Paisaje Social Barrio Franklin
1
Comunidad - Residentes Integrante: Carlos Esponda
Sociedad es un término complejo, susceptible de referirse a realidades distintas y capaces de recibir enfoques contrapuestos. Su radical polisemia significativa ha motivado gran variedad de definiciones. Estas dependen del punto de vista adoptado o de los elementos que incluyan. En general se designa como sociedad todo tipo de asociación o grupo formado por seres vivientes, a los que unen ciertas semejanzas o coincidencias en su constitución o en sus actividades. Así, según la diversidad de su objeto, puede referirse a hombres, animales o plantas; por la diversidad de actividad, puede ser sociedad natural, laboral o mercantil. La consideración etimológica ya sugiere el contenido profundo de la definición real de sociedad. Definición que puede ser elaborada desde distintas perspectivas, pero siempre con unos elementos comunes y constantes. Tomando estos elementos podemos confeccionar una definición de sociedad lo más completa y rigurosa: Sociedad sería: “la unión intencional, estable y estructurada, de seres humanos que buscan activa y conscientemente la consecución de un bien común”.1
2
Introducción
Comunidad: Este término con frecuencia recibe un sentido idéntico a sociedad, pero su significado es más restringido. La sociedad es unidad activa hacia un fin, dejando en segundo plano la unidad en el ser que liga sus componentes. Comunidad, en cambio, insiste en lo que de común une a sus miembros. Este nombre designa entonces a un grupo social con profundas y estrechas vinculaciones entre sus integrantes. Corresponde así a grupos con identidades profundas, nacidas de vínculos como lengua, cultura, sangre, credos, costumbres, ideas... Su realidad es más bien natural que artificial. Ferdinand Tónnies (1855 – 1936) pone como clave de su concepción social la división entre comunidad y sociedad. La comunidad es algo vital, fruto de la voluntad orgánica, como la
1. Definición de sociedad. [PDF]
familia; en cambio, la sociedad es de naturaleza mecanicista y racional,
< http://pochicasta.files.wordpress.
fruto de la voluntad reflexiva que busca un objetivo (una empresa). La
com/2007/11/que-es-sociedad.pdf> [Consulta: 19 Diciembre 2013]
evolución histórica ha caminado desde la comunidad hacia la sociedad. Así en el mundo moderno la sociedad va absorbiendo a la comunidad y
Imagen: 1. Edición propia, información: Memoria
la organización racional y mecánica de la vida se impone cada vez más a la espontaneidad directa y afectiva de las formas comunitarias. Pero tal
chilena. Biblioteca Nacional de Chile. 2013.
contraposición parece deficiente, pues olvida que en ambas ocasiones
El Barrio Matadero – Franklin (1847 – 2007).
interviene la razón, que la comunidad persigue también unos fines
< http://www.memoriachilena.cl/602/
racionales y que la sociedad no excluye el aspecto afectivo y espontá-
w3-article-3370.html > [Consulta: 21 de noviembre 2013]
neo.1
Residentes El anรกlisis presenta el estudio de los residentes, como comunidad, permitiendo identificar a las personas que viven en el sector y la relaciรณn con las distintas comunidades, la importancia de esta comunidad es la fuerza que se puede tener de ellos para una mejor imagen del barrio, ya que es la comunidad con mayor arraigo al lugar.
Problemรกtica Las diversas modificaciones que ha tenido el sector Franklin debido a la inserciรณn del comercio, han causado la sustituciรณn de las viviendas por comercio, generando una descentralizaciรณn entre las mismas, perjudicando la convivencia social y relaciones de comunicaciones entre los vecinos. Un problema mayor es que nunca se ha considerado dentro del รกrea de estudio espacios abiertos de recreaciรณn donde puedan
3
interacturar y convivir los residentes del barrio.
Hipรณtesis y Objetivos
Metodologรญa de trabajo
La falta de espacios abiertos en el sector Franklin, limita cualidades im-
Los procedimientos para recolectar los datos se comienzan mediante
portantes de convivencia, identidad y de legibilidad, entre los residentes.
una investigaciรณn de campo y bibliogrรกfica.
Objetivo general: Implementar puntos de reuniรณn y recreaciรณn en la Poblaciรณn Huemul y Franklin, vinculando conceptos y acciones con los participantes, con la finalidad de una mejor interacciรณn entre los residentes.
Investigaciรณn de campo: tener un primer acercamiento directo al lugar y tratar de identificar a los residentes del barrio, como primera experiencia. Investigaciรณn bibliogrรกfica: obtener conocimiento de antecedentes
Objetivos especรญficos:
procesados del lugar para tener informaciรณn justificada.
Reutilizar los recintos abandonados en espacios abiertos, con la finalidad
Investigaciรณn experimental: Recolectado los datos anteriores se analizarรก
de tener lugares de convivencia.
la informaciรณn para poder identificar los problemas, que no han sido
Producir un mayor arraigo a la historia del lugar, mediante la vinculaciรณn
soluciรณn.
mapeados anteriormente para poder trabajar en una propuesta de
entre residentes y edificios histรณricos, mediante espacios abiertos. Imagen 1
La Región Metropolitana de Santiago es una de las quince regiones en las que se encuentra dividido Chile. Limita al norte y al oeste con la Región de Valparaíso, al sur con la Región del Libertador General Bernardo O’Higgins y al este con la República Argentina. (Imagen 2). En la imagen 3, se puede observar la ubicación del área de estudio, relación y conexion con la mancha urbana del Gran Santiago. El sector de estudio (Franklin) se encuentra inserto dentro de una de las comunas que componen la conurbación del Gran Santiago, capital de Chile. La comuna corresponde al sector centro de Santiago de Chile. (Imagen 4).
Imagen 2
4
Localización
Imagen: 2.- Edición propia: Mapa Chile. Saberia – Saber educativo. Conteneo Networks. 20092014. Mapa 1 [Consulta 19 enero 2014]. 3.- Edición propia: El Gran Santiago. Google Earth. 2014 Cnes/Spot Image. [Consulta 20 enero 2014]. 4.-Edición propia: Sector Centro, Santiago. Google Earth. 2014 Cnes/Spot Image. [Consulta 20 enero 2014]. Imagen 3
N
5
Imagen 4
N
Comuna Santiago (Sector 5) Área de estudio
6
Área de estudio
Población Huemul
Imagen: 5.-Edición propia: Sector Franklin. Santiago. Google Earth. 2014 Cnes/Spot Image. [Consulta 20 enero 2014]. Imagen 5
N
7
Poblaci贸n Matadero
Poblaci贸n Franklin 0
50
100
200m.
El sector de trabajo Barrio Franklin, es un lugar eminentemente comercial, en el sur de Santiago, en Chile. El mapa enmarca el sector que se analiza siendo este donde se genera la mayor actividad econ贸mica del barrio y la interacci贸n entre las comunidades de estudio.
N
Cronología La cartografía delimita el área de estudio (Población Huemul, Matadero y Franklin) permitiendo conocer el pasado para poder entender el presente. En ella se observan las modificaciones que han tenido las poblaciones debido a la inserción del comercio, causando expulsión de la vivienda y descentralización en las que aún quedan.
Comuna Santiago (Sector 5) Área de estudio
Franklin
8
Cartografía
Bío - Bío Bío - Bío
Población Huemul
2. Memoria chilena. Biblioteca Nacional de Chile. 2013. El Barrio Matadero – Franklin (1847 – 2007). < http://www.memoriach-
Imagen 6
ilena.cl/602/w3-article-3370.html > [21 de noviembre 2013] Imagen: 6.- Cartografía. Elaboración propia: . USO
1847: Surge la primera población
1911: Es inaugurada la primera
RESIDENCIAL, Elaboración en base a Terreno
urbana del sector, conocida como
Población Huemul, primer
Población Matadero. 2
conjunto de viviendas social. 2
y Asesoría Urbana. Ilustre Municipalidad de Santiago. Escala gráfica. Santiago de Chile: 2009. Plano número 2. [ Consulta 15 noviembre 2013 ]
N
SIMBOLOGÍ Franklin Franklin
Bío - Bío
Bío - Bío
9 Placer
Vivienda Antes vivienda y otros destinos Áreas verdes Mercado Matadero Equipamiento, comercio e industrias Metro Franklin Corte Población Huemul
Placer
Población Matadero
Población Franklin
0
50
100
200m.
1930: La gran depresión de 1929,
1912: Se inaugura la Población
1978: Imponen modelo de desar-
1980: Aparecen en el barrio ex-
en el barrio comienza a proliferar
Matadero, compuesta por
rollo (Metro) y generan un corte
tensos galpones para el comercio
un masivo “mercado persa”. 2
viviendas modernas. 2
en la Población Huemul. 2
informal. 2
N
Descentralización La descentralización del barrio perjudica la convivencia social y relaciones de comunicación entre vecinos, entendiendo que la calle, es el primer punto de reunión en una sociedad. La rápida sustitución de comercio por vivienda ha generado una pérdida de hablar y convivir entre los residentes. Entre semana, la Población Matadero es únicamente
Comuna Santiago (Sector 5) Área de estudio
un sitio de paso entre los residentes del lugar.
Franklin
2 10
Bío - Bío
Bío - Bío
1
Imagen: 7.- Cartografía. Elaboración propia: . USO RESIDENCIAL, Elaboración en base a Terreno
Población Huemul
y Asesoría Urbana. Ilustre Municipalidad Imagen 7
de Santiago. Escala gráfica. Santiago de Chile: 2009. Plano número 2. [ Consulta 15 noviembre 2013 ]. 8.-Edición propia: Tipología vivienda Franklin. Santiago. Street maps. 2013 Inav/Geosistemas
1
2
SRL, Mapcity. [Consulta 10 diciembre 2010]. 9.-Ibid 10.-Ibid 11.-Ibid 12.-Ibid 13.- Fotografía y edición propia. [15 noviembre 2013] Imagen 8
Imagen 9
Imagen 13
N
SIMBOLOG Franklin
Bío - Bío
4
5
Bío - Bío
11 3
Placer
Vivienda Antes vivienda y otros destinos
0
Población Matadero
50
Población Franklin
3
Imagen 10
4
Imagen 11
5
Imagen 12
100
200m.
Maqueta Experimental
12
Bio - Bio
Placer
Mercado “Antes Matadero”
Antes vivienda y otros usos ( Volumenes transparentes)
Franklin
Bio - Bio 13
Placer
Vivienda actual ( Volumene solidos)
Imagen 14 (Elaboraci贸n propia edici贸n y maqueta)
14
Imagen 15 (Fotografía perspectiva poblaciones de estudio)
La realización experimental de la maqueta nos enmarca directamente la perdida de vivienda por la inserción de comercio. El análisis que se tiene es directamente espacial, exponiendo con mayor claridad la ubicación estratégica del comercio. Los materiales utilizados fueron (opalina gruesa) para resaltar la vivienda actual, el resto (micas transparentes) para lo que anteriormente era vivienda y otros usos. La idea principal es exponer el fenómeno de la Imagen 16 (Fotografía perspectiva población Franklin)
descentralización espacial que sucede en el barrio Franklin.
15
Imagen 16 (Fotografía perspectiva población “Matadero”)
Imagen 17 (Fotografía cenital, población “Matadero”)
A través de algunas encuestas realizadas en las poblaciones de estudio, se pudo conocer la opinión de algunos residentes del barrio Franklin. Los gráficos presentan información para entender de mejor manera el problema de la descentralización del barrio desde el punto de vista del sujeto. Los resultados que arrojan las encuestas muestran la falta de organización para poder realizar alguna actividad en conjunto, pero por otra parte, nos muestran que los residentes se sienten satisfechos de vivir ahí , y rescatan el valor del barrio por su historia y cultura, a pesar de los problemas que se desencadenan por la invasión del comercio.
16
Censo 2002
Población menor / mayor de 40 años.
Menor
62%
Mayor
38%
El total de personas encuestadas fue 2.266
03. Gráficos, elaboración propia, información: Ministro de Vivienda y Urbanismo. Programa de recuperación de Barrios. Barrió Matadero, Placer y Bío – Bío (PDF). Santiago de Chile: Municipalidad de Santiago, 2003. 52 hojas. [Consulta 17 diciembre 2013]
51,2%
48,8%
Alguien de su hogar, participa activamente en...
Si usted pudiera elegir, se iría o quedaría en este %
42 % Club Deportivo 17 % Agrupaciones Religiosas 5 % Centro de Madres 2 % Grupo Juvenil 7 % Grupo Adulto Mayor 5 % Centro de Padres
30%
3 % Comerciales o similares
70%
Se va
1 % Organizaciones Ambientales
Se queda
¿Qué tan satisfecho se siente por vivir en este barrio?
3 % Instituciones de beneficencia
Es comun que los vecinos se organicen para... 28 % Actividades festivas 10 % Retirar basura o escombros 30 % Cuidar la casa de los vecinos
62 %
22 %
16 %
Satisfecho
Muy satisfecho
Indiferente
¿Cuál de los siguientes elementos le gusta o valora de su barrio?
1 % Reparaciones 18 % Cuidar a los niños/as 62 % Muerte o enfermedad 60 % Catástrofe 20 % Cuidar plantas y árboles de plazas Tipo de respuesta SI
33 % Su gente
0
20
40
60
80
100
32%
35 %
Su historia y cultura
Otros
17
En el año 2009 y 2011 los residentes del sector Matta – Franklin, participaron en reuniones en conjunto con la Municipalidad de Santiago, donde la presencia de residentes fue mínima y en cada taller en disminución. 4
Imagen 18
18
Imagen 19
Problemática 4. Ministro de Vivienda y Urbanismo. Programa de recuperación de Barrios. Barrió
Imagen 20
Matadero, Placer y Bío – Bío (PDF). Santiago de Chile: Municipalidad de Santiago, 2003. 52 hojas. [Consulta 17 diciembre 2013]. Imagen: 18.-Edición propia información: Ilustre municipalidad de Santiago. Sector Matta – Franklin actividades de participación ciudadana
Imagen 22
2009. (Diapositivas). Santiago: Municipalidad de Santiago, 2013. 18 diapositivas, col. [18 diciembre 2013]. 19.-Ibid 20.-Ibid 21.-Ibid 22.-Fotografía y edición propia. Interior edificio factoria, barrio Franklin. [15 diciembre 2013]. Imagen 21
La falta de convivencia social y relación de comunicación ha desencadenado perdida de carácter. La diversidad de actividades que se realizan en el sector Franklin hace de este un espacio público complejo difícil de definir.
se
de
e fin
¿Qué activida des se rea li z an ? r a g u l el
a la inserción del comercio, han causado la sustitución de vivienda por comercio, generando una descentralización entre las mismas, perjudicando la convivencia social y relaciones de comunicaciones entre los vecinos. Un problema mayor es que nunca se han considerado dentro del área de estudio espacios abiertos de recreación donde puedan
arácter tiene? ¿Qué c
?
Las diversas modificaciones que ha tenido el sector Franklin debido
interacturar y convivir los residentes del barrio.
19
?
¿C óm o
CIO PA S E
LEJO COMP O C I L PÚB
20
Hipótesis y objetivos La falta de espacios abiertos en el sector Franklin, limita cualidades importantes de convivencia, identidad y de legibilidad, entre los residentes. Objetivo general: Implementar puntos de reunión y recreación en la Población Huemul y Franklin, vinculando conceptos y acciones con los participantes, con la finalidad de una mejor interacción entre los residentes. Objetivos específicos: Imagen:
Reutilizar los recintos abandonados en espacios abiertos, con la finalidad 23. Edición propia, información: Memoria chilena. Biblioteca Nacional de Chile. 2013. El Barrio Matadero – Franklin (1847 – 2007).
de tener lugares convivencia.
< http://www.memoriachilena.cl/602/
Producir un mayor arraigo a la historia del lugar, mediante la vinculación
w3-article-3370.html > [Consulta: 21 de
entre residentes y edificios históricos, mediante espacios abiertos.
noviembre 2013]
21
Imagen 23
22
Referentes Espacios públicos flexibles 5. MÍNGUEZ, Enrique. VERA, María y MESEG-
Las actividades que suceden en un determinado lugar lo modifican de
UER, Diego. 2013, Nuevo Contexto Urbano,
una manera temporal o permanente, mientras que las características del
Espacios Públicos Flexibles: 10 principios
lugar condicionan las actividades que se pueden desarrollar en él. Esta
básicos. [En línea]. 14 noviembre 2013. http://
relación reciproca debe ser flexible para garantizar la complejidad del
www.plataformaarquitectura.cl/2013/11/14/ nuevo-contexto-urbano-espacios-publicos-
espacio público.5
flexibles-10-principios-basicos/ [15 enero 2014]. Imagen: 24- Ibid.
El conseguir espacios flexibles en la escena urbana está condicionado a cumplir determinados parámetros físicos, algunos de los cuales resultan básicos y otros solo lo enriquecen.5
Mismo lugar, distinto uso, distinto espacio. Concurso Plaza de Mula. Murcia. Espa単a
23
Imagen 24
Escala espacio público: Elegir tamaños adecuados al lugar. Imagen 25. Bandas Funcionales. Instrucción Vía Pública. Ayto. Madrid, España.
Elementos urbanos multifuncionales: Proyectar elementos arquitectónicos que permitan distintas perspectivas del espacio y las actividades. Imagen 26. Pionner Courthouse. Portland. Oregón. EEUU
Pavimentos: Deben ofrecer un tapiz apto para la actividad y facilidad de circulación
24
para los usuarios. Imagen 27. Skaters en la Plaza de los Ángeles. Frente al MACBA. Barceloan Mobiliario urbano: Deben poder desplazarse o desmontarse para evitar transformarse en obstáculos. Recomendable elementos multifuncionales. Imagen 27. Detalle Isla Vegetal. Remodelación de la Plaza de la Balsa Vieja. Totana. Murcia, España.
6. Tabla resumen. Espacios Públicos Flexibles.
Vegetación:
MÍNGUEZ, Enrique. VERA, María y MESEGUER,
Elementos que proporcionan condiciones de confort térmico y
Diego. 2013, Nuevo Contexto Urbano, Espa-
elementos de fragmentación del espacio.
cios Públicos Flexibles: 10 principios básicos. [En línea]. 14 noviembre 2013. http://www. plataformaarquitectura.cl/2013/11/14/nuevo-
Imagen 28. Guía de vegetación para ambientes urbanos. Ayuntamiento
contexto-urbano-espacios-publicos-flexibles-
de Madrid, España.
10-principios-basicos/ [15 enero 2014].
Integración y Conectividad: Proyectar focos de atracción como elementos de unión del tejido urbano. Imagen 29. Espacios Públicos Flexibles. Plan Estratégico de Pliego. Murcia. Infraestructuras: Las flexibilidades deben alcanzar también el subsuelo. Imagen 30. Sección Calle Serrano. Madrid, España.
Peatonalización: La peatonalización temporal es una estrategia de mejora para lograr la peatonalización definitiva. Imagen 31. Plan Estratégico de Pliego. Murcia.
Accesibilidad: Los espacios no deben de superar el 6% de pendiente longitudinal y el 2% de pendiente transversal y cumplir con los requisitos de escala en el espacio público. Imagen 32. Exterior Ópera de Osio. Premio Europeo del Espacio Público Urbano 2010. Actividades Virtuales: Emplear nuevas tecnologías en el desarrollo y difusión de actividades planteadas. Imagen 33. Otros sistemas de conexión de la ciudadanía.
25
Actividades
Imagen 34
La idea es utilizar recintos en el barrio Franklin para reequilibrar los espacios urbanos y proyectar espacios públicos flexibles, combinando distintas actividades dentro de un mismo lugar, entendiendo al barrio como una mezcla donde se combinan diferentes usos. Se pretende generar espacios de reunión para una mejor interacción 26
entre los residentes. Importante conocer la flexibilidad del lugar para
Propuesta
proponer actividades multifuncionales, para ello es importante generar un comité que esté a cargo de las actividades a realizar, dirigidas únicamente a los residentes del sector de estudio (Población, Huemul, Matadero, Franklin).
Imagen: 34.-Fotografía y edición propia. Interior edificio factoria, barrio Franklin. [15 diciembre 2013].
Imagen 35
Imagen 36
Imagen 37
Imagen 38
35.-Google imágenes. 2013. Actividades en espacios abiertos < https://www.google.cl/ webhp?source=search_app&gws_rd=cr&ei=B lHiUoiGNMipsQSa6YCQBA#q=talleres+de+pi ntura> [22 enero 2014]. 36.-Ibid 37.-Ibid 38.-Ibid Imagen 39
Esquema Espacio Público Complejo, muestra lo importante que es definir las actividades a realizar y el carácter que este se le quiere dar, para definir el lugar y proponerlo con flexibilidad, creando un nuevo contexto urbano.
Lugar
Actividades
FLEXIBILIDAD
27 Carácter
NUEVO CONTEXTO Espacio Público Complejo
URBANO
N
Puntos de reunión
a 28
6. PASCUAL, Aylín. y PEÑA, Jorge. 2013, Espacios abiertos de usos públi-
Imagen 39
cos. [En línea] Arquitectura y Urbanismo, abril 2012, vol. 33. No. 1http:// scielo.sld.cu/scielo.php?pid=S1815
Un espacio abierto permite desde el punto de vista social integrar a la
58982012000100003&script=sci_arttext
ciudadanía aportando cualidades importantes de convivencia, identi-
[Consulta 7 enero 2014] Imagen: 39.- Cartografía. Elaboración propia: . USO RESIDENCIAL, Elaboración en base a Terreno y Asesoría Urbana. Ilustre Municipalidad de Santiago. Escala gráfica. Santiago de
dad y de legibilidad en la imagen de las ciudades. Cuando se cuenta con un sistema de espacios abiertos urbanos bien diseñados pueden influir en los índices del comportamiento y mejoramiento de la ciudad. Ofreciendo descanso, actividades deportivas, recreativas y culturales, por lo que contribuyen significativamente al desarrollo social. 6
b
SIMBOLOG
29
Vivienda Antes vivienda y otros destinos Áreas verdes Área verde, limite área de estudio 0
50
100
200m.
La propuesta consiste en generar dos tipos de espacios abiertos:
(Sección b) La Población de Franklin cuenta con una pequeña área verde
(Sección a) Cuenta ya con espacios verdes, la idea central en este sector
fuera del rango de estudio. en este sector (b) se pretende reutilizar re-
es aprovechar los espacios existentes y generar un mayor arraigo al
cintos abandonados como espacios de reunión abiertos, para tener más
lugar, mediante la vinculación residentes (sujetos) y edificios históricos
espacios de convivencia entre semana, ya que es el sector con mayor
(soportes) del lugar, formando espacios de reunión.
descentralización de los residentes .
Puntos de reunión (sector a) SIMBOLOGÍA
Consiste en generar un vínculo entre los residentes (sujetos) y edificios históricos (soportes), mediante espacios de reunión, esto con la finalidad de generar un mayor arraigo a la historia del lugar. En Población Huemul (Plaza Huemul). 0
30
Imagen 40
Imagen: 40.- Elaboración propia: Fotomontaje [ 27 diciembre 2013]
50
100
200m.
31
Sta. Rosa
SIMBOLOGÍA
Franklin
0
32
Sector (b)
50
100
200m.
Bio - Bio
Imagen: 41.-Edición propia: Sector Franklin. Santiago. Google Earth. 2014 Cnes/Spot Image. [Consulta 20 enero 2014]. 22.-Ibid. 42.-Edición propia información: Ilustre municipalidad de Santiago. Sector Matta – Franklin actividades de participación ciudadana 2009. (Diapositivas). Santiago: Municipalidad
Placer
de Santiago, 2013. 18 diapositivas, col. [18 diciembre 2013]. Imagen 41
0
50
100
200m.
Imagen 42
La elección del lugar fue mediante la observación en visita de campo, después, en la recopilación de datos se constató que el recinto aparece como abandonado según especulaciones urbanas, de ahí el interés de estudiar la relación del recinto con el contexto. Encontramos que el sitio está en un lugar estratégico, primero por la ubicación en esquina y vías muy importantes de flujo vehicular entre semana y peatonal en fin de semana (Bio-Bío, Placer, Franklin y Sta. Rosa). Otra cosa importante de su ubicación es aprovecharlo como un espacio urbano flexible por la temporalidad que presenta el barrio los fines de semana, pensando en una regeneración y dinamismo del barrio, teniendo en cuenta las posibles mezclas de actividades que tenga en semana y fin de semana. Imagen 43
33
34
Puntos de reuni贸n (sector b) La propuesta consiste en reutilizar los recintos abandonados en espacios abiertos, con la finalidad de tener lugares de convivencia diferente a los inmuebles cerrados para otras actividades, invitando a los residentes salir de su casa y realizar actividades en conjunto, logrando tener nuevos espacios abiertos para actividades culturales y de interacci贸n.
35
36