Curitiba Apresenta # 74 - agosto 2013

CURITIBA APRESENTA | nº 74 | distribuição gratuita | ISSN 2236-1413

AGOSTO 2013

LITERCULTURA

Festival literário toma conta do Centro Histórico APOIO

CULTURA NA RUA

FCC leva Siba e Trombone de Frutas para a Boca Maldita

EDITORIAL

ENTREVISTA

Agosto é do poeta. O mês de nascimento de Paulo Leminski é comemorado há muito tempo. Mas entre 1989 e 2005 a comemoração era acompanhada de um grande evento: o Perhappiness, tema do especial dos 40 anos da Fundação Cultural de Curitiba, nesta edição do Curitiba Apresenta.

O MÊS NA CULTURA

Os encontros deixaram de acontecer, mas em compensação a capital ganha, este ano, outra festa das letras: o Litercultura Festival Literário, que irá reunir grandes autores. Um deles, o cidadão do mundo Alberto Manguel, dá uma mostra, em entrevista exclusiva ao Guia, do que nos ensinará em sua visita à cidade, sobre como o ato de ler pode mudar nossas vidas.

Mas a literatura não é o único destaque.

Nessa terra em que nem a neve (ou a chuva congelada) são capazes de manter as pessoas em casa, a FCC decidiu montar, de novo, o palco do Cultura na Rua, na Boca Maldita. Dessa vez, o pernambucano Siba traz um pouco do calor nordestino ao Centro, seguido da salada curitibana do Trombone de Frutas.

Alberto Manguel.......................................

Agosto: para relembrar e saber mais.......

TEATRO E CIRCO O extraordinário e estranho cotidiano.........

LITERATURA A celebração da literatura .......................

DANÇA Uma jornada xamânica...............................

MÚSICA Siba e Trombone de Frutas na Boca Maldita.......................................

CINEMA Fãs de Jornada nas Estrelas promovem a 17ª TrekCon...........................

ARTES VISUAIS O cosmos sobre os ombros.......................

PATRIMÔNIO CULTURAL Curitiba Protesta: a voz e o olhar das ruas...

REGIONAIS.......................................

E não devemos esquecer do restante de uma intensa programação musical, interessantes peças de teatro e dança, variadas exibições e exposições (muitas gratuitas), o início da Bienal Internacional – no último dia do mês – e até uma convenção de fãs do já folclórico Star Trek.

REGIÃO METROPOLITANA.....

Tudo isso pra manter bem aquecida a cultura de Curitiba.

José Aguiar ...............................................

Boa leitura!

A Redação

OUTRAS ÁREAS............................

FCC 40 ANOS..................................

HQ OPINIÃO Guilherme Pupo ........................................

ENDEREÇOS E CONTATOS.....

02 04 07 12 23 27 38 44 54 58 60 60 64 68 69 70

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

1

ENTREVISTA | ALBERTO MANGUEL

A linguagem dos sonhos ALBERTO MANGUEL | Foto: Isolde Ohlbaum

E

le é sinônimo de leitura. De prazer de ler e de ensinar a ler. De escrita elegante e sedutora. Nos seus livros, o maravilhoso e o fantástico têm lugar garantido. Desde um dicionário de lugares imaginários a uma antologia de contos de mistérios do Canadá, seu país. Seu país? Tanto quanto Israel, a Argentina ou a França, onde vive.

Alberto Manguel, o grande autor da Uma História da Leitura (e de dezenas de outros livros), fará a conferência de abertura do Festival Litercultura, no dia 16. Nesta entrevista exclusiva para o Curitiba Apresenta, ele diz como escreve seus livros, quais os seus favoritos, e do idioma em que sonha.

Ler e escrever. Borges dizia orgulhar-se mais dos livros lidos que dos que ele havia escrito.

No entanto Fernando Pessoa parece colocar a escrita como mais importante: no poema Liberdade: "Ai que prazer não cumprir um dever/ ter um livro pra ler e não o fazer/ ler é maçada/ estudar é nada", e também numa nota autobiográfica: "Descobri que a leitura é uma forma servil de sonhar. Se tenho de sonhar, porque não sonhar os meus próprios sonhos?"

Para você, o que representa ler e escrever?

2

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

Helio Gomes ,especial para *Mario o Guia Curitiba Apresenta MANGUEL – Diferentemente de Pessoa (mas por isto mesmo ele era Pessoa e eu não), eu prefiro a imaginação dos outros à minha, e os sonhos dos outros aos meus. Confesso que me deixei tentar pela vaidade de publicar meus próprios sonhos, mas não a ponto de crer que meus livros valem o mesmo que os de Machado de Assis, Lygia Fagundes Telles, Pessoa...

“Teme ao homem de um livro”. Em compensação, na atualidade, há milhões e milhões de livros, e muitos continuam sem ler, ainda que o saibam.

Qual o mais importante: ler muito poucos livros ou todos os best-sellers da moda?

MANGUEL – Depende de quem é esse leitor. Há os que se definem pelo que está na moda, e, portanto, necessitam ler os best-sellers. Existe hoje nos Estados Unidos o ofício de best-seller reader, alguém encarregado de ler as últimas novidades populares e resumi-las para certos senhores e senhoras que logo brilham nos cocktails de gala. Da mesma maneira, no século XIX, os aristocratas ingleses ordenavam aos seus valets que usassem seus sapatos novos, para não ter que amoldá-los eles mesmos.

As pessoas inteligentes escolhem seus livros segundo seus gostos, inclinações e necessidades. Os livros serão poucos ou muitos, como nossos amigos.

ENTREVISTA Os aparatos de livros digitais também se chamam “leitores”. Você tem algum “leitor” de livro eletrônico? Qual sua opinião sobre esse advento e o futuro?

MANGUEL – Não. E porque não os utilizo, não posso julgá-los. Mas se parecem perigosamente com todos os outros gadgets que mudam com as modas, de estação em estação.

No difícil tema de "o que se deve ler", o que aconselharia, por exemplo, a um jovem leitor?

Todos os livros valem a pena?

MANGUEL – Não me preocupo que um livro proponha coisas más. Os Cantos de Maldoror propõem a tortura de um belo adolescente, e um poema de Aragon sugere que se deve sair à rua com uma pistola e disparar contra a multidão. Preocupame se estão mal escritos. Um livro bem escrito não admite nunca uma proposição absoluta, boa ou má; a literatura não é dogma e não dá ordens. Por outro lado, não diria nunca que livros “valem a pena”: um livro vale a pena para mim, e se não conheço o leitor com quem estou falando, prefiro me abster.

Recomendar um livro é dizer ao outro: "Este livro é, na minha opinião, teu espelho; isto é o que eu penso que tu és."

Sabemos quão precário é fazer listas ou cânones, mas, se um jovem lhe pedisse que

indicasse os livros mais importantes de sua vida, aqueles que leu e continua a ler com muito prazer?

MANGUEL: Responderia ao jovem (ou ao velho) que isso depende da hora do dia e do meu estado de espírito. Às vezes responderia A Divina Comédia, O Rei Lear, Alice no País das Maravilhas, os poemas de San Juan de la Cruz; outras vezes Brás Cubas, Ficções, As Cidades Invisíveis, A Morte de Virgilio; outras A Fera Deve Morrer, Pedro Páramo, O Livro do Desassossego, os poemas de Rimbaud.

Há Alberto Manguel do ensaio e da ficção. Como escolhe seus temas? Como prefere escrever e desde quando utiliza o computador para isso?

Escreve mais em inglês? Como é sonhar em diferentes idiomas, como dizia Borges?

MANGUEL: Escolho meus temas segundo meus gostos e meus caprichos. Mudam com o tempo, como eu, e às vezes não me reconheço em certas escolhas de minha juventude. Escrevo minhas notas à mão, e, desde 1985, passo ao computador os textos. O computador é minha máquina de escrever, mais sofisticada que a máquina antiga.

Escrevo quase exclusivamente em inglês, que é meu primeiro idioma. Aprendi o castelhano somente aos oito anos. Não me dou conta do idioma em que sonho. Sonho sem dúvida nos idiomas que conheço, mas talvez também em algum que só aprendi nos sonhos e que me esqueço ao despertar. *Mario Helio Gomes é jornalista, editor, mestre em História pela Universidade Federal de Pernambuco, doutor em Antropologia pela Universidade de Salamanca, na Espanha e curador do Festival Litercultura.

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

3

O MÊS NA CULTURA

AGOSTO Para relembrar e saber mais 15 de agosto > Em 1996 era inaugurado o Memorial de Curitiba De 15 a 20 de agosto de 1977

> Nana Caymi e Ivan Lins se apresentavam em

Curitiba, no Teatro Guaíra, como parte do Projeto Pixinguinha, que reunia as melhores duplas de MPB com ingressos a preços populares

Caetano Veloso no "Show do Habitat" (1995), na Pedreira Paulo Leminski | Foto: Denise Zanini

7 de agosto > Nascimento de Caetano Veloso (1942) 9 de agosto > Dia Internacional dos Povos Indígenas 10 de agosto > Nascimento do escritor Jorge Amado (1912-2001) 12 de agosto

> Dia Nacional das Artes

4

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

MEMORIAL DE CURITIBA Foto: Alice Rodrigues

17 de agosto > Dia Nacional do Patrimônio Histórico > Em 1987, o Cine Luz promovia mostra de cinema japonês com a presença do diretor Mitsuo Yanagimachi. Na foto o filme Adeus, Terra Adorada (Saraba Itoshiki Daichi), 1982

O MÊS NA CULTURA

OLGA ROMERO | Foto: Cido Marques

19 de agosto

> Dia Internacional da Fotografia e Dia do Artista de Teatro

21 de agosto

> Nascimento do escritor Cristóvão Tezza (1952)

22 de agosto

> Dia do Folclore 29 de agosto

> Nascimento do artista mineiro Aleijadinho (1730-1814)

PEDREIRA PAULO LEMINSKI | Foto: Carlos Ruggi/SMCS (arquivo)

24 de agosto > Nascimento do poeta e escritor Paulo Leminski (1944-1989) > Em 24 de agosto de 1989 a antiga pedreira municipal transformou-se em espaço cultural com a apresentação do espetáculo Parceiros de Paulo Leminski. O evento integrava o programa Perhappiness, em homenagem ao poeta. Leia mais sobre o Perhappiness no especial FCC 40 anos na página 64

Profeta oseias, de aleijadinhO Foto: Einar Einarsson Kvaran

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

5

TEATRO E CIRCO | PROGRAMAÇÃO

6

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

Gratuito

Infantil

TEATRO E CIRCO

O extraordinário e estranho cotidiano

O processo de construção do espetáculo também teve a participação da própria Verônica Stigger, que frequentou durante três dias os ensaios. ‘‘A participação da Verônica foi muito importante na construção da ideia de institucionalização corporal apresentada na peça’’, complementa a diretora.

Três atores e uma atriz se multiplicam em vários personagens presentes na obra de Stigger. No palco, as interações recriam contos, peças curtas e relatos pessoais da autora em uma narrativa não linear, criando uma dramaturgia física e textual permeada pela violência, desconstrução do corpo e pela estranheza das palavras.

Maíra também destaca que o espetáculo propõe a transposição da linguagem dramática para inserir um pouco da linguagem cinematográfica. ‘‘Na peça, tentamos criar momentos em que a história ultrapassa os limites físicos do palco para ganhar tons que brincam com o cinema’’, explica.

EXTRAORDINÁRIO COTIDIANO Foto: divulgação

P

ersonagens estranhos, desmembramento de corpos, situações incômodas e surreais. É a partir desse contexto que o espetáculo Extraordinário Cotidiano se desenvolve. A peça é baseada no universo literário da autora Verônica Stigger e estreia no dia 8 de agosto no Teatro Eva Hertz, na Livraria Cultura.

O espetáculo foi contemplado com o Prêmio Myriam Muniz de Teatro, da Fundação Nacional das Artes (Funarte) e é o resultado da primeira parceria entre a Súbita Companhia, de Curitiba, e a Cia. Casca, de Belo Horizonte.

De acordo com a diretora da peça, Maíra Lour, a experiência de trabalhar com duas companhias acrescentou muito ao processo de criação. ‘‘Cada região do país tem uma cultura de arte, uma maneira de se comportar no palco. Isso nos faz ver com maior amplitude os conceitos do teatro’’, afirma.

Debate - Para contar mais um pouco sobre o processo de criação do espetáculo, no dia 16 de agosto acontece um bate-papo na Livraria Cultura. O debate contará com a presença das companhias criadoras da peça e da autora Verônica Stigger. A discussão girará em torno dos processos e dificuldades da transposição da obra literária da autora para o teatro.

Extraordinário Cotidiano Data: 8 a 25 de agosto Direção: Maíra Lour Classificação: 16 anos Local: Teatro Eva Hertz Horário: 20h (5ª feira a domingo) Ingresso: gratuito

Bate-Papo com Verônica Stigger Data: 16 de agosto Local: Livraria Cultura Horário: 17h Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

7

TEATRO E CIRCO | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

Infantil

1º A 10 DE AGOSTO

SOLSTÍCIO

UM ESPETÁCULO SOBRE CORAÇÕES CONGELADOS

Classificação: 16 anos | Direção: Leo Fressato Horário: 20h (5ª feira a sábado) | Local: Teatro Universitário de Curitiba | Ingresso: R$16 e R$8 1º A 18 DE AGOSTO

3 E 4 DE AGOSTO

SIRIEMA E PELÚCIA EM O CARTEIRO – ESPETÁCULO DE PALHAÇOS

A MENINA E O LAMPIÃO

EMPRESA ABRE VAGAS PARA CARTEIROS. SUA FUNDADORA E SEU ESFORÇADO BRAÇO DIREITO SERÃO OS MENTORES DO PROCESSO DE SELEÇÃO

Classificação: 12 anos Direção: Gabriel Rachwal e Karina Pereira | Horário: 20h (5ª feira a sábado) e 19h (domingo) | Local: Auditório Glauco Flores de Sá Brito – Miniauditório do Teatro Guaíra | Ingresso: R$20 e R$10 1º DE AGOSTO A 8 DE SETEMBRO

Horário: 15h e 17h (sábados e domingos) Local: Teatro de Bonecos Dr. Botica Ingresso: R$15 e R$7,50 10 E 11 DE AGOSTO

TÃO LONGE E TÃO PERTO

Horário: 15h e 17h (sábados e domingos) Local: Teatro de Bonecos Dr. Botica Ingresso: R$15 e R$7,50 17 E 18 DE AGOSTO

REI LEAR

AS AVENTURAS DE TITO E SEU CÃOZINHO

Horário: 21h (5ª feira a sábado) e 19h (domingo) Local: Teatro Barracão EnCena | Ingresso: R$5 (5ª feira e domingo) a R$20

24 E 25 DE AGOSTO

REI LEAR, DE SHAKESPEARE, TEM TRÊS FILHAS E, ILUDIDO PELA FALSIDADE DAS MAIS VELHAS, REPUDIA A MAIS NOVA E MANDA EMBORA SEU EMPREGADO MAIS FIEL

2 e 3 DE AGOSTO

3º PALCO GIRATÓRIO CURITIBA O FILHO ETERNO (RJ) BASEADO NA OBRA DO ESCRITOR CURITIBANO CRISTÓVÃO TEZZA

Classificação: 12 anos Horário: 20h Local: Sesc Água Verde Ingresso: gratuito (comerciários) a R$10 O FILHO ETERNO Foto: Dalton Valério

3 DE AGOSTO A 1º DE SETEMBRO

FREDDY

TRATA DE TEMAS COMO A MORTE, A MEMÓRIA E A SENSIBILIDADE. A PEÇA TEM COMO INSPIRAÇÃO A OBRA DE LUIGI PIRANDELLO E O TEATRO DO ABSURDO

Direção: Ângela Stadler | Horário: 16h (sábado e domingo) | Local: Setor de Ciências Agrárias da UFPR Ingresso: 1kg de ração para cães ou gatos

8

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

Horário: 15h e 17h (sábados e domingos) Local: Teatro de Bonecos Dr. Botica Ingresso: R$15 e R$7,50

O PEQUENO SOLITÁRIO

Horário: 15h e 17h (sábados e domingos) Local: Teatro de Bonecos Dr. Botica Ingresso: R$15 e R$7,50 31 DE AGOSTO E 1º DE SETEMBRO

OS BICHOS

Horário: 15h e 17h (sábados e domingos) Local: Teatro de Bonecos Dr. Botica Ingresso: R$15 e R$7,50

3 E 4 DE AGOSTO

LEONARDO – O PEQUENO GÊNIO DA VINCI

HISTÓRIA DE UM GAROTO CHAMADO LEONARDO, MORADOR DE PEQUENO VILAREJO, FASCINADO POR PÁSSAROS E PELA POSSIBILIDADE DE CONSTRUIR UMA MÁQUINA DE VOAR

Direção: Ivan Fernandes | Horário: 15h30 e 18h (sábado) e 15h30 (domingo) | Local: Caixa Cultural Curitiba | Ingresso: R$10 e R$5 ATÉ 4 DE AGOSTO

PARA POE

PERSONAGENS INUSITADOS DOS ANOS 80 ABORDAM, COM HUMOR E IRONIA, AS INTERFERÊNCIAS DO UNIVERSO POP NA NOSSA SOCIEDADE

Classificação: 18 anos | Horário: 20h (5ª feira a domingo) | Local: Teatro Novelas Curitibanas Ingresso: gratuito

PROGRAMAÇÃO | TEATRO E CIRCO 4 e 5 DE AGOSTO

8 DE AGOSTO A 8 DE SETEMBRO

3º PALCO GIRATÓRIO CURITIBA A PEREIRA DA TIA MISÉRIA (PR) – TEATRO DE RUA

O OLHAR DE NEUZA

A FOME PERSONIFICOU-SE EM UMA CRIANÇA NASCIDA DA MISÉRIA QUE TODAS AS PESSOAS TEMEM

Horário: 12h | Local: Ruínas de São Francisco (domingo) e Boca Maldita (2ª feira) | Ingresso: gratuito 7 DE AGOSTO

3º PALCO GIRATÓRIO CURITIBA BOI (GO) ZÉ ARGEMIRO PREFERE A COMPANHIA DOS BOIS, COM OS QUAIS PASSA HORAS CONVERSANDO

Classificação: 14 anos | Horário: 20h | Local: Sesc Água Verde | Ingresso: gratuito (comerciários) a R$10 8 DE AGOSTO

3º PALCO GIRATÓRIO CURITIBA O FANTÁSTICO CIRCO TEATRO DE UM HOMEM SÓ (RS) LINGUAGEM FESTIVA QUE CELEBRA A CENA COMO ESTADO DE ENCONTRO

Classificação: 14 anos | Horário: 20h | Local: Sesc Água Verde | Ingresso: gratuito (comerciários) a R$10 8 A 25 DE AGOSTO

EXTRAORDINÁRIO COTIDIANO

CONTOS, PEÇAS CURTAS E RELATOS PESSOAIS DA ESCRITORA VERONICA STIGGER, PERMEADOS PELA VIOLÊNCIA, DESCONSTRUÇÃO DO CORPO E ESTRANHEZA DAS PALAVRAS

INSPIRADA NO LIVRO “A MULHER QUE CAI”, DE GUIDO VIARO. MULHER DE MEIA-IDADE TENTA ESCAPAR DE SEU COTIDIANO E REVER SUA VIDA

Classificação: 16 anos | Horário: 20h (4ª feira a domingo) | Local: Cia. do Abração Ingresso: R$10 e R$5 10 DE AGOSTO

3º PALCO GIRATÓRIO CURITIBA AMOR POR ANEXINS (SC) – TEATRO DE RUA TRÊS ATORES CONTAM HISTÓRIAS DO VELHO ASQUEROSO SOLTEIRÃO ISAÍAS, QUE TENTA CONQUISTAR A VIÚVA COSTUREIRA INÊS

Horário: 12h | Local: Passeio Público | Ingresso: gratuito (comerciários) a R$10 11 DE AGOSTO

3º PALCO GIRATÓRIO CURITIBA JÚLIA (SC) – TEATRO DE RUA JÚLIA, UMA MULHER DAS RUAS, E PALHETA, SEU FIEL ESCUDEIRO, TRAZEM NA BAGAGEM, COISAS DO MUNDO, COISAS DA VIDA | Classificação: 13 anos | Horário: 12h

Local: Ruínas de São Francisco | Ingresso: gratuito (comerciários) a R$10 MURRO EM PONTA DE FACA | DRAMA | Horário: 19h Local: Teatro do Paiol | Ingresso: público dirigido 13 DE AGOSTO

Classificação: 16 anos | Horário: 20h (5ª feira a domingo) | Local: Teatro Eva Herz – Livraria Cultura Shopping Curitiba | Ingresso: gratuito

3º PALCO GIRATÓRIO CURITIBA AS AVENTURAS DE UMA VIÚVA ALUCINADA (SE) – TEATRO DE FORMAS ANIMADAS

8 A 31 DE AGOSTO

TEXTO DO MESTRE PERNAMBUCANO JANUÁRIO OLIVEIRA. VIÚVA ENCONTRA DIFICULDADES PARA CRIAR SEUS TRÊS FILHOS E RECORRE AO COMPADRE

ALGUM LUGAR NENHUM

Classificação: 14 anos | Horário: 20h (5ª feira a sábado) e 19h (domingo) | Local: Teatro José Maria Santos | Ingresso: R$10 e R$5

Horário: 12h | Local: Boca Maldita | Ingresso: gratuito 14 DE AGOSTO

AVENTURAS TEATRAIS | APRESENTAÇÃO DA PEÇA “HISTÓRIAS QUE VEM DEBAIXO DA CAMA - UM COLETIVO DE MÃES” | Horário: 15h | Local: Biblioteca Pública do Paraná | Ingresso: gratuito 15 DE AGOSTO

3º PALCO GIRATÓRIO CURITIBA LUIS ANTONIO GABRIELA (SP) HOMEM DESAFIA AS REGRAS DE UMA FAMÍLIA CONSERVADORA DOS ANOS 1960 E PARTE PARA A ESPANHA SOB O NOME DE GABRIELA | Classificação: 16

anos | Horário: 20h | Local: Sesc Água Verde Ingresso: gratuito (comerciários) a R$10 Leonardo - o pequeno gênio Da Vinci | Foto: Fernanda Tomaz

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

9

TEATRO E CIRCO | PROGRAMAÇÃO 16 de agosto

Bate-Papo com Verônica Stigger

Local: Livraria Cultura | Horário: 17h | Ingresso: gratuito 16 e 17 DE AGOSTO

3º PALCO GIRATÓRIO CURITIBA HISTÓRIA DE LENÇOS E VENTOS (SP) AZULZINHA, LENÇO AZUL NUM QUINTAL, SE DEIXA LEVAR PELO VENTO E SERÁ PRESA POR SOLDADOS

Horário: 15h | Local: Sesc Água Verde (6a feira) Sesc Educação Infantil (sábado) | Ingresso: gratuito (comerciários) a R$10 18 DE AGOSTO

MONSTROS S.A

LOCALIZADA EM OUTRA DIMENSÃO, A MONSTROS S.A. É A MAIOR FÁBRICA DE SUSTOS QUE EXISTE

Gratuito

Infantil

22 DE AGOSTO

3º PALCO GIRATÓRIO CURITIBA O MIOLO DA ESTÓRIA (MA) JOÃO MIOLO TEM UMA VIDA COMUM A TANTOS OUTROS OPERÁRIOS: CASA HUMILDE, VIDA SOFRIDA E UMA ENORME SOLIDÃO | Classificação: 14 anos | Horário:

20h | Local: Sesc Água Verde | Ingresso: gratuito (comerciários) a R$10 22 DE AGOSTO A 29 DE SETEMBRO

CRONÓPIOS DA COSMOPISTA – UM ANTIMUSICAL PSICODÉLICO | NESTE REDEMOINHO DO REALISMO

FANTÁSTICO REZA UM MUNDO ENVOLTO EM OUTROS MUNDOS, QUE SE DESDOBRAM E SE FUNDEM

Classificação: 16 anos | Direção: Rafael Camargo Horário: 20h (5ª feira a domingo) | Local: Teatro Novelas Curitibanas | Ingresso: gratuito

Direção: Marcelo Marinho | Horário: 16h e 18h30 | Local: Teatro Bom Jesus | Ingresso: R$40 e R$20 + taxas do disk ingresso

Cronópios da Cosmopista Foto: Chico Nogueira

MONSTROS S.A. Foto: divulgação

3º PALCO GIRATÓRIO CURITIBA LA PERSEGUIDA (RS) – TEATRO DE RUA MELANCÓLICO, DÓCIL E CRUEL, RABITO ESPERA PELO GRANDE AMOR DE SUA VIDA EM MEIO A ACROBACIAS, MALABARISMO E EQUILIBRISMO

Horário: 12h | Local: Ruínas de São Francisco Ingresso: gratuito 20 DE AGOSTO

3º PALCO GIRATÓRIO CURITIBA DIVINAS (PE) – TEATRO DE RUA POESIA DE TRÊS CONTADORES DE HISTÓRIAS NA PELE DAS PALHAÇAS URUBA, BANDEIRA E ZANOIA, ATRAVESSANDO TEMPOS e GEOGRAFIAS DIVERSAS

Horário: 20h | Local: Colégio Estadual do Paraná Ingresso: gratuito 21 DE AGOSTO

3º PALCO GIRATÓRIO CURITIBA CAETANA (PE) BENTA É UMA REZADEIRA QUE SE VÊ DIANTE DE SEU PRÓPRIO ENCONTRO COM CAETANA, A MORTE

Classificação: 12 anos | Horário: 20h | Local: Sesc Água Verde | Ingresso: gratuito (comerciários) a R$10

10

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

23 DE AGOSTO

3º PALCO GIRATÓRIO CURITIBA O MALEFÍCIO DA MARIPOSA (PR) FEDERICO GARCÍA LORCA UTILIZA A FÁBULA PARA RETRATAR A LOUCA PAIXÃO DE CURIANITO POR UMA MISTERIOSA MARIPOSA | Horário: 20h | Local: Sesc Água Verde

Ingresso: gratuito (comerciários) a R$10 23 DE AGOSTO A 1º DE SETEMBRO

ZORDINO E LADICO E A AS AVENTURAS PELO DESCONHECIDO | Horário: 10h (6ª feira) e às 16h

(sábados e domingos) Local: Teatro Cleon Jacques Centro de Criatividade de Curitiba | Ingresso: gratuito (6ª feira) a R$10 MADAME B – FITA DEMO | TRAGICOMÉDIA | Direção: Cibele Forjaz | Horário: 20h (sábado) e 19h (domingo) Local: Teatro Sesi | Ingresso: R$20 e R$10 30 DE AGOSTO A 1º DE SETEMBRO

SAVANA GLACIAL | HISTÓRIA DO CASAL MICHEL E MEG,

QUE SOFREU UM GRAVE ACIDENTE. MEG PERDE A MEMÓRIA RECENTE E CRIA O FILHO IMAGINÁRIO MAX

Classificação: 16 anos | Horário: 20h (6ª feira e sábado) e 19h (domingo) | Local: Caixa Cultural Curitiba Ingressos: R$10 e R$5

PROGRAMAÇÃO | TEATRO E CIRCO 31 DE AGOSTO A 15 DE SETEMBRO

MARATONA DA CASA DO TERROR

| LIVREMENTE INSPIRADA NA INFÂNCIA DE SANTOS DUMONT, QUE DESDE CRIANÇA ACREDITAVA NO HOMEM NÃO PRESO AO SOLO

O ESPETÁCULO DE TERROR DE JOÃO LUIZ FIANI, DIVIDIDO EM CINCO PARTES HILARIANTES, QUE ESTREOU EM AGOSTO DE 1995, CHEGA À MAIORIDADE

ATÉ 1º DE SETEMBRO

UMA CAMA PRA TRÊS

O MENINO QUE QUERIA VOAR

Horário: 16h (sábado) e 11h e 16h (domingo) Local: Teatro Positivo – Jardim Ambiental Ingresso: R$15 e R$7,50

A CASINHA DO TERROR

VERSÃO DA COMÉDIA ADULTA ESPECIALMENTE RECOMENDADA PARA OS PEQUENOS

Horário: todos os domingos às 17h | Local: Teatro Lala Schneider | Ingresso: R$20 e R$10

Horário: 6ª feira às 21h (parte 1) e meia-noite (parte 2), sábado às 21h (parte 3) e meia-noite (parte 4) e domingo às 19h (parte 5) | Local: Teatro Lala Schneider Ingresso: R$48 e R$24 CASAL EM CRISE TENTA REVERTER A TRISTE SITUAÇÃO INSERINDO UMA TERCEIRA PESSOA NA RELAÇÃO

Horário: 21h (6ª feira e sábado) e 19h (domingo) Local: Teatro Lala Schneider | Ingresso: R$40 e R$20

aprenda e empreenda CURSO DE TEATRO DE BONECOS PARA ADULTOS | CURSO DE FORMAÇÃO COMPLETO

Data: início 3 de agosto | Horário: 8h às 12h Local: Villa Hauer Cultural | Valor: R$100 (mensalidade)

APREENDA A FALAR E SE MOTIVE PARA VENCER| O CURSO TEM COMO OBJETIVO

PROPORCIONAR UM BOM DESEMPENHO NA ORATÓRIA, PARA QUE TODOS TENHAM CONDIÇÕES DE COMPETIR NO EXIGENTE MERCADO DE TRABALHO | Data: toda 2ª

OFICINA DE ATUAÇÃO | A CIA DE TEATRO FÍSICO APRESENTA O ESPETÁCULO SAVANA GLACIAL E OFERECE OFICINA DE ATUAÇÃO PARA MAIORES DE 16 ANOS | Data:

a 5ª feira | Horário: 20h às 22h30 | Local: Teatro Marina Machado | Valor: R$50 (matricula) e R$120 (mensalidade)

OFICINA PERMANENTE DE DUBLAGEM

Data: todo sábado | Horário: 8h30 às 10h e 10h às 12h | Local: Centro de Criatividade de Curitiba Valor: R$50

31 de agosto | Horário: 14h às 18h | Local: Caixa Cultural Curitiba | Valor: gratuito (caixacultural08.pr@ caixa.gov.br a partir de 26 de agosto)

Data: toda 2ª a 6ª feira | Horário: 9h às 12h, 14h às 17h e 19h às 22h | Local: Vox Dei Music/ Dublagem Curitiba | Valor: R$400

ESCOLA DE CIRCO

ACROBACIAS DE SOLO E AÉREAS (TECIDO, TRAPÉZIO E LIRA), EQUILÍBRIO E MALABARES

Data: toda 2ª feira a sábado | Horário: manhã, tarde e noite | Local: Cirko Base Valor: R$85 a R$120

A ARTE DO ATOR PARA NÃO ATORES

TEATRO | COM ADRIANA TELES

AULA DE CIRCO

| TRAPÉZIO FIXO, TECIDO ACROBÁTICO, ACROBACIAS DE SOLO E MALABARES

Classificação: a partir de 6 anos Data: toda 2ª a 6ª feira | Horário: manhã e tarde Local: Espaço Happy Dance Valor: R$50 (matrícula) e R$145 (mensalidade)

OFICINA DE TEATRO PARA CRIANÇAS E ADOLESCENTES | Classificação: 4 a 16 anos

Data: toda 6ª feira | Horário: 9h às 12h, 13h30 às 17h30 e 18h às 21h | Local: Vilinha Espaço Cultural Valor: R$90

UMA INICIAÇÃO AO TEATRO, COM FERNANDO KLUG E LUIZ FADEL | Data: toda 3ª a 5ª feira | Horário: 19h às

OFICINAS O ATOR COMO COMPOSITOR

PREPARATÓRIO FAP PRIMEIRA FASE

QUEM FARÁ TESTES, VIDEOBOOKS, FAP E DRT

21h30 | Local: Espaço Cultural FALEC | Valor: R$ 130 MERGULHOS NO MECANISMO DA INTERPRETAÇÃO PARA

SETE AULAS TEÓRICAS COM LUIZ FADEL E FERNANDO KLUG | Data: a partir de 31 de agosto | Horário:

Data: toda 3ª a 5ª feira | Horário: 19h30 às 22h Local: Espaço Cultural FALEC | Valor: R$160

19h às 21h30 (sábado ou domingo) | Local: Espaço Cultural FALEC | Valor: R$280

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

11

LITERATURA

A celebração da literatura SILIO BOCANNERA

RODRIGO GARCIA LOPES

MARIA LECTICIA CAVALCANTI

CRISTOVÃO TEZZA

LUÍS HENRIQUE PELLANDA

MIGUEL SANCHES NETO

GONÇALO M. TAVARES

KATHRIN ROSENFIELD

C

uritiba sedia, entre os dias 16 e 18 deste mês, a primeira edição do Litercultura Festival Literário, que tem apoio da Fundação Cultural (FCC). A programação será concentrada no centro histórico – o palco principal será o salão do Palácio Garibaldi, mas haverá atrações integrando literatura às outras artes acontecendo em vários espaços.

O evento – que em uma prévia, em abril, trouxe o Nobel de Literatura sul-africano J. M. Coetzee – terá outros autores consagrados como Cristovão Tezza, Ana Maria Machado, Miguel Sanches Neto, Sidney Rocha e Alberto Manguel, além do jornalista Silio Boccanera.

“Poucos festivais, ainda na ‘primeira dentição’, como diria Oswald de Andrade, podem se orgulhar de contar com um Prêmio Nobel”, diz Mario Helio Gomes, responsável pela escolha dos autores e a programação.

12

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

Outro autor internacional importante que virá a Curitiba pela primeira vez será o escritor português Gonçalo M. Tavares. Ele vai conversar sobre sua obra – das mais premiadas da língua –, e dará uma oficina de criação literária. Através de uma parceria com a Fundação, que mantém o Programa Curitiba Lê, já foi promovida em junho uma roda de leitura em torno da obra do escritor, com grande procura do público.

Mas o festival não será feito apenas de painéis com autores: também estão programadas oficinas, exibições de filmes e apresentações de poesia e música – Flávio Stein, por exemplo, estreia uma nova mediação de leitura; Rodrigo Garcia Lopes lança um novo livro e CD e Chico César faz o encerramento, com elegias de amor e amizade.

“Não se trata de mais uma festa literária ou feira de livro, no sentido de mais um evento do gênero”, diz

Confira alguns destaques do Litercultura: Ana Maria Machado: atual presidente da Academia Brasileira de Letras, é uma das maiores escritoras para crianças e jovens da língua portuguesa, com 40 anos de carreira, mais de 100 livros publicados e 18 milhões vendidos. Abordará a principal matériaprima da literatura: a palavra.

alberto manguel

LAWReNCE FLORES PEREIRA

flávio stein

SIDNEY ROCHA

ANA MARIA MACHADO

CHRISTIAN SHWARTZ

Kathrin Rosenfield e Lawrence Flores Pereira: a tradução terá uma sessão especial no Litercultura.

Os convidados para falar sobre o tema são referências na área, com traduções de muita erudição e de autores difíceis, como Sófocles, Shakespeare e Hölderlin.

Maria Lecticia Cavalcanti: para alguns autores, como Gilberto Freyre, comer e beber são temas essenciais. A escritora, especialista em gastronomia, vai falar não só do autor de Açúcar, mas da rica relação da literatura e a cozinha.

José Paulo Cavalcanti Filho: o jurista escreveu um premiado livro, Fernando Pessoa – Uma Quase Autobiografia, que é resultado de um trabalho de investigação de oito anos, quatro horas diárias de escrita e viagens frequentes a Lisboa.

JOSÉ PAULO CAVALCANTI filho

CHICO CéSAR ROGÉRIO PEREIRA | Foto: Kraw Penas

Manoela Leão, que dirige o Litercultura. “Tratase uma ação ampla, continuada, celebrando o livro, a literatura, por meio das várias linguagens e releituras, numa cidade que parece ter uma vocação natural para isso”.

Concurso – Poetas, contistas e cronistas têm à disposição mais uma forma de fazer conhecido o seu talento. Trata-se do concurso "Novos Autores Curitibanos". Promovido pelo Litercultura, com o apoio da Gráfica e Editora Monalisa e da Fundação Cultural de Curitiba, o concurso reunirá os melhores textos em uma antologia com tiragem de 2 mil livros. Cada um dos autores selecionados receberá 25 exemplares da obra publicada, que também circulará em bibliotecas, Casas da Leitura, Tubotecas e outros locais. As inscrições já estão abertas e vão até o dia 8 de setembro pelo site www.graficamonalisa.com.br.

Silio Boccanera: o jornalista e escritor é correspondente internacional desde 1975, passando pelo Jornal do Brasil, Globo, SBT e GNT. Escreveu e publicou dois livros: o livro-reportagem A Revolução da Nicarágua (1979) e o romance Jogo Duplo (1997).

Traduziu Herô, de Melvin Burgess (1998) e Frio Como Pedra, de Robert Swindells (1998).

LITERCULTURA Data: 16 a 18 de agosto Horário: abertura às 19h30 (6ª feira) e atividades a partir das 10h (sábado e domingo) Locais: Palácio Sociedade Garibaldi, Teatro Universitário de Curitiba (TUC), Cinemateca, entre outros Ingresso: gratuito em todos os espaços e na maioria das oficinas. Cada pessoa pode retirar até dois pares de ingressos para três sessões de autores por dia. Disponíveis de 6 a 15 de agosto, de 3ª a 6ª feira, no Memorial de Curitiba Mais informações: www.litercultura.com.br

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

13

LITERATURA | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

Infantil

1º, 5, 6, 7, 8, 20, 21, 22, 26 E 27 DE AGOSTO

2, 9, 16, 23 E 30 DE AGOSTO

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS COM KELY MEDEIROS

CICLO DE OBRAS COMPLETAS – JAMIL SNEGE

Horário: 14h | Local: Casa da Leitura Walmor Marcellino | Ingresso: gratuito

Classificação: 16 anos Horário: 10h | Local: Casa da Leitura Dario Vellozo | Ingresso: gratuito

CONTOS INFANTIS

1º E 8 DE AGOSTO

QUINTAS DE FERNANDO PESSOA

RODA DE LEITURA DE POEMAS DO HETERÔNIMO ÁLVARO DE CAMPOS

Classificação: 14 anos Horário: 14h | Local: Casa de Leitura Maria Nicolas | Ingresso: gratuito 1º, 8, 15, 22 E 29 DE AGOSTO

LEITURA NA PRAÇA

LEITURA PARA OS FREQUENTADORES DA PRAÇA DA ESPANHA

Horário: 12h30 | Local: Praça da Espanha Ingresso: gratuito

VOZES DA LATINO-AMÉRICA

RODA DE LEITURA COM JULIANA RITA BAUM

Classificação: 14 anos Horário: 14h | Local: Casa da Leitura Miguel de Cervantes | Ingresso: gratuito

PALAVRA DE MULHER (RODA DE LEITURA) CONTOS DE AUTORAS BRASILEIRAS

Classificação: 14 anos.

Horário: 14h | Local: Casa da Leitura Dario Vellozo | Ingresso: gratuito

RODA DE LEITURA

COM FRANCIELE CRUZ E WILLIAN DOLBERTH

Classificação: 12 anos Horário: 14h | Local: Casa da Leitura Paulo Leminski | Ingresso: gratuito

RODA DE LEITURA AS LETRAS E A CIDADE COM DIAMILA MEDEIROS

Classificação: 14 anos Horário: 14h | Local: Casa da Leitura Manoel Carlos Karam | Ingresso: gratuito 2 DE AGOSTO

NOITE DE AUTÓGRAFOS DO LIVRO TEXTOS PINÇADOS DE EDUARDO BETTEGA

Horário: 19h | Local: Espaço Cultural e Gastronômico Alberto Massuda | Ingresso: o livro, que poderá ser adquirido no evento

14

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

LITERATURA PARANAENSE COM ALISSON FREYER

OBRAS COMPLETAS – JAMIL SNEGE RODA DE LEITURA COM DANIELE ROSA

Classificação: 18 anos Horário: 10h | Local: Casa da Leitura Augusto Stresser | Ingresso: gratuito

HISTÓRIAS NO TAPETE

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS COM JULIANA RITA BAUM

Horário: 16h | Local: Casa da Leitura Miguel de Cervantes | Ingresso: gratuito 5 DE AGOSTO

À FLOR DA PELE

SESSÃO DE AUTÓGRAFOS E BATE-PAPO sobre O LIVRO À FLOR DA PELE COM O AUTOR FRANCO ROVEDO

Horário: 19h30 | Local: Livrarias Curitiba – Shopping Estação | Ingresso: gratuito

RODA DE LEITURA

CONTOS BRASILEIROS COM ALISSON FREYER

Classificação: 14 anos Horário: 14h | Local: Casa da Leitura Dario Vellozo | Ingresso: gratuito 5, 12, 19 DE AGOSTO

CONTAÇÃO DE HISTóRIAS COM NIZANDRE ONAKA

Horário: 10h | Local: Casa da Leitura Jamil Snege Ingresso: gratuito

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS COM DEBORA FUINHA

Horário: 14h | Local: Casa da Leitura Jamil Snege Ingresso: gratuito

PROGRAMAÇÃO | LITERATURA

Litercultura

5, 12, 19 E 26 DE AGOSTO

7 DE AGOSTO

CLUBE DA LEITURA PERCY JACKSON E OS OLIMPIANOS

UM ESCRITOR NA BIBLIOTECA COM LUCI COLLIN

Classificação: 12 anos Horário: 15h | Local: Espaço da Leitura Eucaliptos | Ingresso: gratuito

Horário: 19h | Local: Biblioteca Pública do Paraná Ingresso: gratuito

COM ANNA CAROLINA AZEVEDO

A ESCRITORA CURITIBANA PARTICIPA DA 5ª EDIÇÃO DO PROJETO UM ESCRITOR NA BIBLIOTECA EM 2013

6 DE AGOSTO

A BAHIA DE JORGE AMADO

CENA HQ

Classificação: 14 anos Horário: 14h | Local: Casa de Leitura Maria Nicolas | Ingresso: gratuito

LEITURA DO QUADRINHO BANDO DE DOIS, DE DANILO BEYRUTH, COM DIREÇÃO DE PAULO BISCAIA FILHO, CURADOR DO PROJETO. A LEITURA É SEGUIDA DE UM DEBATE ENTRE O ENCENADOR E O AUTOR DA OBRA

LEITURA DE CONTO DO ESCRITOR BAIANO, FALECIDO EM 6 DE AGOSTO DE 2001

CONTAÇÃO DE HISTÓRIA COM DIAMILA MEDEIROS

Horário: 9h | Local: Casa da Leitura Manoel Carlos Karam | Ingresso: gratuito

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

Classificação: 14 anos Horário: 20h Local: Caixa Cultural Curitiba Ingresso: um livro não didático ou um livro de quadrinho

COM LUCAS BUCHILE

Horário: 9h e 14h | Local: Casa da Leitura Augusto Stresser | Ingresso: gratuito 6, 9,13,16,20,23,27,30 DE AGOSTO

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS COM PAOLA KULIK

Horário: 14h30 | Local: Casa da Leitura Hilda Hilst | Ingresso: gratuito 6, 13, 20 E 27 DE AGOSTO

RODA DE LEITURA

COM BRUNO SANROMAN

Classificação: 13 anos Horário: 10h | Local: Casa da Leitura Hilda Hilst Ingresso: gratuito

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS COM FRANCIELE CRUZ

Horário: 14h | Local: Casa da Leitura Paulo Leminski | Ingresso: gratuito

DESVENDANDO AS PRIMEIRAS ESTÓRIAS (CICLO DE LEITURAS)

PRETENDE ADENTRAR NO UNIVERSO PARTICULAR DA PROSA DE GUIMARÃES ROSA. A OBRA ESCOLHIDA É O LIVRO DE CONTOS PRIMEIRAS ESTÓRIAS

Classificação: 14 anos Horário: 14h | Local: Casa da Leitura Dario Vellozo | Ingresso: gratuito

Cena HQ Foto: Marco Novack

RODA DE LEITURA OU O POEMA CONTÍNUO COM KELY MEDEIROS NARRATIVAS DE AVENTURAS

Classificação: 18 anos Horário: 15h30 Local: Casa da Leitura Walmor Marcellino Ingresso: gratuito 7, 12, 13, 14, 20, 21 E 28 DE AGOSTO

CONTAÇÃO DE HISTÓRIA COM DIAMILA MEDEIROS

Horário: 14h Local: Casa da Leitura Manoel Carlos Karam Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

15

LITERATURA | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

Infantil

7, 14, 21 E 28 DE AGOSTO

12, 13, 15 e 19 DE AGOSTO

GOZO LITERÁRIO

RODA DE LEITURA COM KELY MEDEIROS

Classificação: 18 anos Horário: 16h | Local: Casa da Leitura Osman Lins Ingresso: gratuito

Classificação: 11 anos Horário: 14h | Local: Casa da Leitura Walmor Marcellino | Ingresso: gratuito

RODAS DE LEITURA DE CONTOS ERÓTICOS

NARRATIVAS

7 E 21 DE AGOSTO

12 E 26 DE AGOSTO

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

RODA DE LEITURA

Horário: 11h | Local: Casa da Leitura Wilson Martins | Ingresso: gratuito

Classificação: 14 anos | Horário: 10h | Local: Casa da Leitura Wilson Martins | Ingresso: gratuito

PROSA

PROSA

8 DE AGOSTO

13 DE AGOSTO

SEM LIMITES

DE TOP MODEL A EX-OBESA

LANÇAMENTO DO LIVRO SEM LIMITES, BATE-PAPO E SESSÃO DE AUTÓGRAFOS COM O AUTOR GUSTAVO MOREIRA

LANÇAMENTO DOS LIVROS DE TOP MODEL A EX-OBESA, DE JANETE LEÃO FERRAZ E NÃO SE DESESPERE! DE MARIO SERGIO CORTELLA, COM BATE-PAPO E SESSÃO DE AUTÓGRAFOS

Horário: 19h30 | Local: Livrarias Curitiba Shopping Palladium | Ingresso: gratuito 8, 15, 19 e 20 DE AGOSTO

RODA DE LEITURA COM KELY MEDEIROS NARRATIVAS

Horário: 19h30 | Local: Livrarias Curitiba – ParkShoppingBarigüi Ingresso: gratuito

Classificação: 11 anos Horário: 9h30 | Local: Casa da Leitura Walmor Marcellino | Ingresso: gratuito 8, 15, 22 E 29 DE AGOSTO

RODA DE LEITURA COM ALANA ALBINATI

Classificação: livre Horário: 14h | Local: Casa da Leitura Osman Lins Ingresso: gratuito

CICLO DE LEITURA DE OBRAS COMPLETAS – MARCOS PRADO COM BRUNO SANROMAN

Classificação: 16 anos Horário: 14h30 | Local: Casa da Leitura Hilda Hilst | Ingresso: gratuito

AVENTURAS LITERÁRIAS

COM O ESCRITOR JONAS RIBEIRO

Horário: 15h | Local: Biblioteca Pública do Paraná Ingresso: gratuito 13, 20 E 27 DE AGOSTO

A CASA TOMADA

CONTOS LATINO-AMERICANOS

Classificação: 14 anos | Horário: 15h | Local: Casa da Leitura Wilson Martins | Ingresso: gratuito

CICLO DE LEITURA FAZ DE CONTA QUE COM SUEELEM WITSMISZYN

Horário: 14h30 | Local: Espaço da Leitura Eucaliptos | Ingresso: gratuito 9 E 23 DE AGOSTO

READING CLUB: RODA DE LEITURA EM INGLÊS

LEITURA E DISCUSSÃO DE CONTOS EM INGLÊS

Horário: 19h | Local: Biblioteca do Inter Americano | Ingresso: gratuito

16

READING CLUB: RODA DE LEITURA EM INGLÊS | Foto: divulgaçào

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

PROGRAMAÇÃO | LITERATURA

Litercultura

13 E 27 DE AGOSTO

14 E 28 DE AGOSTO

RODA DE LEITURA CONTOS DAQUI E DALI COM FERNANDA CHALUS

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

CONTOS CULTURAIS

Classificação: 13 anos Horário: 14h | Local: Casa da Leitura Walmor Marcellino | Ingresso: gratuito 14 DE AGOSTO

RODA DE LEITURA COM AUDIÇÃO MUSICAL NA ESTRADA – LIBERDADE, LITERATURA E ROCK AND ROLL ROCK ANOS 60

Classificação: 12 anos Horário: 15h30 | Local: Casa da Leitura Walmor Marcellino | Ingresso: gratuito

CICLO DE LEITURA QUERO QUEIRÓS – RODA DE LEITURA DE BARTOLOMEU CAMPOS DE QUEIRÓS COM DEBORA FUINHA

Classificação: 12 anos Horário: 14h | Local: Casa da Leitura Jamil Snege Ingresso: gratuito

COM DANIELE ROSA

Horário: 14h e 15h | Local: Casa da Leitura Augusto Stresser | Ingresso: gratuito 15 DE AGOSTO

RODA DE LEITURA COM DANIELE ROSA

Classificação: 18 anos Horário: 14h | Local: Casa da Leitura Augusto Stresser | Ingresso: gratuito

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS COM KELY MEDEIROS CONTOS INFANTIS

Horário: 9h30 | Local: Casa da Leitura Walmor Marcellino | Ingresso: gratuito 15, 22 E 29 DE AGOSTO

RODA DE LEITURA RECORTES BRASILEIROS LEITURA DE TEXTOS LITERÁRIOS E OUTRAS MÍDIAS ARTÍSTICAS

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS COM KELY MEDEIROS

Classificação: 12 anos Horário: 14h | Local: Casa da Leitura Wilson Bueno | Ingresso: gratuito

Horário: 9h30 e 14h | Local: Casa da Leitura Walmor Marcellino | Ingresso: gratuito

RODA DE LEITURA RECORTES BRASILEIROS

14 E 16 DE AGOSTO

Classificação: 12 anos Horário: 14h | Local: Casa da Leitura Wilson Bueno | Ingresso: gratuito

CONTOS INFANTIS

LANÇAMENTO DO LIVRO NARRATIVAS EM CENA, DE SUELI ARAUJO UMA PUBLICAÇÃO DOS TEXTOS DE TEATRO DA DRAMATURGA SUELI ARAÚJO

Horário: 19h (dia 14) e 17h (dia 16) | Local: Livrarias Cultura – Shopping Curitiba (dia 14) e Faculdade de Artes do Paraná – FAP (dia 16) Ingresso: gratuito

COM EMANUELE ASSINI

16 DE AGOSTO

LITERCULTURA – CONFERÊNCIA DE ABERTURA

ALBERTO MANGUEL FALANDO SOBRE O PARAÍSO: PODE A LITERATURA NOS AJUDAR A CONSTRUIR UM MUNDO MELHOR? (PALESTRA EM ESPANHOL)

Horário: 19h30 | Local: Palácio Sociedade Garibaldi | Ingresso: gratuito

LITERCULTURA – TRIBUNA LIVRE

POETAS OU LEITORES DE POESIA OU PROSA PODEM LIVREMENTE DIZER OS SEUS TEXTOS OU DE OUTROS AUTORES, COMENTANDO-OS OU NÃO

Horário: 23h | Local: Wonka Bar Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

17

LITERATURA | PROGRAMAÇÃO 17 DE AGOSTO

LITERCULTURA – LEMINSKI VISUAL

OS ARTISTAS MICHAEL DEVIS E JOÃO MARCOS CARVALHO EM MEIO A TRAÇOS E CORES, ILUSTRAÇÃO E VERSOS DE PAULO LEMINSKI NAS PAREDES EXTERNAS DO TUC

Horário: 10h – 17h | Local: Teatro Universitário de Curitiba – TUC | Ingresso: gratuito

LITERCULTURA – CABIDES POÉTICOS E LITERATURA ENXADRÍSTICA

SERÃO EXPOSTOS EM CABIDES POEMAS E FRASES ENXADRÍSTICAS DE JOGADORES FAMOSOS, NO INTERIOR DA GALERIA

Horário: 10h – 19h | Local: Clube de Xadrez Erbo Stenzel | Ingresso: gratuito

LITERCULTURA – SESSÃO ESPECIAL

MARCELO ALMEIDA CONVERSA SOBRE O LIVRO A CONTADORA DE FILMES, DE HERMÁN RIVERA LETELIER, EM SESSÃO ESPECIAL DO PROGRAMA DE LEITURA CONVERSA ENTRE AMIGOS

Horário: 10h30 | Local: Palácio Sociedade Garibaldi | Ingresso: gratuito

LITERCULTURA – PRIMEIRA SESSÃO

MARIA LECTÍCIA CAVALCANTI LITERATURA E SABORES. DIÁLOGO ENTRE GASTRONOMIA E A OBRA DE GILBERTO FREYRE

Horário: 14h | Local: Casa da Leitura Dario Vellozo (Palacete Wolf) | Ingresso: gratuito

LITERCULTURA – SEGUNDA SESSÃO GONÇALO M. TAVARES O BAIRRO E O REINO, O MAL E A FICÇÃO

Horário: 14h30 | Local: Palácio Sociedade Garibaldi | Ingresso: gratuito

LITERCULTURA – TERCEIRA SESSÃO

MIGUEL SANCHES NETO, COM MEDIAÇÃO DE SIDNEY ROCHA O ESCRITOR COMO LEITOR: ESTRATÉGIAS E OBSESSÕES DE LEITURA DE QUEM PRODUZ LITERATURA

Horário: 16h | Local: Palácio Sociedade Garibaldi Ingresso: gratuito

LITERCULTURA – QUARTA SESSÃO

CRISTOVÃO TEZZA, COM MEDIAÇÃO DE CHRISTIAN SCHWARTZ VIAGENS PELA LEITURA: LEITURAS IMPORTANTES & IMPACTANTES NA FORMAÇÃO DO LEITOR E DO ESCRITOR

Horário: 17h30 | Local: Palácio Sociedade Garibaldi | Ingresso: gratuito

Gratuito

Infantil

LITERCULTURA – QUINTA SESSÃO ANA MARIA MACHADO, EM CONVERSA COM SILIO BOCCANERA PALAVRAS, PALAVRINHAS, PALAVRÕES

Horário: 19h | Local: Palácio Sociedade Garibaldi Ingresso: gratuito

LITERCULTURA – DEBATE ADAPTAÇÕES LITERÁRIAS EM QUADRINHOS JOSÉ AGUIAR, ANTÔNIO EDER E FULVIO PACHECO

Horário: 18h | Local: Museu de Fotografia Cidade de Curitiba | Ingresso: gratuito

LITERCULTURA – SEXTA SESSÃO

FLÁVIO STEIN, COM MARCELO TORRONE (SINTETIZADOR) E FABIO MAZZON (PERCUSSÃO) BRASIS: LEITURAS PLURAIS | Horário: 20h40 | Local: Teatro

Londrina (Memorial de Curitiba) | Ingresso: gratuito

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS COM PRISCILA ANGÉLICA

Horário: 16h | Local: Livraria Saraiva – Shopping Mueller | Ingresso: gratuito 18 DE AGOSTO

LITERCULTURA – CONTAÇÃO DE HISTÓRIA | HISTÓRIAS ENXADRÍSTRICAS POR DILMA MARTINS E LÚCIA SARTORI

Horário: 10h às 12h30 | Local: Clube do xadrez (Galeria Júlio Moreira) | Ingresso: gratuito

LITERCULTURA – SÉTIMA SESSÃO

SIDNEY ROCHA E LUÍS HENRIQUE PELLANDA, COM MEDIAÇÃO DE ROGÉRIO PEREIRA. ROMANCE, CONTO E CRÔNICA: UMA RELEITURA DOS GÊNEROS E TRANSGÊNEROS DA LITERATURA

Horário: 16h | Local: Palácio Sociedade Garibaldi Ingresso: gratuito

LITERCULTURA – OITAVA SESSÃO

KATHRIN ROSENFIELD, LAWRENCE FLORES PEREIRA COM MEDIAÇÃO DE MÁRIO HÉLIO SHAKESPEARE E OUTROS MESTRES, COMO TRADUZIR E INOVAR, RESPEITANDO A GRANDE POESIA

Horário: 17h30 | Local: Palácio Sociedade Garibaldi | Ingresso: gratuito

LITERCULTURA – NONA SESSÃO

JOSÉ PAULO CAVALCANTI FILHO E SILIO BOCCANERA LEEM FERNANDO PESSOA

Horário: 19h30 | Local: Palácio Sociedade Garibaldi | Ingresso: gratuito

LITERCULTURA ENCERRAMENTO

SHOW MUSICAL COM CHICO CÉSAR E CANTÁTEIS – CANTOS ELEGÍACOS DE AMIZADE

Horário: 20h30 | Local: Palácio Sociedade Garibaldi | Ingresso: gratuito

18

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

PROGRAMAÇÃO | LITERATURA

Litercultura

19 E 20 DE AGOSTO

27 DE AGOSTO

AS FLORES DO MAL

CICLO DE LEITURA QUERO QUEIRÓS – RODA DE LEITURA DE BARTOLOMEU CAMPOS DE QUEIRÓS

LEITURA E DISCUSSÃO DA POLÊMICA OBRA DE CHARLES BAUDELAIRE, EM HOMENAGEM AOS SEUS 146 ANOS DE MORTE

Classificação: 15 anos Horário: 14h | Local: Casa de Leitura Maria Nicolas | Ingresso: gratuito 20 A 22 DE AGOSTO

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS COM DANIELE ROSA

Horário: 14h | Local: Casa da Leitura Augusto Stresser | Ingresso: gratuito 21 DE AGOSTO

ENCONTRO COM A ESCRITORA E ILUSTRADORA HELIANA GRUDZIEN

Horário: 20h | Local: Fundação Sidónio Muralha Ponto de Cultura Passagens Literárias Ingresso: gratuito

RODA DE LEITURA COM AUDIÇÃO MUSICAL SANDÁLIA DE PRATA SAMBA

Classificação: 12 anos Horário: 15h30 | Local: Casa da Leitura Walmor Marcellino | Ingresso: gratuito

COM DEBORA FUINHA, FABIANE DE CEZARO E NIZANDRE ONAKA

Horário: 14h Local: Casa da Leitura Jamil Snege Ingresso: gratuito 28 DE AGOSTO

RODA DE LEITURA NA ESTRADA – LIBERDADE, LITERATURA E ROCK AND ROLL ROCK ANOS 60 Classificação: 12 anos Horário: 15h30 | Local: Casa da Leitura Walmor Marcellino | Ingresso: gratuito

QUERO QUEIRÓS

LEITURA DA OBRA DE BARTOLOMEU CAMPOS DE QUEIRÓS

Classificação: 18 anos Horário: 14h | Local: Casa da Leitura Wilson Bueno | Ingresso: gratuito

CICLO DE LEITURA PARA MENTES VIAJANTES: QUERO QUEIRÓS

COM EMANUELE ASSINI

22 DE AGOSTO

Classificação: 18 anos Horário: 14h | Local: Casa da Leitura Wilson Bueno | Ingresso: gratuito

O SEGREDO DA PROSPERIDADE COM DEUS

29 DE AGOSTO

LANÇAMENTO DO LIVRO O SEGREDO DA PROSPERIDADE COM DEUS, BATE-PAPO E SESSÃO DE AUTÓGRAFOS COM O AUTOR VANDERLEI ANTONIO MUNHOZ

Horário: 19h30 | Local: Livrarias Curitiba – Shopping Estação | Ingresso: gratuito

SESI ZOOM CULTURAL COM EDUARDO BAGGIO E ELIANE BRUM Horário: 19h30 | Local: Teatro Sesi no Portão Ingresso: gratuito

24 DE AGOSTO

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS COM PRISCILA ANGÉLICA

Horário: 16h | Local: Livraria Saraiva – Shopping Crystal | Ingresso: gratuito 26 AGOSTO

ENCONTOS

Horário: 19h | Local: Teatro do Paiol Ingresso: gratuito

ELIANE BRUM Foto: divulgação

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

19

LITERATURA | PROGRAMAÇÃO 30 DE AGOSTO

CICLO DE LEITURA PARA MENTES VIAJANTES: QUERO QUEIRÓS

COM EMANUELE ASSINI E FABIANE DE CEZARO

Classificação: 18 anos Horário: 9h | Local: Casa da Leitura Wilson Bueno | Ingresso: gratuito

QUERO QUEIRÓS

LEITURA DA OBRA DE BARTOLOMEU CAMPOS DE QUEIRÓS

Classificação: 18 anos Horário: 9h | Local: Casa da Leitura Wilson Bueno | Ingresso: gratuito 31 DE AGOSTO

METAMORFOSES COM RODRIGO GONÇALVES

POIESIS – CAMINHADAS LITERÁRIAS PALESTRAS SOBRE OBRAS LITERÁRIAS CLÁSSICAS. O INTUITO É ABRIR AS PORTAS DA UNIVERSIDADE A TODOS OS PÚBLICOS

Horário: 14h às 18h Local: Anfiteatro 1100 – Reitoria da UFPR Ingresso: gratuito TODO SÁBADO

HORA DO CONTO

14h30: Livrarias Curitiba – Shopping Palladium 15h: Livrarias Curitiba – Boca Maldita/Rua das Flores 15h30: Livrarias Curitiba – ParkShoppingBarigüi 16h30: Livrarias Curitiba – Shopping Curitiba 17h: Livrarias Curitiba – Shopping Mueller 17h: Livrarias Curitiba – Shopping São José 17h30: Livrarias Curitiba – Shopping Estação Ingresso: gratuito PERMANENTE

ESTAÇÃO DA LEITURA EMPRÉSTIMO DE LIVROS

Horário: 8h30 às 19h30 (2ª a 6ª feira) e 8h30 às 14h30 (sábado) | Local: Terminal do Pinheirinho | Ingresso: gratuito

Gratuito

Infantil

aprenda e empreenda INSCRIÇÕES PRORROGADAS PARA AS OFICINAS DE ANÁLISE E CRIAÇÃO LITERÁRIA E PARA OS LABORATÓRIOS DE LEITURA Inscrições: até 15/08 Horário: 9h às 12h e 14h às 17h Local: Palacete Wolf Valor: doação de um livro literário

CURSO MEDIADORES DE LEITURA – POÉTICA DO MEDIADOR

Data: 7 a 28 de agosto Horário: 19h às 22h (4ª feira) | Local: Fundação Sidónio Muralha - Ponto de Cultura Passagens Literárias | Ingresso: gratuito

OFICINA BPP DE CRIAÇÃO LITERÁRIA – CRÔNICA

MINISTRADA PELO JORNALISTA E ESCRITOR ANTÔNIO TORRES. INSCRIÇÕES ATÉ 5 DE AGOSTO PARA O E-MAIL OFICINA@BPP.PR.GOV.BR, COM UM BREVE CURRÍCULO E UMA CRÔNICA DE ATÉ DUAS LAUDAS

Data: 13 a 15 de agosto Horário: 14h às 18h | Local: Biblioteca Pública do Paraná | Ingresso: gratuito

LITERCULTURA – CURSO-OFICINA: ESCRITA, IDEIAS E IMAGINAÇÃO COM GONÇALO M. TAVARES

ESCREVER UMA HISTÓRIA FICCIONAL A PARTIR DE INFORMAÇÃO E EXERCÍCIOS QUE VÃO SENDO FEITOS AO LONGO DO CURSO. E, AO MESMO TEMPO, REFLETIR SOBRE OS PRINCIPAIS TEMAS DO PENSAMENTO CONTEMPORÂNEO

Data: 16 a 18 de agosto Horário: 10h às 13h | Local: Palacete Wolf – Casa da Leitura Dario Vellozo Valor: ingressos esgotados

LITERCULTURA – GRAVANDO HISTÓRIAS, OFICINA DE XILOGRAVURA COM O PERNANBUCANO MURILO SILVA OFICINA PRÁTICA DE XILOGRAVURA em que SÃO UTILIZADAS TÉCNICAS BÁSICAS DE PRODUÇÃO DA MATRIZ EM MADEIRA E DE IMPRESSÃO SEM O USO DE PRENSA

Data: 16 a 18 de agosto Horário: 14h às 18h Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba Valor: gratuito

20

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

Litercultura

LITERCULTURA – ATELIÊ DE ILUSTRAÇÃO VAMOS DESENHAR AO CONTRÁRIO OFICINA DE RACHEL CAIANO CONSTRUÇÃO DE UMA FÁBULA (CRIAÇÃO DE TEXTO).

ATIVIDADE BASEADA NO LIVRO O LEÃO E O COELHO SALTITÃO COM TEXTO DE ONDJAKI E ILUSTRAÇÕES DE RACHEL CAIANO

Classificação: 9 a 12 anos Data: 17 de agosto | Local: Palacete Wolf – Casa da Leitura Dario Vellozo Horário: 10h às 12h30 Valor: gratuito

LITERCULTURA – OFICINA DA LITERATURA PARA OS QUADRINHOS, COM JOSÉ AGUIAR

A PARTIR DE SUA EXPERIÊNCIA NA CRIAÇÃO DAS VERSÕES EM QUADRINHOS DE DOM CASMURRO (EDITORA NEMO) E TAMBÉM DE 20 MIL LÉGUAS SUBMARINAS (EM PROCESSO) O AUTOR APRESENTA OS DESAFIOS ENTRE A TRANSIÇÃO DA LITERATURA PARA OS QUADRINHOS

Data: 17 de agosto Horário: 13h30 às 16h30 | Local: Museu de Fotografia Cidade de Curitiba (Solar do Barão) Valor: gratuito

LITERCULTURA – OFICINA LITERÁRIA ENXADRÍSTICA

CRIAÇÃO POÉTICA IMPROVISADA A PARTIR DE PALAVRAS RECORTADAS DE REVISTAS, JUNTAMENTE COM PALAVRAS ESPECÍFICAS DO VOCABULÁRIO ENXADRÍSTICO

Data: 17 de agosto Horário: 14h às 16h Local: Teatro Universitário de Curitiba – TUC Valor: gratuito

INGLÊS ATRAVÉS DA MÚSICA

APRENDA O VOCABULÁRIO E A GRAMÁTICA DE FORMA SIMPLES E DIRETA ATRAVÉS DE CANÇÕES POPULARES INGLESAS E AMERICANAS

Data: toda 2ª, 3ª, 4ª feira ou sábado Horário: 17h às 19h ou 19h30 às 21h30 (2ª feira), 10h às 12h (3ª feira), 17h às 19h (4ª feira) e 10h às 12h (sábado) | Local: Solar do Rosário | Ingresso: R$195 (mensalidade)

CLUBE DE CONVERSAÇÃO

INGLÊS, ITALIANO, ALEMÃO, ESPANHOL E FRANCÊS

Consultar programação em: livrariascuritiba.com.br Data: toda 6ª feira Horário: 18h, 19h ou 20h | Local: Livrarias Curitiba (Shopping Estação, Palladium e ParkShoppingBarigüi) Valor: gratuito

PROGRAMAÇÃO | LITERATURA

COMO ESCREVER E PUBLICAR UM LIVRO INCENTIVAR A LEITURA E A ESCRITA, VALORIZAR A CRIATIVIDADE E A CRIAÇÃO LITERÁRIA

Data: toda 3ª feira Horário: 19h às 21h | Local: Solar do Rosário Valor: R$220 (mensalidade)

FRANCÊS PARA VIAGEM

EMBARQUE IMEDIATO. AULAS DINÂMICAS E DIVERTIDAS UTILIZANDO A TÉCNICA DO "JEUX DE RÔLES" (ENCENAÇÕES DE SITUAÇÕES DO COTIDIANO)

Data: toda 3ª feira Horário: 10h às 12h | Local: Solar do Rosário Ingresso: R$195

INGLÊS PARA VIAGEM – BÁSICO

TORNE AS SUAS VIAGENS AINDA MAIS AGRADÁVEIS E ESPECIAIS! PREPARE-SE PARA AS SITUAÇÕES QUE ENFRENTARÁ NA PRÁTICA FORA DO BRASIL

Data: toda 3ª feira Horário: 17h às 19h | Local: Solar do Rosário Ingresso: R$195 (mensalidade)

ITALIANO ATRAVÉS DA MÚSICA

APRENDA O VOCABULÁRIO E A GRAMÁTICA DE FORMA SIMPLES E DIRETA ATRAVÉS DE CANÇÕES POPULARES ITALIANAS

Data: 3ª e 4ª feira Horário: terça (14h30 às 16h30 ou das 19h15 às 21h15) ou quarta (14h30 às 16h30 ou das 19h15 às 21h15) | Local: Solar do Rosário Ingresso: R$195 (mensalidade)

AMERICAN URBAN TALES – CONVERSAÇÃO CURSO EM INGLÊS SOBRE A VIDA E A CULTURA DOS ESTADOS UNIDOS. ENCONTROS DESCONTRAÍDOS PARA ENRIQUECER O VOCABULÁRIO, A PRONÚNCIA E A COMPREENSÃO DO INGLÊS NO DIA A DIA

Data: toda 4ª feira Horário: 17h às 19h | Local: Solar do Rosário Ingresso: R$235 (mensalidade)

FRANCÊS ATRAVÉS DA MÚSICA

APRENDA O VOCABULÁRIO E A GRAMÁTICA DE FORMA SIMPLES E DIRETA ATRAVÉS DE CANÇÕES POPULARES EM FRANCÊS

Data: toda 5ª feira Horário: 10h às 12h | Local: Solar do Rosário Ingresso: R$195 (mensalidade)

INGLÊS PARA VIAGEM – MÓDULO MIX

DESENVOLVIDO PARA ATENDER AOS ALUNOS QUE JÁ TêM ALGUMAS NOÇÕES BÁSICAS DE INGLÊS

Data: toda 5ª feira | Horário: 17h às 19h | Local: Solar do Rosário | Ingresso: R$195 (mensalidade) CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

21

O M E L E T E

02 de agosto a 15 de setembro Rua Francisco Domakoski, 153

Poltrona Egg, criada por Arne Jacobsen, na década de 1950. www.casacor.com.br/parana

PATROCÍNIO MASTER

Um olhar muda tudo Seja bem-vindo ao novo momento de CASA COR. A mais completa mostra de arquitetura, decoração e paisagismo das Américas.

casacorpr

PATROCÍNIO NACIONAL

PATROCÍNIO LOCAL

APOIO LOCAL

MIDIA PARTNER

APOIO INSTITUCIONAL

DANÇA

CORPO ANCESTRAL | Fotos: divulgação

Uma jornada xamânica O

Teatro Cleon Jacques, no Centro de Criatividade de Curitiba, recebe do dia 1º ao dia 18 de agosto o espetáculo Corpo Ancestral. Fruto do trabalho da dançarina e psicóloga Silvia Wy’a Poty e do ator e antropólogo Maikon K, o projeto pretende aproximar o público das práticas originárias de tradições indígenas por meio da dança contemporânea, da psicologia e do xamanismo.

CORPO ANCESTRAL DOIS SOLOS DE DANÇA DE MAIKON K E SILVIA WY'A POTY. OS ARTISTAS ACESSAM MEMÓRIAS E MITOLOGIAS PESSOAIS PARA CRIAR UM RITO DE PASSAGEM Classificação: 16 anos Data: 1º a 18 de agosto Horário: 20h (5ª feira a sábado) e 19h (domingo) Local: Teatro Cleon Jacques Ingresso: gratuito

Estruturado como um “rito de passagem” para artistas e espectador, Corpo Ancestral investigará a dança como elemento de integração da mente, corpo e natureza. Segundo os idealizadores do projeto, os performers se revezarão como protagonistas e orientadores, ora encenando, ora guiando o público com movimento, respiração e música. Para isso, será montada uma estrutura cênica com diferentes ambientes em que a encenação flua ao redor dos espectadores.

“O espetáculo irá propor uma experiência de integração.

O público presente será envolvido por estímulos sensoriais referentes à visão de mundo guarani e aos diferentes estados de consciência (beta, alfa, teta e delta) gerados pelo movimento”, definem.

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

23

DANÇA | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

Infantil

1º A 18 DE AGOSTO

CORPO ANCESTRAL | DOIS SOLOS DE DANÇA DE MAIKON K E SILVIA WYA POTY. OS ARTISTAS ACESSAM MEMÓRIAS E MITOLOGIAS PESSOAIS PARA CRIAR UM RITO DE PASSAGEM Classificação: 16 anos | Horário: 20h (5ª feira a sábado) e 19h (domingo) | Local: Teatro Cleon Jacques | Ingresso: gratuito 3 DE AGOSTO

ARATEMIOLÉ | ÚNICA APRESENTAÇÃO EM

CURITIBA DO ESPETÁCULO CONTEMPLADO PELO PRÊMIO KLAUSS VIANNA 2012, QUE ABORDA A INFLUÊNCIA DA CULTURA AFRO NO BRASIL

Direção: Marta Cesar | Horário: 20h30 | Local: Teatro José Maria Santos | Ingresso: gratuito

TURNÊ HOSSAM E SERENA RAMZY – 2013 – CURITIBA | DANÇA DO VENTRE

Horário: 20h | Local: Teatro Fernanda Montenegro Ingresso: R$60 e R$30

ARATEMIOLÉ Foto: divulgação

3 E 4 DE AGOSTO

PAIXÃO ARDE DESEJO TRAI

Direção: Eliane Fetzer | Horário: 20h30 Local: Auditório Salvador de Ferrante – Guairinha Ingresso: R$ 20 e R$10 4 A 17 DE AGOSTO

3º PALCO GIRATÓRIO CURITIBA 4 DE AGOSTO OBJETO GRITANTE (SP) | A CIA. SIAMESES DIALOGA SOBRE AS RAZÕES PELAS QUAIS OS ARTISTAS INSISTEM EM DEFENDER O VALOR DE DESPIREM-SE DIANTE DE OUTROS INDIVÍDUOS

8 A 11 DE AGOSTO

BALÉ TEATRO GUAÍRA – PREDICATIVO DO SUJEITO E DESVIO

Coreografia: Alex Soares Horário: 20h30 (5ª feira a sábado) e 18h (domingo) Local: Auditório Bento Munhoz da Rocha Netto – Guairão Ingresso: R$20 e R$10 16 A 18 DE AGOSTO

BLOW ELLIOT BENJAMIN – G2 CIA DE DANÇA

Horário: 20h30 (6ª feira e sábado) e 18h (domingo) Local: Auditório Salvador de Ferrante – Guairinha Ingresso: R$10 e R$5

Direção: Mauricio de Oliveira e Duda Paiva Horário: 19h

9 A 11 DE AGOSTO

6 DE AGOSTO

FELA DA GAITA

INSONE (ES) – GRUPO Z DE TEATRO | O HOMEM CONTEMPORÂNEO ENTRE A SUA NECESSIDADE DE REPOUSO E AS EXIGÊNCIAS DE UM MUNDO CADA VEZ MAIS VELOZ | Classificação: 12 anos | Direção:

Fernando Marques e Carla van den Bergen Horário: 20h 17 DE AGOSTO

TOMBÉ (BA) – DIMENTI | COREOPALESTRA QUE DUBLA DISCURSOS, MOVIMENTOS E ABSURDOS DA ARTE E DA VIDA | Horário: 20h

Local: Sesc Água Verde | Ingresso: gratuito (comerciários) a R$10

24

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

ESPETÁCULO REFERENCIADO NO ROMANCEIRO POPULAR DO NORDESTE BRASILEIRO

Horário: 20h (6ª e sábado) e 19h (domingo) | Local: Caixa Cultural Curitiba | Ingresso: R$10 e R$5 10 E 11 DE AGOSTO

GINGA TOTAL TRIBUS AFRO POP

Direção: Adilto José, Dayana Lima, Joel Almeida, Jenifer Almeida e Diego Cristo | Horário: 10h às 19h (sábado) e 11h às 17h (domingo) | Local: Auditório Antonio Carlos Kraide | Ingresso: R$10

PROGRAMAÇÃO | DANÇA 31 DE AGOSTO E 1º DE SETEMBRO

TODA 6ª FEIRA E SÁBADO

BELLA - PROJETO BELLA CONEXÕES BRASIL

NOITE ÁRABE

PRÊMIO FUNARTE DE DANÇA KLAUSS VIANNA 2012. USA PSICANÁLISE PARA UMA REFLEXÃO SOBRE O CONTO DE FADAS A BELA ADORMECIDA | Direção: Ricardo Risuenho

Horário: 18h e 20h | Local: Auditório Antônio Carlos Kraide | Ingresso: gratuito

DANÇA DO VENTRE

Horário: 21h | Local: Restaurante Oriente Árabe Ingresso: R$8 e R$4

aprenda e empreenda OFICINA FELA DA GAITA DE DANÇA CONTEMPORÂNEA

DANÇA CONTEMPORÂNEA PARA BAILARINOS OU ATORES, ACIMA DE 16 ANOS, COM A LAMIRA CIA. DE DANÇA. EXERCÍCIOS DE SOCIABILIZAÇÃO, ALONGAMENTO, MOVIMENTAÇÃO DE TÉCNICAS DE SOLO E CRIAÇÃO DE MOVIMENTO

Data: 10 de agosto | Horário: 9h às 13h Local: Caixa Cultural Curitiba | Valor: gratuito

WORKSHOP: O CINEMA NAS DANÇAS CIRCULARES – PARTE II COM DOMINGOS VALESKI JUNIOR

Data: 31 de agosto e 1º de setembro Horário: 9h às 18h (sábado) e 9h às 13h (domingo) | Local: CIAR | Valor: a consultar

CURSO DE DANÇA FLAMENCA PARA INICIANTES

Data: toda 3ª e 5ª feira Horário: 20h30 às 21h30 Local: Estudio Aire Flamenco | Valor: R$120

MOVIMENTO CRIATIVO (CIRCO + DANÇA)

Professores: Márcia Macedo Woislaw e Tiago Lambão | Classificação: 7 a 10 anos Data: toda 3ª e 5ª feira Horário: 10h30 às 11h30 Local: Espaço Happy Dance | Valor: R$50 (matrícula) R$145 (mensalidade)

DANÇA CONTEMPORÂNEA E BALÉ

toda 2ª, 5ª, 6ª feira e sábado | Horário: diversos Local: Estudio Damballah Tribal E Ventre Valor: R$30 (matrícula) e R$130 (mensalidade)

Professoras: Márcia Macedo Woislaw e Camila Dudenhoeffer | Classificação: 15 anos | Data: toda 3ª e 5ª feira e 2ª e 4ª feira | Horário: 19h30 às 20h30, 20h30 às 21h30 e 14h às 15h (3ª e 5ª feira), 19h30 às 21h (2ª e 4ª feira) | Local: Espaço Happy Dance | Valor: R$50 (matrícula) R$145 (mensalidade)

DANÇA DE SALÃO

DANÇA DE SALÃO

VENTRE E TRIBAL

AULAS SEMANAIS DE DANÇA DO VENTRE E TRIBAL FUSION | Orientadora: Bety Damballah | Data:

COM MARCELO AYALA E TATIELLE RODRIGUES

Data: toda 2ª e 6ª feira | Horário: 19h às 20h (iniciante) e 20h às 21h (intermediário) Local: Centro de Criatividade de Curitiba Valor: R$55 a R$100

DANÇA CRIATIVA

Professoras: Letícia Pedrozo e Camila Dudenhoeffer | Classificação: 3 anos | Data: toda 2ª a 6ª feira | Horário: manhã ou tarde Local: Espaço Happy Dance | Valor: R$50 (matrícula) R$145 (mensalidade)

HIP HOP

Professores: Ton Soranso e Raphael Fernandes Classificação: 8 anos | Data: toda 2ª e 6ª feira e 3ª e 5ª feira | Horário: 17h30 às 18h30 e 18h30 às 19h30 (2ª e 6ª feira), 17h30 às 18h30 (3ª e 5ª feira), 11h30 às 12h30 (sábado) (adulto) Local: Espaço Happy Dance | Valor: R$50 (matrícula) R$145 (mensalidade)

Professor: Armindo Cote | Data: toda 5ª, 6ª feira e sábado | Horário: 18h40 às 20h10 (5ª feira), 19h30 às 21h (6ª feira), 10h às 11h30 e 11h30 às 13h (sábado) Local: Espaço Happy Dance | Valor: R$50 (matrícula) R$145 (mensalidade)

OFICINA DE MOVIMENTOS – DANÇA CRIATIVA COM JULIO CÉSAR SILVEIRA

Data: toda 6ª feira | Horário: 9h30 às 11h ou 14h às 15h30 | Local: Centro de Criatividade de Curitiba | Valor: R$55

DANÇA CONTEMPORÂNEA

Classificação: 13 anos | Data: toda 6ª feira Horário: 15h30 às 17h | Local: Centro de Criatividade de Curitiba | Valor: R$50

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

25

MÚSICA | PROGRAMAÇÃO

26

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

Gratuito

Infantil

MÚSICA

Siba e Trombone de Frutas na Boca Maldita Programa Cultura na Rua promove mais um sábado de música gratuita

O cantor e compositor pernambucano Siba e a banda curitibana Trombone de Frutas são as atrações da segunda edição do Cultura na Rua que acontece no dia 24 de agosto. O programa da Fundação Cultural de Curitiba (FCC), que leva espetáculos culturais gratuitos para as ruas da cidade, mais uma vez acontece na Boca Maldita. Segundo o superintendente da FCC, Igor Cordeiro, devido ao sucesso do show da Orkestra Rumpilezz realizado em junho deste ano, a programação e o tempo de espetáculo no palco principal foram ampliados. “O curitibano aprovou o local e o formato, e desta vez poderá acompanhar as duas atrações no mesmo palco. Para nós é fundamental que os artistas da cidade possam trocar experiência com artistas consagrados de outros estados”, afirma Igor.

O sábado na Boca começa com a música do recifense Siba que apresentará músicas do seu quarto disco, Avante. Acompanhado por Felipe Faraco (teclado e vibrafone), Leo Gervázio (tuba), Thiago Babalu (bateria) e Mestre Nico (percussão), Siba embaralha referências poéticas, geográficas, literárias e místicas para produzir músicas que podem lembrar o Rio de Janeiro e Jimi Hendrix, São Paulo e as canções de repentistas na voz de Antônio Alves, ou Curitiba, a Praia dos Carneiros, ou Thelonious Monk e Zé Galdino.

Trombone de Frutas – A banda formada por Conde Baltazar (voz), Thiago Ramalho (voz,

Conheça algumas músicas de Siba:

SIBA | Foto: Caroline Bittencourt

guitarra e loop station), Marc Olaf (voz e piano), Rodrigo Ribeiro (baixo), João Taborda (bateria), Marcel Cruz (percussão) e Rimon Guimarães mistura música autoral com performances teatrais. Segundo os integrantes, o conjunto produz trilhas sonoras para a vida. “É a busca pela nova sonoridade, pela conexão entre músicos e plateia”, definem.

Programa Cultura na Rua Siba

Horário: 13h às 14h Trombone de Frutas

Horário: 14h30 às 15h30 Data: 24 de agosto | Local: Boca Maldita – Centro | Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

27

MÚSICA | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

Infantil

1º DE AGOSTO

2 E 3 DE AGOSTO

TIED TO THE 90'S CONVIDA NOITE TRABALHO SUJO | ROCK ALTERNATIVO E BANDAS QUE FIZERAM

LIEDERABEND RECITAL COM MARTIN PETZOLD

HISTÓRIA NOS ANOS 90. DJS RESIDENTES E CONVIDADO ALEXANDRE MATIAS | Horário: 22h

O TENOR ALEMÃO APRESENTA OBRAS DE BACH, SCHUMANN E MERGNER, ENTRE OUTROS | Horário: 20h

Local: James Bar | Ingresso: R$12

Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural Ingresso: R$10 e R$5

OLHOS NOS OLHOS...

3 DE AGOSTO

UMA NOITE DE MPB APRESENTADA POR VOZ E PIANO

Horário: 21h | Local: Espaço Cultural e Gastronômico Alberto Massuda | Ingresso: R$15

O CARETA – DIGA NÃO AS DROGAS

SHOW DE ROY CAETANO EM TRIBUTO A ROBERTO CARLOS

Horário: 21h | Local: Auditório Salvador de Ferrante – Guairinha | Ingresso: R$50

FÁBIO JR.

REPERTÓRIO REPLETO de SUCESSOS DOS MAIS DE 40 ANOS DA CARREIRA DO CANTOR, COM NOVA ROUPAGEM

Classificação: 16 anos | Horário: 21h15 | Local: Teatro Positivo | Ingresso: R$90 a R$195

CAFÉ NO CANTO APRESENTA NA PONTA DO BICO

MPB | Horário: 20h | Local: Auditório Antonio Carlos Kraide – Portão Cultural | Ingresso: R$10

2 DE AGOSTO

PARAMORE

A BANDA NORTE-AMERICANA é UM DOS MAIORES FENÔMENOS MUSICAIS DA ATUALIDADE,Classificação:

16 anos | Horário: 21h30 | Local: Curitiba Master Hall Ingresso: R$285 e R$145 PARAMORE | Foto: divulgação

SHOW COM A BANDA OPINIÃO PÚBLICA ROCK | Horário: 20h | Local: Teatro do Paiol

Ingresso: R$20 e R$10

CLÁSSICOS DO JAZZ

CRISTINA EL TARRA E DAVI SORTORI INTERPRETAM GRANDES CLÁSSICOS DO JAZZ | Horário: 21h | Local:

Espaço Cultural e Gastronômico Alberto Massuda Ingresso: R$10

TOCANDO O AZUL

A DUPLA ZEZÉ CHAGAS E SIMÕES APRESENTA UM REPERTÓRIO GENUINAMENTE BRASILEIRO

Classificação: 10 anos | Horário: 20h30 Local: Pequeno Auditório do Canal da Música Ingresso: R$15 3 E 17 DE AGOSTO

MUSICALIZAÇÃO

| Horário: 15h | Local: Centro Cultural Sistema Fiep | Ingresso: gratuito 4 DE AGOSTO

CONCERTO PARA CRIANÇAS DA ORQUESTRA SINFÔNICA DO PARANÁ | Horário: 10h30 | Local: Auditório Bento Munhoz da Rocha Netto – Guairão Ingresso: R$20 e R$10

BANDA FERRYBOAT

ROCK | Classificação: 16 anos | Horário: 20h

Local: Teatro do Paiol | Ingresso: R$20 e R$10

SHOW COM MAURÍCIO PEREIRA E MARTIM BERNARDES

PEREIRÃO E PEREIRINHA | Horário: 19h | Local: Teatro

do Paiol | Ingresso: R$20 e R$10

MÚSICA NA BIBLIOTECA COM HELENA SOFIA

DOMINGO ONZE E MEIA

Local: Biblioteca Pública do Paraná Ingresso: gratuito

DOMINGO NO CAMPUS

MPB | Horário: 17h30

COM TRIO SERRA ACIMA | Horário: 11h30 | Local:

Conservatório de MPB | Ingresso: gratuito

LANÇAMENTO DO CD MÚSICA ERUDITA PARANAENSE PARA VIOLINO E PIANO | Horário: 11h | Local: Teatro

Positivo | Ingresso: R$10

28

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

PROGRAMAÇÃO | MÚSICA MÚSICA NA BIBLIOTECA COM FLÁVIO LIRA E RODRIGO SIMÕES

6 DE AGOSTO

TERÇA BRASILEIRA

COM LUCAS MIRANDA, LUCAS MELLO E VINÍCIOS ARAÚJO

Horário: 20h | Local: Teatro do Paiol | Ingresso: R$20 e R$10

BRASÍLIO ITIBERÊ: VIDA E OBRA DO MÚSICODIPLOMATA, À LUZ DO NOSSO TEMPO

PALESTRA | Ministrante: Prof. Dr. José Manuel de Barros Dias | Horário: 15 h | Local: Instituto Histórico

e Geográfico do Paraná | Ingresso: gratuito

TERÇA MUSICAL

A CADA PRIMEIRA TERÇA-FEIRA DO MÊS, MÚSICOS E ESTUDANTES DE MÚSICA SE APRESENTAM NO FOYER DO GOETHE-INSTITUT | Horário: 18h | Local: Goethe-

Institut Curitiba | Ingresso: gratuito

OS MÚSICOS FLÁVIO LIRA E RODRIGO SIMÕES TRAZEM REPERTÓRIO VARIADO COM BASE EM INSTRUMENTOS DE CORDA | Horário: 17h30

Local: Biblioteca Pública do Paraná Ingresso: gratuito

SHOW COM MÁRIO BORTOLOTTO E SACO DE RATOS

ROCK | Horário: 20h | Local: Teatro do Paiol

Ingresso: R$20 e R$10

ALTA FIDELIDADE RECEBE DRUNK DISCO

DUO ALEMÃO UC E SÉRGIO TAKAHATA (DRUNK DISCO) MISTURA INDIE ROCK E HITS NACIONAIS EM DIVERTIDOS MASHUPS

Horário: 22h | Local: James Bar Ingresso: R$20

7 A 28 DE AGOSTO

CANJA DE VIOLA | Horário: 14h (toda 4ª feira) Local: Teatro Universitário de Curitiba – TUC Ingresso: R$2 8 DE AGOSTO

UMA NOITE E TANTO COM BIDO E BANDA

Horário: 21h | Local: Auditório Salvador de Ferrante – Guairinha | Ingresso: R$30 e R$15

DIVAS DO JAZZ

SOB O PROJETO “UMA VIAGEM AO MUNDO DA MÚSICA”, CRISTINA EL TARRAN E SANDRA ÁVILA VISITAM O MELHOR REPERTÓRIO DO JAZZ

9 E 10 DE AGOSTO

CORO DA CAMERATA ANTIQUA DE CURITIBA CORO DA UNIVERSIDADE TECNOLÓGICA FEDERAL DO PARANÁ

OBRAS COMENTADAS DURANTE O CONCERTO PELA MAESTRINA MARA CAMPOS PROGRAMA ENTRE CÉU E TERRA | Regentes: Mara Campos (São Paulo) e Priscilla Pruetter (do Coro da UTFPR)

Horário: 20h (6ª feira) e 18h30 (sábado) Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural Ingresso: R$30 e R$15

Horário: 21h | Local: Espaço Cultural e Gastronômico Alberto Massuda | Ingresso: R$15

10 DE AGOSTO

LA PHONIC

MISTURANDO POP, INDIE ROCK, ELECTRO E NEW WAVE, QUARTETO CURITIBANO LEVA SEU SOM DANÇANTE PELA PRIMEIRA VEZ PARA O TEATRO DO PAIOL

COM A TEMÁTICA LUCHA LIBRE, A BANDA COLORPHONIC BRINCA COM "RIVALIDADE" ENTRE DJS E OUTRAS BANDAS

Horário: 22h | Local: James Bar | Ingresso: R$12 9 DE AGOSTO

PAPA ROACH

A BANDA CALIFORNIANA VOLTA AO BRASIL PARA TOCAR HITS DE MAIS DE 15 ANOS DE ESTRADA COM NOVA TURNÊ E NOVO ÁLBUM | Classificação: 16 anos | Horário:

COPACABANA CLUB

Horário: 21h Local: Teatro do Paiol Ingresso: R$25 e R$12,50

Curitiba Master Hall | Local: 21h30 Ingresso: R$205 e R$105

MÚSICA CLÁSSICA INDIANA

O INSTRUMENTISTA DE SAROD ANGELO ESMANHOTTO CONVIDA COLEGAS PROFISSIONAIS PARA TOCAR MÚSICA CLÁSSICA INDIANA | Horário: 20h | Local:

Bicicletaria Cultural | Ingresso: R$15

cOPACABANA CLUB | Foto: divulgação

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

29

MÚSICA | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

10 DE AGOSTO

14 DE AGOSTO

A CASA DA BOSSA

TOQUINHO

SHOW COM REPERTÓRIO DOS GRANDES NOMES DA BOSSA NOVA | Horário: 21h | Local: Espaço Cultural &

Gastronômico Alberto Massuda | Ingresso: R$10

MÚSICA NA BIBLIOTECA COM ESCOLA DE MÚSICA PAIDEIA

Infantil

UM DOS PRINCIPAIS COMPOSITORES E CANTORES DA MPB VOLTA A CURITIBA PARA APRESENTAR GRANDES SUCESSOS DE SUA CARREIRA, AO LADO DE ANNA SETTON

Horário: 21h | Local: Teatro Positivo Ingresso: R$65 a R$145

MBP | Horário: 10h | Local: Biblioteca Pública do Paraná | Ingresso: gratuito

15 DE AGOSTO

11 DE AGOSTO

LANÇAMENTO DO ÁLBUM DA BANDA CURITIBANA AUDAC, COM DISCO PRODUZIDO POR GORDON RAPHAEL (“IS THIS IT”- STROKES) | Horário: 22h | Local: James Bar

ZÉLIA DUNCAN

SESI MÚSICA | Horário: 19 horas | Local: Teatro Sesi

JAMES SESSIONS RECEBE AUDAC

Ingresso: R$30 e R$15

Ingresso: R$15 (vá de bike e pague meia)

13 AGOSTO

15 A 17 DE AGOSTO

CURITIBA ACORDEON FESTIVAL 2ª EDIÇÃO

A PROPOSTA É PROMOVER A MÚSICA DE ACORDEON INSTRUMENTAL, E TRAZER MÚSICOS RENOMADOS QUE DOMINAM O INSTRUMENTO. APRESENTAÇÕES COM OS ACORDEONISTAS: MARCELO CIGANO, LEANDRO PANNEITZ, BRUNO MORITZ, ORIMAR HESS JR E ANDRÉ RIBAS

Horário: 20h30 | Local: Teatro do Paiol Ingresso: R$20 e R$10

MAÍRA FREITAS NO SAMBA DE BAMBA

A SAMBISTA APRESENTA REPERTÓRIO DE SAMBAS DE SUA MEMÓRIA AFETIVA. O PROJETO TRAZ EM CADA APRESENTAÇÃO UM FORMATO SEMELHANTE AO QUE O PRODUTOR RODRIGO BROWNE REALIZA NO SEU PROGRAMA NA RÁDIO E-PARANÁ FM

Horário: 20h Local: Caixa Cultural | Ingresso: R$10 e R$5

ORQUESTRA DE CÂMARA CIDADE DE CURITIBA SÉRIE RITORNELLO

Dia 15

ENSAIO ABERTO | Local: Capela Santa Maria Espaço

Cultural | Horário: 10h | Ingresso: gratuito Dia 16 CONCERTO | Horário: 20h | Local: Paróquia Nossa Senhora Aparecida | Ingresso: gratuito Dia 17 PRÉ-CONCERTO COM MARCO AURÉLIO KOENTOPP

Horário: 17h45 CONCERTO

Horário: 18h30 | Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural | Ingresso: R$30 e R$15 16 DE AGOSTO

DUOFEL APRESENTA DISCO DUOFEL PULSANDO MPB

A DUPLA DE VIOLONISTAS, FORMADA POR FERNANDO MELO E LUIZ BUENO LANÇA NOVO DISCO | Horário: 21h

Local: Teatro Paiol | Ingresso: R$30 e R$15

ALÉM DA VISÃO

APRESENTAÇÃO DO GRUPO DE PAGODE DE DEFICIENTES VISUAIS DA PRIMEIRA IGREJA BATISTA ALÉM DA VISÃO

Horário: 14h | Local: Biblioteca Pública do Paraná Ingresso: gratuito

MÚSICA NA BIBLIOTECA COM TROMBONE DE FRUTAS

MPB | Horário: 17h30 | Local: Biblioteca Pública do Paraná | Ingresso: gratuito MAÍRA FREITAS NO SAMBA DE BAMBA Foto: divulgação

30

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

16 A 18 E 23 a 25 DE AGOSTO

ELBA RAMALHO

A CANTORA SE APRESENTA DE UMA FORMA INTIMISTA, EM FORMATO ACÚSTICO. ELBA VAI LEMBRAR DOS SEUS GRANDES SUCESSOS E ATENDER PEDIDOS DA PLATEIA, COM MUITO FORRÓ | Local: Caixa Cultural | Horário:

20h (6ª feira e sábado) e 19h (domingo) Ingressos: R$20 e R$10

PROGRAMAÇÃO | MÚSICA 17 DE AGOSTO

MISTINGUETT LIVE

A BANDA É UM MISTO DE BAIXO ORGÂNICO DE BATIDA ELETRÔNICA, COM VOCAL MARCANTE E SINTETIZADORES RASGADOS | Horário: 17h | Local: Bicicletaria Cultural

IN NEW MUSIC WE TRUST

NOITE DEDICADA ÀS NOVIDADES DAS PISTAS MUNDIAIS. DJ’S RESIDENTES E CONVIDADOS MIXDUDE (SC), LAIS PATTAK (SP) E MATIAS MATT | Horário: 22h

Local: James Bar | Ingresso: R$20

Ingresso: R$5

23 E 24 DE AGOSTO

SHOW COM RAFAEL CASTRO

CAMERATA ANTIQUA DE CURITIBA

ROCK | Horário: 20h30 | Local: Teatro do Paiol

Ingresso: R$40 e R$20 18 DE AGOSTO

SHOW COM GERA FORNASA

BANDALHEIA, COM O VOCALISTA GERA FORNASA E O BAIXISTA MARCOS BIROLO | Horário: 19h

II BIENAL DE MÚSICA HOJE | Regente: João Guilherme

Ripper (Rio de Janeiro) | Horário: 20h (6ª feira) e 18h30 (sábado) | Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural | Ingresso: R$30 e R$15 Pré-concertos: dia 23, 19h15 e dia 24, 17h45 com Márcio Steuernagel

Local: Teatro do Paiol | Ingresso: R$20 e R$10

24 DE AGOSTO

DOMINGO ONZE E MEIA

Programa Cultura na Rua

DANIEL FAGUNDES TRIO | Horário: 11h30

Local: Conservatório de MPB | Ingresso: gratuito

20 AGOSTO

TERÇA BRASILEIRA

COM MISTURA E MANDA | Horário: 20h | Local: Teatro do Paiol | Ingresso: R$20 e R$10

Siba | Horário: 13h às 14h Trombone de Frutas | Horário: 14h30 às 15h30

Local: Boca Maldita – Centro | Ingresso: gratuito

SHOW CLARA EVIDÊNCIA: 30 ANOS SEM CLARA NUNES | SHOW DE MAYTÊ CORRÊA EM HOMENAGEM AOS 30 ANOS DE SAUDADES SEM CLARA NUNES | Horário:

SOLO MÚSICA – HELOÍSA FERNANDES

20h30 | Local: Pequeno Auditório do Canal da Música Ingresso: R$10 e R$5

Cultural | Horário: 20h | Ingressos: R$10 e R$5

ORQUESTRA À BASE DE CORDA CONVIDA LULI

O PROJETO APRESENTA RECITAIS RAROS EM UM TEATRO INTIMISTA | Classificação: 10 anos | Local: Caixa

21 DE AGOSTO

AVENTURAS MUSICAIS

O MADRIGAL DA UFPR TRAZ O ESPETÁCULO FESTINO

Horário: 15h | Local: Biblioteca Pública do Paraná Ingresso: gratuito

24 E 25 DE AGOSTO Horário: 20h (6ª feira) e 19h (sábado) | Local: Teatro do Paiol | Ingresso: R$30 e R$15

BANDA CLAN MAC NORSE

MÚSICA FOLCLÓRICA DA ESCANDINÁVIA | Horário: 20h (sábado) 18h (domingo) | Local: Auditório Antonio Calos Kraide – Portão Cultural | Ingresso: R$10 e R$5

22 DE AGOSTO

AVALANCHE TROPICAL

DUO DRUNK DISCO RECEBE CONVIDADOS EM FESTA DE RITMOS TROPICAIS | Horário: 22h | Local: James Bar

Ingresso: R$15 (vá de bike e pague meia) 22 A 24 DE AGOSTO

MÚSICA SEM FRONTEIRAS

ENCONTRO INTERNACIONAL DE EXPERIÊNCIAS EM EDUCAÇÃO MUSICAL COM ÊNFASE EM REPERTÓRIOS TRADICIONAIS. O EVENTO REÚNE 10 MÚSICOS PESQUISADORES, DO BRASIL, PORTUGAL E ESPANHA

Local: Instituto Goethe de Curitiba | Ingresso: R$150 (inscrição) 23 DE AGOSTO

MÚSICA NA BIBLIOTECA COM MUNDARÉU

MPB | Horário: 17h30 | Local: Biblioteca Pública do Paraná | Ingresso: gratuito

MÚSICA SEM FRONTEIRAS LIA MARCHI | Foto: Zig Koch

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

31

MÚSICA | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

25 DE AGOSTO

29 DE AGOSTO

CONCERTO DA ORQUESTRA SINFÔNICA DO PARANÁ | Música Erudita | Horário: 10h30 | Local:

CAMBALACHO

Auditório Bento Munhoz da Rocha Netto – Guairão Ingresso: R$20 e R$10

Infantil

HIP HOP, GROOVES BRASILEIROS, BREAKS, FUNK, SOUL E ROCK’N’ROLL | Horário: 22h | Local: James Bar

Ingresso: R$15

DOMINGO NO CAMPUS

30 DE AGOSTO

Teatro Positivo | Ingresso: R$10

ORQUESTRA DE CÂMARA FILARMÔNICA LIONS

RECITAL DE CANTO E PIANO | Horário: 11h | Local:

OBRAS DE MOZART, BACH, BOCCHERINI E KRIEGER

28 E 29 DE AGOSTO

MÚSICA DE CÂMARA

Classificação: 10 anos | Horário: 20h | Local: Grande Auditório do Canal da Música Ingresso: R$10 e R$5

TRIO VARGAS, FIGUEIRIEDO & KANJI | Horário: 20h Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural Ingresso: R$30 e R$15 | Ensaio aberto: 27 de agosto,15h, gratuito

MPB | Horário: 17h30 | Local: Biblioteca Pública do Paraná | Ingresso: gratuito

29 de agosto

CONEXÃO MUSICAL

MÚSICA NA BIBLIOTECA COM ALINE MORENO

A MÚSICA PARANANENSE NOS ANOS 50, 60 E 70

Horário: 20h | Local: Sesc Água Verde Ingresso: gratuito

Mondo Bacana apresenta Cão Baleia

30 DE AGOSTO A 1º DE SETEMBRO

A banda formada por Matheus Mantovani (voz e violão), Rodrigo Grigoletti (guitarra), Willian Lentz (violão), Hudson Müller (sopro), Mauricio Escher (baixo) e Denis Mariano (bateria) passeia por diversos estilos musicais: samba, trip hop, rock e demais referências que possam enriquecer sua música. Versando principalmente sobre o desamor, o adultério e sentimentos contraditórios, as letras de Cão Baleia têm referências na literatura, na própria música e em outras artes. Dessa mistura de temas e ideias surgiu o EP em vinil "Insone e só" (2012).

Horário: 19h30 | Local: FNAC do Park Shopping Barigui | Ingresso: gratuito Acesse o QR CODE para ver o clipe da banda.

PAPO CORAL

O ESPETÁCULO CALEIDOSCÓPIO TRAZ A MÚSICA BRASILEIRA ALIADA ÀS CANÇÕES ÉTNICAS DE DIVERSOS PAÍSES

Horário: 20h (6ª feira e sábado) e 19h (domingo) Local: Teatro do Paiol | Ingresso: R$30 e R$15 31 DE AGOSTO

BANDA GÁS PIMENTA

APRESENTANDO O LADO B DO ROCK BRITÂNICO DOS ANOS 70

Horário: 21h | Local: Bar Chapéu Velho Ingresso: R$7 a R$10 TODA 2ª feira

ORQUESTRA DE CORDAS

MPB/CLÁSSICO | Horário: 19h40 | Local: Centro Cultural Amalfi & Voss | Ingresso: R$15 a R$65

TODA 2ª, 6ª feira E SÁBADO

DJ CHUVA

HOUSE E LOUNGE MUSIC | Horário: 20h | Local: Taj Bar

Ingresso: R$5 a R$13 TODA 3ª feira

DJ MOSKA e DJ´S CONVIDADOS

Hip Hop E Samba Rock | Horário: 23h | Local: Trip Bar

Ingresso: gratuito a R$20

Foto: Rafael Dabul

32

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

PROGRAMAÇÃO | MÚSICA SANTA TERÇA SERTANEJA

CANÇÕES ATUAIS DO SERTANEJO | Horário: 19h

Local: Santa Marta Bar | Ingresso: R$15 a R$40

MILK’N BLUES E CONVIDADOS

POP ROCK | Horário: 22h | Local: Crossroads

Ingresso: R$15 e R$12

ORQUESTRA DE GUITARRAS

RODA DE CHORO

COM JULIÃO BOÊMIO (CAVAQUINHO) E LUCAS MELO (VIOLÃO SETE CORDAS) | Horário: 17h

Local: Conservatório de MPB | Ingresso: gratuito TODA 6ª feira

FESTINHA DA MATRIZ

ROCK | Horário: 18h50 | Local: Centro Cultural Amalfi

PAGODE E SERTANEJO | Horário: 22h | Local: Matriz & Filial | Ingresso: R$35 e R$20

DJ DIEGO PALLADINO

ALTA FIDELIDADE

Ingresso: R$5 e R$9

Horário: 22h | Local: James Bar | Ingresso: R$20

& Voss | Ingresso: R$15 a R$65

HOUSE E LOUNGE MUSIC | Horário: 20h | Local: Taj Bar

TODA 4ª feira

QUARTA ROCK

O ROCK NOVO E O CLÁSSICO | Horário: 22h | Local:

James Bar | Ingresso: R$12

ELVIS PRESLEY & BIG BAND

CANÇÕES CLÁSSICAS DE ELVIS PRESLEY | Horário:

21h30 | Local: Santa Marta Bar | Ingresso: R$20

BANDA CAP. BROWN E OS MARGINAIS

TRIBUTO A CAZUZA E CASSIA ELLER | Horário: 23h

Local: Trip Bar | Ingresso: gratuito a R$20 TODA 4ª feira E DOMINGO

DJ DIOGO MAZZA

HOUSE MUSIC | Horário: 19h | Local: Taj Bar | Ingresso:

R$5 a R$13 (4ª feira) e R$12 a R$30 (domingo) TODA 5ª feira

INDIE ROCK, ELETRO, INDIE DANCE E NU-DISCO

ROCK’N’ROLL CELEBRATION 3

CANÇÕES CLÁSSICAS DO ROCK INTERNACIONAL NA VOZ DE ZÉ RODRIGO | Horário: 23h30 | Local: Santa Marta

Bar | Ingresso: R$10 a R$25

BANDA BLACK PIPE E CONVIDADOS ROCK | Horário: 23h | Local: Trip Bar

Ingresso: gratuito a R$20 TODO SÁBADO

CHORINHO E JAZZ

ACOMPANHANDO A FEIJOADA DE SÁBADO, MÚSICA AO VIVO COM LUIZ OTÁVIO, SERGIO COELHO E CONVIDADOS ESPECIAIS | Horário: 13h30 às 15h30

Local: Bar Canabenta | Ingresso: gratuito

CRACKERJACK BAND

CLÁSSICOS DO ROCK | Horário: 23h Local: Crossroads | Ingresso: R$25 e R$20

THE ELDER

MPB INSTRUMENTAL

Local: Crossroads Ingresso: R$20 e R$15

Horário: 15h30 às 17h30 | Local: Bar Canabenta Ingresso: gratuito

ROCK E METAL | Horário: 23h

CORAL VIVA VOSS

MPB | Horário: 19h40 Local: Centro Cultural Amalfi & Voss Ingresso: R$15 a R$65

BANDA MATORRALES

REGGAE, SKA E SURF MUSIC | Horário: 23h Local: Trip Bar | Ingresso: gratuito a R$20

CASTANHOLAS FLAMENCAS

FLAMENCO | Horário: 15h Local: Amalfi Centro Cívico Ingresso: R$115 a R$125

CEARÁ (MAÉRLIO BARBOSA) E SEUS CONVIDADOS

MPB E JAZZ AO AR LIVRE

SUCESSOS TOCADOS POR HELINHO BRANDÃO (SAXOFONE) , MONTANARI (PIANO) E CONVIDADOS

Horário: 13h às 15h30 | Local: Banoffi Bistrô e Confeitaria e Cantina do Delio | Ingresso: gratuito

HORA BRASIL

CHORINHO, SAMBA E GAFIEIRA | Horário: 22h Local: Matriz & Filial | Ingresso: R$20 e R$15 POP LINE | POP, ELETRO POP E HOUSE MUSIC | Horário: 22h | Local: James Bar | Ingresso: R$22

CORAL INFANTIL

XAXÁ DO XEXÉ

Local: Centro Cultural Amalfi & Voss Ingresso: R$15 a R$65

BANDA SAGATHIBA

MPB | Horário: 10h30

FORRÓ UNIVERSITÁRIO E PÉ DE SERRA | Horário: 22h

Local: Matriz & Filial | Ingresso: R$20 e R$15

ROCK E POP ROCK | Horário: 23h | Local: Trip Bar

Ingresso: gratuito a R$20

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

33

MÚSICA | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

Infantil

TODO DOMINGO

OS MILAGROSOS DECOMPOSITORES

DOMINGUEIRA SERTANEJA

Local: Matriz & Filial | Ingresso: R$20 e R$5

Local: Santa Marta Bar | Ingresso: R$9 a R$30

SAMBA-ROCK E SOUL-FUNK | Horário: 22h

CANÇÕES ATUAIS DO SERTANEJO | Horário: 19h30

aprenda e empreenda VIOLÃO

AULAS A PARTIR DO INTERESSE DE CADA ALUNO. UMA VEZ POR SEMANA, DURAÇÃO DE 50 MINUTOS

Data: toda 3ª feira | Horário: a combinar Local: Solar do Rosário | Valor: R$750 (módulo) ou R$195 (mensalidade)

PIANO

CONSTRUÇÃO DE PÍFANOS | Foto: Bicicletaria Cultural

CONSTRUÇÃO DE PíFANOS

A OFICINA TRABALHA COM MÚSICAS, COMPOSIÇÕES DE PÍFANO E DINÂMICAS GRUPAIS. COM FELIPE DAYANANDA (CHILE) | Classificação: 15 anos Data: 10 de agosto | Horário: 10h às 13h Local: Bicicletaria Cultural | Valor: R$60

ÓPERA PASSO A PASSO

ÓPERAS COM EXPLICAÇÕES DIDÁTICAS DOS TRECHOS MAIS SIGNIFICATIVOS. MONTAGENS E ELENCOS SELECIONADOS ENTRE OS PRINCIPAIS DA ATUALIDADE

AULAS INDIVIDUAIS DE UMA HORA POR SEMANA QUE VISAM ATENDER OS INTERESSES DE CADA ALUNO. QUESTÕES TEÓRICAS, HISTÓRICAS, TÉCNICAS, POSTURAIS E MUSICAIS COM REPERTÓRIO ABRANGENTE

Data: toda 3ª ou 6ª feira | Horário: a combinar Local: Solar do Rosário Valor: R$920 (módulo) ou R$250 (mensalidade)

TÉCNICA VOCAL PARA CANTORES OU INICIANTES

AULAS ESPECIAIS PARA DESAFINADOS | Data: toda

2ª, 6ª feira e sábado | Horário: 9h às 21h (2ª e 6ª feira) 9h às 16h (sábado) | Local: Espaço da Voz Valor: R$90 (mensalidade)

CURSO LIVRE DE VIOLÃO

Data: 21, 22 e 23 de agosto | Horário: 19h às 21h Local: Solar do Rosário | Valor: R$275

AULAS INDIVIDUAIS | Data: 3ª a 6ª feira | Horário: a combinar | Local: Museu Guido Viaro Valor: R$150

CONSTRUINDO A MÚSICA (100% ECO)

VIOLÃO POPULAR

OFICINA PARA LEIGOS E PROFISSIONAIS CONSTRUÍREM INSTRUMENTOS MUSICAIS COMO TAMBORES, PANDEIROS E INSTRUMENTOS DE CORDA COM MATERIAIS RECICLADOS OU RENOVÁVEIS. COM CESAR AUGUSTO CREPALDI Classificação: 15 anos | Data: 24 de agosto

Horário: 10h às 13h | Local: Bicicletaria Cultural Valor: R$70

FORMAÇÃO DE PLATEIA EM MÚSICA

BALÉS E ÓPERAS PASSO A PASSO, AUDIÇÕES INTEGRAIS DE OBRAS-PRIMAS DA MÚSICA SINFÔNICA E AUDIÇÕES COMPARADAS COM GRANDES INTÉRPRETES DA ATUALIDADE | Data: toda 2ª feira

Horário: 14h30 às 16h30 ou 19h30 às 21h30 Local: Solar do Rosário | Valor: R$195

34

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

COM CLÁUDIO FERNANDES | Data: toda 4ª feira

Horário: 9h às 12h; 13h30 às 16h30 Local: Centro de Criatividade de Curitiba Valor: R$55

VIOLÃO POPULAR COM FILIPE NADOLNY

Data: toda 6ª feira | Horário: 14h30 às 19h30 Local: Centro de Criatividade de Curitiba Valor: R$55

VIOLINO

COM JOÃO LUCAS RAUTA Data: toda 2ª e 3ª feira | Horário: 18h às 21h (2ª

feira) e 8h30 às 12h ou 14h às 17h (3ª feira) Local: Centro de Criatividade de Curitiba Valor: R$55

PROGRAMAÇÃO | MÚSICA

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

35

Patrocínio

Apoio

Colocamos a literatura no seu devido lugar: por toda parte Litercultura. Um festival que celebra a literatura em suas diversas dimensões. Livros, música, fotografia, arte, tudo convivendo lado a lado com grandes autores, músicos, artistas e o principal protagonista: o leitor. Confira a programação completa e faça parte dessa história.

16 a 18 de agosto.

Sociedade Garibaldi e outros espaços culturais do Centro Histórico.

entrada gratuita

concurso literário

ingressos antecipados

publique sua poesia, conto, crônica

oficinas ilustração infantil xilogravura quadrinhos literatura Realização

CINEMA

Fãs de Jornada nas Estrelas promovem a 17ª TrekCon O

s fãs da saga Star Trek têm encontro marcado na 17ª TrekCon – Convenção de Ficção Científica, que acontece no dia 3 de agosto, das 14h às 19h, no Memorial de Curitiba. O tradicional encontro dos aficionados pela série televisiva Star Trek (também conhecida no Brasil como Jornada nas Estrelas) terá várias atrações: palestras, debate, apresentação de grupo de dança, concurso de fantasias (cosplay), exposição de memorabilia (itens de coleções) e estandes de divulgação de outros fã-clubes do gênero, que reúnem admiradores de Star Wars, Doctor Who e X-Files, entre outras

produções de ficção científica e Steampunk para o cinema e para a televisão.

As convenções e os amantes de Star Trek estão espalhados por vários países. O grupo de Curitiba, denominado Federação dos Planetas Unidos, é um dos mais atuantes do Brasil, e realiza anualmente o encontro que atrai também trekkers de outros estados brasileiros. Pelo menos 500 pessoas transitam pela convenção.

Mesmo quem não faz parte do fã-clube pode participar e conhecer os personagens que há quase cinco décadas encantam gerações – Capitão Kirk, Senhor Spock, Doutor McCoy, entre outros famosos tripulantes da nave Enterprise e demais viajantes da Frota Estelar.

Da esquerda para direita: Gustavo Al-Ma'ida, Roberson Nunes, Krishna Kohler e Angelica Silva | Produção: Carlos César Augusto de Andrade | Fotos: Cido Marques

38

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

A chamada série clássica de Star Trek estreou nos Estados Unidos em 1966. Chegou ao Brasil no final daquela década e conquistou uma geração de crianças e jovens, que até hoje cultivam a paixão pela ficção científica. Foi assim com Roberson Mauricio Caldeira Nunes, 52 anos, presidente da Federação dos Planetas Unidos, a associação que reúne os trekkers curitibanos. “Assistia às séries pela TV ainda em preto branco”, relembra Roberson, que também participa ativamente de outros fãclubes, como o Conselho Jedi Paraná, o Arquivo X Brasil, a Loja Paraná do Conselho Steampunk e o Whovians Paraná.

Todos esses grupos formam uma legião de amantes da ficção científica, cuja admiração não se limita às produções televisivas ou cinematográficas, mas se estende para outros campos de interesse, como ciência, tecnologia e cultura pop. As séries Jornada nas Estrelas e Guerra nas Estrelas também estão nos quadrinhos e daí a aproximação entre os fã-clubes e a Gibiteca, unidade da Fundação Cultural de Curitiba que foi uma das primeiras a acolher esse tipo de manifestação. As primeiras reuniões aconteceram na Gibiteca e depois, como foram ganhando corpo, passaram a ocupar espaços maiores, como o Memorial de Curitiba. A própria coordenadora da Gibiteca, Maristela Garcia, é uma fã. “Tenho todos os

filmes de todas as séries, coleciono tudo o que se refere a eles. Sou apaixonada por Star Trek”, diz.

Nesses anos todos, novos admiradores foram chegando, à medida que novas produções foram surgindo. Depois de Jornada nas Estrelas, foram feitas outras séries derivadas, inclusive desenhos animados, cujas histórias se passam no mesmo universo, mas em diferentes épocas, entre os séculos XXII e XXIV. Em 2009 estreou no cinema o filme Star Trek, e agora neste ano sua continuação, Além da Escuridão, com os mesmos personagens da versão STAR TREK | www.nerdsraging.com original, porém em outra linha temporal. Para o presidente da Federação dos Planetas Unidos a retomada da série terá, sem dúvida, um efeito: aumentar cada vez mais o número de admiradores do universo fictício de Star Trek.

17ª TrekCon – Convenção de Ficção Científica Data: 3 de agosto Local: Memorial de Curitiba Horário: 14h às 19h Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

39

CINEMA | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

Infantil

1º DE AGOSTO

2 A 22 DE AGOSTO

A CIDADE É UMA SÓ | NARRA UM PASSADO QUE SE

FILME ALÉM DO ARCO-ÍRIS | Au Bout Du Conte | AOS 24 ANOS, LAURA CONHECE SANDRO E

e 20h | Local: Cine Guarani – Portão Cultural Ingresso: R$5

Classificação: 14 anos | Horário: 18h e 20h (3ª feira a domingo) | Local: Cine Guarani – Portão Cultural Ingresso: R$12 e R$6

REPETE DESDE A ORIGEM DA CAPITAL: A ESPECULAÇÃO IMOBILIÁRIA | Direção: Adirley Queirós | Horário: 18h

1º A 4 DE AGOSTO

MOSTRA DE DOCUMENTÁRIOS PORTUGUESES DE NENI GLOCK | HIPPIES, RASTAS, CRENTES E PEREGRINOS FORMAM O ROL DAS PERSONAGENS E CENÁRIOS

Dia 1º | A fé de dada um Dia 2 | Rastas Dia 3 | Transmontanos Dia 4 | Hamburg – Alentejo Classificação: 12 anos | Horário: 20h | Local: Cinemateca de Curitiba | Ingresso: gratuito

ACREDITA SER ELE O HOMEM DE SEUS SONHOS

3 DE AGOSTO

17ª TREKCON – CONVENÇÃO DE FICÇÃO CIENTÍFICA | ENCONTRO DE FÃS DA SAGA STAR

TREK, COM PALESTRAS, DEBATE, DANÇA, CONCURSO DE FANTASIAS E EXPOSIÇÃO DE MEMORABILIA

Horário: 14h às 19h | Local: Memorial de Curitiba Ingresso: gratuito ATÉ 3 DE AGOSTO

MOSTRA TATI POR INTEIRO | DIVERSOS FILMES DO MESTRE JACQUES TATI, DOIS CURTAS EM QUE ELE PARTICIPA COMO ATOR E UM DOCUMENTÁRIO SOBRE SUA OBRA

HAMBURG - ALENTEJO Foto: divulgação

1º A 22 DE AGOSTO

CURTAS INFANTIS | OS HERÓIS SÃO MENINOS E MENINAS QUE INVENTAM SOLUÇÕES ENGENHOSAS PARA OS PROBLEMAS DA VIDA A Menina Espantalho Direção: Cássio Pereira dos Santos Águas de Romanza Direção: Glaucia Soares e Patricia Baia Emília escreve um diário Direção: Tata Amaral ERNESTO NO PAÍS DO FUTEBOL Direção: Andre Queiroz e Thais Bologna GUIDO E GASPAR Direção: Márcio Schoenardie HISTÓRIAS CURTAS – AS FÉRIAS DE LORD LUCAS Direção: Tatiana Naquete HISTÓRIAS CURTAS – GOL A GOL Direção: Bruno Carvalho O CÉU DE IRACEMA Direção: Iziane Figueiras Mascarenhas Horário: 16h | Local: Cine Guarani – Portão Cultural Ingresso: gratuito

40

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

Dia 1º Escola de Carteiros Meu Tio Dia 2 Curso Noturno | Direção: Nicolas Ribowsky, com Jacques Tati no elenco Playtime – Tempo de Diversão Dia 3 15h: Parada 17h: Tati: Seguindo os passos do Sr. Hulot Horário: 19h (3ª a 6ª feira), 15h e às 17h (sábado) Local: Sesc Paço da Liberdade | Ingresso: gratuito 5 DE AGOSTO

SESSÃO SABEDORIA – FILME O EXÓTICO HOTEL MARIGOLD | COMÉDIA DRAMÁTICA Classificação: 10 anos | Horário: 15h | Local: Auditório Brasílio Itiberê | Ingresso: gratuito 6 DE AGOSTO

TESTE DE AUDIÊNCIA

EXIBIÇÃO DE UM FILME NACIONAL EM FASE DE FINALIZAÇÃO E BATE-PAPO ENTRE O REALIZADOR E O PÚBLICO

TESTE DE AUDIÊNCIA Foto: Leco de Souza

Classificação: 16 anos | Horário: 20h | Local: Caixa Cultural Curitiba Ingresso: gratuito

PROGRAMAÇÃO | CINEMA

Litercultura

PROJETO RUÍDO SESSIONS CONTEMPLADO NO EDITAL “DIFUSÃO EM BANDAS 2012”. EXIBIÇÃO DE 12 VIDEOCLIPES DE BANDAS CURITIBANAS E DO DOCUMENTÁRIO “RUÍDO DAQUI, FATOS E CAMINHOS DA MÚSICA CURITIBANA”

Horário: 20h30 Local: Cinemateca de Curitiba Ingresso: gratuito

15 DE AGOSTO

CICLO HISTÓRIA DO CINEMA SÉCULO XX

23 DE AGOSTO A 5 DE SETEMBRO

CURTA-METRAGEM “NOITE” E LONGAMETRAGEM “NO LUGAR ERRADO”

NOITE | HOMEM CONHECE GAROTA DE PROGRAMA QUE O REMETE A UMA PAIXÃO DO PASSADO NO LUGAR ERRADO | DURANTE UMA NOITE, AMIGOS SE REENCONTRAM E DESENTERRAM SENTIMENTOS DO PASSADO. REALIZADO A PARTIR DA PEÇA EUTRO DIRIGIDA POR RODRIGO FISCHER Classificação: 14 anos Horário: 18h e 20h (3ª feira a domingo) Local: Cine Guarani – Portão Cultural Ingresso: R$12 e R$6 26 DE AGOSTO

ENCONTRO SOBRE A HISTÓRIA DO CINEMA DO SÉCULO XX, DE 1935 ATÉ 1945, COM O CRÍTICO MARDEN MACHADO

FILMCLUB ENTARDECER (NACHMITTAG)

17 DE AGOSTO

LE MEILLEUR DU CINÉMA FRANÇAIS AVEC MARDEN MACHADO

Horário: 20h | Local: Livrarias Curitiba – Shopping Estação | Ingresso: gratuito

MUTUM

THIAGO É UM GAROTO CUJO PONTO DE VISTA DEFINE COMO O ESPECTADOR VÊ A REALIDADE DE SUA FAMÍLIA ISOLADA NO SERTÃO

FILMES ALEMÃES COM LEGENDA EM PORTUGUÊS

Horário: 19h | Local: Goethe-Institut Curitiba Ingresso: 1 Kg de alimento não perecível 28 DE AGOSTO

O CRÍTICO MARDEN MACHADO COMENTA O FILME ACOSSADO (1960)

Direção: Sandra Kogut | Horário: 10h e 12h Local: Cinemateca de Curitiba | Ingresso: gratuito

Classificação: 14 anos Direção: Jean-Luc Godard | Horário: 19h Local: Shopping Omar | Ingresso: gratuito

18 DE AGOSTO

TODA 3ª FEIRA

SÃO BERNARDO

HISTÓRIA DO CINEMA

ASCENSÃO E QUEDA DO FAZENDEIRO PAULO HONÓRIO, SINTETIZANDO AS CONTRADIÇÕES HISTÓRICAS DE UM PAÍS QUE ENFRENTAVA A DITADURA MILITAR

Classificação: 10 anos | Direção: Leon Hirszman Horário: 10h e 12h Local: Cinemateca de Curitiba | Ingresso: gratuito

ANTOLOGIA DE FILMES

CURTAS COM OPÇÕES ESTÉTICAS E ESTILÍSTICAS TÃO DISTINTAS QUANTO OS UNIVERSOS POÉTICOS PARA OS QUAIS ELES SE VOLTAM

O POETA DO CASTELO Direção: Joaquim Pedro de Andrade ASSALTARAM A GRAMÁTICA Direção: Ana Maria Magalhães SONETO DO DESMANTELO BLUE Direção: Cláudio Assis PATATIVA Direção: Ítalo Maia O DONO DA PENA Direção: Cláudia Nunes CARAMUJO-FLOR Direção: Joel Pizzini Classificação: 12 anos | Horário: 14h e 16h Local: Cinemateca de Curitiba | Ingresso: gratuito

DESDE OS SEUS PRIMÓRDIOS ATÉ A ATUALIDADE. AS FASES, MOVIMENTOS, FILMES, ASTROS E A TÉCNICA, DO CINEMA MUDO AOS FILMES MODERNOS

Horário: 14h às 17h | Local: Solar do Rosário Ingresso: R$60 (aula) ou R$ 200 (mensalidade) TODA 5ª FEIRA

CINECLUBE SESI – CICLO WES ANDERSON

Dia 1 | Rushmore Dia 8 | Os Excêntricos Tenembaums Classificação: 14 anos Dia 15 | Vida Marinha com Steve Zissou Classificação: 12 anos Dia 22 | Viagem à Darjeeling Classificação: 14 anos Dia 29 | Moonrise Kingdom Classificação: 10 anos | Horário: 19h30 Local: Centro Cultural Sistema Fiep Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

41

CINEMA | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

TODO SÁBADO

TODO DOMINGO

PROJETO CINE OMAR

CINE SESI

Horário: 10h e 15h (sessão com bate-papo com Marden Machado) | Local: Shopping Omar Ingresso: gratuito

Infantil

Dia 4 | Bugsy Malone - Quando as Metralhadoras Cospem, de Alan Parker Dia 11 | Onde Vivem os Monstros, de Spike Jonze | Classificação: 10 anos Dia 18 | Kirikou e a Feiticeira, de Michel Ocelot Classificação: 10 anos Dia 25 | The Fall, de Tarsem Singh Classificação: 12 anos | Horário: 15h | Local: Centro Cultural Sistema Fiep | Ingresso: gratuito

aprenda e empreenda OFICINA PRO TOOLS 110 (CURRÍCULO OFICIAL DA AVID) – PRODUÇÃO DE ÁUDIO

FORMAÇÃO DE PRODUTORES, GESTORES E EMPRESÁRIOS DE AUDIOVISUAL

APROFUNDAR O CONHECIMENTO DE PRO TOOLS NAS ÁREAS DE GRAVAÇÃO, EDIÇÃO E MIXAGEM DE ÁUDIO E MIDI

PARA ENTRADA NO MERCADO DE TRABALHO DE TODOS QUE TÊM INTERESSE EM SE TORNAR EMPRESÁRIOS DA ÁREA

Professor: Norbert Weiher Data: até 2 de agosto Horário: 10h às 18h Local: Aldeia Coworking Valor: R$1.495

WAVES CERTIFICATION PROGRAM – PRODUÇÃO DE ÁUDIO

AVID MEDIA COMPOSER 101 (CURRÍCULO OFICIAL DA AVID) – PRODUÇÃO DE VÍDEO USAR ESTA FERRAMENTA DENTRO DE UM PROJETO DE VÍDEO, DESDE IMPORTAÇÃO DE RECURSOS ATÉ A FINALIZAÇÃO

Professor: Norbert Weiher Data: 5 a 7 de agosto Horário: 10h às 18h Local: Aldeia Coworking Valor: R$1.495

Data: 5 a 9 de agosto | Horário: 9h às 12h Local: Solar do Rosário | Ingresso: R$300 (inclui apostila)

ENTENDER A TERMINOLOGIA E OS CONTROLES DE VÁRIOS PLUG-INS (EQUALIZADORES, COMPRESSORES, ETC) DA WAVES

Professor: Norbert Weiher | Data: 5 a 9 de agosto | Horário: 19h às 22h | Local: Aldeia Coworking | Valor: R$995 AVID MEDIA COMPOSER 110 (CURRÍCULO

OFICIAL DA AVID) – PRODUÇÃO DE VÍDEO

TRABALHAR COM EFEITOS EM AVID MEDIA COMPOSER. ENTENDER MOTION EFFECTS, CORREÇÃO DE COR, TÍTULOS E TRATAMENTO DE ÁUDIO

Professor: Norbert Weiher Data: 8 e 9 de agosto | Horário: 10h às 18h Local: Aldeia Coworking Valor: R$1.095

42

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

Litercultura

PROGRAMAÇÃO | CINEMA

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

43

ARTES VISUAIS

O cosmos sobre os ombros A

diversidade do trabalho do artista João Machado chega a Curitiba com a exposição Atlas. A mostra exibe instalações inéditas que reúnem esculturas, gravuras, desenhos, fotografias e vídeo. Entre as obras mais expressivas estão esculturas feitas com ossos de baleias encontrados na Praia da Solidão, em Florianópolis (SC). Com trajetória artística que inclui Europa, Estados Unidos e o Brasil, a universalidade do trabalho de João Machado poderá ser conferida de 13 de agosto a 20 de outubro em Curitiba, na Galeria da Caixa Cultural.

Segundo o curador da mostra, Antonio Cava, em todas as peças expostas, o público terá contato com o diálogo mantido pelo artista

44

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

EXPOSIÇÃO ATLAS – JOÃO MACHADO Fotos: Erivan Morais

com três elementos: a espiritualidade, a natureza e o tempo. João propõe novas formas de relações com a natureza e conversa com o tempo, que inspira grande parte da sua produção. Antonio também revela que o título da mostra é inspirado na mitologia grega. Atlas era um dos titãs condenados por Zeus a sustentar o céu nos ombros. “A representação clássica de Atlas mostra que ele está sustentando a terra, que na verdade é o cosmos. Aqui, Atlas é o imaginário de João Machado, seu universo onírico”, acrescenta o curador.

A exposição marca a estreia de João Machado com mostras itinerantes no Brasil.

O artista já contabiliza trabalhos expostos nas galerias Noho Modern e Jan Baum, de Los Angeles, e na Valmay, de Paris. A exposição passou por Salvador e, depois de Curitiba, ela segue para o Rio de Janeiro em janeiro de 2014.

Sobre o artista Brasileiro, nascido no Rio de Janeiro, João Machado é filho de Juarez Machado, um dos pintores brasileiros mais bem-sucedidos no

exterior, João foi criado em Paris e se formou nos Estados Unidos. Iniciou carreira artística pelo cinema, quando partiu para estudar na Art Center College em Los Angeles.

Seus conhecimentos na área lhe renderam a produção do filme The Champagne Club (2001), que garantiu o prêmio de melhor filme no Seattle Underground Film Festival e de melhor fotografia no Tribeca's Indievision Film Festival.

No teatro, João Machado escreveu a peça O Último Bolero (2006), dirigida por Gracindo Jr. e interpretada por Francisco Cuoco e Chico Tenreiro. Em trabalhos na TV, roteirizou a série 9 mm, da Fox, e Os Normais, da Rede Globo. Nas artes plásticas, uma série realizada a partir de colagens feitas com mapas foi exposta nos salões de Paris e Los Angeles.

Atlas – João Machado

JOÃO MACHADO Foto: Erivan Morais

Abertura: 13 de agosto, 19h30 Visitação: 14 de agosto a 20 de outubro Horário: 9h às 20h (3ª feira a sábado) e 10h às 19h (domingo) | Local: Caixa Cultural Curitiba Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

45

ARTES VISUAIS | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

Infantil

1º A 29 DE AGOSTO

6 DE AGOSTO A 15 DE SETEMBRO

A LINHA DO TEMPO | PINTURAS DE NANÁ RIBEIRO

BIENAL RETROSPECTIVA 60 ANOS DO CJAP

Horário: 14h às 20h (3ª a 6ª feira) e 10h às 14h (sábado) Local: Subsolo Galeria de Arte Contemporânea Ingresso: gratuito

MOSTRA COLETIVA | Horário: 8h30 às 12h e 13h30 às 18h (2ª a 6ª feira) | Local: Centro Juvenil de Artes Plásticas Ingresso: gratuito

1º DE AGOSTO A 3 DE NOVEMBRO

9 DE AGOSTO

EXPOSIÇÃO ZERO | OBRAS DE 24 ARTISTAS DA EUROPA E DA AMÉRICA DO SUL | Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) | Local: Museu Oscar Niemeyer – MON | Ingresso: gratuito a R$6 2 DE AGOSTO A 15 DE SETEMBRO

HISTÓRIAS EM QUADRINHOS... UM PANORAMA GLOBAL: DO LEITOR AO PROFISSIONAL! DEBATE SOBRE O MERCADO FRANCÊS DE QUADRINHOS

Horário: 19h30 | Local: Café Babette Ingresso: gratuito

1º SALÃO DE ARTES PLÁSTICAS CARLOS ZEMEK

ATÉ 10 DE AGOSTO

Horário: 19h | Local: Galeria de Artes do Espaço Cultural e Gastronômico Alberto Massuda Ingresso: gratuito

Local: Galpão Thá Cultural | Ingresso: gratuito

REFLEXÃO SOBRE A LIBERDADE DA EXPRESSÃO ARTÍSTICA

EXPRESSÃO CIRCENSE

| EXPOSIÇÃO FOTOGRÁFICA POR JAVIERA CONSUELO | Horário: 9h às 18h (3ª a domingo)

ATÉ 11 DE AGOSTO

A MAGIA DE ESCHER | EXPOSIÇÃO GRAVURA E DESENHO,

4 DE AGOSTO

DOMINGO + ARTE | NO PRIMEIRO DOMINGO DO MÊS

A ENTRADA É GRATUITA | Horário: 10h às 18h | Local:

Museu Oscar Niemeyer – MON | Ingresso: gratuito ATÉ 4 DE AGOSTO

NOS JARDINS DO ÉDEN

| O FOTÓGRAFO CHRISTIAN CRAVO ABORDA A SINGULARIDADE DO POVO HAITIANO

Classificação: 12 anos | Horário: 9h às 20h (3ª feira a sábado) 10h às 19h (domingo) | Local: Caixa Cultural Ingresso: gratuito

APRESENTAÇÃO | REPRESENTAÇÃO

DEDICADA AO ARTISTA GRÁFICO HOLANDÊS MAURITS CORNELIS ESCHER | Horário: 10h às 18h (3ª feira a

domingo) e 10h às 20h (primeira 5ª feira do mês) | Local: Museu Oscar Niemeyer – MON | Ingresso: gratuito a R$6

ANDERS ALS IMMER – ALGO DIFERENTE – DESIGN CONTEMPORÂNEO E O PODER DAS CONVENÇÕES SELEÇÃO DE 106 ITENS E 148 OBJETOS DE 67 DESIGNERS INTERNACIONAIS, INCLUINDO OBRAS INDIVIDUAIS E DE ESTÚDIOS | Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) e

10h às 20h (primeira 5ª feira do mês) | Local: Museu Oscar Niemeyer – MON | Ingresso: gratuito a R$6

MOSTRA COLETIVA | Horário: 10h às 19h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sábado e domingo) | Local: Casa Andrade Muricy | Ingresso: gratuito

EXPOSIÇÃO FOLHETEEN – DIRETO AO PONTO

OCIDENTES E ORIENTES | 50 OBRAS SOBRE PAPEL EM TÉCNICA MISTA | Horário: 10h às 19h (3ª a 6ª feira) e

Horário: 9h às 12h e 13h às 18h (3ª a 6ª feira) e 12h às 18h (sábado e domingo) | Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba | Ingresso: gratuito

10h às 16h (sábado e domingo) | Local: Casa Andrade Muricy | Ingresso: gratuito

EXPOSIÇÃO UNDER CONSTRUCTION

| MOSTRA DE

QUINZE DESENHOS E SETE PINTURAS | Horário: 10h às 19h

(3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sábado e domingo) | Local: Casa Andrade Muricy | Ingresso: gratuito 5 A 30 DE AGOSTO

HQ NA TERRA DA BD | AUTORES BRASILEIROS DE QUADRINHOS QUE PUBLICAM NA FRANÇA

EXPOSIÇÃO QUE REÚNE ORIGINAIS, RASCUNHOS E IMPRESSÕES DE UMA HISTÓRIA EM QUADRINHOS AMBIENTADA EM CURITIBA

MUSEU DA GRAVURA CIDADE DE CURITIBA: REGISTROS DE UMA HISTÓRIA | ORGANIZAÇÃO

DE ANA GONZÁLEZ | Horário: 9h às 12h e 13h às 18h (3ª a 6ª feira) e 12h às 18h (sábado e domingo) | Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba Ingresso: gratuito

DESDE O OBSERVATÓRIO | SÉRIE DE DOCUMENTOS POÉTICOS DE DIDONET THOMAZ | Horário: 9h às 12h e 13h

Curadoria: José Aguiar | Horário: 9h às 21h | Local: Café Babette e Aliança Francesa | Ingresso: gratuito

às 18h (3ª a 6ª feira) e 12h às 18h (sábado e domingo) Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba Ingresso: gratuito

7 A 30 DE AGOSTO

CABE A ALMA | SÉRIES DE FOTOGRAFIAS, VÍDEO E

REISEN

| EXPOSIÇÃO DA OBRA GRÁFICA DO ARTISTA ISRAEL DALI MUNHOZ | Horário: 12h às 19h (2ª a 6ª feira)

Local: Toucher La Lune Café e Teatro | Ingresso: gratuito

46

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

TEXTO DE MARIA IVONE DOS SANTOS QUE ABORDAM A COMPLEXIDADE E DIVERSIDADE DA PERCEPÇÃO

Horário: 9h às 12h e 13h às 18h (3ª a 6ª feira) e 12h às 18h (sábado e domingo) | Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba | Ingresso: gratuito

PROGRAMAÇÃO | ARTES VISUAIS CAMPO NEUTRAL | EXPOSIÇÃO DE FELIPE PRANDO, INTEGRANTE DO PROJETO ALGUNS LUGARES ONDE SE PODE IR | Horário: 9h às 12h e 13h às 18h (3ª a 6ª feira) e 12h

às 18h (sábado e domingo) | Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba | Ingresso: gratuito

SOBRE VESTÍGIOS

ENSAIO FOTOGRÁFICO NO EDIFÍCIO TEIXEIRA SOARES, QUE FICOU DESATIVADO DESDE OS ANOS 90. COM O FOTÓGRAFO MAURÍCIO SAVRASSOFF | Horário:

9h às 12h, 13h às 18h (2ª a 6ª feira) | Local: Museu da Fotografia Cidade de Curitiba Ingresso: gratuito SOBRE VESTÍGIOS, de Maurício Savrassoff

13 DE AGOSTO A 20 DE OUTUBRO

ATLAS – JOÃO MACHADO | INSTALAÇÕES, ESCULTURAS, GRAVURAS, FOTOGRAFIA E VÍDEO EM UM DIÁLOGO COM A ESPIRITUALIDADE, A NATUREZA E O TEMPO | Horário: abertura 19h30 (dia 13); 9h às 20h (3ª feira a

sábado) e 10h às 19h (domingo) | Local: Caixa Cultural Curitiba | Ingresso: gratuito 13 DE AGOSTO A 3 DE NOVEMBRO

ARTISTAS PARANAENSES

| PINTURAS FEITAS POR ARTISTAS NASCIDOS OU QUE TRABALHARAM NO PARANÁ DO FINAL DOS ANOS 1930 A 2010 | Horário: 10h às 19h

(3ª feira a domingo) | Local: Museu Municipal de Arte (MuMA) – Portão Cultural | Ingresso: gratuito 14 DE AGOSTO

DON QUIJOTE DE LA MANCHA

TELAS PINTADAS COM ÓLEO OU ACRÍLICO E POEMAS ILUSTRADOS COM ARTE DIGITAL | Horário: 19h | Local:

ATÉ 15 DE AGOSTO

CONVOCATÓRIA FOTOMOBILIZAÇÃO DA BIENAL INTERNACIONAL DE CURITIBA

A FOTOMOBILIZAÇÃO CATAVENTO É UM PROJETO DE CRIAÇÃO COLETIVA QUE PARA CONSTRUÇÃO E APROPRIAÇÃO DE IMAGENS DE CATAVENTOS

Informações: fotomob.bienaldecuritiba.com.br

CONCIERTACIENCIA

| PROJETO DE INTERCÂMBIO ENTRE ARTISTAS E CURADORES DE BRASIL E COLÔMBIA

Horário: 10h às 21h (3ª a 6ª feira), 10h às 18h (sábado) e 11h às 17h (domingo) | Local: Sesc Paço da Liberdade | Ingresso: gratuito

INSTALAÇÕES DA LIBERDADE: SÔNIA GUTIERREZ INSTALAÇÕES DE PEQUENOS PEIXES EM CERÂMICA

Horário: 10h às 21h (3ª a 6ª feira); 10h às 18h (sábado); 11h às 17h (domingo) | Local: Sesc Paço da Liberdade Ingresso: gratuito ATÉ 16 DE AGOSTO

MOSTRA ETÉRIOS MISTÉRIOS | OBRAS EM TÉCNICA ACRÍLICA E DELICADA PROPOSTA EM PONTILHADO COM CORES SOBREPOSTAS DA ARTISTA PAULISTA CRISTINA VENDRAMINI | Horário: 8h às 18h | Local: Espaço Cultural do Hospital Vita Batel | Ingresso: gratuito 17 DE AGOSTO A 30 DE SETEMBRO

EXPOSIÇÃO SOBRE PLANTAR UM BAOBÁ DE JANETE ANDERMAN | TRABALHOS FOTOGRÁFICOS

RECENTEMENTE APRESENTADOS EM BERLIM, MESCLANDO DELÍRIO IMAGÉTICO E SUA RELAÇÃO COM AS PLANTAS

Horário: abertura às 14h (dia 17); 7h30 às 19h30 (2ª a 6ª feira) | Local: Bicicletaria Cultural | Ingresso: gratuito ATÉ 18 DE AGOSTO

CAIXA D’ÁGUA

| EXPOSIÇÃO COLETIVA DE VÍDEOS E FOTOGRAFIAS DE QUATRO ARTISTAS VISUAIS CURITIBANOS EM TORNO DA TEMÁTICA DE PAISAGEM

Horário: 9h às 12h, 13h às 18h (3ª a 6ª feira) e das 12h às 18h (sábado, domingo e feriados) | Local: Museu da Fotografia Cidade de Curitiba | Ingresso: gratuito

Instituto Cervantes | Ingresso: gratuito

3º PALCO GIRATÓRIO CURITIBA PINGOS E PIGMENTOS (BA) – INTERVENÇÃO URBANA PONTILHAR, SATURAR E DISSOLVER. EM UMA BRECHA NO MEIO DO DIA, GUARDA-CHUVAS DE COR VIBRANTE CORROMPEM A PAISAGEM | Local: Espaços públicos da

cidade | Ingresso: gratuito

15 DE AGOSTO A 22 DE SETEMBRO

SOLITUDE

| O FOTÓGRAFO MAURICIO VIEIRA, EM SEU DISCURSO IMAGÉTICO, BUSCA ATRAVÉS DO ISOLAMENTO VOLUNTÁRIO SUA PAZ INTERNA | Horário: 9h às 12h e

13 às 18h (2ª a 6ª feira) | Local: Galeria do Museu da Fotografia Cidade de Curitiba | Ingresso: gratuito

SOLITUDE, de Mauricio Vieira

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

47

ARTES VISUAIS | PROGRAMAÇÃO ATÉ 19 DE AGOSTO

EXPOSIÇÃO MODAS E MODOS

| EM HOMENAGEM AO DIA DA MULHER. VESTUÁRIO E OBJETOS | Horário: 9h às

17h (3ª a 6ª feira) e 11h às 15h (sábado e domingo) Local: Museu Paranaense | Ingresso: gratuito ATÉ 21 DE AGOSTO

SINFONIA COMUM – PAISAGEM SONORA DE CURITIBA | O PROJETO REGISTRA SONS QUE FORMAM A RIQUEZA ACÚSTICA Da cidade | Horário: 10h às 19h

Local: Centro de Arte Digital - Portão Cultural Ingresso: gratuito

Gratuito

Infantil

EXPOSIÇÃO DEVASTAÇÃO | ESCULTURA E INSTALAÇÃO | Horário: 9h às 18h (3ª a 6ª feira) e 10h

às 16h (sábado e domingo) | Local: Museu Alfredo Andersen | Ingresso: gratuito 28 DE AGOSTO A 27 DE SETEMBRO

NO UNREAL

| BIENAL INTERNACIONAL DE CURITIBA CIRCUITO DE GALERIAS DA BIENAL INTERNACIONAL DE CURITIBA | ARTISTA ESPANHOL NELO VINUESA

Horário: abertura 18h30 (dia 28); 10h às 17h (2ª a 6ª feira) | Local: Galeria Ybakatu | Ingresso: gratuito 28 e 29 DE AGOSTO

PERFORMANCE DA ARTISTA MARTINE VIALE (CANADÁ) | BIENAL INTERNACIONAL DE CURITIBA

A ARTISTA FARÁ AÇÕES UTILIZANDO-SE DA LINGUAGEM CORPORAL, EXPLORANDO E INTERFERINDO NO TRÂNSITO DOS PASSAGEIROS E CRIANDO INTERAÇÕES COM AS PESSOAS | Horário: 11h | Local: Estação Tubo Central

(dia 28) e Estação Tubo Ligeirinho Praça Rui Barbosa (dia 29) | Ingresso: gratuito 29 DE AGOSTO

MESA-REDONDA DE ABERTURA DA BIENAL INTERNACIONAL DE CURITIBA | EQUIPE DE

CURADORES | Horário: 14h30 | Local: Auditório Poty Lazzarotto – Museu Oscar Niemeyer – MON | Ingresso: gratuito

30 DE AGOSTO

P.ARTE – MOSTRA DE PERFORMANCE ART

| COM LIMERSON MORAL (ES/PR) E THAÍSE NARDIM (TO) | Horário:

19h30 | Local: Bicicletaria Cultural | Ingresso: gratuito

22 DE AGOSTO

LINHA DA ALMA

| ARTISTAS SE REÚNEM EM TORNO DA OBRA PRECISA E DELICADA DE ALANA MATTOS | Horário:

19h | Local: Espaço Cultural BRDE | Ingresso: gratuito ATÉ 25 DE AGOSTO

30 DE AGOSTO A 29 DE SETEMBRO

MISTIFÓRIOS URBANOS

| PINTURAS DE FRANCIS RODRIGUES QUE TRATAM DE ELEMENTOS DA PAISAGEM URBANA | Horário: abertura às 18h (dia 30); 9h às 18h

(3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sábado e domingo) | Local: Museu Alfredo Andersen | Ingresso: gratuito

ACERVO MON AQUISIÇÕES 2012/2013 | AQUISIÇÕES DE OBRAS INCORPORADAS AO ACERVO DO MON ENTRE 2011 E 2013. GRAVURA, ESCULTURA, INSTALAÇÃO Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) e 10h às 20h (primeira 5ª feira do mês) | Local: Museu Oscar Niemeyer – MON | Ingresso: gratuito a R$6

EXPOSIÇÃO AU[preSEnça]NCIA | ESCULTURA E INSTALAÇÃO | Horário: 9h às 18h (3ª a 6ª feira) e 10h

às 16h (sábado e domingo) | Local: Museu Alfredo Andersen | Ingresso: gratuito

EXPOSIÇÃO NATUREZA MORTA | FOTOGRAFIA E VÍDEO | Horário: 9h às 18h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h

(sábado e domingo) | Local: Museu Alfredo Andersen Ingresso: gratuito

48

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

MISTIFÓRIOS URBANOS, de Francis Rodrigues

PROGRAMAÇÃO | ARTES VISUAIS EXPOSIÇÃO UMA GRANDE JANELA VERDE

PINTURAS DE LUCIANA SILVEIRA | Horário: abertura às 18h

ATÉ 8 DE SETEMBRO

ETOLOGIA POÉTICA

| INTERVENÇÃO DOS ARTISTAS ANDRÉ BARROSO E TUCA KAWAI | Horário: 13h às 18h

(dia 30); 9h às 18h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sábado e domingo) | Local: Museu Alfredo Andersen Ingresso: gratuito

(3ª feira a domingo) | Local: Espaço da Arte Urbana – Galeria Julio Moreira | Ingresso: gratuito

30 de agosto

ATÉ 15 DE SETEMBRO

ABERTURA DA BIENAL INTERNACIONAL DE CURITIBA 2013 | Horário: 15h | Local: Museu

EXPOSIÇÃO NEGROS NO PARANÁ: PASSADO E PRESENTE | A PRESENÇA DOS AFRODESCENdenTES

Oscar Niemeyer – MON | Ingresso: gratuito 31 DE AGOSTO A 30 DE SETEMBRO

RIO/PARANÁ-EXPOSIÇÃO DE PAULO PEREIRA PINTURAS EM GRANDE FORMATO

Horário: 14h às 20h (3ª a 6ª feira) e 10h às 14h (sábado) Local: Subsolo Galeria de Arte Contemporânea Ingresso: gratuito 31 DE AGOSTO A 1º DE DEZEMBRO

BIENAL INTERNACIONAL DE CURITIBA 2013

MOSTRA COLETIVA DE ARTES VISUAIS QUE REÚNE O MELHOR DA ARTE CONTEMPORÂNEA MUNDIAL | Curadoria: Luiz

Ernesto Meyer Pereira | Horário: diversos | Local: diversos | Ingresso: diversos | Abertura: www. bienaldecuritiba.com.br

EXPOSIÇÃO DA BIENAL INTERNACIONAL DE CURITIBA | MOSTRA COLETIVA | Horário: 10h às 19h

(3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sábado e domingo) | Local: Casa Andrade Muricy | Ingresso: gratuito ATÉ 30 DE AGOSTO

FESTAS POPULARES PARANAENSES: UM OLHAR DE GIANE FISCHER | PINTURA | Horário: 10h às 18h (2ª a 6ª feira) | Local: Sala do Artista Popular Ingresso: gratuito

NO PARANÁ | Horário: 9h às 18h (3ª a 6ª feira) e 11h às 16h (sábado e domingo) | Local: Museu Paranaense Ingresso: gratuito

ATÉ 22 DE SETEMBRO

EXPOSIÇÃO ARPARADORES

| Horário: 10h às 19h (3ª a 6ª feira) e das 10h às 16h (sábado e domingo) Local: Museu de Arte Contemporânea | Ingresso: gratuito

COR, CORDIS

| COM CURADORIA DE ANGÉLICA DE MORAES | Horário: 10h às 19h (3ª a 6ª feira) e 10h

às 16h (sábado e domingo) | Local: Museu de Arte Contemporânea do Paraná | Ingresso: gratuito ATÉ 24 DE SETEMBRO

EXPOSIÇÃO DO EDITAL DE ARTES VISUAIS DO SESC DA ESQUINA | Horário: 7h às 21h (2ª feira a sábado) | Local: Sesc da Esquina | Ingresso: gratuito ATÉ 10 DE NOVEMBRO

VIOLETA FRANCO: A GARAGINHA E A ARTE MODERNA NO PARANÁ | 80 OBRAS De violetA, ALÉM

DE PEÇAS DE ARTISTAS QUE FREQUENTARAM A GARAGINHA (1949-1951) | Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo)

Local: Museu Oscar Niemeyer – MON Ingresso: gratuito a R$6

ATÉ 31 DE AGOSTO

RECONSTRUÇÃO INVERSA

| EXPOSIÇÃO DE ESCULTURAS DE ZARDO | Local: Sesc Água Verde

Horário: 8h às 20h (2° a 6° feira) e 9h às 13h (sábado) Ingresso: gratuito

ÁRVORE DA VIDA – PROJETO SUSTENTABILIDADE

ESCULTURA LÚDICA QUE DIFUNDE O CONCEITO DE SUSTENTABILIDADE POR MEIO DA TRANSFORMAÇÃO, RECICLAGEM E REUTILIZAÇÃO DE MATERIAIS COMO O VIDRO

Horário: 8h às 20h (2° a 6° feira) e 9h às 13h (sábado) Local: Sesc Água Verde | Ingresso: gratuito ATÉ 1º DE SETEMBRO

VILLA PUPPET ART

| Horário: 14h às 18h (3ª a domingo) | Local: Villa Hauer Cultural Ingresso: gratuito ETOLOGIA POÉTICA Foto: divulgação

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

49

ARTES VISUAIS | PROGRAMAÇÃO ATÉ 31 DE DEZEMBRO

PROJETO ALÉM DA LINHA D’ÁGUA | 2013 É O ANO INTERNACIONAL DE COOPERAÇÃO PELA ÁGUA. A PARTIR DO GRAFITE OS ARTISTAS ALERTAM SOBRE A SUA IMPORTÂNCIA | Horário: 8h às 20h (2° a 6° feira) e 9h às 13h (sábado) | Local: Sesc Água Verde Ingresso: gratuito ATÉ FEVEREIRO DE 2015

EXPOSIÇÃO DINHEIRO E HONRARIA: O ACERVO DE NUMISMÁTICA DO MUSEU PARANAENSE | MAIS DE 600 OBJETOS, ENTRE

MOEDAS, CÉDULAS, MEDALHAS, CONDECORAÇÕES, FICHAS, JETONS E OUTROS ITENS

Horário: 9h às 18h (3ª a 6ª feira) e das 10h às 16h (sábado e domingo) | Local: Museu Paranaense Ingresso: gratuito PERMANENTE

EXPOSIÇÃO ESTRUTURAÇÃO COREOGRÁFICA E PRODUÇÃO | FOTOS DOS EDITAIS PÚBLICOS DE

DANÇA DE 2006 A 2010 | Horário: 9h ao meio-dia e 14h às 18h (2ª a 6ª feira) | Local: Casa Hoffmann – Centro de Estudos do Movimento Ingresso: gratuito

CIRCUITO DE LONGA DURAÇÃO COM A EXPOSIÇÃO OCUPAÇÃO DO TERRITÓRIO PARANAENSE

VESTÍGIOS RELACIONADOS A DIFERENTES OCUPAÇÕES HUMANAS, A PARTIR DE 10 MIL ANOS ATRÁS

Horário: 9h às 18h (3ª a 6ª feira) e 10h às 18h (sábado e domingo) | Local: Museu Paranaense Ingresso: gratuito

EXPOSIÇÃO VLADIMIR KOZÁK, O OLHAR DE UM VIAJANTE | FOTOS, OBJETOS, DESENHOS E FILMES Horário: 9h às 17h (3ª a 6ª feira) e das 11h às 15h (sábado e domingo) | Local: Museu Paranaense Ingresso: gratuito

EXPOSIÇÃO EM CASA COM CHROMIEC

PINTURAS COM TÉCNICAS DE ABSTRACIONISMO GEOMÉTRICO E FIGURATIVAS | Horário: 10h às 18h (3ª

feira a domingo) e 10h às 20h (primeira 5ª feira do mês) | Local: Museu Oscar Niemeyer – MON Ingresso: gratuito a R$6

OBRA CONES DE EDUARDO FROTA | CONES EM MADEIRA INDUSTRIAL REFLORESTADA COMPÕEM A LINGUAGEM POÉTICA DO CEARENSE APONTADO COMO AUTOR DE UMA OBRA ÚNICA | Horário: 10h às 18h (3ª a domingo) e 10h às 20h (primeira 5ª feira do mês) Local: Museu Oscar Niemeyer – MON | Ingresso: gratuito a R$6

50

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

Gratuito

Infantil

aprenda e empreenda CURSO FUNDAMENTAL DE FOTOGRAFIA | ÊNFASE EM COMPOSIÇÃO HARMÔNICA | Data: até 1º de agosto

Horário: 14h às 18h (3ª feira a sábado) | Local: Museu Guido Viaro | Valor: R$280

FOTOGRAFIA INTERMEDIÁRIA – INTENSIVO DE FÉRIAS | TRABALHO E DISCUSSÃO DE TEMAS

FOTOGRÁFICOS POR MEIO DAS TÉCNICAS DE GERAÇÃO DE IMAGEM | Professor: Brasílio Wille | Data: até 2 de

agosto | Horário: 19h às 22h (2ª a 6ª feira) | Local: Solar do Rosário | Valor: R$35 (inscrição) e R$490 GRUPO DE ESTUDOS (GEO) | FOTOGRAFIA Ministrante: Lu Berlese | Data: 2 de agosto | Horário: 19h30 às 21h30 | Local: Omicron Escola de Fotografia Valor: gratuito

CLIC! COMO FOTOGRAFAR MOMENTOS LEGAIS – A GRANDE ESCOLA | COM GUILHERME ZAWA | Data: 3 de Agosto | Horário: 14h30 às 18h30 | Local: Aldeia do Beto | Valor: R$129 INICIAÇÃO À FOTOGRAFIA | Ministrante: Daniel Oikawa | Data: 3 a 31 de agosto | Horário: 9h30 às 12h15 e 13h30 às 16h15 | Local: Omicron Escola de Fotografia | Valor: R$50 (matricula) + R$750

LUZ, COMPOSIÇÃO E DIREÇÃO DE CENA NA FOTOGRAFIA DE CASAMENTO | WORKSHOP DE

FOTOGRAFIA | Ministrante: Márcia Charnizon | Data: 5 de agosto | Horário: 9h às 18h | Local: Omicron Escola de Fotografia | Valor: R$50 (matricula) + R$750

CURSO DE DESENHO DE HISTÓRIAS EM QUADRINHOS | CURSO DE MANGÁ (QUADRINHOS

JAPONESES) | Data: 12 de agosto a 25 de novembro | Horário: 14h às 16h (2ª feira) | Local: Gibiteca de Curitiba | Valor: 4 x R$45 CURSO FUNDAMENTAL DE FOTOGRAFIA | ÊNFASE EM COMPOSIÇÃO HARMÔNICA | Data: 13 de agosto a 5 de setembro | Horário: 19h30 às 21h30 e 15h30 às 17h30 | Local: Museu Guido Viaro | Valor: R$320 CURSO ANUAL DE FOTOGRAFIA | Data: início em 17 de agosto (1 ano de duração) | Horário: 19h30 às 22h15 (2ª e 4ª feira), 9h30 às 12h15 e 13h30 às 16h15 (sábado) | Local: Omicron Escola de Fotografia | Valor: R$120 (matricula), R$520 a R$535 (mensalidade) INICIAÇÃO À FOTOGRAFIA | COM JOÃO CASTELLO Data: 19 de agosto a 16 de setembro | Horário: 19h30 às 22h15 (2ª e 4ª feira) | Local: Omicron Escola de Fotografia | Valor: R$50 (matricula) + R$650

OFICINA BPP DE ILUSTRAÇÃO – CARICATURA

COM O ILUSTRADOR RAMON MUNIZ. PARA SE INSCREVER É NECESSÁRIO ENVIAR UMA CARICATURA NO FORMATO DE 72DPI PARA O E-MAIL IMPRENSA@BPP.PR.GOV.BR

Data: 20 a 23 de agosto | Horário: 14h às 18h | Local: Biblioteca Pública do Paraná | Valor: gratuito

PROGRAMAÇÃO | ARTES VISUAIS

CURSO DE FOTOGRAFIA DIGITAL / CÂMERA COMPACTA | COM RUY REBKA PRADO

Data: até 24 de setembro | Horário: 14h às 18h30 (4ª e 5ª feira) e 19h às 21h (5ª e 6ª feira) | Local: Museu da Fotografia Cidade de Curitiba | Valor: R$100 HENTAI PARA MULHERES | COM GLAUCIA MARQUES Classificação: 18 anos | Data: toda 2ª feira | Horário: 19h às 21h | Local: Atelier Casa Artes Visuais Valor: R$50 FOTOGRAFIA BÁSICA | USO PRÁTICO DE CÂMERAS DIGITAIS E ANALÓGICAS, COMO OPERAR E COMPOR BOAS FOTOS. SÃO OITO BLOCOS DE DUAS HORAS AULA CADA UM | Data: toda 2ª feira | Horário: 19h15 às 21h15

Local: Solar do Rosário | Valor: R$490

FOTOGRAFIA – CÂMERA DIGITAL E SEUS RECURSOS | DESTINADO A INICIANTES OU

PROFISSIONAIS QUE DESEJAM APRENDER E DESVENDAR OS AJUSTES, CALIBRAGENS E MODOS DE SUA CÂMERA DIGITAL | Data: toda 2ª feira | Horário: 17h às 19h

Local: Solar do Rosário | Valor: R$490

GRAVURA EM METAL – CURSO BÁSICO

PESQUISAS PRÁTICAS E CRIAÇÃO INDIVIDUAL PARA INICIANTES | Orientadora: Andréia Las

Data: toda 2ª e 4ª feira | Horário: 9h30 às 12h e 15h às 18h | Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba Valor: R$45

PINTURA EM TELA – TURMA PARA TERCEIRA IDADE | Professora: Tania Maria dos Santos

Data: toda 2ª e 4ª feira | Local: Ateliê particular – Praça Santos Andrade | Horário: 9h às 12h e 14h às 17h (2ª feira) e 14h às 17h (4ª feira) | Valor: R$120

XILOGRAVURA – ATELIÊ LIVRE | PESQUISAS

PRÁTICAS E CRIAÇÃO ARTÍSTICA INDIVIDUAL | Orientador: Nelson Edi Hohmann | Data: toda 2ª e 5ª feira ou 3ª e 6ª feira | Horário: 9h30 às 12h (2ª e 5ª feira); 14h30 às 17h (3ª e 6ª feiras) | Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba | Valor: R$45

LITOGRAFIA – ATELIÊ LIVRE | NÍVEIS BÁSICO A

AVANÇADO | Orientadora: Denise Roman | Data: toda

2ª a 6ª feira | Horário: 9h30 às 12h e 14h às 17h (6ª feira) | Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba Valor: R$45

OFICINA INTENSIVA INTRODUTÓRIA ÀS TÉCNICAS DE SERIGRAFIA COM ÊNFASE NA PREPARAÇÃO DE MATRIZES | Orientadora: Cyntia Werner Data: toda 2ª, 3ª, 5ª e 6ª feira | Horário: 19h às 22h Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba Valor: R$250

CURSO DE CERÂMICA | MODELAGEM, TORNO DE OLEIRO, ESCULTURA E TÉCNICAS DE PINTURA EM CERÂMICA | Data: toda 2ª, 4ª, 6ª feira e sábado

Horário: manhã, tarde e noite | Local: Ateliê Recanto do Barro | Valor: R$180 OFICINA DE MODELAGEM INFANTIL | COM MARTA GEWEHR | Classificação: 6 a 12 anos | Data: toda 3ª feira | Horário: 9h às 12h e 14h30 às 17h30 | Local: Centro de Criatividade de Curitiba | Valor: R$55 HISTÓRIA SOCIAL DA ARTE | A ARTE DOS SÉCULOS XVI, XVII E XVIII. OS PRINCIPAIS ARTISTAS E OBRAS DE ARQUITETURA, ESCULTURA E PINTURA DA RENASCENÇA, DO BARROCO, DO ROCOCÓ E DO NEOCLÁSSICO EUROPEU

Data: toda 3ª feira | Horário: 14h30 às 16h30 | Local: Solar do Rosário | Valor: R$215 (mensalidade)

DESENHO ARTÍSTICO – INTRODUÇÃO E TÉCNICAS PRÁTICA DE DESENHO DE OBSERVAÇÃO VISANDO À SENSIBILIZAÇÃO DO PARTICIPANTE | COM GUSTAVOT DIAZ | Data: toda 3ª e 5ª feira | Horário: 14h30 às 17h

(3ª feira) ou 18h30 às 21h (5ª feira) | Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba | Valor: R$70 MARCHETARIA | COM ROGÉRIO GANDIN Classificação: 14 anos | Data: toda 3ª e 5ª feira Horário: 9h às 12h, 16h às 18h e 18h às 20h | Local: Centro de Criatividade de Curitiba | Valor: R$75 ATELIÊ DE ESCULTURA | COM ELVO BENITO DAMO Classificação: 18 anos | Data: toda 3ª a 6ª feira Horário: 8h30 às 12h ou 14h às 17h | Local: Centro de Criatividade de Curitiba | Valor: R$55

SERIGRAFIA – SERIGRAFIA SOBRE PAPEL

TÉCNICAS DE SERIGRAFIA COMO INSTRUMENTO DE PESQUISAS PRÁTICAS E CRIAÇÃO INDIVIDUAL | COM NELSON EDI HOHMANN | Data: toda 3ª e 6ª feira ou 2ª e

5ª feira | Horário: 9h30 à 12h (3ª e 6ª feira) e 14h30 às 17h (2ª e 5ª feira) | Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba | Valor: R$45

CURSO PREPARATÓRIO PARA PRÉVIA DO VESTIBULAR DE ARQUITETURA, DESIGN E ARTES VISUAIS | COM TANIA MARIA DOS SANTOS | Local: Centro de Critividade de Curitiba | Data: 3ª e 6ª feira Horário: 14h às 17h | Valor: R$70

ATELIÊ DE DESENHO ARTÍSTICO | COM TANIA MARIA

DOS SANTOS | Classificação: 13 anos | Data: toda 3ª feira e sábado | Horário: 18h30 às 20h30 (3ª feira) e 10h às 12h (sábado) | Local: Centro de Criatividade de Curitiba | Valor: R$55 PINTURA EM TELA | COM ROSÂNGELA GRAFETTI Data: toda 4ª feira | Horário: 9h30 às 11h30, 14h às 16h, 16h30 às 18h30 e 19h às 21h | Local: Centro de Criatividade de Curitiba | Valor: R$55

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

51

ARTES VISUAIS | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

Infantil

aprenda e empreenda QUESTÕES DA ARTE CONTEMPORÂNEA

ENCONTROS SEMANAIS E DISCUSSÕES. ALGUNS ENCONTROS SÃO EM MUSEUS E EXPOSIÇÕES OU EM CONVERSAS COM OS ARTISTAS | Data: toda 4ª feira

Horário: 20h às 22h | Local: Solar do Rosário | Valor: R$215 (mensalidade) ATELIÊ DE AQUARELA | POSSIBILIDADES TÉCNICAS DA AQUARELA, SUPORTE ADEQUADO, POSSÍVEIS CORREÇÕES, EFEITOS, NOÇÕES TEÓRICAS E CONSERVAÇÃO DAS OBRAS

Data: toda 4ª feira | Horário: 17h às 19h | Local: Solar do Rosário | Ingresso: R$195 (mensalidade) DESENHO DE MANGÁ | O CURSO DÁ CONDIÇÕES

para ALUNOS CRIAREM SEUS PRÓPRIOS PERSONAGENS NO ESTILO MANGÁ, ASSIM COMO DESENHAR SEUS HERÓIS FAVORITOS DO GÊNERO | Classificação: 9 anos

Data: toda 4ª feira | Horário: 19h30 às 21h30 | Local: Solar do Rosário | Ingresso: R$175 (mensalidade) MANGÁ | COM GLAUCIA MARQUES | Classificação: 12 anos | Data: toda 5ª feira | Horário: 15h às 17h e 19h às 21h | Local: Atelier Casa Artes Visuais | Valor: R$45 DESIGN DE INTERIORES | NOÇÕES BÁSICAS DE ESTILOS, DISPOSIÇÃO DE MÓVEIS, ESCOLHA DAS CORES IDEAIS PARA CADA AMBIENTE, ILUMINAÇÃO E REVESTIMENTOS NA CRIAÇÃO DE AMBIENTES. DURAÇÃO DE QUATRO SEMESTRES | Data: toda 5ª feira | Horário:

14h30 às 17h | Local: Solar do Rosário | Valor: R$720 (módulo) ou R$220 (mês)

CURSO DE DESIGN DE SUPERFÍCIE – ESTAMPARIA: HISTÓRIA, TÉCNICAS E CRIAÇÃO DO MANUAL AO DIGITAL | ASPECTOS TEÓRICOS E

TÉCNICOS DA ESTAMPARIA NO DESIGN DE SUPERFÍCIE COM CIÇA PIRES

Data: toda 6ª feira | Horário: 14h às 17h | Local: Solar do Rosário | Valor: R$235 | Valor: R$720 (módulo) ou R$220 (mês)

DESENHO E PINTURA | COM GILBERTO MARQUES

Classificação: 12 anos | Data: toda a 6ª feira Horário: 14h às 16h e 18h30 às 20h30 | Local: Atelier Casa Artes Visuais | Valor: R$40

PRÉ-VESTIBULAR PARA PROVAS QUE EXIJAM CONHECIMENTO ESPECÍFICO DE ARTES VISUAIS COM GILBERTO MARQUES | Classificação: 16 anos

Data: toda a 6ª feira | Horário: 14h às 16h e 18h30 às 20h30 | Local: Atelier Casa Artes Visuais | Valor: R$40 MARCENARIA BÁSICA | COM ELIANE JACIRA DA CRUZ Classificação: 15 anos | Data: toda 6ª feira Horário: 14h às 17h e 18h às 21h | Local: Centro de Criatividade de Curitiba | Valor: R$150

52

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

CERÂMICA | COM ÂNGELA GEE | Classificação: 13 anos Data: toda 6ª feira | Horário: 9h às 12h e 14h às 17h Local: Centro de Criatividade de Curitiba | Valor: R$60 ILUSTRAÇÃO COM HEBERTH ALVES | Classificação: 12 anos | Data: todo o sábado | Horário: 9h às 11h Local: Atelier Casa Artes Visuais | Valor: R$50 DESENHO E PINTURA INFANTOJUVENIL | TÉCNICAS DE DESENHO E PINTURA ALIADAS AO DESENVOLVIMENTO DA CRIATIVIDADE E EXPRESSÃO ARTÍSTICA | Data:

sábados | Horário: 8h30 às 10h30, 10h30 às 12h30 ou 14h às 16h | Local:Solar do Rosário | Valor: R$215 (mensalidade)

DESENHO E PINTURA PARA INICIANTES

DESENHO COM GRAFITE, CARVÃO E BICO DE PENA, ALÉM DE ESTUDO DA COR POR MEIO DA PINTURA COM LÁPIS DE COR, PASTEL SECO E AQUARELA

Data: toda 3ª feira | Horário: 19h30 às 21h30 | Local: Solar do Rosário | Valor: R$195 (mensalidade)

DESENHO PREPARATÓRIO PARA PRÉVIA DE VESTIBULAR | DESENHO PREPARATÓRIO PARA PROVA

ESPECÍFICA DAS FACULDADES DE ARTES PLÁSTICAS, DESIGN E ARQUITETURA E URBANISMO

Data: toda 5ª feira | Horário: 14h às 17h | Local: Solar do Rosário | Ingresso: R$215 (mensalidade) HISTÓRIA EM QUADRINHOS | DESENHO COMO BASE PARA HISTÓRIA EM QUADRINHOS EM ESTILOS COMO MANGÁ, CARTUNS, TIRAS, STORY-BOARD E CARICATURA

Classificação: 13 anos | Data: todo sábado | Horário: 10h às 12h | Local: Solar do Rosário | Valor: R$195 (mensalidade)

ILUSTRAÇÃO PARA LITERATURA INFANTOJUVENIL | SEPARADO EM dois MÓDULOS,

COM USO DE AQUARELA, LÁPIS DE COR, PASTEL SECO E NANQUIM | Classificação: 15 anos | Data: toda 5ª feira

Horário: 19h30 às 21h30 | Local: Solar do Rosário Valor: R$225 (mensalidade) JOALHERIA PRÁTICA | APRENDA A CONFECCIONAR JÓIAS EM PRATA E OURIVESARIA

Data: toda 3ª feira | Horário: 14h às 17h | Local: Solar do Rosário | Valor: R$395 (mensalidade)

TÉCNICAS DE PINTURA – ATELIÊ PERMANENTE

TÉCNICAS A ÓLEO, ACRÍLICA E ENCÁUSTICA, ENTRE OUTRAS, COM MATERIAIS DIVERSOS E ORIENTAÇÕES DE CONCEITOS CLÁSSICOS E CONTEMPORÂNEOS

Data: toda 4ª ou 6ª feira | Horário: 14h às 17h ou 19h às 22h (4ª feira), 9h às 12h ou 14h às 17h (6ª feira) | Local: Solar do Rosário | Ingresso: R$195 (mensalidade)

Ministério da Cultura Copel apresentam

de 1º AGOSTO a 3 NOVEMBRO O Museu Oscar Niemeyer recebe, pela primeira vez no Brasil, a mostra internacional ZERO - um dos mais conceituados movimentos de vanguarda do século 20 MUSEU OSCAR NIEMEYER

Terça a domingo das 10 às 18 horas Ingressos: R$ 6 e R$ 3 (meia-entrada) Rua Marechal Hermes, 999 ∙ Centro Cívico ∙ Curitiba ∙ Paraná Mais informações: 41 3350 4400 /monmuseu ∙ www.museuoscarniemeyer.org.br

apoio / support

realização / promotion

patrocínio / sponsorship

PATRIMÔNIO CULTURAL PATRIMÔNIO CULTURAL| PROGRAMAÇÃO

Foto: Daniel Castellano

Gratuito

Infantil

Curitiba Protesta: a voz e o olhar das ruas A

s recentes manifestações populares que tomaram conta das ruas de todo o país foram acompanhadas pelo olhar apurado dos profissionais da imprensa. Os protestos ganharam proporções nunca vistas, comparáveis apenas com alguns momentos marcantes da história recente do Brasil, como as Diretas Já e o impeachment do ex-presidente Collor.

Curitiba também se manifestou e as dimensões dos protestos permitiram a composição de imagens emocionantes, agora reunidas na exposição fotográfica Curitiba Protesta, que será aberta no dia 15 de agosto, às 19h, no Memorial de Curitiba.

Integram a mostra 60 imagens feitas por fotojornalistas que acompanharam as manifestações, apresentando um recorte visual dos principais momentos dos atos que lotaram ruas e avenidas do centro da capital.

Profissionais da imprensa local, como André Rodrigues, Daniel Castellano, Marco Lima, Joka Madruga, Franklin de Freitas, Brunno Covello, Valquir Aureliano, Henry Milléo, Lineu Filho, Jonathan Campos, Marcos Xreda e Rodrigo Felix Alves apresentam uma visão

54

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

jornalística e informativa dos fatos. “É a visão de quem esteve na linha de frente dos protestos, de quem acompanhou de perto momentos tranquilos, de paz ou os mais extremos, como o enfrentamento entre manifestantes e policiais, e tinha como missão mediar para a população o que aconteceu”, diz o repórter fotográfico André Rodrigues, um dos organizadores da exposição.

André conta que a ideia da exposição surgiu entre os fotógrafos durante os manifestos. “Todos nós nos sentimos privilegiados de participar dessa cobertura. Muitos profissionais que sequer estavam pautados pelos seus veículos apareceram para registrar, porque sentiram a importância histórica daqueles acontecimentos”, afirma.

EXPOSIÇÃO FOTOGRÁFICA CURITIBA PROTESTA Data: 15 de agosto (abertura: 19h) a 3 de novembro Horário: 9h ao meio-dia, 13h às 18h (3ª a 5ª feira) e 9h às 15h (sábado, domingo e feriado) Local: Memorial de Curitiba Ingresso: gratuito

Promovida pela Arfoc-PR (Associação dos Fotógrafos e Repórteres Cinematográficos do Paraná), a mostra poderá ser vista até 3 de novembro, no Salão Brasil (3º andar) do Memorial de Curitiba.

visão de quem esteve “Énaalinha de frente dos

protestos, de quem acompanhou de perto momentos tranquilos, de paz ou os mais extremos, como o enfrentamento entre manifestantes e policiais, e tinha como missão mediar para a população o que aconteceu André Rodrigues

”

Foto: Henry Milleo

Foto: Franklin de Freitas

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

55

PATRIMÔNIO CULTURAL | PROGRAMAÇÃO ATÉ 4 DE AGOSTO

ATÉ 17 DE NOVEMBRO

MORADAS DO BRASIL

ANOS 50 IDENTIDADES

| EXPOSIÇÃO QUADROS DE SANDOVAL TIBÚRCIO, ACRÍLICO SOBRE TELA

Horário: 9h às 12h, 13h às 18h (3ª a 5ª feira) e 9h às 14h (sábado, domingo e feriado) | Local: Museu de Arte Sacra | Ingresso: gratuito

BOSSA: ENCANTAMENTO PICTÓRICO

EXPOSIÇÃO DE SANDRA MARCHI E CARLOS ROCHA

Horário: 9h ao meio-dia, 13h às 18h (3ª a 5ª feira) e 9h às 15h (sábado, domingo e feriado) | Local: Memorial de Curitiba | Ingresso: gratuito 8 DE AGOSTO A 3 DE NOVEMBRO

SÃO FRANCISCO DE ASSIS – O HOMEM ATEMPORAL

EXPOSIÇÃO DA ARTISTA PLÁSTICA E CERAMISTA NILVA ROSSI

Horário: 9h às 12h, 13h às 18h (3ª a 5ª feira) e 9h às 14h (sábados,domingos e feriados) Local: Museu de Arte Sacra | Ingresso: gratuito ATÉ 13 DE AGOSTO

EXPOSIÇÃO ARQUITETANDO CURITIBA NA DÉCADA DE 1930 | ZULMARA CLARA SAUNER POSSE

E ELIZABETH AMORIM DE CASTRO APRESENTAM PROJETOS ARQUITETÔNICOS DE EDUARDO FERNANDO CHAVES

Horário: 9h ao meio-dia, 13h às 18h (3ª a 5ª feira) e 9h às 15h (sábado, domingo e feriado) | Local: Memorial de Curitiba | Ingresso: gratuito 15 de agosto

EXPOSIÇÃO FOTOGRÁFICA CURITIBA PROTESTA

Horário: 9h ao meio-dia, 13h às 18h (3ª a 5ª feira) e 9h às 15h (sábado, domingo e feriado) | Local: Memorial de Curitiba | Ingresso: gratuito ATÉ 19 DE AGOSTO

MODAS E MODOS

Horário: 9h ao meio-dia e 13h às 18h (3ª a 5ª feira) 9h às 14h (sábado, domingo e feriado) | Local: Casa Romário Martins | Ingresso: gratuito ATÉ 30 DE NOVEMBRO

EXPOSIÇÃO CURITIBA ANOS 50

FOTOS, GIBIS, REVISTAS, FILMES E AMBIENTAÇÕES

Horário: 9h ao meio-dia e 13h às 18h (3ª a 6ª feira) e 9h às 15h (sábado, domingo e feriado) | Local: Memorial de Curitiba | Ingresso: gratuito PERMANENTE

MÓVEIS E UTENSÍLIOS DOMÉSTICOS DE IMIGRANTES POLONESES

ANEXA À EXPOSIÇÃO TEMPORÁRIA DE RETRATOS DOS REIS DA POLÔNIA. ACERVO PARTICULAR DE DANUTA LISICKI DE ABREU | Horário: 9h às 18h (3ª feira a domingo)

Local: Museu da Habitação – Memorial da Imigração Polonesa | Ingresso: gratuito

EXPOSIÇÃO TEMPORÁRIA DE QUADROS DA INDEPENDÊNCIA DA POLÔNIA (3 DE MAIO DE 1721)

ACERVO PARTICULAR DE DANUTA LISICKI DE ABREU

Horário: 9h às 18h (3ª feira a domingo) | Local: Casa Furman – Memorial da Imigração Polonesa Ingresso: gratuito

EXPOSIÇÃO DE VITRINE LITERÁRIA E HISTÓRICOS DO ACERVO DAS CASAS DO BOSQUE JOÃO PAULO II ACERVO do CONSULADO POLONÊS

| VESTUÁRIO E OBJETOS

Horário: 9h às 17h (3ª a 6ª feira) 11h às 15h (sábado e domingo) | Local: Museu Paranaense Ingresso: gratuito 25 DE AGOSTO

FESTA DE NOSSA SENHORA DE CZESTOCHOWA Horário: 11h às 19h | Local: Memorial da Imigração Polonesa | Ingresso: gratuito ATÉ 6 DE OUTUBRO

MOSTRA INQUISIÇÃO E ANTIGOS INSTRUMENTOS DE TORTURA | MOSTRA ITINERANTE COM MAIS DE 50 PEÇAS ORIGINAIS, RESTAURAÇÕES E RÉPLICAS DE INSTRUMENTOS DE TORTURA QUE FORAM UTILIZADOS ENTRE OS SÉCULOS XIII E XVII, DURANTE A ÉPOCA DA INQUISIÇÃO | Classificação: 12 anos

Horário: 10h às 19h (3ª feira a domingo) | Local: Museu Municipal de Arte de Curitiba (MuMA) – Portão Cultural | Ingresso: R$15 e R$7,50

56

FOTOGRAFIAS DE MAGNUS ROBERTO DE MELLO PEREIRA

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

Horário: 9h às 18h (3ª feira a domingo) | Local: Casa Prezepyura – Memorial da Imigração Polonesa Ingresso: gratuito

EXPOSIÇÃO PAINEL DE FRANCO GIGLIO

PAINEL COM TEMAS TROPICAIS, EM CERÂMICA GLASURADA, INSTALADO NA FACHADA DO PORTÃO CULTURAL

Horário: livre | Local: Museu Municipal de Arte (MuMA) – Portão Cultural | Ingresso: gratuito

EXPOSIÇÃO DE PAINEL DE FRANCO GIGLIO PAINEL EM CERÂMICA QUE RETRATA REFERÊNCIAS PARANAENSES, COMO A GRALHA AZUL, A ARAUCÁRIA E O PINHÃO

Horário: 10h às 19h (3ª feira a domingo) | Local: Museu Municipal de Arte (MuMA) – Portão Cultural Ingresso: gratuito

A COMUNICAÇÃO

PAINEL DE MADEIRA COM VISÃO DE POTY LAZZAROTTO SOBRE OS PRIMÓRDIOS DA TELEVISÃO

Horário: 10h às 19h (3ª feira a domingo) | Local: Museu Municipal de Arte (MuMA) – Portão Cultural Ingresso: gratuito

PROGRAMAÇÃO | PATRIMÔNIO CULTURAL EXPOSIÇÃO ESCULTURA EM CONCRETO DE TOMIE OHTAKE

ESCULTURA EM CONCRETO DE 11M DE ALTURA FEITA PARA CURITIBA, EM 1996, CELEBRANDO O CENTENÁRIO DA AMIZADE BRASIL-JAPÃO

Local: Praça Hildegard Schamah – Estacionamento Museu Municipal de Arte de Curitiba (MuMA) – Portão Cultural | Ingresso: gratuito

140 ANOS DA IMIGRAÇÃO POLONESA NO BRASIL – VULTOS E SUAS BIOGRAFIAS Horário: 8h às 18h (3ª feira a domingo) | Local: Memorial da Imigração Polonesa | Ingresso: gratuito

FERRAMENTAS E EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS POLONESES | EXPOSIÇÃO PERMANENTE DE

EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS. ACERVO BRASPOL. COMUNIDADE POLONO-BRASILEIRA | Horário: 9h às 18h

(3ª feira a domingo) | Local: Memorial da Imigração Polonesa | Ingresso: gratuito

ACERVO DA COORDENAÇÃO DE DANÇA DA FUNDAÇÃO CULTURAL DE CURITIBA DE 2006 A 2010 | FOTOGRAFIAS DE GRUPOS E COMPANHIAS DE

DANÇA EM CURITIBA

Horário: 9h ao meio-dia e 14h às 18h (2ª a 6ª feira) Local: Casa Hoffmann – Centro de Estudos do Movimento | Ingresso: gratuito

UM LAR DE FAMÍLIA: EXPOSIÇÃO DE MOBILIÁRIO E OBJETOS DO COTIDIANO DE UMA FAMÍLIA DE CURITIBA Horário: 9h às 17h (3ª a 6ª feira) e 11h às 15h (sábado e domingo) | Local: Museu Paranaense Ingresso: gratuito

HISTÓRICOS DA IMIGRAÇÃO POLONESA

Horário: 9h às 18h (3ª feira a domingo) | Local: Casa Prezepyura – Memorial da Imigração Polonesa Ingresso: gratuito

VISITA MONITORADA AO SOLAR DO BARÃO

Horário: 9h ao meio-dia e 13h às 18h (2ª a 6ª feira), e meio-dia às 18h (sábado, domingo e feriado) | Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba e Museu da Fotografia Cidade de Curitiba | Ingresso: gratuito (agendamento: 41 3321-3275)

ALTARES DA ANTIGA MATRIZ DE CURITIBA

Horário: 9h ao meio-dia e 13h às 18h (3ª a 6ª feira), e 9h às 15h (sábado, domingo e feriado) | Local: Memorial de Curitiba | Ingresso: gratuito

EXPOSIÇÃO IMAGINÁRIA, PARAMENTOS, OBJETOS DE CULTO E MOBILIÁRIO

PERTENCENTES À MITRA DA ARQUIDIOCESE DE CURITIBA

Horário: 9h ao meio-dia e 13h às 18h (3ª a 6ª feira), e 9h às 14h (sábado, domingo e feriado) | Local: Museu de Arte Sacra da Arquidiocese de Curitiba – MASAC Ingresso: gratuito

PR/BR – PRODUÇÃO DA IMAGEM SIMBÓLICA DO PARANÁ NA CULTURA VISUAL BRASILEIRA OBRAS DE ARTISTAS COMO OS PARANAENSES MIGUEL BAKUN, HELENA WONG, ALFREDO ANDERSEN E GUIDO VIARO, ALÉM DE TARSILA DO AMARAL, CÂNDIDO PORTINARI, ENTRE OUTROS

Horário: 10h às 18h (3ª a domingo) e 10h às 20h (primeira 5ª feira do mês) | Local: Museu Oscar Niemeyer – MON | Ingresso: gratuito a R$6

EXPOSIÇÃO JOÃO BAPTISTA GROFF – CAÇADOR DE IMAGENS IMAGENS DE CURITIBA NAS DÉCADAS DE 1920 E 1930

Horário: 9h ao meio-dia, 13h às 18h (3ª a 6ª feira) e 9h às 14h (sábado, domingo e feriado) | Local: Casa Romário Martins | Ingresso: gratuito

aprenda e empreenda OFICINA EDUCAR PARA E PELO PATRIMÔNIO CULTURAL | OFICINAS: PATRIMÔNIO E MEMÓRIAS,

FORMAS VARIADAS DE PATRIMÔNIO CULTURAL, PATRIMÔNIO CULTURAL ENTRE A FUNÇÃO OFICIAL E O LUGAR DE ORIGEM, A CIDADE E AS MEMÓRIAS E DO PATRIMÔNIO CULTURAL ÀS AÇÕES | Data: 13 a 17 de

agosto | Horário: 19h às 22h (terça a sábado) Local: Sesc Paço da Liberdade | Valor: R$10 e R$5

ÍCONES, PÊSSANKAS E RUSHNEK

Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) | Local: Memorial Ucraniano | Ingresso: gratuito

FOTOGRAFIAS, MOBILIÁRIO, ENXOVAL, CUTELARIA, IMAGINÁRIA, OBJETOS DE USO PESSOAL DOS IMIGRANTES POLONESES

Horário: 8h às 18h (3ª feira a domingo) | Local: Memorial da Imigração Polonesa | Ingresso: gratuito

VISITA DO PAPA JOÃO PAULO II A CURITIBA

FOTOGRAFIAS DO PAPA JOÃO PAULO II. ACERVO DO VATICANO E JASNAGORA CZESTOCHOWA WADOWICE

Horário: 8h às 18h (3ª feira a domingo) | Local: Memorial da Imigração Polonesa | Ingresso: gratuito

VISITA MONITORADA AO SOLAR DO BARÃO - Museu da Fotografia Cidade de Curitiba | Foto: Fabricio Barreto

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

57

REGIONAIS | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

REGIONAL CAJURU

REGIONAL PINHEIRINHO

22 DE AGOSTO

31 DE AGOSTO

QUEIROLO – CIRCO E MAGIA

LEVA AO PÚBLICO A ARTE, A ALEGRIA E A CULTURA DO CIRCO, RESGATANDO, PRINCIPALMENTE, A IMAGEM DO PALHAÇO

Horário: 10h20 e 13h30 Local: E.M. Ayrton Senna da Silva Ingresso: gratuito

Infantil

ESPETÁCULO TERRA

TRABALHO TEATRAL DESENVOLVIDO PELOS ALUNOS DO PONTO DE CULTURA ARTE GERAL

Horário: 14h e 14h30 Local: Comunidade Escola Osvaldo Arns Ingresso: gratuito REGIONAL MATRIZ

REGIONAL CIC

TODA 2ª E 5ª FEIRA

22 DE AGOSTO

IV MUTIRÃO VOLUNTÁRIO DO INSTITUTO ROBERT BOSCH

SHOWS COM A BANDA LYRA CURITIBANA, CANTORES NEY JR E WILSON DA CANÇÃO, CORAL DA TERCEIRA IDADE DA NISSEI E BANDA PROERD, ENTRE OUTRAS ATRAÇÕES

Horário: 9h | Local: Escola Municipal América da Costa Sabóia | Ingresso: gratuito

BONDINHO DA LEITURA – FÉRIAS NO BONDE CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

Horário: 15h Local: Calçadão da Rua XV Ingresso: gratuito

REGIONAL BOA VISTA 24 DE AGOSTO

BANDA LYRA

PROJETO REGIONAL BOA VISTA NOS BAIRROS

Horário: 14h | Local: Centro Cultural Vilinha - Bairro Alto Ingresso: gratuito REGIONAL SANTA FELICIDADE 27 DE AGOSTO

AUDIÇÃO DE TECLADO

RECITAL DE TECLADO COM OS ALUNOS DO NÚCLEO DA FCC NA REGIONAL SANTA FELICIDADE

BANDA LYRA | Foto: Luiz Cequinel

Horário: 19h Local: Rua da Cidadania Santa Felicidade Ingresso: gratuito

ABRA A GAVETA DA INSPIRAÇÃO E PUBLIQUE O SEU LIVRO.

58

A Monalisa tem a solução inteligente e econômica para editar o seu livro.

Basta enviar o texto que a gente cuida da produção completa da sua obra.

São três pacotes editoriais à sua escolha.

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

41 3068-9009 graficamonalisa.com.br/publiqueseulivro

editora

41 3068-9009

PROGRAMAÇÃO | REGIONAIS aprenda e empreenda REGIONAL BAIRRO NOVO

REGIONAL BOQUEIRÃO

CURSO DE VIOLÃO

CURSO DE TÉCNICA VOCAL – PROJETO NOSSO CANTO

CONTEÚDO: ANATOMIA DO INSTRUMENTO, NÚMEROS, TABLATURA, CIFRAS, PARTITURA, ESCALAS, INTERVALOS, PERCEPÇÃO, FORMAÇÃO DE ACORDES, CAMPO HARMÔNICO E TRANSPOSIÇÃO

Orientador: Phelipe Tissoni Classificação: 8 anos Data: toda 2ª feira e 5ª feira Horário: 9h, 10h, 11h, 19h e 20h Local: Espaço Cultural da Rua da Cidadania Bairro Novo Valor: R$45 (mensalidade)

CURSO DE CANTO CORAL E TÉCNICA VOCAL – PROJETO NOSSO CANTO

CONHECIMENTOS BÁSICOS SOBRE TÉCNICA VOCAL, FISIOLOGIA DA VOZ, IMPOSTAÇÃO VOCAL E DICÇÃO. OS PARTICIPANTES PODEM FORMAR GRUPO DE PRÁTICA DE CORAL, PARA DESENVOLVIMENTO CULTURAL E MUSICAL

Orientador: Sidiney Gomes Classificação: 14 a 45 anos Data: toda 3ª feira Horário: 19h às 21h Local: Rua da Cidadania Bairro Novo Valor: gratuito REGIONAL CAJURU

OFICINA DE DESENHO

OBJETIVA O FORTALECIMENTO DOS VÍNCULOS FAMILIARES E COMUNITÁRIOS, A VALORIZAÇÃO DAS NOVAS CONQUISTAS E A INTEGRAÇÃO NA COMUNIDADE LOCAL. FAZ PARTE DO PROGRAMA DE GOVERNO NA ÁREA DO PTTS V. AUTÓDROMO III

Orientadora: Vanda Melo Classificação: 6 a 14 anos Data: toda 3ª feira Horário: 9h às 11h Local: CRAS Iguaçu Valor: gratuito

CONHECIMENTOS BÁSICOS SOBRE TÉCNICA VOCAL, FISIOLOGIA DA VOZ, IMPOSTAÇÃO VOCAL, DICÇÃO, COM O INTUITO DE DESCOBRIR TALENTOS E CONDUZI-LOS A ESTUDOS CONTINUADOS PARA FORMAÇÃO

Orientador: Eli Siliprandi Classificação: de 13 a 45 anos Data: toda 6ª feira Horário: 19h às 20h30 Local: Rua da Cidadania Boqueirão Valor: gratuito REGIONAL CIC

OFICINA PRA BRINCAR DE CIRCO

Data: 21 de agosto | Horário: 14h às 16h Local: Regional CIC Valor: gratuito REGIONAL PORTÃO

CURSO DESENHO ARTÍSTICO PINTURA EM TELA

Data: toda 2ª, 3ª, 4ª feira e sábado Horário: 19h às 21h (2ª feira), 9h às 11h e 14h e 16h (3ª feira), 14h (4ª feira), 8h30 e 10h30 (sábado) Local: Rua da Cidadania Fazendinha Valor: R$45 (mensalidade) REGIONAL BOA VISTA

CAPACITAÇÃO DE XADREZ

Classificação: 12 a 16 anos Ministrante: Arnilda Lucia Sartori Data: toda 5ª feira Horário: 10h Local: Grupo Formando Cidadão Cel. Dulcídio Valor: gratuito REGIONAL SANTA FELICIDADE

TEATRO INFANTOJUVENIL

Professora: Lucia Helena Martins Classificação: de 12 a 17 anos Data: todos os sábados Horário: 11h às 12h30 Local: Rua da Cidadania Santa Felicidade Valor: R$45 (mensalidade)

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

59

REGIÃO METROPOLITANA

Gratuito

Infantil

1º, 2, 8, 9, 15, 16, 22, 23, 29 E 30 DE AGOSTO CAMPO LARGO ATÉ 2 DE AGOSTO

EXPOSIÇÃO DE TELAS DOS ALUNOS DA OFICINA DE PINTURA DA CASA DA CULTURA

COPA SUNYÉ DE BLITZ

| TORNEIO DE XADREZ ABERTO, COM TEMPO DE REFLEXÃO DE CINCO MINUTOS POR JOGADOR | Horário: 19h às 20h | Local: Clube de

Xadrez Erbo Stenzel | Ingresso: gratuito 2 DE AGOSTO

CAFÉ CUVÉE SPÉCIALE

Professoras: Evelyn Passos e Bernardette Lopes Horário: 8h às 11h30 e 13h às 17h (2ª a 6ª feira) Local: Casa da Cultura Dr. José Antonio Puppi Ingresso: gratuito

| BATE-PAPO COM ANTONIO GOULART QUE, ALÉM DE SEUS GRANDS CRUS, FALARÁ SOBRE BORDEAUX E SEU PATRIMÔNIO ARQUITETÔNICO, E RELATARÁ SUA EXPERIÊNCIA COMO MEMBRO DE DUAS CONFRARIAS DA REGIÃO | Horário: 19h30 | Local: Café

1º A 30 DE AGOSTO

UNIVERSO ESQUINA

EXPOSIÇÃO DE LOUÇAS DE CAMPO LARGO

Babette | Ingresso: gratuito ATÉ 9 DE AGOSTO

| EXPOSIÇÃO INTERATIVA, VISITA AO PLANETÁRIO E OUTRAS AÇÕES PARA QUE OS PARTICIPANTES CONHEÇAM MELHOR O UNIVERSO E TOMEM CONSCIÊNCIA DE SI MESMOS COMO INTEGRANTES DESTE SISTEMA | Horário: 9h às 11h30 e das 14h às

Horário: 8h às 11h30 e 13h às 17h (2ª a 6ª feira) Local: Casa da Cultura Dr. José Antonio Puppi Ingresso: gratuito

16h30 (2ª a 6ª feira) | Local: Sesc da Esquina Ingresso: gratuito

1º A 31 DE AGOSTO

ENCONTRO DE JOGADORES DE RPG

EXPOSIÇÃO CAMPO LARGO EM CONSTRUÇÃO

MAQUETES DO ARTISTA PLÁSTICO SEVERINO ZOTO

Horário: 8h às 20h (2ª a 6ª feira) e 8h às 14h (sábado) Local: Biblioteca Pública Municipal Dr. Francisco Ribeiro de Azevedo Macedo Ingresso: gratuito 5 DE AGOSTO A 10 DE SETEMBRO

10 DE AGOSTO PARCERIA DA BIBLIOTECA PÚBLICA DO PARANÁ COM O ESTÚDIO UCMCOMICS, QUE DEIXA OS JOGADORES À VONTADE PARA QUE VIVAM SUAS AVENTURAS NO ESPAÇO DISPONIBILIZADO E INTERAJAM COM OUTROS ENTUSIASTAS | Horário: 13h | Local: Biblioteca

Pública do Paraná | Ingresso: gratuito 14 DE AGOSTO

PAPO UNIVERSITÁRIO – GAZETA DO POVO

Horário: 19h | Local: Teatro do Paiol | Ingresso: www.gazetadopovo.com.br/papo

EXPOSIÇÃO ITINERANTE “KA’ A – A ERVA SAGRADA

16 DE AGOSTO

Horário: 8h às 11h30 e 13h às 17h (2ª a 6ª feira) Local: Casa da Cultura Dr. José Antonio Puppi Ingresso: gratuito

BATE-PAPO EM ESPANHOL. REVELA ESTE ESTILO DE VIVER E COMER TÃO SAUDÁVEL QUANTO PRAZEROSO COM A NUTRICIONISTA URUGUAIA ANDREA GAMARRA, CONVIDADA DO CENTRO CULTURAL DA ESPANHA

FOTOS DE VLADIMIR KOZÁK

PALESTRA EM ESPANHOL – A DIETA MEDITERRÂNEA, UM ESTILO DE VIDA

Horário: 19h30 | Local: FNAC – ParkShoppingBarigüi | Ingresso: gratuito 21 DE AGOSTO

TROCA DE RECEITAS, SABERES E AGROECOLOGIA COM O COLETIVO ALIMENTOS DO BEM | SEGUINDO NA DIREÇÃO DA

COOPERAFLORESTA, O OBJETIVO É RELIGAR GENTES E NATUREZA | Horário: 10h as 18h | Local: Bicicletaria

Cultural | Ingresso: gratuito

60

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

OUTRAS ÁREAS 23 DE AGOSTO

17º ENCONTRO DE CICLOVIAJANTES

VIAGEM NOS RELATOS E FOTOS DE VIAJANTES DE MAGRELA PELO MUNDO AFORA | Horário: 19h30

Local: Bicicletaria Cultural | Ingresso: R$5 25 DE AGOSTO

PALESTRA COM O ENXADRISTA ARGENTINO PABLO ACOSTA – XADREZ AVANÇADO

ESTUDO SOBRE AS CONTRIBUIÇÕES DOS CAMPEÕES MUNDIAIS PARA O DESENVOLVIMENTO DO XADREZ ANTES DA ERA FIDE | Horário: 9h30 às 10h30 | Local: Clube

de Xadrez Erbo Stenzel e Teatro Universitário de Curitiba –TUC | Ingresso: gratuito

FESTA DE XXII ANIVERSÁRIO DA INDEPENDÊNCIA DA UCRÂNIA E DIA NACIONAL DA COMUNIDADE UCRANIANA NO BRASIL

Horário: 14h às 18h | Local: Memorial da Imigração Ucraniana | Ingresso: gratuito 28 DE AGOSTO

PALESTRA COM SR. CLÓVIS TEIXEIRA NETTO COMPLEMENTAÇÃO AO NÍVEL BÁSICO DE XADREZ – PRINCÍPIOS DO XADREZ MAGISTRAL

Horário: 16h30 | Local: Clube de Xadrez Erbo Stenzel | Ingresso: gratuito 30 DE AGOSTO

CAFÉ PHILOSOPHIQUE NA ALIANÇA FRANCESA

PALCO ABERTO RUA 24 HORAS

DANÇA, ARTES VISUAIS, TEATRO, CIRCO, MÚSICA E LITERATURA E OUTROS

Horário: agendar | Local: Rua 24 Horas (Palco Central, Espaço 24 Horas e Espaço Curitiba) Ingresso: gratuito

CREDENCIAMENTO DE ORIENTADORES ARTÍSTICOS

PARA AS ÁREAS DE ARTES CÊNICAS, ARTES VISUAIS, MÚSICA, FOLCLORE E MANIFESTAÇÕES CULTURAIS TRADICIONAIS

Local: Secretaria Municipal da Educação Horário: 8h ao meio-dia e 14h às 18h (2ª a 6ª feira) Inscrição: gratuita (comunidadeescola.org.br)

MEMORIAL DO CORITIBA

EXPOSIÇÃO DE TROFÉUS, CAMISAS, FOTOS, FLÂMULAS E OBJETOS DO TRADICIONAL CLUBE DE FUTEBOL DO PARANÁ

Horário: 10h às 17h (3ª feira a sábado), 10h às 13h (domingo) e horários especiais em dias de jogos Local: Memorial do Coritiba – Estádio Couto Pereira Ingressos: R$5 e R$2,50

JARDIM DAS SENSAÇÕES

Horário: 9h às 17h (3ª feira a domingo) | Local: Jardim Botânico | Ingresso: gratuito

aprenda e empreenda

UMA VEZ POR MÊS, DOIS PROFESSORES DE FILOSOFIA DA PUCPR E PERSONALIDADES DEBATEM TEMAS QUE DIZEM RESPEITO A TODOS. ESTE MÊS, O TEMA SERÁ BIOPODER, VIOLÊNCIA E ESTADO DE EXCEÇÃO | Palestrantes: Cesar

FREELANCER ROCKSTAR – A GRANDE ESCOLA

Candiotto e Guilherme Castelo Branco | Horário: 19h30 | Local: Café Babette | Ingresso: gratuito

Data: 1º de agosto | Horário: 19h30 às 22h30 Local: Aldeia Coworking | Valor: R$129

31 DE AGOSTO

TPM – TEMPO PARA MULHERES – A GRANDE ESCOLA

HISTÓRIAS CONTADAS

COM A ATRIZ E CLOWN LARISSA DE SOUZA LIMA MOREIRA

Horário: 14h | Local: Biciletaria Cultural Ingresso: R$5 TODA 2ª A 6ª FEIRA

COM RICARDO DÓRIA

COM TATIANA GIRARDI

Data: 14 de agosto | Horário: 19h30 às 22h30 Local: EC Esmalte Club | Valor: R$129

BONS DRINKS – A GRANDE ESCOLA COM FREDY FERREIRA

SIESTA 360º | 25 MINUTOS PARA SE REVIGORAR

EM REDES NO PERÍODO PÓS-ALMOÇO | Horário: 12h30

Data: 15 de agosto | Horário: 19h10 às 22h30 Local: The Getz | Valor: R$129

às 14h30 | Local: Bicicletaria Cultural | Ingresso: R$5 PERMANENTE

INTRODUÇÃO AO ARDUINO, PROCESSING E PURE DATA COM RICARDO PALMIERI

VISITA AO CLUBE DE XADREZ ERBO STENZEL RECEPÇÃO COM APRESENTAÇÃO DO CLUBE E DO HOMENAGEADO, O ARTISTA PLÁSTICO E ENXADRISTA ERBO STENZEL, ALÉM DE CONTAÇÃO DE HISTÓRIA DA LENDA DE SISSA. AO FINAL, TABULEIROS PARA OS VISITANTES JOGAREM | Horário: 9h às 19h (visitas

mediante agendamento) Local: Clube de Xadrez Erbo Stenzel | Ingresso: gratuito

CONDUZ AO MUNDO DA INTERFACE ARDUINO, REALIZANDO EXPERIMENTOS PRÁTICOS E ARTÍSTICOS COM CIRCUITOS ANALÓGICOS E DIGITAIS | Data: 19 a

24 de agosto | Horário: 14h às 18h | Valor: R$530 (incluso todo material didático, arduino UNO R3 e cabo USB) | Inscrições: flvz.lab@gmail.com

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

61

OUTRAS ÁREAS

Gratuito

Infantil

aprenda e empreenda COMO FABRICAR TEMPO – A GRANDE ESCOLA

COM FABIO TORLAI E DANIEL KOSSMAN

Data: 20 e 21 de agosto | Horário: 19h30 às 22h Local: Aldeia Coworking | Valor: R$239

CURSO DE EDUCAÇÃO FINANCEIRA – CULTURA DE BOLSO | CURSO DE 6 HORAS DE

DURAÇÃO COM APOSTILA INCLUSA | Data: 21 e 22 de agosto | Horário: 19h às 22h | Local: Sesc Paço da Liberdade | Valor: R$10 e R$5

CHEERS! CURSO DE CERVEJA – A GRANDE ESCOLA

COM LÍGIA TEIXEIRA | Data: 22 de Agosto

Horário: 19h30 às 22h30 | Local: Empório Mercatore | Valor: R$149

AS APARÊNCIAS NÃO ENGANAM – A GRANDE ESCOLA

COM MARIANA ASSAD | Data: 28 de agosto Horário: 19h30 às 22h30 | Local: EC Esmalte Club | Ingresso: R$129

OFICINA DE FORMAS ANIMADAS (SOMBRAS) COM ARTE EDUCACORA LIN ÉGAS

Data: 31 de agosto Horário: 15h | Local: Bicicletaria Cultural Ingresso: R$15

NO CAPRICHO + CURSO DE MECÂNICA BÁSICA

TRADICIONAL CURSO DE MECÂNICA BÁSICA DE BICICLETAS APÓS ALMOÇO COM GASTRONOMIA VEGETARIANA | Data: 31 de agosto

ENCADERNAÇÃO

TÉCNICAS DE COSTURAS ARTESANAIS, CRIAÇÃO DE BLOCOS, CADERNOS E ÁLBUNS, CAPA DURA, COLAGENS E APLICAÇÃO DE TECIDOS COM THAIS SANCHOTENE

Classificação: 15 anos | Data: toda 3ª, 5ª feira e sábado | Horário: 19h às 21h (3ª e 5ª feira) 10h às 12h (sábado) | Local: Centro de Criatividade de Curitiba | Valor: R$100

AULAS DE EQUILÍBRIO – APRENDA A PEDALAR

APRENDA A PEDALAR E APRIMORAR SEU EQUILÍBRIO SOBRE DUAS RODAS NAS RUAS DE CURITIBA E DESENVOLVER HABILIDADES COM O CICLISTA FERNANDO ROSENBAUM

Data: toda 4ª feira | Horário: a combinar Local: Bicicletaria Cultural | Valor: R$45

CULINÁRIA ADULTO

Professor: Guilherme Pedroso | Data: toda 4ª ou 5ª feira | Horário: 19h às 21h | Local: Espaço Happy Dance | Valor: R$50 (matricula) e R$165 (mensalidade)

CLUBE DE CIÊNCIAS GAIA – PROJETO NATURALISTA AMADOR

Professora: Cláudia Macedo Classificação: 4 a 7 anos Data: toda 6ª feira Horário: 9h30 às 11h30 (6ª feira) | Local: Espaço Happy Dance Valor: R$50 (matricula) e R$120 (mensalidade)

CULINÁRIA INFANTIL

AULAS DE XADREZ – BÁSICO PARA INICIANTES

Professor: Guilherme Pedroso Classificação: 7 a 13 anos Data: todo sábado Horário: 9h30 às 11h30 Local:Espaço Happy Dance Valor: R$50 (matrícula) e R$145 (mensalidade)

a 6ª feira | Horário: 9h e 19h | Local: Clube de Xadrez Erbo Stenzel | Ingresso: gratuito

AULAS DE XADREZ BÁSICO PARA INICIANTES

Horário: 14h30 às 17h30 | Local: Bicicletaria Cultural | Ingresso: R$15 (almoço R$12)

O APRENDIZADO SE DÁ POR MEIO DE UMA METODOLOGIA SIMPLES E ATRATIVA, UMA HORA AULA POR SEMANA. CONCLUSÃO DESTE 1º NÍVEL EM 4 AULAS | Data: toda 2ª

YOGA | COM VICENTE BABALU

Data: toda 3ª e 4ª feira (manhã) Horário: a combinar | Local: Bicicletaria Cultural Valor: R$100 (mensalista) e R$30 (individual)

YOGA | COM CLAUDIA REGINA ROCHA

Data: toda 3ª e 5ª feira | Horário: 8h30, 9h40, 15h50, 17h, 18h10 ou 19h20 | Local: Centro de Criatividade de Curitiba | Valor: R$75

62

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

POR MEIO DE UMA METODOLOGIA SIMPLES E ATRATIVA

Data: toda 2ª a 6ª feira e domingo Horário: 9h às 19h (2ª a 6ª feira) e 9h às 12h (domingo) | Local: Clube de Xadrez Erbo Stenzel | Ingresso: gratuito

FCC 40 ANOS

Os 40 anos da FCC em destaque

PAULO LEMINSKI EM LANÇAMENTO da revista leite quente, em 1989 | Foto: acervo Fundação Cultural de Curitiba

A GOSTO DO POETA P

aulo Leminski infelizmente não chegou a viver os anos 1990. Mas se pudesse saber o que aconteceu na sua Curitiba durante as quase duas décadas que seguiram a sua morte, provavelmente ficaria satisfeito com o que a cidade construiu em nome dele.

Isso porque, já em agosto de 1989, poucos meses depois que a viagem do poeta por este mundo foi prematuramente encerrada, a Fundação Cultural de Curitiba

64

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

promoveu, com organização e curadoria de Cassiana Lícia de Lacerda, a primeira das 17 edições do Perhappiness.

Consequentemente, agosto – mês do cachorro louco e do aniversário de Leminski – virou, nesse período, o mês da poesia em Curitiba.

Rosana Cavalcanti de Albuquerque, bibliotecária da Fundação que participou de praticamente todas as edições – entre 1994 e 2000 foi produtora e curadora do evento –, explica

FCC 40 ANOS A história, os personagens, os causos e curiosidades que marcaram a trajetória da Fundação Cultural de Curitiba ganharam páginas especiais no Guia Curitiba Apresenta.

DESCANSOS DE COPOS PERHAPPINESS | Fotos: acervo Fundação Cultural de Curitiba

que a expressão perhappiness foi criada por Leminski e aparece no livro Caprichos e Relaxos. Literalmente, pode ser traduzida com algo como talvez felicidade.

“O Perhappiness foi um evento inventivo, criativo e marcante, um encontro muito animado, crítico e cheio de paixão. Com participação maciça do público, dos escritores, dos poetas e dos admiradores de Leminski e da poesia”, recorda Rosana.

Os objetivos, conta ela, eram “divulgar a poesia e a literatura nacional e internacional, dinamizar os círculos literários, incentivar o gosto pela leitura e pela criação literária, revelar novos talentos e despertar, sensibilizar a crítica espontânea da mídia do país”.

Ao longo dos anos, o projeto conquistou espaço e respeito entre intelectuais do país, que participaram de programações. Rosana diz que eram realizadas mesas-redondas, conferências comandadas por especialistas em

literatura, banners poéticos, declamações de poesias nos ônibus da cidade e em locais de grande concentração de pessoas, lançamentos e autógrafos de livros, exposições sobre a vida e a obra do artista, shows musicais com as parcerias do poeta, publicações, filmes e vídeos, entre outras programações.

“Foram lançados impressos de poemas de Paulo Leminski em cartuchos poéticos, poesias impressas em bolachas de chope, nas toalhas das mesas dos bares, sacolas de supermercado e pacotes de pipoca. Chegamos a levar módulos da exposição do Perhappiness para o Museu de Arte de São Paulo (MASP) e ao Paço Imperial do Rio de Janeiro”.

Influências de Leminski, como Octávio Paz, Gregório de Mattos, Padre Antônio Vieira e Guimarães Rosa também foram temas, assim como os poetas curitibanos Alberto Cardoso e Marcos Prado. O poeta Décio Pignatari chegou a ser curador de uma edição do evento.

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

65

FCC 40 ANOS As Páginas Perhappiness, com poesias e ilustrações de artistas, eram publicadas em jornais. Clipoemas (vídeos de poesia) foram exibidos na TV para incentivar o gosto pela poesia. Spotpoemas, na voz de artistas curitibanos, eram veiculados nas rádios locais.

O Artdoor exibia poesia e artes plásticas em outdoors espalhados pela cidade.

Poemas eram dispostos em cartazes nos ônibus, táxis, universidades, escolas e outros locais. Poesias eram divulgadas na internet e até pelo telefone, através do Telepoesia. O objetivo, afirma Rosana, era tornar a literatura acessível e estimulante à comunidade.

“Foi uma das mais significativas programações do calendário cultural curitibano e um dos maiores projetos de abrangência literária e poética do país”, conclui Rosana. “Leminski era um cara múltiplo, trabalhava como prosa, poesia, tradução, TV, música. Isso possibilitou

uma abrangência relevante ao evento, enriqueceu o trabalho das bibliotecas e fortaleceu a união da equipe, o respeito e a vontade de fazer um trabalho para o bem, para a beleza e a reflexão da comunidade como um todo.”

Por que agosto se tornou o mês da poesia em Curitiba: O evento acontecia em agosto por ser o mês do aniversário de Paulo Leminski, nascido em 24/08/1944.

•

O folclórico mês do cachorro louco: em 1994 foi utilizada, como parte da programação visual, a ilustração de um cachorro com um funil na cabeça, tendo como inspiração o seguinte poema em que o próprio Leminski se define:

•

o pauloleminski é um cachorro louco o pauloleminski queédeve ser morto um cachorro louco queedeve ser morto a pau pedra a pau pedra a fogo a epique a fogo a pique senão é bem capaz senão é bem capaz o filhodaputa o filhodaputa de fazer chover de fazer chover em em nosso piquenique nosso piquenique A ilustração (bem como toda a programação visual do evento de 1994) foi criada pelo artista e poeta Rettamozo, amigo de Leminski.

66

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

José Aguiar é ilustrador, roteirista e editor e contribuirá mensalmente nesta seção do Guia Curitiba Apresenta.

HQ | JOSÉ AGUIAR

68

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

Guilherme Pupo ﾃｩ fotﾃｳgrafo | www.guilhermepupo.com.br

Guilherme Pupo | OPINIﾃグ

ENDEREÇOS E CONTATOS CAMPO LARGO

BIBLIOTECA PÚBLICA MUNICIPAL DR. FRANCISCO RIBEIRO DE AZEVEDO MACEDO

(41) 3392-4012 | Rua Centenário, 2011, Centro – Campo Largo www.campolargo.pr.gov.br CASA DA CULTURA DR. JOSÉ ANTÔNIO PUPPI

(41) 3393-5628 | Rua Centenário, 2011, Centro – Campo Largo www.campolargo.pr.gov.br CURITIBA A GRANDE ESCOLA

(41) 4063-8551 | Rua José Loureiro, 347 Galeria Suíssa, 1º andar, Centro | agrandeescola.de ALDEIA COWORKING

(41) 3018-6003 Rua Marechal Deodoro, 262, Centro | www.aldeiaco.com.br ALDEIA DO BETO

(41) 9252 5277 | Rua Professor Brandão, 678, Alto da XV www.aldeiadobeto.com.br ATELIER CASA ARTES VISUAIS

(41) 3527-6158 | Rua Gil Vicente, 92, Guaíra | casaartesvisuais.wix. com/casaartesvisuais ALIANÇA FRANCESA

(41) 3223-4457 | Alameda Prudente de Morais, 1101, Centro | www.afcuritiba.com.br ATELIER RECANTO DO BARRO

(41) 9174-7372 Rua Atílio Bório, 1674, Juvevê AUDITÓRIO ANTONIO CARLOS KRAIDE – PORTÃO CULTURAL

(41) 3229-4458 | Avenida República Argentina, 3430, Portão fundacaoculturaldecuritiba. com.br

AUDITÓRIO BENTO MUNHOZ DA ROCHA NETTO – GUAIRÃO

(41) 3304-7914 Rua Conselheiro Laurindo, s/ nº, Centro tguaira.pr.gov.br AUDITÓRIO BRASÍLIO ITIBERÊ (SEEC)

(41) 3321-4711 | Rua Cruz Machado, 138, Centro www.seec.pr.gov.br

BIBLIOTECA DO INTER AMERICANO

(41) 3320-4734 | Rua Amintas de Barros, 99, Centro library.interamericano.com.br

fundacaoculturaldecuritiba. com.br (41) 3153-0022 | Rua Presidente CASA DA LEITURA PAULO LEMINSKI Faria, 226, Centro bicicletariacultural.wordpress.com (41) 3212-1402 Rua Padre Gaston, s/nº, CIC BOSQUE UCRANIANO Rua Doutor Mba Ferrantes, s/nº, fundacaoculturaldecuritiba. com.br São João BICICLETARIA CULTURAL

CAFÉ BABETTE

ESPAÇO CULTURAL

(41) 3321-2840 | Rua Conselheiro Laurindo, 273, Centro fundacaoculturaldecuritiba. com.br CASA ANDRADE MURICY

(41) 3321-4786 | Alameda Doutor Muricy, 915, Centro cam.cultura.pr.gov.br CASA DA LEITURA AUGUSTO STRESSER

(41) 3254-6802 | Rua Mateus Leme, 4700, Parque São Lourenço fundacaoculturaldecuritiba. com.br CASA DA LEITURA DARIO VELLOZO

(41) 3321-3268 | Praça Garibaldi, 7, São Francisco fundacaoculturaldecuritiba. com.br CASA DA LEITURA HILDA HILST

(41) 3361-2303 | Rua Rodolpho Senff, 223, Jardim das Américas fundacaoculturaldecuritiba. com.br CASA DA LEITURA JAMIL SNEGE

(41) 3350-3973 | Rua Carlos Klemtz, 1700, Fazendinha fundacaoculturaldecuritiba. com.br

CASA DA LEITURA MARIA NICOLAS

(41) 3374-5017 | Rua Santa Bertila Boscardin, 213 | Rua da Cidadania Santa Felicidade (41) 3304-7900 | Rua Conselheiro fundacaoculturaldecuritiba.

Laurindo, s/nº, Centro com.br tguaira.pr.gov.br CASA DA LEITURA (41) 3304-7961 | Rua XV de Novembro, 971, Centro tguaira.pr.gov.br BAR CANABENTA

(41) 3019-6898 Rua Itupava, 1431, Hugo Lange www.canabenta.com.br BANOFFI BISTRO E CONFEITARIA

(41) 3262-0004 Rua Itupava, 1091, Hugo Lange www.bellabanoffi.com.br BIBLIOTECA PÚBLICA DO PARANÁ

(41) 3221-4900 | Rua Cândido Lopes, 133, Centro pr.gov.br/bpp

70

CASA DA LEITURA WALMOR MARCELINO

(41) 3205-0955 | Alameda Prudente de Morais, 1101, Centro (41) 3298-6319 Rua Lupionópolis (Vila www.cafebabette.com.br Tecnológica, 12), Sítio Cercado CANTINA DO DELIO fundacaoculturaldecuritiba.

(41) 3078-0010 com.br Rua Itupava, 1094, Hugo Lange CASA DA LEITURA WILSON MARTINS www.cantinadodelio.com.br (41) 3313-5512 | Avenida Marechal CAPELA SANTA MARIA

AUDITÓRIO GLAUCO FLORES DE SÁ BRITO – MINIAUDITÓRIO

AUDITÓRIO SALVADOR DE FERRANTE – GUAIRINHA

CASA DA LEITURA OSMAN LINS (41) 3313-5422 | Rua Winston Churchill, 2033, Rua da Cidadania Pinheirinho, Capão Raso

MANOEL CARLOS KARAM

(41) 3240-1101 | Rua Batista Ganz, 453, Parque Barigui fundacaoculturaldecuritiba. com.br CASA DA LEITURA MIGUEL DE CERVANTES (41) 3321-2821 | Alameda Dr. Carlos de Carvalho, 1238, Batel Praça da Espanha fundacaoculturaldecuritiba. com.br

Floriano Peixoto, s/nº, Rua da Cidadania Boqueirão

fundacaoculturaldecuritiba. com.br

CASA DA LEITURA WILSON BUENO – PORTÃO CULTURAL

(41) 3345-6311 | Avenida República Argentina, 3430, Portão fundacaoculturaldecuritiba. com.br CANAL DA MÚSICA

(41) 3331-7513 Rua Júlio Perneta, 695, Mercês rtve.pr.gov.br CASA HOFFMANN – CENTRO DE ESTUDOS DO MOVIMENTO

(41) 3321-3232 | Rua Claudino dos Santos, 58, Centro fundacaoculturaldecuritiba. com.br CASA ROMÁRIO MARTINS

(41) 3321-3255 | Largo Coronel Enéas, 30, São Francisco fundacaoculturaldecuritiba. com.br CENTRO CULTURAL AMALFI & VOSS

(41) 3254-8826 Rua Rocha Pombo, 761, Juvevê www.amalfivoss.com.br CENTRO CULTURAL SISTEMA FIEP

(41) 3271-9252 | Avenida Cândido de Abreu, 200, Centro Cívico | sesipr.org.br/cultura CENTRO CULTURAL E TURÍSTICO VILINHA

Parque Histórico de Curitiba Rua Arno Feliciano de Castilho, esquina com rua Marco Polo, Bairro Alto CENTRO DE ARTE DIGITAL – PORTÃO CULTURAL

(41) 3229-4454 Avenida República Argentina, 3430, Portão fundacaoculturaldecuritiba. com.br CENTRO DE CRIATIVIDADE DE CURITIBA

(41) 3313-7192 | Avenida Mateus CASA DA LEITURA NAIR DE MACEDO Leme, 4700, São Lourenço fundacaoculturaldecuritiba.

(41) 3296-3312 | Rua da com.br Capitania, 57, Guabirotuba CENTRO JUVENIL fundacaoculturaldecuritiba.

DE ARTES PLÁSTICAS com.br (41) 3323-5643 | Rua Mateus Leme, 56, São Francisco cjap.seec.pr.gov.br

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

CHAPÉU VELHO BAR

(41) 3078-1674 | Rua Antônio Escorsin, 714, São Braz www.bluesbrasil.com CIA. DO ABRAÇÃO

(41) 3362-9438 / 3362-9595 Rua Paulo Ildefonso Assumpção, 725, Jardim Social www.ciadoabracao.com.br CIAR

(41) 3343-6964 | Avenida Sete de Setembro, 4476, Centro www.ciar.com.br CINE GUARANI – PORTÃO CULTURAL

(41) 3345-4051 | Avenida República Argentina, 3430, Portão fundacaoculturaldecuritiba. com.br CINEMATECA DE CURITIBA

(41) 3321-3252 Rua Presidente Carlos Cavalcanti, 1174, São Francisco fundacaoculturaldecuritiba. com.br CIRKO BASE

(41) 9255-2121 | Travessa da Lapa, 400 / B, Centro CLUBE DE XADREZ ERBO STENZEL

(41) 3323-7899 Largo Coronel Enéas, s/nº, Galeria Júlio Moreira, Centro fundacaoculturaldecuritiba. com.br

COLÉGIO ESTADUAL DO PARANÁ

(41) 3304-8910 Avenida João Gualberto, 250, Alto da Glória www.cep.pr.gov.br CONSERVATÓRIO DE MPB DE CURITIBA

(41) 3321-3208 | Rua Mateus Leme, 66, São Francisco fundacaoculturaldecuritiba. com.br

CRAS – CENTRO DE REFERÊNCIA DE ASSISTÊNCIA SOCIAL IGUAÇU

(41) 3226-3021 Rua Doutor Ivan Jorge Curi, 195, Cajuru www.fas.curitiba.pr.gov.br CROSSROADS

(41) 3243-3711 Avenida Iguaçu, 2310, Água Verde crossroads.com.br CURITIBA MASTER HALL

(41) 3248-1001 Rua João Palomeque, 80, Novo Mundo www.curitibamasterhall.com.br EMPÓRIO MERCATORE

(41) 3076-5973 Rua Buenos Aires, 80, Batel www.emporiomercatore.com

ESCOLA MUNICIPAL PROFESSORA AMERICA DA COSTA SABÓIA

(41) 3347-1615 Rua Emílio Romani, 361, Cidade Industrial ESCOLA MUNICIPAL AYRTON SENNA DA SILVA

(41) 3226-6763 Rua Antônio Moreira Lopes, 1301, Cajuru

ENDEREÇOS E CONTATOS ESCOLA MUNICIPAL PROFESSOR OSVALDO ARNS

(41) 3396-4051 Rua Odir Gomes da Rocha, 546, Tatuquara ESPAÇO CULTURAL BRDE

(41) 3219-8056 Av. João Gualberto, 530, Alto da Glória www.brde.com.br

GOETHE-INSTITUT CURITIBA

MATRIZ & FILIAL

PALÁCIO GARIBALDI

HOSPITAL VITA BATEL

MEMORIAL DA IMIGRAÇÃO POLONESA

PALACETE WOLF

(41) 3262-8244 | Rua Reinaldino S. de Quadros, 33, Alto da XV www.goethe.de/curitiba (41) 3883-8482 | Rua Alferes Ângelo Sampaio, 1896, Batel grupovita.com.br INSTITUTO CERVANTES

ESPAÇO CULTURAL E GASTRONÔMICO ALBERTO MASSUDA

(41) 3262-9992 | Rua Ubaldino do Amaral, 927, Alto da XV curitiba.cervantes.es INSTITUTO HISTÓRICO E GEOGRÁFICO DO PARANÁ (41) 3224-0683 Rua José Loureiro, 43, Centro www.ihgpr.org.br

ESPAÇO DA LEITURA EUCALIPTOS

(41) 3222-1426 | Avenida Vicente Machado, 894, Batel www.barjames.com.br

ESPAÇO CULTURAL FALEC

(41) 3352-2685 | Rua Mateus Leme, 990, Centro Cívico www.espacocultural.falec.br

(41) 3076-7202 | Rua Trajano Reis, 443, São Francisco www.albertomassuda.com.br (41) 3286-2931 | Rua Pastor Antonio Polito, 2200, Alto Boqueirão fundacaoculturaldecuritiba. com.br ESPAÇO DA VOZ

(41) 3223-6824 Rua Portugal, 39, São Francisco espacodavoz.com ESPAÇO DA ARTE URBANA – GALERIA JULIO MOREIRA

(41) 3321-3312 | Travessa Nestor de Castro, Centro www.fundacaoculturaldecuritiba. com.br ESPAÇO HAPPY DANCE

(41) 3252-2642 | Rua Moysés Marcondes, 620, Juvevê espacohappydance.blogspot. com.br ESTAÇÃO DA LEITURA DO TERMINAL DO PINHEIRINHO

(41) 3321-3309 | Terminal do Pinheirinho, s/nº, Pinheirinho fundacaoculturaldecuritiba. com.br ESTUDIO AIRE FLAMENCO

(41) 3013-6063 | Rua Fernando Amaro, 737, Alto da XV aireflamenco.jimdo.com

JAMES BAR

JARDIM BOTÂNICO

(41) 3264-6994 | Rua Engenheiro Ostoja Roguski, 400, Jardim Botânico | curitiba.pr.gov.br LIVRARIA CULTURA – SHOPPING CURITIBA

(41) 3941-0292 | Rua Brigadeiro Franco, 2300, Loja 306, Centro www.livrariacultura.com.br

(41) 3343-3063 | Avenida Iguaçu, 2300, Água Verde matrizefilial.com.br (41) 3313-7194 | Bosque João Paulo II, Centro Cívico fundacaoculturaldecuritiba. com.br

MEMORIAL DO CORITIBA – ESTÁDIO COUTO PEREIRA

(41) 3218-1909 | Rua Ubaldino do Amaral, 37, Alto da Glória coritiba.com.br MEMORIAL DE CURITIBA

(41) 3321-3313 | Rua Claudino dos Santos, 79, São Francisco fundacaoculturaldecuritiba. com.br MEMORIAL UCRANIANO

(41) 3240-1103 | Rua Doutor Mba Ferrantes, s/nº, São João fundacaoculturaldecuritiba. com.br MUSEU MUNICIPAL DE ARTES DE CURITIBA (MUMA) – PORTÃO CULTURAL

(41) 3329-2801Avenida República Argentina, 3430, LIVRARIAS CURITIBA DO SHOPPING Portão fundacaoculturaldecuritiba.

CURITIBA com.br (41) 3330-5183 | Rua Brigadeiro MUSEU ALFREDO ANDERSEN Franco, 2300, Centro (41) 3222-8262 | Rua Mateus livrariascuritiba.com.br Leme, 336, Centro | maa.pr.gov.br LIVRARIAS CURITIBA DO PARKSHOPPINGBARIGÜI

(41) 3330-5185 Rua Professor Pedro Viriato Parigot de Souza, 600, Campina do Siqueira livrariascuritiba.com.br LIVRARIAS CURITIBA DO SHOPPING MUELLER

(41) 3330-5041 | Avenida Cândido de Abreu, Centro Cívico livrariascuritiba.com.br LIVRARIAS CURITIBA DO SHOPPING ESTAÇÃO

MUSEU DA FOTOGRAFIA CIDADE DE CURITIBA

(41) 3321-3240 | Rua Presidente Carlos Cavalcanti, 533, Centro fundacaoculturaldecuritiba. com.br MUSEU DA GRAVURA CIDADE DE CURITIBA

(41) 3321-3367 | Rua Presidente Carlos Cavalcanti, 533, Centro fundacaoculturaldecuritiba. com.br MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA DO PARANÁ – MAC

ESTUDIO DAMBALLAH TRIBAL E VENTRE

(41) 3330-5118 | Avenida Sete de (41) 3222-5172 | Rua Setembro, 2775, Centro Desembargador Westphalen, 16, livrariascuritiba.com.br Centro | mac.pr.gov.br LIVRARIAS CURITIBA

FNAC PARK SHOPPING BARIGUI

(41) 3330-6777 | Avenida Presidente Kennedy, 4121, Portão | livrariascuritiba.com.br

(41) 9933-0622 | Rua Saldanha Marinho, 76, Centro tribaldamballah.blogspot.com.br Rua Professor Pedro Viriato Parigot de Souza, 600, Campina do Siqueira | www.fnac.com.br FUNDAÇÃO SIDÓNIO MURALHA – PONTO DE CULTURA PASSAGENS LITERÁRIAS

(41) 3323-3313 Rua Desembargador Westphalen, 1014, Rebouças www.philosletera.org.br GALPÃO THÁ CULTURAL

Rua Presidente Faria, 181, Centro (ou Rua Riachuelo, 110) www.galpaothacultural.com.br GIBITECA DE CURITIBA

(41) 3321-3250 Rua Presidente Carlos Cavalcanti, 533, Centro fundacaoculturaldecuritiba. com.br

DO SHOPPING PALADIUM

LIVRARIAS CURITIBA DO SHOPPING SÃO JOSÉ

(41) 3330-6651 | Rua Izabel A Redentora, 1434, Centro livrariascuritiba.com.br LIVRARIAS CURITIBA – BOCA MALDITA

(41) 3330-5130 Avenida Luiz Xavier, 78, Centro livrariascuritiba.com.br LIVRARIA SARAIVA – SHOPPING CRYSTAL

(41) 3232-8081 | Rua Comendador Araújo, 731, Batel livrariasaraiva.com.br LIVRARIA SARAIVA – SHOPPING MUELLER

(41) 3324-3343 | Av. Cândido de Abreu, 127, Centro www.livrariasaraiva.com.br

MUSEU DE ARTE SACRA DA ARQUIDIOCESE DE CURITIBA – MASAC

(41) 3321-3265 | Rua Claudino dos Santos, s/nº, Largo da Ordem, Igreja da Ordem fundacaoculturaldecuritiba. com.br MUSEU GUIDO VIARO

(41) 3018-6194 | Rua XV de Novembro, 1348, Centro www.museuguidoviaro.blogspot. com MUSEU OSCAR NIEMEYER – MON

(41) 3350-4400 | Rua Marechal Hermes, 999, Centro Cívico mon.org.br MUSEU PARANAENSE

(41) 3304-3300 | Rua Kellers, 289, São Francisco museuparanaense.pr.gov.br OMICRON ESCOLA DE FOTOGRAFIA

(41) 3252-1093 Rua Padre Germano Mayer, 2200, Hugo Lange omicronestudio.com.br

(41) 3323-3530 | Praça Garibaldi, 12, São Francisco www.palaciogaribaldi.com.br (41) 3321-3220 Praça Garibaldi, 7, São Francisco PARÓQUIA NOSSA SENHORA APARECIDA

(41) 3369-2143 | Rua Augusto Steembock, 100, Uberaba www.pnsra.org.br PORTÃO CULTURAL

(41) 3229-4482 | Avenida República Argentina, 3430, Portão fundacaoculturaldecuritiba. com.br REGIONAL BAIRRO NOVO

(41) 3289-4988

Rua Tijucas do Sul, 1700, Rua da Cidadania Bairro Novo

fundacaoculturaldecuritiba. com.br REGIONAL BOA VISTA

(41) 3313-5671

Avenida Paraná, 3600, Rua da Cidadania Boa Vista

fundacaoculturaldecuritiba. com.br REGIONAL BOQUEIRÃO

(41)3313-550 Av. Marechal Floriano Peixoto, 8430, Boqueirão

fundacaoculturaldecuritiba.com.br REGIONAL CAJURU

(41) 3361-2367 Rua Luiz França, 2032, Cajuru www.fundacaoculturaldecuritiba. com.br REGIONAL CIC

(41) 3212-1523

Rua Manoel Valdomiro de Macedo, 2460, Rua da Cidadania CIC

fundacaoculturaldecuritiba. com.br

REGIONAL MATRIZ (41) 3313-5817 | Praça Rui Barbosa, s/nº, Rua da Cidadania Matriz

fundacaoculturaldecuritiba. com.br REGIONAL PINHEIRINHO

(41) 3212-1514

Rua Winston Churchill, s/nº, Rua da Cidadania Pinheirinho

fundacaoculturaldecuritiba. com.br REGIONAL PORTÃO

(41) 3350-3965

Rua Carlos Klemtz, 1700, Rua da Cidadania Fazendinha

fundacaoculturaldecuritiba. com.br

REGIONAL SANTA FELICIDADE

(41) 3374-5018

Praça Vêneto, Rua da Cidadania Santa Felicidade

fundacaoculturaldecuritiba. com.br

RESTAURANTE ORIENTE ÁRABE

(41) 3324-5421 | Rua Kellers, 95, São Francisco | orientearabe. com RUA 24 HORAS

(41) 3262-1497 | Transversal às ruas Visconde do Rio Branco e Visconde de Nacar, entre as ruas Comendador Araújo e Emiliano Perneta urbs.curitiba.pr.gov.br

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

71

ENDEREÇOS E CONTATOS SALA DO ARTISTA POPULAR

(41) 3321-4743 | Rua Saldanha Marinho, s/n°, Centro | sap.cultura.pr.gov.br SANTA MARTA BAR

(41) 3343-2803 | Rua Bispo Dom José, 2030, Batel | www.santamartabar.com.br SECRETARIA MUNICIPAL DA EDUCAÇÃO

(41) 3350-3100 | Av. João Gualberto, 622, Alto da Glória | comunidadeescola.org.br

TEATRO EVA HERZ

(41) 3941 0292 Shopping Curitiba, Rua Brigadeiro Franco, 2300, Centro www.livrariacultura.com.br TEATRO FERNANDA MONTENEGRO

(41) 3224-4986 Rua Coronel Dulcídio, 517, Batel www.shoppingnovobatel.com.br

SESC ÁGUA VERDE

TEATRO JOSÉ MARIA SANTOS

sescpr.com.br SESC DA ESQUINA

TEATRO LALA SCHNEIDER

(41) 3342-7577 | Avenida República Argentina, 944, Água Verde (41) 3304-2222 | Rua Visconde do Rio Branco, 969, Centro sescpr.com.br SESC EDUCAÇÃO INFANTIL

(41) 3323-7947 | Avenida Sete de Setembro, 3219, Rebouças http://www.sescpr.com.br SESC PAÇO DA LIBERDADE

(41) 3234-4200 | Praça Generoso Marques, 189, Centro

sescpr.com.br SETOR DE CIÊNCIAS AGRÁRIAS DA UFPR

(41) 3350-5800 | Rua dos Funcionários, 1540, Juvevê | www.agrarias.ufpr.br SHOPPING OMAR

(41) 3016-3400 | Rua Comendador Araújo, 268, Centro | shoppingomar.com.br SOLAR DO BARÃO

(41) 3321-3367 | Rua Presidente Carlos Cavalcanti, 533, Centro fundacaoculturaldecuritiba.com.br SOLAR DO ROSÁRIO CENTRO DE ARTE E CULTURA

(41) 3225-6232 | Rua Duque de Caxias, 4, São Francisco | solardorosario.com.br SUBSOLO GALERIA DE ARTE CONTEMPORÂNEA

(41) 3019-8701 | Avenida Iguaçu, 2481, Água Verde | subsologaleriadearte. com.br TAJ BAR

(41) 3343-4467 | Rua Bispo Dom José, 2302, Batel | www.tajbar.com.br TEATRO ANTÔNIO CARLOS KRAIDE – PORTÃO CULTURAL

(41) 3229-4458 | Avenida República Argentina, 3430, Portão www.fundacaoculturaldecuritiba.com.br TEATRO BARRACÃO ENCENA

(41) 3223-5517 | Rua Treze de Maio, 160, Centro | teatrobarracaoencena.com.br TEATRO BOM JESUS

(41) 2105-4000 | Rua Vinte e Quatro de Maio, 135, Centro | www.teatrobomjesus.com.br TEATRO CLEON JACQUES

(41) 3253-2623 Rua Mateus Leme, 4777, São Lourenço fundacaoculturaldecuritiba.com.br TEATRO DA CAIXA

(41) 2118-5409 | Rua Conselheiro Laurindo, 280, Centro caixacultural.com.br

(41) 3322-7150 Rua Treze de Maio, 655, Centro tguaira.pr.gov.br 41-3232-4499 Rua Treze de Maio, 629, centro www.teatrolala.com.br TEATRO LONDRINA

(41) 3321-3313 Rua Claudino dos Santos, 79, São Francisco fundacaoculturaldecuritiba.com.br TEATRO MARINA MACHADO

(41) 3264-8260 Rua Amintas de Barros, 539, Centro TEATRO NOVELAS CURITIBANAS

(41) 3321-3358 Rua Presidente Carlos Cavalcanti, 1222, São Francisco fundacaoculturaldecuritiba.com.br TEATRO POSITIVO

(41) 3317-3000 Rua Professor Pedro Viriato Parigot de Souza, 5300, Campo Comprido teatropositivo.com.br TEATRO SESI

(41) 3271-7400 Avenida Comendador Franco, 1341, Jardim Botânico sesipr.org.br/cultura TEATRO SESI PORTÃO

(41) 3271-8450 Rua Padre Leonardo Nunes, 180, Portão sesipr.org.br/cultura

TEATRO UNIVERSITÁRIO DE CURITIBA – TUC

(41) 3321-3312 Travessa Nestor de Castro, s/nº, Centro (Galeria Júlio Moreira) fundacaoculturaldecuritiba.com.br THE GETZ

(41) 3028-8200 Rua Joaquim da Silva Sampaio, 136, Mercês www.getz.com.br TRIP BAR

(41) 3078-9148 Rua Mateus Leme, 754, São Francisco www.tripbarcwb.com.br TOUCHER LA LUNE CAFÉ E TEATRO

(41) 92177980 Avenida Sete de Setembro, 2434, Centro VILLA HAUER CULTURAL

(41) 3333-7652 Rua Bom Jesus do Iguape, 2121, Hauer VILINHA ESPAÇO CULTURAL

TEATRO DA REITORIA DA UFPR

Rua Manoel Eufrásio, 1534, Centro Cívico

TEATRO DE BONECOS DR. BOTICA

(41) 3357-2636 Rua José Merby, 1395, Boa Vista voxdeimusic.com.br

(41) 3360-5000 Rua Quinze de Novembro, 1299, Centro www.ufpr.br

VOX DEI MUSIC

(41) 3322-2775 WONKA BAR Avenida Sete de Setembro, 2775, Centro (41) 3026-6272 teatrodebonecosdrbotica.com.br Rua Trajano Reis, 326, São Francisco wonkabar.com.br TEATRO DO PAIOL (41) 3213-1340 Praça Guido Viaro, s/nº, Prado Velho fundacaoculturaldecuritiba.com.br

72

CURITIBA APRESENTA : : AGOSTO 2013

EXPEDIENTE Prefeito Municipal de Curitiba Gustavo Fruet Presidente da Fundação Cultural de Curitiba Marcos Cordiolli Presidente do Instituto Curitiba de Arte Cultura Nilton Cordoni Júnior Diretor de Comunicação Diogo Dreyer Jornalista responsável Heros Schwinden Editor Helio Miguel Redação Ana Luzia Palka Liris Weinhardt Lucas Siriani Marceline Quadros Achcar Tainá Reis Direção de arte Clarice Midori Umezaki Iwashita Diagramação Silvia Siviero Colaboração Josina Augusta Oliveira Melo Roberson M. Caldeira Nunes Rosana Cavalcanti de Albuquerque Revisão Carla Anete Berwig Projeto gráfico Wow! Comunicação Capa Siba Foto: Talita Miranda Distribuição Fundação Cultural de Curitiba Jornal Gazeta do Povo Comercial (41) 3223-7528 comercial@fcc.curitiba.pr.gov.br Críticas e sugestões (41) 3213-7528 agendacultural@fcc.curitiba.pr.gov.br O Guia Curitiba Apresenta é uma publicação mensal, de caráter informativo, com distribuição dirigida e gratuita.

Os textos assinados são de responsabilidade dos autores. É proibida a reprodução total ou parcial de textos, fotos e ilustrações, por qualquer meio, sem prévia autorização. Todos os direitos reservados. Nossa programação é fechada com antecedência e está sujeita a alterações. Mande a sua até o dia 10 de cada mês para agendacultural@fcc. curitiba.pr.gov.br Siga-nos no twitter: @ctbaapresenta Consulte a versão eletrônica do Guia Curitiba Apresenta fundacaoculturaldecuritiba.com.br ISSN 2236-1413

Joao Machado

L

apresentam

BIENAL INTERNACIONAL DE CURITIBA 31 Ago – 1 Dez 2013

o melhor da arte contemporânea mundial mais de 150 artistas dos 5 continentes exposições arte urbana performances palestras e mesas redondas festival de cinema projeto educativo

www.bienaldecuritiba.com.br facebook.com/bienaldecuritiba

Patrocínio Master

Patrocínio

Promoção

Realização

Apoio

Parceria Institucional