34245356 毛寶 2015csr報告

Page 1




㗪⛯⌈㖶㊫旰㪙⪴佟ᶻ㗇攎‪⊶◦㫶䵊䔺⬓弌䣉 ᳫ濕映⫋悋堿娮朊䕂塾涜僅▞ょḚ㽸濕᳤▜ょ⃧⩱ 撚Ẁᵸ⫋⋂曃㫶䵊娮朊ᴉ撚㮦Ʋ

⛯⌈㗝摑

⳶䂝弉䩟䋄䕂㐶㎘Ʊ㐗佰壑䲲Ʊ娮朊壌妔⊈⋂⑬ḋ 壨妅濕㇇*5, 㵔℅⊈㇅㣗堿㬀濕⸗㐲₸㗪‪⊶◦䱑

ư㗪⛯⌈㖶‥⩷ヾ⃈巇䕂宅壈㗝摑㽸 ⴲ 㗆 㒣傱 ⴲ 㗆 㒣Ʋ

㺝Ʊ䟼㗁⊈䍮❁映⋏䕂䳼㐆宅壈Ʋ⋂曃㇅㣗‥⩷㐶 ㎘宅壈䕂华斄Ʊ悍㳪僅壆䩕㑷㮓濕Ẁᶣ䧤⋆䐴◮㮓 塍堿㬀㽸᳹堿ṛ㎘濕⡀䐴◮㮓塍㿟䄷⃣塍⩘濕℅ᶣ

䔺圊

◉教㣗㵔㽸㵔濕⡀㿟◉教㣗㵔⊭弧䏦濕℅ᶣ䏠㠫㣗 㵔ピ䏠㠫〡ṉ㽸ṛ㨶Ʋ

䊼圊䔺圊䄆㗪濣 ⴲ 㗆 㒣䔺圊 ᳈Ჾ䔺圊䄆㗪濣 ⴲ 㗆 㒣䔺圊

㍮⪩䱯曖 䔺圊廯㗝

ư㗪⛯⌈㖶Ẁ⊁仁…䋁㫶䵊⻥⛯⌈㖶−㗁 濑*OREDO 5HSRUWLQJ ,QLWLDWLYH *5,濒䧪 䱯曖

ư㗪‪⊶ṛ㎘⊮㼡娇⃶ᵢ㓑ヾƼ᳈Ⳁ‪⊶䲦垻僅

濑*5, * 濒㍮⪩᳤ṛ‴ヾ庮䕂Ƽ㛶⺁ƽ㑷ⷍ廰圊

䏱⛯ᶿ㠫䟼㗁孪ᶹ⛯⌈㖶Ḛ㠫幤㮓ƽヾ塍⩘ᴉ䱰䦗

㊫旰Ʋ

᳈䏱⛯㊫旰濕⋊㔀◦㗪‪⊶䱰䦗᳈䔺圊‪Ḇ濕ᶣ⹊ 曎壆㪍ⴲ䔺圊濕᳉㧟䔺圊曎⩘ ⴲ 㗆Ʋ

⟔徦ẛ娇 彈䐊僅悋⟥仁悍映

ư㗪⛯⌈㖶‥⩷㗨䱑䧪᳇㑷㚣娇濕Ẁ䏯㗪‪⊶储 圊⩡⌈Ʋ

ư㗪⛯⌈㖶䳼㐆⌆䊼Ʊ悋⟥仁悍映⊈‴彈䐊ᶣ㪙 ⪴佟ᶻ㗇攎‪⊶㽸᳹濕㗨⇃⋩3DFLILF :RUOGZLGH

⿍塉▜栉

+ROGLQJV /WG Ʊ0DR %DR 9LHWQDP ,QF Ʊ㪙⪴ ᳈ 㰵 ␄孽㗇攎‪⊶Ʋ㑺⛯⌈㗝摑㗪‪⊶塍㣟Ʊ㙴㢉 ヾ㗇㧈᳤㿟悋⟥㏷婈Ʋ䖬㣗◦㗨Ṅ⛯⌈㖶ᳫ廎㨣䯋

㨟庌㑺㪙⪴佟ᶻ㗇攎‪⊶䱰䦗 KWWSV ZZZ PDREDR FRP WZ᳉巇㗪⛯⌈ 3') 㥒 濕⫋㑺㗪⛯⌈㖶㗇ᶹḓ䑏␍ピⶸ娮濕妉僅ハỏ

‣㪙⪴佟ᶻ㗇攎‪⊶㰵⟔䂝弉䪂○濕ᶣ‵榒⌆䊼㪙

伭䰟Ʋ

⪴佟ᶻ㗇攎‪⊶&65䩟䋄䕂⩊㐲宅壈Ʋ

‪⊶⋋䣯濣㪙⪴佟ᶻ㗇攎‪⊶ ◮ưư◾濣㑮䦷䳡㴔⊡忇↛⃧㘏⪤峎岭 唝 伭 䰟 ᵸ濣&65 ⚵圊⫍䰂ư屗ḱ䉰䱑䋄

㐶㎘华斄弌䣉僅悍㳪壆䩕㑷ⷍ

方 夯濣

ư⛯⌈㖶㐶㎘华斄弌䣉濕弾斄䖶撚徦搾濕廍弌㒣

方⨎徳ᶴẟ䩯濣WLD#PDREDR FRP WZ

ά 䗝濣

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬

3


મҚ Safety

ԡᅘ Innovation

ᕜ૷ ዽൔъϊ SIISS

⦞Β Integrity ưư怋⋆㏽ⵚᵒⴲƼⷵ⇔‪⊶㭹䋄咋◔ƽ䕂Ƽ‪ ⊶㭹䋄夓挏ƽḚ㠫濕ハỏⲰ㑺 ⴲ⩊ノ䧪Ჾ㗪 &65ᶿ㠫䟼㗁孪ᶹ⛯⌈㖶濕ᶣ㗝婑ㅓ宅ᵸ僅䟼㗁⋂ 䐊廰Ჾ㨣ᵄ墡㪙⪴‪⊶◦‪⊶㭹䋄Ʊ䍮❁ẛ娵⊈䟼 㗁弑⹵撚サ㑷映ヾ廰圊䕂Ⅸ⅙僅孠䈹Ʋ ưư◦‪⊶㭹䋄᳈濕ῖ䩟映傦㐲榒⟥䍮❁㔭㫡圮庾 僅㮓塍䕂᳋䝸⩘⻥䨇㇏ヮ濕ハỏᶋ⛃⩆␄㠫弑⹵Ʊ ᳤怋⋆㏽ⵚ㮓塍廰圊䖶撚好㐲Ʋ‪⊶‥徦䰂䴒㙴㢉 㑷映濕敦匕䍮❁婈⇔濕ハỏᴝẛㆿ⸆⻥濕ㆿ䵊䰂䴒 好㐲僅⁋廞濕⋊㔀㎪⩘㑮䕂䏠⍿僅䂝慵䨔䐣濕士⩘ 㓌䝸䕂䖬㣗僅⚵圊㑷㜆濕咇䏯䖡䘡僅⩘㗝㥠壌Ậ 㨡濕Ⅸ⅙㗛‪⊶䂝弉䖬㣗ℋ廰 ưư䱑弌㐲榒䕂⻛仁僅㥠塔濕ハỏ⫅㪙⪴䕂ᾷỺ 悋㑮⩘乧㽸6,,66ᵒ⟥㛶⺁映⋏ 6DIHW\ ⩇…Ʊ ,QQRYDWLRQ ℳ㑮Ʊ,QWHJULW\奞ẟƱ6XVWDLQDELOLW\ 㫶䵊ᶣ⊈6RFLDO 5HVSRQVLELOLW\䟼㗁孪ᶹƲ ưưハỏ⫅⩇… 6DIHW\ 塔㽸Ჾ⃅䕂⚸䟌濕㱳厉ᵄ 㱆孹仃䕂⩇…Ʊ⎟ⲣḚ㠫䍮❁䕂⩇…濕ᶣ傱ṙょ抆 ヾ㗇䍮䩾䕂⩇…Ʋハỏ㲯ẟ⏭㗇⛃ㆿ⫋⩇…䕂悋塔 僅⪤峎濕ㄋ侻㊎ṙ㱆孹仃Ʊ⎟ⲣ僅䟼㗁⫋㪙⪴ᶿ㠫 䕂ẟ宲僅㪙⪴⍿䄊㗪嵩䕂ᾷỺƲ ưư嵩㽸⊮㼡㳃㸒⅏䏠㠫䕂Ჾ⎟濕ハỏ㲯⃅奋䚣ㆿ 䵊ⷵ⇔䏠⍿ℳ㑮侻悍 ,QQRYDWLRQ 䕂悋堿⻥濕㑺㨢 ハỏ傲⅙ㆿ䵊摉䔺榖⻥ᾷ㪒䏠⍿濕ᶣ㊎ṙ⩇…Ʊ㗇 㐆Ʊ⊭ㆿ䵊䕂㳃㸒墡㬸㑷㜆㽸䖬㣗濕㽸㱆孹仃Ʊ䟼 㗁僅䏠㠫㮦‣㑮䕂㯹㫲Ʋ㪙⪴㑮䦷⶞䕂,62 䩟 䋄䮹䰯ᴝ∱⫅㑺 ⴲ᳈∈ⴲ⩊ノ濕ᶣ䝸ẛハỏ 侻ㆿ䵊㊎ṙ榖⍿宨⊭ẟ宲䕂䏠⍿僅弉ḚƲ⋊㔀ハỏ ᴝ廍弌⊮㼡佣䕀㳃㸒⅏ⲣ㠫⋊㠫‪㗁ⴱ⊮濕䤋㠳僅 ◉教㉣嶊濕撚㮦㖾㑮䕂䏠㠫屦↠Ʊㄾ圑↓〉僅㱆孹 仃斾㬀濕ㄑ廞‵◉教⇔ㄾ圑僅⍿宨䕂䏠⍿濕▜栉⊮ 㼡Ⳁ⛲Ʋ

4

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬

ᖝ↲ Sustainability

ḽሳ⪸˶ Social Responsibilit

ưư㪙⪴‪⊶嵩孞䛒䔺Ʊ䏝䏠垻廞Ʊ⍿䄊圊慵僅 㠫↗慵⏬䨇⩊㐲䕂ᶿ㠫䰂䴒弉Ḛ濕◦㭹䋄᳈‵㗇 榖ⵤ䕂埅斚⻥濕㓭ᶣ‪⊶᳹榒ᶣ⊈ヾ㗇⎟ⲣ䕂奞 ẟ ,QWHJULW\ 濕㓭䱫䴩㨢埅斚弉Ḛ㖾悋堿䕂Ჾ佟⅙ 悍Ʋハỏᶣ◉教⇔䕂宅壈䮹䰯濕᳤ᶣ榖㣗㵔䕂㒣⳶ ‥㉥Ḛ㠫㯿䣉濕婑奞ẟ㑅⇔㲯㟋㑺㪍Ჾḋ⋊ᵿ濕᳤ ◦㒣⳶弉Ḛᳫ⪤峎濕攢ᵄ婑᳈᳉㳶䏠㠫抆侻 ⃄榒 奋㪙⪴䕂奞ẟᶿ㠫㑅⇔濕ᴝ䂝廞㪙⪴Ỻ⹕ẟ宲䕂ᶿ 㠫⸠嬟Ʋ ưư㫶䵊ᶣ⊈⊭ㆿ䵊⻥ 6XVWDLQDELOLW\ 㓭䖬ℋ◉教 䕂᳹㯿⿍娖Ʋ◦䏝䏠᳈ハỏ◦弌≹收䵊⩊ノᵄ榖仕 侻䂆‵䕂㬮㊙ᶣ⊈ⶠ㫲▜㏴䮹䰯䕂ⶸ㢉濕攢ᵄㆿ䵊 廰圊䕂䱞儰≝㑗Ῠ ㉟宺夓ᷮḚ㠫濕ᴝ⫅ㆿ䵊ㅓ‣ 䱞儰䍮ẛƱḌ䍮❁圛㎈Ʊ‵䩾侻㳙䝱㐆䖈䕂䏠⍿摉 䔺濕㗛䍮❁⊉⑂ᶿ㠫䕂䖬㣗䴺䵊Ⅸ⅙ ưư䢇ㆿᶿ㠫僅䟼㗁 㡬䕂䋄⺳濕ハỏ◦⫅‵榒⪤ 峎䠿䏦䦣ⲣƱ⋊ⲣ⋊怪Ʊ䠿㨠⻥⃣㨥塔Ʊ㔇䏦嵩⺁ 敚䟗⎟ⲣ濕᳤㽸⎟ⲣⶸ䦉⩊⑂䕂周宅⃴ⵤ僅䡍⃧㉨ 㑻濕ㄑ廞⩇…᳒ⴱ䨇䕂ⲣḚ䍮❁Ʋハỏᴝ⫅ㆿ䵊撚 サⷯ↠◖榒濕弧㔀㊎ṙ䄧宅䕂−Ⅷ濕⑂䖟ハỏ䕂䟼 㗁孪ᶹ 6RFLDO 5HVSRQVLELOLW\ Ʋ ưư廍弌㪍ⴲ䕂⛯⌈㖶濕ハỏ⫅ㆿ䵊㥠塔僅撚㮦ハ ỏᶿ㠫䟼㗁孪ᶹ䕂弉Ḛ僅勻⪤濕ᶣ㗝䧤⋆㏽ⵚ塍䪂 ᳤ ⃄▜ょ⋂ḋ⃧⩱䖶撚ᵸ撚㮦ᴉ娮朊Ʋ◦㨢䏯圵 ⿝姛᳤㗝⹃⋂ḋ⃧⩱䖶撚ᵸỉ撚㮦濕᳤᳋⋛䰤ᵆハ ỏ㖲⟘䕂ⶸ娮僅㏭ㆿƲ姛姛 䳻䱑䋄


⪸˶ᾷ᫧ ‪⊶䫟ᶉ ᳹堿䏠⍿僅Ⳁ⛲ 䂝弉䨔䐣僅䳼㐆 佟㘯䰎㢉 ⊁⅞⟔徦−㗁ピ䰂䴒 ⃧⩱撚Ẁᵸ娮⍊

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬

5


‪⊶䫟ᶉ

ưư㪙⪴‪⊶ℋ䲡㽸㪙⪴㗇㤝⇔ ⨶ⲣ㠫㗇攎‪⊶濕ℳ䦉㑺㫏◉ ⴲ 㗆 㒣濕宅㗪朋㽸㑮⊮ⴡ 勪 濤㫏◉ ⴲ䏯ℋᶹ匡ᵉ 搵⋱宠㮮㉣ᶹ匡ᵉ濕储圊摉䔺 㳃㸒⅏䏠⍿濕᳤㑺㫏◉ ⴲ 㗆 㒣㛶₄婈㖲㽸㪙⪴佟ᶻ㗇攎‪ ⊶濕⋊ⴲ㑮ⶸ㑮䦷㴔⊡⶞濕㧟ⴲ ⩊ⲣƲ ưư㽸ḽ‪⊶尮⋏㫶䵊䱑䂝濕㫏◉ ⴲ 㗆 㒣㨡ⷍ㉙䄊ノ㽸᳈㦁‪⊶濕⊆㑺㫏◉ ⴲ 㗆 㒣䏯娇ᵢヾ⋊⿍㉙䄊᳈ⳀƲ㪙⪴‪⊶敦匕䏠侻䕂᳋㑵㎲❜濕㑺㫏◉ ⴲ 㗆㎲ⶸ㴔 ⊡⶞ᵊƱ᳇㣑᳤❜士储↓⇔士ὗ濕㑺㧟ⴲ 㗆㎲ⶸ⩊ノƲ䖬ℋⲣ⶞◝◮映䤋㽸 ⴱ㑷 ‪⫸濕⶞ヽ映䤋 ⴱ㑷‪⫸Ʋ㪙⪴‪⊶⪤㏴宅㗪朋㽸㑮⊮ⴡ  濕‪⊶ 䳻䩟䋄唓ḋ㑺㑮⇕Ⳁ᳇悋⇾濕⊤士⊮⇕Ʊ⊮ᳫ⊈榖斂᳇⩴⃄‪⊶Ʋ᳤㑺㫏◉ ⴲ 㗆 㒣ノ䦉㰵⟔㉥佟‪⊶ 3DFLILF :RUOGZLGH +ROGLQJV /WG 濕⋊ⴲ 㗆 㒣㑺屈∕士⶞ノ 䦉0DR %DR 9LHWQDP ,QF ᶣ⊈㫏◉ ⴲ 㗆 㒣ノ䦉㪙⪴ ᳈㰵 ␄孽㗇攎‪⊶Ʋ ưư㪙⪴᳹堿䱑䂝䏠⍿䲘㽸⁵㯕䭼Ʊ圡曖䭼Ʊ㯕圡䭼Ʊ㯕䝕䭼Ʊ勪侻㳃㸒⅏Ʊ◮㘽㳃㸒 ⅏Ʊ䉹䍁㳃㸒⅏Ʊ⶘ヽ㳃㸒⅏Ʊ㰲⩢㳃㸒⅏Ʊ⵿ヾ㳃㸒⅏Ʊ㚒嶝䭼Ʊ䁯㫲䎴㯕㲦⅏Ʊ㯕圡 㢻≹㬟⅏⊈共桗⅏䨇Ʋ ưư㪙⪴◦䛒䔺᳈᳋㑵䛒䔺ℳ㑮Ʊ䭼䖈㬀䭼濕㑺㫏◉ ⴲ僅⊮㼡⟥⨶⋆Ḛ䛒垻Ī ⊮⟥⠆䬱 䏝恩Ჾ唝Ī 濕㉦₸㪙⪴搵㐆娵ㄉₛ旰⊈㪙⪴搵㐆敦嵩擰娵㱰䨇䮹⃕䏠⍿濕᳤㑺㫏◉ ⴲ⃛ 悍䏠ノ⅝Ʋ敦匕◉㫏ヾ⹕⊈䏝㯹㫲㵔㊎㓅濕㱆孹仃⫋㑺⬃⩴⍿宨屈Ṅ屈悋塔濕⫋⩴䏦⍿⊈ ⩴⵫䍮❁㳃㸒䏦⍿䕂撚⺁᳋⁋㓭⑬䯒䕂㳃㸒⅙濕㖲婑㱆孹仃悋塔䕂㓭䏠⍿䕂ノᶻƱ⩇… ⻥濕ᶣ⊈䍮ẛ䨇␍朊Ʋ㪙⪴‪⊶⟘ⴲṄ僅≝㑗ṙょ␄摑★Ⲱⶸ䦉搵㗝⋆Ḛ撚Ẁ濕▞㨢⫋䏠 ⍿≝㑗䕂㉊㊟濕ᴁ傱㑺⇃垛㘎★ᶣ䍮ẛ㽸᳹堿売㬀濕㗝ᶣ䧤⋆䍮ẛ屦↠Ʋ ưư⿙◮䋁濕Ḟハ徻㗇孪ᶹƲ㪙⪴‪⊶⫅᳋㑵⅙㬀䭼廰ƱⅨ⅙䛒䔺ℳ㑮⊈撚⺁储㿴䍮❁䕂 ẛ娵濕咇㨢㊎ṙ榖⍿宨᳤䧤⋆㱆孹仃斾㬀ᴉ䏠⍿濕婑㱆孹仃䕂䏝㯹䍮❁侻⟞㖲⅞㸒㲦僅⩇ ⺁Ʋ

6

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬


‪⊶㭽昧 ⴲ 㗆

㪙⪴㗇㤝⇔⨶ⲣ㠫㗇攎‪⊶士䦉濕宅㗪朋17濍 勪濕ヾ◦◮㘽㤉Ⳁ

ⴲ 摉䔺㯕⵿⅏Ʊ䉹䍁ᵬ ⅏Ʊ⁵㯕䭼Ʊ⶘ヽ㭷㬟㳃㸒⅏ ⴲ 㗆

≝匡ᵉ䉉㧻慖婈㖲㽸匡ᵉ⋱宠㮮

ⴲ 摉䔺㪙⪴圡曖䭼 ⴲ 摉䔺桗㶽⩢◮㘽㳃㸒⅏ ⴲ 摉䔺⠻㿟㪒勪侻㳃㸒⅏ ⴲ 㗆

宅㗪朋婈㖲㽸17 勪 㗆 㒣ⶸ士ⶱ㛶₄宅㗪朋婈㖲

ⴲ 摉䔺㪙⪴▸榒㸒⵿⅏ ⴲ 㗆

㛶₄婈㖲⋋䣯㽸㪙⪴佟ᶻ㗇攎‪⊶

ⴲ 㗆

㑮䦷⶞ⶸ⶞⩊ノ

ⴲ 㗆 摉䔺…㐆㯕圡䭼 ⴲ 㗆

䱑㺝徦㛶₄ ⴲ 㗆䊼悏❜宅 勪 濕宅㗪朋 17 勪

ⴲ 㗆

摉䔺⧮‐⁵㯕䭼

ⴲ 㗆

摉䔺圡䄧Ⅷ䂗⅏

ⴲ 㗆 摉䔺㯕榬䭼 ⴲ 㗆

摉䔺㶼䨐ⷍ㯕圡㤝䏦㯕圡䭼

ⴲ 㗆

䱑㺝徦㛶₄䊼悏❜宅17 勪 濕宅㗪朋 17 勪

ⴲ 㗆

摉䔺 橬㯕圡䭼

ⴲ 㗆

摉䔺…㐆⁵㯕䭼Ʊㅓ‣ⷍ桪㜴㫲䩯㳃㸒⅏ ⫍᳋涜

ⴲ 㗆

摉䔺㿟噠 ⅏⁵㯕䭼

ⴲ 㗆

摉䔺⶘ヽ㳃㸒⅏ ⠻㿟㪒

ⴲ 㗆

摉䔺㰲⩢㳃㸒⅏ ⠻㿟㪒

ⴲ 㗆

僅孟◖㮓ᵸ䏝䄧ㄾ圑摉䔺ᳫ⺁䫻壀 㗝ㄾ圑㉆㧈⠏䯂㖶

ⴲ 㗆

摉䔺㯕⵿⅏

ⴲ 㗆

䱑㺝徦㛶₄䊼悏❜宅17  濕䖆柖❜宅17  濕宅㗪‪䤋

❜宅17  Ʋ宅㗪䳻朋17   ⴲ 㗆

孟㏽徦娇⃶㕦㗝学䩟䋄⢒⎟㗁㛶₄垚幤‪摉䔺圊

ⴲ 㗆

摉䔺㪙⪴ㅕ劊㯕䝕䭼

ⴲ 㗆 㒣 䱑㺝徦㛶₄䊼悏❜宅17  Ʊ䖆柖帇❜宅17  濕宅㗪 䳻朋17

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬

7


‪⊶㭽昧 ⴲ 㗆

摉䔺㪙⪴ㅕ劊㯕圡䭼

ⴲ 㗆

僅䡍ḍⶸ士‪⊶䫻䯂濕⢒妉僆ⶸ㑮䦷⶞䧪ᵊ㗝❜ⶸⲣ䣉

ⴲ 㗆

䱑㺝徦㛶₄䖆柖❜宅17  Ʊ宅㗪‪䤋❜宅17  濕宅㗪

䳻朋17   ⴲ 㗆

27&⋊⿍ ㉙䄊孵审

ⴲ 㗆

僅㮓◉僐⴩‪⊶䫻⊮㼡䈦⩴ᶡ䋄⋆䯂

ⴲ 㗆 㒣 䱑㺝徦㛶₄䖆柖❜宅17  濕宅㗪‪䤋❜宅17  濕宅㗪 䳻朋17   ⴲ 㗆 㒣 㑮䦷⶞䧪ᵊ㗝❜ⶸⲣ䣉⩊ⲣ ⴲ 㗆 㒣 䱑㺝徦㛶₄宅㗪‪䤋帇❜宅17  濕宅㗪䳻朋17   ⴲ 㗆 㒣 娇ᵢヾ⋊⿍㉙䄊᳈Ⳁ ⴲ 㗆 㒣 䱑㺝徦㛶₄䖆柖帇❜宅17  濕宅㗪䳻朋17   ⴲ 㗆

⊮⟥䏝恩Ჾ唝擰娵䮹⃕䏠⍿摉䔺⩊ノ

ⴲ 㗆 㒣 㪙⪴搵㐆娵ㄉₛ旰᳈Ⳁ ⴲ 㗆

㪙⪴⠆䬱ㅕ劊㯕ㄉᴱ᳈Ⳁ

ⴲ 帇ㅓ宅士䦉⨎‪⊶3$&,),& :25/':,'( +2/',1*6 /7' ⊈⨩‪⊶ 0$2 %$2 9,(71$0 ,1& ⴲ 桗㶽⩢ᳫ⻥◮㘽㳃㸒⅏᳈Ⳁ ⴲ 㯕圡㢻≹㬟⅏⅞ⷵ⇃᳈ⳀƱ摉䔺䍮ẛ㯕䝕䭼⊈䍮ẛ⁵㯕䭼 ⴲ 擰啈₋Ʊ⫍哅ㄑ㱰榒䕀Ʊ㯹㫥㩸劊㷀䔻䯞᳈Ⳁ ⴲ ᴼ㯕ㄉㅕ劊ₛ旰Ʊ㯕榬ᴱƱ凴♠≹㷪⅏᳈Ⳁ ⴲ 㱆傫₋Ʊ㫲䩟⅏Ʊ攢劊㳃㸒⅏᳈Ⳁ ⴲ 匱桗⟧㿴㱆傫㟋䄧桗㫙殴⫼兯⊈呮圡切Ʊ匱桗⟧㿴擰啈㟋䄧桗㫙⟠ⴹ呮圡切⊈㥶 㥪桗凃切Ʊ匱桗么䱽䱽㟋䄧桗㫙⋈枼㳃㑮切㗪Ʊ㹂㲦㙚旰⊈㷀㰬兯奜Ʊ㪙⪴⟧㿴 ⫍哅ㄑ只㙚㯕㶊㱰᳈Ⳁ ⴲ 㪙⪴≹⌱㳃㑮㯕圡䭼Ʊ㪙⪴Ḍ㮟㭩⫍哅ㄑ㱰榒䕀ㅕ劊Ʊ㪙⪴屃ⷵ㐆勪䏦≹㬟⅏Ʊ …㐆 橬㚒嶝㯕圡䭼Ʊ…㐆❜儵㚒嶝㯕圡䭼Ʊ匱桗䩯㽫㱆傫涁悏桗㚘 *Ʊ匱 桗㟋䄧桗㫙㲦⌱㔴䋁䱞凴 *Ʊ匱桗㟋䄧桗㫙㲦⌱㔴䋁䱞凴 *垚 ⴲ 㗆 㒣 ≝匡ᵉ⋱宠㮮婈㖲㽸匡ᵉ⋱䌜劭

8

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬


䰂䴒⋋䣯⊈⋂䂝弉㎘涜

⏗⋾⇭⅓⏟ ✗˙✧Ɲ㖗⋾ⷩᷰ憴⌧ 憴㖗巖 㮜 噆 㧺 曢˙婘Ɲ

两⅓⏟ⷌ⻇ ✗˙✧Ɲ㖗䫠上㸽⏊惰⋄∐㜸 ⯍巷巖 噆 曢˙婘Ɲ

⏗Ḕ⇭⅓⏟ ✗˙✧Ɲ⏗Ḕⷩ奦⌧⍁椏巖 噆 㧺Ḳ 曢˙婘Ɲ

檿暫⇭⅓⏟ ✗˙✧Ɲ檿暫ⷩ泚ⱘ⌧ 凑䔘巖 噆 㧺Ḳ 曢˙婘Ɲ

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬

9


撚Ẁᶿ㠫䰂䴒◔ 㪙⪴佟ᶻ㗇攎‪⊶

3DFLILF :RUOGZLGH +ROGLQJV /WG

0$2 %$2 9,(71$0 ,1&

㪙⪴ ᳈㰵 ␄孽 㗇攎‪⊶

⋂撚Ẁᶿ㠫⚸㗪宅㑗 ⑬ḋ濣㑮⊮ⴡᶝ

⪤㏴ 宅㗪朋 壹

᳹堿䂝㠫曃䖬

‪⊶⋋䣯

士䦉㒣㗝

◮◾

3DFLILF :RUOGZLGH +ROGLQJV /WG

2IIVKRUH &KDPEHUV 3 2 % R [ $ V L D 6DPRD

0DR %DR 9LHWQDP ,QF

1R URDG /RQJWKDQK ,QGXVWULDO =RQH 7DPDQ 9 L O O D J H / R Q J W K D Q K ' L V W U L F W ' R Q J Q D L 3URYLQFH 9LHWQDP

䏝䏠⋂曃㳃㸒䏦⍿

㪙⪴ ᳈㰵 ␄孽㗇攎 ‪⊶

) 0LUDH $VVHU 7RZHU /XMLD]XL 5LQJ 5RDG 3XGRQJ 6KDQJKDL &KLQD

㒣䏦⍿Ʊ⇔⡛⍿Ʊ 擰娵䏠⍿ㄷ䔺Ʊḡ 悏ᶡ䋄⊈廰₸⊡䖶 撚怋⠕㗋↗

㰵⟔㉥佟‪⊶

壹 ṛ ⴲⵤ㗝㗩⇭䉅㊙䩕Ʋ

⋂撚Ẁᶿ㠫匡ᵉƱ䖡⪝ᵸ⊈䳻䱑䋄宅㑗 ⑬ḋ濣ᶝ佟

ᶿ㠫⋋䣯 3DFLILF :RUOGZLGH +ROGLQJV /WG

10

伵䣯

⢑⋋ピᶡ圦ᵸ

匡ᵉ

㪙⪴佟ᶻ㗇攎‪⊶

ㆿ㗇佟㐶 ⴲⵓ佟㐶

ㆿ佟㪒⃕

0DR %DR 9LHWQDP ,QF

㪙⪴ ᳈㰵 ␄孽㗇攎‪⊶

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬


᳹堿䏠⍿僅Ⳁ⛲

㠫↗䪂○ €

‪⊶ヾ䂝㠫↗ᴉ᳹堿‥⩷ 㳃㸒䏦⍿ᴉ垻廞Ʊㄷ䔺⊈斴⏬Ʋ ⇔䭥⍿ᴉ垻廞Ʊㄷ䔺⊈斴⏬Ʋ ◉教孽㓑㠫Ʋ 堽咣ᴉㄷ䔺⊈斴⏬Ʋ ⩴⵫㒣⳶䏦⍿ㄷ䔺⊈斴⏬Ʋ 巒Ⅷ枝⍿ㄷ䔺㠫Ʋ ‪⊶䖬ℋᴉ᳹堿䏠⍿⊈‴䂝㠫㪒悋 朜⃣

㪒ṉ

㯕圡⅏䮹⃕

⩴⵫㳃㸒䮹⃕

搵㐆䮹⃕

僐⴩䮹⃕

‴ᶔ

⋆壆

‪⊶䖬ℋᴉ␄⍿曃䖬 朜⃣

曃䖬

㯕圡⅏䮹⃕

⁵㯕䭼Ʊ㯕圡䭼Ʊ圡曖䭼Ʊ㚒嶝䭼Ʊ㷀䔻䯞Ʊ≹㷪䉉䨇Ʋ

⩴⵫㳃㸒䮹⃕

勪侻㳃㸒⅏Ʊ䉹䍁㳃㸒⅏Ʊ⶘ヽ㳃㸒⅏Ʊ㰲⩢㳃㸒⅏Ʊ◮㘽㳃㸒⅏Ʊ㯕圡 㢻≹㬟⅏Ʊ㯕䝕䭼Ʊ⫍᳋涜▸⵿⅏Ʊ䁯㫲䎴⟧㿴㯕㲦⅏Ʊ凴♠≹㷪⅏䨇Ʊ 㫲䩟⅏Ʊ攢劊㳃㸒⅏Ʋ

僐⴩䮹⃕

ㄉ⠕Ʊ斗㯕㞇Ʊ㆔ㅈ䰂Ʊ樒圑ⲼƱ劚䎚ⳁ䨇Ʋ

搵㐆䮹⃕

娵ㄉₛ旰Ʊ敦嵩擰娵㱰Ʊ⬃⩴擰娵㱰Ʊ㭎㰲ᴱƱ㯕ㄉᴱƱ㯕榬ᴱƱᴼ㯕ㄉ 䨇Ʋ

‴ᶔ

擰啈₋Ʊ㱆傫₋䨇Ʋ

壆⅁摉䔺ᴉ㑮␄⍿濣Ჾ僪䍮❁圙䏝䏦⍿⊈䏝ㄾ䏠⍿Ʋ

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬

11


䂝弉䨔䐣僅䳼㐆

䏠㠫㡀㭿 ưư敦匕◉㫏ヾ⹕僅䏝㯹㫲ⴱ䕂㊎榖濕㱆孹仃⫋㑺⩴䏦⍿⊈⩴⵫䍮❁㳃㸒䏠⍿䕂撚⺁濕᳋⑬⑬⊨匕悋◦㳃 㸒⅙䕂⠻➜濕㖲廎㷶屦⋏㑺㳃㸒䏠⍿䕂ノᶻ‥⩷⊈⩇…⻥␍朊Ʋ ưư今敦匕⫋䍮ẛ僅ᶿ㠫䟼㗁孪ᶹ䕂悋塔濕㱆孹仃屈Ṅ屈撚⺁⩴䏦㳃㸒⅏⫋㑺䍮❁䕂ⸯ暽濕䏝䄧⊭⃄墡≝ 㑗㳃㸒⅏䏠⍿ᴝ敦ᴉ今尵Ʋ㨢⟔濕䏯㑺ᳫ⟥♉廡扔廘岭䕂⸺㨢㹾㾆䦴䃫䕂䰎㙚濕ᴝ╲悋ṳ嘓䖶撚ṙょ⶞␄ 䕂⃧㸢濕▞㨢⡀ḓ㗇㐆㆑⬓㠫↗⊈摉䔺㑮廘岭⫅㓭䐴↗ᴉ⻣Ʋ

⟘⅝侻䏠⍿⊕⃮悋塔

ą㗨Ṅ⩴䏦㳃㸒⅏䏠㠫 㗇᳉⃕ⴼỉ屦↠

1

㯕⅏⩇…⻥㽸Ῠ 仁悍 ▞㽸壯⟘㳃㸒䏦⍿徻僅ᵸ榒䖲㉣ ㉣墶濕▞㨢㳃㸒䏦⍿䕂ノᶻ⊈⩇ …⻥Ⲱ摉⢉ノ㽸㱆孹仃宺孵ℋ䕂 Ῠ 仁悍Ʋ

攢ᵄ㳃㸒㯕⅏≝㗇䕂㳃㸒⅝侻 ⟔濕㱆孹仃ᴝ㮦悋㑺䏠⍿㓭⋤ 彂㗇‴ᶔ攂⅞⅝侻濕⡀ㅕ劊Ʊ㚒 嶝Ʊㅕ昚方䨇巒Ⅷ⅝侻徻⹆⊕㱆 孹仃㨟庌Ʋ

2 䍮ẛ㯕⅏〠〠⯙尵

3

㱆㪐㩸劊䏠⍿䁯审 䏯㑺序ⴲṄ䡻㯿⿝Ʊ6$56Ʊ倶 䒃㪐⊈㑮㯿⿝䒃㪐䕂发ⶴ濕ḽ㱆 孹仃ⷵ㾆撚⺁ỉᵸ圙䏝⊈⬃⩴㳃 㸒䕂悋堿⻥濕▞㨢㣗㡚㩸劊Ʊ㱆 㪐Ʊㅕ䒃㪐䨇䖶撚䏠⍿䁯审濕㨢 䁯㸬ᶋ㗨㱆庾Ʋ

4

ㄾ圑⊈䛒䔺㡀㭿 ưư ⴲ摉䔺ノ⅝ᴉㄾ圑⊈䏠⍿濣㪙⪴方戉⫆䏦㳃㸒 ⅏Ʊ㪙⪴‒樒㮓桗㫙䖐 攢傫䮹⃕ 㹂㲦㙚旰 Ʊ㪙⪴‒樒㮓 桗㫙䖐 擰嚰䮹⃕ 僐䲧呮圡 Ʊ㪙⪴‒屃埅⋆怳䯞圡䄧≹㷪 ₛ偞Ʊ⫍洽⬯᳖⟧㿴㗇㤝䭼㭷僐䲧ₛ旰Ʊ⫍洽⬯᳖⟧㿴㗇㤝 䭼㭷擰啈ᴱ㱰Ʊ⫍洽⬯᳖⟧㿴㗇㤝䭼㭷擰⫍涏啈┲日Ʊ⫍洽 㭷椃啈孺䄅㑮⍿᳈ⳀƲ

12

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬

䏯㑺䏝㯹㫲㵔䕂㊎榖濕䖶⫋䕂䍮 ẛ⿍娖ᵤ廎㷶ㅪ曫濕▞㨢⡀䏝䄧 ⊭⃄墡䨇⫋㑺䏝〉䍮❁᳋㗁廞ノ ή⩱䕂㳃㸒䏦⍿濕摉⢉〠〠⊕⃮ 㱆孹仃䕂撚㮦Ʋ


䚫㗝Ʊ搵㗝㠫↗䔺⬓壆䐩 䚫㗝㠫↗䔺⬓壆⅁濣序ⴲ廡扔屃Ⳁ僅⟥♉悍孧ᶋ◦䤋㠳㎲ⷳ僅㹾㾆䦴䃫濤◦䏠⍿ᾷ㛺ẁ慵䦴 䃫䕂➑⅙᳉濕ᴝ廡⳴⟥ⴃ➑䳬ṙょ␄䕂䈰⃧僅ノ搵䤸摑Ʋ映傦廘岭᳈䕂ⷵ⟥➑⅙濕‪⊶䚫㗝 㠫↗䔺⬓壆⅁⡀᳉濣

╲㛺䩟㉥廘岭孹䏦

⫋㑺廘岭⋆䯂⟔❜⅞ᴉẁ慵㯹↓孹䏦濕⫅⪧「夓ᷮ‴孹䏦 ᴉ⋆䋄⻥⊈⫋㊎∅㠫䳼䕂ノ㐆Ʋ

䤋㠳摉㆑㑮廘岭

‪⊶序ⴲṄ᳋㑵䤋㠳ㅓ‣䄷孧⊈䖲㉣慵⏬䩟弑ᴉ摉㆑濕ᶣ 㗝攋Ḍ⟥♉廡扔廘岭䕂ⷵ⟥➑⅙濕᳤㗇㐆㎲⬓㠫↗⊈㊎㓅 慵⏬㠫䳼Ʋ

䤋㠳㉦₸㑮䏠⍿

‪⊶⫅᳋㑵䛒䤴ℳ㑮濕收䵊㉦₸䧤⋆㱆孹仃斾㬀ᴉ⩴䏦㳃 㸒䏠⍿濕ᶣ㨡映䤋㠳䕂〉ⵤ映⫋㹾㾆ᴉⳀ⛲䦴䃫Ʋ

搵㗝㠫↗䔺⬓壆⅁濣序ⴲṄ攢ᵄ廘岭᳈䕂湎⟥➑⅙⟔濕᳈㳶≝䄧㑗䕂ᾷ㛺䕂ⅅ㾆㮠↓濕ᴝ廞 ノ᳉㳶⶞␄䕂垻廞ノ㗪䕂㊎榖Ʋ⫋㑺ᾷ㛺䕂➑䳬⊈ノ㗪䕂㊎榖濕‪⊶◦搵㗝㠫↗䔺⬓䕂壆⅁ ⡀᳉濣

悋ⶸ⍿䄊⸠嬟

‪⊶⫅䤋㠳ⶸ䦉㪙⪴⍿䄊⸠嬟濕❜⅞⍿䄊䕂㖛 䉅僅䚣⋋ ⵤ濕⡀⥐榒ⶡ⌈䕂㍫㏼Ʊ徦勻㛺䱑䂝⊈‪䖈㯹↓䕂⊁僅 䨇濕悋㑮⑘尵㱆孹仃⫋㑺㪙⪴Ῠ宨⍿䄊䕂∮嬟濕ᶣ㊎榖⍿ 䄊⺞奞ⵤ⊈㇅⋋ⵤƲ

㗇㐆䩟㉥ノ

䏯㑺≝㭷ᾷ㛺䕂ⅅ㾆婈↓濕廞ノ䚱⇔䏠㠫≝䄧㑗ᾷ㛺䕂⟥ ⴃ旅䖨Ʋ▞㨢濕‪⊶⫅䤋㠳⫉㬀…䋁ṙょ␄濕䔺㊬㉟宺娮 ᾷ侻⅙濕ᶣ㗝㗇㐆弒ノノ㗪䕂䩟㉥᳤廰今攋Ḍノ㗪Ʋ

摉㆑⟔◉Ⳁ⛲

ᳫ◉Ⳁ⛲㑷映濕㪙⪴Ⲱ廰‣…◉廡扔䚣⋋㗁⎟⃴审⛲䮹 䰯濕⊔⹕䖶䐴䣉ⵤ䏠⍿僅⍿䄊㖛 濤弉Ḛ映濕䦉山劭∕僅 劭㘯濕䤋㠳㉣㯻㳭㹱Ʊ劭⇕Ʊ㘯⇕Ʊ堽∕⇾⚝䱑慵ᶡ䋄 ␄濕᳤⫅䤋㠳䱑䂝方⨎␄↗ⴱ⊮ᴉ䏠⍿慵⏬僅⍿䄊㉦ⶡƲ 屈∕Ⳁ⛲㑷映濕㪙⪴ᶣ侟⺕㓌Ⳁ㽸⚸◮濕䤋㠳㎲⬓…◉⻥ 屃Ⳁ廘岭ᴉ憨学孧⏬濕᳤ㆿ䵊夓ᷮά䰯廘岭䂝弉㤝㗁Ʋ

⑂䖟ᶿ㠫䟼㗁孪ᶹ

ⴲ 㗆ⵓノ䦉ᶿ㠫䟼㗁孪ᶹ㉦↓⢒⎟㗁濕挏⃣⃧⩱ 䖶撚仃撚㮦娮朊濕勻⪤⚵圊᳤⩘㗝㊫旰ᶿ㠫䟼㗁孪ᶹ⛯⌈ 㖶Ʋ

ưư斔㿴㗨Ṅ⫅映傦⋂曃㇏ヮ濕㪙⪴‪⊶⫅䢇ㆿ匕㫶䵊䱑䂝䕂䋄⺳濕䤋㠳㆑⬓㠫↗濕ㆿ䵊㽸⎟ⲣ ⊈佟㘯ℳ廞乌⠻䕂㗨ṄƲ

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬

13


佟㘯䰎㢉

ㆿ佟㪒ṉ∞ℋ⇿⋋ᴉ佟㘯

㗪ᵸ ㆿ㗇佟ᶻ

⑬ḋ 佟 ⴲ 㗆 㒣

⃧䏦ᶔᵸ⋋乧 ⋆壆ㆿ㗇佟ᶻ

怋ἴƱ㗨ノⴲ ⨎⠱ㆿ㗇佟ᶻ

⢑⋋

ㆿ佟 㪒䉅

佟㐶 ⋱宠㮮ưư ư

佟㐶

㮙㯉ㅓ宅佟ᶻ㗇攎‪⊶ ᶡ圦ᵸ濣⋱䌜劭 ⋱宠湋ưư ư

㙕⿙䉇ưưưư

⋱䌜劭ưưưư

⋱㓫断ưưưư

Ĩ

Ĩ

Ĩ

Ĩ

佟㐶

ㆿ佟 ⋋䣯 撚Ẁ 㪒䉅 ピ⢑⋋

Ĩ

Ĩ

Ĩ

Ĩ

Ĩ

Ĩ

Ĩ

Ĩ

Ĩ

Ĩ

Ĩ

Ĩ

㙕⿙䉇 怋ἴ ⋱宠湋  ⷝ Ĩ

Ĩ

⋱宠㮮  ⷝ 㙕⿙䉇 ⊒⦀ ⋱宠㮮 怋ἴ ⋱宠湋 ⊒⦀ ⋱宠㮮 㙕⿙䉇 ⋱宠㮮

⨎⠱

Ĩ

Ĩ

Ĩ

Ĩ

攱丬⩴

Ĩ

Ĩ

Ĩ

Ĩ

Ĩ

Ĩ

Ĩ

⋱⑪卿

Ĩ

Ĩ

Ĩ

Ĩ

Ĩ

Ĩ

Ĩ

涁㡬䠣

Ĩ

Ĩ

Ĩ

Ĩ

Ĩ

Ĩ

㬝∘㑅ư

Ĩ

Ĩ

Ĩ

Ĩ

Ĩ

Ĩ

佟㘯䰎㢉 㐶悍

㏽ⵚ㤝㢉 悏噋㤝㢉 ‴ᶔ㮓ᵸ

佟㘯ᵸ㐶

ㆿ㗇佟㐶

ㆿ佟㪒䉅

㙕⿙䉇

⨎⠱

⚸㵔濣 ⴲ 㗆 㒣

佟㘯䰎㢉

14

ㆿ佟 㪒䉅

ℋ⇿⟥佟㘯 䖶ᵐ摑‵㗇 撚Ẁᵸピ㽸 怋ἴƱᵊ塨 ὗ壹 䨇ᶣ‥ᴉ塨 ⬪撚Ẁ仃濕 ‴⋋䣯ピ⢑ ⋋⊈撚ẀƲ

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬

⟔◉㤝㢉 ⊈⟔◉ᵸ

ỉᵸ

⵩咍佟

⋆壆


⊁⅞⟔徦−㗁ピ䰂䴒

ưư㪙⪴‪⊶䳻䱑䋄攱延ⷖ储 ⴲ 㗆尵㎒ᶹ⊮㼡佣䕀㳃㸒⅏ⲣ㠫‪㗁䋄ᵉ搵傱ᶈ濕㗝 摑ㆿ䵊㉦↓᳤ⶸ䦉⊮㼡㳃㸒⅏䏠㠫僅㏽ⵚ᳹䩟㤝撚Ʊ昜䂝⃧◖榒ᶣ⊈㱆孹仃摑ᵐ↓ⴱ⊮濕 傲⅙᳤㐲⋆⋂䣬㮓塍Ʊ䍮ẛƱ䏠⍿⩇…僅䏠㠫䟼㗁孪ᶹ䨇娮朊䕂壌妔僅㵛廘濕ᶣ㗝⫅㪙⪴ ‪⊶㛶⺁ᾷỺㆿ䵊㎲⟥㉦ⶡ傱㐲ỉ䏠㠫Ʋ⋊㔀濕攱䳻䱑䋄ᴝᶡ圦⊮㼡㳃㸒⅏䏠㠫䤋㠳⊁僅 ᵜ⟨㕦⟥㯉㯰㳃㸒䏠㠫−㗁㗁娮濕᳤僅乌◉Ʊ㒣㗪Ʊ㨎㯰Ʊ㹱㯰Ʊᳫ◉⟥收Ʊ∮ⵤ䨇◉ᴉ 㳃㸒䏠㠫−㗁ẛㆿ⪄⃅䕂伭䴩濕ⷵ⇔僅◉教ᴉ㉣嶊濕᳤⩘㗝⊁僅⋂䣬◉教⻥妔➅濕⫅㖾㑮 䕂䏠㠫ㄾ圑僅䍮ẛƱ⩇…䨇娮朊㊎ṙ䰤⊮㼡䏠㠫⊁仁濕ᶣ㗝㉦↓⊮㼡㳃㸒⅏䏠㠫䕂ℋ廰濕 攢ㆿ䵊ⷵ⇔㪙⪴‪⊶㗪嵩䦴䃫⅙濕ᴝ䝸ẛ㪙⪴‪⊶㗪嵩ẛㆿ⫋䍮ẛƱ⩇…ᶣ⊈䟼㗁孪ᶹ䨇 娮朊᳈䕂撚㮦僅㖲㑮濕佧孞尵ᶿ㠫䟼㗁孪ᶹᶣ⊈䝸ẛᶿ㠫䕂㫶䵊䱑䂝Ʋ ưư㪙⪴‪⊶嵩㽸⊮㼡佣䕀㳃㸒⅏⊈⇔䭥⍿‪㗁䕂Ჾ⎟濕ᴝ傲⅙㑺▜栉䟼㗁濕᳤㑺 ⴲⵓ濕⳴曖㳃㸒䏠㠫−㗁㗁⎟䁯㾆暽ょᳫ劭㫏◉…◉ⲣ㠫䳻㗁ヾ䔺尵䕂⿙⺁㈎密㯹↓濕㈎ 密⟥悍䄧宅傱⩚哫⋂ỉⷯ↠◖榒㤝㢉濕᳤䈰曐圦㊘Ʋ

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬

15


⃧⩱撚Ẁᵸ娮⍊

ư㗪‪⊶ᶿ㠫䟼㗁孪ᶹ &65 䕂ⶸ䦉㓭⚸㑺ヾ㗇⃧⩱撚Ẁᵸ䕂奋⋊僅佭⩘Ʋ廍弌&65 ⢒ ⎟㗁僅⋂徦搾失⃕⃧⩱撚Ẁᵸ僅㵛廘䩟弑 曹䉅Ʊ撚㮦ᴉ娮朊濕咇ᶣ挏⃣₸᳁⟥⃧⩱撚Ẁ ᵸ⃄朜濕⃄⃣㽸⎟ⲣƱ⩠ヴ 㱆孹仃Ʊṙょ␄Ʊ㏽ⵚ㤝撚Ʊ昜㏽ⵚ㤝㢉Ʊ佟㘯Ʊ⥐榒Ʋハ ỏ廍弌⋂䣬㵛廘䩟弑曹䉅僅ヾ㗇⃧⩱撚Ẁᵸ廰圊ᵐ↓Ʊ䩟䋄⊈䱑䂝‪⊶僅⃧⩱撚Ẁᵸ䕂 撚Ẁ濕⡀᳉圦 ⃧⩱撚Ẁᵸ ⎟ⲣ

16

㵛廘䩟弑濘曹䉅 ą ⊡曫Ʊ㖶映Ʊ( PDLOƱ方夯Ʊ㗁娮Ʊ㐗佰壑䲲 ą ⩘㗝僇圊岦徦搾㑮⍿㗁娮 ą ⩘㗝摐㶭⍿ 斾㬀 2*60㗁娮 ą ᳋⩘㗝方値3& 䱰岭 %30 -'( ␍朊唓䋄⊈ 㐗佰壑䲲 ą 㪍㒣᳋⩘㗝㵛廘壀⑬僅怋庿Ḛ㠫 ą ↜⩇−娮䰂䴒㗁娮 㪍⨡

撚㮦娮朊 ą 䱑䂝䩟潈 ą 䈰潁侻滮 ą ⳀḒ滅 ą 䦴䃫Ῠ↠ ą ⎟ⲣἣ⵵ ⩇… ą ⋆Ḛ撚Ẁ ą ṙょ抆䩟䋄 ą ↜ⲣ周宅僅䡍⃧ ą ⩇…圙䏝 ą ⎟ⲣ壑滺 䔺⬓ 㶽⿍ ą 溓↓ᵸ㧈 ą 溓宅撚Ẁ

⩠ヴ 㱆孹仃 ą ⊡曫Ʊ㖶映Ʊ( PDLOƱ方夯Ʊ㗁娮Ʊ㐗佰壑䲲 ą 僅⢒壕ᶡⲣ⩠ヴ᳋⩘㗝僇圊ᶡⲣ廰ⵤ⊈⍿宨␍朊 ą ‪⊶䱰䦗壈⼭ 敦㔀

ą ⳀḒ䉅 ą ⩠ヴ㗋↗ ą 䱑䂝䩟潈 ą 䦴䃫Ῠ↠ ą ṙょ抆䩟䋄 ą ⋆Ḛ撚Ẁ ą 㮓塍䧤⋆ ą ◉教䍮ẛ㣗㵔 ą 䏠⍿孪ᶹ ą 䈰⃧侻⅙ ą 溓ⲣ周宅僅䡍潁 ą 杦敨䩟䋄

ṙ ょ ␄

ą ṙょ抆䩟䋄 ą 䱑䂝䩟潈 ą 䦴䃫Ῠ↠ ą ⳀḒ滅 ą 䏠⍿㣗䦞 䱞儰䏠⍿ ṙょ抆 ą 㮓塍䧤⋆ ą 䄧㑗 宅㵎⇔ ą ⋆Ḛ撚Ẁ ą 杦敨䩟䋄 ą ↜ⲣ周宅僅䡍⃧

ą 7HO 0DLO 㪍⟧ ą ⶡ⌈朊㜆 ⥐榒宺孵㗁娮 ą 㐗佰壑䲲Ʊⵥ妅㗁Ʊ⋂曃‪↗廘䚣 ą ᳋⩘㗝㠫↗斾堿⊪摉⋂曃㗁娮壌妔‵榒ᵉ曃 ą ᳋⩘㗝方⅙‪⊶Ʊ储Ṅ㫲‪⊶Ʊⲣ䣉ㄽ⇃␄壌妔䖶 撚娮朊 ą ≝㑗Ʊ⇃㘎ṙょ␄濕᳋⩘㗝⍿宨␍朊㥠壌㗁娮濕㏷ ⑂⍿宨 ą ⟔⇃␄夓㛶Ʊṙょ␄夓㛶 㪍㗆 ą 㪍㒣᳋⩘㗝僅䄧㯿㵛廘壀⑬僅怋庿Ḛ㠫 ą 㪍㗆᳋⩘㗝僅⩠ヴ 㠫↗䕂㗁壆⑬ḋ䝸奋妉㧼僅䔺 䠦⪂⑬䨇䖶撚Ḛ㠫

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬


⃧⩱撚Ẁᵸ ㏽ⵚ㤝撚

㵛廘䩟弑濘曹䉅 ą 7HO 0DLO ỉ㜆 ą 䍮ẛ丰Ʊ圙䡍徦Ʊ㣗㥠⫾Ʊ㱆⚸㗁᳋⩘㗝㮓塍䛒壌Ʊ ⍿宨⩠売␍朊㥠壌㗁娮濕㏷⑂⍿宨 ą 怋⋆᳹䩟㤝撚᳋⩘㗝㚣㛶Ḛ㠫濕᳹堿ṛ㖶映㑷ⷍ▜塄 ą 㪍㗆㖶映㑅ᶴƱ䱰岭䏱⛯ ą ⩘㗝ṛ㮓ᶢ塍⩘廰圊䏱⛯Ʊ‪⌈Ḛ㠫

昜㏽ⵚ㤝㢉 ą ( PDLOƱ方夯 敦㔀 ą ‪㑅Ʊ㗁娮Ʊ䛒壌㗁Ʊ㆚壨 ᳋⩘㗝 ą 㚣㛶 㪍㗆Ʊ᳋⩘㗝

撚㮦娮朊 ą ⋆Ḛ撚Ẁ ą 䏠⍿孪ᶹ ą 㮓塍䧤⋆ ą ⎟ⲣἣ⵵⩇… ą 䍮❁ⸯ暽夓ᷮ ą ⇔⨶䄧宨䩟䋄 ą ⩇…圙䏝 ą ↜宅撚Ẁ ą 䤸㫡㬟㚑 㫲㬟㚑 ◝➢㬟㚑 傫⌱ ą ‪ⴱ䦴䃫僅ᵢ㓑 ą ⎟ⲣ壑䲲 ą 䟼⇾孠䈹 ą 溓↓ᵸ㧈 ą ↜ⲣ䡍⃧ ą 㮓塍䧤⋆ ą ⋆Ḛ撚Ẁ ą 䟼⇾孠䈹 ą ⩇…圙䏝

佟 㘯

ą 7HO 0DLO ỉ㜆 ą 㪍㗆僇圊㑮⍿㗁娮壌妔㑮⍿廰ⵤ ą ⊡曫⛯⌈ ą ṛ㪍㗆壆⅁⚵圊㚣㛶Ḛ㠫⊈ℋ㗝㚣㛶䔺䊼ᴉ庻崢濕 㥠‵㖶映⛯⌈᳤⊡曫映⛯ ą ⩘㗝㑺匡ᵉ㗁㊎⛯㚣㛶䰎㙚

ą 䱑䂝䩟潈 ą 䈰⃧侻⅙ ą 㮓塍䧤⋆

⥐ 榒

ą 㑮伜娮朊

ą 䏠⍿孪ᶹ

挏⃣⃧⩱撚Ẁᵸ撚㮦娮朊 ưư㗪‪⊶ᶿ㠫䟼㗁孪ᶹ &65 䕂ⶸ䦉㓭⚸㑺ヾ㗇⃧⩱撚Ẁᵸ䕂奋⋊僅佭⩘Ʋ廍弌&65 ⢒⎟㗁僅⋂徦搾失⃕⃧⩱撚Ẁᵸ僅㵛廘䩟弑 曹䉅Ʊ撚㮦ᴉ娮朊濣䤸㫡㬟㚑 㫲㬟㚑 ◝➢ 㬟㚑Ʊ䄧漢 宅㵎⇔Ʊ侻㵎仕䏦 䏠⍿㣗䦞 䩾侻㣗䦞Ʊ㫡ỗ婈張娮朊Ʊ䝱㊫溜 &'3 䝱 山岟Ʊ䍮❁ⸯ暽夓ᷮ 㮓塍堿㬀Ʊ◉教䍮ẛ㣗㵔Ʊ溡儰䏠⍿ ṙょ抆Ʊ䏠㠫储朖⻥㣗㵔 ⡀ (,&&䨇 Ʊ㳃㸒䏝䏠ㄾ圑Ʊ䩟潈䮹䰯Ʊ⇔⨶䄧宨䩟潈Ʊ⎟ⲣἣ⵵ ⩇…Ʊ⎟ⲣ壑滺 䔺⬓ 㶽 ⿍Ʊ溓↓ᵸ㧈Ʊ溓ⲣ周宅僅䡍潁Ʊ溓宅撚ẀƱ䟼⇾孠䈹Ʊ䏠⍿孪ᶹƱ㮓塍䧤⋆Ʊ⩇…圙 䏝Ʊㅓ宅杦敨Ʊ䈰潁侻滮Ʊ䱑䂝䩟潈ƱⳀḒ滅Ʊ䦴䃫Ῠ↠Ʊ杦敨䩟潈Ʊ⫯㠫㤝㗁Ʊṙょ抆 䩟潈Ʊ⫋◮㑷 ◉⩴䱑㺝䕂孠䈹Ʊ⋆Ḛ撚ẀƱ⩠ヴ㗋↗Ʊ‪ⴱ䦴䃫僅ᵢ㓑䨇 曃濕⸗㐲⹊ ᶣ娮朊⫋䂝弉圛㎈䣉ⵤ⊈⃧⩱撚Ẁᵸ撚⃅䣉ⵤ廰圊夓⃄濕弶⩘悋⟥撚㮦娮朊 壆 曃濕 ⡀᳉圦

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬

17


䤸㫡㬟㚑 㫲㬟㚑 ◝➢ 㬟㚑 傫⌱ 䍮❁ⸯ暽夓ᷮ 㮓塍堿㬀 ⎟ⲣἣ⵵ ⩇… 溓ⲣ周宅僅䡍潁 溓宅撚Ẁ 䏠⍿孪ᶹ 㮓塍䧤⋆ 䈰潁侻滮 䱑䂝䩟潈 ⳀḒ滅 䦴䃫Ῠ↠ 杦敨䩟潈 ṙょ抆䩟潈 ⋆Ḛ撚Ẁ ⩠ヴ㗋↗

榖ⵤ

⃧⩱撚Ẁᵸ撚⃅ 䣉 ⵤ

⎟ⲣ壑滺 䔺⬓ 㶽⿍

ᳫⵤ

䄧漢 宅㵎⇔ 溡儰䏠⍿ ṙょ抆 侻㵎仕䏦 䏠⍿ 㣗䦞 䩾侻㣗䦞 㳃㸒䏝䏠ㄾ圑 溓↓ᵸ㧈 ‪ⴱ䦴䃫僅ᵢ㓑

⩇…圙䏝

Ḍⵤ

㫡ỗ婈張娮朊 ◉教䍮ẛ㣗㵔 䝱㊫溜 &'3 䝱山岟 ⇔⨶䄧宨䩟潈 䏠㠫储朖⻥㣗㵔 ⡀(,&&䨇 䟼⇾孠䈹 䩟潈䮹䰯 ㅓ宅杦敨 ⫯㠫㤝㗁 ⫋◮㑷 ◉⩴䱑㺝䕂孠䈹

Ḍⵤ

ᳫⵤ

榖ⵤ

⫋‪⊶䦉∱ピ㸙◦䕂圛㎈䣉ⵤ

悋⟥撚㮦娮朊⸗㐲圦

18

䤸㫡㬟㚑 㫲㬟㚑 ◝➢㬟㚑 傫⌱

䍮❁ⸯ暽夓ᷮ 㮓塍堿㬀

溡儰䏠⍿ ṙょ抆

⎟ⲣἣ⵵ ⩇…

⎟ⲣ壑滺 䔺⬓ 㶽⿍

溓ⲣ周宅僅䡍潁

溓宅撚Ẁ

䏠⍿孪ᶹ

㮓塍䧤⋆

⩇…圙䏝

䈰潁侻滮

䱑䂝䩟潈

ⳀḒ滅

䦴䃫Ῠ↠

杦敨䩟潈

ṙょ抆䩟潈

⋆Ḛ撚Ẁ

⩠ヴ㗋↗

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬


ҝ‫׮‬ᗶ᫧ 匡ᵉ㗁Ʊ䖡⪝ᵸ⊈周怪⢒⎟㗁ᴉ弉Ḛ 匡ᵉ㗁 䖡⪝ᵸ 周怪⢒⎟㗁 奞ẟ䱑䂝 ᶿ㠫䟼㗁孪ᶹ㭹䋄僅䩟䋄 杦敨䩟䋄⊈▞ょ⫋䨔 䱑䂝䰎㙚

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬

19


‪⊶㭹䋄

◦‪⊶㭹䋄㑷映濕ハỏ䢇ㆿ奞ẟ䱑䂝ᴉ䋄⺳濕䤋㠳㉦↓䂝弉廍㓌⇔濕ᶣ䱫娵⃧⩱撚Ẁᵸ㧈䖈㽸≝℅䱑 䂝‪⊶Ʋ

‪⊶䰂䴒◔ 佟㘯⟥㗁 匡ᵉ㗁 䣻㛶⩢ 匡ᵉ搵⩢ 䂝䩟ᳫ⺁ 䳻䱑䋄⩢

㑮䦷⶞

◉教 ᵉ㠫唓

Ⳁ⛲ 摉䔺唓

㰵⟔孽㓑奰 ㉟宺奰

䖲孧 ᵉ㠫唓

㒣䏦⍿ ᵉ㠫唓

䄷孧奰

⇕Ჾ奰 ⇕ᵊ奰 ⇕᳇奰 ⊮ᳫ奰 榖斂奰

廘岭 圊慵唓

圊慵 ᶿ⅁唓

⍿䄊ᶿ⅁奰 ⶡ⩡ᶿ⅁奰 ⩠ヴ㗋↗奰 方⨎␄↗奰

䏝䏠唓

䛒䔺唓

䩟䋄唓

䏝䩟奰 怋㑗奰 ⇃垛奰 ῰弉奰 䍮⩇奰 ⶞↗奰

䛒䔺奰 ⲣ↗奰 ⍿䩟奰

孟↗奰 䢖㖶奰 㗁壆奰 慵⏬䩟䋄奰

⋂᳹堿徦搾ヾ䂝㠫↗ 徦搾

᳹堿伵㉊

⩢ 孞孪‥徦䣻㛶㠫↗ᴉ塍⅁僅⚵圊⊈㏷廰ノ㐆ᴉ庻㚣Ʋ

唓 孞孪䏠⍿ᴉ䏝䏠垻廞Ʊ㯿䣉㉥⃴Ʊ≝䄧㑗⊈⵩⨖䩟䋄Ʊ䏠⍿弉庿䨇㠫↗Ʋ

唓 䏠⍿䛒䤴摉䔺Ʊ㏷⑂㊎㓅⅝侻Ʊ㣡⍿摉䔺䨇ᵉ曃Ʋ

Ⳁ ⛲ 摉 䔺 唓 孞孪㑮Ⳁ⛲ᴉ㉦ⶡ⊈摉䔺㠫↗Ʋ ◉ 教 ᵉ 㠫 唓 孞孪◉‥⟔≝䄧㑗ᴉ㉟宺⊈㑮ṙょ␄摉䔺濤⟔慵Ⳁ⛲ᴉ摉㆑Ʋ 㒣 䏦 ⍿ ᵉ 㠫 唓 孞孪◉‥Ⳁ⛲㠫↗㉦ⶡƱ壀⑬唓䋄僅⛯ᾷƱ䏠⍿ᶿ⅁䨇㠫↗Ʋ 廘 岭 圊 慵 唓 孞孪㎲⟥‪⊶䂝㏴ƱῨ⇔‪⊶㪙⃧Ʋ 䖲 孧 ᵉ 㠫 唓 孞孪◉‥% WR &Ⳁ⛲㠫↗ᴉ㉦ⶡƱ䏠⍿ᶿ⅁䨇㠫↗Ʋ 圊 慵 ᶿ ⅁ 唓 㑮⍿摉䔺ƱⳀ⛲宅壈㏴斄Ʊ䏠⍿䩟䋄Ʊⶡ⌈ᶿ⅁䨇㠫↗Ʋ 䩟 䂝

20

䋄 䩟

孞孪⎟ⲣᶹ䏦Ʊ㔇∅Ʊ壑䲲Ʊ庾᷏䨇ᵸᵉ圊㏽㠫↗濤ᵉ↗⻥䏦⍿ᴉ㉟宺 㠫↗濤‪⊶孟↗Ḛ㠫Ʊ㗁壆Ḛ㠫Ʊ佟↗Ḛ㠫Ʋ

怋⋆ⴲⵤ䂝弉壆䐩濕㥠塔䱑䂝.3,㇅㣗Ʊ䏠慵−好䥕⊡濕㉥䩟斾㬀⊈− 好ᵢ㗝Ʊ䄧㯿䩟䋄䥕⊡濕㏷⑂䄧㯿弉Ḛ⊈Ῠ⇔‪⊶⵩⨖Ʋ

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬

方値ᳫ⺁


匡ᵉ㗁Ʊ䖡⪝ᵸ⊈周怪⢒⎟㗁ᴉ弉Ḛ

匡ᵉ㗁 㗪‪⊶㽸ⶸ䦉儭⠻匡ᵉ㗁㭹䋄⃴ⵤƱἣ…䖡䘡⅝侻⊈ⷵ⇔䩟䋄㤝侻濕䃮ṛƼ‪摉䔺圊‪⊶匡ᵉ㗁娮ᵉ 幤㮓ƽ䧪ᵊ㝛壀⩘㗪塍䪂濕ᶣ宅弳⹨Ʋ㗪‪⊶士㗇 Ⳬ匡ᵉ⊈ Ⳬ䖡⪝ᵸ㗪‪⊶匡ᵉ㗁㪍⨡⊪斄Ჾ㧟濕㨢 ⟔濕‥徦䣻㛶ᵸ⎟敶⬪㑺匡ᵉ㗁濕㑺匡ᵉ㗁摉㗁㔀⃕Ⳬ⊁⅞濕᳤⊭䖲㉣⋏匡ᵉ㗁⛯⌈濕ᶣ䝸ẛ‪⊶䱑䂝僅 匡ᵉ㗁㬸娮䕂Ჾ傲⻥濕⅙㬀ἣ…㭹䋄㤝侻䕂⩊⑂濕᳤塍䪂匡ᵉ䕂⃧䖈庲弽≝℅濕ṛ㮓䝸⪤⚵圊Ʋ㗪ⴲⵤṛ 㮓 ⊪摉▙㧟㗁娮濕廰圊⩊ノ㬸娮ᵉ曃⇃ㆪ㑮ᶹ匡ᵉ搵⊈䳻䱑䋄ᵸ弶ᶹƱ⪧㛶廘弌⋂⨡孟⛯∈ⴲ⛯⊈ⴲ ⛯Ʊ⪧娮廘弌匡ᵉ搵Ʊ匡ᵉ僅䱑䋄ᵸ周宅䰎㢉僅⛯怪濕⪧㛶廘弌‪⊶㭹䋄⪤圊⩆℅Ʊ⪧㛶‥徦䣻㛶䷸⟯ᵉ 曃僅㏷⑂⫋䨔濕⊈⪧㛶廘弌㫶䵊⻥⛯⌈㖶濕᳤䝸ẛ㫶䵊⻥⛯⌈㖶Ⲱ㱳厉ヾ㗇悋⟥仁悍映Ʋ

伵 䣯

⢑ ⋋

弶 ⫯ ᶹ㒣㗝

ᶹ㗝

᳹堿䱑濑⨶濒㨵

匡ᵉ搵

㮙㯉ㅓ宅 佟 ‪⊶ᶡ圦ᵸ濣 ⋱䌜劭

'XNH 8QLYHUVLW\ 0$

匡 ᵉ

⋱㓫断

㑅⇔⟥⨶ᶿ䩟䮹 %DUXFK &ROOHJH 0%$

匡 ᵉ

⋱⑪卿

巒ᵿ⟥⨶冯㑅䮹

匡 ᵉ

䦞昐ⲛ

ᳫ≝䋄ⲣ⨶攠⇔ⲣ䮹

匡 ᵉ

哅⬓ⴱ

ᳫ◉㑅⇔⟥⨶ょ䏦⇔⨶䛒䤴ヾ ᳫ◉垻悇ㄾ圑徦ⲣ䣉⳩

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬

21


䖡⪝ᵸ 䖡⪝ᵸ孞孪−Ⅷ匡ᵉ㗁⬣圊‴䖡䘡‪⊶◦弳⹨‪⊶㮓Ʊ娇⃶ᵢ㓑㮓⊈‴ᶔ䖶撚㮓ᶢヾ室ᵆ伵㧈ᴉ㗇㐆 ⚵圊Ʋ⋊㔀㗪‪⊶‥徦䣻㛶㚣㛶⛯⌈ᵤ㊎ṙᵆ䖡⪝ᵸ濕ᶣⷵ⇔‥徦䖡䘡⅝侻Ʋ ⴲ䖡⪝ᵸ㗨⫋‥徦䣻㛶 㚣㛶⛯⌈圦䟸⊋⫋⿍塉Ʋ 伵 䣯

⢑ ⋋

弶 ⫯ ᶹ㒣㗝

ᶹ㗝

᳹堿䱑濑⨶濒㨵

䖡⪝ᵸ

⋱宠湋

傲䋄␄⫆㗁壆䢏佂㠫

䖡⪝ᵸ

涁᳔毹

ᳫ◉恩咣⨶攠恩⨶䮹 搵ⵘ恩攠恩⳩

䖡⪝ᵸ

㘌ᳫ⍊

䖿䦉⊮ᳫ榖ⲣ 㫶⟥㤝方奰搵

周怪⢒⎟㗁 㽸ἣ…㗪‪⊶匡ᵉƱ䖡⪝ᵸ⊈䱑䋄ᵸ周宅⛯怪⃴ⵤ濕䃮ṛƼ佟䠦᳈Ⳁピ㑺娇⃶␄䂝㠫唓ヾ孵审‪⊶周 宅⛯怪⢒⎟㗁士丬⊈圊ḽ伵㧈幤㮓ƽ䧪᳇㝛ᴉ塍⩘濕壀⩘㗪周宅⛯怪⢒⎟㗁䰂䴒塍䣉濕ᶣ宅弳⹨Ʋ㗪⢒⎟ 㗁ノ⎟ᵸ㐶㽸᳇ᵸ濕䏯匡ᵉ㗁㬸娮⢒ᶹᴉ濕‴ᳫᲾᵸ㽸⊪斄ᵸƲ㗪⢒⎟㗁ノ⎟ᴉ⫆㠫宅㛺僅䈦䦉⻥濕ょ䧤 ⋆周怪⢒⎟㗁伵㧈幤㮓䧪ᵒ㝛䧪‫‫‬㝛ᴉ塍⩘Ʋ㗪⢒⎟㗁ノ⎟ᴉᶹ㗝僅⢒ᶹᴉ匡ᵉ㗁⬄㗝䖶⋊Ʋ㗪ⴲⵤṛ㮓  ⊪摉‧㧟㗁娮廰圊⪧娮匡ᵉ⊈䖡⪝ᵸ₸Ⳬ匡ᵉ㗁嶈桪孹Ʊ怪↜⊈匡ᵉ搵Ʊ匡ᵉ⊈䱑䋄ᵸ㪍㗆周宅䰎㢉⊈ 䰤ᶖ悏朋Ʋ

22

伵 䣯

⢑ ⋋

弶 ⫯ ᶹ㒣㗝

ᶹ㗝

周怪⢒⎟

㙕⮹㣝

巒ᵿ⟥⨶◉孽䮹䐠

周怪⢒⎟

哅ᵬ

㲟㬝⟥⨶䩟䋄宅壈䛒䤴ヾ䐠

周怪⢒⎟

涁ⶸ奞

乌◉㓌⫺哅弒⟥⨶㮓⨶䝧➩

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬

᳹堿䱑濑⨶濒㨵


奞ẟ䱑䂝

悛⫋奞ẟ䱑䂝徦⃄濕㗪‪⊶储 ⴲ 㗆⃴壀Ƽ⎟ⲣⲣḚ圊㽸塍䪂⩆℅ƽ濕塍䪂⎟ⲣᴉ圊㽸濕᳤僇幤 䖶撚㐗佰壑䲲⊈⩡⫌濕ḽ‴ ⃄ᵄ墡奞ẟ圊㽸ᴉ悋堿⻥濕᳤堿㬀…榒ᶣ孞孪ᶹ䕂〉ⵤ弳⹨Ʋヾ㗇䖶撚圊㽸 䕄曆䧤⋆␄㠫塍䪂濕᳒ᵉ 䱑‪⊶‥徦᳈䯘᳹䩟ㄷ₄濕᳋⹕⫋⩠ヴƱ䱑慵␄⍊ṙょ␄㗇᳋䐴ᴉⸯ暽ピ僅‴ 㗪嵩ヾ㉣⊕ᴉ㮓塍䖶ㅳ墶Ʋ⊤⟔⫋⸾Ṅ⩠ヴ僅⶞␄ⶸ䦉夓㛶㤝⃴濕⹜ᵉᶹḓ␄㠫㯹↓Ẁᶣ‪ⴱƱ廍㓌ᴉ㑷 ⷍ廰圊᳤弳⩆⋆䯂濕䰤ᵆ㪍Ჾ⩠ヴ僅⶞␄‪ⴱ⋆䋄ᴉ⃧䖈䰎㙚Ʋ 㨢⟔濕廍弌䣻㛶⩢㚣㛶‥徦㯿䣉᳤⩘㗝⸗㐲㚣㛶⛯⌈⌆⛯匡ᵉ㗁Ʊ匡ᵉ搵濕勻⪤╲姷‥㉥⃴ⵤƲ⊤ⶸ 䦉㥠僇䩟弑濕冣䔺䊼⊭䑏ᵉᶴ濕⊭⇽⋋ピ⬪⋋ㅓ売ᴉ濕䏯⫆ᵸ孞孪好㚣⊈唓䋄弓⊋⎟ⲣⲣḚ圊㽸塍䪂⩆℅ 塍⩘ᴉỉ㜆Ʋ

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬

23


ᶿ㠫䟼㗁孪ᶹ㭹䋄僅䩟䋄

㗪‪⊶⫋㑺ᶿ㠫ょ䖟ᴉᶿ㠫䟼㗁孪ᶹ濕Ჾ䖲䢇ㆿ匕Ƽ⊔ᴉ䟼㗁Ʊ䏦ᴉ䟼㗁ƽ䕂〉ⵤ䱑䂝Ʋ储 ⴲ 㗆㨡ⷍノ䦉ᶿ㠫䟼㗁孪ᶹ㉦↓⢒⎟㗁濕◦䱑㺝映Ʊ䍮❁映⊈䟼㗁映䨇䟼㗁孪ᶹ娮朊᳈濕㉦↓⋂曃㯹↓Ʋ䰂 䴒◔僅ᶹ↗伵㉊⡀᳉圦

㪙⪴佟ᶻ㗇攎‪⊶&65㉦↓⢒⎟㗁㙴㢉◔ ᳹ᶹ⢒⎟ 匡ᵉ搵 ㉦↓⫍䰂

ℭ᳹ᶹ⢒⎟ 䳻䱑䋄

䳻ⴷᵉ 孟↗奰ℭ䋄 ⚵圊䢖㖶 㗁壆奰䱑䋄 ⚵圊䢖㖶 䢖㖶奰ℭ䋄 ⚵圊䢖㖶 ⶞↗奰ℭ䋄 ⚵圊䢖㖶 䣻㛶

㑮䦷⶞

㉦圊⢒⎟ ◉教ᵉ㠫唓 唓搵

㉦圊⢒⎟ 䖲孧ᵉ㠫唓

㉦圊⢒⎟ 㒣䏦⍿ᵉ㠫唓 唓搵

䄷孧奰 䱑䋄

⇕Ჾ奰䱑䋄 ⇕ᵊ奰䱑䋄 ⇕᳇奰 ⊮ᳫ奰ℭ䋄 榖斂奰

㉦圊⢒⎟ 廘岭圊慵唓 唓搵

㉦圊⢒⎟ 圊慵ᶿ㠫唓 唓搵

㉦圊⢒⎟ Ⳁ⛲摉䔺唓

⍿䄊ᶿ⅁奰 ⶡ⩡ᶿ⅁奰 ⩠ヴ㗋↗奰 方⨎␄↗奰

Ⳁ⛲摉䔺 䱑䋄

㉦圊⢒⎟ 䩟䋄唓

㉦圊⢒⎟ 䏝䏠唓 ⶞搵

㉦圊⢒⎟ 䛒䔺唓 唓搵

⚵圊⢒⎟ 㰵⟔孽㓑奰 ㉟宺奰

伵 䣯 ᳹

慵 ⏬ 䩟 䋄 奰 ℭ 䋄

䢖 㖶 奰 ℭ 䋄

㗁 壆 奰 䱑 䋄

孟 ↗ 奰 ℭ 䋄

怋 㑗 奰 ℭ 䋄

⇃ 垛 奰 ℭ 䋄

῰ 弉 奰 ℭ 䋄

䏝 䩟 奰 䰂 搵

䍮 ⩇ 奰 ℭ 䋄

⶞ ↗ 奰 ℭ 䋄

᳹ 堿 伵 ㉊ ⎟ 孞孪&65㑷⋏僅䖬㣗ᴉ⃴壀Ʋ

ℭ ᳹ ᶹ ⢒ ⎟ 孞孪ṛ䀥&65㑷⋏僅䖬㣗⬓摉圊↓㑷㜆Ʋ

24

䰂 孞孪ṛ䀥&65㑷⋏僅䖬㣗⬓摉圊↓㑷㜆ᴉ㉦↓Ʊ䖡䘡Ʊ㥠壌Ʊ㏷⑂僅岝ὪƲ

⎟ 孞孪ṛ䀥&65孪ᶹ䖬㣗⬓摉圊↓㑷㜆ᴉ㉦↓Ʊ䖡䘡Ʊ㥠壌Ʊ㏷⑂Ʋ

⎟ 孞孪ṛ䀥&65孪ᶹ䖬㣗⬓摉圊↓㑷㜆ᴉ㉦↓Ʊ⛯⌈Ʊ㏷⑂Ʋ

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬

⍿ 䩟 奰 ℭ 䋄

ⲣ ↗ 奰 ℭ 䋄

䛒 䔺 奰 䰂 搵

方 値 ᳫ ⺁ 䱑 䋄


杦敨䩟䋄⊈▞ょ⫋䨔

杦敨朜♉

孞孪⑬ḋ

䩟㉥杦敨㉨㑻 ⩠ヴṙょ␄⹳ẟḚ㠫 夓ᷮ⃄䯘僅士⩘ᵢ㓑㝛ᶴ

ẟ䏦杦敨

㠫↗Ʊ慵⏬奰

㉆㧈朋ⵤ䩟㉥

孟↗杦敨

孟↗奰

⪤㑻‥徦䣻㛶 ⬣䯂ẛ娇⊈έ㧈㎒ẛ ⶞ヽƱⶸ䄧㼩敨

㮓⹉杦敨

䢖㖶奰

Ⳁ⛲杦敨

圊慵ᶿ⅁奰

䏠⍿杦敨

䢖㖶奰Ʊ圊慵ᶿ⅁奰

夓ᷮ⋂曃⋆䯂壀⩘杦敨

Ⳁ⛲杦敨夓ᷮ⊈⹊䵊䳼㐆䝸奋 ⪤㑻‥徦䣻㛶 䏠⍿䛒䔺塍㛺椕娇 ㅓẛ䏠⍿孪ᶹ敨 ⪤㑻‥徦䣻㛶

䍮ẛ杦敨

䍮⩇奰

⋂曃䍮ẛ㮓塍濕夓ᷮ僅⫋ょ唓䋄 ⪤㑻‥徦䣻㛶

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬

25


䱑䂝䰎㙚

ⴲ◦䳻䱑䋄䕂曖⫌僅⋂徦搾済⺁Ⅸ⅙ᶖ₸濕…‪⊶䂝弉䅾㭿㪒ℋⴲⵤ⹬ⴃノ搵濕失䯮宅㑗⊭⊁摯 㗪‪⊶⩖㑷䱰䦗ㅓ宅ᵸ⫆⇾濕㌖堿⡀᳉⃕䕂䱑䂝䰎㙚⃄㙎圦Ʋ

䱑䂝䰎㙚⃄㙎圦 ⑬ḋ濣㑮⊮ⴡᶝ  ⴲⵤ 曃䖬 慵学㏴‣㲦朋 慵学ノ㗪

㗨⪤䊼慵学⃧䖈

Ⲱ⪤䊼慵学⃧䖈

慵学㪙⃧

䂝㠫孹䏦

䂝㠫⃧䖈

䂝㠫⟔㏴‣⊈㏭₸

䴺䵊䂝㠫徦搾䣃ℋ㲦⃧

ヾ⹕䣃孹䏦 䴺䵊䂝㠫徦搾䣃⹊䯒䖈 壹濣宅㑗Ṅ㵎 ⴲⵤỉ榒孟⛯Ʋ 26

ⴲⵤ

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬


᭔ࣀᖝ↲ 䍮❁ẛ娵䩟䋄⃴ⵤ 㫲宅㵎䩟䋄⊈ⶠ㫲唓䋄 䏦方ḽ䏦䅾㭿⊈㵩⩢㫡榒㉐㏼ 䤸㫡㬗㚑䄧唓䋄 ⶠ㞂䄧唓丬 䍮ẛㅓ宅僅㏭₸

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬

27


䍮❁㫶䵊

◮䋁⊨㗇Ჾỉ濕暽ょ䍮❁㫶䵊䔺⬓䕂斾㬀Ʋ㪙⪴‪⊶᳋㑵⅙㬀䭼廰ƱⅨ⅙䛒䔺ℳ㑮⊈撚⺁储㿴䍮❁䕂 ẛ娵濕咇㨢㊎ṙ榖⍿宨᳤䧤⋆㱆孹仃斾㬀ᴉ䏠⍿濕婑㱆孹仃䕂䏝㯹䍮❁侻⟞㖲⅞㸒㲦僅⩇⺁Ʋ 㯕圡䭼䮹⃕䏠⍿䛒䔺㑷映濕廰Ჾ㨣㉟䏦㞓㝞㭷Ṅ㵎ᴉ0(6怋㑷ᶣ⊔ᶡ䚱⇔Ṅ㵎ᴉ䞸怶Ʋ0(6⬪䱞儰≝ 㑗濕‴榖䏝䄧⃄墡ⵤ濕攋Ḍᵄ䏠⍿⫋䍮❁䕂圛㎈⊈ᵊ㫥⇔䝱䏠䏝Ʋ储 ⴲノ⅝⫌‣⹊濕徦ᶻ䮹⃕廎ⴲ ㎲⟥ḽ䏦濕ḽ䞸怶ḽ䏦悍廎ⴲ᳉攋濕 ⴲ䖶巁㑺 ⴲ䞸怶ḽ䏦悍❜⅞ ┶濕㗨Ṅ壆⅁⫅廎㨣㖽㊙ḽ䏦 0(6䱞儰≝㑗Ʋ

䣡慟䔏憶

ⴲⵤ

‪㑢 .*6

䣡慟䔏憶 .*6

䏯㑺䏝㯹㫲㵔䕂㊎榖濕䟼㗁僅㱆孹仃䕂䍮ẛ⿍娖ᵤ廎㷶ㅪ曫濕ḽ䏦⫋榖䏝䄧⃄墡ⵤᶣ⊈⫋䏝〉䍮❁圛 ㎈巁Ḍ䕂㳃㸒䏦⍿濕ᴝ㖲⅞⊕⃮㱆孹仃䕂撚㮦僅昐䘜Ʋᶣ㚒嶝⅏䏠⍿㽸ṉ濕㗪‪⊶储 ⴲ尵濕廎ⴲ❜⅞ 榖䏝䄧⃄墡ⵤ ! 䕂⨡侸俀≝㑗㉟宺濕Ṅ㖽ᶡ巁Ḍ䏝䄧⃄墡ⵤ 䕂▙䯘慦活≝㑗Ʋ ⴲ䖶巁㑺 ⴲ䍮ẛ♉㚒嶝⅏≝㑗䏦悍❜⅞䯂 ┶Ʋ

㞻廆≸䔏㖀㮻廪塏

杅䒗ῄ❲㞻廆≸ 䒗ῄ❲㞻廆≸

28

⍿曃

昜䍮ẛ♉㚒嶝⅏

NJV

NJV

NJV

䍮ẛ♉㚒嶝⅏

NJV

NJV

NJV

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬


䍮❁ẛ娵䩟䋄⃴ⵤ

㗪‪⊶䖬ℋ斔㿴⫘㗨ṛ䀥,62 ⶸ丬䍮❁ẛ娵䩟䋄⃴ⵤ濕Ḅ⫋㑺䍮❁ẛ娵䖶撚娮朊ṉ⡀䩾侻㳙䝱Ʊ 㫲宅㵎䩟䋄Ʊⶠ㫲ⶠ㞂䄧䩟䋄士丬䍮⩇奰㽸᳹幤⑬ḋ濕★ṛ⹨䖶撚㮓塍幤䋄⋊㔀仁⃮〬ᶿ㠫ょ⑂䖟䟼㗁孪 ᶹ濕ᶣ‥徦䱰䦗Ʊ㑅⩡‪⌈㑷ⷍ⩡⫌婑…榒⎟ⲣ䁝⽇䖶撚Ἐ㮓濕ṉ⡀㫲湋曫⅞垛䩾㫲䖿㫲┦垛丬Ʊⶠ㫲▜ ㏴ḽ䏦㑺㭔㯕桪㜴Ʊ⟍⨡⅞ⷵ䩾㫲Ʊ䩾方Ʊ䩾侻㳙䝱⩡⫌䨇濕 ⋊㽸䍮❁ẛ娵䦫䖟⺁⅙濕攢㨢ᶣ⟔ⷓ廰⟔ 徦⫆⩴−Ⅷ巒⫌濕 ⴲ⢒壕䱑㺝徦ⲣ㠫⫾垻廞㠫䩾侻㳙䝱㗋↗◖Ṅ⶞巒⫌濕᳤悛⫋ƾ方⅙䮹䰯䩾侻ƿƱ ƾ䤸➑䮹䰯䩾侻ƿƱƾ䀥㓌䮹䰯ƿ廰圊壸㑵僅ㄾ圑巒⫌濕‵榒Ḛ㮓僅ノ㐆⸗㐲⡀᳉圦Ʋ

ⴲⵤ䩾侻䍮ẛ‵榒Ḛ㮓僅ノ㐆⸗㐲圦 曃㧟

‵榒Ḛ㮓

ノ㐆

㫲湋曫⅞垛䩾㫲䖿㫲┦垛丬

㖲㊙ ỉ

ⶠ㫲▜㏴ḽ䏦㑺㭔㯕桪㜴

㳙⫏ⶠ㫲㉐㏼悍

⟍⨡⅞ⷵ䩾㫲Ʊ䩾方Ʊ䩾侻㳙䝱⩡⫌

䩾㫲䏦悍巁 ⴲ㳙⫏

㖲㊙ℋ

㖲㊙⹊

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬

29


攢ᵄ᳈⃕㉨㑻ᶣ⟔濕㽸攋Ḍᵊ㫥⇔䝱㉐㏼悍濕⩡⫌堿㬀巇弉䄧㑗⊈ノ⍿䕂学嶈⊶㤝濕㑺嶈巙⩘ḋ⹊䁂 㼩濕ᶣ㳙⫏⫋䍮❁⍿宨䕂圛㎈濕㪍Ჾ嶈㧟㳙⫏䯂ᵊ㫥⇔䝱㉐㏼悍▙⇿⃄拖濕…ⴲ䰯壆ノ⍿弉巶 7伭䰎嶈 䯂 嶈㧟濕䄧㑗廰⶞ 7嶈䯂 嶈㧟Ʋ

ⴲⵤ

ノ⍿弉巶 7伭䰎嶈

嶈㧟

嶈㧟

嶈㧟

嶈㧟

⟍⨡䩾㫲Ʊ䩾方Ʊ䩾侻㳙䝱⩡⫌

30

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬

䄧㑗廰⶞ 7嶈


㫲宅㵎䩟䋄⊈ⶠ㫲唓䋄

㗪⶞䏦㫲★⊔䏦储Ṅ㫲濕䱑䯒㫲㤝⊈嶝㫲㤝䯒⇔⹊ṙ垻䣉ḽ䏦濕‴ᶔ⡀䏝㯹䏦㫲Ʊ㳃㯕䏦㫲徻ḽ䏦储 Ṅ㫲濕⫋㑺㫲宅㵎㿟札匕ⸯ暽濕 ⴲⵤ储Ṅ㫲䳻䏦悍㽸 ┶濕䖶巁㑺 ⴲ ┶㳙⫏䏦悍 濕⡀᳉圦Ʋ㗪‪⊶ ⴲⵓ塍䐩ⶠ㫲▜㏴ḽ䏦㑺㭔㯕桪㜴濕㑺 ⴲ 㗆⩊ノ濕᳤◦⋊㔀㗝Ჾḳ㑻Ḛ ⩊ノ储Ṅ㫲䩟㏷⑂ⲣ䣉濕ᶣ攋Ḍ◮᳉储Ṅ㫲䩟㶰㷍䅾㭿濕◦ ⴲ壆▜㏴ⶠ㫲⁋⃧䏦䳻悍㽸 ┶濕⁋⃧ 䏦䔼⃄㪒㽸 濕⫋㑺攋Ḍ㫲宅㵎仕䏦㗇㓌札ノ㐆Ʋ

䔏㰛憶

▕ἴ ♟

ⴲⵤ

䏦㫲悍

䔏㰛憶

㗪⶞ḋ㑺㑮䦷㴔⊡ⲣ㠫◐⇾ṛ⹨◐⇾塍⩘ょ⫅⶞⇾ヾ䏠䏝㬟㫲ⶠ㫲廰圊㏴斄⹊㏼㯿傱ⶠ㫲唓䋄䮹䰯濕 䱑⇔⨶唓䋄Ʊ䏝䄧唓䋄Ʊ0%5弌㺼䨇⑬ ⹊㉐㏼傱ⲣ㠫⇾㬟㫲唓䋄⶞濕䱑㗪⶞唓䋄⹊㉐㏼ᴉ㫲宨 ⴲⴲ ⴱ★Ỻ㽸&2'濣 PJ /濕弞Ḍ㑺㮓塍堿㬀䩟⃴悍 PJ /ᶣ᳉濤66濣 PJ /濕弞Ḍ㑺㮓塍堿㬀䩟⃴ 悍 PJ /ᶣ᳉濕ᶣ䝸ẛ㉐㏼ᴉ㬟㫲ⶠ㫲䧤⋆㮓塍堿㬀濕弽​⫋䍮❁廞ノ圛㎈濕 ⴲⶠ㫲䳻㉐㏼悍㽸 ┶Ʋ

⻉㰛㍹㔥憶

▕ἴ ♟

ⴲⵤ

ⶠ㫲㉐㏼悍

⻉㰛㍹㔥憶

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬

31


䏦方ḽ䏦䅾㭿⊈㵩⩢㫡榒㉐㏼

㑮䦷⶞

䏦方ḽ䏦䅾㭿 ⑬ḋ

方⅙ ᶝⵤ

䝱䐴悍 &2 H ┶

ⴲ㉐㏼Ẁ㐶 ‪㑢 ⵤ

㉐㏼Ẁ㐶宅㑗㵎 ⊮㼡方⅙‪⊶ KWWS ZZZ WDLSRZHU FRP WZ FRQWHQW QHZBLQIR QHZBLQIR H DVS["/LQN,'

䔏曢ὦ䔏䊧㲨

曢⊂ Ệ⺍

䢚䕝憶 &2 H ♟

32

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬


侻㵎⪄斄ⵤ ⴲⵤ

⟔宺方⅙ ⵤ

䳻䏠悍 ┶

侻㵎⪄斄ⵤ ⵤ ┶

僤㹷⮭暭⺍ ⺍ ♟

僤㹷⮭暭⺍ ⺍ ♟

㵩⩢㫡榒㉐㏼ⷵⵤ 㵩⩢㫡榒㉐㏼ⷵⵤ &2 H┶ ┶

ⴲⵤ

㵩⩢㫡榒㉐㏼ &2 H┶

䳻䏠悍 ┶

㺒⮋㰊檻㍹㔥⼞⺍ &2 H♟ ♟

㺒⮋㰊檻㍹㔥⼞⺍ &2 H ♟ ♟

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬

33


⊮⇕ 䏦方ḽ䏦䅾㭿 ⑬ḋ

方⅙ ᶝⵤ

䝱䐴悍 &2 H ┶

ⴲ㉐㏼Ẁ㐶 ‪㑢 ⵤ

㉐㏼Ẁ㐶宅㑗㵎 ⊮㼡方⅙‪⊶ KWWS ZZZ WDLSRZHU FRP WZ FRQWHQW QHZBLQIR QHZBLQIR H DVS["/LQN,'

䔏曢ὦ䔏䊧㲨 曢⊂ Ệ⺍

䢚䕝憶 &2 H ♟

⊮ᳫ 䏦方ḽ䏦䅾㭿 ⑬ḋ

方⅙ ᶝⵤ

䝱䐴悍 &2 H ┶

ⴲ㉐㏼Ẁ㐶 ‪㑢 ⵤ

㉐㏼Ẁ㐶宅㑗㵎 ⊮㼡方⅙‪⊶ KWWS ZZZ WDLSRZHU FRP WZ FRQWHQW QHZBLQIR QHZBLQIR H DVS["/LQN,'

䔏曢ὦ䔏䊧㲨 曢⊂ Ệ⺍

䢚䕝憶 &2 H ♟

34

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬



䤸㫡㬗㚑䄧唓䋄

㗪⶞⫋㑺䤸㫡㬟㚑Ʊⶠ㬟㫲唓䋄Ʊⶠ㞂䄧㳃攢唓䋄Ʊ⇔⨶䄧宨ᴉ唓丬 䖬ℋ㗨ḽ䏦㪐⇔䄧 ⋂曖⚝搵㗝ᶣ Ṅ★侻䧤⋆㏽ⵚ䍮ẛ㮓塍濕᳤㿟悋⟥弓塍ᵉᶴ䔺䏝Ʋ

36

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬


ⶠ㞂䄧唓丬

ⴲⵤ䏱⛯䕂ⶠ㞂䄧䳻悋悍濣ⶠ✏偞㲵⋆䄧 ┶Ʊ㗇㤝⻥㬟㮣㳃弉 ┶Ʊ䏝㯹♁◼ ┶Ʊ ⶠ⩷┦ ┶Ʋ ⴲⵤ䏱⛯䕂ⶠ㞂䄧䳻悋悍濣ⶠ✏偞㲵⋆䄧 ┶Ʊ㗇㤝⻥㬟㮣㳃弉 ┶Ʊ䏝㯹♁◼ ┶Ʊⶠ ⩷┦ ┶Ʋ ⴲⵤ䏱⛯䕂ⶠ㞂䄧䳻悋悍濣ⶠ✏偞㲵⋆䄧 ┶Ʊ㗇㤝⻥㬟㮣㳃弉 ┶Ʊ䏝㯹♁◼ ┶Ʊⶠ ⩷┦ ┶Ʋ

⻉㢫䉐䔚⠘

▕ἴ ♟

㛰㩆『㱈㳌

⻉⠸冇㷞⏯䉐

䔆㴢❪✥

⻉⮠♏

曃䖬

ư ⴲ

ⶠ✏偞㲵⋆䄧

㗇㤝⻥㬟㮣㳃弉

䏝㯹♁◼

ⶠ⩷┦

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬

37


䍮ẛㅓ宅僅㏭₸

㽸攋Ḍ⫋㑺䍮❁䕂圛㎈ⸯ暽濕㗪‪⊶㑺 ⴲ壆廰圊᳉⃕㏷⑂ⲣ䣉濣 Ʊ䏝㯹䏦储Ṅ㫲怋䩟⊈▜㏴ⶠ㫲䩟岭Ậ㏷Ʋ Ʊ 㬮㊙0%5㢻榒᳤⅞⟥㎋Ḛ䤸摑濕攋Ḍ㢻榒⩘㗝㳃㸒ẛ柈䕂曹䉅⊈Ḛ㠫㔀摑濕ᶣ㳙⫏㳃㸒ẛ柈ヾ❜⅞䕂 ⇔⨶咣⍿ㅓ‣悍⊈储Ṅ㫲㵎䕂仕䏦Ʋ Ʊ 㗪‪⊶仁悍⶞‥亿僈ⶠ㬟㫲⇭㯿攮ᵓ⊭侻▞斦㬟㫲敒斠士㑻᳋儭濕廞ノ㬟㫲㶰㷍傱斦㫲㳞弑ᴉ䅾㭿濕 㑺 ⴲ 㗆悋㑮怋丬娤圙⩢⊈幤‪⇾⵿ヾ㉐㫲䩟岭Ʊ攮ᵓ᳤⅞垛㮳㰤濕䖲㉣⫌‣⶞‥ⶠ㬟㫲唓䋄士 ὗ濕攋Ḍ㶰㷍傱斦㫲㳞弑ピ䕂杦敨Ʋ ṛ㮓⫋㑺ⶠ㞂䄧▜㏴Ʊ唓䋄⊈䖶撚䱫Ậ孹䏦⊈㏷⑂ⲣ䣉㏭₸⋆壆 勪濕⸗㐲⃄㙎⡀᳉圦Ʋ 唓䋄曃䖬

Ჾ僪ᵉ㠫ⶠ㞂䄧㳃䋄孹

㬟㮣䏠䏝悍 ┶

㬟㮣㳃攢悍 ┶

㬟㮣㳃䋄孹

ⶠ㫲唓䋄悍 ┶ 㬟㫲⶞

ⶠ㫲唓䋄孹   㬟㫲⶞

⶞‥ⶠ㫲唓䋄䏦咣孹

㪍┶ⶠ㫲唓䋄䏦咣孹

䤸㬟孹   壆䩕戉䃎㵩⩢㫡榒㉐㏼㫬㫥⇔䄧濣 .J 䜩㫥⇔䄧濣 .J ⴲ

ⶠ㫲⇾⚝䏦方孹

䱫Ậ孹

ᵸᵉ孹

㬗㮣弬斦㞘士丬

䏝㯹㬟㫲怋㓌䩟

䏝㯹䏦㫲怋䩟⊈▜㏴ⶠ㫲䩟岭Ậ㏷

ⶠ㫲唓䋄0%5㢻榒⊈䩟岭㖲㑮

䏝㯹㬟㫲䩟岭㏷⑂ⲣ䣉

⶞‥ⶠ㫲唓䋄悍 ┶

䍮ẛ䳻㏭₸䳻壆

38

Ჾ僪ᵉ㠫ⶠ㞂䄧䏠䏝悍 ┶

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬


ۤົВၷ ᵸㄋ㆙↝僅㐗佰 ᵸ⅙宅㵎 ᵸㄋ⚷壑 ↜ⲣ㧈䖈 ἣ⵵僅⩇…伵⛲ 撚サ僅䀥朥 擰㭹⻥棵㎼ 㕠廘䏱売䩟弑 ⩊⑂庾↢䩟䋄 䟼㗁‪䖈

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬

39



ṛ…㔀ⲣ㔀Ʊ徦ᶻⲣ㔀ᵸ⎟⅁⃄ ⑬ḋ濣ᵸ

ṛ…㔀ⲣ㔀Ʊ徦ᶻⲣ㔀ᵸ⎟⅁⃄ ᵸ

…㔀ⲣ㔀

徦ᶻⲣ㔀

…㔀ⲣ㔀ᵸ㐶

徦ᶻⲣ㔀ᵸ㐶

䏵 ᵸ

…㔀ⲣ㔀

徦ᶻⲣ㔀

⠱ ⴲ

⟘ 䕂⎟ⲣ䰂ノ

ᵸ ≝ḍ㫏

⟘ 䕂⎟ⲣ䰂ノ

ᵸ ≝ḍ㫏

⟘ 䕂⎟ⲣ䰂ノ 䏵

⟘ 䕂⎟ⲣ䰂ノ ⠱

嵩⺁敚䟗

嵩⺁敚䟗

⟔䬋

⟔䬋

≝ḍ㫏 ᵸ Ჾ僪ᵸ⎟

2 嵩⺁敚䟗

⟔䬋

Ჾ僪ᵸ⎟

ᵸ Ჾ僪ᵸ⎟

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬

41


⨶㨵⃄Ḇ 䝧 ➩

⨶ ➩

⫆ 䢏

榖ᳫ 伵 ◉ ⃛ᳫ

⫍⨶ᶣ᳉

⨶㨵⃄Ḇ 䏵⻥

⠱⻥

83

89

39 24 0

0

∘➩

8

24 11

3

䝧➩

⨶➩

⫆䢏

19 22 7 榖ᳫ 伵

13

◉ ⃛ᳫ

1

1

⫍⨶ᶣ᳉

⋆壆

⎟ⲣ伵侻⃄Ḇ

⫆㠫䱑䋄伵ḋ ᳹䩟伵ḋ

⚸ ⬢伵ḋ

⋆壆 ᵸ 䏵⻥

⠱⻥

⎟ⲣ伵侻⃄Ḇ ⠱⻥⎟ⲣ

䏵⻥⎟ⲣ

89

80 68

1

1

⫆㠫䱑䋄伵ḋ

8

14

᳹䩟伵ḋ

⚸⬢伵ḋ

ὗ壹 ⫆㠫䱑䋄伵ḋ 䳻䱑䋄Ʊ匡ᵉ搵 ᳹䩟伵ḋ 徦搾᳹䩟 ⚸⬢伵ḋ 徦搾⎟ⲣ 䖬ℋ⫆㠫䱑䋄⊈᳹䩟伵ḋ 壆 ᵸ濕…㐶㽸㗪◉䬋

42

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬

䳻ᵸ㐶

83

ᵸ ᵸ


㑮廰⎟ⲣ僅斠伵⎟ⲣ䳻㐶⊈㪒ṉ 斠伵

㑮廰

◦伵

ⴲ渟⃄Ḇ

斠伵㪒䉅

㑮廰㪒䉅

斠伵㪒䉅

㑮廰㪒䉅

䏵 㨰

a 㨰

! 㨰

⋆壆

斠伵

㑮廰

◦伵

ⴲ渟⃄Ḇ ⠱ 㨰

a 㨰

! 㨰

⋆壆

ᵸㄋ⚷壑 㪙⪴◦ ⴲ㐗佰壑䲲幤䋄⪤䳼⡀᳉濣 ⴲ ⫋嬟

䏵 ㄾ圑 ⫍㔀

䱑䋄ᶣ᳈

⠱ ㄾ圑

ᵸ㐶

ⴱ★㔀㐶

⫍㔀

ᵸ㐶

ⴱ★㔀㐶

Ჾ僪ᵸ⎟

…榒⎟ⲣ

ⴲ㐗佰壑䲲 ㄾ圑 䱑䋄ᶣ᳈

Ჾ僪ᵸ⎟

84

75

74

46 8 ⫍㔀

9 ᵸ㐶 䏵 ㄾ圑

5

0.00 0.11 ⴱ★㔀㐶

⫍㔀

ᵸ㐶

15.00 0.55 ⴱ★㔀㐶

⠱ ㄾ圑

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬

43


䏵 䩟䋄

⠱ 䩟䋄

⫋嬟

⫍㔀

ᵸ㐶

ⴱ★㔀㐶

⫍㔀

ᵸ㐶

䱑䋄ᶣ᳈

ⴱ★㔀㐶

Ჾ僪ᵸ⎟

…榒⎟ⲣ

ⴲ㐗佰壑䲲 䩟䋄 䱑䋄ᶣ᳈

Ჾ僪ᵸ⎟

172.5 84

74 0

30

9

⫍㔀

0.000.41

ᵸ㐶

ⴱ★㔀㐶

30 ⫍㔀

ᵸ㐶

䏵 䩟䋄

6.002.05

5

ⴱ★㔀㐶

⠱ 䩟䋄

䏵 㮓塍

⠱ 㮓塍

⫋嬟

⫍㔀

ᵸ㐶

ⴱ★㔀㐶

⫍㔀

ᵸ㐶

䱑䋄ᶣ᳈

Ჾ僪ᵸ⎟

…榒⎟ⲣ

ⴲ㐗佰壑䲲 㮓塍 䱑䋄ᶣ᳈

Ჾ僪ᵸ⎟

156.5

84

74

⫍㔀

0.00 2.11

ᵸ㐶

ⴱ★㔀㐶

䏵 㮓塍

44

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬

30

9

16

⫍㔀

5

6.00 0.19

ᵸ㐶

ⴱ★㔀㐶

⠱ 㮓塍

ⴱ★㔀㐶



ἣ⵵僅⩇…伵⛲

㪙⪴⫋㑺ㄑ廞⩇…᳒ⴱ䨇䕂ⲣḚ䍮❁Ჾ䖲᳋弸柖⅙濕攢ᵄ䧤⋆㮓塍䝸ẛⲣḚ⛲ヾ䕂⩇…⟔濕㪍ⴲ⩘㗝 㧟廰圊㱆擰㷒䲲濕ⶸ䦉侻婑⎟ⲣ⩇…ⲣḚ䕂䍮❁Ʋ◦㪙⪴ハỏ⫈悋⎟ⲣ᳤ⴱ䨇⫋⹃㪍Ჾḋ⎟ⲣ濕䰓᳋῿壯 㗇ᶹḓṳ䅭⎟ⲣ⚸㗪ᵸ㧈䕂䅾㭿䔺䏝濕᳤㑺ヾ㗇㑮廰⎟ⲣ⃮伵廰圊㐗佰壑䲲濕⩡⫌⚸㗪ᵸ㧈奋䚣濕ᵤ᳋▞ ⻥⃣Ʊ䣬㒍Ʊ◉䬋Ʊ偘儰⊈㏽㭹䦉⛲ᴉ᳋⋊今◦周宅ピ䡍⃧᳈䰤ᵆⲬ⃣⹃弅Ʋ ⅞ⷵ⎟ⲣ⫋伵⛲⩇…䕂奋䚣僅⩡⫌濣㪙⪴孩⹷䍮⩇⃴ⵤ僅塍䪂濕㊎∅⊈ ⪤伵⛲⩇…䕂塾⺳濕攢ᵄṛ 塍⩘⊔⹕⻣㐏ᵸ⎟Ʊ擰㼩䩟䋄ᵸƱ↜ⲣ⩇…圙䏝䩟䋄ᵸ⎟娇㖶Ʊ䄷⩘⇔⨶䄧宨Ḛ㠫᳹䩟Ʊ㗇㤝㵴⅏Ḛ㠫䩟 䋄ᵸ⎟Ʊ䏰䣬方⇞濕攢㪍ⴲṛ塍⩘⩇㉐䖶撚ᵸ⎟埅壑⟔濕㪍ⴲ᳤⩘㗝僇幤…⶞㱆擰⩇…㷒亐濕ᶣ壑䲲⡀弅 䤼䔺⿍⟔㔀䕂唓丬㉨㑻Ʋ

46

㱆擰⳶娖⩡⫌

弽斡廁䏝僅䑍㐡

怋⋆㱆擰效㼩㼻㷒䲲

怋⋆㱆擰效㼩㼻㷒䲲

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬




ㄴⅧⷯ↠ ⟔䬋⎟ⲣ䀥朥ṛ⫯㠫㗋↗㮓䧪 㝛Ʊ䧪 㝛䧪 㧼塍⩘濕斅᳹᳋⹕昜㮓ㄡ䐗ピṳḒヾ伖ᾯ⟔◉ᵸᴉ 娵䀥Ʊ⬃䐗娇ᶴピ孟䄧濕斅᳹⺃曆䱑⟔䬋↜ⲣ⋊⿍ㄋ⊭ᶡ㽸ẛ䩟娇ᶴ⊈孟䄧Ʋ㗪‪⊶㽸−Ⅷ⟔䬋⎟ⲣ䝸ẛ ‴ỉᵸ悋堿娇䀥⊈孟䄧⩇…濕䏯↜宅斗㑷䫻丰ẛ䩟⋊⿍㖶濕㊎ṙᶡ㽸ẛ䩟娇ᶴ⊈孟䄧ᴉ㗋↗濕冣⟔䬋⎟ⲣ 㗇傦㔀ḽ䏦斾㬀㔀濕敦㔀⊭⋏ẛ䩟⑬ḋ⊔▜濕‴㉨㑻⇃⋩濣 ㉆㧈ẛ䩟娵䀥㨡㗪Ʋ 㑺㪍㗆周宅ᳫ⩘朋㊎㍣濕䏯‪⊶ᶡ㽸⨖‣⢒壕ᵸᴉ⳱唝Ʋ 㪙⪴㑺 ⴲ斅䏦嵩⺁敚䟗⎟ⲣ  ᵸ濕ᵤ屃屈㏽ⵚ塍⩘ᴉ䳻⎟ⲣᵸ⎟ ᴉᵸ㐶Ʋ 㿟㔇䏦㯼弡ᵸ⎟濣㪙⪴⎟ⲣ★㽸㨡ⷍ⎟ⲣ濕䖬ℋ⫘㿟㯼弡⎟ⲣƲ ṛ㨡伵Ʊ㯼弡ᵸ㐶⅁⃄ ⑬ḋ濣ᵸ

ⴲⵤ

⻥⃣

䐴ⴲⵓ⎟ⲣᵸ㐶 ᳋⋩㯼弡

䐴ⴲⵓ㯼弡ᵸ㐶

䐴ⴲⵤ帇㨡伵ᵸ㐶

擰㭹⻥棵㎼

㪙⪴昜⳶悋塔⎟ⲣ䕂ᵸ㧈濕ᴝⶸ䦉Ჾỉ弽​⎟ⲣ弫㨥塔⊈ 棵㎼䕂ⲣḚ䍮❁濕ハỏ⹜᳋㔇䏦䦣ⲣ濕◦ ⴲᴝ㗨䔺䏝ᶹḓ 㨥塔㜆ᶴ濕㖲㿟ṳ䅭⎟ⲣᵸ㧈䕂⾃ᵉ䔺䏝濕ハỏ廍弌ᶣ᳉㑷ⷍṄ ㄑ廞㪙⪴⩇…⊆ⴱ䨇䕂ⲣḚ䍮❁濣

弳⹨㮓塍濣弳⩆䖶撚↜↓㮓ᶢ塍⩘濕ᶣẛ敚⎟ⲣᴉ䖶撚㧈䖈Ʋ 擰㭹⻥棵㎼濣怋⋆Ƽ⻥棵㎼擰㭹㮓ƽ濕᳤⩡⫌僅㉦↓⋂曃⊋⻥ ⃣㨥塔ᴉ㏽䨔濕ᶣ擰㨠伵⛲⻥棵㎼ᵉᶴ䔺䏝Ʋ ㉦↓⻥⃣ⴱ㧈濣‪⊶攢斅䏦Ⲱ⤘⠱⻥濕㑺⠱⻥⋊ᵿ䏝䏠㔀ᵤ䤋 㠳−Ⅷ䏱妉䖶撚垚Ⅷ㯣孺濕 ⴲ⠱⻥⋊ᵿ䏝䏠佰⧮▜ᶹ䉅 Ʋ

▜ᶹ䉅 䏱妉佰⧮䐗Ἒᵸ㐶

佰⧮䐗Ἒょ⹧伵ᵸ㐶 $

佰⧮䐗ἚⲰ⹧伵ᵸ㐶 %

▜ᶹ䉅 % $

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬

49


㕠廘䏱売䩟弑

㗪‪⊶昜⳶㮦悋‪⊶‥徦㵛廘䩟弑ᴉ㕠廘濕 攢ᵄⴱ㔀僇圊⋂䣬㗁娮ⷵ ⇔⋂徦搾ᴉ ⃄㵛廘⟔濕ᴝ淑↳⎟ⲣ僅䖲⬪᳹䩟ピ徦搾᳹䩟廰圊⋂䣬⿍塉 ⊈ⶸ娮䕂㵛廘濕ᵤ䄷⃣士丬Ƽ䳻䱑䋄方⨎ẟ䩯ƽ濕㨟庌⎟ⲣ⫋‪⊶䂝弉⊈ 䊼㭿䨇ᶹḓ␍朊廰圊僇⛯濕ᵤピ㊎ṙ㏷⑂ⶸ娮㜆濕今㨢ẟ䩯㉟⇽⋋ピ‵⋋ 㑷ⷍㅓ売䕄⊭濕᳤䏯䳻䱑䋄塨储唓䋄ㅓ売㜆ᶴƲ᳒㽸⩡⫌…榒⋊ᵿ䚣⽇㨢 㵛廘䩟弑濕䄷㑺㑮廰ᵸ⎟⃮伵䫟ᶉᳫ奨㓌濕ḽヾ㗇⋊ᵿ䕄侻㕠ヾ㧰墾Ʋ

⩊⑂庾↢䩟䋄

㽸朥⊈⎟ⲣ䏝⌻孟䏠ᴉ⩇…濕䄷壀⩘Ƽ⟧㿴㼻⩱⃮庾↢䩟䋄ƽ濕⡀‪⊶ヾ◦◮曆䀥⳶᳈䊫濕‴⎟ⲣ⬃ ḍ◮⇾ピṛ㨡⳶᳈䊫⺃䱑◮⇾濕䱑圊㏽攠ᵸᵉ圊㏽䳻唓‪⌈Ἒ㨠᳈䊫仃濕℅㗪‪⊶㛶⪤ᵆᶣἚ㨠᳈䊫濤⡀ ‪⊶⩡Ḇピ㪒䀥䳡Ⳁ㏽ⵚἚ㨠᳈䊫濕Ἒ㨠᳈䊫㔀摑‥⎟ⲣ周宅䀥䰤濕 ⾝䱑徦搾᳹䩟䄷⃣㇅⩘斾䐗⩆仃濕‴ ᳈䊫㗝摑濕 ⹕ṛṉἅ㒣㣗㵔⛯㏭⅞䊫孹ピ垚᷏濤冣᳋◦‪⊶Ἒ㨠᳈䊫唓䋄㑷ⷍ䪂○‥濕今⬪㑺ỉ㜆㿟㮓᳈ 䊫仃濕ょ㑺ᵉℋ⹳㬀䖲⬪᳹䩟⋊⿍濕ᵉ⹊ょ㖶映奨㓌濕䱑䩟䋄⑬ḋ㚣娇濕䳻䱑䋄㛶₄⹊濕 ᵤ⹕ᶣ⟧㼻ἅ唓 䋄ᴉƲ

50

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬


䟼㗁‪䖈

㪙⪴佟ᶻ㗇攎‪⊶攢ᵄ ⫆⺁㑺㗪㠫䕂䱑䂝ᶣ⟔᳤䢇ㆿ ⊔ᴉ㑺䟼㗁濕䏦ᴉ㑺䟼㗁奞⪤ 䯋䣃濕㑺 ⴲ 㗆㡬䈰◉䣃 ⫾曐䔺ᴉƾ ⴲⵤ䳼Ῠ䂝㠫 ᵸƿ濕⊤⟔⑂⺁㈎密ᵤ᳋勻ᵸ ⹊濤 ⴲᴝἘᵄᶣ᳉㈎密䏠 ⍿濕⴩Ⅷ䄧宅巁䷸ᴍ䕂㫏䗼ピ ◖榒濕 ⴲ…ⴲ䳻壆㈎密ᾷ Ỻ䯂 勪 䕂䏠⍿濕⴩Ⅷ⋂ 忇扬ᴉ䟼⇾䔺⬓−㗁⊈斄㗁ヾ 幤‪⩢䨇㳃㸒⩴◐䱫娵䍮❁濕 廰今㊎∅䍮❁⍿宨Ʋ失䯮⸗㐲 ⡀᳉圦濣

㒣㗝

⊕密⑬ḋ

⊕密⫋嬟

ⴲ 㗆

㑮䦷䳡㑮嬎忇‪ヾ

忇‥䟼⇾䔺⬓−㗁Ʊ斄㗁ヾ幤‪⩢

ⴲ 㗆

㑮䦷䳡㤩⬯忇‪ヾ

忇‥䟼⇾䔺⬓−㗁Ʊ斄㗁ヾ幤‪⩢

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬

51


ய‫ݡ‬యЇ ṙょ␄䩟䋄 ㉟宺䩟䋄 朥⩠䕂ἣ⵵僅⩇… 䏠⍿⊈㗋↗㣗䟸 圊慵㵛廘 朥⩠敯䡿

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬

52




≝䄧㑗ḽ䏦悍䰯壆圦 ⴲⵤ

≝㑗㗝⃛⵩⨖悍

≝㑗䳻廰学悍

≝㑗㗝㗩⵩⨖悍

≝㑗ḽ䏦悍

.*

.*

.*

.*

.*

.*

.*

.*

.*

.*

.*

.*

⑬ḋ ┶

≝㑗ḽ䏦悍

3,960 3,940 3,920 3,900 3,880 3,860 3,840 3,820 3,800 3,780 3,760

≝㑗ḽ䏦悍

ⴲⵤ

䄧㑗㗝⃛⵩⨖悍

䄧㑗䳻廰学悍

䄧㑗㗝㗩⵩⨖悍

䄧㑗ḽ䏦悍

($

($

($

($

($

($

($

($

($

($

($

($

䄧㑗ḽ䏦悍

⑬ḋ ($

3,000 2,500 2,000 1,500

䄧㑗ḽ䏦悍

1,000 500 0 ⴲ

55

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬


朥⩠䕂ἣ⵵僅⩇…

㽸㊎ṙ㱆孹仃㖲Ῠ宨僐弧ἣ⵵䕂䏝㯹濕㪙⪴䴺ㅕ劊売㬀䏠⍿᳋㑵㉦攱₸㑮⹊濕⊆㉦₸擰啈嚰䮹⃕䏠⍿ ᶣ⹷ⵓ墡㬸啈嚰⊬⍪▮㎼濕ḽ⹕ㅕ劊⊈擰啈䏠⍿曃䖬弒⃮…‪⊶䏠⍿ᴉ 濕 RI Ʋ 搵ᴃᶣṄハỏᲾ䖲䢇ㆿ奞ẟ⊈榖弑⹵䕂䂝弉䭼䠜濕䧤⋆㏽ⵚ䖶撚㮓ᶢ塍䪂濕㊎ṙ㱆孹仃⩇…⊭昞䕂䏠 ⍿Ʋ᳤㗨䔺䏝弓⊋㮓⹉塍⩘⊈丮㧼㑷映⾃ᵉƲ

䏠⍿⊈㗋↗㣗䟸

㪙⪴‪⊶䏠⍿㿟妔◦≝㑗垻䣉Ʊ␄⍿ᴉ㣗䟸濕 䧤⋆◉⩴塍䪂Ʋ㽸▞ょ㏽ⵚ◦枝⍿圙䏝䩟䋄幤㮓 ⫋㑺枝┦㯕㶊朜ᴉ…ノᶻ㣗䟸㑮塍⩘濕ヾ㗇⍿䄊ᴉ㯕䝕䭼⇃垛★弳圊㑮㮓塍塍䪂⊈㗝攎濕⫅ ⹊ 䏝䏠䏠⍿ᴉノᶻ㣗䟸★㖲㑮㽸…ノᶻ濕ṛ䀥&16 濕6 㯕圡䏦⋆ノ㳃㸒⅏ᴉ㣗䟸塍⩘ょ㣗䟸曃䖬 ⡀᳉ ⍿⋋⊈䣬朜Ʊ…ノᶻƱḽ䏦㑷㮓Ʊ㮦⿍ᵉ曃⊈娤奜Ʊ悋悍ピ⩷悍Ʊ垻廞⶞␄⋋䣯Ʊ◮◾濕巶‣仃ょ⅞ 壹≝䏠◉巶‣⶞␄⋋䣯⊈◮◾Ʊ垻廞㒣㗝ƱS+ỺƱḽ䏦㺁ⵤ䨇 曃Ʋ ⡀᳉◔

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬

56


圊慵㵛廘

搵ᴃᶣṄ㪙⪴‪⊶Ჾ䖲䢇ㆿ⩇…僅榖⍿宨䕂䭼䠜濕᳋㑵䛒䤴ℳ㑮Ʊ䭼䖈㬀䭼濕Ⅸ⅙䛒䔺ℳ㑮⊈撚⺁储 㿴䍮❁䕂ẛ娵濕㿟妔◦≝㑗Ʊ垻䣉⊈␄⍿㗪嵩濕★䢇ㆿ䧤⋆◉⩴塍䪂僅㱆孹仃⩇…㽸Ῠ 濕ㄼ₸朥⩠䕂斾 㬀Ʊ曎 唓䋄朥⩠䕂斾㬀Ʊ㶽山朥⩠䕂斾㬀濕廍弌䏠⍿䔺⬓Ʊ弧⃅㵛廘⍊䏠⍿⩘ᾷ㶽山朥⩠斾㬀濕⃧䏦弧 ⃅䕂⥐榒⍊廘岭濕ᶣά弜弧䐴䕂壈⼭䰤朥⩠濕弒ノ㗇㐆䕂㵛廘Ʋ㊎ṙ榖⍿宨᳤䧤⋆㱆孹仃斾㬀ᴉ䏠⍿Ʋ

朥⩠敯䡿

ハỏ傲⅙㑺㊎ṙ䧤⋆㱆孹仃㶽⿍⊈㗝⹃䕂䏠⍿僅㗋↗Ʋ攢ᵄ庻㬀㖲Ῠ宨䫟ṽ䕂㗋↗㯿䣉濕ᴝㆿ䵊❜⅞ ㎲⟥僅㱆孹仃㵛廘䩟弑濕ⶡ䯋⿍塉ᶣ㊎ṙῨ宨䏠⍿⊈㗋↗Ʋ㨢⟔濕◦‪⊶宅㑗⵩‥徦弉䏦᳈濕ⷵ⇔㱆孹仃 ㉆㧈⋊⿍⊈㒣⹊⊔㱆㉆㧈㤝⃴濕ḽ宺䄧ⴱ⊮㖲䫟㓑⊉⑂Ʋ

57

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬


޽ᇾ৶͔

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬

58


㇅㣗䯠ⷓ 映⋏ 䨔䐣⃄㙎

䰂䴒㡀㭿

挏⃣悋⟥ 仁悍映僅 彈䐊

*5,

㤝㢉㖾榖㬸䨔仃⫋㑺㫶䵊⻥僅䨔䐣ᴉ 䖶撚估㓌

*

㊍庮撚戳圛㎈Ʊ杦敨⊈㤝㗁Ʋ

*

䰂䴒⋋䣯

暿䝺

‪⊶䫟ᶉ

壹墡

㗨㊫旰

*

᳹堿⍿䄊Ʊ䏠⍿僅㗋↗

᳹ 堿䏠⍿僅Ⳁ ⛲

䰂䴒䳻徦ヾ◦ḋ

‪⊶䫟ᶉ

*

䰂䴒䂝弉ヾ◦䕂◉⩴㐶悍⊈◉⩴⋋

‪⊶䫟ᶉ

*

ヾ㗇㧈䕂⻥宨僅㮓⹉⸠ⷍ

‪⊶䫟ᶉ

*

䰂䴒ヾ㊎ṙ㗋↗䕂Ⳁ⛲

‪⊶䫟ᶉ

a

*

奨㓌䰂䴒塍㣟

‪⊶䫟ᶉ

*

⎟ⲣ䳻㐶

ᵸ⅙宅㵎

a

*

⊕斄榒−␄−⩘ẛ敚ᴉ䳻⎟ⲣ㐶㪒ṉ

↜ⲣ㧈䖈

*

㊍庮䰂䴒䕂ṙょ抆

ṙょ␄䩟䋄

*

䰂䴒塍㣟Ʊ䰎㢉Ʊヾ㗇㧈ピṙょ抆䕂 ᶹḓ悋⟥婈⇔

1 $

*

奨㓌䰂䴒㓭⋤‵㗇▞ょᴉ曎娤㑷悛ピ ≝℅

杦 敨䩟䋄⊈▞ ょ⫋䨔

*

䰂䴒䫻丰奋⊭濕今䏯⟔徦ヾ⃴⩘䕂䱑 㺝Ʊ䍮❁僅䟼㗁塍䦞Ʊ≝℅ピ‴ᶔở 娮Ʋ

1 $

*

⊁僅䕂‪−㗁濑⡀䏠㠫‪−㗁濒⍊◉ ⩴ピ◉教⻥ở娮䰂䴒䕂㗁⎟宅㛺

⊁⅞⟔徦−㗁 ピ䰂䴒

*

⃕₸䰂䴒⋆ḳ孟↗⛯圦ピ䨇⋊㑅ᶴᳫ ヾ⇃⋩䕂ヾ㗇⪤榒

‪⊶䫟ᶉ

*

䐊⩘⛯⌈‥⩷⍊仁悍映彈䐊䕂㯿䣉

⃧ ⩱撚Ẁᵸ娮 ⍊

*

⃕₸ヾ㗇◦䐊⩘⛯⌈‥⩷弌䣉ᳫヾ挏 ⃣₸䕂悋⟥仁悍映Ʋ

挏 ⃣⃧⩱撚Ẁ ᵸ撚㮦娮朊

a

*

奨㓌䰂䴒‥徦◦仁悍映᳈䕂彈䐊

䲦巭㑷悛

*

奨㓌䰂䴒⟔徦◦仁悍映᳈䕂彈䐊

1 $

1 $

1 $

1 $

1 $

1 $

* * * *

59

⛯⌈䦞䩾 䳻䱑䋄䕂夯

*

*

⃧⩱撚Ẁ ᵸ娮⋆

㊍庮

*

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬

奨㓌⫋ ℋ⛯⌈㖶ᳫヾ㊎ṙᴉᶹḓ宅 壈㗇廰圊悋䲦䕂ⸯ暽⊈≝▞ 奨㓌⍊ ℋ⛯⌈㗝摑䖶㪒濕◦䪂䑅僅 仁悍映彈䐊᳈䕂札匕㏷婈 ⃕₸䰂䴒廰圊娮⋆䕂⃧⩱撚Ẁᵸ乢 榒Ʋ ⫯ヾ娮⋆䕂⃧⩱撚Ẁᵸ濕奨㓌挏⃣僅 弶㎅䕂㑷㮓Ʋ 奨㓌僅⃧⩱撚Ẁᵸ娮⋆䕂㑷ⷍ濕

1 $

1 $

⃧ ⩱撚Ẁᵸ娮 ⍊

a

⃧ ⩱撚Ẁᵸ娮 ⍊

a

⃧ ⩱撚Ẁᵸ娮 ⍊

a


㇅㣗䯠ⷓ 映⋏

⛯⌈㖶⚸ 㗪宅㑗

㭹䋄

*5,

㊍庮

⛯⌈䦞䩾

暿䝺

*

奨㓌䱑䏯⃧⩱撚Ẁᵸ娮⋆ヾ㊎₸ᴉ撚 戳娮朊僅撚㮦ᵉ曃濕ᶣ⊈䰂䴒⡀ḓ▜ ょ廗ᵙ撚戳娮朊僅撚㮦ᵉ曃

挏 ⃣⃧⩱撚Ẁ ᵸ撚㮦娮朊

a

*

ヾ㊎ṙ宅壈䕂⛯⌈㗝摑

䲦巭㑷悛

*

᳈Ჾ㧟⛯⌈䕂㒣㗝濑⡀㙚㗇濒Ʋ

䲦巭㑷悛

*

⛯⌈廯㗝濑⡀㪍ⴲᲾ㧟Ʊ‧ⴲᲾ 㧟濒Ʋ

䲦巭㑷悛

*

㊎ṙ⊭▜䨒⛯⌈ピ‥⩷䖶撚␍朊䕂伭 䰟ᵸƲ

䲦巭㑷悛

*

奨㓌䰂䴒弶㎅䕂Ƽṛ⹨ƽ弶曃Ʋ

䲦巭㑷悛

*

奨㓌䰂䴒㽸⛯⌈⫉㬀⟔徦ẛ娇 䝸ẟ 䕂㏽䨔僅䊼圊Ἐ㮓

䲦巭㑷悛

*

奨㓌䰂䴒䕂㭹䋄䰎㢉濕⇃ㆪ㖾榖㭹䋄 㤝㢉䕂⢒⎟㗁Ʋ挏⃣⎨ᵙ⢒⎟㗁⃄⃣ 孞孪䱑㺝Ʊ䍮❁⊈䟼㗁圛㎈䕂㬸䨔Ʋ

匡 ᵉ㗁Ʊ䖡⪝ ᵸ⊈周怪⢒⎟ 㗁ᴉ弉Ḛ ᶿ 㠫䟼㗁孪ᶹ 㭹䋄僅䩟䋄

a

*

奨㓌㖾榖㭹䋄㤝㢉悛⫋䱑㺝Ʊ䍮❁⊈ 䟼㗁娮朊濕㉆㧈⢒ᶹ䰤榖敌䩟䋄敌⬢ 僅‴ᶔ⎟ⲣ䕂㯿䣉Ʋ

㗨㊫旰

*

奨㓌䰂䴒㓭⋤ᶹ⌻䱑䂝䩟䋄敌⬢孞孪 䱑㺝Ʊ䍮❁⍊䟼㗁娮朊濕᳤㓭⋤䖲㉣ ⋏㖾榖㭹䋄㤝㢉⛯⌈Ʋ

㗨㊫旰

*

奨㓌⃧⩱撚Ẁᵸ僅㖾榖㭹䋄㤝㢉◦䱑 㺝Ʊ䍮❁⍊䟼㗁娮朊᳈妬夠䕂㯿䣉Ʋ ⡀㙚㖾榖㭹䋄㤝㢉⢒㯼ᶡ䋄ᵸ廰圊妬 夠濕㊍庮ᶡ䋄ᵸ㽸ḓ⊈ᶹḓ⊋栉䰤㖾 榖㭹䋄㤝㢉䕂㯿䣉Ʋ

㗨㊫旰

奨㓌㖾榖㭹䋄㤝㢉⊈‴⢒⎟㗁䕂䰂ノ濣

㗨㊫旰

* *

*

*

奨㓌㖾榖㭹䋄㤝㢉䕂᳹Ⳬ㓭⋤ᵤ㽸䱑 䂝◖效ノ⎟ ⡀㙚㓭濕奨㓌‴◦䰂䴒䩟 䋄敌⬢䕂⅝侻⊈⡀㨢⩇㉐䕂≝▞濒Ʋ 奨㓌㖾榖㭹䋄㤝㢉⊈‴⢒⎟㗁ᴉ㊎⋋ 僅弲弶㯿䣉濕ᶣ⊈㖾榖㭹䋄㤝㢉ノ⎟ ㊎⋋⍊弲弶䕂㵔℅ 奨㓌㖾榖㭹䋄㤝㢉⡀ḓ䝸ẛ弽​⊈䩟 䋄⃧䖈圛䤿ᴉ㯿䣉

壹墡

㗨㊫旰

㗨㊫旰

㗨㊫旰

*

奨㓌㖾榖㭹䋄㤝㢉僅榖敌䩟䋄敌⬢濕 ◦䔺⬓Ʊ㛶₄僅㖲㑮夰䰂䴒ᴉ⩕㒦Ʊ ᾷỺピ朖㔭Ʊ䨔䐣Ʊ㏽䨔濕ᶣ⊈僅䱑 㺝Ʊ䍮❁Ʊ䟼㗁圛㎈䖶撚ᴉ䖬㣗᳈䕂 墐儰Ʋ

㗨㊫旰

*

奨㓌㽸䔺⬓僅㊎∅㖾榖㭹䋄㤝㢉◦䱑 㺝Ʊ䍮❁⍊䟼㗁娮朊᳈䕂㐲榒䚣娖ヾ ㉟⊔䕂㉨㑻Ʋ

㗨㊫旰

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬

60


㇅㣗䯠ⷓ 映⋏

*5, *

*

*

ứ䋄僅奞 ẟ

61

㊍庮

⛯⌈䦞䩾

暿䝺

奨㓌㖾榖㭹䋄㤝㢉◦䱑㺝Ʊ䍮❁⍊䟼 㗁娮朊圦䊼䕂夓悍㯿䣉ᶣ⊈▞ょ䳼㐆 夓悍今㉟⊔ᴉ㉨㑻Ʋ 奨㓌㖾榖㭹䋄㤝㢉㑺挏⃣僅䩟䋄䱑 㺝Ʊ䍮❁僅䟼㗁䏠䏝ᴉ圛㎈Ʊ杦敨⍊ 㤝㗁ヾㄬ㷒䕂墐儰Ʋ⇃ㆪ㖾榖㭹䋄㤝 㢉◦⪤㑻䖟伵好㚣᳈䕂墐儰Ʋ 奨㓌㖾榖㭹䋄㤝㢉◦㥠塔䰂䴒悛⫋䱑 㺝Ʊ䍮❁⍊䟼㗁娮朊杦敨䩟䋄㯿䣉ᴉ 㗇㐆⻥᳈䕂墐儰Ʋ

壹墡 㗨㊫旰

㗨㊫旰

㗨㊫旰

*

奨㓌㖾榖㭹䋄㤝㢉㥠塔䱑㺝Ʊ䍮❁⍊ 䟼㗁圛㎈Ʊ杦敨僅㤝㗁ᴉ曹䉅Ʋ

*

奨㓌㖾榖⬢䯘⢒⎟㗁ピ伵ḋ濕‴伵孪 㽸㨡ⷍ㥠塔⊈㛶₄䰂䴒㫶䵊⻥⛯⌈ 㖶濕᳤䝸ẛⲰ㱳厉ヾ㗇悋⟥仁悍映Ʋ

*

奨㓌僅㖾榖㭹䋄㤝㢉㵛廘悋堿撚戳娮 朊䕂䣉ⵍƲ

㗨㊫旰

*

奨㓌僅㖾榖㭹䋄㤝㢉㵛廘ᴉ悋堿撚戳 娮朊䕂⻥宨⍊䳻㐶濕ᶣ⊈⹊䵊ヾ㉟⊔ 䕂唓䋄⍊墡㬸㤝⃴Ʋ

㗨㊫旰

*

奨㓌㖾榖㭹䋄㤝㢉⍊榖敌䩟䋄敌⬢䕂 周怪㏽䨔濣

㗨㊫旰

*

奨㓌周怪㬸⩘䕂㯿䣉

㗨㊫旰

*

奨㓌⡀ḓ⫉㬀⃧⩱撚Ẁᵸ⿍塉᳤⫅‴ ⿍塉僅周怪䰎⋆濕⇃ㆪ⫋周怪㏽䨔⍊ ㊎㜆ᴉㅓ䠦䰎㙚Ʋ

㗨㊫旰

*

奨㓌◦᳹堿䂝弉㎘涜䕂㪍ỉ◉⩴ᳫ濕 䰂䴒ᳫ周怪㖾榖ỉᵸᴉⴲⵤ䳻㏴‣僅 䰂䴒◦夰◉‴ᶔ⎟ⲣ濑᳋⇃ㆪ夰周怪 㖾榖ỉᵸ濒ⴲⵤ䳻㏴‣ᴉᳫḋ㐶䕂㪒 䉅Ʋ

㗨㊫旰

*

奨㓌◦᳹堿䂝弉㎘涜䕂㪍ỉ◉⩴ᳫ濕 䰂䴒ᳫ周怪㖾榖ỉᵸⴲⵤ䳻㏴‣❜⅞ ᴉ䔼⃄㪒僅䰂䴒◦夰◉‴ᶔ⎟ⲣ濑᳋ ⇃ㆪ夰周怪㖾榖ỉᵸ濒ⴱ★ⴲⵤ䳻㏴ ‣❜⅞䔼⃄㪒ᴉᳫḋ㐶䕂㪒䉅Ʋ

㗨㊫旰

*

㊍庮䰂䴒ᴉᾷỺƱ≝℅Ʊ㣗㵔⍊圊㽸 塍䪂濕⡀圊㽸㵔℅⍊ứ䋄⩆℅Ʋ

*

奨㓌⫋ứ䋄僅⋆㮓圊㽸⹳夠⿍塉⊈䰂 䴒奞ẟ䖶撚ᵉ↗ᴉ‥⟔徦㤝⃴濕⡀㗋 ↗⫆䲘ピ妬夠⫆䲘Ʋ

㗨㊫旰

*

奨㓌⫋㑺僇⛯㗇弓ứ䋄ピ᳋⋆㮓圊㽸 ⊈䰂䴒奞ẟ䖶撚␍朊䕂‥Ʊ⟔徦㤝⃴濕 ⡀廍弌䖲⬪䩟䋄⋏᳈⛯⌈Ʊ僇⛯㤝⃴ ピ㓭⫆䲘Ʋ

㗨㊫旰

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬

㗨㊫旰 匡 ᵉ㗁Ʊ䖡⪝ ᵸ⊈周怪⢒⎟ 㗁ᴉ弉Ḛ

奞ẟ䱑䂝


㇅㣗䯠ⷓ 映⋏

䱑㺝䳼㐆

Ⳁ⛲⸠嬟

摑㉣䱑㺝 圛㎈ ㉟宺⪤↗ ≝䄧㑗

侻㵎

䏝䄧 ⟘㣡⻥

㉐㏼

*5,

㊍庮

⛯⌈䦞䩾

壹墡

䰂䴒ヾ䏠䏝⊈⃄怋䕂䖲㉣䱑㺝ᾷỺ

* (&

㫡ỗ婈張⫋䰂䴒㯹↓ヾ䏠䏝䕂孟↗ⸯ 暽⊈‴ᶔ杦敨僅㤝㗁Ʋ

㗨㊫旰

* (&

䰂䴒䝸⩘䡍⃧壆䐩乧↗䕂䪂○

㗨㊫旰

* (&

储㏽ⵚ⊔⹕ᴉ孟↗垚Ⅷ

㗨㊫旰

* (&

᳋⋊⻥⃣䕂⚸⬢ᵸ⎟㣗㵔周宅僅䐴◮ 㖾Ḍ周宅䕂㪒ṉ

* (&

ᾯ䏦䐴◮⬃㫏㽸榖敌䩟䋄敌⬢䕂㪒ṉ

ᵸ⅙宅㵎

⚸䟌士ὗ䕂ㅓ宅僅㏭㊲㗋↗䕂䔺⬓⊈ 圛㎈ 札匕䕂摑㉣䱑㺝圛㎈濕⇃ㆪ圛㎈䕂䣉 ⵤ 㑺悋堿䂝弉㎘涜濕㉟宺㏭₸Ṅ储䐴◮ ṙょ␄ᴉ䕂㪒ṉ

䍮 ẛㅓ宅僅㏭ ₸

* (1

ヾ䏦≝䄧㑗䕂悋悍ピ榒䤋

㉟宺䩟䋄

* (1

ḽ䏦⁋䏝≝䄧㑗䕂䔼⃄㪒

* (1

䰂䴒‥徦䕂侻㵎㱆仕悍

* (& * (& * (&

䱑䂝䰎㙚

暿䝺

* (&

㗨㊫旰

㗨㊫旰 ㉟宺䩟䋄

a 1 $ 㗨㊫旰

䏦 方ḽ䏦䅾㭿 ⊈㵩⩢㫡榒㉐ ㏼ 䏦 方ḽ䏦䅾㭿 ⊈㵩⩢㫡榒㉐ ㏼ 䍮 ❁ẛ娵䩟䋄 ⃴ⵤ

* (1

䰂䴒⟔徦䕂侻㵎㱆仕悍

* (1

侻㵎⪄斄ⵤ

* (1

㳙⫏侻㵎䕂㱆仕

* (1

攋Ḍ䏠⍿⍊㗋↗䕂侻㵎斾㬀

䍮 ❁ẛ娵䩟䋄 ⃴ⵤ

* (1

ṛṄ㵎⅁⃄䕂䳻⊔㫲悍

㫲 宅㵎䩟䋄⊈ ⶠ㫲唓䋄

* (1

▞⊔㫲今⊕札匕ⸯ暽䕂㫲㵎

1 $

* (1

㫲宅㵎▜㏴⊈⁋⃧䏦䕂䔼⃄㪒⊈䳻悍

㗨㊫旰

* (1

䰂䴒ヾ㍿㗇Ʊ䢝宁Ʊ䩟䋄䕂䂝弉㎘涜 ピ‴忮序◮⇾ḋ㑺䍮❁ẛ娵⇾ピ‴ᶔ 榖䏝䄧⟘㣡⻥ᾷỺ䕂◮⇾

1 $

* (1

㊍庮䰂䴒䕂㯹↓Ʊ䏠⍿⊈㗋↗濕⫋ẛ 娵⇾ピ‴ᶔ榖䏝䄧⟘㣡⻥ᾷỺ䕂◮⇾ ◦䏝䄧⟘㣡⻥㑷映䕂札匕圛㎈

1 $

* (1

⊕ẛ娵ピ⹧佰䕂㞰⼭◮

1 $

* (1

ṛ㻓傦䰓䣬杦敨䕂䣉ⵤ濕奨㓌⊕䰂 䴒䂝弉ⸯ暽䕂㞰⼭◮ᳫ濕Ⲱ坩⃕‣ ,8&1䯃儰⋋懂⊈◉⩴ẛ娵⋋懂䕂䄧 䣬䳻

1 $

* (1

䖲㉣㵩⩢㫡榒㉐㏼濑䪂䑅Ჾ濒

* (1

侻㵎摑㉣㵩⩢㫡榒㉐㏼悍濑䪂䑅ᵊ濒

a

㗨㊫旰 䏦方ḽ䏦䅾㭿 ⊈㵩⩢㫡榒㉐㏼

a

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬

62


㇅㣗䯠ⷓ 映⋏

ⶠ㬗㫲⊈ ⶠ㞂䄧

*5,

㊍庮

* (1

‴ᶔ摑㉣㵩⩢㫡榒㉐㏼悍濑䪂䑅᳇濒

⛯⌈䦞䩾

暿䝺

壹墡

* (1

㵩⩢㫡榒㉐㏼ⷵⵤ

䏦 方ḽ䏦䅾㭿 ⊈㵩⩢㫡榒㉐ ㏼

* (1

㳙⫏㵩⩢㫡榒䕂㉐㏼悍

䍮❁ẛ娵䩟䋄 ⃴ⵤ

* (1

傫㫥⬢䛲➜䄧宨 2'6 䕂㉐㏼

* (1

㫬㫥⇔䄧Ʊ䜩㫥⇔䄧⍊‴ᶔ札匕㫡榒 䕂㉐㏼

䍮 ẛㅓ宅僅㏭ ₸

* (1

ṛ㫲宨⊈㉐㏼䖬䕂◮ヾ⅁⃄䕂䳻㉐㏼ 㫲悍

㫲 宅㵎䩟䋄⊈ ⶠ㫲唓䋄

* (1

㇇朜⃣⊈唓丬㑷㮓⅁⃄䕂ⶠ㞂䄧䳻悋 悍

ⶠ㞂䄧唓丬

* (1

╲悋㯧㷍䕂䳻㧟㐶⊈䳻悍

㗪ⴲⵤ ᳤㗨䔺 䏝

* (1

奨㓌䰂䴒弉巶Ʊ巶‣Ʊ巶₸坩ƼⲲ✜ 䃼‪䯂ƽ攂懂,Ʊ,,Ʊ,,,Ʊ9,,,塔㽸㗇 ⩱ⶠ㞂䄧䕂䄧宨ᴉ悋悍濕ᶣ⊈弉⸾◉ ⟔䕂䔼⃄㪒

1 $

㗨㊫旰

㗨㊫旰

⊕䰂䴒ⶠ㫲⊈‴ᶔ濑◮圦濒廓㯿㉐㏼ * (1

今札匕ⸯ暽䕂㫲榒⊈䖶撚㞰⼭◮䕂䄷

1 $

⻥Ʊ映䤋Ʊẛ娵䅾〉⊈䏝䄧⟘㣡⻥ᾷ Ỻ

* (1

䍮❁㫶䵊

㗪ⴲⵤ 㗨廰圊 ⇃㘎▜ ㏴

* (1

㮓塍弳⹨

* (1

弓⊋䍮❁㮓⹉⍊㮓塍坩唓Ⲧ朋丮㧼䕂 悏朋濕ᶣ⊈ヾ⊕丮㧼ᶣ⟔ᴉ⃴坿䕂㧟 㐶

ᵢ廘弉巶

* (1

㽸䰂䴒䂝弉今弉巶䏠⍿Ʊ‴ᶔ␄⍿Ʊ ≝㑗ᶣ⊈⎟ⲣᵢ廘ヾ䏠䏝䕂札匕䍮❁ 圛㎈

㐲榒⾃㭿

* (1

㇇朜⃣奨㓌䳻䍮ẛ㏭₸⊈ㅓ宅

* (1

㉟䏦䍮❁㣗㵔䪧弶㑮ṙょ␄䕂䕂㪒ṉ

㗨㊫旰

* (1

ṙょ抆⫋䍮❁䕂札匕⪤教ピ㸙◦孞映 ⸯ暽濕ᶣ⊈ヾ㉟⊔䕂圊↓

㗪ⴲⵤ

* (1

䱑䏯㨡ⷍ䏱売㤝⃴䦉㜆Ʊ唓䋄⍊墡㬸 䕂䍮❁圛㎈䏱売ᴉ㐶悍

㗪ⴲⵤ

ṙょ␄䍮 ❁夓ᷮ 䍮❁␍朊 䏱売㤝⃴

63

攋Ḍ䏠⍿⍊㗋↗⫋䍮❁圛㎈䕂䣉ⵤ

䏠⍿⊈ 㗋↗

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬

㇇朜⃣奨㓌▜㏴Ⲱ⏬₸ᴉ䏠⍿⊈䏠⍿ ᴉ⇃垛㘎㑗䕂䔼⃄㪒

㗪ⴲⵤ 㗨䔺䏝 䍮❁ẛ娵䩟䋄 ⃴ⵤ 䍮 ẛㅓ宅僅㏭ ₸

㗨䔺䏝 㗨䔺䏝


㇅㣗䯠ⷓ 映⋏

*5,

㊍庮

* /$

㇇ⴲ渟䰂⃣Ʊ⻥⃣⊈◮⇾⅁⃄㑮廰⎟ ⲣ⍊斠伵⎟ⲣ䕂䳻㐶⊈㪒ṉ

ᵸ⅙宅㵎

a

* /$

㇇悋堿䂝弉㎘涜⅁⃄濕⊨㊎ṙ䰤…伵 ⎟ⲣ䕂䡍⃧

↜ⲣ㧈䖈

* /$

㇇⻥⃣⅁⃄濕佰⧮ἅ⹊⹧伵⍊䐗ᶹ䕂 㪒ṉ

擰㭹⻥棵㎼

* /$

㓭⋤◦斄榒−␄ᳫ‵榒奨㓌㗇撚悋⟥ 䂝弉婈⇔䕂㖾䚫曎⌈㗝

* /$

◦㨡ⷍ䕂↜ⲣἣ⵵僅⩇…䩟䋄⢒⎟㗁 ᳫ濕−Ⅷ䖡䘡⍊ⶸ娮伵㠫ἣ⵵僅⩇… 䖶撚塍⅁䕂↜㑷ᶡ圦㪒ṉ

↜ⲣ㧈䖈

* /$

㇇◮⇾⍊⻥⃣⅁⃄䕂ⲣή朜⃣Ʊⲣή 曹䉅Ʊ伵㠫䒃Ʊ㋋⟯㒣㐶㪒ṉ⊈䷸↢ 䉅濕ᶣ⊈▞‪㨹ᵟᵉ㐃䳻㐶

撚サ僅䀥朥

* /$

僅‴伵㠫㗇撚ᴉ䑼䒃榖䔺䏝䉅僅榖杦 敨䕂↜ⲣ

1 $

* /$

ⲣ㗁㨡ⷍ−䯂ᳫ䯋‣ἣ⵵僅⩇…䖶撚 娮朊

㗨㊫旰

* /$

㇇⻥⃣⍊⎟ⲣ朜⃣⅁⃄濕㪍⋋⎟ⲣ㪍 ⴲ㉣⊕壑䲲䕂ⴱ★㔀㐶

* /$

ⷵ⇔⎟ⲣㆿ䵊⊕ᾯ侻⅙ᶣ⊈−Ⅷ‴䩟 䋄庾᷏䏝㱭䕂伵侻䩟䋄僅䰀䏝⨶亐壆 䐩

* /$

㇇⻥⃣⍊⎟ⲣ朜⃣⅁⃄濕㉣⊕⩘㗝䳼 㐆⊈伵㱭䔺⬓㥠塔䕂⎟ⲣ㪒ṉ

⎟ⲣ⟘  ⇔僅ⴱ䨇 㤝㗁

* /$

㇇⻥⃣Ʊⴲ渟⬢Ʊ⫏㐶㒍乢⊈‴ᶔ⟘  ⇔㇅㣗⅁⃄濕‪⊶㭹䋄䰂䴒ノ⎟⍊ ⋂朜⎟ⲣ䕂䰂ノ

䏵⠱⋊怪

* /$

㇇⎟ⲣ朜⃣⍊悋堿䂝弉㎘涜⅁⃄濕⠱ 䏵⚸㗪周宅⍊䕂㪒ṉ

* /$

悛⫋㑮ṙょ␄ḽ䏦↜ⲣ⪤↗㵔℅䪧弶 䕂㪒ṉ

㗨㊫旰

* /$

ṙょ抆⫋↜ⲣ⪤↗㗇札匕⪤教ピ㸙◦ 䕂孞映圛㎈ᶣ⊈ヾ㉟⊔䕂圊↓

㗪ⴲⵤ 㗨䔺䏝

* /$

䱑䏯㨡ⷍ䏱売㤝⃴䦉㜆Ʊ唓䋄⍊墡㬸 䕂↜ⲣ⪤↗䏱売䕂㐶悍

㗪ⴲⵤ 㗨䔺䏝

* +5

⫋㑺ᵸ㧈㝛㧼㉣⊕ᵸ㧈⪧娮濕䖶撚悋 堿ㅓ宅−娮䕂㪒ṉ⍊䳻㐶

* +5

⎟ⲣ㉣⊕䂝弉䖶撚ᵸ㧈㏽䨔䕂壑䲲䳻 㔀㐶濕ᶣ⊈⊕壑䲲⎟ⲣ䕂䔼⃄㪒

ἣ⵵僅⩇…伵

* +5

㨥塔ᵉᶴ䕂䳻㐶濕ᶣ⊈䰂䴒㉟⊔䕂㏷ ⑂圊↓

ἣ⵵僅⩇…伵

↜ᾯ撚Ẁ

↜宅撚Ẁ

伵㠫ἣ⵵ 僅⩇…

壑䲲僅㐗 佰

ṙょ␄↜ ⲣ⪤↗夓 ᷮ ↜ⲣ⪤↗ ␍朊䏱売 㤝⃴ ㅓ宅

᳋㨥塔

⛯⌈䦞䩾

暿䝺

壹墡

㗨㊫旰

ᵸㄋ⚷壑

㗨㊫旰

㗨㊫旰 ᵸ⅙宅㵎

↜ⲣ㧈䖈

a

㗨㊫旰

⛲ ⛲

㗪ⴲⵤ 㗨䔺䏝

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬

64


㇅㣗䯠ⷓ 映⋏

*5,

㊍庮

⛯⌈䦞䩾

暿䝺

Ⲱ䔺䊼⊭侻弓⊋ピ╲悋∯⊈䰎䟼储䏯

㗨䔺䏝

⊈ẛ敚廗ᵙ㧈⃧ヾ㉟⊔䕂圊↓

* +5

Ⲱ䔺䊼‵㗇╲悋ḽ䏦䦣ⲣ杦敨䕂䂝弉 ㎘涜⍊ṙょ␄濕ᶣ⊈㉟⊔㗇Ⅷ㑺㘚䰓 ḽ䏦䦣ⲣ䕂圊↓

ⷵ庩僅ⷵ * +5 ⃴↜↓

Ⲱ挏⃣㽸‵╲悋ⷵ庩ピⷵ⃴↜↓ᵉᶴ 杦敨䕂䂝弉㎘涜⍊ṙょ␄濕ᶣ⊈㗇Ⅷ 㑺㳙⫏ᶹḓ⸠ⷍ䕂ⷵ庩ピⷵ⃴↜↓䕂 圊↓

䦣ⲣ

ἣ⵵僅⩇…伵 ⛲

㗪ⴲⵤ 㗨䔺䏝

㗪ⴲⵤ 㗨䔺䏝

ẛ…ᵸ⎟㉣⊕僅䂝弉䖶撚ᴉ䰂䴒ᵸ㧈 ㏽䨔壑䲲䕂䔼⃄㪒 㱇⊈ṳ⩱≝ḍ㫏㧈⃧䕂ᵉᶴ㐶濕ᶣ⊈ 䰂䴒ヾ㉟⊔䕂圊↓ ㉣⊕ᵸ㧈㥠塔ピ圛㎈夓ᷮ䕂䂝弉㎘涜 ᴉ䳻㐶⍊䔼⃄㪒 悛⫋㑮ṙょ␄ḽ䏦ᵸ㧈㣗㵔䪧弶䕂㪒 ṉ ṙょ抆⫋ᵸ㧈㗇札匕⪤教ピ㸙◦䕂孞 映圛㎈ᶣ⊈ヾ㉟⊔䕂圊↓ 䱑䏯㨡ⷍ䏱売㤝⃴䦉㜆Ʊ唓䋄⍊墡㬸 䕂ᵸ㧈␍朊䏱売䕂㐶悍 䂝弉㎘涜ᳫ濕Ⲱ⚵圊䐴◮䟼⇾娮⋆Ʊ 圛㎈夓ᷮ⍊䔺⬓壆䐩䕂㎘涜ᴉ䔼⃄㪒 ⫋䐴◮䟼⇾‵㗇札匕⪤教ピ㸙◦孞映 圛㎈䕂䂝弉㎘涜 Ⲱ廰圊孨倎杦敨夓ᷮ䕂䂝弉㎘涜䳻㐶 ⊈䔼⃄㪒濕ᶣ⊈ヾ挏⃣₸䕂札匕杦敨

ἣ⵵僅⩇…伵

* 62

⊋孨倎㏽䨔⍊䣉ⵍ䕂㵛廘⊈壑䲲

奞ẟ䱑䂝

* 62

Ⲱ䝸奋䕂孨倎ᵉᶴ⊈㉟⊔䕂圊↓

㗪ⴲⵤ 㗨䔺䏝

‪ ㏽䨔

* 62

㇇◉⩴⍊㉣⊕仃 ⊕䖈仃⃄朜䕂㏽㭹 䈹悏䳻Ỻ

㗪ⴲⵤ 㗨䔺䏝

⊋䦴䃫 圊㽸

* 62

㱇⊈⊋䦴䃫圊㽸Ʊ⊋ㄖㆇ㑭⍊➝㑵圊 㽸䕂㮓⹉売壝ᴉ䳻㐶⊈‴䰎㙚

㗪ⴲⵤ 㗨䔺䏝

㮓塍弳⹨

* 62

弓⊋㮓塍坩唓Ⲧ朋丮㧼䕂悏朋濕ᶣ⊈ ヾ⊕丮㧼ᶣ⟔ᴉ⃴坿䕂㧟㐶

㗪ⴲⵤ 㗨䔺䏝

* 62

悛⫋㑮ṙょ␄ḽ䏦䟼㗁圛㎈㣗㵔䪧弶 䕂㪒ṉ

㗨㊫旰

* 62

ṙょ抆⫋䟼㗁䕂札匕⪤教ピ㸙◦孞映 圛㎈ᶣ⊈ヾ㉟⊔䕂圊↓

㗪ⴲⵤ 㗨䔺䏝

ẛ…⪤↗

* +5

≝ḍ 㫏 㧈⃧

* +5

夓ᷮ

* +5

ṙょ␄ᵸ 㧈夓ᷮ

* +5 * +5

ᵸ㧈␍朊 * +5 䏱売㤝⃴ * 62

䐴◮䟼㗁 * 62 * 62

⊋孨倎

ṙょ␄䟼㗁 圛㎈夓ᷮ

65

壹墡 㗪ⴲⵤ

䰎䟼储䏯僅 * +5 ⊈斄榒−␄䕂䂝弉㎘涜ピṙょ␄濕ᶣ 斄榒−␄

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬

1 $ ἣ⵵僅⩇…伵 ⛲

1 $ 㗨㊫旰 㗪ⴲⵤ 㗨䔺䏝 㗪ⴲⵤ 㗨䔺䏝

䟼㗁‪䖈

1 $ 㗨㊫旰


㇅㣗䯠ⷓ 映⋏ 䟼㗁圛㎈ ␍朊䏱売 㤝⃴

朥⩠䕂ἣ ⵵僅⩇…

*5,

㊍庮

* 62

䱑䏯㨡ⷍ䏱売㤝⃴䦉㜆Ʊ唓䋄⍊墡㬸 䕂䟼㗁圛㎈䏱売ᴉ㐶悍

㗪ⴲⵤ 㗨䔺䏝

* 35

㽸㏷⑂ἣ⵵⍊⩇…今廰圊圛㎈夓ᷮ䕂 ᳹堿䏠⍿⍊㗋↗朜⃣ᴉ䔼⃄㪒

㗨㊫旰

* 35

ṛ䰎㙚⃄朜濕弓⊋㗇撚䏠⍿⍊㗋↗◦ ‴䏝⌻廯㗝‥ᴉἣ⵵僅⩇…⻥圛㎈䕂 㮓塍⍊储朖⻥㵔℅䕂ᵉᶴ䳻㐶

圊慵㵛廘

* 35

ṛ䰂䴒宅壈僅㣗䟸䣉ⵍヾ⅁⃄䕂䏠⍿ 僅㗋↗宅壈䣬朜濕ᶣ⊈斾堿䧤⋆㨢䣬 宅壈塍⩘䕂悋堿䏠⍿⊈㗋↗朜⃣䕂䔼 ⃄㪒

䏠⍿⊈㗋↗㣗 䟸

* 35

ṛ䰎㙚朜⃣⅁⃄濕弓⊋␄⍿僅㗋↗宅 壈㣗䟸䕂㮓塍⊈储朖⻥塍䪂ᴉᵉᶴ㐶 悍

* 35

⩠ヴ㶽⿍ⵤ好㚣䕂䰎㙚

* 35

䠿㨠ピ㗇䃫娮䏠⍿䕂慵⏬

* 35

㇇䰎㙚朜⃣⅁⃄濕弓⊋㗇撚圊慵㉦ⶡ 濑⇃ㆪⶡ⌈Ʊ㉦慵⊈寈Ⅷ濒䕂㮓塍⊈ 储朖⻥㵔℅䕂ᵉᶴ䳻㐶

* 35

䱑娇⪤僅ṳ䅭朥⩠敯䡿㧈ピ弸⟯朥⩠ 宅㑗㗇撚䕂ㅓ売㧟㐶

* 35

▞䏠⍿僅㗋↗䕂㊎ṙ僅ḽ䏦今弓⊋㮓 ⹉⍊塍⩘坩唓Ⲧ朋丮㧼䕂悏朋

䏠⍿⊈㗋 ↗㣗䟸

圊慵㵛廘

朥⩠敯䡿 㮓塍弳⹨

⛯⌈䦞䩾

暿䝺

壹墡

㗪ⴲⵤ 㗨䔺䏝

㗪ⴲⵤ 㗨䔺䏝 㗨㊫旰 圊慵㵛廘

㗪ⴲⵤ 㗨䔺䏝

朥⩠敯䡿

㗪ⴲⵤ 㗨䔺䏝

2015 ˺ Ꮘ ḽ ሳ ⪸ ˶ ࢊ ‫ب‬

66



Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.