Societa Solidale n. 6 novembre-dicembre 2017

N. 3 / 2017 | Società Solidale

|1

PERIODICO D’INFORMAZIONE DEL CENTRO SERVIZI PER IL VOLONTARIATO SOCIETÀ SOLIDALE

Anno XV - N. 6 Novembre - Dicembre 2017

CONTIENE I.R.

Poste Italiane S.p.A. Spedizione in Abbonamento Postale D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 2, DCB/CN

Speciale Natale Speciale Codice del Terzo settore

GLI SPORTELLI DEL CSV “SOCIETÀ SOLIDALE” CUNEO - (sede) - Via Mazzini, 3 - Orario: Lun. 8-18; Mar 8.30-19.30; Merc 13-18; Gio 8.30-19.30; Ven 8-18 - Tel. 0171-60.56.60 - Fax 0171-64.84.41 e-mail: segreteria@csvsocsolidale.it ALBA - Corso Europa, 92 - Orario: Lun 8.30-13; Mart 8.30-18.30; Merc 15-18; Gio 10-12.30, 13-15; Ven 8.30-13.00, 14.30-18.30.

Tel. 0173-36.69.01 - Fax 0173-28.49.42 - Cell. 349-73.07.330 e-mail: alba@csvsocsolidale.it, progettazione.alba@csvsocsolidale.it BRA - Via Magenta, 35 - Orario: Lun 9-13, 15-18.30; Gio 9.30-13, 13.30-17.30 Tel. 0172-43.92.36 - Cell. 349-73.07.330 - e-mail: bra@csvsocsolidale.it FOSSANO - Via Roma, 94 - Orario: Lun 8.30-12.30; Gio 15.30-18.30 Tel. 339-76.23.653 - e-mail: fossano@csvsocsolidale.it MONDOVÌ - Via Trona, 3/B - Orario: Lun 8.30-13; Mart 10-12.30, 13-15; Gio 14-18.30 Cell. 348-12.87.944 - Tel/Fax 0174-55.47.86 - e-mail: mondovi@csvsocsolidale.it SALUZZO - Piazza Vittorio Veneto, 3 - Orario: Mar 15.30-19; Ven 9.30-12, 12.30-14.30 Tel/Fax 0175-21.75.32 - e-mail: saluzzo@csvsocsolidale.it SAVIGLIANO - Via Garibaldi, 35 - Orario: Lun 14-17.30; Ven 8.30-13 Tel/Fax 0172-71.66.76 - Cell. 339-76.23.653 - e-mail: savigliano@csvsocsolidale.it

E

Editoriale N. 6 / 2017 | Società Solidale

Ecco il quarto Editoriale di Società Solidale scritto direttamente dai volontari. Su questo numero la riflessione di Elena Leonardi, presidente dell’Associazione di Protezione civile Cortemilia e Valli, un ambito di solidarietà più tipicamente maschile, mamma di quattro figli tutti, a vario titolo, impegnati nel volontariato. L’associazione ha sede in un piccolo paese della Comunità montana Alta Langa e Langa delle Valli Bormida e Uzzone.

Sono diventata membro della Protezione civile nel 2006, anno di fondazione del gruppo comunale di Cortemilia, e questi undici anni mi sono serviti per maturare una nuova consapevolezza sul ruolo dei volontari.

Sappiamo che la Protezione civile è nata sotto la spinta delle grandi emergenze che hanno colpito l’Italia negli ultimi 50 anni, partendo dalla mobilitazione spontanea di cittadini pronti a rimboccarsi le maniche ed a prestare il loro aiuto a chi ne aveva bisogno.

Sono nati gruppi spontanei di persone accomunate dal senso di responsabilità, dal senso civico e dal desiderio di dare il proprio contributo e sostegno nelle situazioni difficili. Ed è proprio dal basso che è partito un grande movimento che ha portato alla creazione, negli anni, di un sistema di Protezione civile nazionale che è diventato un vero fiore all’occhiello della società civile italiana.

I media negli ultimi anni, a causa delle frequenti emergenze, sia causate dalla mano dell’uomo che da fenomeni naturali, hanno acceso i riflettori sul mondo del volontariato di protezione civile che spesso si dimostra un’organizzazione davvero efficiente, in grado di affrontare e porre rimedio a grandi problemi e di alleviare i gravi disagi subiti dalle popolazioni colpite dagli eventi calamitosi.

Un’organizzazione in grado di mobilitare grandi squadre fornite di mezzi e attrezzature ma, ciò che conta di più, formate da uomini e donne che hanno deciso di dedicare parte del loro tempo all’attività di soccorso. Anche se si tratta di volontariato spesso l’attività è impegnativa e gravosa, ma, svolta in modo organizzato e con professionalità, può portare a grandi risultati e dare impagabili soddisfazioni.

Personalmente ho avuto modo di vivere un’esperienza importante nel 2012 quando con altri volontari di Cortemilia ho lavorato per una settimana al Campo 2 della regione Piemonte a Mirandola, nel periodo successivo al terremoto in Emilia. Per la prima volta ho sentito davvero l’orgoglio di far parte di un grande sistema organizzato. Un mondo strutturato con metodo, dove ognuno, con le proprie competenze e preparazione, è chiamato a svolgere una funzione che, associata a quella degli altri, permette il raggiungimento di grandi obiettivi. Perché a differenza di un tempo, i volontari di oggi sono organizzati, formati e preparati.

Il volontariato di cui vorrei parlare non è solamente quello delle imprese eclatanti, delle grandi operazioni di soccorso, bensì quello che si mette al servizio di una piccola associazione, in un piccolo paese di campagna, per esempio delle Langhe. Si, perché i volontari dei piccoli paesi spesso operano senza disporre di grandi mezzi.

I volontari dei piccoli paesi si conoscono bene tra di loro, dedicano buona parte del tempo libero alla vita associativa, anche solo per il piacere di fare qualcosa insieme. In questo modo l’associazione diventa una piccola comunità. Si crea poi una connessione tra le piccole comunità di una stessa zona, si uniscono le conoscenze e le esperienze e si potenzia la capacità di intervenire dove e quando è richiesto.

I volontari dei piccoli paesi conoscono bene il loro territorio perché l’osservano da vicino: amano la loro terra e cercano di proteggerla effettuando sopralluoghi, programmando manutenzioni e ripristini dove siano necessari e promuovendo con l’esempio il rispetto della natura.

I volontari dei piccoli paesi sanno che in caso di emergenza devono essere i primi ad arrivare, potendo far affidamento, almeno in prima battuta, solamente sulle loro forze. Ecco perché devono monitorare e, in collaborazione con le amministrazioni comunali, programmare e predisporre strategie d’azione semplici ma efficaci. Sono un’autentica risorsa per la comunità e si mettono in gioco con senso di responsabilità per trovare prontamente una risposta ai problemi che si presentano.

I volontari che ho avuto il piacere di conoscere in questi anni e coloro con cui continuo a collaborare sono generosi ed altruisti e mi rendono orgogliosa di poter far parte di questo mondo.

Elena Leonardi Presidente Associazione di Protezione civile Cortemilia e Valli

|3

S

Corsi di formazioni ........................................................ » 40

ocietà Solidale

Periodico d’informazione del Centro Servizi per il Volontariato della provincia di Cuneo Pubblicazione registrata presso il Tribunale di Cuneo: n. 564 del 6/05/2003

In questo numero Editoriale ........................................................................... Pag. 3

Direttore Editoriale Mario Figoni presidenza@csvsocsolidale.it

Direttore Responsabile Giorgia Barile redazione@csvsocsolidale.it

Coordinamento Redazione Debora Sattamino

Sommario .......................................................................... » 4 I tavoli di lavoro organizzati dal CSV ....................... » 5 Notizie dal CSV ............................................................... » 6 I dieci anni di Noi con voi ......................................... » 8

rivista@csvsocsolidale.it

Progettare nel sociale .................................................. » 9

Direzione, Amministrazione, Redazione Società Solidale Via Mazzini, 3 - Cuneo Tel. 0171-60.56.60 Fax 0171-64.84.41 E-mail: rivista@csvsocsolidale.it

Storie, il vissuto di persone che operano nella solidarietà .................................... » 12

Hanno collaborato Chiara Actis Grosso, Cinzia Allocco, Barbara Bedino, Manuela Biadene, Valentina Fida, Elisa Girardo, Paola Isaia, Clara Napoli, Francesca Reale, Susanna Ruffino, Samanta Silvestri, Noemi Tallone Impaginazione e stampa L’Artistica Savigliano S.r.l.

Gruppo Grafico Via Togliatti, 44 - 12038 Savigliano Tel. 0172-22.361 - Fax 0172-21.601 E-mail: info@lartisavi.it Copertina L’albero di Natale allestito in piazza Galimberti a Cuneo con i nomi delle dipendenti del CSV

La rivista è stampata in 1150 copie e viene inviata gratuitamente Questo numero, novembre-dicembre è stato chiuso in redazione il 5 dicembre 2017

Appuntamenti solidali e News dalle associazioni ........................................... » 14 Speciale Riforma del Terzo settore ...........................

» 21

Come voi insieme a voi di Cuneo si presenta ........................................................................ » 33 Speciale Natale ............................................................... » 34 Libri Solidali ..................................................................... » 49 Comunicare nel sociale ............................................... » 50

N. 6 / 2017 | Società Solidale

|5

I tavoli di lavoro organizzati dal CSV Il primo tavolo di lavoro provinciale che raggruppa le associazioni ambientaliste che si occupano di animali Il 14 novembre, è partito il primo dei tre tavoli tematici che il CSV Società Solidale ha messo in piedi per permettere alle associazioni del territorio di conoscersi e di fare rete.

Undici associazioni della provincia di Cuneo che si occupano di animali e tematiche ambientaliste, si sono trovate e conosciute presso la sede del CSV. L’obiettivo è far conoscere a tutta la cittadinanza quello che di bello e buono fa l’associazionismo animalista sul territorio ma anche creare reti e sinergie per lavorare

l tavolo di lavoro sul “DOPO DI NOI A Cuneo è partito il lavoro sul “Dopo di noi”: una serata partecipata dove tante associazioni hanno espresso voglia di fare rete, ma anche il bisogno di formazione sulla legge sul “dopo di noi” e la necessità di avere più concretezza.

Molto alta la partecipazione con un pubblico attento e voglioso di essere protagonista: un primo passo importante per collaborare fattivamente è stato fatto. Bello vedere tante cose pronte a mettersi in gioco unite.

insieme e far fronte ai tanti cambiamenti che dovrà affrontare il mondo del volontariato nei prossimi mesi.

Il CSV di Cuneo vuole creare le condizioni affichè le Associazioni del territorio, che si occupano di tematiche simili, si conoscano e inizino a lavorare insieme. Il contesto di crisi e i cambiamenti normativi di questi ultimi anni determinano l’esigenza di creare sinergie sui territori di riferimento, la capacità di dar vita ad un partenariato progettuale rappresenta infatti un’abilità indispensabile per poter accedere ai bandi regionali, nazionali, europei e di enti e fondazioni privati.

Mario Figoni, Presidente CSV: «Il noi,

che come CSV stiamo portando avanti, ha compiuto il primo passo: da Ceva a Frassino, da Fossano a Carrù, tanti volontari vogliono sempre di più far sentire la propria voce con la cittadinanza e con le istituzioni per far capire quanto sia importante il loro impegno per la comunità. L’obiettivo di questi tavoli è quello di cercare tutti insieme la modalità per far conoscere alla cittadinanza quanto di bello, utile e sociale fanno le associazioni sul territorio. I prossimi che abbiamo in programma riguardano la delicata tematica del dopo di noi e il volontariato internazionale».

6 | Società Solidale | N. 6 / 2017

NOTIZIE dal CSV NOVITÀ NORMATIVE PROGRAMMA ANNUALE DI DISTRIBUZIONE DI DERRATE ALIMENTARI ALLE PERSONE INDIGENTI Pubblicato nella Gazzetta Ufficiale del 2 novembre 2017, il Decreto ministeriale 20 luglio 2017 che contiene il programma annuale di distribuzione di derrate alimentari alle persone indigenti. Per l’attuazione sono utilizzate le disponibilità del «Fondo per il finanziamento dei programmi nazionali di distribuzione di derrate alimentari alle persone indigenti», di cui al comma l dell’art. 58, del decreto-legge del 22 giugno 2012, n.

83, convertito, con modificazione, dalla legge 7 agosto 2012, n. 134.

Le spese per la copertura dei costi dei servizi logistici ed amministrativi prestati dalle organizzazioni caritatevoli, di cui all’art. 3, comma 2, lettera c) del decreto 17 dicembre 2012, sono ammissibili nel limite del 5% dei costi dell’acquisto di derrate alimentari per singola aggiudicazione della fornitura del prodotto alimentare.

FONTE: www.infocontinuaterzosettore.it.

NOVITÀ FISCALI CINQUE PER MILLE ANNO 2015, ENTI CON CONTRIBUTO INFERIORE A EURO 500MILA L’Agenzia delle Entrate ha trasmesso il rendiconto con gli esiti del pagamento per l’anno 2015. Alla luce di ciò, è stato aggiornato il Primo elenco dei beneficiari con contributo inferiore a 500mila euro, nella sezione B) Pagamenti telematici degli enti con contributo inferiore a euro 500mila.

Nel documento, sono disponibili le date dell’avvenuto pagamento con l’indicazione dei trasferimenti non andati a buon fine. Per l’elenco degli enti pagati nel 2015, si può visitare la pagina dedicata www.lavoro.gov.it/temi-epriorita/Terzo-settore-e-responsabilita-sociale-imprese/ focus-on/Cinque-per-mille/Pagine/Anno-2015-elencodei-pagamenti-effettuati.aspx.

FONTE: www.lavoro.gov.it

IL 5 PER MILLE NON HA NATURA TRIBUTARIA, LA SENTENZA DELLA CASSAZIONE Con sentenza n. 24964, del 23 ottobre 2017, le sezioni unite della Corte di cassazione, nel merito della competenza del giudice tributario relativamente a un ricorso presentato da un’associazione non profit inerente il 5 per mille, hanno sottolineato la natura non fiscale della quota del 5 per mille.

a cura di Giorgia Barile

Già da tempo, la Corte costituzionale aveva chiarito che le quote Irpef del cinque per mille non hanno natura tributaria, ma sono – a tutti gli effetti – erogazioni liberali riconducibili alla volontà dei contribuenti, che lo Stato si limita a distribuire ai beneficiari secondo le scelte espresse dai contribuenti stessi. Le sezioni unite della Corte di cassazione, con sentenza n. 24964, del 23 ottobre 2017, hanno, pertanto, escluso la sussistenza della giurisdizione tributaria in materia di cinque per mille, per la natura (appunto, non tributaria) della quota Irpef da ripartire quale beneficio economico alle Onlus.

FONTE: www.fiscooggi.it pubblicato giovedì 9 novembre, di Nunziata Masiello.

ART BONUS, RISOLUZIONE AGENZIA DELLE ENTRATE Da FiscoOggi Con la risoluzione 136/E del 7 novembre 2017 l’Agenzia ha fornito alcuni chiarimenti sulla corretta applicazione dell’istituto del credito d’imposta (art bonus), previsto dall’articolo 1 del Dl 83/2014. L’articolo richiamato prevede, infatti, il riconoscimento di un credito di imposta in favore delle persone fisiche e giuridiche che effettuano erogazioni liberali in denaro (nella misura del 65% delle erogazioni effettuate nei periodi d’imposta successivi a quello in corso al 31 dicembre 2013) per interventi a favore della cultura e dello spettacolo. Tali donazioni, ai sensi del comma 1 della predetta disposizione, devono essere finalizzate, tra l’altro, ai seguenti obiettivi: • interventi di manutenzione, protezione e restauro di beni culturali pubblici • sostegno degli istituti e dei “luoghi della cultura di appartenenza pubblica”, come definiti dall’articolo 101 del Codice dei beni culturali e del paesaggio di cui al Dlgs 42/2004.

Nel caso esaminato, l’istante (che è una fondazione di diritto privato costituita per iniziativa di una pubblica amministrazione) ha chiesto se poteva essere qualificata come “luogo della cultura di appartenenza pubblica” e, quindi, se i soggetti finanziatori dell’omonimo museo, che la stessa gestisce, possono fruire dell’agevolazione in argomento.

Trattandosi di una questione che impone di delimitare l’ambito oggettivo di applicazione del credito d’imposta, è stato acquisito il parere del competente ministero dei Beni e delle Attività culturali e del Turismo (Mibact), il quale ha precisato che “il requisito dell’appartenenza pubblica, oltre che dall’appartenenza allo Stato, alle Regioni e agli altri enti territoriali, può essere soddisfatto anche dal ricorrere di altre caratteristiche del soggetto destinatario delle erogazioni“.

La risoluzione è, dunque, l’occasione per riconoscere alcuni elementi tipizzanti (l’elencazione del ministero è fatta

N. 6 / 2017 | Società Solidale

|7

NOTIZIE dal CSV “a titolo esemplificativo e non esaustivo“), del “luogo di appartenenza pubblica” che sono di seguito riportati: • la circostanza che l’istituto (in questo caso la fondazione) sia costituito per iniziativa di soggetti pubblici e mantenga una maggioranza pubblica dei soci e partecipanti e sia finanziato esclusivamente con risorse pubbliche • gestisca un patrimonio culturale di appartenenza pubblica, conferito in uso al soggetto medesimo • sia sottoposto, nello svolgimento delle proprie attività, ad alcune regole proprie della pubblica amministrazione, quali gli obblighi di trasparenza o il rispetto della normativa in materia di appalti pubblici • sia sottoposto al controllo analogo di una pubblica amministrazione.

In conclusione, la presenza di una o più delle caratteristiche sopradescritte porta a ritenere che anche “gli istituti della cultura aventi personalità giuridica di diritto privato, ad esempio perché costituiti in forma di fondazione, abbiano in realtà natura sostanzialmente pubblicistica e possono perciò ricevere erogazioni liberali, per il sostegno delle loro attività, che beneficiano del credito di imposta (ferma restando la condizione dell’appartenenza pubblica delle collezioni)“.

La trasposizione delle considerazioni svolte al caso esaminato comporta il riconoscimento della fondazione come luogo di appartenenza pubblica e, conseguentemente, l’ammissibilità all’art bonus per le erogazioni effettuate a sostegno dell’omonimo museo.

Infatti, la fondazione in questione presenta tutte le caratteristiche sopra elencate: • “è stata individuata dallo Stato, con apposita disposizione legislativa, quale ‘strumento’ necessario per la migliore gestione di un museo • la collezione permanente del museo è di proprietà dello Stato, così come il complesso di immobili che lo ospita • riceve, per legge, importanti contributi pubblici ed è sottoposta alla vigilanza del ministero e al controllo della Corte dei conti“.

FONTE: www.infocontinuaterzosettore.it

CONSIGLIO NAZIONALE DEI COMMERCIALISTI, UNA CIRCOLARE SULLA RIFORMA DEL TERZO SETTORE

Il Consiglio nazionale dei dottori commercialisti e degli esperti contabili ha pubblicato, grazie anche all’intervento dell’apposito “Gruppo di lavoro per la riforma del Terzo settore” e di qualificati esperti esterni, la Circolare “Riforma del Terzo settore: elementi professionali”. Il documento rientra in un più ampio progetto per mezzo del quale la categoria intende fornire agli iscritti all’albo e agli operatori elementi interpretativi e operativi autorevoli con cui poter approcciare gli aspetti più significativi della Riforma. Nel corso dei mesi luglio e agosto di quest’anno il Governo ha pubblicato i decreti di attuazione della legge delega 106/2016, realizzando una revisione organica

del mondo no profit. Nello specifico il d.lgs 117/2017 recante il “Codice del Terzo settore” regolamenta in modo complessivo la disciplina degli enti del Terzo settore, intesi quali enti non lucrativi che perseguono “finalità civiche, solidaristiche e di utilità sociale”.

«I commercialisti – afferma il presidente del Consiglio nazionale, Massimo Miani – sono sempre stati particolarmente attenti alla Riforma, consci anche del fatto che le organizzazioni non lucrative, per poter perseguire le proprie finalità ideali fruendo anche di condizioni agevolative, devono essere in grado di disporre di una disciplina chiara e coerente con l’attività svolta».

La Circolare analizza le tematiche di sicuro interesse per i professionisti come l’ambito di applicazione dei testi di legge emanati e il coordinamento con le norme del codice civile, gli aspetti di amministrazione e controllo, la funzione e la disciplina generale del Registro unico nazionale del Terzo settore, la normativa fiscale, la regolamentazione degli specifici enti del Terzo settore (tra cui l’esame delle norme dell’impresa sociale a cui è stato dedicato l’apposito d.lgs 112/2017), il 5 per mille su cui si è concentrata il d.lgs 111/2017.

La Riforma sarà completata dall’emanazione di una serie di decreti regolamentativi a cui spetterà la definizione di aspetti cruciali in materia fiscale, organizzativa, operativa e di definizione di strumenti operativi. I commercialisti sottolineano come deve ancora essere posta in essere la struttura che reggerà il Registro, strumento che il Consiglio ha da sempre considerato come elemento fondamentale per la realizzazione di un sistema trasparente e, per questo, garante degli interessi degli stakeholder.

«Stante l’ampiezza della materia trattata – afferma il Consigliere delegato al no profit, Maurizio Postal – sono già sorte problematiche operative da risolvere anche con riferimento al periodo transitorio. Per tale motivo la Circolare affronta in modo tecnico anche la fase del passaggio alle nuove previsioni, cercando di dare una risposta agli interrogativi posti da parte dei colleghi. Il documento, in questa prospettiva, rappresenta un passaggio verso ulteriori progetti in materia che comprendono la programmazione di eventi formativi replicabili sul territorio, la pubblicazione di ulteriori documenti di aggiornamento e approfondimento, nonché la presentazione al Governo di proposte di emendamenti correttivi, volte a raccogliere le osservazioni pervenute sul tema, ritenute significative per consentire un’applicazione in linea con la ratio normativa e tecnicamente appropriata». Dal sito del Consiglio nazionale dei dottori commercialisti e degli esperti contabili.

FONTE: www.infocontinuaterzosettore.it.

NOTIZIE DAL CSV CHIUSURA UFFICI CSV NELLE FESTIVITÀ NATALIZIE

Gli uffici del CSV Società Solidale saranno chiusi dal 27 dicembre al 5 gennaio. Riprenderanno i consueti orari lunedì 8 gennaio 2018.

8 | Società Solidale | N. 6 / 2017

10 anni insieme… anni che passano, distanze che si accorciano Decennale dell’Associazione Noi con Voi, svoltasi sabato 2 dicembre a Savigliano Sabato 2 dicembre a Savigliano, presso il Teatro Milanollo, l’associazione Noi con Voi ha festeggiato dieci anni di attività. L’appuntamento, organizzato in collaborazione con il CSV Società Solidale e con il patrocinio del comune di Savigliano, ha previsto il concerto del Coro Hope con la partecipazione di Gianpiero Perone. I volontari dell’associazione invece hanno raccontato che cosa li

ha spinti ad impegnarsi a sostegno di queste popolazioni e che cosa lascia nel cuore la loro incessante opera nei paesi africani.

L’associazione in questi dieci anni ha realizzato molti progetti in Burkina Faso, Tanzania, Kenya e Congo. Tra i progetti più importanti in Burkina Faso da citare la casa di formazione Cren di Nanoro, dove nel 2009 sono stati fatti programmi

L’associazione nasce nel 2007 dall’idea di tre volontari saviglianesi di aiutare coloro che fanno fatica ogni giorno a vivere in quel lontano e affascinante continente che è l’Africa. Anno dopo anno gli amici e conoscenti che vogliono collaborare aumentano e questo fa sì che l’associazione possa realizzare progetti volti alla promozione umana, sanitaria e sociale in collaborazione con scuole, ospedali, dispensari, orfanotrofi in Burkina Faso, Kenya e Tanzania e Congo. In un momento così difficile di integrazione nel nostro Paese, Noi con Voi vuole essere presente anche sul territorio per incentivare la sensibilizzazione all’educazione alla mondialità organizzando incontri, cene e spettacoli, questo per ricordare l’importanza di essere solidali con le persone meno fortunate di noi.

L’Associazione è attiva principalmente in Africa (in particolare in Burkina Faso, Tanzania e Kenya) ma è sempre più impegnata sul territorio nazionale, anche oltre ai confini della provincia di Cuneo. Nel corso del 2017 si è sottoposta l’attenzione alle popolazioni di alcune zone terremotate del Centro italia.

Nel mese di marzo Noi con Voi, unitamente all’associazione ‘Col cuore per L’Africa’ di Mondovì, ha provveduto ad acquistare mangime per l’equivalente di euro 3.500 stanziati dalle due Associazioni. Con questa somma si è riusciti a fornire un contributo per il mantenimento degli animali delle piccole aziende agricole nei territori terremotati, in particolare nei Comuni di Amatrice ed Accumuli.

di prevenzione alla malnutrizione rivolti alle mamme, nel 2010 oltre all’acquisto di un’ambulanza è stato realizzato un impianto fotovoltaico all’ospedale C.m.a. di Nanoro e ancora nel 2014 la realizzazione del pozzo Bouré.

In Tanzania da citare nel 2011 la realizzazione di un pozzo a Kwamadule, nel 2015 l’Asilo a Mkiu oltre a vari contributi per costruire impianti

fotovoltaici in varie strutture tra cui il Liceo Agrario a Ilula.

In Congo nel 2017 non si può tacere l’ingente contributo per la costruzione della scuola a Mopina, attraverso Padre Rinaldo missionario della Consolata. Tra le altre cose l’associazione ha contribuito alla ricostruzione di tetti di varie strutture, ha aperto un negozio di beni di prima necessità tra le capanne Masai, è a concesso contributi per l’acquisto di macchinari agricoli. Sono stati dati contributi per la realizzazione di aule scolastiche per tecnici di laboratorio, è stato realizzato un frantoio manuale per l’olio di girasole, sono state realizzate opere nelle carceri di Ouagadougou e si è contribuito alla ricostruzione di vari reparti dell’ospedale.

Elisa Girardo

N. 6 / 2017 | Società Solidale

Progettare nel Sociale

|9

di Paola Isaia

La rubrica “Progettare nel sociale” vuole essere una finestra sulle attività che le Organizzazioni di Volontariato svolgono sul territorio. Il Centro Servizi per il Volontariato mette a disposizione delle OdV un servizio di affiancamento nella fase di attuazione dei progetti, seguito dalla Dottoressa Paola Isaia. È possibile contattarla via e-mail all’indirizzo monitoraggio@csvsocsolidale.it o telefonicamente al numero 339-76.20.960. Un’interfaccia, dunque, tra il CSV e le Organizzazioni di volontariato finalizzata a creare un lavoro di rete sul territorio della provincia di Cuneo, monitorando le varie tappe e documentando le attività effettuate con fotografie e articoli. In tal modo si condividono le risorse e le idee, per un volontariato sempre più integrato e diffuso.

In questo numero descriviamo due progetti di formazione presentati dalle OdV e approvati dal Centro Servizi Volontariato Società Solidale nell’ambito degli appositi bandi 2017 nella seconda sessione.

ASSOCIAZIONE ALTALENA Mettiamoci in gioco Il 13 novembre abbiamo partecipato al secondo incontro del progetto di formazione “Mettiamoci in Gioco!”, voluto dall’associazione Altalena di Savigliano in collaborazione con il Centro Servizi per il Volontariato.

Gli obiettivi specifici del corso erano: • aumentare le competenze relazionali dei volontari nei confronti dei genitori e dei bambini con cui vanno ad operare; • sviluppare una conoscenza teorica e pratica sul senso del gioco, sull’importanza di questo strumento comunicativo e di relazione; • migliorare la capacità di gestione di feste ed animazioni per bambini e famiglie; • aumentare la coesione del gruppo di volontari dell’OdV; • favorire una riflessione sull’appartenenza a una associazione di volontariato, il senso, lo spirito, le capacità che possono essere messe in atto; • promuovere l’appartenenza all’OdV, anche da parte dei più giovani volontari e far acquisire competenze più specifiche nel campo delle relazioni e dell’animazione, al fine di offrire un servizio di maggiore qualità a tutta la cittadinanza.

SOMMARIO ASSOCIAZIONE ALTALENA “Mettiamoci in gioco” - Savigliano

ASSOCIAZIONE AVO

“35° corso di formazione per nuovi volontari ospedalieri” - Cuneo Il corso si è svolto presso il Centro Famiglie - Ludoteca di Savigliano in via Mutuo Soccorso 8 nelle date lunedì 6, 13 e 20 novembre dalle 19 alle 23. I formatori sono stati il dott.

David Guazzoni, la ludotecaria Roberta Olivero, la psicologa Simona Occelli, l’educatrice Luisa Colapinto e lo psicologo Massimo Motta.

I temi trattati sono stati: • essere animatori educatori: come la figura dell’animatore può di-

ventare una figura educativa; • il gioco, strumento di relazione, apprendimento, educazione.

Come utilizzare il gioco per creare legami tra le persone; • appartenere ad una associazione, come lavorare in gruppo, tenendo presenti le esigenze e le idee di tutti e di ciascuno; La metodologia educativa è consistita nella proposta di attività ludico-ricreative con i volontari e laboratori creativi da riproporre durante le feste (costruzione di piccoli giochini per l’animazione, realizzazione di cartelloni, etc.). Chi desiderasse ulteriori informazioni sul progetto può rivolgersi ai volontari in sede, telefonare al numero 0172-72.60.53 oppure inviare una email a altalena.ass@gmail.com.

10 | Società Solidale | N. 6 / 2017

Chi è l’associazione Altalena?

L’associazione di genitori “Altalena” è un’associazione di volontariato costituita ai sensi della Legge 266/1991 e iscritta agli appositi registri regionali, nata nel giugno 2005 per iniziativa di alcuni genitori saviglianesi.

Il primo impegno assunto dall’associazione è stato quello di offrire un supporto libero e volontario all’attività della ludoteca, coinvolgendo i genitori nella sua organizzazione e gestione e partecipando con continuità alla sua attività. Pur essendosi aggiunte nel tempo diverse altre attività, ancora oggi il legame con la ludoteca rappresenta al meglio la natura e lo spirito originario dell’associazione.

Altalena collabora all’organizzazione delle feste di compleanno, coordinando l’utilizzo dei locali della ludoteca e delle attrezzature disponibili e garantendo la partecipazione di volontari preparati. Proprio per garantire la qualità del servizio, l’associazione organizza appositi corsi per animatori, tenuti da operatori specializzati e volti a migliorare la capacità di gestione di eventi ludici e l’interazione con i bambini. L’associazione Altalena, da sola o in collaborazione con altri operatori, organizza gite per i bambini e le loro famiglie, visite, laboratori, corsi, incontri e quanto ancora può essere utile a favorire la partecipazione delle famiglie alla crescita e maturazione dei bambini.

L’associazione Altalena partecipa ogni anno, insieme con altri volontari e operatori, all’organizzazione della festa “Famiglie in Gioco”, evento ludico che si svolge in autunno presso l’Ala polifunzionale e su Piazza del Popolo di Savigliano.

ASSOCIAZIONE AVO 35° corso di formazione per nuovi volontari ospedalieri Il CSV Società Solidale ha organizzato, in collaborazione con l’associazione Avo di Cuneo, il “35° corso di formazione per nuovi volontari ospedalieri”.

Il progetto si è avviato in data venerdì 3 novembre con la presentazione del corso da parte del dottor Corra-

do Bedogni Direttore generale A.o.

“S. Croce e Carle” di Cuneo e Franca Ramero, Presidente dell’Avo Cuneo; è proseguito lunedì 6 novembre con la lezione “Abitare con cura luoghi e tempi della malattia” con il Prof. Pierpaolo Simonini, Docente di etica alla Facoltà Teologica Italia Settentrionale di Torino. A seguire, giovedì 9 novembre, l’incontro “Ospedale: istruzioni per l’uso” con il Dottor Paolo Pellegrino - A.o. “S. Croce e Carle”. Lunedì 13 novem-

bre “Il volontario Avo vicino ai malati in ospedale: aspetti relazionali e pratici” con Mauro Giraudo e Paola Vietto, Coordinatori Infermieristici del Pronto Soccorso A.o. “S. Croce e Carle” e con Elisa Roggero Coordinatrice infermieristica f.f S.C. Medicina Generale A.o. “S. Croce e Carle; mercoledì 15 novembre “Il piacere di “sentirsi” volontari Avo - Il senso di appartenenza ad una comunità di Amicizia” con il Dottor Massimo Silumbra, Presidente Federavo; mer-

N. 6 / 2017 | Società Solidale

coledì 22 novembre “Come essere volontario in S.p.d.c.: luogo di accoglimento della sofferenza psichica” con la Dottoressa Maria Luisa Cavallo, responsabile S.C. Psichiatria A.o. “S. Croce e Carle” di Cuneo, la Dott.ssa Monica Sigaudo - Dirigente Medico S.C. Psichiatria A.o.

“S. Croce e Carle” - Cuneo, Giuseppina Cardinale Coordinatrice Infermeristica S.C. Psichiatria A.o.

“S. Croce e Carle” - Cuneo e Maria Grazia Setaro Oss S.C. Psichiatria A.o. “S. Croce e Carle” - Cuneo; giovedì 23 novembre “Mi piacerebbe fare il volontario” con la Dottoressa Tiziana Isaia, psicologa; lunedì 27 novembre “L’importanza del caregiver” con la Dottoressa Giorgetta

Cappa, Direttore S.C. Geriatria A.o.

“S. Croce e Carle” di Cuneo, con testimonianze dei volontari in casa di riposo; mercoledì 29 novembre la relazione di Sara Manzone, responsabile dell’accoglienza e delle pubbliche relazioni alla Casa Famiglia Diocesi Cuneo e, a seguire, “I giovani Avo si presentano” con confronto e testimonianze dei volontari Avo; giovedì 30 novembre Formazione di musica da camera a cura dell’associazione Orchestra Bruni di Cuneo.

Gli obiettivi del corso sono stati: • sensibilizzare al volontariato e incrementare il numero di volontari sul territorio per i servizi nelle strutture;

Chi è l’Avo? È un’associazione volontaria apolitica e indipendente ormai presente in 240 città italiane, con 25.000 volontari che dedicano parte del loro tempo al servizio dei malati. È onlus - Organizzazione non lucrativa di utilità sociale, convenzionata con l’Azienda Ospedaliera Santa Croce e Carle, con l’Ospedale “S. Antonio” di Caraglio.

A Cuneo è nata nel 1982, è iscritta al Registro regionale delle associazioni di volontariato e conta circa 180 volontari.

I volontari Avo di Cuneo dal 1982 si impegnano per portare sostegno alle persone che soffrono in un letto di ospedale con assistenza all’interno delle strutture convenzionate agli ammalati soli, privi di aiuti famigliari, bisognosi e in grave difficoltà, nella convinzione che è sempre più importante impegnarsi per raggiungere una maggiore umanizzazione dei rapporti tra la struttura e i degenti. L’assistenza è sia agli ammalati soli e in difficoltà sia alle persone che hanno semplicemente bisogno di una presenza amica, di un sorriso, di ascolto, di un bicchiere d’acqua.

| 11

• umanizzare i rapporti tra struttura e degenti; • fornire ai volontari nuovi strumenti per operare in contesti ospedalieri alla luce delle nuove tendenze e istanze; • formare nuovi volontari per incrementare il gruppo già esistente ed offrire ulteriori servizi alle strutture in cui opera l’OdV. Il corso è stato rivolto a tutti coloro che intendono dedicare un po’ del loro tempo agli ammalati ricoverati nelle strutture ospedaliere, privi di assistenza familiare, bisognosi di aiuto materiale o semplicemente di calore umano. Al volontario ospedaliero non è richiesta una preparazione specifica in campo sanitario, ma una particolare attenzione “all’altro” che si trova in una situazione di debolezza, malattia, dolore. Assistere malati soli nel momento del pasto o alternarsi ai famigliari impossibilitati a un’assistenza più assidua, il saper ascoltare i loro problemi offrendo comprensione e parole di incoraggiamento, l’aiutarli, anche solo con un sorriso, una carezza, a non perdere la speranza: sono tutti gesti di profonda umanità che il volontario Avo può compiere. Uno dei fattori motivanti dell’essere volontari ospedalieri è quello di avvicinarsi all’altro chiedendosi: “Se fossi al suo posto, come mi piacerebbe essere trattato?”. Nell’approccio con il malato è molto importante la disponibilità all’ascolto e la capacità di intonarsi con l’altro. Il volontario che opera con i malati non offre solo un servizio alla collettività, ma anche a se stesso: la storia e i valori dei sofferenti che incontra sono un grande aiuto per far tesoro del dono della salute e per apprezzare le cose semplici, ridimensionando i problemi della quotidianità.

Al termine del corso, l’ammissione alla partecipazione attiva all’associazione è disciplinata da un colloquio preliminare, a seguito del quale, se si risulta idonei, si svolgerà un tirocinio all’interno delle diverse strutture ospedaliere.

Chi volesse saperne di più può rivolgersi alla sede Avo in Corso Dante, 58 a Cuneo, scrivere una email a info@avocuneo.org o telefonare al numero 0171-67.038.

Paola Isaia

12 | Società Solidale | N. 6 / 2017

STORIE…

il vissuto di persone che operano nella solidarietà

Ecco un’altra storia di rinascita, di risalita, di speranza scoperta tra il vissuto di persone che operano nella solidarietà. Non soltanto una testimonianza di volontariato, ma il racconto di un protagonista della vita quotidiana che ha superato una barriera o vissuto in modo speciale una sfida.

Raccontiamo di Elisa Bettoni colpita da endometriosi, ma che nonostante il dolore fisico e le scarse probabilità è riuscita a diventare mamma di due gemelle: Elena e Rossella.

A volte l’impossibile, non si sa come, diventa possibile: da queste profonde ferite usciranno farfalle Elisa Bettoni, spiega il tuo ruolo nell’associazione Ape Onlus L’Ape Onlus (Associazione Progetto Endometriosi Onlus) si è ufficialmente costituita nel febbraio 2006, è una organizzazione di volontariato con sede a Reggio Emilia e ha gruppi attivi in diverse città d’Italia. Le fondatrici e il consiglio direttivo sono esclusivamente donne affette da endometriosi.

In primis devo spiegare che l’endometriosi è una malattia molto complessa, cronica e tutt’ora poco conosciuta, originata dalla presenza anomala del tessuto che riveste la parete interna dell’utero, chiamato endometrio, in altri organi (ad esempio ovaie, tube, peritoneo, vagina, intestino e vescica) e sono state trovate anche in organi più distanti dalla pelvi (ad esempio reni, fegato, polmoni), inoltre è una malattia ormono-dipendente e tutti i mesi, sotto gli effetti del ciclo mestruale, il tessuto impiantato in sede anomala va incontro a un sanguinamento interno: ciò dà origine a cisti, infiammazioni croniche degli organi nei quali si impiantano questi focolai, cicatrici, aderenze e, in alcuni casi, INFERTILITA’.

Come associazione ci finanziamo esclusivamente tramite le donazioni ricevute e al 5 per mille e siamo un’organizzazione che funziona unicamente grazie al lavoro gratuito di noi volontarie.

Attualmente nella provincia di Cuneo, da circa quattro anni, c’è attivo il nostro gruppo di aiuto-mutuo-aiuto e io sono la Referente.

In questi anni abbiamo organizzato tavoli informativi nelle fiere di paese, presso i centri commerciali, per diffondere l’informazione e la conoscenza sulla malattia e per dare più visibilità all’A.P.E cercando di avvicinare ed aiu-

stino o chissà chi ha deciso che io potevo essere madre! Allora ero piena di paure, anche il parto non è stato una passeggiata e sia io che le mie figlie siamo state ricoverate in terapia intensiva per diversi giorni. Eravamo circondate da un’equipe e da dottori/professionisti davvero eccezionali e non smetterò mai di ringraziare il mio ginecologo, che per me è il nostro an-

tare più ragazze possibili. Abbiamo fatto diversi incontri di sostegno con Valentina Mondino (psicologa e psicoterapeuta sistemica relazionale) che sono stati davvero un grande successo.

L’endometriosi è una malattia di cui non si conosco ancora le cause, per la quale non esistono cure definitive né percorsi di prevenzione, per limitare i danni che la malattia provoca è fondamentale: fare informazione per creare consapevolezza! L’Ape pensa alle donne di domani, creando consapevolezza nelle donne di oggi.

Di recente la tua testimonianza è stata pubblicata su Vanity fair.

Vuoi raccontare anche a noi la tua esperienza?

Ripensando alla mia testimonianza su Vanity Fair mi viene da sorridere e senza rendermene conto avevo annunciato a tutti di essere incinta di quattro mesi. Oggi Elena e Rossella hanno quasi cinque mesi. Come vola il tempo! Come ho già raccontato in quell’articolo mi ritengo una ragazza davvero tanto fortunata perché il de-

gelo custode.Il rapporto tra paziente e dottore è davvero importante e bisogna avere tanta fiducia perché la nostra salute e il nostro benessere fisico e psicologico dipende da loro!

Adesso racconto la mia storia partendo da un lieto fine: essere madre di due gemelline, ma purtroppo convivere con l’endometriosi non è così semplice. Io ho subito sei interventi per endometriosi e come tante altre ragazze sono finita “in mani sbagliate” e grazie a queste persone incompetenti ho sofferto molto sia a livello fisico ma soprattutto psicologico.

Un’estate l’ho passata totalmente in ospedale, ero entrata a maggio operata d’urgenza e sono uscita a settembre subendo quattro interventi. L’endometriosi aveva preso le ovaie, l’intestino, il retto… Ma ancora oggi mi vengono i brividi pensando quando dall’o-

N. 6 / 2017 | Società Solidale

perazione fatta d’urgenza nella notte mi sono risvegliata con la colostomia sinistra – il cosiddetto sacchetto per le feci. È stato un trauma perché allora non sapevo cosa fosse e ringraziando l’ho dovuto tenere per poco tempo, ma accettare quella condizione è stato difficile.

Due anni fa l’ultima operazione, la malattia mi aveva di nuovo devastata ed ero come “incollata” dal diaframma all’utero, questa volta oltre a ovaie, intestino erano andati di mezzo altri organi, fegato, diaframma, e nervo sciatico, ma non dimenticherò mai le parole della dottoressa che mi disse «Mi dispiace, abbiamo dovuto togliere entrambe le tube».

In quel momento mi è crollato il mondo addosso, eppure ero consapevole che l’operazione era andata benissimo ed ero stata davvero fortunata, ma in quel momento mi stava dicendo che non avrei più avuto la possibilità di essere madre, (avevano anche aggiunto che mi sconsigliavano di tentare l’inseminazione per il rischio troppo alto del ritorno della malattia).

Il problema che fisicamente pian pianino impariamo a rialzarci e a convivere con quei dolori quotidiani. Quando arriva il giorno dell’operazione siamo euforiche perché arriviamo a quel momento “piegate in due dai dolori”, ma psicologicamente è peggio.

Ricordare quel periodo mi vengono ancora le lacrime agli occhi, vedevo solo pancioni e carrozzine, solo io so i pianti che mi sono fatta da sola a casa seduta sul divano. Il mio dolore più grande era che per colpa mia il mio compagno non sarebbe potuto diventare padre, questo mi uccideva dentro.

Ma poi pian pianino cerchi di rialzarti e convivere con quel dolore fisico che tanto non ti abbandona mai e con quel dolore nell’anima.

Poi un anno dopo il mio ginecologo convinse me e il mio compagno a fare un tentativo e a novembre 2016 iniziai il percorso della fecondazione assistita (Fivet/Icsi). Mi avevano dato il cinque per cento di possibilità di rimanere incinta e come dico spesso “a volte l’impossibile, non si sa come, diventa possibile” e il 22 dicembre mi dissero che ero incinta!

Ancora oggi se parlo di quel giorno

mi commuovo e inizio a piangere!

Ho mandato tanti video- messaggi piangendo e urlando “sono incinta”. E chissà un domani i miei due miracoli (Elena e Rossella) quanto rideranno a vedermi piangere così!

Purtroppo ad oggi la malattia è di nuovo tornata… è lì … e sto pregando che non arrivi a devastarmi di nuovo come negli anni prima! Come ho già detto nell’altro articolo sicuramente quando andrò in menopausa farò una grandissima festa perché vorrà dire che finalmente è finita!

La tua è una storia di speranza.

Quali sono state le maggiori difficoltà in questo percorso?

L’endometriosi è una malattia cronica, tutt’ora poco conosciuta, sottovalutata e sottostimata. Noi volontarie combattiamo da anni contro l’ignoranza che aleggia ancora intorno alla malattia nonostante l’altissimo numero delle donne in età fertile, che ne sono affette.

Inoltre è una malattia estremamente invalidante, che può arrivare a condizionare l’intera vita di una donna (sia fisica e soprattutto psicologica). Molto spesso i sintomi sono mal interpretati e minimizzati. Il processo diagnostico è molto lungo, occorrono in media dai cinque ai 10 anni prima di conoscere il nome e la causa de nostro dolore, molto spesso non siamo ascoltate o prese in considerazione dai numerosi professionisti che incontriamo durante il nostro lungo e tortuoso percorso verso la diagnosi.

Come dico io… l’endometriosi non è solo una malattia che ti “distrugge” fisicamente ma soprattutto psicologicamente. Veniamo considerate “pazze”, “esagerate” per i nostri dolori, e, spesso, ci viene consigliato di rivolgersi ad uno psicologo per “farci aiutare”.

Le stesse persone che ci vivono quotidianamente non credono seriamente ai nostri dolori e quando scopriamo di avere l’endometriosi ci sentiamo smarrite, spaventate.

Convivere con una malattia cronica è difficile ma soprattutto diventa difficile chiedere aiuto perché pochi credono seriamente al nostro dolore.

Qual è il messaggio che ne hai ricavato e che vuoi dare agli altri, anche alle nuove generazioni?

Un consiglio che posso dare è chiedete aiuto! Io ho chiesto aiuto alle Apine (chiamo così noi volontarie dell’Ape Onlus). Le ragazze mi hanno preso per mano e non mi hanno mai lasciata sola! Passo dopo passo alcune apine sono diventate quasi delle sorelle per me! Senza di loro ora sarei persa!

| 13

Solo noi possiamo veramente capire cosa proviamo durante tutto il percorso di accettazione!

Inoltre dobbiamo imparare ad ascoltare il nostro corpo e non permettiamo mai a nessuno di farci sentire “pazze”.

Non siamo matte, siamo solo ragazze/donne che stiamo cercando una risposta per quei dolori che ogni giorno fanno parte della nostra vita.

Insieme possiamo superare tantissimi ostacoli, e la strada verso l’accettazione è più facile se condividiamo con altre persone le nostre paure, la nostra sofferenza e non dimentichiamoci mai CHE non siamo sole e che ci sono altre donne che stanno percorrendo la nostra stessa strada e insieme siamo una grande forza! Non permettiamo all’endometriosi, alle nostre ferite di toglierci il sorriso e la voglia di vivere! «… ma da queste profonde ferite usciranno farfalle libere». Alda Merini.

Ci sono progetti futuri per l’associazione ape onlus?

Come associazione speriamo di continuare a “crescere” ancora, al fine di migliorare la tutela della salute e le condizioni di vita, individuali e sociali, delle donne continuando a promuovere la prevenzione e la diagnosi precoce dell’endometriosi, nonché il miglioramento della qualità delle cure, e promuovere altresì la conoscenza della patologia e dei suoi effetti in ambito sanitario sociale e lavorativo.

Abbiamo progetti molto importanti a livello nazionale e un progetto che sta prendendo vita ed è molto ambizioso è il corso di formazione sull’endometriosi per i giovani ginecologi ed ecografisti da tutta Italia con lo scopo di ridurre il ritardo diagnostico stimato tra i 7 e i 9 anni! Con orgoglio posso dire che l’Ape Onlus è la prima associazione di pazienti a decidere di dare vita ad un progetto così importante.

Un’altra data molto importante è il 10 marzo 2018 che a Roma si terrà il nostro quarto Convegno Nazionale “Endometriosi: uno sguardo verso il futuro”.

Per qualsiasi informazione sugli eventi nazionali e quelli sul nostro territorio visitate il nostro sito internet www.apeonlus.it Per informazioni: Elisa Bettoni - Referente gruppo Cuneo, cuneo@apeonlus.com; facebook.

Ape onlus - Associazione Progetto endometriosi info@apeonlus.com - www.apeonlus.it Giorgia Barile

14 | Società Solidale | N. 6 / 2017

Appuntamenti A CUNEO, L’ASSOCIAZIONE AUTISMO HELP HA PRESENTATO ALLE SCUOLE LA SECONDA EDIZIONE DI “AMICI SPECIALI” Martedì 28 novembre, nella bellissima sala Conferenze ”Einaudi“ del Centro Incontri della Provincia di Cuneo, si è tenuto l’evento “Amici Speciali 2017/18” dedicato alla scuola dell’Infanzia e della Primaria. La presentazione della seconda edizione, ha ottenuto un sorprendente successo, dopo l’esordio avvenuto nell’ottobre 2016 a Mondovì, in quanto è stato registrato il tutto esaurito con numerosi insegnati, assistenti alle autonomie, educatori e genitori, accorsi da tutta la provincia cuneese e non solo. La nostra associazione, Autismo Help, è stata lieta di presentare il libricino, realizzato in stampa grazie al sostegno del Centro di Servizio Società Solidale CSV, che nei prossimi mesi, verrà distribuito gratuitamente ai bambini delle scuole che ne faranno richiesta. L’evento è stato organizzato in collaborazione con l’I.I.S. “Sebastiano Grandis” che ha patrocinato il convegno nella persona del dirigente scolastico dr. Paolo Romeo e grazie all’aiuto prezioso delle docenti del servizio dello Sportello Autismo presente sul nostro territorio. La tematica affrontata “Autismo e Scuola” ha visto l’intervento di due esperti del settore, il dott. Maurizio Arduino, psicologo responsabile S.s.d. Psicologia e Psicopatologia dello Sviluppo Centro Autismo e Sindrome di Asperger Asl Cn1 e il dott. Franco Fioretto, dirigente responsabile del Reparto di Neuropsichiatria Asl Cn1.

Il libretto è stato presentato sia nella sua veste editoriale, rinnovata e resa più interattiva per i bambini, che in quella video che sarà disponibile sottoforma di un dvd animato alle scuole che ne faranno richiesta all’associazione Autismo Help. Durante il convegno, hanno condiviso la loro esperienza dello scorso anno, avuta

NEWS

con l’attività di gruppo abbinata “Un Mosaico di Classe”, alcune insegnati della scuola dell’Infanzia di Chiusa Pesio (1° classificata categoria “Infanzia 2016/17”) e della scuola Primaria di Margarita (2° classificata categoria “Primaria 2016/17” e premio speciale “Tutti per uno, uno per tutti”). Si ringrazia tutti coloro, volontari, genitori e studenti dell’Istituto Grandis, che hanno contribuito alla riuscita dell’evento e un particolare grazie va a Michelangelo e Valentina, i nostri straordinari ragazzi, che ci rendono ogni giorno sempre più orgogliosi del lavoro e del percorso che la nostra associazione sta facendo. Si ringrazia per la partecipazione e l’interesse dimostrato sul tema e il progetto presentato l’assessore per i Servizi educativi e scolastici Franca Giordano, il dott. Francesco Risso dirigente responsabile del Dipartimento di Psichiatria Asl Cn1 e il professor Marcello Strizzi del Provveditorato agli Studi. Il progetto “Amici Speciali” ha ottenuto, dalla prima edizione, l’approvazione del Miur.

Per informazioni sul progetto e modalità di richiesta dei libretti e dvd, scrivete una email a: segreteria@ autismohelp.it

N. 6 / 2017 | Società Solidale

Appuntamenti CONSEGNATO IL PREMIO GRATITUDINE INDETTO DALLA FONDAZIONE NUOVO OSPEDALE DI ALBA-BRA Teatro Politeama di Bra gremito per assistere alla seconda edizione del “Premio Gratitudine” indetto dalla Fondazione “Nuovo Ospedale di Alba – Bra . La Fondazione, di natura privata, sta avendo un aspetto determinante per l’allestimento della struttura grazie al finanziamento di importanti aziende delle zona e di molti privati, affiancandosi e sostituendosi all’Istituzione pubblica, come sempre in difficoltà.

Il premio, quest’anno, è stato assegnato al professor Mauro Salizzoni, Direttore Dipartimento Trapianti Città della Salute e della Scienza di Torino. Personaggio importante nel panorama chirurgico mondiale per essere stato, sinora, l’unico ad avere superato il numero di 3000 trapianti di fegato sotto la sua personale direzione. La sua narrazione ha coinvolto anche molti giovani presenti in sala, affascinati dalla sua esperienza di vita; iniziata , come giovane chirurgo, in un Vietnam del Nord dilaniato da una lunga e cruenta guerra contro gli americani.

Prima di lui il sindaco di Bra, Bruna Sibille aveva espresso parole di plauso e di condivisone all’iniziativa, seguita dal dott. Raffaele Potenza del Centro Regionale Trapianti, e dal dott. Graziano Carlidi direttore della Rianimazione albese che hanno puntualmente illustrato le procedure per le espressioni di volontà relative alle donazioni degli organi, ed il conseguente utilizzo per salvare vite umane; sottolineando una situazione ancora di carente informazione, necessaria per poter compiere, liberamente, una scelta responsabile.

Emilio Barbero, presidente della Fondazione Nuovo Ospedale Alba-Bra ha consegnato il premio al professor Salizzoni, ringraziandolo per il suo lodevole impegno

| 15

NEWS

“ una missione”- l’ha definita-. Nel suo intervento ha sottolineato l’importanza di avere in zona una struttura sanitaria all’’avanguardia ed annunciando che nel 2018 l’ospedale di Verduno aprirà i battenti ,almeno in una buona parte della struttura. Notizia, appresa con soddisfazione dai presenti , viste le ormai lunghe vicissitudini di quest’opera iniziata nel 2006. «Questo potrà avvenire - ha affermato il presidene - anche in virtù dell’impegno della Fondazione e dei suoi molti finanziatori locali».

Ottimo il coordinamento della manifestazione da parte del Direttore Generale della Fondazione, dottor Luciano Scalise, che ha aggiunto: «Il Premio Gratitudine è anche un momento per condividere i risultati ottenuti per il nostro territorio, grazie al lavoro di tutti. Crediamo profondamento in questa iniziativa; l’hashtag “#insiemeallamiagente” rappresenta efficacemente la nostra filosofia».

Anche Marco Borgogno, presidente nazionale della Associazione Italiana Trapiantati di Fegato ha portato il suo saluto ai presenti ricordando il valore umanitario della donazione degli organi. Un momento toccante è stato l’intervento di Elvio Marchetto accompagnato da Adriana Filippa, due albesi tra i primi ad avere subito un trapianto di fegato 24 anni fa, accomunati sul palco dal prof.

Salizzoni, il loro “salvatore”. Premiazione anche a tutti i caposala del centro trapianti delle Molinette ed alla dottoressa Valentina Mondino, presidente della delegazione cuneese dell’Aitf.

M.B

TUTTA COLPA DEL DIAVOLO A BRA Il Piccolo Teatro di Bra ha presentato una nuova replica della commedia musicale “Tutta colpa del diavolo”, sabato 2 dicembre presso il Teatro Politeama di Bra. L’appuntamento si inserisce nel progetto “dal e sul palco” portato avanti con il sostegno della Fondazione Crc per incrementare l’aggregazione e la partecipazione dei giovani alle attività culturali. A chi, non piacerebbe, giunto in tarda età, vedersi servire bell’e pronta in tavola la possibilità di tornare indietro nel tempo ed avere l’occasione di compiere scelte diverse, con il senno di poi?

Che cosa potrebbe accadere se, un giovane diavolo, un po’ pasticcione decidesse poi di intervenire, insaporendo la ricetta i suoi personali ingredienti segreti ma, nel fare le pentole, si dimenticasse di fare anche i coperchi? Al tutto occorre aggiungere poi, un principe un po’ bizzarro e poco amante delle cipolle, sullo sfondo di una bellissima Roma degli anni Cinquanta e infine una spruzzata di musiche e balletti eseguiti e cantati interamente dal vivo. L’incasso della serata è devoluto all’associazione “La Maison sans frontieres” di Susanna Salerno, cittadina braidese, per finanziare un anno scolastico ai bambini di Kuma Tsame Totsi, in Togo.

Per informazioni: www.piccoloteatrobra.it.

16 | Società Solidale | N. 6 / 2017

Appuntamenti RACCOGLI I TAPPI… DONA ACQUA ALLA POPOLAZIONE AFRICANA Venerdì 24 novembre nella biblioteca di Corneliano d’Alba, con il patrocinio del Comune, si è tenuta una serata organizzata dall’Associazione di Protezione civile di Corneliano d’Alba e da alcuni volontari dell’associazione Ampelos che, da anni, tramite la raccolta tappi, dà vita a tante attività benefiche in Paesi africani. Dopo un’introduzione del presidente della Protezione civile Claudio Isnardi che ha fornito alcuni dati sulla raccolta fatta dai propri volontari a Corneliano, i rappresentanti di Ampelos hanno trattenuto i partecipanti con video e spiegazioni su tutta la trafila che viene fatta dalla raccolta tappi fino alle tantissime opere pubbliche fatte in Eritrea, Etiopia e altre realtà africane. A Corneliano i volontari dell’associazione di Protezione civile hanno consegnato a tutti i negozi che ne hanno fatto richiesta (una trentina), nell’atrio comune e in tutte le scuole, dell’infanzia, primaria e secondaria di primo grado del paese, dei contenitori di plastica in cui i cittadini possono depositare i propri tappi raccolti.

Andando a fare la spesa o a portare i figli a scuola, si lasciano i tappi nel contenitore. Mensilmente alcuni volontari dell’associazione passano a vuotarli e a consegnare tutto il raccolto alla ditta Benassi, dando così inizio al ciclo benefico. Il presidente Isnardi ha fatto notare con alcuni campioni di tappi pesati che il peso parte da un grammo e arriva al massimo a otto grammi quindi per un paese di circa 2.000 abitanti riuscire a raccogliere in due anni 1500 chili è stato veramente un onore.

Dopo un piccolo siparietto con la canzone sul volontariato di Lorenzo Baglioni i volontari di Ampelos ci hanno trasmesso una vera carica di umiltà e saggezza nel mondo del volontariato raccontando sia la parte tecnica di tutto il progetto, ma sopratutto si sono soffermati sulle difficoltà che incontrano le popolazioni di quei paesi e le loro difficoltà a poter portare a termine i vari progetti. L’associazione ha anche presentato alcuni oggetti realizzati con i tappi riciclati. Al termine si è preso impegno, vista la partecipazione di un’insegnante delle scuole, di allargare

NEWS

il nostro impegno, sempre in accordo con Ampelos, nel portare anche ai ragazzi delle scuole l’importanza di questa attività e sopratutto puntare sulla sempre maggiore educazione al rispetto della terra in cui viviamo. Unica nota negativa è stata la scarsa partecipazione della gente, ma direi visto i risultati della raccolta forse la gente ci da fiducia (cioè non fa come Tommaso che ha voluto toccare prima di credere).

FESTEGGIATO IL GEMELLAGGIO TRA AVIS ALBA E I DONATORI DI SANGUE DI SAINT TROPEZ, SAINTE-MAXIME E LA CROIX VALMER Sabato 18 novembre la sala Consiglio “Teodoro Bubbio” del Palazzo comunale di Alba ha ospitato la festa per l’anniversario del gemellaggio tra l’Avis (Associazione Volontari Italiani Sangue) di Alba e i donatori di sangue di Saint Tropez, Sainte-Maxime e La Croix Valmer.

Una partecipata cerimonia aperta con i due inni nazionali intonati in fisarmonica da Camilla Pittatore per la ricorrenza dei quarant’anni di gemellaggio con i donatori di Saint Tropez, Gassin e Ramatuelle ed i trent’anni anni di gemellaggio con Sainte-Maxime e La Croix Valmer.

«Parlare del gemellaggio tra l’Avis di Alba e le “Amicales des Donneur de Sang du Golf de Saint Tropez” – ha spiegato il presidente dell’Avis di Alba Flavio Zunino - è far rivivere una storia fatta di rapporti internazionali ma soprattutto di amicizia e collaborazione. Fra Alba e Saint Tropez 40 anni fa fu amore a prima vista e dieci anni dopo nel 1987 poi si unirono Sainte-Maxime e La Croix Valmer. Il gemellaggio è nato per un confronto di idee, ma anche per un grande spirito di unitarietà d’intenti e di voglia di stare insieme.

Oggi l’augurio più sincero è che chi reggerà le sorti delle nostre associazioni in futuro sappia mantenere viva la fiamma della fratellanza, della solidarietà e dell’amicizia per essere sempre più cittadini di un mondo migliore».

Alla cerimonia hanno espresso tanta emozione e gran-

N. 6 / 2017 | Società Solidale

Appuntamenti

| 17

NEWS

Dipartimento della Protezione civile nazionale Angelo Borrelli. Nella stessa occasione la Fondazione Cagnasso ha assegnato i contributi di solidarietà alle associazioni di volontariato del territorio.

IL LAVORO DENTRO… DENTRO AL LAVORO

de compiacimento per la bella e lunga storia di amicizia i presidenti delle associazioni dei donatori di sangue francesi: Cécilia Brovia (Saint Tropez, Gassin e Ramatuelle) e Michel Demay (Sainte-Maxime et du Plan de la Tour), accanto al vice presidente di La Croix Valmer Yolande Chaix, insieme a Vincent Morisse Sindaco di Sainte-Maxime.

Durante l’evento sono anche intervenuti anche Lorenzo Meinardi artefice dei gemellaggi tra l’Avis di Alba e le città francesi, Tonino Ghigo in rappresentanza dell’Avis provinciale, il senatore Tomaso Zanoletti ex Sindaco di Alba e Giovanni Bressano ex presidente dell’associazione Famija Albèisa.

La serata si è conclusa con lo scambio dei doni e poi la cena tutti insieme.

Gisella Divino Ufficio stampa comune di Alba

CORSO DI MAGIA PER I NONNI L’associazione di volontariato Amici del Mago Sales propone il corso di magia per i nonni per imparare a dialogare, interagire e divertirsi con i propri nipoti diventando con facilità un vero beniamino anche dei loro amici e compagni di scuola. In quattro incontri presso il Museo della magia, a Cherasco, in via Cavour 33/35, si imparerà tutto questo.

Per informazioni: Amici del Mago Sales 017219.08.001, 335.-47.37.84, www.sales.it.

PREMIO SAN GIUSEPPE 2017 Il Centro culturale San Giuseppe Onlus e la Fondazione Cagnasso Onlus, l’Associazione di Protezione Civile Proteggere Insieme Onlus in collaborazione con il Centro Studi sul Paesaggio Culturale di Langhe-Roero hanno proposto il tradizionale Premio San Giuseppe 2017 sabato 2 dicembre, ad Alba, nella chiesa di San Giuseppe (via Vernazza 6). Il premio è stato assegnato al Capo

Nell’ambito delle iniziative “Vale la pena” a cui partecipa l’associazione Arcobaleno, sabato 16 dicembre, alle 9.30, in sala Vittorio Riolfo (Cortile della Maddalena, via Vittorio Emanuele, 19) ad Alba si tiene “Il lavoro dentro... Dentro al lavoro”, un dibattito sul ruolo del carcere nell’attuale società, sulla sua capacità riabilitativa e sulla possibilità di individuare nuove opportunità di reinserimento per fornire un’occasione concreta di riscatto e rinascita alle persone coinvolte, anche grazie alla legge sull’Agricoltura Sociale promossa dal Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali. Interverranno: l’Onorevole Andrea Olivero vice Ministro delle Politiche agricole alimentari e forestali e l’Onorevole Federica Chiavaroli, Sottosegretario di Stato al Ministero della Giustizia.

I MERCOLEDÌ DEL BENESSERE L’associazione Volontari dell’Annunziata riprende dal 6 dicembre I mercoledì del benessere. Dalle 14.30 alle 17.30 gli utenti potranno usufruire di trattamenti fisioterapici personalizzati.

Per prenotazioni ed informazioni telefonare al numero 346-73.93.173.

LUNEDÌ DI SAN PAOLO Nell’ambito dei Lunedì di San Paolo, il Centro culturale San Paolo di Alba ospita, lunedì 11 dicembre, alle 17, padre Giancarlo Bruni, biblista dell’Ordine dei servi di Bose e monaco di Bose. Parla del tema “Non temere perché io sono con te”. L’appuntamento si tiene nella sala Alberione, in piazza San Paolo 14, ad Alba.

CENTO VOCI PER UN DONO CON L’AIDO DOGLIANI Venerdì 1 dicembre a Dogliani, presso la parrocchia SS. Quirico e Paolo, l’associazione Aido locale ha organizzato una serata di musica con il coro Amen che si esibirà in “Sei luce del mondo”. Cento voci per un dono il titolo della serata che si propone attraverso la musica di promuovere la scelta degli organi come dono per la vita. La serata, organizzata in collaborazione con il CSV Società Solidale, ha avuto la finalità anche di creare contatti con altre associazioni e di programmare incontri e creare relazioni con le persone. L’evento permette quindi di trasmettere, tramite brevi interventi di esperti e testi-

18 | Società Solidale | N. 6 / 2017

Appuntamenti monianze dirette di riceventi, la semplicità e la necessità di adesione alla consapevole alla donazione degli organi, quale ultimo atto della nostra esistenza e nuovo atto di rinascita di una esistenza sofferente. L’evento costituisce un trampolino di lancio per nuove e importanti attività dell’associazione. Il gruppo Comunale, operante su di un territorio particolarmente vasto, sta operando da innumerevoli anni la divulgazione della conoscenza in materia di donazione degli organi e nella raccolta delle adesioni da parte della popolazione. Il gruppo stesso arricchitosi di volontari ed aderenti ha deciso ora di agire in modo più concreto sul tessuto sociale ed all’interno dello stesso, proponendo attività parallele ma diverse dalla mera raccolta di adesioni.

PRESENTAZIONE DEL LIBRO USCIRE DAL SILENZIO L’associazione Mai+Sole ha organizzato la presentazione del libro “Uscire dal silenzio storie di ordinaria violenza” mercoledì 29 novembre ad Alba, nel palazzo Banca d’Alba. Si tratta dei racconti delle volontarie dell’associazione. Sono intervenuti: Adonella Fiorito presidente dell’associazione Mai+Sole e Marco Bertoluzzo criminologo.

Ha moderato il giornalista Claudio Puppione. Il Gruppo InCanto ha offerto un intermezzo musicale. Le letture sono state eseguite da Laura Dellavalle.

Per informazioni: www.maipiusole.it.

FUTURO DONNA PER LA GIORNATA INTERNAZIONALE CONTRO LA VIOLENZA SULLE DONNE L’associazione Futuro Donna di Ceva ha organizzato, in occasione della giornata internazionale contro la violenza sulle donne, una giornata per promuovere le proprie attività e per ricordare tutte le donne in difficoltà a cui si dedicano quotidianamente.

Secondo le statistiche Istat sono oltre 100 le donne in Italia, che ogni anno vengono uccise da uomini. Uomini che nella maggior parte dei casi sostenevano di amarle.

Ai femminicidi si aggiungono violenze quotidiane che sfuggono ai dati ma che, se non fermate, possono generare altre vittime.

Sono migliaia le donne molestate, perseguitate, aggredite, picchiate, sfregiate: quasi 7 milioni quelle che nel corso della propria vita hanno subito almeno una forma di abuso. Per questo è di fondamentale importanza l’attività di associazioni che, sul territorio, si occupino di tutelare, far uscire dal silenzio e proteggere queste vittime. Proprio per sensibilizzare la cittadinanza Futuro Donna ha organizzato sabato 25 novembre un momento di sensibilizzazione nel pomeriggio. Presso l’area verde di via XX Settembre a Niella Tanaro, è stata

NEWS

inaugurata la “panchina Rossa”, simbolo della lotta in difesa delle donne.

La presidente Anna Ardissono e le volontarie hanno illustrato le attività che vengono svolte sul territorio a favore del mondo femminile e hanno raccontato come è nata l’idea della “panchina rossa”.

ALCASE ITALIA LANCIA UN GRIDO D’ALLARME PER IL CANCRO DEL POLMONE Nella nostra provincia di Cuneo, come in tutto il paese ed il mondo intero, molti hanno avuto familiari o amici che si sono ammalati di cancro del polmone.

Oggi si dovrebbe conoscere molto circa questa patologia oncologica che, solo in Italia, uccide 40.000 ogni anno tra uomini e donne. Si dovrebbe…

E invece un sondaggio internazionale, reso di pubblico dominio agli inizi del mese (Novembre è nel mondo il mese dedicato alle attività di sensibilizzazione al cancro del polmone), ha evidenziato, da parte delle persone intervistate, un grave disinteresse e una preoccupante carenza di informazione sul tumore in questione. Il sondaggio era stato commissionato dalla Global Lung Cancer Coalition in 25 paesi tra cui l’Italia, e aveva appunto lo scopo di verificare l’effettiva conoscenza del tumore e il grado di empatia verso gli ammalati di questa neoplasia.

In Italia, il 39% delle persone intervistate non è stato in grado di nominare un solo sintomo del tumore del polmone. Vien da sé che se non lo si conosce non è possibile fare diagnosi precoci (ed ottenere guarigioni) in un tumore i cui sintomi sono del tutto ignorati da quasi metà della popolazione. Il 21% degli intervistati poi ha ammesso di avere un atteggiamento negativo nei confronti dei malati di cancro al polmone (molto verosimilmente legato al noto binomio fumo = cancro). Tale “antipatia” verso il cancro al polmone e i suoi malati provoca, a livello individuale, discriminazione e disattenzione ai bisogni dei malati e determina, a livello sociale, una scandalosa inadeguatezza di fondi destinati alla ricerca bio-medica del settore. E non solo... Sono da addebitare allo stigma, come è internazionalmente conosciuto l’atteggiamento negativo riscontrato nel sondaggio, anche i mancati finanziamenti pubblici per interventi sanitari specifici (es. unità oncologiche specificamente dedicate, le cosiddette ‘Lung Cancer Units’, o programmi nazionali di screening che mirino alla diagnosi precoce, come già succede per altre neoplasie più popolari e “simpatiche” al grande pubblico).

Come direttore medico dell’Associazione Nazionale Alcase Italia, lancio un appello perché è solo attraverso l’educazione e la conoscenza che si vincono le battaglie. E quella contro il cancro del polmone altro non è che una guerra che oggi i malati combattono all’interno delle loro case, tra le corsie di ospedali, in solitudine e nel più totale sconforto. Il recente meeting di pazienti, “caregivers”, medici e “patient advocates” provenienti da

N. 6 / 2017 | Società Solidale

Appuntamenti tutt’Italia, organizzato da Alcase Italia a Roma l’11 e 12 novembre scorsi, ha mandato un forte messaggio di speranza, giustificato dall’ingresso nella pratica clinica di nuove terapie ad azione mirata, e dalle importanti scoperte immunoncologiche. Personalmente, mi auguro che esso sia di spinta a tutti, media, cittadini ed Autorità perché continuino sulla strada del sostegno ai malati ed alle loro famiglie, che non devono sentirsi soli, né giudicati o discriminati. Vorrei, infine, invitare tutti a prendere a cuore il tumore al polmone, che oggi sta diventando una vera e propria emergenza sociale, e a seguire ciò che dice il poeta biellese Stefano Mantovani “Gettai un seme nel cuore dell’Inverno ed una Primavera mi fiorì tra le mani.”

Dare speranza e sostegno durante l’inverno della malattia può far fiorire la primavera. Anche nelle difficoltà, può far vincere la speranza, può aprire nuove strade… Può… se lo vogliamo.

Gianfranco Buccheri

“DIECI ANNI INSIEME” CON L’ASSOCIAZIONE SAN BIAGIO DI MIROGLIO L’Associazione San Biagio e la comunità di Miroglio si sono ritrovate domenica 10 settembre alle 10 nella chiesa parrocchiale dedicata a San Biagio Vescovo e Martire, per una importante celebrazione guidata dal Cancelliere della curia di Mondovì can. Beppe Bongiovanni - caro amico di Miroglio e sostenitore delle iniziative che vengono realizzate nel Borgo - che ha solennizzato, oltre alla festa del “Quartiere” di Frabosa (come era definito Miroglio ai tempi dell’elevazione dell’edificio sacro alla dignità di Parrocchia nel 1850) anche il 360° anniversario dell’accertata e documentata presenza in Valle Maudagna della Cappella Rurale dedicata a San Biagio e i primi dieci anni di attività della locale omonima Associazione onlus, sbocciata all’ombra del campanile, come un fiore a primavera (la data di fondazione risale al mese di maggio 2007).

La giornata ha racchiuso in sé tre importanti momenti celebrativi assumendo così un rilievo significativo per la vita di comunità: - l’annuale festa patronale del Nome di Maria che il borgo di Miroglio celebra anche con la tradizionale processione con la statua di Maria Ausiliatrice per le vie del paese; - il ricordo del 360° anniversario della attuale parrocchiale dedicata a San Biagio; - il 10° anniversario della costituzione dell’Associazione San Biagio e Maria Vergine nata per tutelare e valorizzare il patrimonio storico-artistico e culturale del territorio della Val Maudagna.

Significative e importanti, legate a questa particolare occasione di incontro voluta e promossa dall’Associazione San Biagio, sono state le parole pronunciate nel corso della liturgia mattutina dal celebrante, che ha sapientemente legato la parte religiosa a quella civile delineando

| 19

NEWS

un percorso che ha costituito una coerente premessa all’incontro pomeridiano che ha valorizzato l’“evento” celebrativo della giornata. L’utilizzo del termine “evento” non è casuale né fortuito per questa iniziativa; l’intendimento dell’Associazione San Biagio è stato infatti quello di cercare di generare la possibilità di un duraturo ricordo, non circoscritto al borgo ma aperto alla valle, in grado di sottolineare l’importanza della circostanza, basato sulla comunicazione del messaggio portatore di idee, di impegno e di disponibilità, coltivato in questi anni dalla medesima. Solennità e significatività è stato l’abbinamento terminologico ideale, scelto e perseguito, che ha caratterizzato la giornata dedicata ai festeggiamenti per il 360° anniversario della presenza sul territorio del Comune di Frabosa Sottana, in frazione Miroglio, della chiesa di San Biagio, evoluzione dell’antica cappella rurale dedicata al santo, e del 10° anno di attività dell’Associazione San Biagio che ha sede nel medesimo borgo.

Solennità e significatività che si sono materializzate con alcune iniziative emblematiche, testimonianze concrete del tempo passato, del tempo presente, e hanno definito i presupposti per il tempo a venire: - la “lectio magistralis” del Cancelliere della Curia monregalese don Beppe (svolta nel corso dell’omelia tenuta nel corso della Messa), e il racconto di alcune evidenze dei “Dieci anni insieme” che hanno caratterizzato la presenza dell’Associazione San Biagio a Miroglio; - l’opuscolo storico-documentale, ma anche informativo (distribuito in occasione dell’incontro), che riassume il percorso che ha connotato il tempo trascorso e che celebra entrambi gli anniversari; - la videoproiezione illustrativa della presenza nell’ultimo decennio dell’Associazione San Biagio a Miroglio e l’Esposizione fotografica riguardante le “Meridiane del monregalese” che fissa immagini nelle quali è presente l’inseparabile legame dell’individuo con il tempo che scorre.

La parte celebrativa civile si è tenuta nel pomeriggio di domenica 10 settembre presenti il Sindaco, Adriano Bertolino che ha sottolineato il ruolo sociale e culturale dell’evento, il rappresentante della Curia monregalese monsignor Jean Pierre Ravotti che ha tracciato il ruolo della attuale parrocchiale originata dalla presenza di un antico pilone di cui si è perso traccia, per poi diventare, in successione, Rettoria e Parrocchia, e il Comandante della Polizia Municipale, Giuseppe Basso.

La decennale attività dell’Associazione San Biagio è stata visivamente illustrata attraverso una serie di immagini a ciclo continuo e una esposizione fotografica sulle meridiane per poi essere espressa verbalmente, nei passaggi maggiormente significativi e rappresentativi, dal suo Presidente.

L’esposizione fotografica ha trovato il motivo ispiratore nel tempo, quella entità che identifica le vicende umane e naturali, collegandole a un’idea di evoluzione, con particolare attenzione agli effetti prodotti sulle cose dai loro mutamenti dovuti al suo trascorrere; questi concetti sono

20 | Società Solidale | N. 6 / 2017

Appuntamenti racchiusi nella meridiana, che indica il passaggio del sole a mezzogiorno e resta testimone vigile e duraturo dell’avvicendarsi dei giorni, degli eventi, della storia dell’uomo.

La mostra sulle meridiane è stata quindi proposta quale simbolo della memoria e ponte verso un futuro di sempre maggiore consapevolezza e di confronto con gli altri, con cui costruire il domani.

“Dieci anni insieme” è il motto coniato per i 10 anni di attività associativa pensando al percorso che, insieme alla Comunità, ai Residenti in valle, ai Villeggianti, agli Ospiti occasionali, è stato compiuto cercando di tener fede agli impegni statutari dell’Associazione; quindi un ricordo del percorso compiuto, ma ancor più per rimarcare l’impegno per il futuro, che è il domani per la Comunità, per il territorio, per tutti. Attraverso lo svolgimento di iniziative culturali, sociali, ambientali, di recupero delle tradizioni e di svago, spesso estremamente coinvolgenti e comunque sempre di interesse, come hanno testimoniato le partecipazioni che si sono sempre più consolidate nel tempo, l’Associazione si è ritagliata uno spazio e la fiducia di molte realtà visionabili negli allestimenti a sfondo culturale e divulgativo presenti negli spazi visitabili. Quale documento storico riepilogativo destinato a ricordare l’evento e che racchiude i due anniversari, è stato predisposto un fascicolo pubblicato per l’occasione che contiene la descrizione di tutte le attività ordinarie che nel tempo sono state realizzate e oggi sono diventate sistematici momenti di socializzazione.

A riguardo del fascicolo, è doveroso quanto gradito il sentito ringraziamento, oltre che al signor Sindaco Adriano Bertolino, al signor presidente del CSV Società Solidale Mario Figoni e al Reverendo don Beppe Bongiovanni,

NEWS

che hanno dato lustro al medesimo con le loro presentazioni, nonché alla Professoressa Giovanna Frosini Ghio e al dottor Giovanni Comino che hanno contribuito con loro importanti scritti a qualificarne il contenuto. La parte terminale dell’evento ha riguardato il domani dell’Associazione San Biagio ed è stato finalizzato a fare memoria, e non solamente a “mostrare”, di ciò che rende vivo il ricordo, in continuità con il patrimonio dei nostri avi che, spesso non senza dolore e sofferenza, hanno lasciato con la gioia di poter dare a chi sarebbe venuto dopo. La cerimonia, nel corso della quale è stata data notizia della ricezione della Benedizione Apostolica di Papa Benedetto, si è conclusa con la consegna, da parte del Sindaco Bertolino e di Monsignor Ravotti, dei riconoscimenti, simbolici ma ricchi di significato, a tutte le realtà che nel tempo hanno sostenuto l’Associazione San Biagio, nelle forme e con le modalità proprie del ruolo; si è trattato di una targa ricordo e di una attestazione su pergamena. Al dono importante e molto significativo ricevuto dall’Associazione con la presenza dei partecipanti all’incontro, la stessa ha corrisposto donando: - al borgo, alcune fioriere per concorrere con le istituzioni a renderlo esteriormente sempre più bello e accogliente e contribuendo anche a valorizzare l’ultradecennale iniziativa, che si sviluppa nel periodo giugno-settembre, conosciuta oltre che in Valle anche nel circondario come “Miroglio in Fiore”; - alla chiesa, l’equivalente monetario del costo delle fioriere per concorrere alla copertura delle spese per la realizzazione della nuova illuminazione, resa necessaria a seguito degli eventi atmosferici di pochi mesi fa che hanno sradicato e reso inefficace buona parte di quella che era in essere. Tutto ciò si è aggiunto al dono che l’Associazione fece alla piccola frazione di Miroglio, in occasione dei festeggiamenti svolti per ricordare il primo lustro di attività, facendo completare a proprie spese le opere pittoriche che hanno raffrescato la Cappella dedicata all’Annunciazione situata in località Ponte e gli affreschi realizzati sui prospetti dell’edificio sacro.

Alberto Verardo

N. 3 / 2015 | Società Solidale

SPECIALE RIFORMA DEL TERZO SETTORE

| 21

Il CSV propone un inserto staccabile come strumento per promuovere o dettagliare, di volta in volta, uno dei servizi gratuiti che fornisce a tutte le OdV della provincia di Cuneo oppure per approfondire un tema di particolare interesse.

La rivista Società Solidale dedica lo Speciale al Codice del Terzo settore Decreto legislativo 3 luglio 2017, n. 117. Su questo numero la seconda e ultima parte.

CODICE DEL TERZO SETTORE DECRETO LEGISLATIVO 3 luglio 2017, n. 117 Codice del Terzo settore, a norma dell’articolo 1, comma 2, lettera b), della legge 6 giugno 2016, n. 106. (17G00128) (GU n.179 del 2-8-2017 - Suppl. Ordinario n. 43). Vigente al: 3-8-2017 Capo IV Delle risorse finanziarie Art. 72 Fondo per il finanziamento di progetti e attività di interesse generale nel terzo settore 1. Il Fondo previsto dall’articolo 9, comma 1, lettera g), della legge 6 giugno 2016, n. 106, è destinato a sostenere, anche attraverso le reti associative di cui all’articolo 41, lo svolgimento di attività di interesse generale di cui all’articolo 5, costituenti oggetto di iniziative e progetti promossi da organizzazioni di volontariato, associazioni di promozione sociale e fondazioni del Terzo settore, iscritti nel Registro unico nazionale del Terzo settore.

2. Le iniziative e i progetti di cui al comma 1 possono essere finanziati anche in attuazione di accordi sottoscritti, ai sensi dell’articolo 15 della legge 7 agosto 1990, n. 241, dal Ministero del lavoro e delle politiche sociali con le pubbliche amministrazioni di cui all’articolo 1, comma 2, del decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165.

3. Il Ministro del lavoro e delle politiche sociali determina annualmente con proprio atto di indirizzo gli obiettivi generali, le aree prioritarie di intervento e le linee di attività finanziabili nei limiti delle risorse disponibili sul Fondo medesimo.

4. In attuazione dell’atto di indirizzo di cui al comma 3, il Ministero del lavoro e delle politiche sociali individua i soggetti attuatori degli interventi finanziabili attraverso le risorse del Fondo, mediante procedure poste in essere nel rispetto dei principi della legge 7 agosto 1990, n. 241.

5. Per l’anno 2017, la dotazione della seconda sezione del Fondo di cui all’articolo 9, comma 1, lettera g), della legge 6 giugno 2016, n.

106, è incrementata di 40 milioni di euro. A decorrere dall’anno 2018 la medesima dotazione è incrementata di 20 milioni di euro annui, salvo che per l’anno 2021, per il quale è incrementata di 3,9 milioni di euro.

Art. 73 Altre risorse finanziarie specificamente destinate al sostegno degli enti del Terzo settore 1. A decorrere dall’anno 2017, le risorse finanziarie del Fondo nazionale per le politiche sociali, di cui all’articolo 20, comma 8, della legge 8 novembre 2000, n. 328, destinate alla copertura degli oneri relativi agli interventi in materia di Terzo settore di competenza del Ministero del lavoro e delle politiche sociali, di cui alle seguenti disposizioni, sono trasferite, per le medesime finalità, su un apposito capitolo di spesa iscritto nello stato di previsione del Ministero del lavoro e

delle politiche sociali, nel programma «Terzo settore (associazionismo, volontariato, Onlus e formazioni sociali) e responsabilità sociale delle imprese e delle organizzazioni», nell’ambito della missione «Diritti sociali, politiche sociali e famiglia»: a) articolo 12, comma 2 della legge 11 agosto 1991, n. 266, per un ammontare di 2 milioni di euro; b) articolo 1 della legge 15 dicembre 1998, n. 438, per un ammontare di 5,16 milioni di euro; c) articolo 96, comma 1, della legge 21 novembre 2000, n. 342, per un ammontare di 7,75 milioni di euro; d) articolo 13 della legge 7 dicembre 2000, n. 383, per un ammontare di 7,050 milioni di euro; 2. Con uno o più atti di indirizzo del Ministro del lavoro e delle politiche sociali sono determinati annualmente, nei limiti delle risorse complessivamente disponibili, gli obiettivi generali, le aree prioritarie di intervento, le linee di attività finanziabili e la destinazione delle risorse di cui al comma 1 per le seguenti finalità: a) sostegno alle attività delle organizzazioni di volontariato; b) sostegno alle attività delle associazioni di promozione sociale; c) contributi per l’acquisto di autoambulanze, autoveicoli per attività sanitarie e beni strumentali.

3. In attuazione degli atti di indirizzo di cui al comma 2, il Ministero del lavoro e delle politiche sociali individua, mediante procedure poste in essere nel rispetto dei principi della legge 7 agosto 1990, n. 241, i soggetti beneficiari delle risorse, che devono essere iscritti nel Registro unico nazionale del Terzo settore.

Art. 74 Sostegno alle attività delle organizzazioni di volontariato 1. Le risorse di cui all’articolo 73, comma 2, lettera a), sono finalizzate alla concessione di contributi per la realizzazione di progetti sperimentali elaborati anche in partenariato tra loro e in collaborazione con gli enti locali, dalle organizzazioni di volontariato per far fronte ad emergenze sociali e per favorire l’applicazione di metodologie di intervento particolarmente avanzate.

Art. 75 Sostegno alle attività delle associazioni di promozione sociale 1. Le risorse di cui all’articolo 73, comma 2, lettera b), sono finalizzate alla concessione di contributi per la realizzazione di progetti elaborati dalle associazioni di promozione sociale, anche in partenariato tra loro e in collaborazione con gli enti locali, volti alla formazione degli associati, al miglioramento organizzativo e gestionale, all’incremento della trasparenza e della rendicontazione al pubblico delle attività svolte o a far fronte a particolari emergenze sociali, in particolare attraverso l’applicazione di metodologie avanzate o a carattere sperimentale.

2. Il contributo in favore dei soggetti di cui all’articolo 1, comma 1, lettera a), della legge 19 novembre 1987, n. 476, nella misura indicata all’articolo 1 comma 2, della legge 15 dicembre 1998, n. 438, continua ad essere

22 | Società Solidale | N. 5 / 2017

corrisposto, a valere sulle risorse di cui all’articolo 73, comma 2, lettera b).

3. I soggetti di cui al comma 2 trasmettono entro un anno dall’erogazione del contributo al Ministero del lavoro e delle politiche sociali la rendicontazione sull’utilizzazione nell’anno precedente del contributo di cui al comma 2.

Art. 76 Contributo per l’acquisto di autoambulanze, autoveicoli per attività sanitarie e beni strumentali 1. Le risorse di cui all’articolo 73, comma 2, lettera c), sono destinate a sostenere l’attività di interesse generale delle organizzazioni di volontariato attraverso l’erogazione di contributi per l’acquisto, da parte delle medesime, di autoambulanze, autoveicoli per attività sanitarie e di beni strumentali, utilizzati direttamente ed esclusivamente per attività di interesse generale, che per le loro caratteristiche non sono suscettibili di diverse utilizzazioni senza radicali trasformazioni, nonché, per le sole fondazioni, per la donazione dei beni ivi indicati nei confronti delle strutture sanitarie pubbliche.

2. Per l’acquisto di autoambulanze e di beni mobili iscritti in pubblici registri destinati ad attività antincendio da parte dei vigili del fuoco volontari, in alternativa a quanto disposto al comma 1, le organizzazioni di volontariato possono conseguire il predetto contributo nella misura corrispondente all’aliquota IVA del prezzo complessivo di acquisto, mediante corrispondente riduzione del medesimo prezzo praticata dal venditore. Il venditore recupera le somme corrispondenti alla riduzione praticata mediante compensazione, ai sensi dell’articolo 17 del decreto legislativo 9 luglio 1997, n. 241.

3. Per le organizzazioni di volontariato aderenti alle reti associative di cui all’articolo 41, comma 2, la richiesta e l’erogazione dei contributi di cui al comma 1 deve avvenire per il tramite delle reti medesime.

4. Con decreto del Ministro del lavoro e delle politiche sociali sono stabilite le modalita’ per l’attuazione delle disposizioni di cui al presente articolo.

Titolo IX TITOLI DI SOLIDARIETÀ DEGLI ENTI DEL TERZO SETTORE ED ALTRE FORME DI FINANZA SOCIALE Art. 77 Titoli di solidarietà 1. Al fine di favorire il finanziamento ed il sostegno delle attività di cui all’articolo 5, svolte dagli enti del Terzo settore non commerciali di cui all’articolo 79, comma 5, iscritti al Registro di cui all’articolo 45, gli istituti di credito autorizzati ad operare in Italia, in osservanza delle previsioni del testo unico delle leggi in materia bancaria e creditizia, di cui al decreto legislativo 1° settembre 1993, n. 385, di seguito «emittenti» o, singolarmente, l’«emittente», possono emettere specifici «titoli di solidarietà», di seguito «titoli», su cui gli emittenti non applicano le commissioni di collocamento.

2. I titoli sono obbligazioni ed altri titoli di debito, non subordinati, non convertibili e non scambiabili, e non conferiscono il diritto di sottoscrivere o acquisire altri tipi di strumenti finanziari e non sono collegati ad uno strumento derivato, nonché certificati di deposito consistenti in titoli individuali non negoziati nel mercato monetario.

3. Per le obbligazioni e per gli altri titoli di debito restano ferme le disposizioni legislative e regolamentari in materia di strumenti finanziari di cui al decreto legislativo 24 febbraio 1998, n. 58, e relative disposizioni attuative. Per i certificati di deposito consistenti in titoli individuali non negoziati nel mercato monetario restano ferme le disposizioni in materia di trasparenza bancaria dettate dal decreto legislativo 1° settembre 1993, n. 385.

4. Le obbligazioni e gli altri titoli di debito di cui al comma 3 hanno scadenza non inferiore a 36 mesi, possono essere nominativi ovvero al portatore e corrispondono interessi con periodicità almeno annuale, in misura almeno pari al maggiore tra il tasso rendimento lordo annuo di obbligazioni dell’emittente, aventi analoghe caratteristiche e durata, collocate nel trimestre solare precedente la data di emissione dei titoli e il tasso di rendimento lordo annuo dei titoli di Stato con vita residua similare a quella dei titoli. I certificati di deposito di cui al

comma 3 hanno scadenza non inferiore a 12 mesi, corrispondono interessi con periodicità almeno annuale, in misura almeno pari al maggiore tra il tasso rendimento lordo annuo di certificati di deposito dell’emittente, aventi analoghe caratteristiche e durata, emessi nel trimestre solare precedente la data di emissione dei titoli e il tasso di rendimento lordo annuo dei titoli di Stato con vita residua similare a quella dei titoli. Gli emittenti possono applicare un tasso inferiore rispetto al maggiore tra i due tassi di rendimento sopra indicati, a condizione che si riduca corrispondentemente il tasso di interesse applicato sulle correlate operazioni di finanziamento secondo le modalità indicate nel decreto attuativo di cui al comma 15.

5. Gli emittenti possono erogare, a titolo di liberalità, una somma commisurata all’ammontare nominale collocato dei titoli, ad uno o più enti del Terzo settore di cui al comma 1, per il sostegno di attività di cui all’articolo 5, ritenute meritevoli dagli emittenti sulla base di un progetto predisposto dagli enti destinatari della liberalità. Qualora tale somma sia almeno pari allo 0,60 per cento del predetto ammontare agli emittenti spetta il credito d’imposta di cui al comma 10.

6. Gli emittenti, tenuto conto delle richieste di finanziamento pervenute dagli enti del Terzo settore e compatibilmente con le esigenze di rispetto delle regole di sana e prudente gestione bancaria, devono destinare una somma pari all’intera raccolta effettuata attraverso l’emissione dei titoli, al netto dell’eventuale erogazione liberale di cui al comma 5, ad impieghi a favore degli enti del Terzo settore di cui al comma 1, per il finanziamento di iniziative di cui all’articolo 5.

7. Salvo quanto previsto al comma 5, il rispetto da parte degli emittenti della previsione di cui al comma 6 è condizione necessaria per l’applicazione dei commi da 8 a 13.

8. I titoli di solidarietà non rilevano ai fini del computo delle contribuzioni dovute dai soggetti sottoposti alla vigilanza della CONSOB e da quest’ultima determinate ai sensi dell’articolo 40, comma 3, della legge 23 dicembre 1994, n. 724.

9. Gli interessi, i premi ed ogni altro provento di cui all’articolo 44 del testo unico delle imposte sui redditi, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986 n. 917 e i redditi diversi di cui all’articolo 67, comma 1, lettera c-ter) del medesimo decreto, relativi ai titoli, sono soggetti al regime fiscale previsto per i medesimi redditi relativi a titoli ed altre obbligazioni di cui all’articolo 31 del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973 n. 601.

10. Agli emittenti è riconosciuto un credito d’imposta pari al 50 per cento delle erogazioni liberali in danaro di cui al comma 5effettuate a favore degli enti del Terzo settore. Tale credito d’imposta non è cumulabile con altre agevolazioni tributarie previste con riferimento alle erogazioni liberali, è utilizzabile tramite compensazione ai sensi dell’articolo 17 del decreto legislativo 9 luglio 1997, n. 241 e non rileva ai fini delle imposte sui redditi e dell’imposta regionale sulle attività produttive. Al credito d’imposta di cui al presente articolo non si applicano i limiti di cui all’articolo 1, comma 53, della legge 24 dicembre 2007, n. 244 e di cui all’articolo 34 della legge 23 dicembre 2000, n. 388.

11. I titoli non rilevano ai fini della previsione di cui all’articolo 1, comma 6-bis del decreto-legge 6 dicembre 2011, n. 201 convertito, con modificazioni, dalla legge 22 dicembre 2011, n. 214.

12. I titoli non concorrono alla formazione dell’attivo ereditario di cui all’articolo 9 del decreto legislativo 31 ottobre 1990, n. 346.

13. I titoli non rilevano ai fini della determinazione dell’imposta di bollo dovuta per le comunicazioni relative ai depositi titoli, di cui alla nota 2-ter dell’allegato A - Tariffa (Parte I), al decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 642.

14. Gli emittenti devono comunicare al Ministero del lavoro e delle politiche sociali entro il 31 marzo di ogni anno, il valore delle emissioni di Titoli effettuate nell’anno precedente, le erogazioni liberali impegnate a favore degli Enti di cui al comma 1 e gli importi erogati ai sensi del comma 5 del presente articolo specificando l’Ente beneficiario e le iniziative sostenute e gli importi impiegati di cui al comma 6 specificando le iniziative oggetto di finanziamento.

15. Con decreto del Ministro dell’economia e delle finanze, emanato

N. 3 5 / 2015 2017 | Società Solidale

ai sensi dell’articolo 17, comma 3 della legge 23 agosto 1988, n. 400, sono stabilite le modalità attuative delle disposizioni di cui al presente articolo.

Art. 78 Regime fiscale del Social Lending 1. I gestori dei portali on line che svolgono attività di social lending, finalizzato al finanziamento e al sostegno delle attività di cui all’articolo 5, operano, sugli importi percepiti a titolo di remunerazione dai soggetti che prestano fondi attraverso tali portali, una ritenuta alla fonte a titolo di imposta, secondo le previsioni dell’articolo 26, comma 4 del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, con l’aliquota prevista per le obbligazioni e gli altri titoli di cui all’articolo 31 del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 601.

2. Gli importi percepiti, a titolo di remunerazione, dai soggetti che, al di fuori dell’esercizio di attività di impresa, prestano fondi attraverso i portali di cui al comma 1, costituiscono redditi di capitale ai sensi dell’articolo 44, comma 1, lettera a), del testo unico delle imposte sui redditi, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917.

3. Con decreto del Ministro dell’economia e delle finanze, da adottarsi ai sensi dell’articolo 17, comma 3 della legge 23 agosto 1988, n. 400, sono stabilite le modalità attuative delle disposizioni di cui al presente articolo.

Titolo X REGIME FISCALE DEGLI ENTI DEL TERZO SETTORE Capo I Disposizioni generali Art. 79 Disposizioni in materia di imposte sui redditi 1. Agli enti del Terzo settore, diversi dalle imprese sociali, si applicano le disposizioni di cui al presente titolo nonché le norme del titolo II del testo unico delle imposte sui redditi, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917, in quanto compatibili.

2. Le attività di interesse generale di cui all’articolo 5, ivi incluse quelle accreditate o contrattualizzate o convenzionate con le amministrazioni pubbliche di cui all’articolo 1, comma 2, del decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165, l’Unione europea, amministrazioni pubbliche straniere o altri organismi pubblici di diritto internazionale, si considerano di natura non commerciale quando sono svolte a titolo gratuito o dietro versamento di corrispettivi che non superano i costi effettivi, tenuto anche conto degli apporti economici degli enti di cui sopra e salvo eventuali importi di partecipazione alla spesa previsti dall’ordinamento.

3. Sono altresì considerate non commerciali: a) le attività di cui all’articolo 5, comma 1, lettera h), se svolte direttamente dagli enti di cui al comma 1 la cui finalità principale consiste nellosvolgere attività di ricerca scientifica di particolare interesse sociale e purché tutti gli utili sianointeramente reinvestiti nelle attività di ricerca e nella diffusione gratuita dei loro risultati e non vi sia alcun accesso preferenziale da parte di altri soggetti privati alle capacità di ricerca dell’ente medesimo nonché ai risultati prodotti; b) le attività di cui all’articolo 5, comma 1, lettera h), affidate dagli enti di cui al comma 1 ad università e altri organismi di ricerca che la svolgono direttamente in ambiti e secondo modalità definite dal decreto del Presidente della Repubblica 20 marzo 2003, n. 135.

4. Non concorrono, in ogni caso, alla formazione del reddito degli enti del Terzo settore di cui al comma 5: a) i fondi pervenuti a seguito di raccolte pubbliche effettuate occasionalmente anche mediante offerte di beni di modico valore o di servizi ai sovventori, in concomitanza di celebrazioni, ricorrenze o campagne di sensibilizzazione; b) i contributi e gli apporti erogati da parte delle amministrazioni pubbliche di cui all’articolo 1, comma 2, del decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165 per lo svolgimento delle attività di cui ai commi 2 e 3 del presente articolo.

| 23

5. Si considerano non commerciali gli enti del Terzo settore di cui al comma 1 che svolgono in via esclusiva o prevalente le attività di cui all’articolo 5 in conformità ai criteri indicati nei commi 2 e 3 del presente articolo. Indipendentemente dalle previsioni statutarie gli enti del Terzo settore assumono fiscalmente la qualifica di enti commerciali qualora i proventi delle attività di cui all’articolo 5, svolte in forma d’impresa non in conformità ai criteri indicati nei commi 2 e 3 del presente articolo, nonché le attività di cui all’articolo 6, fatta eccezione per le attività di sponsorizzazione svolte nel rispetto dei criteri di cui al decreto previsto all’articolo 6, uperano, nel medesimo periodo d’imposta, le entrate derivanti da attività non commerciali, intendendo per queste ultime i contributi, le sovvenzioni, le liberalità, le quote associative dell’ente e ogni altra entrata assimilabile alle precedenti, ivi compresi i proventi e le entrate considerate non commerciali ai sensi dei commi 2, 3 e 4, lettera b), tenuto conto altresì del valore normale delle cessioni o prestazioni afferenti le attività svolte con modalità non commerciali. Il mutamento della qualifica opera a partire dal periodo d’imposta in cui l’ente assume natura commerciale.

6. Si considera non commerciale l’attività svolta dalle associazioni del Terzo settore nei confronti dei propri associati, familiari e conviventi degli stessi in conformità alle finalità istituzionali dell’ente. non concorrono alla formazione del reddito delle associazioni del Terzo settore le somme versate dagli associati a titolo di quote o contributi associativi.

Si considerano, tuttavia, attività di natura commerciale le cessioni di beni e le prestazioni di servizi effettuate nei confronti degli associati, familiari o conviventi degli stessi verso pagamento di corrispettivi specifici, compresi i contributi e le quote supplementari determinati in funzione delle maggiori o diverse prestazioni alle quali danno diritto.

Detti corrispettivi concorrono alla formazione del reddito complessivo come componenti del reddito di impresa o come redditi diversi a seconda che le relative operazioni abbiano carattere di abitualità o di occasionalità.

Art. 80 Regime forfetario degli enti del Terzo settore non commerciali 1. Gli enti del Terzo settore non commerciali di cui all’articolo 79, comma 5, possono optare per la determinazione forfetaria del reddito d’impresa applicando all’ammontare dei ricavi conseguiti nell’esercizio delle attività di cui agli articoli 5 e 6, quando svolte con modalità commerciali, il coefficiente di redditività nella misura indicata nelle lettere a) e b) e aggiungendo l’ammontare dei componenti positivi di reddito di cui agli articoli 86, 88, 89 e 90 del testo unico delle imposte sui redditi, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917: a) attività di prestazioni di servizi: 1) ricavi fino a 130.000 euro, coefficiente 7 per cento; 2) ricavi da 130.001 euro a 300.000 euro, coefficiente 10 per cento; 3) ricavi oltre 300.000 euro, coefficiente 17 per cento; b) altre attività: 1) ricavi fino a 130.000 euro, coefficiente 5 per cento; 2) ricavi da 130.001 euro a 300.000 euro, coefficiente 7 per cento; 3) ricavi oltre 300.000 euro, coefficiente 14 per cento.

2. Per gli enti che esercitano contemporaneamente prestazioni di servizi ed altre attività il coefficiente si determina con riferimento all’ammontare dei ricavi relativi all’attività prevalente. In mancanza della distinta annotazione dei ricavi si considerano prevalenti le attività di prestazioni di servizi.

3. L’opzione di cui al comma 1 è esercitata nella dichiarazione annuale dei redditi ed ha effetto dall’inizio del periodo d’imposta nel corso del quale e’ esercitata fino a quando non è revocata e comunque per un triennio. La revoca dell’opzione è effettuata nella dichiarazione annuale dei redditi ed ha effetto dall’inizio del periodo d’imposta nel corso del quale la dichiarazione stessa è presentata.

4. Gli enti che intraprendono l’esercizio d’impresa commerciale esercitano l’opzione nella dichiarazione da presentare ai sensi dell’articolo

24 | Società Solidale | N. 5 / 2017

35 del decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n.

633, e successive modificazioni.

5. I componenti positivi e negativi di reddito riferiti ad anni precedenti a quello da cui ha effetto il regime forfetario, la cui tassazione o deduzione è stata rinviata in conformità alle disposizioni del testo unico delle imposte sui redditi, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917, che dispongono o consentono il rinvio, partecipano per le quote residue alla formazione del reddito dell’esercizio precedente a quello di efficacia del predetto regime.

6. Le perdite fiscali generatesi nei periodi d’imposta anteriori a quello da cui decorre il regime forfetario possono essere computate in diminuzione del reddito determinato ai sensi dei commi 1 e 2 secondo le regole ordinarie stabilite dal testo unico delle imposte sui redditi, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917.

7. Gli Enti che optano per la determinazione forfetaria del reddito di impresa ai sensi del presente articolo sono esclusi dall’applicazione degli studi di settore di cui all’articolo 62-bis del decreto-legge 30 agosto 1993, n. 331, convertito, con modificazioni, dalla legge 29 ottobre 1993, n. 427 e dei parametri di cui all’articolo 3, comma 184, della legge 28 dicembre 1995, n. 549, nonché degli indici sistematici di affidabilità di cui all’articolo 7-bis del decreto-legge 22 ottobre 2016, n. 193 convertito con modificazioni dalla legge 1° dicembre 2016, n. 225.

Art. 81 Social Bonus 1. È istituito un credito d’imposta pari al 65 per cento delle erogazioni liberali in denaro effettuate da persone fisiche e del 50 per cento se effettuate da enti o società in favore degli enti del Terzo settore, che hanno presentato al Ministero del lavoro e delle politiche sociali un progetto per sostenere il recupero degli immobili pubblici inutilizzati e dei beni mobili e immobili confiscati alla criminalità organizzata assegnati ai suddetti enti del Terzo settore e da questi utilizzati esclusivamente per lo svolgimento di attività di cui all’art. 5 con modalità non commerciali. Per le suddette erogazioni non si applicano le disposizioni di cui all’articolo 83 né le agevolazioni fiscali previste a titolo di deduzione o di detrazione di imposta da altre disposizioni di legge.

2. Il credito d’imposta spettante ai sensi del comma 1 è riconosciuto alle persone fisiche e agli enti non commerciali nei limiti del 15 per cento del reddito imponibile ed ai soggetti titolari di reddito d’impresa nei limiti del 5 per mille dei ricavi annui. Il credito d’imposta è ripartito in tre quote annuali di pari importo.

3. Ferma restando la ripartizione in tre quote annuali di pari importo, il credito d’imposta di cui ai commi 1 e 2 è utilizzabile tramite compensazione ai sensi dell’articolo 17 del decreto legislativo 9 luglio 1997, n. 241, e non rileva ai fini delle imposte sui redditi e dell’imposta regionale sulle attività produttive.

4. Al credito d’imposta di cui al presente articolo non si applicano i limiti di cui all’articolo 1, comma 53, della legge 24 dicembre 2007, n.

244, e di cui all’articolo 34 della legge 23 dicembre 2000, n. 388.

5. I soggetti beneficiari delle erogazioni liberali di cui al comma 1 del presente articolo effettuate per la realizzazione di interventi di manutenzione, protezione e restauro dei beni stessi, comunicano trimestralmente al Ministero del lavoro e delle politiche sociali l’ammontare delle erogazioni liberali ricevute nel trimestre di riferimento; provvedono altresì a dare pubblica comunicazione di tale ammontare, nonchè della destinazione e dell’utilizzo delle erogazioni stesse, tramite il proprio sito web istituzionale, nell’ambito di una pagina dedicata e facilmente individuabile, e in un apposito portale, gestito dal medesimo Ministero, in cui ai soggetti destinatari delle erogazioni liberali sono associate tutte le informazioni relative allo stato di conservazione del bene, gli interventi di ristrutturazione o riqualificazione eventualmente in atto, i fondi pubblici assegnati per l’anno in corso, l’ente responsabile del bene, nonchè le informazioni relative alla fruizione, in via prevalente, per l’esercizio delle attività di cui all’articolo 5.

6. Sono fatte salve le disposizioni del Codice in materia di prote-

zione dei dati personali, di cui al decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196.

7. Con decreto del Ministro del lavoro e delle politiche sociali, di concerto con il Ministro dell’interno, il Ministro dell’economia e delle finanze e il Ministro dei beni e delle attività culturali e del turismo, emanato ai sensi dell’articolo 17, comma 3 della legge 23 agosto 1988 n. 400, sono individuate le modalità di attuazione delle agevolazioni previste dal presente articolo, comprese le procedure per l’approvazione dei progetti di recupero finanziabili.

Art. 82 Disposizioni in materia di imposte indirette e tributi locali 1. Le disposizioni del presente articolo si applicano agli enti del Terzo settore comprese le cooperative sociali ed escluse le imprese sociali costituite in forma di società, salvo quanto previsto ai commi 4 e 6.

2. Non sono soggetti all’imposta sulle successioni e donazioni e alle imposte ipotecaria e catastale i trasferimenti a titolo gratuito effettuati a favore degli enti di cui al comma 1 utilizzati ai sensi dell’articolo 8, comma 1.

3. Agli atti costitutivi e alle modifiche statutarie, comprese le operazioni di fusione, scissione o trasformazione poste in essere da enti del Terzo settore di cui al comma 1, le imposte di registro, ipotecaria e catastale si applicano in misura fissa. Le modifiche statutarie di cui al periodo precedente sono esenti dall’imposta di registro se hanno lo scopo di adeguare gli atti a modifiche o integrazioni normative.

4. Le imposte di registro, ipotecaria e catastale si applicano in misura fissa per gli atti traslativi a titolo oneroso della proprietà di beni immobili e per gli atti traslativi o costituitivi di diritti reali immobiliari di godimento a favore di tutti gli enti del Terzo settore di cui al comma 1, incluse le imprese sociali, a condizione che i beni siano direttamente utilizzati, entro cinque anni dal trasferimento, in diretta attuazione degli scopi istituzionali o dell’oggetto sociale e che l’ente renda, contestualmente alla stipula dell’atto, apposita dichiarazione in tal senso. In caso di dichiarazione mendace o di mancata effettiva utilizzazione del bene in diretta attuazione degli scopi istituzionali o dell’oggetto sociale, è dovuta l’imposta nella misura ordinaria, nonché la sanzione amministrativa pari al 30 per cento dell’imposta dovuta oltre agli interessi di mora decorrenti dalla data in cui l’imposta avrebbe dovuto essere versata.

5. Gli atti, i documenti, le istanze, i contratti, nonché le copie anche se dichiarate conformi, gli estratti, le certificazioni, le dichiarazioni, le attestazioni e ogni altro documento cartaceo o informatico in qualunque modo denominato posti in essere o richiesti dagli enti di cui al comma 1 sono esenti dall’imposta di bollo.

6. Gli immobili posseduti e utilizzati dagli enti non commerciali del Terzo settore di cui all’articolo 79, comma 5, destinati esclusivamente allo svolgimento con modalità non commerciali, di attività assistenziali, previdenziali, sanitarie, di ricerca scientifica, didattiche, ricettive, culturali, ricreative e sportive, nonché delle attività di cui all’articolo 16, comma 1, lettera a), della legge 20 maggio 1985, n. 222, sono esenti dall’imposta municipale propria e dal tributo per i servizi indivisibili alle condizioni e nei limiti previsti dall’articolo 7, comma 1, lettera i), del decreto legislativo 30 dicembre 1992, n. 504, dall’articolo 9, comma 8, secondo periodo, del decreto legislativo 14 marzo 2011, n. 23, dall’articolo 91-bis del decreto-legge 24 gennaio 2012, n.

1, convertito, con modificazioni, dalla legge 24 marzo 2012, n. 27, e dall’articolo 1, comma 3, del decreto-legge 6 marzo 2014, n. 16, convertito, con modificazioni, dalla legge 2 maggio 2014, n. 68, e relative disposizioni di attuazione.

7. Per i tributi diversi dall’imposta municipale propria e dal tributo per i servizi indivisibili, per i quali restano ferme le disposizioni di cui al comma 6, i comuni, le province, le citta’ metropolitane e le regioni possono deliberare nei confronti degli enti del Terzo settore che non hanno per oggetto esclusivo o principale l’esercizio di attività commerciale la riduzione o l’esenzione dal pagamento dei tributi di loro pertinenza e dai connessi adempimenti.

8. Le regioni e le Provincie autonome di Trento e Bolzano possono

N. 3 / 2015 | Società Solidale

disporre nei confronti degli enti di cui al comma 1 del presente articolo la riduzione o l’esenzione dall’imposta regionale sulle attività produttive di cui decreto legislativo 15 dicembre 1997, n. 446, nel rispetto della normativa dell’Unione europea e degli orientamenti della Corte di giustizia dell’Unione europea. 9. L’imposta sugli intrattenimenti non è dovuta per le attività indicate nella tariffa allegata al decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 640, svolte dagli enti di cui al comma 1 del presente articolo occasionalmente o in concomitanza di celebrazioni, ricorrenze o campagne di sensibilizzazione. L’esenzione spetta a condizione che dell’attività sia data comunicazione, prima dell’inizio di ciascuna manifestazione, al concessionario di cui all’articolo 17 del decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 640.

10. Gli atti e i provvedimenti relativi agli enti di cui al comma 1 del presente articolo sono esenti dalle tasse sulle concessioni governative di cui al decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 641.

Art. 83 Detrazioni e deduzioni per erogazioni liberali 1. Dall’imposta lorda sul reddito delle persone fisiche si detrae un importo pari al 30 per cento degli oneri sostenuti dal contribuente per le erogazioni liberali in denaro o in natura a favore degli enti del Terzo settore non commerciali di cui all’articolo 79, comma 5, per un importo complessivo in ciascun periodo d’imposta non superiore a 30.000 euro. L’importo di cui al precedente periodo e’ elevato al 35 per cento degli oneri sostenuti dal contribuente, qualora l’erogazione liberale in denaro sia a favore di organizzazioni di volontariato. La detrazione è consentita, per le erogazioni liberali in denaro, a condizione che il versamento sia eseguito tramite banche o uffici postali ovvero mediante altri sistemi di pagamento previsti dall’articolo 23 del decreto legislativo 9 luglio 1997, n. 241.

2. Le liberalità in denaro o in natura erogate a favore degli enti del Terzo settore non commerciali di cui all’articolo 79, comma 5, da persone fisiche, enti e società sono deducibili dal reddito complessivo netto del soggetto erogatore nel limite del 10 per cento del reddito complessivo dichiarato. Qualora la deduzione sia di ammontare superiore al reddito complessivo dichiarato, diminuito di tutte le deduzioni, l’eccedenza può essere computata in aumento dell’importo deducibile dal reddito complessivo dei periodi di imposta successivi, ma non oltre il quarto, fino a concorrenza del suo ammontare. Con apposito decreto del Ministro del lavoro e delle politiche sociali, di concerto con il Ministro dell’economia e delle finanze, sono individuate le tipologie dei beni in natura che danno diritto alla detrazione o alla deduzione d’imposta e sono stabiliti i criteri e le modalità di valorizzazione delle liberalità di cui ai commi 1 e 2.

3. Le disposizioni di cui al presente articolo si applicano a condizione che l’ente dichiari la propria natura non commerciale ai sensi dell’articolo 79, comma 5, al momento dell’iscrizione nel Registro unico di cui all’articolo 45. La perdita della natura non commerciale va comunicata dal rappresentante legale dell’ente all’Ufficio del Registro unico nazionale del Terzo settore della Regione o della Provincia autonoma in cui l’ente ha la sede legale, entro trenta giorni dalla chiusura del periodo d’imposta nel quale si è verificata. In caso di mancato tempestivo invio di detta comunicazione, il legale rappresentante dell’ente è punito con la sanzione amministrativa da 500 euro a 5.000 euro.

4. I soggetti che effettuano erogazioni liberali ai sensi del presente articolo non possono cumulare la deducibilità o detraibilità con altra agevolazione fiscale prevista a titolo di deduzione o di detrazione di imposta da altre disposizioni di legge a fronte delle medesime erogazioni.

5. Dall’imposta lorda si detrae un importo pari al 19 per cento dei contributi associativi per un importo superiore a 1.300 euro versati dai soci alle società di mutuo soccorso che operano esclusivamente nei settori di cui all’articolo 1 della legge 15 aprile 1886, n. 3818, al fine di assicurare ai soci un sussidio nei casi di malattia, di impotenza al lavoro o di vecchiaia, ovvero, in caso di decesso, un aiuto alle loro famiglie.

6. Le disposizioni del presente articolo si applicano anche agli enti

| 25

del terzo settore di cui al comma 1 dell’articolo 82 a condizione che le liberalità ricevute siano utilizzate ai sensi dell’articolo 8, comma 1.

Capo II Disposizioni sulle organizzazioni di volontariato e sulle associazioni di promozione sociale Art. 84 Regime fiscale delle organizzazioni di volontariato 1. Non si considerano commerciali, oltre alle attività di cui all’articolo 79, commi 2 e 3, le seguenti attività effettuate dalle organizzazioni di volontariato e svolte senza l’impiego di mezzi organizzati professionalmente per fini di concorrenzialità sul mercato: a) attività di vendita di beni acquisiti da terzi a titolo gratuito a fini di sovvenzione, a condizione che la vendita sia curata direttamente dall’organizzazione senza alcun intermediario; b) cessione di beni prodotti dagli assistiti e dai volontari sempreché la vendita dei prodotti sia curata direttamente dall’organizzazione di volontariato senza alcun intermediario; c) attività di somministrazione di alimenti e bevande in occasione di raduni, manifestazioni, celebrazioni e simili a carattere occasionale.

2. I redditi degli immobili destinati in via esclusiva allo svolgimento di attività non commerciale da parte delle organizzazioni di volontariato sono esenti dall’imposta sul reddito delle società.

Art. 85 Regime fiscale delle associazioni di promozione sociale 1. Non si considerano commerciali le attività svolte dalle associazioni di promozione sociale in diretta attuazione degli scopi istituzionali effettuate verso pagamento di corrispettivi specifici nei confronti dei propri associati e dei familiari conviventi degli stessi, ovvero degli associati di altre associazioni che svolgono la medesima attività e che per legge, regolamento, atto costitutivo o statuto fanno parte di un’unica organizzazione locale o nazionale, nonché nei confronti di enti composti in misura non inferiore al settanta percento da enti del Terzo settore ai sensi dell’articolo 5, comma 1, lettera m).

2. Non si considerano, altresì, commerciali, ai fini delle imposte sui redditi, le cessioni anche a terzi di proprie pubblicazioni cedute prevalentemente agli associati e ai familiari conviventi degli stessi verso pagamento di corrispettivi specifici in attuazione degli scopi istituzionali.

3. In deroga a quanto previsto dai commi 1 e 2 del presente articolo si considerano comunque commerciali, ai fini delle imposte sui redditi, le cessioni di beni nuovi prodotti per la vendita, le somministrazioni di pasti, le erogazioni di acqua, gas, energia elettrica e vapore, le prestazioni alberghiere, di alloggio, di trasporto e di deposito e le prestazioni di servizi portuali e aeroportuali nonché le prestazioni effettuate nell’esercizio delle seguenti attività: a) gestione di spacci aziendali e di mense; b) organizzazione di viaggi e soggiorni turistici; c) gestione di fiere ed esposizioni a carattere commerciale; d) pubblicità commerciale; e) telecomunicazioni e radiodiffusioni circolari.

4. Per le associazioni di promozione sociale ricomprese tra gli enti di cui all’articolo 3, comma 6, lettera e), della legge 25 agosto 1991, n. 287, iscritte nell’apposito registro, le cui finalità assistenziali siano riconosciute dal Ministero dell’interno, non si considera in ogni caso commerciale, anche se effettuata a fronte del pagamento di corrispettivi specifici, la somministrazione di alimenti o bevande effettuata presso le sedi in cui viene svolta l’attività istituzionale da bar e esercizi similari, nonché l’organizzazione di viaggi e soggiorni turistici, sempre che vengano soddisfatte le seguenti condizioni: a) tale attività sia strettamente complementare a quelle svolte in diretta attuazione degli scopi istituzionali e sia effettuata nei confronti degli associati e dei familiari conviventi degli stessi; b) per lo svolgimento di tale attività non ci si avvalga di alcuno strumento pubblicitario o comunque di diffusione di informazioni a soggetti terzi, diversi dagli associati.

5. Le quote e i contributi corrisposti alle associazioni di promozione sociale di cui al presente articolo non concorrono alla formazione della base imponibile, ai fini dell’imposta sugli intrattenimenti.

6. Non si considerano commerciali le attività di vendita di beni acquisiti da terzi a titolo gratuito a fini di sovvenzione, a condizione che la vendita sia curata direttamente dall’organizzazione senza alcun intermediario e sia svolta senza l’impiego di mezzi organizzati professionalmente per fini di concorrenzialità sul mercato.

7. I redditi degli immobili destinati in via esclusiva allo svolgimento di attività non commerciale da parte delle associazioni di promozione sociale sono esenti dall’imposta sul reddito delle società.

Art. 86 Regime forfetario per le attività commerciali svolte dalle associazioni di promozione sociale e dalle organizzazioni di volontariato 1. Le organizzazioni di volontariato e le associazioni di promozione sociale possono applicare, in relazione alle attività commerciali svolte, il regime forfetario di cui al presente articolo se nel periodo d’imposta precedente hanno percepito ricavi, ragguagliati al periodo d’imposta, non superiori a 130.000 euro o alla diversa soglia che dovesse essere autorizzata dal Consiglio dell’Unione europea in sede di rinnovo della decisione in scadenza al 31 dicembre 2019 o alla soglia che sarà eventualmente armonizzata in sede europea. Fino al sopraggiungere della predetta autorizzazione si applica la misura speciale di deroga rilasciata dal Consiglio dell’Unione europea ai sensi dell’articolo 395 della direttiva 2006/112/CE. 2. Le organizzazioni di volontariato e le associazioni di promozione sociale possono avvalersi del regime forfetario comunicando nella dichiarazione annuale o, nella dichiarazione di inizio di attività di cui all’articolo 35 del decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, di presumere la sussistenza dei requisiti di cui al comma 1 del presente articolo.

3. Le organizzazioni di volontariato che applicano il regime forfetario determinano il reddito imponibile applicando all’ammontare dei ricavi percepiti nei limiti di cui al comma 1 un coefficiente di redditività pari all’1 per cento. Le associazioni di promozione sociale che applicano il regime forfetario determinano il reddito imponibile applicando all’ammontare dei ricavi percepiti nei limiti di cui al comma 1 un coefficiente di redditività pari al 3 per cento.

4. Qualora sia esercitata l’opzione per il regime forfetario di cui ai commi precedenti si applica il comma 5 e 6 dell’articolo 80 considerando quale reddito dal quale computare in diminuzione le perdite quello determinato ai sensi del comma 3.

5. Fermo restando l’obbligo di conservare, ai sensi dell’articolo 22 del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, i documenti ricevuti ed emessi, le organizzazioni di volontariato e le associazioni di promozione sociale che applicano il regime forfetario sono esonerati dagli obblighi di registrazione e di tenuta delle scritture contabili. La dichiarazione dei redditi è presentata nei termini e con le modalità definiti nel regolamento di cui al decreto del Presidente della Repubblica 22 luglio 1998, n. 322.

6. Le organizzazioni di volontariato e le associazioni di promozione sociale che applicano il regime forfetario non sono tenuti a operare le ritenute alla fonte di cui al titolo III del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600; tuttavia, nella dichiarazione dei redditi, i medesimi contribuenti indicano il codice fiscale del percettore dei redditi per i quali all’atto del pagamento degli stessi non è stata operata la ritenuta e l’ammontare dei redditi stessi.

7. Ai fini dell’imposta sul valore aggiunto, le organizzazioni di volontariato e le associazioni di promozione sociale che applicano il regime forfetario: a) non esercitano la rivalsa dell’imposta di cui all’articolo 18 del decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, per le operazioni nazionali; b) applicano alle cessioni di beni intracomunitarie l’articolo 41, comma 2-bis, del decreto-legge 30 agosto 1993, n. 331, convertito, con modificazioni, dalla legge 29 ottobre 1993, n. 427; c) applicano agli acquisti di beni intracomunitari l’articolo 38, comma 5, lettera c), del decreto-legge 30 agosto 1993, n. 331, convertito, con modificazioni, dalla legge 29 ottobre 1993, n. 427;

d) applicano alle prestazioni di servizi ricevute da soggetti non residenti o rese ai medesimi gli articoli 7-ter e seguenti del decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633; e) applicano alle importazioni, alle esportazioni e alle operazioni ad esse assimilate le disposizioni di cui al decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, ferma restando l’impossibilità di avvalersi della facoltà di acquistare senza applicazione dell’imposta ai sensi dell’articolo 8, comma 1, lettera c), e comma 2, del decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633.

Per le operazioni di cui al presente comma le organizzazioni di volontariato e le associazioni di promozione sociale che applicano il regime forfettario non hanno diritto alla detrazione dell’imposta sul valore aggiunto assolta, dovuta o addebitata sugli acquisti ai sensi degli articoli 19 e seguenti del decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633.

8. Salvo quanto disposto dal comma 9, le organizzazioni di volontariato e le associazioni di promozione sociale che applicano il regime forfetario sono esonerati dal versamento dell’imposta sul valore aggiunto e da tutti gli altri obblighi previsti dal decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, ad eccezione degli obblighi di numerazione e di conservazione delle fatture di acquisto e delle bollette doganali, di certificazione dei corrispettivi e di conservazione dei relativi documenti. Resta fermo l’esonero dall’obbligo di certificazione di cui all’articolo 2 del regolamento di cui al decreto del Presidente della Repubblica 21 dicembre 1996, n. 696 e successive modificazioni.

9. Le organizzazioni di volontariato e le associazioni di promozione sociale che applicano il regime forfetario, per le operazioni per le quali risultano debitori dell’imposta, mettono la fattura o la integrano con l’indicazione dell’aliquota e della relativa imposta e versano l’imposta entro il giorno 16 del mese successivo a quello di effettuazione delle operazioni.

10. Il passaggio dalle regole ordinarie di applicazione dell’imposta sul valore aggiunto al regime forfetario comporta la rettifica della detrazione di cui all’articolo 19-bis del decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, da operarsi nella dichiarazione dell’ultimo periodo d’imposta di applicazione delle regole ordinarie. In caso di passaggio, anche per opzione, dal regime forfetario alle regole ordinarie è operata un’analoga rettifica della detrazione nella dichiarazione del primo periodo d’imposta di applicazione delle regole ordinarie.

11. Nell’ultima liquidazione relativa al periodo d’imposta in cui è applicata l’imposta sul valore aggiunto è computata anche l’imposta relativa alle operazioni, per le quali non si è ancora verificata l’esigibilità, di cui all’articolo 6, comma 5, del decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633 e all’articolo 32-bis del decreto-legge 22 giugno 2012, n. 83, convertito, con modificazioni, dalla legge 7 agosto 2012, n. 134. Nella stessa liquidazione può essere esercitato, ai sensi degli articoli 19 e seguenti del citato decreto del Presidente della Repubblica n. 633 del 1972, il diritto alla detrazione dell’imposta relativa alle operazioni di acquisto effettuate in vigenza dell’opzione di cui all’articolo 32-bis del citato decreto-legge n. 83 del 2012, i cui corrispettivi non sono stati ancora pagati.

12. L’eccedenza detraibile emergente dalla dichiarazione presentata dalle organizzazioni di volontariato e associazioni di promozione sociale che applicano il regime forfetario, relativa all’ultimo periodo d’imposta in cui l’imposta sul valore aggiunto è applicata nei modi ordinari, può essere chiesta a rimborso ovvero può essere utilizzata in compensazione ai sensi dell’articolo 17 del decreto legislativo 9 luglio 1997, n. 241.

13. Le organizzazioni di volontariato e le associazioni di promozione sociale che applicano il regime forfetario possono optare per l’applicazione dell’imposta sul valore aggiunto nei modi ordinari di cui al decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633 e delle imposte sul reddito nei modi ordinari ovvero in quelli di cui all’articolo 80. L’opzione, valida per almeno un triennio, è comunicata con la prima dichiarazione annuale da presentare successivamente alla scelta operata. Trascorso il periodo minimo di permanenza nel

N. 3 / 2015 | Società Solidale

regime ordinario, l’opzione resta valida per ciascun periodo d’imposta successivo, fino a quando permane la concreta applicazione della scelta operata.

14. Il regime forfetario cessa di avere applicazione a partire dal periodo d’imposta successivo a quello in cui viene meno taluna delle condizioni di cui al comma 1.

15. Nel caso di passaggio da un periodo d’imposta soggetto al regime forfetario a un periodo d’imposta soggetto al regime ordinario ovvero a quello di cui all’articolo 80, al fine di evitare salti o duplicazioni di imposizione, i ricavi che, in base alle regole del regime forfetario, hanno già concorso a formare il reddito non assumono rilevanza nella determinazione del reddito degli anni successivi ancorché di competenza di tali periodi; viceversa i ricavi che, ancorché di competenza del periodo in cui il reddito è stato determinato in base alle regole del regime forfetario, non hanno concorso a formare il reddito imponibile del periodo assumono rilevanza nei periodi di imposta successivi nel corso dei quali si verificano i presupposti previsti dal regime forfetario.

Corrispondenti criteri si applicano per l’ipotesi inversa di passaggio dal regime ordinario ovvero da quello di cui all’articolo 80 a quello forfetario. Nel caso di passaggio da un periodo di imposta soggetto al regime forfetario a un periodo di imposta soggetto a un diverso regime, i costi sostenuti nel periodo di applicazione del regime forfetario non assumono rilevanza nella determinazione del reddito degli anni successivi.

Nel caso di cessione, successivamente all’uscita dal regime forfetario, di beni strumentali acquisiti in esercizi precedenti a quello da cui decorre il regime forfetario, ai fini del calcolo dell’eventuale plusvalenza o minusvalenza determinata, rispettivamente, ai sensi degli articoli 86 e 101 del testo unico delle imposte sui redditi, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917, si assume come costo non ammortizzato quello risultante alla fine dell’esercizio precedente a quello dal quale decorre il regime. Se la cessione concerne beni strumentali acquisiti nel corso del regime forfetario, si assume come costo non ammortizzabile il prezzo di acquisto.

16. Le organizzazioni di volontariato e le associazioni di promozione sociale che applicano il regime forfetario sono escluse dall’applicazione degli studi di settore di cui all’articolo 62-bis del decreto-legge 30 agosto 1993, n. 331, convertito, con modificazioni, dalla legge 29 ottobre 1993, n. 427 e dei parametri di cui all’articolo 3, comma 184, della legge 28 dicembre 1995, n. 549, nonché degli indici sistematici di affidabilità di cui all’articolo 7-bis del decreto-legge 22 ottobre 2016, n. 193, convertito, con modificazioni dalla legge 1° dicembre 2016, n. 225.

Capo III Delle scritture contabili Art. 87 Tenuta e conservazione delle scritture contabili degli Enti del terzo settore 1. Gli enti del Terzo settore non commerciali di cui all’articolo 79, comma 5, che non applicano il regime forfetario di cui all’articolo 86, a pena di decadenza dai benefici fiscali per esse previsti, devono: a) in relazione all’attività complessivamente svolta, redigere scritture contabili cronologiche e sistematiche atte ad esprimere con compiutezza e analiticità le operazioni poste in essere in ogni periodo di gestione, e rappresentare adeguatamente in apposito documento, da redigere entro sei mesi dalla chiusura dell’esercizio annuale, la situazione patrimoniale, economica e finanziaria dell’ente, distinguendo le attività indicate all’articolo 6 da quelle di cui all’articolo 5, con obbligo di conservare le stesse scritture e la relativa documentazione per un periodo non inferiore quello indicato dall’articolo 22 del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600; b) in relazione alle attività svolte con modalità commerciali, di cui agli articoli 5 e 6, tenere le scritture contabili previste dalle disposizioni di cui all’articolo 18 del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, anche al di fuori dei limiti quantitativi previsti al comma 1 del medesimo articolo.

2. Gli obblighi di cui al comma 1, lettera a), si considerano assolti anche qualora la contabilità consti del libro giornale e del libro degli

| 27

inventari, tenuti in conformità alle disposizioni di cui agli articoli 2216 e 2217 del codice civile.

3. I soggetti di cui al comma 1 che nell’esercizio delle attività di cui agli articoli 5 e 6 non abbiano conseguito in un anno proventi di ammontare superiore a 50.000 euro possono tenere per l’anno successivo, in luogo delle scritture contabili previste al primo comma, lettera a), il rendiconto economico e finanziario delle entrate e delle spese complessive di cui all’articolo 13, comma 2.

4. In relazione all’attività commerciale esercitata, gli enti del Terzo settore non commerciali di cui all’articolo 79, comma 5, hanno l’obbligo di tenere la contabilità separata.

5. Fatta salva l’applicazione dell’articolo 86, commi 5 e 8, e fermi restando gli obblighi previsti dal titolo secondo del decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, gli enti del Terzo settore non commerciali di cui all’articolo 79, comma 5, limitatamente alle attività non commerciali di cui agli articoli 5 e 6, non sono soggetti all’obbligo di certificazione dei corrispettivi mediante ricevuta o scontrino fiscale.

6. Gli enti del Terzo settore non commerciali di cui all’articolo 79, comma 5, che effettuano raccolte pubbliche di fondi devono inserire all’interno del rendiconto o del bilancio redatto ai sensi dell’articolo 13, entro quattro mesi dalla chiusura dell’esercizio, un rendiconto specifico redatto ai sensi del comma 3 dell’articolo 48, tenuto e conservato ai sensi dell’articolo 22 del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, dal quale devono risultare, anche a mezzo di una relazione illustrativa, in modo chiaro e trasparente, le entrate e le spese relative a ciascuna delle celebrazioni, ricorrenze o campagne di sensibilizzazione di cui all’articolo 79, comma 4, lettera a). Il presente comma si applica anche ai soggetti che si avvalgono del regime forfetario di cui all’articolo 86.

7. Entro tre mesi dal momento in cui si verificano i presupposti di cui all’articolo 79, comma 5, ai fini della qualificazione dell’ente del Terzo settore come ente commerciale, tutti i beni facenti parte del patrimonio dovranno essere compresi nell’inventario di cui all’articolo 15 del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n.

600, con l’obbligo per il predetto ente di tenere le scritture contabili di cui agli articoli 14, 15, 16 del medesimo decreto del Presidente della Repubblica n. 600 del 1973. Le registrazioni nelle scritture cronologiche delle operazioni comprese dall’inizio del periodo di imposta al momento in cui si verificano i presupposti che determinano il mutamento della qualifica di cui all’articolo 79, comma 5, devono essere eseguite, in deroga alla disciplina ordinaria, entro tre mesi decorrenti dalla sussistenza dei suddetti presupposti.

Capo IV Delle disposizioni transitorie e finali Art. 88 «De minimis» 1. Le agevolazioni di cui all’articolo 82, commi 7 e 8 e all’articolo 85, commi 2 e 4, sono concesse ai sensi e nei limiti del regolamento (UE) n. 1407/2013 della Commissione, del 18 dicembre 2013, relativo all’applicazione degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea agli aiuti «de minimis», e del regolamento (UE) n. 1408/2013 della Commissione, del 18 dicembre 2013, relativo all’applicazione degli articoli 107 e 108 del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea agli aiuti «de minimis» nel settore agricolo.

Art. 89 Coordinamento normativo 1. Agli enti del Terzo settore di cui all’articolo 79, comma 1, non si applicano le seguenti disposizioni: a) l’articolo 143, comma 3, l’articolo 144, commi 2, 5 e 6 e gli articoli 148 e 149 del testo unico delle imposte sui redditi, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917; b) l’articolo 3, commi 1 e 2, del decreto legislativo 31 ottobre 1990, n. 346 e gli articoli 1, comma 2 e 10, comma 3 del decreto legislativo 31 ottobre 1990, n. 347; c) la legge 16 dicembre 1991, n. 398.

2. Le norme di cui al comma 1, lettera b) continuano ad applicarsi ai trasferimenti a titolo gratuito, non relativi alle attività di cui all’articolo 5, eseguiti a favore dei soggetti di cui all’articolo 4, comma 3, iscritti nel Registro unico nazionale del Terzo Settore.

3. L’articolo 145 del testo unico delle imposte sui redditi,approvato con decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n.

917, si applica ai soggetti di cui all’articolo 4, comma 2, nonché a quelli di cui all’articolo 4, comma 3, che non sono iscritti nel Registro unico nazionale del terzo settore. Ai soggetti di cui all’articolo 4, comma 3, iscritti nel Registro unico nazionale del Terzo settore l’articolo 145 del testo unico delle imposte sui redditi, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917, si applica limitatamente alle attività diverse da quelle elencate all’articolo 5.

4. All’articolo 148, comma 3, del testo unico delle imposte sui redditi, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917 le parole «Per le associazioni politiche, sindacali e di categoria, religiose, assistenziali, culturali, sportive dilettantistiche, di promozione sociale e di formazione extra-scolastica della persona non si considerano commerciali» sono sostituite dalle seguenti: «Per le associazioni politiche, sindacali e di categoria, religiose, sportive dilettantistiche non si considerano commerciali».

5. All’articolo 6, del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 601, e’ aggiunto, in fine, il seguente comma: «La riduzione non si applica agli enti iscritti nel Registro Unico nazionale del terzo settore. Ai soggetti di cui all’articolo 4, comma 3, codice del Terzo settore di cui all’articolo 1, comma 2, lettera b), della legge 6 giugno 2016, n. 106, iscritti nel Registro unico nazionale del Terzo settore, la riduzione si applica limitatamente alle attività diverse da quelle elencate all’articolo 5 del medesimo decreto legislativo».

6. All’articolo 52, comma 1, del decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, le parole: «al decreto legislativo 4 dicembre 1997, n. 460» sono sostituite dalle seguenti: «al codice del Terzo settore di cui all’articolo 1, comma 2, lettera b), della legge 6 giugno 2016, n. 106».

7. Si intendono riferite agli enti non commerciali del Terzo settore di cui all’articolo 82, comma 1, le disposizioni normative vigenti riferite alle ONLUS in quanto compatibili con le disposizioni del presente decreto. Al decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n.

633, sono apportate le seguenti modificazioni: a) all’articolo 3, terzo comma, primo periodo, le parole «di enti e associazioni che senza scopo di lucro perseguono finalità educative, culturali, sportive, religiose e di assistenza e solidarietà sociale, nonché delle organizzazioni non lucrative di utilità sociale (ONLUS)» sono sostituite dalle seguenti: «di enti del Terzo settore di natura non commerciale»; b) all’articolo 10, primo comma, ai numeri 15), 19), 20) e 27-ter), la parola «ONLUS» e’ sostituita dalle seguenti: «enti del Terzo settore di natura non commerciale» 8. All’articolo 1, comma 3, della legge 22 giugno 2016, n. 112, le parole: «organizzazioni non lucrative di utilità sociale di cui all’articolo 10, comma 1, del decreto legislativo 4 dicembre 1997, n. 460, riconosciute come persone giuridiche, che operano prevalentemente nel settore della beneficenza di cui al comma 1, lettera a), numero 3), dell’articolo 10 del decreto legislativo 4 dicembre 1997, n. 460, anche ai sensi del comma 2-bis dello stesso articolo» sono sostituite dalle seguenti: «enti del Terzo settore non commerciali, che operano prevalentemente nel settore della beneficenza di cui all’articolo 5, comma 1, lettera u)».

9. All’articolo 32, comma 7, della legge 11 agosto 2014 n. 125 è aggiunto in fine il seguente periodo: «Le Organizzazioni non governative di cui al presente comma sono iscritte nel Registro unico nazionale del Terzo settore».

10. All’articolo 6, comma 9, della legge 22 giugno 2016, n. 112 le parole «le agevolazioni di cui all’articolo 14, comma 1, del decreto-legge 14 marzo 2005, n. 35, convertito, con modificazioni, dalla legge 14 maggio 2005, n. 80, e i limiti ivi indicati sono elevati, rispettivamente, al 20 per cento del reddito complessivo dichiarato e a 100.000 euro» sono sostituite dalle seguenti: «le agevolazioni previste per le

organizzazioni di volontariato ai sensi dell’articolo 83, commi 1 e 2, del codice del Terzo settore di cui all’articolo 1, comma 2, lettera b), della legge 6 giugno 2016, n. 106».

11. Ai soggetti che effettuano erogazioni liberali agli enti del Terzo settore non commerciali di cui all’articolo 79, comma 5, nonché alle cooperative sociali, non si applicano, per le medesime erogazioni liberali, le disposizioni di cui all’articolo 15, comma 1.1. e all’articolo 100, comma 2, lettera h), del testo unico delle imposte sui redditi approvato con decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917.

12. La deducibilità dal reddito imponibile delle erogazioni liberali prevista dall’articolo 10, comma 1, lettera g), del testo unico delle imposte sui redditi, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917, è consentita a condizione che per le medesime erogazioni il soggetto erogante non usufruisca delle detrazioni d’imposta di cui all’articolo 15, comma 1.1, del medesimo testo unico.

13. La deducibilità dal reddito imponibile delle erogazioni liberali previste dall’articolo 100, comma 2, lettere a) e b), del testo unico delle imposte sui redditi, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917, è consentita a condizione che per le medesime erogazioni liberali il soggetto erogante non usufruisca delle deduzioni previste dalla lettera h) del medesimo articolo 100, comma 2.

14. La deducibilità dal reddito imponibile delle erogazioni liberali previste all’articolo 153, comma 6, lettere a) e b), del testo unico delle imposte sui redditi, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917, è consentita a condizione che per le medesime erogazioni liberali il soggetto erogante non usufruisca delle detrazioni d’imposta previste dal comma 3 del medesimo articolo 153.

15. Alle Fondazioni lirico-sinfoniche di cui al decreto legislativo 29 giugno 1996, n. 367 e di cui alla legge 11 novembre 2003, n. 310, e successive modificazioni, iscritte nel Registro unico nazionale del Terzo settore, non si applica l’articolo 25, comma 5 del suddetto decreto legislativo.

16. Alle associazioni che operano o che partecipano a manifestazioni di particolare interesse storico, artistico e culturale, legate agli usi ed alle tradizioni delle comunità locali, iscritte nel Registro unico nazionale del Terzo settore, non si applica l’articolo 1, commi 185, 186 e 187 della legge 27 dicembre 2006, n. 296.

17. In attuazione dell’articolo 115 del decreto legislativo 22 gennaio 2004, n. 42, il Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo, le regioni, gli enti locali e gli altri enti pubblici possono attivare forme speciali di partenariato con enti del Terzo settore che svolgono le attività indicate all’articolo 5, comma 1, lettere f), i), k) o z), individuati attraverso le procedure semplificate di cui all’articolo 151, comma 3, del decreto legislativo 18 aprile 2016, n. 50, dirette alla prestazione di attività di valorizzazione di beni culturali immobili di appartenenza pubblica.

18. Le attività indicate all’articolo 79, comma 4, lett. a), fermo restando il regime di esclusione dall’imposta sul valore aggiunto, sono esenti da ogni altro tributo.

19. Alla legge 19 agosto 2016, n. 166, sono apportate le seguenti modificazioni: a) all’articolo 2, comma 1, lettera b), le parole «i soggetti di cui all’articolo 10 del decreto legislativo 4 dicembre 1997, n. 460» sono sostituite dalle seguenti: «gli enti del Terzo settore non commerciali di cui all’articolo 79, comma 5, del codice del Terzo settore di cui all’articolo 1, comma 2, lettera b), della legge 6 giugno 2016, n. 106»; b) all’articolo 16, comma 5, lettera a), numero 2, le parole «agli enti pubblici, alle ONLUS e agli enti privati costituiti per il perseguimento, senza scopo di lucro, di finalità civiche e solidaristiche e che, in attuazione del principio di sussidiarietà e in coerenza con i rispettivi statuti o atti costitutivi, promuovono e realizzano attività d’interesse generale anche mediante la produzione e lo

N. 3 5 / 2015 2017 | Società Solidale

scambio di beni e servizi di utilità sociale nonché attraverso forme di mutualità» sono sostituite dalle seguenti: «ai soggetti di cui all’articolo 2, comma 1, lettera b), della legge 19 agosto 2016, n. 166.

20. All’articolo 15 del decreto del Presidente della Repubblica 29 luglio 1982 n. 571, comma 6, le parole «i soggetti di cui all’articolo 10 del decreto legislativo 4 dicembre 1997, n. 460» sono sostituite dalle seguenti: «gli enti del Terzo settore non commerciali di cui all’articolo 79, comma 5, del codice del Terzo settore di cui all’articolo 1, comma 2, lettera b), della legge 6 giugno 2016, n. 106».

21. All’articolo 1, comma 236, della legge 27 dicembre 2013, n. 147 le parole «i soggetti di cui all’articolo 10 del decreto legislativo 4 dicembre 1997, n. 460» sono sostituite dalle seguenti: «gli enti del Terzo settore non commerciali di cui all’articolo 79, comma 5, del codice del Terzo settore di cui all’articolo 1, comma 2, lettera b), della legge 6 giugno 2016, n. 106».

22. All’articolo 1, comma 1 della legge 25 giugno 2003, n. 155 le parole «i soggetti di cui all’articolo 10 del decreto legislativo 4 dicembre 1997, n. 460» sono sostituite dalle seguenti: «gli enti del Terzo settore non commerciali di cui all’articolo 79, comma 5, del codice del Terzo settore di cui all’articolo 1, comma 2, lettera b), della legge 6 giugno 2016, n. 106».

23. All’articolo 157, comma 1-bis, del decreto legislativo 24 aprile 2006, n. 219, sono apportate le seguenti modifiche: a) le parole «organizzazioni non lucrative di utilità sociale (ONLUS)» sono sostituite dalle seguenti: «enti del Terzo settore non commerciali di cui all’articolo 79, comma 5, del codice del Terzo settore di cui all’articolo 1, comma 2, lettera b), della legge 6 giugno 2016, n. 106»; b) le parole «Alle ONLUS» sono sostituite dalle seguenti: «Agli enti del Terzo settore non commerciali di cui all’articolo 79, comma 5, del codice del Terzo settore di cui all’articolo 1, comma 2, lettera b), della legge 6 giugno 2016, n. 106».

Titolo XI DEI CONTROLLI E DEL COORDINAMENTO Art. 90 Controlli e poteri sulle fondazioni del Terzo settore 1. I controlli e i poteri di cui agli articoli 25, 26 e 28 del codice civile sono esercitati sulle fondazioni del Terzo settore dall’Ufficio del Registro unico nazionale del Terzo settore.

Art. 91 Sanzioni a carico dei rappresentanti legali e dei componenti degli organi amministrativi 1. In caso di distribuzione, anche indiretta, di utili e avanzi di gestione, fondi e riserve comunque denominate a un fondatore, un associato, un lavoratore o un collaboratore, un amministratore o altro componente di un organo associativo dell’ente, anche nel caso di recesso o di ogni altra ipotesi di scioglimento individuale del rapporto associativo, i rappresentanti legali e i componenti degli organi amministrativi dell’ente del Terzo settore che hanno commesso la violazione o che hanno concorso a commettere la violazione sono soggetti alla sanzione amministrativa pecuniaria da 5.000,00 euro a 20.000,00 euro.

2. In caso di devoluzione del patrimonio residuo effettuata in assenza o in difformità al parere dell’Ufficio del Registro unico nazionale, i rappresentanti legali e i componenti degli organi amministrativi degli enti del Terzo settore che hanno commesso la violazione o che hanno concorso a commettere la violazione sono soggetti alla sanzione amministrativa pecuniaria da 1.000,00 euro a 5.000,00 euro.

3. Chiunque utilizzi illegittimamente l’indicazione di ente del Terzo settore, di associazione di promozione sociale o di organizzazione di volontariato oppure i corrispondenti acronimi, ETS, APS e ODV, è punito con la sanzione amministrativa pecuniaria da 2.500,00 euro a 10.000,00 euro. La sanzione medesima è raddoppiata qualora l’illegittimo utilizzo sia finalizzato ad ottenere da terzi l’erogazione di denaro o di altre utilità.

4. Le sanzioni di cui ai commi 1, 2 e 3 e di cui al comma 5 dell’articolo 48 sono irrogate dall’Ufficio del Registro unico nazionale del Terzo settore ai sensi dell’articolo 45.

| 29

5. Le somme dovute a titolo di sanzioni previste dal presente articolo sono versate all’entrata del bilancio dello Stato, secondo modalità da definirsi con decreto del Ministro dell’economia e delle finanze, di concerto con il Ministro del lavoro e delle politiche sociali.

Art. 92 Attività di monitoraggio, vigilanza e controllo 1. Al fine di garantire l’uniforme applicazione della disciplina legislativa, statutaria e regolamentare applicabile agli Enti del Terzo settore e l’esercizio dei relativi controlli, il Ministero del lavoro e delle politiche sociali: a) vigila sul sistema di registrazione degli enti del Terzo settore nel rispetto dei requisiti previsti dal presente codice e monitora lo svolgimento delle attività degli Uffici del Registro unico nazione del Terzo settore operanti a livello regionale; b) promuove l’autocontrollo degli enti del Terzo settore autorizzandone l’esercizio da parte delle reti associative nazionali iscritte nell’apposita sezione del registro unico nazionale e dei Centri di servizio per il volontariato accreditati ai sensi dell’articolo 61; c) predispone e trasmette alle Camere, entro il 30 giugno di ogni anno, una relazione sulle attività di vigilanza, monitoraggio e controllo svolte sugli enti del Terzo settore anche sulla base dei dati acquisiti attraverso le relazioni di cui all’articolo 95, commi 2 e 3, nonché sullo stato del sistema di registrazione di cui alla lettera b).

2. Restano fermi i poteri delle amministrazioni pubbliche competenti in ordine ai controlli, alle verifiche ed alla vigilanza finalizzati ad accertare la conformità delle attività di cui all’articolo 5 alle norme particolari che ne disciplinano l’esercizio.

Art. 93 Controllo 1. I controlli sugli enti del Terzo settore sono finalizzati ad accertare: a) la sussistenza e la permanenza dei requisiti necessari all’iscrizione al Registro unico nazionale del Terzo settore; b) il perseguimento delle finalità civiche, solidaristiche o di utilità sociale; c) l’adempimento degli obblighi derivanti dall’iscrizione al Registro unico nazionale del Terzo settore; d) il diritto di avvalersi dei benefici anche fiscali e del 5 per mille derivanti dall’iscrizione nel Registro unico nazionale del Terzo settore; e) il corretto impiego delle risorse pubbliche, finanziarie e strumentali, ad essi attribuite.

2. Alle imprese sociali si applicano le disposizioni contenute nell’articolo 15 del decreto legislativo recante revisione della disciplina in materia di impresa sociale, di cui all’articolo 1, comma 2, lettera c), della legge 6 giugno 2016, n. 106.

3. L’ufficio del Registro unico nazionale del Terzo settore territorialmente competente esercita le attività di controllo di cui alle lettere a), b) e c) del comma 1, nei confronti degli enti del Terzo settore aventi sede legale sul proprio territorio, anche attraverso accertamenti documentali, visite ed ispezioni, d’iniziativa, periodicamente o in tutti i casi in cui venga a conoscenza di atti o fatti che possano integrare violazioni alle disposizioni del presente codice, anche con riferimento ai casi di cui al comma 1, lettera b). In caso di enti che dispongano di sedi secondarie in regioni diverse da quella della sede legale, l’ufficio del Registro unico nazionale del Terzo settore competente ai sensi del primo periodo può, ove necessario, attivare forme di reciproca collaborazione e assistenza con i corrispondenti uffici di altre regioni per l’effettuazione di controlli presso le sedi operative, le articolazioni territoriali e gli organismi affiliati degli enti di terzo settore interessati.

4. Le amministrazioni pubbliche e gli enti territoriali che erogano risorse finanziarie o concedono l’utilizzo di beni immobili o strumentali di qualunque genere agli enti del Terzo settore per lo svolgimento delle attività statutarie di interesse generale, dispongono i controlli amministrativi e contabili di cui alla lettera e) del comma 1 necessari a verificarne il corretto utilizzo da parte dei beneficiari.

5. Le reti associative di cui all’articolo 41, comma 2 iscritte nell’appo-

30 | Società Solidale | N. 5 / 2017

sita sezione del Registro unico nazionale del Terzo settore e gli enti accreditati come Centri di servizio per il volontariato previsti dall’articolo 61, appositamente autorizzati dal Ministero del lavoro e delle politiche sociali, possono svolgere attività di controllo ai sensi del comma 1, lettere a), b) e c) nei confronti dei rispettivi aderenti.

6. Ai fini del rilascio dell’autorizzazione di cui al comma 5, le reti associative nazionali ed i Centri di servizio per il volontariato devono risultare in possesso dei requisiti tecnici e professionali stabiliti con il decreto di cui all’articolo 96, tali da garantire un efficace espletamento delle attività di controllo. L’autorizzazione è rilasciata entro novanta giorni dalla presentazione dell’istanza e mantiene validità fino alla avvenuta cancellazione della rete associativa dall’apposita sezione del Registro unico nazionale del Terzo settore, ai sensi dell’articolo 41, o alla revoca dell’accreditamento del CSV, ai sensi dell’articolo 66 o fino alla revoca della stessa autorizzazione di cui al comma 5, disposta in caso di accertata inidoneità della rete associativa o del Centro di servizio ad assolvere efficacemente le attività di controllo nei confronti dei propri aderenti. Decorso il predetto termine di novanta giorni, l’autorizzazione si intende rilasciata.

7. L’attività di controllo espletata dalle reti associative nazionali e dai Centri di servizio per il volontariato autorizzati ai sensi del presente articolo è sottoposta alla vigilanza del Ministero del lavoro e delle politiche sociali.

Art. 94 Disposizioni in materia di controlli fiscali 1. Ai fini dell’applicazione delle disposizioni del titolo X l’Amministrazione finanziaria esercita autonomamente attività di controllo in merito al rispetto di quanto previsto dagli articoli 8, 9, 13, 15, 23, 24 nonché al possesso dei requisiti richiesti per fruire delle agevolazioni fiscali previste per i soggetti iscritti nel Registro unico nazionale del Terzo settore di cui all’articolo 45, avvalendosi dei poteri istruttori previsti dagli articoli 32 e 33 del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600 e dagli articoli 51 e 52 del decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633 e, in presenza di violazioni, disconosce la spettanza del regime fiscale applicabile all’ente in ragione dell’iscrizione nel Registro unico nazionale del Terzo settore. L’ufficio che procede alle attività di controllo ha l’obbligo, a pena di nullità del relativo atto di accertamento, di invitare l’ente a comparire per fornire dati e notizie rilevanti ai fini dell’accertamento.

L’ufficio del Registro unico nazionale del Terzo settore trasmette all’Amministrazione finanziaria gli esiti dei controlli di competenza, ai fini dell’eventuale assunzione dei conseguenti provvedimenti.

2. L’Amministrazione finanziaria, a seguito dell’attività di controllo, trasmette all’ufficio del Registro unico nazionale del Terzo settore ogni elemento utile ai fini della valutazione in merito all’eventuale cancellazione dal Registro unico di cui all’articolo 45 ove ne ricorrano i presupposti.

3. Resta fermo il controllo eseguito dall’ufficio del Registro Unico nazionale del Terzo settore ai fini dell’iscrizione, aggiornamento e cancellazione degli enti nel Registro medesimo.

4. Agli enti del Terzo settore non si applicano le disposizioni di cui all’articolo 30 del decreto-legge 29 novembre 2008 n. 185, convertito, con modificazioni dalla legge 28 gennaio 2009, n. 2 e comunque tali enti non sono tenuti alla presentazione dell’apposito modello di cui al comma 1 del medesimo articolo 30.

Art. 95 Vigilanza 1. La funzione di vigilanza, esercitata dal Ministero del lavoro e delle politiche sociali, è finalizzata a verificare il funzionamento del sistema di registrazione degli enti del Terzo settore e del sistema dei controlli al fine di assicurare principi di uniformità tra i registri regionali all’interno del Registro unico nazionale e una corretta osservanza della disciplina prevista nel presente codice.

2. A tal fine, entro il 15 marzo di ogni anno le Regioni e le Province autonome trasmettono al Ministero del lavoro e delle politiche sociali una relazione sulle attività di iscrizione degli enti al Registro unico nazionale del Terzo settore e di revisione periodica con riferimento

ai procedimenti conclusi nell’anno precedente e sulle criticità emerse, nonché sui controlli eseguiti nel medesimo periodo e i relativi esiti.

3. L’Organismo nazionale di controllo di cui all’articolo 64 trasmette al Ministero del lavoro e delle politiche sociali la relazione annuale sulla propria attività e sull’attività e lo stato dei Centri di servizio per il volontariato entro il termine previsto nel medesimo articolo.

4. Il Ministero del lavoro e delle politiche sociali può effettuare verifiche, anche in loco avvalendosi degli Ispettorati territoriali del lavoro, o a campione, sulle operazioni effettuate e sulle attività svolte dagli enti autorizzati al controllo, ai sensi dell’articolo 80 93, dirette al soddisfacimento delle finalità accertative espresse nel comma 1.

5. La vigilanza sugli enti di cui all’articolo 1, comma 1, lettera a), della legge 19 novembre 1987, n. 476 è esercitata dal Ministero del lavoro e delle politiche sociali. Negli organi di controllo di tali enti deve essere assicurata la presenza di un rappresentante dell’Amministrazione vigilante. Gli enti medesimi trasmettono al Ministero del lavoro e delle politiche sociali il bilancio di cui all’articolo 13 entro dieci giorni dalla sua approvazione. Al Ministero del lavoro e delle politiche sociali sono trasferite le competenze relative alla ripartizione dei contributi di cui all’articolo 2, comma 466, della legge 24 dicembre 2007, n. 244 e successive modificazioni.

Art. 96 Disposizioni di attuazione 1. Ai sensi dell’articolo 7, comma 4, della legge 6 giugno 2016, n. 106, con decreto del Ministro del lavoro e delle politiche sociali, sentito il Ministro dell’interno e previa intesa in sede di Conferenza permanente per i rapporti tra lo Stato, le Regioni e le Province autonome di Trento e Bolzano, sono definiti le forme, i contenuti, i termini e le modalità per l’esercizio delle funzioni di vigilanza, controllo e monitoraggio, le modalità di raccordo con le altre Amministrazioni interessate e gli schemi delle relazioni annuali. Con il medesimo decreto sono altresi’ individuati i criteri, i requisiti e le procedure per l’autorizzazione all’esercizio delle attività di controllo da parte delle reti associative nazionali e dei Centri di servizio per il volontariato, le forme di vigilanza da parte del Ministero del lavoro e delle politiche sociali sui soggetti autorizzati, nonché i criteri, che tengano anche conto delle dimensioni degli enti da controllare e delle attività da porre in essere, per l’attribuzione ai soggetti autorizzati ad effettuare i controlli ai sensi dell’articolo 93, delle relative risorse finanziarie, entro il limite massimo di 5 milioni di euro annui, a decorrere dall’anno 2019.

Art. 97 Coordinamento delle politiche di governo 1. È istituita, presso la Presidenza del Consiglio dei ministri, una Cabina di regia con il compito di coordinare, in raccordo con i ministeri competenti, le politiche di governo e le azioni di promozione e di indirizzo delle attività degli enti del Terzo settore.

2. Ai fini di cui al comma 1, la Cabina di regia: a) coordina l’attuazione del presente codice al fine di assicurarne la tempestività, l’efficacia e la coerenza ed esprimendo, là dove prescritto, il proprio orientamento in ordine ai relativi decreti e linee guida; b) promuove le attività di raccordo con le amministrazioni pubbliche interessate, nonché la definizione di accordi, protocolli di intesa o convenzioni, anche con enti privati, finalizzati a valorizzare l’attività degli enti del Terzo settore e a sviluppare azioni di sistema; c) monitora lo stato di attuazione del presente codice anche al fine di segnalare eventuali soluzioni correttive e di miglioramento.

3. La composizione e le modalità di funzionamento della Cabina di regia sono stabilite con decreto del Presidente del Consiglio dei ministri, da adottare, di concerto con il Ministro del lavoro e delle politiche sociali, entro tre mesi dalla data di entrata in vigore del presente codice, assicurando la presenza di rappresentanti del sistema degli enti territoriali. La partecipazione alla Cabina di regia è gratuita e non dà diritto alla corresponsione di alcun compenso, indennità, emolumento o rimborso spese comunque denominato.

4. All’attuazione del presente articolo si provvede con le risorse uma-

N. 3 5 / 2015 2017 | Società Solidale

ne, strumentali e finanziarie disponibili a legislazione vigente e senza nuovi o maggiori oneri a carico della finanza pubblica.

Titolo XII DISPOSIZIONI TRANSITORIE E FINALI Art. 98 Modifiche al codice civile 1. Dopo l’articolo 42 del codice civile, è inserito il seguente: «Art. 42-bis (Trasformazione, fusione e scissione). - Se non è espressamente escluso dall’atto costitutivo o dallo statuto, le associazioni riconosciute e non riconosciute e le fondazioni di cui al presente titolo possono operare reciproche trasformazioni, fusioni o scissioni. La trasformazione produce gli effetti di cui all’articolo 2498.

L’organo di amministrazione deve predisporre una relazione relativa alla situazione patrimoniale dell’ente in via di trasformazione contenente l’elenco dei creditori, aggiornata a non più di centoventi giorni precedenti la delibera di trasformazione, nonché la relazione di cui all’articolo 2500-sexies, secondo comma. Si applicano inoltre gli articoli 2499, 2500, 2500-bis, 2500-ter, secondo comma, 2500-quinquies e 2500-nonies, in quanto compatibili.

Alle fusioni e alle scissioni si applicano, rispettivamente, le disposizioni di cui alle sezioni II e III del capo X, titolo V, libro V, in quanto compatibili.

Gli atti relativi alle trasformazioni, alle fusioni e alle scissioni per i quali il libro V prevede l’iscrizione nel Registro delle imprese sono iscritti nel Registro delle Persone Giuridiche ovvero, nel caso di enti del Terzo settore, nel Registro unico nazionale del Terzo settore.».

Art. 99 Modifiche normative 1. Al decreto legislativo 28 settembre 2012, n. 178 sono apportate le seguenti modificazioni: a) all’articolo 1, comma 1, le parole: «nei registri regionali e provinciali delle associazioni di promozione sociale, applicandosi ad essa, per quanto non diversamente disposto dal presente decreto, la legge 7 dicembre 2000, n. 383» sono sostituite dalle seguenti: «nella sezione organizzazioni di volontariato del registro unico nazionale del Terzo settore, applicandosi ad essa, per quanto non diversamente disposto dal presente decreto, il codice del Terzo settore di cui all’articolo 1, comma 2, lettera b), della legge 6 giugno 2016, n. 106»; b) all’articolo 1, comma 6, le parole: «L’utilizzazione da parte della Associazione delle risorse disponibili a livello nazionale, regionale e locale per le Associazioni di promozione sociale è condizionata all’emanazione di un decreto del Ministro della salute, di concerto con il Ministro del lavoro e delle politiche sociali, sentita la Conferenza per i rapporti tra lo Stato, le regioni e le province autonome di Trento e Bolzano, con il quale è stabilita la misura massima della medesima utilizzazione» sono soppresse; c) all’articolo 1-bis, le parole: «nei registri provinciali delle associazioni di promozione sociale, applicandosi ad essi, per quanto non diversamente disposto dal presente decreto, la legge 7 dicembre 2000, n.

383» sono sostituite dalle seguenti: «nella sezione organizzazioni di volontariato del registro unico nazionale del Terzo settore, applicandosi ad essi, per quanto non diversamente disposto dal presente decreto, il codice del Terzo settore di cui all’articolo 1, comma 2, lettera b), della legge 6 giugno 2016, n. 106».

2. All’articolo 26, comma 2, della legge 11 agosto 2014 n. 125 le parole «Organizzazioni non lucrative di utilità sociale (ONLUS)» sono sostituite dalle seguenti «enti del Terzo settore (ETS) non commerciali di cui all’articolo 79, comma 5, del codice del Terzo settore di cui all’articolo 1, comma 2, lettera b), della legge 6 giugno 2016, n. 106».

3. Fino all’abrogazione di cui all’articolo 102, comma 2, lettera h), all’articolo 14, comma 1, del decreto-legge 14 marzo 2005, n. 35 dopo le parole: «Le liberalità in denaro o in natura erogate da persone fisiche o da enti soggetti all’imposta sul reddito delle società» sono soppresse le seguenti «in favore di organizzazioni non lucrative di utilità sociale di cui all’articolo 10, commi 1, 8 e 9, del decreto legislativo 4 dicembre 1997, n. 460, nonché quelle erogate in favore di associazioni di promozione sociale iscritte nel registro nazionale previsto dall’articolo 7, commi 1 e 2, della legge 7 dicembre 2000, n. 383,».

| 31

Art. 100 Clausola di salvaguardia per le Province autonome 1. Le disposizioni del presente decreto sono applicabili nelle regioni a statuto speciale e nelle Province autonome di Trento e di Bolzano compatibilmente con i rispettivi statuti e le relative norme di attuazione, anche con riferimento alla legge costituzionale 18 ottobre 2001, n. 3.

2. Tenendo conto della tutela delle minoranze, prevista dall’articolo 6 della Costituzione e dallo Statuto di Autonomia, la Provincia autonoma di Bolzano disciplina l’istituzione e la tenuta del registro unico del Terzo settore e l’utilizzo degli acronimi di cui al presente codice, nonché le funzioni di vigilanza, monitoraggio e controllo pubblico di cui al presente codice del terzo settore, nel rispetto dei principi previsti dagli articoli 99 e 100 del testo unico di cui al decreto del Presidente della Repubblica 31 agosto 1972, n. 670.

Art. 101 Norme transitorie e di attuazione 1. Ogni riferimento nel presente decreto al Consiglio nazionale del Terzo settore diviene efficace dalla data di adozione del decreto di nomina dei suoi componenti ai sensi dell’articolo 59, comma 3. Ogni riferimento nel presente decreto al Registro unico nazionale del Terzo settore diviene efficace dalla sua operatività ai sensi dell’articolo 53, comma 2.

2. Fino all’operatività del Registro unico nazionale del Terzo settore, continuano ad applicarsi le norme previgenti ai fini e per gli effetti derivanti dall’iscrizione degli enti nei Registri Onlus, Organizzazioni di Volontariato, Associazioni di promozione sociale e Imprese sociali che si adeguano alle disposizioni del presente decreto entro diciotto mesi dalla data della sua entrata in vigore.

Entro il medesimo termine, esse possono modificare i propri statuti con le modalità e le maggioranze previste per le deliberazioni dell’assemblea ordinaria.

3. Il requisito dell’iscrizione al Registro unico nazionale del Terzo settore previsto dal presente decreto, nelle more dell’istituzione del Registro medesimo, si intende soddisfatto da parte delle reti associative e degli enti del Terzo settore attraverso la loro iscrizione ad uno dei registri attualmente previsti dalle normative di settore.

4. Le reti associative, ove necessario, integrano, entro diciotto mesi dalla data di entrata in vigore del presente decreto, il proprio statuto secondo le previsioni di cui all’articolo 41, comma 1, lettera b) e comma 2, pena l’automatica cancellazione dal relativo registro.

5. I comitati di gestione di cui all’articolo 2, comma 2, del decreto del Ministro del tesoro 8 ottobre 1997, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 241 del 15 ottobre 1997, sono sciolti dalla data di costituzione dei relativi OTC, e il loro patrimonio residuo è devoluto entro novanta giorni dallo scioglimento al FUN, nell’ambito del quale conserva la sua precedente destinazione territoriale. I loro presidenti ne diventano automaticamente i liquidatori. Al FUN devono inoltre essere versate dalle FOB, conservando la loro destinazione territoriale, tutte le risorse maturate, ma non ancora versate, in favore dei fondi speciali di cui all’articolo 15 della legge 11 agosto 1991, n. 266.

6. In sede di prima applicazione del presente decreto e fino al 31 dicembre 2017, sono accreditati come CSV gli enti già istituiti come CSV in forza del decreto del Ministro del tesoro 8 ottobre 1997.

Successivamente a tale data, tali enti, o eventualmente l’ente risultante dalla loro fusione o aggregazione, sono valutati ai fini dell’accreditamento in base alle disposizioni del presente decreto. Nel caso di valutazione negativa, si procede all’accreditamento di altri enti secondo le norme del presente decreto. All’ente già istituito CSV in forza del decreto del Ministro del tesoro 8 ottobre 1997, che non risulti accreditato sulla base delle norme del presente decreto, si applica, per quanto attiene agli effetti finanziari e patrimoniali, l’articolo 63, commi 4 e 5.

7. Il divieto di cui all’articolo 61, comma 1, lettera j), non si applica alle cariche sociali in essere al momento dell’entrata in vigore del presente decreto e fino alla naturale scadenza del relativo mandato, così come determinato dallo statuto al momento del conferimento.

8. La perdita della qualifica di ONLUS, a seguito dell’iscrizione nel Registro unico nazionale degli enti del Terzo settore, anche in qualità di im-

32 | Società Solidale | N. 5 / 2017

presa sociale, non integra un’ipotesi di scioglimento dell’ente ai sensi e per gli effetti di quanto previsto dagli articoli 10, comma 1, lettera f), del decreto legislativo 4 dicembre 1997, n. 460, e articolo 4, comma 7, lettera b), del decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633. Per gli enti associativi, l’iscrizione nel Registro unico nazionale del Terzo settore, anche in qualità di impresa sociale, non integra un’ipotesi di scioglimento dell’ente, ai sensi e per gli effetti di quanto previsto dal comma 8 dell’articolo 148 del testo unico delle imposte sui redditi, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986. Le disposizioni che precedono rilevano anche qualora l’iscrizione al Registro unico nazionale del Terzo settore avvenga prima dell’autorizzazione della Commissione europea di cui al comma 10.

9. Tenuto conto di quanto previsto dall’articolo 1, comma 7, della legge 6 giugno 2016, n. 106, a far data dall’entrata in vigore delle disposizioni contenute nel presente decreto è svolto uno specifico monitoraggio, coordinato dalla Cabina di regia di cui all’articolo 97, con l’obiettivo di raccogliere e valutare le evidenze attuative che emergeranno nel periodo transitorio ai fini della introduzione delle disposizioni integrative e correttive dei decreti attuativi.

10. L’efficacia delle disposizioni di cui agli articoli 77, comma 10, 80 e 86 e’ subordinata, ai sensi dell’articolo 108, paragrafo 3, del Trattato sul funzionamento dell’Unione europea, all’autorizzazione della Commissione europea, richiesta a cura del Ministero del lavoro e delle politiche sociali 11. Al fine di aumentare il numero dei volontari da avviare al servizio civile universale, la dotazione del Fondo nazionale per il servizio civile di cui all’articolo 19 della legge 8 luglio 1998, n. 230, è incrementata di 82 milioni di euro per l’anno 2018, di 47,2 milioni di euro per l’anno 2019, di 42,1 milioni di euro per l’anno 2020 e di 10,2 milioni di euro annui a decorrere dal 2022.

12. I decreti di cui agli articoli 6 comma 1, 7 comma 2, 13 comma 3, 14 comma 1, 18 comma 2, 19 comma 2, 46 comma 3, 47 comma 5, 53 comma 1, 59 comma 3, 62 comma 6, 54 comma 1, 64 comma 3, 65 comma 4, 76 comma 4, 77 comma 15, 78 comma 3, 81 comma 7, 83 comma 2, e 96 comma 1 ove non diversamente disposto, sono emanati entro un anno dall’entrata in vigore del presente decreto.

Art. 102 Abrogazioni 1. Sono abrogate le seguenti disposizioni salvo quanto previsto ai commi 2, 3 e 4: a) la legge 11 agosto 1991, n. 266, e la legge 7 dicembre 2000, n. 383; b) gli articoli 2, 3, 4 e 5, della legge 15 dicembre 1998, n. 438; c) il decreto del Ministro del lavoro e delle politiche sociali 14 settembre 2010, n. 177; d) il decreto del Ministro del tesoro 8 ottobre 1997, recante «Modalità per la costituzione dei fondi speciali per il volontariato presso le regioni»; e) l’articolo 100, comma 2, lettera l), del testo unico delle imposte sui redditi, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917; f) l’articolo 15, comma 1, lettera i-quater), del testo unico delle imposte sui redditi, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917; g) l’articolo 15, comma 1, lettera i-bis) del testo unico delle imposte sui redditi, approvato con decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917.

2. Sono altresì abrogate le seguenti disposizioni a decorrere dal termine di cui all’articolo 104, comma 2: a) gli articoli da 10 a 29 del decreto legislativo 4 dicembre 1997, n.

460, fatto salvo l’articolo 13, commi 2, 3 e 4; b) l’articolo 20-bis, del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600; c) l’articolo 150 del testo unico delle imposte sui redditi, approvato

con decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917; d) l’articolo 8, comma 2, primo periodo e comma 4 della legge 11 agosto 1991, n. 266; e) l’articolo 9-bis del decreto-legge 30 dicembre 1991, n. 417, convertito, con modificazioni, dalla legge 6 febbraio 1992, n. 66; f) l’articolo 2, comma 31, della legge 24 dicembre 2003, n. 350; g) gli articoli 20 e 21 della legge n. 383 del 7 dicembre 2000; h) l’articolo 14, commi 1, 2, 3, 4, 5 e 6 del decreto-legge 14 marzo 2005, n. 35, convertito, con modificazioni, dalla legge 14 maggio 2005, n. 80.

3. Le disposizioni di cui all’articolo 12, comma 2, della legge 11 agosto 1991, n. 266, all’articolo 13 della legge 7 dicembre 2000, n. 383, e all’articolo 96, comma 1, della legge 21 novembre 2000, n. 342, sono abrogate a decorrere dalla data di efficacia del decreto del Ministro dell’economia e delle finanze di cui all’articolo 103, comma 2, finalizzato a dare attuazione a quanto previsto dall’articolo 73, comma 1.

4. Le disposizioni di cui all’articolo 6, della legge 11 agosto 1991, n. 266, agli articoli 7, 8, 9 e 10 della legge 7 dicembre 2000, n. 383, nonche’ il decreto del Ministro del lavoro e delle politiche sociali 14 novembre 2001, n. 471, sono abrogate a decorrere dalla data di operatività del Registro unico nazionale del Terzo settore, ai sensi dell’articolo 53.

Art. 103 Disposizioni finanziarie 1. Agli oneri derivanti dall’attuazione degli articoli 53, 62, 72, 77, 79, 80, 81, 82 e 83, 84, 85, 86, 96 e 101, pari a 40 milioni di euro per l’anno 2017, a 163 milioni di euro per l’anno 2018, a 166,1 milioni di euro annui a decorrere dall’anno 2019, si provvede mediante corrispondente riduzione dell’autorizzazione di spesa di cui all’articolo 1, comma 187, della legge 23 dicembre 2014, n. 190.

2. Ai fini dell’attuazione delle disposizioni di cui al comma 1, e all’articolo 73, comma 1, il Ministro dell’economia e delle finanze è autorizzato ad apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio.

3. Dall’attuazione delle ulteriori disposizioni del presente decreto non devono derivare nuovi o maggiori oneri a carico della finanza pubblica. Le amministrazioni interessate provvedono all’attuazione delle disposizioni con le risorse umane, strumentali e finanziarie disponibili a legislazione vigente.

Art. 104 Entrata in vigore 1. Le disposizioni di cui agli articoli 77, 78, 81, 82, 83 e 84, comma 2, 85 comma 7 e dell’articolo 102, comma 1, lettere e), f) e g) si applicano in via transitoria a decorrere dal periodo di imposta successivo a quello in corso al 31 dicembre 2017 e fino al periodo d’imposta di entrata in vigore delle disposizioni di cui al titolo X secondo quanto indicato al comma 2, alle Organizzazioni non lucrative di utilità sociale di cui all’articolo 10, del decreto legislativo 4 dicembre 1997, n. 460 iscritte negli appositi registri, alle organizzazioni di volontariato iscritte nei registri di cui alla legge 11 agosto 1991, n. 266, e alle associazioni di promozione sociale iscritte nei registri nazionali, regionali e delle provincie autonome di Trento e Bolzano previsti dall’articolo 7 della legge 7 dicembre 2000, n. 383.

2. Le disposizioni del titolo X, salvo quanto previsto dal comma 1, si applicano agli enti iscritti nel Registro unico nazionale del Terzo settore a decorrere dal periodo di imposta successivo all’autorizzazione della Commissione europea di cui all’articolo 101, comma 10, e, comunque, non prima del periodo di imposta successivo di operatività del predetto Registro.

3. Il presente decreto entra in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana.

Il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sarà inserito nella Raccolta ufficiale degli atti normativi della Repubblica italiana. È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare.

Dato a Roma, addì 3 luglio 2017

N. 6 / 2017 | Società Solidale

| 33

Come voi insieme a voi di Cuneo L’associazione Come voi insieme a voi ha sede a Cuneo e ha come scopo la promozione della cura e dell’inserimento sociale delle persone portatrici di handicap, delle persone in stato o con rischio di emarginazione sociale aventi difficoltà o impedimenti per una vita autonoma, per favorirne l’autonomia e ricercarne l’integrazione sociale. Il gruppo promuove attività e iniziative mirate. Promuove attività psicopedagogiche, ergo terapiche e di risocializzazione idonee a favorire l’inserimento dei disabili e degli emarginati sociali in ogni stato del loro sviluppo nel maggior numero possibile di aggregazioni della società. L’associazione favorisce la conoscenza dell’handicap e dei suoi problemi e promuove presso le strutture pubbliche e la popolazione

in generale corretti atteggiamenti.

Si prefigge di dare ai famigliari e a coloro che vivono a contatto di persone svantaggiate ogni supporto informativo e i possibili strumenti per il superamento delle difficoltà e per il perseguimento dell’integrazione sociale. Abbiamo posto alcune domande ai volontari dell’associazione.

Di cosa si occupa la vostra associazione?

La nostra associazione ha la finalità di occupare il tempo libero dei ragazzi disabili. Le attività principali sono ludico-ricreative-sportive, in un’ottica di integrazione con altri gruppi di persone normodotate.

Le attività consistono anche in uscite sul territorio, partecipazione ad eventi, concerti, soggiorni al mare e in montagna.

Come è nata la vostra realtà?

L’Associazione è nata dalla volontà di un gruppo di colleghi che, occupandosi di un progetto di tempo libero per ragazzi disabili, vorrebbero proporre altre attività inerenti nel territorio monregalese.

Chi sono i volontari?

I volontari sono educatori, operatori socio-sanitari, psicologi; persone che vogliono dedicare un po’ del loro tempo alle nostre attività che sono molto preziose per i nostri utenti Quali sono le difficoltà che quotidianamente riscontrate?

La difficoltà che ad ora si riscontra maggiormente è quella di ricercare nuovi volontari che vogliano aderire alla nostra associazione.

Quali invece i momenti di maggiore soddisfazione?

I momenti di maggiore soddisfazione sono quelli in cui i ragazzi esprimono la loro felicità e anche quella delle loro famiglie. Non ha prezzo poter vedere la felicità nei loro occhi.

Avete dei progetti futuri?

Abbiamo appena fatto partire un corso di yoga e verranno proposti concerti e soggiorni estivi in montagna ad al mare Un sogno nel cassetto?

Il nostro sogno è quello di trovare presto locali accessibili per i ragazzi dove proporre nuove attività (laboratori specifici) e diventare un riferimento nel territorio anche monregalese.

Debora Sattamino

34 | Società Solidale | N. 6 / 2017

MERCATINO DI NATALE Dal 23 al 26 novembre, nella sala mostre della Provincia di Cuneo, è stato allestito il Mercatino di Natale a favore dell’associazione Prohandicap e del laboratorio Duelli.

Per informazioni sulle attività di Prohandicap Cuneo: 0171-63.42.30.

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄ ASPETTANDO IL NATALE L’Associazione La locanda dell’utopia di Sanfré ha organizzato due laboratori creativi per i ragazzi della scuola dell’infanzia, sabato 18 novembre dalle 15 alle 18.30 e della scuola primaria Domenica 3 dicembre dalle 15 alle 18.30. Nei laboratori, i bambini hanno realizzato addobbi per l’albero di Natale e hanno contribuito a creare un presepe per la Mostra dei presepi che si svolge presso la Chiesa della Madonna del Popolo.

Per informazioni: Associazione La Locanda dell’Utopia 347-10.04.112 (Elena).

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄ STELLE DI NATALE AIL

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄ MERCATINO DI MANUFATTI Dal 4 al 10 dicembre a Cuneo è allestito il Mercatino dei manufatti dell’associazione Donna per Donna. Si può visitare dalle 9 alle 12 e dalle 15.30 alle 19 nella sala mostre della Provincia di Cuneo, in corso Dante. Le offerte raccolte serviranno a sostenere i progetti dell’associazione.

L’8, 9 e 10 dicembre l’associazione Ail sezione di Cuneo “Paolo Rubino” Onlus raccoglie fondi con le Stelle di Natale. All’insegna del motto “Ogni malato di leucemia ha la sua buona stella”, tantissimi volontari scendono in piazza proponendo al pubblico il simbolo di Ail. Il ricavato rimane integralmente alle sezioni locali per i rispettivi progetti sul territorio. Esse rappresentano tuttora la principale fonte di finanziamento della sezione di Cuneo (circa il 60% delle entrate annuali): grazie a volontari e donatori, la gioia dei giorni di festa si trasforma in speranza per i malati e le loro famiglie che si rinnova ogni giorno dell’anno!

N. 6 / 2017 | Società Solidale

Per informazioni: www.ail.cuneo.it, dal martedì al venerdì 8.30-13 / 14-17.30 in via Schiaparelli, 23 a Cuneo, tel. 0171-69.52.94, cell. 335-29.43.69.; al lunedì 8.3012.30 presso l’ospedale San Lazzaro di Alba (ingresso ospedale, saletta del Tribunale dei Diritti del malato, prima della porte scorrevoli), cell. 335-29.43.69.

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄ I BRACCIALI CRUCIANI PER IL NATALE 2017 AIL Il bracciale Cruciani per Natale si colora di oro e argento questa volta è lungo il doppio. È come dire che per Natale il filo della solidarietà si può allungare ancora. Ma si può fare sempre grazie a voi che deciderete di aiutarci. L’offerta è di 10 euro.

Lo trovate in sede a Cuneo (via Schiaparelli, 23; 017169.52.94; info@ail.cuneo.it).

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄ SMS SOLIDALE PER AIL Dall’1 al 15 dicembre, è nuovamente attivo il numero solidale 45541. Inviando un sms da cellulare (costo 2 euro) o chiamando da telefono fisso (costo 5 o 10 euro a seconda del gestore) si contribuisce in particolare a sostenere i servizi di Assistenza Domiciliare, mantenendo e potenziando quelli già esistenti (e già sostenuti dalle sezioni Ail) ma supportandone l’istituzione di nuovi. Il servizio di Assistenza Domiciliare è fondamentale per migliorare la qualità di vita dei pazienti perché consente ad adulti e bambini di essere seguiti da personale specializzato nella propria abitazione, riducendo così i tempi di degenza ospedaliera.

L’Ail finanzia attualmente 43 servizi di cure domiciliari in tutta Italia. Per correttezza precisiamo che le campagne di numerazione solidale natalizie del 2015 e del 2016 hanno portato alla sezione di Cuneo quasi 30 mila euro.

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄ GIORNATA DEL DISARMO DEI BAMBINI

In occasione della Giornata del disarmo dei bambini, l’associazione Amici del mago Sales propone a Fossano un appuntamento speciale. Alle 10.30 si celebra Messa in Santa Maria del Salice. Alle 15, in via Roma: raccolta armi giocattolo e disegni sulla pace in cambio di una bacchetta magica. Spettacoli di Mago Sales, Trabuk, Clown Arturo, Beppe Brondino e altri.

Per altri appuntamenti con Mago Sales consultare il sito www.sales.it o www.museodellamagia.it

| 35

SOLIDARIETÀ PER L’ADMO. PANETTONI E PANDORI PER LA LOTTA AI TUMORI DEL SANGUE Tornano i banchetti Admo con la tradizionale campagna Natalizia di panettoni e pandori.

Nei prossimi week end si potrà contribuire alla lotta alla leucemia sui sagrati delle sui sagrati di numerose chiese e in molte piazze delle città Piemontesi. Negli stand Admo allestiti per l’occasione potrete trovare, a fronte di un’offerta, panettoni e pandori di qualità racchiusi in eleganti confezioni, e soprattutto potrete chiarire ogni dubbio e ricevere tutte le informazioni necessarie per diventare donatori di midollo osseo.

Due, i vantaggi nello scegliere questi prodotti. Diffondere il messaggio di speranza legato alla donazione delle cellule del midollo, grazie alla presenza dell’informativa sul tema della donazione presente in ogni prodotto e sostenere la realizzazione di nuove attività per la ricer-

36 | Società Solidale | N. 6 / 2017

Uggè della Sopraintendenza archeologica del Piemonte, Valentina F.t. Studio – Responsabile Scavi archeologici, Davide Damilano del Centro Studi Piemontesi. Per informazioni: associazione San Pietro Cavallermaggiore, tel.

335-81.48.141, www.sanpietrocavallermaggiore.com, associazionesanpietro@gmail.com.

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄ PRESEPI D’AUTORE

ca di sempre più giovani disponibili a donare in caso di compatibilità con un paziente affetto da tumore del sangue in attesa di trapianto. «La donazione delle Cellule del Midollo Osseo è spesso l’unica via di salvezza per molti pazienti oncoematologici. Ma la forza è nei numeri» – riferiscono dall’Admo Regionale – «Più potenziali donatori sono iscritti al Registro, più pazienti possono essere salvati. E i numeri Admo Piemonte continua a raggiungerli: nei primi 10 mesi dell’anno 2.600 nuovi giovani si sono resi disponibili a donare a un paziente oncoematologico e 27 sono risultati compatibili e chiamati a donare. Questi risultati, frutto dell’impegno dei volontari che organizzano momenti informativi e di iscrizione On Site e possibili grazie a chi sostiene finanziariamente le nostre attività con delle offerte. I nostri prodotti sono anche adatti per aziende e commercianti che desiderano un regalo solidale per i propri contatti. Online, sul sito di Admo Piemonte è disponibile un catalogo con tutte le proposte». Per informazioni: www.admopiemonte.org, tel. 0121-31.56.66.

Admo Piemonte Onlus

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄ LO STATO DI AVANZAMENTO LAVORI DI SAN PIETRO L’Associazione San Pietro ha organizzato la serata informativa Lo stato di avanzamento dei lavori di restauro della chiesa di San Pietro a Cavallermaggiore. L’appuntamento si è svolta mercoledì 6 dicembre, alle 20.45, nella sala incontri di via Turcotto. Sono intervenuti: Sofia

Nell’ambito della sedicesima edizione di Presepi d’autore, l’associazione culturale Amici di Carrù propone “Maria: trepidazione di una madre” di Alessandro Infuso nella chiesa della Confraternita dei Battuti bianchi a Carrù.

L’inaugurazione è sabato 9 dicembre, alle 17, con un momento musicale a cura degli allievi dell’Istituto Comprensivo “Oderda-Perotti” di Carrù.

L’opera si può ammirare dal 9 dicembre al 6 gennaio 2018.

Per informazioni: ass.amicicarru@hotmail.com.

N. 6 / 2017 | Società Solidale

| 37

ACCENDIAMO IL NATALE

LA MARCIA DEI BABBI NATALE

Accendiamo il Natale è l’iniziativa tradizionale che si svolge a Verzuolo. È iniziato tutto domenica 3 dicembre Atmosfera, mercatino nel borgo antico dalle 10 alle 17: bancarelle con prodotti alimentari, lavorazioni artigianali, oggettistica e idee regalo, negozi aperti e degustazioni, villa di Verzuolo. Domenica 10 dicembre Solidarietà mostra mercato dell’associazionismo locale, dalle 9 alle 18 a Palazzo Drago e Mercatino dei Ciat in piazza Martiri della Libertà dalle 9 alle 18; Negozi in strada in corso Re Umberto; Natale dei bimbi con il gran gioco sulle tracce di Babbo Natale; Ludobus Macramè; seconda edizione Passi di solidarietà, camminata solidale con partenza alle 9.30 da Palazzo Drago.Domenica 17 dicembre Comunità: seconda edizione di Aggiungi un posto a tavola, pranzo rivolto agli anziani presso il salone Palazzo Drago.

Venerdì 22 dicembre: Concerto Magico Natale: nell’antica parrocchiale della Villa concerto degli allievi della scuola secondaria di promo grado di Verzuolo diretti dal professor Migliore. Interverrà l’arpista Alessia musso. L’ingresso sarà libero.

L’associazione Amici del Maira Villafalletto organizza la quarta edizione della Marcia dei Babbi Natale venerdì 8 dicembre, alle 14.30, nel parco del Maira, via Ruderi del Castello. Una camminata di circa quattro chilometri lungo i sentieri del parco e le vie del paese, alla scoperta dei personaggi del presepe. All’arrivo tè, cioccolata calda e vin brulé. Nel parco di Villafalletto, dall’8 dicembre al 7 gennaio 2018, inoltre, sarà possibile visitare il Presepe nel parco con più di 80 statue a grandezza naturale in polistirolo. Il parco è sempre aperto.

Per informazioni: su facebook Amici del Maira Villafalletto, 348-24.24.453, 338-32.21.092.

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄ “PER NON ESSERE BURATTINO…” Il progetto di promozione “Per non essere burattino...” di Aido Bra, realizzato con il sostegno del CSV, si realizza con tre domeniche di spettacoli per la famiglie e il reclutamento di nuove risorse per l’OdV. Il tutto si svol-

38 | Società Solidale | N. 6 / 2017

gerà con l’Associazione Culturale Burattinarte presso il Teatro Politeama a Bra. I tre spettacoli saranno gratuiti per la cittadinanza.

Domenica 10 dicembre: primo spettacolo dell’associazione Culturale Burattinarte con la realizzazione dello spettacolo per le famiglie presso il Teatro Politeama Di Bra. All’interno dell’evento si parlerà del “lavoro” svolto dall’Ass. sul territorio di Bra finalizzato alla ricerca di nuovi volontari e raccolta fondi per l’odv. Distribuzione di gadget (t-shirt) per “reclutare” i partecipanti come nuovi volontari Domenica 24 dicembre: secondo spettacolo dell’associazione Culturale Burattinarte con la realizzazione dello spettacolo per le famiglie presso il Teatro Politeama di Bra. All’interno dell’evento si parlerà del “lavoro” svolto dall’Ass. sul territorio di Bra finalizzato alla ricerca di nuovi volontari e raccolta fondi per l’odv. Distribuzione di gadget (t-shirt) per “reclutare” i partecipanti come nuovi volontari Domenica 7 gennaio: terzo spettacolo dell’associazione Culturale Burattinarte con la realizzazione dello spettacolo per le famiglie presso il Teatro Politeama Di Bra. All’interno dell’evento si parlerà del “lavoro” svolto dall’Ass. sul territorio di Bra finalizzato alla ricerca di nuovi volontari e raccolta fondi per l’odv.

Distribuzione di gadget (t-shirt) per “reclutare” i partecipanti come nuovi volontari. Sarà organizzato nel terzo e ultimo spettacolo un catering/rinfresco finale a chiusura degli eventi offerto a tutti i partecipanti.

I tre spettacoli si svolgono presso il Politeama di Bra, nel pomeriggio dalle 14 alle 18.

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄ PIAZZETTA DELLA SOLIDARIETÀ “La Piazzetta della Solidarietà” è un’iniziativa realizzata dalla Consulta del Volontariato del Comune di Alba con il Centro Servizi per il Volontariato “Società Solidale” per diffondere la cultura del dono, dare visibilità alla solidarietà locale e promuovere il quotidiano impegno delle tante persone che in questi anni di difficoltà, con gratuità, responsabilità e solidarietà, si sono adoperate per i bisognosi e per il bene comune.

Oltre trenta le associazioni che hanno aderito all’iniziativa che anche quest’anno vede la collaborazione del Borgo di San Lorenzo con le “Notti della Natività” e del “Mercato della Terra” di Alba: Gruppo Parrocchiale Missionario di Macellai; Emergency Alba; Associazione Il Campo Alba; Gruppo Semplicemente Solidarietà Le-

quio Berria; Associazione Volontariato Cottolenghino Alba; La Schola coro giovanile Alba; Ampelos Alba; Cooperativa Insieme Alba; Centro Missionario Diocesano Alba; Associazione Insieme per l’India Fossano; Smile onlus per la Bielorussia Alba Langhe e Roero; Associazione Lucio Grillo e Cooperativa Alice Alba; Associazione Comunità l’Accoglienza Alba; Gruppo Incontro della Parrocchia di Vaccheria Guarene; Acat Alba Langhe e Roero; Associazione Cani Rubini Alba; Anpa Associazione Naz. Protezione Animali e Ambiente sezione di Alba Langhe e Roero; Unicef Alba; Amnesty International Alba-Bra; Operazione Mato Grosso Neive; Ho Cura onlus Alba; Associazione di Volontariato Happy dog Santo Stefano Roero; Lilt Alba; Associazione Ludica Alba; Associazione Dynamo camp onlus Alba; Emporio Madre Teresa di Calcutta Alba; Associazione Presenza amica Alba; Associazione Kairune Alba; Soc. Coop. Sociale Progetto Emmaus onlus Alba; Associazione culturale di volontariato Strani vari Alba; Associazione Proteggere Insieme onlus e Centro culturale San Giuseppe Alba; Associazione Alec Gianfranco Alessandria Alba; Iniziative Solidali Albese Onlus Alba.

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄ PARLIAMO DI CUORE CON IL CUORE I Volontari dell’Annunziata ha organizzato mercoledì 6 dicembre alle 20.30, presso Casa Francotto di Busca, l’incontro “Parliamo di cuore con il cuore”.

Sono intervenuti: la specialista in cardiologia Franca Margaria e la fisioterapista Silvia Allemano.

L’incontro ha affrontato il cuore a 360 gradi: dalla prevenzione alla cura, passando per alimentazione e attività.

N. 6 / 2017 | Società Solidale

CONCERTO DI NATALE A BUSCA In occasione delle festività natalizie, i Volontari dell’Annunziata di Busca propongono il Concerto di Natale sabato 9 dicembre. Il ritrovo è fissato alle 15 presso la Chiesa SS. Annunziata di Busca (La Bianca). Si tratta della quattordicesima edizione. Il concerto è eseguito dalla Compagnia musicale cuneese. Con l’occasione, si presenterà il calendario 2018 dell’associazione che popone le foto dei matrimoni dal 1.900. Dopo il concerto, si propone una scatolata a favore dei Volontari dell’Annunziata. Si chiuderà con un rinfresco. Nei locali della casa di riposo di Busca è allestita la quattordicesima mostra Sguardi e colori che si può visitare per tutto dicembre.

| 39

le San Giuseppe onlus. Aderiscono all’iniziativa: scuole, associazioni, borghi della città e privati con le loro realizzazioni. Per garantire il più possibile la visita alla mostra (lo scorso anno abbiamo avuto oltre 20.000 visitatori), abbiamo deciso, grazie alla disponibilità dei volontari, di tenere aperto anche quest’anno tutti i giorni, compreso il giorno di Natale, il 31 dicembre e il primo dell’anno.

Una giuria di esperti premierà i lavori. I riconoscimenti verranno assegnati durante la cerimonia di chiusura della mostra il 6 gennaio 2018.

Centro culturale San Giuseppe

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄ MERCATINO DI NATALE Amici del castello Alfieri organizza il Mercatino di Natale domenica 10 dicembre, dalle 9.30 alle 16.30 nel castello di Magliano Alfieri. Sacchetti sorpresa realizzati dagli alunni della scuola primaria, hobbistica, bigiotteria, oggetti in cartoncino colorato, stoffa, feltro, legno, vintage, cosmetici, prodotti locali, libri, riso solidale dell’Associazione Insieme per l’India.

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄ AVIS BRA E TELEFONO AZZURRO I volontari di Avis Bra hanno contribuito alla vendita delle casette del Telefono Azzurro “Accendi l’azzurro” sabato 18 novembre. In occasione del 70° di fondazione del gruppo locale, la sede è stata rinnovata anche grazie alle opere di alcuni artisti locali: Giovanni Botta, Francesca Semeraro ed i ragazzi della scuola media braidese coordinati dalla professoressa Marina Isu. Il giorno dell’inaugurazione dei nuovi dipinti, 19 novembre dalle 11 alle

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄ XVIII ESPOSIZIONE DEI PRESEPI IN SAN GIUSEPPE Domenica 10 dicembre, alle 17, presso la chiesa San Giuseppe di Alba, si inaugura la diciassettesima edizione della Mostra dei Presepi organizzata dal Centro cultura-

40 | Società Solidale | N. 6 / 2017

12.30, abbiamo voluto creare l’occasione per poter permettere a tutti, ma soprattutto ai possibili futuri donatori, di poter entrare in sede e poter parlare con i volontari che tutti i venerdì e domeniche garantiscono il prezioso gesto della donazione, e anche attraverso la visione diretta di macchine ed attrezzature. Sabato 2 dicembre l’associazione si è ritrovata per assistere a una commedia teatrale, in due atti e presentare il calendario 2018 realizzato grazie al dono di 12 fotografi, non professionisti, ma appassionati di dono, che hanno espresso attraverso i loro scatti la frase “Donare rende felici”. Sono stati premiati, inoltre, i cinque vincitori del concorso “Donare per vincere” rivolto ai ragazzi maggiorenni, che siano donatori e abbiano conseguito il diploma di maturità.

Avis Bra

Gospel del coro Blue Note di Candiolo. Sarà una serata di musica, canto e amicizia.

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄ CARTOLINE DI AUGURI DA GRANELLO DI SENAPE In occasione delle festività natalizie Granello di Senape di Bra ha realizzato le cartoline augurali per illustrare i progetti di cui si occupa: mantenere la scuola di taglio e cucito a Muzanze in Ruanda; sostenere il progetto per vittime di tratta a Bra; inaugurare orti scolastici ad Anyama in Costa d’Avorio; costruire pozzi di acqua potabile in Mali; gestire la sala parto a Itausi in Madagascar.

Per informazioni: www.granellodisenape.org.

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄ CONCERTO GOSPEL A DRONERO L’associazione Familiae organizza, in occasione delle prossime festività natalizie, sabato 16 dicembre, alle 21.15, nella chiesa parrocchiale di Dronero, il concerto

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄ APPUNTAMENTI NATALIZI DI KARIBU Quest’anno Karibu Costigliole onlus, per il mese di dicembre, ha in programma diverse attività, per riuscire a regalare, ai suoi orfani del Mozambico, un piccolo regalo che viene dal cuore.

Sabato 2 dicembre: “Insieme seguendo la stella”. Alle 21, a Vigone (TO), presso la chiesa di Santa Maria del Borgo in Piazza Cardinal Boetto, concerto di Natale “Insieme, seguendo la stella”. La corale di Scalenghe, il Coro Filla di Vigone, i cori parrocchiali di Cardè, Casalgrasso, Cercenasco, Piobesi Torinese, Virle Piemonte, Sampeyre e Vigone si sono riuniti per una serata all’insegna della musica e dei canti, non solo in tema natalizio. L’evento era ad ingresso gratuito e le offerte raccolte saranno devolute a Karibu, che le destinerà al progetto “Regala una gallina”, per riuscire a regalare un pollaio all’orfanotrofio di Mepanhira.

N. 6 / 2017 | Società Solidale

| 41

ADESTE FIDELES Sabato 16 dicembre, alle ore 20.45, nella chiesa parrocchiale dello Spirito Santo, il Coro Polifonico “San Lorenzo” di Rodello esegue il concerto Adeste Fideles, con brani della più classica tradizione natalizia italiana e internazionale. Oltre ai coristi, protagonisto saranno Gabriella Settimo, direttore e soprano; Camilla Destefanis, flauto; Alessandro Varlotta, pianoforte.

Il concerto conclude la rassegna “Emozioni in musica nel paese della bela Rosin 2017”, organizzata dal Centro culturale San Bernardino di Sommariva Perno con il contributo della Fondazione Crt ed è la penultima delle 52 attività che l’Associazione ha attuato nel corso del 2017.

Ingresso libero.

Sabato 16 dicembre: “Match di rugby per la Coppa di Francia”. Alle 15, a Manta, presso il Centro Sportivo, si giocherà un match di rugby valido per la Coppa di Francia. Il Saluzzo Nwr giocherà in casa contro l’Intragues XIII, una squadra che gioca nel campionato Elite. Si tratta di una gara importante, perché non è mai successo nella storia del rugby, che una Coppa di Francia si giocasse in Italia. Durante l’evento verrà fatta una lotteria, il cui ricavato sarà destinato al progetto “Regala una gallina”, per riuscire a regalare un pollaio all’orfanotrofio di Mepanhira. Durante tutto il mese di dicembre: “Fitwalking 2018”. Chiunque acquisti con Karibu il pettorale per il Fitwalking del Cuore 2018, contribuirà a regalare una latta di latte per una settimana per un neonato dell’orfanotrofio di Mepanhira. In più, con Karibu, si ha la possibilità di fare una visita guidata inedita di Saluzzo, scegliendo tra tre percorsi: Saluzzo al femminile, Saluzzo misteriosa e Saluzzo ebraica. L’elenco dei punti vendita di Karibu è indicato sul nostro sito www. karibucostigliole.blogspot.it, sulla nostra pagina Facebook e sul sito della Scuola del Cammino Karibu Costigliole

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄ CANTANDO IL NATALE LIBERI DALL’AMIANTO Aica onlus organizza la serata Cantando il Natale liberi dall’amianto per raccogliere fondi a favore dell’associazione venerdì 15 dicembre, alle 21, a palazzo Taffini, a Savigliano. Eseguirà i brani il coro Milanollo diretto dal maestro Sergio Chiarlo, con Daniela Quaglia soprano, Ivan Chiarlo maestro collaboratore al pianoforte. L’ingresso sarà libero.

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄ PRESEPI IN MONSERRATO TORNA A DICEMBRE Fervono i preparativi per l’appuntamento, organizzato dall’Associazione Santuario di Monserrato con il sostegno del CSV. Ogni anno coinvolge decine di appassionati del “fare il Presepe” i quali già alla fine dell’estate si mettono all’opera per realizzare con le proprie mani un presepe da esporre a dicembre al Santuario di Monserrato di Borgo San Dalmazzo. “Presepi in Monserrato” apre i battenti il 16 dicembre 2017 alle 14.30 con la consueta inaugurazione caratterizzata da canti e musica natalizia. La sua settima edizione per la prima volta si prolungherà fino all’Epifania. Le aperture pomeridiane, con orario dalle 14.30 alle 18.30, saranno le seguenti e per la prima volta si estenderanno fino a dopo l’Epi-

42 | Società Solidale | N. 6 / 2017

fania: sabato 16 e domenica 17 dicembre, sabato 23 e domenica 24 dicembre, martedì 26 dicembre e, nel 2018, sabato 6 e domenica 7 gennaio.

Confermate anche le aperture notturne dell’esposizione fissate per la notte della vigilia, il 24 dicembre, dalle 21 alle 23.30 e la notte del 26 dicembre con lo stesso orario: durante questi due appuntamenti che prendono il nome di “aperture emozionali notturne”, i visitatori potranno godere di un’atmosfera unica caratterizzata dal buio all’interno del Santuario e da un percorso che sarà illuminato esclusivamente dalle luci dei Presepi, con la possibilità di ammirare grazie al belvedere su cui lo stesso Santuario si erge, il meraviglioso panorama di una Borgo San Dalmazzo notturna vista dall’alto.

Nelle passate sei edizioni di Presepi in Monserrato i visitatori sono stati circa 15 mila, provenienti non solo dalla provincia di Cuneo ma anche dal vicino torinese, dalla Liguria e dalla Francia e questo anche grazie alla presenza non solo di presepi realizzati da appassionati della zona, ma anche di veri e propri capolavori realizzati da abilissimi maestri dell’arte presepiale: Presepi in

Monserrato infatti non si propone al pubblico esclusivamente come una semplice esposizione di presepi, ma come una vera e propria mostra dove sia possibile ammirare alcuni presepi bellissimi nella loro semplicità ma anche altri molto complessi, spesso capaci di togliere il fiato a chi ne sa apprezzare a fondo la bellezza.

Presenti quindi molti Presepisti “Ospiti”, come il calabrese emigrato a Torino Abramo Telesa (Presidente della sezione torinese dell’ Associazione Nazionale Amici del Presepe più volte ospite della Mostra di Presepi di Verona); Paolo Scalambro torinese specializzato nei diorami; il cuneese Enzo Cherasco anch’egli vero e proprio Maestro dell’arte presepiale specializzato nella costruzione di cascinali, cappelle e piloni molto spesso uguali agli “originali” e caratterizzati da una cura dei dettagli di rara bellezza; Salvatore Vento, giovane “scoperta” cuneese che dalla passata edizione partecipa attivamente all’organizzazione della Mostra realizzando l’ultimo Presepe del percorso della Mostra, quello che “saluta” virtualmente i visitatori, il più maestoso (la passata edizione era lungo due metri e mezzo) caratterizzato da dettagli così realistici da sembrare veri (l’arredamento all’interno delle case, delle botteghe, le case, le scale, le porte in legno, le lanterne…). Infine, da tre edizioni a questa parte, Presepi In Monserrato ha un suo presepe completamente meccanico (anche per la gioia dei più piccoli) e che ogni anno viene arricchito da nuovi movimenti meccanici, personaggi ed effetti speciali visivi e sonori, ambientato proprio a Borgo San Dalmazzo e con protagonista la collina di Monserrato ed il suo Santuario: il presepe è stato realizzato da Piero Paganini e da lui donato al Santuario perché la Comunità intera potesse godere della sua bellezza.

Per informazioni: www.santuariodimonserrato.it, pagine facebook dell’Associazione Santuario di Monserrato e di Presepi in Monserrato.

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄ MERCATINO DI NATALE L’associazione Una zampa per la vita sarà presente al Mercatino di Natale di Pianfei domenica 17 dicembre con una bancarella ricca di gadget. Per informazioni: www.unazampaperlavita.com.

N. 6 / 2017 | Società Solidale

IMPEGNATI PER CHI SI IMPEGNA VERSIONE NATALIZIA L’associazione Impegnati per chi si impegna, con il coro InCanto, è presente nella casa di riposo e struttura di riabilitazione di Rodello La Residenza venerdì 8 dicembre in collaborazione con Unitalsi sezione albese per un pomeriggio in allegria “Sulle note di ieri con la gioia di oggi”. Domenica 17 dicembre sarà in piazza Stazione, ad Alba, dalle 10.30 alle 14.30, in occasione dell’arrivo del treno a vapore per il progetto “Una valigia di ricordi”.

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄ MERRY JAZZ XMAS L’associazione Aiart propone un concerto natalizio di jazz per promuovere e far conoscere l’associazione a Cuneo, sabato 16 dicembre, dalle 16, presso la sala San Giovanni. Il progetto è realizzato con il sostegno del CSV.

| 43

ATTIVITÀ NATALIZIE DI SPORTIAMO In occasione del Natale, l’associazione Sportiamo di Bra ha in programma alcuni eventi: - è in allestimento il calendario 2018 che rappresenta le attività della nostra Associazione; - saremo presenti nell’America dei Boschi con il presepio allestito nella trottola simbolo di “Sportiamo”. La trottola è stata ideata e costruita da un volontario, rivestita da un socio sostenitore e le statue realizzate da alcuni nostri atleti guidati dalla referente del teatro; - il 16 dicembre ci scambieremo gli auguri nella festa che si terrà dalle 16 alle 18.30 in via Piumati 112, sede dell’associazione.

Asd Sportiamo onlus

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄ FREE PASSWORLD LIBERI DI VIAGGIARE Quando un viaggio è un’occasione, un allontanamento da sé, una necessità di apertura che crea impulsi nuovi e opportunità diverse tenendoci distanti dalla routine quotidiana. Quando un viaggio ci allontana un po’, per immaginarsi nuovamente e trasforma il nostro sguardo e, a volte, la nostra vita. È proprio di viaggi e cambiamenti che si parlerà venerdì 15 dicembre, presso la sala Beppe Fenoglio di Alba, nella serata di incontro e promozione promossa dall’associazione Strani Vari, impegnata dal 2003 in progetti di cooperazione decentrata e scambi giovanili in Bosnia Erzegovina, con il sostegno del CSV Società Solidale.

L’obiettivo della serata è informare i giovani del territorio sulle diverse opportunità di mobilità e volontariato all’estero, esperienze attraverso cui ci si scopre curiosi e capaci di allargare i propri orizzonti, acquisendo competenze che rafforzano valori come la solidarietà e la cittadinanza attiva e contribuiscono alla formazione umana e professionale. La serata vedrà ospiti in sala, tra cui Maria Perino docente presso l’Università del Piemonte Orientale, Anna Chiara Cavallotto Assessore al Volontariato e ai gemellaggi del Comune di Alba, rappresentanti del Centro Missionario Diocesano, dello Sportello InMobilità, del Centro Locale Alba-Bra Intercultura, studenti in esperienza Erasmus e Wwooff, video interviste e collegamenti skype con giovani albesi nel mondo, il tutto arricchito dalle letture di Paolo Tibaldi e musica dal vivo del “Non a caso” Duo con Sasà Grammatica e Vittoria Benotto.

Saranno allestiti desk informativi in cui poter avere informazioni sulle nuove opportunità e i progetti 2018 e una mostra fotografica relativa al progetto Strani Vari.

44 | Società Solidale | N. 6 / 2017

Per informazioni: Facebook Strani vari Italia, www.stranivari.onweb.it, stranivari@hotmail.it tel 338-73.35.521.

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄ NATALE A SAVIGLIANO L’associazione conTE invita tutti i bambini saviglianesi a “Natale conTE” a Savigliano, sotto l’ala polifunzionale di piazza del Popolo, sabato 16 dicembre, dalle 14.30. Si giocherà con Babbo Natale e con la Befana.

In contemporanea il Gruppo Giovani della San Vincenzo distribuirà cioccolata e vin brulè in sostegno del progetto “Adotta uno studente”.

A tutti i presenti sarà dato un simpatico gadget natalizio in omaggio. Grazie al CSV Società Solidale.

alle 21 nell’auditorium del centro polifunzionale G. Arpino di Bra. Il progetto è stato realizzato con il sostegno del CSV Società Solidale. Per informazioni: bra@fidasadsp.it.

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄ CONCERTO CORO DEGLI AFASICI DI ALICE CUNEO ONLUS

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄ CONCERTO PER LA FIDAS BRA Fidas gruppo di Bra, in collaborazione con Linea musicale, organizza, sabato 16 dicembre il tradizionale concerto Duet’s 12 con le musiche di Edoardo Bennato e la direzione artistica di Daniela Caggiano. Lo spettacolo sarà

“Grazie al canto riscopriamo la bellezza de delle parole”.

Alice Cuneo Onlus propone il concerto del Coro degli Afasici che sarà diretto dai musicoterapisti Margherita De Palmas e Maurizio Scarpa e accompagnato dai musicisti della fondazione Fossano Musica. Il concerto si terrà sabato 16 dicembre, alle 17, allo spazio incontri della Fondazione Crc di Cuneo.

Il progetto è realizzato con il sostegno del CSV.

N. 6 / 2017 | Società Solidale

NATALE CON I RICCI Il centro recupero ricci La Ninna di Novello invita domenica 17 dicembre, al Cinema Vekkio di Corneliano d’Alba, al Riccio day di beneficenza. Dalle 11 sarà possibile scoprire tutto sul centro La Ninna e sui ricci. Nel pomeriggio animeranno: i ballerini di tango argentino Tangonauti Monica Gallarate e Giorgio Proserpio; il Coro con carattere di Asti, la band I riccios, i ragazzi della scuola di circo Fuma che ‘nduma con laboratori e spettacolo finale. La prenotazione è obbligatoria entro il 15 dicembre: ninnaeisuoiamici@libero.it, 349-71.42.916.

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄ PRESEPE VIVENTE A COSTIGLIOLE SALUZZO L’associazione Age Portofranco don Giorgio, insieme a enti e associazioni, sta preparando la 14^ edizione del presepe vivente che viene proposto con una cadenza triennale, visto il grande impegno che richiede ai costigliolesi per la sua realizzazione. La prima edizione risale al lontano 1983, proposto dall’allora parroco don Alfredo Camosso e realizzato da un piccolo gruppo di persone della parrocchia.

Da allora tanta strada, tanta passione e tanto impegno profuso per la realizzazione di un evento che si presenta oggi come un presepe unico nel suo genere nel circondario e che è diventato una bella tradizione.

Infatti questo presepe non è da visitare ma è uno spettacolo a cui assistere seduti sulle apposite tribune allestite per lo scopo affrontando un po’ di sacrificio per il freddo. Davanti agli spettatori si svolgeranno 25 scene che una sapiente regia e gli affetti speciali renderanno unici e coinvolgenti.

Grazie anche allo stupendo scenario del castello e del borgo di Costigliole S. si potrà vivere una forte emozione sentendosi proiettati nella realtà di 2000 anni fa e tutto il racconto della nascita di Gesù apparirà con un realismo che suscita stupore e meraviglia.

La musica, le luci, i costumi e il racconto coinvolgono gli spettatori che per oltre un’ora rimangono rapiti in un crescendo di piacevole stupore che si manifesterà con dei calorosi applausi spontanei quando le scene faranno apparire a sorpresa i personaggi rappresentati nei Vangeli della natività.

180 figuranti in costume, drappello romano a cavallo, soldati romani e guardie ebraiche, pastori con pecore nei recinti, Angeli e Magi con paggi al seguito, tutti con costumi rigorosamente realistici appariranno e scompariranno a seconda dei momenti e saranno la testimonianza

| 45

viva del grande sforzo organizzativo che questo evento sta comportando e che i costigliolesi vivono con slancio, coinvolgimento e grande generosità in uno spirito di collaborazione che rafforza il senso di appartenenza ad una comunità viva e vivace e che vuole vivere e far vivere un Natale Speciale.

Le date delle rappresentazioni: domenica 24 dicembre alle 22, lunedì 25 dicembre alle 18, martedì 26 dicembre alle 18 e alle 21, mercoledì 27 dicembre alle 21.

Portofranco don Giorgio

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄ MOSTRE NATALIZIE A SAN ROCCO CHERASCA Il Centro Culturale don Mario Destefanis ripropone le tradizionali mostre dei presepi e dei disegni Natale 2017.

Per i presepi libero spazio alla fantasia... Per i disegni il tema è: “A spasso con i nonni nella macchina del tempo”.

Da fine novembre al 6 gennaio 2018 l’associazione è

46 | Società Solidale | N. 6 / 2017

presente anche a “Presepi nel parco”, a Racconigi da fine novembre al 6 gennaio 2018. «Nel suggestivo parco di Racconigi si potranno visitare questi presepi collocati tutti ai piedi o in prossimità di un albero» dicono i volontari. Si partecipa con un presepe realizzato con legni di recupero e statue vestite di pile.

Per quanto riguarda le tradizionali mostre, quella dei presepi sarà allestita il 19 e 21 dicembre dalle 14 alle 18. Ogni partecipante avrà a disposizione uno spazio di centimetri 100 x 60. È inserita nel circuito https://www. presepiingranda.it.

Per quanto riguarda l’esposizione di disegni, si chiede a bambini e ragazzi di ricostruire uno spaccato di vita quotidiana dei nonni e bisnonni, riportando alla luce oggetti e attrezzi che ora non si usano più. Anche in questo caso la consegna degli elaborati dovrà avvenire il 19 e 21 dicembre dalle 15 alle 18.

Le due mostre saranno inaugurate la Notte di Natale e si potranno visitare dal 26 al 31 dicembre e dal 2 all’8 gennaio dalle 15 alle 18.

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄ MOSTRA DEI PRESEPI L’Associazione Santuario Madonna del Popolo organizza la classica Mostra dei presepi dal 25 dicembre 2017 al 6 gennaio 2018. Le natività si potranno apprezzare in questo periodo dalle 15 alle 19. L’ingresso sarà libero.

Domenica 7 gennaio si terrà la Festa di chiusura della mostra con le premiazioni.

Per informazioni: 338-16.81.128 (Oscar Milano), 33339.94.059 (Bruno Mozzato).

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄ TOMBOLA NATALIZIA Canale live organizza sabato 30 dicembre la tradizionale Tombola natalizia. Il ritrovo sarà dalle 20.30 nell’ex cinema parrocchiale di Canale.

N. 6 / 2017 | Società Solidale

ES… VERNO RAGAZZI La Locanda dell’Utopia organizza Es… verno ragazzi per i bambini delle scuole primaria e secondaria di primo grado nell’asilo vecchio, vicolo Rambaudi 4, a Sanfrè.

Animazione, giochi, intrattenimento e compiti si svolgeranno nei giorni: 27, 28, 29 dicembre e 3, 4, 5 gennaio 2018 dalle 14 alle 18.30. Le iscrizioni si chiudono domenica 10 dicembre. È possibile effettuare le Iscrizioni anche per singoli giorni.

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

prezzamento della nostra Comunità verso tutti i Volontari per quanto fanno e perché concorrono per una società più solidale e più umana. Un piccolo riconoscimento per grandi atti di amore!

Giornata della riconoscenza al volontariato 2017

Stampato gratuitamente grazie al CSV Società Solidale

Città di CAVALLERMAGGIORE

DONAZIONI 2018 AVIS DOGLIANI L’Avis comunale di Dogliani, augurando un felice Natale, ha già annunciato le date dei prelievi per il 2018: domenica 10 marzo, domenica 1 luglio e domenica 11 novembre. Per informazioni: Per informazioni e/o comunicarci la tua email scrivi a avisdogliani@libero.it.

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄ FESTA DEGLI AUGURI AVC

| 47

1997/2017

VENTESIMA EDIZIONE

Il Cuore nel Sociale

Il Sociale nel Cuore

AVIS CAVALLERMAGGIORE rivolge un caloroso invito alle organizzazioni di volontariato, alle associazioni ed ai cittadini a partecipare alla cerimonia di consegna degli attestati che si terrà

SABATO 16 DICEMBRE ORE 15.00

Sala Consiliare del Comune di

L’Associazione volontariato Cottolenghino di Alba invita CAVALLERMAGGIORE Via Turcotto alla tradizionale Festa degli auguri sabato 16 dicembre nella Piccola casa della Provvidenza. Il ritrovo sarà alle 15 nella cappella per ascoltare i canti natalizi del coroIl Cuore nel iale SocCavallermaggiore AVIS organizza e promuove questo evento da 20 anni per rendere un pubblico riconoscimento ringraziamento iale Quattro quarti dell’Istituto comprensivo di Canale. Poi ci ore neleSoc Cu a coloro che siIl sono impegnati in opere di volontariato e che hanno saputo e sanno testimoniare concretamente il valore della solidarietà. si sposterà nel salone per il tradizionale scambio di auguIl Sociale nel Cuore Anche in questo perdurante periodo di crisi e difficoltà economiche, ri. Sarà possibile visitare . per molti la solidarietà è ancora un valore ed assume un significato ancora maggiore.

Il Sociale nel Cuore ❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄

Questa ricorrenza vuole manifestare la gratitudine e l’apprezzamento della nostra Comunità verso tutti i Volontari per quanto fanno e perché concorrono per una società più solidale e più umana.

IL CUORE NEL SOCIALE IL SOCIALE NEL CUORE Avis Cavallermaggiore invita le organizzazioni di volontariato, le associazioni ed ai cittadini a partecipare alla cerimonia di consegna degli attestati del Cuore nel Sociale Il Sociale nel Cuore.

La ventesima edizione della Giornata della riconoscenza al volontariato 2017 si terrà sabato 16 dicembre, alle 15, nella sala consiliare del comune di Cavallermaggiore (via Turcotto) Giornata della riconoscenza al volontariato 2017.

Sarà un pubblico riconoscimento e ringraziamento a coloro che si sono impegnati in opere di volontariato e che hanno saputo e sanno testimoniare concretamente il valore della solidarietà.

Anche in questo perdurante periodo di crisi e difficoltà economiche, per molti la solidarietà è ancora un valore ed assume un significato ancora maggiore.

Questa ricorrenza vuole manifestare la gratitudine e l’ap-

Un piccolo riconoscimento per grandi atti di amore!

❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄❄ FESTA DEGLI AUGURI ACAT L’Acat Alba Laghe e Roero festeggia il Natale venerdì 22 dicembre, alle 21, nella sede di via Vivaro 1 ad Alba.

Sono invitati volontari, famigliari, amici.

48 | Società Solidale | N. 6 / 2017

SCATTI NATALIZI Alcuni scatti natalizi gentilmente forniti dalla scuola dell’infanzia di Valle Talloria, Diano d’Alba.

N. 6 / 2017 | Società Solidale

LIBRI SOLIDALI dal Centro di Documentazione CSV

| 49

A cura di Susanna Ruffino

Il Centro di documentazione dedicato al non profit è disponibile presso la sede del Centro Servizi per il Volontariato “Società Solidale” con un’ampia scelta. I libri si possono consultare o richiedere in prestito. Per informazioni: 0171-60.56.60.

La Biblioteca è consultabile anche online sul sito www.csvsocsolidale.it sezione Biblioteca CSV. Giorgio Ferraris

ALPINI dal Tanaro al Don. Araba Fenice, Boves 2009 pp. 223 - Euro 22,00

Questo libro racconta la storia della Divisione Alpina Cuneense nella guerra di Russia ed approfondisce alcuni aspetti e fatti di quella tragedia che hanno coinvolto gli alpini reclutati sul nostro territorio ed alcune vicende e personaggi che hanno avuto origine in alta Val Tanaro, dalla storia delle tradotte partite da Garessio per il fronte russo negli ultimi giorni di dicembre del 1942 al ruolo svolto nei giorni della ritirata dal tenente colonnello garessino Mario Odasso, Capo dell’Ufficio Operazioni del corpo d’Armata Alpino in Russia.

Il libro è ricco di immagini significative, molte inedite, che riguardano il fronte, il Don, la ritirata, gli alpini, la popolazione russa e riporta pagine del diario della ritirata di Domenico Strumia di Sommariva Bosco, tenente del Battaglione Ceva. Il testo si avvale inoltre di molte considerazioni del “Diario di un alpino”, scritto da Dario Colombo di Ormea, oltre che di memorie e testimonianze raccolte da fonti diverse.

Viene poi riportato il discorso tenuto da Nuto Revelli ad Ormea in occasione di una manifestazione organizzata nel gennaio 1993, a cinquant’anni dai giorni della ritirata. La parte conclusiva del

libro è dedicata ad alcuni monumenti ed iniziative che ricordano il sacrificio dei nostri alpini in Russia.

In quei giorni della ritirata dalla linea del Don, nelle marce del “davai” e nei campi di prigionia, è scomparsa quasi tutta una generazione di giovani dei nostri paesi e delle nostre valli, che non si erano mai allontanati da qui prima della guerra, che sapevano soltanto che la Russia era lontana e fredda, ma che non conoscevano nulla di una guerra che non capivano e non volevano. Un testo avvincente, una lettura per chi conosce e per quanti ancora non sanno.

L’Autore Giorgio Ferraris, maestro elementare è nato ad Ormea il 3 aprile 1952. Consigliere Regionale del Piemonte, è stato sindaco di Ormea, Consigliere della Provincia di Cuneo e Presidente della Comunità Montana Alta Val Tanaro.

AA.VV.

IL VALORE DEL VOLONTARIATO

Indicatori per una valutazione extraeconomica del dono Quaderni CESVOT - pp. 124

Il volume è il risultato di una ricerca sul campo intitolata “tra valore sociale aggiunto e coesione sociale” e ne riporta problemi, riflessioni, metodologia, risultati nonché alcuni suggerimenti utili per utilizzare gli indicatori per la valutazione del volontariato in termini di valore sociale aggiunto (Vsa). Per Vsa si intende quell’insieme di caratteristiche del volontariato che lo distinguono da altri attori attivi nelle comunità territoriali (imprese, pubblica amministrazione, imprese di terzo settore) e che lo rendono potenzialmente il principale promotore della coesione sociale.

Risulta quindi chiara l’idea da cui la ricerca è partita: si è cercato di comprendere il campo semantico e di individuare indicatori di valutazione del Vsa a partire dalla convinzione che quelli puramente economici non corrispondano alla natura del volontariato e che, al contrario, possano trascinarlo all’interno di sfere che per statuto e vocazione hanno altri scopi, come il mondo produttivo e aziendale. Non che il volontariato non produca o non abbia un valore economico, ma il suo ruolo non si esaurisce in questo e – specialmente – la sua natura non è valutabile secondo questi parametri, a meno che non si voglia fare i conti con l’alterità che il mondo del volontariato rappresenta di fronte ad una economia di mercato. Certamente il volontariato è una parte importante dell’economia, ma in una accezione che, per rispettarne a pieno le specificità, va distinta dall’economia di mercato e dalla mercificazione come parametro di valutazione di uno scambio.

Perché si parla di “valore del volontariato”? Di recente in molti hanno ritenuto di dover “quantificare” il volontariato. Più pre-

cisamente hanno ritenuto di dare un valore monetario ed economico al volontariato adducendo necessità comparative con le realtà imprenditoriali e del mercato. Il volontariato, “pesato” monetariamente ed economicamente, diventa così una merce al pari di tutte le altre. Occorre però fare attenzione: “dare un valore” infatti non è uguale a spogliare qualcosa di caratteristiche e valori suoi propri per monetizzarlo. Anche se il bene comune è valutato sempre più in una logica di mercato, quanto meno intesa in termini di costi/benefici e di efficacia ed efficienza, in questa ricerca di indicatori per la valutazione del volontariato, non si è lavorato in questi termini e non si è cercato di calcolare quanto lavoro gratuito svolge il mondo del volontariato. Si è però affermato che la gratuità della prestazione, quale valore fondante, rientra in una possibilità di scambio comunque economico.

Indice Introduzione – Cap. 1 Le dimensioni del valore del volontariato – Cap. 2 Aree, indicatori e misurazione del valore del volontariato – Cap. 3 La prospettiva futura - Appendice metodologica: obiettivi, approccio metodologico e strumenti – glossario Bibliografia – Gli autori Susanna Ruffino

50 | Società Solidale | N. 6 / 2017

Comunicare nel Sociale

a cura di Giorgia Barile

Nel mondo della solidarietà attraverso i media È la rubrica dedicata alla comunicazione sociale, una navigazione nel mondo dei mass e social media locali, nazionali e internazionali, dal punto di vista della solidarietà. Ciò che qua e là, dunque, il Volontariato propone attraverso i diversi mezzi di comunicazione.

VOCI DI CONFINE: SUL WEB LA “BELLA STORIA” DELLA MIGRAZIONE IN ITALIA Chi volesse conoscere il fenomeno migratorio partendo dall’analisi dei numeri e dalle storie ha a disposizione uno strumento in più. È online Voci di confine www. vocidiconfine.com, il nuovo portale web realizzato da Amref Health Africa e cofinanziato dall’Agenzia italiana per la cooperazione allo sviluppo. È un viaggio oltre gli stereotipi, le strumentalizzazioni politiche e le idealizzazioni in cui si esprime un’Italia multiculturale, ricca di energie e aperta al futuro. Voci di confine è uno strumento utile a scuole e cittadini per conoscere più da vicino la realtà della migrazione partendo dai dati oggettivi. E sono proprio questi a svelare quanto l’immigrazione sia, a conti fatti, un’opportunità di arricchimento per tutti: 2 miliardi di euro, pari a un decimo della finanziaria 2018, è l’utile per lo Stato italiano, al netto delle spese, di quanto versato dai cittadini stranieri in contributi previdenziali nel solo 2015 (dati Idos).

Insieme ai dati, il progetto di Amref Health Africa raccoglie un archivio di storie e testimonianze, per scoprire il volto umano di un fenomeno in continua evoluzione. L’Italia disegnata da Voci di Confine è proiettata verso un futuro in cui ci sarà sempre più spazio per gli immigrati di seconda generazione. L’obiettivo di Voci di confine è raggiungere 4 milioni di cittadini, oltre 6.500 giovani, docenti ed educatori, quasi 2.000 operatori della cooperazione, ricercatori, imprenditori e membri della diaspora e 300 rappresentanti di enti locali italiani ed euromediterranei.

FONTE: www.csvnet.it.

PRESTATE MAI ATTENZIONE ALLA SCELTA DELLE PAROLE CHE USATE? Il mondo digitale ha cambiato molti aspetti della nostra vita.

Tra le varie cose anche l’attenzione e la consapevolezza della scelta delle parole che utilizziamo. Oggi le parole scorrono come un fiume in piena, tra correttori automatici, parole dettate ma non sempre comprese correttamente, emoticon e abbreviazioni comprensibili solo agli addetti ai lavori. E in questo scorrere non prestiamo più particolare attenzione alle parole che utilizziamo, tanto a nessuno interessa la forma, le parole corrette, la punteggiatura al posto giusto. L’importante è dire sempre qualcosa.

Tutti ci dicono che il web è una brutta bestia perché su internet tutto rimane. Ma provate voi a cercare il post che avete letto 30 minuti fa o l’immagine che vi piaceva molto che avevate visto ieri. Se è vero che tutto rimane è anche vero che nel web tutto sparisce in un calderone

da cui poi è difficile ritrovare ciò che si cerca. Per cui se anche una volta ci è scappato il termine “barboni” invece di “persona senza dimora” in un post di Facebook, chi vuoi che se ne accorga, tanto tra mezz’ora nessuno lo legge più.

E così piano piano anche noi comunicatori sociali rischiamo di cadere in queste dinamiche, in cui è più importante l’esserci qui e ora con un contenuto d’effetto, emozionale che sia preferibilmente virale piuttosto che comunicare in modo etico e responsabile. Ma proprio perché il nostro lavoro è legato indissolubilmente a situazioni di fragilità, di difficoltà, il nostro livello di attenzione nella scelta delle parole che utilizziamo dovrebbe venire sempre al primo posto. Quindi nella cassetta degli attrezzi del comunicatore sociale, oltre agli evergreen (Treccani, l’Accademia della Crusca e le 40 regole per parlare bene l’italiano di Umberto Eco, solo per citarne alcuni), non possono non mancare questi tre progetti.

Parlare Civile “Non esistono parole sbagliate. Esiste un uso sbagliato delle parole”. E proprio su questo motto che nasce nel 2013 il progetto Parlare Civile grazie al Redattore Sociale e all’Associazione Parsec.

L’idea di base è fornire una guida per il corretto utilizzo delle parole legate a temi sensibili e a rischio discriminazione a tutte le persone che si occupano di comunicazione (giornalisti, divulgatori, comunicatori sociali ecc.). Il progetto prevede una doppia veste: sia digitale che cartacea. In tutto sono state sviluppate più di 200 schede di approfondimento legate a parole chiave con indicazioni etimologiche, analisi sull’uso corrente delle parole, dati riassuntivi, termini alternativi più efficaci e corretti, oltre ad esempi di corretto ed errato utilizzo nella comunicazione.

Infine un altro dei punti di forza del progetto è l’aver spaziato a 360 gradi tra i diversi temi, toccando: disabilità, genere e orientamento sessuale, immigrazione, povertà ed emarginazione, prostituzione e tratta, religioni, Rom e Sinti, Salute mentale, Hiv/Aids.

FONTE: http://blog.confinionline.it di Davide Moro

32^ GIORNATA INTERNAZIONALE DEL VOLONTARIATO Volunteers act first. Here. Everywhere

Il 5 dicembre si celebra la 32° Giornata internazionale del volontariato, voluta nel 1985 dall’Assemblea generale delle Nazioni Unite per riconoscere il valore dei volontari nel mondo - quasi un miliardo di persone secondo la John Hopkins University – il cui impegno nelle organizzazioni in termini di impatto economico può essere quantificato nel 2,4 per cento dell’intera economia globale.

“Volunteers act first. Here. Everywhere” (I volontari agiscono per primi. Qui. Ovunque) è lo slogan della campagna di quest’anno, dedicata soprattutto ai volontari impegnati nei contesti di crisi e nelle emergenze umanitarie.

“I volontari sono i primi a rispondere quando una comunità è colpita da una crisi, reagendo in modo efficace alle emergenze umanitarie ovunque esse accadano – si legge nel lancio della campagna di United nation volunteers, il programma delle Nazioni Unite per la cooperazione e lo sviluppo attivo in oltre 130 paesi - Nonostante gli stessi volontari siano spesso parte delle comunità coinvolte, aiutano le persone a ricostruire la propria vita dopo lo shock legato ad un evento tragico e a prepararsi al meglio per affrontare le incertezze del futuro”. È possibile seguire la campagna anche sui social con gli hashtag #VolunteersActFirst #IVD2017 e sul sito ufficiale www.unv. org/internationalvolunteerday2017.