#50 - GUIA CURITIBA APRESENTA - AGOSTO/2011

CURITIBA APRESENTA - nº 50 | distribuição gratuita

ISSN 2236-1413

AGOSTO 2011

Roda de Choro completa dez anos APOIO

Caminhão leva cultura à Regional Pinheirinho

EDITORIAL O Guia Curitiba Apresenta deste mês inaugura uma editoria: Regionais. Nela você poderá acompanhar o movimento de arte nos bairros, com opções de divertimento que comprovam a descentralização da cultura.

ENTREVISTA Uma década pra comemorar

OPINIÃO Roberto Pitella

Além disso, agosto reserva importantes comemorações. A tradicional Roda de Choro, que acontece toda quinta-feira no Conservatório de MPB, completa dez anos. O presente é um show especial da dupla Zé da Velha e Silvério Pontes. Com muito samba, maxixe e gafieira, o trompete de Silvério Pontes e o trombone de Zé da Velha vão encantar a plateia e confirmar o talento dos músicos que estão juntos há 25 anos.

EU INDICO

O centenário de nascimento da escritora paranaense Helena Kolody será lembrado com o “Ciclo de Leituras Obras Completas” na Casa da Leitura Paulo Leminski. O encontro com a produção literária da poetisa abre aos participantes novos e instigantes caminhos da literatura.

Videoarte na casa Hoffmann

Outro motivo de festa é o Dia Internacional da Fotografia, comemorado no dia 19. A data merece do Guia uma programação que promete envolver apreciadores e estudiosos. Para completar, o fotógrafo e professor Roberto Pitella comparece com um texto de opinião que invade o universo da fotografia.

ARTES VISUAIS

Como acontece todo mês, tem muita atração a ser curtida. A Cinemateca é destaque com a mostra “Cinema e suas Linguagens”, que exibe filmes latino-americanos inéditos e sedia um bate-papo com os idealizadores.

Passado e presente nas ruas da cidade

O inverno continua, mas a intensa programação cultural que toma conta de Curitiba anima o público a sair de casa para alimentar a alma e esquecer as baixas temperaturas. Experimente os variados sabores da cultura e aceite o convite à diversão que está nas próximas páginas!

Marcelo Fabiani (Buda)

TEATRO E CIRCO Vedetes à deriva

LITERATURA No mundo de Helena

DANÇA MÚSICA Encontro instrumental

CINEMA Linguagem latina

Paris la nuit

INFANTIL Educação com referência...e diversão

PATRIMÔNIO CULTURAL REGIONAIS Cultura sobre rodas

OUTRAS ÁREAS ENDEREÇOS E CONTATOS

CURITIBA APRESENTA

04 06 07 08 16 22 26 38 44 52 58 62 66 67

: : AGOSTO 2011

3

ENTREVISTA

ENTREVISTA

Uma década pra comemorar A Roda de Choro do Conservatório de MPB completa este mês dez anos de existência e de sucesso com várias histórias e personagens. Entre eles, o clarinetista Sérgio Albach, coordenador de Música Popular Brasileira da Fundação Cultural de Curitiba e um dos fundadores da roda. Em entrevista ao Guia Curitiba Apresenta, ele conta um pouco sobre a origem deste encontro e o que o faz ser tão forte uma década depois. Além disso, a dupla Zé da Velha e Silvério Pontes, que apadrinhou a roda e é conhecida como “a menor big band do mundo” , vai estar no Conservatório em agosto para a comemoração do aniversário. Eles também entraram na roda da conversa.

Como surgiu a Roda de Choro?

(Sérgio) Foi em 2001, e a gente estava com um movimento de choro muito forte em Curitiba.

Existia o Grupo de Choro do Conservatório de MPB, mas ainda não tinha o Clube do Choro.

Em 1997, tínhamos projetos como o “No TUC tem Choro”, que teve mais ou menos um ano e meio de existência, com um concerto de choro por mês feito por um grupo chamado “Ou Vai ou Racha”, do qual eu fazia parte. Dentro deste contexto, estava faltando um grupo fixo, que tocasse toda semana. Eu e o Luciano Lima, violinista, professor de choro da época, começamos a iniciativa para que a roda fosse inaugurada.

“Manter uma roda de choro há dez anos é uma alegria...”

Nessa época o Silvério Pontes estava na cidade, e eles fizeram a apresentação com todo o grupo deles. Aí eles foram para a roda. A gente começou e foi um sucesso. Havia 20 músicos e ainda 70 pessoas no auditório, onde cabem 40. Evento com televisão, em uma quinta-feira, às cinco horas da tarde. Como era na sala de aula, começou a ficar muito cheio e, depois de um tempo, a própria secretária pediu para irmos para o auditório.

SILVÉRIO PONTES E ZÉ DA VELHA Foto: divulgação

4

CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

Gente como Zé da Velha e Silvério Pontes faz o choro continuar tão forte?

(Sérgio) Claro, eles são fundamentais, são os pilares. Agora nos dez anos é legal estar com eles, porque são os padrinhos, tem todo um carinho pela dupla. O Zé, muito novo, conheceu Pixinguinha. Uma das teorias é que este nome (Zé da Velha) surgiu porque ele tocava com a velha guarda. Em 1950, já se falava da velha guarda.

São esses os caras que estão inspirando.

Vocês são padrinhos da Roda de Choro do Conservatório. Como é esta relação?

(Silvério) Nós fomos a Curitiba pela primeira vez a convite do Serginho (Albach) e do Anildo Guedes. E aí fomos convidados para ser padrinhos dessa roda. Foi uma honra e vai ser muito bacana voltar. Tocar no Conservatório, onde tem muito jovem tocando choro, e ainda para comemorar o aniversário, vai ser bem legal.

O choro não entra na mídia ou na moda, mas está sempre revitalizado. Como vocês veem essa característica?

(Silvério) Acaba sendo uma coisa boa porque atrai pessoas que gostam de ouvir boa música. Não adianta encher um estádio e ter pessoas que não respeitam o instrumentista. Um show não precisa estar lotado, o importante é a tradição. Isso é muito sério. E esse aniversário é reflexo disso. Manter uma roda de choro há dez anos é uma alegria significa que o choro é uma música maravilhosa. Aqui no Rio já durou cinco, seis anos. Dez anos é uma vitória.

Existe diferença de um estado para outro?

(Silvério) Cada estado tem um sotaque diferente.

O choro nasceu há 150 anos no Rio de Janeiro, mas em cada lugar é um sotaque: em Brasília é mais rápido, em Fortaleza puxa para o forró.

O choro tem a dimensão de captar o espírito

cultural do lugar. Em Curitiba percebo que puxa para o regional, a música do sul.

O que o público pode esperar para essa festa de comemoração?

(Silvério) Estamos gravando um disco comemorativo aos 25 anos da dupla e aos 50 anos de música do Zé da Velha. É bem bacana porque estamos fazendo coisas inéditas. Tem até uma composição do músico curitibano, o Luiz Otávio Braga, chamada “Camisa Nova”. Mas tem composição minha, do Zé Menezes e de mais gente. São coisas mais recentes, como uma composição de samba-enredo, o primeiro instrumental, só com melodia. É um disco muito alegre e dançante, dentro do estilo que estamos trazendo há tantos anos. É bem moderno também. Mostra essa nossa sonoridade, mas misturada com outros instrumentos que não são especificamente do choro, o que gerou uma sonoridade bastante diferente.

E daqui a dez anos podemos repetir a entrevista?

(Sérgio) Com certeza. Porque quanto mais as coisas vão se firmando, mais difícil fica de mexer nelas. A gente não deixa a peteca cair, não.

Em 2011, a gente deu uma mudada no perfil da roda, chamando uma dupla convidada por mês. Isso dá uma revitalizada. E se estiver caindo, a gente vai dar um jeito de outra forma. Mas existem muitas pessoas interessadas em trabalhar, sempre vai ter procura.

RODA DE CHORO Data: 25 de agosto Horário: 17h Local: Conservatório de MPB Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

5

OPINIÃO

EU INDICO

Marcelo Fabiani (Buda)

Fotografia relacional: a viagem Falar enfim de fotografia. Mas de qual fotografia? A fotografia no fazer e a fotografia do olhar. Sim, igualo o fazer e o olhar fotografias.

Desculpem-me os puristas, mas considero que olhar fotografias é também fotografar.

Falo de um olhar que é diferente do ver. Um olhar que se forma diante, dentro e depois da imagem fotográfica. Um olhar que faz fotografias, que entra em uma fotografia como quem entra num mundo! Como quem embarca numa viagem, numa aventura. Isto!

Uma aventura do olhar... Não me interessam mais as imagens técnicas, aprisionadas por um aparelho de fazer ver tecnicamente.

Busco um olhar que fotograficamente possibilite, instigue, alimente a imaginação e seja um convite. Um olhar que ao fazer e ao ver uma fotografia, não conforte as pessoas nos seus clichês.

A fotografia pode ser compreendida como uma geografia da percepção, uma geografia sensível, subjetiva. Por favor, me perdoem os geógrafos. Não sou geógrafo, não estou propondo me apropriar de seus conceitos técnicos, muito menos de seus campos de saber. Uso de uma figura poética.

Uma metáfora.

Penso a fotografia como uma aventura, uma viagem por uma geografia visual. Imagética.

Quem, ao ver as fotografias que estão expostas no MON, (me refiro à exposição de Brassäi, que está em cartaz neste momento) não mergulha nas luzes, nas texturas, nos olhares de seus personagens? Descobertas de sensações, de histórias.

Certas fotografias, certos lugares, certas paisagens. Pensar cada fotografia como uma paisagem. Um retrato como uma paisagem.

Um rosto que tem uma geografia. A cidade como um retrato. Uma leitura de onde se vive, como se vive e convive. De certa forma buscamos vida. Vidas que de alguma forma se relacionam.

A fotografia como um imaginário do mundo.

Imaginário este que a partir do olhar inicia um processo de criação e de comunicação. De relação. O olhar precedendo o gesto. O olhar já como uma ação. O olhar já como um gesto.

Uma atitude.

Roberto Pitella Fotógrafo e professor

6

CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

A música, que sempre foi uma de suas grandes paixões, levou Buda a trabalhar em rádio ainda jovem, em 1990, antes mesmo de estudar jornalismo na Universidade Tuiuti do Paraná. Atuou na Alternativa FM, Educativa FM, Exclusiva FM, Rede Rock, 96 Rock, Mix FM e, no momento, coordena o departamento de jornalismo da 91 Rock.

Também foi editor das revistas Perfil Náutico e Motorhome.

MÚSICA

CINEMA

Maxixe Machine

Cinema Brasileiro: Novos Repertórios

Esta é uma banda paranaense com o ritmo do Brasil. O Maxixe Machine sabe muito bem misturar suas influências com a cultura local, revelando grande autenticidade. Uma apresentação que não vai deixar ninguém parado, pois é música de primeira qualidade. Não dá para perder!

Data: 17 agosto (18h), 24 agosto (18h) e 27 de agosto (15h) Local: Paço da Liberdade Sesc Paraná Ingresso: gratuito

O cinema nacional evoluiu muito e merece ser prestigiado. Além da atração na telona, com filmes inéditos na capital paranaense, debates com realizadores mostram ao público interessado as dificuldades e os artifícios de se produzir cinema no Brasil. Com entrada franca, só não consome cultura quem não quer!

Data: 12, 19 e 26 de agosto Horário: 19h30 Local: Paço da Liberdade Sesc Paraná Ingresso: gratuito

Quarta Pró-rock com Blindagem

Ervilha da Fantasia – Uma Ópera Paulo Leminskiana

Uma excelente oportunidade de curtir a banda paranaense de rock de maior longevidade da história da nossa música. O Blindagem é o Rolling Stones paranaense, com um repertório conhecido e emocionante pra todo mundo. Ver nossos “velhinhos” no palco do Crossroads, com toda aquela energia contagiante, é uma maneira de desfrutar do melhor do rock mundial aqui em Curitiba, bem pertinho de nós.

Data: toda 4ª feira Horário: 22h Local: Crossroads Ingresso: R$15 (masculino) e R$12 (feminino)

Existem pessoas que nunca serão esquecidas. Sem dúvida Paulo Leminski é uma delas.

Para nossa sorte, ele viveu num período que permitiu o registro além de sua obra. Esse documentário produzido para a televisão foi realizado no ano de 1985. Para quem não conhece Leminski ou conhece superficialmente, essa é uma oportunidade de saber o que e como ele pensava.

Data: 24 de agosto Horário: 19h30 Local: Biblioteca Pública do Paraná Ingresso: gratuito CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

7

TEATRO E CIRCO

TEATRO E CIRCO

Vedetes à deriva As vedetes Mina e Fifi viajam a bordo do cargueiro Stella Maris para entreter os trabalhadores de um campo petrolífero às margens do Rio Orinoco, na Venezuela. A história das personagens da comédia musical “Orinoco”, de Emilio Carballido, considerado o pai da dramaturgia contemporânea mexicana, será encenada pela companhia curitibana “A Armadilha”, de quinta a domingo, às 20h, no Teatro Novelas Curitibanas, de 4 a 28 de agosto.

Entre os ensaios dos números musicais e algumas discussões, Mina e Fifi se dão conta de que a tripulação sumiu. “As artistas passam a ser tratadas como carga, mostrando que a arte, muitas vezes, é encarada pelas pessoas como uma mercadoria”, observa o diretor da peça, Diego Fortes.

Fifi é a representação máxima do sonho e do otimismo, enquanto Mina, mais madura e experimentada, é amarga em relação à vida e suas perspectivas de futuro. “Todos nós travamos uma dura batalha entre a esperança imaginativa que nos diz que tudo é possível e o sentido de realidade que nos assenta os pés ao chão”, diz o diretor.

Cada detalhe da peça, indicada para maiores de 16 anos, foi pensado para que o espetáculo tivesse um resultado diferente das demais interpretações do texto de Carballido.

“Tentamos dar uma modernizada na peça.

Nosso cenário é a abstração de um barco. As atrizes de vez em quando interagem com a plateia e também com os três músicos que se apresentam ao vivo”, conta Fortes. Segundo

ORINOCO Foto: Olívia D’Agnoluzzo

ele, geralmente esse texto é montado de uma forma muito realista. “Na nossa montagem ele é dito numa velocidade um pouco mais acelerada. Isso cria uma qualidade de interpretação que não é realista e que até então a gente não tinha trabalhado”, comenta.

ORINOCO Foto: Olívia D’Agnoluzzo

8

CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

Carballido expõe as barbaridades do mundo pós-moderno na medida em que discute a dignidade, a esperança, o direito à esperança, o papel da arte, o respeito ao artista e o poder esmagador do mercado. “O texto levanta di-

versas questões, mas não tem a pretensão de concluir nada. Faz várias perguntas e proporciona a cada espectador uma interpretação diferente. É uma peça que cresce em você e fica na sua cabeça”, conclui o diretor.

ORINOCO Data: 4 a 28 de agosto Horário: 20h (5ª feira a domingo) Local: Teatro Novelas Curitibanas Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

9

TEATRO E CIRCO

TEATRO E CIRCO

2 e 3 de agosto

FESTIVAL PALCO GIRATÓRIO

“É Nois na Xita” Circo infantojuvenil Direção: Alexandre Roit A intenção do festival é difundir a diversidade cultural e promover a valorização e o desenvolvimento das artes cênicas no Brasil. São 20 espetáculos de 16 companhias de todo o país, além de oficinas, debates e palestras com grupos participantes.

Teatro de bonecos e de rua, para infância e juventude, circo, dança e outras manifestações artísticas tomam espaços convencionais e não convencionais em uma importante rede de intercâmbio cultural.

Horário: 12h | Local: Praça Generoso Marques e Boca Maldita | Ingresso: gratuito

3 e 4 de agosto

5 de agosto

“Rebu” Tragicomédia | Direção: Vinicius Arneiro Classificação: 14 anos

“Cachorro!”

Drama Direção: Vinícius Arneiro Classificação: 14 anos

FESTIVAL PALCO GIRATÓRIO

Horário: 20h | Local: Teatro Sesc da Esquina Ingresso: R$10 e R$5

3 a 7 e 10 a 14 de agosto VERTIGEM

Drama Direção: Otavio Linhares e Maíra Lour

Horário: 20h (4ª feira a sábado) e 19h (domingo) Local: Teatro José Maria Santos | Ingresso: R$20

4 a 28 de agosto

FESTIVAL PALCO GIRATÓRIO

Horário: 20h Local: Teatro Sesc da Esquina Ingresso: R$10 e R$5

5, 6 e 7 de agosto

III FESTIVAL INVERNO DE COMÉDIA DO TEATRO REIKRAUSS

“Qualquer Coincidência é Mera Semelhança” Direção: Reikrauss Benemond Classificação: 12 anos

ORINOCO

Horário: 21h (6ª feira e sábado) e 19h (domingo) Local: Teatro Reikrauss Ingresso: R$40 e R$20

Horário: 20h (5ª feira a domingo) | Local: Teatro Novelas Curitibanas | Ingresso: gratuito

5, 6, 7, 13 e 14 de agosto

Comédia musical Direção: Diego Fortes

MOSTRA MAIS CONTEÚDOS “Minha Vontade de Ser Bicho” Drama Direção: Edson Bueno Classificação: 14 anos

Horário: 20h (6ª feira a sábado) e 19h (domingo) Local: Espaço Cênico Ingresso: R$20 e R$10

5 a 21 de agosto

DÉSGRACÉRA MÉSMO Comédia Direção: Juscelino Zílio Classificação: 12 anos

Horário: 20h (6ª feira e sábado) e 19h (domingo) Local: Teatro Barracão EnCena Ingresso: R$30 a R$15

SEMO POLACO NON SEMO FRACO Comédia Direção: Juscelino Zílio Classificação: 12 anos

Horário: 21h30 (6ª feira e sábado) e 20h30 (domingo) Local: Teatro Barracão EnCena Ingresso: R$30 a R$15

É NÓIS NA XITA Foto: divulgação

6 e 7 de agosto

FESTIVAL PALCO GIRATÓRIO “No Pirex” Comédia Direção: Eid Ribeiro Classificação: 12 anos

Horários: 20h (sábado) e 19h (domingo) Local: Teatro Sesc da Esquina | Ingresso: R$10 e R$5

REQUIEM

Drama Direção: Francisco Medeiros

Horário: 20h (sábado) e 19h (domingo) Local: Teatro Sesi Cietep | Ingresso: R$30 e R$15

VERTIGEM Foto: Eli Firmeza

10

CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

11

TEATRO E CIRCO

TEATRO E CIRCO

6, 13, 20 e 27 de agosto

7, 14, 21 e 28 de agosto

12 de agosto

17 de agosto

Comédia Direção: João Luiz Fiani

Drama Direção: João Luiz Fiani

“Evangelho Segundo São Mateus” Tragicomédia Direção: Edson Bueno

“O Gordo e o Magro vão para o Céu” Comédia Classificação: 14 anos

DESEJO NA RUA DAS FLORES Horário: 20h Local: Teatro Lala Schneider Ingresso: R$30 e R$15

MACHO NÃO GANHA FLOR Horário: 20h Local: Teatro Lala Schneider Ingresso: R$30 e R$15

6 e 27 de agosto

7 e 28 de agosto

Drama Direção: Rodrigo D’Oliveira

Drama Direção: Rodrigo D’Oliveira

OS MENSAGEIROS

Horário: 21h Local: Teatro Rodrigo D’Oliveira Ingresso: R$20 e R$10

NOSSO LAR

Horário: 19h | Local: Teatro Rodrigo D’Oliveira Ingresso: R$20 e R$10

6 a 29 de agosto

9 a 30 de agosto

Comédia Direção: João Luiz Fiani Classificação: 10 anos Parte 1: toda 6ª feira às 21h Parte 2: toda 6ª feira à meia-noite Parte 3: todo sábado às 21h Parte 4: todo sábado à meia-noite Parte 5: todo domingo às 21h

Comédia Direção: Juscelino Zilio

MARATONA CASA DO TERROR

Local: Teatro Lala Schneider Ingresso: R$40 e R$20

O ENIGMA

Horário: 21h (toda 3ª e 5ª feira) | Local: Saguão da Serra Verde Express | Ingresso: R$50 a R$25

10 de agosto

FESTIVAL PALCO GIRATÓRIO “O Dragão” Drama Direção: Ana Teixeira

Horário: 20h | Local: Teatro Sesc da Esquina Ingresso: R$10 e R$5

7 de agosto

FESTIVAL PALCO GIRATÓRIO “O Mundo Tá Virado” Teatro de rua Direção: Iradilson Bispo

11 de agosto

FESTIVAL PALCO GIRATÓRIO

Horário: 11h Local: Ruínas de São Francisco Ingresso: gratuito

“Kabul” Drama Direção: Ana Teixeira e Stephane Brodt Horário: 20h Local: Teatro Sesc da Esquina Ingresso: R$10 e R$5

FESTIVAL PALCO GIRATÓRIO

Horário: 20h Local: Teatro Sesc da Esquina Ingresso: R$10 e R$5

12, 13 e 14 de agosto

III FESTIVAL INVERNO DE COMÉDIA DO TEATRO REIKRAUSS “Humor e Tal, Pega Aqui no Meu...Pé” Direção: Reikrauss Benemond Classificação: 14 anos

Horário: 21h (6ª feira e sábado) e 19h (domingo) Local: Teatro Reikrauss Ingresso: R$40 e R$20

13 e 14 de agosto

FESTIVAL PALCO GIRATÓRIO “Frankenstein” Teatro de animação Direção: Márcio Pontes Classificação: 6 anos

Horários: 15h Local: Teatro Sesc da Esquina Ingresso: R$10 e R$5

FESTIVAL PALCO GIRATÓRIO “Concerto de Ispinho e Fulo” Teatro popular musicado Direção: Rogério Tarifa Classificação: 14 anos

Horário: 20h (sábado) e 19h (domingo) Local: Sesc Água Verde Ingresso: R$10 e R$5

16 de agosto

FESTIVAL PALCO GIRATÓRIO

“Dentro Fora” Tragicomédia Direção: Carlos Ramiro Fensterseifer Classificação: 14 anos Horário: 20h Local: Teatro Sesc da Esquina Ingresso: R$10 e R$5

12

CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

FESTIVAL PALCO GIRATÓRIO

Horário: 20h | Local: Teatro Sesc da Esquina Ingresso: R$10 e R$5

19, 20 e 21 de agosto

MOSTRA MAIS CONTEÚDOS “Vivienne” Comédia Direção: Dimis Jean Sores Classificação: 14 anos

Horário: 20h (6ª feira a sábado) e 19h (domingo) Local: Espaço Cênico | Ingresso: R$20 e R$10

19, 20 e 21 de agosto

III FESTIVAL INVERNO DE COMÉDIA DO TEATRO REIKRAUSS “A Vida Dura Não é Mole Mesmo” Direção: Alexandre Faria Classificação: 14 anos

Horário: 21h (6ª feira e sábado) e 19h (domingo) Local: Teatro Reikrauss | Ingresso: R$40 e R$20

FESTIVAL PALCO GIRATÓRIO “Encanta Brasil” Teatro de animação Direção: Manoel Kobachuk

Horário: 15h | Local: Teatro Sesc da Esquina Ingresso: R$10 e R$5

20 e 21 de agosto SEXO – A COMÉDIA

Com Cia. de Comédia Os Melhores do Mundo

Horário: 20h30 (sábado) e 17h30 (domingo) Local: Teatro Positivo | Ingresso: R$74 e R$39

Até 21 de agosto

DE VOLTA PARA CASA Drama/comédia Direção: Álvaro Bittencourt

Horário: 20h (4ª feira a sábado) e 18h (sábado e domingo) | Local: TEUNI – Teatro Experimental da UFPR | Ingresso: R$20 e R$10 CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

13

TEATRO E CIRCO 24 de agosto

O DIA EM QUE MORREU LEMINSKI

Leitura dramática do texto de Rogério Viana, inspirado na vida de Paulo Leminski, com Felipe Custódio, Val Salles e Naiara Bastos Horário: 17h30 | Local: Biblioteca Pública do Paraná Ingresso: gratuito

25 de agosto

26, 27 e 28 de agosto

III FESTIVAL INVERNO DE COMÉDIA DO TEATRO REIKRAUSS “Eu Caso, Tu Casas, Eles se Separam” Direção: Reikrauss Benemond Classificação: 14 anos

Horário: 21h (6ª feira e sábado) e 19h (domingo) Local: Teatro Reikrauss | Ingresso: R$40 e R$20

FESTIVAL PALCO GIRATÓRIO

MOSTRA MAIS CONTEÚDOS

Horário: 15h Local: Teatro Sesc da Esquina Ingresso: R$10 e R$5

Horário: 20h (6ª feira e sábado) e 19h (domingo) Local: Espaço Cênico | Ingresso: R$20 e R$10

“O Fio Mágico” Teatro de animação Direção: Marcondes Lima

“Silêncio” Comédia Direção: Darlei Fernandes Classificação: 14 anos

26 de agosto

27 de agosto

“Semo Polaco Non Semo Fraco” Comédia Direção: Juscelino Zilio

“A Galinha Degolada” Drama Direção: Jefferson Bittencourt Classificação: 12 anos

SEXTA-FEIRA CULTURAL

Horário: 19h30 Local: Sesc Centro Ingresso: R$10 a gratuito

FESTIVAL PALCO GIRATÓRIO

Horário: 20h | Local: Teatro Sesc da Esquina Ingresso: R$10 e R$5

Aprenda e Empreenda FESTIVAL PALCO GIRATÓRIO – PENSAMENTO GIRATÓRIO

Espaço para reflexão e discussão aberto ao público com participação de grupos do Palco Giratório e de um convidado especial Dia 9: Grupo Amok | Dia 19: Grupo Moitará | Horário: 19h | Local: Auditório Sesc da Esquina Inscrição: gratuita

OFICINA TEATRAL

Professor: Rodrigo D’Oliveira

Datas: toda 3ª e 5ª feira | Horário: 14h e 19h | Mensalidade: R$120 a R$80 e R$40 (inscrição)

NÚCLEO DE TEATRO AMADOR

Estudo do teatro contemporâneo, com Silvia Monteiro

Data: todo sábado | Horário: 14h30 às 17h30 | Local: Teatro Barracão EnCena Mensalidade: R$115 e R$50 (matrícula)

TEATRO PARA ADOLESCENTES Professor: Leo Moita

Data: todo sábado | Horário: 9h30 às 12h30 | Local: Cia. do Abração | Mensalidade: R$110

14

CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

LITERATURA

LITERATURA

No mundo de Helena O “Ciclo de Leituras Obras Completas”, parte do projeto Curitiba Lê, da Fundação Cultural de Curitiba, comemora neste mês de agosto o centenário de nascimento da escritora paranaense Helena Kolody. Os encontros serão realizados de 1º de agosto a 5 de dezembro, todas as segundas-feiras, das 9h às 12h, na Casa da Leitura Paulo Leminski. “Será um mergulho na poesia maravilhosa de Helena que oferece mil divagações e interpretações. Vamos viver sua obra e, à medida que os encontros forem

é rebuscada. Ela escrevia de uma maneira simples, mas com imagens poéticas de uma intensidade tão grande, que até arrepia”, diz com emoção a escritora Adélia.

acontecendo, dar um direcionamento às discussões”, antecipa a mediadora do ciclo e escritora paranaense Adélia Woellner.

As composições resumidas em apenas 17 sílabas marcaram a obra da escritora e fizeram com que essa descendente de ucranianos passasse à história como a primeira mulher no Brasil a publicar, em 1941, esse tipo de forma poética: os haicais. “Ela falava das coisas simples da vida de uma maneira original, poética, profunda. A obra de Helena não

As metáforas e figuras de linguagem utilizadas pela escritora, que aos 12 anos de idade escreveu seus primeiros versos e aos 20 iniciou a carreira de professora, são delicadas e ao mesmo tempo profundas. Proporcionam diversas interpretações; atingem cada leitor de forma única e especial.

Além dos poemas, também será incluído nas reuniões semanais o único livro em prosa da escritora: “Memórias de Nhá Mariquinha”, uma história editada pelo Museu do Tropeiro de Castro, que não foi comercializada em livrarias. Helena Kolody ouviu as histórias da própria Nhá Mariquinha, ex-primeira dama de Castro, e publicou suas memórias.

Nos encontros do Ciclo de Leituras, abertos a jovens e adultos, a intenção é dar liberdade aos participantes e não fazer uma análise literária.

“Os participantes é que vão colocar o ‘temperinho’. Com meu conhecimento sobre as obras de Helena eu vou orientar e oferecer a minha contribuição. O meu único planejamento é, em cada encontro, falarmos sobre uma obra. Não quero impor nada”, comenta a mediadora.

CICLO DE LEITURAS OBRAS COMPLETAS – HELENA KOLODY Data: 1º de agosto a 5 de dezembro Horário: 9h às 12h (toda 2ª feira) Local: Casa da Leitura Paulo Leminski Ingresso: gratuito

ADÉLIA WOELLNER E HELENA KOLODY Foto: arquivo pessoal Adélia Woellner

16

CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

HELENA KOLODY Foto: arquivo pessoal Adélia Woellner

CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

17

LITERATURA

LITERATURA 9 de agosto

PAIOL LITERÁRIO

Em agosto, o projeto coloca de frente para o público o escritor Márcio Souza, autor de romances como “Galvez, Imperador do Acre” e “Mad Maria, A Ordem do Dia”.

O encontro, mediado pelo jornalista e editor Rogério Pereira, começa sempre com uma pergunta: qual a importância da literatura na vida cotidiana das pessoas?

Horário: 20h | Local: Teatro do Paiol Ingresso: gratuito

10 de agosto ENTRE MUNDOS: MUNDO DA LEITURA, LEITURA DO MUNDO Foto: divulgação

1º, 8, 15, 22 e 29 de agosto CICLO DE LEITURAS OBRAS COMPLETAS 4ª edição: Helena Kolody Mediadora: Adélia Woellner

4 de agosto

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS Com Rosângela Rauen

Horário: 10h | Local: Casa da Leitura Hilda Hilst Ingresso: gratuito

Horário: 9h às 12h | Local: Casa da Leitura Paulo Leminski | Ingresso: gratuito

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

2, 16 e 30 de agosto

Horário: 9h e 15h30 | Local: Casa da Leitura Dario Vellozo | Ingresso: gratuito

Estudos e leituras da obra de Paulo Leminski

LANÇAMENTO DO LIVRO “TCHÊ GAROTOS NA ALMA”

GRUPO DE ESTUDOS CATATAU

Horário: 19h | Local: Paço da Liberdade Sesc Paraná Ingresso: gratuito

3 de agosto

ENTRE MUNDOS: MUNDO DA LEITURA, LEITURA DO MUNDO

Leitura das obras “Novelas Exemplares”, do espanhol Miguel de Cervantes e “Putas Assassinas”, do chileno Roberto Bolaño Direção: Marcelo Munhoz Trilha sonora: Silvana Scarinci e Roger Burmester Classificação: 14 anos Horário: 20h Local: Caixa Cultural – Teatro da Caixa Ingresso: 1 livro não didático

18

CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

Com Carolina Damião

Sessão de autógrafos com os integrantes da banda e com a autora Fernanda Bruni Horário: 19h30 | Local: Livrarias Curitiba do Shopping Palladium | Ingresso: gratuito

CONTAÇÃO DE HISTÓRIA Com Rosângela Rauen

Horário: 14h às 15h | Local: Casa da Leitura Walmor Marcellino | Ingresso: gratuito

11 de agosto

AUTORES & IDEIAS

“Vozes Femininas” Discussão sobre quem são as autoras brasileiras mais importantes do momento, sobre que temática elas caminham e se é fundamental a busca por um olhar feminino na obra dessas artistas Com Adriana Lunardi e Cintia Moscovich

Horário: 19h | Local: Paço da Liberdade Sesc Paraná Ingresso: gratuito

LANÇAMENTO DO LIVRO “JULIUS PLATZMANN: DA BAHIA DE PARANAGUÁ”

5 de agosto

Horário: 19h | Local: Goethe-Institut Curitiba Ingresso: gratuito

Com Lucas Buchile

12 de agosto

RODA DE LEITURA Horário: 8h e 13h30 | Local: Casa da Leitura Hilda Hilst | Ingresso: gratuito

RODA DE LEITURA

LANÇAMENTO DO LIVRO “DESENHO INFANTIL E SEU ENSINO A CRIANÇAS CEGAS: RAZÕES E MÉTODOS”

Horário: 14h às 16h | Local: Casa da Leitura Walmor Marcelino | Ingresso: gratuito

Horário: 14h | Local: Biblioteca Pública do Paraná Ingresso: gratuito

Com Emerson Pereti

Com a autora Maria Lúcia Batezat Duarte

MÁRCIO SOUZA Foto: divulgação

CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

19

LITERATURA

LITERATURA

12 de agosto

25 de agosto

Com Flávio Stein

Com Alisson Freyer

RODA DE LEITURA

RODA DE LEITURA

Horário: 9h | Local: Casa da Leitura Hilda Hilst Ingresso: gratuito

14 de agosto

Horário: 14h Local: Casa da Leitura Dario Vellozo Ingresso: gratuito

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

26 de agosto

Horário: 15h | Local: Casa da Leitura Augusto Stresser Ingresso: gratuito

Distribuição de poesias Poeta: Glauco Mattoso

Com Carolina Damião

Horário: 18h30 | Local: Paço da Liberdade Sesc Paraná | Ingresso: gratuito

16 de agosto

LANÇAMENTO DO LIVRO “A GRANDE VIRADA” De Luiz Carlos Brizola

Horário: 19h | Local: TUC – Teatro Universitário de Curitiba | Ingresso: gratuito

UM ESCRITOR NA BIBLIOTECA

Bate-papo com Antônio Torres sobre sua formação como leitor, a relação com as bibliotecas de sua vida, o prazer e a relevância da leitura

Horário: 19h | Local: Biblioteca Pública do Paraná Ingresso: gratuito

17 de agosto

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS Com Carlos Daitschman

Horário: 20h | Local: Subsolo Galeria de Arte Contemporânea | Ingresso: R$15

LANÇAMENTO DO LIVRO “DE SONS E SILÊNCIOS” Bate-papo e sessão de autógrafos com a autora Sigrid Renaux Horário: 19h30 Local: Livrarias Curitiba Megastore do ParkShoppingBarigüi | Ingresso: gratuito

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS Com Olga Romero

LA PARTICIPA FAMILIO EN ESPERANTO

Palestra com o Prof. Dr. Geraldo Mattos, em esperanto e português

Horário: 16h30 | Local: Associação Paranaense de Esperanto | Ingresso: gratuito

31 de agosto

RODA DE LEITURA

“Obra Literária Adaptada para o Cinema” Com Norma Calado e o diretor de cinema Beto Carminatti Horário: 14h Local: Casa da Leitura Dario Vellozo Ingresso: gratuito

Toda 2ª feira a sábado BONDINHO DA LEITURA

Horário: 8h30 às 19h30 (2ª a 6ª feira) e 8h30 às 14h30 (sábado) Local: Rua XV de Novembro Ingresso: gratuito

Ministrante: Eliana Yunes

Data: 4 de agosto | Horário: 14h30 | Local: Palacete Wolf | Ingresso: gratuito

OFICINA PERMANENTE DE POESIA

Dia 4: Tribuna Livre Dia 11: “A Poesia na Escola”, com Eliane Martins Q. Justi Dia 18: “A Trova no Paraná IV”, com Paulo Roberto Karam Dia 25: “A Poesia de Vicente de Carvalho”, com Alzeli Basseti Horário: 18h | Local: Biblioteca Pública do Paraná | Inscrição: gratuita

OFICINA BPP DE CRIAÇÃO LITERÁRIA

Com o escritor e crítico literário Sérgio Rodrigues

Data: 24 a 26 de agosto | Horário: 14h às 18h | Local: Biblioteca Pública do Paraná Inscrição: gratuita até 10 de agosto (oficina@bpp.pr.gov.br)

PALESTRA SOBRE JULIO CORTÁZAR

Data: 25 de agosto | Horário: 19h | Local: Biblioteca Pública do Paraná | Ingresso: gratuito

COMO ESCREVER UM ROMANCE

Data: toda 4ª feira | Horário: 17h15 às 19h15 | Local: Solar do Rosário Mensalidade: R$150 e R$30 (matrícula)

MANDARIM – CURSO DE LÍNGUA CHINESA Com Li Hui Ling

Data: toda 4ª feira | Horário: 19h15 às 21h | Local: Solar do Rosário Mensalidade: R$150 e R$30 (matrícula)

CURSO DE ESPERANTO Nível 1, 2 e 3

Data: toda 4ª feira (nível 3) e sábado (níveis 1 e 2) | Horário: 14h (sábado) e 7h50 (4ª feira) Local: CELIN | Inscrição: R$60

CURSO DE JAPONÊS

Data: agendado | Horário: agendado | Local: Oyama | Mensalidade: R$218

CLUBE DE CONVERSAÇÃO (FRANCÊS)

ESTAÇÃO DA LEITURA

Horário: 7h30 às 21h (2ª a 6ª feira) e 7h30 às 14h (sábado) | Local: Terminal do Pinheirinho Ingresso: gratuito

Horário: 15h30 Local: Sesc Centro Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA

27 de agosto

PALESTRA “LEITURA E PENSAMENTO”

Horário: 20h | Local: Livrarias Curitiba Megastore do ParkShoppingBarigüi | Ingresso: gratuito

20 de agosto

20

PACOTE DE POESIA

Aprenda e Empreenda

: : AGOSTO 2011

CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

21

DANÇA

DANÇA

Videoarte na Casa Hoffmann Desenvolver projetos que deem visibilidade à área da dança e que ampliem o acesso do público a essa linguagem artística: este é um dos desafios traçados por Eleonora Greca, coordenadora de dança da Fundação Cultural de Curitiba e primeira bailarina do Ballet Teatro Guaíra desde 1980. À frente da Casa Hoffmann – Centro de Estudos do Movimento – há pouco mais de um ano, ela tem trabalhado com formação de plateia, realizado palestras e preparando as pessoas para o que irão assistir. “É um público que está sendo cativado aos poucos. Ele acompanha o artista e o seu processo de criação desde o começo. Essa proximidade tem dado certo”, explica.

Paralelamente, para fomentar o mercado de formação de artistas de dança contemporânea, os editais do Fundo Municipal da Cultura possibilitam à comunidade o acesso a importantes

workshops e oficinas na Casa Hoffmann. É o caso da oficina “Luzes, Câmera, ID”, ministrada no dia 27 deste mês por Andrea Lerner e Rosane Chamecki. As bailarinas curitibanas, que moram em Nova York desde 1993, abriram na Big Apple a Companhia ChameckiLerner, onde desenvolvem estudos e trabalhos de dança contemporânea. Com participações em festivais nacionais e internacionais, além de um vasto currículo de espetáculos, elas trazem para o workshop a experiência de criação para vídeo. “Durante os últimos três anos temos nos dedicado à videoarte. Queremos explorar o conceito de identidade do criador e contemplar, com os participantes, meios de expressar esses conceitos com imagens.

Pretendemos mostrar alguns exemplos e esperamos que os participantes possam fazer seus próprios trabalhos no curso”, antecipa Rosane.

Foto: Fernando Augusto

22

CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

Foto: Fernando Augusto

As duas bailarinas já estiveram na direção da Casa Hoffmann entre 2003 e 2004 e trouxeram para a cidade coreógrafos de renome internacional, permitindo que os artistas curitibanos estivessem em contato com tendências atuais da dança na Europa e nos Estados Unidos.

“O público das oficinas acaba tendo acesso a essas pessoas importantes, e isso é interessante porque em nenhum lugar você tem isso gratuitamente. Este segundo semestre vai ser forte. Equilibramos a programação trazendo profissionais de fora e prestigiando os daqui”, comenta Eleonora.

A oficina oferece vagas para participantes e ouvintes, que devem ter mais de 14 anos. Para participar desta experiência na Casa Hoffmann

não é necessário ser bailarino ou ter trabalhado com vídeo ou cinema, apenas ter interesse pela pesquisa. “Esperamos interessados em criar ou discutir a criação em vídeo. Podem vir de um background de dança, performance, teatro ou filme. O tipo de trabalho que nos interessa é simples e baseado em conceitos e ideias”, reforça Rosane.

OFICINA “LUZ, CÂMERA, ID” Data: 27 de agosto Horário: 9h às 13h Local: Casa Hoffmann – Centro de Estudos do Movimento Inscrição: gratuita

CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

23

DANÇA

DANÇA

5 de agosto

87ª NOITE DE DANÇA LATINA

Horário: 21h | Local: Moinho Eventos | Ingresso: R$35

16, 17, 30 e 31 de agosto

2ª e 3ª MOSTRA PÚBLICA DO EDITAL DE PESQUISA EM DANÇA Performances dos bolsistas residentes

7 de agosto

Horário: 10h às 11h | Local: Parque São Lourenço Ingresso: gratuito

Horário: 14h Local: Casa Hoffmann – Centro de Estudos do Movimento Ingresso: gratuito

10 e 11 de agosto

18 de agosto

Dia 10: Neto Machado em “Agora se Mostra o que não Está aqui” e Gustavo Bitencourt em “Dois Corações e um Bebê, ou Abre um Pouco #2 (emocore cardio dub edit)” Dia 11: Cristiane Bouger mostra “Walk East – Poemas Eróticos de Norma Kluster/Capítulo I – Notas sobre a Ausência” e Michelle Moura apresenta ao lado de Margit Leisner seu trabalho “Linhas (de pensamento) #2”

“De – Vir” Direção: Fauller Classificação: 18 anos

RODA DE DANÇAS CIRCULARES

MOSTRA DE REPERTÓRIO COUVE-FLOR

Horário: 20h | Local: Teatro Cleon Jacques Ingresso: gratuito

12 de agosto

COUVE-FLOR CONVIDA

Apresentação dos espetáculos “Como Superar o Grande Cansaço?”, do paulistano Eduardo Fukushima e “Jimmy, the Jungle Beast”, do carioca Bernardo Stumpf Haverá também uma mostra de vídeos Horário: 20h | Local: Teatro Cleon Jacques Ingresso: gratuito

II MOSTRA DE DANÇA TRIRA

Espetáculo de sapateado, dança contemporânea, ballet clássico e outras possibilidades da dança Local: Teatro Londrina – Memorial de Curitiba Horário: 20h | Ingresso: R$10 e R$5

19, 20 e 21 de agosto SOCORRO

Grupo Ronda

Horário: 21h (6ª feira e sábado) e 19h (domingo) Local: Caixa Cultural – Teatro da Caixa Ingresso: R$10 e R$5

21 de agosto

DANÇA CURITIBA

Apresentação dos grupos das nove regionais de Curitiba Horário: 10h Local: Memorial de Curitiba Ingresso: gratuito

FESTIVAL PALCO GIRATÓRIO

“Cabanagem” Direção: Monique Andrade e Getúlio Lima Horário: 20h Local: Teatro Sesc da Esquina Ingresso: R$10 e R$5

23 de agosto

FESTIVAL PALCO GIRATÓRIO

14 de agosto SUSTO

Dança contemporânea e ballet clássico Local: Teatro Londrina – Memorial de Curitiba Horário: 20h | Ingresso: R$10 e R$5 CURITIBA APRESENTA

Horário: 20h Local: Teatro Sesc da Esquina Ingresso: R$10 e R$5

24 de agosto

13 de agosto

24

FESTIVAL PALCO GIRATÓRIO

: : AGOSTO 2011

“Leve” Direção: Maria Agrelli e Renata Muniz Horário: 20h | Local: Sesc Água Verde Ingresso: R$10 e R$5

26 e 27 de agosto DON QUIXOTE

Dois dos mais importantes nomes da dança na atualidade, os primeiros bailarinos do American Ballet Theater, de Nova York, apresentam-se em comemoração aos 30 anos da escola de ballet clássico Petit Ballet. Paloma Herrera e Ángel Corella dançam os três atos do famoso Don Quixote com as alunas do Corpo de Baile da escola.

Horário: 20h e 19h | Local: Teatro Positivo Ingresso: R$40

30 de agosto

MÚSICA E DANÇA

Orquestra de Câmara de Blumenau e dançarinos

Horário: 20h30 | Local: Teatro Fernanda Montenegro Ingresso: gratuito

31 de agosto

TÊTE-A-TÊTE: ELVO DAMO VS. KEY IMAGUIRE

Ciclo de entrevistas no qual um artista escolhe outro para entrevistar Horário: 20h | Local: Teatro Cleon Jacques Ingresso: gratuito

Aprenda e Empreenda OFICINA “LUZ, CÂMERA, ID”

As professoras de dança contemporânea Andréa Lerner e Rosane Chamecki vêm de Nova York para compartilhar a experiência de trabalhar com a técnica, o estilo e a narrativa da dança com base em imagens captadas em vídeo: a videoarte. A oficina é aberta ao público e é parte das atividades do Edital de Pesquisa em Dança da Fundação Cultural de Curitiba Data: 27 de agosto | Horário: 9h às 13h | Local: Casa Hoffmann – Centro de Estudos do Movimento Inscrição: gratuita (dança@fcc.pr.gov.br)

DANÇAS CIRCULARES

Data: toda 2ª ou 4ª feira | Horário: 18h | Local: In Pulse Studio de Dança | Mensalidade: R$70

BALLET CLÁSSICO

Data: toda 2ª a 6ª feira | Horário: manhã, tarde e noite (toda 3ª e 5ª feira das 14h30 às 15h30 ou das 19h às 20h para adultos) | Local: Petit Ballet | Mensalidade: R$280 a R$250

ARTE E DANÇA

Jazz, ballet clássico, hip-hop, dança indiana, circo, sapateado e dança de salão Data: toda 2ª feira a sábado | Horário: manhã, tarde ou noite | Local: Cenário Espaço Arte Mensalidade: a partir de R$85

OFICINA PERMANENTE DE DANÇAS CIRCULARES

Data: toda 4ª e 6ª feira | Horário: 19h15 às 20h45 (4ª feira) e 10h às 11h30 (6ª feira) Local: Espaço Casa do Giraflor | Mensalidade: R$76

DANÇA INDIANA

Bharata Natyam, Bollywood e yoga

Data: toda 4ª, 6ª feira e sábado | Horário: manhã, tarde e noite | Local: Escola de Dança Indiana Ravi Santosh | Mensalidade: R$70

CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

25

MÚSICA

MÚSICA

Encontro instrumental

projetos camerísticos. Ambos transitam pelos repertórios popular e erudito em seus instrumentos, apresentando-se em duo, grupo, com orquestra ou solo. “Já tinhamos tocado juntos durante algum tempo na Orquestra À Base de Corda, mas sempre quisemos realizar este projeto. A Beth (Elizabeth Fadel) estava indo morar na Holanda e, antes disso, resolvemos gravar o disco”, conta o bandolinista.

Com arranjos próprios e cheios de improvisos, o CD “Divertimento” mostra um repertório camerístico que passeia por diversos

gêneros da música popular com obras de compositores como Egberto Gismonti, Radamés Gnattali, Hermeto Pascoal, Ernesto Nazareth e Astor Piazzolla. “Nós escolhemos as faixas selecionando principalmente música brasileira, mas há um compositor estrangeiro, o Astor Piazzolla, uma influência muito grande da Beth”, ressalta Migliavacca.

O disco também tem peças de representantes da cidade de Curitiba, como Cláudio Menandro e Osiel Fonseca, autor da faixa título do CD, além de composições de Daniel Migliavacca e Elizabeth Fadel.

TONINHO FERRAGUTTI Foto: divulgação

O concerto de lançamento do CD “Divertimento” promove, nos dias 10 e 11 de agosto, às 20h, o encontro entre a pianista e cravista Elizabeth Fadel e o bandolinista Daniel Migliavacca. A apresentação, que faz parte do projeto Série de Música de Câmara da Capela Santa Maria Espaço Cultural, conta ainda com a participação especial do acordeonista Toninho Ferragutti.

SÉRIE DE MÚSICA DE CÂMARA Data: 10 e 11 de agosto Horário: 20h Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural Ingresso: R$15 e R$7,50

26

CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

O CD foi produzido por Daniel Migliavacca e Elizabeth Fadel de forma independente e com apoio do Paço da Liberdade, local onde foram feitas as gravações ao vivo, em agosto de 2010.

“Neste disco a gente queria reunir compositores e composições que mostrassem a mistura da música popular com a música erudita, no sentido mais camerístico, com peças que tivessem a ver com bandolim e com piano”, explica Migliavacca. O trabalho tem ainda o talento do violonista Yamandu Costa em uma das faixas.

Elizabeth e Daniel fazem parte da nova geração de instrumentistas com destaque no cenário musical curitibano, sempre envolvidos em

ELIZABETH FADEL E DANIEL MIGLIAVACCA Foto: divulgação

CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

27

MÚSICA

MÚSICA

3 e 4 de agosto

GABRIEL CASTRO E DAVI SARTORI

SÉRIE DE MÚSICA DE CÂMARA

Encontros: Piazzolla e Villa-Lobos com Trio Santa Fé – Alejandro Di Núbila (bandoneon), Fábio Cardoso (piano) e Marsal Nogueira (contrabaixo) Horário: 20h Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural Ingresso: R$15 e R$7,50

História del Tango Com Gabriel Castro (flauta) e Davi Sartori (piano)

BANDA BACKSTAGE

Rock Tributo a Bon Jovi e Aerosmith

Horário: 20h Local: Paço da Liberdade Sesc Paraná Ingresso: R$5

Horário: 23h Local: Crossroads Ingresso: R$20 (masculino) e R$15 (feminino)

KILLING THE DANCE E OUI OUI PARTY

5, 6 e 7 de agosto

Horário: 22h Local: James Bar Ingresso: R$20

Xote, baião, forró, xaxado e frevo Com o músico e artesão João do Pife e a banda Dois Irmãos de Caruaru Classificação: 12 anos

EU TOCO PIFE

Eletro-rock

4 de agosto

JAMES SESSIONS – AVALANCHE TROPICAL

Funk Drunk Disco, convidados e atração surpresa Horário: 22h Local: James Bar Ingresso: R$10

OUTSIDER Rock

Horário: 22h Local: John Bull Pub Ingresso: R$30 (masculino) e R$20 (feminino)

5 de agosto

BATE-PAPO MUSICAL Com Duofel

Horário: 17h Local: Conservatório de MPB Ingresso: gratuito

5 de agosto

PROJETO ACÚSTICO MUNDO LIVRE Pop Lemoskine e Match

Horário: 21h (6ª feira e sábado) e 19h (domingo) Local: Caixa Cultural – Teatro da Caixa Ingresso: R$10 e R$5

6 de agosto

DUOFEL PLAYS THE BEATLES

Música contemporânea O alagoano de Arapiraca, Fernando Melo, e o paulistano Luiz Bueno costumavam se divertir com amigos, tocando Lennon, McCartney e George Harrison, o que deu origem ao Duofel.

Há 34 anos a dupla roda o Brasil e o mundo com um trabalho totalmente focado na obra do grupo inglês The Beatles.

Horário: 22h | Local: Jokers Ingresso: R$15 a gratuito (até 21h)

Horário: 21h Local: Teatro do Paiol Ingresso: R$30

POCKET SHOW UNIVERSO EM VERSO LIVRE Folclórica e pop

Horário: 18h Local: Teatro Cleon Jacques Ingresso: gratuito

SÁBADO MÚSICAL

MPB, samba e bossa nova Edson Faustino TRIO SANTA FÉ Foto: divulgação

28

CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

Horário: 11h | Local: Livrarias Curitiba Megastore da Boca Maldita | Ingresso: gratuito

DUOFEL Foto: divulgação

8 de agosto

SÉRIE MÚSICA DE CÂMARA DA ORQUESTRA SINFÔNICA DO PARANÁ

“Inusitate Trio” Com Bettina Jucksch (violino), Cristine Marquardt (violino e viola) e Leila Taschek (violino e viola) Programa: Dvorak, Sergey Taneyev e Zoltan Kodaly Horário: 20h Local: Guairinha Ingresso: R$20

9 de agosto

SOLO MÚSICA

“Quase Azul”, com Edith de Camargo Voz, piano e acordeom Horário: 20h30 Local: Caixa Cultural – Teatro da Caixa Ingresso: R$10 e R$5 CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

29

MÚSICA

MÚSICA

9 de agosto

12 e 13 de agosto

TERÇA MUSICAL

Quarteto Pantalla (cordas) Programa: Alberto Nepomuceno, Carlos Gomes, Heitor Villa-Lobos e Chiquinha Gonzaga Horário: 18h15 | Local: Goethe-Institut Curitiba Ingresso: gratuito

10 de agosto

FERRIDAY’S BOOGIE Boogie-woogie

Horário: 18h | Local: Paço da Liberdade Sesc Paraná Ingresso: gratuito

ORQUESTRA DE CÂMARA DA CIDADE DE CURITIBA

“Música Russa”, com Andréa Campos e Priscila Vargas (violino), Danielle Lisboa (regente) e Davi Sartori (piano e cravo) Programa: U. Abdokov, Alfred Schnittke e Piotr llich Tchaikovsky Horário: 20h (6ª feira) e 18h30 (sábado) Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural Ingresso: R$15 e R$7,50

12 e 19 de agosto ALTA FIDELIDADE

10 e 11 de agosto

Indie-rock DJs Ale Dantas e Claudinha Bukowski

Lançamento do CD “Divertimento” Daniel Migliavacca e Elizabeth Fadel convidam Toninho Ferragutti Programa: Egberto Gismonti, Radamés Gnatalli, Ernesto Nazareth e Astor Piazzolla, Cláudio Menandro e Osiel Fonseca

13 de agosto

SÉRIE DE MÚSICA DE CÂMARA

Horário: 20h | Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural | Ingresso: R$15 e R$7,50

11 de agosto FELIXBRAVO

Experimental Gravação do DVD “Camafeu”

Horário: 21h | Local: Teatro do Paiol Ingresso: R$10

JAMES SESSIONS – STELLA VIVA

Rock experimental Lançamento do CD “Deus Não Tem Aviões” com participação especial de Rômulo Fróes Horário: 22h | Local: James Bar Ingresso: R$10

12 de agosto

PAGODE JAZZ SARDINHA’S CLUB Música contemporânea brasileira Lançamento do CD “Cidade Mestiça” Horário: 21h Local: Teatro do Paiol Ingresso: R$20

30

CURITIBA APRESENTA

SÉRIE DE MÚSICA DE CÂMARA

“Brahms e o Elemento Cigano” Com Winston Ramalho (violino) e Regiane Yamaguchi (piano) Programa: Johannes Brahms, Ernest Chausson e Pablo de Sarasate Horário: 20h | Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural | Ingresso: R$15 e R$7,50

17, 24 e 27 de agosto MAXIXE MACHINE Música paranaense

Horário: 18h (dias 17 e 24) e 15h (dia 27) Local: Paço da Liberdade Sesc Paraná Ingresso: gratuito

18 de agosto

ANTIPISTA

DJs Guga Azevedo, Guilherme Belotti e convidados Rock, jazz, samba, soul Horário: 22h Local: James Bar Ingresso: R$10

18 a 28 de agosto TRIO QUINTINA

Lançamento do DVD “CYRK” com performances de circo

Horário: 21h (5ª feira a sábado) e 17h (domingo) Local: Teatro do Paiol Ingresso: R$30 a R$10

Horário: 22h Local: James Bar Ingresso: R$10 (feminino) e R$14 (masculino)

SÁBADO MUSICAL MPB Marcos Iwan

Horário: 11h Local: Livrarias Curitiba Megastore da Boca Maldita Ingresso: gratuito

TANGOS DEL 900

Horário: 15h Local: Paço da Liberdade Sesc Paraná Ingresso: gratuito

14 de agosto

ORQUESTRA SINFÔNICA DO PARANÁ

Programa: Gioacchino Rossini, Richard Strauss, Édouard Lalo e Francisco Mignone Horário: 11h Local: Guairão Ingresso: R$20

16 de agosto

TERÇA BRASILEIRA

“Pra Cantar a Batucada”, com Luciane Merlin Horário: 20h | Local Teatro do Paiol Ingresso: R$15 e R$7,50

: : AGOSTO 2011

17 e 18 de agosto

TRIO QUINTINA Foto: Elenize Dezgeniski

CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

31

MÚSICA

MÚSICA 25 de agosto

JAMES SESSIONS – CLAUDIO PIMENTEL

Pop e rock Gravação do DVD ao vivo com convidados Horário: 22h | Local: James Bar Ingresso: R$10

RODA DE CHORO

Comemoração especial dos 10 anos de Roda de Choro Convidados: Zé da Velha e Silvério Pontes Horário: 17h | Local: Conservatório de MPB Ingresso: gratuito

26 de agosto INMWT

Indie-rock DJ Denis Pedroso e convidados

Horário: 22h | Local: James Bar | Ingresso: R$15

26 e 27 de agosto GRUPO FATO Foto: Alessandra Haro

19 de agosto

21 de agosto

Rock

Música folclórica Grupo Fato

VERA LOCA E ARMA-ZEN Horário: 22h Local: John Bull Pub Ingresso: R$15

Horário: 19h | Local: Teatro Sesi Cietep Ingresso: R$30 e R$15

20 de agosto

ORQUESTRA SINFÔNICA DO PARANÁ

Música erudita Programa: Felix Mendelssohn-Bartholdy e Wolfgang Amadeus Mozart Horário: 19h30 Local: Igreja Bom Pastor Ingresso: gratuito

SÁBADO MUSICAL Jazz e bossa nova Carlos Magno

Horário: 11h | Local: Livrarias Curitiba Megastore da Boca Maldita Ingresso: gratuito

32

CURITIBA APRESENTA

DA TAMANCALHA AO SAMPLER

: : AGOSTO 2011

DOMINGO ONZE E MEIA

Grupo Serenô Samba e Afins

Horário: 11h30 | Local: Conservatório de MPB Ingresso: gratuito

22 de agosto

SÉRIE MÚSICA DE CÂMARA DA ORQUESTRA SINFÔNICA DO PARANÁ

CAMERATA ANTIQUA DE CURITIBA “Mozart Sacro”, com Adélia Issa (soprano) e Wagner Polistchuk (regente) Dia 26: 20h | Local: Igreja Bom Jesus Ingresso: gratuito Dia 27: 18h30 | Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural | Ingresso: R$15 e R$7,50

29 de agosto

SÉRIE MÚSICA DE CÂMARA DA ORQUESTRA SINFÔNICA DO PARANÁ

Madrigal Brasil Programa: Heitor Villa-Lobos para coro a cappella Horário: 20h | Local: Guairinha Ingresso: R$20

30 de agosto

TERÇA BRASILEIRA

“Oyá”, com Janaína Fellini Horário: 20h Local: Teatro do Paiol Ingresso: R$15 e R$7,50

31 de agosto

SÉRIE DE MÚSICA DE CÂMARA

Orquestra de Câmara da PUCPR Suítes e serenatas para Orquestra de Cordas Programa: Edvard Grieg, Gustav Holst, Edward Elgar, Antonin Dvorak Horário: 20h Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural Ingresso: R$15 e R$7,50

Toda 2ª feira

PAULO FERREIRA MPB

Horário: 21h | Local: Boteco de Sampa Ingresso: R$7

2ª AUTORAL

Palco aberto para artistas mostrarem sua arte autoral Horário: 19h | Local: Bardo Tatára Ingresso: gratuito

Toda 3ª feira

MPB E POP-ROCK COM ALLAN MPB e rock

Horário: 21h | Local: Boteco de Sampa Ingresso: R$7

THUNDER KELT Música celta

Horário: 20h30 Local: Jokers Ingresso: R$8 a gratuito

Quinteto para clarinete e cordas Com André Ehrlich (clarinete) e o Quarteto Pantalla, formado por Marcos de Lazzari e Cristine Marquardt (violinos), Aldo Villani (viola) e Samuel Pessati (violoncelo) Programa: Max Reger Horário: 20h | Local: Guairinha | Ingresso: R$20

CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

33

MÚSICA

MÚSICA

Toda 3ª feira

ROCK AVENGERS

Hip-hop

Horário: 21h | Local: Sheridan’s Irish Pub Ingresso: R$10 a gratuito

CAIU A FICHA! HIP HOP BUUM Horário: 22h | Local: John Bull Pub Ingresso: R$30 (masculino) e R$20 (feminino)

Rock

H’BANKS

Pop nacional e internacional

RAFA GOMES

MPB, pop e bossa’n’roll

Horário: 20h Local: Matriz & Filial Ingresso: R$7 (masculino) e gratuito (feminino)

Horário: 21h Local: Soviet Vodka Bar Ingresso: R$5 a gratuito até 20h e R$12 (masculino)

BANDA MATORRALES Reggae, ska e surf music

Toda 4ª feira

QUARTA ROCK

Rock DJs Ale Dantas, Claudinha Bukowski, Claudinho e convidados Horário: 21h | Local: James Bar Ingresso: R$9

Horário: 21h Local: Trip Bar Ingresso: R$10 (masculino) e R$7 (feminino com bônus)

HILLBILLY RAWHIDE

Country, bluegrass, boogie-woogie

Ingresso: R$15 (masculino) e R$12 (feminino)

Todo sábado TRIO PIRA Jazz e rock

Horário: 20h Local: John Bull Café Ingresso: gratuito (em caso de chuva não haverá)

SYD VINICIUS Rock

Horário: 22h Local: John Bull Pub Ingresso: R$15 (masculino) e R$12 (feminino)

Todo domingo

MPB COM WILLIAM Horário: 20h Local: Boteco de Sampa Ingresso: R$7

OS MILAGROSOS DECOMPOSITORES

Samba-rock, funk e soul

Horário: 20h Local: Matriz & Filial Ingresso: R$15 (masculino) e R$10 (feminino)

Aprenda e Empreenda WORKSHOP DE MÚSICA DE CÂMARA

Data: 5, 12 e 19 de agosto | Horário: 14h | Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural Inscrição: gratuita

QUINTETO IRREVERENTE

Horário: 20h30 Local: Jokers Ingresso: R$8 a gratuito (depois das 21h)

Horário: 20h30 Local: Jokers Ingresso: R$8 a gratuito

JAZZY

Com Eduardo Gomide

Horário: 20h Local: Trovatta Crystal Ingresso: gratuito

FORMAÇÃO DE PLATEIA EM MÚSICA

Samba-jazz, choro e MPB

Jazz

QUARTA PRÓ-ROCK COM BLINDAGEM Rock

Horário: 22h Local: Crossroads Ingresso: R$15 (masculino) e R$12 (feminino)

Toda 6ª feira ARMA-ZEN Rock

Toda 5ª feira

Horário: 22h Local: John Bull Pub Ingresso: R$15 (masculino) e R$12 (feminino)

Convidados: Sérgio Albach e Cláudio Menandro

GRUPO RODA VIVA

RODA DE CHORO

Horário: 17h | Local: Conservatório de MPB Ingresso: gratuito

34

CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

Bossa nova, chorinho, MPB e samba Horário: 20h | Local: Matriz & Filial

OFICINA DE PRODUÇÃO MUSICAL PROJETO UNIVERSO EM VERSO LIVRE Data: 6 de agosto | Horário: 16h às 18h | Local: Teatro Cleon Jacques | Inscrição: gratuita

Com Clarice Miranda e Liana Justus

Data: toda 2ª feira | Horário: 14h30 às 16h30 ou 19h30 às 21h30 | Local: Solar do Rosário Mensalidade: R$150 e R$30 (matrícula)

VIOLINO

Método Suzuki

Data: toda 2ª feira a sábado | Horário: 10h às 21h (2ª a 6ª feira) e 9h às 19h (sábado) Local: Nepomucemo Escola de Violino | Valor: R$25

AULAS ESPECIAIS PARA DESAFINADOS

Técnica vocal para cantores ou iniciantes e curso intensivo de teoria musical Data: agendada | Horário: agendado | Local: Espaço da Voz | Mensalidade: R$75

CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

35

CINEMA

CINEMA

Linguagem latina No mês passado, a Cinemateca de Curitiba exibiu a Mostra “Cinema e Poesia”, que propunha explorar a linguagem poética por meio do cinema. Neste mês de agosto, a proposta de unir o cinema a outras expressões da arte tem continuidade. A Mostra “Cinema e Suas Linguagens” reúne, de 1º a 7, quatro documentários latino-americanos que discutem a identidade e a produção no continente: o chileno “Mauchos”, de Ricardo Larraín e Sebastián Moreno, o brasileiro “Quebradeiras”, de Evaldo Moscarzel, “Camino a la Escuela” e “Requecho, Mil Años Después”, do peruano Humberto Saco.

terremoto no Chile, o ‘Maúchos’, de Ricardo Larraín. Procuramos abranger diferentes formas de produção, proporcionando ao público um panorama diversificado”, destaca Solange Straube Stecz, coordenadora de cinema e vídeo da Fundação Cultural de Curitiba e responsável pela Cinemateca de Curitiba. Ela vê o espaço como a sede de programações que propiciam acesso a diferentes trabalhos. “É quase que uma missão ampliar as possibilidades para que o público conheça a produção cinematográfica de qualidade que não faz parte do circuito comercial”, explica.

“Trataremos de alguns aspectos da linguagem e discutiremos os documentários na perspectiva da produção na América Latina. Será apresentado, por exemplo, um filme novo, sem lançamento comercial, sobre o último

Dentro deste contexto, um dos diretores, Evaldo Moscarzel, que terá seu filme “Quebradeiras” exibido em Curitiba, discute o acesso ao documentário dentro do cenário brasileiro. “Eu acho que o documentário viveu

um ‘boom’ muito grande graças às tecnologias digitais. Mas, mesmo que a produção de documentário no Brasil e no mundo continue intensa, o interesse está voltado para a ficção.

Durante um período, falava-se muito no documentário brasileiro, porque ele acompanhava a urgência da história brasileira contemporânea.

Há uma fome de informação humanizada de temas diferentes e o documentário é a forma ideal para isso. Mas hoje a ficção está falando da história contemporânea. O que leva 14 milhões de pessoas a assistirem à Tropa de Elite 2? Porque o filme mostra um momento histórico atual”, enfatiza o diretor.

No meio disso tudo e da tecnologia que aumenta ainda mais as possibilidades de produção, as linguagens acabam ficando híbridas e o documentário experimenta outras expressões, aproveitando-se de elementos de videoarte e encenações de personagens. Em muitos casos, a própria ficção se documentariza. Evaldo aproveitou essa vertente para acrescentar beleza ao seu filme. “Todas as imagens foram encenadas. Eu retomei a rotina das quebradeiras para o filme: a feitura do óleo, do artesanato, da farinha. O filme é um divisor de águas na minha vida, porque antes eu usava e abusava da câmera na mão. Neste não, todos os quadros foram construídos no tripé, e não há palavra falada, só cantada. A linguagem é meio onírica, é um filme muito conceitualizado”, explica.

MOSTRA CINEMA E SUAS LINGUAGENS Data: 1º a 7 de agosto Horário: 15h45, 18h e 20h Local: Cinemateca de Curitiba Ingresso: R$5 e R$2,50

CAMINO A LA ESCUELA Foto: divulgação

38

CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

REQUECHO, MIL AÑOS DESPUÉS Foto: divulgação

CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

39

CINEMA

CINEMA

1º, 2 e 3 de agosto

5 de agosto

Documentário chileno “Mauchos”, de Ricardo Larraín e Sebastián Moreno

Documentários “Geada Negra”, de Adriano Justino; “Cinematoso”, de Bruno de Oliveira

MOSTRA CINEMA E SUAS LINGUAGENS

Horário: 15h45, 18h e 20h (nos dias 2 e 3 às 20h, sessão com presença do diretor) Local: Cinemateca de Curitiba | Ingresso: gratuito

2 de agosto

TESTE DE AUDIÊNCIA

Exibição de um filme brasileiro, ainda em fase de finalização Horário: 19h30 Local: Caixa Cultural – Teatro da Caixa Ingresso: gratuito

4 e 5 de agosto

MOSTRA CINEMA E SUAS LINGUAGENS Documentário peruano “Camino a la Escuela” e “Requecho, Mil Años Después”, de Humberto Saco Horário: 15h45, 18h e 20h (sessão com presença do diretor) | Local: Cinemateca de Curitiba Ingresso: gratuito

4 de agosto

CURTAS PARANAENSES DA MOSTRA DE TIRADENTES “Meu Medo”, de Murilo Hauser; “Deus”, de João Krefer; “Mesera”, de Pedro Merege; “Bolpebra”, de Guilherme Marinho, João Castelo Branco e Rafael Urban; “Haruo Ohara”, de Rodrigo Grota; “Vó Maria”, de Tomás Von der Osten Horário: 19h30 Local: Paço da Liberdade Sesc Paraná Ingresso: gratuito

4, 11, 18 e 25 de agosto

MOSTRAVÍDEO ITAÚ CULTURAL

Produção audiovisual contemporânea, com curadoria de André Costa e João Dumas mostravideoitaucultural.wordpress.com Horário: 19h30 Local: Paço da Liberdade Sesc Paraná Ingresso: gratuito

40

CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

CINE SESC MOSTRAS TEMÁTICA Horário: 19h Local: Sesc da Esquina Ingresso: gratuito

5, 12, 19 e 26 de agosto

CINECLUBE JORGE DE SOUZA

Dia 5: “A Grande Audácia”, de George Sherman Dia 12: “O Fugitivo”, de Marvyn Leroy Dia 19: “A Estrela Solitária”, de Vincent Sherman Dia 26: “A Escandalosa”, de George Sherman Horário: 17h30 Local: Biblioteca Pública do Paraná Ingresso: gratuito

6 de agosto

POR UM CINEMA SEM LIMITE

Dicussão sobre o livro “Por Um Cinema Sem Limite”, de Rogério Sganzerla Horário: 14h Local: Paço da Liberdade Sesc Paraná Ingresso: gratuito

6 e 7 de agosto

MOSTRA CINEMA E SUAS LINGUAGENS Documentário “Quebradeiras”, de Evaldo Moscarzel

Horário: 15h45, 18h e 20h (sessão com presença do diretor) | Local: Cinemateca de Curitiba Ingresso: gratuito

6 e 20 de agosto

CINECLUBE CONTRAMÃO

Ciclo “Cinema Pós-nouvelle Vague” Curadoria: Tom Lisboa Dia 6: “A Primeira Noite de um Homem”, de Mike Nichols Dia 20: “Cega Obsessão”, de Yasuzo Masumura Horário: 19h Local: Espaço Cinevídeo Ingresso: gratuito

CINEMA BRASILEIRO: NOVOS REPERTÓRIOS – ALÉM DA ESTRADA Foto: divulgação

8 de agosto

FILME, HISTÓRIA E PENSAMENTO Faroeste “Rastros de Ódio”, de John Ford Horário: 18h30 Local: Cinemateca de Curitiba Ingresso: gratuito

FILME, HISTÓRIA E PENSAMENTO

Conferência de João Luiz Vieira sobre o filme “Rastros de Ódio” Horário: 20h | Local: Cinemateca de Curitiba Ingresso: gratuito

8, 15 e 22 de agosto

MOSTRA DE VÍDEO FESTIVAL PALCO GIRATÓRIO

Série documental em 6 capítulos “O Teatro Segundo Antunes Filho” Dia 8: capítulos I e II Dia 15: capítulos III e IV Dia 22: capítulos V e VI Horário: 19h | Local: Sesc da Esquina Ingresso: gratuito

9 a 14 de agosto

CLÁSSICOS PREMIADOS DO CINEMA AFRICANO

“África Sobre o Sena”, de Mamadou Sarr e Paulin Vieyra; “Os Príncipes Negros de Saint-Germain-Des-Prés”, de Ben Diogaye Beye; “Paris É Bonita”, de Inoussa Ousseini;

“O Regresso de um Aventureiro”, de Moustapha Alassane; “Os Cowboys São Negros”, de Serge-Henri Moati; “Carta Camponesa”, de Safi Faye; “Finyé”, de Souleymane Cissé; “Heremakono – Esperando a Felicidade”, de Abderrahmane Sissako; “Madame Brouette”, de Moussa Sene Absa; “As Ruas de Casablanca”, de Nabil Ayouch; “Baara”, de Souleymane Cissé; “Tilaï”, de Idrissa Ouedraogo

Horário: 15h35, 18h e 20h Local: Cinemateca de Curitiba Ingresso: gratuito

12, 19 e 26 de agosto

CINEMA BRASILEIRO: NOVOS REPERTÓRIOS

O atual cenário nacional de cinema apresenta um número muito maior de filmes para a quantidade de salas de exibição. Para ampliar o acesso a esse cinema brasileiro contemporâneo, o Paço da Liberdade Sesc Paraná exibe neste mês de agosto a mostra “Novos Repertórios”, que reúne filmes inéditos em Curitiba em 14 sessões gratuitas, sempre às sextas-feiras, com a presença de convidados para debates. A curadoria é de Alexandre Rafael Garcia e Aristeu Araújo.

Horário: 19h30 | Local: Paço da Liberdade Sesc Paraná | Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

41

CINEMA 15 a 17 de agosto

MOSTRA DO CINEMA ARGENTINO

Dia 15: “Questão de Princípios”, de Rodrigo Grande (20h) Dia 16: “Anita”, de Marcos Carnevale (15h45); “Rainhas”, de Manuel Gómez Pereira (18h); “A Mulher sem Cabeça”, de Lucrecia Martel (20h) Dia 17: “Rainhas” (15h45), “Anita” (18h), e “A Mulher sem Cabeça” (20h) Local: Cinemateca de Curitiba | Ingresso: gratuito

21 e 23 de agosto

FILMCLUB INSTITUTO GOETHE Drama “Do Outro Lado”, de Fatih Akin

29 de agosto

CINEMA E SUAS LINGUAGENS – PROJETO VOLTA ÀS TELAS Comédia “Rico Ri à Toa”, de Roberto Faria

Horário: 15h45, 18h e 20h (sessão com presença do diretor) | Local: Cinemateca de Curitiba Ingresso: gratuito

30 de agosto FILMCLUB

“A Vida dos Outros”, de Florian Henckel Von Donnersmarck

Horário: 19h | Local: Goethe-Institut Curitiba Ingresso: 1 lata de leite em pó ou 1kg de arroz ou feijão

Horário: 15h (domingo) e 19h (3ª feira) Local: Paço da Liberdade Sesc Paraná Ingresso: gratuito

24 de agosto

ERVILHA DA FANTASIA – UMA ÓPERA PAULO LEMINSKIANA Documentário sobre Paulo Leminski, de Werner Schumann Horário: 19h30 Local: Biblioteca Pública do Paraná Ingresso: gratuito

27 de agosto

SESSÃO CINECLUBE DA CINEMATECA Ficção “Sábado”, de Ugo Giorgetti Horário: 13h Local: Cinemateca de Curitiba Ingresso: gratuito

A VIDA DOS OUTROS Foto: divulgação

Aprenda e Empreenda CURSO PREPARATÓRIO PARA VESTIBULAR FAP Intensivo de cinema e vídeo

Data: 2 de agosto a 15 de outubro | Horário: 19h às 21h30 (3ª a 5ª feira) e 10h às 12h (sábado) Local: Espaço de Arte | Valor: R$1.326 (o curso completo) e R$130 (matrícula)

42

CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

ARTES VISUAIS

ARTES VISUAIS

Paris la nuit A Primeira Guerra Mundial havia terminado e o ambiente era hostil. A década de 1930, em Paris, foi marcada pela falta de esperança, pelo pessimismo e pela depressão, sentimentos característicos de períodos entre guerras. Porém, não são essas as imagens captadas naquele momento pelas lentes de Gyula Halász, o renomado fotógrafo franco-húngaro Brassaï. Em exposição no MON – Museu Oscar Niemeyer até o dia 22 de agosto, 97 imagens em preto e branco do artista mostram a forte vontade de viver dos parisienses.

“Paris La Nuit” (Paris à Noite) é um conjunto das mais expressivas imagens feitas por Brassaï, que revela o cenário da vida noturna da Cidade Luz. A mostra em Curitiba é uma iniciativa da família de Brassaï, da curadora Agnes de Gouvion Saint-Cyr e da Aliança Francesa. “É uma história bonita de paixão pela França, coisa que eu vejo dentro da Aliança Francesa, por exemplo. Pessoas que se apaixonam por uma cultura de longe e sonham em viver lá, até que realizam seu desejo. Para o país é um orgulho, enriquece a cultura, que é feita também dessas influências estrangeiras, e promovem a diversidade”, comenta Laure Gyselinck, diretora da Aliança Francesa. Ela acredita que exposições como esta são importantes para mostrar a valorização da cultura francesa por pessoas que possuem um olhar positivo diante do país, mesmo sendo estrangeiras.

Brassaï se mudou para Paris em 1924, adotou a cidade e nunca mais retornou ao seu país de nascimento. Faleceu em 1984, aos 85 anos.

Um dos mais consagrados fotógrafos de sua

44

CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

PARIS LA NUIT Foto: Brassaï

PARIS LA NUIT Foto: Brassaï

geração, registrou a capital francesa de forma irreverente. “Havia uma atração de Brassaï e de tantos outros artistas pela noite parisiense, em especial pelo bairro Montparnasse. De certa forma, era à noite que a vida acontecia, com encontros e desencontros de seus personagens que perambulavam pelas ruas da cidade.

Brassaï buscava na luz noturna revelar o estranho, movido pelas ideias surrealistas, captando as fantasmagorias que surgiam a todo momento diante dos seus olhos”, explica Ana Procopiak, artista plástica e fotógrafa curitibana.

A exposição “Paris La Nuit” é a oportunidade de desfrutar, durante o dia, na capital paranaense, das belezas da capital francesa, à noite, desse modo único de representá-la, imortalizado por Brassaï em suas imagens.

PARIS LA NUIT Data: até 22 de agosto Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) Local: MON Ingresso: R$4 a R$2

CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

45

ARTES VISUAIS

ARTES VISUAIS

1º a 20 de agosto

DIREITOS HUMANOS – IMAGENS DO BRASIL

ROSSANA GUIMARÃES

Horário: 8h30 às 18h30 (2ª a 6ª feira) e 8h30 às 13h (sábado) Local: Biblioteca Pública do Paraná Ingresso: gratuito

Horário: 10h às 19h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sábado, domingo e feriado) | Local: Casa Andrade Muricy | Ingresso: gratuito

Horário: 9h às 12h e 13h às 18h (3ª a 6ª feira), 9h às 14h (sábado e domingo) Local: Museu de Arte Contemporânea Ingresso: gratuito

1º a 31 de agosto

MAP: INÍCIO DO ACERVO MON

CURITIBANINHOS

Fotografias de Eve Saad

O FUTEBOL FEMININO NO MUNDO

Fotografias da agência “pa picture alliance” Horário: goethe.de/curitiba Local: Goethe-Institut Curitiba Ingresso: gratuito

2 a 31 de agosto

CONEXÕES LÍRICAS Pinturas de Sheilla Liz

Horário: 8h às 20h (2ª a 6ª feira) e 9h às 14h (sábado) Local: Sesc Centro Ingresso: gratuito

2 de agosto a 31 de dezembro

Fotografias

Até 7 de agosto

120 obras da coleção do antigo Museu de Arte do Paraná (MAP) Curadoria: Ennio Marques Ferreira

Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) Local: MON | Ingresso: R$4, R$2 (estudante) e gratuito (crianças de até 12 anos, maiores de 60 anos e grupos de escolas públicas)

10 de agosto a 23 de outubro

COLEÇÃO DE COISAS INANIMADAS Pinturas de Beatriz Nocera

Horário: 9h às 12h e 13h às 18h (3ª a 6ª feira), 9h às 14h (sábado e domingo) | Local: Museu de Arte Contemporânea | Ingresso: gratuito

O NEGRO NO PARANÁ: DO CATIVEIRO À CIDADANIA

JARDIM DE PASSIFLORA

Horário: 8h30 às 12h e 13h às 18h (2ª a 6ª feira) Local: Museu Paranaense Ingresso: gratuito

Horário: 9h às 12h e 13h às 18h (3ª a 6ª feira), 9h às 14h (sábado e domingo) Local: Museu de Arte Contemporânea Ingresso: gratuito

5 de agosto a 11 de setembro

JUNÇÕES INTERMITENTES

Quadros e fotografias

UNIFORMES DA POLÍCIA MILITAR DO PARANÁ Horário: 8h30 às 12h e 13h às 18h (2ª a 6ª feira) Local: Museu Paranaense | Ingresso: gratuito

Até 6 de agosto

COLEÇÃO SINCRONICIDADE: VALORES HUMANOS ATRAVÉS DOS TEMPOS

Joias vencedoras da 5ª edição do concurso de design de joias em ouro, o Auditions Brasil Horário: 10h às 19h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sábado e domingo) Local: Casa Andrade Muricy Ingresso: gratuito

46

CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

Xilogravuras de Juliane Fuganti

Gravuras em tela de Pedro Goria

Obras geradas a partir do caderno de anotações da artista

Até 10 de agosto

120 ANOS – DA SÉRIE DISCÍPULOS DE ANDERSEN Pinturas de Gustavo Kopp

Horário: 9h às 18h30 (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sábado e domingo) | Local: Museu Alfredo Andersen Ingresso: gratuito

11 a 18 de agosto

MOSTRA DOS ALUNOS DO CENTRO DE CRIATIVIDADE DE CURITIBA Cerâmica e desenho

Horário: 8h30 às 12h e 13h às 21h (2ª a 6ª feira), 9h às 12h e 13h às 18h (sábado), 10h às 12h e 13h às 18h (domingo) Local: Centro de Criatividade de Curitiba Ingresso: gratuito

Até 13 de agosto

EXPERIÊNCIAS DE VIDA

Imagens de 44 brasileiros que estão em mais de 60 países onde a organização internacional médico-humanitária “Médicos Sem Fronteiras” atua

Horário: 9h às 12h e 13h às 18h (3ª a 6ª feira), 9h às 14h (sábado e domingo) Local: Museu de Arte Contemporânea Ingresso: gratuito

Horário: 15h às 21h (3ª a 6ª feira) e 12h às 21h (sábado e domingo) Local: Palladium Shopping Center Ingresso: gratuita

OU ONDE HABITAM AS IMAGENS

Até 14 de agosto

Fotografias de Roberto Pitella

Horário: 9h às 12h e 13h às 18h (3ª a 6ª feira), 9h às 14h (sábado e domingo) Local: Museu de Arte Contemporânea Ingresso: gratuito

PAISAGEM DESLOCADA Pinturas de Marcus André

Horário: 9h às 12h e 13h às 18h (3ª a 6ª feira), 9h às 14h (sábado e domingo) | Local: Museu de Arte Contemporânea | Ingresso: gratuito

29ª BIENAL DE SÃO PAULO

73 obras de 12 artistas presentes na 29ª Bienal de São Paulo Curadoria: Agnaldo Farias e Moacir dos Anjos

Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) Local: MON | Ingresso: R$4, R$2 (estudante) e gratuito (crianças de até 12 anos, maiores de 60 anos e grupos de escolas públicas)

29ª BIENAL DE SÃO PAULO Foto: divulgação

DORES DA COLÔMBIA

Pinturas de Fernando Botero Curadoria: Agnaldo Farias e Moacir dos Anjos

Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) Local: MON Ingresso: R$4, R$2 (estudante) e gratuito (crianças de até 12 anos, maiores de 60 anos e grupos de escolas públicas)

Até 18 de agosto JOSUÊ DÉMARCHE Pinturas

Horário: 8h30 às 19h (2ª a 6ª feira) Local: Aliança Francesa Ingresso: gratuito CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

47

ARTES VISUAIS

ARTES VISUAIS

Até 21 de agosto

QUINTESSÊNCIA

MULHERES NO ACERVO MON

Gravuras de Newton Goto

Horário: 9h às 18h (2ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sábado e domingo) | Local: Casa João Turin Ingresso: gratuito

Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) Local: MON | Ingresso: R$4, R$2 (estudante) e gratuito (crianças de até 12 anos, maiores de 60 anos e grupos de escolas públicas)

COISA PÚBLICA

Horário: 9h às 12h e 13h às 18h (3ª a 6ª feira), 12h às 18h (sábado, domingo e feriado) | Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba | Ingresso: gratuito

DEBRET– VIAGEM AO SUL DO BRASIL

60 aquarelas e desenhos realizados pelo artista francês Jean-Baptiste Debret Curadoria: Anna Paola Baptista

Horário: 10h às 21h (3ª feira a sábado) e 10h às 19h (domingo) | Local: Caixa Cultural – Galeria da Caixa Ingresso: gratuito

Exposição de Hélio Fervenza com obras de Maria Ivone dos Santos e Didonet Thomaz Horário: 9h às 12h e 13h às 18h (3ª a 6ª feira) e 12h às 18h (sábado, domingo e feriado) Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba Ingresso: gratuito

Até 22 de agosto PARIS LA NUIT

30 de agosto a 16 de outubro

Fotografias de Brassaï

Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) Local: MON | Ingresso: R$4, R$2 (estudante) e gratuito (crianças de até 12 anos, maiores de 60 anos e grupos de escolas públicas)

O UNIVERSO GRÁFICO DE GLAUCO RODRIGUES

A exposição “O Universo Gráfico de Glauco Rodrigues”, que será aberta na Galeria da Caixa no dia 30 deste mês, é a primeira homenagem ao artista depois de seu falecimento. Um dos maiores pintores da arte contemporânea brasileira, o gaúcho Glauco Rodrigues (1929-2004) foi também gravador, ilustrador e cenógrafo. A exposição, montada com material do arquivo pessoal do artista e de colecionadores, faz uma retrospectiva de sua obra gráfica.

24 de agosto a 15 de setembro Fotografias de Jack Pires e poemas de Paulo Leminski

Horário: 19h (dia 24), 10h às 19h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sábado e domingo) | Local: Museu da Imagem e do Som | Ingresso: gratuito

25 de agosto a 11 de setembro 4ª MOSTRA MUELLER ECODESIGN

MÔNQUEI BÍZINES

Exposição de HQs do artista Rômolo

Horário: 9h às 12h e 13h às 18h (3ª a 6ª feira) e 12h às 18h (sábado, domingo e feriado) Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba Ingresso: gratuito

MAR E TERRA

Xilogravura de Loizel Guimarães, organizada por Nelson Helmann

Horário: 9h às 12h e 13h às 18h (3ª a 6ª feira); 12h às 18h (sábado, domingo e feriado) Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba Ingresso: gratuito

PRESIDENTE FARIA, BENEMÉRITO DA INDÚSTRIA DO PARANÁ

Fotografias, documentos e textos em homenagem a Joaquim de Almeida Faria Sobrinho, o Presidente Farias, com a apresentação de sua trajetória de vida e da história do desenvolvimento do Paraná Horário: 10h às 19h (4ª feira a domingo) Local: Sesi Cultural Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA

Pintura

CLICS EM CURITIBA

MEMORAR

48

Peças em vidro de Désirée Sessegolo

: : AGOSTO 2011

Exposição de móveis e itens de decoração sustentáveis

Horário: 3ª a sábado, das 10h às 21h e domingo das 10h às 19h | Local: Caixa Cultural – Galeria da Caixa | Ingresso: gratuito

Horário: 10h às 22h (2ª feira a sábado) e 11h às 22h (domingo) | Local: Shopping Mueller Ingresso: gratuito

25 de agosto a 4 de dezembro COLEÇÃO MASP

Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) Local: MON Ingresso: R$4, R$2 (estudante) e gratuito (crianças de até 12 anos, maiores de 60 anos e grupos de escolas públicas)

26 de agosto a 30 de novembro ILUSTRA-ME

Ilustrações e desenhos de Maureen Miranda, Ivana Lemos, Elene Lima e Equipe Leite Quente (Flávia Ozik Veras, Marcelo Lopes, Eliége Jachini, Karen Giraldi e Rafael Wensersky) Horário: 9h às 20h (2ª a 6ª feira) e 10h às17h (sábado) | Local: Sesc da Esquina Ingresso: gratuito

ASTRONAUTA Ilustração: Glauco Rodrigues

Até 28 de agosto

COLETIVA DE ANDRÉ RIGATTI, DACH, LAERTE RAMOS Desenho, pintura, instalações e videoinstalações

Horário: 10h às 19h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sábado, domingo e feriado) Local: Casa Andrade Muricy Ingresso: gratuito

Até 29 de agosto

CONTEMPORÂNEAS

Acrílica sobre tela de Louise Moreno e Lucília Schneider

Horário: 8h às 18h | Local: Espaço Cultural Hospital VITA Batel | Ingresso: gratuito

Até 31 de agosto

CARLOS MOTTA, MARCENEIRO, DESIGNER E ARQUITETO Arquitetura, design e marcenaria Curadoria: Consuelo Cornelsen

Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) Local: MON Ingresso: R$4, R$2 (estudante) e gratuito (crianças de até 12 anos, maiores de 60 anos e grupos de escolas públicas)

Até 17 de outubro MULTIPLICIDADES

Fotografias de Melanie d’Haese de pontos inusitados de Buenos Aires

Horário: 12h às 14h (2ª feira), 9h às 22h (3ª a 6ª feira), 12h às 22h (sábado) e 16h às 22h (domingo) Local: La Rauxa Café i Bistrot Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

49

ARTES VISUAIS

ARTES VISUAIS

Até 4 de setembro

“A LENDA DE TEX”, “TEX BRASILEIRO” E “QUADRINHOS CURITIBANOS”

Desenhistas italianos e brasileiros que ilustram o cowboy italiano Tex. A arte dos quadrinistas curitibanos Bennet, Pryscila Vieira, Paixão, Sampaio, DW, José Aguiar e outros Horário: 9h às 12h e das 13h às 18h (3ª a 6ª feira), 9h às 15h (sábado e domingo) | Local: Memorial de Curitiba | Ingresso: gratuito

Até 11 de setembro

ESCULTURAS EM DUAS TÉCNICAS Horário: 9h às 18h (2ª a 6ª feira) | Local: Sala do Artista Popular | Ingresso: gratuito

Permanente

FOTOS DO ACERVO DA COORDENAÇÃO DE DANÇA DA FCC DE 2006 A 2010 Horário: 9h às 12h e 14h às 18h | Local: Casa Hoffmann – Centro de Estudos do Movimento Ingresso: gratuito

Aprenda e Empreenda FOTOGRAFIA BÁSICA Com Brasilio Wille

Data: 1º, 8, 15, 22 e 29 de agosto | Horário: 19h15 às 21h15 | Local: Solar do Rosário Mensalidade: R$215 e R$30 (matrícula)

CURSOS DE DESENHO DE HQ

Matrícula para níveis básico, intermediário, avançado e curso de mangá

FOTOJORNALISMO

Data: 6, 20, 27 e 31 de agosto | Horário: manhã, tarde e noite | Local: 5.6 Núcleo de Fotojornalismo e Estudos Avançados da Imagem | Valor: R$220 e R$50 (inscrição)

HISTÓRIA DA ARTE OCIDENTAL

Dia 9: Módulo 1 (Arte Clássica) | Dia 25: Módulo 2 (Arte Romântica e Arte Gótica) Horário: 19h | Local: Paço da Liberdade Sesc Paraná | Inscrição: R$10 e R$5

AÇÃO EDUCATIVA E MEDIAÇÃO CULTURAL

Conversa sobre a curadoria educativa da 6ª Bienal de Curitiba: redes de percurso, proposição de roteiros para a mediação

Data: 13 de agosto | Horário: 8h30 às 12h30 e das 14h às 17h | Local: FAP – Faculdade de Artes do Paraná | Inscrição: gratuita (bienaldecuritiba.com.br)

OFICINA FOTOGRÁFICA DE PRODUÇÃO EDITORIAL DE MODA

Data: 19, 20 e 22 de agosto | Horário: manhã, tarde e noite | Local: 5.6 Núcleo de Fotojornalismo e Estudos Avançados da Imagem | Valor: R$550 e R$50 (inscrição)

GRAVURA EM METAL Professora: Andréia Las

Data: até 11 de agosto | Local: Gibiteca de Curitiba | Mensalidade: R$40

Data: toda 2ª e 4ª feira (inscrições a partir de 1º de agosto) | Horário: 15h às 18h ou 19h às 22h Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba | Mensalidade: R$40

2ª EDIÇÃO DO PRIX WEB PHOTO ALIANÇA FRANCESA

CURSO DE CERÂMICA

Inscrições para o concurso de fotografias com o tema “Viver na França, Viver no Brasil” Data: até 12 de outubro | Inscrições: gratuita (prixphotoaliancafrancesa.com)

CURSO DE DESENHO PARA VESTIBULAR UFPR Superintensivo de arquitetura e design

Data: 2 de agosto a 15 de outubro | Horário: 14h30 às 17h45 (toda 2ª feira) | Local: Espaço de Arte Valor: R$1.435 (o curso completo) e R$130 (matrícula)

PINTURA E DESENHO ARTÍSTICO

Pintura a óleo, acrílica, aquarela e desenho

Data: 2 de agosto (início) | Horário: manhã, tarde e noite | Local: Atelier de Artes Artsil Valor: R$155

OFICINA DE SENSIBILIZAÇÃO CORPORAL E PRÁTICA DE EUTONIA

Ação educativa da 6ª Bienal de Curitiba, com Laura Miranda, Lauro Borges e Monica Infante

Data: 4 de agosto | Horário: 14h às 17h | Local: Shinji Dojo Aikidô | Inscrição: gratuita (bienaldecuritiba.com.br)

RODA DE CONVERSA “BIENAL, CURADORIA E ARTISTAS”

Conversa sobre a curadoria da 6ª Bienal de Curitiba: seleção de artistas, montagem das exposições e proposições educativas Data: 4 e 5 de agosto | Horário: 19h às 22h | Local: Paço da Liberdade Sesc Paraná Inscrição: gratuita (bienaldecuritiba.com.br)

50

Aprenda e Empreenda

CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

Torno de oleiro, escultura, técnicas de pintura e modelagem de utilitários e decorativos Data: toda 2ª feira a sábado | Horário: manhã, tarde e noite | Local: Atelier Recanto do Barro Mensalidade: R$170

PREPARATÓRIO PARA VESTIBULAR FAP E EMBAP História da arte

Data: toda 3ª feira | Horário: 14h30 às 16h15 | Local: Studio Botteri | Mensalidade: R$150

XILOGRAVURA

Professora: Andréia Las

Data: toda 3ª e 5ª feira | Horário: 19h às 21h30 | Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba Mensalidade: R$40

SERIGRAFIA SOBRE PAPEL Professor: Nelson Edi Hohmann

Data: toda 3ª a 6ª feira | Horário: 9h30 às 12h e 14h30 às 17h | Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba | Mensalidade: R$40

AQUARELA

Com Ana Mueller

Data: toda 4ª feira | Horário: 17h às 19h | Local: Solar do Rosário | Mensalidade: R$140 e R$30 (matrícula)

CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

51

INFANTIL

INFANTIL

Educação com referência... e diversão Crianças e adolescentes de 6 a 14 anos de idade têm uma nova opção de educação e lazer. Desde maio o Sesc da Esquina oferece aos alunos do Ensino Fundamental e Médio, dependentes de comerciários e não comerciários, diversas oficinas que buscam, em atividades no período de contraturno escolar, o desenvolvimento do raciocínio lógico, matemático e científico, da comunicação escrita, oral e não verbal. É o “Projeto Ser – Educação com Referência.

“Vamos trabalhar diversos temas ao longo do ano, sempre envolvendo português e matemática”, conta Juliana Oliveira, orientadora das atividades de letramento do projeto.

O objetivo é resgatar as potencialidades e incentivar o desenvolvimento das habilidades do aluno, despertando-o para a pesquisa e para a autoria no processo de aprendizagem. “A gente trabalha os assuntos de uma maneira lúdica, e o aluno aprende brincando”, explica Juliana. Ela conta que uma das atividades propostas para

PROJETO SER Foto: divulgação

uma das turmas tinha como objetivo fazer com que os alunos lessem um texto. “Eu montei um quebra-cabeça e, conforme eles juntavam as palavras, liam sem perceber, brincando com todo o texto”, lembra a orientadora.

PROJETO SER Foto: divulgação

52

CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

Em agosto e setembro, no segundo bimestre do projeto, acontece a “Oficina dos Sentidos”, que pretende trabalhar a inclusão dos portadores de necessidades especiais, o respeito às diferenças e valores. “São diversas oficinas e o aluno pode escolher qual dia quer participar”, afirma Juliana.

De acordo com a orientadora, as crianças que tiverem disponibilidade para participar apenas em um dia da semana podem se inscrever em oficinas diárias. A Oficina dos Sentidos acontece às terças e quintas-feiras e oficinas com outros

temas são realizadas às segundas e quartasfeiras. “Os alunos também podem optar por encontros que acontecem uma vez por mês e como todas as oficinas têm continuidade é interessante que o aluno participe sempre”, aconselha. As turmas são de até 20 alunos, para que as orientadoras possam acompanhar de perto todas as atividades.

PROJETO SER – OFICINA DOS SENTIDOS Classificação: 6 a 14 anos Data: toda 3ª e 5ª feira Horário: 8h30 às 11h30 ou 14h às 17h Local: Sesc da Esquina Inscrição: gratuita

CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

53

INFANTIL

INFANTIL

2 e 3 de agosto

6 de agosto

Com Lucas Buchile

Teatro Direção: Claudio Miiller

RODA DE LEITURA

TINTINO, O ESPETÁCULO CONTINUA

O COELHO E A TARTARUGA

Horário: 10h às 11h30 | Local: Casa da Leitura Walmor Marcelino | Ingresso: gratuito

3 e 11 de agosto

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

Horário: 15h e 17h Local: Teatro de Bonecos Dr. Botica Ingresso: R$15 e R$7,50

Com Lilyan Souza

7 de agosto

3 a 14 de agosto

Teatro Direção: Dico Ferreira

Horário: 13h30 (dia 3) e 9h (dia 11) Local: Casa da Leitura Hilda Hilst | Ingresso: gratuito

A SAPATEIRA PRODIGIOSA Teatro/Comédia musical Direção: George Sada

Horário: 21h (4ª feira a domingo) Local: Miniauditório | Ingresso: R$20 e R$10

CONTAÇÃO DE HISTÓRIA Com Lilyan Souza

Horário: 10h (dias 4 e 5) e 13h45 (dia 5) | Local: Casa da Leitura Walmor Marcelino | Ingresso: gratuito

Horário: 16h | Local: Teatro Rodrigo D’Oliveira Ingresso: R$20 e R$10

8 de agosto

CANTO EM CONTO – O LAMPIÃO E A MENINA Horário: 15h e 17h Local: Teatro de Bonecos Dr. Botica Ingresso: R$15 e R$7,50

7, 14 e 21 de agosto Teatro Direção: Manoel Kobachuk Horário: 11h Local: Teatro do Piá Ingresso: gratuito

Com Vinicius Mazzon

9 de agosto

Horário: 9h às 11h Local: Casa da Leitura Osman Lins Ingresso: gratuito

17 de agosto

Horário: 14h | Local: Casa da Leitura Hilda Hilst Ingresso: gratuito

Com Lilyan Souza

Com Élcio Di Trento

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

CONTAÇÃO DE HISTÓRIA

Horário: 14h30 às 15h30 Local: Casa da Leitura Paulo Leminski Ingresso: gratuito

Horário: 9h às 11h | Local: Casa da Leitura Osman Lins | Ingresso: gratuito

18 de agosto

10 de agosto

Com Adriane Havro

Com Carolina Damião

CONTAÇÃO DE HISTÓRIA Horário: 10h às 11h Local: Casa da Leitura Osman Lins Ingresso: gratuito

Horário: 15h Local: Biblioteca Pública do Paraná Ingresso: gratuito

19 de agosto

11 e 25 de agosto

Horário: 15h Local: Biblioteca Pública do Paraná Ingresso: gratuito

Com Michelle Peixoto

Horário: 14h Local: Casa da Leitura Hilda Hilst Ingresso: gratuito

13 de agosto

HOMEM PALCO CONTA LENDAS BRASILEIRAS Teatro Direção: Marcello Karagozwk

: : AGOSTO 2011

CONTAÇÃO DE HISTÓRIA

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

RODA DE LEITURA

CURITIBA APRESENTA

Horário: 15h e 17h Local: Teatro de Bonecos Dr. Botica Ingresso: R$15 e R$7,50

Horário: 10h às 11h30 Local: Casa da Leitura Walmor Marcelino Ingresso: gratuito

Encontro com o escritor de livros infantojuvenis Ricardo Azevedo

54

Teatro

15 de agosto

AVENTURAS LITERÁRIAS

A SAPATEIRA PRODIGIOSA Foto: divulgação

14 de agosto

AVENTURAS POSSÍVEIS

RODA DE LEITURA Com Lucas Buchile

ADAMASTÔ

4 e 5 de agosto

Teatro Direção: Edmundo Cezar

Horário: 15h e 17h Local: Teatro de Bonecos Dr. Botica Ingresso: R$15 e R$7,50

O FEIJÃOZINHO APAIXONADO Teatro Direção: Evandro Teixeira

20 de agosto

CONTAÇÃO DE HISTÓRIA Com Rosângela Rauen

Horário: 8h30 às 12h | Local: Casa da Leitura Walmor Marcellino | Ingresso: gratuito

LUDICAMENTE

Teatro Direção: Olga Romero

Horário: 15h e 17h Local: Teatro de Bonecos Dr. Botica Ingresso: R$15 e R$7,50 CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

55

INFANTIL

INFANTIL

20 e 27 de agosto

27 de agosto

Musical Direção: Alexandre Faria

“O Rei Sapo”, dos Irmãos Grimm

A VACA LELÉ

Horário: 17h Local: Teatro Marina Machado Ingresso: R$20 e R$10

HORA DO CONTO

Local: Goethe-Institut Curitiba Ingresso: gratuito

GRUPO INFANTIL DO FOLCLORE CONCÓRDIA

A MALA E OS CARTÕES

Data: 14 e 28 de agosto | Horário: 15h | Local: Clube Concórdia | Valor: R$5

Teatro Direção: Odílio Malheiros

21 de agosto

O CAMINHO DAS HISTÓRIAS Teatro

Horário: 15h e 17h Local: Teatro de Bonecos Dr. Botica Ingresso: R$15 e R$7,50

Horário: 15h e 17h Local: Teatro de Bonecos Dr. Botica Ingresso: R$15 e R$7,50

28 de agosto

O PEQUENO SOLITÁRIO

26 de agosto

CONTAÇÃO DE HISTÓRIA Com Élcio Di Trento

Horário: 10h às 11h e 14h às 15h Local: Casa da Leitura Walmor Marcellino Ingresso: gratuito

FESTIVAL PALCO GIRATÓRIO “Ópera de Carvão e Flor” Musical infantil Direção: Renato Perré

Horário: 15h Local: Teatro Sesc da Esquina Ingresso: R$10 e R$5

Até 27 de agosto

CHAPEUZINHO VERMELHO EM TÉCNICA PHANTON Teatro Direção: Amauri Ernani

Horário: 16h (todo sábado) Local: Teatro João Luiz Fiani Ingresso: R$30 e R$15

Aprenda e Empreenda

Teatro Direção: Joelson Cruz

Danças e tradições germânicas

PROJETO SER – OFICINA DOS SENTIDOS

Raciocínio lógico e letramento | Classificação: 6 a 14 anos

Data: toda 3ª e 5ª feira | Horário: 8h30 às 11h30 ou 14h às 17h | Local: Sesc da Esquina Inscrição: gratuita

PROJETO SER – OFICINA DE CRIAÇÃO – RECONTANDO HISTÓRIAS

Produção de texto, leitura e criatividade com a elaboração e reconstrução de histórias populares | Classificação: 6 a 14 anos Data: toda 2ª feira | Horário: 8h30 às 11h30 ou 14h às 17h | Local: Sesc da Esquina Inscrição: gratuita

Horário: 15h e 17h Local: Teatro de Bonecos Dr. Botica Ingresso: R$15 e R$7,50

PROJETO SER – OFICINA DE IDEIAS – FAZENDO POESIAS

Toda 2ª feira a sábado

Data: toda 4ª feira | Horário: 8h30 às 11h30 ou 14h às 17h | Local: Sesc da Esquina | Inscrição: gratuita

HORA DO CONTO

Dias 1º a 13: “Meu Pai É um Problema”, de Babette Cole Dias 15 a 23: “Folclore Brasileiro: Lobisomem” Dias 24 a 31: “A Caixinha de Narizes”, de Liana Leão Horário: 11h e 15h (2ª a 6ª feira), 11h (sábado) Local: Biblioteca Pública do Paraná Ingresso: gratuito

Todo domingo

PRA ONDE VÃO OS BRINQUEDOS Teatro Direção: Cristovão Oliveira Horário: 16h Local: Teatro Lala Schneider Ingresso: R$20 e R$10

Produção de texto, leitura e criatividade com a criação de diferentes poesias Classificação: 6 a 14 anos

PROJETO SER – OFICINA DE DESCOBERTAS – JOGOS MILENARES

Raciocínio lógico, como estratégia, visão espacial, reflexão e rapidez de raciocínio, com de jogos de lógica e de tabuleiro Classificação: 6 a 14 anos

Data: toda 2ª feira | Horário: 8h30 às 11h30 ou 14h às 17h | Local: Sesc da Esquina | Inscrição: gratuita

PROJETO SER – OFICINA DE RACIOCÍNIO – BRINCANDO COM SUDOKU

Lógica e raciocínio com o jogo japonês Sudoku | Classificação: 6 a 14 anos

Data: toda 4ª feira | Horário: 8h30 às 11h30 ou 14h às 17h | Local: Sesc da Esquina | Inscrição: gratuita

ESCREVENDO MEU PRIMEIRO LIVRO

Redação, tipos, gêneros textuais e ilustração | Classificação: 8 a 12 anos

Data: toda 2ª, 4ª ou 6ª feira | Horário: manhã ou tarde | Local: Letrinhas – Casa de Cultura Mensalidade: R$160 e R$30 (matrícula)

BALLET

Projeto infantil de 7 a 10 anos

Data: toda 3ª e 5ª feira | Horário: 9h (3ª feira) e 14h (5ª feira) | Local: Espaço Arte Valor: gratuito (vagas limitadas)

TEATRO PARA CRIANÇAS Professora: Talita Neves

Data: todo sábado | Horário: 14h às 17h | Local: Cia. do Abração | Mensalidade: R$110

56

CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

57

PATRIMÔNIO CULTURAL

PATRIMÔNIO CULTURAL

Passado e presente nas ruas da cidade Três professores da Universidade de São Paulo (USP), especialistas em patrimônio cultural e história urbana, estarão em Curitiba a partir do dia 22 deste mês para o curso “Memória da Cidade”. Rodrigo Silva, Carlos França e Joacir Navarro, em oito aulas de três horas, têm o desafio de promover uma viagem pela história das cidades como criação humana, de seu estabelecimento no Brasil e dos desafios promovidos pela preservação do patrimônio cultural nos maiores centros do país.

De acordo com Rodrigo Silva, que também é coordenador do curso, num primeiro momento será apresentado um cenário geral, com várias cidades brasileiras e também do mundo. Na segunda parte, a discussão será voltada para os diversos aspectos do patrimônio de Curitiba. “A ideia, além de trabalhar com a história e o patrimônio, é discutir como, vivendo em cidades tão dinâmicas e com tantas pressões (políticas, econômicas, culturais), conseguimos transformar o patrimônio em algo proveitoso”, explica Silva. Segundo ele, é possível preservar a história das cidades sem deixar que esses lugares se transformem em espaços obsoletos.

“Uma das grandes discussões que provocamos neste curso é em relação à função de interesse turístico do patrimônio, que pode muito bem estar integrado ao cotidiano das pessoas. Não é necessário separá-lo, ele pode fazer parte da sua vida”, defende.

“Memória da Cidade” aborda a maneira como tratamos nosso patrimônio e como as cidades trabalham com sua própria história, “conservando alguns pontos e retirando outros da sua

58

CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

memória”, afirma Silva. Para o professor, o maior patrimônio histórico e cultural fica exatamente nas cidades e, portanto, é importante perceber como ele se constituiu. “Em boa parte do curso discutimos as legislações, a postura da Unesco (Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura), por exemplo, e como isso foi se construindo ao longo do tempo”, conta Silva. De acordo com ele, o curso tem um objetivo prático também, no sentido de indicar políticas e situações que têm funcionado em outros contextos. “Não é impossível conciliar os interesses de diversos grupos e a preservação do patrimônio e da memória”, defende. “Não estamos aqui para dizer o que é certo ou errado, mas sim mostrar situações que deram certo ou errado em diversas cidades”, explica.

Foto: divulgação

O perfil dos interessados no curso, que é gratuito e aberto a toda a comunidade, é bastante variado de acordo com o coordenador. “Alunos de ciências humanas e arquitetura, professores e muita gente ligada à gestão do patrimônio, da secretaria de planejamento, gerentes de centros culturais...”, enumera Silva. O projeto é amparado em diversos recursos pedagógicos, como plantas, mapas, imagens, trechos de filmes, vídeos e também em um material didático criado especificamente para as aulas.

MEMÓRIA DA CIDADE Data: 22 a 27 e 29 e 30 de agosto Horário: 19h às 22h (2ª a 6ª feira) e 15h às 18h (sábado) Local: Caixa Cultural – Teatro da Caixa Inscrição: gratuita Foto: divulgação

CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

59

PATRIMÔNIO CULTURAL 21 de agosto

LINGUAGENS DO SAGRADO

FESTA COMEMORATIVA “20 ANOS DA INDEPENDÊNCIA DA UCRÂNIA”

Praça de alimentação com comidas típicas, barracas de artesanato, danças folclóricas, corais, banduras e homenagens Horário: 10h às 18h Local: Memorial da Imigração Ucraniana Ingresso: gratuito

Até 21 de agosto OSVALDO GOELDI

Exposição de xilogravura

Horário: 9h às 12h e 13h às 18h (3ª a 6ª feira) e 12h às 18h (sábado, domingo e feriado) Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba Ingresso: gratuito

A partir de 21 de agosto IMAGENS DA UCRÂNIA

Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) | Local: Memorial da Imigração Ucraniana | Ingresso: gratuito

22 a 27 e 29 e 30 de agosto MEMÓRIA DA CIDADE

Viagem pela história da cidade

Horário: 19h às 22h (2ª a 6ª feira) e 15h às 18h (sábado) | Local: Caixa Cultural – Teatro da Caixa Inscrição: gratuita (caixacultural03.pr@caixa.gov.br)

28 de agosto

FESTA DA NOSSA SENHORA DE MONTECLARO – CZESTOCHOWA

Praça de alimentação com comidas típicas, danças folclóricas, homenagens à padroeira Horário: 11h às 18h Local: Memorial da Imigração Polonesa Ingresso: gratuito

Até 31 de agosto

ACERVO DO MOSTEIRO DE CZESTOCHOWA E MANTOS DA PADROEIRA Horário: 9h às 18h (3ª feira a domingo) e 14h às 18h (2ª feira) Local: Memorial da Imigração Polonesa Ingresso: gratuito

60

CURITIBA APRESENTA

PATRIMÔNIO CULTURAL

: : AGOSTO 2011

Obras dos artistas paranaenses Guido Viaro, Jair Mendes, Edilson Viriato, Uiara Bartira e Everly Giller com temática religiosa Horário: 9h às 12h e 13h às 18h (3ª a 6ª feira), 9h às 14h (sábado, domingo e feriado) Local: MASAC – Museu de Arte Sacra da Diocese de Curitiba Ingresso: gratuito

Até 4 de dezembro CURITIBA(NÓS)

Exposição sobre Curitiba e seus moradores Curadoria: Marcelo Sutil e Dóris Teixeira Horário: 19h Local: Casa Romário Martins Ingresso: gratuito

CURITIBA HISTÓRICA – UMA CIDADE EM CONSTRUÇÃO Horário: 9h às 12h e 13h às 18h (3ª a 6ª feira), 9h às 15h (sábado e domingo) Local: Memorial de Curitiba Ingresso: gratuito

Até maio de 2012

SYNVAL STOCCHERO – CURITIBA NA MIRA DO FOTÓGRAFO Acervo de fotografias de Curitiba do final da década de 1940 até 2007 Horário: 9h às 12h e 13h às 18h (3ª a 6ª feira), 9h às 15h (sábado e domingo) Local: Memorial de Curitiba Ingresso: gratuito

Permanente

70 ANOS DE INSTALAÇÃO DA 1ª JUNTA DE CONCILIAÇÃO E JULGAMENTO DE CURITIBA

ALTARES DA ANTIGA MATRIZ DE CURITIBA

FOTOGRAFIAS DE FESTAS E CONSTRUÇÕES UCRANIANAS

BIBLIOTECA, OBRAS RARAS E MULTIMEIOS

IMAGINÁRIA, PARAMENTOS, OBJETOS DE CULTO E MOBILIÁRIO PERTENCENTES À MITRA DA ARQUIDIOCESE DE CURITIBA

Horário: 9h às 12h e 13h às 18h (3ª a 6ª feira), 9h às 15h (sábado, domingo e feriado) Local: Memorial de Curitiba | Ingresso: gratuito

Acervo de documentos referentes à história de Curitiba e do Paraná para pesquisa Horário: 9h às 11h30 e 14h às 17h30 Local: Casa da Memória Ingresso: gratuito

CENTRO DE MEMÓRIA DA JUSTIÇA DO TRABALHO DO PARANÁ Exposição de fotografias e documentos Horário: 12h às 18h Local: Centro de Memória do Tribunal Regional do Trabalho do Paraná Ingresso: gratuito

FERRAMENTAS E EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS POLONESES

Horário: 9h às 18h (3ª feira a domingo) e 14h às 18h (2ª feira) | Local: Memorial da Imigração Polonesa Ingresso: gratuito

ÍCONES, PÊSSANKAS E RUSHNEK Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) Local: Memorial da Imigração Ucraniana Ingresso: gratuito

FOTOGRAFIAS, MOBILIÁRIO, ENXOVAL, CUTELARIA, IMAGINÁRIA, OBJETOS DE USO PESSOAL DOS IMIGRANTES POLONESES Horário: 9h às 18h (3ª feira a domingo) e 14h às 18h (2ª feira) | Local: Memorial da Imigração Polonesa | Ingresso: gratuito

Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) Local: Memorial da Imigração Ucraniana Ingresso: gratuito

Horário: 9h às 12h e 13h às 18h (3ª a 6ª feira), 9h às 14h (sábado, domingo e feriado) Local: MASAC – Museu de Arte Sacra da Diocese de Curitiba Ingresso: gratuito

O BRASIL NA II GUERRA MUNDIAL

Exposição documental sobre a participação das Forças Armadas brasileiras na II Guerra Mundial Horário: 10h às 17h (2ª a 6ª feira) Local: Museu do Expedicionário Ingresso: gratuito

OS ERVATEIROS E A LITOGRAFIA Rótulos das embalagens da erva-mate no início do século XX Horário: 8h às 18h (2ª a 6ª feira) Local: Espaço Cultural David Carneiro Ingresso: gratuito

REVITALIZANDO ANDERSEN

Pinturas do acervo do artista Alfredo Andersen

Horário: 9h às 18h30 (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sábado e domingo) Local: Museu Alfredo Andersen Ingresso: gratuito

Fotos de imóveis ocupados pela Junta, documentos de trabalhadores e de empresas, autos de processos e uma coletânea de leis editadas pela Imprensa Nacional de 1888 a 1949 Horário: 10h às 19h (2ª a 6ª feira) Local: Prédio Histórioco do Tribunal do Trabalho Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

61

REGIONAIS

REGIONAIS

Cultura sobre rodas

Foto: divulgação

O caminhão chama a atenção só de chegar à comunidade. Ao estacionar e começar a abrir as portas, crescem a expectativa e a surpresa da população. Sobre as quatro rodas, um palco adaptado que faz parte do Projeto “Um Caminhão Para Jorge Amado”, da Fundação da Companhia Siderúrgica Nacional (CSN). Equipamentos modernos de som e luz dão suporte a atores que fazem apresentações ao ar livre de montagens inspiradas na obra de Jorge Amado. No mês de agosto, o projeto chega a Curitiba. Nos dias 2 e 3, alunos de escolas públicas do bairro Pinheirinho e do Tatuquara, assistem à peça “O Gato Malhado e a Andorinha Sinhá”.

As sessões gratuitas acontecem às 10h e às 15h, graças a uma parceria com a Fundação Cultural de Curitiba.

Segundo Flávia do Nascimento Neves, coordenadora do projeto, o espetáculo, voltado ao público infantil, tem uma interação muito grande com os espectadores. “Em determinados momentos da peça, as crianças torcem contra a

62

CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

cobra, a favor do gato molhado e algumas até choram no fim do espetáculo. O bom de apresentar um espetáculo infantil é que você já tem a resposta do público na hora, as crianças demonstram com muita intensidade se gostaram ou não da peça”, observa a coordenadora.

No espetáculo, foram incluídos vários temas para a reflexão das crianças, como respeito, amizade e o valor das diferenças. O projeto começou em 2010, fruto de uma outra iniciativa de sucesso chamada “Um Caminhão Para Ziraldo”, que, entre 2006 e 2009, rodou mais de 100 cidades do país com apresentações para cerca de 360 mil espectadores.

UM CAMINHÃO PARA JORGE AMADO Data: 2 e 3 de agosto Horário: 10h e 15h Local: Praça do Saquarema, no Pinheirinho e Praça em frente à cancha de futebol (Rua Santa Rita dos Impossíveis), no Tatuquara Ingresso: gratuito

Foto: divulgação

CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

63

REGIONAIS

REGIONAIS

REGIONAL CAJURU

REGIONAL BOA VISTA

6, 13 e 20 de agosto

12 de agosto

Com a ajuda do encanto e da alegria do teatro, a peça mostra para as crianças os princípios e as receitas para aproveitar integralmente os alimentos.

Informativa, fácil de entender e, acima de tudo, gostosa de assistir.

Com apresentação da Banda Lyra

ESPETÁCULO INFANTIL “UMA TURMINHA VITAMINADA”

Horário: 15h Local: Escola Municipal Irati (dia 6), Escola Municipal Senador Enéas Farias (dia 13), Escola Municipal Rachel Mader Gonçalves (dia 20) Ingresso: gratuito

REGIONAL MATRIZ

CINEMA NOS BAIRROS Horário: 15h Local: Asilo Santa Clara Ingresso: gratuito

REGIONAL SANTA FELICIDADE

12 de agosto

CIRCO “MAGISTRAL – UM SHOW DE HABILIDADES” Com Circo Espalhafatos

Horário: 15h Local: Circo da Cidade “Zé Priguiça Ingresso: gratuito

REGIONAL BOQUEIRÃO

A partir de agosto

LANÇAMENTO DO CURSO DE VIOLÃO NA VILA PANTANAL

O curso será ofertado à comunidade, com faixa etária a partir de 10 anos, durante o período de um ano. As inscrições e as aulas começam em agosto e têm vagas limitadas.

A orientação é do professor Alysson Reinert Horário: 9h, 10h e 11h Local: Escola Municipal Jornalista Arnaldo Alves da Cruz Inscrição: gratuita

CURITIBA APRESENTA

Horário: 9h Local: Rua da Cidadania Boa Vista Ingresso: gratuito

REGIONAL BAIRRO NOVO

19 de agosto

EDITAL – FORMAS ANIMADAS “Caipirados Pra Burro”

Horário: 10h e 14h Local: Escola Municipal Colombo Ingresso: gratuito

REGIONAL PORTÃO

11 de agosto

64

LANÇAMENTO DO PROGRAMA SEMEADOR

: : AGOSTO 2011

6 de agosto

GRUPO MUSICAL CAÇAROLA ORQUESTRA DE BAIXO

Apresentação de música instrumental de vanguarda Horário: 10h Local: Escola Municipal CEI Adriano Robine Ingresso: gratuito

REGIONAL PINHEIRINHO

2 e 3 de agosto

UM CAMINHÃO PARA JORGE AMADO Espetáculo “Gato Malhado e Andorinha Sinhá”

Horário: 10h e 15h Local: Praça do Saquarema e Praça em frente à cancha de futebol (Rua Santa Rita dos Impossíveis) Ingresso: gratuito

REGIONAL CIC

13 de agosto

DIA MAIS QUE ESPECIAL

Apresentação da bateria mirim da Escola de Samba Embaixadores da Alegria

Horário: 16h Local: Escola Municipal CEI Olívio Soares Sabóia Ingresso: gratuito

Aprenda e Empreenda [REGIONAL CAJURU] CURSO DE VIOLINO

Postura e teoria musical utilizando os métodos Nadilson da Gama e Sévick

Data: toda 3ª feira | Horário: tarde | Local: Prédio da Administração Regional do Cajuru | Mensalidade: R$35

[REGIONAL MATRIZ] CURSO DE DESENHO

Data: toda 5ª feira | Horário: 10h às 11h30, 14h às 15h e 15h30 às 17h | Local: Rua da Cidadania Matriz | Mensalidade: gratuita

[REGIONAL SANTA FELICIDADE] CURSO DE GRAFITTI – “POESIA NO MURO”

Data: toda 5ª feira | Horário: 8h às 12h | Local: Colégio Estadual Pinheiro do Paraná | Mensalidade: gratuita

[REGIONAL BOA VISTA] TEATRO: DA SALA DE AULA AO PALCO

Improvisação, jogos teatrais e dramáticos, expressão vocal e corporal, leitura dramática, maquiagem e caracterização, criação da personagem e representação, musical, criação de cenas e montagem cênica Professora: Adriana Teles de Souza Data: toda 2ª feira | Horário: 19 às 21h | Local: Rua da Cidadania Boa vista | Mensalidade: R$35

[REGIONAL BOQUEIRÃO] CURSO DE TEATRO PARA ADULTOS Classificação: 18 anos

Data: toda 5ª feira | Horário: 19h | Local: Rua da Cidadania do Boqueirão | Mensalidade: R$35

[REGIONAL BAIRRO NOVO] CURSO DE TECLADO Professora: Francielli Kissner

Data: toda 2ª feira | Horário: 9h, 10h, 11h, 14h, 15h, 16h, 17h, 18h, 19h e 20h | Local: Espaço Cultural Bairro Novo | Mensalidade: R$35

[REGIONAL PORTÃO] OFICINA PRÁTICA DE CAPOEIRA DE ANGOLA Professor: Fábio Fernandes Tavares

Data: todo sábado | Horário: 9h às 13h | Local: Escola Municipal CEI do Expedicionário Mensalidade: gratuita

[REGIONAL PINHEIRINHO] OFICINA OLHO DE BOI

Confecção de instrumentos e figurinos, práticas rítmicas de dança, canto, improviso e confecção do Auto do Boi (brincadeira popular folclórica) Professor: Caio Cezar Guimarães e Silva Data: toda 3ª e 5ª feira | Horário: 9h às 11h | Local: Centro de Transformação Social Vida Nova Mensalidade: gratuita

[REGIONAL CIC] OFICINA PRÁTICA DE CAPOEIRA DE ANGOLA

Data: toda 5ª feira | Horário: 13h30 às 15h30 | Local: Associação de Moradores Tramontina III Mensalidade: gratuita

CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

65

OUTRAS ÁREAS

ENDEREÇOS E CONTATOS

CAFÉ PHILOSOPHIQUE

Ciclo “Filosofia e virtudes”: a solidão, pelo Dr. Bortolo Valle Palestras sobre filosofia Data: 5 de agosto Horário: 19h Local: Aliança Francesa Ingresso: gratuito

OFICINA DE VÍDEO PARA INTERNET Data: 6, 13, 20, 27 de agosto Horário: 14h às 17h Local: Paço da Liberdade Sesc Paraná Inscrição: R$20 e R$10

ACTUALITÉ

Conversação em francês Data: a partir de 9 de agosto Horário: diversos Local: Aliança Francesa Mensalidade: R$174,33

CURSO DE JORNALISMO CRIATIVO

Corpo docente: Luís Nachbin, Luiz Andrioli, James Alberti, Cristina Graemel, Alloyse Boberg, Valquiria Melnik, Raphael dos Anjos, Paulo Galvez, Daniele Almeida, Mozart Machado, Guto Pasko, Ney Hamilton, Wianey Pinheiro, Carmen Sunyê, Lara Mota, Jean Ribeiro e Gilmara Von Kruguer

DESIGN E INOVAÇÃO

Palestra sobre design estratégico Com Kleber Puchaski Data: 16 de agosto Horário: 19h Local: Paço da Liberdade Sesc Paraná Inscrição: gratuita

RUA DA FRANÇA

Festival de Gastronomia e Cultura Francesa Data: 20 de agosto Horário: 11h30 às 17h Local: Rua Prudente de Morais, em frente à sede da Aliança Francesa Ingresso: gratuito

ENCONTRO MENSAL DE ORIGAMISTAS Data: 27 de agosto Horário: 9h às 13h Local: Biblioteca Pública do Paraná Ingresso: gratuito

CLUBE DE XADREZ ERBO STENZEL Aulas de xadrez e torneios relâmpagos Data: toda 3ª feira a domingo Horário: 13h às 19h (3ª a 6ª feira) e 9h às 13h (domingo) Local: Galera Júlio Moreira Ingresso: gratuito

Data: 10 de agosto a 3 de dezembro Horário: 19h30 às 22h (4ª e 5ª feiras) e 13h às 18h (um sábado por mês) Local: Lemon School Valor: R$3.750 e R$160 (matrícula)

4ª MEGA CONVENÇÃO STAR TREK

DESENHO DE MODA

Data: 6 de agosto Horário: 14h às 20h Local: Memorial de Curitiba Ingresso: gratuito

Data: toda 5ª feira ou sábado Horário: 15h às 18h Local: Estúdio de Criação & Moda Mensalidade: R$200

Federação dos Planetas Unidos – 16ª Convenção Trekker Vídeos, palestras, dança, quizz e concurso de cosplay

5.6 Núcleo de Fotojornalismo e Estudos Avançados da Imagem (41) 3027-5731 | Rua Cipriano Antonio Rigotto, 160, Bom Retiro nucleodefotojornalismo.com.br Academia Saver | (41) 3077-6782 Rua Marechal Floriano, 8693, Boqueirão | saversaude.com.br Aliança Francesa | (41) 3223-4457 Rua Prudente de Morais, 1101, Centro afcuritiba.com.br Asilo Santa Clara | (41) 3262-6453 Rua Dr. Correa Coelho, 305, Jardim Botânico | acaosocialdoparana.org,br

CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

Casa da Leitura Augusto Stresser (41) 3254-6802 | Rua Mateus Leme, 4700, São Lourenço fundacaoculturaldecuritiba.com.br Casa da Leitura Dario Vellozo (41) 3321-3205 | Praça Garibaldi, 7, São Francisco fundacaoculturaldecuritiba.com.br Casa da Leitura Hilda Hilst (41) 3361-2303 | Rua Rodolfo Senff, 233, Jardim das Américas fundacaoculturaldecuritiba.com.br

Associação Paranaense de Esperanto | Rua 15 de Novembro, 556, Casa da Leitura Paulo Leminski Centro (41) 3212-1402 | Rua Padre Gaston, s/nº, CIC Atelier de Artes Artsil fundacaoculturaldecuritiba.com.br (41) 9106-4916 | Rua Atílio Bório, 1674, Hugo Lange Casa da Leitura Walmor Marcelino (41) 3298-6319 | Rua Lupianópolis, 12, Atelier Recanto do Barro Vila Tecnológica, Sítio Cercado (41) 9174-7372 | Rua Atilio Borio, 1674, fundacaoculturaldecuritiba.com.br Hugo Lange | recantodobarro.tk Casa da Memória Bardo Tatára | (41) 3329-3542 (41) 3321-3235 | Rua São Francisco, Avenida dos Estados, 810, Água Verde 319, São Francisco fundacaoculturaldecuritiba.com.br Biblioteca Pública do Paraná (41) 3221-4900 | Rua Cândido Lopes, Casa Hoffmann – Centro de Estudos 133, Centro | pr.gov.br/bpp do Movimento (41) 3321-3228 | Rua Claudino dos Bondinho da Leitura Santos, 58, Largo da Ordem Rua XV de Novembro, esquina com fundacaoculturaldecuritiba.com.br Rua Ébano Pereira, Centro fundacaoculturaldecuritiba.com.br Casa João Turin (41) 3223-1182 Boteco de Sampa | (41) 3332-6441 Rua Mateus Leme, 38, Centro Rua Alferes Poli, 1850, Rebouças pr.gov.br/turin botecodesampa.com.br Casa Romário Martins Caixa Cultural | (41) 2118-5232 (41) 3321-3255 | Largo Coronel Enéas, Rua Conselheiro Laurindo, 280, Centro 30, São Francisco caixacultural.com.br fundacaoculturaldecuritiba.com.br Capela Santa Maria Espaço Cultural (41) 3321-2840 | Rua Conselheiro Laurindo, 273, Centro fundacaoculturaldecuritiba.com.br

66

Casa Andrade Muricy (41) 3321-4798 | Alameda Andrade Muricy, 915, Centro | pr.gov.br/cam

CELIN (41) 3363-3354 Rua Dr. Faivre, 405, sala 400, Centro celin.ufpr.br

Cenário Espaço Arte (41) 3233-9494 | Rua Barão de Antonina, 254, Centro Cívico cenarioespacoarte.blogspot.com Centro de Memória do Tribunal Regional do Trabalho do Paraná (41) 3310-7700 | Alameda Dr. Carlos de Carvalho, 528, Centro | trt9.jus.br Cia. do Abração (41) 3362-9438 | Rua Paulo Ildefonso Assumpção, 725, Bacacheri ciadoabracao.com.br Cinemateca de Curitiba (41) 3321-3252 | Rua Carlos Cavalcanti, 1174, São Francisco fundacaoculturaldecuritiba.com.br Clube Concórdia (41) 3222-8685 Rua Carlos Cavalcanti, 815, São Francisco clubeconcordiacuritiba.com.br Conservatório de MPB (41) 3321-3208 | Rua Mateus Leme, 66, São Francisco fundacaoculturaldecuritiba.com.br Crossroads (41) 3243-3711 Avenida Iguaçu, 2310, Água Verde crossroads.com.br Escola de Dança Indiana Ravi Santosh | (41) 9987-9039 Rua Emiliano Perneta, 463, Centro suryanatyam.com Escola Municipal Cei Olívio Soares Sabóia (41) 3245-8066 | Rua João Alexandre Kopp, 505, Conjunto Itatiaia Escola Municipal Colombo (41) 3349-4353 | Rua Isaac Ferreira da Cruz, 2581, Sítio Cercado Escola Municipal Irati (41) 3226-3632 | Rua Jornalista Aderbal Stresser, 775, Cajuru

CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

67

ENDEREÇOS E CONTATOS

ENDEREÇOS E CONTATOS Escola Municipal Jornalista Arnaldo Alves da Cruz | (41) 3378-3660 Rua Professora Maria Marques de Camargo, s/nº, Vila Pantanal

Goethe-Institut Curitiba (41) 3262-8244 | Rua Reinaldino S. de Quadros, 33, Alto da XV goethe.de/curitiba

Letrinhas – Casa de Cultura (41) 3027-7072 | Avenida 7 de Setembro, 6234, Batel letternet.com.br

Escola Municipal Rachel Mader Gonçalves (41) 3364-3510 | Rua Gustavo Barroso Gonçalves, s/nº, Uberaba

Guairão (41) 3304-7900 | Rua Cons. Laurindo, s/nº, Centro | tguaira.pr.gov.br

Livrarias Curitiba Megastore do ParkshoppingBarigüi (41) 3330-5161 | Rua Prof. Pedro Viriato Parigot de Souza, 600, loja T17, Mossunguê | livrariascuritiba.com.br

Escola Municipal Senador Enéas Farias Rua Travessa “A”, 55, Vila Autódromo, Cajuru

Guairinha (41) 3304-7900 Rua XV de Novembro, s/nº, Centro tguaira.pr.gov.br

Igreja Bom Jesus Espaço Casa do Giraflor (41) 3281-7700 | Praça Rui Barbosa, (41) 9669-0947 | Rua General Carneiro, s/nº, Centro 1148, Centro | dancascirculares.org Igreja Bom Pastor Espaço Cinevídeo (41) 3335-5552 | Rua Victório Viezzer, (41) 3223-4343 | Rua Padre Anchieta, 810, Vista Alegre 458, Mercês | cinevideo.com.br In Pulse Studio de Dança Espaço Cultural David Carneiro (41) 3254 - 4001 | Rua Santa Rita (41) 3321-3230 de Cassia, 180, Ahú Rua Brigadeiro Franco, 1826, Centro studioinpulse.blogspot.com fundacaoculturaldecuritiba.com.br James Bar Espaço de Arte (41) 3222-1426 (41) 3015-6320 | Rua Alberto Folloni, Avenida Vicente Machado, 894, Batel 1534, Ahú | espacodearte.com.br jamesbar.com.br Estação da Leitura (41) 3321-3309 | Avenida Winston Churchill, esquina com Rua João R. Pinheiro, Capão Raso fundacaoculturaldecuritiba.com.br

John Bull Café (41) 3222-7408 | Rua Com. Araújo, 489, Centro | johnbullpub.com.br

John Bull Pub (41) 3353-1793 Estúdio de Criação & Moda Rua Mateus Leme, 2204, (41) 9107-2735 | Rua Vicente Machado, Centro Cívico | johnbullpub.com.br 160, Centro Jokers FAP – Faculdade de Artes do Paraná (41) 3363-7759 (41) 3250-7328 | Rua dos Funcionários, Rua São Francisco, 164, Centro 1357, Cabral | fapr.br jokers.com.br

Livrarias Curitiba Megastore do Shopping Curitiba (41) 3330-5181 | Rua Brigadeiro Franco, 2300, loja 126, Batel livrariascuritiba.com.br Livrarias Curitiba Megastore do Shopping Estação (41) 3330-5118 | Avenida 7 de Setembro, 2775, loja 1108, Rebouças livrariascuritiba.com.br Livrarias Curitiba Megastore do Shopping Palladium (41) 3330-6777 | Avenida Kennedy, 4129, Portão | livrariascuritiba.com.br MASAC – Museu de Arte Sacra da Diocese de Curitiba (41) 3321-3265 | Rua Dr. Claudino dos Santos, s/nº, São Francisco fundacaoculturaldecuritiba.com.br Matriz & Filial (41) 3343-3063 Avenida Iguaçu, 2300, Água Verde matrizefilial.com.br Memorial da Imigração Polonesa – Bosque do Papa (41) 3313-7194 | Rua Euclides Bandeira, s/nº, Centro Cívico fundacaoculturaldecuritiba.com.br

Galeria Júlio Moreira (41) 3321-3312 | Galeria Júlio Moreira, São Francisco fundacaoculturaldecuritiba.com.br

La Rauxa Café i Bistrot (41) 3049-6972 | Rua Eurípedez Garcez do Nascimento, 906, Ahú larauxa.com.br

Memorial da Imigração Ucraniana – Parque Tingui (41) 3240-1103 | Rua Dr. Mba de Ferrante, s/nº, Vista Alegre fundacaoculturaldecuritiba.com.br

Gibiteca de Curitiba (41) 3321-3269 | Rua Presidente Carlos Cavalcanti, 533, Centro gibitecadecuritiba.blogspot.com

Lemon School (41) 3019-9663 | Rua Fernando Amaro, 154, sala 905 A, Alto da Glória lemonschool.com.br

Memorial de Curitiba (41) 3321-3313 | Rua Claudino dos Santos, 79, São Francisco fundacaoculturaldecuritiba.com.br

68

CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

Miniauditório (Glauco Flores de Sá Brito) (41) 3304-7900 Rua Amintas de Barros, s/nº, Centro tguaira.pr.gov.br

Núcleo Regional Boqueirão (41) 3313-5515 | Avenida Marechal Floriano Peixoto, esquina com Rua Valdemar L. Campos, Boqueirão fundacaoculturaldecuritiba.com.br

Moinho Eventos (41) 3013-3374 | Rua Des. Westphalen, 4000, Rebouças moinhoeventoscuritiba.com.br

Núcleo Regional Cajuru (41) 3361-2302 | Rua Luiz França, 2032, Cajuru fundacaoculturaldecuritiba.com.br

MON – Museu Oscar Niemeyer (41) 3350-4400 | Rua Marechal Hermes, 999, Centro Cívico mon.org.br

Núcleo Regional CIC (41) 3212-1523 | Rua Manoel Valdomiro de Macedo, 2460, CIC Rua da Cidadania Boa Vista fundacaoculturaldecuritiba.com.br (41) 3356-2566 | Av. Paraná, 3600, Boa Vista Núcleo Regional Fazendinha (41) 3350-3965 | Rua Carlos Saguão Serra Verde Express Klemtz, esquina com Rua Gen. (41) 3223-5517 | Avenida Presidente Potiguara, Fazendinha Afonso Camargo, 330, Jardim Botânico fundacaoculturaldecuritiba.com.br serraverdeexpress.com.br

Museu Alfredo Andersen (41) 3323-5148 | Rua Mateus Leme, 336, Centro | pr.gov.br/maa Museu da Gravura Cidade de Curitiba (41) 3321-3269 Rua Carlos Cavalcanti, 533, Centro fundacaoculturaldecuritiba.com.br Museu da Imagem e do Som (41) 3351-6682 | Rua Máximo João Koop, 274, bloco 4, Santa Cândida pr.gov.br/seec Museu de Arte Contemporânea (41) 3323-5337 | Rua Des. Westphalen, 16, Centro | pr.gov.br/mac Museu do Expedicionário (41) 3362-8231 | Praça do Expedicionário, s/nº, Alto da XV pr.gov.br/seec/museus_expedicionario Museu Paranaense (41) 3304-3300 | Rua Kellers, 289, Centro | museuparanaense.pr.gov.br Núcleo Regional Bairro Novo (41) 3289-4988 | Rua Lupionópolis, 100, casa 13, Bairro Novo fundacaoculturaldecuritiba.com.br Núcleo Regional Boa Vista (41) 3313-5688 | Avenida Paraná, 3600, Boa Vista fundacaoculturaldecuritiba.com.br

Núcleo Regional Matriz (41) 3313-5817 | Praça Rui Barbosa, s/nº, Centro fundacaoculturaldecuritiba.com.br Núcleo Regional Pinheirinho (41) 3212-1513 | Avenida Winston Churchill, esquina com Rua João R. Pinheiro, Pinheirinho fundacaoculturaldecuritiba.com.br

Petit Ballet (41) 3342-4268 | Avenida Vicente Machado, 1670, Batel | petitballet.com.br Praça do Saquarema Alameda do Sagrado Coração, esquina com Antônio Skrepec, Pinheirinho Prédio da Administração Regional do Cajuru (41) 3361-2391 | Rua Luiz França, 2032, Cajuru

Sala do Artista Popular (41) 3321-4743 | Rua Ébano Pereira, 240, Centro | pr.gov.br/seec Sesc Água Verde | (41) 3342-7577 Avenida República Argentina, 944, Água Verde | sescpr.com.br Sesc Centro (41) 3233-7422 | Rua José Loureiro, 578, Centro | sescpr.com.br

Núcleo Regional Santa Felicidade (41) 3374-5018 | Praça Veneto, Santa Felicidade fundacaoculturaldecuritiba.com.br

Sesi Cultural | (41) 3271-9540 Avenida Cândido de Abreu, 200, Centro Cívico | sesipr.org.br

Oyama (41) 3222-8333 | Avenida Luiz Xavier, 68, cj. 722, Centro | oyama.com.br

Sesi Portão | (41) 3345-2626 Rua Padre Leonardo Nunes, 180, Portão | sesipr.org.br

Paço da Liberdade Sesc Paraná (41) 3234-4200 | Praça Generoso Marques, 189, Centro | sescpr.com.br

Sheridan’s Irish Pub (41) 3343-7779 | Avenida Bispo Dom José, 2315, Batel sheridansirishpub.com.br

Palacete Wolf (41) 3321-3309 | Praça Garibaldi, 7, São Francisco fundacaoculturaldecuritiba.com.br

Shinji Dojo Aikidô (41) 9138-6698 | Rua Nilo Cairo, 336, sala SL, Centro | shinjidojo.com.br

Palladium Shopping Center (41) 3323-2744 | Avenida Pres.

Kennedy, 4121, Portão shoppingpalladium.com.br

Shopping Mueller (41) 3074-1010 | Avenida Cândido de Abreu, 127, Centro Cívico shoppingmueller.com.br CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011

69

ENDEREÇOS E CONTATOS Solar do Rosário (41) 3225-6232 Rua Duque de Caxias, 4, São Francisco | solardorosario.com.br

Teatro José Maria Santos (41) 3322-7150 | Rua Treze de Maio, 655, Centro | tguaira.pr.gov.br

Teatro Lala Schneider Soviet Vodka Bar (41) 3232-8108 | Rua Treze de Maio, (41) 3022-2042 | Rua Bispo Dom José, 629, Centro | teatrolala.com 2277, Batel | soviet.com.br Teatro Marina Machado Studio Botteri (41) 3264-8260 | Rua Amintas (41) 3332-0231 de Barros, 549, Centro Rua Santo Antônio, 41, Rebouças studiobotteri.com.br Teatro Novelas Curitibanas (41) 3321-3358 | Rua Carlos Subsolo Galeria de Arte Cavalcanti, 1222, São Francisco Contemporânea fundacaoculturaldecuritiba.com.br (41) 3019-8701 Avenida Iguaçu, 2481, Água Verde Teatro Positivo subsologaleriadearte.com.br (41) 3317-3000 | Rua Prof. Pedro Viriato Parigot de Souza, 5300, Campo Teatro Barracão EnCena Comprido | up.com.br (41) 3223-5517 | Rua Treze de Maio, 160, Centro Teatro Reikrauss teatrobarracaoencena.com.br (41) 3323-5658 | Praça Tiradentes, 106, Centro | teatroreikrauss.com.br Teatro Cleon Jacques (41) 3355-2676 | Rua Mateus Teatro Rodrigo D’Oliveira Leme, 4700, São Lourenço (41) 3223-2205 | Rua Carlos fundacaoculturaldecuritiba.com.br de Carvalho, 418, Centro tguaira.pr.gov.br Teatro de Bonecos Dr. Botica (41) 3323-7881 | Avenida 7 de Teatro Sesc da Esquina Setembro, 2775, Rebouças (41) 3304-2222 | Rua Visconde do Rio teatrodebonecosdrbotica.com.br Branco, 969, São Francisco sescpr.com.br Teatro do Paiol (41) 3213-1340 | Praça Guido Viaro, Teatro Sesi Cietep s/nº, Prado Velho (41) 3271-9594 | Avenida Comendador fundacaoculturaldecuritiba.com.br Franco, 1341, Jardim Botânico fiepr.org.br Teatro do Piá (41) 3321-3268 | Praça Garibaldi, 7, TEUNI – Teatro Experimental da UFPR São Francisco (41) 3360-5066 | Praça Santos fundacaoculturaldecuritiba.com.br Andrade, 50, Centro | proec.ufpr.br Teatro Fernanda Montenegro (41) 3224-4986 | Rua Coronel Dulcídio, 517, Batel shoppingnovobatel.com.br

Trip Bar (41) 3078-9148 Rua Mateus Leme, 754, Centro Cívico tripbarcwb.com.br

Teatro João Luiz Fiani (41) 3224-4986 Rua Cel. Dulcídio, 517, Batel shoppingnovobatel.com.br

Trovatta Crystal – Shopping Crystal Plaza (41) 3232-2262 Rua Comendador Araújo, 731, Batel

Expediente Prefeito Municipal de Curitiba Luciano Ducci Presidente da Fundação Cultural de Curitiba Roberta Storelli Presidente do Instituto Curitiba de Arte Cultura Nilton Cordoni Júnior Coordenação editorial Mariana Leodoro MTB 5369 Redação e diagramação Olik Comunicação Jornalista responsável Fernanda Brun MTB 8022 Edição Ana Luzia Palka, Karen Monteiro e Marceline Quadros Achcar Revisão Carla Anete Berwig Projeto gráfico Wow! Comunicação Capa Alice Rodrigues Impressão e acabamento Gráfica Arte Brasilis Distribuição Fundação Cultural de Curitiba e Gazeta do Povo Tiragem 40 mil exemplares Comercial (41) 3213-7513 comercial@fcc.curitiba.pr.gov.br Críticas e sugestões (41) 3213-7513 agendacultural@fcc.curitiba.pr.gov.br O Guia Curitiba Apresenta é uma publicação mensal, de caráter informativo, com distribuição dirigida e gratuita. Os textos assinados são de responsabilidade dos autores. É proibida a reprodução total ou parcial de textos, fotos e ilustrações, por qualquer meio, sem prévia autorização.

Todos os direitos reservados.

Nossa programação é fechada com antecedência e está sujeita a alterações.

Siga-nos no twitter: @ctbaapresenta Consulte a versão eletrônica do Guia Curitiba Apresenta fundacaoculturaldecuritiba.com.br ISSN 2236-1413

70

CURITIBA APRESENTA

: : AGOSTO 2011