiene gran tradición en ramas deportivas y busca volver a ser protagonista en esta área. “Es una gran alegría y un desafío muy importante para mi estar en ColoColo, más en esta instancia ya que está la historia deportiva de esta gran Institución, obviamente por lo que representa a nivel futbolístico, pero que tiene grandes logros en el básquetbol también. Cuando llegué a Chile pude ver la final de la Dimayor ante

PASIÓN DEL PUEBLO La Revista

Petrox y en 2015, después de haber salido campeón de la Liga Nacional el Club perdió protagonismo y ahora está este proyecto, que es muy interesante y muy motivador desarrollarlo”. “La idea es desarrollar las ramas formativas del básquetbol del Club y hacerlas crecer. Potenciar el trabajo que se ha realizado en el último tiempo. Debemos sentar las bases de un Club que es grande y que debe serlo mucho más, que quiere tener muchos más logros y que para eso hay que hacer toda una siembra de trabajo, captar niños que vengan a jugar y formen las categorías más pequeñas y desde ahí formar el perfil del jugador que debe tener un club como Colo-Colo y en las categorías intermedias ir sumando elementos a los jugadores que ya existen, pero siempre ir buscando que el Club se vea representado por jugadores formados en casa en su gran mayoría en el nivel adulto, independiente de las competencias que se tengan que afrontar. Por lo mismo, me siento agradecido de que me hayan elegido para dirigir este proyecto”.

básquetbol, pero siempre estará la exigencia de resultados, el DT señaló que se pretende más allá de lo deportivo, el Club se enfoque en las series menores a formar buenas personas y de la mano, mejores deportistas.

Consultado sobre cuál será el perfil de jugador que debe tener el Club y el sello que busca imponer en sus equipos, Kohanoff es claro al reconocer que “el entrenador que llega a este Club tiene que tener claro que los equipos, mis equipos, deben luchar todas las pelotas, esforzarse al máximo en cada momento que uno está en la cancha, poner la mejor actitud, el mejor espíritu y el máximo esfuerzo. Los equipos deben ser aguerridos, con coraje e ir preparándolos para que sepa responder en momentos dónde hay presión, los momentos álgidos del juego, preparar al equipo para que pueda tener la mejor respuesta en ese tipo de situaciones, que son los que en definitiva desnivelan muchas veces entre aquellos tienen éxito y los que se quedan en el camino. Sin duda, y con mucha convicción, busco ese perfil y esa actitud en los jugadores y equipos que dirijo”.

“En las categorías de base la idea es que haya una gran cantidad de niños, que vengan muchos al Club y que esos chicos se vayan formando con el perfil que tiene Colo-Colo, que además es una cuestión valórica, de educación, de prepararlos para ser mejores personas y mejores deportistas, forjando valores que uno busca y que son los que a uno lo ayudan a que le vaya bien en la vida, más allá de que en el futuro ver hasta donde le das un nivel deportivo y si logras ser un jugador consagrado o un jugador que hizo una buena etapa formativa y no le dio para ser un jugador de elite. Independiente de eso, el objetivo es formar personas, niños, jóvenes que tengan una buena educación, que sean tipos que se esfuercen por lograr las cosas y que en el equipo tengan una mentalidad ganadora, independiente de si logran o no el objetivo, que jueguen con esa actitud, que tengan ese espíritu, que es como tienen que desenvolverse en la vida. Entonces ese es el sello que deben tener todos los deportistas de ColoColo”.

Respecto a cómo enfocará su trabajo, tomando en consideración que el Club busca fortalecer su proyecto deportivo, especialmente la rama de

“A nivel más adulto ahí hay que hacer un diagnóstico, pero obviamente siempre vamos a buscar estar en los primeros lugares”.

CSD COLO-COLO

ENTREVISTA

Marcelino Espina:

El trabajo de inferiores es sacar, a lo menos, dos jugadores al año para el primer equipo “Cacho”, papá del actual gerente deportivo de ColoColo, analizó la actualidad del Club y repasó su exitosa carrera como captador de jugadores. Marcelino Espina se pasea por el Estadio Monumental como si estuviera caminando por Buenos Aires. Con dos décadas en el país, y con una historia familiar que lo liga a esta larga y angosta faja de tierra, le permiten ser reconocido, respetado y querido por todos en el recinto de Macul. Llegó un par de años después para ser el veedor de las cadetes albas. En ese tiempo su único hijo, Marcelo Fabián, llevaba años en el país derrochando talento y sacando chapa de ídolo en Colo-Colo. Veinte años después, Marcelino Espina abre su corazón y sus recuerdos y en los pastos de las canchas de entrenamiento de Pedrero recibe a Pasión del Pueblo para repasar su exitosa carrera como captador de jugadores y analizar la actualidad del Club, y con conocimiento de causa, el trabajo que se realiza en las divisiones inferiores de Colo-Colo.

PASIÓN DEL PUEBLO La Revista

Su ligazón con Chile

eso. José Pekerman lo hizo en su momento y luego lo hice yo”, comentó.

“Marcelo, es tu abuelo el que nos está llevando hacia allá”, le dijo Marcelino Espina a su hijo en Buenos Aires cuando el entonces mediocampista se preparaba para firmar por primera vez en Colo-Colo, en enero de 1995.

En Argentina fue quien descubrió a más de 150 jugadores, entre ellos a David Trezeguet, Raúl Casini, Eduardo Coudet, entre otros. En Chile, destacan Arturo Vidal, Matías Fernández, Francisco Silva, entre otros. Ese buen ojo hizo que hace poco Claudio Borghi reconociera que él es el mejor formador de jugadores del mundo.

Esto, porque Celestino Espina Alvarez murió en Santiago el 1 de abril de 1946. La familia perdió el rastro del lugar en el que fue enterrado y por años no conoció el lugar de su tumba hasta que en 2005 dio con su paradero, en el Cementerio General de Santiago. “El sufría de diabetes y tenía dolores de cabeza muy grandes. Alguien en Buenos Aires le dio el dato de que en Santiago había un médico muy bueno, que era especialista y lo podía curar. Viajó para ver si lograba sentirse mejor”.

“El formador no gana plata, al contrario, pierde, pero para mí es una emoción grande cuando un niño debuta en la primera división”, comentó. El futuro del fútbol chileno Con el conocimiento que tiene del fútbol menor, tanto en Argentina como en Chile, Marcelino Espina aventura que el fútbol nacional tendrá una dura tarea para reemplazar a la camada de futbolistas que ha llevado a la selección chilena a lo más alto en el ámbito sudamericano en la última década.

Marcelino asegura que su progenitor falleció en forma muy inesperada, ya que había asegurado sentirse mucho mejor de lo que lo aquejaba. “Mi papá envió un telegrama diciendo que regresaba a Argentina. Estaba muy contento de volver, porque se había tenido que quedar en Santiago cerca de dos años. Pero al día siguiente del primer telegrama, nos llegó otro en que se informaba de su muerte. Mi madre y mis hermanos no lo podían creer”, dijo.

“Una vez me preguntaron sobre el futuro del fútbol chileno y respondí que lo veía mal, sin futuro, porque se había dejado de trabajar en las divisiones inferiores. La formación de jugadores es parecido a una fábrica de zapatos. Yo tengo acá la fábrica (canchas de las series menores) y acá al lado el local de venta (oficina de dirigentes). Ellos venden, yo fabrico. Si yo dejo de fabricar, ellos no venden más. El fútbol es muy similar. Hay que sacar, a lo menos, dos jugadores al año para el primer equipo. Por eso creo que la idea que existe en la actualidad en ColoColo es espectacular, y que es que la mayoría de los jugadores del plantel profesional sean formados en el Club. Eso le da más obligaciones a quienes trabajan acá (Divisiones Menores) y les dará la oportunidad a los jugadores de cadetes, quienes se tendrán que ganar su opción de estar en el primer equipo”.

Sus inicios como veedor Marcelino Espina jugó al fútbol, pero nunca fue un fenómeno. Era un 9 de área, fuerte. Llegó hasta la tercera de Boca Juniors, pero una lesión en el tobillo le impidió debutar en Primera División. Tenía 18 años y se tenía que operar. Dijo que no, porque se quería sacar el Servicio Militar, el que terminó haciendo igual, pese a la lesión. Después de dos años sin jugar se fue a Huracán. Estuvo un año ahí y luego se fue a Tigre, dónde dejó de jugar. Tras el retiro empezó a trabajar en las series menores.

“Muchos de ellos ya se tendrían que estar ganando su posibilidad de estar. Imagínate si Colo-Colo clasifica a la Copa Libertadores 2020. El Club tiene que tener más jugadores porque acá no hay tantos para jugar una Copa Libertadores y eso es porque no se trabajó anteriormente. Una cosa es presentarse y otra es competir en la Copa y la idea siempre será ir a ganar la Libertadores”.

“Cuando estaba en River estaba Adolfo Pedernera como jefe técnico y lo poco que sé, se lo debo a él. Me enseñó a detectar a un jugador. Me explicaba que tenía que mirar en los chicos, que me fijara cómo caminaba, en cómo colocan los pies, etc. Él acertaba todo. Era extraordinario. Yo dirigía en las inferiores de Platense y River, pero cuando llegué a Chile se me dio eso de ser veedor de jugadores. Me gustó

CSD COLO-COLO

“Ahora, acá en Chile cuando se acabe la camada de jugadores en la que están Alexis, Vidal, no hay más. Hay que buscar jugadores de similares o mejores características de ellos, pero para eso hay que trabajar y mucho”, puntualizó. Respecto a la escasez de jugadores que ha sacado Colo-Colo a la primera línea del fútbol nacional en el último tiempo, Marcelino tiene clara la razón. “Acá no se ha trabajado bien en cadetes en los últimos años y por eso no han salido grandes jugadores para el primer equipo. En la época en la que yo estaba viajábamos dos veces al mes fuera de Santiago y veíamos a 400, 500 niños. Luego al Monumental llegaban los seleccionados de esas visitas y con ellos trabajábamos de una forma particular, como si fueran jugadores del Club. Los hacíamos jugar tal como se juega en las divisiones inferiores para que el día que tuvieran que competir para quedarse tuviese alguna noción de cómo se juega, de cómo se para el equipo para ahí recién tomar una decisión final. A Arturo Vidal lo quisieron echar más de una vez y yo les decía que no, que volviera acá, que necesitaba más oportunidades. El jugador que está acá tiene un trabajo de 3 o 4 años en el Club, en cambio, el que viene a prueba, nada”. ¿Qué se debe hacer para mejorar en ese ámbito y volver a tener una cantera plagada de figuras como una vez estuvieron Vidal, Bravo, Fernández, entre otros? “Las divisiones menores son un trabajo a largo tiempo. Yo a los resultados que tienen los cadetes los fines de semana no le doy bola. Mi misión es sacar dos jugadores por año para el primer equipo, pero para que jueguen no para que estén sentados en el banco. Ese es el negocio. Nadie se acuerda de cómo salió la sub 19 ante un rival equis hace unas semanas, claro que a los chicos les gusta ganar, pero los resultados vienen solos. A la larga, los que juegan bien siempre ganan”. Además, al jugador hay que darle lo que no tiene. A veces veo que a los jugadores los hacen correr, correr y correr y para qué, si cuando tienen que tocar un balón con los pies no saben. Yo primero buscaba a un jugador técnicamente bueno, al inteligente, al hábil, al buen definidor y por último al fuerte. Una vez me preguntaron por qué al último al fuerte y es simple, porque al fuerte no lo puedo hacer inteligente, hábil,

PASIÓN DEL PUEBLO La Revista

ni buen definidor; pero yo al inteligente sí lo puedo hacer fuerte. El jugador joven que sube al primer equipo llega con mucha presión. Algunos no están preparados, otros sí. ¿Cómo se mejora eso? “Al jugador que va a debutar en Primera lo deben llevar de a poco. Colocarlo cinco minutos una vez, otra vez 10 y así… No tirarlo al choque y darle tiempo. Marcelo cuando debutó en Argentina estuvo como 15 partidos citado y a veces no jugaba nunca y a veces lo colocaban cuando el equipo iba ganando 3-0. Los chicos que debutan no deben tener mayor responsabilidad que la de jugar. Acá quieren que el jugador que debute sea un fenómeno o el salvador del equipo. El caso más claro es el de Carlo Villanueva. Es un jugador muy bueno, pero él tendría que estar jugando con Valdivia al lado. Aprenderá mucho de él”. La importancia de los procesos y la política deportiva de los clubes Marcelino Espina está convencido que para hacer más llevadero el ascenso de los jugadores de las divisiones inferiores al plantel profesional, las principales categorías juveniles del Cacique deben jugar de la misma manera del plantel adulto, algo similar a lo que realizan los principales clubes de Europa, como el Ajax y el FC Barcelona. “En los clubes grandes se deben respetar los procesos, pero hay que hacer un muy buen trabajo desde las divisiones inferiores. En las divisiones inferiores los 3 equipos más grandes deben trabajar a la par con el equipo profesional y jugar de la misma forma. Es la única manera que no se pierdan tantos jugadores y que éstos, cuando llegan a ser promovidos al primer equipo, ya tengan una noción de juego clara a lo que le va a pedir el técnico”. “Además, las instituciones deben tener un proyecto deportivo claro y que sea implementado. No puede venir un técnico cada uno o dos años y cambiar todo lo que está hecho. Los clubes deben tener un objetivo en el horizonte y trabajar en base a eso. Si está claro ese objetivo sabemos cómo trabajar en todas las áreas del Club. En Argentina, River lo tiene muy claro y mira lo que ha conseguido en los últimos años. Ojalá en un par de años más Colo-Colo pueda replicar acá todo lo que ha hecho River en Argentina y a nivel internacional”

¿Y qué hacemos con las divisiones más pequeñas? “Yo soy de la idea de que todos los niños hasta los 13 años jueguen baby futbol, que pisen la pelota, que la muevan, que hagan lo que quieran, pero que a la vez entrenen en cancha grande, en una cancha adaptada para ellos (de área a área) y con una pelota más chica. Ellos sólo tienen que jugar para divertirse y en ese espacio reducido aprenderán todo lo que después harán en una cancha grande”. Colo-Colo y el rol social de los clubes En la actualidad, Marcelino Espina pasa sus días con viajes entre Buenos Aires y Santiago. Le gusta que su hijo se mantenga, pese a los años, ligado a ColoColo. “Colo-Colo significa todo para nosotros. Es el Club que le abrió las puertas a Marcelo en Chile y la gente lo quiso, algunos no, pero la mayoría lo quiere y hasta ahora lo quieren mucho. He visto como gente de la U que lo saluda como si hubiese sido jugador de su equipo y eso es muy bonito”. Reconoce que Chile está cambiado, muy distinto al que conoció en la década del 90. Uno de esos cambios se grafica en la sociedad y en los clubes, el que dejaron de ser, en su mayoría, sociales y deportivos para transformarse en sociedades anónimas. El rol social de los clubes es algo que, a su juicio, debe estar de regreso en el país. “Soy un convencido que los Clubes deben tener una labor social importante y las instituciones deben tener todas las ramas deportivas posibles y así hacer participar a la gente, integrarlas. Acá Católica lo hace y es un ejemplo. Me gusta Católica como institución y Colo-Colo debiese tener algo igual ya que ColoColo es lo más grande que tiene Chile. Recuerdo que años atrás la sede de Cienfuegos tenía un gimnasio y el básquetbol del Club jugaba y llenaba el gimnasio que estaba cerca de la sede” (Gimnasio Nataniel). “Por lo que me cuentan ustedes, en la actualidad el Club tiene básquetbol con dos categorías, vóleibol en todas sus series y futsal compitiendo en el torneo de la ANFP. Mira que bien, lo que deben hacer ustedes es trabajar con los más pequeños, ahí está el futuro”.

CSD COLO-COLO

CLUB SOCIAL

“Aniversario en Cuarentena”: El concurso literario que promovió el CSD Colo-Colo

La iniciativa fue promovida por el área de Educación y Gestión Cultural del Club para que las socias y socios participaran en este aniversario 95 del Club. Cuarentena’, un concurso literario que busca promover la escritura y lectura dentro de la base social del Club. Asimismo, generar una alternativa de participación para los hinchas de cara a los 95 años de Colo-Colo. El jurado del concurso está compuesto por el escritor Cristóbal González, autor de Tumbao rebelde, el rock mestizo de Santo Barrio, La ruta del huracán, Santaferia y Latinoamérica es grande, la ruta internacional de Los Prisioneros y la Actriz y colocolina Fernanda Ramírez, quien el año pasado fue candidata a embajadora colocolina. Habrá tres ganadores, quienes serán anunciados por las RRSS del club, y al mismo tiempo serán contactados por correo electrónico y/o teléfono.

Un aniversario diferente es el que vive nuestro Club debido a la cuarentena que vive el país por el COVID 19, sin embargo, en el CSD Colo-Colo se preparó un plan de contingencia para que las socias, socios e hinchas pudiesen participar en la celebración de un nuevo año del Cacique. En esta oportunidad, el área de Educación y Gestión Cultural del CSD Colo-Colo invitó a participar de ‘Aniversario en

PASIÓN DEL PUEBLO La Revista

Los ganadores que serán incluidos en un documento digital que será difundido por RRSS además de ser parte de un pequeño tiraje de libros en físico, del cual cada ganador se llevará un ejemplar de regalo. Además, cada uno de los ganadores, una vez reiniciado el fútbol, serán invitados a un partido de local de Colo-Colo al sector de Rapa Nui.

ENTREVISTA

Romina Parraguirre: “Después de la Arellanización me siento más colocolina” La portera repasó su actualidad en el Cacique a través de una transmisión de Instagram Live del CSD Colo-Colo. Parraguirre se mostró muy agradecida del cariño de las socias, socios e hinchas de Colo-Colo y sorprendió al confesar que se siente “más colocolina” gracias a la ‘Arellanización’ realizada por el Club al plantel de fútbol femenino. “Colo-Colo para mí es el club que me ha dado mucho. Es casi mi segunda casa. Cuando no estoy en Colo-Colo no me siento tan bien. Soy súper afortunada de estar ahí y compartir con profes que son estandartes en el Club. Colo-Colo es un sentimiento que me hace sentir muy feliz e identificarme me encanta”, contó. Sobre el trabajo en casa y compatibilizar sus horarios de entrenamiento con los de CDF, dijo que “han sido semanas de mucho trabajo, seguimos trabajando en casa. Colo-Colo nos dio una pauta de doble jornada. Es muy exigente y depende de ti. Y en CDF estamos de 14:00 a 15:00 horas, donde lo paso bien y estudio harto para estar a la altura de mis compañeros”. En esta vigilia colocolina, Parraguirre envió un especial saludo a las socias y socios por su cariño y respaldo. “El apoyo es fundamental para poder seguir trabajando. A las niñas me gustaría decirles que ya pasó el tiempo donde nos discriminaban en la calle por jugar a la pelota, hoy ellas pueden jugar, que se atrevan porque es el deporte más lindo que hay”.

Semanas difíciles ha vivido el mundo del deporte por las consecuencias que ha generado el Covid-19. En Colo-Colo se suspendieron todas las actividades y con ello, también los entrenamientos del fútbol femenino. Por esa razón, la guarda metas del Cacique conversó en exclusiva con Pasión del Pueblo por Instagram Live.

CSD COLO-COLO

NOTICIAS DEL CLUB El monumento en honor al ex jugador de Colo-Colo se instalará a un costado del acceso al Hall Central del recinto de Macul.

Chamaco Eterno: Estatua se inaugurará cuando vuelva el fútbol al Monumental. Esto, luego que se aprobara la propuesta de los representantes del Club en la mesa directiva de ByN en reunión ordinaria de la concesionaria de que la estructura de bronce ensamblada que homenajeará eternamente a Francisco “Chamaco” Valdés Muñoz sea descubierta por primera vez para cuando vuelva el fútbol al recinto de Macul una vez que pase la pandemia del coronavirus que afecta al mundo. Para Sebastián Olivares, miembro de la comisión organizadora de la iniciativa, el trabajo ha sido fructífero, sin embargo, su labor no ha estado exenta de dificultades. “Ha sido un proyecto bastante arduo, porque si bien, somos millones de colocolinos, la gente no siempre confía en estos proyectos. Somos socios anónimos del Club, donde la mayoría no tiene mayor roce o circulación en redes sociales para tener validación entre los socios e hinchas”, dijo.

Luego de más de 2 años de trabajo, la iniciativa “Una Estatua para Chamaco”, que busca resaltar la imagen del mítico goleador albo, se encuentra en su etapa final y ya se definió el lugar en el que el monumento en honor al ex jugador de ColoColo podrá ser visto por los asistentes al Estadio Monumental.

PASIÓN DEL PUEBLO La Revista

Además, hubo brechas generacionales que nos impidieron llegar a más gente”, dijo. Sobre esa misma línea, agregó que “la etapa de recolección fue particularmente ardua, ya que el público no reaccionó con la rapidez que esperábamos, afortunadamente hemos podido generar varias instancias y formar para obtener recursos: desde venta de mercancía, hasta las recolecciones los días de partido en el Estadio Monumental”.

Orígenes

familia”, dijo. La recolección de fondos fue uno de los principales factores que modificó los tiempos de la estatua: en un inicio se hablaba de un año de trabajo. no obstante, el lento flujo alargó el trabajo por sobre los dos años y medio.

Como bien lo reconoció parte de la organización, la iniciativa “Una estatua para Chamaco” nació de la espontánea organización de hinchas y socias y socios del club que vieron la necesidad de inmortalizar el legado del capitán de Colo-Colo 73 para las futuras generaciones.

Afortunadamente –reconocen desde la organización– han contado con el apoyo de la directiva del CSD Colo-Colo en todo momento, entregando financiamiento, apoyo en eventos, y sobre todo, el nexo con la concesionaria Blanco y Negro, lo que permitió realizar las colectas los días de partido.

La familia Valdés ha sido uno de los principales grupos colaboradores en el proyecto desde sus orígenes. Así lo recuerda Pilar Valdés, hija de “Chamaco”, la invitación de formar parte de este proyecto. “Cuando se contactaron conmigo para juntarnos a escuchar el proyecto fue una sorpresa, ya que en ese momento se conmemoraban ocho años de su muerte. Vimos en la organización muchas ideas y confiaban en que se podría realizar, fue una hermosa locura a la que nos sumamos de inmediato como

Aspectos técnicos de la obra El proceso de creación estuvo a cargo del escultor nacional Daniel Enrique Ferrada –ex profesor de la escuela de Arte de la Universidad de Chile- y contó con diversas etapas: en primer lugar se realizó un molde en greda, el que luego se trspadsó a yeso, para después transformarlo en cera. Este último recipiente se llenó con bronce, y posteriormente fué pulido y ensamblado. El tamaño de la estatua es a escala 1:1, midiendo alrededor de 1,70 metros, adicionando el armazón de la base y el ensamblaje, la inversión total del proyecto es de 14 millones 500 mil pesos, y se han utilizado para su confección cerca de 250 kilos de bronce. En la actualidad, solo falta la recolección de un poco más de un millón de pesos para los detalles finales de la obra y el traslado de la misma al Estadio Monumental. Si deseas colaborar con la iniciativa visita: www.instagram.com/ unaestatuaparachamaco

CSD COLO-COLO

CABILDO COLOCOLINO

Principales resultados del Cabildo Colocolino Instancia de conversación realizada en el Monumental otorgó importantes conclusiones acerca de la contingencia social y política que afecta al país. Cerca de mil 500 colocolinas y colocolinos se dieron cita el pasado 31 de octubre en el Estadio Monumental para participar de un Cabildo Colocolino, instancia de conversación acerca de la contingencia social y política que afecta al país. En la jornada se pudo analizar, dialogar y generar propuestas a partir de las propias necesidades y sueños que miles de chilenas y chilenos han manifestado en las calles. Posteriormente, el presidente del CSD Colo-Colo, Edmundo Valladares, en compañía de directores y representantes del Centro de Estudios Políticos y Sociales del Club, entregó el primer informe de resultados, el que arrojó importantes conclusiones. José Marín, representante del Centro de Estudios Políticos y Sociales del club, dio a conocer que se realizaron cuatro preguntas para abordar el estallido social: Origen de la crisis, cuáles son las demandas ciudadanas, cómo se soluciona el conflicto y cuál es el aporte que debe hacer Colo-Colo en esta situación. Entre los puntos planteados en el escrito, se argumentó que el estallido social nació debido a que “el país se ha visto inmerso, por décadas, en una notoria y explícita desigualdad entre el común de la sociedad y un pequeño grupo que concentra la riqueza, la influencia política, y que gracias al sistema en que vivimos tiene un acceso privilegiado a bienes y servicios que el resto de lapoblación no posee”. Además, se agrega que el alto costo económico, el empobrecimiento, el modelo económico, la desconexión de la clase política con los electores y la realidad país, con líderes poco empáticos y que no abordan los problemas de fondo, han generado un

PASIÓN DEL PUEBLO La Revista

descontento generalizado a nivel país. Sobre las demandas prioritarias en que se basa el malestar de la ciudadanía, el cabildo colocolino arrojó que las principales peticiones de los ciudadanos son que los derechos sociales sean garantizados por el Estado, nueva Constitución vía asamblea constituyente, cambio del modelo y del sistema económico, demandas laborales y sueldos dignos, reforma educacional y condonación de las deudas, mejorar pensiones y fin al sistema de AFP, fin a la privatización de los recursos naturales, reconocimiento a los pueblos indígenas, refundación de fuerzas de orden y el fin de la represión y condena a violaciones a Derechos Humanos. Respecto a cuál es el aporte que puede realizar ColoColo al movimiento social, el petitorio ciudadano señala en términos mayoritarios que existe una necesidad de poder convocar a mayores espacios de participación como lo fue el Cabildo Colocolino, además de entender al Club como un actor político y que éste se manifieste ante el contexto de crisis social existente en el país. Otra de las demandas destacadas, y mencionadas por quienes participaron en el Cabildo, es la recuperación de Colo-Colo para sus socias, socios e hinchas, entendiendo que tiene que existir el fin de la mercantilización del fútbol y las sociedades anónimas. Por otro lado, además, se está solicitando el fortalecimiento del trabajo en los territorios y el vínculo con organizaciones sociales.

CSD COLO-COLO

CABILDO COLOCOLINO ¿Cuál es el origen del conflicto actual? • • • • • • •

¿Cuál es el aporte que podemos hacer desde Colo-Colo?

Desigualdad / Privilegios / Segregación / Distribución de la riqueza. Alto costo de la vida, empobrecimiento. Modelo económico y Neoliberalismo. Desconexión de las autoridades políticas con sus electores. Ilegitimidad del “Pacto Social” actual. Temas invisibilizados hace años (Pueblos Originarios, Regiones, etc.). El legado de la Dictadura.

• • • • • • • •

Derechos sociales garantizados por el Estado (salud, educación, vivienda). Una nueva Constitución para Chile. Cambio del modelo y del sistema económico Derechos laborales y sueldos dignos. Reforma educacional y condonación de las deudas. Mejorar pensiones y fin al sistema de AFP. Fin a la privatización de los recursos naturales. Reconocimiento a los pueblos originarios. Refundación de fuerzas de orden, fin de la represión y condena a violaciones a DDHH.

• •

• • •

•

Convocar a más espacios de participación Entender al CSD Colo-Colo como un actor político. Recuperar Colo-Colo (y los clubes en general) para sus hinchas. Fortalecer el trabajo territorial y con organizaciones sociales. CSD Colo-Colo como herramienta de inclusión social. Educación a socios/as, hinchas y a la comunidad. Fomentar el deporte como un derecho social. Realizar actividades de forma sistemática en el Estadio Monumental. Reforzar los valores y la identidad histórica del CSD Colo-Colo. Articularnos con otros clubes.

¿Cuáles son los principales problemas en materia de deporte y actividad física en Chile? ¿Cuáles son sus causas?

• • • •

Aumento de participación política/social. Mantener la movilización social. Reformas políticas. Desarrollo de valores comunitarios. Mejorar educación para la vida cívica. Mejorar acceso a información. Reformas económicas. Mejorar acceso a derechos económicos, sociales y culturales.

PASIÓN DEL PUEBLO La Revista

•

¿Qué tipo de acciones se pueden realizar por la ciudadanía y las organizaciones para conseguir sus objetivos? • • • • • • • •

•

¿Cuáles son hoy las demandas prioritarias en que se basa el malestar de la ciudadanía? •

• •

Desigualdad socioeconómica. Deporte entendido como negocio. Machismo y heteronorma en el deporte y la actividad física. Menosprecio al deporte y la actividad física Desigualdad en educación. Sociedad enferma física y mentalmente Situaciones de exclusión (pueblos originarios, personas en situación de discapacidad). Hegemonía del fútbol en la oferta de actividades deportivas.

CSD COLO-COLO

CABILDO COLOCOLINO ¿Cómo debería ser considerado el deporte y la actividad física en la política pública y en la Constitución?

¿Cuál debería ser el rol de Colo-Colo hacia el deporte y la actividad física? • • • • • • • • • • •

• •

Desarrollar diversas disciplinas. Promover el deporte a nivel territorial. Abrir el Monumental. Dar mayor importancia al deporte femenino. Abordar una mirada desde la plurinacionalidad. Convocar a todas y todos. Asumir un liderazgo hacia la discusión pública y deportiva del país. .Ser dueños del Club. Incidir políticamente para transformar. Participar activamente del proceso constituyente. Vincularse con otros clubes y organizaciones.

PASIÓN DEL PUEBLO La Revista

•

Derecho al ocio, al juego y la recreación. Deporte como actividad pública (garantizada por el Estado). Deporte como herramienta de integración y cambio social.

CSD COLO-COLO

FILIALES En la actividad se ratificó la directiva y se describió la metodología del proyecto deportivo que tendrá la organización para 2020.

Filial Lo Prado realizó con éxito su primera Asamblea de Socios

Cerca de 65 socias y socios al día del CSD Colo-Colo se acercaron a las dependencias de la Corporación Municipal de Lo Prado para celebrar la primera asamblea de dicha filial, agrupación fundada el 17 de junio de 2019 y reconocida por las autoridades del Club el pasado 2 de septiembre. La jornada que contó con la participación de autoridades del CSD Colo-Colo, entre ellas, el Presidente, Edmundo Valladares, y el Vicepresidente de Filiales, Mauricio Durán.

PASIÓN DEL PUEBLO La Revista

El timonel colocolino reconoció “estar muy contentos por la fuerza y el empuje que se vio desde el primer minuto en Lo Prado para conformar la filial. Del mismo modo, aprovechamos de hacer un llamado a todos los socios y socias del país para que repliquen esta idea, y el Club Social se siga articulando de mejor manera”. Por su parte, Mauricio Durán reaccionó alegre a la conformación de esta nueva agrupación de colocolinas y colocolinos.

“Esto consolida el trabajo hecho con anterioridad, y desde aquí en adelante, estaremos para sacar adelante los objetivos sociales y deportivos trazados en el territorio. La idea esencial es que aparezcan más trabajos como éste, donde los niños puedan desarrollarse con valores deportivos sin la necesidad de pagar”. Entre los asistentes a la asamblea estuvo Raúl Medel, representante de la Corporación Municipal de Deportes de la Municipalidad de Lo Prado y quien destacó la labor social que realiza el Club más allá del ámbito deportivo. “Para el municipio es importante que en la comuna se viva el deporte como una herramienta de superación social, ya que esa es la base que tenemos desde lo público. A ustedes los reúne algo más allá del fútbol, que es el trabajo social de Colo-Colo, por eso, como autoridades haremos todas las gestiones para apoyar este proyecto dentro de nuestras opciones posibles”. En la actividad, el vicepresidente de la Filial Lo Prado, Roberto Poblete, describió la metodología del proyecto deportivo de la organización para 2020: desarrollar una escuela de fútbol gratuita para niños y niñas de la comuna, dividida en 4 categorías que van desde los 5 a los 16 años de edad.

proyecto podremos ayudar a niños y niñas, al mismo tiempo que recuperamos el club social desde el barrio”.

En la instancia, también se renovó por un plazo de dos años –y con amplia mayoría- la directiva de la filial, presidida por Marcos Ferrada.

Por su parte, Francia Aguilar, secretaria de la Filial Lo Prado, se mostró orgullosa por representar a la mujer lopradina y colocolina.

“Agradecemos el apoyo de los socios y socias de la comuna. Esto empezó como una utopía y logramos darle forma en corto plazo”, indicó Ferrada, quien agregó que “lo importante es que con nuestro

“Fue un trabajo arduo, nos costó organizarnos en un principio, pero después de ver toda la cantidad de gente interesada en el proyecto seguimos adelante. Desde el mismo Club dicen que hicimos las cosas bien, por eso la idea nuestra es entregarles a los chicos la posibilidad de realizar deporte sin tener que pagar por ello”, comentó. Otro de los asistentes a la asamblea fue Manuel Sepúlveda, socio honorario del CSD Colo-Colo desde 1965, y vecino de la comuna, quien destacó la creación de la filial y llamó a los vecinos a participar. “Me pareció una muy buena iniciativa, pienso que hay varias cosas en las que avanzar, y así como aportamos a Colo-Colo tenemos que hacerlo en la filial y si hay proyectos hay que estar presente, y a su vez traer gente para que se haga socia”,

CSD COLO-COLO

FILIALES Karina Díaz:, Presidenta de la Filial VI Región “Esteban Paredes” valoró que el Club sea una instancia para generar debate y participación.

“Colo-Colo es pueblo y no puede estar ajeno de todas las injusticias que vivimos”

Hace unos meses se incorporó la Filial Rancagua como filial oficial del CSD Colo-Colo reuniendo a más de 60 socias y socias para refundar la organización. En ese contexto, citaron a una captación masiva en el Sindicato Sewell, donde se conversó sobre la importancia societaria, se exhibió la Copa Libertadores y se disfrutó una Arellanización que invitó a la reunión y conversación entre colocolinas y colocolinos porque en ese diálogo, “nos reconocemos como un igual”. Pese a lo dificultoso de estas semanas producto del estallido social que afecta al país, la Filial Rancagua no olvida sus orígenes, y en nombre de su Presidenta, Karina Díaz, se refirió al conflicto social que vive

PASIÓN DEL PUEBLO La Revista

el país, valoró la apertura de espacios del Club en regiones, defendió el rol de la mujer en la vida social, política y deportiva y aseguró estar muy dispuesta a seguir fortaleciendo el trabajo territorial. ¿Cuál es la opinión que tienes al respecto de lo que está viviendo el país? Siento que esto es la gota que rebalsó el vaso. Aunque acá nosotros no pagamos el Metro, pero constantemente nos joden, en distintas cosas. Es un país lleno de desigualdades e injusticias, entonces es muy triste que pasen estas cosas. Hoy personas adultas, los abuelos, no pueden vivir dignamente, que estudiantes sean golpeados por la represión

policial. Y bueno, Colo-Colo es el Club del pueblo, por ende, no puede estar ajeno de todas las injusticias que vivimos las chilenas y chilenos, y la clase trabajadora se cansó. La gente a veces habla sobre la violencia y dicen que no es la forma de protestar, pero creo que se han hecho cosas de forma pacífica y no nos toman en cuenta. Los políticos Chile deben darse cuenta que el descontento de la gente es real y deben colaborar en darnos soluciones reales. Hace unos meses hablábamos en otra actividad de la filial, y hasta ese momento eras la presidenta interina. Hoy eres la presidenta definitiva. ¿Qué llevó a eso? Esto es tomar un gran desafío. Creo que es súper importante y de mucha responsabilidad tomar la presidencia de la filial en una región como esta que es súper grande y muy colocolina. Teníamos la tarea de sacarla adelante porque hace años, acá existió una filial y se perdió. La idea es recuperar eso porque finalmente es para la gente. Hay personas que se nos acercan y nos dicen que les gustaría mucho viajar en un bus de filial a Santiago para ver a Colo-Colo, entonces la idea es unir a la gente. Colo-Colo une y eso debemos encontrar acá. A mí la presidencia me tomó de sorpresa, pero acepté porque nosotros buscábamos tener una diversidad de generaciones dentro de la directiva. Entonces, la gente que está acá confió en mí.

¿Cuáles son los proyectos que tienen como filial y cómo piensan desarrollarlos? Estos meses nos hemos movido harto en descuentos con comercios asociados. Conseguimos gracias a nuestros socios y sus emprendimientos, que nos apoyemos mutuamente para fortalecer e ir en ayuda de ambos lados, los negocios y los socios del Club. Hoy contamos con descuentos en áreas deportivas, como es M3, que es un gimnasio local que se dedica al Kick Boxing, también contamos con un tatuador colocolino, florerías, salón de belleza. La idea es apoyarnos entre todos. Para finalizar. Mujer, colocolina, socia, presidenta de una filial. ¿Cómo se conjuga eso en la sociedad que vivimos? La verdad es que como filial comenzamos rompiendo esquemas, o sea, en todos lados se ve claramente que los liderazgos son mayoritariamente por hombres, en las empresas, gobierno y actividades sociales. Las mujeres trabajan mucho, y no nos reconocen como tal. Que la gente haya confiado en uno, y que te den la oportunidad, a una lo único que le queda es romper esquemas. Todo esto va de la mano con las luchas de género que en la actualidad peleamos bastante. No por ser mujer, debo estar en otro puesto. Uno debe estar donde está por sus capacidades y no por el género.

¿Te imaginaste en algún momento ser presidenta de una filial? La verdad es que nunca lo imaginé, uno siempre trabaja por Colo-Colo, se hacen muchas cosas con el grupo de amigos, pero siempre de forma silenciosa. Yo al menos no tenía en mente ser presidenta de la filial. Una lo toma con mucha humildad y me siento igual. Trabajaré de la misma forma, quizás ahora de forma más mediática pero se sigue trabajando de la misma manera, que es para engrandecer al Club. ¿Te proyectas en otros cargos dentro del Club? Son palabras mayores, pero creo que cuando una está comprometida con el Club, y trabajar en Colo-Colo, debe ser un sueño para cualquier persona. Si se da la oportunidad, feliz la tomaría porque no hay nada más lindo que trabajar en algo que te llene. Entonces nunca le cerraría las puertas a trabajar en mi Club.

CSD COLO-COLO

PARTIDO CON HISTORIA

Por:Fabián Valenzuela. Datos Albos

Colo-Colo vs Estrella Roja Los éxitos de Colo-Colo en la Copa Libertadores 1991 pusieron en el horizonte la Copa Intercontinental, torneo jugado entre los campeones de América y Europa. Una semana antes de la final ante Olimpia, Estrella Roja de Yugoslavia se corona campeón de la Copa de Campeones de Europa 90-91, actualmente denominada Champions League.

Durante la realización del Mundial Juvenil de 1987, que se realizó en nuestro país, llegaron a nuestras tierras, representando a la selección de Yugoslavia, futbolistas de la talla de Zvonimir Boban, Robert Prosinečki, Davor Šuker, entre otros. Ese mismo grupo era dirigido por un destacado técnico, llamado Mirko Jozic. Pero lo que vivían esos jóvenes con el sueño de buscar la gloria del fútbol, de a poco se fue truncando. Los conflictos políticos y étnicos en Yugoslavia se fueron acrecentando. Eso provocó grandes divisiones sociales y políticas en un país que ahora vería nacer como naciones independientes a Serbia, Croacia, Montenegro, entre otros. No sin antes vivir una cruenta guerra que socavaría hasta los más ínfimos rincones de la sociedad balcánica. El fútbol no se alejó de esos problemas, desencadenando enfrentamientos hasta en el campo

PASIÓN DEL PUEBLO La Revista

de juego, tal como ocurrió en mayo de 1990, cuando Dinamo Zagreb y Estrella Roja de Belgrado se enfrentaban en la cancha y también en las tribunas. En Chile se conocía poco del conflicto, pero las noticias comenzaban a hacer familiares los nombres de las ciudades involucradas. Colo-Colo tenía especial interés en el conflicto, ya que su técnico, Mirko Jozic, era croata. Es más, el ex presidente del club Peter Dragicevic, también era descendiente croata e incluso dirigente del estadio de la colonia. Estrella Roja era el equipo de la ciudad de Belgrado. Tenía ya tres cotejos con Colo-Colo a lo largo de la historia. Se había medido ante los albos en 1962 y 1969, con un empate (0-0) y una victoria (3-2) para el Cacique. El equipo al que ahora se enfrentaba era una verdadera tromba. En el conjunto yugoslavo brillaban Vladimir Jugović, Siniša Mihajlović, Dejan Savićević, Robert

Prosinečki, Darko Pančev, entre otros. Rápidamente las grúas europeas se llevaron en junio de 1991 a Prosinečki al Real Madrid, dejando –al menos- un flanco debilitado para el duelo que se programa para el 8 de diciembre de 1991. Lo que no sería tal. Colo-Colo tras obtener la Copa Libertadores no tenía descanso, ya que debía cumplir con los compromisos del torneo oficial, la Copa Chile y Supercopa Sudamericana. El apretado calendario de los albos era un gran impedimento llegando el momento del trascendental partido. Esto comienza a provocar una serie de conflictos entre la dirigencia de Eduardo Menichetti con la ANFP, debido a las reiteradas negativas del organismo para facilitar el calendario colocolino.

para el saludo protocolar. Los capitanes Jugović y Pizarro se saludaban. Mientras en Chile, los hinchas madrugaban para ver el partido por televisión. El desarrollo de la brega es bastante parejo los primeros minutos, incluso con cierta superioridad de Colo-Colo en el control del juego, hasta que -en la primera llegada con peligro de los balcánicosJugović marca la apertura de la cuenta a los 19 minutos. Luego, el juego se tornó más brusco y Dejan Savićević vio la tarjeta roja tras golpear a Miguel Ramírez. Pese a contar con un hombre más, los colocolinos no aprovecharon la ventaja, desperdiciando una y otra vez las oportunidades en el área rival. La pelota no quería entrar.

Tales problemas de calendarización obligan al Cacique a jugar su partido de despedida del país el 30 de noviembre a las 10.30 AM. Un horario que solo se utilizaba para las categorías infantiles. Un empate 1-1 ante Palestino en el Estadio Monumental, marcaba el inicio de la travesía hacía Japón. No sin antes entregar una donación a la Teletón, que se realizaba ese día.

Los yugoslavos tenían una excelente capacidad de concreción y tras un contragolpe anotaron a los 59 minutos el 2-0. El Cacique continuó fallando sobre la portería Zvonko Milojević. Los embates de Patricio Yáñez, Ricardo Dabrowski, Marcelo Barticciotto y Hugo Rubio eran insuficientes. La desesperación de los albos era contrarrestada con eficiencia por los albirrojos, quienes aprovechan un cabezazo de Darko Pančev para marcar el 3-0 definitivo.

En las tribunas del Estadio Olímpico de Tokio, se comienzaban a entrelazar las banderas de Colo-Colo y Estrella Roja, que son portadas con entusiasmo por los espectadores japoneses y extranjeros. El Cacique salta a la cancha con una abrigada tenida

La opinión de la prensa fue unánime. Se pudo hacer más y no se pudo ante la eficiencia del gran equipo de Estrella Roja. El resumen de la jornada se simplificó con un titular: “Colo-Colo tenía una pistola, Estrella Roja una bazooka”.

CSD COLO-COLO

CLUB SOCIAL

CSD Colo-Colo Solidario: Fueron entregadas las primeras cajas de ayuda a socias y socios “Seamos más grandes, seamos más solidarios”. Con ese lema el CSD Colo-Colo comenzó a entregar cajas con alimentos no perecibles para ayudar a combatir la crisis sanitaria por el Covid-19.

PASIÓN DEL PUEBLO La Revista

“Seamos más grandes, seamos solidarios”. Con ese lema el CSD Colo-Colo comenzó a entregar cajas con alimentos no perecibles para ayudar a combatir la crisis sanitaria por el Covid-19. Tras la iniciativa anunciada por el Directorio Nacional de Colo-Colo, fueron entregadas las primeras cajas con mercadería a socias y socios mayores de 70 años que se han visto afectados por la crisis sanitaria del país. La distribución de la mercadería continuará en los próximos días. El Presidente de la institución, Edmundo Valladares, se mostró satisfecho con el despliegue que ha realizado el Club para llevar a cabo esta labor y argumentó que “para nosotros la gente está primero que cualquier otra consideración. Estamos muy emocionados por la recepción que hemos tenido, se han comenzado a entregar las primeras cajas con mercadería para aliviar y para que no tengan que salir de sus casas nuestras socias y socios mayores”. “Estamos muy conmovidos por eso, también por los llamados de socias y socios del Club ofreciendo su colaboración, así que creo que vamos por buen camino”.

“Como ya hemos dicho antes, en una segunda etapa, y con ayuda de las voluntarias y voluntarios, llegaremos a las personas en situación de calle que tanto nos necesitan y desde el área de socios iremos en apoyo de personas con movilidad reducida que son hinchas fieles de Colo-Colo y asisten siempre al Monumental”. Por su parte, la socia Julia González, de Pudahuel, se mostró muy sorprendida y reconoció la entrega de productos. “Agradezco al Club que se acordara de mí. Gracias por acordarse de los socios mayores, y esperemos que cuando pase todo esto, comencemos a ganar”. Víctor Leiva, de Quinta Normal, otro de los socios beneficiados, se vio muy emocionado y comentó que “toda mi familia es colocolina, vamos siempre al estadio. En los 60 ayudamos a construir el estadio a Don Aladino Gálvez, por eso digo, que como colocolino, sólo puedo dar las gracias por este tremendo gesto”.

CSD COLO-COLO