#79 Guia Curitiba Apresenta - janeiro de 2014

CURITIBA APRESENTA | nº 79 | distribuição gratuita | ISSN 2236-1413

JANEIRO 2014

VOCÊ POR DENTRO DA MÚSICA.

PARA APRENDER E APRECIAR

A programação completa do primeiro grande evento do ano APOIO

EDITORIAL 2014 começa e, como tem sido há 32 anos ininterruptos, Curitiba respira ritmos e acordes em mais uma versão da Oficina de Música. Como não poderia deixar de ser, o Guia Curitiba Apresenta traz um apanhado completo das apresentações e cursos relacionados ao evento.

A edição deste mês também vem diferente, com não uma, mas duas entrevistas com importantes músicos que têm seus nomes relacionados a esta Oficina. Um é Ivan Lins, que toca no início da segunda fase com o Vocal Brasileirão. Outro é Ronaldo Miranda, que musicou o poema Frutares, de Hamilton Faria, especialmente para que a Camerata Antiqua estreasse na abertura do evento.Ambos deram verdadeiras aulas sobre música. Não dá pra não ler.

A programação de férias também é intensa nas Casas da Leitura espalhadas pela cidade. E nem só para as crianças: adultos e adolescentes também poderão dialogar sobre quadrinhos e participar de ciclos de leitura de histórias de terror. Nos cinemas tem estreias e até filme interativo, em que os espectadores escolhem na hora o destino das personagens.

E já no clima da Copa do Mundo, duas exposições itinerantes com camisas e outros itens raros e originais desembarcam na cidade e prometem emocionar os aficionados pela história do futebol.

Boa leitura e que janeiro e 2014 sejam cheios de cultura e diversão!

A Redação

ENTREVISTA Ivan Lins...................................................

Ronaldo Miranda......................................

32ª OFICINA DE MÚSICA E a música toma conta da cidade..............

JANEIRO Para relembrar e saber mais.......................

TEATRO E CIRCO

Jogos de Cena.........................................

LITERATURA Quadrinhos, leitura no parque e histórias de horror.................................

MÚSICA Abujamra e Badulaque em simbiose no Paiol........................................

CINEMA Decisões cruciais........................................

ARTES VISUAIS Transfigurações no MuMA...........................

PATRIMÔNIO CULTURAL Manto Sagrado..........................................

REGIONAIS.......................................

OUTRAS ÁREAS. ..........................

OPINIÃO Heros Mussi Schwinden.............................

HQ Folheteen: José Aguiar ....................................

ENDEREÇOS E CONTATOS.....

02 04 08 20 22 28 38 44 50 60 64 66 68 69 70

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

1

ENTREVISTA | IVAN LINS

UMA POTENTE TERAPIA I

van Lins dispensa apresentações.

Músico completo com sólida carreira nacional e internacional, indicado e ganhador de diversos Grammys, graças principalmente à mistura de jazz e bossa nova que carrega em sua bagagem desde a infância, passada nos Estados Unidos.

Como cantor e compositor deixou sua assinatura em grandes canções como “Abre Alas”, “Somos Todos Iguais Essa Noite” e “Começar de Novo”.

A sensibilidade das letras escondia até críticas à ditadura militar, frutos de sua postura ética e idealista que acompanham sua carreira desde sempre.

Como empreendedor fundou em 1991 a gravadora Velas, totalmente independente e que abriu caminho para várias outras no Brasil. Recentemente, levou para casa um Grammy Latino pelo disco que gravou com a orquestra holandesa The Metropole Orchestra.

E projetos para o futuro não faltam: na lista, um disco de Jazz e outro com temática caipira e a música de raiz. E será, também, uma das grandes atrações da 32ª Oficina de Música de Curitiba.

Apresenta-se no dia 15, na abertura da segunda fase do evento, junto com o Vocal Brasileirão. Ivan Lins conversou com o Guia Curitiba Apresenta sobre a Oficina, sua carreira, a importância da música e até deu dicas valiosas para quem está começando. Leia a seguir: IVAN LINS | Foto: divulgação

2

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

ENTREVISTA Conhece a Oficina de Música de Curitiba? Qual a importância de eventos como esse para o desenvolvimento dos músicos?

Não, não conheço, mas já ouvi falar. E gosto do que fazem. Qualquer movimento em direção a melhorar desempenhos, inclusão, incentivos e tudo que se relaciona a dar mais visibilidade aos músicos, sejam iniciantes ou não, é movimento vital para este país.

Somos o país com a maior diversidade e riqueza musical do planeta. Mesmo não nos reconhecendo assim, somos o país da música. Nossa índole natural é a música. Portanto, a Oficina de Música de Curitiba é de vital importância.

Você começou a tocar piano apenas aos 18 anos. O que falaria para quem acha que já passou da idade de aprender um instrumento?

Que nunca é tarde para começar. O grande flautista e saxofonista Mauro Senise começou do zero aos 21. Tem músico aí que começou ainda mais tarde. Quando se realmente quer, se aprende.

E música é uma potente terapia. A música salva. A música cura. Falo sério.

Sua gravadora independente, a Velas, foi lançada em uma época de grande domínio dos grandes selos, no início dos anos 1990.

Como foi aquele início? Acha que o seu empreendimento abriu caminho para outras que surgiram depois?

A Velas é a mãe de todas as gravadoras independentes, não dos selos. Os selos sempre foram dependentes das distribuidoras. As gravadoras sempre tiveram sua própria distribuição.

Trama, Biscoito Fino, Indie e outras só existem porque nós existimos e mostramos que era viável.

Só fechamos por causa de problemas de gestão.

Mas com gestão adequada, é possível sobreviver.

O que você acha do cenário atual da música brasileira? As fórmulas de sucesso não estão prejudicando a sua evolução? Quem você considera os nossos melhores músicos atualmente, tanto conhecidos como revelações?

Existem dois tipos de música no Brasil: as na frente do pano, de cara com o grande público, e as por trás do pano, que não chegam ao grande público. As primeiras frequentam as grandes mídias

abertas e as segundas, só as mídias alternativas.

As primeiras são, às vezes, de qualidade bem duvidosa e bastante descartáveis, as segundas continuam mantendo o bom nome qualitativo da música popular brasileira e se eternizarão com o tempo. As primeiras servem às camadas culturalmente menos favorecidas da população, que são majoritárias, e as segundas servem às camadas culturalmente mais altas, e serviriam a uma boa fatia das classes mais baixas, se os veículos de mídia aberta fossem menos gananciosos, avarentos e, em muitos casos, mais honestos. As fórmulas de sucesso sempre existiram. O grande problema não são elas. É a mentalidade cultural e educacional das grandes mídias. Se bem que há 30 anos, não eram assim.

Tem que se reconhecer: em matéria de educação, cultura e mídia, nós estamos numa íngreme ladeira abaixo. Vergonha.

Você é um dos músicos brasileiros mais conhecidos no exterior, tanto pelo público como entre outros músicos. A que atribui isso?

Como se constrói uma carreira internacional?

Porque, por sorte, fui educado com boa música e nasci com um dom para isso. E, por paixão desde a tenra idade, desenvolvi minhas habilidades de gosto musical com o passar do tempo. Agora, uma carreira internacional, não tenho a fórmula.

O que fiz, foi só manter a qualidade de minha música e permanecer brasileiro até a última raiz do cabelo. O resto veio porque gostaram. E, porque gostaram, só eles podem responder.

Como é a emoção de dividir o palco com artistas como o George Benson, como fez recentemente no Rock In Rio? Com que outros artistas você teve as parcerias que mais te marcaram?

A emoção é sempre maravilhosa, pois estou partilhando um pedaço de mim com pessoas que eu admiro fortemente. Já dividi palco com James Taylor, Jane Monheit, Michel Legrand, Lee Ritenour, Gonzalo Rubalcaba, Cassandra Wilson, Terence Blanchard, New York Voices,Take6, Dave Grusin, Herbie Hancock, Brenda Russel, Lucio Dalla, Ivano Fossatti, Carlos do Carmo, Mariza,etc, etc. Sempre com minha alma comovida. Sorte minha...

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

3

ENTREVISTA | RONALDO MIRANDA

O

compositor Ronaldo Miranda é autor da obra Frutares, feita especialmente para a Camerata Antiqua de Curitiba e estreia na abertura da 32ª Oficina de Música de Curitiba. Composta entre setembro e novembro de 2013 a partir do poema homônimo de Hamilton Faria(*), a música procura retratar o texto memorialista do poeta curitibano, que traz reminiscências de sua infância em versos curtos e sintéticos.

“São 17 momentos em que o autor relembra sua terra natal: as árvores, as frutas, a família, a cidade natal, a cidade grande. Partidas, regressos, alegrias, tristezas. Sol e chuva, passado e futuro”, adianta.

RONALDO MIRANDA Foto: divulgação

Musicando uma POESIA 4

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

Carioca que vive em São Paulo desde 2004, onde é professor na Escola de Comunicação e Artes da USP, Miranda também é produtor cultural e já comandou a Sala Cecília Meireles (no Rio de Janeiro, entre 1995 e 2004), um dos mais importantes endereços culturais do Brasil.

Foi crítico do Jornal do Brasil e alcançou notoriedade como compositor, tendo várias premiações e obras gravadas no Brasil e no exterior. Acaba de concluir a orquestração de uma ópera de sua autoria, O Menino e a Liberdade – a terceira composição sua, no gênero de óperas – e já prepara uma nova obra para a Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo (Osesp), com estreia marcada para este ano.

Ele conversou com o Guia Curitiba Apresenta sobre a Oficina, o mercado de trabalho para os músicos, o cenário atual da música clássica no Brasil e deu uma pequena aula de como musicar uma poesia. Confira: Você já participou da Oficina de Música de Curitiba? Qual a importância que vê nesse tipo de evento para o desenvolvimento dos músicos?

Já participei, como professor de Composição, de apenas uma Oficina de Música: 1991. Na época, aproveitei as horas vagas para compor o início do meu quinteto de sopros Variações Sérias (sobre um tema de Anacleto de Medeiros), que se tornou uma de minhas obras mais executadas. Os Cursos de Música são muito importantes, porque reúnem professores e alunos em torno de um ideal artístico, numa convivência intensa. Amizades sólidas são feitas

ENTREVISTA nesses eventos. Minhas duas filhas – Cecília e Maria Clara – participaram da Oficina como alunas, também na década de 1990, e lá fizeram grandes amigos.

Nenhuma das duas seguiu carreira em música (uma é engenheira e a outra advogada), mas, para ambas, a experiência foi marcante, para o resto da vida.

O país tem conseguido revelar novos talentos na área?

O Brasil revela bons músicos ininterruptamente. Em todas as áreas. Não seria prudente citar nomes, pois o tempo passa muito rápido e o jovem de ontem não é mais o de hoje.

Como músico já consolidado, ainda consegue ampliar seus conhecimentos em oficinas como essa? É sempre importante participar de eventos como esse. Não tanto pela aquisição de novos conhecimentos, mas porque esses cursos e festivais de música são celeiros de novos talentos. Surgem músicos excepcionais em todas as áreas e é estimulante constatar esse processo de renovação.

Pode falar um pouco sobre a obra sua que será apresentada em janeiro pela Camerata de Curitiba?

A obra que compus para a Camerata – para coro e orquestra de cordas – se chama Frutares, título do poema do curitibano Hamilton Faria, em que a música se baseia. Escolhemos o texto – Janete Andrade e eu – durante um período de quase dois meses. São versos curtos, em 17 seções, revelando as lembranças – misturadas com frutas – da infância do autor. A música é alegre e, eventualmente, lírica, sempre repleta de reminiscências afetivas, tal como o texto do poema.

Como é trabalhar com música clássica no Brasil? Que dicas daria para quem está começando ou pretende seguir carreira na área?

A carreira de músico é muito diversificada. Para o instrumentista (arco, sopros e percussão), o mercado maior está nas orquestras. Para o compositor, a situação é mais difícil. No mundo inteiro, Brasil inclusive, compositores precisam exercer uma profissão paralela ao exercício de criar música. Em geral, trabalham numa universidade, ou trabalham com administração musical, ou são regentes. No meu caso pessoal, nunca regi, mas já trabalhei (e ainda trabalho) nas duas outras áreas (universidade e administração musical).

O que acha do cenário atual da música brasileira?

Onde estão os melhores músicos e orquestras do Brasil hoje, na sua opinião?

Há nove anos troquei o Rio por São Paulo e sempre vivi entre essas duas cidades. Pode-se dizer que o Rio foi mais importante, culturalmente, até a década de 1980: era a capital da República, até 1960 e, mesmo quando deixou de ser, ainda viveu umas duas décadas com os efeitos (na vida cultural) de uma cidade que teve poder político e econômico.

A partir da década de 1990, houve um progressivo esvaziamento cultural no Rio de Janeiro, enquanto São Paulo ganhou cada vez mais força em sua programação musical. A Osesp é um belo exemplo da maturidade e eficácia artística, em música, alcançadas pelos paulistanos.

Como é o processo de musicar um poema?

Gosto muito da música vocal. O primeiro passo é a escolha do texto. O compositor precisa conhecer a fundo o poema que vai transformar em música cantada e se identificar com ele, enxergando as atmosferas musicais além do mero significado das palavras. Se a obra é para vozes e instrumentos, o compositor vai entremear as partes cantadas com intervenções e comentários orquestrais ou instrumentais, para que a peça não se limite apenas a uma melodia acompanhada e aconteçam um diálogo e um comentário circunstanciado da orquestra em relação às vozes. É necessário também estar atento a uma boa prosódia, embora as liberdades poéticas em música possam ser exercidas. O compositor deve especialmente prestar atenção ao final de cada frase ou verso, pois é ali que repousa o movimento.

Na música para coro, vários procedimentos podem facilitar ou dificultar o entendimento do texto.

A polifonia divide e sobrepõe as sonoridades imaginadas para cada verso, enquanto a textura homofônica facilita a articulação conjunta das palavras, tornando o texto mais inteligível. No entanto, as opções do compositor são as mais diversificadas: o solo pode estar apenas numa voz ou naipe do coro, o acompanhamento dividido entre diversos naipes, e a textura mais próxima da polifonia ou da homofonia.

A escolha é do autor, que vai colocar em jogo sua técnica e sua sensibilidade para construir uma nova obra, em música, a partir do texto. >> CONTINUA CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

5

ENTREVISTA

Frutares

Poesia de Hamilton Faria I. Meninos das árvores Brincavam em poços A pátria do quintal

XI. Meninos no Passeio Público A memória duvida Que o passado existiu

XII. A irmã tinha dentes II. O pinheiro da infância A mãe falava com intimidade De espiga de milho O tempo debulhou tudo Agora a cidade...

III. A bananeira o garnizé A flor do pessegueiro Amores da infância

XIII. O pai a mãe O quintal o riso Palavras-pitangas

IV. Velha catedral O pai de joelhos Vida sem reverência

XIV. A mãe louca cigarra Morria sempre Ao cantar

V. Visita à cidade Natal Uma saudade mexe A inventar o futuro

XV. Meninos moravam no céu Sem janelas E portas de sol

VI. Retrato impressionante O sol brilha No instante

XVI. Minh’ alma se nutre Da alma dos bichos Sou tanto e feliz

VII. Terra Natal Perdi as raízes Restam cicatrizes?

XVII. A chuva. O Milagre O menino ri.

O garnizé sobre o baú.

VIII. O pai a mãe a irmã Partiram para lá...

Tristeza sem retrato IX. A mãe no forno Os meninos sujos A chuva molhada X. A irmã ensinava Aritmética com frutas Poesia – língua materna

6

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

(*) O curitibano Hamilton Faria publicou oito livros de poesia e participou de vinte antologias no Brasil e no exterior. Seu livro mais recente, MinimoImenso, foi publicado pela Casa Editorial dos Omaguás, em 2012.

Em 2006, publicou Haikuazes, pela Escrituras Editora.

Ilustrações: Pamela Melo

No trânsito, desculpa não cola.

O que cola é respeito.

ESPECIAL 32ª OFICINA DE MÚSICA DE CURITIBA

E a música toma conta da cidade...

S

ons musicais por toda a cidade reforçam a tradição de abrir a agenda cultural do ano com a Oficina de Música de Curitiba.

Em sua 32ª edição ininterrupta, o festival acontece de 5 a 26 de janeiro, levando às salas de aula mestres consagrados nos cenários nacional e internacional. Serão 100 professores vindos de todo o Brasil e de 15 países como Suíça, Portugal, França, Itália, Alemanha, Estados Unidos, Chile e Argentina, responsáveis por 107 cursos nas fases erudita e popular. Já estão previstos aproximadamente 80 espetáculos, levando ao público o talento de artistas brasileiros e de várias partes do mundo. A programação completa pode ser conferida no site www. oficinademusica.org.br.

8

CONCERTO DE ENCERRAMENTO Foto: Alice Rodrigues

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

O concerto de abertura, às 20h30 do dia 5 de janeiro, no Auditório Bento Munhoz da Rocha Netto do Teatro Guaíra, permite antever a excelência dos espetáculos que integram a Oficina de Música. A Camerata Antiqua de Curitiba, sob a direção musical de Rodolfo Richter, e tendo como

VOCAL BRASILEIRÃO Foto: acervo FCC

convidados a soprano Maria Cristina Kiehr (Argentina) e o tenor Rodrigo Del Pozzo (Chile), executa a obra Frutares, do compositor carioca Ronaldo Miranda (1948), feita especialmente para a Camerata Antiqua. A música tem letra do premiado poeta curitibano Hamilton Faria.

Completam o repertório as Cantatas BWV 191 – Gloria in excelsis Deo, BWV 84 – Ich bin vergnügt mit meinen Glücke e BWV 50 - Nun ist das Heil und die Kraft und das Reich, do compositor alemão Johann Sebastian Bach (1685 – 1750).

Atrações No decorrer do mês, a relação de atrações abrange concertos de música antiga, recitais de diversos instrumentos e de canto, palestras, shows de orquestras, artistas locais, nacionais e estrangeiros. A fase de Música Popular tem início às 21h do dia 15, também no Auditório Bento Munhoz da Rocha Netto do Teatro Guaíra, com o espetáculo Vocal Brasileirão convida Ivan Lins que, sob a direção musical de Vicente Ribeiro, une o talento do grupo curitibano à

CONCERTO DE ALUNOS Foto: Alice Rodrigues

performance do cantor e compositor carioca, artista de projeção internacional.

Promovida pela Fundação Cultural de Curitiba (FCC), por meio do Instituto Curitiba de Arte e Cultura (Icac), a Oficina de Música provoca uma benéfica invasão da cidade por centenas de violinos, violas, flautas, oboés, fagotes, pianos, bandolins, guitarras, saxofones, baterias, pandeiros, entre outros instrumentos, numa grande variedade de gêneros e estilos musicais. A programação pedagógica atende à formação individual do aluno, aliada às práticas em conjunto, em um intenso trabalho sob a tutela individual ou coletiva dos professores. Compreendendo duas fases, a Erudita e a Popular, a Oficina de Música terá como sede principal, na primeira etapa, a UTFPR – Universidade Tecnológica Federal do Paraná e, no segundo momento, a FESP – Faculdade de Educação Superior do Paraná, além de cursos nas Regionais curitibanas, recebendo >> CONTINUA perto de 1,5 mil alunos.

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

9

ESPECIAL 32ª OFICINA DE MÚSICA DE CURITIBA Renovação As atividades englobam orquestras, música de câmara, programa vocal voltado à montagem de óperas e canto popular, banda sinfônica, práticas de coral, música antiga, música e tecnologia, música popular brasileira com suas derivações na música instrumental e música de raiz, ações e cursos descentralizados em todas as dez regionais da cidade. “O festival constitui-se em um grande desafio, pela grandiosidade do evento. Mas a maturidade alcançada pela Oficina de Música de Curitiba permite despertar a sociedade para a música, na formação da sua cidadania”, destaca Marcos Cordiolli, presidente da Fundação Cultural de Curitiba.

Em 2014, a Oficina de Música renova o corpo docente em mais de 70%, contando com nomes que pela primeira vez irão compartilhar seu talento com os alunos. Entre eles estão o

RECITAL DE ALUNOS Foto: Alice Rodrigues

10

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

violinista Nathaniel Vallois (França/Inglaterra), o violoncelista Alexander Baillie (Inglaterra), o cravista Luca Guglielmi (Itália), Tomasz Wesolowski (Polônia), no fagote barroco, e Robert Farley (Inglaterra), no trompete barroco. Outros destaques ficam por conta de professores da fase de MPB, como Paulo Freire (SP), de viola caipira, Lilian Carmona (RJ), de bateria, Amilton Godoy (SP), de piano e Duofel (PR), de Música e Tecnologia, entre muitos mais.

Imersão total O programa pedagógico, de total imersão musical, tem gerado, ao longo dos anos, a preparação de várias gerações de músicos, que dão continuidade aos trabalhos musicais no Brasil e no exterior, atuando em instituições musicais mundialmente reconhecidas. Entre eles figuram nomes como Alexandre Klein, que já ocupou o cargo de primeiro oboísta da

PARANÁ BRASS Foto: Luiz Cequinel

Chicago Symphony Orchestra e atualmente responde pela direção artística do Festival de Música de Jaraguá; Cristiano Alves e Carlos Prazeres, respectivamente primeiro clarinete e primeiro oboísta da Petrobras Sinfônica; Carlos Moreno, que comandou a Orquestra Sinfônica da USP e hoje rege a Orquestra Sinfônica de Santo André; e Nelson Kunze, editor da Revista Concerto.

Outro exemplo é o violinista curitibano Rodolfo Richter. Aluno das primeiras Oficinas, Richter partiu para uma carreira internacional e vive há 15 anos em Londres, onde é professor do conceituado Royal College of Music. O violinista responde, ainda, pela direção artística do Núcleo de Música Antiga da Oficina de Música de Curitiba. Também se destaca a flautista e oboísta Janete Andrade, que se especializou em Música Antiga (Medieval e Barroca) na Schola Cantorum Basiliensis em Basel, na Suíça, e hoje é convidada para visitar os mais expressivos centros internacionais de música. Igualmente aluna das primeiras edições da Oficina, Janete é responsável, atualmente, pela coordenação de Música Erudita da FCC e pela direção artística geral da Oficina de Música de Curitiba.

Apresentações em espaços alternativos são novidade deste ano Verdadeira trilha sonora da cidade, neste ano a Oficina de Música inova ao proporcionar dois dias com apresentações gratuitas em espaços alternativos. As bandas formadas durante as aulas se apresentam no Palco da Boca Maldita, às 10h e às 16h do dia 25, sendo que às 14h30 o local abrigará o show do grupo Bixiga 70. Na mesma data, às 11h, o Centro Cultural Heitor Stockler de França será palco para a Roda de Choro Especial, com a participação dos instrumentistas paulistas Izaias Bueno de Almeida (bandolim), Israel Bueno de Almeida (violão de 7 cordas) e Milton de Mori (cavaquinho).

No dia 26, às 15h, a Escola Municipal Maria do Carmo Martins, na CIC, receberá o show Paz de Usinas – Império sem Sentido. O encerramento das atividades ficará por conta das apresentações de vários grupos folclóricos e do Grito de Carnaval que o Bloco Garibaldis e Sacis comanda, a partir das 13h, novamente no Palco da Boca Maldita.

Um dos maiores festivais de música da América Latina, a Oficina de Música de Curitiba dá continuidade à missão de permitir o acesso de todas as comunidades à arte musical, atingindo a um público estimado em cinquenta mil pessoas.

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

11

ESPECIAL 32ª OFICINA DE MÚSICA DE CURITIBA | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

Infantil

7 DE JANEIRO 1ª FASE – MÚSICA ERUDITA E ANTIGA 5 DE JANEIRO

CONCERTO E CERIMÔNIA DE ABERTURA DA 32ª OFICINA DE MÚSICA DE CURITIBA CAMERATA ANTIQUA DE CURITIBA

Solistas – Maria Cristina Kiehr (Argentina/Suíça) – Soprano – Rodrigo del Pozo (Chile) - Tenor Regente – Rodolfo Richter Programa – Johann Sebastian Bach - Cantata Gloria in excelsis Deo - BWV 191, Cantata para soprano solo Ich bin vergnügt mit meinem Glücke - BWV 84 e Cantata Nun ist das Heil und die Kraft - BWV 50 e obra inédita de Ronaldo Miranda sobre um poema de Hamilton Faria – Frutares, em homenagem aos 40 anos da Camerata Antiqua de Curitiba | Horário: 20h30 Local: Auditório Bento Munhoz da Rocha Netto – Guairão | Ingresso: R$30 e R$15

6 DE JANEIRO

PORTUGUESE BRASS QUINTET

Programa: Gioachino Rossini (arr. Jarrett Butler) - Finale - William Tell Overture, Malcolm Arnold - Quintet Op.73, Sergei Prokofiev (arr.

Jarrett Butler) - March - The Love of 3 Oranges Op.33, Joseph Horovitz - Music Hall Suite, Eric Ewazen - Western Fanfare, Richard Roblee American Images, Leonard Bernstein (arr. Jack Gale) Suíte - West Side Story Integrantes - Portuguese Brass Quintet - Jorge Almeida e Antonio Quítalo - Trompetes, Paulo Guerreiro – Trompa, Jarrett Butler - Trombone, Ilídio Massacote - Tuba | Horário: 18h30 Local: Teatro do Paiol | Ingresso: R$30 e R$15

RECITAL DE PIANO

RECITAL DE CRAVO SOLO

Com Fernando Cordella. Programa - Antologia de compositores italianos para cravo, obras de Ercole Pasquini, Girolamo Frescobaldi, Domenico Zípoli, Domenico Scarlatti Horário: 12h30 | Local: Sesc Paço da Liberdade | Ingresso: gratuito Ingressos poderão ser retirados a partir das 12h do dia do evento no Sesc Paço da Liberdade. Vagas limitadas.

MÚSICA DE CÂMARA

Olga Kiun e Clenice Ortigara – piano, Winston Ramalho – violino, Mariam Adam - clarinete Programa - César Franck - Sonata para violino e piano em Lá maior, Paquito de Rivera “Lecuoñeras”, Johannes Brahms - Sonata nº 1 para clarinete e piano em Fá menor, Op. 120 Horário: 18h30 | Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural | Ingresso: R$30 e R$15

KUSS QUARTET

Pré-concerto às 19h45, palestrante – Marco Aurélio Koentopp Programa - Wolfgang Amadeus Mozart Quarteto nº 21 em Ré Maior K. 575, Witold Lutoslawski – Quarteto, Felix Mendelssohn Quarteto nº 6 em Fá menor Op. 80 Horário: 20h30 | Local: Canal da Música Ingresso: R$30 e R$15

7 A 9 DE JANEIRO

ÓPERA NO CAFÉ

Produzido pelo Sesc Paço da Liberdade

O projeto promove uma das mais ricas formas de expressão artística: a ópera. A apresentação acontece no Café do Paço e reúne cantores que irão interpretar trechos importantes da história da música do ocidente.

Horário: 18h30 | Local: Sesc Paço da Liberdade | Ingresso: gratuito

Magdalena Lisak (Polônia)

Pré-concerto às 19h45, palestrante – Marco Aurélio Koentopp Programa - Ludwig van Beethoven - Sonata Op. 14 nº 1 em Mi Maior e Sonata Op. 14 nº 2 em Sol maior, Henryk Mikołaj Górecki - 4 Preludes Op. 1, Fryderyk Chopin - Sonata nº 3 em Si menor Op. 58 | Horário: 20h30 Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural Ingresso: R$30 e R$15

12

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

7 A 11 DE JANEIRO

O NASCIMENTO DA ÓPERA

Oficina ministrada por Ligiana Costa, cantora e musicóloga, doutora em Ópera Barroca. Por meio de um rico painel cultural dos elementos decisivos para o surgimento da ópera lírica, o curso oferece oportunidade de aprendizado, apreciação e ilustração sobre a história e o significado desse gênero artístico. | Horário: 9h às 12h30 Local: Sesc Paço da Liberdade – Sala de Aula Ingresso: R$60 e R$30

ESPECIAL 32ª OFICINA DE MÚSICA DE CURITIBA | PROGRAMAÇÃO APRECIAÇÃO DE MÚSICA ELETROACÚSTICA

Durante as jornadas que abordam obras eletroacústicas, Flo Menezes traz a público algumas das mais preciosas composições do gênero desde seus primórdios, ao final dos anos 1940, até nossos dias, com difusão eletroacústica espacial.

Data: 7 a 11 de janeiro Horário: 14h às 17h30 Local: Sesc Paço da Liberdade Ingresso: R$60 e R$30

8 DE JANEIRO

MÚSICA ANTIGA

Recital de canto e teorba

Rodrigo del Pozo – tenor e William Carter – teorba e guitarra barroca | Horário: 12h30 Local: Igreja Comunidade do Redentor Ingresso: gratuito

MÚSICA DE CÂMARA

Winston Ramalho - violino, Alexandre Razera viola, Bonita Boyd - flauta, Luca Benucci – trompa e Olga Kiun - piano Programa – Heitor Villa-Lobos - Duo para violino e viola, Georg Friedrich Haendel & Halvorsen – Passacaglia para violino e viola, Francis Poulenc – Sonata para flauta e piano, FP 164, Johannes Brahms – Trio para piano, violino e trompa em Mi bemol maior, Op. 40 | Horário: 18h30 | Local: Teatro do Paiol | Ingresso: R$30 e R$15

MÚSICA DE CÂMARA

Pré-concerto às 19h45, palestrante – Marco Aurélio Koentopp Fabio Zanon - violão, Bonita Boyd - flauta, Alexandre Razera - viola, Rui Sul Gomes, Nuno Aroso e Marcio Szulak - percussão Programa – Roberto Sierra - Primeira crônica do descobrimento (para flauta e violão), Nicolo Paganini - Caprichos nº 17, nº 21 e nº 24 (flauta), Harry Crowl - Homenagem a Haroldo de Campos (música concertante para violão e 3 percussionistas), Leo Brower – Paisages, Retratos y Mujeres (para flauta viola e violão) Horário: 20h30 | Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural | Ingresso: R$30 e R$15

9 DE JANEIRO

RECITAL DE PIANO COM ALUNOS DE OLGA KIUM

Pianistas – Bruno Theiss, André Bertoncini, Renato Silva, Leonardo Cadorim Programa - Obras dos compositores: Fryderyk Chopin, Sergei Rachmaninoff, Sergei Prokofiev, Marlos Nobre | Horário: 12h30 | Local: Sesc Paço da Liberdade | Ingresso: gratuito Ingressos poderão ser retirados a partir das 12h do dia do evento no Sesc Paço da Liberdade. Vagas limitadas.

DUO PALHETA AO PIANO

Jairo Wilkens – clarinete e Clenice Ortigara – piano Programa – Francis Poulenc – Sonata para clarinete e piano, FP 184, Liduíno Pitombeira – The Magic Square, Op. 34, Bohuslav Martinú – Sonatina, Harry Crowl – 25 esboços para clarinete e piano, Marlos Nobre – Desafio XI, Op. 31 nº 11a Horário: 18h30 | Local: Teatro do Paiol Ingresso: R$30 e R$15

DUONOVO

Duo de violão e trompete

Audryn Souza – trompete e Francisco Luz – violão Programa – Audryn Souza – Marumbeando, Heitor Villa-Lobos – Modinha e Bachiana nº 5 Horário: 19h | Local: Centro Cultural SESI Heitor Stockler de França | Ingresso: gratuito

CONCERTO DOS PROFESSORES DE MÚSICA ANTIGA

Musica Barroca Italiana do século 17 e Haendel na Itália

Pré-concerto às 19h45, palestrante – Marco Aurélio Koentopp Programa - Obras de Marco Uccellini, Antonio Bertali, Biagio Marini, Francesco Turini, Tarquínio Merula, Antonio Vivaldi, Giuseppe Torelli e Georg Friedrich Haendel Professores: Maria Cristina Kiehr - soprano, Rodrigo del Pozo - tenor, Malgorzata Wojciechowska - flauta, Diego Nadra - oboé, Tomasz Wesolowski – fagote, Robert Farley – trompete, Rodolfo Richter e Nicholas Robinson – violinos, Claire Fahy – viola, Juan Manuel Quintana - viola da gamba, Phoebe Carrai – violoncelo, Paolo Zuccheri – violone, William Carter - teorba e guitarra barroca, Luca Guglielmi - cravo Horário: 20h30 | Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural | Ingresso: R$30 e R$15

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

13

ESPECIAL 32ª OFICINA DE MÚSICA DE CURITIBA | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

10 DE JANEIRO

11 DE JANEIRO

PALESTRA – ABIGAIL R. SILVA

RECITAL DE VIOLÃO COM ALUNOS DE FÁBIO ZANON

“Aprender tocar e criar ao Piano”

Horário: 9h30 às 11h30 | Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural | Ingresso: gratuito

MÚSICA ANTIGA

Recital de Música de Câmara Barroca

Vivaldi e seus contemporâneos Programa: Obras de Antonio Vivaldi, Domenico Scarlatti e Jan Dismas Zelenka Professores - Malgorzata Wojciechowska flauta, Diego Nadra – oboé, Tomasz Wesolowski - fagote, Rodolfo Richter e Nicholas Robinson – violino, Phoebe Carrai – violoncelo, William Carter - teorba e guitarra barroca, Luca Guglielmi - cravo Horário: 12h30 | Local: Igreja Comunidade do Redentor | Ingresso: gratuito

DUO DE PERCUSSÃO - TALEA ET ALIA Rui Sul Gomes e Nuno Aroso

Programa*: Dimitris Andrikopoulos (1971-), Pedro Junqueira Maia (1971-) Nuno Peixoto de Pinho (1980-), Ana Seara (1985-), João Pedro Oliveira (1959-) *Todo o programa é composto de obras em estreia mundial Horário: 18h30 | Local: Teatro do Paiol Ingresso: R$30 e R$15

MÚSICA DE CÂMARA

Pré-concerto às 19h45, palestrante – Marco Aurélio Koentopp Christian Wetzel - oboé, Volker Tessmann fagote, Fabio Zanon – violão, Magdalena Lisak – piano Programa - Alessandro Besozzi - Duetto for Oboe and Bassoon - Peça para fagote solo (a anunciar), Ferdinand Rebay - Sonata nº 1 para oboé e violão, em Mi menor, Henri Dutilleux - Sarabande et Cortege para fagote e piano, Francis Poulenc - Trio para oboé, fagote e piano, FP 43 Horário: 20h30 | Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural | Ingresso: R$30 e R$15

14

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

Infantil

Programa - Obras a serem definidas Horário: 12h30 | Local: Sesc Paço da Liberdade | Ingresso: gratuito

Ingressos poderão ser retirados a partir das 12h do dia do evento no Sesc Paço da Liberdade. Vagas limitadas.

CAMERATA ANTIQUA DE CURITIBA – PROGRAMAÇÃO INFANTIL Diário de uma bailarina

Direção musical e regência Maria Antonia Jimenez Direção cênica Maurício Vogue Arranjos Marco Aurélio Koentopp, Roteiro Maurício Vogue e Rhenan Queiroz, Atores Giovana de Liz e Renet Lyon, Cenógrafo e figurinista Rhenan Queiroz Programa – Marco Aurélio Koentopp – Abertura instrumental, Toquinho – Caderno, Antonio Adolfo e Tibério Gaspar – Sá Marina, Adriano Banchieri - Contrappunto bestiale alla mente, Edu Lobo e Chico Buarque de Holanda – Ciranda da Bailarina, Palavra Cantada – Paulo Tatit e Sandra Peres – Fome-Come, Claudinho e Bochecha – Fico assim sem Você, Edu Lobo e Chico Buarque de Holanda – Na Carreira, José Augusto Cougil – Querer é Poder Horário: 15h e 16h | Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural | Ingresso: gratuito

RECITAL DE CRAVO CROSSOVER Elizabeth Fadel e convidados

Programa: O encontro da brasilidade com os compositores Claudio Monteverdi, Johann Sebastian Bach, Wolfgang Amadeus Mozart, Igor Stravinsky, entre outros Horário: 18h30 | Local: Teatro do Paiol Ingresso: R$30 e R$15

ORQUESTRA CLÁSSICA DA 32ª OFICINA DE MÚSICA DE CURITIBA

Regência – Cláudio Cruz Solistas - David Lefevre – violino, Artem Chirkov – contrabaixo, Tim Hugh – violoncelo Programa – Centenário de Guerra-Peixe – Mourão, Giovanni Botesini - Gran duo Concertante, Sergei Prokofiev - Sinfonia nº 1 em Ré maior “Clássica”, Piotr Ilyich Tchaikovsky - Variações sobre um tema rococó, Op. 33 Horário: 20h30 | Local: Auditório Bento Munhoz da Rocha Netto – Guairão Ingresso: R$30 e R$15

ESPECIAL 32ª OFICINA DE MÚSICA DE CURITIBA | PROGRAMAÇÃO 12 DE JANEIRO

13 DE JANEIRO

QUINTETO DE BIRMINGHAM

CONCERTO FINAL DE MÚSICA ANTIGA – ORQUESTRA E CORO BARROCO DA OFICINA

Pré-concerto às 17h15, palestrante – Marco Aurélio Koentopp Programa – Franz Schubert - Quinteto “A Truta“ Nathaniel Vallois – violino, Harriet Carr – viola, Alexander Baillie – violoncelo, David Mcllfatrick – contrabaixo, Robert Markham – piano Horário: 18h | Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural | Ingresso: R$30 e R$15

TERRA SONORA

Concerto do CD “Distâncias”

Programa – Temas dos países como: Brasil, Costa Rica, Lituânia, Cazaquistão, Noruega, Eslováquia, Ruanda, Baluquistão, Turcomenistão Integrantes - Liane Guariente – voz, Carla Zago - violino, Rabeca, Gabriela Bruel - set de Percussão, Adriano Mottin - concertina, Flautas Doce, Metalofone, Percussão, Giampiero Pilatti - flauta transversal, Rogério Gulin - viola caipira, Cabacítara, Plinio Silva - harmônio, flauta doce, krum horn, Sheng, Metalofone Direção – Plínio Silva Horário: 18h30 | Local: Teatro do Paiol Ingresso: R$30 e R$15

BRASS ENSEMBLE DA 32ª OFICINA DE MÚSICA DE CURITIBA

Participação do Portuguese Brass Ensemble, Luca Benucci - trompa, Rui Gomes e Nuno Aroso - percussão Programa - Richard Strauss - Wiener Fanfare, Giovanni Gabrieli - Canzon Duodecimi Toni, Richard Wagner - Vorspeil (III acto) - Die Meistersingers, Sergei Prokofiev - March - The Love of 3 Oranges Op.33, Joaquin Rodrigo - Con Amor, Jimmy Webb - Mac Arthur Park, Ernesto Lecuona – Malaguena, John Williams -Star Wars ou Jurassic Park, Zequinha de Abreu - (arr. John Iveson) – Tico-Tico Horário: 20h | Local: Catedral Basílica Menor Nossa Senhora da Luz dos Pinhais Ingresso: gratuito

Música Barroca Italiana em Veneza 1715 a 1720 e sua influência no exterior

Pré-concerto às 18h15, palestrante – Marco Aurélio Koentopp Programa - Obras de Antonio Vivaldi, Francesco Veracini e Georg Philipp Telemann Professores - Diego Nadra e María Ximena Camelo Ortiz – oboés, Tomasz Wesolowski – fagote, Robert Farley – trompete, Rodolfo Richter e Nicholas Robinson – violinos, Phoebe Carrai - violoncelo Regente - Jeffrey Skidmore Horário: 19h | Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural | Ingresso: R$30 e R$15

CONCERTO DE ENCERRAMENTO DA BANDA SINFÔNICA DA 32ª OFICINA DE MÚSICA DE CURITIBA

Regência – Edivaldo Chiquini Solista – Davi Sartori Programa – Igor Stravinsky – Concerto para piano e sopros, complemento do programa a anunciar Horário: 20h30 | Local: Auditório Bento Munhoz da Rocha Netto – Guairão Ingresso: R$30 e R$15

14 DE JANEIRO

CONCERTO FINAL DE ALUNOS DE MÚSICA ANTIGA Horário: 18h30 | Local: Teatro do Paiol Ingresso: gratuito

CONCERTO FINAL DE REGÊNCIA E CANTO CORAL

Classe – Mara Campos e Lucia Passos Horário: 18h | Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural | Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

15

ESPECIAL 32ª OFICINA DE MÚSICA DE CURITIBA | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

14 DE JANEIRO

16 DE JANEIRO

CONCERTO DE ENCERRAMENTO COM A ORQUESTRA SINFÔNICA E CORO DA 32ª OFICINA DE MÚSICA DE CURITIBA

ARTHUR NESTROVSKI E LIVIA NESTROVSKI

Infantil

Produzido pelo Sesc Paço da Liberdade

Regente – Osvaldo Ferreira Regente do coro – Mara Campos Programa : Eduard Elgar - Introdução e Allegro, Heitor Villa-Lobos Choros 10 para grande coro e orquestra Rasga o Coração, Obra em comemoração ao aniversário de 100 anos de César Guerra Peixe, Obra em comemoração ao aniversário de 80 anos de Henrique de Curitiba | Horário: 20h30 Local: Auditório Bento Munhoz da Rocha Netto – Guairão | Ingresso: R$30 e R$15

Descrição: Lívia Nestrovski apresenta seu trabalho solo acompanhada por seu pai, Arthur Nestrovski, ao violão. | Horário: 20h | Local: Sesc Paço da Liberdade | Ingresso: R$12 e R$6 (estudantes, comerciários e dependentes)

14 A 18 DE JANEIRO

13 A 17 DE JANEIRO

EDITORAÇÃO MUSICAL

A oficina ministrada pelo músico curitibano Gilson Fukushima trata da digitalização e edição de partituras musicais, baseadas no software “Finale”. Conceitos básicos de editoração, estruturação inicial da partitura, ferramentas de escrita, colocação de sinais de expressão, articulação. | Horário: 10h às 12h ou 14h às 16h Local: Sesc Paço da Liberdade – Sala de Aula Ingresso: R$60 e R$30

15 DE JANEIRO

PALESTRA – ARTHUR NESTROVSKI E A ATUALIDADE DAS ORQUESTRAS NO BRASIL Produzido pelo Sesc Paço da Liberdade

Arthur Nestrovski conta ao público sua experiência profissional como diretor artístico da Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo – OSESP, orquestra brasileira de referência em âmbito internacional e discute aspectos da produção sinfônica atual, possibilidades profissionais e de estudo no Brasil e no exterior.

Horário: 19h | Local: Sesc Paço da Liberdade Ingresso: R$4 e R$2

Os ingressos poderão ser comprados a partir das 12h do dia do evento no Sesc Paço da Liberdade. Vagas limitadas.

Atenção! Os alunos inscritos na 32ª Oficina de Música de Curitiba deverão adquirir seus ingressos, pois somente o crachá não dá acesso à programação do Sesc Paço da Liberdade.

16

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

Os ingressos poderão ser comprados a partir das 12h do dia 07/01 no Sesc Paço da Liberdade. Vagas limitadas.

Atenção! Os alunos inscritos na 32ª Oficina de Música de Curitiba deverão adquirir seus ingressos, pois somente o crachá não dá acesso à programação do Sesc Paço da Liberdade.

2ª FASE – MÚSICA POPULAR BRASILEIRA

OFICINA DE MUSICALIZAÇÃO INFANTIL

Classificação: 7 a 14 anos Horário: a confirmar | Local: Rua da Cidadania Santa Felicidade | Ingresso: gratuito

14 DE JANEIRO

CIRCUITO OFF DA CAIXA – SHOW VOZES PARA ELAS Chico Mello – voz, violão e piano Fernanda Farah – voz, performance e objetos Horário: 19h | Local: Teatro da Caixa Ingresso: R$20 e R$10

14 A 18 DE JANEIRO

O TANGO, SUAS ORIGENS E SEUS PIONEIROS

Oficina ministrada por Gabriel Castro, músico argentino radicado em Curitiba que se dedica à interpretação de música popular latinoamericana. Beth Fadel (piano) e Carla Zago (violino) acompanham a realização da oficina.

O curso tem como objetivo uma abordagem panorâmica do gênero musical Rio-Platense, a relembrar a atmosfera musical de Buenos Aires do século XIX, no período em que a cidade mais cresceu demograficamente e mais recebeu imigrantes.

Horário: 14h às 16h | Local: Sesc Paço da Liberdade – Sala de Aula Ingresso: R$60 e R$30

ESPECIAL 32ª OFICINA DE MÚSICA DE CURITIBA | PROGRAMAÇÃO 15 DE JANEIRO

CIRCUITO OFF DA CAIXA – SHOW “PARAGUAY PURAHEI”

Romy Martinez – voz, Augustín “Chungo” Roy – piano, Maiara Moraes – Flauta Transversal Horário: 19h | Local: Teatro da Caixa Ingresso: R$20 e R$10

ABERTURA DA 32ª OFICINA DE MÚSICA POPULAR BRASILEIRA Vocal Brasileirão Convida Ivan Lins

Direção Musical – Vicente Ribeiro Horário: 21h | Local: Auditório Bento Munhoz da Rocha Netto – Guairão Ingresso: R$30 e R$15

16 DE JANEIRO

CIRCUITO OFF DA CAIXA – SHOW “TRIO FAMÍLIA” MÚSICA POPULAR SULAMERICANA

Ana Archetti – piano e voz, Marcos Archetti – baixo elétrico e voz, Mariano Cantero – bateria e voz Horário: 19h | Local: Teatro da Caixa Ingresso: R$20 e R$10

LANÇAMENTO DO CD INVENTO DE JULIANA CORTES

Juliana Cortes - voz, Ronaldo Saggiorato – baixo elétrico, Luis Otávio Almeida – guitarra e Vina Lacerda - percussão | Horário: 19h Local: Teatro do Paiol | Ingresso: R$30 e R$15

LOS TANGUETEROS

O trio, formado por Beth Fadel (piano), Gabriel Castro (clarineta/flauta), e Carla Zago (violino), apresenta o espetáculo Tangos del 900. O repertório é formado por tangos, milongas e valsas. | Horário: 20h | Local: Sesc Paço da Liberdade – Sala de Atos | Ingresso: R$12 e R$6 Ingressos poderão ser comprados a partir das 12h do dia 07/01 no Sesc Paço da Liberdade. Vagas limitadas.

ORQUESTRA À BASE DE CORDA CONVIDA PAULA SANTORO – PARTICIPAÇÃO ESPECIAL RAFAEL VERNET (PIANO)

Direção artística – João Egashira Horário: 21h | Local: Teatro da Reitoria da UFPR | Ingresso: R$30 e R$15

18 DE JANEIRO

RAUL VALENTE TRIO

RODA DE CHORO

Raul Valente - sax e flauta, Jeff Sabag teclado, Márcio Rosa - percussão Horário: 19h | Local: Centro Cultural Sesi Heitor Stockler de França | Ingresso: gratuito

Clayton Rodrigues – flauta transversal, Lucas Melo - violão de 7 cordas Márcio Rosa percussão | Horário: 11h | Local: Centro Cultural Sesi Heitor Stockler de França Ingresso: gratuito

LANÇAMENTO DO CD ALINHAMENTO DE ROGÉRIO GULIN

CIRCUITO OFF DA CAIXA – SHOW “DUO ELLO” PERCUSSÃO

LANÇAMENTO DO CD ORQUESTRA À BASE DE SOPRO DE CURITIBA E LÉA FREIRE

LANÇAMENTO DO CD TOCANDO À VONTADE

Rogério Gulin – viola caipira | Horário: 19h Local: Teatro do Paiol | Ingresso: R$30 e R$15

Direção Artística – Sérgio Albach Horário: 21h | Local: Teatro da Reitoria da UFPR | Ingresso: R$30 e R$15

17 DE JANEIRO

Carlos Stasi e Luiz Guello – percussão Horário: 19h | Local: Teatro da Caixa Ingresso: R$20 e R$10

Daniel Migliavacca – bandolim Gustavo Moro – violão de 7 cordas Glauco Sölter – baixo elétrico Luis Rolim - bateria Horário: 19h | Local: Teatro do Paiol Ingresso: R$30 e R$15

CIRCUITO OFF DA CAIXA – SHOW “TRIO FAMÍLIA” MÚSICA POPULAR SULAMERICANA

Ana Archetti - piano e voz, Marcos Archetti - baixo elétrico e voz Mariano Cantero – bateria e voz Horário: 19h | Local: Teatro da Caixa Ingresso: R$20 e R$10

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

17

ESPECIAL 32ª OFICINA DE MÚSICA DE CURITIBA | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

18 DE JANEIRO

20 DE JANEIRO

ZÉ RODRIGO E CELLOFOLLIE

LANÇAMENTO DO CD SERENÔ

Produzido pelo Sesc Paço da Liberdade

Zé Rodrigo apresenta seu novo show ao lado do Cellofollie, quarteto de violoncelos, com arranjos de canções clássicas do pop e do rock. Formação inusitada que contará com composições dos Beatles, do Led Zeppelin, dentre outros clássicos do gênero. | Horário: 21h | Local: Entornos do Sesc Paço da Liberdade – Pç. Generoso Marques Ingresso: um livro infantil, em bom estado

Ingressos poderão ser retirados a partir das 12h do dia do evento no Sesc Paço da Liberdade. Vagas limitadas. Atenção! Os alunos inscritos na 32ª Oficina de Música de Curitiba deverão adquirir seus ingressos, pois somente o crachá não dá acesso à programação do Sesc Paço da Liberdade.

SHOW HÉRCULES – PIANO E AMOY RIBAS – PERCUSSÃO

Horário: 21h | Local: Teatro da Reitoria da UFPR | Ingresso: R$30 e R$15

BAILE DO FANDANGO

Horário: 22h | Local: Aoca Bar Ingresso: a determinar

19 DE JANEIRO

MUSICA – SHOW PAZ DE USINAS – IMPÉRIO SEM SENTIDO

Horário: 15h | Local: Escola Municipal Dario de Castro Vellozo | Ingresso: Entrada franca

CIRCUITO OFF DA CAIXA – SHOW “DUO ELLO” PERCUSSÃO Carlos Stasi e Luiz Guello - percussão Horário: 19h | Local: Teatro da Caixa Ingresso: R$20 e R$10

LANÇAMENTO DO CD / DVD “RISO FÁCIL” DE CLARISSA BRUNS

Clarissa Bruns voz, Fábio Hess - violão e guitarra, Davi Sartori - teclados, Cristian Julian - baixo, Márcio Rosa - percussão, Graciliano Zambonin – bateria, Estela de Castro- violoncelo Horário: 19h | Local: Teatro do Paiol Ingresso: R$30 e R$15

SHOW 20 ANOS DO CORAL BRASILEIRINHO

Direção: Milton Karam e Helena Bel Horário: 21h | Local: Teatro da Reitoria da UFPR | Ingresso: R$30 e R$15

18

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

Infantil

Du Gomide - 7 cordas e voz, Dennis Mariano percuteria, Gustavo Proença - voz e percussão, Roseane Santos - voz, Evandro Cardoso “Manchinha” - gaita ponto | Horário: 19h | Local: Teatro do Paiol | Ingresso: R$30 e R$15

NOITE DOS PROFESSORES DA OFICINA Horário: 21h | Local: Teatro da Reitoria da UFPR | Ingresso: R$30 e R$15

21 DE JANEIRO

SHOW VOLÁTIL

Iria Braga – voz e Davi Sartori – piano Horário: 19h | Local: Teatro do Paiol Ingresso: R$30 e R$15

SHOW “VIOLÃO LIVRE” COM DUOFEL Luis Bueno e Fernando Mello – violões Horário: 21h | Local: Teatro da Reitoria da UFPR | Ingresso: R$30 e R$15

21 A 25 DE JANEIRO

TRILHA SONORA PARA ESTUDANTES E PROFISSIONAIS EM CINEMA, TV E PUBLICIDADE

Oficina ministrada por David Tygel, músico, cantor, compositor, arranjador e professor de Trilha Sonora para o Cinema. O curso aborda o importante papel da música na produção audiovisual com foco no cinema de ficção e documental. Uma visão histórica da relação diretor/produtor/compositor. O som no cinema.

Contratos e direitos autorais. Exercícios práticos de narrativização de uma trilha musical dada. Uma visão geral de softwares e equipamentos eletrônicos de sonorização da imagem narrativa | Horário: 9h às 12h30 Local: Sesc Paço da Liberdade – Sala de Aula Ingresso: R$60 e R$30

TRILHA SONORA PARA MÚSICOS

Oficina ministrada por David Tygel. O curso aborda a função da música como parte integrante da narrativa cinematográfica e no audiovisual em geral incluindo novas mídias como games e internet. Exercícios práticos de musicalização de trechos de filmes executados ao vivo pelo grupo de alunos. | Horário: 14h às 17h30 | Local: Sesc Paço da Liberdade – Sala de Aula | Ingresso: R$60 e R$30

ESPECIAL 32ª OFICINA DE MÚSICA DE CURITIBA | PROGRAMAÇÃO 22 DE JANEIRO

24 DE JANEIRO

LANÇAMENTO DO CD “ROGÉRIA HOLTZ NA TOCAIA”

APRESENTAÇÃO DOS ALUNOS

Rogéria Holtz – voz, Endrigo Bettega – bateria, Mário Conde – guitarra, Jeff Sabbag – teclado, Glauco Solter – baixo, Márcio Rosa – percussão | Horário: 19h | Local: Teatro do Paiol | Ingresso: R$30 e R$15

LANÇAMENTO DO CD “AMILTON GODOY E A MÚSICA DE LÉA FREIRE”

Horário: 11h | Local: Palco na Boca Maldita Ingresso: gratuito

HERMETO PASCOAL E GRUPO

Horário: 21h | Local: Auditório Bento Munhoz da Rocha Netto – Guairão Ingresso: R$30 e R$15

GRANDE BAILE DA OFICINA

Amilton Godoy – piano Léa Freire – flauta transversal | Horário: 21h | Local: Teatro da Reitoria da UFPR | Ingresso: R$30 e R$15

Grupos Sapato Furado e Trio Quintina Orquestra | Horário: 23h | Local: a definir

22, 23 e 24 DE JANEIRO

APRESENTAÇÃO DE BANDAS DA OFICINA (1ª PARTE)

CINEMA NA PRAÇA: PARTICIPAÇÃO ESPECIAL COLETIVO ABAETETUBA

Produzido pelo Sesc Paço Da Liberdade

Exibição de filmes ao ar livre na Praça Generoso Marques, no entorno do Sesc Paço da Liberdade. No dia 24 de janeiro haverá sessão especial do filme expressionista alemão “O Gabinete do Doutor Caligari” (1920), com a participação do coletivo Abaetetuba apresentando trilha musical original ao vivo.

Horário: 20h | Local: Entorno do Sesc Paço da Liberdade – Praça Generoso Marques Ingresso: gratuito

23 DE JANEIRO

APRESENTAÇÃO DOS ALUNOS

Horário: 15h | Local: Teatro do Paiol Ingresso: gratuito

SHOW DE LANÇAMENTO DO BOX TRIPLO – 3 CICLOS, COMEMORATIVO DOS 15 ANOS DO TRIO QUINTINA Gabriel Schwartz – flauta transversal, sax, voz e percussão, Tiziu – voz e violão de 7 cordas, Gustavo Schwartz – guitarra, cavaquinho e voz Horário: 19h | Local: Centro Cultural Sesi Heitor Stockler de França | Ingresso: gratuito

SHOW MODERNA TRADIÇÃO

Izaias Bueno de Almeida - bandolim, Israel Bueno de Almeida- violão de 7 Cordas, Benjamin Taubikin – piano e convidados Horário: 21h | Local: Teatro da Reitoria da UFPR | Ingresso: R$30 e R$15

25 DE JANEIRO Horário: 10h | Local: Palco na Boca Maldita

RODA DE CHORO ESPECIAL

Izaias Bueno de Almeida (SP) – bandolim, Israel Bueno de Almeida (SP) – violão de 7 cordas, Milton de Mori (SP) – cavaquinho | Horário: 11h Local: Centro Cultural Sesi Heitor Stockler de França (SESI) | Ingresso: gratuito

SHOW DO GRUPO “BIXIGA 70”

Horário: 14h30 | Local: Palco na Boca Maldita

APRESENTAÇÃO DE BANDAS DA OFICINA (2ª PARTE) Horário: 16h | Local: Palco na Boca Maldita

26 DE JANEIRO

MÚSICA – SHOW PAZ DE USINAS – IMPÉRIO SEM SENTIDO

Horário: 15h | Local: Escola Municipal Maria do Carmo Martins /CIC | Ingresso: gratuito

Enceramento da 32ª Oficina de Música de Curitiba

SHOWS COM GRUPOS ÉTNICOS E GRITO DE CARNAVAL COM O BLOCO CARNAVALESCO GARIBALDIS E SACIS Horário: 13h | Local: Boca Maldita

ATENÇÃO: Programação sujeita a alteração. Confira atualizações no site oficinademusica.org.br (*) Os alunos inscritos na 32ª Oficina de Música de Curitiba deverão adquirir seus ingressos para as apresentações no Sesc Paço da Liberdade, pois somente o crachá não dá acesso à programação.

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

19

O MÊS NA CULTURA

JANEIRO

Para relembrar e saber mais 8 de janeiro > Dia do Fotógrafo

3 de janeiro > Nascimento do poeta paranaense Emiliano

Perneta (1866-1921) Considerado um dos grandes simbolistas brasileiros. Publicou artigos políticos e literários e passou a incentivar, em Curitiba, a leitura do escritor Baudelaire, fato marcante para o surgimento do simbolismo no Brasil. Após morar em São Paulo e Rio de Janeiro, voltou a Curitiba, onde foi aclamado ‘príncipe dos poetas paranaenses’.

15 de janeiro > Dia Mundial do Compositor > Inauguração, em 2008, da Capela Santa

Maria Espaço Cultural Em estilo neoclássico, a capela foi construída pela Congregação Marista, em 1939, em devoção a Nossa Senhora da Conceição.

Restaurada pelo município, foi transformada em sala de concertos, além de ser, desde esta data, a sede da Camerata Antiqua de Curitiba, grupo de coro e orquestra fundado em 1974 e mantido pela Prefeitura Municipal de Curitiba.

Tipos móveis | Foto: sxc.hu

5 de janeiro > Data oficial da criação da primeira

tipografia no Brasil, em 1808, a Imprensa Régia, onde foi impresso o jornal A Gazeta do Rio de Janeiro.

20

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

Capela Santa Maria Espaço Cultural Foto:Alice Rodrigues

O MÊS NA CULTURA

Nelson Leirner | Foto: divulgação

16 de janeiro > Nascimento do pintor, desenhista, cenógrafo, professor, realizador de happenings e instalações brasileiro Nelson Leirner (1932).

22 de janeiro > Nascimento da poeta, compositora, tradutora e publicitária curitibana Alice Ruiz (1946).

Quadrinhos Gibiteca Foto:Alice Rodrigues

30 de janeiro > Dia Nacional das Histórias em Quadrinhos 31 de janeiro > Dia Mundial do Mágico

Alice Ruiz Foto: Alice Rodrigues

Foto: sxc.hu

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

21

TEATRO E CIRCO | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

Infantil

Jogos de Cena A Companhia Novos Candangos traz a Curitiba dois espetáculos que discutem as artes dramáticas e novas leituras do teatro contemporâneo

F

azer releituras de espetáculos clássicos com novas reflexões em torno do teatro e expressão cênica é a proposta da companhia Novos Candangos, de Brasília (DF), que se apresenta pela primeira vez em Curitiba em janeiro, com duas peças: A Falecida, de Nelson Rodrigues e Os Beatniks em A Gaivota.

As apresentações acontecem no Teatro Cleon Jacques, localizado no Centro de Criatividade de Curitiba, nos dias 24, 25 e 26.

OS BEATNIKS EM A GAIVOTA Foto: divulgação

22

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

O grupo pretende mostrar uma nova perspectiva cênica para a peça A Falecida: um mesmo personagem é interpretado por vários atores e o diretor Diego de Leon dá sugestões e comanda movimentos no decorrer do espetáculo. A montagem foi contemplada pelos prêmios Funarte de Teatro Myriam Muniz 2012 e de Teatro Candango do SESC DF 2013.

De acordo com a produtora Luana Proença, a peça revive aspectos da linguagem dramática elaborados por Nelson Rodrigues. “Tentamos criar novas formas de usar o conceito criado pelo Nelson, que usa a imaginação da plateia para compor elementos do cenário”, explica.

Já Os Beatniks em A Gaivota, também dirigida por de Leon, toma rumos mais ousados de metalinguagem. Luana conta que a montagem é uma espécie de ‘lado B’ da companhia. Com um olhar mais alternativo e experimental, o espetáculo conta a história de uma companhia

A FALECIDA Horário: 20h30 (6ª feira e sábado) e 19h30 (domingo)

OS BEATNIKS EM A GAIVOTA Horário: 18h30 (sábado) e 17h30 (domingo) Data: 24, 25 e 26 de janeiro Local: Teatro Cleon Jacques Ingresso: R$20 e R$10

fictícia chamada Os Beatniks, que decide encenar a peça A Gaivota, de Anton Tchekhov.

A apresentação, diz Luana, brinca com a própria construção do teatro e questiona até que ponto vai o espaço do personagem e onde começa a essência do ator. “É um jogo entre a realidade e a ficção. Cada apresentação tem um diferencial único. A peça se funde ao palco, aderindo elementos que pertencem ao espaço”, complementa.

A companhia Foi a própria montagem de A Falecida que deu origem à companhia Novos Candangos, em 2012, quando o grupo de amigos decidiu apresentá-la em homenagem ao centenário de Nelson Rodrigues. O nome foi inspirado no conjunto musical Novos Baianos e no desejo de mostrar um teatro de características genuinamente brasilienses.

A FALECIDA Foto: divulgação

De lá para cá, o grupo cresceu e ganhou uma série de prêmios, como o Funarte Nelson Brasil Rodrigues: 100 anos do Anjo Pornográfico. Em Curitiba, o coletivo promete trazer teatro de qualidade com inovação. “Escolhemos Curitiba porque acreditamos na cidade como polo cultural, que possui um público que aprecia a arte dramática e tem tradição na valorização do teatro”, afirma Luana.

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

23

TEATRO E CIRCO | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

Infantil

30 DE JANEIRO A 2 DE FEVEREIRO

O CIRANDEIRO

UM ATOR E SEU VIOLÃO, APOIADO EM SITUAÇÕES DESENVOLVIDAS LUDICAMENTE ATRAVÉS DO TEATRO DE ANIMAÇÃO, CRIA SITUAÇÕES INESPERADAS E, ÀS VEZES, INUSITADAS. BRINCADEIRAS QUE VALORIZAM A AMIZADE E NOS REMETEM AO MUNDO MÁGICO DA CRIANÇA QUE INSISTE EM EXISTIR EM TODOS NÓS

16 A 19 DE JANEIRO

CIRCUS

ATRAVÉS DE NÚMEROS CIRCENSES TRADICIONAIS REALIZADOS POR BONECOS, O PÚBLICO É CONVIDADO A VIVENCIAR A ALEGRIA E O PRAZER DO CIRCO

23 A 26 DE JANEIRO

A LENDA DAS AMENDOEIRAS EM FLOR

CONTA A HISTÓRIA DE UMA PRINCESA QUE, AO FICAR PRISIONEIRA DE GUERRA DOS MOUROS QUE INVADIRAM O SUL DE PORTUGAL, ACABA POR SE APAIXONAR PELO REI MOURO

TEATRO DE BONECOS DR. BOTICA Foto: divulgação

Horário: 15h e 17h Local: Teatro de Bonecos Dr. Botica Ingresso: R$15 e R$7,50

18 E 19 DE JANEIRO

19 E 26 DE JANEIRO

1 POUCO DE TUDO EM 1

MISSIONÁRIOS DA LUZ

STAND-UP DE MARCO ZENNI

Classificação: 12 anos Horário: 21h (sábado) e 19h (domingo) Local: Teatro Regina Vogue Ingresso: R$40 e R$20

18, 19, 25 E 26 DE JANEIRO

DRAMA ESPÍRITA APRESENTA OS MISTÉRIOS DA REENCARNAÇÃO, MOSTRANDO O TRABALHO DOS ENCARREGADOS DO PLANO ESPIRITUAL Classificação: 12 anos Horário: 17h (sábado) e 16h (domingo) Local: Teatro Rodrigo D’Oliveira Ingresso: R$20 e R$10

O JULGAMENTO DOS VILÕES – (parte 1)

COMÉDIA INFANTIL DA ESCRITORA DORALICE BRUEL, NA QUAL VÁRIAS PERSONAGENS DOS CONTOS MISTURAM-SE NA TRAMA, QUANDO A BRUXA DA HISTÓRIA DA BRANCA DE NEVE E O LOBO MAU DA HISTÓRIA DOS TRÊS PORQUINHOS SÃO JULGADOS EM UM TRIBUNAL. SERÃO ELES OS VERDADEIROS VILÕES? SERÁ QUE O DOUTOR ALADIM CONSEGUIRÁ A CONDENAÇÃO DESSES RÉUS? OU SERÁ QUE O DOUTOR ALI BABÁ OS LIVRARÁ DA CADEIA? Horário: 17h (sábado) e 16h (domingo) Local: Teatro Rodrigo D’Oliveira Ingresso: R$20 e R$10

24

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

MISSIONÁRIOS DA LUZ Foto: Marcelo Imano

PROGRAMAÇÃO | TEATRO E CIRCO

ZUMBI | Foto: Objetiva Produções Cinematográficas

23 A 26 DE JANEIRO

25 E 26 DE JANEIRO

ZUMBI

OS BEATNIKS EM A GAIVOTA

MUSICAL COM DIREÇÃO DE JOÃO DAS NEVES E DIREÇÃO MUSICAL DE TITANE. DEZ ATORES SE REVEZAM NO PALCO PARA CONTAR A HISTÓRIA DO LÍDER ZUMBI DOS PALMARES. O ESPETÁCULO É UMA HOMENAGEM AO CLÁSSICO “ARENA CONTA ZUMBI”, ESCRITO NA ÉPOCA DA DITADURA POR AUGUSTO BOAL E GIANFRANCESCO GUARNIERI E MUSICADO POR EDU LOBO Classificação: 16 anos Horário: 20h (5ª feira a sábado) e 19h (domingo) Local: Teatro Regina Vogue Ingresso: R$10 e R$5

24 A 26 DE JANEIRO

A FALECIDA

ADAPTAÇÃO DA OBRA DE NELSON RODRIGUES, CONTA A HISTÓRIA DE ZULMIRA, VÍTIMA DE TUBERCULOSE, E TUNINHO, DESEMPREGADO Classificação: 16 anos Horário: 20h30 (6ª feira e sábado) e 19h30 (domingo) Local: Teatro Cleon Jacques – Centro de Criatividade de Curitiba Ingresso: R$20 e R$10

O ESPETÁCULO DESCONSTRÓI A CLÁSSICA HISTÓRIA DO JOVEM DRAMATURGO TREPLIOV E REMONTA A PEÇA SOB OUTRO PONTO DE VISTA

Classificação: 16 anos Horário: 18h30 (sábado) e 17h30 (domingo) Local: Teatro Cleon Jacques – Centro de Criatividade de Curitiba Ingresso: R$20 e R$10

28 A 30 DE JANEIRO E 4 A 6 DE FEVEREIRO

FLORES DISPERSAS

FRAGMENTOS DA VIDA E OBRA DA POETISA JÚLIA DA COSTA Horário: 19h Local: Auditório Paul Garfunkel Biblioteca Pública do Paraná Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

25

TEATRO E CIRCO | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

Infantil

aprenda e empreenda FÉRIAS COM ARTE

NA OFICINA DE TEATRO AS ATIVIDADES SE DESENVOLVERÃO EM TORNO DOS JOGOS TEATRAIS, IMPROVISAÇÃO, TRABALHO DE GRUPO, CRIAÇÃO DE HISTÓRIAS E CENAS. NA OFICINA DE CIRCO O DESTAQUE FICA POR CONTA DOS MALABARISMOS, SWING, CLOWN, ACROBACIAS DE SOLO E MUITO MAIS Classificação: 4 anos Data: 13 a 31 de janeiro Horário: 14h às 18h (2ª a 6ª feira) Local: Vila Hauer Cultural Valor: R$300 (mensal), R$130 (semanal) e R$30 (diária)

CURSO DE INTERPRETAÇÃO TEATRAL COM ORIENTAÇÃO DE RODRIGO D’OLIVEIRA

Classificação: 8 anos Data: início dia 7 de janeiro Horário: 17h30 às 19h30 e 19h30 às 21h30 (3as e 5as feiras), e 14h às 18h (sábados) Local: Teatro Rodrigo D’Oliveira Valor: R$120

CURSO DE TEATRO E TV

Classificação: 14 anos Horário: uma aula por semana: 9h às 13 e 14h às 17h (sábados ou domingos); duas aulas por semana: 14h às 16h30 e 19h às 21h30 (2as e 3as feiras) Local: Teatro Barracão EnCena Valor: R$209 (matrícula R$50)

26

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

TEATRO TERAPÊUTICO

PARA PESSOAS COM DIFICULDADE DE COMUNICAÇÃO. PESSOAS TÍMIDAS PODEM TER UMA BOA DESENVOLTURA TRABALHANDO SUAS FRAGILIDADES EM GRUPO

Horário: para adultos: 19h30 às 21h (3as e 5as feiras); para adolescentes: 17h às 18h30 (5as feiras) Local: Teatro Barracão EnCena Valor: R$209 (matrícula R$50)

CURSOS DE TEATRO BARRACÃO ENCENA

O CURSO DE TEATRO PARA CRIANÇAS DESENVOLVE A SOCIALIZAÇÃO E DESINIBIÇÃO ATRAVÉS DE JOGOS DRAMÁTICOS E TEATRAIS. AO FINAL DE CADA SEMESTRE É PRODUZIDA UMA PEÇA TEATRAL A PARTIR DAS IDEIAS DAS CRIANÇAS Turma Para Crianças

Classificação: 4 a 9 anos Horário: uma aula por semana: 9h15 às 11h15 (5as feiras), 14h30 às 16h30 (sábados) ou 11h às 13h (domingos)

Turma Para Adolescentes

Classificação: 10 a 13 anos Horário: uma aula por semana: 9h15 às 11h15 (3as feiras), 14h30 às 16h30 (sábados) ou 11h às 13h (domingos) Local: Teatro Barracão EnCena Valor: R$129 (matrícula R$50)

PROGRAMAÇÃO | TEATRO E CIRCO

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

27

LITERATURA

Quadrinhos, leitura no parque e histórias de horror 2014 começa com programação diversificada nas Casas da Leitura

E

m tempo de férias, a Fundação Cultural de Curitiba programou atividades literárias para todas as idades em suas Casas da Leitura.

Entre as atrações, destaque para o ciclo de leitura “Decifrando a nona arte – leitura de histórias em quadrinhos” que ocorrerá na Casa da Leitura Paulo Leminski, na CIC, entre os dias 15 e 29 de janeiro, e vai dialogar sobre Quadrinhos e Cinema.

Com a mediação de Hellen Suzi, o evento visitará obras consagradas como “A metamorfose”, de Franz Kafka, em sua versão para quadrinhos. O público também será convidado a assistir “Persepolis”, filme de animação francês baseado no romance gráfico e autobiográfico de Marjane Satrapi.

Completa a programação do ciclo a leitura da obra em quadrinhos “trilogia em quatro partes”, protagonizada pelo detetive Diomedes, de Lourenço Mutarelli.

28

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

RODA DE LEITURA COM HELEN SUZI Foto: Willian Dolberth

O público infantil também poderá acompanhar as Contações de Histórias, na Casa da Leitura Augusto Stresser no Centro de Criatividade de Curitiba. O Parque São Lorenço também recebe o “Leitura no Parque”, ação da Fundação Cultural de Curitiba que promove a leitura de textos curtos para o público que frequenta o espaço, enfatizando o contato prazeroso com a literatura. Outra opção para as crianças é o ciclo “Casa da Leitura Lê Aventura”, que acontecerá na Casa da Leitura Nair de Macedo, no Guabirotuba, todas segundas e quartasfeiras do mês. No Portão, os amantes de histórias de terror não poderão perder o ciclo de leitura “Horror ao meio-dia”, realizado todas as terças-feiras de janeiro na Casa da Leitura PERSEPOLIS, de Marjane Satrapi Wilson Bueno.

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

29

LITERATURA | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

2, 9, 16 E 23 DE JANEIRO

7 E 14 DE JANEIRO

RODA DE LEITURA INDISCRIÇÕES

UM TOQUE DE CLÁSSICOS

Classificação: 13 anos Horário: 14h Local: Casa da Leitura Paulo Leminski Ingresso: gratuito

Classificação: 14 anos Horário: 14h Local: Casa da Leitura Maria Nicolas Ingresso: gratuito

2, 9, 16 E 23 DE JANEIRO

7, 14, 21 E 28 DE JANEIRO

RODA DE LEITURA PARA CRIANÇAS

RODA DE LEITURA

3, 17 E 31 DE JANEIRO

RODA DE LEITURA

LEITURA E FUXICO COM TEXTOS DE LITERATURA JUVENIL

Classificação: 7 anos Horário: 16h Local: Casa da Leitura Paulo Leminski Ingresso: gratuito

RODA DE LEITURA

Classificação: 4 anos Horário: 10h30 Local: Casa da Leitura Paulo Leminski Ingresso: gratuito

6, 8, 13, 15, 22, 27 E 29 DE JANEIRO

CASA DA LEITURA LÊ AVENTURA

RODA DE LEITURA COM TEXTOS DE AVENTURA Classificação: 5 anos Horário: 10h Local: Casa da Leitura Nair de Macedo Ingresso: gratuito

6 A 10 DE JANEIRO

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS ALERTA NARRATIVAS INFANTIS

Classificação: 5 anos Horário: 14h Local: Casa da Leitura Walmor Marcelino Ingresso: gratuito

7 DE JANEIRO

RODA DE LEITURA A SELVA E O MAR

Classificação: 16 anos Horário: 15h30 Local: Casa da Leitura Osman Lins Ingresso: gratuito

30

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

Infantil

LEITURAS E CONVERSAS SOBRE AUTORES CLÁSSICOS DA LITERATURA UNIVERSAL

Classificação: 12 anos Horário: 14h Local: Casa da Leitura Paulo Leminski Ingresso: gratuito

HORROR AO MEIO DIA

Classificação: 12 anos Horário: 12h30 Local: Casa da Leitura Wilson Bueno Ingresso: gratuito

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

HISTÓRIAS COM UMA PONTINHA DE MEDO Classificação: 15 anos Horário: 15h Local: Casa da Leitura Wilson Bueno Ingresso: gratuito

7, 8, 9, 14, 16, 21, 23, 28 E 30 DE JANEIRO

HORA DO CONTO

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

Classificação: 5 anos Horário: 14h Local: Casa da Leitura Nair de Macedo Ingresso: gratuito

8, 15 E 29 DE JANEIRO

COMPONDO LEITURAS

LEITURA DE HISTÓRIAS, IMAGENS, CINEMA, MÚSICA

Horário: 15h Local: Casa da Leitura Wilson Bueno Ingresso: gratuito

PROGRAMAÇÃO | LITERATURA

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS NA CASA DA LEITURA HILDA HILST | Foto: Luiz Cequinel

9, 16, 23 E 30 DE JANEIRO

9, 16 E 30 DE JANEIRO

RODA DE LEITURA

QUINTAS DE CORDEL

TARDES COM BOJUNGA

Classificação: 10 anos Horário: 14h Local: Casa da Leitura Manoel Carlos Karam Ingresso: gratuito

Horário: 15h Local: Casa da Leitura Wilson Bueno Ingresso: gratuito

9, 23 E 30 DE JANEIRO

RODA DE LEITURA

RODA DE LEITURA

TARDES COM BOJUNGA

CONTOS

Classificação: 10 anos Horário: 14h Local: Casa da Leitura Manoel Carlos Karam Ingresso: gratuito

Classificação: 10 anos Horário: 14h Local: Casa da Leitura Wilson Martins Ingresso: gratuito

RODA DE LEITURA

10, 17, 24 E 31 DE JANEIRO

ARROZ, FEIJÃO ROXINHO – A POÉTICA DO COTIDIANO

Classificação: 13 anos Horário: 14h Local: Casa da Leitura Manoel Carlos Karam Ingresso: gratuito

QUINTAS DE FERNANDO PESSOA

LEITURAS E CONVERSAS DE POEMAS DO ESCRITOR PORTUGUÊS Classificação: 15 anos Horário: 14h Local: Casa da Leitura Maria Nicolas Ingresso: gratuito

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

Classificação: 2 anos Horário: 14h Local: Casa da Leitura Hilda Hilst Ingresso: gratuito

13 A 17 DE JANEIRO

SEMANA BRASILEIRA MÚSICA E LITERATURA

Classificação: 12 anos Horário: 14h Local: Casa da Leitura Walmor Marcelino Ingresso: gratuito CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

31

LITERATURA | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

Infantil

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS NA CASA DA LEITURA AUGUSTO STRESSER | Foto: Alice Rodrigues

13 A 26 DE JANEIRO

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

RODA DE LEITURA

TEXTOS FOLCLÓRICOS

Horário: 14h Local: Casa da Leitura Augusto Stresser Ingresso: gratuito

Classificação: 8 anos Horário: 14h Local: Casa da Leitura Manoel Carlos Karam Ingresso: gratuito

13 E 27 DE JANEIRO

LEITURA NO PARQUE

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS CONTOS INFANTIS

Horário: 14h Local: Casa da Leitura Wilson Martins Ingresso: gratuito

14 E 21 DE JANEIRO

RODA DE LEITURA

TEXTOS FOLCLÓRICOS

Classificação: 8 anos Horário: 14h Local: Casa da Leitura Manoel Carlos Karam Ingresso: gratuito

SAVANA LITERÁRIA CONTOS

Classificação: 10 anos Horário: 10h Local: Casa da Leitura Wilson Martins Ingresso: gratuito

32

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

LEITURA DE TEXTOS CURTOS PARA O PÚBLICO PRESENTE NO PARQUE SÃO LOURENÇO, ENFATIZANDO O CONTATO PRAZEROSO COM A LITERATURA E O CONVITE PARA VISITAR A CASA DA LEITURA Horário: 16h Local: Parque São Lourenço Ingresso: gratuito

14, 21 E 28 DE JANEIRO

TERÇAS SANGRENTAS

RODA DE LEITURA DE TEXTOS DE HORROR Classificação: 12 anos Horário: 14h Local: Casa da Leitura Jamil Snege Ingresso: gratuito

RODA DE LEITURA

AS MEDITAÇÕES DE PALOMAR

Classificação: 13 anos Horário: 10h Local: Casa da Leitura Dario Vellozo Ingresso: gratuito

PROGRAMAÇÃO | LITERATURA 15 E 22 DE JANEIRO

16 DE JANEIRO

AS PAREDES TÊM OUVIDOS

RODA DE LEITURA DE AUTORES ALEMÃES

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS PARA PESSOAS E PAREDES

Horário: 14h Local: Casa da Leitura Jamil Snege Ingresso: gratuito

Classificação: 10 anos Horário: 10h Local: Casa da Leitura Wilson Bueno Ingresso: gratuito

15, 22 E 29 DE JANEIRO

16 E 23 DE JANEIRO

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

FUMAÇA E ESPELHOS

RODA DE LEITURA

Classificação: 13 anos Horário: 15h30 Local: Casa da Leitura Augusto Stresser Ingresso: gratuito

Classificação: 5 anos Horário: 14h Local: Casa da Leitura Hilda Hilst Ingresso: gratuito

LEITURA DE CONTOS FANTÁSTICOS DE NEIL GAIMAN

CONTOS DE FADA – IRMÃOS GRIMM Classificação: 12 anos Horário: 15h Local: Casa da Leitura Osman Lins Ingresso: gratuito

15 E 29 DE JANEIRO

RODA DE LEITURA

DECIFRANDO A NONA ARTE – LEITURA DE HISTÓRIAS EM QUADRINHOS Classificação: 13 anos Horário: 14h Local: Casa da Leitura Paulo Leminski Ingresso: gratuito

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

Classificação: 4 anos Horário: 15h30 Local: Casa da Leitura Paulo Leminski Ingresso: gratuito

15 e 29 de Janeiro

Decifrando a nona arte – leitura de histórias em quadrinhos Com Hellen Suzy

Classificação: 13 anos Horário: 14h Local: Casa da Leitura Paulo Leminski Ingresso: gratuito Informações: (41) 3212-1402

Neil gaiman | Foto: Kyle Cassidy / Wikimedia Commons

16, 23 E 30 DE JANEIRO

RODA DE LEITURA

Classificação: 14 anos Horário: 14h Local: Casa da Leitura Hilda Hilst Ingresso: gratuito

RODA DE LEITURA

BRANCA DOS MORTOS E OS SETE ZUMBIS Classificação: 14 anos Horário: 14h Local: Casa da Leitura Osman Lins Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

33

LITERATURA | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

Infantil

22 DE JANEIRO

CONTAS E ME ENCANTAS

LEITURA DE TEXTOS ENCANTADOS

Horário: 14h Local: Casa da Leitura Jamil Snege Ingresso: gratuito

17 DE JANEIRO

RODA DE LEITURA – DESENREDANDO A HISTÓRIA Classificação: 16 anos Horário: 15h30 Local: Casa da Leitura Osman Lins Ingresso: gratuito

CONTAÇÃO DE HISTÓRIA DE AUTORES ALEMÃES

Horário: 15h Local: Casa da Leitura Wilson Bueno Ingresso: gratuito

22 E 29 DE JANEIRO

CONTOS E LENDAS DA EUROPA MEDIEVAL

RODA DE LEITURA DE CONTOS MEDIEVAIS Classificação: 12 anos Horário: 10h Local: Casa da Leitura Maria Nicolas Ingresso: gratuito

17, 24 E 31 DE JANEIRO

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS ANIMAIS CONTOS INFANTIS

Horário: 11h Local: Casa da Leitura Wilson Martins Ingresso: gratuito

20 DE JANEIRO

RODA DE LEITURA

CONTOS DE FADAS – IRMÃOS GRIMM Classificação: 12 anos Horário: 14h Local: Casa da Leitura Osman Lins Ingresso: gratuito

20, 22, 23 E 24 DE JANEIRO

CHÁ COM POESIA

Classificação: 12 anos Horário: 14h Local: Casa da Leitura Walmor Marcelino Ingresso: gratuito

21 DE JANEIRO

RODA DE LEITURA

EXAGEROS EM CAMPO

Classificação: 16 anos Horário: 15h30 Local: Casa da Leitura Osman Lins Ingresso: gratuito

34

23 DE JANEIRO

RODA DE LEITURA – BERTOLD BRECHT

Classificação: 16 anos Horário: 10h Local: Casa da Leitura Wilson Bueno Ingresso: gratuito

27, 29 E 31 DE JANEIRO

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS – CAMA DE GATO NARRATIVAS INFANTIS

Classificação: 5 anos Horário: 14h Local: Casa da Leitura Walmor Marcelino Ingresso: gratuito

28 DE JANEIRO

RODA DE LEITURA BERÇO ESPLÊNDIDO

Classificação: 14 anos Horário: 14h Local: Casa da Leitura Walmor Marcelino Ingresso: gratuito

29 DE JANEIRO

JAMIL NA JAMIL

RODA DE LEITURA DE JAMIL SNEGE Classificação: 16 anos Horário: 14h Local: Casa da Leitura Jamil Snege Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

PROGRAMAÇÃO | LITERATURA

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

35

CURSOS E ESPETÁCULOS

5 a 26 JAN

VOCÊ POR DENTRO DA MÚSICA

MÚSICA | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

Infantil

BADULAQUE Foto: André Nisgoski

Abujamra e Badulaque em simbiose no Paiol

N

o último dia de janeiro e no primeiro de fevereiro, o palco do Teatro do Paiol recebe o espetáculo BADU ABU – Badulaque convida André Abujamra. As apresentações especiais, que fazem parte do projeto Música no Paiol, marcam a reunião do grupo Badulaque. No dia 31, ainda, a banda e o artista participam de um bate-papo no Conservatório de MPB.

Desde que se formou nos corredores da Faculdade de Artes do Paraná (FAP), em 1999, o grupo chama atenção pelas suas peculiaridades estéticas. Suas performances transformam sons em aventuras repletas de emoção, com influências teatrais e tecnológicas.

38

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

Após uma pausa de 10 anos no trabalho, seus integrantes Paulo de Nadal, Pedro Solak, Janio ED Rodrigues, Eliane Campelli, Val Ofílio e Marcelo Pereira – todos atuantes na cena artística de Curitiba – decidiram convidar para o show o multiartista André Abujamra, que atuou recentemente no remake da novela global Saramandaia (2013).

No espetáculo, os artistas conduzem o público por uma viagem pop bemhumorada, numa simbiose de versões Badulaqueiras de sucessos de Abujamra como Alma não Tem Cor, O Mundo, Juvenar e Imaginação, e versões com a pitada “abujâmrica” no repertório do Badulaque.

BADU ABU – BADULAQUE CONVIDA ANDRÉ ABUJAMRA Datas: 31 de janeiro e 1º de fevereiro Horário: 20h30 Local: Teatro do Paiol Ingresso: R$20 e R$10

BATE-PAPO COM ANDRÉ ABUJAMRA E BADULAQUE

Mediação de Heitor Humberto Data: 31 de janeiro Horário: 12h30 Local: Conservatório de MPB de Curitiba Ingresso: gratuito

ANDRÉ ABUJAMRA Foto: divulgação

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

39

MÚSICA | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

Infantil

** Confira parte da programação musical do mês na seção especial da Oficina de Música **

31 DE JANEIRO A 2 DE FEVEREIRO

30 DE JANEIRO

Horário: 20h (6ª feira e sábado) e 19h (domingo) Local: Caixa Cultural Ingresso: R$20 e R$10

DUO TEIXEIRA SANTOS

Horário: 19h Local: Centro Cultural Sesi Heitor Stockler de França Ingresso: gratuito

XANGAI E JURAILDES DA CRUZ: A CAATINGA CANTA O CERRADO

3as FEIRAS

SANTA 3ª SERTANEJA

CANÇÕES ATUAIS DO SERTANEJO

31 DE JANEIRO

BATE-PAPO COM ANDRÉ ABUJAMRA E BADULAQUE MEDIAÇÃO DE HEITOR HUMBERTO

Horário: 12h30 Local: Conservatório de MPB de Curitiba Ingresso: gratuito

31 DE JANEIRO E 1º DE FEVEREIRO

BADU ABU

APÓS UMA PAUSA DE DEZ ANOS, O GRUPO BADULAQUE CONVIDA O MULTIARTISTA ANDRÉ ABUJAMRA PARA UMA PARCERIA MUSICAL Horário: 20h30 Local: Teatro do Paiol Ingresso: R$20 e R$10

Horário: 19h30 Local: Santa Marta Bar Ingresso: R$15 a R$40

THUNDER KELT

MÚSICA TRADICIONAL DOS PAÍSES E REGIÕES DE ORIGEM CELTA Horário: 20h30 Local: Jokers Ingresso: R$10

MILK’N BLUES E CONVIDADOS

Horário: 22h Local: Crossroads Ingresso: R$15 (masculino) e R$12 (feminino)

XANGAI E JURAILDES DA CRUZ Foto: Sol Coêlho

40

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

PROGRAMAÇÃO | MÚSICA 4as FEIRAS

THUNDER KELT

MÚSICA TRADICIONAL DOS PAÍSES E REGIÕES DE ORIGEM CELTA Horário: 20h30 Local: Jokers Ingresso: R$10

GRINGO’S WASHBOARD BAND

BLUES & SWING JAZZ DA DÉCADA DE 1920 ATÉ MEADOS DOS 50 Horário: 20h30 Local: Jokers Ingresso: R$10

5as FEIRAS

FESTINHA DA MATRIZ PAGODE E SERTANEJO

Horário: 22h Local: Matriz & Filial Ingresso: R$35 (masculino) e R$20 (feminino)

ROCK N ROLL CELEBRATION COM ZÉ RODRIGO

Horário: 23h30 Local: Santa Marta Bar Ingresso: R$10 a R$25

SÁBADOS

SANTA FEIJOADA SAMBA E CHORO

RODA DE CHORO

Horário: 12h30 Local: Santa Marta Bar Ingresso: R$40

Horário: 17h Local: Conservatório de MPB de Curitiba Ingresso: gratuito

POP LINE

CONVIDADOS DO MÊS: JULIÃO BOÊMIO (CAVAQUINHO) E LUCAS MELO (VIOLÃO SETE CORDAS)

HILLBILLY RAWRIDE

COUNTRY DE RAIZ, HILLBILLY, WESTERN, BLUEGRASS, BOOGIE WOOGIE, TRUCKER’S MUSIC E REFERÊNCIAS DO PSYCHOBILLY Horário: 20h30 Local: Jokers Ingresso: R$10

THE ELDER

POP, ELETRO POP E ELETRO MUSIC Horário: 22h Local: James Bar Ingresso: R$22

HORA BRASIL

CHORINHO, SAMBA E GAFIEIRA Horário: 22h Local: Matriz & Filial Ingresso: R$20 (masculino) e R$15 (feminino)

NOVO SHOW DA BANDA, COM ROCK E METAL

XAXÁ DO XEXÉ

6as FEIRAS

Horário: 22h Local: Matriz & Filial Ingresso: R$20 (masculino) e R$15 (feminino)

Horário: 23H Local: Crossroads Ingresso: R$20 (masculino) e R$15 (feminino)

U2 COVER

Horário: 21h30 Local: Bar Curityba Ingresso: R$25 (masculino) e R$15 (feminino)

ALTA FIDELIDADE

INDIE ROCK, ELETRO, TRAP, INDIE DANCE E NU-DISCO

FORRÓ UNIVERSITÁRIO DE PÉ-DESERRA

CRACKER JACK BAND

SHOW COM OS CLÁSSICOS DO ROCK Horário: 23h Local: Crossroads Ingresso: R$25 (masculino) e R$20 (feminino)

Horário: 22h Local: James Bar Ingresso: R$20

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

41

MÚSICA | PROGRAMAÇÃO DOMINGOS

GUILHERME FRANCO E RAFAEL GALANTE MPB

Horário: 17h às 20h Local: Largo Curitiba – Shopping Curitiba Ingresso: gratuito

Gratuito

Infantil

SAMBA ROCK

Horário: 22h Local: Matriz & Filial Ingresso: R$20 (masculino) e R$15 (feminino)

DOMINGUEIRA SERTANEJA

CANÇÕES ATUAIS DO SERTANEJO Horário: 19h30 Local: Santa Marta Bar Ingresso: R$15 a R$35

aprenda e empreenda INTERPRETAÇÃO PARA CANTORES COM O DIRETOR DE ATORES FERNANDO KLUG

ORQUESTRA DE VIOLÕES

Data: início 27 de janeiro (aula aberta) Horário: 2as feiras, das 19h às 22h Local: Solar do Barão (Sala Scabi) Valor: R$160 Inscrições: www.fernandoklug.blogspot.com 3018-8102 e 9634-6000

ORQUESTRA DE GUITARRAS

TÉCNICAS DE EXPRESSÃO E INTERPRETAÇÃO DIRIGIDAS A QUEM JÁ CANTA

AULAS ESPECIAIS PARA DESAFINADOS CURSO INTENSIVO DE TEORIA MUSICAL (PREPARATÓRIO PARA OS VESTIBULARES DA EMBAP, FAP E UFPR) Local: Espaço da Voz Data: agendar horários previamente Valor: R$100

AULAS DE ACORDEON

Local: Centro Cultural Amalfi & Voss Data: 6as feiras Valor: a partir de R$193

AULAS DE BATERIA - ROCK

Local: Centro Cultural Amalfi & Voss Data: 4as feiras Valor: a partir de R$193

42

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

Local: Centro Cultural Amalfi & Voss Data: 2as feiras Horário: 19h40 Valor: a partir de R$193 Local: Centro Cultural Amalfi & Voss Data: 3as feiras Horário: 18h50 Valor: R$25 a R$80

CORAÇÃO VIVA VOSS

Local: Centro Cultural Amalfi & Voss Data: 5as feiras Horário: 19h40 Valor: R$25 a R$80

FUNDAMENTOS DE MIXAGEM

ENTENDER AS FERRAMENTAS BÁSICAS USADOS NA MIXAGEM (EQUALIZAÇÃO, COMPRESSÃO, EFEITOS) E UTILIZÁ-LAS NA MANEIRA MAIS EFICIENTE PARA CRIAR UMA MIXAGEM DE ALTA QUALIDADE Data: 27 a 31 de janeiro Horário: 10h às 17h Valor: R$1205 Local: Aldeia Coworking Inscrições: (41) 4042-0565 ou (21) 224-9278

PROGRAMAÇÃO | MÚSICA

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

43

CINEMA

EXIT | Fotos: divulgação

DECISÕES CRUCIAIS Cinemateca exibe filme interativo em que o espectador decide o rumo de mulheres imigrantes na Espanha

L

igar para um número de telefone se oferecendo para trabalhar como doméstica ou responder a um anúncio de “damas de companhia”? É a primeira decisão que Oti, a protagonista de EXIT, un corto a la carta, tem que tomar. A opção escolhida vai definir nem só o rumo que sua vida vai tomar, mas também influenciará toda a sequência do filme, apresentado pelo Centro Cultural da Espanha e que será exibido (em espanhol e sem legendas) na Cinemateca de Curitiba no dia 28, às 20h.

A grande diferença é que a decisão não está exatamente nas mãos da personagem, mas sim do próprio público que estiver na sala do cinema no momento. De acordo com a opção que Oti, ou melhor, os espectadores escolherem em votação, o curta seguirá por diferentes histórias inspiradas nas vivências de suas protagonistas. Todas relacionadas com a imigração e a mulher.

44

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

O filme é resultado de um projeto de intervenção sociocultural realizado em Madri em 2010, que oferecia vários cursos de teatro e interpretação. O roteiro é baseado nas histórias reais das participantes do projeto de Adrián Silvestre, diretor cinematográfico, e Beatriz Santiago, atriz e diretora cênica, especializada em gênero.

No projeto participaram 50 mulheres imigrantes na capital espanhola, escolhidas a partir de um anúncio publicado por Beatriz e Adrián.

As escolhidas fizeram os cursos oferecidos e, no fim, suas histórias de vida, aventuras e desventuras na Espanha acabaram inspirando os vários roteiros – isso porque a interatividade permite que não haja um filme único, mas várias possibilidades diferentes, cada uma mostrando distintas realidades sociais, culturais e econômicas do grupo.

PROGRAMAÇÃO | CINEMA Sucesso “Exit faz referência à palavra saída em inglês e sucesso em espanhol (éxito). E un corto a la carta indica que é um curta-metragem com um cardápio de filmes curtos à disposição do espectador, o que dá interatividade à proposta”, explica Marina Santo, atriz e bailarina brasileira que integra o elenco do filme.

“A Beatriz, além de atriz e diretora, é especialista em gênero e trabalha com diferentes projetos audiovisuais relacionados às mulheres. Como o tema da imigração na Europa é muito forte nas últimas décadas e, especialmente na Espanha, o índice de mulheres imigrantes ainda é alto, a diretora sentiu a necessidade de dedicar um projeto para a sensibilização da sociedade sobre essa temática”, completa Marina.

EXIT: UN CORTO A LA CARTA Espanha, 2012 – 90 min

Classificação: 14 anos Horário: 20h Local: Cinemateca de Curitiba Ingresso: gratuito Atenção: filme em espanhol sem legendas em português

Para a coordenadora do Centro Cultural da Espanha, Rafaela Marengo, o filme já teve muita visibilidade no país ibérico e, agora, é relevante no Brasil neste momento em que há um movimento inverso ao de anos atrás, com vários brasileiros que emigraram para a Espanha voltando à América e se tornando imigrantes em seus próprios países de origem – como é o caso de Marina.

faz referência à “Exit palavra saída em inglês

e sucesso em espanhol ('éxito'). E 'un corto a la carta' indica que é um curta-metragem com um cardápio de filmes curtos à disposição do espectador, o que dá interatividade à proposta.

”

Marina Santo, atriz e bailarina brasileira que integra o elenco do filme.

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

45

CINEMA | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

Infantil

2 A 9 DE JANEIRO

2 A 23 DE JANEIRO

NOVE CRÔNICAS PARA UM CORAÇÃO AOS BERROS

MOSTRA FANTASIA INFANTIL

Classificação: 14 anos Horários: 18h (dias 2, 4, 7 e 9) e 20h (dias 3, 5 e 8) Local: Cine Guarani Ingresso: R$12 e R$6

Programa: Sonhando Passarinhos Galinha Pintadinha – Escravos de Jó / Elefante / O meu Galinho Doce Ballet Musicaixa Uma Estrela no Quintal O Entregador Pombinha Branca A palavra Muda Sabiá Horário: 16h Local: Cine Guarani Ingresso: gratuito

EM SURPREENDENTE MOSAICO DE RELAÇÕES E SITUAÇÕES COTIDIANAS, HOMENS E MULHERES DE DIFERENTES IDADES SENTEM UMA INTENSA NECESSIDADE DE SE REINVENTAR

DOCE AMIANTO

DEPOIS DE SER ABANDONADA PELO HOMEM QUE AMA, AMIANTO ISOLA-SE EM UM MUNDO DE FANTASIA E DELÍRIOS. SUA ÚNICA AMIGA É BLANCHE, UMA GAROTA MORTA QUE A PROTEGE DO ALÉM. MISTURANDO INGENUIDADE E MELANCOLIA, AMIANTO TENTA SE RECONECTAR COM O MUNDO REAL Classificação: 16 anos Horário: 18h (dias 3, 5 e 8) e 20h (dias 2, 4, 7 e 9) Local: Cine Guarani Ingresso: R$12 e R$6

FRANCES HA

DIREÇÃO DE NOAH BAUMBACH. FRANCES É A APRENDIZ DE UMA COMPANHIA DE DANÇA QUE TEM QUE SE CONTENTAR COM MENOS SUCESSO E RECONHECIMENTO DO QUE GOSTARIA. MESMO ASSIM, ENCARA A VIDA DE MANEIRA LEVE E OTIMISTA Classificação: 12 anos Horário: 17h30 (dia 2) e 20h30 (dias 4 a 9).

Não haverá exibição nos dias 3 e 6 Local: Cinemateca de Curitiba Ingresso: R$10 e R$5

EDUCAÇÃO SENTIMENTAL

DIREÇÃO DE JULIO BRESSANE. SOLITÁRIA PROFESSORA COMEÇA RELAÇÃO SINGULAR COM RAPAZ QUE ENCONTRA POR ACASO

Classificação: 14 anos Horário: 20h30 (dia 2) e 19h (dias 3 a 9). Não haverá exibição no dia 6 Local: Cinemateca de Curitiba Ingresso: R$10 e R$5

SELEÇÃO DE FILMES INSPIRADOS NA MÚSICA, EM CANTIGAS BRASILEIRAS, CANÇÕES CONTEMPORÂNEAS, EXPERIMENTAIS E JAZZ. A MOSTRA REFLETE A LIGAÇÃO DO CINEMA BRASILEIRO COM O AMOR DAS CRIANÇAS PELA MÚSICA

7, 14 21 E 28 DE JANEIRO

CINE NA TERÇA

A IDEIA É EXIBIR FILMES DIFERENTES A CADA SEMANA, SEMPRE ÀS TERÇAS-FEIRAS, COM ALGUNS LONGAS-METRAGENS AINDA INÉDITOS NO CIRCUITO COMERCIAL CURITIBANO Dia 7 – Um Homem que Grita (de Mahamat Saleh Haroun, 2010) Classificação: 14 anos Dia 14 – Incêndios (de Denis Villeneuve, 2010) Classificação: 14 anos Dia 21 – Elvis & Madona (de Marcello Laffitte) Classificação: 14 anos Dia 28 – Metrópolis (de F. W. Murnau, 1927) Horário: 19h Local: Cine Pensamento – Sesc Paço da Liberdade Ingresso: gratuito

21 DE JANEIRO

EXPRESSÃO DE RUA

O DOCUMENTÁRIO ABORDA, A PARTIR DOS PRINCÍPIOS ÉTICOS DO JORNALISMO, A INTERVENÇÃO VISUAL URBANA EM CURITIBA, OUVINDO INTERVENTORES, TRANSEUNTES E ÓRGÃOS PÚBLICOS Horário: 20h Local: Cinemateca de Curitiba Ingresso: gratuito

46

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

PROGRAMAÇÃO | CINEMA

EM UMA TARDE GRIS | Foto: divulgação

22 DE JANEIRO

EM UMA TARDE GRIS

O FILME TRAZ UM RELACIONAMENTO CONTURBADO ENTRE DOIS IRMÃOS E NOS LEVA A QUESTIONAR SE SÃO APENAS BRINCADEIRAS OU MALDADE EM FASE DE DESCOBERTA. MALDADE OU BRINCADEIRA, TODA A SITUAÇÃO SE AGRAVA COM UMA ENORME TRAGÉDIA Horário: 20h Local: Cinemateca de Curitiba Ingresso: gratuito

22 A 24 DE JANEIRO

CINEMA NA PRAÇA

Dia 22 – Waldick, Sempre no Meu Coração Dia 23 – Esse Amor Que nos Consome Dia 24 – O Gabinete do Dr. Caligari Horário: 20h Local: Praça Generoso Marques Ingresso: gratuito

Dia 29 – Fausto – (de F. W. Murnau, 1926) Horário: 19h Local: Cine Pensamento – Sesc Paço da Liberdade Dia 30 – O Homem que Ri (de Paul Leni, 1928) Horário: 19h Local: Cine Pensamento – Sesc Paço da Liberdade Ingresso: gratuito

28 DE JANEIRO

EXIT: UN CORTO A LA CARTA

FILME COM VÁRIAS NARRATIVAS E FINAIS DIFERENTES. O ESPECTADOR DEVERÁ OPTAR NO CAMINHO DOS PERSONAGENS Horário: 20h Local: Cinemateca de Curitiba Ingresso: gratuito

O GABINETE DO DR. CALIGARI Foto: divulgação

24, 28, 29, 30 DE JANEIRO

MOSTRA EXPRESSIONISMO ALEMÃO

Dia 24 – O Gabinete do Dr. Caligari (de Robert Wiene, 1927) Horário: 20h Local: Praça Generoso Marques Dia 28 – Metrópolis (de F. W. Murnau, 1927) Horário: 19h Local: Cine Pensamento – Sesc Paço da Liberdade CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

47

CINEMA | PROGRAMAÇÃO 29 DE JANEIRO

A PERFUMISTA Curta-metragem de 16 minutos concluído em 2013, realizado pela Nanquin Filmes por meio de edital de 2011 da Fundação Cultural de Curitiba. Lucia, uma cigana solitária, dona de uma pequena perfumaria onde prepara perfumes especiais para os clientes, de acordo com a personalidade e a necessidade de cada um. Muitos dos pedidos que recebe são para ajudar a encontrar um verdadeiro amor, o que Lucia faz através de seus perfumes. Porém, ela se sente tão sozinha que não acredita que possa encontrar o seu próprio amor, até que conhece Julio, que lhe faz um pedido especial.

Direção de Karla de Oliveira, com Kaliupe Sachet, Edran Mariano, Angela Stadler e Andressa Portugal no elenco.

Horário: 20h Local: Cinemateca de Curitiba Ingresso: gratuito

Gratuito

Infantil

aprenda e empreenda ESCOLA DE CRIAÇÃO E ROTEIRO CAPICUA FILMES

CINEMA PARA PRÉ-ADOLESCENTES A PROPOSTA DO CURSO É QUE OS ALUNOS POSSAM APRENDER A CRIAÇÃO PARA O CINEMA, PASSANDO PELA HISTÓRIA, LINGUAGEM CINEMATOGRÁFICA E CRIAÇÃO DE ROTEIROS

Classificação: 12 a 16 anos Data: 3as feiras (14 de janeiro a 25 de fevereiro) Horário: 14h às 16h ou 18h30 às 20h30 (carga horária: 10 horas e 30 minutos) Local: Capicua Filmes Valor: R$400 à vista ou 2 parcelas de R$250 (matrícula R$50)

ROTEIRO PARA DOCUMENTÁRIO

NESTE MOMENTO EM QUE O DOCUMENTÁRIO SE FICCIONALIZA E A FICÇÃO SE DOCUMENTARIZA, OS DOCUMENTÁRIOS MAIS INTERESSANTES SÃO AQUELES QUE TÊM UMA LINGUAGEM E ESTÉTICA ELABORADA. O ALUNO PODERÁ DESENVOLVER UM PROJETO E ROTEIRO DE DOCUMENTÁRIO COM ASSESSORIA DA PROFESSORA DURANTE AS AULAS. 6 VAGAS Data: 3as feiras (14 de janeiro a 25 de fevereiro) Horário: 19h às 21h (carga horária: 20 horas) Local: Capicua Filmes Valor: R$900 à vista ou 3 parcelas de R$330 (matrícula R$50)

OFICINA DE ROTEIRO PARA FICÇÃO

O CURSO PARTE DA IDEIA DO ROTEIRO COMO POTÊNCIA DE IMAGEM E CRIAÇÃO QUE PRECISA SER PENSADO TANTO NA BUSCA DO SENSÍVEL COMO NA ORGANICIDADE DRAMÁTICA. O ALUNO PODERÁ, DURANTE AS AULAS, DESENVOLVER UM ROTEIRO DE CURTA-METRAGEM COM ASSESSORIA DA PROFESSORA EM UMA TARDE GRIS | Foto: divulgação

48

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

Data: 5as feiras (16 de janeiro a 8 de maio) Horário: 19h às 21h (carga horária: 32 horas) Local: Capicua Filmes Valor: R$1100 à vista ou 4 parcelas de R$330 (matrícula R$50)

PROGRAMAÇÃO | CINEMA

OFICINAS NÚCLEO CINE

CURSO PRÁTICO – DESCOBRINDO O CINEMA TEENS DIRECIONADO PARA OS JOVENS QUE QUEREM APRENDER MAIS SOBRE TODAS AS ETAPAS DA PRODUÇÃO DE UM FILME. DA IDEIA À FINALIZAÇÃO. AULAS EM ESTÚDIO PROFISSIONAL Classificação: 11 a 16 anos Data: 13 a 24 de janeiro Horário: 14h às 18h Local: Núcleo Cine Valor: R$600

CURSO PRÁTICO – FOTOGRAFIA TEENS

A FOTÓGRAFA STELLA LUDWIG ENSINA A PRODUÇÃO DA IMAGEM FOTOGRÁFICA. PRATIQUE AS DIFERENTES FORMAS DE FOTOGRAFAR. AULAS EM ESTÚDIO PROFISSIONAL. Classificação: 11 a 16 anos Data: 27 a 31 de janeiro Horário: 14h às 17h Local: Núcleo Cine Valor: R$428

CURSO PRÁTICO DE DOCUMENTÁRIO

DESENVOLVIDO PELO HISTORIADOR E DOCUMENTARISTA ERIK TAVERNARO, O CURSO ABORDA HISTÓRIA, TEORIA E PRÁTICA DA REALIZAÇÃO AUDIOVISUAL EM DOCUMENTÁRIOS. O PARTICIPANTE REALIZARÁ SEU PRÓPRIO CURTA Data: 21 a 27 de janeiro Horário: 19h às 22h Local: Núcleo Cine Valor: R$550

ABRA A GAVETA DA INSPIRAÇÃO E PUBLIQUE O SEU LIVRO.

CURSOS COM NOBERT WEIHER PRO TOOLS 101

INTRODUÇÃO A PRO TOOLS. ENTENDER A ESTRUTURA DO PROGRAMA. UTILIZAR O PRO TOOLS PARA TODAS AS ETAPAS DE UM PROJETO DE ÁUDIO E MIDI: CRIAÇÃO, GRAVAÇÃO, EDIÇÃO, MIXAGEM E FINALIZAÇÃO Data: 20 e 21 de janeiro Horário: 10h às 18h Valor: R$1095

PRO TOOLS 110

APROFUNDAR O CONHECIMENTO DE PRO TOOLS NAS ÁREAS DE GRAVAÇÃO, EDIÇÃO E MIXAGEM DE ÁUDIO E MIDI. UTILIZAR INSTRUMENTOS VIRTUAIS. ENTENDER O FLUXO DE SINAL DE ÁUDIO NOS DIVERSOS SISTEMAS DE PRO TOOLS Data: 22 a 24 de janeiro Horário: 10h às 18h Valor: R$1645

AVID MEDIA COMPOSER 101

COMPREENDER INTERFACE E FLUXO DE TRABALHO EM AVID MEDIA COMPOSER. USAR ESTA FERRAMENTA DENTRO DE UM PROJETO DE VÍDEO, DESDE IMPORTAÇÃO DE RECURSOS ATÉ A FINALIZAÇÃO. Data: 27 a 29 de janeiro Horário: 10h às 18h Valor: R$1645

AVID MEDIA COMPOSER 110

TRABALHAR COM EFEITOS EM AVID MEDIA COMPOSER. ENTENDER MOTION EFFECTS, CORREÇÃO DE COR, TÍTULOS E TRATAMENTO DE ÁUDIO. Data: 30 e 31 de janeiro Horário: 10h às 18h Valor: R$1205

A Monalisa tem a solução inteligente e econômica para editar o seu livro.

Basta enviar o texto que a gente cuida da produção completa da sua obra.

São três pacotes editoriais à sua escolha.

41 3068-9009 graficamonalisa.com.br/publiqueseulivro

editora

41 3068-9009

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

49

PATRIMÔNIO CULTURAL ARTES VISUAIS

"Transfigurações" O

Museu Municipal de Arte de Curitiba – MuMA, no Portão Cultural, recebe a mostra individual Transfigurações, do premiado artista plástico paranaense Paolo Ridolfi. A exposição reúne obras do artista desenvolvidas desde 1989 que permanecem em cartaz até o dia 09 de fevereiro, com entrada franca.

Transfigurações tem curadoria do crítico de arte Arthur do Carmo e reúne obras de diferentes séries de Paolo Ridolfi sem, no entanto, configurar uma retrospectiva. “O recorte curatorial relaciona obras do início da carreira que possuem pertinência de questões na produção recente do Paolo.

Logo, a exposição opera pela aproximação de antigas preocupações artísticas dele e seus desdobramentos no trabalho mais atual”, explica o curador. O artista maringaense, que continua vivendo na cidade do interior do Paraná, também tem obras no Museu Oscar Niemeyer e na coleção Marcantônio Villaça.

De acordo com Carmo, que pela primeira vez realiza uma curadoria com as obras de Paolo, não é correto afirmar que a mostra será uma ‘linha do tempo’ com os trabalhos do artista, já que, segundo ele, Paolo opera por saltos, ou seja, o seu método instintivo de produção não o leva naturalmente de uma questão a outra como ocorre com grande parte dos artistas. “Apesar de ser possível identificar vários conjuntos ou séries em sua produção, Paolo Ridolfi se afasta de uma linearidade ou evolução, os desdobramentos instaurados por ele constroem um vácuo quase indecifrável entre uma série e outra, mas há sempre algum elemento ou conceito dos seus trabalhos que retorna em outro formato”, explica.

50

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

no MuMA

Autorretrato, tríptico, Paolo Ridolfi Sem título, Paolo Ridolfi

TransFIGURAÇões – Individual de Paolo Ridolfi Data: até 9 de fevereiro de 2014 Local: Museu Municipal de Arte – MuMA – Portão Cultural Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

51

ARTES VISUAIS | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

ATÉ 5 DE JANEIRO

ATÉ 10 DE JANEIRO

SÉRGIO RODRIGUES – UM DESIGNER DOS TRÓPICOS

MULHERES DE COR

FORMADA POR OBRAS DO CONSAGRADO MOVELEIRO, TRAÇA UM PANORAMA SOBRE A OBRA E A HISTÓRIA DA CRIAÇÃO DO MÓVEL POR ESSE ARTISTA Horário: 9h às 20h (3ª feira a sábado) e 10h às 19h (domingo) Local: Caixa Cultural Ingresso: gratuito

Infantil

A MOSTRA LEVA AO PÚBLICO A DIMENSÃO FEMININA LIVRE DE PRECONCEITOS, BARREIRAS OU LIMITES Horário: 8h às 18h Local: Hospital Vita Brasil Ingresso: gratuito

10 DE JANEIRO A 23 DE FEVEREIRO

ARTISTAS PARANAENSES

A EXPOSIÇÃO REÚNE OBRAS DE ARTISTAS NASCIDOS NO ESTADO DO PARANÁ OU QUE NELE TRABALHARAM Horário: 10h às 19h Local: Museu Municipal de Arte – MuMA – Portão Cultural Ingresso: gratuito

ATÉ 12 DE JANEIRO

CONCEITOS QUEBRADOS – MOSAICO BRASILEIRO

QUARTA EXPOSIÇÃO DE MOSAICOS DE BEA PEREIRA E 49 MOSAICISTAS CONVIDADOS

Horário: 9h às 12h e 13h às 18h (3ª a 6ª feira) e 9h às 15h (sábado e domingo) Local: Memorial de Curitiba Ingresso: gratuito

SÉRGIO RODRIGUES Foto: divulgação

5 DE JANEIRO

DOMINGO + ARTE

NO PRIMEIRO DOMINGO DO MÊS O MON TEM UMA PROGRAMAÇÃO ESPECIAL QUE INCLUI OFICINAS ORIENTADAS POR UM ARTISTA ESCOLHIDO POR TER OBRAS NO ACERVO DO MUSEU, APRESENTAÇÕES DE DANÇA, MÚSICA E VISITAS MEDIADAS Horário: 10h às 18h Local: Museu Oscar Niemeyer – MON Ingresso: gratuito

16 DE JANEIRO A 16 DE MARÇO

O PARÁ – ONDE NASCE O SÃO FRANCISCO

MOSTRA FOTOGRÁFICA DE MARCO ALVES Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) Local: Museu Oscar Niemeyer – MON Ingresso: R$6 e R$3

ATÉ 19 DE JANEIRO

EXPOSIÇÕES DE MARCELO ARMANI, SAMUEL DICKOW, TALES BEDESCHI E TRAPLEV

MOSTRA 2013 SESI ARTE CONTEMPORÂNEA Horário: 10h às 18h (4ª feira a domingo) Local: Centro Cultural Sistema Fiep Ingresso: gratuito

52

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

PROGRAMAÇÃO | ARTES VISUAIS 21 DE JANEIRO A 9 DE MARÇO

ATÉ 9 DE FEVEREIRO

O HAVER – PINTURAS E MÚSICAS PARA VINICIUS

TRANSFIGURAÇÕES

O ARTISTA ELIFAS ANDREATO, AMIGO DE LONGA DATA DO “POETINHA”, CONVIDOU DIVERSOS MÚSICOS DA MPB PARA CRIAR UMA COMPOSIÇÃO MUSICAL INÉDITA INSPIRADA EM ESTROFES DO POEMA “O HAVER”. CADA ESTROFE TAMBÉM ORIGINOU UMA PINTURA REALIZADA PELO PRÓPRIO ELIFAS Horário: 9h às 20h (3ª feira a sábado) e 10h às 19h (domingo) Local: Caixa Cultural Ingresso: gratuito

ATÉ 30 DE JANEIRO

TENSÕES ENTRE COR E FORMA

EXPOSIÇÃO DO CURSO DE PINTURA EM TELA DO CENTRO DE CRIATIVIDADE

Horário: 9h às 21h (2ª a 6ª feira) e 9h às 12h e 13h às 16h (sábado e domingo) Local: Centro de Criatividade de Curitiba Ingresso: gratuito

ATÉ 31 DE JANEIRO

EXPOSIÇÃO DO CURSO DE PINTURA EM TELA

OS ALUNOS APRESENTAM SEUS TRABALHOS DESENVOLVIDOS NO DECORRER DO CURSO, APRESENTANDO AS DIVERSAS POSSIBILIDADES E TÉCNICAS DE ACORDO COM O SEU APRENDIZADO Horário: 9h às 19h (2ª a 6ª feira); 9h às 12h e 13h às 16h (sábado e domingo) Local: Centro de Criatividade de Curitiba Ingresso: gratuito

PINTURAS INÉDITAS DE PAOLO RIDOLFI, NAS QUAIS DIFERENTES TEMPOS E AMBIENTES DOS ESPAÇOS COMUNS DE MUNDO SÃO SOBREPOSTOS PARA A SUPERFÍCIE DAS TELAS, RECONFIGURANDO O CONCEITO DE PAISAGEM E DE VISÃO Horário: 10h às 19h Local: Museu Municipal de Arte – MuMA – Portão Cultural Ingresso: gratuito

ATÉ 17 DE FEVEREIRO

HARUO OHARA, OUTRO TEMPO

EXPOSIÇÃO DE FOTOGRAFIAS QUE REGISTRARAM UM MOMENTO ESPECÍFICO DA CULTURA NIPÔNICA NO INTERIOR DO PARANÁ

Horário: 9h às 12h e 13h às 18h (3ª a 6ª feira) e 12h às 18h (sábado e domingo) Local: Museu da Fotografia Cidade de Curitiba Ingresso: gratuito

ACERVO, ACERVO MEU

EXPOSIÇÃO DE OBRAS DO ACERVO DO MUSEU DA GRAVURA CIDADE DE CURITIBA Horário: 9h às 12h e 13h às 18h (3ª a 6ª feira) e 12h às 18h (sábado e domingo) Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba Ingresso: gratuito

VISITA AO PLANETA DOS MACACOS

EXPOSIÇÃO DE PÁGINAS DA REVISTA EM QUADRINHOS AMERICANA PLANETA DOS MACACOS, CRIADA POR CARLOS MAGNO E DARYL GREGORY. PLANETA DOS MACACOS FOI UMA SÉRIE DE 16 EDIÇÕES COM SUCESSO DE PÚBLICO E CRÍTICA

Horário: 9h às 12h e 13h às 18h (3ª a 6ª feira) e 12h às 18h (sábado e domingo) Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba Ingresso: gratuito

OS INOMINADOS

APRESENTA CINCO DESENHOS, EM GRAFITE E CARVÃO, DE GRANDE FORMATO DA ARTISTA GLEYCE CRUZ

EXPOSIÇÃO OS INOMINADOS Detalhe da obra Retenções de Gleyce Cruz

Horário: 9h às 12h e 13h às 18h (3ª a 6ª feira) e 12h às 18h (sábado e domingo) Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

53

ARTES VISUAIS | PROGRAMAÇÃO REORGANIZAÇÃO DE FRAGMENTOS SENTIDOS

EXPOSIÇÃO DE GRAVURAS EM PEQUENOS FORMATOS, COM CUNHO INTIMISTA DO ARTISTA TONI GRATON Horário: 9h às 12h e 13h às 18h (3ª a 6ª feira) e 12h às 18h (sábado e domingo) Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba Ingresso: gratuito

VERÃO NA LOJA

EXPOSIÇÃO E VENDA DE GRAVURAS, FOTOGRAFIAS, PUBLICAÇÕES E OBJETOS CONFECCIONADOS PELOS ARTISTAS

Horário: 9h às 12h e 13h às 18h (3ª a 6ª feira) e 12h às 18h (sábado e domingo) Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba Ingresso: gratuito

Gratuito

Infantil

ATÉ 23 DE FEVEREIRO

ALEMANHA PARA INICIANTES

ALEMANHA DE A A Z OFERECE UMA VISÃO BEMHUMORADA, EDUCATIVA E AUTOCRÍTICA DO PAÍS E SEUS HABITANTES. CADA UMA DAS LETRAS PROPORCIONA UMA VIAGEM SENSORIAL PELA ALEMANHA E FORNECE INFORMAÇÕES SOBRE SUA HISTÓRIA Horário: 10h às 19h (3ª feira a domingo) Local: Museu Municipal de Arte – MuMA – Portão Cultural Ingresso: gratuito

EXPOSIÇÃO IDEA BRASIL

A MOSTRA REÚNE PROJETOS DE DESIGN PREMIADOS. SÃO DIFERENTES OBRAS EM EXPOSIÇÃO, DESDE PEÇAS DECORATIVAS A OBJETOS PRESENTES NO COTIDIANO Horário: 10h às 18h Local: Museu Oscar Niemeyer – MON Ingresso: R$6 e R$3

ATÉ 1º DE MARÇO

O PRETO NO BRANCO DE UMA COMUNIDADE QUE LUTA POR MORADIA NA CIDADE INDUSTRIAL DE CURITIBA, FOTOGRAFIAS ANALÓGICAS DE GREGÓRIO BRUNING Horário: 14h30 às 21h (2ª feira a sábado) Local: Mímesis Ingresso: gratuito

ATÉ 2 DE MARÇO

ANTITOTEM

A PROPOSTA PARTE DE DOIS EIXOS INVESTIGATIVOS: CONSTRUÇÃO DE APARATOS SONOROS EXPERIMENTAIS E IMERSÃO NOS FLUXOS QUE A CIDADE OFERTA. PROPORCIONA EXPERIÊNCIAS QUE POSSIBILITAM A AMPLIAÇÃO DA PERCEPÇÃO ACERCA DO ESPAÇO EM QUE VIVEMOS OU CIRCULAMOS Horário: 10h às 19h (3ª feira a domingo) Local: Centro de Arte Digital – Portão Cultural Ingresso: gratuito

VERÃO NA LOJA Foto: Alice Rodrigues

54

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

PROGRAMAÇÃO | ARTES VISUAIS ATÉ 2 DE MARÇO

CRESCOGRAFIA

PROPOSTA DE UM AMBIENTE COMPOSTO POR DIVERSOS TIPOS DE PLANTAS “HACKEADAS” E QUE ATRAVÉS DA CRIAÇÃO, RECICLAGEM E SUBVERSÃO DE OBJETOS TECNOLÓGICOS POSSIBILITARÃO NOVAS PERCEPÇÕES ESPACIAIS, SONORAS, VISUAIS E CORPÓREAS NAS RELAÇÕES HUMANAS COM PLANTAS E NATUREZA Horário: 10h às 19h (3ª feira a domingo) Local: Centro de Arte Digital – Portão Cultural Ingresso: gratuito

A GEODÉSIA MUSEOLÓGICA

MOSTRA DO ACERVO, CURADORIA DE JOSÉ FRANCISCO ALVES

Horário: 10h às 19h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sábado e domingo) Local: Museu de Arte Contemporânea Ingresso: gratuito

LEVEZA E TENSÃO

EXPOSIÇÃO DE ELEONORE FABRE

Horário: 10h às 19h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sábado e domingo) Local: Museu de Arte Contemporânea Ingresso: gratuito

CONCILIAR

EXPOSIÇÃO DE UIARA BARTIRA

Horário: 10h às 19h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sábado e domingo) Local: Museu de Arte Contemporânea Ingresso: gratuito

IDA HANNEMANN CAMPOS, ENTRE O PINCEL E A PENA Horário: 10h às 18h Local: Museu Oscar Niemeyer – MON Ingresso: R$6 e R$3

ATÉ 16 DE MARÇO

aMoSTRA 13

A PRIMEIRA EXPOSIÇÃO DE ARTES INTEGRADAS NAS DEPENDÊNCIAS DO ESPAÇO. O PÚBLICO PODE APRECIAR TRABALHOS ARTÍSTICOS AUTORAIS, FEITOS POR ALUNOS, AMPARADOS NAS MAIS DISTINTAS TÉCNICAS E RESULTANTES DA SÉRIE DE OFICINAS REALIZADAS Horário: 10h às 21h (3ª a 6ª feira) e 10h às 18h (sábado e domingo) Local: Sesc Paço da Liberdade Ingresso: gratuito

ATÉ 9 DE MARÇO

ACERVO PERMANENTE

PROJETO QUE APRESENTA TRABALHOS DE FOTÓGRAFOS DE DIFERENTES REGIÕES BRASILEIRAS EM FORMATO LAMBE-LAMBE, ORGANIZADO PELO COLETIVO O ESCAMBAL

Horário: 9h às 12h e 13h às 18h (3ª a 6ª feira) e 9h às 15h (sábado e domingo) Local: Memorial de Curitiba Ingresso: gratuito

JAYME BERNARDO DESIGN EXPOSIÇÃO DE MOBILIÁRIO

Horário: 10h às 18h Local: Museu Oscar Niemeyer – MON Ingresso: R$6 e R$3

ATÉ 14 DE MARÇO

EXPOSIÇÃO CONTINUUM

PINTURAS E FOTOGRAFIAS DA ARTISTA VISUAL MAZÉ MENDES Horário: 10h às 21h (3ª a 6ª feira), 10h às 17h (sábado) e 11h às 17h (domingo e feriado) Local: Sesc Paço da Liberdade Ingresso: gratuito

ARQUITETURA E MEMÓRIA

Horário: 8h30 às 12h e 13h30 às 18h (2ª a 6ª feira) Local: Centro Juvenil de Artes Plásticas Ingresso: gratuito

EXPOSIÇÃO DE JOÃO OSÓRIO BRZEZINSKI Horário: 10h às 18h Local: Museu Oscar Niemeyer – MON Ingresso: R$6 e R$3

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

55

ARTES VISUAIS | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

Infantil

ATÉ 30 DE MARÇO

ROGER BALLEN: TRANSFIGURAÇÕES FOTOGRAFIAS 1968-2012 Horário: 10h às 18h Local: Museu Oscar Niemeyer – MON Ingresso: R$6 e R$3

ATÉ 6 DE ABRIL

MANOEL COELHO

EXPOSIÇÃO COM PAINÉIS FOTOGRÁFICOS, DESENHOS, MAQUETES E FILMES QUE TRAÇA UM PANORAMA SOBRE A TRAJETÓRIA ARTÍSTICA DO ARQUITETO E DESIGNER Horário: 10h às 18h Local: Museu Oscar Niemeyer – MON Ingresso: R$6 e R$3 EXPOSIÇÃO CONTINUUM Obra: Mazé Mendes

ATÉ 29 DE MARÇO

ÍDOLOS DEL ESPORTE

EXPOSIÇÃO DE CARMEN CÁMARA MOSTRA ALEGRIA E DECEPÇÃO DE ESPORTISTAS, COMO PELÉ, NEYMAR, CRISTIANO RONALDO, MESSI, GUSTAVO KUERTEN E FELIPE MASSA Horário: 9h às 17h Local: Instituto Cervantes de Curitiba Ingresso: gratuito

ATÉ 30 DE MARÇO

4º SALÃO NACIONAL DE CERÂMICA Horário: 10h às 19h (3ª a 6ª feira) Local: Casa Andrade Muricy Ingresso: gratuito

RETROSPECTIVA DOS PREMIADOS DOS SALÕES DE CERÂMICA Horário: 9h às 18h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sábado e domingo) Local: Museu Alfredo Andersen Ingresso: gratuito

ANJO E BONECO

EXPOSIÇÃO COM DESENHOS DE NUNO RAMOS Horário: 10h às 18h Local: Museu Oscar Niemeyer – MON Ingresso: R$6 e R$3

56

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

ATÉ 13 DE ABRIL DE 2014

1ª FOTOBIENAL MASP

COLEÇÃO COMPROMETIDA EM CONTRIBUIR PARA A FORMAÇÃO DE REFERÊNCIAS CULTURAIS EM TORNO DA FOTOGRAFIA NACIONAL, CONSTRUINDO UM PENSAMENTO CRÍTICO SOBRE A IMAGEM NA CONTEMPORANEIDADE. REÚNE OBRA DE MAIS DE 30 ARTISTAS Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) Local: Museu Oscar Niemeyer – MON Ingresso: R$6 e R$3

ATÉ ABRIL DE 2014

160 ANOS DA EMANCIPAÇÃO POLÍTICA DO PARANÁ Horário: 9h às 17h (3ª a 6ª feira) e 11h às 15h (sábado e domingo) Local: Museu Paranaense Ingresso: gratuito

ATÉ MAIO DE 2014

RITUAIS INDÍGENAS E A FABRICAÇÃO DO CORPO Horário: 9h às 17h (3ª a 6ª feira) e 11h às 15h (sábado e domingo) Local: Museu Paranaense Ingresso: gratuito

PROGRAMAÇÃO | ARTES VISUAIS

FOTOBIENAL MASP Foto: Marcelo Tinoco

PERMANENTE

BRASIL NA 2ª GUERRA MUNDIAL EXPOSIÇÃO HISTÓRICA

Horário: 10h às 12h (3ª a 6ª feira) e 13h às 17h (sábado e domingo) Local: Museu do Expedicionário Ingresso: gratuito

MUSEU EM CONSTRUÇÃO

A MOSTRA É DEDICADA À OBRA DE NANI GOIS, UM DOS MAIS RESPEITADOS FOTÓGRAFOS DO PARANÁ E DO PAÍS, QUE RETRATOU DURANTE SEIS MESES TODA A BELEZA E FORÇA DO PERÍODO DE CONSTRUÇÃO DO MUSEU Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) Local: Museu Oscar Niemeyer – MON Ingresso: R$6 e R$3

VLADIMIR KÓZAK – O OLHAR DE UM VIAJANTE FOTOS, OBJETOS, DESENHOS E FILMES

Horário: 9h às 17h (3ª a 6ª feira) e 11h às 15h (sábado e domingo) Local: Museu Paranaense Ingresso: gratuito

MODAS E MODOS

EXPOSIÇÃO DE OBJETOS E VESTUÁRIO

Horário: 9h às 17h (3ª a 6ª feira) e 11h às 15h (sábado e domingo) Local: Museu Paranaense Ingresso: gratuito

UM LAR DE FAMÍLIA

EXPOSIÇÃO DE MOBILIÁRIO E OBJETOS DO COTIDIANO DE UMA FAMÍLIA DE CURITIBA Horário: 9h às 17h (3ª a 6ª feira) e 11h às 15h (sábado e domingo) Local: Museu Paranaense Ingresso: gratuito

DINHEIRO E HONRARIA

ACERVO DE NUMISMÁTICA

Horário: 9h às 17h (3ª a 6ª feira) e 11h às 15h (sábado e domingo) Local: Museu Paranaense Ingresso: gratuito

NADA SE PERDE TUDO SE TRANSFORMA EXPOSIÇÃO DE ESCULTURAS EM SUCATA DE CLAUDY RIBEIRO Horário: 10h às 18h (2ª a 6ª feira) Local: Sala do Artista Popular Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

57

ARTES VISUAIS | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

Infantil

aprenda e empreenda COLÔNIA DE FÉRIAS MON

DIRECIONADA A CRIANÇAS DE 6 A 11 ANOS. SERÃO DUAS SEMANAS DE COLÔNIA, A PRIMEIRA DO DIA 21 A 24 DE JANEIRO E A SEGUNDA DO DIA 28 A 31 DE JANEIRO. OS INTERESSADOS DEVEM FAZER A INSCRIÇÃO NA BILHETERIA DO MON, ENTRE OS DIAS 2 E 17 DE JANEIRO Data: 21 a 31 de janeiro | Horário: 14h às 17h.

Local: Museu Oscar Niemeyer – MON Valor: R$40 o dia, por criança, ou R$130 cada semana, por criança

OFICINAS DE FÉRIAS CENTRO DE CRIATIVIDADE DE CURITIBA

OFICINA DE ARTE

A OFICINA TEM COMO OBJETIVO DESPERTAR A CRIATIVIDADE, A PERCEPÇÃO E CONTRIBUIR PARA O CONHECIMENTO, DESENVOLVENDO O OLHAR ARTÍSTICO E A SENSIBILIDADE PARA ARTES. TÉCNICAS DE ARTES VISUAIS QUE SERÃO TRABALHADAS: DESENHO COM GIZ DE CERA E TINTA, DESENHO LIVRE, MÁSCARAS, MOSAICO COM DIVERSOS MATERIAIS, ORIGAMI, PINTURA, PINTURA EM TELA. TRABALHO COM JORNAL, DOBRADURAS E CONSTRUÇÃO DE OBJETOS Classificação: 7 a 12 anos | Data: 13 a 17 e 20 a 24 de janeiro | Valor: R$100 para uma semana ou R$180 para duas semanas | Horário: 9h às 12h ou 14h às 17h

OFICINA DE ARGILA

A OFICINA TEM COMO OBJETIVO LEVAR AS PESSOAS A INTEGRAREM AO UNIVERSO ARTÍSTICO DA CERÂMICA. É UMA VIA DE CONHECIMENTO, DE CULTURA E DE AUTORREALIZAÇÃO. É UMA OFICINA QUE VIABILIZA A CRIATIVIDADE E FAZ DEMONSTRAR A CAPACIDADE CRIADORA QUE MUITAS VEZES É OMITIDA POR MEDO DE OUSAR Classificação: 13 anos | Data: 20 a 24 de janeiro Valor: R$100 para um período ou R$180 para dois períodos | Horário: 9h às 12h ou 14h às 17h

OFICINA DE MANDALAS EM MOSAICO

NOÇÕES BÁSICAS DE MOSAICO. COM A TÉCNICA DIRETA SOBRE UMA PEÇA EM MDF, É USADA A PASTILHA DE VIDRO COMO MATERIAL. O ALUNO FARÁ O DESENHO DA MANDALA ESCOLHIDA SOBRE A BASE, APRENDERÁ

58

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

TÉCNICAS DE CORTE DA PASTILHA, COLAGEM E REJUNTAMENTO PARA FINALIZAR

Classificação: 13 anos | Data: 13, 15 e 17 ou 20, 22 e 24 de janeiro | Valor: R$90 | Horário: 9h às 12h ou 14h às 17h

CURSOS CENTRO DE CRIATIVIDADE DE CURITIBA

ATELIER CASA ARTES VISUAIS DESENHO E PINTURA

Classificação: 12 anos | Data: 6as feiras Horário: 14h às 16h e 18h30 à 20h30 | Valor: R$40

PRÉ-VESTIBULAR – ESPECÍFICAS DE ARTES VISUAIS

Classificação: 16 anos | Data: 6as feiras Horário: 14h às 16h e 18h30 à 20h30 | Valor: R$40

MANGÁ

Classificação: 12 anos | Data: 5as feiras Horário: 15h às 17h e 18h30 às 20h30 | Valor: R$45

ILUSTRAÇÃO

Classificação: 12 anos | Data: sábados Horário: 14h às 16h | Valor: R$50

HENTAI PARA MULHERES

Classificação: 18 anos | Data: 2as feiras Horário: 19h às 21h | Valor: R$50

ENCADERNAÇÃO ARTESANAL

Classificação: 12 anos | Data: 5as feiras Horário: 9h às 12h | Valor: R$175

OFICINA A NATUREZA MORTA PELA CANETA

Classificação: 12 anos | Data: 13 a 15 de janeiro Horário: 16h às 18h | Valor: R$75

OFICINA METAMORFOSE DA FORMA Classificação: 12 anos | Data: 3as feiras Horário: 15h às 17h | Valor: R$125

OFICINA TEORIA, PRÁTICA E QUESTÕES DE PERSPECTIVAS

Classificação: 16 anos | Data: 4as feiras Horário: 19h às 21h | Valor: R$150 Local: Atelier Casa Artes Visuais

PROGRAMAÇÃO | ARTES VISUAIS

6 º COLÔNIA DE FÉRIAS

1ª SEMANA 21 24 /JAN

2 ª SEMANA 28 31/JAN

14 h às 17h inscrições de 02 a 17/JAN para crianças de 6 a 11 anos informações na bilheteria do MON ou no site www.museuoscarniemeyer.org.br R$ 40 por dia ou R$ 130 por semana ∙ vagas limitadas

R. Marechal Hermes, 999 Centro Cívico ∙ Curitiba PR tel.: 41 3350 4400 ft /monmuseu

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

59

PATRIMÔNIO CULTURAL

Manto Sagrado Com apoio da Fundação Cultural, mostra traz para Curitiba camisas de Tostão, Zagallo e Cafu

C

inco camisas que estiveram presentes em momentos marcantes do futebol brasileiro poderão ser vistas a partir de 2 de janeiro, na mostra “Preliminar”, na CAIXA Cultural Curitiba, que antecipa a grande exposição “Brasil, um país um mundo”, cuja inauguração será no dia 7, no Memorial de Curitiba, no Centro Histórico.

60

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

Entre as peças, está o agasalho de treinamento da Seleção de Brasileira usado por Zagallo em 1958, ano do primeiro título mundial do Brasil — o Velho Lobo, como é conhecido, foi autor de um dos gols na goleada de 5 a 2 na final contra os suecos.

A exposição também lembra a única vez em que a Seleção vestiu o uniforme reserva na campanha do Penta: a camisa azul de Cafu durante as quartas de final, na histórica virada contra os ingleses na Copa do Mundo 2002.

Outra camisa antológica é a número 9 de Tostão, um dos craques do Tri de 1970, usada na final, no estádio Asteca, contra a Itália.

EXPOSIÇÃO “PRELIMINAR” Data: de 2 a 6 de janeiro Horário: 9h às 20h (3ª feira a sábado) e 10h às 19h (domingo) Local: Caixa Cultural | Ingresso: gratuito

BRASIL, UM PAÍS UM MUNDO Data: 7 de janeiro a 3 fevereiro Horário: 9h às 18h (3ª a 6ª feira) e 9h às 15h (sábados, domingos e feriados) Local: Memorial de Curitiba Ingresso: gratuito

Da esquerda para direita: agasalho 1958, camisa 2002 do Cafu e a número 9 do Tostão.

A exposição inclui também o manto de nossa maior craque do futebol feminino, Marta, usada na goleada por 4 a 1 sobre a Alemanha na semifinal da Olimpíada de Pequim, disputada em 2008, quando o Brasil levaria a medalha de prata. A quinta camisa, que participou do amistoso contra o Irã em 2010 (3 a 0 para a Seleção) é do zagueiro David Luiz, um dos homens de confiança do técnico Luiz Felipe Scolari para a >> CONTINUA próxima Copa.

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

61

PATRIMÔNIO CULTURAL

Brasil – um país, um mundo A mostra multimídia que começou em dezembro a percorrer as 12 cidades-sede da Copa do Mundo da FIFA 2014 desembarca em Curitiba no dia 7 e exibe um acervo formado por peças históricas do futebol, como camisas usadas em jogos de Copas e campeonatos oficiais, troféus, medalhas e chuteiras. A exposição itinerante reúne diversos eixos temáticos, como moda, arte e publicidade, mas mantendo o futebol como foco. A mostra fica na capital paranaense até o dia 3 de fevereiro.

São utilizados diversos recursos, como fotos, vídeos e instalações interativas. A cenografia é do artista plástico Ronaldo Fraga. O projeto foi chancelado no Plano de Promoção, chamamento público realizado pelo Grupo Executivo do Governo Federal da Copa (Gecopa).

“A partir da paixão do brasileiro pelo futebol, pretendemos mostrar o esporte de forma mais ampla, porque ele se manifesta em várias frentes: a paixão em si, a diversidade, a fé e a mistura da religião com o futebol, o poder de interromper uma guerra, a tecnologia, a relação com a publicidade e

62

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

com a moda”, explica o jornalista e curador da exposição, Ricardo Corrêa.

Na parte dedicada à tecnologia, painéis mostram a evolução do preparo físico, das bolas, das chuteiras, dos uniformes, dos estádios e as mudanças nas regras.

No espaço dedicado à moda, é possível ver como os uniformes de lã deram lugar a outros recortes e estilos, até chegar aos mais modernos, usados atualmente.

Os estádios e as características das 12 cidades-sede da Copa igualmente ganharam um espaço especial na exposição, que também conta com bastante interatividade.

BRASIL, UM PAÍS UM MUNDO Fotos: Danilo Jorge

PROGRAMAÇÃO | PATRIMÔNIO CULTURAL

BRASIL, UM PAÍS UM MUNDO Foto: Danilo Jorge

2 A 6 DE JANEIRO

EXPOSIÇÃO PRELIMINAR

COM CINCO VESTIMENTAS QUE ESTIVERAM PRESENTES EM MOMENTOS MARCANTES DO FUTEBOL BRASILEIRO, O EVENTO ANTECIPA A GRANDE EXPOSIÇÃO “BRASIL, UM PAÍS UM MUNDO” Horário: 9h às 20h (3ª feira a sábado) e 10h às 19h (domingo) Local: Caixa Cultural Ingresso: gratuito

7 DE JANEIRO A 3 FEVEREIRO

BRASIL, UM PAÍS UM MUNDO

ATÉ 9 DE MARÇO

EXPOSIÇÃO FAHADAS DE IGREJAS

REFLEXÃO SOBRE A ARTE COMO PORTA PARA O TRANSCENDENTE. CATORZE IGREJAS DE CURITIBA FORAM ESCOLHIDAS PARA SEREM REPRESENTADAS NAS TELAS Horário: 9h às 12h e 13h às 18h (3ª a 6ª feira) e das 9h às 14h (sábados e domingos) Local: Museu de Arte Sacra da Arquidiocese de Curitiba (Masac) Ingresso: gratuito

MOSTRA MULTIMÍDIA QUE EXIBE CAMISAS UTILIZADAS EM JOGOS DE COPAS E CAMPEONATOS OFICIAIS, TROFÉUS, MEDALHAS E CHUTEIRAS

Horário: 9h às 18h (3a a 6a feira) e 9h às 15h (sábados, domingos e feriados) Local: Memorial de Curitiba Ingresso: gratuito CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

63

REGIONAIS | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

REGIONAL BOQUEIRÃO

CONSTRUÇÃO DE INSTRUMENTOS MUSICAIS COM MATERIAIS RECICLÁVEIS

Classificação: 7 a 12 anos Data: 13 a 17 de janeiro Horário: 14h às 16h30 Local: Rua da Cidadania Boqueirão, Sala 25 Valor: gratuito REGIONAL SANTA FELICIDADE

OFICINA DE DJ, MÍDIA DIGITAL E WORKSHOP

Classificação: 12 anos Data: 20 a 24 de janeiro Horário: 14h às 17h Local: Rua da Cidadania Santa Felicidade, Auditório I Valor: gratuito

64

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

CONSTRUÇÃO DE INSTRUMENTOS MUSICAIS COM MATERIAIS RECICLÁVEIS Foto: Luiz Cequinel

Infantil

OUTRAS ÁREAS 6 A 31 DE JANEIRO FESTIVAL DE FÉRIAS NO PORTAL DO FUTURO – BOQUEIRÃO

19 e 26 DE JANEIRO RECREAÇÃO NAS ARCADAS

ATIVIDADES RECREATIVAS, ARTÍSTICAS, CULTURAIS E ESPORTIVAS, PROPORCIONANDO O LAZER E A ATIVIDADE FÍSICA NO PERÍODO DE FÉRIAS ESCOLARES Horário: 14h às 17h (2ª a 6ª feira) Local: Portal do Futuro Boqueirão – Rua Pastor

EVENTO RECREATIVO REALIZADO AOS DOMINGOS NA PRAÇA JOÃO CÂNDIDO, SÃO OFERECIDAS BRINCADEIRAS DIRECIONADAS À LUDICIDADE, SOCIALIZAÇÃO E INTEGRAÇÃO DA FAMÍLIA Horário: das 9h às 13h Local: Praça João Cândido – Rua Jaime Reis, s/

Valor: gratuito Classificação: 6 anos

Valor: gratuito Classificação: Livre

FESTIVAL DE FÉRIAS DO PORTAL DO FUTURO - CAJURU

DOMINGOS CICLO LAZER DE CURITIBA

Antonio Pólito, 2200 – Boqueirão

ATIVIDADES RECREATIVAS, ARTÍSTICAS, CULTURAIS E ESPORTIVAS, PROPORCIONANDO O LAZER E A ATIVIDADE FÍSICA NO PERÍODO DE FÉRIAS ESCOLARES Horário: 14h às 17h (2ª a 6ª feira) Local: Portal do Futuro Cajuru – Rua João Henrique Hoffmann, 183 – Uberaba

Valor: gratuito Classificação: 6 anos

A PARTIR DE 16 DE JANEIRO PEDALA BOA VISTA

nº - Alto São Francisco

EVENTO DE LAZER QUE ACONTECE AOS DOMINGOS NA RUA CÂNDIDO DE ABREU. TRATA-SE DE UM CIRCUITO PARA A PRÁTICA DO CICLISMO, SKATE, COOPER E PATINS ALÉM DE ATIVIDADES RECREATIVAS DESENVOLVIDAS NA PRAÇA NOSSA SENHORA DE SALETE Horário: das 8h às 16h Local: Praça Nossa Senhora de Salete / Passeio Público

Valor: gratuito Classificação: livre

PEDALADA DE APROXIMADAMENTE 18 KM PELA REGIÃO NORTE DA CIDADE, EM RITMO MÉDIO A FORTE Horário: 20h (5ªs feiras) Local: Rua da Cidadania Boa Vista – Avenida Paraná, 3600 – Boa Vista

Valor: gratuito Classificação: 16 anos

18 e 25 DE JANEIRO BRINCANDO NA RUA XV EVENTO RECREATIVO REALIZADO AOS SÁBADOS NA RUA XV DE NOVEMBRO NA BOCA MALDITA. SÃO OFERECIDAS BRINCADEIRAS DIRECIONADAS À LUDICIDADE, SOCIALIZAÇÃO E INTEGRAÇÃO DA FAMÍLIA Horário: das 9h às 13h Local: Rua XV de Novembro, nº10, Centro Valor: gratuito Classificação: livre

66

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

CICLO LAZER DE CURITIBA Foto: Jaelson Lucas

OUTRAS ÁREAS

13 A 17 E 20 A 24 DE JANEIRO FESTIVAL DE FÉRIAS EVENTO QUE OFERECE ATIVIDADES ARTÍSTICAS, RECREATIVAS, CULTURAIS E ESPORTIVAS, QUE POSSIBILITAM A DESCONTRAÇÃO E OCUPAÇÃO DO TEMPO LIVRE NO PERÍODO DAS FÉRIAS ESCOLARES. SERÃO OFERTADAS DIVERSAS ATIVIDADES RECREATIVAS COMO CAMA ELÁSTICA, JOGOS GIGANTES, TÊNIS DE MESA, PINTURA DE ROSTO, ESQUI DE GRAMA, GINCANAS, OFICINA MANUAIS, E MUITAS OUTRAS. MAIS INFORMAÇÕES NOS NÚCLEOS REGIONAIS DA SECRETARIA DO ESPORTE, LAZER E JUVENTUDE E NO DEPARTAMENTO DE LAZER/SMELJ – TELEFONE 3350-3717 Horário: 14h às 17h Valor: gratuito Classificação: 6 a 12 anos

Locais: BAIRRO NOVO

13 a 15 de janeiro - CEL Xapinhal – Rua Francisco Claudino Ferreira s/nº - Sitio Cercado 16 e 17 de janeiro - Moradias Iguaçu Ganchinho 20 a 24 de janeiro - CEL Ginásio Bairro Novo – Rua Ourizona, 1681 – Sítio Cercado

BOA VISTA

13 a 16 de janeiro - CEL Avelino Vieira – Rua Guilherme Illhenfeldt, s/nº - Tingui 17 de janeiro - Parque Bacacheri - Rua Canadá com Rua Rodrigo de Freitas e Rua Paulo Nadolny 20 a 23 de janeiro - CEL Avelino Vieira – Rua Guilherme llhenfeldt, s/nº - Tingui 24 de janeiro - Parque São Lourenço - Rua Mateus Leme, s/nº

CIC

13 e 14 de janeiro - Escola Mun. Professor Dario Persiano de Castro Vellozo – Rua Desembargador Cid Campelo, 4630 – Vila Barigui – CIC 15 a 17 de janeiro - Escola Mun. Maria do Carmo Martins – Rua João Dembinski, 700 – Vila Sandra 20 a 24 de janeiro - Clube da Gente CIC – Rua Hilda Cadilhe de Oliveira com Rua Marcos Antonio Malucelli - Caiuá

MATRIZ

13 a 17 de janeiro - Rua XV de Novembro - Boca Maldita 20 e 21 de janeiro - Vila Torres - Rua Aquelino Orestes Bagioli – em frente ao campo de futebol 22 a 24 de janeiro - Praça Oswaldo Cruz – Rua Brigadeiro Franco, s/nº - Centro

PINHEIRINHO

13 e 14 de janeiro - CEL Santa Rita – Rua Carlos Munhoz da Rocha, 620 – Tatuquara 15 a 17 de janeiro - CEL Rua da Cidadania do Pinheirinho – Av. Winston Churchill, 2033 – Capão Raso 20 a 24 de janeiro - CEL Zumbi dos Palmares – Rua Lothário Boutin 289 – Pinheirinho

PORTÃO

13 a 15 de janeiro - Associação AMAFEMO Rua Waldemar Cavanha, 660 16 e 17 de janeiro - Associação de Moradores do Parolin - Rua Profº Plácido e Silva, 860 - Parolin 20 a 24 de janeiro - Rua da Cidadania da Fazendinha – Rua Carlos Klemtz ,1700 – Fazendinha

SANTA FELICIDADE

13 a 17 de janeiro - Rua da Cidadania de Santa Felicidade - Rua Santa Bertila Boscardin, 213 20 a 24 de janeiro - CAFI Profª Judit Passos - ao lado da Academia do Parque Barigui - Rua Dr. Aluizio França s/nº - Bigorilho

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

67

OPINIÃO | HEROS MUSSI SCHWINDEN Carne de Onça – Uma instituição da culinária curitibana Herança gastronômica dos imigrantes da Alemanha, a carne de onça (que de “onça”, para alívio dos ambientalistas, não tem nada) se popularizou em Curitiba no início do século passado. É provável que as primeiras “onças” tenham sido servidas, com o nome hackepeter ou mett, em clubes germânicos como Gesangverein Germânia, hoje Concórdia e o Sociedade de Cultura Física Jahn, hoje Duque de Caxias. O prato, aliás, é antiquíssimo, tendo sido consumido pelos antigos eslavos, germânicos e saxões e, provavelmente, pelos tártaros das estepes russas (o que explica o nome da variação anglo-saxônica da receita, “steak tartare”).

Originalmente, o hackepeter ou mett era preparado com carne de porco, sem bacon. Na versão alemã, a carne não é processada ou moída, mas picada. No Paraná, e especialmente em Curitiba, a entrada ganhou novas interpretações, que também recebem inspiração do steak tartar ou biff tartar, em que a carne crua é temperada com conhaque.

Tropicalizada e instalada no planalto curitibano, a carne de onça ganhou outra cara. É feita de carne bovina e pode ser preparada com vários temperos: sal, pimenta do reino, pimenta calabresa, azeite de oliva, crem (raiz forte eslava), páprica picante, gema de ovos, molho inglês, molho de pimenta, cheiro verde, cebola, alho, limão, mostardas preta e amarela. Além, é claro, das indispensáveis fatias de broa úmida de centeio.

Mais do que a curiosidade despertada por um prato feito à base de carne crua, o nome da receita também chama a atenção. Por que, afinal “onça”? Na falta de uma resposta definitiva, entram em cena as teorias de antigos gourmets do acepipe. Para alguns, a origem está no hálito forte (o “bafo de onça”) deixado pela carne crua ricamente temperada; para outros, o consumo da carne “in natura” aproximaria o comensal dos hábitos alimentares do grande felino brasileiro.

Pois foi, justamente, o nome do prato o responsável por uma das maiores gafes cometidas por um colunista social paranaense. Quem conta é o jornalista Francisco Camargo, da Gazeta do Povo. Recém empregado em um periódico da capital (graças, diz-se, à influência do pai), o jovem colunista mantinha uma página diária com as “notícias da sociedade curitibana”. Um belo dia, ao circular pela cidade, se indignou com a placa em frente a um modesto estabelecimento que anunciava: “Servimos Carne de Onça”. Em tom de denúncia, a coluna do dia seguinte cobrava das autoridades alguma ação contra o restaurante que preparava um prato feito a partir de um animal em extinção.

Como descreveu Camargo em seu artigo, a história acabou assim: A coisa caminhava para uma nova guerra do pente quando interveio um habitué do bar, no caso, o anexo do restaurante. Ligou de um orelhão para um amigo do colunista: – Avise a anta que carne de onça é carne bovina moída sobre uma fatia de broa, devidamente temperada. Vai sal, azeite de oliva, cebolinha verde, salsa e pimenta do reino, ao gosto do freguês. Um petisco, aliás, muito apreciado numa tal cidade de Curitiba.

Dado o recado, o colunista refluiu como se nada fosse com ele. Mas, em algumas rodas (há jornalistas e jornalistas) de “picadinho-relations”, como era conhecido, ele passou a ser chamado de o verdadeiro Amigo da Onça.

Texto originalmente publicado no livro Nova Culinária Paranaense – Sabores históricos. Pitadas contemporâneas

68

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

Ilustração: Pamela Melo

José Aguiar é ilustrador, roteirista e editor e contribui mensalmente nesta seção do Guia Curitiba Apresenta.

HQ | JOSÉ AGUIAR

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

69

ENDEREÇOS E CONTATOS ALDEIA COWORKING

CAPELA SANTA MARIA

(41) 3018-6003 ESPAÇO CULTURAL Rua Marechal Deodoro, 262, Centro (41) 3321-2840 aldeiaco.com.br Rua Conselheiro Laurindo, 273, Centro fundacaoculturaldecuritiba.com.br AOCA BAR (41) 3324-6592 | Rua 13 de Maio, 612, São Francisco CAPICUA FILMES (41) 3085-1188 ATELIER CASA ARTES VISUAIS Avenida Brasília, 5474, Novo Mundo (41) 3527-6158 capicua.com.br Rua Gil Vicente, s/nº, Guaíra

AUDITÓRIO ANTÔNIO CARLOS KRAIDE – PORTÃO CULTURAL

(41) 3229-4458 Avenida República Argentina, 3430, Portão fundacaoculturaldecuritiba.com.br

AUDITÓRIO BENTO MUNHOZ DA ROCHA NETTO – GUAIRÃO (41) 3304-7900 Rua Conselheiro Laurindo, s/nº, Centro teatroguaira.pr.gov.br

AUDITÓRIO PAUL GARFUNKEL – BIBLIOTECA PÚBLICA DO PARANÁ (41) 3221-4900 Rua Cândido Lopes, 133, Centro bpp.pr.gov.br

AUDITÓRIO SALVADOR DE FERRANTE – GUAIRINHA

(41) 3304-7900 Rua Quinze de Novembro, 971, Centro teatroguaira.pr.gov.br

BAR CURITYBA

(41) 2018-0444 Alameda Pres. Taunay, 444, Batel barcurityba.com.br

BIBLIOTECA PÚBLICA DO PARANÁ

(41) 3221-4900 Rua Cândido Lopes, 133, Centro pr.gov.br/bpp

BICICLETARIA CULTURAL

(41) 3153-0022 Rua Presidente Faria, 226, Centro bicicletariacultural.wordpress.com

CASA DA LEITURA OSMAN LINS

(41) 3313-5422 Rua Winston Churchill, 2033, Capão Raso Rua da Cidadania Pinheirinho fundacaoculturaldecuritiba.com.br

CASA DA LEITURA PAULO LEMINSKI

(41) 3212-1402 Rua Padre Gaston, s/nº, CIC fundacaoculturaldecuritiba.com.br

CASA ANDRADE MURICY

(41) 3321-4786 Alameda Dr. Muricy, 915, Centro cam.cultura.pr.gov.br

CASA DA LEITURA AUGUSTO STRESSER

(41) 3254-6802 Rua Mateus Leme, 4700, Parque São Lourenço fundacaoculturaldecuritiba.com.br

CASA DA LEITURA DARIO VELLOZO

(41) 3321-3268 Praça Garibaldi, 7, São Francisco fundacaoculturaldecuritiba.com.br

CASA DA LEITURA HILDA HILST

(41) 3361-2303 Rua Rodolpho Senff, 223, Jardim das Américas fundacaoculturaldecuritiba.com.br

CASA DA LEITURA JAMIL SNEGE

(41) 3350-3973 Rua Carlos Klemtz, 1700, Fazendinha fundacaoculturaldecuritiba.com.br

CASA DA LEITURA MARIA NICOLAS

CASA DA LEITURA WALMOR MARCELINO

(41) 3298-6319 Rua Lupionópolis (Vila Tecnológica, 12), Sítio Cercado fundacaoculturaldecuritiba.com.br

CASA DA LEITURA WILSON MARTINS

(41) 3313-5512 Avenida Marechal Floriano Peixoto, s/nº Rua da Cidadania Boqueirão fundacaoculturaldecuritiba.com.br

CASA DA LEITURA WILSON BUENO – PORTÃO CULTURAL

(41) 3345-6311 Avenida República Argentina, 3430, Portão fundacaoculturaldecuritiba.com.br

CASA DA MEMÓRIA

(41) 3321-3236 Rua São Francisco, 319, Centro fundacaoculturaldecuritiba.com.br

CASA DO ESTUDANTE UNIVERSITÁRIO (41) 3222-4911 Rua Luiz Leão, 1, Centro ceupr.com.br

CANAL DA MÚSICA

(41) 3331-7513 Rua Júlio Perneta, 695, Mercês e-parana.pr.gov.br

70

Praça Tiradentes, Centro

CENTRO CULTURAL AMALFI & VOSS (41) 3254-8826 Rua Rocha Pombo, 761, Juvevê amalfivoss.com.br

CENTRO CULTURAL DA ESPANHA

(41) 3363-7747 R. Dr. Faivre, 93, Centro centroculturaldaespanha.com.br

CENTRO CULTURAL SESI HEITOR STOCKLER DE FRANÇA (41) 3271-9252 Rua Marechal. Floriano Peixoto, 458, Centro sesipr.org.br/cultura

CENTRO CULTURAL SISTEMA FIEP

(41) 3271-9252 Avenida Cândido de Abreu, 200, Centro Cívico sesipr.org.br/cultura

CENTRO DE ARTE DIGITAL – PORTÃO CULTURAL

(41) 3229-4454 Avenida República Argentina, 3430, Portão fundacaoculturaldecuritiba.com.br

CENTRO DE CRIATIVIDADE DE CURITIBA

(41) 3313-7192 Avenida Mateus Leme, 4700, São Lourenço fundacaoculturaldecuritiba.com.br

(41) 3374-5017 Rua Santa Bertila Boscardin, 213 Rua da Cidadania Santa Felicidade fundacaoculturaldecuritiba.com.br

CASA DO EXPEDICIONÁRIO

CENTRO JUVENIL DE ARTES PLÁSTICAS

CASA DA LEITURA MANOEL CARLOS KARAM

CASA HOFFMANN – CENTRO DE ESTUDOS DO MOVIMENTO

CINE GUARANI PORTÃO CULTURAL

CASA DA LEITURA MIGUEL DE CERVANTES

CASA ROMÁRIO MARTINS

CINE PLUS ÁGUA VERDE

(41) 3240-1101 Rua Batista Ganz, 453, Parque Barigui fundacaoculturaldecuritiba.com.br

(41) 3264-3931 Praça do Expedicionário, s/nº, Centro

(41) 3321-3232 Rua Claudino dos Santos, 58, Centro fundacaoculturaldecuritiba.com.br

CAIXA CULTURAL CURITIBA (41) 2118-5409 Rua Conselheiro Laurindo, 280, Centro caixacultural.com.br

CATEDRAL BASÍLICA MENOR DE NOSSA SENHORA DA LUZ DE CURITIBA

(41) 3321-2821 Alameda Dr. Carlos de Carvalho, 1238, Batel Praça da Espanha fundacaoculturaldecuritiba.com.br

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

(41) 3321-3255 Largo Coronel Enéas, 30, São Francisco fundacaoculturaldecuritiba.com.br

(41) 3323-5643 Rua Mateus Leme, 56, Centro cjap.seec.pr.gov.br

(41) 3345-4051 Avenida República Argentina, 3430, Portão fundacaoculturaldecuritiba.com.br

(41) 3244-5272 Avenida República Argentina, 1927, Água Verde

ENDEREÇOS E CONTATOS CINEMATECA DE CURITIBA

(41) 3321-3252 Rua Presidente Carlos Cavalcanti, 1174, São Francisco fundacaoculturaldecuritiba.com.br

CONSERVATÓRIO DE MPB DE CURITIBA

(41) 3321-3208 Rua Mateus Leme, 66, São Francisco fundacaoculturaldecuritiba.com.br

CROSSROADS

(41) 3243-3711 Avenida Iguaçu, 2310, Água Verde crossroads.com.br

ESCOLA MUNICIPAL DARIO DE CASTRO VELLOZO

(41) 3245-3198 Rua Desembargador Cid Campelo, 4630, Cidade Industrial

ESCOLA MUNICIPAL MARIA DO CARMO MARTINS

(41) 3373-4566 Rua João Dembinski, 700, Cidade Industrial

ESPAÇO DA VOZ

(41) 3223-6824 Rua Presidente Carlos Cavalcanti, 1365, Centro

ESPAÇO DA ARTE URBANA – GALERIA JÚLIO MOREIRA

(41) 3321-3312 Travessa Nestor de Castro, Centro fundacaoculturaldecuritiba.com.br

GALERIA DA EMBAP

(41) 3026-0029 Rua Francisco Torres, 253 embap.br

HOSPITAL VITA BRASIL

(41) 3883-8482 Rua Alferes Ângelo Sampaio, 1896, Batel

IGREJA COMUNIDADE DO REDENTOR

(41) 3223-4745 Rua Inácio Lustosa, 309, Centro

INSTITUTO CERVANTES DE CURITIBA

(41) 3262-9992 Rua Ubaldino do Amaral, 927, Alto da XV curitiba.cervantes.es

JAMES BAR

(41) 3222-1426 Avenida Vicente Machado, 894, Batel barjames.com.br

MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA DO PARANÁ – MAC

JOKERS

(41) 3222-5172 Rua Desembargador Westphalen, 16, Centro mac.pr.gov.br

MATRIZ & FILIAL

MUSEU DE ARTE SACRA DA ARQUIDIOCESE DE CURITIBA – MASAC

(41) 3324-2351 Rua São Francisco, 164, Centro jokers.com.br

(41) 3343-3063 Avenida Iguaçu, 2300, Água Verde

MEMORIAL DE CURITIBA

(41) 3321-3313 Rua Claudino dos Santos, 79, São Francisco fundacaoculturaldecuritiba.com.br

MÍMESIS | CONEXÕES ARTÍSTICAS (41) 3010-7746 Rua João Manoel, 74, São Francisco mimesismimesis.com.br

(41) 3321-3265 Rua Claudino dos Santos, s/nº, Largo da Ordem, Igreja da Ordem fundacaoculturaldecuritiba.com.br

MUSEU GUIDO VIARO

(41) 3018-6194 Rua XV de Novembro, 1348, Centro museuguidoviaro.blogspot.com

MUSEU OSCAR NIEMEYER – MON

DE CURITIBA (MUMA) – PORTÃO CULTURAL

NÚCLEO CINE

(41) 3304-7900 Rua Amintas de Barros, s/nº, Centro MUSEU PARANAENSE teatroguaira.pr.gov.br (41) 3304-3300 Rua Kellers, 289, São Francisco MUSEU MUNICIPAL DE ARTE museuparanaense.pr.gov.br

(41) 3222-8262 Rua Mateus Leme, 336, Centro maa.pr.gov.br

MUSEU DA FOTOGRAFIA

(41) 3321-3260 Rua Presidente Carlos Cavalcanti, 533, Centro fundacaoculturaldecuritiba.com.br

MUSEU DA GRAVURA CIDADE DE CURITIBA (41) 3321-3367 Rua Presidente Carlos Cavalcanti, 533, Centro fundacaoculturaldecuritiba.com.br

NÚCLEO REGIONAL ESPORTE LAZER E JUVENTUDE SANTA FELICIDADE (41) 3374-5263

PARQUE SÃO LOURENÇO (41) 3254-6802 Rua Mateus Leme, 4700, Abranches

PORTÃO CULTURAL

(41) 3229-4482 Avenida República Argentina, 3430, (41) 3362-8231 Portão Praça do Expedicionário, Alto da XV fundacaoculturaldecuritiba.com.br

MINIAUDITÓRIO DO TEATRO GUAÍRA – GLAUCO FLORES DE SÁ BRITO

MUSEU ALFREDO ANDERSEN

(41) 3350-3979

MUSEU DO EXPEDICIONÁRIO

(41) 3350-4400 Rua Marechal Hermes, 999, Centro Cívico mon.org.br

(41) 3329-2801 Avenida República Argentina, 3430, Portão fundacaoculturaldecuritiba.com.br

NÚCLEO REGIONAL ESPORTE LAZER E JUVENTUDE PORTÃO

(41) 3026-0472 Rua Belém, 888, Cabral nucleocine.wix.com

NÚCLEO REGIONAL ESPORTE LAZER E JUVENTUDE BAIRRO NOVO (41) 3564-5853

NÚCLEO REGIONAL ESPORTE LAZER E JUVENTUDE BOA VISTA (41) 3313-5644

NÚCLEO REGIONAL ESPORTE LAZER E JUVENTUDE CIC (41) 3212-1559

NÚCLEO REGIONAL ESPORTE LAZER E JUVENTUDE MATRIZ (41) 3321-2707

NÚCLEO REGIONAL ESPORTE LAZER E JUVENTUDE PINHEIRINHO

PORTAL DO FUTURO BOQUEIRÃO

Rua Pastor Antonio Pólito, 2200, Boqueirão

PORTAL DO FUTURO CAJURU

Rua João Henrique Hoffmann, 183, Uberaba

REGIONAL BAIRRO NOVO

(41) 3289-4988 Rua Tijucas do Sul, 1700 Rua da Cidadania Bairro Novo fundacaoculturaldecuritiba.com.br

REGIONAL BOA VISTA

(41) 3313-5671 Avenida Paraná, 3600 Rua da Cidadania Boa Vista fundacaoculturapldecuritiba.com.br

REGIONAL BOQUEIRÃO

(41) 3313-5515 Avenida Marechal Floriano Peixoto, 8430, Boqueirão fundacaoculturaldecuritiba.com.br

REGIONAL CAJURU

(41) 3361-2367 Rua Luiz França, 2032, Cajuru fundacaoculturaldecuritiba.com.br

REGIONAL CIC

(41) 3212-1523 Rua Manoel Valdomiro de Macedo, 2460 Rua da Cidadania CIC fundacaoculturaldecuritiba.com.br

REGIONAL MATRIZ

(41) 3313-5817 Rua da Cidadania Matriz, s/nº, Praça Rui Barbosa fundacaoculturaldecuritiba.com.br

(41) 3313-5427

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

71

ENDEREÇOS E CONTATOS REGIONAL PINHEIRINHO

(41) 3212-1514 Rua Winston Churchill, s/nº Rua da Cidadania Pinheirinho fundacaoculturaldecuritiba.com.br

REGIONAL PORTÃO

(41) 3350-3965 Rua Carlos Klemtz, 1700 Rua da Cidadania Fazendinha fundacaoculturaldecuritiba.com.br

REGIONAL SANTA FELICIDADE (41) 3374-5018 Praça Vêneto Rua da Cidadania Santa Felicidade fundacaoculturaldecuritiba.com.br

SALA DO ARTISTA POPULAR

(41) 3321-4743 Rua Saldanha Marinho, s/n°, Centro sap.cultura.pr.gov.br

SANTA MARTA BAR

(41) 3343-2803 Rua Bispo Dom José, 2030, Batel santamartabar.com.br

SESC ÁGUA VERDE

(41) 3342-7577 Avenida República Argentina, 944, Água Verde sescpr.com.br

SESC CENTRO

(41) 3233-7422 Rua José Loureiro, 578, Centro sescpr.com.br

SESC DA ESQUINA

(41) 3304-2222 Rua Visconde do Rio Branco, 969, Centro sescpr.com.br

SESC PAÇO DA LIBERDADE

(41) 3234-4200 Praça Generoso Marques, 189, Centro sescpr.com.br

SOLAR DO BARÃO

(41) 3321-3367 Rua Presidente Carlos Cavalcanti, 533, Centro fundacaoculturaldecuritiba.com.br

SOLAR DO ROSÁRIO

TEATRO CENA HUM

(41) 3333-0975 Rua Senador Xavier da Silva, 166, São Francisco cenahum.com.br

TEATRO CLEON JACQUES

(41) 3253-2623 Rua Mateus Leme, 4777, Abranches

TEATRO DA CAIXA

(41) 2118-5111 Rua Conselheiro Laurindo, 280, Centro caixacultural.com.br

TEATRO DA REITORIA UFPR

(41) 3360-5066 Rua XV de Novembro, 1299, Centro

TEATRO DE BONECOS DR. BOTICA (41) 3323-7881 Shopping Estação – Avenida Sete de Setembro, 2775, Centro teatrodebonecosdrbotica.com.br

TEATRO DO PAIOL

(41) 3213-1340 Praça Guido Viaro, s/nº, Prado Velho fundacaoculturaldecuritiba.com.br

TEATRO NOVELAS CURITIBANAS

(41) 3321-3358 Rua Presidente Carlos Cavalcanti, 1222, São Francisco fundacaoculturaldecuritiba.com.br

TEATRO REGINA VOGUE

(41) 2101-8292 Avenida Sete de Setembro, 2775, Centro reginavogue.com.br

TEATRO RODRIGO D’OLIVEIRA

(41) 3223-2205 Alameda Dr. Carlos de Carvalho, 418, Centro teatrorodrigodoliveira.blogspot.com

TEATRO UNIVERSITÁRIO DE CURITIBA – TUC (41) 3321-3312 Travessa Nestor de Castro, s/nº, Centro fundacaoculturaldecuritiba.com.br

TEUNI – TEATRO EXPERIMENTAL DA UFPR

(41) 3225-6232 Rua Duque de Caxias, 4, São Francisco solardorosario.com.br

(41) 3360-5066 Praça Santos Andrade, s/nº, Centro

TEATRO BARRACÃO ENCENA

(41) 3333-7652 Rua Bom Jesus do Iguape, 2121 www.vilahauercultural.com

(41) 3223-5517 Rua Treze de Maio, 165, Centro teatrobarracaoencena.com.br

72

VILA HAUER CULTURAL

CURITIBA APRESENTA : : JANEIRO 2014

EXPEDIENTE Prefeito Municipal de Curitiba Gustavo Fruet Presidente da Fundação Cultural de Curitiba Marcos Cordiolli Presidente do Instituto Curitiba de Arte Cultura Nilton Cordoni Júnior Diretor de Comunicação Diogo Dreyer Coordenação editorial Heros Schwinden Edição Helio Miguel Redação Ana Luzia Palka Marceline Quadros Achcar Direção de arte Clarice Midori Umezaki Iwashita Diagramação Aparecido C. de Oliveira Anita Ferreira Pamela Melo Colaboração Liris Weinhardt Lucas Siriani Roberson Caldeira Nunes Vinicius Gomes de Carvalho Revisão Carla Anete Berwig Projeto gráfico Wow! Comunicação Capa 32ª Oficina de Música de Curitiba Distribuição Fundação Cultural de Curitiba Jornal Gazeta do Povo Comercial (41) 3213-7528 comercial@fcc.curitiba.pr.gov.br Críticas e sugestões (41) 3213-7528 agendacultural@fcc.curitiba.pr.gov.br O Guia Curitiba Apresenta é uma publicação mensal, de caráter informativo, com distribuição dirigida e gratuita.

Os textos assinados são de responsabilidade dos autores. É proibida a reprodução total ou parcial de textos, fotos e ilustrações, por qualquer meio, sem prévia autorização.

Todos os direitos reservados.

Nossa programação é fechada com antecedência e está sujeita a alterações.

Mande a sua até o dia 10 de cada mês para agendacultural@fcc.curitiba. pr.gov.br Siga-nos no twitter: @ctbaapresenta Consulte a versão eletrônica do Guia Curitiba Apresenta fundacaoculturaldecuritiba.com.br ISSN 2236-1413

Chegou a hora de conhecer - e viver o futebol de um jeito que você nunca viu.

Exposição aberta:

08 de janeiro até 03 de fevereiro de 2014, das 10hs às 19hs

Local:

Memorial da Cidade Rua Claudino dos Santos, 79 Centro - Curitiba - PR + informações e agenda em brasilumpaisummundo.com.br

PATROCÍNIO

APOIO

INSTITUIÇÕES

APOIO INSTITUCIONAL

LIVRE PARA TODOS OS PÚBLICOS