Por t a f ol i oPr oy ec t oL aCa r t a
Proyecto La Carta Invité a un grupo de amigas fotógrafas a que hiciéramos un proyecto juntas, algo profundo y colectivo. Una de las primeras propuestas fue que cada una escribiera algún episodio de su biografía. Los relatos fueron muy íntimos, nos desnudamos. Al leer nuestras biografías apareció una experiencia de un "nunca más", una historia de empoderamiento, de certezas. Me llamó la atención porque yo también tenía un nunca más, que se parecía en la certeza, en la sensación de libertad y en el empoderamiento. Comenzamos el proyecto escribiendo nuestros propios nunca más y nos preguntamos si otras mujeres también tendrían una situación parecida, conversamos lo apasionante e iluminador que sería conocer esas experiencias, hacerlas visibles y plasmarlas en imágenes fotográficas. Escribimos una carta invitando a compartir con nosotras esa experiencia, la entregamos personalmente a 120 mujeres, todas de nuestro entorno cercano, la familia, el trabajo, las amigas. La carta explicaba el proyecto y contaba con un sobre y estampilla para remitir la respuesta, en forma anónima, a una casilla de correo que contratamos especialmente.
Al cabo de un tiempo recibimos 69 respuestas. Para leerlas preparamos una ceremonia, un ritual en el que agradecimos profundamente a las mujeres que nos habían confiado su intimidad. Repartimos las cartas y con mucho respeto las leímos en voz alta, una a una, hasta la madrugada. Lloramos, nos conmovimos. Cada una de esas mujeres estuvo presente con nosotras esa velada. Las cartas contenían testimonios profundos, sinceros y reveladores. A partir de entonces, cada autora tuvo la libertad de abordar las cartas desde su imaginario y desde su propio lenguaje visual, para entrar así en comunión con los relatos. Nos reuníamos periódicamente para compartir el desarrollo de nuestras imágenes y discutir las propuestas, avanzando en ideas y formas. Concluimos nuestro proyecto consolidando un extraordinario grupo de amigas, un equipo de trabajo comprometido, enriquecedor, creativo y divertido. Queremos que estas historias de liberación y valentía sean conocidas, que ellas y las imágenes que las representan inspiren a quienes las vean a preguntarse por sus propios "nunca más". Que se atrevan también a escribirlos y así animar a muchas otras personas a dar ese paso.
Paula Gómez Viale Colectivo Sin Tacones
Ca r t ae nv i a daa1 2 0muj e r e s pa r apa r t i c i pa re ne l pr oy e c t o
Re c u e r dayr e l a t ae s emo me nt od et uv i dae nq u eh a y a sd e c i d i d oq u e ¡ Nu nc aMá s ! Tó ma t ee lt i e mp one c e s a r i op a r ar e s p o nd e r . Ano t ai d e a syr e c u e r d o s yr e l a t au nmo me nt oe nq u es e nt i s t eyp e ns a s t eq u e“ nu nc amá s ” , e s a s e ns a c i ó np r o f u nd aei nt e r i o rq u et eh i z ot o ma ru nad e c i s i ó nd ec a mb i o e nt uv i d a , e nl aq u et es e nt i s t ee mp o d e r a d a , d e c i d i d a , d u e ñad et i mi s ma . Es i mpo r t a nt eq u eno s de s c r i ba s t u s e mo c i o ne s , s e ns a c i o ne s , i má g e ne s , e lc ó mol l e g a s t eas e nt i r t ea s í ,s if u eu np r o c e s o ,u nac o nq u i s t a ,u n i ns t a nt e . Tur e s p u e s t as e r áa nó ni ma , l oq u ec o nt r i b u y eal ac o nfide nc i a l i da dde l p r o y e c t o . Po nt ur e s p u e s t ae ne l s o b r ea dj u nt oq u ev i e nec o nl adi r e c c i ó nde s t i na t a r i ai mp r e s aye nv í a l aat r a v é sdec u a l q u i e rb uz ó nos u c u r s a lde Co r r e o sdeChi l e . Lo ss o b r e ss e r á na b i e r t o su nav e zr e c o l e c t a da st o da s l a sr e s p u e s t a s . Tur e l a t oye l det o da sl a smu j e r e sq u es ea v e nt u r e napa r t i c i pa re ne s t a i ni c i a t i v a ,s e r áf u e nt edei ns p i r a c i ó nyma t e r i a ldenu e s t r op r o y e c t o f o t o g r á fic o . Gr a c i a sp o rt uc o nfi a nz a . Co l e c t i v oS i nTa c o ne s
Ree x i ón F i l o s ó fi c a me nt es ed i c eq u ee l s e r h u ma noe s u ns e r s e mi g r e g a r i o , e s d e c i r , q u ea l g u no s d es u si mp u l s o syne c e s i d a d e ss o ns o c i a l e s ,mi e nt r a sq u eo t r a ss o ns o l i t a r i a s .S i n e mb a r g o , l as o b r e v a l o r a c i ó nd es ua s p e c t og r e g a r i oh ar e f o r z a d os une c e s i d a dd ep e r t e ne nc i a ,ypo rc o ns i g u i e nt e ,dea da pt a rl a sp r o p i a sne c e s i da de se nb u s c ade v a l o r a c i ó n, r e c o no c i mi e nt o , b ú s q u e dadea f e c t o , e t c , po rpa r t ede l g r u pohu ma no c o ne l q u es er e l a c i o naya l c u a l s i e nt eq u epe r t e ne c e . Es t et i p od ec o mp o r t a mi e nt os eno r ma l i z ayv u e l v ed i f í c i l e l c o nt a c t oc o nl o sp r o p i o s l í mi t e s yc o nl ac e r t e z ai nt e r nadee s t a r s i e ndol oq u ee nv e r da ds ee s ynou nap r o l o ng a c i ó ndel a sne c e s i da de sdeq u i e ne smer o de a n. Noo b s t a nt e , c i e r t a ss i t u a c i o ne si ns c r i t a sd e s d el omá st r i v i a lyc o t i d i a no , al omá s t ó x i c o , a b u s i v oy / ot r a u má t i c o , p u e d e nl l e g a r ar e me c e r t a np r o f u nda me nt el a s c r e e nc i a s d e s d el a s c u a l e s s ec o ns t r u y ómi p a r a d i g map e r s o na l h a s t ae s ed í ayq u es o s t e ní a n mi s c o mp o r t a mi e nt o s d ema ne r aa u t ó ma t ayc i e g a , q u es ep r o d u c eu naf r a c t u r ai ne v i t a b l ee nt r eq u i e nv e ní as i e nd oyq u i e nd e c i d os e rd e s d ea h o r ae na d e l a nt e : “ NUNCA MÁS …” Ye s q u ev i e ned e s d eu nl u g a r t a nc i e r t oyp r o f u nd o , q u emi s nu e v o s l í mi t e s s o nv e r da d p a r amí yp a r al o so t r o s , d ema ne r ai mp l í c i t a , p e r oc o nf u e r z a , c l a r i da dyc o nfi a nz a d eq u ee sa s í c o mod e b es e r , d e s d el amá sp r o f u ndaa u t o v a l i da c i ó nya mo rh a c i amí mi s mo . Lo r e t oLa r e na s , Ps i c ó l o g a
Xi menaBi énz oba sL ei v a
CARTA67 He tenido varios "nunca más" en mi vida. Tenía unos 40 y tantos, era una mujer atractiva. Llevaba ya sobre 15 años de matrimonio, pero no era bueno, ni cercano a lo que había imaginado el día que tomé la decisión de casarme. No era feliz en mi relación de pareja, sufría constantemente el no poder ser yo misma, me sentía muchas veces menospreciada y en ocasiones violentada sicológicamente. Y lo más relevante ¡ sexualmente insatisfecha! En esas circunstancias apareció Jorge. La conquista, dado su carácter de seductor, se produjo desde el primer día. Estaba casado igual que yo. Yo vulnerable y con ansias de pasión, me dejé seducir. La vida se me había transformado en adrenalínica y romántica, sin embargo, no todo era placer. La pasión extrema suele tener siempre otra cara de la moneda y comenzaron a aparecer facetas más oscuras. Siempre supe que no terminaría mis días con él, que seria pasajero, que sólo estaba alimentando mi autoestima y mi sexualidad perdida. Él sin embargo comenzó a exigir más, se proyectaba más allá de nuestros furtivos encuentros. Comenzaron los celos, las preguntas, la presión, la persecución. La locura de la pasión se transformó en la locura de la obsesión. Fue en ese momento cuando sentí que un amante no podía hacerme sufrir, me sorprendí a mí misma viviendo una relación que llegó a ser tóxica y atávica ... Fue en ese momento que decidí que !nunca más!
Ca r t a6
“ NUNCAMÁS …nopue dol l or a rmá s pora l g ui e nquenot uv ol av a l e nt í a der e s ponde ras uspr ome s a s …” ( e x t r a c t o)
( e x t r a c t o)
Ca r t a41
“ . . . . mes e nt í at a nv ul ne r a bl ei nt e r i or me nt e . Fueunae t a pamuyos c ur a , i nt r os pe c t i v a . . . Unr e me z óni nt e r no. . . Nunc amá smei mpor t a r áe l quedi r á ndel a spe r s ona s , mima y orde s e oe sl l e g a ras e rf e l i z . . . . ” ( e x t r a c t o)
Ca r t a53
“ . . . . c ua ndoc r e c e s , t ee mpode r a s , t ei ns pi r a sye r e sc r e a t i v apa r aunnue v odí a , pa r aunNUNCAMÁS . . . ” ( e x t r a c t o)
Ma r í aAl ej a ndr aHuer t aL ei ght on
Ca r t a44 “ …s inoqui e r oha c e ra l g onol oha r é … nov oyac umpl i re x pe c t a t i v a s , nimí a snia j e na s ” “ Nunc amá snope r mi t i r mef a l l a r ” ( e x t r a c t o)
Ca r t a2 “ Fi na l me nt ee nt e ndí queé l noy anonosque r í ae ns uv i da … Nunc aMá sr ue g opor quea l g ui e nmequi e r a , s e aqui e ns e a ” . ( e x t r a c t o)
Ca r t a16 “ Mes e nt í av i ol a dae nc a dai nt i mi da d. . . e r amic ue r poe l quee r aus a do ¡ Nunc aMá s ! ” . ( e x t r a c t o)
( e x t r a c t o)
Ca r t a30 “ . . . pone rfinaunma t r i moni ol l e noder e c l a mos , de s c a l i fic a c i one s …mes e nt ív a l i e nt eyc a pa z . . . ” ( e x t r a c t o)
Ca r t a61 “ . . . noe sc omounc ue nt odeha da sounfina l f e l i z … het e ni dounhé r oe …mipa dr e …bor r a c ho, …de j ódea ma r nos , de j édea ma r l o, de j édel l a ma r l e“ pa pá ” . ( e x t r a c t o)
Ca r t a37 “ . . . Nunc amá s ? Nunc amá sha c e rda ñoye nt e r r a runpuña l porl ae s pa l da … porf a v orc or a z ónde v ué l v e mel ar a z ón…” . ( e x t r a c t o)
Ca r t a51 “ . . . e r ama ni pul a dae nmiv i daf a mi l i a r ye nl ol a bor a l … úl t i mav e z …s ea c a bó” . ( e x t r a c t o)
Ca r t a58 “ Nunc aMá smev a nade c i rque “ v a l g opoc o ” , porquenoe sv e r da d” . ( e x t r a c t o)
Ma r i aAl ej a ndr aHuer t aL ei ght on Na c i dae nS a nt i a g o, j uni ode1 9 4 4 a l e hue r t a pa l @g ma i l . c om +5 698 1 5 63 9 3 3 Mi e mbr oCol e c t i v os i nTa c one sde s de2 0 1 6 Mi e mbr og r upoCr e a t i v oCor por a c i ónCul t ur a l Tr i ma g e nde s de2 0 1 6 Es t udi osmá sr e l e v a nt e se nf ot og r a f í a : -Wor ks hopPr oc e s osCr e a t i v os , Lui sGonz á l e zPa l ma-Ma r z o2 0 1 9 -Cr e a c i ónf ot og r á fic a , Ce nt r oCr e a t i v oTr i ma g e n-2 0 1 4 -Se mi na r i odef ot og r a f í a , Pa zEr r á z ur i z-2 0 1 0 -Li c e nc i a dae nAr t e , Uni v e r s i da dCa t ól i c adeChi l e-1 9 9 2 -Fot og r a f í aAná l og a , BobBor owi c z-1 9 6 7 Ex pos i c i one smá sr e l e v a nt e s : -Ag ua+S a l =Ma r , Ex pos i c i óni ndi v i dua l -Ga l e r í aFa br i c s-1 9 9 8 -Ex pos i c i ónNue s t r osPi nt or e s-I ns t i t ut oCul t ur a l del a sConde s-1 9 9 3 -Ex pos i c i ónCol e c t i v a4Pr opos i c i one sPi c t ór i c a s , I ns t . Cul t . dePr ov i de nc i a-1 9 9 3 -Di s e ñoyEj e c uc i ónMur a l , Es c ue l adeI s l adePa s c ua-1 9 7 9
J ul i aL a f éeGut i ér r e z
CART A3 ¡ ¿ Cuá ndodi j eNunc amá s ? ! , …c r e oquenunc a . Aunques i , t a l v e zf uee na que l l aoc a s i óne nl aquemima dr ei baag ol pe a r mec omos i e mpr el oha c í a . Y ot e ní a 1 2a ñosys a bí aquemima dr eg ol pe a bac onl oquet e ní aama no, g ol pe a baf ue r t e , g ol pe a bae noj a da , g ol pe a ba por quedee s ama ne r ade s c a r g a bal ai r aquet e ní aa c umul a dae ne l c ue r po. Gol pe a baynopa r a banunc a . Gol pe a baha bi e ndoc r e a dol as i t ua c i ónye l mome nt opa r aha c e r l o:da bauna or de nques a bí adea nt e ma nonos e r í aa c a t a daf á c i l me nt eye nt onc e sg e ne r a bas uopor t uni da d;e nt onc e se l de pr e da dort e ní aal apr e s a . Ene s aopor t uni da de s t á ba mosdev i a j ede por t i v oye l l ae r al ac ha pe r onade l e qui po. Lade l e g a c i ónde c i di ó s a l i rat oma rhe l a dosporl at a r de . Ent r aamic a ba ñaye s pe r aqueque de moss ol a s . Medi c equenopue doi r . Pr e g unt opor quenoyr e s pondepor quey ol odi g o. Comi e nz oaa l e g a r , ye l pr i me rg ol penos eha c ee s pe r a r . Ene s emome nt odi g oNUNCAMÁS . Bl oque oe l g ol pequev e ní adi r e c t oamic a r a , l ue g obl oque os uspi e r na spa r ae v i t a rl apa t a da . Conunaf ue r z a i nus ua l e nmí , l aa pr i e t oyl aobl i g oas e nt a r s ee ne l s i l l ón. Tr a t adei nc or por a r s epa r av ol v e ra l a t a que , l a pr e s i onoc ont r ae l s i l l ónyc onv ozmuyc ont e ni dapa r ade mos t r a rquee s t a bae nc ont r ol , l edi g o:“ ma má , nunc amá sv ue l v a sape g a r me , dehoye na de l a nt es ol or e c i bi r éór de ne sv e r ba l e sys imepe g a sy ot epe g a r éde v ue l t a . Ahor as oymá sf ue r t equet ú. ” NUNCAMÁS …NUNCAMÁS …NUNCAMÁS ! ! !
Ca r t a10 “ El de c i r“ NUNCAMÁS ”f ueunpr oc e s ol a r g o… s ol oe ne s ei ns t a nt epude t r a ns f or ma re s ape na , e s at r i s t e z aquemepr oduc í a nc i e r t a sc os a sal ar a bi a , a l e noj oques e nt í a … de c i r l e“ No;ae s t edi ospa dr e ” ( e x t r a c t o)
Ca r t a15 “ ¡ Nunc amá squi e r ode j a rdeba i l a r ! ” “ Semequi t a r onl osdol or e sf í s i c osyde l a l ma …! ” “ ¡ Nunc ade j a r édeba i l a r , e s ol ode c r e t o. ¡ Nunc amá s ! ” ( e x t r a c t o)
Ca r t a17 “ …e s pe r oquemimundonos e at a nl i mi t a doymii g nor a nc i anos e amuc ha a l r e s pe c t o…l uc he npors usde r e c hos , mov i l i c e ns ue nt or nopa r aques e a mosr e s pe t a da s ” ( e x t r a c t o)
Ca r t a24 “ Nunc amá sas e nt i r mede s g r a c i a da , e s t r e l l a daoc a g a daporunapa l oma . Loquet oc at oc ayal e v a nt a rl af r e nt eya f r ont a r ” ( e x t r a c t o)
Ca r t a31 “ Cone l t i e mpol l or é , s uf r íys e nt íl apé r di dademima dr e …: ¡ NUNCAMÁSqui e r os e nt i rundol ora s í ! ” ( e x t r a c t o)
Ca r t a32 “ Cua ndomede t uv eymev i , nomeg us t óe s amuj e rqueda bat odoa nt e sques e l opi di e r a n… ys e nt íqueNUNCAMÁS” ( e x t r a c t o)
Ca r t a38 “ Nunc amá sde j a r équemema ni pul e n Nunc amá smev oyae na mor a r Nunc amá sc onfia r é Nunc amá sa y uda r é Nunc amá spr e s t a r é ” ( e x t r a c t o)
Ca r t a45 “ Todosde s c a ns a ba ne nmis uf r i mi e nt oyporquénode c i r l oe nmi de s e s pe r a c i ón, nopa s a bana dapa r ae l l os , y oe r al aquea g r a nda bal a sc os a s …nunc amá s ” ( e x t r a c t o)
Ca r t a46 “ …s e g ui r í ac onmiv i daape s a rdel ae s t r e c he zdec or a z óndemi shombr e s … Nunc amá se noj a r mea s í . Nunc amá sa c e pt a runma l t r a t o…” ( e x t r a c t o)
Ca r t a52 “ Ca dal á g r i maque ma bami sme j i l l a s . Re c ue r dope di ra l c i e l oqueporf a v ormequi t a r ae l dol or … t oméunc oc t e l depa s t i l l a squefina l me nt ec a l ma r ont odo… nunc amá se s t a r éa s íporna daniporna di e ” ( e x t r a c t o)
Ca r t a59 “ Es edí ameba j éde l t a x i , mede s pe dídeé l y a l c e r r a rl apue r t adi j e“ nunc amá s ” . “ Es edí ae nt e ndíquenoi baade j a r l a . Queé l nunc ameha bí aa ma doy quet a mpoc ot e ní apl a ne sc onmi g o. ” ( e x t r a c t o)
J ul i aL a f éeGut i ér r e z Na c i dae nS a nt aCr uzdeTe ne r i f e , I s l a sCa na r i a s , Es pa ñae na br i l de1 9 6 7 j _l a f e e @y a hoo. c om +5 699 6 1 63 8 8 3 Di r e c t or aCor por a c i ónCul t ur a l Tr i ma g e n-de s de2 0 1 7 Mi e mbr o“ Col e c t i v os i nTa c one s ”-de s de2 0 1 6 Doc e nt eCe nt r oCr e a t i v oTr i ma g e n-de s de2 0 1 3 Mi e mbr ode l g r upoCr e a t i v odel aCor por a c i ónCul t ur a l Tr i ma g e n-2 0 1 1a2 0 1 6 Es t udi osmá sr e l e v a nt e se nf ot og r a f í a : -Ta l l e rFot ol i br o, Doi f e l Vi de l a-J ul i o2 0 1 9 -Wor ks hopPr oc e s osCr e a t i v os , Lui sGonz á l e zPa l ma-Ma r z o2 0 1 9 -Fot ona r r a t i v a , Fund. Pe dr oMe y e re nc onj unt oc onWor l dPr e s sPhot o-2 0 1 3 -Cr e a c i ónFot og r á fic a , Ce nt r oCr e a t i v oTr i ma g e n-2 0 1 0 -Di pl oma doFot og r a f í aDi g i t a l , Es t é t i c ayTé c ni c a s , U. C. deChi l e-2 0 0 8 -Fot og r a f í aAv a nz a dayTut or í ae nAr t e , Uni v e r s i da dCa t ól i c adeChi l e-2 0 0 8 -Di pl oma doEs t udi osdeAr t eme nc i ónFot og r a f í a , U. C. deChi l e-2 0 0 7 -Ar t e sEs c é ni c a s , TAI-Ma dr i d, Es pa ña-1 9 9 1 Ex pos i c i one smá sr e l e v a nt e s : -MiCa be z a , USACH-2 0 1 8 -MiCa be z a-Col e c t i v a , Ce nt r oCul t ur a l La sConde s-2 0 1 7 -Fe t i c he , Ce nt r oCul t ur a l Re c ol e t a , S a nt i a g o-2 0 1 2 -S a l ónNa c i ona l deFot og r a f í aAr t í s t i c a , Fot oCi neCl ubdeChi l e-2 0 1 1 El t r a ba j oc omodi g ni fic a c i ónde l hombr e / Fa c ul t a ddeAr t e sU. CdeChi l e-2 0 0 9
Ka r enS c hwendGor eux
CART A47 Aquímihi s t or i a : Fuiunani ñac r i a dac onpa dr a s t r oquepoc omeque r í a . Re c ue r doquepormuc hosa ñosmedor mí al l or a ndoyodi a ndoamipa pá . Que r í aquee lt i e mpopa s a r ar á pi do pa r ac r e c e rynor e c i bi rmá sg ol pe sdeé l . Enmia dol e s c e nc i amej ur équej a má snunc amei baag ol pe a runhombr e . Ent odamiv i da , na di emá smehag ol pe a do. Ni ng únhombr emehal e v a nt a dol ama no. Laúl t i mav e zquemipa pámepe g ó, l et i r éuna st i j e r a squel ohi r i óe nl ama no. Te ní ac omo1 6a ños . Ahít e r mi nómima r t i r i o. S upequet e ní aquede f e nde r me .
( e x t r a c t o)
Ca r t a5 “ Nunc amá s , nunc amá sv i v i rl as ol e da d, de j a rdeol e re l ma r . porunnunc amá sdeot r o. ” ( e x t r a c t o)
“ Come nc él ost r á mi t e sdedi v or c i o. . . Noha bí abue na si nt e nc i one s . Re c i bounal l a ma da. . . pr e g unt á ndomes iy os a bí a deundoc ume nt oquemi shi j osha bí a nfir ma do. Mide s i l us i ónf uee nor me . Ma ni pul a da sono. . . de bi e r onc ont a r me . ” ( e x t r a c t o)
( e x t r a c t o)
( e x t r a c t o)
Ca r t a40 “ Nunc amá st e ng oques e r c omoqui e r e nques e ami spa dr e s . Nunc amá sde j a rquet ome n de c i s i one spormí ” ( e x t r a c t o)
( e x t r a c t o)
Ka r enS c hwendGor eux Na c i dae nS a nt i a g odeChi l e , s e pt i e mbr ede1 9 6 5 ka r e n1 9 0 9 @g ma i l . c om +5 696 9 1 96 0 3 3 www. ks c hwe nd. c om Mi e mbr oGr upoFot og r a f í aCa l l e j e r ade s de2 0 2 0 Mi e mbr oGr upoMi r a daFot og r á fic ade s de2 0 1 8 Mi e mbr oCol e c t i v os i nTa c one sde s de2 0 1 6 Mi e mbr oGr upoFot ov i a j e r os , de s de2 0 1 2 Es t udi osmá sr e l e v a nt e se nf ot og r a f í a : -Wor ks hopHi s t or i a squeque da n, Mi g ue l Áng e l La r r e a-J uni o2 0 1 9 -Fot ol i br os , NodeCe nt e r–2 0 1 7 -Pe ns a mi e nt oVi s ua l Cont e mpor á ne o, Gonz a l oLe i v a-2 0 1 6 -Fot og r a f í aRe t r a t oei l umi na c i ón, Pa bl oJ es-2 0 1 1 -Ma g í s t e re nPr oy e c t oswe b, U. Ma y or–2 0 0 4-2 0 0 5 -Di s e ña dor a , Pont i fic i aUni v e r s i da dCa t ól i c a–1 9 9 4 Ex pos i c i one smá sr e l e v a nt e s : -Col e c t i v aTe mal i br e , Al i a nz aFr a nc e s a , S a nt i a g o-2 0 1 5 -Fot ov i a j e r osPue bl i t oLosDomí ni c os , S a nt i a g o2 0 1 3 -Nue s t r oCe r r oS a nCr i s t óba l , Pa r queMe t r opol i t a nodeS a nt i a g o-2 0 1 1
AnaMa r í aS á enzHohma nn
CART A21 Lopr i me r oquene c e s i t a mose sda r nosc ue nt ayl ue g oe s t a rdi s pue s t a saha c e re l c a mbi o. Enmic a s o, t e ng o6 3a ñosymiv i dae s t uv os i e mpr ev ol c a daha c i ae l ot r o, má squeamí . Si e mpr ehuboa l g ui e nquene c e s i t a bademí !Al mor i rmima r i doyque da rc a s imue r t al i t e r a l me nt eme pr opus er e v i v i r , v ol v e ral av i da , e nc ont r a runapa r e j aquemea ma r a , quemea t e ndi e r a , r e c upe r a rmiv i da s e x ua l ydi s f r ut a re npa r e j a . Pa r ae l l omepus ee nc a mpa ña , c a mbi épr i me r oquena damia c t i t ud, de s del a i nt e nc i ón, e l pe ns a r , s e nt i rya c t ua re nunal í ne aya br íe l c or a z ónyl ame nt ear e c i bi r . Apa r e c i óunhombr eye s t a mosj unt osha c e7me s e s , v i v ohoye nAnda l uc í ayporpr i me r av e ze s t oyc e nt r a da e nmíymiv i da . De j á ndomeque r e rydi s f r ut a ndo. Nohas i dof á c i l , de j a rami shi j os , ni e t osymimundo, pe r ohepe ns a doe nmí ! ! !Ye s t oya pr e ndi e ndoa que r e r meyaquemequi e r a n.
( e x t r a c t o)
Ca r t a28 “ Es er i t ua l mí odec a mi na rami r e f r i g e r a doryt oma ra l g unodel os t a nt í s i mosf r a s c osdepe r f ume . . . Y oe r aa di c t aal ospe r f ume s . . . Depr ont ol osf r a s c osha bi a nt oma do e l c ont r ol ye ne s emome nt ooc ur r i ó mi“ Nunc aMá s ” . ” ( e x t r a c t o)
Ca r t a42 “ Ll e v a baa ños . . . a g ua nt a ndos e rl a s upe r woma n, l apr ov e e dor a , l a ma má , l ar e s pons a bl e … Nunc amá sde pe nde rdeunhombr e nidena di e . ” ( e x t r a c t o)
Ca r t a56 “ Ent r éa l c ome dora úne nt r a nc e . Se nt íques emer e v ol v í al ag ua t a . . . Nopudev ol v e rac ome rc a r nede ni ng úna ni ma l de s dee s edí a . . . Nov ol v e r éas e rpa r t edee s e s uf r i mi e nt o. . . nunc amá s” ( e x t r a c t o)
AnaMa r í aS á enzHohma nn Na c i dae nOs or no, s e pt i e mbr ede1 9 6 1 a na ma r i s a e nz @g ma i l . c om +5 698 1 9 85 8 0 9 Mi e mbr oCol e c t i v os i nTa c one s-de s de2 0 1 6 Mi e mbr ode l g r upoc r e a t i v odel aCor por a c i ónCul t ur a l Tr i ma g e n-de s de2 0 1 0 Di r e c t or aRa madeFot og r a f í ade l Ba nc oCe nt r a l deChi l e2 0 0 2–2 0 1 0 Es t udi osmá sr e l e v a nt e se nf ot og r a f í a : -Ta l l e rFot ol i br o, Doi f e l Vi de l a-J ul i o2 0 1 9 -Wor ks hopPr oc e s osCr e a t i v os , Lui sGonz á l e zPa l ma-Ma r z o2 0 1 9 -Ta l l e rdeCol or e a doFot og r á fic o, Za i daGonz á l e z-2 0 1 8 -Pe ns a mi e nt oVi s ua l Cont e mpor á ne o, Gonz a l oLe i v a-2 0 1 5 -Fot og r a f í aI l umi na c i ónIyI I , Ce nt r oCr e a t i v oTr i ma g e n-2 0 1 3 -Fot og r a f í aCr e a t i v aMá s c a r aeI de nt i da d, Ka r e nBe r os t ov oy-2 0 1 2 -Fot og r a f í aDe s nudoIyI I , Ce nt r oCr e a t i v oTr i ma g e n-2 0 1 0 , 2 0 1 1 -I ng e ni e r oe nComput a c i óneI nf or má t i c a , Uni v e r s i da ddeConc e pc i ón-1 9 8 4 Ex pos i c i one smá sr e l e v a nt e s : -Al Bor dede l Andé n–Col e c t i v o, Ce nt r oCul t ur a l Re c ol e t a , S a nt i a g o–2 0 1 2 -Ex pos i c i ónCol e c t i v a , Cl ubdeCa mpoBa nc oCe nt r a l , S a nt i a g o–2 0 0 3y2 0 0 4
Pa ul aGóme zVi a l e
CART A64 Mide c i s i ónt i e nequev e rc ons e nt i r mepoc ov a l or a dac omomuj e r . S uc e dequey omes i e nt o, ome j ordi c ho, mes e nt í a , c onmuc hae ne r g í as e x ua l . Pe r oe s t oys ume r g i dae nun ma t r i moni ode3 5a ños , del osc ua l e s , 2 8ha ns i doc onpoc oonul os e x o. S i e mpr emepr e g unt a bac uá l e r al af r e c ue nc i anor ma l del a sr e l a c i one ss e x ua l e sde nt r odeunapa r e j a . Ya l fin e nt e ndí , quec a dapa r e j ae sunmundopr opi o. Ve í ae nl a spe l í c ul a sye nmi sc ol e g a squeha bl a ba ndes usma t r i moni os , quee l hombr ebus c a baal amuj e re n t é r mi nosdes e x o. Pe r omihombr enomebus c a baamí . Yy omes e nt í ar a r apore s o. Cua ndos a l í adev a c a c i one s , s i e mpr emei ma g i na baquei baas uc e de re l mi l a g r odenoc he sr omá nt i c a sy a pa s i ona da s , e nl osl ug a r e sma r a v i l l os osquev i s i t á ba mos . Ymi se x pe c t a t i v a se r a ng r a nde s …pe r ona dade e s os uc e dí a . . . Ent onc e sy ol obus c a bae ne l pl a nos e x ua l …ymedol í as upe r ma ne c e ri ne r t e . Mec ue s t i onémuc ha sv e c e sc omomuj e r , pr e g unt á ndomequée s t a baha c i e ndoma l . Toda v í as i e nt oquenol o hes a bi doe s t i mul a r . , pe r ot a mbi é npodí as e r , queé l not uv i e r al ae ne r g í as e x ua l quet e ng oy o. Tuv ea ma nt e se ne l pa s a do, quemebr i nda ba nl oquenot e ní ac oné l :pl a c e rs e x ua l ys e nt i r mev a l or a dac omo muj e ryde s e a dae nl ac a ma . Ya l v e rquemie s pos onomeda bal oquey oque r í a , nomede s e a ba , noc umpl í al a se x pe c t a t i v a se nl os e x ua l , undí adi j e :Nunc amá sl obus c onil ot oc o. Ya s íhas i dopora ños . Ye s enunc amá st a mbi é nmehabl oque a dol ae x pr e s i óndemis e ns ua l i da dys e x ua l i da d. Por quet a mpoc ot e ng ode s e osdebus c a r meuna ma nt enia ut os a t i s f a c e r me . Ende fini t i v a , e s ade c i s i ónhama r c a domiv i dadema l ama ne r a , EsunNunc amá squenomee mpode r a , no met r a es a t i s f a c c i one s , nipl a c e r e s .
Ca r t a8
“ Re c ue r doqueunav e z , unhi j oy ama y or , mepi di ós il epodí ac onv i da rdemia l c a c hof a –a dor ol a sa l c a c hof a s–, ymepr e g unt é : S ia de má sdemit i e mpo, l e se nt r e g a ba mi spoc ospl a c e r e sc ot i di a nos , ¿ quéi baas e rdemi ? ” ( e x t r a c t o)
Ca r t a22 “ S ubíunc e r r oc e r c adel ac a s a , pa r at oc a rl ani e v e , c ua ndos e nt íe l pr i me rdol or , e r aunac ont r a c c i ón. Nunc ape ns équepora ñosnodor mi r í amá s t odaunanoc hee nt e r a . Pe ns équeNunc amá st e ndr í aot r ohi j o ” ( e x t r a c t o)
Ca r t a25 “ Undí ae l j e f es ea c e r c óamípa r ade c i r me quemit r a ba j ol oe s t a baha c i e ndoma l , mede s c a l i fic ó, mei ndi c óquepore s o not r a ba j a bac onmuj e r e s … ¡ Nunc amá sv oyade j a rquea l g ui e nmedi g a oha g as e nt i rques oyi nf e r i or ! ” ( e x t r a c t o)
Ca r t a27 “ ¿ Seha nde t e ni doape ns a rt odal ai nf or ma c i ón quee nt r e g a nl a sma nosdeunape r s ona ? De s det i e mposi nme mor i a l e s , meha bí ac omi dol a suña s . ¡ Nunc amá smec omol auña s ! ” ( e x t r a c t o)
Ca r t a36 “ Pa r t i c i pée nunt a l l e rdeLi t e r a t ur aquei mpa r t í a mipr of e s ordeHi s t or i a , a l quey oa ma ba . Y oque r í aquemenot a r a . . . Undí a , s a bi e ndoqueé l e s c uc ha ba , us éunt é r mi node s c a l i fic a dorpa r ar e f e r i r meaunape r s ona . . . obv i a me nt er e a c c i onódi c i é ndome :“ e s ac hi naal aquet er e fie r e s e sunape r s onai g ua l at i ” . Mes e nt ímuyma l . As ína c i ómi …Nunc aMá se x pr e s a rdi s c r i mi na c i ón. ” ( e x t r a c t o)
Ca r t a43 “ Es t a bas ol a , me di t a ndof r e nt eal at umbademima dr eye s c uc hé : ¡ Nunc apr ome t a sna daquenov a sac umpl i r ynodi g a sNunc amá s ! ¡ Al osmue r t osnos el e spr ome t ena da ! ” ( e x t r a c t o)
Ca r t a60 “ Lae x pe r i e nc i adol or os aquede s e nc a de nóe s t osc a mbi ose nmi s er e l a c i ona nc onunae x pe r i e nc i adei nfide l i da d porpa r t edemie s pos o. Ene s osmome nt osde c i di mos r e c ons t r ui rnue s t r ar e l a c i ón. ” ( e x t r a c t o)
( e x t r a c t o)
( e x t r a c t o)
Ca r t a29 “ Mie s pos oe sunde s t a c a doyc onoc i dopr of e s i ona l . . . c ua ndot e ní a6 5a ños , t uv ouna c e r c a mi e nt oc onunani ñade1 6 . De c i rquef ueundr a ma , e spoquí s i mo. Y ol ope r donédec or a z ón, pe r oc onfie s o quef ue r onmome nt ost a nt r i s t e s , dur osydi f í c i l e s , quenopue dool v i da r . ” ( e x t r a c t o)
Pa ul aGóme zVi a l e Na c i dae nVi ñade l Ma r , j ul i ode1 9 6 1 pa ul a g ome z v i a l e @y a hoo. c om +5 698 4 4 97 7 9 6 Mi e mbr oCol e c t i v os i nTa c one sde s de2 0 1 6 Mi e mbr og r upoCr e a t i v oCor por a c i ónCul t ur a l Tr i ma g e n-de s de2 0 1 4 Es t udi osmá sr e l e v a nt e se nf ot og r a f í a : -Ta l l e rFot ol i br o, Doi f e l Vi de l a-J ul i o2 0 1 9 -Wor ks hopPr oc e s osCr e a t i v os , Lui sGonz á l e zPa l ma-Ma r z o2 0 1 9 -Cl a us t r of ot og r á fic oPr oc e s oCr e a t i v o, Ne l s onGa r r i do/ Ca s aK-2 0 1 8 -Tut or í apa r aAr t i s t a s , Ca mi l aOpa z o-2 0 1 8 -Fot og r a f í aBl a nc oyNe g r o, Ce nt r oCr e a t i v oTr i ma g e n-2 0 1 5 -Fot og r a f í ayS í mbol os , Ce nt r oCr e a t i v oTr i ma g e n2 0 1 4 -Cr e a c i ónFot og r á fic a , Ce nt r oCr e a t i v oTr i ma g e n-2 0 1 3 -Re t r a t o, El i s aDí a z , Fot oc i neCl ub2 0 0 9 -Fot og r a f í aBá s i c a , J or g eAc e i t uno-2 0 0 1 -Educ a dor aDi f e r e nc i a l , Uni v e r s i da ddeChi l e-1 9 8 2 Ex pos i c i one smá sr e l e v a nt e s : -De s e osyRe a l i da de s , Cí r c ul oI s r a e l i t adeS a nt i a g o-2 0 1 7 -Enc ue nt r osyDe s e nc ue nt r os , Cí r c ul oI s r a e l i t adeS a nt i a g o, 1 e rl ug a r-2 0 1 4
Pr oy ec t oL aCa r t a Obr a :5 0f ot og r a f í a sys usr e s pe c t i v a sc a r t a s Cur a dor a :Pa t r i c i aNov oaCor t e z I nv i t a da :Lor e t oLa r e na s-Ps i c ól og a Di s c i pl i na :Fot og r a f í a Añodee j e c uc i ón:2 0 1 6-2 0 1 9
Col ec t i v oS i nT a c ones Xi me naBi e nz oba sLe i v a , J ul i aLa f é eGut i é r r e z , Pa ul aGóme zVi a l e , Ka r e nSc hwe ndGor e ux , Al e j a ndr aHue r t aLe i g ht on, AnaMa r í aS á e nzHohma nn