#60 - GUIA CURITIBA APRESENTA - JUNHO/2012 by Guia Curitiba Apresenta

CURITIBA APRESENTA | nº 60 | distribuição gratuita | ISSN 2236-1413

JUNHO 2012

PORTÃO CULTURAL A emoção está de volta APOIO

CIRQUE DU SOLEIL A história de um brasileiro na trupe

Música,cinema e os personagens que

nunca nuncasaem saemda danossa nossacabeça. cabeça.

EDITORIAL Prepare-se. No dia 29 de junho você tem compromisso. O Portão Cultural abre as portas para a cidade. Depois de uma grande reforma, está de volta o MUMA, com um acervo de 3.800 obras que inclui Picasso, Di Cavalcanti, Portinari e tantos outros. O antigo Cine Guarani e o Auditório Antonio Carlos Kraide prometem levar muita emoção à comunidade que esperava ansiosa pela reabertura do maior centro cultural de Curitiba. Casa da Leitura Wilson Bueno, Centro de Arte Digital, espaço de convivência, visitas monitoradas às exposições, salas para cursos... Tudo no Portão Cultural, que fica bem ao lado do terminal do Portão. O mês junino também tem um show com A Banda Mais Bonita da Cidade, no Teatro do Paiol e o Guia Curitiba Apresenta traz uma entrevista com os integrantes do grupo. No Guairão, a montagem de A Sagração da Primavera, prestes a completar 100 anos, tem sotaque português, com a coreógrafa Olga Roriz na direção do espetáculo e o maestro Osvaldo Ferreira na regência da Orquestra Sinfônica do Paraná. Os dois artistas portugueses comandam a apresentação dessa obra, que subverteu a estética e escandalizou a sociedade francesa da época. Para questionar as fronteiras da música instrumental, os shows do projeto Isso é Jazz?, na Caixa Cultural, trazem a Curitiba músicos renomados: André Mehmari (solo) , Victor Biblione (trio), Mário Senise (quarteto) e Aquarela Carioca (quinteto).

O seu Guia tem muito mais: mostra de cinema italiano no Mia Cara Curitiba; Revista Helena, a nova publicação que ganhou esse nome em homenagem a nossa poeta maior, Helena Kolody, e à civilização helênica; cursos de canto nas regionais com professores de primeiro time; artistas do Bolsa Produção, que, depois de meses criando, abrem suas exposições nos Museu da Gravura Cidade de Curitiba e Museu da Fotografia Cidade de Curitiba. E direto de Montreal, senhoras e senhores, Cirque du Soleil, com o espetáculo Varekai.

A Redação

ENTREVISTA

A Banda Mais Bonita da Cidade..............

DIVIRTA-SE

Palavras cruzadas ...................................

OPINIÃO

Carlos Roberto Antunes dos Santos . .....

TEATRO E CIRCO

Um brasileiro no Cirque du Soleil.............

LITERATURA

À luz de Helena........................................

DANÇA

Eleita para dançar eternamente...............

MÚSICA

Isso é Jazz?..............................................

CINEMA

De olho na Itália........................................

ARTES VISUAIS

Atenção ao processo criativo . ................

PATRIMÔNIO CULTURAL

Portão Cultural abre as portas.................

REGIONAIS

58 62 66

O canto das regionais..............................

OUTRAS ÁREAS. .......................... ENDEREÇOS E CONTATOS.....

CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

ENTREVISTA | A Banda Mais Bonita da Cidade

“A gente não é só um hit de internet”

ENTREVISTA Quando a banda decidiu postar na internet (YouTube) aquele vídeo com a música “Oração”, alguém de vocês imaginou que ele viraria um hit com mais de 40 mil acessos em apenas 24 horas?

Eles são jovens na faixa etária entre 25 e 30 anos e antes de se tornarem um hit na internet eram apenas “músicos nas horas vagas”. Os integrantes do grupo A Banda Mais Bonita da Cidade conheceram a fama do dia para a noite e agora viraram músicos em tempo integral. Dão entrevistas, fazem shows pela cidade, se apresentaram nas últimas viradas culturais de Curitiba e São Paulo e já têm show agendado no Teatro do Paiol para os dias 15 e 16 deste mês. Como convidado o cantor China, do Recife. A vocalista Uiara Torrentes e o tecladista Vinícius Nisi falaram com exclusividade ao Guia Curitiba Apresenta.

Uiara – Não. A gente fez de maneira bem despretensiosa. O vídeo foi gravado num final de semana numa casa em Rio Negro (interior do Paraná). Foram três vídeos que a gente nem chamava de clip. A gente não gravou para estourar ou para qualquer finalidade que não fosse se divertir e ter um registro daquele fim de semana. Como vocês estão lidando com o fato de ser celebridade? Vinícius – Estamos vivendo do jeito que a gente vivia antes. Só que agora nosso foco é artístico. É fazer música. O que você acha da família de evangélicos que, também de maneira despretensiosa postou um vídeo no YouTube e que, mesmo desafinada, ou talvez, por causa disso mesmo, virou celebridade? Uiara – Acho que são duas coisas bem diferentes. Eles fizeram algo sem um fundo artístico, estavam em casa cantando uma música, mas que não é o trabalho deles, não é o que eles fazem da vida. Não. A gente não é só um hit de internet no sentido vazio da coisa. A gente tem um trabalho. Tanto que quando estourou o vídeo de “Oração” imediatamente começamos a fazer show. A banda já tinha um show pronto. Qual o feedback que a banda teve depois da apresentação na Virada Cultural, num evento que reuniu mais de vinte mil espectadores no Largo da Ordem?

Luis Bourscheidt na bateria; Rodrigo Lemos na guitarra e também no vocal; Vinícius Nisi, tecladista; Diego Plaça, baixista e a vocalista Uiara Torrentes | Foto: Alice Rodrigues

nosso trabalho por ser um evento gratuito, aberto. Quem já conhecia foi lá para conferir e saber o que a banda toca, ver se a banda tem um trabalho ou se é só uma música. Foi ótimo. A partir do show da virada de Curitiba surgiu o convite para a banda participar da Virada Cultural de São Paulo. E como foi em São Paulo? Vinícius – A gente, nesse meio tempo entre as duas viradas (Curitiba e São Paulo), lançou disco, fez outros shows. Então o público de São Paulo já conhecia boa parte do nosso trabalho, cantava nossas músicas. Lá tivemos um público mais direcionado do que o da virada daqui. Vocês estão ganhando dinheiro com a banda? Uiara – A gente está conseguindo viver da banda, mas isso não quer dizer que estamos ricos. Vocês têm para este mês um show no Paiol. Como será o show? Uiara – Temos como convidado o China (do Recife) e vamos poder experimentar muita coisa nova. Será um show bem montanha russa, uma hora é muito rock, outra hora muito “mimimi” fofinho, romântico, meio cafona. Por que o nome “A Banda Mais Bonita da Cidade”? Uiara – A gente queria um nome que tivesse a ver com a cidade e ficou muito tempo quebrando a cabeça e não conseguia nada. Aí o Vinícius viu um livro de contos do Bukowski (Charles Bukowski, poeta e escritor nascido na Alemanha, mas que viveu e morreu nos Estados Unidos), chamado “A Mulher Mais Linda da Cidade”, e ele achou que esse nome chamava a atenção. Foi assim que decidimos.

Vinícius – Ficamos muito felizes porque sabemos que são poucos os escolhidos para participar da Virada Cultural. Foi muito importante para as pessoas conhecerem

CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

DIVIRTA-SE | PALAVRAS CRUZADAS

Carlos Roberto Antunes dos Santos | OPINIÃO

PALAVRAS CRUZADAS DIRETAS

www.coquetel.com.br Cruéis; opressoras Relativo ao esporte que é paixão nacional Cada item do álbum do colecionador

Documento virtual que garante a confiabilidade de um site

Tipo de Prisão militar norteembarca- americana localizada em Cuba ção esportiva "Ben-(?)", filme

Terreno onde se preparam cereais

Narrativa como a de Perseu Sobre, em francês Tecla de micros

Chegou a hora da fogueira, é noite de São João...

Formação alinhada de soldados (?) Roberts, escritora dos EUA Autor (abrev.) Itens do currículo Carro, em inglês bilíngue

Reabilitarse (da doença) Açucarado

Os versos do título, de Lamartine Babo, foram inspirados na celebração das festas juninas que comportam espaços de sociabilidade, representações, alegorias, cores, comidas típicas regadas a muitas alegrias, esperanças e crendices como expressões vivas e dinâmicas da cultura popular brasileira. Essas festas são comemorações comunitárias que explicitam as identidades nacionais, revelando o modo de vida do povo que afirma e reafirma formas de resistências e compromissos com a tradição.

(?) Lee, diretor de "Hulk" Maior aspiração do indivíduo

Extorsão "Dissolução", em "lisina" Dom (abrev.) Tocantins (sigla) Sul (abrev.) Exame que emite a imagem interna tridimensional da pessoa

Requisito de financiamentos

"Metade", em "semideus"

S O

Banda de rock que se separou em 2011

"Aquecedor" na- Corante tural dos utilizado planetas no jeans

A imprensa que explora escândalos Marcha do carro Simples; comum

3/ang — car — dan — hur — lan — rem — sur. 4/eira. 7/cassete.

BANCO

Solução O P A L A

CE T I G U R R M IT FI A B N A S C I A C I C D A A D R O S I D O T I M O G A I S SE T M A N I L

B I N H A O U I L EI R A DE E R A N G O O U E I R A D A N T E T R A FI A L A N E D A R R O M ME R O

CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

F S U T R E B AD O L L I S T R I C S O

O retorno periódico das festas juninas caracteriza uma forte explosão de sentidos, sendo que os seus significados permitem que as pessoas se identifiquem, se sintam pertencentes a uma época, um povo, a um local. Em síntese, a relação crença-lazercomida demonstra aspectos marcantes e fundamentais da nossa sociedade.

feita à Juno, deusa da fertilidade.

Rede interna de computadores (ingl.)

Pedaço fino de madeira Toca-fitas

As festas juninas brasileiras são carregadas de representatividades que, em seu conjunto, permitem a construção de identidades sociais e culturais, com significativos recortes temáticos, como: as danças, no caso a quadrilha de origem francesa, a noite de junho e o céu estrelado, a fogueira e o pular a fogueira, o soltar balão, o casamento, o traje e a fala caipira, os pedidos a São João, as músicas próprias e, obrigatoriamente, a comilança. Os principais alimentos juninos no Paraná são o milho (bolo de fubá, canjica, pipoca), pinhão, amendoim (pé de moleque, paçoca), a batata doce, a abóbora e outros alimentos colhidos no mês de junho.

mês de junho está “Orelacionado à homenagem

(?) Brown, autor de "O Símbolo Perdido"

Inflamação no ouvido Gema leitosa

afrodescendentes, constituindo um retrato da miscigenação cultural brasileira.

O culto aos santos juninos tem sua origem na Europa antiga, antes do cristianismo, fazendo com que muitos resíduos de significados pagãos ainda estejam presentes nas festas juninas. De acordo com Ana Paula Senn em seu trabalho “Culinária Junina Curitibana: História, Natureza e Cultura” este era um período especial por ser o ideal para o preparo da terra e para o plantio, sendo que os gregos e romanos homenageavam seus deuses da colheita com fogueiras, cantorias, danças e banquetes. Além disso, é importante constatar que o calendário romano, baseado no ciclo solar e utilizado até hoje, tem os nomes dos meses vinculados ao período em que são homenageadas as divindades. Assim, o mês de junho está relacionado à homenagem feita à deusa Juno, a deusa da fertilidade. No Brasil, as festas juninas acontecem a partir dos elementos europeus trazidos pela colonização portuguesa, que foram reinterpretados e enriquecidos com as culturas indígenas e

”

Carlos Roberto Antunes dos Santos

Foto: divulgação

Prof. Titular/UFPR; Coord. do Grupo de Pesquisa em História e Cultura da Alimentação; Mestre/ UFPR; Doutor/ Universidade de Paris X -França e Pós-Doutor/ Universidade de Paris III, França. Foi Reitor da UFPR, Pres. da ANDIFES, Secr. SESU/MEC, membro do CNE e Conselho Superior da CAPES.

CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

TEATRO E CIRCO | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

Infantil

Um brasileiro no Cirque du Soleil

O universo musical de Varekai busca referências em diferentes culturas. A trilha sonora original de Violaine Corradi combinou sons de rituais havaianos, canções trovadorescas do sul da França do século XI, melodias tradicionais da Armênia e música gospel com arranjos contemporâneos. Nesse espetáculo, é a música que se ajusta ao que se passa no palco e não o contrário, como acontece nos musicais.

CIRQUE DU SOLEIL – VAREKAI Foto: divulgação

“Onde quer que seja” é o significado de Varekai na linguagem cigana. Esse é também o nome da produção do Cirque du Soleil que será apresentada em Curitiba a partir de 15 de junho. Criado e dirigido por Dominic Champagne, Varekai tem início no momento em que um jovem rapaz surgido do céu é lançado para as profundezas de uma floresta mágica. Ao encontrar criaturas estranhas, o jovem inicia uma viagem fantástica. Para montar a estrutura do espetáculo são necessários oito dias. Sessenta e oito caminhões transportam mil toneladas de equipamento. A cidade sobre rodas inclui armazém, cozinha, bilheteria, escola para as crianças, escritórios e a tenda dos artistas, com área para guarda-roupa, camarins, espaço para fisioterapia e treino.

CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

“São, no mínimo, duas horas por dia entre ensaios e aquecimentos para estar pronto para a apresentação do dia”. O comentário é de Rafael Botelho, um brasileiro de 28 anos, nascido em São Gonçalo, Rio de Janeiro, que integra o prestigiado casting internacional do Varekai, composto por 26 nacionalidades. O processo de entrada no Cirque du Soleil não foi fácil para Rafael. Depois de cerca de dois anos enviando vários vídeos para Montreal, sede da companhia, finalmente veio a ligação tão esperada, convidando para uma audição. “Um amigo que trabalha no Cirque me falou para mandar um vídeo específico do ato ‘solo com muletas’ para o show Varekai, já que eles estavam procurando por um substituto. Depois de alguns meses de treinamento me escalaram para o personagem”, lembra o bailarino e acrobata.

No imenso cenário com trezentas “árvores”, as menores com 4,5 metros de altura e as maiores com 10,5 metros, transita o personagem do brasileiro Rafael , o “anjo manco”. Antagonista na história, assim como Ícaro, personagem principal, também tentou chegar ao sol. “Uma queda fez com que o meu personagem ficasse sem os movimentos das pernas. Ele nunca encontrou ajuda para se adaptar na floresta e vive rejeitado. Por ser um personagem com deficiência física, as minhas acrobacias são com muletas. A performance está mais próxima de uma dança do que de uma acrobacia”, revela. Lembrando a espinha dorsal de um grande pássaro, uma passagem permite aos habitantes sair da floresta, recolher objetos e subir bem alto na tentativa de tocar o céu. Nesse mundo fantástico, a longa escada de 30 metros, utilizada pelos artistas para atravessar o palco, funciona como a chave da sobrevivência dos personagens. No final da passagem, bem acima da plateia, está o coração do cenário. É o além-mundo. É a abertura de uma porta para o mundo exterior. A ficção do espetáculo em alguns momentos se mistura à ealidade de quem encena o personagem.

SOLO COM MULETAS, RAFAEL BOTELHO Foto: divulgação

setembro do ano passado, Rafael utilizava a arte para ganhar a vida nos faróis do Rio de Janeiro. “Agora tenho a sorte de me apresentar no Brasil. E o Cirque permite que a família acompanhe as turnês. Viajo com a minha esposa. Mas sinto muita falta da família que fica no Rio, embora esteja ansioso para viajar pelo mundo e me apresentar para os mais diversos públicos.”

VAREKAI – CIRQUE DU SOLEIL Data: 15 de junho a 15 de julho Horário: 21h (3ª feira a sábado), 17h

(sábado), 16h e 20h (domingo) Local: Arena Expotrade Ingresso: R$370 a R$75

Sem formação universitária, antes de entrar no Cirque du Soleil em

CIRQUE DU SOLEIL – VAREKAI Foto: divulgação

CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

TEATRO E CIRCO | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

1º A 3 DE JUNHO

ATÉ 3 DE JUNHO

CHIQUE: UMA COMÉDIA CURITIBOCA

MOSTRA SENHAS – CONCERTO PARA RAMEIRINHAS

COMÉDIA

Direção: Ricardo Westphalen Classificação: 16 anos Horário: 20h (6ª feira e sábado) e 19h (domingo) Local: Teatro José Maria Santos Ingresso: R$20 e R$10

BOABÁ

MUSICAL

Direção: José Possi Neto Horário: 20h (6ª feira e sábado) e 19h (domingo) Local: Caixa Cultural | Ingresso: R$10 e R$5

1º, 8, 15, 22 E 29 DE JUNHO

STAND-UP DE GALA

COM OS COMEDIANTES VICTOR HUGO, FAGNER ZADRA E CONVIDADOS Classificação: 12 anos Horário: 21h | Local: Cia. dos Palhaços Ingresso: gratuito

1º DE JUNHO A 1º DE JULHO

CUIDADO, SEU PRÍNCIPE PODE SER UMA CINDERELA! COMÉDIA

Direção: Treat Serpa | Classificação: 12 anos Horário: 21h (6ª feira e sábado) e 19h (domingo) Local: Teatro Reikrauss Ingresso: R$30 e R$15

2 E 3 DE JUNHO

CANTO DO GALO MUSICAL

Direção: Grupo Fâmulos de Bonifrates Horário: 15h e 17h Local: Teatro de Bonecos Dr. Botica Ingresso: R$15 e R$7,50

2, 3, 9 E 10 DE JUNHO

ALTOS & BAIXOS – UMA COMÉDIA ROMÂNTICA

Direção: Felipe Ternes e Nathalia Luiz Classificação: 10 anos Horário: 20h (sábado) e 19h (domingo) Local: Cia. dos Palhaços Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

PROGRAMAÇÃO | TEATRO E CIRCO

Infantil

EXPERIMENTAL

Direção: Sueli Araujo Horário: 20h (5ª feira a domingo) Local: Teatro Experimental da UFPR – TEUNI Ingresso: R$10 e R$5

PENSO, LOGO RESISTO MONÓLOGO

Direção: João Luiz Fiani Horário: 21h (6ª feira a domingo) Local: Teatro Lala Schneider Ingresso: R$20 e R$10

O MALEFÍCIO DA MARIPOSA TEATRO DE BONECOS

Direção: Ana Rosa Tezza | Horário: 21h (6ª feira e sábado) e 17h (domingo) | Local: Ave Lola Espaço de Criação | Ingresso: gratuito

3 DE JUNHO

OS SALTIMBANCOS MUSICAL

Direção: Sérgio Bardotti Horário: 16h (sábado e domingo) Local: Teatro Regina Vogue Ingresso: R$20 e R$10

TEATRO PARA PIÁS E GURIAS HISTÓRIAS DE LENÇOS E VENTOS MUSICAL

Direção: Orly Veras | Horário: 11h Local: Teatro José Maria Santos Ingresso: R$5 e R$2,50

LONGE: SOBRE O AMOR, SOBRE DISTÂNCIAS – Foto: divulgação

7 DE JUNHO A 8 DE JULHO

TITO E SEU CÃOZINHO LONGE: SOBRE O AMOR, SOBRE DISTÂNCIAS Amores recém-nascidos, amores perdidos, amores que se constroem olhando para as pequenas coisas que fazemos todos os dias. Choros, primeiro beijo e beijos de despedidas... A peça com narrativa fragmentada deixa que o público crie suas versões para as possíveis conexões entre os personagens. Direção: Olga Nenevê Horário: 20h (5ª feira a domingo) Local: Teatro Novelas Curitibanas Ingresso: gratuito

ATÉ 7 DE JUNHO

LAZARILHO

PORTUGAL É AQUI!

Direção: Neiva Rodrigues Figueiredo Horário: 11h Local: Teatro do Piá Ingresso: gratuito

Direção: Bernardo Sicuro Kobachuk Horário: 15h e 17h Local: Teatro de Bonecos Dr. Botica Ingresso: R$15 e R$7,50

ATÉ 10 DE JUNHO

LAÇOS DELICADOS DRAMA

Direção: Silvia Monteiro Horário: 21h (4ª feira a sábado) e 19h (domingo) Local: Teatro Barracão Encena Ingresso: R$20 e R$10

12 DE JUNHO

TESTE DE AUDIÊNCIA

EXIBIÇÃO DE UM FILME AINDA EM FASE DE FINALIZAÇÃO E BATE-PAPO COM O REALIZADOR

3, 10 E 17 DE JUNHO TEATRO DE BONECOS

9 E 10 DE JUNHO

STAND-UP

Classificação: 12 anos Horário: 21h (5ª feira) Local: Teatro Regina Vogue Ingresso: R$40 e R$20

8 A 10 DE JUNHO

NINGUÉM FALOU QUE SERIA FÁCIL COMÉDIA

Direção: Alex Cassal Horário: 20h (6ª feira e sábado) e 19h (domingo) Local: Caixa Cultural Ingresso: R$10 e R$5

Classificação: 16 anos Horário: 20h Local: Caixa Cultural Ingresso: gratuito

13 DE JUNHO

CENA HQ BRASIL

LEITURAS DRAMÁTICAS DE GRAPHIC NOVELS DOS MAIS INSTIGANTES AUTORES NACIONAIS Classificação: 14 anos Horário: 20h Local: Caixa Cultural Ingresso: 1 livro não didático

CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

TEATRO E CIRCO | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

PROGRAMAÇÃO | TEATRO E CIRCO

Infantil

23 E 24 DE JUNHO

AVENTURAS POSSÍVEIS

Direção: Grupo Teatral Auto-peças Horário: 15h e 17h Local: Teatro de Bonecos Dr. Botica Ingresso: R$15 e R$7,50

23 E 24 DE JUNHO

MINHA VONTADE DE SER BICHO

Direção: Grupo Delírio Cia. de Teatro Horário: 20h (sábado) e 19h (domingo) Local: Teatro Sesi – Cietep Ingresso: R$20 e R$10

4 DE JUNHO

TEATRO PARA PIÁS E GURIAS

TEIMOSINHO E MANDÃO – CADA QUAL SENTADO NO SEU BARRIL

DE VOLTA AO COMEÇO Foto: divulgação

14 E 17 DE JUNHO

CRIANÇA DE MIM MUSICAL

15 DE JUNHO A 15 DE JULHO

VAREKAI – CIRQUE DU SOLEIL

Direção: Doriane Rossi e Carlos Daitschman Horário: 20h30 Local: Teatro da Reitoria da UFPR Ingresso: gratuito

Direção: Dominic Champagne Horário: 21h (3ª feira a sábado), 17h (sábado), 16h e 20h (domingo) Local: Arena Expotrade Ingresso: R$370 a R$75

14 A 17 E 21 A 24 DE JUNHO

16 E 17 DE JUNHO

DE VOLTA AO COMEÇO

O SACI E A PIPA

Direção: Paulo Vinícius Horário: 16h Local: Auditório Glauco Flores de Sá Brito – Miniauditório Ingresso: R$20 e R$10

15 DE JUNHO

AVENTURAS TEATRAIS

SONHOS DE UMA NOITE DE VERÃO

Direção: Cia. do Abração Horário: 15h Local: Biblioteca Pública do Paraná Ingresso: gratuito

Direção: Manoel Kobachuk Horário: 15h e 17h Local: Teatro de Bonecos Dr. Botica Ingresso: R$15 e R$7,50

17 DE JUNHO

TEATRO PARA PIÁS E GURIAS E SE

Direção: Katiane Negrão e Dico Ferreira Horário: 11h Local: Teatro José Maria Santos Ingresso: R$5 e R$2,50

FESTA JUNINA DA CIA. DOS PALHAÇOS Horário: 16h Local: Cia. dos Palhaços Ingresso: R$10 e R$5

CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

Horário: 11h Local: Teatro José Maria Santos Ingresso: R$5 e R$2,50

ANIVERSÁRIO DE PALHAÇO, O QUE É? Horário: 11h Local: Teatro do Piá Ingresso: gratuito

29 DE JUNHO A 1º DE JULHO

MÚSICA PARA CORTAR OS PULSOS MONÓLOGO

Direção: Rafael Gomes Classificação: 12 anos Horário: 20h (6ª feira e sábado) e 19h (domingo) Local: Caixa Cultural Ingresso: R$10 e R$5

30 DE JUNHO

CABARÉ DOS PALHAÇOS Direção: Cia. dos Palhaços Classificação: 10 anos Horário: 20h Local: Cia. dos Palhaços Ingresso: gratuito

30 DE JUNHO E 1º DE JULHO

CIRCUS

Direção: Alessandra Flores Horário: 15h e 17h Local: Teatro de Bonecos Dr. Botica Ingresso: R$15 e R$7,50

JOÃO E MARIA Foto: divulgação

ATÉ 28 DE JULHO

SUPERMULHER – A COMÉDIA Direção: Amauri Ernani Horário: 21h (sábado) Local: Teatro Paulo Autran Ingresso: R$40 e R$20

JOÃO E MARIA

Direção: Amauri Ernani Horário: 16h (sábado) Local: Teatro Paulo Autran Ingresso: R$30 e R$15

TODA 4ª FEIRA

ACUSTICOZINHO COM DIOGO PORTUGAL STAND-UP COM DIOGO PORTUGAL E ROGÉRIO CORDONI Horário: 21h Local: Bar Santa Marta Ingresso: R$20

TODO SÁBADO E DOMINGO

SESSÕES NA JANELA

Horário: 14h50 e 16h50 Local: Teatro de Bonecos Dr. Botica Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

TEATRO E CIRCO | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

Infantil

aprenda e empreenda A VOZ DE EXPRESSÃO LUSÓFONA LEITURA CÊNICA

Data: 1°, 6, 13, 15, 20, 22, 27 e 29 Horário: 10h (6ª feira) e 19h (4ª feira) Local: Biblioteca Pública do Paraná Valor: gratuito

PALCOS DE SANGUE – VIGOR MORTIS

CURSO DE COMÉDIA PARA ATORES E NÃO ATORES Classificação: 18 anos Data: toda 2ª, 3ª e 4ª feira Horário: 19h às 22h Local: Escola do Ator Cômico Valor: R$300

LEITURAS DRAMÁTICAS

Data: 1º de junho Horário: 15h Local: Biblioteca Pública do Paraná Valor: gratuito

OFICINA REGULAR DE PALHAÇO – LEVANDO O RISO A SÉRIO

CRIAÇÃO DE CENAS COM RAFAEL BARREIROS Data: até 25 de agosto Horário: 9h ao meio-dia (sábado) Local: Espaço Cultural Cia. dos Palhaços Valor: R$600 e R$50 (inscrição)

CURSO AVANÇADO DE TEATRO TÉCNICAS CÔMICAS

Data: toda 2ª feira Horário: 14h20 às18h Local: Universidade Tecnológica Federal do Paraná – UTFPR Valor: R$35

OFICINAS CIRCENSES

Data: toda 2ª, 3ª e 4ª feira Classificação: 7 a 17 anos Horário: 9h às 11h e 14h às 16h Local: Circo da Cidade Zé Priguiça Valor: gratuito A VOZ DE EXPRESSÃO LUSÓFONA Foto: divulgação

CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

LITERATURA

À luz de Helena Helena de Tróia, Helena Kolody... Helenas reais, Helenas imaginárias e uma que nasceu para contar um pouco sobre elas e narrar muitas outras histórias: Revista Helena. O nome, que em grego significa luz, tocha, é uma homenagem a Helena Kolody, uma das principais poetas da nossa terra, e também à civilização helênica, berço da produção cultural do ocidente. A revista foi criada pela Secretaria de Estado da Cultura para ser mais um canal de divulgação da cultura paranaense, atual e histórica. O foco são as manifestações

artísticas do Estado, com conteúdo editorial que promove a reflexão e a crítica. O debate sobre as vertentes que englobam a gestão cultural também encontra espaço na revista, que traz análises críticas, resenhas, trechos literários, ensaios históricos e reportagens relacionadas às atividades artísticas do Paraná. A edição número zero, já em circulação, reúne textos e ilustrações de mais de 30 colaboradores. No ano do centenário de seu nascimento, Helena Kolody tem a obra examinada por Paulo Venturelli, Adélia Woellner e Eloi Zanetti, e a trajetória contada pelos jornalistas Nilson Monteiro e Ulisses Iarochinski. Já Adélia Maria Lopes promove uma conversa entre Helena, Joaquim e Nicolau, resgatando um pouco da história dessas tradicionais publicações paranaenses. Os primeiros vapores a navegar pelo Rio Iguaçu, o charque servido com arroz aos passageiros, a cidade que quase desapareceu pelo fim da navegação comercial também são temas abordados na primeira parte da revista. “Um rio que desce e que sobe: de Porto Amazonas a União da Vitória, numa viagem a vapor no Iguaçu, descendo tinha a duração de dois dias, e de quatro no sentido inverso”, destaca Carlos Roberto Antunes dos Santos no texto que aborda a “culinária do Rio”.

REVISTA HELENA Ilustração: Luiz Postal

CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

Na segunda parte da publicação, alguns capítulos tratam da influência grega no Paraná. O jornalista Márcio Renato dos Santos disseca o Templo das Musas, dos neopitagóricos. O arquiteto Manoel Coelho também mergulha na cultura helênica. Dante Mendonça escreve sobre os tempos

HELENA KOLODY Foto: divulgação

da Confeitaria Acrópole, anos 1970/80, no Centro de Curitiba, que, como ele explica, “ao contrário do que o nome faz supor, pertencia a um italiano legítimo”. Luiz Claudio Oliveira nos conduz a uma viagem pela música enquanto Marta Morais da Costa nos dá um panorama sobre a encenação das tragédias gregas no Colégio Estadual do Paraná.

CIVILIZAÇÃO HELÊNICA Foto: divulgação

Helena também está disponível na internet: www.cultura.pr.gov.br, www.issuu.com/revistahelena, www.facebook.com/revistahelena e terá versão para tablets.

“A Revista Helena recupera a tradição paranaense de editar órgãos literários batizados com antropônimos (nomes de pessoas), como Joaquim, nos anos 40, criado por Dalton Trevisan, e Nicolau, na década de 80, dirigido por Wilson Bueno”, explica Ernani Buchmann, consultor editorial. Diferente das antecessoras, cada número da Helena terá um tema como fio condutor e serão convidados novos colaboradores. “São pensamentos múltiplos que promovem uma visão ampla e mais reflexiva sobre os diversos aspectos culturais paranaenses. Assim a revista fica mais dinâmica e atemporal”, diz o secretário de Estado da Cultura, Paulino Viapiana. A revista é trimestral, com distribuição gratuita para bibliotecas públicas do Paraná e para espaços culturais públicos e privados.

REVISTA HELENA

CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

LITERATURA | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

PROGRAMAÇÃO | LITERATURA

Infantil

2, 9 E 16 DE JUNHO

6 DE JUNHO

14 DE JUNHO

19 DE JUNHO

HORA DO CONTO

LANÇAMENTO DO LIVRO “THE END FACTORY PROJECT”

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

UM ESCRITOR NA BIBLIOTECA

Classificação: 10 anos Horário: 9h30 Local: Casa da Leitura Manoel Carlos Karam Ingresso: gratuito

Horário: 19h Local: Biblioteca Pública do Paraná Ingresso: gratuito

Horário: 14h15 Local: Livrarias Curitiba Megastore – Shopping Palladium Ingresso: gratuito

HORA DO CONTO

Horário: 15h30 Local: Livrarias Curitiba Megastore – ParkShoppingBarigüi Ingresso: gratuito

HORA DO CONTO

Horário: 16h30 Local: Livrarias Curitiba Megastore – Shopping Curitiba Ingresso: gratuito

HORA DO CONTO

Horário: 17h30 Local: Livrarias Curitiba Megastore – Shopping Estação Ingresso: gratuito

4 DE JUNHO

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS

COM LÍLYAN SOUZA Classificação: 5 anos Horário: 9h30 Local: Casa da Leitura Manoel Carlos Karam Ingresso: gratuito

RECONSTRUÇÃO PLÁSTICA E CRÍTICA DE MAIS DE DUAS DÉCADAS DE PRODUÇÃO DA ARTISTA PLÁSTICA ADRIANA TABALIPA Horário: 19h30 Local: Caixa Cultural Ingresso: gratuito

11 DE JUNHO

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS COM LÍLYAN SOUZA

Classificação: 5 anos Horário: 9h30 Local: Casa da Leitura Manoel Carlos Karam Ingresso: gratuito

12 E 26 DE JUNHO

CATATAU

GRUPO DE ESTUDO SOBRE AS OBRAS DE PAULO LEMINSKI Horário: 19h Local: Sesc Paço da Liberdade Ingresso: gratuito

AVENTURAS LITERÁRIAS

Horário: 19h30 Local: Livrarias Curitiba Megastore – ParkShoppingBarigüi Ingresso: gratuito

15 DE JUNHO

LANÇAMENTO DO LIVRO “A LENDA DO ESCORPIÃO – A HISTÓRIA DE UM TRANSPLANTE” BATE-PAPO E SESSÃO DE AUTÓGRAFOS COM A AUTORA MARIA THEREZA

PAIOL LITERÁRIO COM PAULO LINS | Foto: divulgação

20 DE JUNHO

PAIOL LITERÁRIO COM PAULO LINS

Horário: 20h Local: Teatro do Paiol Ingresso: gratuito

TERÇA E QUARTA-FEIRA

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS PARA ADULTOS E CRIANÇAS COM CARLOS DAITSCHMAN

Paulo Leminski Foto: divulgação

13 DE JUNHO

LANÇAMENTO DO LIVRO “DOR E ALEGRIA – O QUE DEUS TEM A VER COM ISSO?” BATE-PAPO E SESSÃO DE AUTÓGRAFOS COM O AUTOR J. R. NETO Horário: 19h30 Local: Livrarias Curitiba Megastore – Shopping Palladium Ingresso: gratuito CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

BATE-PAPO E SESSÃO DE AUTÓGRAFOS COM O AUTOR IGOR CASTRO

16 DE JUNHO

COM O ESCRITOR DANIEL MUNDURUKU Horário: 15h Local: Biblioteca Pública do Paraná Ingresso: gratuito

COM LOURENÇO MUTARELLI

LANÇAMENTO DO LIVRO “O DIÁRIO SERIAL”

Horário: 19h30 Local: Livrarias Curitiba Megastore – ParkShoppingBarigüi Ingresso: gratuito

5 DE JUNHO

COM ÉLCIO DI TRENTO

LANÇAMENTO DO LIVRO “PRINCESINHA ÁGUA BELA E PRÍNCIPE PINGO BENTO”

Horário: 20h Local: Subsolo Galeria de Arte Contemporânea Ingresso: R$20

Bate-papo e sessão de autógrafos com a autora Rosmari Rocha Pombo de Souza. Também haverá uma encenação teatral do livro, que conta a história de duas gotinhas de água e mostra a trajetória desse líquido vital (desde a nascente até as torneiras de nossas casas). A autora aborda, ainda, as maneiras de preservação das fontes naturais. Horário: 16h Local: Livrarias Curitiba Megastore – ParkShoppingBarigüi Ingresso: gratuito

LANÇAMENTO DO LIVRO “METANOIA – UM NOVO OLHAR SOBRE A LIDERANÇA”

BATE-PAPO E SESSÃO DE AUTÓGRAFOS COM O AUTOR ROBERTO ADAMI TRANJAN Horário: 19h30 Local: Livrarias Curitiba Megastore – Shopping Palladium Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

LITERATURA | PROGRAMAÇÃO 25 DE JUNHO

RODA DE LEITURA COM VANESSA VIEIRA

Classificação: 18 anos Horário: 14h Local: Casa da Leitura Manoel Carlos Karam Ingresso: gratuito

26 DE JUNHO

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS COM ÉLCIO DI TRENTO

Classificação: 6 a 13 anos Horário: 9h30 Local: Casa da Leitura Manoel Carlos Karam Ingresso: gratuito

29 DE JUNHO

PACOTE DE POESIA ÁLVARES DE AZEVEDO

Gratuito

CAFÉ, LEITE QUENTE E POESIA

COM EDIVAL PERRINI E WILLIAM TECA Horário: 16h Local: Sesc Paço da Liberdade Ingresso: gratuito

BONDINHO DA LEITURA EMPRÉSTIMO DE LIVROS

Horário: 8h30 às 19h30 (2ª a 6ª feira) e 8h30 às 14h30 (sábado) Local: Rua XV de Novembro Ingresso: gratuito

ESTAÇÃO DA LEITURA EMPRÉSTIMO DE LIVROS

Horário: 7h30 às 20h30 (2ª a 6ª feira) e 7h30 às 14h (sábado) Local: Terminal do Pinheirinho Ingresso: gratuito

COM O ESCRITOR LUÍS AUGUSTO FISCHER Data: 14 a 16 de junho Horário: 14h às 18h (dias 14 e 15) e 9h ao meio-dia (dia 16) Local: Biblioteca Pública do Paraná Valor: gratuito

CONTAÇÃO DE HISTÓRIAS COM ADRIANE HAVRO

Horário: 10h Local: Casa da Leitura Wilson Bueno – Portão Cultural Ingresso: gratuito

Bondinho da leitura Foto: Luiz Cequinel

Data da inscrição: até 30 de junho Local: Biblioteca Pública do Paraná Valor: gratuito

LABORATÓRIO DE LEITURA “ABRINDO AS PORTAS DA LEITURA: FORMAÇÃO DE AGENTES MEDIADORES DE LEITURA”

LABORATÓRIO DE LEITURA “GALÁXIAS LITERÁRIAS: LEITURA DA LITERATURA, LITERATURA DE LEITURA” Data: toda 2ª feira Classificação: 18 anos Horário: 14h às 18h Local: Casa da Leitura Nair de Macedo Inscrição: 1 livro de literatura novo

CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

AULAS DE LITERATURA, REDAÇÃO E ILUSTRAÇÃO EM QUE O ALUNO É ORIENTADO A ESCREVER E ILUSTRAR SEU PRIMEIRO LIVRO

INSCRIÇÕES PARA OFICINA DE CRIAÇÃO LITERÁRIA – POESIA

COM FLÁVIO STEIN

ESCREVENDO MEU PRIMEIRO LIVRO

Data: 2ª a 6ª feira (1 vez por semana) Horário: 14h30 às 16h Local: Letrinhas Casa de Cultura Mensalidade: R$160

O EVENTO ACONTECE NOS DIAS 10 A 13 DE JULHO, COM EUCANAÃ FERRAZ

30 DE JUNHO Horário: 14h30 Local: Casa da Leitura Wilson Bueno – Portão Cultural Ingresso: gratuito

Escritor luís augusto fisCHer Foto: divulgação

OFICINA DE CRÍTICA LITERÁRIA

30 DE JUNHO

COM MANU ASSINI

aprenda e empreenda

PERMANENTE

Horário: 18h30 Local: Sesc Paço da Liberdade Ingresso: gratuito

RODA DE LEITURA PARA JOVENS

PROGRAMAÇÃO | LITERATURA

Infantil

ORIENTADOR OTTO WINCK

Data: toda 4ª feira Classificação: 18 anos Horário: 14h às 18h Local: Casa da Leitura Paulo Leminski Valor: 1 livro de literatura novo

ENCONTROS DE DRAMATURGIA CONTEMPORÂNEA

LEITURA DE OBRAS DA DRAMATURGIA CONTEMPORÂNEA BRASILEIRA E UNIVERSAL Data: toda 5ª feira Horário: 19h30 Local: Casa do Estudante Universitário do Paraná – CEU Valor: R$15

CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

DANÇA

Eleita para dançar eternamente

“A minha Eleita quer dançar até morrer. Sentese uma privilegiada por ter sido a escolhida. Repudia qualquer um que a impeça de dançar e qualquer uma que a queira substituir. Não há drama nem sofrimento, pois para ela não existe condenação, mas sim libertação. A sua luta reduz-se a vencer o cansaço.”

Se existia uma obra que a portuguesa Olga Roriz, ao longo dos seus 32 anos de profissão, decididamente não queria coreografar era A Sagração da Primavera, considerada por ela “assustadoramente maior”. Esquivar-se não foi o bastante. De 21 a 24 de junho, a remontagem desse marco artístico, que há quase um século subverteu a estética e escandalizou a sociedade francesa, será levada ao palco pelo Balé Teatro Guaíra e a Orquestra Sinfônica do Paraná, com direção da coreógrafa e bailarina Olga Roriz. “Aqui estou perante a obra recusada. No entanto, tenho que confessar, talvez com alguma arrogância ou inconsciência, que pouco a pouco me deixa de assustar.” Desde 1913 – ano em que Igor Stravinsky criou a música e Vaslav Nijinsky a coreografia –, outros grandes nomes como Maurice Bejárt, Martha Graham, Pina Bausch e Angelin Preljolcaj remontaram A Sagração da Primavera. “Sem desrespeito ao que já foi feito, apesar de apenas me identificar com a versão de Pina Bausch, não pretendo fazer ou inventar floreados. Isso não significa que vá seguir à risca o roteiro original”, revela Olga, que carrega no currículo trabalhos regularmente apresentados em diversas salas europeias e também em países como Brasil, Egito, Estados Unidos e Senegal.

CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

OSVALDO FERREIRA Foto: Karin Broocke

A SAGRAÇÃO DA PRIMAVERA Foto: Sérgio Vieira

“Apenas irei por vezes simplificar, aglutinar, atrasar ou antecipar cenas”, comenta. A noção básica de ritual primitivo mantém-se nessa montagem, que conta uma história, com base nos elementos míticos do paganismo russo, sobre o sacrifício de uma jovem, a personagem “Eleita”, em oferenda ao Deus da Primavera, com a intenção de garantir boa colheita à tribo. Mas, na interpretação de Olga Roriz, a “Eleita” não é uma vítima condenada a dançar até a morte para que a atitude apazigue os deuses.

O balé em dois atos que os curitibanos terão a oportunidade de assistir já foi visto pelos portugueses na montagem do Balé da Cia. Olga Roriz, em 2010. Em fevereiro deste ano, a coreógrafa passou três semanas em Curitiba trabalhando na remontagem e participando do processo de escolha do elenco de 21 bailarinos. No dia 7 de junho, Olga retorna e fica até a estreia do espetáculo, no dia 21. “Estamos mantendo contato direto com Olga. Enviamos vídeos, e-mails, falamos por skype. Tudo para seguir o pensamento dela”, comenta Cíntia Napoli, diretora do Balé Teatro Guaíra, criado em 1969 e que, trinta anos atrás, já havia apresentado uma versão coreografada por Carlos Trincheiras. Para Cíntia, a decisão de trazer A Sagração da Primavera a Curitiba, no período em que a obra está prestes a completar 100 anos, é mais que um compromisso, é um dever: “compartilhar A Sagração da Primavera com nosso público, não como um recorte isolado, significa potencializar uma real interlocução entre o

pensamento artístico do mundo moderno e a contemporaneidade”. A obra foi escrita, em primeiro lugar, como balé, mas tem um significado importante para as orquestras pela sua dificuldade. “Os músicos adoram se superar. Mesmo sem o balé, essa

OLGA RORIZ Foto: divulgação

obra que subverteu o papel dos instrumentos é apresentada. É a música pela música. As cordas, que sempre têm papel mais melódico, viram um naipe de acompanhamento”, comenta o maestro Osvaldo Ferreira, regente da Orquestra Sinfônica do Paraná e que, como a coréografa Olga Roriz, também nasceu em Portugal. “Curiosamente, em Portugal não tínhamos trabalhado juntos, embora acompanhasse o trabalho da Olga. E agora acabamos nos encontrando aqui. A vida tem dessas coisas...”, diz o maestro.

A SAGRAÇÃO DA PRIMAVERA – BALÉ TEATRO GUAÍRA E ORQUESTRA SINFÔNICA DO PARANÁ Classificação: 7 anos Data: 21 a 24 de junho Horário: 20h30 e 18h30 (domingo) Local: Auditório Bento Munhoz da Rocha Netto – Guairão Ingresso: R$10 e R$5

CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

DANÇA | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

PROGRAMAÇÃO | DANÇA

Infantil

10 DE JUNHO

30 DE JUNHO E 1º DE JULHO

4º FESTIVAL DE DANÇA FOLCLÓRICA PORTUGUESA DE CURITIBA

Coreografia: Focus Cia. de Dança Horário: 20h (sábado) e 19h (domingo) Local: Teatro Sesi – Cietep Ingresso: R$30 e R$15

AS CANÇÕES QUE VOCÊ DANÇOU PARA MIM

Horário: 9h às 15h Local: Memorial de Curitiba Ingresso: gratuito

AS CANÇÕES QUE VOCÊ DANÇOU PARA MIM | Foto: Cintia Pimentel

aprenda e empreenda FESTIVAL DE DANÇA FOLCLÓRICA PORTUGUESA | Foto: divulgação

ATÉ 17 DE JUNHO

SOBRE SUJEITOS, OBJETOS E AFETOS Espetáculo de dança contemporânea que apresenta um panorama da condição humana em uma situação de desnível social. Espaço de discussão e reflexão do novo projeto da desCompanhia de dança que, por meio da aprovação em edital da Fundação Cultural de Curitiba, recebe recursos do Fundo Municipal de Cultura. Direção: Cíntia Napoli Horário: 20h (6ª feira e sábado) e 19h (domingo) Local: Teatro Cleon Jacques Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

21 A 24 DE JUNHO

A SAGRAÇÃO DA PRIMAVERA – BALÉ TEATRO GUAÍRA E ORQUESTRA SINFÔNICA DO PARANÁ Coreografia: Olga Roriz Regência: Osvaldo Ferreira Classificação: 7 anos Horário: 20h30 e 18h30 (domingo) Local: Auditório Bento Munhoz da Rocha Netto – Guairão Ingresso: R$10 e R$5

27 DE JUNHO A 1º DE JULHO

VALSA 30

DANÇA MODERNA

Coreografia: Cristiane Wosniak Horário: 21h Local: Teatro da Reitoria da UFPR Ingresso: gratuito

DANÇA CRIATIVA

COM MÁRCIA MACEDO WOISLAW E LETÍCIA PEDROZO

Data: toda 2ª a 6ª feira Classificação: 3 anos Horário: agendar Local: Espaço Happy Dance Mensalidade: R$135 e R$45 (matrícula)

AULAS DE FLAMENCO E CASTANHOLAS

AULAS DE FLAMENCO

COM TAMARA DE LA MACARENA Data: 6ª feira Horário: 19h às 21h Local: Espaço Dançarte Mensalidade: R$150 e R$80

HIP-HOP

COM TON SORANSO E RAPHAEL FERNANDES

Data: 2ª a 5ª feira Horário: 18h às 20h Local: Espaço Dançarte Mensalidade: R$150

Data: toda 2ª, 3ª, 5ª e 6ª feira Classificação: 8 anos Horário: 17h30 às 18h30 e 18h30 às 19h30 (2ª e 6ª feira), e 17h30 às 18h30 (3ª e 5ª feira) Local: Espaço Happy Dance Mensalidade: R$135 e R$45 (matrícula)

AULAS DE TANGO

INSTITUTO ARTE GERAL

COM LA MORITA

Data: toda 2ª e 4ª feira Horário: 19h30 às 20h30 Local: Escola de Dança Edson Carneiro Mensalidade: R$100

AULAS DE DANÇA CONTEMPORÂNEA COM BRUNA SPOLADORE

Data: toda 2ª e 4ª feira Horário: 20h às 21h Local: Vila Arte Espaço de Dança Mensalidade: R$92

AULAS DE DANÇA, TEATRO, ARTES VISUAIS, MÚSICA E CAPOEIRA Data: todo sábado Horário: 9h ao meio-dia Local: CRAS Santa Rita Inscrição: gratuita

AULAS DE DANÇA DO VENTRE COM TRIANA BALLESTA

Data: todo sábado Horário: 10h ao meio-dia Local: Clínica Bioequilíbrio Mensalidade: R$100

CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

MÚSICA

Isso é Jazz? É uma longa discussão. “Tudo é jazz, talvez nada seja”. “Tocar uma bossa nova ou uma peça de Bach pode virar jazz”. A primeira afirmação é do pianista e compositor André Mehmari. A segunda é do saxofonista Mário Senise. Os dois participam do projeto “Isso é Jazz?”, que acontece entre os dias 21 e 24 de junho, na Caixa Cultural. O projeto, uma série musical que instiga artistas e público a responder à pergunta, traz também o trio do guitarrista Victor Biglione e o grupo Aquarela Carioca. Os quatro nomes da música instrumental brasileira mostram nos shows como características do jazz foram incorporadas a seus repertórios instrumentais. Quem abre o “Isso é Jazz”, na quinta (21), é o Mauro Senise Quarteto, com nova formação, trazendo músicos mais jovens. Senise, um músico aficionado pelo jazz americano, mas que tem um trabalho bem brasileiro, apresenta no show músicas de Edu Lobo, gravadas no premiado CD Casa Forte, em homenagem ao compositor de Ponteio, Arpoador e outras canções que a plateia poderá ouvir. “Na hora vou improvisar, interpretar. Cada show é sempre uma novidade até para quem está tocando. Novas percepções musicais, floreios. A gente vai criando na hora, mas jazz não é bagunça, tem que ensaiar para poder se soltar e não derrubar

os músicos”, diz o saxofonista que está completando, em 2012, 40 anos de carreira.

No domingo (24), o espetáculo fica por conta do grupo Aquarela Carioca, que transita por um repertório variado, interpretando composições próprias e músicas de Caetano Veloso, Astor Piazzolla, Led Zeppelin e Villa-Lobos, além de temas folclóricos. A originalidade dos arranjos faz do quinteto um dos mais importantes grupos instrumentais contemporâneos, de acordo com a crítica especializada.

Na sexta (22), a atração é o trio do guitarrista argentino Victor Biglione, um apaixonado pelo Rio de Janeiro, que focaliza suas apresentações principalmente em canções dos anos 50 e 60, tempos do “samba-jazz”. O pianista arranjador, compositor e multiinstrumentista André Mehmari sobe ao palco no sábado (23). Apesar da formação clássica, o músico descobriu o jazz e a improvisação muito cedo, aos oito anos de idade. Aos 11, começou a carreira profissional e, aos 13, passou a integrar trios, quartetos e fez, inclusive, apresentações solo em casas especializadas em jazz. A precocidade do jovem músico, que naquela época já compunha, chamou a atenção da imprensa. Transformou-se em nome de destaque no cenário nacional. É autor de composições e arranjos para algumas das formações orquestrais e de câmara mais expressivas do país, como a OSESP – Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo, o Quinteto Villa-Lobos, a OSB – Orquestra Sinfônica Brasileira, o Quarteto de Cordas da Cidade

MAURO SENISE Foto: divulgação

de São Paulo, entre outros. A discografia já reúne oito CDs solo, além de participações em numerosos projetos. Em Curitiba, o pianista carioca mostra composições próprias e clássicos da música instrumental brasileira, apresentados numa turnê no Japão, ano passado. “Toquei um mês depois da tragédia do terremoto seguido de tsunami. Foi uma experiência incrível, muito profunda”, lembra Mehmari, que não se proclama músico de jazz, embora garanta um show regado a uma boa dose de improvisação.

AQUARELA CARIOCA Foto: Lui Coimbra

VICTOR BIGLIONE Foto: Aloizio Jordão

ISSO É JAZZ?

André memhari Foto: Janine Malanski

CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

Mônica Ramalho, é curadora do evento criado por ela em 2009. “Tanto o instrumental brasileiro quanto o jazz americano têm improvisação. Mas, o Brasil possui um swing próprio, com elementos mais dolentes. Os americanos já gostam de criar climas que podem ser mais cerebrais ou mais românticos. O que os aproxima? O que os afasta? São perguntas que o ‘Isso é Jazz’ vai tentar responder”, diz Mônica.

Data: 21 a 24 de junho Classificação: 16 anos Horário: 20h (5ª feira a sábado) e 19h (domingo) Local: Caixa Cultural Ingresso: R$20 e R$10 CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

MÚSICA | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

LANÇAMENTO DO CD “MINHA MEMÓRIA EVAPORE”

PROJETO HAUSMUSIK (RECITAIS EM FAMÍLIA)

Horário: 20h Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural Ingresso: R$20 ou R$10

Horário: 16h33 Local: Pontifícia Universidade Católica do Paraná – PUCPR Ingresso: gratuito

DENISE SARTORI E JAIME ZENAMON

1º, 2 E 3 DE JUNHO

MARISA MONTE MPB

Horário: 21h (6ª feira e sábado) e 19h (domingo) Local: Auditório Bento Munhoz da Rocha Netto – Guairão Ingresso: R$290 a R$75

BATE-PAPO MUSICAL Foto: Paulo Pereira

1º DE JUNHO

BATE-PAPO MUSICAL

COM TAHYANA BARBOSA E SIMONE SOUL Horário: 17h Local: Conservatório de MPB Ingresso: gratuito

PROJETO HAUSMUSIK (RECITAIS EM FAMÍLIA) VOZES E VIOLÃO

Horário: 19h33 Local: Faculdade de Artes do Paraná – FAP Ingresso: gratuito

5 E 19 DE JUNHO

CAI NA RODA O CHORO CURITIBANO

Horário: 11h às 13h Local: Livrarias Curitiba Megastore – Boca Maldita Ingresso: gratuito

3 DE JUNHO

DOMINGO ONZE E MEIA

COM RENATA MELÃO NO SHOW PARA O PRANTO SECAR Horário: 11h30 Local: Conservatório de MPB Ingresso: gratuito

Horário: 15h Local: Biblioteca Pública do Paraná Ingresso: gratuito

ENSAIOS DE CHORINHO ABERTOS AO PÚBLICO Horário: 19h30 Local: Canal da Música Ingresso: gratuito

6 A 29 DE JUNHO

A MÚSICA COMO ESTUDO DO SER HUMANO

CURSO COM JORGE A. FALCÓN

Horário: 19h30 Local: Sesc Paço da Liberdade Ingresso: R$50 e R$25

ORQUESTRA DA UNIVERSIDADE TECNOLÓGICA FEDERAL DO PARANÁ

ASTOR PIAZZOLLA, EGBERTO GISMONTI, EDU LOBO, CHICO BUARQUE, ALEGRE CORRÊA, SIXTO RIOS, ZEQUINHA DE ABREU.

7, 14 E 21 DE JUNHO

TRIO DESTILADO E CONVIDADOS FORRÓ

Horário: 21h Local: Aoca Bar Ingresso: R$15 e R$7

9 DE JUNHO

SÁBADO MUSICAL

Horário: 11h às 13h Local: Livrarias Curitiba Megastore – Boca Maldita Ingresso: gratuito

9 E 10 DE JUNHO

ORQUESTRA À BASE DE SOPRO – LANÇAMENTO DO CD E DVD “NOSSOS COMPOSITORES” Lançamento do CD e DVD do show “Nossos Compositores”, gravado em junho do ano passado no Teatro HSBC. A Orquestra À Base de Sopro convidou André Mehmari para fazer parte da gravação. O pianista e compositor escreveu duas peças exclusivamente para a orquestra: “Curitiba Noturna” e “Passeio”. Horário: 20h (sábado) e 19h (domingo) Local: Teatro do Paiol Ingresso: R$20 e R$10

7 DE JUNHO

10, 17, 23 E 27 DE JUNHO

BATALHA DE IPOD 3ª EDIÇÃO DE 2012

MÚSICA NO CAFÉ DO PAÇO

DUELO MUSICAL DE GRUPOS FORMADOS PELO PÚBLICO. DJ DENIS PEDROSO E CONVIDADOS. Horário: 21h Local: James Bar Ingresso: R$15

1º E 2 DE JUNHO

CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

5 DE JUNHO

SÁBADO MUSICAL

DE PAIS PARA FILHOS COM PAULO BI

A FLAUTA DOCE E O LÚDICO

2 DE JUNHO

AVENTURAS MUSICAIS

Regência: Mauro César Cislaghi Horário: 20h Local: Auditório da Universidade Tecnológica Federal do Paraná – UTFPR Ingresso: 1 kg de alimento não perecível

PROGRAMAÇÃO | MÚSICA

Infantil

WANDULA, COM REPERTÓRIO DE COMPOSIÇÕES DE MARCELO TORRONE E EDITH DE CAMARGO, COM RELEITURAS DE YANN TIERSEN, REGINA SPEKTOR, ALEX BEAUPAIN E KURT WEIL. Horário: 15h (dias 10 e 23) e 18h (dias 17 e 27) Local: Sesc Paço da Liberdade Ingresso: gratuito

11 A 15 DE JUNHO

MARISA MONTE Foto: Leonardo Aversa

CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

MÚSICA | PROGRAMAÇÃO CAMERATA ANTIQUA DE CURITIBA

ALEGRIA DA VIDA OBRAS DO CANCIONEIRO POPULAR INFANTIL DE COMPOSITORES COMO VINICIUS DE MORAES E CHICO BUARQUE DE HOLANDA

Direção: Rodrigo Toffolo (Minas Gerais) e Áldice Lopes (Paraná) Horário: 14h30 e 15h30 (2ª, 4ª e 6ª feira), e 9h30 e 10h30 (3ª e 5ª feira) Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural Ingresso: R$20 ou R$10

12 DE JUNHO

TERÇA BRASILEIRA

GRUPO TERRA VIOLEIRA Horário: 20h Local: Teatro do Paiol Ingresso: R$ 20 e R$10

RODA DE CHORO

DANIEL MIGLIAVACCA, LUCAS MIRANDA, LUCAS MELO E RICARDO SALMAZO APRESENTAM OBRAS DE COMPOSITORES CONSAGRADOS E LOCAIS Horário: 15h Local: Sesc Paço da Liberdade Ingresso: gratuito

13 DE JUNHO

PAPO UNIVERSITÁRIO

Horário: 19h30 Local: Teatro do Paiol Inscrição: gazetadopovo.com.br/papo Ingresso: gratuito

13, 14, 22 E 23 DE JUNHO

TRIBUTO A MERCEDES SOSA NUEVA CANCIÓN

Horário: 19h45 (4ª e 5ª feira), 20h (6ª feira) e 10h15 (sábado) Local: Centro Cultural da Espanha Ingresso: gratuito

14 DE JUNHO

CAFÉ COM ARTE

APRESENTAÇÃO DA ORQUESTRA DE VIOLÃO CLÁSSICO Horário: 15h Local: Sesc Água Verde Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

Gratuito

Infantil

SÉRIE BELAS ARTES

DUO DE PIANO E CANTO COM JOCIR MACEDO E JOSIANE DAL POZZO Horário: 20h Local: Canal da Música Ingresso: gratuito

CAMBALACHO

HIP-HOP, GROOVES BRASILEIROS, BREAKS, FUNK, SOUL E ROCK’N ROLL COM OS DJS ANAUM, JEFF BASS E CONVIDADOS Horário: 22h Local: James Bar Ingresso: R$10

15 DE JUNHO

BATE-PAPO MUSICAL

COM A BANDA MAIS BONITA DA CIDADE

Horário: 17h Local: Auditório Nhô Belarmino – Conservatório de MPB Ingresso: gratuito

TRIBUTO A MERCEDES SOSA NUEVA CANCIÓN

Horário: 19h Local: Fnac – ParkShoppingBarigüi Ingresso: gratuito

ALTA FIDELIDADE ESPECIAL ROOTS ROCK REVOLUTION

DUO PAULISTANO FORMADO POR MEXICANO E FÁBIO SMEILI APRESENTAM SETS DANÇANTES CHEIOS DE GROOVE, ROCK, FUNK, ENTRE OUTROS RITMOS Horário: 22h Local: James Bar Ingresso: R$14

CONEXÃO MUSICAL

O IMAGINÁRIO SONORO NA CULTURA PARANAENSE DA DÉCADA DE 20 E 40 PALESTRA COM MARÍLIA GILLER Horário: 14h Local: Sesc Água Verde Ingresso: gratuito

15 E 16 DE JUNHO

MÚSICA NO PAIOL

A BANDA MAIS BONITA DA CIDADE CONVIDA CHINA Horário: 21h Local: Teatro do Paiol Ingresso: R$20 e R$10

MÚSICA | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

17 DE JUNHO

MÚSICA NO CAFÉ DO PAÇO

SOM-DE-BRINKEDO COM MARCELO BRUM LEMOS, ARUANA MOSCHETA, CARLOS RAMOS E ALUÍSIO COELHO Horário: 15h Local: Sesc Paço da Liberdade Ingresso: gratuito MÚSICA NO CAFÉ DO PAÇO Foto: divulgação

16 DE JUNHO

SÁBADO MUSICAL

Horário: 11h às 13h Local: Livrarias Curitiba Megastore – Boca Maldita Ingresso: gratuito

PROJETO HAUSMUSIK (RECITAIS EM FAMÍLIA)

O COTIDIANO – “EM SI E PER SI”

Horário: 12h33 Local: Escola de Música e Belas Artes do Paraná – EMBAP Ingresso: gratuito

16 E 17 DE JUNHO

ENCONTRO NACIONAL DE TROVADORES

PROGRAMAÇÃO | MÚSICA

Infantil

18 A 22 DE JUNHO

SEMANA CHICO BUARQUE

Horário: 16h Local: Biblioteca Pública do Paraná Ingresso: gratuito

19 DE JUNHO

ORQUESTRA DA UNIVERSIDADE TECNOLÓGICA FEDERAL DO PARANÁ

ASTOR PIAZZOLLA, EGBERTO GISMONTI, EDU LOBO, CHICO BUARQUE, ALEGRE CORRÊA, SIXTO RIOS, ZEQUINHA DE ABREU Regência: Mauro César Cislaghi Horário: 20h Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural Ingresso: R$5

MADRIGAL DA UFPR

GRUPO UAKTI

Regência: Alvaro Nadolny Horário: 20h30 Local: Teatro da Reitoria da UFPR Ingresso: 1 kg de alimento não perecível

23 DE JUNHO

CORAL

20 DE JUNHO

PROJETO HAUSMUSIK (RECITAIS EM FAMÍLIA)

“A Vida é Bela!” Homenagem Especial: Vera Miraglia

Horário: 19h33 Local: Escola de Música e Belas Artes do Paraná – EMBAP Ingresso: gratuito

21 DE JUNHO

JAMES SESSIONS – LEMOSKINE

COMPOSITOR CURITIBANO RODRIGO LEMOS APRESENTA COMPOSIÇÕES PRÓPRIAS Horário: 22h Local: James Bar Ingresso: R$10

21 A 23 DE JUNHO

CORO DA UFPR

Horário: 20h (sábado) e 10h (domingo) Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural Ingresso: gratuito

Regência: Alvaro Nadolny Horário: 20h30 Local: Teatro da Reitoria da UFPR Ingresso: 1 kg de alimento não perecível

21 A 24 DE JUNHO

ISSO É JAZZ?

Dia 21: Mauro Senise Quarteto Dia 22: Trio Victor Biglione Dia 23: Piano solo André Mehmari Dia 24: Grupo Aquarela Carioca Classificação: 16 anos Horário: 20h (5ª feira a sábado) e 19h (domingo) Local: Caixa Cultural Ingresso: R$20 e R$10

22 DE JUNHO

Horário: 20h Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural Ingresso: R$20 e R$10

ALMOÇO CULTURAL TEMÁTICO

ALMOÇO COM APRESENTAÇÃO DO GRUPO FOLCLÓRICO GERMÂNICO ALTE HEIMAT Horário: meio-dia às 13h30 Local: Sesc Água Verde Ingresso: R$14 e R$ 11

PROJETO HAUSMUSIK (RECITAIS EM FAMÍLIA) PIANO DE SALA

Horário: 17h33 Local: Laudate Escola de Música Ingresso: gratuito

23 E 24 DE JUNHO

VOCAL BRASILEIRÃO

Horário: 20h (sábado) e 19h (domingo) Local: Teatro do Paiol Ingresso: R$20 e R$10

24 DE JUNHO

DOMINGO ONZE E MEIA

BANDA SINCOPÉ NO SHOW CAÇA-PALAVRAS Horário: 11h30 Local: Conservatório de MPB Ingresso: gratuito

DOMINGO DO CAMPUS CINCO DE CORDAS

Horário: 11h Local: Auditório do Centro Tecnológico Positivo Ingresso: R$10 e R$5

26 DE JUNHO

TARDES MUSICAIS

COM LUIZ CARLOS GONÇALVES DE CASTRO Horário: 17h Local: Centro de Letras do Paraná Ingresso: gratuito

IN NEW MUSIC WE TRUST

NOITE DEDICADA ÀS NOVIDADES DAS PISTAS MUNDIAIS. DJ DENIS PEDROSO E CONVIDADOS ORQUESTRA DA UNIVERSIDADE TECNOLÓGICA FEDERAL DO PARANÁ | Foto: divulgação

CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

Horário: 22h Local: James Bar Ingresso: R$15

CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

MÚSICA | PROGRAMAÇÃO TERÇA BRASILEIRA DANNI DISTLER

Horário: 20h Local: Teatro do Paiol Ingresso: R$20 e R$10

SÉRIE SOLO MÚSICA

COM ROGÉRIO GULIN (VIOLA BRASILEIRA)

Gratuito

27 DE JUNHO

QUARTETO IGUAÇU

Direção: José Maria Magalhães da Silva Horário: 20h Local: Auditório Salvador de Ferrante – Guairinha Ingresso: R$20 e R$10

Horário: 20h Local: Caixa Cultural Ingresso: R$10 e R$5

27 E 28 DE JUNHO

ENSAIO ABERTO – MÚSICA DE CÂMARA

Horário: 20h Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural Ingresso: R$20 e R$10

ROMANTISCHE LIEDER

Horário: 15h Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural Ingresso: gratuito

PROGRAMAÇÃO | MÚSICA

Infantil

ROMANTISCHE LIEDER

CONCERTOS DE MÚSICA DE CÂMARA

28 JUNHO

CONEXÃO MUSICAL – PARANÁ E A MÚSICA POPULAR DAS DÉCADAS DE 20, 30 E 40

VITRAL COM INDIONEY RODRIGUES E RICARDO JANÔTO

Horário: 20h Local: Sesc Água Verde Ingresso: gratuito

JAMES SESSIONS – NAKED GIRLS AND AEROPLANES

SHOW ZÉLIA EM DUO VIOLÃO E FLAUTA

Horário: 20h Local: Teatro do Paiol Ingresso: R$40 e R$20

27 JUNHO

INTEGRANTES DA BANDA SABONETES E PARCEIROS APRESENTAM PRIMEIRO SHOW DO PROJETO FOLK-ROCK EM CURITIBA

ENSAIO DA ORQUESTRA DE CÂMARA DE CURITIBA

MÚSICA DE CÂMARA

29 DE JUNHO

ANA LAROUSSE

Horário: 20h Local: Teatro do Paiol Ingresso: R$10

SAMBA DA TRADIÇÃO

Horário: 15h às 20h Local: Calamengau Restaurante e Petiscaria Ingresso: R$5

Horário: 22h Local: James Bar Ingresso: R$10

COM RICARDO MORRIS

Horário: 20h Local: Canal da Música Ingressos: R$10 e R$5

RICARDO VIGNINI E JOSÉ HELDER Horário: 20h Local: Teatro do Paiol Ingresso: R$20 e R$10

RICARDO VIGNINI E JOSÉ HELDER Foto: divulgação

Horário: 10h Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural Ingresso: gratuito

ORQUESTRA DE CÂMARA DE CURITIBA CAMARGO GUARNIERI (1907-1993) – TOADA À MODA PAULISTA Nº 4, DMITRI SHOSTAKOVICH (1906-1975) – SINFONIA DE CÂMARA OP. 110, BÉLA BARTÓK (1881-1945) – DIVERTIMENTO

Regência: Daniel Bortholossi Horário: 20h Local: Igreja Bom Jesus do Cabral Ingresso: gratuito

Regente: Ricardo Bologna Horário: 20h (6ª feira – Capela Santa Maria Espaço Cultural) e 18h30 (sábado – Paróquia Nossa Senhora Aparecida) Local: Capela Santa Maria Espaço Cultural e Paróquia Nossa Senhora Aparecida Ingresso: R$20 e R$10

29 E 30 DE JUNHO

30 JUNHO

CLÁSSICOS NAS IGREJAS III

MARCELO BRUM-LEMOS E O SOM-DEBRINKEDO LANÇAMENTO DE CD E POCKET SHOW

Horário: 19h30 (6ª feira) e 18h (sábado) Local: Sesc Paço da Liberdade Ingresso: R$12 e R$6

BANDA NUVENS

Horário: 20h Local: Teatro do Paiol Ingresso: R$30 e R$15

PROJETO HAUSMUSIK (RECITAIS EM FAMÍLIA) DO BRASIL PARA GRÉCIA

Mostra de processo dos artistas selecionados para o programa de residências realizado em abril/maio de 2012 no Cafofo Couve-Flor. 8, 9 e 10 de junho, às 20h. R. almirante gonçalves, 1084 - rebouças, curitiba. entrada gratuita. http://expressaoproducao.com/20minutos.html

CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

Horário: 17h33 Local: Escola de Música e Belas Artes do Paraná – EMBAP Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

AUDITÓRIO

KRAIDE

CINE GUARANI

CASA DA LEITURA

30 de junho

Av. República Argentina, 3430 Ao lado do Terminal do Portão

CENTRO DE

ARTE

DIGITAL

MÚSICA | PROGRAMAÇÃO 30 JUNHO

LE PIFOLÉ

ORQUESTRA DE PÍFANOS

Horário: 11h Local: Espaço de Convivência – Portão Cultural Ingresso: gratuito

ATÉ 31 DE JULHO

FOTOGRAFIA RELACIONAL – “QUERELAS E AQUARELAS DO BRASIL” EXPOSIÇÃO DO FOTÓGRAFO ROBERTO PITELLA Horário: 8h às 21h (2ª a 6ª feira) e 9h às 13h (sábado) Local: Sesc Água Verde Ingresso: gratuito

31 DE JUNHO

CAFÉ COM ARTE

CAFÉ DA TARDE ACOMPANHADO DE APRESENTAÇÃO DE CÂNDIDO E GOIANO COM MODAS DE VIOLA

Gratuito

Infantil

aprenda e empreenda PROJETO NOSSO CANTO

CURSO DE TÉCNICA VOCAL E CANTO CORAL Classificação: 13 a 45 anos Data: diversos Horário: diversos Local: Regionais Bairro Novo, Boa vista, Boqueirão, Portão, Pinheirinho e Santa Felicidade Mensalidade: gratuita

TÉCNICA VOCAL PARA CANTORES OU INICIANTES Horário: 9h às 21h (2ª a 6ª feira) e 9h às 16h (sábado) Local: Espaço da Voz Mensalidade: R$75

AULAS DE HARMÔNICA DE BOCA (GAITA) COM SANDRA PALUMBO

Horário: 15h Local: Sesc Água Verde Ingresso: gratuito

Data: toda 4ª feira Horário: 14h30 às 16h20 Vagas: até 3 Valor: R$40

TODA 5ª FEIRA

AULAS INDIVIDUAIS DE VIOLÃO

RODA DE CHORO

COM JULIÃO BOÊMIO E LUCAS MELO Horário: 17h Local: Conservatório de MPB Ingresso: gratuito

TODO DOMINGO

SAMBA E SERESTA CHORINHO

Horário: 11h Local: Feira do Largo Ingresso: gratuito

LOURENÇO MUTARELLI 19 DE JUNHO ÀS 19H ENTRADA FRANCA PRÓXIMOS ENCONTROS 17 JUL Rubens Figueiredo 14 AGO Luiz Vilela 18 SET Edney Silvestre

OFICINA DE CRIAÇÃO LITERÁRIA

16 OUT João Gilberto Noll 20 NOV Livia Garcia-Roza

EUCANAÃ FERRAZ POESIA

11, 12 E 13 DE JULHO DAS 14H ÀS 18H

COM ANDERSON ZABROCKI

Inscrições gratuitas até 30 de junho pelo e-mail oficina@bpp.pr.gov.br Informações 41 3221 4917

AULAS DE CANTO LÍRICO

AGO Crônica José Roberto Torero NOV Roteiro de Cinema Tabajara Ruas SET Conto João Anzanello Carrascoza DEZ Jornalismo Cultural João Gabriel de Lima

Horário: a combinar Local: Museu Guido Viaro Mensalidade: R$200

COM RIO NOVELLO

Horário: a combinar Local: Rua Miguel Jorge Nasser, 333, Tingui Valor: R$120 (aula individual)

PRÓXIMAS OFICINAS

PALESTRA

PROFª MAGDA CHAGAS

Coordenadora do Curso de Graduação em Biblioteconomia Departamento de Ciência da Informação|CED|UFSC

O ACESSO À INFORMAÇÃO PELO DEFICIENTE VISUAL

21 DE JUNHO ÀS 14H

Auditório Paul Garfunkel | 2º andar da BPP Inscrições cleunicesilva@bpp.pr.gov.br | lidiamaragross@bpp.pr.gov.br Telefones 3221-4980 3221-4985 | Com certificação

CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

CINEMA

De olho na Itália O único sobrevivente civil de um massacre que matou dezenove italianos em 2003, no Iraque, virou personagem do filme “20 Sigarette”. A produção premiada é dirigida pelo italiano Aureliano Amadei e faz parte da mostra integrante do Mia Cara Curitiba, que até o dia 10 de junho coloca em evidência a cultura e a influência italianas nas mais diversas áreas. Os cinco longas-metragens da mostra começam a ser exibidos a partir do dia 5 de junho, na Cinemateca. “Trouxemos a produção cinematográfica italiana recente, com opções de comédias e dramas”, anuncia a organizadora Silvia Pozzati. A comédia “La Vita Facile” é a história de dois amigos formados em medicina que compartilham tudo. Até que um deles se apaixona e decide se casar. O outro parte para a África, continente que, anos mais tarde, é pano de fundo para o reencontro dos velhos amigos.

Na produção italiana, alemã e francesa “Una Vita Tranquilla”, um homem responsável pelo assassinato de 32 pessoas foi, por mais de 15 anos, considerado morto, embora estivesse vivendo numa pequena pousada perto de Frankfurt, com sua esposa e um filho alemão. Em “La Donna Della Mia Vita”, dois irmãos são completamente diferentes: um é confiável e sensível, o outro, inconstante e mulherengo. As diferenças não são razões para falta de união. Pelo menos até o dia em que Giorgio descobre que a nova namorada de seu irmão é Sara, com quem ele teve uma de suas turbulentas relações extraconjugais. Cabe à mãe, Alba, restabelecer a ordem familiar. Na comédia “Happy Family”, duas famílias com costumes e atitudes distintas têm seus destinos cruzados por meio de seus filhos adolescentes, que querem obstinadamente se casar. Nesse universo, os pais se revelam sábios, mas também mais liberais do que os próprios filhos; as mães são neuróticas e corajosas, as avós inevitavelmente

LA VITA FACILE Foto: divulgação

CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

caducas, as filhas belíssimas e os cachorros teimosos e apaixonados. A mostra é realizada em parceria com o Consulado Geral da Itália em Curitiba. O que dá a oportunidade aos curitibanos de assistir e entender os filmes é o trabalho de tradução de três alunas de Letras da Universidade Federal do Paraná, supervisionadas por Silvia Pozzati. Nascida na Itália, há quatro anos ela está no Brasil, atuando como professora

HAPPY FAMILY Foto: divulgação

o sentido. Algumas vezes os diálogos ficam “atropelados”, porque a divisão das legendas é desrespeitada. E se as palavras são mal traduzidas, para onde vai a graça da piada? Tradução mal feita pode descaracterizar a obra. É preciso adaptar as palavras traduzidas à época em que o filme é ambientado. Já imaginou se em vez de “francamente, querida, eu não dou a mínima”, Clark Gable, na imortal produção de 1939 “E o Vento Levou”, dissesse para Vivien Leigh: “Na real mina, eu não tô nem aí”?

UNA VITA TRANQUILA Foto: divulgação

de italiano. O trabalho de tradução do italiano para o português envolveu análise linguística e cultural. Tudo para fazer com que a mensagem original seja passada de forma compreensível e completa. “São filmes que dificilmente poderiam ser trazidos para o Brasil, também porque não estavam traduzidos para o português”, explica Silvia, que organizou o projeto de tradução especialmente para essa mostra. Quando os critérios para a elaboração das legendas não são seguidos, o espectador sabe o que acontece. Quem já não passou mais tempo lendo a legenda do que vendo a cena? Isso acontece quando a tradução não é sucinta. Porém, resumir não significa omitir detalhes, já que a película pode perder

MIA CARA CURITIBA – MOSTRA DE FILMES ITALIANOS Data: 5 a 10 de junho Horário: 16h30 e 20h30 Local: Cinemateca de Curitiba Ingresso: gratuito

LA DONNA DELLA MIA VITA Foto: divulgação

CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

CINEMA | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

PROGRAMAÇÃO | CINEMA

Infantil

1º DE JUNHO

3 DE JUNHO

5 A 10 DE JUNHO

OLHAR DE CINEMA – FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURITIBA

FESTIVAL OLHAR DE CINEMA – PROGRAMA CURTA NACIONAL

MOSTRA DE FILMES ITALIANOS

PROGRAMAS DE CURTAS INTERNACIONAIS 2

14h: “Mezzanine”, “Juku”, “Beast” e “Narcorrido” 15h45: “Girimunho” 18h: “Sibéria” 19h45: “Uma Mulher sob Influência” Local: Cinemateca de Curitiba | Ingresso: gratuito

1º DE JUNHO A 1º DE JULHO

FESTIVAL OLHAR DE CINEMA – MULTIOLHARES

EXPOSIÇÃO DE VIDEOARTE E CINEMA EXPERIMENTAL “BURACO NEGRO” DE CINTHIA MARCELLE E TIAGO MATA MACHADO, “ELEGIA” BÁRBARA FELICE E TAMÍRIS SPINELLI, “IMPRESCINDÍVEIS” DE CARLOSMAGNO RODRIGUES, “NUVEM” DE AVRORE, “O AMOR EM UM ATO” DE ARTHUR TUOTO, “SANGRE” DE CRIS VENTURA, “TRÓPICO DE CAPRICÓRNIO” DE KIKA NICOLELA, “UNPIXELATED: ONE” DE ANDERS WEBERG E “WANING” DE GINA HARASZTI

Classificação: 18 anos | Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) | Local: Museu Oscar Niemeyer – MON | Ingresso: R$4 e R$2 (gratuito no primeiro domingo do mês)

2 DE JUNHO

FESTIVAL OLHAR DE CINEMA – PROGRAMA DE CURTAS INTERNACIONAIS 3

14h: “Late and Deep”, “It’s Nothing”, “One Night With You”, “Wind Session Tiger Woman” e “Memórias Externas de uma Mulher Serrilhada” 16h: “Tudo que Deus Criou” | 18h30: “Twiggy” 20h15: “Faces” Local: Cinemateca de Curitiba | Ingresso: gratuito

14h: “Entre nós, dinheiro”, “Dona Sônia pediu uma arma para seu vizinho Alcides”, “Assunto de família” e “Na sua companhia” 16h15: “Estradeiros” 18h30: “Viagem à Portugal” 20h15: “Gangster Project” Local: Cinemateca de Curitiba Ingresso: gratuito

4 DE JUNHO

LANÇAMENTO DE CURTAS-METRAGENS

“HISTÓRIAS DE ALCÂNTARA”, DE JULIANA RODRIGUES, LARI GLASS E MARIANA LIMA; “PASSEIO NA SOMBRA”, DE MARIANA LIMA; “SONO DE NINA”, DE PAULO DE TARSO AKAMINE, “CAPITAN”, DE VINICIUS FERREIRA Horário: 19h Local: Cinemateca de Curitiba Ingresso: gratuito

5 DE JUNHO

A EDUCAÇÃO SOB A ÓTICA DO CINEMA FRANCÊS

“ENTRE OS MUROS DA ESCOLA”, DE LAURENT CANTET

Horário: 19h Local: Sesc Paço da Liberdade Ingresso: gratuito

PROGRAMAÇÃO DE FILMES DA SEGUNDA EDIÇÃO DO EVENTO MIA CARA CURITIBA, EM PARCERIA COM O CONSULADO GERAL DA ITÁLIA EM CURITIBA Dia 5 20h30: “Família Feliz” (Happy Family), de Gabriele Salvatores Dia 6 16h30: “Família Feliz” (Happy Family), de Gabriele Salvatores 20h30: “Uma Vida Tranquila” (Una Vita Tranquilla), de Claudio Cupellini Dia 7 16h30: “Uma Vida Tranquila” (Una Vita Tranquilla), de Claudio Cupellini 20h30: “A Vida Fácil” (La Vita Facile), de Lucio Pellegrini Dia 8 16h30: “A Vida Fácil” (La Vita Facile), de Lucio Pellegrini 20h30: “Vinte Cigarros” (20 Sigarette), de Aureliano Amadei Dia 9 16h30: “Vinte Cigarros” (20 Sigarette), de Aureliano Amadei 20h30: “A Mulher da Minha Vida” (La Donna Della Mia Vita) de Luca Lucini Dia 10 16h30: “A Mulher da Minha Vida” (La Donna Della Mia Vita), de Luca Lucini 20h30: “A Vida Fácil” (La Vita Facile), de Lucio Pellegrini Local: Cinemateca de Curitiba Ingresso: gratuito

12 DE JUNHO

SESSÃO CRIANÇA

“AS BICICLETAS DE BELLEVILLE”, DE SYLVAIN CHOMET Horário: 18h30 Local: Sesc Paço da Liberdade Ingresso: gratuito

13 DE JUNHO

SESSÃO CRIANÇA

“DEU A LOUCA NA CHAPEUZINHO”, DE CORY EDWARDS Horário: 18h30 Local: Sesc Paço da Liberdade Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

AS BICICLETAS DE BELLEVILLE Foto: divulgação

13 A 17 DE JUNHO

II SEMINÁRIO CULTURA DA PRESERVAÇÃO COM DEBATES E EXIBIÇÃO DE FILMES RECUPERADOS

Horário: 16h, 18h e 20h (4ª feira e domingo), e 16h, 19h e 21h (5ª, 6ª feira e sábado) Local: Cinemateca de Curitiba Ingresso: gratuito

14 DE JUNHO

SESSÃO CRIANÇA

“AS AVENTURAS DE AZUR E ASMAR”, DE MICHEL OCELOT Horário: 18h30 | Local: Sesc Paço da Liberdade Ingresso: gratuito

16 DE JUNHO

PALESTRA “O CINEMA E A INFÂNCIA” Horário: 18h30 Local: Sesc Paço da Liberdade Ingresso: gratuito

17 DE JUNHO

LANÇAMENTO DE CURTAS-METRAGENS

“JULIETA DE BICICLETA”, DE MARCOS FLÁVIO HINKE, E “ZARAH”, DE RODRIGO BONTEMPO Horário: 14h Local: Cinemateca de Curitiba Ingresso: gratuito

19 DE JUNHO

A EDUCAÇÃO SOB A ÓTICA DO CINEMA FRANCÊS

“STELLA”, DE SYLVIE VERHEYDE

Horário: 19h Local: Sesc Paço da Liberdade Ingresso: gratuito CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

CINEMA | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

Infantil

A RÁDIO QUE MAIS CRESCE EM CURITIBA. 19 A 24 DE JUNHO

100 ANOS DE KEISUKE KINOSHITA Em comemoração aos 100 anos do nascimento do diretor Keisuke Kinoshita, o Consulado Geral do Japão em Curitiba, a Fundação Japão e a Cinemateca de Curitiba promovem a mostra de filmes em homenagem ao diretor, como forma de divulgação da cultura japonesa. Doze filmes serão apresentados em versão original com legendas em português. Dia 19 16h: Mulher (Onna) 19h: Amor Imortal (Eien No Hito) Dia 20 16h: O Exército (Riku Gun) 19h: Tragédia No Japão (Nihon No Higeki) Dia 21 16h: A Rajada de Neve (Kaza-Hana) 19h: porto de flores (hana saku minato) Dia 22 16h: Assim, outro dia (Kyo Mo Mata Kakute Arinan) 19h: A Balada de Narayama (Narayama-Bushi Ko) Dia 23 16h: Adeus à Primavera (Sekishun-Cho) 19h: Vinte e Quatro Olhos (Nijushi No Hitomi) Dia 24 16h: O Rio Fuefuki (Fuefuki Gawa) 19h: O Perfume do Incenso (Ko-Ge) Local: Cinemateca de Curitiba Ingresso: gratuito

21 DE JUNHO

FILMCLUB INSTITUTO GOETHE “NO FINAL VÊM OS TURISTAS”, DE ROBERT THALHEIM

Horário: 19h Local: Sesc Paço da Liberdade Ingresso: gratuito

25 DE JUNHO

PROJETO VOLTA ÀS TELAS

“AVISO AOS NAVEGANTES”, DE WATSON MACEDO Horário: 16h, 18h e 20h Local: Cinemateca de Curitiba Ingresso: gratuito

29 DE JUNHO

EXIBIÇÃO DO VÍDEO “MEIO AMBIENTE, COMO PRESERVAR: DESAFIO DO BRASIL” Horário: 16h Local: Biblioteca Pública do Paraná Ingresso: gratuito

13,33% DE CRESCIMENTO EM RELAÇÃO AOS ÚLTIMOS DADOS DE AUDIÊNCIA.

30 DE JUNHO

SESSÃO CINECLUBE DA CINEMATECA “AS SETE VAMPIRAS”, DE IVAN CARDOSO Horário: 13h Local: Cinemateca de Curitiba Ingresso: gratuito

“BRICHOS II” DE PAULO MUNHOZ

Horário: 16h Local: Cine Guarani – Portão Cultural Ingresso: gratuito

20 DE JUNHO

CICLO DE CINEMA

DEBATE SOBRE HISTÓRIA E AVALIAÇÃO CRÍTICA DE FILMES. A CADA MÊS SERÁ TRABALHADO UM GÊNERO DIFERENTE, COM ENFOQUE EM UM DIRETOR REPRESENTATIVO DAQUELE ESTILO. O TEMA ESTE MÊS É “MUSICAIS DE HOLLYWOOD” Horário: 20h Local: Livrarias Curitiba Megastore – Shopping Estação Ingresso: gratuito

www.mundolivrefm.com.br

BRICHOS Foto: divulgação

CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

S. DE R. L ME ER

PROGRAMAÇÃO | CINEMA

O IN DE

MA TEU

R. C

ÂN

DID

H IN AR

R. O

MA R E C H AL F LO

DE SI

P R.

O AN RI

E NT R FA IA

Consulte os roteiros nos Postos de Informações Turísticas. www.turismo.curitiba.pr.gov.br disque-turismo: 41 3352 8000

TODA 3ª FEIRA SA

A TELEVISÃO LEVADA A SÉRIO

R. TRAJANO REIS

Dia 5: Episódios de “Alfred Hitchcock Apresenta” e “Além da Imaginação” Dia 12: Intervenções de Glauber Rocha no programa “Abertura” Dia 19: Episódios de “The Office” Dia 26: Episódios de “Família Soprano” Horário: 19h30 Local: Bicicletaria Cultural Ingresso: gratuito

R. X V

Horário: 20h Local: Cine Guarani – Portão Cultural Ingresso: gratuito S

DE N

OV EM BR O

A L CA N TI CAV S

PRÉ ESTREIA DE “CURITIBA ZERO GRAU”, DE ELOI PIRES FERREIRA

PRES. CAR

ED O

IVO

RO ED

RÃ

X R.

30 DE JUNHO

P R.

Baixe o aplicativo do Curta Curitiba.

VE NO

RO MB

ÃO LE

Deixe Curitiba encantar você a cada passo.

TODA 6ª FEIRA

CINECLUBE JORGE DE SOUZA

Dia 1°: “Uma Aventura na Índia”, de Alan Ladd; “As Aventuras de Tim e Tom – 12° episódio (final)”; e “O Terror dos Espiões – 7º episódio” Dia 8: “Fúria Apache”, de Rory Calhoun; “O Correio das Planícies – 1° episódio”; e “O Terror dos Espiões – 8º episódio” Dia 15: “A Águia e o Gavião”, de Tom Payne; “O Correio das Planícies – 2° episódio”; e “O Terror dos Espiões – 8° episódio” Dia 22: “A Floresta Maldita”, de Kirk Douglas; “O Correio das Planícies – 3° episódio”; e “O Terror dos Espiões – 9° episódio” Dia 29: “Torrente de Paixões”, com Marilyn Monroe; “O Correio das Planícies – 4° episódio”; e “O Terror dos Espiões – 10º episódio” Horário: 17h30 Local: Biblioteca Pública do Paraná Ingresso: gratuito

TODO SÁBADO

PROJETO CINE OMAR

Horário: 10h e 15h (sessão com bate-papo) Local: Shopping Omar Ingresso: gratuito

aprenda e empreenda O OLHAR DE CINEMA – FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURITIBA

OFICINA DE ROTEIRO COM FERNANDO MARÉS Data: 1º a 3 de junho Horário: 9h ao meio-dia Local: Sesc da Esquina Ingresso: gratuito

O OLHAR DE CINEMA – FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURITIBA OFICINA DE DOCUMENTÁRIO COM EVALDO MOCARZEL Data: 1º a 3 de junho Horário: 9h ao meio-dia Local: Sesc da Esquina Ingresso: gratuito

O OLHAR DE CINEMA – FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURITIBA

OFICINA DE LINGUAGEM CINEMATOGRÁFICA COM HERNANI HEFFNER Data: 1º a 3 de junho Horário: 9h ao meio-dia Local: Sesc da Esquina Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

ARTES VISUAIS

Atenção ao processo criativo Não é um pássaro, não é um homem... Digase de passagem, não é nenhum personagem passível de descrição. Pense se aquele seu objeto guardado, que nunca foi usado, de repente criasse vida e passasse a questionar você... Quem sabe o personagem Odradek, de Kafka, no conto “Preocupações de um pai de família”, seja algo assim. E é justamente esse ser-objeto que serviu de inspiração para a artista plástica e performer Eliana Borges. Ao lado de mais 14 artistas, ela expõe a partir do dia 5 de junho, no Museu da Gravura Cidade de Curitiba e no Museu da Fotografia Cidade de Curitiba, os trabalhos resultantes do 5º Edital Bolsa Produção para Artes Visuais, que integra o PAIC – Programa de Apoio e Incentivo à Cultura da Fundação Cultural de Curitiba. “Durante um ano, os artistas trabalharam em projetos subsidiados, uma experiência que os coloca em situação diferente daqueles que têm a vida profissional inserida no mundo comercial”, comenta a coordenadora do Bolsa Produção, Ana González. O termo produção do título do edital, segundo Ana, não é empregado aqui como forma de engajamento comercial,

INSTALAÇÃO ODRADEK, de Eliana Borges

CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

história da arte. O processo de criação de Daniel e dos outros artistas selecionados para o Bolsa Produção foi acompanhado pelos curadores Márcio Doctors, do Rio de Janeiro, Artur Freitas, de Curitiba, e pela artista Vera Chaves Barcellos, de Porto Alegre.

mas no sentido da geração de movimentos que levem a manifestações poéticas, intrínsecas ao trabalho artístico. Por outro lado, o edital amplia a visibilidade das manifestações artísticas, fator desejável nas transações comerciais. Os bolsistas participam de atividades com mediação de equipe especializada. “É muito enriquecedor. Tive contato com curadores e artistas. No começo, tinha uma ideia, um conceito, não a obra definida. E aí começamos a pesquisa e as conversas. É muito raro ter essa troca”, reconhece Eliana. A artista criou uma instalação, a Odradek, que só passa a existir se as pessoas interagirem. Foram colocados em uma das salas do museu cem sensores de presença conectados a pequenos gravadores, cada um deles com dez segundos dos mais variados áudios. O visitante que entra na sala dispara sons diferentes, dependendo da altura, do gesto e do tempo que fica lá dentro. Enquanto isso acontece, duas câmeras gravam imagens que são transmitidas para uma outra sala silenciosa. “Assim fica estabelecida uma relação com o corpo na outra sala. Não existe uma forma única. Se não houver uma relação, nada daquilo existe”, comenta ao se referir ambiguamente ao conto de Kafka, em que o pai de família cria uma relação com objetos

“Para mim isso foi de suma importância. Alterou meu ritmo como artista. Às vezes, nosso processo criativo é muito livre. Eu comumente tenho dez projetos em aberto. O que a Bolsa faz é ajudar a prestar mais atenção num único ponto, e o trabalho acaba tendo mais potência”, afirma Daniel.

5ª EDIÇÃO DO BOLSA PRODUÇÃO

esquecidos debaixo de uma escada, sabe-se lá há quanto tempo.

Data: 5 de junho a 18 de agosto Horário: 9h ao meio-dia e 13h às 18h (2ª a 6ª feira), e meio-dia às 18h (sábados, domingos e feriados) Local: Museu da Fotografia Cidade de Curitiba e Museu da Gravura Cidade de Curitiba Ingresso: gratuito

24 horas em 24 segundos A relação com o tempo é questionada no trabalho de Daniel Chaves (DACH), mais um artista aprovado no Bolsa Produção. Personagens aparecem e desaparecem em videoinstalações, como num passe de mágica. “O corpo é tomado por objetos, tijolos, madeiras, coisas comuns ao cotidiano de um homem urbano”, descreve Daniel. É como se a paisagem do início da pesquisa se transformasse num caos absoluto, onde predomina um excesso de informações visuais que, no entendimento do artista, carregam signos abertamente ligados à VÍDEO TIJOLOS, de Daniel Dach

TERRA HÍBRIDA, de Lidia Ueta

CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

ARTES VISUAIS | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

PROGRAMAÇÃO | ARTES VISUAIS

Infantil

3 A 10 DE JUNHO

14 A 30 DE JUNHO

MIA CARA CURITIBA

ECO 92 / ECO 2012

EXPOSIÇÃO DOS ARTISTAS PAOLO PISANO E PAULO CARAPUNCARLO

EXPOSIÇÃO MAIL ART PELO MEIO AMBIENTE QUE INTEGROU A AGENDA CULTURAL DA ECO 92 E OBRAS ATUAIS DE MAIL-ARTISTAS PARANAENSES

Horário: 10h às 20h (2ª a 6ª feira), 10h às 13h (sábado) e 10h30 às 14h (domingo) Local: Solar do Rosário Ingresso: gratuito

Horário: 14h às 20h (3ª a 6ª feira) e 11h às 18h (sábado) Local: Subsolo Galeria de Arte Contemporânea Ingresso: gratuito

ATÉ 4 DE JUNHO

10ª SEMANA NACIONAL DE MUSEUS REMINISCÊNCIAS

ECO 92 / ECO 2012 Foto: divulgação

Horário: 9h ao meio-dia e 13h às 18h (3ª a 6ª feira), e 9h às 15h (sábado, domingo e feriado) Local: Memorial de Curitiba Ingresso: gratuito

ADRIANA TABALIPA: THE END FACTORY PROJECT | Foto: divulgação

5 DE JUNHO A 18 DE AGOSTO

5ª EDIÇÃO DO PROGRAMA BOLSA PRODUÇÃO PARA ARTES VISUAIS

EXPOSIÇÃO DOS ARTISTAS IRIANA VEZZANI, ELIANA BORGES, JUAN PARADA, AMANDA CALLUF, BERNADETE AMORIM, LUANA NAVARRO, LIDIA UETA, ÂNGELO LUZ, ANDRÉ RIGATTI E FERNANDO BURJATO, DANIEL CHAVES, RODRIGO DULCIO, CRISTINA PIEDADE, THALITA SEJANES E PATRÍCIA TRISTÃO. Horário: 9h ao meio-dia e 13h às 18h (2ª a 6ª feira), e meio-dia às 18h (sábado, domingo e feriado) | Local: Museu da Fotografia Cidade de Curitiba e Museu da Gravura Cidade de Curitiba Ingresso: gratuito

ATÉ 10 DE JUNHO

ADRIANA TABALIPA: THE END FACTORY PROJECT

PINTURAS, GRAVURAS, OBJETOS, INSTALAÇÕES E DESENHOS SURGEM INSPIRADOS NA TRANSMUTAÇÃO DO OBJETO INDUSTRIAL E DA PRÓPRIA NOÇÃO DE FÁBRICA Horário: 9h às 20h (3ª feira a sábado) e 10h às 19h (domingo) Local: Caixa Cultural Ingresso: gratuito

6 DE JUNHO A 31 DE OUTUBRO

Horário: 13h30 às 17h30 Local: Sesc Água Verde Ingresso: gratuito

Horário: 10h às 19h Local: Centro de Memória da Justiça do Trabalho do Paraná Ingresso: gratuito

ATÉ 17 DE JUNHO

MIA CARA CURITIBA PASSIONE ITÁLIA

RE-IMAGEM

EXPOSIÇÃO DE DESIGN E ARQUITETURA DE JORGE ZALSZUPIN Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) Local: Museu Oscar Niemeyer – MON Ingresso: R$4 e R$2 (gratuito no primeiro domingo do mês)

20 DE JUNHO A 12 DE AGOSTO

Horário: 8h30 ao meio-dia e 13h30 às 18h (2ª a 6ª feira) Local: Centro Juvenil de Artes Plásticas Ingresso: gratuito

ORGÂNICO

EXPOSIÇÃO COLETIVA RE-IMAGEM Foto: divulgação

Horário: 9h ao meio-dia e 13h30 às 18h (3ª a 6ª feira), e 10h às 16h (sábado e domingo) Local: Museu Alfredo Andersen Ingresso: gratuito

JOFRAN – UMA TRAJETÓRIA NO MUNDO DA ARTE

22 DE JUNHO A 23 DE AGOSTO

EXPOSIÇÃO DE ARTE DIGITAL DE ALEX TELEGINSKI

DE ROSANA BORTOLIN

Horário: 9h às 17h (3ª a 6ª feira) e 11h às 15h (sábado e domingo) Local: Museu Paranaense Ingresso: gratuito

Horário: 10h às 21h (3ª feira a sábado) e 10h às 19h (domingo) Local: Caixa Cultural Ingresso: gratuito

ATÉ 7 DE JUNHO

CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

SACRUM PROFANUM

AUTOS TRABALHISTAS E OBJETOS RELEMBRAM A HISTÓRIA DA CATEGORIA DOS TRABALHADORES DO SETOR FERROVIÁRIO

EXPOSIÇÃO COM 43 FOTOGRAFIAS DE MICHAEL RUETZ, UM DOS MAIS IMPORTANTES FOTÓGRAFOS DA ALEMANHA DA DÉCADA DE 1960

PALESTRAS E VISITAS A ESPAÇOS DE ARTE DA CIDADE

ATÉ 24 DE JUNHO

OS FERROVIÁRIOS

TEMPOS INCÔMODOS

PROXIMIDADES – ARTE E MEMÓRIA

Horário: 14h às 20h (3ª a 6ª feira) e 11h às 18h (sábado) | Local: Subsolo Galeria de Arte Contemporânea Ingresso: gratuito

ATÉ 15 DE JUNHO

Horário: 10h às 20h Local: Sesc Paço da Liberdade Ingresso: gratuito

MOSTRA DA PRODUÇÃO ARTÍSTICA DO ALUNO JOFRAN LIMA MACEDO, QUE FREQUENTA AS OFICINAS DO CJAP DESDE 1978

COISAS DE GAVETA

EXPOSIÇÃO DA ARTISTA LINDALIS ZILLI

Horário: 9h ao meio-dia e 13h30 às 18h (3ª a 6ª feira), e 10h às 16h (sábado e domingo) Local: Museu Alfredo Andersen Ingresso: gratuito

E POR UM TRIZ NÃO TE SOU TAMBÉM

EXPOSIÇÃO DA ARTISTA FERNANDA BRANCO POLSE Horário: 9h ao meio-dia e 13h30 às 18h (3ª a 6ª feira), e 10h às 16h (sábado e domingo) Local: Museu Alfredo Andersen Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

ARTES VISUAIS | PROGRAMAÇÃO 26 DE JUNHO A 2 DE SETEMBRO

A ARQUITETURA NA AMÉRICA LATINA – A CIDADE EM MOVIMENTO Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) Local: Museu Oscar Niemeyer – MON Ingresso: R$4 e R$2 (gratuito no primeiro domingo do mês)

ATÉ 30 DE JUNHO

PASSATEMPO

EXPOSIÇÃO DE AMANDA GALLEGO, PATRÍCIA TRISTÃO E REGINA COSTACURTA Horário: 10h às 19h (3ª a 6ª feira) 10h às 16h (sábado e domingo) Local: Casa Andrade Muricy Ingresso: gratuito

(IM)PERMANÊNCIAS

EXPOSIÇÃO DO ARTISTA JOSÉ ANTONIO

Horário: 10h às 19h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sábado e domingo) Local: Casa Andrade Muricy Ingresso: gratuito

ADENTROS

DE BERNADETE AMORIM

Horário: 10h às 19h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sábado e domingo) Local: Casa Andrade Muricy Ingresso: gratuito

ARTICULAÇÕES: POÉTICAS DO CORPO DE SILVIA TAGUSAGAWA

Horário: 10h às 19h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sábado e domingo) Local: Casa Andrade Muricy Ingresso: gratuito

ATÉ 10 DE JULHO

TEMPO, TEMPORALIDADE E TEMPORAL: O MUSEU EM MOVIMENTO FOTOGRAFIAS E OBJETOS INÉDITOS DO COTIDIANO DE DR. LEOCÁDIO JOSÉ CORREIA

Gratuito

PROGRAMAÇÃO | ARTES VISUAIS

Infantil

30 DE JUNHO ATÉ 12 DE AGOSTO

ATÉ 15 DE JULHO

A ARQUITETURA DE LELÉ: FÁBRICA E INVENÇÃO Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) Local: Museu Oscar Niemeyer – MON Ingresso: R$4 e R$2 (gratuito no primeiro domingo do mês)

ATÉ 29 DE JULHO

OS ENCONTROS DE ARTE MODERNA, OS CONCEITUALISMOS NO PARANÁ

A EXPLOSÃO CRIATIVA DOS ANOS 70 E O MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA Horário: 10h às 19h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sábado e domingo) Local: Museu de Arte Contemporânea do Paraná – MAC Ingresso: gratuito

UM TRAÇO BASTA

EXPOSIÇÃO DA ARTISTA RENATA EGREJA

Horário: 10h às 19h (3ª a 6ª feira) e 10h às 16h (sábado e domingo) Local: Museu de Arte Contemporânea do Paraná – MAC Ingresso: gratuito

SÉRGIO CAMARGO – PERCURSO ESCULTÓRICO

Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) Local: Museu Oscar Niemeyer – MON Ingresso: R$4 e R$2 (gratuito no primeiro domingo do mês)

O MODERNO NA COLEÇÃO ITAÚ – ESTRATÉGIAS PARA ENTRAR E SAIR DA MODERNIDADE EXPOSIÇÃO DE ARTE DO BRASIL (1911-1980) Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) Local: Museu Oscar Niemeyer – MON Ingresso: R$4 e R$2 (gratuito no primeiro domingo do mês)

Horário: 20h30 às 23h (2ª e 4ª feira) e 15h30 às 18h30 (sábado) Local: Museu Nacional do Espiritismo – MUNESPI Ingresso: gratuito

IN.FLEXÃO

UM OLHAR FEMININO SOBRE A NATUREZA DO PARANÁ: KARLA KOZAK

Horário: 10h às 20h (3ª feira a sábado) e 10h às 18h (domingo) Local: Centro de Arte Digital – Portão Cultural Ingresso: gratuito

Horário: 9h às 17h (3ª a 6ª feira) e 11h às 15h (sábado e domingo) Local: Museu Paranaense Ingresso: gratuito

ATÉ 30 DE JULHO

PRATOS E ARTES EM MADEIRA

COLEÇÃO DE PRATARIAS E LOUÇAS

Horário: 9h às 17h (3ª a 6ª feira) e 11h às 15h (sábado e domingo) Local: Museu Paranaense Ingresso: gratuito

PORCELANA UTILITÁRIA: A BELEZA SEMPRE PRESENTE

Horário: 9h às 17h (3ª a 6ª feira) e 11h às 15h (sábado e domingo) Local: Museu Paranaense Ingresso: gratuito

ATÉ 5 DE AGOSTO

POTY DE TODOS NÓS A mostra, com cerca de 800 peças, reúne um pouco de tudo da vasta produção de Poty Lazzarotto: dos desenhos de infância, passando pelo material produzido durante a temporada na Escola Nacional de Belas Artes do Rio de Janeiro até o trabalho com murais e vitrais. Do acervo pessoal, podem ser vistas fotos do convívio de Poty com a família e bilhetes e recados que o artista fazia para se comunicar com a esposa, Célia. A exposição, que tem curadoria de Oswaldo Miranda, marca o ano em que Poty comemoraria 88 anos. Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) Local: Museu Oscar Niemeyer – MON Ingresso: R$4 e R$2 (gratuito no primeiro domingo do mês)

ATÉ 22 DE AGOSTO EXPOSIÇÃO DE ERICH APEL

Horário: 10h às 18h (2ª a 6ª feira) Local: Sala do Artista Popular Ingresso: gratuito

ATÉ 10 DE SETEMBRO

BREVE EVOLUÇÃO DA TECNOLOGIA DE COMUNICAÇÃO Horário: 9h às 17h (3ª a 6ª feira) e 11h às 15h (sábado e domingo) Local: Museu Paranaense Ingresso: gratuito

TRANSFORMAÇÃO DA LINGUAGEM ESCRITA: PÁGINAS DO TEMPO

Horário: 9h às 17h (3ª a 6ª feira) e 11h às 15h (sábado e domingo) Local: Museu Paranaense Ingresso: gratuito

POTY DE TODOS NÓS Foto: divulgação

O MODERNO NA COLEÇÃO ITAÚ Foto: divulgação

CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

ARTES VISUAIS | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

PROGRAMAÇÃO | ARTES VISUAIS

Infantil

aprenda e empreenda HISTÓRIA SOCIAL DA ARTE

COM MARIA CECÍLIA ARAÚJO DE NORONHA Data: até 30 de outubro Horário: 14h30 às 16h30 (toda 3ª feira) Local: Solar do Rosário Centro de Arte e Cultura | Valor: R$190 e R$30 (inscrição)

CURSO DE CERÂMICA

TORNO DE OLEIRO, ESCULTURA, MODELAGEM DE UTILITÁRIOS E DECORATIVOS, TÉCNICAS DE PINTURA

TRAVESSIAS SUBTERRÂNEAS Foto: Luiz Cequinel

ATÉ FEVEREIRO DE 2013

VLADIMIR KOZAK, O OLHAR DE UM VIAJANTE

Horário: 9h às 17h (3ª a 6ª feira) e 11h às 15h (sábado e domingo) Local: Museu Paranaense Ingresso: gratuito

PERMANENTE

UM LAR DE FAMÍLIA

EXPOSIÇÃO DE MOBILIÁRIO E OBJETOS DO COTIDIANO DE UMA FAMÍLIA DE CURITIBA

Horário: 9h às 17h (3ª a 6ª feira) e 11h às 15h (sábado e domingo) Local: Museu Paranaense Ingresso: gratuito

MAP: INÍCIO DO ACERVO MON

EXPOSIÇÃO REÚNE OBRAS DO ANTIGO MUSEU DE ARTE DO PARANÁ Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) Local: Museu Oscar Niemeyer – MON Ingresso: R$4 e R$2 (gratuito no primeiro domingo do mês)

GRAVURAS DO ACERVO EXPOSIÇÃO DE GRAVURAS DO ACERVO DO MUSEU

Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) Local: Museu Oscar Niemeyer – MON Ingresso: R$4 e R$2 (gratuito no primeiro domingo do mês)

TRANSLÚCIDO – IMAGENS E MOVIMENTOS

EXPOSIÇÃO DAS OBRAS DE VANGUARDA DOS CURITIBANOS TUOTO E KREFER Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) Local: Museu Oscar Niemeyer – MON Ingresso: R$4 e R$2 (gratuito no primeiro domingo do mês)

TRAVESSIAS SUBTERRÂNEAS

OBRAS DE ARTE NOS TERMINAIS DE ÔNIBUS

Horário: diversos Local: Terminal do Cabral, Campina do Siqueira, Campo Comprido, Capão Raso e Hauer Ingresso: gratuito

MULHERES NO ACERVO MON

Horário: 10h às 18h (3ª feira a domingo) Local: Museu Oscar Niemeyer – MON Ingresso: R$4 e R$2 (gratuito no primeiro domingo do mês)

Data: 2ª feira a sábado Horário: manhã, tarde e noite Local: Atelier Recanto do Barro Mensalidade: R$170 (material incluso)

NÚCLEO DE BURIL

TÉCNICAS DA GRAVURA EM BURIL (TALHO DOCE) COMO INSTRUMENTO DE PESQUISAS PRÁTICAS E CRIAÇÃO INDIVIDUAL Data: toda 3ª e 5ª feira | Horário: 14h30 às 17h30 | Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba | Valor: R$42

CURSO BÁSICO DE GRAVURA EM METAL Data: toda 2ª e 4ª feira | Horário: 15h às 18h Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba Valor: R$42

ATELIÊ LIVRE DE GRAVURA EM METAL

Data: toda 2ª e 4ª feira, 3ª e 5ª feira e sábado Horário: 19h às 22h e 14h30 às 17h30 (sábado) | Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba | Valor: R$42

ATELIÊ AVANÇADO DE GRAVURA EM METAL Data: toda 2ª e 4ª feira Horário: 9h30 ao meio-dia Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba Valor: R$42

SERIGRAFIA SOBRE PAPEL

Data: 3ª a 6ª feira | Horário: 19h às 21h30 Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba Valor: R$42

OFICINA INTRODUTÓRIA DE DESENHO ARTÍSTICO

CURSO PREPARATÓRIO PARA PRÉVIA DA FAP – FACULDADES DE ARTES PLÁSTICAS COM LÉLIA BROWN

Data: toda 5ª feira Horário: 14h30 às 17h30 Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba Mensalidade: R$130 e R$30 (inscrição)

OFICINA INTRODUTÓRIA DE DESENHO DA FIGURA HUMANA COM MODELO VIVO Data: toda 6ª feira e sábado Horário: 14h30 às 17h Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba Valor: R$80

OFICINA AVANÇADA DE DESENHO DA FIGURA HUMANA COM MODELO VIVO Data: todo sábado Horário: 18h às 20h30 Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba Valor: R$80

ILUSTRAÇÃO CRIATIVA – TÉCNICAS ARTESANAIS PARA ILUSTRAÇÃO

DESENVOLVIMENTO DA ILUSTRAÇÃO EDITORIAL, PUBLICITÁRIA E ARTÍSTICA. AULAS PRÁTICAS, TEMÁTICAS, PARA FINS COMERCIAIS OU ARTÍSTICOS. ESTILO PRÓPRIO, LINGUAGEM DA ILUSTRAÇÃO, FIDELIDADE AO TEMA, VOLUME, DOMÍNIO DA TÉCNICA, EXPRESSIVIDADE, COMPATIBILIDADE GRÁFICA E EXPERIMENTAÇÃO, COM MARCELO MARQUES LOPES Data: todo sábado Horário: 14h às 17h Local: Solar do Rosário Centro de Arte e Cultura Mensalidade: R$210 e R$30 (inscrição)

HISTÓRIA EM QUADRINHOS COM RODRIGO BELATO

Classificação: 8 a 13 anos Data: todo sábado Horário: 10h ao meio-dia Local: Biblioteca Pública do Paraná Ingresso: gratuito

Data: toda 3ª e 5ª feira Horário: 14h30 às 16h30 (3ª feira) ou 18h às 20h (5ª feira) | Local: Museu da Gravura Cidade de Curitiba | Valor: R$70

CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

PATRIMÔNIO CULTURAL

Portas abertas Quando o Portão Cultural abrir as portas no dia 29 de junho, às 19h, a comunidade vai encontrar equipamentos modernos, acessibilidade traduzida em elevadores, piso tátil para portadores de necessidades especiais e um novo conceito criado para integrar os espaços do maior centro cultural da cidade. Portas, antes voltadas para fora no antigo projeto concebido para abrigar um centro comercial, agora facilitam a comunicação nos 4800 metros quadrados de área. Uma obra complexa, a reforma do antigo Centro Cultural do Portão compreendeu a colocação de pisos, forros e revestimentos, a colocação de vidros, portas e esquadrias, as instalações hidrossanitárias, de prevenção de incêndio e de águas pluviais, as instalações elétricas, telefônicas, para informática e adaptações para sistema de climatização. Também foi feito o tratamento acústico das salas do teatro e cinema, que ganharam novas poltronas, além de sistema de sonorização. No total foram investidos oito milhões de reais. Para a abertura, que terá a presença do prefeito Luciano Ducci, está sendo preparada uma surpresa que é, na verdade, um convite aos presentes para que se apropriem de espaços como o Cine Guarani, o Auditório Antonio Carlos Kraide, o

LOGOMARCA PORTÃO CULTURAL Lumen Design

CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

O Portão Cultural também tem um espaço de convivência e, futuramente, ganhará um café.

MUMA

PORTÃO CULTURAL Foto Luiz Cequinel

MUMA, locais que, mesmo fechados durante anos, continuaram presentes na memória do curitibano. O Auditório Antonio Carlos Kraide, com 184 lugares, reabre com o mesmo nome e faz uma homenagem a um dos mais promissores diretores teatrais revelados nos anos 1970 em Curitiba, que morreu ainda jovem, quando começava a trilhar uma carreira considerada brilhante desde seu início. Com a reinauguração do histórico Cine Guarani, que tem espaço para 165 pessoas, os curitibanos têm de volta um cinema com programação barata e de qualidade. A antiga biblioteca do centro cultural foi transformada na Casa da Leitura Wilson Bueno, em homenagem a um dos mais criativos escritores da literatura brasileira contemporânea, falecido em 2010, aos 61 anos. Seis mil livros estão disponíveis para empréstimo, feito gratuitamente e sem burocracia. Basta apresentar um documento de identificação e informar o endereço. O sistema não utiliza carteiras de usuários.

Na exposição permanente intitulada “Coleção Célia e Poty Lazzarotto”, obras que pertenciam ao acervo pessoal do casal e passaram a fazer parte do acervo da Fundação Cultural de Curitiba, em 1986, estão de volta às paredes do MUMA – Museu Municipal de Arte de Curitiba. São trabalhos de artistas de renome nacional e internacional como Picasso, Guignard, Portinari, Di Cavalcanti, Pancetti e tantos outros. “É um conjunto de obras significativas da arte brasileira. Já estava com saudade de revê-las. É como rever aquele filme antigo ou reler aquele livro. A gente muda e quer ver a obra com outros olhos, fazer leituras diferentes”, comenta o curador Paulo Reis. O MUMA tem ainda mais duas salas para exposições temporárias que, de 29 de junho a 22 de setembro, estarão tomadas por mais exemplares do acervo, composto por um total de 3.800 obras. Numa das salas o público poderá ver trabalhos produzidos antes de 1980 por Alfredo Andersen, Guido Viaro, Theodoro de Bona, Miguel Bakun e outros. Na outra sala, obras que privilegiam a criação realizada depois de 1980, inclusive as últimas aquisições e doações. ELEVADOR NOVO O museu tem duas salas de Foto: Luiz Cequinel reserva técnica para abrigar o acervo artístico do município. As visitas guiadas às exposições podem ser marcadas pelo telefone 3321-3282, de segunda a sexta, das 9h às12h e das 14h às 18h. O Portão Cultural também ganhou o Centro de Arte Digital, que será inaugurado com a exposição “In.flexão”, uma mistura de tecnologia com poesia. Os artistas multimídia Fábio Alves

e Tiê Passos instigam o observador a pensar como a computação interfere na construção de sensações físicas e como acontecem as relações humanas no ciberespaço. Para a presidente da Fundação Cultural de Curitiba, Roberta Storelli, “é uma satisfação muito grande entregar novamente à comunidade um espaço inteiramente readequado, revitalizado e com tamanha diversidade de ofertas culturais”. Fique atento à programaçao do Portão Cultural nas diversas seções no Guia Curitiba Apresenta.

HIGIENIZAÇÃO DA OBRA A COMUNICAÇÃO, POTY Foto: Luiz Cequinel

RESERVA TÉCNICA Foto Luiz Cequinel

CERIMÔNIA DE Abertura do Portão Cultural Data: 29 de junho Horário: 19h Local: Portão Cultural Ingresso: gratuito CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

PATRIMÔNIO CULTURAL | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

PROGRAMAÇÃO | PATRIMÔNIO CULTURAL

Infantil

PISANKI

ATÉ 3 DE JUNHO

PERMANENTE

MIA CARA CURITIBA

ÍCONES, PÊSSANKAS E RUSHNEK

EXPOSIÇÃO

Horário: 9h ao meio-dia e 13h às 18h (3ª a 6ª feira), e 9h às 15h (sábado, domingo e feriado) Local: Memorial de Curitiba Ingresso: gratuito

FOTOGRAFIAS, MOBILIÁRIO, ENXOVAL, CUTELARIA, IMAGINÁRIA, OBJETOS DE USO PESSOAL DOS IMIGRANTES POLONESES

ACERVO DA COORDENAÇÃO DE DANÇA DA FUNDAÇÃO CULTURAL DE CURITIBA DE 2004 A 2011

Horário: 10h às 18h (3ª a domingo) Local: Memorial da Imigração Ucraniana Ingresso: gratuito

LANÇAMENTO DO LIVRO “COLÔNIA CECÍLIA”, DE AROLDO MONTEIRO BACH, E APRESENTAÇÕES FOLCLÓRICAS

ATÉ 17 DE JUNHO

CONSCIENTE DO INCONSCIENTE Foto: divulgação

ARTIFÍCIOS

EXPOSIÇÃO DE DEBORA BRUEL

Horário: 9h ao meio-dia e 13h às 18h (3ª a 6ª feira), e 9h às 15h (sábado, domingo e feriado) Local: Memorial de Curitiba Ingresso: gratuito

29 DE JUNHO

CERIMÔNIA DE ABERTURA DO PORTÃO CULTURAL Horário: 19h Local: Portão Cultural Ingresso: gratuito

29 DE JUNHO A 22 DE SETEMBRO

EXPOSIÇÃO DE OBRAS DO ACERVO DO MUMA ATÉ OS ANOS 1980

ALFREDO ANDERSEN, GUIDO VIARO, THEODORO DE BONA, MIGUEL BAKUN, FERNANDO VELLOSO, DOMÍCIO PEDROSO, SUZANA LOBO, LEONOR BOTERI, FREISLEBEN, GUILMAR SILVA, HELENA WONG, ELVO BENITO DAMO Horário: 10h às 20h (3ª feira a sábado) e 10h às 18h (domingo) Local: MUMA – Portão Cultural Ingresso: gratuito

29 DE JUNHO A 22 DE SETEMBRO

EXPOSIÇÃO DE OBRAS DO ACERVO DO MUMA APÓS OS ANOS 1980

GERALDO LEÃO, ROSSANA GUIMARÃES, DENISE BANDEIRA, MOHAMED, ELIANE PROLIK, LEILA PUGNALONI, CLEVERSON SALVARO, NEWTON GOTO, FÁBIO NORONHA Horário: 10h às 20h (3ª feira a sábado) e 10h às 18h (domingo) Local: MUMA – Portão Cultural Ingresso: gratuito

CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

ATÉ 15 DE JULHO

CONSCIENTE DO INCONSCIENTE EXPOSIÇÃO DA ARTISTA PLÁSTICA ODÍLIA VALLIM

Horário: 9h ao meio-dia e 13h às 18h (3ª a 6ª feira), e 9h às 14h (sábado, domingo e feriado) Local: Museu de Arte Sacra da Arquidiocese de Curitiba – MASAC Ingresso: gratuito

ATÉ 1º DE NOVEMBRO

“JOÃO BAPTISTA GROFF – CAÇADOR DE IMAGENS”

44 FOTOGRAFIAS QUE FAZEM PARTE DO ACERVO DA DIRETORIA DE PATRIMÔNIO CULTURAL DA FUNDAÇÃO CULTURAL DE CURITIBA, MOSTRAM CURITIBA NAS DÉCADAS DE 1920 E 1930 PELAS LENTES DE JOÃO BAPTISTA GROFF Horário: 9h ao meio-dia e 13h às 18h (3ª a 6ª feira) e 9h às 14h (sábado, domingo e feriado) Local: Casa Romário Martins Ingresso: gratuito

PERMANENTE

Horário: 14h às 18h (2ª feira), 8h às 18h30 (3ª a sábado) e 8h às 18h (domingo) Local: Memorial da Imigração Polonesa Ingresso: gratuito

FERRAMENTAS E EQUIPAMENTOS AGRÍCOLAS POLONESES Horário: 8h às 18h (3ª feira a domingo) Local: Memorial da Imigração Polonesa Ingresso: gratuito

VISITA DO PAPA JOÃO PAULO II EXPOSIÇÃO

Horário: 14h às 18h (2ª feira), 8h às 18h30 (3ª a sábado) e 8h às 18h (domingo) Local: Memorial da Imigração Polonesa Ingresso: gratuito

ALTARES DA ANTIGA MATRIZ DE CURITIBA EXPOSIÇÃO

Horário: 9h ao meio-dia e 13h às 18h (3ª a 6ª feira), e 9h às 15h (sábado, domingo e feriado) Local: Memorial de Curitiba Ingresso: gratuito

AINDA POLÔNIA EXPOSIÇÃO

Horário: 8h às 18h (3ª feira a domingo) Local: Memorial da Imigração Polonesa Ingresso: gratuito

COLEÇÃO CÉLIA E POTY LAZZAROTTO

Horário: 8h às 18h (3ª feira a domingo) Local: Memorial da Imigração Polonesa Ingresso: gratuito

FOTOGRAFIAS REVELAM A HISTÓRIA NA ÁREA DE PRODUÇÃO DE GRUPOS E COMPANHIAS DE DANÇA EM CURITIBA Horário: 8h30 ao meio-dia e 13h às 21h (2ª a 6ª feira) | Local: Teatro Cleon Jacques Ingresso: gratuito

CURITIBA – A CONSTRUÇÃO DE UMA CIDADE

300 PEÇAS DO ACERVO DA FUNDAÇÃO CULTURAL DE CURITIBA (PINTURAS, MAPAS, FOTOS, DESENHOS, RELATOS DE VIAJANTES, TEXTOS LITERÁRIOS, DOCUMENTOS, FILMES E ANÚNCIOS PUBLICITÁRIOS) RETRATAM A HISTÓRIA DA CIDADE

Horário: 9h ao meio-dia e 13h às 18h (3ª a 6ª), e 9h às 15h (sábado, domingo e feriado) Local: Memorial de Curitiba Ingresso: gratuito

ACERVO DA COORDENAÇÃO DE DANÇA DA FUNDAÇÃO CULTURAL DE CURITIBA DE 2006 A 2010 FOTOGRAFIAS REVELAM A HISTÓRIA NA ÁREA DE PRODUÇÃO DE GRUPOS E COMPANHIAS DE DANÇA EM CURITIBA Horário: 9h ao meio-dia e 14h às 18h (2ª a 6ª feira) Local: Casa Hoffmann – Centro de Estudos do Movimento Ingresso: gratuito

IMAGINÁRIA, PARAMENTOS, OBJETOS DE CULTO E MOBILIÁRIO

ACERVO DA FUNDAÇÃO CULTURAL DE CURITIBA COM TRABALHOS DE ARTISTAS COMO PICASSO, GUIGNARD, PORTINARI, DI CAVALCANTI, PANCETTI, GOELDI, DJANIRA, CARIBÉ, ALDEMIR MARTINS E INIMÁ DE PAULA

EXPOSIÇÃO DOS PERTENCES DA MITRA DA ARQUIDIOCESE DE CURITIBA

Horário: 9h ao meio-dia e 13h às 18h (3ª a 6ª feira), e 9h às 14h (sábado, domingo e feriado) Local: Museu de Arte Sacra da Arquidiocese de Curitiba – MASAC Ingresso: gratuito

Horário: 10h às 20h (3ª feira a sábado) e 10h às 18h (domingo) Local: MUMA – Portão Cultural Ingresso: gratuito

CÉLIA LAZZAROTTO, de Inimá de Paula

CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

REGIONAIS

O canto das regionais O projeto “Nosso Canto” é uma das mais bem sucedidas experiências de revelação dos talentos musicais que têm surgido nos bairros de Curitiba. Desde que o tenor Eli Siliprandi decidiu implantar, em 1998, na Rua da Cidadania do Boqueirão, os cursos de Técnica Vocal e Canto Coral, aproveitando sua experiência como integrante do Coro da Camerata Antiqua de Curitiba, muitos novos cantores e corais entraram em cena. Entre os alunos que passaram pelo projeto, há exemplos daqueles que decidiram investir na carreira musical. É o caso de Paulo Cezar Camargo, bacharel em flauta transversal, Anderson Zabrocki, acadêmico do curso de Música da Universidade Federal do Paraná e da Escola de Música e Belas Artes do Paraná, e Jonatas Luiz Monteiro, que em fevereiro deste ano embarcou para a Bélgica, onde prosseguirá com seus estudos musicais.

CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

Os participantes do projeto compõem o Madrigal em Cena, grupo que tem por especialidade apresentar concertos de música erudita e folclórica de forma cênica. Uma das cantoras, a soprano Daniela Skrecec, 33 anos, que agora também integra o Coral da PUC-PR, participa do grupo desde 2001, quando ainda era chamado de Coral Cidadania. Como já cantava em corais de igreja, achou que estava na hora de adquirir um pouco mais de conhecimento sobre música e decidiu entrar para o curso de Técnica Vocal. “Foi paixão à primeira cantada”, diz. “Aprendi mais nesses 10 anos do que em toda a minha vida. E além de tudo encontrei uma família.” Hoje ela atua como assistente de Eli Siliprandi nas aulas de Canto Coral. Com o resultado positivo da Regional Boqueirão, o projeto “Nosso Canto” expandiu-se, em 2011, para várias regionais da cidade, onde os cursos de Técnica Vocal e Canto Coral são oferecidos gratuitamente à população. Os cursos são ministrados por pessoas qualificadas para aplicar a metodologia proposta por Eli. A intenção é que cada regional forme o seu próprio coral e que seus componentes desenvolvam um

AUTO DE NATAL 2011 Foto: Eli Siliprandi

repertório de boa qualidade artística, para representá-las em eventos. Outra proposta é promover periodicamente o encontro desses corais, para apresentações em conjunto. O curso de Técnica Vocal nas regionais Bairro Novo, Boa Vista, Boqueirão, Portão, Pinheirinho e Santa Felicidade tem vagas para até 80 alunos em cada uma delas. A idade para participar é de 13 a 45 anos. A carga horária semanal é de duas horas e meia. Um teste seletivo será feito nas oficinas que tiveram início este ano, nos bairros, para buscar novos componentes para o coral Madrigal em Cena. Serão considerados timbre, musicalidade, afinação e memória.

mais nesses 10 “ Aprendi anos do que em toda a minha vida. E além de tudo encontrei uma família. ” Daniela Skrecec

PROJETO NOSSO CANTO – CURSO DE TÉCNICA VOCAL E CANTO CORAL Data: diversos Classificação: 13 a 45 anos Horário: diversos Local: Bairro Novo, Boa Vista, Boqueirão, Portão, Pinheirinho e Santa Felicidade Mensalidade: gratuita

Informações no site fundacaoculturaldecuritiba.com.br/ cultura-nos-bairros

CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

REGIONAIS | PROGRAMAÇÃO

Gratuito

PROGRAMAÇÃO | REGIONAIS

Infantil

REGIONAL CAJURU

REGIONAL BAIRRO NOVO

REGIONAL SANTA FELICIDADE

3 DE JUNHO

17 JUNHO

TODA 5ª FEIRA

VII ENCONTRO DE MÚSICA

ENCONTRO ENTRE OS MÚSICOS PARA O INTERCÂMBIO DE EXPERIÊNCIAS, DIVULGAÇÃO E APOIO ÀS MANIFESTAÇÕES ARTÍSTICAS CULTURAIS DO BAIRRO Horário: 14h Local: Paróquia Santíssima Trindade Ingresso: gratuito

VI ENCONTRO DA MÚSICA SERTANEJA Artistas locais apresentam suas composições, trocam experiências com o público e outros artistas e divulgam seus trabalhos na 6ª edição do encontro musical. As inscrições para participar do evento vão até o dia 12 de junho no Núcleo Regional Bairro Novo. Cada apresentação prevê um repertório de no máximo duas músicas e pode ser individual, em grupo ou dupla.

OFICINA DE GRAVURA COLORIDA

Classificação: 7 a 12 anos Horário: 9h às 11h e 14h às 16h Local: Rua da Cidadania de Santa Felicidade Ingresso: gratuito

aprenda e empreenda REGIONAL CIC

REGIONAL SANTA FELICIDADE

OFICINA DE MUSICALIZAÇÃO “O CANTO POR TODO CANTO”

CURSO DE DESENHO

Data: 4, 10, 18, 25 e 29 de junho Horário: 8h às 10h Local: Unidade de Saúde Tays Viviane Valor: gratuito

Classificação: 12 anos Data: toda 3ª e 4ª feira Horário: 9h às 11h e 14h às 16h Local: Rua da Cidadania Santa Felicidade Valor: R$42

REGIONAL BOA VISTA

REGIONAL PINHEIRINHO

CURSO DE PINTURA EM TELA

CURSO DE DANÇA DO VENTRE

Horário: 13h30 Local: Escola Municipal Leonel Brizola Ingresso: gratuito

Classificação: 10 anos Data: toda 2ª feira Horário: 10h às 12h e 14h às 18h Local: Regional Boa Vista Valor: R$42

Classificação: 12 anos | Data: toda 4ª feira Horário: 18h30 Local: Regional Pinheirinho Valor: R$42

REGIONAL CIC

REGIONAL DO CAJURU

CURSO DE VIOLINO

REGIONAL BOA VISTA

12 DE JUNHO

CONCERTO DO DIA DOS NAMORADOS COM O CORAL BOA VISTA DE CURITIBA Horário: 20h30 Local: Igreja Santo Antônio Ingresso: gratuito

Horário: 15h Local: Escola Municipal Miracy Rodrigues de Araújo Ingresso: gratuito

REGIONAL PINHEIRINHO

COM ROSÂNGELA GRAFETTI

14 DE JUNHO

O SACI E A PIPA

16 DE JUNHO

ENCONTRO REGIONAL DE MÚSICA SERTANEJA | Foto: divulgação

CURSO DE CANTO CORAL

REGIONAL BAIRRO NOVO, BOA VISTA, BOQUEIRÃO, PORTÃO, PINHEIRINHO E SANTA FELICIDADE

REGIONAL MATRIZ

TODA 2ª E 6ª FEIRA

REGIONAL MATRIZ

REGIONAL PORTÃO

APRESENTAÇÃO DOS “ARTISTAS EM TRABALHO DE RUA”

OFICINA “CARAVANA, O PAPEL DA CAPOEIRA”

Horário: 13h às 17h Local: Escola Municipal Papa João XXIII Ingresso: gratuito

COM ATRAÇÕES VARIADAS DE MÚSICA, CIRCO, TEATRO E ARTES VISUAIS

Horário: 12h às 14h e 18h às 20h Local: Praça Rui Barbosa, Praça Carlos Gomes, Praça Osório, Praça Santos Andrade e Praça Zacarias Ingresso: gratuito

COM ANDERSON OURO PRETO Classificação: 7 anos Data: toda 5ª feira Horário: manhã, tarde e noite Local: Regional Portão Valor: R$ 42

Horário: 13h às 18h Local: Praça União – Vilas Novas Ingresso: gratuito

TODO SÁBADO

REGIONAL PORTÃO

COM ADEMIR MAURÍCIO Data: toda 2ª feira Horário: 19h e 20h Local: Regional Cajuru Valor: gratuito

JOVEM CURITIBANO – ENCONTROS DE BANDAS DA CIC

COM MAYARA RACHADEL

CURSO DE TÉCNICA VOCAL

COM CHRISTOPHER ANCOSKI E CRISTIANO PRESTES Data: toda 5ª feira Horário: 14h, 14h50, 15h40, 18h e 18h50 Local: Regional Matriz Valor: R$42

PROJETO NOSSO CANTO

CURSO DE TÉCNICA VOCAL E CANTO CORAL Classificação: 13 a 45 anos Data: diversos | Horário: diversos Local: Regional Bairro Novo, Boa Vista, Boqueirão, Portão, Pinheirinho e Santa Felicidade Mensalidade: gratuito

Para conferir todos os cursos e a programação completa das regionais, acesse fundacaoculturaldecuritiba.com.br

CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

OUTRAS ÁREAS

Gratuito

1º DE JUNHO A 11 DE JULHO

19ª EDIÇÃO DA CASA COR PARANÁ Em 2012, a edição local aborda o tema Retrofit, termo que em arquitetura significa “colocar o antigo em forma”. No Paraná, os ambientes retratam também o tema nacional desse ano dos eventos Casa Cor – “Moda. Estilo. Tecnologia”, considerando que as tendências do universo fashion estão cada vez mais presentes nos projetos de decoração. Horário: 13h às 21h (3ª feira a sábado) e 11h às 19h (domingo e feriado) Local: Casa Cultural União Juventus Ingresso: gratuito

OUTRAS ÁREAS

Infantil

10 DE JUNHO

21 DE JUNHO

PERMANENTE

MIA CARA CURITIBA

O ACESSO À INFORMAÇÃO PELO DEFICIENTE VISUAL

MEMORIAL DO CORITIBA

CORRITALIA BRASILE ENCERRAMENTO DO EVENTO COM CORRIDA DE 15 KM

PALESTRA COM MAGDA CHAGAS

Horário: 7h Local: Restaurante Madalosso Ingresso: gratuito

Horário: 14h Local: Biblioteca Pública do Paraná Ingresso: inscrição pelo e-mail cleunicesilva@bpp. pr.gov.br ou lidiamaragross@bpp.pr.gov.br

16 DE JUNHO

26 E 27 DE JUNHO

SÁBADO NO PAÇO

CURSO DE EDUCAÇÃO FINANCEIRA: CULTURA DE BOLSO

PROGRAMAÇÃO EDUCATIVA INFANTIL Horário: 11h às 16h Local: Sesc Paço da Liberdade Ingresso: gratuito

Horário: 19h Local: Sesc Paço da Liberdade Ingresso: gratuito

EXPOSIÇÃO DE TROFÉUS, CAMISAS, FOTOS, FLÂMULAS E OBJETOS DO MAIS TRADICIONAL CLUBE DE FUTEBOL DO PARANÁ

Horário: 10h às 17h (3ª feira a sábado), 10h às 13h (domingo) e Horário especiais em dias de jogos Local: Memorial do Coritiba – Estádio Couto Pereira Ingresso: R$5 e R$2,50

JARDIM DAS SENSAÇÕES

Horário: 9h às 17h (3ª feira a domingo) Local: Jardim Botânico Ingresso: gratuito

16 E 17 DE JUNHO

4ª FEIRA DO BOLACHÃO

A FEIRA, COM ENTRADA FRANCA, É ORGANIZADA PARA QUE OS COLECIONADORES DE LP (LONG PLAY) POSSAM SE REUNIR E COMPARTILHAR INFORMAÇÕES, ALÉM DE COMPRAR, VENDER E TROCAR

19ª EDIÇÃO DA CASA COR PARANÁ Foto: divulgação

ATÉ 3 DE JUNHO

MIA CARA CURITIBA

SETTIMANA DELLA GASTRONOMIA ITALIANA OS PRINCIPAIS RESTAURANTES DE CURITIBA ESPECIALIZADOS EM GASTRONOMIA ITALIANA OFERECEM PRATOS ESPECIAIS A UM PREÇO COMBINADO

Horário: 10h às 18h Local: Canal da Música Ingresso: gratuito

20 DE JUNHO

CICLO DE COMUNICAÇÃO – TENDÊNCIAS DO MARKETING DIGITAL COM ANDRÉ TELLES

Horário: 19h Local: Sesc Paço da Liberdade Ingresso: R$20 e R$10

aprenda e empreenda CLUBE DE CONVERSAÇÃO DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS

Data: 1º, 8 e 15 de junho Horário: 18h e 19h 18h: Inglês | Local: Livrarias Curitiba Megastore – ParkShoppingBarigüi 18h: Alemão | Local: Livrarias Curitiba Megastore – Shopping Estação 19h: Italiano | Local: Livrarias Curitiba Megastore – ParkShoppingBarigüi 19h: Espanhol | Local: Livrarias Curitiba Megastore – Shopping Estação Ingresso: gratuito

CURSO SOBRE NOVAS MÍDIAS

COMO TRABALHAR COM ARQUIVOS DE FOTOS, VÍDEOS, MÚSICAS E OUTROS NAS REDES SOCIAIS UTILIZANDO A INTERNET E FERRAMENTAS DE COMPARTILHAMENTO, COM JOSÉ GERALDO LOPES DE NORONHA FILHO Data: 4 a 26 de junho (2ª ou 3ª feira) Horário: 17h às 19h (2ª feira) ou 19h30 às 21h30 (3ª feira) Local: Solar do Rosário Centro de Arte e Cultura Mensalidade: R$150 e R$30 (inscrição)

PRÁTICA DE TAI CHI CHUAN

Horário: diversos | Local: diversos Ingresso: R$39

Data: toda 3ª e 5ª feira Horário: 18h15 às 19h Local: Bicicletaria Cultural Ingresso: R$15

4 A 11 DE JUNHO

CICLO DE PALESTRAS MUTAÇÕES: ELOGIO À PREGUIÇA

COM OSWALDO GIACÓIA JR, LUIZ ALBERTO OLIVEIRA, ANTÔNIO CÍCERO, VLADIMIR SAFATLE E FRANCISCO BOSCO Horário: 19h Local: Sesc Paço da Liberdade Ingresso: R$20 e R$10

CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

ANDRÉ TELLES Foto: divulgação

CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

OUTRAS ÁREAS

Gratuito

PROGRAMAÇÃO | ARTES VISUAIS

Infantil

aprenda e empreenda BUSINESS ENGLISH

PILATES DE SOLO

Data: toda 5ª feira Horário: 18h30 às 20h30 Local: Solar do Rosário Centro de Arte e Cultura Mensalidade: R$180 e R$30 (inscrição)

Data: toda 2ª a 6ª feira Horário: 14h às 15h e 18h às 19h (2ª e 4ª feira), e 17h30 às 18h30 (3ª e 5ª feira), e 10h30 às 11h30 (6ª feira) Local: Espaço Happy Dance Mensalidade: R$135 a R$110 e R$45 (matrícula)

CURSO DE INGLÊS USADO NO MERCADO DE TRABALHO, COM MARSHAL PHILLIPS

WUSHU (KUNG FU)

COM ANDRÉ LUIZ CARDOSO

Data: toda 3ª, 5ª feira e sábado Classificação: 6 anos Horário: 18h30 às 19h30 e 19h30 às 20h30 (3ª e 5ª feira), e 11h30 às 13h (sábado) Local: Espaço Happy Dance Mensalidade: R$135 a R$110 e R$45 (matrícula)

COM ARMINDO COTE

APOIO:

JOALHERIA PRÁTICA

CURSO DE CONFECÇÃO DE JOIAS EM PRATA E OURIVESARIA. LIGAS METÁLICAS, FUNDIÇÃO, TREFILAÇÃO (CONFECÇÃO DE ARAMES), LAMINAÇÃO, CORTE DE LÂMINAS E ARAMES, SOLDAS, CRAVAÇÃO DE PEDRAS, SERRA DE JOALHEIRO, PEÇAS VAZADAS, USO DE LÂMINAS E LIXAS, POLIMENTO, COM MIGUEL SARGENTI Data: toda 3ª feira Horário: 14h30 às 17h Local: Solar do Rosário Centro de Arte e Cultura Mensalidade: R$ 360 e R$30 (inscrição)

CLUBE DE XADREZ ERBO STENZEL AULAS DE XADREZ E TORNEIOS RELÂMPAGOS

WUSHU COM ANDRÉ LUIZ CARDOSO Foto: divulgação

AULAS DE TAI CHI CHUAN

Data: de 3ª feira a domingo Horário: 13h às 19h (3ª a 6ª feira) e 9h às 13h (domingo) Local: Galeria Júlio Moreira Ingresso: gratuito

COM ANDRÉ LUIZ CARDOSO

Data: toda 5ª e 6ª feira | Horário: 20h30 às 21h30 (5ª feira) | e 18h às 19h (6ª feira) Local: Espaço Happy Dance Mensalidade: R$135 a R$110 e R$45 (matrícula)

CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

Colabore com

bertores.

calçados e co as, agasalhos,

roup

Informações: 156

ecalor.com.br www.doCURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012 65

ENDEREÇOS E CONTATOS AOCA BAR

(41) 3324-6592 Rua Treze de Maio, 600, São Francisco aocabar.com.br

ARENA EXPOTRADE

(41) 3661-4000 Rodovia João Leopoldo Jacomel, 10454, Pinhais expotrade.com.br

ATELIER RECANTO DO BARRO (41) 9174-7372 Rua Atílio Bório, 1674, Hugo Lange recantodobarro.tk

AUDITÓRIO BENTO MUNHOZ DA ROCHA NETTO – GUAIRÃO (41) 3304-7914 Rua Conselheiro Laurindo, s/nº, Centro tguaira.pr.gov.br

AUDITÓRIO DO CENTRO TECNOLÓGICO POSITIVO

(41)3338-0001 Rua Alferes Ângelo Sampaio, 2.300 www.ctup.com.br

CALAMENGAU RESTAURANTE E PETISCARIA

(41) 333-87766 Rua Doutor Roberto Barroso, 1190, São Francisco

CANAL DA MÚSICA

(41) 3331-7513 Rua Júlio Perneta, 695, Mercês rtve.pr.gov.br

CAPELA SANTA MARIA ESPAÇO CULTURAL

(41) 3321-2840 Rua Conselheiro Laurindo, 273, Centro fundacaoculturaldecuritiba.com.br

CASA ANDRADE MURICY

(41) 3321-4798 Alameda Dr. Muricy, 915, Centro cam.cultura.pr.gov.br

CASA DA LEITURA HILDA HILST

(41) 3361-2303 Rua Rodolfo Senff, 223, Jardim das Américas fundacaoculturaldecuritiba.com.br

AUDITÓRIO GLAUCO FLORES CASA DA LEITURA MANUEL DE SÁ BRITO – MINIAUDITÓRIO CARLOS KARAM (41) 3304-7900

Rua Amintas de Barros, s/n°, Centro | tguaira.pr.gov.br

AUDITÓRIO SALVADOR DE FERRANTE – GUAIRINHA (41)3304-7961 Rua XV de Novembro, 971 teatroguaira.pr.gov.br

AVE LOLA ESPAÇO DE CRIAÇÃO

Rua Portugal, 339, São Francisco avelola.wordpress.com

BIBLIOTECA PÚBLICA DO PARANÁ

(41) 3221-4900 Rua Cândido Lopes, 133, Centro pr.gov.br/bpp

BICICLETARIA CULTURAL

(41) 3153-0022 Rua Presidente Faria, 226, Centro bicicletariacultural.wordpress.com

BONDINHO DA LEITURA

(41) 3321-3370 Rua XV de Novembro, s/nº, Boca Maldita fundacaoculturaldecuritiba.com.br

CAIXA CULTURAL

(41) 2118-5409 Rua Conselheiro Laurindo, 280, Centro | caixacultural.com.br

ENDEREÇOS E CONTATOS CASA ROMÁRIO MARTINS

(41) 3321-3255 Largo Coronel Enéas, 30, São Francisco fundacaoculturaldecuritiba.com.br

CENTRO CULTURAL DA ESPANHA

(41) 3264-9927 Rua Doutor Faivre, 93, Centro centroculturaldaespanha.com.br

CENTRO DE LETRAS DO PARANÁ

(41) 3222-7731 | Rua Prof. Fernando Moreira, 370, Centro centrodeletrasdoparana.blogspot. com.br

CENTRO DE MEMÓRIA DA JUSTIÇA DO TRABALHO DO PARANÁ

(41) 3310-7000 | Alameda Doutor Carlos de Carvalho, 528 trt9.jus.br

CENTRO JUVENIL DE ARTES PLÁSTICAS – CJAP (41) 3323-5643 Rua Mateus Leme, 56 cjap.seec.pr.gov.br

ESCOLA DE MÚSICA E BELAS ARTES DO PARANÁ (41) 3017-2050 Rua Emiliano Perneta, 179, Centro embap.br

ESCOLA DE MÚSICA LAUDATE (41) 3222-3470 Rua Comendador Araújo, 343, Centro

ESCOLA DO ATOR CÔMICO

(41) 3332-4361 Rua Lamenha Lins, 1429, Parolin atorcomico.com.br

ESCOLA MUNICIPAL MIRACY RODRIGUES DE ARAÚJO (41)3564-5767 Rua Jose Bassa, 1175 – Sitio Cercado

ESCOLA MUNICIPAL PAPA JOÃO XXIII

Rua Itacolomi, 700, Portão

ESPAÇO DA VOZ

(41)3223-6824 Rua Portugal, 39, São Francisco espacodavoz.com

ESPAÇO DANÇARTE

(41)3039-1596 Rua José Loureiro, 603, Centro

(41) 3240-1101 Rua Batista Ganz, 453, Santo Ignácio fundacaoculturaldecuritiba.com.br

CINEMATECA DE CURITIBA

CASA DA LEITURA NAIR MACEDO

(41) 3077-5009 / 9147-7206 CIRCO DA CIDADE ZÉ PRIGUIÇA Rua Amintas de Barros, 307, Centro (41) 3287-5307 ciadospalhacos.com.br Rua Benedicto Siqueira Branco, s/ nº, Alto Boqueirão ESPAÇO HAPPY DANCE fundacaoculturaldecuritiba.com.br (41) 3252-2642 Rua Moysés Marcondes, 620, CLÍNICA BIOEQUILÍBRIO Juvevê (41) 3261-2585 espacohappydance.blogspot.com Rua Engenheiro Bernardino D Oliveira, 239, Cajuru ESTAÇÃO DA LEITURA DO bioequilibrioclinica.com.br TERMINAL DO PINHEIRINHO (41) 3321-3309 CONSERVATÓRIO DE MPB DE Terminal do Pinheirinho, s/nº, CURITIBA Pinheirinho (41) 3321-3208 fundacaoculturaldecuritiba.com.br Rua Mateus Leme, 66, Largo da Ordem FACULDADE DE ARTES conservatoriodempb.blogspot.com DO PARANÁ (41) 3250-7324 CRAS SANTA RITA Rua dos Funcionários, 1357, Cabral (41) 3265-3855 Rua Carlos Munhoz da Rocha, 629, fap.pr.gov.br

(41) 3296-3312 Rua da Capitania, 57, Guabirotuba fundacaoculturaldecuritiba.com.br

CASA DA LEITURA PAULO LEMINSKI

(41) 3212-1523 Rua Agenor Pierre, s/n°, CIC fundacaoculturaldecuritiba.com.br

CASA DA LEITURA WILSON BUENO

(41)3314-5065 Av. República Argentina, 3430 – Novo Mundo fundacaoculturaldecuritiba.com.br

CASA DO ESTUDANTE UNIVERSITÁRIO DO PARANÁ – CEU (41) 3324-1984 Rua Luiz Leão, 1, Centro ceu-pr.blogspot.com

CASA HOFFMANN – CENTRO DE ESTUDOS DO MOVIMENTO (41) 3321-3232 Rua Claudino dos Santos, 58, Centro fundacaoculturaldecuritiba.com.br

CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

(41) 3321-3252 Rua Carlos Cavalcanti, 1174, Centro fundacaoculturaldecuritiba.com.br

Tatuquara

ESCOLA DE DANÇA EDSON CARNEIRO

(41) 3359-7403 Rua Claudio Manoel da Costa, 623, Bom Retiro edsoncarneiro.com.br

ESPAÇO CULTURAL CIA. DOS PALHAÇOS

FEIRA DO LARGO DA ORDEM

(41) 3223-4077 Travessa Nestor Castro, 104, Centro feiradolargo.com.br

GALERIA JÚLIO MOREIRA

(41) 3323-7899 Travessa Nestor de Castro, Centro fundacaoculturaldecuritiba.com.br

IGREJA BOM JESUS DO CABRAL

(41)3252-2564 Rua Bom Jesus, 159 – Juvevê

IGREJA SANTO ANTÔNIO

(41)3356-5330 Avenida Paraná, 1939 – Boa Vista santopar.org.br

JAMES BAR

(41) 3222-1426 Avenida Vicente Machado, 894, Batel | barjames.com.br

JARDIM BOTÂNICO

MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA DO PARANÁ – MAC

(41) 3222-5172 Rua Des. Westphalen, 16, Centro mac.pr.gov.br

MUSEU DE ARTE SACRA DA ARQUIDIOCESE DE CURITIBA – MASAC

(41) 3321-3265 Rua Claudino dos Santos, s/nº, Largo da Ordem fundacaoculturaldecuritiba.com.br

(41)3264-6994 Rua Engenheiro Ostoja Roguski, 400, Jardim Botânico curitiba-parana.net

MUSEU GUIDO VIARO

LETRINHAS – CASA DE CULTURA

MUSEU NACIONAL DO ESPIRITISMO – MUNESPI

(41) 3027-7072 Avenida Sete de Setembro, 6234, Batel | abletrinhas.com.br

LIVRARIAS CURITIBA – BOCA MALDITA

(41) 3330-5133 Avenida Luiz Xavier, 78, Centro livrariascuritiba.com.br

MEMORIAL DA IMIGRAÇÃO POLONESA

(41) 3313-7194 Bosque João Paulo II, Centro Cívico fundacaoculturaldecuritiba.com.br

MEMORIAL DA IMIGRAÇÃO UCRANIANA

(41) 3240-1103 Rua Dr. Mba Ferrante, s/nº, Parque Tingui fundacaoculturaldecuritiba.com.br

MEMORIAL DE CURITIBA

(41) 3321-3313 Rua Claudino dos Santos, 79, São Francisco fundacaoculturaldecuritiba.com.br

MEMORIAL DO CORITIBA – ESTÁDIO COUTO PEREIRA

(41) 3218-1909 Rua Ubaldino do Amaral, 37 – Alto da Glória coritiba.com.br

MUSEU DA FOTOGRAFIA CIDADE DE CURITIBA

(41) 3321-3240 Rua Presidente Carlos Cavalcanti, 533, Centro fundacaoculturaldecuritiba.com.br

MUSEU DA GRAVURA CIDADE DE CURITIBA

(41) 3321-3367 Rua Presidente Carlos Cavalcanti, 533, Centro fundacaoculturaldecuritiba.com.br

(41) 3018-6194 Rua XV de Novembro, 1348, Centro museuguidoviaro.blogspot.com

(41) 3256-4383 Rua Guilherme Ihlenfeldt, 663, Tingui

MUSEU OSCAR NIEMEYER – MON (41) 3350-4400 Rua Marechal Hermes, 999, Centro Cívico | mon.org.br

MUSEU PARANAENSE

(41) 3304-3300 Rua Kellers, 289, São Francisco museuparanaense.pr.gov.br

NÚCLEO REGIONAL BAIRRO NOVO

(41) 3289-4988 Rua Tijucas do Sul, 1700, Rua da Cidadania, Bairro Novo fundacaoculturaldecuritiba.com.br

NÚCLEO REGIONAL MATRIZ

(41) 3313-5799 Rua Ruy Barbosa, s/nº, Centro fundacaoculturaldecuritiba.com.br

NÚCLEO REGIONAL PINHEIRINHO

(41) 3212-1514 Rua Winston Churchill, s/nº, Rua da Cidadania, Pinheirinho fundacaoculturaldecuritiba.com.br

NÚCLEO REGIONAL PORTÃO

(41) 3350-3965 Rua Carlos Klemtz, 1700, Rua da Cidadania, Portão fundacaoculturaldecuritiba.com.br

NÚCLEO REGIONAL SANTA FELICIDADE

(41) 3374-5018 Praça Vêneto, Rua da Cidadania, Santa Felicidade fundacaoculturaldecuritiba.com.br

PARKSHOPPINGBARIGÜI

PARÓQUIA NOSSA SENHORA APARECIDA

(41)3274-3477 Av. Nossa Senhora Aparecida, 1637 pnsra.org.br

PARÓQUIA SANTÍSSIMA TRINDADE

(41)3266-0796 Rua dos Ferroviários, 856, Cajuru

Avenida Paraná, 3600, Rua da Cidadania, Boa Vista fundacaoculturaldecuritiba.com.br

(41) 3271-1555 Rua Imaculada Conceição, 1155, Prado Velho | pucpr.br

NÚCLEO REGIONAL BOQUEIRÃO

PORTÃO CULTURAL

NÚCLEO REGIONAL DO CAJURU

(41) 3361-2302 Rua Luiz França, 2032, Cajuru fundacaoculturaldecuritiba.com.br

NÚCLEO REGIONAL CIC

(41) 3212-1523 Rua Manoel Valdomiro de Macedo, 2460, CIC fundacaoculturaldecuritiba.com.br

Av. Paraná,1939, Boa Vista

SANTA MARTA BAR

(41) 3343-2803 Rua Bispo Dom José, 2030, Batel santamartabar.com.br

SESC ÁGUA VERDE

(41) 3342-7577 Avenida República Argentina, 944, Água Verde sescpr.com.br

SESC PAÇO DA LIBERDADE (41) 3234-4200 Praça Generoso Marques, 189, Centro | sescpr.com.br

SHOPPING CURITIBA

(41) 3026-1000 Rua Brigadeiro Franco, 2300, Batel shoppingcuritiba.com.br

SHOPPING ESTAÇÃO

(41) 3094-5300 (41) 4003-4138 Avenida Sete de Setembro, 2775, Rua Professor Pedro Viriato Parigot Rebouças de Souza, 600, Campina do Siqueira shoppingestacao.com.br parkshoppingbarigui.com.br

PONTIFÍCIA UNIVERSIDADE NÚCLEO REGIONAL BOA VISTA CATÓLICA DO PARANÁ – PUCPR (41) 3313-5671

(41) 3313-5515 Rua Marechal Floriano Peixoto, 8430 – sala 25, Rua da Cidadania, Boqueirão fundacaoculturaldecuritiba.com.br

SALÃO PAROQUIAL DA IGREJA SANTO ANTÔNIO

(41) 3229-4484 Avenida República Argentina, 3430, Portão fundacaoculturaldecuritiba.com.br

PRAÇA UNIÃO – VILAS NOVAS Rua Senador Accioly Filho esquina com a Sebastião Ribeiro da Silva, CIC

RESTAURANTE MADALOSSO (41) 3372-2121 Avenida Manoel Ribas, 5875, Santa Felicidade madalosso.com.br

SALA DO ARTISTA POPULAR (41)3321-4743 Rua Ébano Pereira, 240 sap.cultura.pr.gov.br

SHOPPING PALLADIUM

(41) 3212-3500 Avenida Presidente Kennedy, 4121, Portão | palladiumcuritiba.com.br

SHOPPING OMAR

Rua Comendador Araújo, 268, Centro | (41) 3016-3400 shoppingomar.com.br

SOLAR DO ROSÁRIO CENTRO DE ARTE E CULTURA (41) 3225-6232 Rua Duque de Caxias, 4, São Francisco solardorosario.com.br

SUBSOLO GALERIA DE ARTE CONTEMPORÂNEA

(41) 3019-8701 Avenida Iguaçu, 2481, Água Verde subsologaleriadearte.com.br

TEATRO BARRACÃO ENCENA (41) 3223-5517 Rua Treze de Maio, 160, Centro teatrobarracaoencena.com.br

TEATRO CLEON JACQUES

(41) 3253-2623 Rua Mateus Leme, 4777, Abranches fundacaoculturaldecuritiba.com.br

TEATRO LALA SCHNEIDER

(41) 3232-4499 Rua 13 Maio, 629, São Francisco teatrolala.com.br

TEATRO PAULO AUTRAN

(41) 3222-4484 Alameda Dom Pedro II, 255, Batel shoppingnovobatel.com.br/ teatro_paulo

CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

ENDEREÇOS E CONTATOS TEATRO DA REITORIA DA UFPR

TERMINAL CAMPO COMPRIDO

TEATRO DE BONECOS DR. BOTICA

TERMINAL CAPÃO RASO

(41) 3360-5066 Rua Deputado Heitor Alencar Rua XV de Novembro, 1299, Centro Furtado, s/nº, Campo Comprido teatrodareitoria.ufpr.br urbs.curitiba.pr.gov.br

(41) 3322-2775 Avenida Sete de Setembro, 2775, Centro teatrodebonecosdrbotica.com.br

TEATRO DO PAIOL

(41) 3213-1340 Praça Guido Viaro, s/nº, Prado Velho fundacaoculturaldecuritiba.com.br

TEATRO DO PIÁ

Avenida República Argentina, s/nº, Capão Raso urbs.curitiba.pr.gov.br

TERMINAL PINHEIRINHO

Avenida Winston Churchill, 1871, Xaxim urbs.curitiba.pr.gov.br

TERMINAL VILA HAUER

Avenida Marechal Floriano Peixoto, s/nº, Vila Hauer urbs.curitiba.pr.gov.br

(41) 3321-3312 Praça Garibaldi, 7, São Francisco fundacaocultural.com.br

US – UNIDADE DE SAÚDE TAIS VIVIANE

TEATRO EXPERIMENTAL DA UFPR – TEUNI

UNIVERSIDADE TECNOLÓGICA

Rua Gastão Natal Simone, 5, Vila Resistência , CIC

(41) 3360-5066 Rua XV de Novembro, 1299, Centro FEDERAL DO PARANÁ – UTFPR teatrodareitoria.ufpr.br (41) 3310-4545 TEATRO JOSÉ Avenida Sete de Setembro, 3165, MARIA SANTOS Rebouças | utfpr.edu.br (41) 3322-7150 VILA ARTE ESPAÇO Rua Treze de Maio, 655, Centro DE DANÇA tguaira.pr.gov.br (41) 3233-8034 TEATRO NOVELAS Rua Saldanha Marinho, 76, CURITIBANAS sala 3, Centro (41) 3321-3358 vilaartedanca.com.br Rua Presidente Carlos Cavalcanti, 1222, São Francisco fundacaoculturaldecuritiba.com.br

TEATRO REIKRAUSS

(41) 3323-5658 Praça Tiradentes, 106, Centro (Galeria Pinheiro Lima) teatroreikrauss.com.br

TEATRO REGINA VOGUE

(41) 2101-8292 Avenida Sete de Setembro, 2775 Rebouças reginavogue.com.br/teatro.php

TEATRO SESI – CIETEP

0800-648-0088 Avenida Comendador Franco, 1341, Jardim Botânico sesipr.org.br/sesicultural

TERMINAL CABRAL

Avenida Paraná, s/nº, Cabral urbs.curitiba.pr.gov.br

TERMINAL CAMPINA DO SIQUEIRA

Rua Padre Anchieta, s/nº, Campina do Siqueira urbs.curitiba.pr.gov.br

CURITIBA APRESENTA : : JUNHO 2012

EXPEDIENTE Prefeito Municipal de Curitiba Luciano Ducci Presidente da Fundação Cultural de Curitiba Roberta Storelli Presidente do Instituto Curitiba de Arte Cultura Nilton Cordoni Júnior Coordenação editorial Mariana Leodoro MTB 5369 Diagramação Clarice Midori Umezaki Iwashita Jornalista responsável Karen Monteiro MTB 2412 Redação Karen Monteiro Edição Ana Luzia Palka Marceline Quadros Achcar Mariana Leodoro Colaboração Isadora Lago (matéria Regionais) Laís Graf Luciano Hollanda Luciene Siqueira Mayra Pedroso Pamela Almeida Sirley Cardoso (entrevista) Revisão Carla Anete Berwig Projeto gráfico Wow! Comunicação Capa Cirque du Soleil Foto: divulgação Distribuição Fundação Cultural de Curitiba Jornal Gazeta do Povo Comercial (41) 3079-8747 | (41) 8862-2361 comercial@fcc.curitiba.pr.gov.br Críticas e sugestões (41) 3213-7528 agendacultural@fcc.curitiba.pr.gov.br O Guia Curitiba Apresenta é uma publicação mensal, de caráter informativo, com distribuição dirigida e gratuita. Os textos assinados são de responsabilidade dos autores. É proibida a reprodução total ou parcial de textos, fotos e ilustrações, por qualquer meio, sem prévia autorização. Todos os direitos reservados.Nossa programação é fechada com antecedência e está sujeita a alterações. Mande a sua até o dia 10 de cada mês para agendacultural@fcc.curitiba.pr.gov.br Siga-nos no twitter: @ctbaapresenta Consulte a versão eletrônica do Guia Curitiba Apresenta fundacaoculturaldecuritiba.com.br

ISSN 2236-1413

........................................