CSD Frankfurt e.V. www.csd-frankfurt.de www.facebook.com/csdfrankfurt
Erfolgreiche Grüne Politik für unser regenbogenbuntes Frankfurt: • • • • • •
5 Jahre KUSS41 Gedenken und Programm am IDAHOT Koordinierungsstelle für Lesben, Schwule und Transgender Straßen- und Platzbenennungen Rathausempfang zum Christopher Street Day und vieles mehr
BESUCHEN SIE UNS AN UNSEREM STAND IN DER INFOSTRASSE ODER IM INTERNET UNTER: WWW.GRUENE-FRAKTION-FRANKFURT.DE
Gestaltung: mediatis AG
MIT GRÜN GEHT’S VORAN!
EINLEITUNG
3
I N H A L T 4 6
Facts auf einen Blick Grußwort zum CSD
8 10 12 13 14 16 17 18 20
Infostraße Festplatz / Wirte Bühnenprogramm Freitag Stöckelschuh-Wettlauf Bühnenprogramm Samstag Bühnenprogramm Sonntag
24 26 28 32 34 40
Partys am CSD CSD Closing Party Termine rund um den CSD
44 50 52
Wer sind denn die?
54
Service
58
I M P R E S S U M
Prideweeks Grußwort CSD Düsseldorf Thema Flaggenhissen Demonstration Tombola Schweigeminute Brauchen wir noch einen CSD? Mitmachen beim CSD
Produktion / CSD Veranstalter: CSD Frankfurt e.V. Am Webergarten 4 61118 Bad Vilbel
E-Mail:
info@csd-frankfurt.de
URL:
www.csd-frankfurt.de
Hallo Frankfurt!
B
ereits zum 23. Mal begehen wir die wichtigste politische Veranstaltung der LGBT*-Community: Mit dem CSD feiern wir nicht nur unsere bereits erzielten Erfolge, sondern kämpfen weiter für mehr Rechte, Akzeptanz und Toleranz. Dass dabei der Spaß nicht zu kurz kommt, versteht sich von selbst. Auf einen fabelhaften CSD 2015!
Vorstände: Claudia Bubenheim Uwe Koppers Anika Pilger Steffen Gunkel Benjamin Gunkel Verantwortlich für den Inhalt: Anika Pilger Joachim Letschert Oliver Henrich (V.i.S.d.P.) Redaktion: Oliver Henrich Joachim Letschert Anika Pilger
Anzeigen: Peter Kümmel Anika Pilger Covergestaltung: Davide Troiani Mario Altendorf Foto „Bembel“: Ralf Löhr Fotos: Stephan Maka Layout: Markus Gramsch
CSD FRANKFURT 2015
4
Facts auf einen Blick
A
uch der 23. Frankfurter CSD wird unter der Schirmherrschaft von Peter Feldmann ausgetragen. An drei Tagen geht es bunt und ausgelassen, aber auch ernst und bedächtig zu - ein buntes Potpourri also, so wie die Szene selbst.
Das Community-Fest auf der Konstablerwache
Mit Live-Bühne, Getränke- und Essenständen und den Frankfurter Szenewirten mitten in der City feiern. Freitag, 17.7. 15 - 1 Uhr Samstag, 18.7. 12 - 1 Uhr Sonntag, 19.7. 12 - 22 Uhr
Basar der Vielfalt - Infostrasse
Die Info-,Verein-, Polit- und Communitystraße des CSD - dieses Jahr aufgrund einer Baustelle auf der Zeil. Freitag, 17.7. 15 - 21 Uhr Samstag, 18.7. 12 - 21 Uhr Sonntag, 19.7. 12 - 20 Uhr
Demonstration
Samstag, 18.7. Start: 12 Uhr, Römerberg Ankunft: ca. 14:15 Uhr, Konstablerwache
Eröffnung
durch den Oberbürgermeister Samstag, 18.7., gegen 15 Uhr
Schweigeminute
Samstag, 18.7., 18 Uhr auf der Konstablerwache
Mehr Infos:
www.csd-frankfurt.de
mi
*G
ilt
td
in
de
SP Ra A b R
em
nL
äd
en
un
dO
nli
at t
ne
,n
co
ich
ta
E1 FF 5 MP % r
de
uf
Bü
ch
er
un
db
e re
it s
ide 20 uz ier 15 te Wa *
re d
re .
BERLIN Nollendorfplatz/Bülowstr. 106
HAMBURG Lange Reihe / Danziger Str. 70
KÖLN Kettengasse 20
MÜNCHEN Thalkirchner Str. 4 / Eingang Fliegenstr.
www.brunos.de
GRUSSWORT
6
Grußwort Oberbürgermeister Sehr geehrte Damen und Herren, zum Christopher Street Day 2015 in Frankfurt am Main heiße ich Sie – auch im Namen des Magistrats – ganz herzlich willkommen. Wir alle wollen eine Gesellschaft, in der das Zusammenleben von gegenseitigem Respekt, Toleranz und Gleichberechtigung geprägt ist. In Frankfurt am Main findet man dies, die Stadt trägt das Thema erfolgreich in die Öffentlichkeit. Aber trotz aller Fortschritte zeigt die heftige Debatte um den Bildungsplan, in dem sexuelle Vielfalt verankert werden soll, dass wir noch nicht so weit sind wie erhofft. Der Christopher Street Day ist eine Mischung aus Party, politischer Demonstration und buntem Showprogramm. Gefeiert und demonstriert wird für die Rechte von LGBTTIG-Menschen sowie gegen Diskriminierung und Ausgrenzung. Ganz herzlich danke ich dem CSD Frankfurt am Main für das großartige ehrenamtliche Engagement und die hervorragende Vorbereitung des Christopher Street Days 2015. Allen Teilnehmenden wünsche ich für diesen Tag viel Freude, spannende Diskussionen und nachhaltige Eindrücke.
Peter Feldmann Oberbürgermeister der Stadt Frankfurt am Main
LIVE vom CSD am Samstag ab 16 Uhr
aktuelle politische Themen wรถchentliche Veranstaltungs-,
Party- und Kulturtipps Szenemacher im Interview Buch- und Filmrezensionen
Gewinnspiele und jede Menge gute Musik
8
PRIDEWEEKS
Vergangenes Jahr haben wir damit begonnen zu zeigen, was die Frankfurter Szene kann. Dieses Jahr gehen wir in die zweite Runde und Eröffnen einen Monat vor dem CSD in Frankfurt die Prideweeks. Vereine und Organisationen, Wirte und Partymacher laden ein und wir unterstützen sie gerne dabei.
Subtour
26. Juni - 18-22 Uhr EVAngelisches Frauenbegegnungszentrum, Saalgasse 15, Frankfurt Kosten: 10 € (Ermäßigung nach Absprache) LIBS bietet in Kooperation mit EVA ein Streifzug durch die klassischen und neueren Orte der Frankfurter Lesbenkultur an. Anmeldung im LIBS unter: info@libs.w4w.net oder 069 / 28 28 83
Café NAHAL – Offener Treff
28.06. - 16-19 Uhr Deutsch-Iranischen Beratungsstelle, Rat-Beil-Str. 55, Frankfurt Führt Frauen liebende Migrantinnen und Flüchtlingsfrauen sowie
PRIDEWEEKS deren Freundinnen ins Gespräch. Wir lernen einander kennen, können nebenbei Erfahrungen austauschen, Informationen einholen. www.libs.w4w.net
Offene Gruppe: Endlich 45+!
30.06. + 14.07. - 19:30-21 Uhr LIBS – LESBEN Informationsund Beratungsstelle e.V., Alte Gasse 38, Frankfurt Lebenserfahrung, Gelassenheit, neue Lebensperspektiven, andere Prioritäten … In unserer Gruppe wirst Du feststellen, wie unterschiedlich wir Lesben über 45 sind. Das Gemeinsame in unseren Lebenserfahrungen als älter werdende Lesben wollen wir bei interessanten Diskussionen zu unterschiedlichsten Themen ausleben – auf kreative, humorvolle Art. www.libs.w4w.net
Junglesbengruppe
2. + 9. + 16.07. - 19-21 Uhr LIBS – LESBEN Informationsund Beratungsstelle e.V., Alte Gasse 38, Frankfurt Gruppe für junge Lesben zwischen 18 und 25 Jahren, die sich kreativ und lustvoll mit Alltagssituationen und Zukunftsgestaltungen auseinandersetzen und Gleichaltrigen begegnen wollen.
PRIDEWEEKS „Zimmer frei: come out – come in“
4.07. + 5.07. - 20-22 Uhr Gallus Theater, Kleyerstr. 15, Frankfurt Eintritt: 15 € / ermäßigt 13 € Wie können viele Interessen einer generationsübergreifenden Wohngemeinschaft unter einem Dach bestehen? Wer ist die Richtige für das freie Zimmer? Und vor allem: Wo soll das Geld für das neue Dach herkommen? Mit Charme und Selbstironie präsentieren die Liederlichen Lesben ihre musikalische Lösung. www.liederliche-lesben-ffm.de www.gallustheater.de
Frankfurter Vortrag: Reisen mit HIV-Infektion
14.07. - 19:30-21 Uhr Lenaustraße, Frankfurt Im Rahmen der Vortragsreihe der AIDS-Hilfe berichten Dr. Imke Friedrichs und Prof. Dr. Christoph Stephan vom HIV-Center der Uniklinik Frankfurt über das Thema „Reisen mit HIV“.
9
10
GRUSSWORT CSD DÜSSELDORF
Gemeinsam sind wir unausstehlich - aber wir können ja nicht überall sein!
W
arum auch immer sich die Orga-Leute aus den beiden Städten im Laufe der Jahre zueinander hin gezogen fühlen, kann man sicher nur nachvollziehen, wenn man einige von uns näher kennt! I rg e n d w i e ist es so dass die Chemie passt und dass man stets das Gefühl hat, zu Hause zu sein und sich wohl zu fühlen – hüben wie drüben – am Main und am Rhein – in Mainhattan und bei uns im Dorf! Seit 2009 ist es in der Tat so, dass man das gewisse Herzklopfen verspürt, wenn man weiß, dass man sich bald wieder sieht und irgendwie hat man das Gefühl, dass es schon gar nicht mehr ohne die anderen geht. Ein CSD in Düsseldorf ohne Frankfurter ist ein NoGo und ein CSD in Frankfurt ohne uns – undenkbar! So freuen wir uns nach unserem gelungenen Auftakt im Mai mit dem Motto „unser Dorf“ dass wir
gemeinsam auf dem Römer und auf der Konstabler weiterhin über die Brücken gehen, die wir begonnen haben miteinander zu finden. Der Austausch von Know-How, Tricks und Tipps in der Orga oder bei den Künstlerinnen und Künstlern gehört ebenso dazu wie das ersinnen von längerfristigen Ideen und Veranstaltungen. Wie sangen wir schon bei den letzten Finales bei Euch und bei uns? „Ein Hoch auf uns !“ Zunächst einmal scheint es unsere gemeinsame Hymne zu sein und ob wir Regenbogen-Radschläger dazu mit dem Regenbogen-Bembel tanzen oder ob wir ihn gemeinsam leeren, werden wir von mal zu mal entscheiden…. Gemeinsam ! Wir Radschläger wünschen dem Team und all seinen Besucherinnen und Besuchern in Frankfurt einen sonnigen und gelungenen CSD 2015! Kalle www.csd-d.de
GRENZEN ÜBERWINDEN. BRÜCKEN SCHLAGEN.
B R AU E R
E IH O F F E
ST
15 0I1n.T0R8I T. T20F R E I E
Das Frankfurter Original.
TE R In FOS Un W EITE RE DE OD ER BI nD In G. In G .D E/ BI nD FACE BOOK
THEMA
12
„Besorgte Homos“
ist das Thema des CSD Frankfurt 2015
S
eit 2014 lobt der CSD Frankfurt statt eines festen Mottos ein frei umsetzbares Thema aus. Ein Thema, das in der Community seit längerem diskutiert wird, ist die Reform der Bildungspläne in Schulen. Diese wollen zukünftig dafür Sorge tragen, dass sexuelle Vielfalt mehr Einzug in die Normalität der Lehrunterlagen hält. Es soll normal werden, dass die verschiedenen Lebens- und Liebesformen thematisiert und diskutiert werden. Eine so erreichte Normalität und Diskussion soll das Coming-out junger Menschen erleichtern. Demgegenüber hat sich eine Gruppe formiert, die eine „Frühsexualisierung Ihrer Kinder“ befürchtet und sich deshalb „besorgte Eltern“ nennt. Um eine Idee, die Respekt und Toleranz fördern soll ist das entstanden, was man den Bildungsplänen selbst vorwirft, nämlich Ideologisierung. Dabei werden Kampfbegriffe wie Frühsexualisierung“, „ideologische Umerziehung“ oder „Genderismus“ in die Waagschalen geworfen. Und so finden wir es vom CSD Frankfurt besorgniserregend, dass über Respekt und Toleranz immer noch derart debattieret wird, und wir wollen diese Sorgen wieder-
um in dem diesjährigen Thema, „Besorgte Homos“, zum Ausdruck bringen. Dabei haben wir die Verallgemeinerung der sexuell vielfältigen Realität, die sich oft im Wort „Homos“ äußert, mit in das Thema aufgenommen. Denn natürlich steht dieses Wort für alle Arten der Liebe, ob lesbisch, schwul, trans-, oder intersexuell. Doch wollen wir unsere Sorgen längst nicht nur auf den Bildungsplan beziehen, sondern sind gespannt, über was sich LGBTTIG-Menschen noch Sorgen machen – gerne auch über den Tellerrand hinaus.
FLAGGENHISSEN
13
Auch der Römer zeigt Flagge!
Ü
ber 20 Jahre hat es gedauert, bis der CSD und die ganze Community in den Römer eingezogen sind, um sich selbst und das Engagement der Community zu ehren. Seit diesem Einzug werden die Regenbogenflaggen nicht nur einfach vor dem Römer
gehisst, sondern der Oberbürgermeister der Stadt, Peter Feldmann, beflaggt höchstpersönlich seinen Amtssitz und markiert damit auch den Start der Demonstration. Dies geschieht um 12 Uhr, die Demo selbst beginnt kurz darauf.
DEMONSTRATION
14
Demonstration
N
eben der Info-Straße und dem bespielten Festplatz ist die Demonstration que(e)r durch die Frankfurter Innenstadt mit das Wichtigste am CSD. Nach wie vor gilt es die politischen und gesellschaftlichen Forderungen anderssexueller Menschen gegenüber der Öffentlichkeit zu plakatieren - wobei wir bei einem schönen Wortspiel wären: Papp-Schilder sind mehr als gerne gesehen. Wie auch in den vergangenen Jahren wird es kein bestimmtes Motto geben, lediglich ein Thema nach der Ausrichtung „Grenzen überwinden - Brücken schlagen“: „Besorgte Homos“ soll als Anlehnung an die Organisation „Besorg-
r. Börsenst
Freßgass
Allgemeine Daten
Datum: Samstag, 18. Juli 2015 Aufstellung: 9 - 11.15 Uhr, Römerberg Abmarsch: 12 Uhr Ankunft: ca. 14.15 Uhr, Konstablerw. Anmeldeschluss: 12. Juli 2015, 20 Uhr
ZEIL KONSTABLERWACHE
ZEIL str. HAUPTWACHE sse
asse Haseng
esga Töng Bleide
ROSSMARKT
nstr.
s au lzh Sa
Weißa
Berliner Stra
ße
Domstr.
Am
Kornmarkt
Goethe
www.csd-frankfurt.de/demonstration
Str.
er Straße
str.
eler
Stephanstr.
Große-Eschen heim
Tau
n be
Vilb
Infos zur Demo selbst und deren Anmeldung findet ihr unter
Konrad Adenauer Straße
straße Bleich r er To heim Eschen Stiftstr .
Bockenheimer Anlage
te Eltern“ auf die Missstände in der Gesellschaft aufmerksam machen. Den teilnehmenden Demonstranten bleibt es jedoch selbst überlassen, sich mit diesem oder einem anderen homopolitischen Thema auseinanderzusetzen.
sse dlerga
Bra
RÖM
ch uba ER G
str.
ER B
Mainkai
Alte Brücke
MAIN
DIE DEMO-ROUTE » START: Römerberg » Braubachstraße » Domstraße » Hasengasse » Töngesgasse » Bleidenstraße » Kornmarkt » Weißadlergasse » Am Salzhaus » Roßmarkt » Große Eschenheimer Straße » Stiftstraße » Stephanstraße » Vilbeler Straße » Konrad-Adenauer-Straße » ENDE: Konstablerwache
Eiserne r Steg
play well sleep well Just relax, denn nach der Party ist vor der Party ...
THE WESTIN GRAND FRANKFURT staygayatwestin.com
TOMBOLA
16
Mit dem guten Zweck gewinnen
W
as wäre der CSD ohne die Tombola zu Gunsten der AIDS-Hilfe Frankfurt e.V. Wie immer geht der Reinerlös an diese nach wie vor wichtige Institution. Als Anreiz zum Mitmachen gibt es wieder zahlreiche tolle Preise zu gewinnen. An dieser Stelle sollte nicht nur den Loskäufern gedankt werden, sondern auch den Unternehmen und privaten Spendern, die die Gewinne überhaupt erst ermöglichen und zur Verfügung stellen. Dieses Jahr gibt es wieder eine Fülle von kleinen und vor allem großen Preisen.
Lust auf Holland? KLM spendet 2 Flüge nach Amsterdam und zurück. Gutscheine verhelfen Euch zu Kunst- und Kultur- oder einfach nur Kaffeegenuss- oder doch lieber Entspannung in einer Therme? Der toom Baumarkt in Langen macht auch dieses Jahr nicht nur das HandwerkerInnen Herz glücklich... Außerdem gibt’s wieder jede Menge Hotelübernachtungen in verschiedenen Städten in Deutschland zu gewinnen! Ihr seht, es ist für jeden und jede etwas dabei!
Lose gibt’s für je 1,50 € bei den mobilen Losverkäufen oder am Tombola-Stand!
SCHWEIGEMINUTE
W
17
E I G E MI N
H
E
SC
UT
Bei allem Feiern wollen wir vor allem diejenigen nicht vergessen, die nicht mehr auf dem CSD sein kĂśnnen, Menschen, um die wir trauern, die wir vermissen und die unser Leben bereichert haben. Ihrer gedenken wir traditionell am CSD-Samstag ab 18 Uhr mit einer kurzen Rede, Gedichten, Musik und den traditionellen Luftballons. Wir wollen mit dieser Schweigeminute unter anderem auch darauf hinweisen, das gerade Menschen mit AIDS und HIV noch immer neben der Angst mit dem Stigma leben mĂźssen, dass diese Krankheit mit sich bringt. Ebenso gedenken wir auch allen anderen Menschen, die wir vermissen.
Samstag ab 18 Uhr auf der Konstablerwache
BRAUCHEN WIR NOCH EINEN CSD?
18
Brauchen wir noch einen CSD?
S
owohl in Politik und Medien, als auch in der Community selbst kommt oft die Frage auf, ob wir überhaupt noch einen CSD brauchen. Und wir sagen ganz klar: Ja, wir brauchen einen CSD, solange noch… Schwul als Beleidigung und Schimpfort gebraucht wird Benachteiligung im Adoptions- und Eherecht besteht Homosexualität in anderen Ländern unter Strafe gestellt ist oder gar den Tod bedeutet Anders zu sein in den Selbstmord führt Menschen ihre Sexualität und ihr Sein leugnen/verstecken/verstellen müssen Sich über Menschen lustig gemacht wird, die anders als ihr Umfeld sind Sexualität, Religion, Nationalität oder ethnische Abstammung als Legitimation für Gewalt, Hass und Ausgrenzung genutzt werden
Konservative Menschen versuchen, ein Weltbild aufrecht zu erhalten, das es seit einem halben Jahrhundert so nicht mehr gibt Vorurteile und Klischees das Denken in der Gesellschaft, aber auch in den eigenen Reihen, bestimmt Menschen Dinge glauben, ohne über sie nachzudenken Es geht beim CSD nicht nur darum, zu fordern. Es geht darüber hinaus darum, gegen das Vergessen anzugehen, dass das Leben für uns vor einigen Jahren so wie heute nicht möglich war. Feiert das Leben, aber feiert auch, so leben zu dürfen, wie ihr es am CSD und das ganze Jahr über könnt.
CSD FRANKFURT 2015
19
CSD FÖRDERBÄNDCHEN
Unterstütze DEINEN CSD
- kaufe FÖRDERBÄNDCHEN! Erhältlich bei den mobilen Förderbändchen-VerkäuferInnen, am CSD Infostand oder in unserem Online-Shop unter www.csd-frankfurt.de/shop
MITMACHEN
20
Anpacken ist die Devise!
D
er CSD wird von Menschen organisiert, die ehrenamtlich das ganze Jahr über ihre Freizeit opfern, um tausenden Menschen eine Plattform zu bieten, gemeinsam demonstrieren, feiern und auf sich aufmerksam machen zu können. Wie bei jedem Unternehmen müssen auch im CSD-Verein alle wichtigen Abteilungen besetzt werden - Werben und Verkaufen, Planen und Organisieren, Gelder zählen und verwalten, Presse und Öffentlichkeit, Artist und Repertoire, Personal rekrutieren und planen, all
das macht sich nicht von alleine. Und auch wir machen dabei Fehler. Genau auf diese wollen wir hingewiesen werden oder noch besser: Wir wollen es gemeinsam mit Dir besser machen. Wenn Du Lust hast, einen Blick hinter die Kulissen zu werfen, die Du dann selbst aufstellst, die Szene aus einer anderen Perspektive erleben möchtest und dabei viele tolle Menschen kennen willst, dann schreib uns unter help@csd-frankfurt.de oder schau auf unsere Webseite unter “Mitmachen”.
seit 1894
DAS orIGInaL
rindswurst aus der Metzgerei mit tradition, seit 1913 auf der Hanauer Landstraße. Natürlich schmeckt sie dort am besten, wo sie gemacht wird, und direkt aus der Hand. Neben unserer Rindswurst führen wir auch zahlreiche weitere Gluten-, Lactosefreie und Glutamatfreie Produkte! Mehr Informationen zu unseren Produkten finden Sie auf unserer Website unter www.gref-voelsings.de
Hanauer Landstrasse 132 • 60314 FrankFurt • teLeFon (069) 433530
www.facebook.com/FrankfurterSparkasse Eugen Hahn | Musiker und Jazzkeller-Betreiber | Kunde seit 1986
Mein Leben, meine Vibes, meine Frankfurter Sparkasse „Worauf’s beim Jazz ankommt? Dass man genau zuhört und aufeinander eingeht. Talente, die auch meinen Berater auszeichnen.“ Die Gewerbekundenbetreuung der Frankfurter Sparkasse. Wir haben ein Ohr für Ihr Business.
22
Eröffnung Peter Feldmann
Im Anschluss an die Demoparade wird der Schirmherr unseres CSDs, Frankfurts Oberbürgermeister, gegen 15 Uhr den CSD von der Hauptbühne aus eröffnen.
Kurzgeschichten und Polittalk
Fester Bestandteil der CSD-Bühne ist der Polittalk: am Sa, 18.7. gegen 15:45 und 16:45 Uhr lädt Christian Setzepfandt die Parteien aus Land und Bund aufs Podium und diskutiert mit deren Vertretern den aktuellen Stand der Homorechte.
CSD FRANKFURT 2015
Die Schweigeminute
Am Sa, 18.7. um 18 Uhr verstummt für fünf Minuten das Treiben auf dem Festplatz und der Infostraße, um an all diejenigen zu denken, die in diesem Jahr nicht mit uns feiern können. Vor allem aber wird auch der an aids verstorbenen gedacht und daran, das Menschen mit dieser Erkrankung sich nach wie vor stigmatisiert werden..
Mal‘ was anderes! E hrlich g ut renovieren
www.diemerling.de 0 6 9 - 4 3 3 8 2 7
24
INFOSTRASSE
Basar der Vielfalt - Die Infostraße
A
ccessoire, Outing-Hilfe oder einfach nur Bummeln? Unsere Infostraße ist so Vielfältig wie unsere Community-Mitglieder selbst. Hier gibt es Informationen verschiedener Gruppen, Vereine oder Diversity Abteilungen en masse. Auch politisch Interessierte kommen bei uns nicht zu kurz. Jede Partei kann sich und ihre Arbeit vorstellen. Oder habt ihr lieber Lust auf ein Bild? Eine DVD? Schmuck? Vielleicht aber auch auf kleine, actionreiche Events? Bei uns auf der Infostraße wird es für jeden etwas geben – ein Basar der Vielfalt eben. Wie schon im Jahr zuvor wird die Infostraße schon ab Freitag für
euch geöffnet sein, also freut euch auf einen Tag mehr bunter Vielfalt auf der Zeil! Auf der dortigen Aktionsbühne treffen Politik, Community und Kultur aufeinander und sorgen so für Stimmung, Meinung und Entspannung. Community und Politiker gehen hier auf Tuchfühlung.
Basar der Vielfalt
Alles rund um die Community, Politik und Vereine findet Ihr auf der Zeil. Alles rund um‘s Bummeln und Shoppen gibt es unterhalb der Konsti in Richtung Alte Gasse Freitag, 17.7. - 15 - 21 Uhr Samstag, 18.7. - 12 - 21 Uhr Sonntag, 19.7. - 12 - 20 Uhr
Für unsere internationalen Kunden im Rhein-Main-Gebiet suchen wir mehrere
Absolventen / Young Professionals (w/m) Betriebswirtschaft, Fremdsprachen, IT Für die Bereiche: • Banken und Finanzdienstleistungen • Controlling und Rechnungswesen • Personalwesen • Vertrieb / Marketing • Projekte
Ihr Profil: • Abgeschlossene Hochschul ausbildung • Erste Berufserfahrung • Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse (weitere Fremdsprachen vorteilhaft) • Versierter Umgang mit MSOffice • SAP-Kenntnisse von Vorteil • Flexibilität, Teamgeist, Engagement Wir bieten: spannende, abwechslungsreiche Aufgaben in internatio nalem Umfeld mit interessanten Perspektiven und der Mög lichkeit, Ihre Berufserfahrung und Kenntnisse auszuweiten. Nutzen Sie unsere Kontakte und unseren guten Ruf bei namhaften Unternehmen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
www.rentaman.de
DER FESTPLATZ
26
Hier spielt die Musik – Der Festplatz
Treffpunkt der Szene
Die Konstablerwache bildet den Festplatz des CSD Frankfurt. Auf der angrenzenden Zeil zeigt sich der „Basar der Vielfalt“, auf dem sich die Stände der Vereine, Community und Parteien tummeln. Ebenfalls hier findet Ihr die Polit- und Kulturbühne.
Der CSD-Infostand & die Tombola befinden sich auf der Infostraße!
DIE WIRTE
01 Manfred 02 FVV / Sangui 03 Zum Schwejk 04 Butzestübchen 05 Gastro 06 Hochroy 07 Sangui Grill 08 Roie Weinfass 09 Switchboard 10 Distelkamp Grill 11 Distelkamp
27
12 Jörg Norman 13 Jörg Norman 14 Eccentric 15 Bowle 16 Brasil (Food) 17 Senzala Brasil 18 Artemis 19 Xtremeties 20 Xtremeties 21 Puffer Pit 22 Crepe Moritz
BÜNENPROGRAMM CSD-FREITAG
28
MODERATION
BABSI UND JASCHA
Never Change a winning Team: Jascha Habeck und Babsi Heart - das Duo Infernale der Frankfurter Szene - führen durch das CSD Programm am Freitag. Die bezaubernde Babsi mit dem verzaubernden Jascha. Was sie nicht im Hut sitzen hat, hat er in der Stimme und was sie nicht auf dem Zettel stehen hat, hat er im Kopf. Und für Überraschungen sind sie immer gut!
Wellness pur, und das mitten auf einem der zentralsten Plätze der Stadt. www.nusol.de
AFTERWORK OPEN AIR HOUR
Lasst euch überraschen!
PARTY, ANIMATION, SURPRISE - alles ist in dieser Stunde möglich, um euch in den relaxten Feierabend zu entführen.
I E FR
NUSOL
Der CSD 2015 beginnt dieses Jahr mit Lounge Music! Nusol ist eine 5-köpfige Band mit Mitgliedern aus allen Himmelsrichtungen. Genauso hört sie sich auch an: sie verbinden verschiedene Elemente aus Pop, Soul, Funk & Blues in ihren eigenen Songs zu einem unverwechselbaren Cocktail zum „Glam Jazz“, wie sie selbst ihre Mixtur bezeichnen. Das Richtige, um am Freitag Nachmittag nach dem Job entspannt anzukommen.
EFFEKT
6 talentierte Jungs gehen von vornherein ihren eigenen Weg und spielen nur selbst komponierte Lieder, mal emotional, mal rockig, in deutsch und in englisch.
BÜHNENPROGRAMM CSD-FREITAG Sie erzählen von der Liebe, der Leichtigkeit und schwierigen Momenten, die jede/r von uns kennt. Mit ihrem Song „Träumer“ schafften sie es sogar in die YOUFM - Playlist und das Gießener Stadtfest und nun auf die CSD-Hauptbühne. www.effekt-musik.de
LOVE SEES NO COLOR
Der Spagat zwischen Alternative und Pop. Klassisch, aber nicht konventionell. Kontrastreich und doch stimmig - das passt zu Frankfurt, die Jungs sind wie diese Stadt. Eine der „10 hoffnungsvollsten N e w c o m e rBands Deutschlands“ (Emergenza) spielte schon als Support für internationale Bands wie Wintersleep, The Sea und Waines sowie Festivals mit Bands wie 2Raumwohnung. Nun präsentieren die 4 hessischen Jungs ihr aktuelles Album „Ghosts“ auf der Hauptbühne. www.loveseesnocolor.de
29
deutscher Act auf dem C2C Country 2 Country auftrat - nun auch die Konstablerwache mit ihrer Band! Ihre selbst komponierten Songs sind eine moderne Mischung aus Pop mit einem großen Hauch Nashville, wo sie tatsächlich ihre grade erschienene EP „Could’ ve been mine“ geschrieben und produziert hat. Country-Pop rocks! www.AnnDoka.com
JIMMIE WILSON
stammt aus Detroit, der Stadt des legendären Motown Sounds. Sexy, funky, elektrisierend - reißt er jedes Publikum durch Stimmgewalt und echte Gefühle mit. Als Musical-Star kam er mit Michael Jacksons „Sinderella“ nach Deutschland und ist heute europaweit unterwegs. 2014 schreibt und performt er „The Moment“ (Titelsong des Electric Love Festival in Salzburg) . Aktuell ist er beim CSD mit seinem neuen Hit „So Damn Beautiful (Finalist in der Titelsongauswahl zu „Germany’s Next Top Model) am Start. ww.JimmieWilson.com
G A T I ANN DOKA & BAND
Die Gewinnerin als „Beste Countrysängerin“ beim „Deutschen Rock & Pop-Preis 2014“ rockt nach dem Nürburgring (als Opener für Jupiter Jones) und der Londoner O2 Arena - wo sie als einziger
BÜHNENPROGRAMM CSD-FREITAG
30
JESSICA WALKER & CREW
Die Dragqueen und Travestiekünstlerin aus Frankfurt steht seit 16 Jahren auf der Bühne. Auftritte wie beispielsweise im Pulverfass (Hamburg), Nacht der Stars (Dresden) und bei unzähligen Festen gehören zu ihren Erfahrungen als geschätzte Künstlerin. Ebenso wirkte Jessica schon bei einigen deutschen Fernsehformaten mit. Natürlich ist die Walker ein gern gebuchter Act auf großen Partys mit ihrem eigenen Song „Nenn mich niemals Schatz“.
DJs
ATOMIC DJ-TEAM
Atomic – Nuclear Powered Indie-Pop for Queers and Folks! Cooler Girlie-Pop trifft auf dreckigen Schweinerock, skandinavischer Electro auf Dark-Wave-Classics – keine Queer-Party Frankfurts schlägt mehr musikalische Haken als „Atomic“. Hinter „Atomic“ steckt Rolf Pohl alias DJ POL. Regelmäßiger Gast-DJ ist der Frankfurter barbecute björn.
DJane THUNDERPUSSY
Musik ist ihre Droge. Wer sie je hinter den Turntables erlebt hat, weiß, wie hoch der Suchtfaktor ist. Sie verwandelt jede Vinylscheibe in ein echtes Partyerlebnis der Extraklasse. Ihr Beat ist unverkennbar – ein monumentaler Mix aus spannendem und energiegeladenem House vom Feinsten. Also packt die Tanzschuhe ein und macht Euch bereit für fette Beats und satte Housetunes. www.missthunderpussy.de
I E FR
DJ SKIP-R
Seine unzähligen DJ-Stationen reichen vom Loft House damals bis zur Adams Sin heute. In seinen Sets sammeln sich alle Kraft, Erfahrungen und Gedanken. Seine Musik erreicht Tänzer genauso wie Zuhörer - von deep bis vocal, groovy bis epic reist er für sein Publikum von Track zu Track, Melodie zu Melodie, Sound zu Sound. Immer spannend, immer neu. www.soundcloud.com/skip-r
G A T I
32
STÖCKELSCHUH-WETTLAUF
presents:
schick und schnell von A nach B
D
STÖCKELSCHUH-WETTLAUF
rag-Queens sind ein wichtiger Teil schwuler Kultur. Sie führten die ersten Aufstände in der Christopher Street an. Nicht nur deshalb ist der Stöckelschuhlauf ein Muss auf dem CSD. Hier sind nicht nur die Ladys gefragt: Wer kommt am schnellsten auf hohen Hacken ins Ziel? Sonst ein Symbol für Weiblichkeit, zeigt sich bei dieser Challenge, dass es egal ist, ob Männlein oder Weiblein in ihnen laufen – können müssen sie es. Und so stellt sich auch dieses Jahr wieder die Frage, ob die Jungs & Mädels die Drags abhängen können. Wie immer muss dabei
das eine oder andere Hindernis überwunden werden. Wer keine High Heels besitzt, der kann vor Ort sich welche leihen und sein Geschick beweisen. Natürlich gibt es auch wieder Sachpreise abzuräumen, neben attraktiven UBER-Credits auch von unserem Partner KLM. Die Moderation übernimmt unsere bezaubernde Jessica Walker! Los geht es am Samstag, 18.07. um 19 Uhr auf der CSD-Infostraße, dieses Jahr auf der Zeil. Zeigt Eure Vielfalt und meldet Euch an unter axel@csd-frankfurt.de oder live vor Ort am CSD Infozelt.
STĂ–CKELSCHUH-WETTLAUF
33
C OMFORT S PEED D IVERSITY
mit
Wir freuen uns, den Regenbogen der Vielfalt am C S D -Wochenende in Frankfurt mitzufeiern und bringen Euch gerne mit C omfort und S peed zu den D iversen Veranstaltungen! www.uber.com
BÜHNENPROGRAMM CSD-SAMSTAG
MODERATION 14 - 19 Uhr
34
TIM FRÜHLING
Der gebürtige Schwabe und jetzige Frankfurter „Eingeplackte“ ist ein beliebter und gerngesehener Gast auf unserem CSD. Jeder kennt ihn als „Wettermann“ aus dem Fernsehen und als Moderator bei HR3. Mittlerweile ist er auch ein gefeierter Krimi-Autor.
SABHO
Veröffentlichte 2012 erfolgreich ihr Debütalbum „Danke“. Die Presse beschrieb sie als „monumental stimmgewaltig“ - und so begeisterte die Vollblutmusikerin auch mehrfach die Jury beim Deutschen Rock & Pop-Preis, wo sie gleich in mehreren Kategorien ausgezeichnet wurde. Extra für den Frankfurter CSD schrieb sie den Song “Regenbogenparty“. Der durch Verkauf erzielte Erlös kommt direkt dem CSD Frankfurt e.V. zugute. Dafür sagen wir extra auch noch einmal „Danke“! www.sabho-music.de
JORDAN HANSON
Musik ist seine Leidenschaft, in all ihren Facetten. Der Sänger aus Haale (Saale) ist mal Freak, mal Romantiker – so breitgefächert sind auch seine Songs, die er auf englisch und deutsch präsentiert. Seine erste Single „Gonna party“ war schon Titelsong eines regionalen Fernsehmagazins. In seinen Texten geht’s aber nicht nur ums feiern – es sind Geschichten aus Erfahrung und dem alltäglichen Leben. www.jordan-hanson.de
GAGA-LADYS
Es war ja vergangenes Jahr schon unmöglich die Gaga-Ladys nicht auf die kleine Bühne zu bekommen. In diesem Jahr konnten wir es nicht verhindern, dass sie die große Bühne stürmen – und das vor dem OB. Ohjee! Trash-Travestie at it’s very best!
S M SA (das müssen wir jetzt ja schreiben)
BÜHNENPROGRAMM CSD-SAMSTAG
FRANCA MORGANO & AGATINO SCIURTI
Sie verkörpert Frankfurts weibliche Power mit geballter deutsch-italienischer Ladung. Als Sängerin von „Magic Affair“ erreichte sie mit „Das Omen“ europaweit die #1 und erhielt neben vielen anderen Preisen auch den Echo, die begehrteste deutsche Musiktrophäe. Ob nun Silvester 2014/2015 im ZDF vor dem Brandenburger Tor, der WMSong für die Hallenhockey-WM der Damen oder im Vorprogramm von Manfred Manns Earth Band - mit ihrer musikalischen Vielseitigkeit von Italo-Rock, Pop, Balladen oder Dancemusic hat sie jede Bühne dieser Welt fest im Griff. Zum CSD ist Agatino Sciurti, bekannt aus „Voice of Germany“, ihr starker Bühnenpartner. Ein Duo der Spitzenklasse. www.franca-morgano.com
35
CRIS COSMO
Ein Wandler zwischen den Welten. Cris komponiert schon mit 12 erste Songs, gründet eine Band, wird Newcomer des Jahres bei VIVA erste Lorbeeren und bekommt einen Label-Vertrag. Dann der Kontrast : der geborene Baden-Württemberger steigt aus, geht er ein halbes Jahr als Straßenmusiker in Brasilien - was seinen Stil bis heute nachhaltig prägt. Zurück in der Zivilisation, macht er paradoxerweise mit dem Song „Scheiß auf facebook“ mit 500.000 youtube-Clicks Furore und landet beim Bundesvision Song Contest. Inzwischen hat er weit mehr als 2000 Konzerte absolviert - nun gibt er endlich auch eins für den CSD Frankfurt und hat sein neues Album „ Alles blau“ mit im Gepäck. www.criscosmo.com
G A T S Schweigeminute
Am Samstag um 18 Uhr verstummt für fünf Minuten das Treiben auf dem Festplatz und der Infostraße, um an all diejenigen zu denken, die in diesem Jahr nicht mit uns feiern können.
BÜHNENPROGRAMM CSD-SAMSTAG
36
MODERATION 19 - 1 Uhr
MARLENE DELUXE
Die Berlinerin und ehemalige Wahl-Frankfurterin wird einem größeren Publikum durch ihre Radio-Sendungen bei Planet Radio/Hitradio FFH bekannt. Davor war sie schon Gastgeberin zahlreicher Events und Clubveranstaltungen. Neben einer eigenen Modelinie betreute sie exklusiv die Guest Relations des CocoonClub in Frankfurt. Mit ihrem Charme, führt sie als Moderatorin durch den Samstagabend des Frankfurter CSD.
ROMAN LOB
seinem Album „Home“, mit einer Mischung aus Pop-Hymnen und Balladen als Stargast des Frankfurter CSD 2015. www.romanlob.de
LAMUZGUEULE
Frankreich gibt beim CSD abends den Ton an ! 7 Musiker aus Grenoble, die auf der intersphärischen Schaukel Platz nehmen und im zeitgenössischen Retrostil die Menge durch ihren Elektro Swing in pure Exstase versetzen. Auch wer die französischen Texte voller frecher oder ironischen Anspielungen nicht versteht, kann sich dem Zauber ihrer rhythmisch-pulsierenden Songs und der ausgefallenen anachronistischen Bühnenshow nicht entziehen. Bringt die Konstablerwache zum swingen ! www.lamuzgeule.com
S M SA Trat 2007 bei DSDS ins breitere Licht der Öffentlichkeit und eroberte 2012 mit dem u.a von Jamie Cullum mitkomponierten Song „Standing Still“ Platz 8 beim Eurovision Song Contest in Baku sowie Platz 3 der deutschen Charts und gewann dafür einen E c h o . Präsentiert sich aktuell, wie auf
DR. MOTTE
Wer kennt ihn nicht? Der Gründer der Loveparade gibt sich die Ehre. Seine Auftritte an der Berliner Siegessäule gingen live um die ganze Welt, Hits wie „Sunshine“ und „Music is the key“ prägten das Gefühl einer ganzen Tanz-
Photo by Tina Winkhaus
BÜHNENPROGRAMM CSD-SAMSTAG Generation und sind heute noch Kult. Zusammen mit Aural FloatMitglied Gabriel Le Mar kreierte er die neue Single “Zikade/Fever“ und ist nach unglaublichen 30 Jahren DJ-Karriere nochmal auf Tour ! Mit seinem Engagement für den CSD Frankfurt setzt er auch ein deutliches Zeichen für Toleranz und friedliches Miteinander ! www.drmotte.de
KEYE KATCHER
Bunt, bunter, Keye Katcher ! Der 24-jährige Berliner Paradiesvogel beeindruckt durch seine schrille Performance und einer eindrucksvollen Stimme, die er einem großen Publikum bei „Voice Of Germany“ präsentieren konnte. Seitdem entwickelte er sich ständig weiter - und lieferte u.a. den Charity – Song „Love Is Love“ vom Projekt 100 % Mensch und den selbst komponierten CSD – Song für Berlin „Colourful love“. Nun bringt der Vertreter der Hauptstadt auch den Frankfurter CSD zum Kochen! www.keyekatcher.de
37
CAROL JIANI
Die Original Disco-Queen der 1980er gibt sich die Ehre ! Ihre Hits liefen im Studio 54 rauf und runter, sie war unzählige Male in den US Billboard Dance Club Charts. Alltime – Classics wie „Somebody else’s guy“ „Mercy“ oder „Hit’n’run lover“ sprechen für sich und versetzen das Publikum genauso in Ekstase wie der House-Kult-Hit „Hold that sucker down“, den sie jetzt noch mal neu aufgenommen hat. Ihr Motto: Put your feet to the beat www.caroljiani.co.uk
AQUILA FERON
Das große Mulit-Talent tourte bereits mit Faithless, Lisa Stansfield und anderen Größen der Musikgeschichte. Mit Phil Collins war sie 2010 zusammen beim Deutschen Radiopreis. Ihre Liebe gehört dem Soul, ihr Spektrum reicht aber bis zu Latin, Reggae, Pop oder Gospel. Zudem konnte sie sogar u.a. bei Arthur Millers Theaterstück „The Crucible“ ihr schauspielerisches Talent beweisen. Die Explosion aus Power, Gefühl und sinnlichen Moves. www.aquilaferon.com
G A T S
BÜHNENPROGRAMM CSD-SAMSTAG
38
DJs DJ SASCHA DREYER
Noch ein geborener Frankfurter gibt ein Heimspiel ! Über die „Rough“ und „Rebelicious“ hat er sich durch Vielfältigkeit in seinen Sets, gepaart mit Witz und Lebensfreude, einen Namen gemacht. Nicht nur House in allen Facetten sind in seinem digitalen Plattenkoffer zu finden, mit seinem besonderen Augenzwinkern „verirren“ sich auch so manche Kostbarkeiten des Rock & Pop dahin und verschmelzen in einem Mix zu neuen Klangwelten zu neuen, überraschenden Impressionen. electronicdancer.podomatic.com
House – musikalisch bringt er auch mit Charts, RnB und Hip das Publikum in Bewegung .Und wird er das sicher auch auf dem CSD tun. www.facebook.com/ djbjoernloves
DJ MICHAEL BÜCHEL
Der überzeugte Frankfurter ist nicht nur als Resident DJ im Sheraton Airport Hotel und öfters bei der SWR3 D a n c e Night / Elchparty im Einsatz, sondern überall in Sachen Musik unterwegs mit seinem eigenen Mix von Disco, House, Deep, Electro Swing & eigenen Pop - Remixen. Alles drin, was gute Laune macht. www.michael-buechel.com
S M SA DJ BJÖRN PETZOLD
Der jahrelange Pulse- und Velvet Resident tourt heute durch das Frankfurter Nachtleben, und drückt mit einem unverwechselbaren Stil jedem Abend seinen persönlichen Stempel auf. Dabei beschränkt er sich nicht auf
G A T S
MODERATION 12 - 22 Uhr
40
BÜHNENPROGRAMM CSD-SONNTAG
OLI BECKER
war schon als Kind ein Entert a i n e r. Heute ist der wandelbare Künstler aus dem RheinM a i n Gebiet mit seiner Unterhaltungsfirma Olitainment erfolgreich und agiert bundesweit sowohl auf der Bühne, als auch vor der Kamera.
STEPHEN FOLKERS
Versehentlich in Heidelberg geboren, bekam der überzeugte Frankfurter schon mit 4 Jahren einen Gesangspreis. Nun steht er nicht nur als Schauspieler, sondern auch als Sänger auf den Brettern dieser Welt, u.a. als Tour neebegleitung von Boney M. und Arabesque. Seinen neuen Song „Nur mit dir“ hat er bei seinem Heimspiel natürlich auch mit dabei ! www.rainbow-entertainment.com
JASCHA HABECK
Jascha Habeck ist anders als andere Sänger - ein bisschen ambitionierter, eigensinniger – unangepasster. Ein Mann, der weiß, was er will! Mit seinen ersten Singleproduktionen “Adrenalin” und „Bleib doch“ hat der 33-Jährige bereits auf sich aufmerksam gemacht und erste Hitparaden- und Airplaycharts-Referenzen gesammelt. 2013 eroberte er die Hitparaden mit seinem Ohrwurm „Eine verbotene Liebe“ und der gefühlvollen Ballade „Stark wie nie“. Mit seinem neuen Programm „DAS BIN ICH … und das auch“ wird er in diesem Jahr in mehreren Städten zu sehen sein.
N N SO TINA YORK
Sie sagt von sich „Musik ist mein Leben und wird es immer bleiben“. Über 40 Jahre ist Sie in den Studios und auf den „Brettern der Bühne“, die Ihr so viel bedeuten, zuhause. Jetzt erscheint Ihr Jubiläumsalbum „Typisch Ich“ mit Ihren größten Hits und vielen neuen und unveröffentlichten Liedern.
BÜHNENPROGRAMM CSD-SONNTAG
BÄPPI LA BELLE
Etwas über Bäppi zu sagen ist wie Eulen nach Frankfurt zu tragen, oder war es Athen ? Denn wer kennt Ihn nicht den Travestie Star, Sänger, Schauspieler, Karnevalist, Tanzlehrer und Multitalent aus Frankfurt. (geb. in Griesheim) Der Auch den CSD durch sein Engagement in den vergangenen 20 Jahre geprägt hat. Er wird uns dieses Mal seine Sängerqualitäten unter Beweis stellen und sich mit Mario Steffen den Ball (Lieder) zuspielen.
MARIO STEFFEN
41
HOLGER EDMAIER
Der Kabarettist und Sänger bezeichnet sein Programm selbst als „Pop Kabarett“ Bei seinem Solo-Programm begleitet er sich selbst am Klavier oder mit der Ukulele. In seinen Liedern und Texten beschäftigt er sich meist mit zwischenmenschlichen Themen wie Liebe und Beziehung. Aber auch sozial- und gesellschaftskritische sowie politische Inhalte gehören zu seinem Repertoire. Die Lied-Kompositionen umfassen Neuer deutscher Chanson, Jazz-, Pop-, Musical-, Elektro- und klassische Elemente. Photo: digital design team, Stuttgart
G A T N Er wird die Bälle (Lieder) von Bäppi aufnehmen und diese mit seiner natürlichen und sympathischen Art, die unverwechselbar ist, interpretieren. Er sagt von sich „Ich liebe und lebe den Schlager mit jeder Pore meiner Seele...“ Und genau das macht den Sänger aus. Das hört man auch auf seinem neuem Album „Sternenflieger“
ELA QUERFELD
Neuer deutscher Pop muß nicht groß sein ! Schlanke 1,60m reichen aus, wenn sie mit feinsinnigem Humor, charmanter Schlagfertigkeit und der richtigen Prise poetischem Tiefsinn daherkommen. Seit Veröffentlichung ihrer ersten EP „Phase1“ ist sie bundesweit auf Tour. „Ich bin eigentlich ziemlich langweilig“ singt sie von sich selbst. Wirklich? Daß das Gegenteil davon richtig ist, beweist sie mit ihrem Auftritt live beim CSD Frankfurt. www.elaquerfeld.com
42
BÜHNENPROGRAMM CSD-SONNTAG
MAX WEYERS
Schon als 2 Jähriger Junge konnte er Lieder von Rolf Zuckowski mitsingen. Dies musste gefördert werden dachten sich die Eltern von Max. So fing die musikalische Laufbahn mit 6 Jahren in Photo: Frankenhauser der Musikschule an. Mit 19 Jahren sang er in einem Karaoke Wettbewerb der in dem örtlichem Fersehsender übertragen wurde. Darauf hin wurde er als Sänger im KG Regenbogen engagiert. Und dies war und ist der Anfang zur großen Bühne.
DJs DJ CHEERY
war Resident im Blue Angel, Construction 5 und The Wall und Gast DJ u.a. im im Lofthouse Frankfurt und MS Connexion Mannheim. Von Anfang an hat er sich aber auch für die Community engagiert. Er war Mitbegründer des CSD Frankfurt und der Regenbogen Aera des Museumsuferfestes, Mitorganisator und DJ des Lauf für mehr Zeit und des Sommerfestes und vieASTOR CLUB BAND AIDS-Hilfe ler anderer Veranstaltungen der Das nach seinem Entstehungsort Community. benannte Quartett ASTOR CLUB BAND spielt Ihre Songs – zum Teil DJ MEGGI in eige1998/99 gab sie ihre ersten nen auf Club-Debuts im Mannheimer T6 die Insund im legendären MS Connetrumenxion, wo sie Ihr Talent unter Betierung weis stellte. Mittlerweile geht ihr angeBekanntheitsgrad weit über die passten Grenzen InterpreHessens tationen – sozusagen „unplugged“ hinaus. mit Gesang, Piano, Percussion Ihr Muund einer Trompete als Soloinssicstyle: trument das in vornehmer akusEine hartischer Weise Hits aus Pop und monisch Soul sowie Latin-Styles, Jazz und gelungeBalladen zum Besten gibt.
N N SO
BÜHNENPROGRAMM CSD-SONNTAG
43
ne Mischung aus den verschiedensten Facetten von Vocal-, Progressiv,- Dance- & Electro-House, Latin, Disco, Black R&B, Mashup´s sowie 80er & 90er Vinyl-Classics. Ihr Motto: „Music is my Life“
DJ DIRK
Im Hauptberuf macht DJ Dirk Vox Werbung, seine private Leidenschaft gehört aber der Musik: Die GAB bezeichnete ihn als „Musikalische Seele des Club 78“. Als Resident-DJ ist Dirk Vox von Anfang an dabei und prägt bis heute den einzigartigen Sound des Club 78. Seine Musik: Von den Disco- & Dance-Classics bis zu Deep House alles - nur keine Langeweile. Daher muss man auf so manche musikalische Überraschung gefasst sein.
G A T N
44
PARTYS RUND UM DEN CSD
Partys rund um den CSD CSD Freitag, 17.7.2015
CLUB 78
die Kultparty for gays and friends mit Musik der 70er, 80er und 90er und zum Spezial am CSD im Mix mit den besten Hits von Heute! Gibson Club, Zeil 85, Frankfurt-City ab 22 Uhr, VVK 10 € / AK 11 €
PARTYS RUND UM DEN CSD
46 CSD Samstag, 18.7.2015
LES-PERANZA
- Mega CSD Women Party in der Union Halle 2 Dancefloors, großer Outdoorbereich, Dark Room, heiße Gogos. Line up: DJ Hildegard, DJ Miss Lana Delicious, Djane Käry & Special Guest! For lesbian Women, Gays and friends! Open Doors: 22 - 5 Uhr VVK 11€ / AK 13€ Einlass ab 18 Jahren Union Halle, Hanauer Landstraße 188 VVK am Xtremeties Stand, im „Paletti“ / Neu-Isenburg & online unter www.xtremeties.de
CSD - PARTY
18.7.15
UNION HALLE ab 22 UHR
DJ HILDEGARD Miss Lana Delicious Djane KÄRY
CSD-BEMBEL
DEN ORIGINAL 2 LITER
CSD FRANKFURT BEMBEL gibt‘s vor Ort am CSD Infostand oder unter www.csd-frankfurt.de/shop
47
48
PARTYS RUND UM DEN CSD
CSD Samstag, 18.7.2015
CSD Samstag, 18.7.2015
präsentiert “Fancy SPACE” Die Party am CSD for gays and friends. Bei Fancy Space entführen wir unsere Gäste in die Welten des bunten Universums, die Party die man nicht verpassen darf. Show – Animation – Erlebnis Line up: DJ Rony Golding, DJ Oli Roventa, Gast DJ Dr. Motte Ort: Gibson Club, Zeil 85, Frankfurt (direkt 2 Minuten vom Platz) Start: 22 Uhr Style: House, Electronic Beats, Dance Eintritt: VVK 13 € / AK 15 € VVK: online, Pantagon, Halo, Metropol-Sauna
Clubbing for Gays & Friends Bei PURE ist der Name Programm: pure Energie, sexy Gogos und die beste Musik. Line up: Cihan Akar, DJ Daniel, Mark Hartmann Zeit: 22 Uhr, open End Eintritt: 10 € / 12 € nach 0 Uhr Style: House, Electronic Beats, Dance Special: Welcomeshot & sexy Gogos Ort: CUBE, Weißfrauenstr. 12-16, Frankfurt (direkt neben dem Velvet Club) www.facebook.com/ PUREgayclubbing
DELICIOUS
PURE – CSD Special
SAUNAWERK
CSD FR, 12 Uhr bis MO, 3 Uhr CSD FR: FKK Party CSD SA, 20-22 Uhr: Leckereien aus dem Grill (kostenlos) CSD SO, ab 18 Uhr: gekühlte Früchte im Saunabereich Eschersheimer Landstrasse 88, 60322 Frankfurt am Main www.saunawerk.de
HALO
CSD FR, SA und SO ab 22 Uhr ‚Party Till The Morning Come‘ Alte Gasse 26, Frankfurt
50
CSD CLOSING PARTY
Offizielle CSD CLOSING PARTY CSD-Sonntag, 19. Juli 2015 ab 22 Uhr Marbylon presents the official CSD Closing Party 2015 Alles hat ein Ende, so auch der CSD. Das zögern wir aber noch würdig hinaus und laden Euch gemeinsam mit unserem Presenter „Marbylon“ in unser Stammhaus „ODEON“ zu einem grandiosen Closing-Spektakel! Marbylon hat bereits erfolgreiche Show Cases etabliert: Nachtsalon Marburg, Kassel (Das erste Mal), Wiesbaden (New Basement), Köln (Art of House) sowie eine hochbeachtete Kooperation mit dem Hessischen Landes-Theater Marburg. DJ-Line-up CSD Closing Party by Marbylon:
DJ MICHAEL BÜCHEL (Frankfurt) DJ CRIS WACUP (adam’s sin) DJ DUO AKTIV & ANREGEND (WG der Liebe) frischer Sound aus deepen Beats und krachenden Basslines DJ PLASTIKMUSIK (Kassel) quer durch die Facetten der Housemusik DJ VITUS BACHHAUSEN (Art of House, Cologne) außergewöhnliche House-Mixes Special Drag Queen Performance - lasst Euch überraschen!
Wir lassen unser geliebtes CSD-Wochenende also mit einem Knall enden und nehmen Euch mit auf eine wunderbare Abschiedsreise! Ort: Odeon, Seilerstraße 34
(in direkter Nähe zur Konstablerwache)
Eintritt: 7 €
Der Erlös kommt dem CSD Frankfurt e.V. und somit den von uns unterstützen Organisationen zu Gute!
52
TERMINE RUND UM DEN CSD
Termine rund um den CSD Donnerstag, 16.07., 18:30 Uhr Sonntag, 19.07., 15 Uhr
Schwuler Stadtrundgang
Stadtführer Christian Setzepfandt kennt Frankfurt wie seine Westentasche - und lädt regelmäßig zum CSD zu seiner zweistündigen Stadtführung unter schwul-lesbischen Gesichtspunkten. Da staunen selbst Einheimische, was es hier zu entdecken gibt! Treff am Homodenkmal am Klaus-Mann-Platz, Frankfurt 6 €, www.kultours-frankfurt.de
Freitag, 18.07., 20 Uhr
Kein Grund zur Sorge?! Ökumenischer Gottesdienst zum CSD Frankfurt Orgel: Andreas Walke Evangelische Lutherkirche, Martin-Luther-Platz 1
Freitag, 18.07., 20.30 Uhr Malte Anders:
GAY FOR ONE DAY
Was ein schwuler Mann alles kann. Dieses Programm passt in keinen Schubladenschrank - und es macht garantiert nicht schwul! Eintrittspreise: 12 €, 6 € ermäßigt. Kellertheater Frankfurt Mainstraße 2 Karten: 069/288023 www.kellertheater-frankfurt.de
Samstag, 18.07., 18 Uhr
Gottesdienst
der Projektgemeinde zum CSD in Frankfurt. Wir wollen gemeinsam nachdenken, zuhören, singen, beten und feiern. Du bist herzlich eingeladen! Gethsemanekirche, Eckenheimer Landstr. 90 www.projektgemeinde-frankfurt.de
Samstag, 18.07., 18 Uhr
Spaß bei Saite
Anne Bax liest - Anika singt. Lesbisch - Lustig - Lyrisch – Leidenschaftlich - das sind die Künstlerinnen. Eintrittspreise: 12 €, 6 € ermäßigt. Kellertheater Frankfurt Mainstraße 2 Karten: 069/288023 www.kellertheater-frankfurt.de
Sonntag, 19.07., 16 Uhr im Frankfurter Dom
Ökum. CSD-Gottesdienst „Kreuz und queer“
zum Gedenken an die an Aids Verstorbenen mit Pfarrerin Sabine Fröhlich (schwul-lesbischer Konvent der EKHN) und Pfarrer Matthias Struth (kath. Seelsorge im Haus 68 der Uniklinik) statt. Musikalische Gestaltung: Mainsirenen Frankfurt und Manfred Bauer an der Orgel
54
DER CSD-VEREIN STELLT SICH VOR
Wer sind denn die?
E
ine so große Veranstaltung organisiert sich nicht von alleine. Derzeit besteht das feste Orgateam des CSD Frankfurt e.V., der den CSD organisiert, aus rund 20 Menschen. Sie planen den Festplatz und die kleine und große Bühne, stellen Anträge bei den Behörden, organisieren die Demonstration, kreieren Grafiken, haben die Finanzen im Blick, buchen Künstler, weisen Security und Rettungsdienste ein, treffen sich mit den Gruppen und Vereinen der Community, koordinieren Helfer, erstellen Webseiten und Pressemitteilungen, sprechen mit Sponsoren, füllen dieses Programmheft und gehen nebenher
ihrem Beruf nach, da die CSD-Arbeit ehrenamtlich ist. Hier arbeitet jede und jeder eigenverantwortlich und spricht alles mit allen ab, es gibt keine Hierarchien und wichtige oder unwichtige Menschen. Teamwork wird hier groß geschrieben und ohne das ginge es gar nicht. Bestimmt haben wir noch jemanden vergessen? Stimmt: Dich! Denn, so ganz nebenbei, soll der Verein wachsen. Hilf mit beim CSD im Orgateam oder unterstütze den CSD Frankfurt e.V. durch Deine Fördermitgliedschaft. www.csd-frankfurt.de/orgahelp
CSD FRANKFURT 2015
55
LOGO GESUNDHEITSAMT FFM | ZENTRIERT | CMYK | TYPO 100% SCHWARZ
FRAUEN SPORT KULTUR Sei dabei! Unsere Sportabteilungen (Badminton, Basketball, Fitness, FuĂ&#x;ball, Laufen, Nordic Walking, Schwimmen, Tanzen, Tennis, Tischtennis, Volleyball, Yoga und Zumba) sowie saisonale Kurse (Disco Fox, Rudern, Outdoor-Training uvm.) und viele Kulturveranstaltungen auf www.artemis-sport.de
Artemis Sport Frankfurt e.V. Spohrstr. 3, 60318 Frankfurt info@artemis-sport.de www.artemis-sport.de
56
DAS WAR 2014
UNVERGLEICHLICH DER NEUE NX
LEXUS FORUM FRANKFURT Autohaus NIX GmbH Hanauer Landstr. 431 • 60314 Frankfurt Tel.: 069 30038880 • www.lexusforum-frankfurt.de Jetzt als NX 300h Vollhybrid mit 145 kW (197 PS) Gesamtsystemleistung. Oder als NX 200t mit 2,0-Liter-Turbo-Benzintriebwerk und 175 kW (238 PS). Kraftstoffverbrauch aller NX Modelle kombiniert 8,1–5,1 l/100 km, CO 2 -Emissionen kombiniert 187–116 g/km Abb. zeigt NX 300h F SPORT mit Sonderausstattungen.
SERVICE
58
» Zeiten & Infos » Übernachtungen empfehlen unsere Partnerhotels bei denen Konstablerwache mit Hauptbühne Wir man am CSD-Wochenende zu SPECIAL-RATES über• Freitag, 17.07. von 15 - 1 Uhr • Samstag, 18.07. von 12 - 1 Uhr • Sonntag, 19.07. von 12 - 22 Uhr
Basar der Vielfalt / Infostrasse Zeil
• Freitag, 17.07. von 15 - 21 Uhr • Samstag, 18.07. von 12 - 21 Uhr • Sonntag, 19.07. von 12 - 20 Uhr
» Anfahrt Ab Frankfurt Hauptbahnhof
• S-Bahn mit allen Linien Richtung Frankfurt City, - Haltestelle Konstablerwache • U-Bahn mit den Linien U4 Richtung Seckbacher Landstrasse und U5 Richtung Preungesheim, - Haltestelle Konstablerwache • Straßenbahn / Tram Ab Baseler Platz oder Münchner Strasse mit Linie 12 Richtung Fechenheim, Haltestelle Konstablerwache Ab Hauptbahnhof Linie 11 Richtung Fechenheim (Hugo-Junker-Strasse) Haltestelle Börneplatz (Dominikanerkloster), dann 3 Minuten zu Fuß
» Parken Folgende Parkhäuser in der Nähe der Konstablerwache stehen zur Verfügung. Sie sind durchgehend geöffnet: • Parkhaus „Konstabler“ • Parkhaus „Konrad-Adenauer-Straße“ • Parkhaus „Am Gericht“
» Toiletten Die Toiletten in der B-Ebene der U-Station Konstablerwache stehen bis 22 Uhr zur Verfügung. Zusätzlich gibt es Toilettenwagen am Festplatz.
nachten und frühstücken kann: • The Westin Grand Frankfurt Konrad-Adenauer-Straße 7 / Frankfurt Tel.: 069 - 29 81 75 - 0 Entfernung zum CSD ca. 100m • NH Frankfurt City Vilbeler Straße 2 / Frankfurt Tel.: 069 - 92 88 59 - 0 Entfernung zum CSD ca. 300m
• IBIS Frankfurt City Messe Leonardo-da-Vinci-Allee 40 / Frankfurt Tel.: 069 - 28 60 7 - 0 • IBIS Frankfurt Messe West Breitenbachstraße 7 / Frankfurt Tel.: 069 - 24 70 7 - 0 • LINDNER Hotel & Residence Main Plaza Walther von Cronenberg Platz 1 / Frankfurt Tel.: 069 - 66 40 1 - 0
» Sicherheit & Notfall Security-Mitarbeiter sorgen für eure Sicherheit. Sprecht sie bei Problemen jederzeit an, dafür sind sie da. Die Polizei bittet ausdrücklich darum, Zwischenfälle, Überfälle und Tätlichkeiten sofort zu melden und zur Anzeige zu bringen. Die Polizei ist im Backstage oder an ihrem Infostand in der Infostraße zu erreichen.
» Rettungsdienst Der Rettungsdienst steht am östlichen Ende der Konstablerwache (Richtung C&A), vor dem Kaufhaus „Conrad“.
www.csd-frankfurt.de
BETT Seit über WIR BRINGEN SIE INS
100 Jahren
Unsere Auswahl an BETTSYSTEMEN, BOXSPRING-, HOLZ- und KOMFORTBETTEN ist einzigartig. ZENTRALE Wächtersbacher Straße 88 - 90, 60386 Frankfurt Riederwald CITYHAUS Sandgasse 6, 60311 Frankfurt Stadtmitte ZENTRALE 40 Parkplätze im Hof CITYHAUS Parkhaus Hauptwache MO.-FR. 10 - 19 Uhr SA. 10 - 18 Uhr TEL. 069 42 00 00 0
Noch mehr Betten und vieles mehr auf
www.betten-zellekens.de